diff --git "a/test/1700-1799/gruber_examen_1703.jsonl" "b/test/1700-1799/gruber_examen_1703.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/test/1700-1799/gruber_examen_1703.jsonl"
@@ -0,0 +1,4430 @@
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":0,"date":1703,"orig":"EXAMEN FORTIFICATORIUM oder Gruͤndlicher Unterricht von der THEORIA und PRAXI Der heutigen Kriegs-Bau- Kunſt/ Jn Fragen und Antwort verfaſſet/ und in VII. beſondere Theile eingetheilet/ Davon Der I. Theil handelt von der Rechen-Kunſt/ ſamt ihren fuͤrnehmſten Speciebus.","norm":"EXAMEN FORTIFICATORIUM oder gründlicher Unterricht von der THEORIA und PRAXI der heutigen Kriegs-Bau-Kunst / In Fragen und Antwort verfasset / und in VII . besondere Teile eingeteilt / Davon der I. Teil handelt von der Rechenkunst / samt ihren fürnehmsten Speciebus.","orig_tok":["EXAMEN","FORTIFICATORIUM","oder","Gruͤndlicher","Unterricht","von","der","THEORIA","und","PRAXI","Der","heutigen","Kriegs-Bau-","Kunſt","/","Jn","Fragen","und","Antwort","verfaſſet","/","und","in","VII.","beſondere","Theile","eingetheilet","/","Davon","Der","I.","Theil","handelt","von","der","Rechen-Kunſt","/","ſamt","ihren","fuͤrnehmſten","Speciebus","."],"norm_tok":["EXAMEN","FORTIFICATORIUM","oder","gründlicher","Unterricht","von","der","THEORIA","und","PRAXI","der","heutigen","Kriegs-Bau-Kunst","/","In","Fragen","und","Antwort","verfasset","/","und","in","VII",".","besondere","Teile","eingeteilt","/","Davon","der","I.","Teil","handelt","von","der","Rechenkunst","/","samt","ihren","fürnehmsten","Speciebus","."],"orig_spans":[[0,6],[7,22],[23,27],[28,40],[41,51],[52,55],[56,59],[60,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,90],[91,102],[103,108],[108,109],[110,112],[113,119],[120,123],[124,131],[132,141],[141,142],[143,146],[147,149],[150,154],[155,164],[165,171],[172,184],[184,185],[186,191],[192,195],[196,198],[199,204],[205,212],[213,216],[217,220],[221,233],[233,234],[235,239],[240,245],[246,258],[259,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,6],[7,22],[23,27],[28,39],[40,50],[51,54],[55,58],[59,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,89],[90,106],[107,108],[109,111],[112,118],[119,122],[123,130],[131,140],[141,142],[143,146],[147,149],[150,153],[154,155],[156,165],[166,171],[172,182],[183,184],[185,190],[191,194],[195,197],[198,202],[203,210],[211,214],[215,218],[219,230],[231,232],[233,237],[238,243],[244,255],[256,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.758699893951416}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1,"date":1703,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2,"date":1703,"orig":"Von der Geometrie und ihren nothwendigen Stuͤcken.","norm":"Von der Geometrie und ihren notwendigen Stücken.","orig_tok":["Von","der","Geometrie","und","ihren","nothwendigen","Stuͤcken","."],"norm_tok":["Von","der","Geometrie","und","ihren","notwendigen","Stücken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,27],[28,40],[41,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,27],[28,39],[40,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.21750020980835}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3,"date":1703,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4,"date":1703,"orig":"Von dem Anfang/ Fortgang und Unterſuchung unterſchiedlicher Arten der Kriegs-Bau-Kunſt/ wie auch von einigen general- und præliminar-Sachen/ ſo bey derſelben zu wiſſen hoͤchſtnoͤthig ſind.","norm":"Von dem Anfang / Fortgang und Untersuchung unterschiedlicher Arten der Kriegsbaukunst / wie auch von einigen general- und praeliminarsachen / so bei derselben zu wissen höchstnötig sind.","orig_tok":["Von","dem","Anfang","/","Fortgang","und","Unterſuchung","unterſchiedlicher","Arten","der","Kriegs-Bau-Kunſt","/","wie","auch","von","einigen","general-","und","præliminar-Sachen","/","ſo","bey","derſelben","zu","wiſſen","hoͤchſtnoͤthig","ſind","."],"norm_tok":["Von","dem","Anfang","/","Fortgang","und","Untersuchung","unterschiedlicher","Arten","der","Kriegsbaukunst","/","wie","auch","von","einigen","general-","und","praeliminarsachen","/","so","bei","derselben","zu","wissen","höchstnötig","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15],[16,24],[25,28],[29,41],[42,59],[60,65],[66,69],[70,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,108],[109,117],[118,121],[122,139],[139,140],[141,143],[144,147],[148,157],[158,160],[161,167],[168,182],[183,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,16],[17,25],[26,29],[30,42],[43,60],[61,66],[67,70],[71,85],[86,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,108],[109,117],[118,121],[122,139],[140,141],[142,144],[145,148],[149,158],[159,161],[162,168],[169,180],[181,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.417900085449219}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":5,"date":1703,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":6,"date":1703,"orig":"Von der Regular-Fortification und deren Maximen. V.","norm":"Von der Regularfortifikation und deren Maximen . V.","orig_tok":["Von","der","Regular-Fortification","und","deren","Maximen.","V."],"norm_tok":["Von","der","Regularfortifikation","und","deren","Maximen",".","V."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,29],[30,33],[34,39],[40,48],[49,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,28],[29,32],[33,38],[39,46],[47,48],[49,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.06659984588623}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":7,"date":1703,"orig":"Von der Irregular-Fortification und deren Maximen.","norm":"Von der Irregular-Fortification und deren Maximen.","orig_tok":["Von","der","Irregular-Fortification","und","deren","Maximen","."],"norm_tok":["Von","der","Irregular-Fortification","und","deren","Maximen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,31],[32,35],[36,41],[42,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,31],[32,35],[36,41],[42,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.301400184631348}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":8,"date":1703,"orig":"VI.","norm":"VI.","orig_tok":["VI."],"norm_tok":["VI","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.959800004959106}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":9,"date":1703,"orig":"Von den Auſſenwercken und Feld-Schantzen.","norm":"Von den Außenwerken und Feldschanzen.","orig_tok":["Von","den","Auſſenwercken","und","Feld-Schantzen","."],"norm_tok":["Von","den","Außenwerken","und","Feldschanzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,25],[26,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,23],[24,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.500699996948242}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":10,"date":1703,"orig":"VII.","norm":"VII.","orig_tok":["VII."],"norm_tok":["VII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.952300071716308}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":11,"date":1703,"orig":"Von der Praxi der Kriegs-Bau-Kunſt/ oder Off- und Defenſiv-Fortification, und wie die Haupt-Feſtungen ceremonialiſch zu belagern/ zu attaquiren und zu defendiren ſind:","norm":"Von der Praxi der Kriegsbaukunst / oder Off- und Defensivfortifikation, und wie die Hauptfestungen ceremonialisch zu belagern / zu attackieren und zu defendieren sind:","orig_tok":["Von","der","Praxi","der","Kriegs-Bau-Kunſt","/","oder","Off-","und","Defenſiv-Fortification",",","und","wie","die","Haupt-Feſtungen","ceremonialiſch","zu","belagern","/","zu","attaquiren","und","zu","defendiren","ſind",":"],"norm_tok":["Von","der","Praxi","der","Kriegsbaukunst","/","oder","Off-","und","Defensivfortifikation",",","und","wie","die","Hauptfestungen","ceremonialisch","zu","belagern","/","zu","attackieren","und","zu","defendieren","sind",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,34],[34,35],[36,40],[41,45],[46,49],[50,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,101],[102,116],[117,119],[120,128],[128,129],[130,132],[133,143],[144,147],[148,150],[151,161],[162,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,32],[33,34],[35,39],[40,44],[45,48],[49,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,98],[99,113],[114,116],[117,125],[126,127],[128,130],[131,142],[143,146],[147,149],[150,161],[162,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.683499813079834}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":12,"date":1703,"orig":"Welches alles zum Behuff und Beſten der Liebhaber ſothaner Wiſſenſchafften in der Kuͤrtze zuſammen gefaſſet/ mit behoͤrigen Kupffer-Stuͤcken verſehen/ und zum Druck befoͤrdert worden durch Johann Sebaſtian Grubern / Major.","norm":"Welches alles zum Behuf und Besten der Liebhaber sotaner Wissenschaften in der Kürze zusammen gefasst / mit gehörigen Kupferstücken versehen / und zum Druck befördert worden durch Johann Sebastian Grubern / Major.","orig_tok":["Welches","alles","zum","Behuff","und","Beſten","der","Liebhaber","ſothaner","Wiſſenſchafften","in","der","Kuͤrtze","zuſammen","gefaſſet","/","mit","behoͤrigen","Kupffer-Stuͤcken","verſehen","/","und","zum","Druck","befoͤrdert","worden","durch","Johann","Sebaſtian","Grubern","/","Major","."],"norm_tok":["Welches","alles","zum","Behuf","und","Besten","der","Liebhaber","sotaner","Wissenschaften","in","der","Kürze","zusammen","gefasst","/","mit","gehörigen","Kupferstücken","versehen","/","und","zum","Druck","befördert","worden","durch","Johann","Sebastian","Grubern","/","Major","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,49],[50,58],[59,74],[75,77],[78,81],[82,89],[90,98],[99,107],[107,108],[109,112],[113,123],[124,140],[141,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,164],[165,175],[176,182],[183,188],[189,195],[196,205],[206,213],[214,215],[216,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,48],[49,56],[57,71],[72,74],[75,78],[79,84],[85,93],[94,101],[102,103],[104,107],[108,117],[118,131],[132,140],[141,142],[143,146],[147,150],[151,156],[157,166],[167,173],[174,179],[180,186],[187,196],[197,204],[205,206],[207,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.174200057983398}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":13,"date":1703,"orig":"Leipzig/ zu finden bey Joh. Herbord Kloßen . Anno 1703 .","norm":"Leipzig / zu finden bei Joh. Herborde Klößen . Anno 1703.","orig_tok":["Leipzig","/","zu","finden","bey","Joh.","Herbord","Kloßen",".","Anno","1703","."],"norm_tok":["Leipzig","/","zu","finden","bei","Joh",".","Herborde","Klößen",".","Anno","1703."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,18],[19,22],[23,27],[28,35],[36,42],[43,44],[45,49],[50,54],[55,56]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,12],[13,19],[20,23],[24,27],[27,28],[29,37],[38,44],[45,46],[47,51],[52,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.014699935913086}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":14,"date":1703,"orig":"Vorrede.","norm":"Vorrede.","orig_tok":["Vorrede","."],"norm_tok":["Vorrede","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.6844000816345215}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":15,"date":1703,"orig":"WEil es/ nach Standes Gebuͤhr geehrter Leſer/ auſſer allem Zweifel wahr iſt/ daß keine Diſciplin ordentlicher/ und deutlicher kan gelehret/ leichter erlernet/ noch beſſer behalten werden/ als wenn man deren Fundamenta unter gewiſſe Titul und Capittel in Fragen und Antwort abfaſſet; ſo habe auch in Betracht deſſen/ und weil in meinen andern Tractaͤtlein ein ſolches nicht obſerviret/ die materie auch von der Fortification nicht genungſam ausgefuͤhret worden/ zu geſchweigen der vielen Fehler und Jrrthuͤmer/ ſo in Ermangelung eigener Druck-Reviſion ſich haͤuffig mit eingeſchlichen/ nicht unterlaſſen ſollen/ gegenwaͤrtiges Wercklein unter dem Nahmen eines Examinis fortificatorii heraus zu geben/ worinnen ich denn wo nicht alles/ iedoch das meiſte/ und was in der Kriegs-Bau-Kunſt zur Theorie und Praxi fuͤrnehmlichen zu wiſſen von noͤthen iſt/ nicht alleine in ordentlichen Fragen und Antwort gruͤndlich an- und ausgefuͤhret/ ſondern auch ſolches gegen meine andere Schrifften um ein ziemliches/ ſo wohl was die wahren Principia dieſer herrlichen Diſciplin, als die nothwendigen Kupffer-Stuͤcke hierzu anbelanget/ vermehret und verbeſſert/ auch ſo viel moͤglichen von den vielen Druck- und andern Fehlern ſelbſt purgiret/ und die uͤbrigen in erratis corrigiret.","norm":"Weil es / nach Standes Gebühr geehrter Leser / außer allem Zweifel wahr ist / dass keine Disziplin ordentlicher / und deutlicher kann gelehrt / leichter erlernet / noch besser behalten werden / als wenn man deren Fundamenta unter gewisse Titel und Kapitel in Fragen und Antwort abfasset; so habe auch in Betracht dessen / und weil in meinen anderen Traktätlein ein solches nicht observieret / die Materie auch von der Fortifikation nicht genugsam ausgeführt worden / zu geschweigen der vielen Fehler und Irrtümer / so in Ermangelung eigener Druck-Revision sich häufig mit eingeschlichen / nicht unterlassen sollen / gegenwärtiges Werklein unter dem Namen eines Examinis fortificatorii herauszugeben / worin ich denn wo nicht alles / jedoch das meiste / und was in der Kriegsbaukunst zur Theorie und Praxi vornehmlichen zu wissen vonnöten ist / nicht alleine in ordentlichen Fragen und Antwort gründlich an- und ausgeführt / sondern auch solches gegen meine andere Schriften um ein ziemliches / so wohl was die wahren Principia dieser herrlichen Disziplin, als die notwendigen Kupfer-Stücke hierzu anbelanget / vermehret und verbessert / auch so viel möglichen von den vielen Druck- und anderen Fehlern selbst purgieret / und die übrigen in erratis korrigieret.","orig_tok":["WEil","es","/","nach","Standes","Gebuͤhr","geehrter","Leſer","/","auſſer","allem","Zweifel","wahr","iſt","/","daß","keine","Diſciplin","ordentlicher","/","und","deutlicher","kan","gelehret","/","leichter","erlernet","/","noch","beſſer","behalten","werden","/","als","wenn","man","deren","Fundamenta","unter","gewiſſe","Titul","und","Capittel","in","Fragen","und","Antwort","abfaſſet",";","ſo","habe","auch","in","Betracht","deſſen","/","und","weil","in","meinen","andern","Tractaͤtlein","ein","ſolches","nicht","obſerviret","/","die","materie","auch","von","der","Fortification","nicht","genungſam","ausgefuͤhret","worden","/","zu","geſchweigen","der","vielen","Fehler","und","Jrrthuͤmer","/","ſo","in","Ermangelung","eigener","Druck-Reviſion","ſich","haͤuffig","mit","eingeſchlichen","/","nicht","unterlaſſen","ſollen","/","gegenwaͤrtiges","Wercklein","unter","dem","Nahmen","eines","Examinis","fortificatorii","heraus","zu","geben","/","worinnen","ich","denn","wo","nicht","alles","/","iedoch","das","meiſte","/","und","was","in","der","Kriegs-Bau-Kunſt","zur","Theorie","und","Praxi","fuͤrnehmlichen","zu","wiſſen","von","noͤthen","iſt","/","nicht","alleine","in","ordentlichen","Fragen","und","Antwort","gruͤndlich","an-","und","ausgefuͤhret","/","ſondern","auch","ſolches","gegen","meine","andere","Schrifften","um","ein","ziemliches","/","ſo","wohl","was","die","wahren","Principia","dieſer","herrlichen","Diſciplin",",","als","die","nothwendigen","Kupffer-Stuͤcke","hierzu","anbelanget","/","vermehret","und","verbeſſert","/","auch","ſo","viel","moͤglichen","von","den","vielen","Druck-","und","andern","Fehlern","ſelbſt","purgiret","/","und","die","uͤbrigen","in","erratis","corrigiret","."],"norm_tok":["Weil","es","/","nach","Standes","Gebühr","geehrter","Leser","/","außer","allem","Zweifel","wahr","ist","/","dass","keine","Disziplin","ordentlicher","/","und","deutlicher","kann","gelehrt","/","leichter","erlernet","/","noch","besser","behalten","werden","/","als","wenn","man","deren","Fundamenta","unter","gewisse","Titel","und","Kapitel","in","Fragen","und","Antwort","abfasset",";","so","habe","auch","in","Betracht","dessen","/","und","weil","in","meinen","anderen","Traktätlein","ein","solches","nicht","observieret","/","die","Materie","auch","von","der","Fortifikation","nicht","genugsam","ausgeführt","worden","/","zu","geschweigen","der","vielen","Fehler","und","Irrtümer","/","so","in","Ermangelung","eigener","Druck-Revision","sich","häufig","mit","eingeschlichen","/","nicht","unterlassen","sollen","/","gegenwärtiges","Werklein","unter","dem","Namen","eines","Examinis","fortificatorii","herauszugeben","/","worin","ich","denn","wo","nicht","alles","/","jedoch","das","meiste","/","und","was","in","der","Kriegsbaukunst","zur","Theorie","und","Praxi","vornehmlichen","zu","wissen","vonnöten","ist","/","nicht","alleine","in","ordentlichen","Fragen","und","Antwort","gründlich","an-","und","ausgeführt","/","sondern","auch","solches","gegen","meine","andere","Schriften","um","ein","ziemliches","/","so","wohl","was","die","wahren","Principia","dieser","herrlichen","Disziplin",",","als","die","notwendigen","Kupfer-Stücke","hierzu","anbelanget","/","vermehret","und","verbessert","/","auch","so","viel","möglichen","von","den","vielen","Druck-","und","anderen","Fehlern","selbst","purgieret","/","und","die","übrigen","in","erratis","korrigieret","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[7,8],[9,13],[14,21],[22,29],[30,38],[39,44],[44,45],[46,52],[53,58],[59,66],[67,71],[72,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,96],[97,109],[109,110],[111,114],[115,125],[126,129],[130,138],[138,139],[140,148],[149,157],[157,158],[159,163],[164,170],[171,179],[180,186],[186,187],[188,191],[192,196],[197,200],[201,206],[207,217],[218,223],[224,231],[232,237],[238,241],[242,250],[251,253],[254,260],[261,264],[265,272],[273,281],[281,282],[283,285],[286,290],[291,295],[296,298],[299,307],[308,314],[314,315],[316,319],[320,324],[325,327],[328,334],[335,341],[342,354],[355,358],[359,366],[367,372],[373,383],[383,384],[385,388],[389,396],[397,401],[402,405],[406,409],[410,423],[424,429],[430,439],[440,452],[453,459],[459,460],[461,463],[464,475],[476,479],[480,486],[487,493],[494,497],[498,508],[508,509],[510,512],[513,515],[516,527],[528,535],[536,550],[551,555],[556,564],[565,568],[569,583],[583,584],[585,590],[591,602],[603,609],[609,610],[611,625],[626,635],[636,641],[642,645],[646,652],[653,658],[659,667],[668,682],[683,689],[690,692],[693,698],[698,699],[700,708],[709,712],[713,717],[718,720],[721,726],[727,732],[732,733],[734,740],[741,744],[745,751],[751,752],[753,756],[757,760],[761,763],[764,767],[768,784],[785,788],[789,796],[797,800],[801,806],[807,821],[822,824],[825,831],[832,835],[836,843],[844,847],[847,848],[849,854],[855,862],[863,865],[866,878],[879,885],[886,889],[890,897],[898,908],[909,912],[913,916],[917,929],[929,930],[931,938],[939,943],[944,951],[952,957],[958,963],[964,970],[971,981],[982,984],[985,988],[989,999],[999,1000],[1001,1003],[1004,1008],[1009,1012],[1013,1016],[1017,1023],[1024,1033],[1034,1040],[1041,1051],[1052,1061],[1061,1062],[1063,1066],[1067,1070],[1071,1083],[1084,1099],[1100,1106],[1107,1117],[1117,1118],[1119,1128],[1129,1132],[1133,1143],[1143,1144],[1145,1149],[1150,1152],[1153,1157],[1158,1168],[1169,1172],[1173,1176],[1177,1183],[1184,1190],[1191,1194],[1195,1201],[1202,1209],[1210,1216],[1217,1225],[1225,1226],[1227,1230],[1231,1234],[1235,1243],[1244,1246],[1247,1254],[1255,1265],[1265,1266]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,9],[10,14],[15,22],[23,29],[30,38],[39,44],[45,46],[47,52],[53,58],[59,66],[67,71],[72,75],[76,77],[78,82],[83,88],[89,98],[99,111],[112,113],[114,117],[118,128],[129,133],[134,141],[142,143],[144,152],[153,161],[162,163],[164,168],[169,175],[176,184],[185,191],[192,193],[194,197],[198,202],[203,206],[207,212],[213,223],[224,229],[230,237],[238,243],[244,247],[248,255],[256,258],[259,265],[266,269],[270,277],[278,286],[286,287],[288,290],[291,295],[296,300],[301,303],[304,312],[313,319],[320,321],[322,325],[326,330],[331,333],[334,340],[341,348],[349,360],[361,364],[365,372],[373,378],[379,390],[391,392],[393,396],[397,404],[405,409],[410,413],[414,417],[418,431],[432,437],[438,446],[447,457],[458,464],[465,466],[467,469],[470,481],[482,485],[486,492],[493,499],[500,503],[504,512],[513,514],[515,517],[518,520],[521,532],[533,540],[541,555],[556,560],[561,567],[568,571],[572,586],[587,588],[589,594],[595,606],[607,613],[614,615],[616,629],[630,638],[639,644],[645,648],[649,654],[655,660],[661,669],[670,684],[685,698],[699,700],[701,706],[707,710],[711,715],[716,718],[719,724],[725,730],[731,732],[733,739],[740,743],[744,750],[751,752],[753,756],[757,760],[761,763],[764,767],[768,782],[783,786],[787,794],[795,798],[799,804],[805,818],[819,821],[822,828],[829,837],[838,841],[842,843],[844,849],[850,857],[858,860],[861,873],[874,880],[881,884],[885,892],[893,902],[903,906],[907,910],[911,921],[922,923],[924,931],[932,936],[937,944],[945,950],[951,956],[957,963],[964,973],[974,976],[977,980],[981,991],[992,993],[994,996],[997,1001],[1002,1005],[1006,1009],[1010,1016],[1017,1026],[1027,1033],[1034,1044],[1045,1054],[1054,1055],[1056,1059],[1060,1063],[1064,1075],[1076,1089],[1090,1096],[1097,1107],[1108,1109],[1110,1119],[1120,1123],[1124,1134],[1135,1136],[1137,1141],[1142,1144],[1145,1149],[1150,1159],[1160,1163],[1164,1167],[1168,1174],[1175,1181],[1182,1185],[1186,1193],[1194,1201],[1202,1208],[1209,1218],[1219,1220],[1221,1224],[1225,1228],[1229,1236],[1237,1239],[1240,1247],[1248,1259],[1259,1260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,108],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,133],[137,134],[138,135],[139,136],[140,137],[141,138],[142,139],[143,140],[144,141],[145,142],[146,143],[147,144],[148,145],[149,146],[150,147],[151,148],[152,149],[153,150],[154,151],[155,152],[156,153],[157,154],[158,155],[159,156],[160,157],[161,158],[162,159],[163,160],[164,161],[165,162],[166,163],[167,164],[168,165],[169,166],[170,167],[171,168],[172,169],[173,170],[174,171],[175,172],[176,173],[177,174],[178,175],[179,176],[180,177],[181,178],[182,179],[183,180],[184,181],[185,182],[186,183],[187,184],[188,185],[189,186],[190,187],[191,188],[192,189],[193,190],[194,191],[195,192],[196,193],[197,194],[198,195],[199,196],[200,197],[201,198],[202,199],[203,200]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.347000122070312}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":16,"date":1703,"orig":"Die Haupt- und General-Eintheilung dieſes examinis weiſet das vorgedruckte Titul-Blat/ zu Ende aber dieſer Vorrede werden die Capittel eines iedwedẽ Theils ſtatt eines Regiſters ſpecificiret/ und angewieſen/ wornach denn ein ieder ſich wird leicht finden und richten koͤnnen.","norm":"Die Haupt- und Generaleinteilung dieses examinis weiset das vorgedruckte Titelblatt / zu Ende aber dieser Vorrede werden die Kapitel eines jedweden Teils statt eines Registers spezifizieret / und angewiesen / wonach denn ein jeder sich wird leicht finden und richten können.","orig_tok":["Die","Haupt-","und","General-Eintheilung","dieſes","examinis","weiſet","das","vorgedruckte","Titul-Blat","/","zu","Ende","aber","dieſer","Vorrede","werden","die","Capittel","eines","iedwedẽ","Theils","ſtatt","eines","Regiſters","ſpecificiret","/","und","angewieſen","/","wornach","denn","ein","ieder","ſich","wird","leicht","finden","und","richten","koͤnnen","."],"norm_tok":["Die","Haupt-","und","Generaleinteilung","dieses","examinis","weiset","das","vorgedruckte","Titelblatt","/","zu","Ende","aber","dieser","Vorrede","werden","die","Kapitel","eines","jedweden","Teils","statt","eines","Registers","spezifizieret","/","und","angewiesen","/","wonach","denn","ein","jeder","sich","wird","leicht","finden","und","richten","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,34],[35,41],[42,50],[51,57],[58,61],[62,74],[75,85],[85,86],[87,89],[90,94],[95,99],[100,106],[107,114],[115,121],[122,125],[126,134],[135,140],[141,149],[150,156],[157,162],[163,168],[169,178],[179,191],[191,192],[193,196],[197,207],[207,208],[209,216],[217,221],[222,225],[226,231],[232,236],[237,241],[242,248],[249,255],[256,259],[260,267],[268,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,32],[33,39],[40,48],[49,55],[56,59],[60,72],[73,83],[84,85],[86,88],[89,93],[94,98],[99,105],[106,113],[114,120],[121,124],[125,132],[133,138],[139,147],[148,153],[154,159],[160,165],[166,175],[176,189],[190,191],[192,195],[196,206],[207,208],[209,215],[216,220],[221,224],[225,230],[231,235],[236,240],[241,247],[248,254],[255,258],[259,266],[267,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9222002029418945}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":17,"date":1703,"orig":"Weil aber die Wiſſenſchafft der Kriegs-Bau-Kunſt/ ob wohl ſolche in ihren Erfindungen ſehr herrlich/ in Aufferbauung ſehr koſtbar und real, und zur Beſchuͤtzung Land und Leute ſehr noͤthig und nuͤtzlich iſt/ von einigen gantz verachtet und negligiret/ von andern aber in ihren Linien/ Winckeln und Fundamenten vielmahls ſehr verkuͤnſtelt/ zerſtuͤmmelt und confundiret wird/ ſo hoffe/ es werde der geehrte Leſer nicht ungleich deuten/ wenn ich in dieſer Vorrede folgende zwey Fragen auff das Tapet bringe/ und einiger maſſen eroͤrtere/ nemlichen:","norm":"Weil aber die Wissenschaft der Kriegsbaukunst / ob wohl solche in ihren Erfindungen sehr herrlich / in Auferbauung sehr kostbar und real, und zur Beschützung Land und Leute sehr nötig und nützlich ist / von einigen ganz verachtet und negligieret / von anderen aber in ihren Linien / Winkeln und Fundamenten vielmals sehr verkünstelt / zerstümmelt und konfundieret wird / so hoffe / es werde der geehrte Leser nicht ungleich deuten / wenn ich in dieser Vorrede folgende zwei Fragen auf das Tapet bringe / und Maßen erörtere / nämlichen:","orig_tok":["Weil","aber","die","Wiſſenſchafft","der","Kriegs-Bau-Kunſt","/","ob","wohl","ſolche","in","ihren","Erfindungen","ſehr","herrlich","/","in","Aufferbauung","ſehr","koſtbar","und","real",",","und","zur","Beſchuͤtzung","Land","und","Leute","ſehr","noͤthig","und","nuͤtzlich","iſt","/","von","einigen","gantz","verachtet","und","negligiret","/","von","andern","aber","in","ihren","Linien","/","Winckeln","und","Fundamenten","vielmahls","ſehr","verkuͤnſtelt","/","zerſtuͤmmelt","und","confundiret","wird","/","ſo","hoffe","/","es","werde","der","geehrte","Leſer","nicht","ungleich","deuten","/","wenn","ich","in","dieſer","Vorrede","folgende","zwey","Fragen","auff","das","Tapet","bringe","/","und","einiger","maſſen","eroͤrtere","/","nemlichen",":"],"norm_tok":["Weil","aber","die","Wissenschaft","der","Kriegsbaukunst","/","ob","wohl","solche","in","ihren","Erfindungen","sehr","herrlich","/","in","Auferbauung","sehr","kostbar","und","real",",","und","zur","Beschützung","Land","und","Leute","sehr","nötig","und","nützlich","ist","/","von","einigen","ganz","verachtet","und","negligieret","/","von","anderen","aber","in","ihren","Linien","/","Winkeln","und","Fundamenten","vielmals","sehr","verkünstelt","/","zerstümmelt","und","konfundieret","wird","/","so","hoffe","/","es","werde","der","geehrte","Leser","nicht","ungleich","deuten","/","wenn","ich","in","dieser","Vorrede","folgende","zwei","Fragen","auf","das","Tapet","bringe","/","und","Maßen","erörtere","/","nämlichen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,27],[28,31],[32,48],[48,49],[50,52],[53,57],[58,64],[65,67],[68,73],[74,85],[86,90],[91,99],[99,100],[101,103],[104,116],[117,121],[122,129],[130,133],[134,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,160],[161,165],[166,169],[170,175],[176,180],[181,188],[189,192],[193,202],[203,206],[206,207],[208,211],[212,219],[220,225],[226,235],[236,239],[240,250],[250,251],[252,255],[256,262],[263,267],[268,270],[271,276],[277,283],[283,284],[285,293],[294,297],[298,309],[310,319],[320,324],[325,337],[337,338],[339,351],[352,355],[356,367],[368,372],[372,373],[374,376],[377,382],[382,383],[384,386],[387,392],[393,396],[397,404],[405,410],[411,416],[417,425],[426,432],[432,433],[434,438],[439,442],[443,445],[446,452],[453,460],[461,469],[470,474],[475,481],[482,486],[487,490],[491,496],[497,503],[503,504],[505,508],[509,516],[517,523],[524,533],[533,534],[535,544],[544,545]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,26],[27,30],[31,45],[46,47],[48,50],[51,55],[56,62],[63,65],[66,71],[72,83],[84,88],[89,97],[98,99],[100,102],[103,114],[115,119],[120,127],[128,131],[132,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,157],[158,162],[163,166],[167,172],[173,177],[178,183],[184,187],[188,196],[197,200],[201,202],[203,206],[207,214],[215,219],[220,229],[230,233],[234,245],[246,247],[248,251],[252,259],[260,264],[265,267],[268,273],[274,280],[281,282],[283,290],[291,294],[295,306],[307,315],[316,320],[321,332],[333,334],[335,346],[347,350],[351,363],[364,368],[369,370],[371,373],[374,379],[380,381],[382,384],[385,390],[391,394],[395,402],[403,408],[409,414],[415,423],[424,430],[431,432],[433,437],[438,441],[442,444],[445,451],[452,459],[460,468],[469,473],[474,480],[481,484],[485,488],[489,494],[495,501],[502,503],[504,507],[508,513],[514,522],[523,524],[525,534],[534,535]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,null],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.91510009765625}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":18,"date":1703,"orig":"Was fuͤr junge Leute die Fortification billig ſolten erlernen/ und welche hingegen vor andern am capabelſten ſind/ ſolche zu profitiren/ und davon oͤffentlich zu ſchreiben? maſſen ich ſolches einem ieden zur guten Nachricht dienlich zu ſeyn erachtet.","norm":"Was für junge Leute die Fortifikation billig sollten erlernen / und welche hingegen vor anderen am kapabelsten sind / solche zu profitieren / und davon öffentlich zu schreiben? Maßen ich solches einem Ideen zur guten Nachricht dienlich zu sein erachtet.","orig_tok":["Was","fuͤr","junge","Leute","die","Fortification","billig","ſolten","erlernen","/","und","welche","hingegen","vor","andern","am","capabelſten","ſind","/","ſolche","zu","profitiren","/","und","davon","oͤffentlich","zu","ſchreiben","?","maſſen","ich","ſolches","einem","ieden","zur","guten","Nachricht","dienlich","zu","ſeyn","erachtet","."],"norm_tok":["Was","für","junge","Leute","die","Fortifikation","billig","sollten","erlernen","/","und","welche","hingegen","vor","anderen","am","kapabelsten","sind","/","solche","zu","profitieren","/","und","davon","öffentlich","zu","schreiben","?","Maßen","ich","solches","einem","Ideen","zur","guten","Nachricht","dienlich","zu","sein","erachtet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,24],[25,38],[39,45],[46,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,73],[74,82],[83,86],[87,93],[94,96],[97,108],[109,113],[113,114],[115,121],[122,124],[125,135],[135,136],[137,140],[141,146],[147,158],[159,161],[162,171],[171,172],[173,179],[180,183],[184,191],[192,197],[198,203],[204,207],[208,213],[214,223],[224,232],[233,235],[236,240],[241,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,37],[38,44],[45,52],[53,61],[62,63],[64,67],[68,74],[75,83],[84,87],[88,95],[96,98],[99,110],[111,115],[116,117],[118,124],[125,127],[128,139],[140,141],[142,145],[146,151],[152,162],[163,165],[166,175],[175,176],[177,182],[183,186],[187,194],[195,200],[201,206],[207,210],[211,216],[217,226],[227,235],[236,238],[239,243],[244,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.633900165557861}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":19,"date":1703,"orig":"Was nun die erſte Frage anbelanget/ welche junge Leute die Fortification billig erlernen ſolten?","norm":"Was nun die erste Frage anbelanget / welche junge Leute die Fortifikation billig erlernen sollten?","orig_tok":["Was","nun","die","erſte","Frage","anbelanget","/","welche","junge","Leute","die","Fortification","billig","erlernen","ſolten","?"],"norm_tok":["Was","nun","die","erste","Frage","anbelanget","/","welche","junge","Leute","die","Fortifikation","billig","erlernen","sollten","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,34],[34,35],[36,42],[43,48],[49,54],[55,58],[59,72],[73,79],[80,88],[89,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,34],[35,36],[37,43],[44,49],[50,55],[56,59],[60,73],[74,80],[81,89],[90,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.057300090789795}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":20,"date":1703,"orig":"So iſt bekandt/ daß dieſe Wiſſenſchafft auch ein beſonderer/ und nicht geringer Theil ſey des nobeln und herrlichen Studii Mathematici, daran viel groſſe Herren und Standes-Perſonen ihr ſonderliches Vergnuͤgen und Belieben haben: Wie aber nun die Matheſis insgemein/ und ſonderlich auch was die Fortification anreichet/ ein ſehr koſtbares/ ſcharffſinniges und muͤhſames Studium iſt/ welches viel Zeit und Experimenta haben will/ wenn man anders darinnen gedencket etwas rechtſchaffenes zu præſtiren/ ſo iſt leicht zu ſchlieſſen/ daß keine dumme/ langſame und ſchlaͤffrige/ ſondern habile und muntere ingenia ſich darzu alleine ſchicken/ und die auch Mittel haben/ ihr Deſſein voͤllig und ruͤhmlich auszufuͤhren; Grillenfaͤnger und capricioͤſe Leute aber ſollen ſich dieſer/ und dergleichen edlen Scientien billig entſchlagen/ damit ſie etwan heute oder Morgen mit ihren wunderlichen und naͤrriſchen Einfaͤllen vor der klugen Welt/ und bey andern vernuͤnfftigen und erfahrnen Leuten ſich nicht proſtituiren moͤchten.","norm":"So ist bekannt / dass diese Wissenschaft auch ein besonderer / und nicht geringer Teil sei des noblen und herrlichen Studii Mathematici, daran viel große Herren und Standespersonen ihr sonderliches Vergnügen und Belieben haben: Wie aber nun die Mathesis insgemein / und sonderlich auch was die Fortifikation anreichet / ein sehr kostbares / scharfsinniges und mühsames Studium ist / welches viel Zeit und Experimente haben will / wenn man anders darinnen gedenkt etwas Rechtschaffenes zu prästieren / so ist leicht zu schließen / dass keine dumme / langsame und schläfrige / sondern habile und muntere ingenia sich dazu alleine schicken / und die auch Mittel haben / ihr Dessin völlig und rühmlich auszuführen; Grillenfänger und kapriziöse Leute aber sollen sich dieser / und dergleichen edlen Scientien billig entschlagen / damit sie etwan heute oder Morgen mit ihren wunderlichen und närrischen Einfällen vor der klugen Welt / und bei anderen vernünftigen und erfahrenen Leuten sich nicht prostituieren möchten.","orig_tok":["So","iſt","bekandt","/","daß","dieſe","Wiſſenſchafft","auch","ein","beſonderer","/","und","nicht","geringer","Theil","ſey","des","nobeln","und","herrlichen","Studii","Mathematici",",","daran","viel","groſſe","Herren","und","Standes-Perſonen","ihr","ſonderliches","Vergnuͤgen","und","Belieben","haben",":","Wie","aber","nun","die","Matheſis","insgemein","/","und","ſonderlich","auch","was","die","Fortification","anreichet","/","ein","ſehr","koſtbares","/","ſcharffſinniges","und","muͤhſames","Studium","iſt","/","welches","viel","Zeit","und","Experimenta","haben","will","/","wenn","man","anders","darinnen","gedencket","etwas","rechtſchaffenes","zu","præſtiren","/","ſo","iſt","leicht","zu","ſchlieſſen","/","daß","keine","dumme","/","langſame","und","ſchlaͤffrige","/","ſondern","habile","und","muntere","ingenia","ſich","darzu","alleine","ſchicken","/","und","die","auch","Mittel","haben","/","ihr","Deſſein","voͤllig","und","ruͤhmlich","auszufuͤhren",";","Grillenfaͤnger","und","capricioͤſe","Leute","aber","ſollen","ſich","dieſer","/","und","dergleichen","edlen","Scientien","billig","entſchlagen","/","damit","ſie","etwan","heute","oder","Morgen","mit","ihren","wunderlichen","und","naͤrriſchen","Einfaͤllen","vor","der","klugen","Welt","/","und","bey","andern","vernuͤnfftigen","und","erfahrnen","Leuten","ſich","nicht","proſtituiren","moͤchten","."],"norm_tok":["So","ist","bekannt","/","dass","diese","Wissenschaft","auch","ein","besonderer","/","und","nicht","geringer","Teil","sei","des","noblen","und","herrlichen","Studii","Mathematici",",","daran","viel","große","Herren","und","Standespersonen","ihr","sonderliches","Vergnügen","und","Belieben","haben",":","Wie","aber","nun","die","Mathesis","insgemein","/","und","sonderlich","auch","was","die","Fortifikation","anreichet","/","ein","sehr","kostbares","/","scharfsinniges","und","mühsames","Studium","ist","/","welches","viel","Zeit","und","Experimente","haben","will","/","wenn","man","anders","darinnen","gedenkt","etwas","Rechtschaffenes","zu","prästieren","/","so","ist","leicht","zu","schließen","/","dass","keine","dumme","/","langsame","und","schläfrige","/","sondern","habile","und","muntere","ingenia","sich","dazu","alleine","schicken","/","und","die","auch","Mittel","haben","/","ihr","Dessin","völlig","und","rühmlich","auszuführen",";","Grillenfänger","und","kapriziöse","Leute","aber","sollen","sich","dieser","/","und","dergleichen","edlen","Scientien","billig","entschlagen","/","damit","sie","etwan","heute","oder","Morgen","mit","ihren","wunderlichen","und","närrischen","Einfällen","vor","der","klugen","Welt","/","und","bei","anderen","vernünftigen","und","erfahrenen","Leuten","sich","nicht","prostituieren","möchten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15],[16,19],[20,25],[26,39],[40,44],[45,48],[49,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,79],[80,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,104],[105,115],[116,122],[123,134],[134,135],[136,141],[142,146],[147,153],[154,160],[161,164],[165,181],[182,185],[186,198],[199,209],[210,213],[214,222],[223,228],[228,229],[230,233],[234,238],[239,242],[243,246],[247,255],[256,265],[265,266],[267,270],[271,281],[282,286],[287,290],[291,294],[295,308],[309,318],[318,319],[320,323],[324,328],[329,338],[338,339],[340,355],[356,359],[360,369],[370,377],[378,381],[381,382],[383,390],[391,395],[396,400],[401,404],[405,416],[417,422],[423,427],[427,428],[429,433],[434,437],[438,444],[445,453],[454,463],[464,469],[470,485],[486,488],[489,498],[498,499],[500,502],[503,506],[507,513],[514,516],[517,527],[527,528],[529,532],[533,538],[539,544],[544,545],[546,554],[555,558],[559,571],[571,572],[573,580],[581,587],[588,591],[592,599],[600,607],[608,612],[613,618],[619,626],[627,635],[635,636],[637,640],[641,644],[645,649],[650,656],[657,662],[662,663],[664,667],[668,675],[676,683],[684,687],[688,697],[698,710],[710,711],[712,726],[727,730],[731,742],[743,748],[749,753],[754,760],[761,765],[766,772],[772,773],[774,777],[778,789],[790,795],[796,805],[806,812],[813,824],[824,825],[826,831],[832,835],[836,841],[842,847],[848,852],[853,859],[860,863],[864,869],[870,882],[883,886],[887,898],[899,909],[910,913],[914,917],[918,924],[925,929],[929,930],[931,934],[935,938],[939,945],[946,960],[961,964],[965,974],[975,981],[982,986],[987,992],[993,1005],[1006,1014],[1014,1015]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,16],[17,21],[22,27],[28,40],[41,45],[46,49],[50,60],[61,62],[63,66],[67,72],[73,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,105],[106,116],[117,123],[124,135],[135,136],[137,142],[143,147],[148,153],[154,160],[161,164],[165,180],[181,184],[185,197],[198,207],[208,211],[212,220],[221,226],[226,227],[228,231],[232,236],[237,240],[241,244],[245,253],[254,263],[264,265],[266,269],[270,280],[281,285],[286,289],[290,293],[294,307],[308,317],[318,319],[320,323],[324,328],[329,338],[339,340],[341,355],[356,359],[360,368],[369,376],[377,380],[381,382],[383,390],[391,395],[396,400],[401,404],[405,416],[417,422],[423,427],[428,429],[430,434],[435,438],[439,445],[446,454],[455,462],[463,468],[469,484],[485,487],[488,498],[499,500],[501,503],[504,507],[508,514],[515,517],[518,527],[528,529],[530,534],[535,540],[541,546],[547,548],[549,557],[558,561],[562,572],[573,574],[575,582],[583,589],[590,593],[594,601],[602,609],[610,614],[615,619],[620,627],[628,636],[637,638],[639,642],[643,646],[647,651],[652,658],[659,664],[665,666],[667,670],[671,677],[678,684],[685,688],[689,697],[698,709],[709,710],[711,724],[725,728],[729,739],[740,745],[746,750],[751,757],[758,762],[763,769],[770,771],[772,775],[776,787],[788,793],[794,803],[804,810],[811,822],[823,824],[825,830],[831,834],[835,840],[841,846],[847,851],[852,858],[859,862],[863,868],[869,881],[882,885],[886,896],[897,906],[907,910],[911,914],[915,921],[922,926],[927,928],[929,932],[933,936],[937,944],[945,957],[958,961],[962,972],[973,979],[980,984],[985,990],[991,1004],[1005,1012],[1012,1013]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.097599983215332}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":21,"date":1703,"orig":"Hierbey aber koͤnte mancher reicher und vornehmer junger Menſch/ ſo dem ſtudiren ergeben/ einwenden und gedencken/ was gehet mich die Fortification an/ ich will Jura, Politica und andere Diſciplinen ſtudiren/ und begehre nicht in Krieg zu gehen/ die Fortification gehoͤret nur vor Kriegs-Leute/ ich aber gedencke einmahl mit der Zeit einen Politicum, Rath oder Hofmann bey einem groſſen Herrn abzugeben/ oder auch nur vor mich auff meinen Guͤtern ein privat-Leben zu fuͤhren.","norm":"Hierbei aber könnte mancher reicher und vornehmer junger Mensch / so dem studieren ergeben / einwenden und Gedenken / was geht mich die Fortifikation an / ich will Jura, Politica und andere Disziplinen studieren / und begehre nicht in Krieg zu gehen / die Fortifikation gehöret nur vor Kriegsleute / ich aber gedenke einmal mit der Zeit einen Politicum, Rat oder Hofmann bei einem großen Herrn abzugeben / oder auch nur vor mich auf meinen Gütern ein Privatleben zu führen.","orig_tok":["Hierbey","aber","koͤnte","mancher","reicher","und","vornehmer","junger","Menſch","/","ſo","dem","ſtudiren","ergeben","/","einwenden","und","gedencken","/","was","gehet","mich","die","Fortification","an","/","ich","will","Jura",",","Politica","und","andere","Diſciplinen","ſtudiren","/","und","begehre","nicht","in","Krieg","zu","gehen","/","die","Fortification","gehoͤret","nur","vor","Kriegs-Leute","/","ich","aber","gedencke","einmahl","mit","der","Zeit","einen","Politicum",",","Rath","oder","Hofmann","bey","einem","groſſen","Herrn","abzugeben","/","oder","auch","nur","vor","mich","auff","meinen","Guͤtern","ein","privat-Leben","zu","fuͤhren","."],"norm_tok":["Hierbei","aber","könnte","mancher","reicher","und","vornehmer","junger","Mensch","/","so","dem","studieren","ergeben","/","einwenden","und","Gedenken","/","was","geht","mich","die","Fortifikation","an","/","ich","will","Jura",",","Politica","und","andere","Disziplinen","studieren","/","und","begehre","nicht","in","Krieg","zu","gehen","/","die","Fortifikation","gehöret","nur","vor","Kriegsleute","/","ich","aber","gedenke","einmal","mit","der","Zeit","einen","Politicum",",","Rat","oder","Hofmann","bei","einem","großen","Herrn","abzugeben","/","oder","auch","nur","vor","mich","auf","meinen","Gütern","ein","Privatleben","zu","führen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,27],[28,35],[36,39],[40,49],[50,56],[57,63],[63,64],[65,67],[68,71],[72,80],[81,88],[88,89],[90,99],[100,103],[104,113],[113,114],[115,118],[119,124],[125,129],[130,133],[134,147],[148,150],[150,151],[152,155],[156,160],[161,165],[165,166],[167,175],[176,179],[180,186],[187,198],[199,207],[207,208],[209,212],[213,220],[221,226],[227,229],[230,235],[236,238],[239,244],[244,245],[246,249],[250,263],[264,272],[273,276],[277,280],[281,293],[293,294],[295,298],[299,303],[304,312],[313,320],[321,324],[325,328],[329,333],[334,339],[340,349],[349,350],[351,355],[356,360],[361,368],[369,372],[373,378],[379,386],[387,392],[393,402],[402,403],[404,408],[409,413],[414,417],[418,421],[422,426],[427,431],[432,438],[439,446],[447,450],[451,463],[464,466],[467,474],[474,475]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,27],[28,35],[36,39],[40,49],[50,56],[57,63],[64,65],[66,68],[69,72],[73,82],[83,90],[91,92],[93,102],[103,106],[107,115],[116,117],[118,121],[122,126],[127,131],[132,135],[136,149],[150,152],[153,154],[155,158],[159,163],[164,168],[168,169],[170,178],[179,182],[183,189],[190,201],[202,211],[212,213],[214,217],[218,225],[226,231],[232,234],[235,240],[241,243],[244,249],[250,251],[252,255],[256,269],[270,277],[278,281],[282,285],[286,297],[298,299],[300,303],[304,308],[309,316],[317,323],[324,327],[328,331],[332,336],[337,342],[343,352],[352,353],[354,357],[358,362],[363,370],[371,374],[375,380],[381,387],[388,393],[394,403],[404,405],[406,410],[411,415],[416,419],[420,423],[424,428],[429,432],[433,439],[440,446],[447,450],[451,462],[463,465],[466,472],[472,473]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.05620002746582}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":22,"date":1703,"orig":"Nun iſt es wohl an dem/ daß ein Kriegs-Mann vor andern in der Fortification, als einem hoͤchſtnoͤthigen Theil der Scientiæ militaris, ſoll beſchlagen ſeyn/ wie bald hievon mit mehren ſoll gemeldet werden; Weil aber ſonderlich ein junger Menſch/ er mag auch wes Standes und condition ſeyn/ was er wolle/ vielen Fatalitaͤten unterworffen iſt/ und er nicht gewiß wiſſen kan/ was kuͤnfftig ſeine fuͤrnehmſte Profeſſion ſeyn moͤchte/ indem es heiſſet:","norm":"Nun ist es wohl an dem / dass ein Kriegsmann vor anderen in der Fortifikation, als einem höchstnötigen Teil der Scientiae militaris, soll beschlagen sein / wie bald hiervon mit mehren soll gemeldet werden; weil aber sonderlich ein junger Mensch / er mag auch wes Standes und Kondition sein / was er wolle / vielen Fatalitäten unterworfen ist / und er nicht gewiss wissen kann / was künftig seine fürnehmste Profession sein möchte / indem es heißt:","orig_tok":["Nun","iſt","es","wohl","an","dem","/","daß","ein","Kriegs-Mann","vor","andern","in","der","Fortification",",","als","einem","hoͤchſtnoͤthigen","Theil","der","Scientiæ","militaris",",","ſoll","beſchlagen","ſeyn","/","wie","bald","hievon","mit","mehren","ſoll","gemeldet","werden",";","Weil","aber","ſonderlich","ein","junger","Menſch","/","er","mag","auch","wes","Standes","und","condition","ſeyn","/","was","er","wolle","/","vielen","Fatalitaͤten","unterworffen","iſt","/","und","er","nicht","gewiß","wiſſen","kan","/","was","kuͤnfftig","ſeine","fuͤrnehmſte","Profeſſion","ſeyn","moͤchte","/","indem","es","heiſſet",":"],"norm_tok":["Nun","ist","es","wohl","an","dem","/","dass","ein","Kriegsmann","vor","anderen","in","der","Fortifikation",",","als","einem","höchstnötigen","Teil","der","Scientiae","militaris",",","soll","beschlagen","sein","/","wie","bald","hiervon","mit","mehren","soll","gemeldet","werden",";","weil","aber","sonderlich","ein","junger","Mensch","/","er","mag","auch","wes","Standes","und","Kondition","sein","/","was","er","wolle","/","vielen","Fatalitäten","unterworfen","ist","/","und","er","nicht","gewiss","wissen","kann","/","was","künftig","seine","fürnehmste","Profession","sein","möchte","/","indem","es","heißt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,43],[44,47],[48,54],[55,57],[58,61],[62,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,103],[104,109],[110,113],[114,122],[123,132],[132,133],[134,138],[139,149],[150,154],[154,155],[156,159],[160,164],[165,171],[172,175],[176,182],[183,187],[188,196],[197,203],[203,204],[205,209],[210,214],[215,225],[226,229],[230,236],[237,243],[243,244],[245,247],[248,251],[252,256],[257,260],[261,268],[269,272],[273,282],[283,287],[287,288],[289,292],[293,295],[296,301],[301,302],[303,309],[310,322],[323,335],[336,339],[339,340],[341,344],[345,347],[348,353],[354,359],[360,366],[367,370],[370,371],[372,375],[376,385],[386,391],[392,403],[404,414],[415,419],[420,427],[427,428],[429,434],[435,437],[438,445],[445,446]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,24],[25,29],[30,33],[34,44],[45,48],[49,56],[57,59],[60,63],[64,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,102],[103,107],[108,111],[112,121],[122,131],[131,132],[133,137],[138,148],[149,153],[154,155],[156,159],[160,164],[165,172],[173,176],[177,183],[184,188],[189,197],[198,204],[204,205],[206,210],[211,215],[216,226],[227,230],[231,237],[238,244],[245,246],[247,249],[250,253],[254,258],[259,262],[263,270],[271,274],[275,284],[285,289],[290,291],[292,295],[296,298],[299,304],[305,306],[307,313],[314,325],[326,337],[338,341],[342,343],[344,347],[348,350],[351,356],[357,363],[364,370],[371,375],[376,377],[378,381],[382,389],[390,395],[396,406],[407,417],[418,422],[423,429],[430,431],[432,437],[438,440],[441,446],[446,447]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.307000160217285}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":23,"date":1703,"orig":"Homo quidem proponit, Deus diſponit, davon ein gewiſſer ehrlicher Mann auch viel ſagen koͤnte/ zu geſchweigen der wunderlichen Veraͤnderungen der Zeiten/ welche kuͤnfftig noch erfolgen duͤrfften; ſo thut ein wohlhabender junger Menſch nicht uͤbel/ wenn er nebſt ſeinen Haupt- Studiis ſich auch in andern realen Kuͤnſten und Wiſſenſchafften/ ſonderlich aber in beyden Architecturen/ ſo viel moͤglich/ qualificiret machet/ damit er mit der Zeit capable ſey/ ſich von andern an Meriten mercklichen zu diſtinguiren/ und allen Falls mit einem Pinſel zwey Waͤnde zu beſtreichen.","norm":"Homo quidem proponit, Deus disponit, davon ein gewisser ehrlicher Mann auch viel sagen könnte / zu geschweigen der wunderlichen Veränderungen der Zeiten / welche künftig noch erfolgen dürften; so tut ein wohlhabender junger Mensch nicht übel / wenn er nebst seinen Haupt-Studiis sich auch in anderen realen Künsten und Wissenschaften / sonderlich aber in beiden Architekturen / so viel möglich / qualifizieret macht / damit er mit der Zeit kapable sei / sich von anderen an Meriten merklichen zu distinguieren / und allen Falls mit einem Pinsel zwei Wände zu bestreichen.","orig_tok":["Homo","quidem","proponit",",","Deus","diſponit",",","davon","ein","gewiſſer","ehrlicher","Mann","auch","viel","ſagen","koͤnte","/","zu","geſchweigen","der","wunderlichen","Veraͤnderungen","der","Zeiten","/","welche","kuͤnfftig","noch","erfolgen","duͤrfften",";","ſo","thut","ein","wohlhabender","junger","Menſch","nicht","uͤbel","/","wenn","er","nebſt","ſeinen","Haupt-","Studiis","ſich","auch","in","andern","realen","Kuͤnſten","und","Wiſſenſchafften","/","ſonderlich","aber","in","beyden","Architecturen","/","ſo","viel","moͤglich","/","qualificiret","machet","/","damit","er","mit","der","Zeit","capable","ſey","/","ſich","von","andern","an","Meriten","mercklichen","zu","diſtinguiren","/","und","allen","Falls","mit","einem","Pinſel","zwey","Waͤnde","zu","beſtreichen","."],"norm_tok":["Homo","quidem","proponit",",","Deus","disponit",",","davon","ein","gewisser","ehrlicher","Mann","auch","viel","sagen","könnte","/","zu","geschweigen","der","wunderlichen","Veränderungen","der","Zeiten","/","welche","künftig","noch","erfolgen","dürften",";","so","tut","ein","wohlhabender","junger","Mensch","nicht","übel","/","wenn","er","nebst","seinen","Haupt-Studiis","sich","auch","in","anderen","realen","Künsten","und","Wissenschaften","/","sonderlich","aber","in","beiden","Architekturen","/","so","viel","möglich","/","qualifizieret","macht","/","damit","er","mit","der","Zeit","kapable","sei","/","sich","von","anderen","an","Meriten","merklichen","zu","distinguieren","/","und","allen","Falls","mit","einem","Pinsel","zwei","Wände","zu","bestreichen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[20,21],[22,26],[27,35],[35,36],[37,42],[43,46],[47,55],[56,65],[66,70],[71,75],[76,80],[81,86],[87,93],[93,94],[95,97],[98,109],[110,113],[114,126],[127,141],[142,145],[146,152],[152,153],[154,160],[161,170],[171,175],[176,184],[185,194],[194,195],[196,198],[199,203],[204,207],[208,220],[221,227],[228,234],[235,240],[241,246],[246,247],[248,252],[253,255],[256,261],[262,268],[269,275],[276,283],[284,288],[289,293],[294,296],[297,303],[304,310],[311,319],[320,323],[324,339],[339,340],[341,351],[352,356],[357,359],[360,366],[367,380],[380,381],[382,384],[385,389],[390,398],[398,399],[400,412],[413,419],[419,420],[421,426],[427,429],[430,433],[434,437],[438,442],[443,450],[451,454],[454,455],[456,460],[461,464],[465,471],[472,474],[475,482],[483,494],[495,497],[498,510],[510,511],[512,515],[516,521],[522,527],[528,531],[532,537],[538,544],[545,549],[550,556],[557,559],[560,571],[571,572]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[20,21],[22,26],[27,35],[35,36],[37,42],[43,46],[47,55],[56,65],[66,70],[71,75],[76,80],[81,86],[87,93],[94,95],[96,98],[99,110],[111,114],[115,127],[128,141],[142,145],[146,152],[153,154],[155,161],[162,169],[170,174],[175,183],[184,191],[191,192],[193,195],[196,199],[200,203],[204,216],[217,223],[224,230],[231,236],[237,241],[242,243],[244,248],[249,251],[252,257],[258,264],[265,278],[279,283],[284,288],[289,291],[292,299],[300,306],[307,314],[315,318],[319,333],[334,335],[336,346],[347,351],[352,354],[355,361],[362,375],[376,377],[378,380],[381,385],[386,393],[394,395],[396,409],[410,415],[416,417],[418,423],[424,426],[427,430],[431,434],[435,439],[440,447],[448,451],[452,453],[454,458],[459,462],[463,470],[471,473],[474,481],[482,492],[493,495],[496,509],[510,511],[512,515],[516,521],[522,527],[528,531],[532,537],[538,544],[545,549],[550,555],[556,558],[559,570],[570,571]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.267899990081787}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":24,"date":1703,"orig":"Geſetzt auch/ es erlangete einer und ander junger und wohlhabender Menſch ſeinen finem, und haͤtte von einem groſſen Herrn gewiſſe Vertroͤſtung/ ſeinen Studiis nach/ welchen er einig und alleine obgelegen/ accommodiret zu werden/ es beruhete aber nur noch auff dieſen/ daß er einige Zeit ſich zuvor moͤchte in fremden Laͤndern umſehen/ weil man von einem ungereiſten Politico, Hof- oder andern Welt-Mann zu dieſen Zeiten nicht viel pflege zu halten; ſo moͤchte ich nur wiſſen/ mit was vor Nutzen und Vortheil ein ſolcher nur auff einen Sattel gerechter Menſch koͤnne die groſſen und vielen Civil- und Militar-Gebaͤude auff ſeiner Reiſe anſehen/ worauff groſſe Potentaten zu ihrem ewigen Nach- Ruhm ſo viel Tonnen-Goldes und Millionen gewendet/ auch noch wenden/ und wenn er wieder nacher Hauſe kommen/ und nun ſeine charge angetreten/ was er bey Gelegenheit des diſcurſes entweder im Beyſeyn ſeines Herrn ſelbſten/ oder anderer qualificirten Leute hiervon vernuͤnfftig und kunſtmaͤßig diſcurriren/ oder auch ſeinem Herrn ſelbſt hierunter fuͤr einen guten Rath mittheilen koͤnne/ wenn er dergleichen neue Gebaͤude auffzufuͤhren reſolviret waͤre.","norm":"Gesetzt auch / es erlangte einer und ander junger und wohlhabender Mensch seinen finem, und hätte von einem großen Herrn gewisse Vertröstung / seinen Studiis nach / welchen er einig und alleine obgelegen / akkommodieret zu werden / es beruhte aber nur noch auf diesen / dass er einige Zeit sich zuvor möchte in fremden Ländern umsehen / weil man von einem ungereisten Politico, Hof- oder anderen Weltmann zu diesen Zeiten nicht viel pflege zu halten; so möchte ich nur wissen / mit was vor Nutzen und Vorteil ein solcher nur auf einen Sattel gerechter Mensch könne die großen und vielen Civil- und Militar-Gebäude auf seiner Reise ansehen / worauf große Potentaten zu ihrem ewigen Nach-Ruhm so viel Tonnengoldes und Millionen gewendet / auch noch wenden / und wenn er wieder nachher Hause kommen / und nun seine karge angetreten / was er bei Gelegenheit des Diskurses entweder im Beisein seines Herrn selbst / oder anderer qualifizierten Leute hiervon vernünftig und kunstmäßig diskurrieren / oder auch seinem Herrn selbst hierunter für einen guten Rat mitteilen könne / wenn er dergleichen neue Gebäude aufzuführen resolvieret wäre.","orig_tok":["Geſetzt","auch","/","es","erlangete","einer","und","ander","junger","und","wohlhabender","Menſch","ſeinen","finem",",","und","haͤtte","von","einem","groſſen","Herrn","gewiſſe","Vertroͤſtung","/","ſeinen","Studiis","nach","/","welchen","er","einig","und","alleine","obgelegen","/","accommodiret","zu","werden","/","es","beruhete","aber","nur","noch","auff","dieſen","/","daß","er","einige","Zeit","ſich","zuvor","moͤchte","in","fremden","Laͤndern","umſehen","/","weil","man","von","einem","ungereiſten","Politico",",","Hof-","oder","andern","Welt-Mann","zu","dieſen","Zeiten","nicht","viel","pflege","zu","halten",";","ſo","moͤchte","ich","nur","wiſſen","/","mit","was","vor","Nutzen","und","Vortheil","ein","ſolcher","nur","auff","einen","Sattel","gerechter","Menſch","koͤnne","die","groſſen","und","vielen","Civil-","und","Militar-Gebaͤude","auff","ſeiner","Reiſe","anſehen","/","worauff","groſſe","Potentaten","zu","ihrem","ewigen","Nach-","Ruhm","ſo","viel","Tonnen-Goldes","und","Millionen","gewendet","/","auch","noch","wenden","/","und","wenn","er","wieder","nacher","Hauſe","kommen","/","und","nun","ſeine","charge","angetreten","/","was","er","bey","Gelegenheit","des","diſcurſes","entweder","im","Beyſeyn","ſeines","Herrn","ſelbſten","/","oder","anderer","qualificirten","Leute","hiervon","vernuͤnfftig","und","kunſtmaͤßig","diſcurriren","/","oder","auch","ſeinem","Herrn","ſelbſt","hierunter","fuͤr","einen","guten","Rath","mittheilen","koͤnne","/","wenn","er","dergleichen","neue","Gebaͤude","auffzufuͤhren","reſolviret","waͤre","."],"norm_tok":["Gesetzt","auch","/","es","erlangte","einer","und","ander","junger","und","wohlhabender","Mensch","seinen","finem",",","und","hätte","von","einem","großen","Herrn","gewisse","Vertröstung","/","seinen","Studiis","nach","/","welchen","er","einig","und","alleine","obgelegen","/","akkommodieret","zu","werden","/","es","beruhte","aber","nur","noch","auf","diesen","/","dass","er","einige","Zeit","sich","zuvor","möchte","in","fremden","Ländern","umsehen","/","weil","man","von","einem","ungereisten","Politico",",","Hof-","oder","anderen","Weltmann","zu","diesen","Zeiten","nicht","viel","pflege","zu","halten",";","so","möchte","ich","nur","wissen","/","mit","was","vor","Nutzen","und","Vorteil","ein","solcher","nur","auf","einen","Sattel","gerechter","Mensch","könne","die","großen","und","vielen","Civil-","und","Militar-Gebäude","auf","seiner","Reise","ansehen","/","worauf","große","Potentaten","zu","ihrem","ewigen","Nach-Ruhm","so","viel","Tonnengoldes","und","Millionen","gewendet","/","auch","noch","wenden","/","und","wenn","er","wieder","nachher","Hause","kommen","/","und","nun","seine","karge","angetreten","/","was","er","bei","Gelegenheit","des","Diskurses","entweder","im","Beisein","seines","Herrn","selbst","/","oder","anderer","qualifizierten","Leute","hiervon","vernünftig","und","kunstmäßig","diskurrieren","/","oder","auch","seinem","Herrn","selbst","hierunter","für","einen","guten","Rat","mitteilen","könne","/","wenn","er","dergleichen","neue","Gebäude","aufzuführen","resolvieret","wäre","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,16],[17,26],[27,32],[33,36],[37,42],[43,49],[50,53],[54,66],[67,73],[74,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,98],[99,102],[103,108],[109,116],[117,122],[123,130],[131,143],[143,144],[145,151],[152,159],[160,164],[164,165],[166,173],[174,176],[177,182],[183,186],[187,194],[195,204],[204,205],[206,218],[219,221],[222,228],[228,229],[230,232],[233,241],[242,246],[247,250],[251,255],[256,260],[261,267],[267,268],[269,272],[273,275],[276,282],[283,287],[288,292],[293,298],[299,306],[307,309],[310,317],[318,326],[327,334],[334,335],[336,340],[341,344],[345,348],[349,354],[355,366],[367,375],[375,376],[377,381],[382,386],[387,393],[394,403],[404,406],[407,413],[414,420],[421,426],[427,431],[432,438],[439,441],[442,448],[448,449],[450,452],[453,460],[461,464],[465,468],[469,475],[475,476],[477,480],[481,484],[485,488],[489,495],[496,499],[500,508],[509,512],[513,520],[521,524],[525,529],[530,535],[536,542],[543,552],[553,559],[560,566],[567,570],[571,578],[579,582],[583,589],[590,596],[597,600],[601,617],[618,622],[623,629],[630,635],[636,643],[643,644],[645,652],[653,659],[660,670],[671,673],[674,679],[680,686],[687,692],[693,697],[698,700],[701,705],[706,719],[720,723],[724,733],[734,742],[742,743],[744,748],[749,753],[754,760],[760,761],[762,765],[766,770],[771,773],[774,780],[781,787],[788,793],[794,800],[800,801],[802,805],[806,809],[810,815],[816,822],[823,833],[833,834],[835,838],[839,841],[842,845],[846,857],[858,861],[862,871],[872,880],[881,883],[884,891],[892,898],[899,904],[905,913],[913,914],[915,919],[920,927],[928,941],[942,947],[948,955],[956,968],[969,972],[973,984],[985,996],[996,997],[998,1002],[1003,1007],[1008,1014],[1015,1020],[1021,1027],[1028,1037],[1038,1042],[1043,1048],[1049,1054],[1055,1059],[1060,1070],[1071,1077],[1077,1078],[1079,1083],[1084,1086],[1087,1098],[1099,1103],[1104,1112],[1113,1126],[1127,1137],[1138,1143],[1143,1144]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,14],[15,17],[18,26],[27,32],[33,36],[37,42],[43,49],[50,53],[54,66],[67,73],[74,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,107],[108,114],[115,120],[121,128],[129,140],[141,142],[143,149],[150,157],[158,162],[163,164],[165,172],[173,175],[176,181],[182,185],[186,193],[194,203],[204,205],[206,219],[220,222],[223,229],[230,231],[232,234],[235,242],[243,247],[248,251],[252,256],[257,260],[261,267],[268,269],[270,274],[275,277],[278,284],[285,289],[290,294],[295,300],[301,307],[308,310],[311,318],[319,326],[327,334],[335,336],[337,341],[342,345],[346,349],[350,355],[356,367],[368,376],[376,377],[378,382],[383,387],[388,395],[396,404],[405,407],[408,414],[415,421],[422,427],[428,432],[433,439],[440,442],[443,449],[449,450],[451,453],[454,460],[461,464],[465,468],[469,475],[476,477],[478,481],[482,485],[486,489],[490,496],[497,500],[501,508],[509,512],[513,520],[521,524],[525,528],[529,534],[535,541],[542,551],[552,558],[559,564],[565,568],[569,575],[576,579],[580,586],[587,593],[594,597],[598,613],[614,617],[618,624],[625,630],[631,638],[639,640],[641,647],[648,653],[654,664],[665,667],[668,673],[674,680],[681,690],[691,693],[694,698],[699,711],[712,715],[716,725],[726,734],[735,736],[737,741],[742,746],[747,753],[754,755],[756,759],[760,764],[765,767],[768,774],[775,782],[783,788],[789,795],[796,797],[798,801],[802,805],[806,811],[812,817],[818,828],[829,830],[831,834],[835,837],[838,841],[842,853],[854,857],[858,867],[868,876],[877,879],[880,887],[888,894],[895,900],[901,907],[908,909],[910,914],[915,922],[923,937],[938,943],[944,951],[952,962],[963,966],[967,977],[978,990],[991,992],[993,997],[998,1002],[1003,1009],[1010,1015],[1016,1022],[1023,1032],[1033,1036],[1037,1042],[1043,1048],[1049,1052],[1053,1062],[1063,1068],[1069,1070],[1071,1075],[1076,1078],[1079,1090],[1091,1095],[1096,1103],[1104,1115],[1116,1127],[1128,1132],[1132,1133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.548600196838379}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":25,"date":1703,"orig":"Jch bin gewiß verſichert/ daß ein ſolcher wohlhabender Menſch uͤber ſeine Ignorantz in den Architecturen/ deren man zu keinen Zeiten und Gelegenheiten entrathen kan/ ſich recht ſchaͤmen wuͤrde/ und gerne viel Geld auff der Stelle darum gaͤbe/ wann er auff Univerſitaͤten/ oder andern Orten nebſt ſeinen principal-Studiis auch darinnen nur etwas weniges gethan haͤtte/ welches denn auch der jenige gleichfalls obſerviren ſoll/ der einmahl gedencket nur privatim auff ſeinen Guͤtern zu leben/ und in keine Dienſte zu gehen/ will er anders als ein honéter und kluger Menſch in Compagnie ſich aufffuͤhren/ und nicht ein bloſſer Bauer-Placker ſeyn.","norm":"Ich bin gewiss versichert / dass ein solcher wohlhabender Mensch über seine Ignoranz in den Architekturen / deren man zu keinen Zeiten und Gelegenheiten entraten kann / sich recht schämen würde / und gerne viel Geld auf der Stelle darum gäbe / wann er auf Universitäten / oder anderen Orten nebst seinen principal-Studiis auch darinnen nur etwas weniges getan hätte / welches denn auch derjenige gleichfalls observieren soll / der einmal gedenkt nur privatim auf seinen Gütern zu leben / und in keine Dienste zu gehen / will er anders als ein honetter und kluger Mensch in Compagnie sich aufführen / und nicht ein bloßer Bauerplacker sein.","orig_tok":["Jch","bin","gewiß","verſichert","/","daß","ein","ſolcher","wohlhabender","Menſch","uͤber","ſeine","Ignorantz","in","den","Architecturen","/","deren","man","zu","keinen","Zeiten","und","Gelegenheiten","entrathen","kan","/","ſich","recht","ſchaͤmen","wuͤrde","/","und","gerne","viel","Geld","auff","der","Stelle","darum","gaͤbe","/","wann","er","auff","Univerſitaͤten","/","oder","andern","Orten","nebſt","ſeinen","principal-Studiis","auch","darinnen","nur","etwas","weniges","gethan","haͤtte","/","welches","denn","auch","der","jenige","gleichfalls","obſerviren","ſoll","/","der","einmahl","gedencket","nur","privatim","auff","ſeinen","Guͤtern","zu","leben","/","und","in","keine","Dienſte","zu","gehen","/","will","er","anders","als","ein","honéter","und","kluger","Menſch","in","Compagnie","ſich","aufffuͤhren","/","und","nicht","ein","bloſſer","Bauer-Placker","ſeyn","."],"norm_tok":["Ich","bin","gewiss","versichert","/","dass","ein","solcher","wohlhabender","Mensch","über","seine","Ignoranz","in","den","Architekturen","/","deren","man","zu","keinen","Zeiten","und","Gelegenheiten","entraten","kann","/","sich","recht","schämen","würde","/","und","gerne","viel","Geld","auf","der","Stelle","darum","gäbe","/","wann","er","auf","Universitäten","/","oder","anderen","Orten","nebst","seinen","principal-Studiis","auch","darinnen","nur","etwas","weniges","getan","hätte","/","welches","denn","auch","derjenige","gleichfalls","observieren","soll","/","der","einmal","gedenkt","nur","privatim","auf","seinen","Gütern","zu","leben","/","und","in","keine","Dienste","zu","gehen","/","will","er","anders","als","ein","honetter","und","kluger","Mensch","in","Compagnie","sich","aufführen","/","und","nicht","ein","bloßer","Bauerplacker","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,41],[42,54],[55,61],[62,67],[68,73],[74,83],[84,86],[87,90],[91,104],[104,105],[106,111],[112,115],[116,118],[119,125],[126,132],[133,136],[137,150],[151,160],[161,164],[164,165],[166,170],[171,176],[177,185],[186,192],[192,193],[194,197],[198,203],[204,208],[209,213],[214,218],[219,222],[223,229],[230,235],[236,241],[241,242],[243,247],[248,250],[251,255],[256,270],[270,271],[272,276],[277,283],[284,289],[290,295],[296,302],[303,320],[321,325],[326,334],[335,338],[339,344],[345,352],[353,359],[360,366],[366,367],[368,375],[376,380],[381,385],[386,389],[390,396],[397,408],[409,419],[420,424],[424,425],[426,429],[430,437],[438,447],[448,451],[452,460],[461,465],[466,472],[473,480],[481,483],[484,489],[489,490],[491,494],[495,497],[498,503],[504,511],[512,514],[515,520],[520,521],[522,526],[527,529],[530,536],[537,540],[541,544],[545,552],[553,556],[557,563],[564,570],[571,573],[574,583],[584,588],[589,600],[600,601],[602,605],[606,611],[612,615],[616,623],[624,637],[638,642],[642,643]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,25],[26,27],[28,32],[33,36],[37,44],[45,57],[58,64],[65,69],[70,75],[76,84],[85,87],[88,91],[92,105],[106,107],[108,113],[114,117],[118,120],[121,127],[128,134],[135,138],[139,152],[153,161],[162,166],[167,168],[169,173],[174,179],[180,187],[188,193],[194,195],[196,199],[200,205],[206,210],[211,215],[216,219],[220,223],[224,230],[231,236],[237,241],[242,243],[244,248],[249,251],[252,255],[256,269],[270,271],[272,276],[277,284],[285,290],[291,296],[297,303],[304,321],[322,326],[327,335],[336,339],[340,345],[346,353],[354,359],[360,365],[366,367],[368,375],[376,380],[381,385],[386,395],[396,407],[408,419],[420,424],[425,426],[427,430],[431,437],[438,445],[446,449],[450,458],[459,462],[463,469],[470,476],[477,479],[480,485],[486,487],[488,491],[492,494],[495,500],[501,508],[509,511],[512,517],[518,519],[520,524],[525,527],[528,534],[535,538],[539,542],[543,551],[552,555],[556,562],[563,569],[570,572],[573,582],[583,587],[588,597],[598,599],[600,603],[604,609],[610,613],[614,620],[621,633],[634,638],[638,639]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.100399971008301}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":26,"date":1703,"orig":"Was die Kriegs-Bedienten anbetrifft/ ſo iſt gar kein Zweiffel zu machen/ daß ein junger Soldate und Officier, er mag gleich ſonſt ſtudiret haben oder nicht/ wann er nur anders dem ingenio nach hierzu faͤhig iſt/ auch ſonſt Mittel und Gelegenheit hat/ ſich bey Zeiten in der Kriegs-Bau-Kunſt/ gleichwie in andern Exercitiis informiren zu laſſen/ und ſolche zu erlernen:","norm":"Was die Kriegsbedienten anbetrifft / so ist gar kein Zweifel zu machen / dass ein junger Soldat und Offizier, er mag gleich sonst studiert haben oder nicht / wann er nur anders dem ingenio nach hierzu fähig ist / auch sonst Mittel und Gelegenheit hat / sich beizeiten in der Kriegsbaukunst / gleichwie in anderen Exercitiis informieren zu lassen / und solche zu erlernen:","orig_tok":["Was","die","Kriegs-Bedienten","anbetrifft","/","ſo","iſt","gar","kein","Zweiffel","zu","machen","/","daß","ein","junger","Soldate","und","Officier",",","er","mag","gleich","ſonſt","ſtudiret","haben","oder","nicht","/","wann","er","nur","anders","dem","ingenio","nach","hierzu","faͤhig","iſt","/","auch","ſonſt","Mittel","und","Gelegenheit","hat","/","ſich","bey","Zeiten","in","der","Kriegs-Bau-Kunſt","/","gleichwie","in","andern","Exercitiis","informiren","zu","laſſen","/","und","ſolche","zu","erlernen",":"],"norm_tok":["Was","die","Kriegsbedienten","anbetrifft","/","so","ist","gar","kein","Zweifel","zu","machen","/","dass","ein","junger","Soldat","und","Offizier",",","er","mag","gleich","sonst","studiert","haben","oder","nicht","/","wann","er","nur","anders","dem","ingenio","nach","hierzu","fähig","ist","/","auch","sonst","Mittel","und","Gelegenheit","hat","/","sich","beizeiten","in","der","Kriegsbaukunst","/","gleichwie","in","anderen","Exercitiis","informieren","zu","lassen","/","und","solche","zu","erlernen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,24],[25,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,61],[62,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,95],[96,99],[100,108],[108,109],[110,112],[113,116],[117,123],[124,129],[130,138],[139,144],[145,149],[150,155],[155,156],[157,161],[162,164],[165,168],[169,175],[176,179],[180,187],[188,192],[193,199],[200,206],[207,210],[210,211],[212,216],[217,222],[223,229],[230,233],[234,245],[246,249],[249,250],[251,255],[256,259],[260,266],[267,269],[270,273],[274,290],[290,291],[292,301],[302,304],[305,311],[312,322],[323,333],[334,336],[337,343],[343,344],[345,348],[349,355],[356,358],[359,367],[367,368]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,23],[24,34],[35,36],[37,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,60],[61,63],[64,70],[71,72],[73,77],[78,81],[82,88],[89,95],[96,99],[100,108],[108,109],[110,112],[113,116],[117,123],[124,129],[130,138],[139,144],[145,149],[150,155],[156,157],[158,162],[163,165],[166,169],[170,176],[177,180],[181,188],[189,193],[194,200],[201,206],[207,210],[211,212],[213,217],[218,223],[224,230],[231,234],[235,246],[247,250],[251,252],[253,257],[258,267],[268,270],[271,274],[275,289],[290,291],[292,301],[302,304],[305,312],[313,323],[324,335],[336,338],[339,345],[346,347],[348,351],[352,358],[359,361],[362,370],[370,371]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.987800121307373}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":27,"date":1703,"orig":"Denn es bleibet wohl darbey/ daß die Kriegs-Wiſſenſchafft eine von den hoͤchſten Diſciplinen in der Welt iſt/ welche nimmermehr kan ausgelernet werden/ dahero es denn hoͤchſt noͤthig/ daß ein ieder wohlhabender junger Menſch/ ſo einmahl vom Kriege Profesſion zu machen gedencket/ vorhero erſtlichen Juridica, Hiſtorica und Geographica, inſonderheit auch die Fortification und Artillerie wohl erlernete/ ſich auch in Sprachen und fremden Laͤndern ziemlichen verſuchte/ hernach aber ein oder zwey Campagnen unter Protection und Anfuͤhrung eines klugen und hohen Officiers als Voluntair thaͤte/ und denn endlichen eine anſtaͤndige Charge wuͤrcklichen annehme/ ſo koͤnte man wohl verſichert ſeyn/ daß aus einem ſolchen habilen Subjecto, wenn GOtt demſelben Leben und Geſundheit verleihen ſolte/ mit der Zeit ein groſſer/ kluger/ tapfferer und erfahrner General zu groſſem Ruhm und Nutze ſeines Herrn/ und gantzen Landes werden koͤnte.","norm":"Denn es bleibt wohl dabei / dass die Kriegswissenschaft eine von den höchsten Disziplinen in der Welt ist / welche nimmermehr kann ausgelernt werden / daher es denn höchst nötig / dass ein jeder wohlhabender junger Mensch / so einmal vom Kriege Profession zu machen gedenkt / vorher erstlichen Juridica, Historica und Geographica, in Sonderheit auch die Fortifikation und Artillerie wohl erlernte / sich auch in Sprachen und fremden Ländern ziemlichen versuchte / hernach aber ein oder zwei Kampagnen unter Protektion und Anführung eines klugen und hohen Offiziers als Voluntair täte / und denn endlichen eine anständige Charge wirklichen annehme / so könnte man wohl versichert sein / dass aus einem solchen habilen Subjecto, wenn Gott demselben Leben und Gesundheit verleihen sollte / mit der Zeit ein großer / kluger / tapferer und erfahrener General zu großem Ruhm und Nutze seines Herrn / und ganzen Landes werden könnte.","orig_tok":["Denn","es","bleibet","wohl","darbey","/","daß","die","Kriegs-Wiſſenſchafft","eine","von","den","hoͤchſten","Diſciplinen","in","der","Welt","iſt","/","welche","nimmermehr","kan","ausgelernet","werden","/","dahero","es","denn","hoͤchſt","noͤthig","/","daß","ein","ieder","wohlhabender","junger","Menſch","/","ſo","einmahl","vom","Kriege","Profesſion","zu","machen","gedencket","/","vorhero","erſtlichen","Juridica",",","Hiſtorica","und","Geographica",",","inſonderheit","auch","die","Fortification","und","Artillerie","wohl","erlernete","/","ſich","auch","in","Sprachen","und","fremden","Laͤndern","ziemlichen","verſuchte","/","hernach","aber","ein","oder","zwey","Campagnen","unter","Protection","und","Anfuͤhrung","eines","klugen","und","hohen","Officiers","als","Voluntair","thaͤte","/","und","denn","endlichen","eine","anſtaͤndige","Charge","wuͤrcklichen","annehme","/","ſo","koͤnte","man","wohl","verſichert","ſeyn","/","daß","aus","einem","ſolchen","habilen","Subjecto",",","wenn","GOtt","demſelben","Leben","und","Geſundheit","verleihen","ſolte","/","mit","der","Zeit","ein","groſſer","/","kluger","/","tapfferer","und","erfahrner","General","zu","groſſem","Ruhm","und","Nutze","ſeines","Herrn","/","und","gantzen","Landes","werden","koͤnte","."],"norm_tok":["Denn","es","bleibt","wohl","dabei","/","dass","die","Kriegswissenschaft","eine","von","den","höchsten","Disziplinen","in","der","Welt","ist","/","welche","nimmermehr","kann","ausgelernt","werden","/","daher","es","denn","höchst","nötig","/","dass","ein","jeder","wohlhabender","junger","Mensch","/","so","einmal","vom","Kriege","Profession","zu","machen","gedenkt","/","vorher","erstlichen","Juridica",",","Historica","und","Geographica",",","in","Sonderheit","auch","die","Fortifikation","und","Artillerie","wohl","erlernte","/","sich","auch","in","Sprachen","und","fremden","Ländern","ziemlichen","versuchte","/","hernach","aber","ein","oder","zwei","Kampagnen","unter","Protektion","und","Anführung","eines","klugen","und","hohen","Offiziers","als","Voluntair","täte","/","und","denn","endlichen","eine","anständige","Charge","wirklichen","annehme","/","so","könnte","man","wohl","versichert","sein","/","dass","aus","einem","solchen","habilen","Subjecto",",","wenn","Gott","demselben","Leben","und","Gesundheit","verleihen","sollte","/","mit","der","Zeit","ein","großer","/","kluger","/","tapferer","und","erfahrener","General","zu","großem","Ruhm","und","Nutze","seines","Herrn","/","und","ganzen","Landes","werden","könnte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,80],[81,92],[93,95],[96,99],[100,104],[105,108],[108,109],[110,116],[117,127],[128,131],[132,143],[144,150],[150,151],[152,158],[159,161],[162,166],[167,174],[175,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,197],[198,210],[211,217],[218,224],[224,225],[226,228],[229,236],[237,240],[241,247],[248,258],[259,261],[262,268],[269,278],[278,279],[280,287],[288,298],[299,307],[307,308],[309,318],[319,322],[323,334],[334,335],[336,348],[349,353],[354,357],[358,371],[372,375],[376,386],[387,391],[392,401],[401,402],[403,407],[408,412],[413,415],[416,424],[425,428],[429,436],[437,445],[446,456],[457,466],[466,467],[468,475],[476,480],[481,484],[485,489],[490,494],[495,504],[505,510],[511,521],[522,525],[526,536],[537,542],[543,549],[550,553],[554,559],[560,569],[570,573],[574,583],[584,590],[590,591],[592,595],[596,600],[601,610],[611,615],[616,627],[628,634],[635,647],[648,655],[655,656],[657,659],[660,666],[667,670],[671,675],[676,686],[687,691],[691,692],[693,696],[697,700],[701,706],[707,714],[715,722],[723,731],[731,732],[733,737],[738,742],[743,752],[753,758],[759,762],[763,773],[774,783],[784,789],[789,790],[791,794],[795,798],[799,803],[804,807],[808,815],[815,816],[817,823],[823,824],[825,834],[835,838],[839,848],[849,856],[857,859],[860,867],[868,872],[873,876],[877,882],[883,889],[890,895],[895,896],[897,900],[901,908],[909,915],[916,922],[923,929],[929,930]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,19],[20,25],[26,27],[28,32],[33,36],[37,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,77],[78,89],[90,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,107],[108,114],[115,125],[126,130],[131,141],[142,148],[149,150],[151,156],[157,159],[160,164],[165,171],[172,177],[178,179],[180,184],[185,188],[189,194],[195,207],[208,214],[215,221],[222,223],[224,226],[227,233],[234,237],[238,244],[245,255],[256,258],[259,265],[266,273],[274,275],[276,282],[283,293],[294,302],[302,303],[304,313],[314,317],[318,329],[329,330],[331,333],[334,344],[345,349],[350,353],[354,367],[368,371],[372,382],[383,387],[388,396],[397,398],[399,403],[404,408],[409,411],[412,420],[421,424],[425,432],[433,440],[441,451],[452,461],[462,463],[464,471],[472,476],[477,480],[481,485],[486,490],[491,500],[501,506],[507,517],[518,521],[522,531],[532,537],[538,544],[545,548],[549,554],[555,564],[565,568],[569,578],[579,583],[584,585],[586,589],[590,594],[595,604],[605,609],[610,620],[621,627],[628,638],[639,646],[647,648],[649,651],[652,658],[659,662],[663,667],[668,678],[679,683],[684,685],[686,690],[691,694],[695,700],[701,708],[709,716],[717,725],[725,726],[727,731],[732,736],[737,746],[747,752],[753,756],[757,767],[768,777],[778,784],[785,786],[787,790],[791,794],[795,799],[800,803],[804,810],[811,812],[813,819],[820,821],[822,830],[831,834],[835,845],[846,853],[854,856],[857,863],[864,868],[869,872],[873,878],[879,885],[886,891],[892,893],[894,897],[898,904],[905,911],[912,918],[919,925],[925,926]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.927800178527832}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":28,"date":1703,"orig":"Weil aber ein ſolches von den Wohlhabenden mehrentheils unterbleibet/ andere aber/ ſo da gerne wolten/ keine Mittel haben/ ihr wohlmeynend Abſehen zu vollziehen/ die meiſten auch insgemein gedencken/ ſie haben den Kriegs-Wiſſenſchafften ſchon eine Genuͤgen gethan/ wenn ſie nur von unten auff in ihrer Jugend gedienet/ und die ordinairen Kriegs-Exercitia nebſt andern gemeinen Obſervantzen verſtuͤnden/ ſo iſt nicht zu verwundern/ wann es auch bey der Miliz an qualificirten und klugen Leuten/ ſo man nicht alleine zur bloſſen Execution, ſondern auch zu heilſamen und erſprießlichen Conſiliis gebrauchen koͤnne/ ein mercklicher Mangel zu nicht geringem Schaden eines gantzen Landes fuͤrfallen will.","norm":"Weil aber ein solches von den Wohlhabenden mehrenteils unterbleibet / andere aber / so da gerne wollten / keine Mittel haben / ihr wohlmeinend Absehen zu vollziehen / die meisten auch insgemein Gedenken / sie haben den Kriegswissenschaften schon eine Genügen getan / wenn sie nur von unten auf in ihrer Jugend gedient / und die ordinären Kriegsexerzitien nebst anderen gemeinen Observanzen verstünden / so ist nicht zu verwundern / wann es auch bei der Miliz an qualifizierten und klugen Leuten / so man nicht alleine zur bloßen Exekution, sondern auch zu heilsamen und ersprießlichen Consiliis gebrauchen könne / ein merklicher Mangel zu nicht geringem Schaden eines ganzen Landes vorfallen will.","orig_tok":["Weil","aber","ein","ſolches","von","den","Wohlhabenden","mehrentheils","unterbleibet","/","andere","aber","/","ſo","da","gerne","wolten","/","keine","Mittel","haben","/","ihr","wohlmeynend","Abſehen","zu","vollziehen","/","die","meiſten","auch","insgemein","gedencken","/","ſie","haben","den","Kriegs-Wiſſenſchafften","ſchon","eine","Genuͤgen","gethan","/","wenn","ſie","nur","von","unten","auff","in","ihrer","Jugend","gedienet","/","und","die","ordinairen","Kriegs-Exercitia","nebſt","andern","gemeinen","Obſervantzen","verſtuͤnden","/","ſo","iſt","nicht","zu","verwundern","/","wann","es","auch","bey","der","Miliz","an","qualificirten","und","klugen","Leuten","/","ſo","man","nicht","alleine","zur","bloſſen","Execution",",","ſondern","auch","zu","heilſamen","und","erſprießlichen","Conſiliis","gebrauchen","koͤnne","/","ein","mercklicher","Mangel","zu","nicht","geringem","Schaden","eines","gantzen","Landes","fuͤrfallen","will","."],"norm_tok":["Weil","aber","ein","solches","von","den","Wohlhabenden","mehrenteils","unterbleibet","/","andere","aber","/","so","da","gerne","wollten","/","keine","Mittel","haben","/","ihr","wohlmeinend","Absehen","zu","vollziehen","/","die","meisten","auch","insgemein","Gedenken","/","sie","haben","den","Kriegswissenschaften","schon","eine","Genügen","getan","/","wenn","sie","nur","von","unten","auf","in","ihrer","Jugend","gedient","/","und","die","ordinären","Kriegsexerzitien","nebst","anderen","gemeinen","Observanzen","verstünden","/","so","ist","nicht","zu","verwundern","/","wann","es","auch","bei","der","Miliz","an","qualifizierten","und","klugen","Leuten","/","so","man","nicht","alleine","zur","bloßen","Exekution",",","sondern","auch","zu","heilsamen","und","ersprießlichen","Consiliis","gebrauchen","könne","/","ein","merklicher","Mangel","zu","nicht","geringem","Schaden","eines","ganzen","Landes","vorfallen","will","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,29],[30,42],[43,55],[56,68],[68,69],[70,76],[77,81],[81,82],[83,85],[86,88],[89,94],[95,101],[101,102],[103,108],[109,115],[116,121],[121,122],[123,126],[127,138],[139,146],[147,149],[150,160],[160,161],[162,165],[166,173],[174,178],[179,188],[189,198],[198,199],[200,203],[204,209],[210,213],[214,236],[237,242],[243,247],[248,256],[257,263],[263,264],[265,269],[270,273],[274,277],[278,281],[282,287],[288,292],[293,295],[296,301],[302,308],[309,317],[317,318],[319,322],[323,326],[327,337],[338,354],[355,360],[361,367],[368,376],[377,389],[390,401],[401,402],[403,405],[406,409],[410,415],[416,418],[419,429],[429,430],[431,435],[436,438],[439,443],[444,447],[448,451],[452,457],[458,460],[461,474],[475,478],[479,485],[486,492],[492,493],[494,496],[497,500],[501,506],[507,514],[515,518],[519,526],[527,536],[536,537],[538,545],[546,550],[551,553],[554,563],[564,567],[568,582],[583,592],[593,603],[604,610],[610,611],[612,615],[616,627],[628,634],[635,637],[638,643],[644,652],[653,660],[661,666],[667,674],[675,681],[682,692],[693,697],[697,698]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,29],[30,42],[43,54],[55,67],[68,69],[70,76],[77,81],[82,83],[84,86],[87,89],[90,95],[96,103],[104,105],[106,111],[112,118],[119,124],[125,126],[127,130],[131,142],[143,150],[151,153],[154,164],[165,166],[167,170],[171,178],[179,183],[184,193],[194,202],[203,204],[205,208],[209,214],[215,218],[219,239],[240,245],[246,250],[251,258],[259,264],[265,266],[267,271],[272,275],[276,279],[280,283],[284,289],[290,293],[294,296],[297,302],[303,309],[310,317],[318,319],[320,323],[324,327],[328,337],[338,354],[355,360],[361,368],[369,377],[378,389],[390,400],[401,402],[403,405],[406,409],[410,415],[416,418],[419,429],[430,431],[432,436],[437,439],[440,444],[445,448],[449,452],[453,458],[459,461],[462,476],[477,480],[481,487],[488,494],[495,496],[497,499],[500,503],[504,509],[510,517],[518,521],[522,528],[529,538],[538,539],[540,547],[548,552],[553,555],[556,565],[566,569],[570,584],[585,594],[595,605],[606,611],[612,613],[614,617],[618,628],[629,635],[636,638],[639,644],[645,653],[654,661],[662,667],[668,674],[675,681],[682,691],[692,696],[696,697]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.097099781036377}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":29,"date":1703,"orig":"Ja/ es gedencken oͤffters die jungen Kriegs-Candidaten/ daß ſie noch Recht uͤberley haben/ wenn ſie ſprechen:","norm":"Ja / es Gedenken öfters die jungen Kriegs-Kandidaten / dass sie noch Recht Überlei haben / wenn sie sprechen:","orig_tok":["Ja","/","es","gedencken","oͤffters","die","jungen","Kriegs-Candidaten","/","daß","ſie","noch","Recht","uͤberley","haben","/","wenn","ſie","ſprechen",":"],"norm_tok":["Ja","/","es","Gedenken","öfters","die","jungen","Kriegs-Kandidaten","/","dass","sie","noch","Recht","Überlei","haben","/","wenn","sie","sprechen",":"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,16],[17,25],[26,29],[30,36],[37,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,74],[75,83],[84,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,7],[8,16],[17,23],[24,27],[28,34],[35,52],[53,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,74],[75,82],[83,88],[89,90],[91,95],[96,99],[100,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.349199771881103}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":30,"date":1703,"orig":"Schade vor die Fortification, ich begehre kein Ingenieur zu werden/ ich will unter die Regimenter gehen/ wie denn die jenigen ſonderlich/ ſo zu Pferde dienen wollen/ oder wuͤrcklichen ſchon dienen/ ſich gantz verſichert einbilden/ die Fortification waͤre ihnen nichts nuͤtze/ anderer Wiſſenſchafften und Exercitia zu geſchweigen.","norm":"Schade vor die Fortifikation, ich begehre kein Ingenieur zu werden / ich will unter die Regimenter gehen / wie denn diejenigen sonderlich / so zu Pferde dienen wollen / oder wirklichen schon dienen / sich ganz versichert einbilden / die Fortifikation wäre ihnen nichts nütze / anderer Wissenschaften und Exercitia zu geschweigen.","orig_tok":["Schade","vor","die","Fortification",",","ich","begehre","kein","Ingenieur","zu","werden","/","ich","will","unter","die","Regimenter","gehen","/","wie","denn","die","jenigen","ſonderlich","/","ſo","zu","Pferde","dienen","wollen","/","oder","wuͤrcklichen","ſchon","dienen","/","ſich","gantz","verſichert","einbilden","/","die","Fortification","waͤre","ihnen","nichts","nuͤtze","/","anderer","Wiſſenſchafften","und","Exercitia","zu","geſchweigen","."],"norm_tok":["Schade","vor","die","Fortifikation",",","ich","begehre","kein","Ingenieur","zu","werden","/","ich","will","unter","die","Regimenter","gehen","/","wie","denn","diejenigen","sonderlich","/","so","zu","Pferde","dienen","wollen","/","oder","wirklichen","schon","dienen","/","sich","ganz","versichert","einbilden","/","die","Fortifikation","wäre","ihnen","nichts","nütze","/","anderer","Wissenschaften","und","Exercitia","zu","geschweigen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,28],[28,29],[30,33],[34,41],[42,46],[47,56],[57,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,82],[83,86],[87,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,125],[126,136],[136,137],[138,140],[141,143],[144,150],[151,157],[158,164],[164,165],[166,170],[171,183],[184,189],[190,196],[196,197],[198,202],[203,208],[209,219],[220,229],[229,230],[231,234],[235,248],[249,254],[255,260],[261,267],[268,274],[274,275],[276,283],[284,299],[300,303],[304,313],[314,316],[317,328],[328,329]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,28],[28,29],[30,33],[34,41],[42,46],[47,56],[57,59],[60,66],[67,68],[69,72],[73,77],[78,83],[84,87],[88,98],[99,104],[105,106],[107,110],[111,115],[116,126],[127,137],[138,139],[140,142],[143,145],[146,152],[153,159],[160,166],[167,168],[169,173],[174,184],[185,190],[191,197],[198,199],[200,204],[205,209],[210,220],[221,230],[231,232],[233,236],[237,250],[251,255],[256,261],[262,268],[269,274],[275,276],[277,284],[285,299],[300,303],[304,313],[314,316],[317,328],[328,329]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2692999839782715}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":31,"date":1703,"orig":"Alleine ich will hoffen/ es werde ein ieder junger Kriegs-Mann mit der Intention in Krieg gehen/ nicht nur Zeit ſeines Lebens bey ſeiner erſten Function und Charge zu verbleiben/ ſondern mit GOtt kuͤnfftig weiter zu avanciren/ und mit der Zeit ein Commendant, Obriſter und General zu werden/ bey welchen vornehmen Chargen denn von ihme viele Wiſſenſchafften erfordert werden/ ſonderlich aber die Wiſſenſchafft der Fortification und Artillerie, damit man nicht alleine bey Verſamlung eines groſſen Kriegs-Raths geſtalten Sachen nach ein kluges Conſilium in allen Dingen von ſich geben/ ſondern auch nach Gelegenheit bey Off- und Defenſion ſich tapffer und vorſichtig halten koͤnne/ wodurch denn hernach ein ſolcher Mann ſeinen hohẽ Character recht mainteniret/ bey ſeinem Principal ſich wohl ſignaliſiret/ und bey der gantzen Armée und dem Vaterlande ſich einen guten Ruhm und Renommée erwirbet.","norm":"Alleine ich will hoffen / es werde ein jeder junger Kriegsmann mit der Intention in Krieg gehen / nicht nur zeit seines Lebens bei seiner ersten Funktion und Charge zu verbleiben / sondern mit Gott künftig weiter zu avancieren / und mit der Zeit ein Kommandant, Oberster und General zu werden / bei welchen vornehmen Chargen denn von ihm viele Wissenschaften erfordert werden / sonderlich aber die Wissenschaft der Fortifikation und Artillerie, damit man nicht alleine bei Versammlung eines großen Kriegsrats gestalten Sachen nach ein kluges Consilium in allen Dingen von sich geben / sondern auch nach Gelegenheit bei Off- und Defension sich tapfer und vorsichtig halten könne / wodurch denn hernach ein solcher Mann seinen hohen Charakter recht mainteniret / bei seinem Prinzipal sich wohl signalisieret / und bei der ganzen Armee und dem Vaterlande sich einen guten Ruhm und Renommee erwirbt.","orig_tok":["Alleine","ich","will","hoffen","/","es","werde","ein","ieder","junger","Kriegs-Mann","mit","der","Intention","in","Krieg","gehen","/","nicht","nur","Zeit","ſeines","Lebens","bey","ſeiner","erſten","Function","und","Charge","zu","verbleiben","/","ſondern","mit","GOtt","kuͤnfftig","weiter","zu","avanciren","/","und","mit","der","Zeit","ein","Commendant",",","Obriſter","und","General","zu","werden","/","bey","welchen","vornehmen","Chargen","denn","von","ihme","viele","Wiſſenſchafften","erfordert","werden","/","ſonderlich","aber","die","Wiſſenſchafft","der","Fortification","und","Artillerie",",","damit","man","nicht","alleine","bey","Verſamlung","eines","groſſen","Kriegs-Raths","geſtalten","Sachen","nach","ein","kluges","Conſilium","in","allen","Dingen","von","ſich","geben","/","ſondern","auch","nach","Gelegenheit","bey","Off-","und","Defenſion","ſich","tapffer","und","vorſichtig","halten","koͤnne","/","wodurch","denn","hernach","ein","ſolcher","Mann","ſeinen","hohẽ","Character","recht","mainteniret","/","bey","ſeinem","Principal","ſich","wohl","ſignaliſiret","/","und","bey","der","gantzen","Armée","und","dem","Vaterlande","ſich","einen","guten","Ruhm","und","Renommée","erwirbet","."],"norm_tok":["Alleine","ich","will","hoffen","/","es","werde","ein","jeder","junger","Kriegsmann","mit","der","Intention","in","Krieg","gehen","/","nicht","nur","zeit","seines","Lebens","bei","seiner","ersten","Funktion","und","Charge","zu","verbleiben","/","sondern","mit","Gott","künftig","weiter","zu","avancieren","/","und","mit","der","Zeit","ein","Kommandant",",","Oberster","und","General","zu","werden","/","bei","welchen","vornehmen","Chargen","denn","von","ihm","viele","Wissenschaften","erfordert","werden","/","sonderlich","aber","die","Wissenschaft","der","Fortifikation","und","Artillerie",",","damit","man","nicht","alleine","bei","Versammlung","eines","großen","Kriegsrats","gestalten","Sachen","nach","ein","kluges","Consilium","in","allen","Dingen","von","sich","geben","/","sondern","auch","nach","Gelegenheit","bei","Off-","und","Defension","sich","tapfer","und","vorsichtig","halten","könne","/","wodurch","denn","hernach","ein","solcher","Mann","seinen","hohen","Charakter","recht","mainteniret","/","bei","seinem","Prinzipal","sich","wohl","signalisieret","/","und","bei","der","ganzen","Armee","und","dem","Vaterlande","sich","einen","guten","Ruhm","und","Renommee","erwirbt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,23],[23,24],[25,27],[28,33],[34,37],[38,43],[44,50],[51,62],[63,66],[67,70],[71,80],[81,83],[84,89],[90,95],[95,96],[97,102],[103,106],[107,111],[112,118],[119,125],[126,129],[130,136],[137,143],[144,152],[153,156],[157,163],[164,166],[167,177],[177,178],[179,186],[187,190],[191,195],[196,205],[206,212],[213,215],[216,225],[225,226],[227,230],[231,234],[235,238],[239,243],[244,247],[248,258],[258,259],[260,268],[269,272],[273,280],[281,283],[284,290],[290,291],[292,295],[296,303],[304,313],[314,321],[322,326],[327,330],[331,335],[336,341],[342,357],[358,367],[368,374],[374,375],[376,386],[387,391],[392,395],[396,409],[410,413],[414,427],[428,431],[432,442],[442,443],[444,449],[450,453],[454,459],[460,467],[468,471],[472,482],[483,488],[489,496],[497,509],[510,519],[520,526],[527,531],[532,535],[536,542],[543,552],[553,555],[556,561],[562,568],[569,572],[573,577],[578,583],[583,584],[585,592],[593,597],[598,602],[603,614],[615,618],[619,623],[624,627],[628,637],[638,642],[643,650],[651,654],[655,665],[666,672],[673,679],[679,680],[681,688],[689,693],[694,701],[702,705],[706,713],[714,718],[719,725],[726,731],[732,741],[742,747],[748,759],[759,760],[761,764],[765,771],[772,781],[782,786],[787,791],[792,804],[804,805],[806,809],[810,813],[814,817],[818,825],[826,831],[832,835],[836,839],[840,850],[851,855],[856,861],[862,867],[868,872],[873,876],[877,885],[886,894],[894,895]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,25],[26,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,51],[52,62],[63,66],[67,70],[71,80],[81,83],[84,89],[90,95],[96,97],[98,103],[104,107],[108,112],[113,119],[120,126],[127,130],[131,137],[138,144],[145,153],[154,157],[158,164],[165,167],[168,178],[179,180],[181,188],[189,192],[193,197],[198,205],[206,212],[213,215],[216,226],[227,228],[229,232],[233,236],[237,240],[241,245],[246,249],[250,260],[260,261],[262,270],[271,274],[275,282],[283,285],[286,292],[293,294],[295,298],[299,306],[307,316],[317,324],[325,329],[330,333],[334,337],[338,343],[344,358],[359,368],[369,375],[376,377],[378,388],[389,393],[394,397],[398,410],[411,414],[415,428],[429,432],[433,443],[443,444],[445,450],[451,454],[455,460],[461,468],[469,472],[473,484],[485,490],[491,497],[498,508],[509,518],[519,525],[526,530],[531,534],[535,541],[542,551],[552,554],[555,560],[561,567],[568,571],[572,576],[577,582],[583,584],[585,592],[593,597],[598,602],[603,614],[615,618],[619,623],[624,627],[628,637],[638,642],[643,649],[650,653],[654,664],[665,671],[672,677],[678,679],[680,687],[688,692],[693,700],[701,704],[705,712],[713,717],[718,724],[725,730],[731,740],[741,746],[747,758],[759,760],[761,764],[765,771],[772,781],[782,786],[787,791],[792,805],[806,807],[808,811],[812,815],[816,819],[820,826],[827,832],[833,836],[837,840],[841,851],[852,856],[857,862],[863,868],[869,873],[874,877],[878,886],[887,894],[894,895]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.944200038909912}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":32,"date":1703,"orig":"Wenn aber einer/ der ſchon zu groſſen Dignitaͤten im Kriege gelanget iſt/ entweder nur durch anderer Leute Augen/ Ohren und Mund ſehen/ hoͤren und reden will/ das iſt/ wenn ein ſolcher uͤber die ordinairen Wiſſenſchafften und Exercitia im Kriege nichts mehr weiß/ und bey fuͤrfallenden Gelegenheiten bey andern erſt ſich muß Raths erholen/ was bey der Sache zu thun/ und wie er/ als der commandirende Officier, darbey ſich verhalten ſolle/ der kan gar leicht ums Licht gefuͤhret/ und ſehr betrogen werden/ ja wohl gar um Ehre/ Gut und Blut darbey kommen: Oder wenn ein ſolcher hoher Officier alsdenn erſt die Fundamenta einer und andern Kriegs-Wiſſenſchafften legen wolte/ da er ſolche mit groſſem Verſtande und Vorſichtigkeit wuͤrcklichen exerciren ſolte/ der wuͤrde viel zu langſam kommen/ und ſein Intent nicht wohl erreichen/ noch ſein Devoir recht abſtatten/ weil dergleichen reale Scientzen/ als die Fortification und Artillerie iſt/ nicht ſo gleich in einem Jahre zu erlernen ſtehen/ ſondern viel Zeit/ Muͤhe und Erfahrung allerdings erfordern; dahero es auch hoͤchſtloͤblich/ daß einige kluge Potentaten hierunter kein Geld anſehen/ und ihre Caders/ oder andere faͤhige junge Mannſchafft entweder in dero Reſidentzen/ beſondern hierzu auffgerichteten Academien, oder auch an andern Orten in erwehnten und andern Wiſſenſchafften und Exercitiis beſtmoͤglichſt informiren laſſen/ ſintemahl ſothane gnaͤdige Vorſorge in dero Landen und Armeen mit der Zeit groſſen Nutzen ſchaffen kan/ und ſo viel ſey allhier genung geſaget von der erſten Frage bey dieſer Vorrede.","norm":"Wenn aber einer / der schon zu großen Dignitäten im Kriege gelangt ist / entweder nur durch anderer Leute Augen / Ohren und Mund sehen / hören und reden will / das ist / wenn ein solcher über die ordinären Wissenschaften und Exercitia im Kriege nichts mehr weiß / und bei vorfallenden Gelegenheiten bei anderen erst sich muss Rats erholen / was bei der Sache zu tun / und wie er / als der kommandierende Offizier, dabei sich verhalten solle / der kann gar leicht ums Licht geführt / und sehr betrogen werden / ja wohl gar um Ehre / Gut und Blut dabei kommen: Oder wenn ein solcher hoher Offizier alsdann erst die Fundamenta einer und anderen Kriegswissenschaften legen wollte / da er solche mit großem Verstande und Vorsichtigkeit wirklichen exerzieren sollte / der würde viel zu langsam kommen / und sein Intent nicht wohl erreichen / noch sein Devoir recht abstatten / weil dergleichen reale Scientzen / als die Fortifikation und Artillerie ist / nicht so gleich in einem Jahre zu erlernen stehen / sondern viel Zeit / Mühe und Erfahrung allerdings erfordern; daher es auch höchstlöblich / dass einige kluge Potentaten hierunter kein Geld ansehen / und ihre Kaders / oder andere fähige junge Mannschaft entweder in deren Residenzen / besonderen hierzu aufgerichteten Akademien, oder auch an anderen Orten in erwähnten und anderen Wissenschaften und Exercitiis bestmöglichst informieren lassen / sintemal sotane gnädige Vorsorge in deren Landen und Armeen mit der Zeit großen Nutzen schaffen kann / und so viel sei allhier genug gesagt von der ersten Frage bei dieser Vorrede.","orig_tok":["Wenn","aber","einer","/","der","ſchon","zu","groſſen","Dignitaͤten","im","Kriege","gelanget","iſt","/","entweder","nur","durch","anderer","Leute","Augen","/","Ohren","und","Mund","ſehen","/","hoͤren","und","reden","will","/","das","iſt","/","wenn","ein","ſolcher","uͤber","die","ordinairen","Wiſſenſchafften","und","Exercitia","im","Kriege","nichts","mehr","weiß","/","und","bey","fuͤrfallenden","Gelegenheiten","bey","andern","erſt","ſich","muß","Raths","erholen","/","was","bey","der","Sache","zu","thun","/","und","wie","er","/","als","der","commandirende","Officier",",","darbey","ſich","verhalten","ſolle","/","der","kan","gar","leicht","ums","Licht","gefuͤhret","/","und","ſehr","betrogen","werden","/","ja","wohl","gar","um","Ehre","/","Gut","und","Blut","darbey","kommen",":","Oder","wenn","ein","ſolcher","hoher","Officier","alsdenn","erſt","die","Fundamenta","einer","und","andern","Kriegs-Wiſſenſchafften","legen","wolte","/","da","er","ſolche","mit","groſſem","Verſtande","und","Vorſichtigkeit","wuͤrcklichen","exerciren","ſolte","/","der","wuͤrde","viel","zu","langſam","kommen","/","und","ſein","Intent","nicht","wohl","erreichen","/","noch","ſein","Devoir","recht","abſtatten","/","weil","dergleichen","reale","Scientzen","/","als","die","Fortification","und","Artillerie","iſt","/","nicht","ſo","gleich","in","einem","Jahre","zu","erlernen","ſtehen","/","ſondern","viel","Zeit","/","Muͤhe","und","Erfahrung","allerdings","erfordern",";","dahero","es","auch","hoͤchſtloͤblich","/","daß","einige","kluge","Potentaten","hierunter","kein","Geld","anſehen","/","und","ihre","Caders","/","oder","andere","faͤhige","junge","Mannſchafft","entweder","in","dero","Reſidentzen","/","beſondern","hierzu","auffgerichteten","Academien",",","oder","auch","an","andern","Orten","in","erwehnten","und","andern","Wiſſenſchafften","und","Exercitiis","beſtmoͤglichſt","informiren","laſſen","/","ſintemahl","ſothane","gnaͤdige","Vorſorge","in","dero","Landen","und","Armeen","mit","der","Zeit","groſſen","Nutzen","ſchaffen","kan","/","und","ſo","viel","ſey","allhier","genung","geſaget","von","der","erſten","Frage","bey","dieſer","Vorrede","."],"norm_tok":["Wenn","aber","einer","/","der","schon","zu","großen","Dignitäten","im","Kriege","gelangt","ist","/","entweder","nur","durch","anderer","Leute","Augen","/","Ohren","und","Mund","sehen","/","hören","und","reden","will","/","das","ist","/","wenn","ein","solcher","über","die","ordinären","Wissenschaften","und","Exercitia","im","Kriege","nichts","mehr","weiß","/","und","bei","vorfallenden","Gelegenheiten","bei","anderen","erst","sich","muss","Rats","erholen","/","was","bei","der","Sache","zu","tun","/","und","wie","er","/","als","der","kommandierende","Offizier",",","dabei","sich","verhalten","solle","/","der","kann","gar","leicht","ums","Licht","geführt","/","und","sehr","betrogen","werden","/","ja","wohl","gar","um","Ehre","/","Gut","und","Blut","dabei","kommen",":","Oder","wenn","ein","solcher","hoher","Offizier","alsdann","erst","die","Fundamenta","einer","und","anderen","Kriegswissenschaften","legen","wollte","/","da","er","solche","mit","großem","Verstande","und","Vorsichtigkeit","wirklichen","exerzieren","sollte","/","der","würde","viel","zu","langsam","kommen","/","und","sein","Intent","nicht","wohl","erreichen","/","noch","sein","Devoir","recht","abstatten","/","weil","dergleichen","reale","Scientzen","/","als","die","Fortifikation","und","Artillerie","ist","/","nicht","so","gleich","in","einem","Jahre","zu","erlernen","stehen","/","sondern","viel","Zeit","/","Mühe","und","Erfahrung","allerdings","erfordern",";","daher","es","auch","höchstlöblich","/","dass","einige","kluge","Potentaten","hierunter","kein","Geld","ansehen","/","und","ihre","Kaders","/","oder","andere","fähige","junge","Mannschaft","entweder","in","deren","Residenzen","/","besonderen","hierzu","aufgerichteten","Akademien",",","oder","auch","an","anderen","Orten","in","erwähnten","und","anderen","Wissenschaften","und","Exercitiis","bestmöglichst","informieren","lassen","/","sintemal","sotane","gnädige","Vorsorge","in","deren","Landen","und","Armeen","mit","der","Zeit","großen","Nutzen","schaffen","kann","/","und","so","viel","sei","allhier","genug","gesagt","von","der","ersten","Frage","bei","dieser","Vorrede","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,26],[27,29],[30,37],[38,49],[50,52],[53,59],[60,68],[69,72],[72,73],[74,82],[83,86],[87,92],[93,100],[101,106],[107,112],[112,113],[114,119],[120,123],[124,128],[129,134],[134,135],[136,142],[143,146],[147,152],[153,157],[157,158],[159,162],[163,166],[166,167],[168,172],[173,176],[177,184],[185,190],[191,194],[195,205],[206,221],[222,225],[226,235],[236,238],[239,245],[246,252],[253,257],[258,262],[262,263],[264,267],[268,271],[272,285],[286,299],[300,303],[304,310],[311,315],[316,320],[321,324],[325,330],[331,338],[338,339],[340,343],[344,347],[348,351],[352,357],[358,360],[361,365],[365,366],[367,370],[371,374],[375,377],[377,378],[379,382],[383,386],[387,400],[401,409],[409,410],[411,417],[418,422],[423,432],[433,438],[438,439],[440,443],[444,447],[448,451],[452,458],[459,462],[463,468],[469,478],[478,479],[480,483],[484,488],[489,497],[498,504],[504,505],[506,508],[509,513],[514,517],[518,520],[521,525],[525,526],[527,530],[531,534],[535,539],[540,546],[547,553],[553,554],[555,559],[560,564],[565,568],[569,576],[577,582],[583,591],[592,599],[600,604],[605,608],[609,619],[620,625],[626,629],[630,636],[637,659],[660,665],[666,671],[671,672],[673,675],[676,678],[679,685],[686,689],[690,697],[698,707],[708,711],[712,726],[727,739],[740,749],[750,755],[755,756],[757,760],[761,767],[768,772],[773,775],[776,783],[784,790],[790,791],[792,795],[796,800],[801,807],[808,813],[814,818],[819,828],[828,829],[830,834],[835,839],[840,846],[847,852],[853,862],[862,863],[864,868],[869,880],[881,886],[887,896],[896,897],[898,901],[902,905],[906,919],[920,923],[924,934],[935,938],[938,939],[940,945],[946,948],[949,955],[956,958],[959,964],[965,970],[971,973],[974,982],[983,989],[989,990],[991,998],[999,1003],[1004,1008],[1008,1009],[1010,1015],[1016,1019],[1020,1029],[1030,1040],[1041,1050],[1050,1051],[1052,1058],[1059,1061],[1062,1066],[1067,1082],[1082,1083],[1084,1087],[1088,1094],[1095,1100],[1101,1111],[1112,1121],[1122,1126],[1127,1131],[1132,1139],[1139,1140],[1141,1144],[1145,1149],[1150,1156],[1156,1157],[1158,1162],[1163,1169],[1170,1177],[1178,1183],[1184,1195],[1196,1204],[1205,1207],[1208,1212],[1213,1224],[1224,1225],[1226,1235],[1236,1242],[1243,1258],[1259,1268],[1268,1269],[1270,1274],[1275,1279],[1280,1282],[1283,1289],[1290,1295],[1296,1298],[1299,1308],[1309,1312],[1313,1319],[1320,1335],[1336,1339],[1340,1350],[1351,1365],[1366,1376],[1377,1383],[1383,1384],[1385,1394],[1395,1402],[1403,1411],[1412,1420],[1421,1423],[1424,1428],[1429,1435],[1436,1439],[1440,1446],[1447,1450],[1451,1454],[1455,1459],[1460,1467],[1468,1474],[1475,1483],[1484,1487],[1487,1488],[1489,1492],[1493,1495],[1496,1500],[1501,1504],[1505,1512],[1513,1519],[1520,1527],[1528,1531],[1532,1535],[1536,1542],[1543,1548],[1549,1552],[1553,1559],[1560,1567],[1567,1568]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,17],[18,21],[22,27],[28,30],[31,37],[38,48],[49,51],[52,58],[59,66],[67,70],[71,72],[73,81],[82,85],[86,91],[92,99],[100,105],[106,111],[112,113],[114,119],[120,123],[124,128],[129,134],[135,136],[137,142],[143,146],[147,152],[153,157],[158,159],[160,163],[164,167],[168,169],[170,174],[175,178],[179,186],[187,191],[192,195],[196,205],[206,220],[221,224],[225,234],[235,237],[238,244],[245,251],[252,256],[257,261],[262,263],[264,267],[268,271],[272,284],[285,298],[299,302],[303,310],[311,315],[316,320],[321,325],[326,330],[331,338],[339,340],[341,344],[345,348],[349,352],[353,358],[359,361],[362,365],[366,367],[368,371],[372,375],[376,378],[379,380],[381,384],[385,388],[389,403],[404,412],[412,413],[414,419],[420,424],[425,434],[435,440],[441,442],[443,446],[447,451],[452,455],[456,462],[463,466],[467,472],[473,480],[481,482],[483,486],[487,491],[492,500],[501,507],[508,509],[510,512],[513,517],[518,521],[522,524],[525,529],[530,531],[532,535],[536,539],[540,544],[545,550],[551,557],[557,558],[559,563],[564,568],[569,572],[573,580],[581,586],[587,595],[596,603],[604,608],[609,612],[613,623],[624,629],[630,633],[634,641],[642,662],[663,668],[669,675],[676,677],[678,680],[681,683],[684,690],[691,694],[695,701],[702,711],[712,715],[716,730],[731,741],[742,752],[753,759],[760,761],[762,765],[766,771],[772,776],[777,779],[780,787],[788,794],[795,796],[797,800],[801,805],[806,812],[813,818],[819,823],[824,833],[834,835],[836,840],[841,845],[846,852],[853,858],[859,868],[869,870],[871,875],[876,887],[888,893],[894,903],[904,905],[906,909],[910,913],[914,927],[928,931],[932,942],[943,946],[947,948],[949,954],[955,957],[958,964],[965,967],[968,973],[974,979],[980,982],[983,991],[992,998],[999,1000],[1001,1008],[1009,1013],[1014,1018],[1019,1020],[1021,1025],[1026,1029],[1030,1039],[1040,1050],[1051,1060],[1060,1061],[1062,1067],[1068,1070],[1071,1075],[1076,1089],[1090,1091],[1092,1096],[1097,1103],[1104,1109],[1110,1120],[1121,1130],[1131,1135],[1136,1140],[1141,1148],[1149,1150],[1151,1154],[1155,1159],[1160,1166],[1167,1168],[1169,1173],[1174,1180],[1181,1187],[1188,1193],[1194,1204],[1205,1213],[1214,1216],[1217,1222],[1223,1233],[1234,1235],[1236,1246],[1247,1253],[1254,1268],[1269,1278],[1278,1279],[1280,1284],[1285,1289],[1290,1292],[1293,1300],[1301,1306],[1307,1309],[1310,1319],[1320,1323],[1324,1331],[1332,1346],[1347,1350],[1351,1361],[1362,1375],[1376,1387],[1388,1394],[1395,1396],[1397,1405],[1406,1412],[1413,1420],[1421,1429],[1430,1432],[1433,1438],[1439,1445],[1446,1449],[1450,1456],[1457,1460],[1461,1464],[1465,1469],[1470,1476],[1477,1483],[1484,1492],[1493,1497],[1498,1499],[1500,1503],[1504,1506],[1507,1511],[1512,1515],[1516,1523],[1524,1529],[1530,1536],[1537,1540],[1541,1544],[1545,1551],[1552,1557],[1558,1561],[1562,1568],[1569,1576],[1576,1577]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229],[230,230],[231,231],[232,232],[233,233],[234,234],[235,235],[236,236],[237,237],[238,238],[239,239],[240,240],[241,241],[242,242],[243,243],[244,244],[245,245],[246,246],[247,247],[248,248],[249,249],[250,250],[251,251],[252,252],[253,253],[254,254],[255,255],[256,256],[257,257],[258,258],[259,259],[260,260],[261,261],[262,262],[263,263],[264,264],[265,265],[266,266],[267,267],[268,268]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.173399925231934}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":33,"date":1703,"orig":"Was nun auch die andere anlanget/ nemlichen welche Leute am capabelſten ſind/ die Fortification zu profitiren/ und davon ſo wohl in Theoria als Praxi etwas tuͤchtiges und ſolides zu ſchreiben?","norm":"Was nun auch die andere anlanget / nämlichen welche Leute am kapabelsten sind / die Fortifikation zu profitieren / und davon so wohl in Theoria als Praxi etwas Tüchtiges und Solides zu schreiben?","orig_tok":["Was","nun","auch","die","andere","anlanget","/","nemlichen","welche","Leute","am","capabelſten","ſind","/","die","Fortification","zu","profitiren","/","und","davon","ſo","wohl","in","Theoria","als","Praxi","etwas","tuͤchtiges","und","ſolides","zu","ſchreiben","?"],"norm_tok":["Was","nun","auch","die","andere","anlanget","/","nämlichen","welche","Leute","am","kapabelsten","sind","/","die","Fortifikation","zu","profitieren","/","und","davon","so","wohl","in","Theoria","als","Praxi","etwas","Tüchtiges","und","Solides","zu","schreiben","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,32],[32,33],[34,43],[44,50],[51,56],[57,59],[60,71],[72,76],[76,77],[78,81],[82,95],[96,98],[99,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,123],[124,128],[129,131],[132,139],[140,143],[144,149],[150,155],[156,166],[167,170],[171,178],[179,181],[182,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,32],[33,34],[35,44],[45,51],[52,57],[58,60],[61,72],[73,77],[78,79],[80,83],[84,97],[98,100],[101,112],[113,114],[115,118],[119,124],[125,127],[128,132],[133,135],[136,143],[144,147],[148,153],[154,159],[160,169],[170,173],[174,181],[182,184],[185,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.475100040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":34,"date":1703,"orig":"So iſt zur Eroͤrterung ſothaner Frage zum Fundament und voraus wohl zu wiſſen/ daß die Fortification nicht alleine eine ſcientia ſpeculativa und theoretica, ſondern auch und fuͤrnehmlichen practica ſey/ indem es nicht genung/ hievon nur etwas auff das Papier auffzureiſſen/ kleine Modellen zu machen/ oder wenns hoch koͤmmt in Gaͤrten oder auff Wieſen zur Luſt ein kleines Schaͤntzlein/ oder ander Wercklein anzulegen/ ſondern man muß in der Praxi ſelbſt wohl erfahren ſeyn/ und im Ernſt darinnen nach vollkommener orthographiſchen Anweiſung des Profils in den rechten proportionirten Hoͤhen/ Tieffen/ Breiten und Laͤngen/ wie es die natuͤrliche Landes-Gelegenheit vortheilhafftig erfordert und haben will/ gearbeitet haben/ worbey man denn erſt recht viel erlernet/ davon man in der Theoria zuvor nichts gewuſt/ noch wiſſen koͤnnen/ indem die Begebenheiten ſich oͤffters hierbey ſo wunderlich erweiſen/ daß man es ſich zuvor nicht einbilden koͤnnen:","norm":"So ist zur Erörterung sotaner Frage zum Fundament und voraus wohl zu wissen / dass die Fortifikation nicht alleine eine scientia spekulative und theoretica, sondern auch und vornehmlichen practica sei / indem es nicht genug / hiervon nur etwas auf das Papier aufzureißen / kleine Modellen zu machen / oder wenn es hochkommt in Gärten oder auf Wiesen zur Lust ein kleines Schäntzlein / oder ander Werklein anzulegen / sondern man muss in der Praxi selbst wohl erfahren sein / und im Ernst darinnen nach vollkommener orthographischen Anweisung des Profils in den rechten proportionierten Höhen / tiefen / Breiten und Längen / wie es die natürliche Landesgelegenheit vorteilhaftig erfordert und haben will / gearbeitet haben / wobei man denn erst recht viel erlernet / davon man in der Theoria zuvor nichts gewusst / noch wissen können / indem die Begebenheiten sich öfters hierbei so wunderlich erweisen / dass man es sich zuvor nicht einbilden können:","orig_tok":["So","iſt","zur","Eroͤrterung","ſothaner","Frage","zum","Fundament","und","voraus","wohl","zu","wiſſen","/","daß","die","Fortification","nicht","alleine","eine","ſcientia","ſpeculativa","und","theoretica",",","ſondern","auch","und","fuͤrnehmlichen","practica","ſey","/","indem","es","nicht","genung","/","hievon","nur","etwas","auff","das","Papier","auffzureiſſen","/","kleine","Modellen","zu","machen","/","oder","wenns","hoch","koͤmmt","in","Gaͤrten","oder","auff","Wieſen","zur","Luſt","ein","kleines","Schaͤntzlein","/","oder","ander","Wercklein","anzulegen","/","ſondern","man","muß","in","der","Praxi","ſelbſt","wohl","erfahren","ſeyn","/","und","im","Ernſt","darinnen","nach","vollkommener","orthographiſchen","Anweiſung","des","Profils","in","den","rechten","proportionirten","Hoͤhen","/","Tieffen","/","Breiten","und","Laͤngen","/","wie","es","die","natuͤrliche","Landes-Gelegenheit","vortheilhafftig","erfordert","und","haben","will","/","gearbeitet","haben","/","worbey","man","denn","erſt","recht","viel","erlernet","/","davon","man","in","der","Theoria","zuvor","nichts","gewuſt","/","noch","wiſſen","koͤnnen","/","indem","die","Begebenheiten","ſich","oͤffters","hierbey","ſo","wunderlich","erweiſen","/","daß","man","es","ſich","zuvor","nicht","einbilden","koͤnnen",":"],"norm_tok":["So","ist","zur","Erörterung","sotaner","Frage","zum","Fundament","und","voraus","wohl","zu","wissen","/","dass","die","Fortifikation","nicht","alleine","eine","scientia","spekulative","und","theoretica",",","sondern","auch","und","vornehmlichen","practica","sei","/","indem","es","nicht","genug","/","hiervon","nur","etwas","auf","das","Papier","aufzureißen","/","kleine","Modellen","zu","machen","/","oder","wenn","es","hochkommt","in","Gärten","oder","auf","Wiesen","zur","Lust","ein","kleines","Schäntzlein","/","oder","ander","Werklein","anzulegen","/","sondern","man","muss","in","der","Praxi","selbst","wohl","erfahren","sein","/","und","im","Ernst","darinnen","nach","vollkommener","orthographischen","Anweisung","des","Profils","in","den","rechten","proportionierten","Höhen","/","tiefen","/","Breiten","und","Längen","/","wie","es","die","natürliche","Landesgelegenheit","vorteilhaftig","erfordert","und","haben","will","/","gearbeitet","haben","/","wobei","man","denn","erst","recht","viel","erlernet","/","davon","man","in","der","Theoria","zuvor","nichts","gewusst","/","noch","wissen","können","/","indem","die","Begebenheiten","sich","öfters","hierbei","so","wunderlich","erweisen","/","dass","man","es","sich","zuvor","nicht","einbilden","können",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,22],[23,31],[32,37],[38,41],[42,51],[52,55],[56,62],[63,67],[68,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,100],[101,106],[107,114],[115,119],[120,128],[129,140],[141,144],[145,155],[155,156],[157,164],[165,169],[170,173],[174,188],[189,197],[198,201],[201,202],[203,208],[209,211],[212,217],[218,224],[224,225],[226,232],[233,236],[237,242],[243,247],[248,251],[252,258],[259,272],[272,273],[274,280],[281,289],[290,292],[293,299],[299,300],[301,305],[306,311],[312,316],[317,323],[324,326],[327,334],[335,339],[340,344],[345,351],[352,355],[356,360],[361,364],[365,372],[373,385],[385,386],[387,391],[392,397],[398,407],[408,417],[417,418],[419,426],[427,430],[431,434],[435,437],[438,441],[442,447],[448,454],[455,459],[460,468],[469,473],[473,474],[475,478],[479,481],[482,487],[488,496],[497,501],[502,514],[515,531],[532,541],[542,545],[546,553],[554,556],[557,560],[561,568],[569,584],[585,591],[591,592],[593,600],[600,601],[602,609],[610,613],[614,621],[621,622],[623,626],[627,629],[630,633],[634,645],[646,664],[665,680],[681,690],[691,694],[695,700],[701,705],[705,706],[707,717],[718,723],[723,724],[725,731],[732,735],[736,740],[741,745],[746,751],[752,756],[757,765],[765,766],[767,772],[773,776],[777,779],[780,783],[784,791],[792,797],[798,804],[805,811],[811,812],[813,817],[818,824],[825,832],[832,833],[834,839],[840,843],[844,857],[858,862],[863,871],[872,879],[880,882],[883,893],[894,902],[902,903],[904,907],[908,911],[912,914],[915,919],[920,925],[926,931],[932,941],[942,949],[949,950]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,21],[22,29],[30,35],[36,39],[40,49],[50,53],[54,60],[61,65],[66,68],[69,75],[76,77],[78,82],[83,86],[87,100],[101,106],[107,114],[115,119],[120,128],[129,140],[141,144],[145,155],[155,156],[157,164],[165,169],[170,173],[174,187],[188,196],[197,200],[201,202],[203,208],[209,211],[212,217],[218,223],[224,225],[226,233],[234,237],[238,243],[244,247],[248,251],[252,258],[259,270],[271,272],[273,279],[280,288],[289,291],[292,298],[299,300],[301,305],[306,310],[311,313],[314,323],[324,326],[327,333],[334,338],[339,342],[343,349],[350,353],[354,358],[359,362],[363,370],[371,382],[383,384],[385,389],[390,395],[396,404],[405,414],[415,416],[417,424],[425,428],[429,433],[434,436],[437,440],[441,446],[447,453],[454,458],[459,467],[468,472],[473,474],[475,478],[479,481],[482,487],[488,496],[497,501],[502,514],[515,531],[532,541],[542,545],[546,553],[554,556],[557,560],[561,568],[569,585],[586,591],[592,593],[594,600],[601,602],[603,610],[611,614],[615,621],[622,623],[624,627],[628,630],[631,634],[635,645],[646,663],[664,677],[678,687],[688,691],[692,697],[698,702],[703,704],[705,715],[716,721],[722,723],[724,729],[730,733],[734,738],[739,743],[744,749],[750,754],[755,763],[764,765],[766,771],[772,775],[776,778],[779,782],[783,790],[791,796],[797,803],[804,811],[812,813],[814,818],[819,825],[826,832],[833,834],[835,840],[841,844],[845,858],[859,863],[864,870],[871,878],[879,881],[882,892],[893,901],[902,903],[904,908],[909,912],[913,915],[916,920],[921,926],[927,932],[933,942],[943,949],[949,950]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[51,52],[52,53],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.397200107574463}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":35,"date":1703,"orig":"Deßgleichen muß man bey einem ſolchen koſtbaren Real-Bau auff die Menage und Erſpahrung groſſer und unnoͤthiger Unkoſten/ wie auch auff die ſelbſt eigene/ als feindliche Force und Tugend der Artillerie genaue Reflexion machen/ damit man wegen unnoͤthiger Multiplicirung der Wercke nicht allzu groſſe Depencen verurſache/ und man auch die Artillerie nebſt dem Hand-Geſchuͤtz in allen Linien/ Puncten und Winckeln mit gutem Effect und Nachdruck gebrauchen koͤnne/ will man anders ſich den Nahmen eines rechtſchaffenen Ingenieurs erwerben/ und capabel ſeyn in der Fortification etwas Tuͤchtiges und Ruͤhmliches/ es ſey mit der Feder/ oder Schauffel zu præſtiren; denn eine gute Theorie koͤmmt aus der Praxi, und muß ſolche ſchlechter Dings aus der langen Erfahrenheit ihren Urſprung nehmen/ weil ſonſt ihre Reguln aus bloſſer Einbildung koͤnten falſch und betruͤglichen ſeyn; in der Praxi aber alleine ohne gewiſſe Haupt-Reguln und Maximen kan man auch nicht fortkommen/ weil man doch ein verſichertes Fundament haben muß/ wornach man ſich richten/ und ſein Werck raiſonnabel in der That ausfuͤhren ſoll.","norm":"Desgleichen muss man bei einem solchen kostbaren Realbau auf die Menage und Ersparung großer und unnötiger Unkosten / wie auch auf die selbst eigene / als feindliche Force und Tugend der Artillerie genaue Reflexion machen / damit man wegen unnötiger Multiplizierung der Werke nicht allzu große Depencen verursache / und man auch die Artillerie nebst dem Handgeschütz in allen Linien / Punkten und Winkeln mit gutem Effekt und Nachdruck gebrauchen könne / will man anders sich den Namen eines rechtschaffenen Ingenieurs erwerben / und kapabel sein in der Fortifikation etwas Tüchtiges und Rühmliches / es sei mit der Feder / oder Schaufel zu prästieren; denn eine gute Theorie kommt aus der Praxi, und muss solche schlechter Dings aus der langen Erfahrenheit ihren Ursprung nehmen / weil sonst ihre Regeln aus bloßer Einbildung könnten falsch und betrüglichen sein; in der Praxi aber alleine ohne gewisse Hauptreguln und Maximen kann man auch nicht fortkommen / weil man doch ein versichertes Fundament haben muss / wonach man sich richten / und sein Werk raisonnabel in der Tat ausführen soll.","orig_tok":["Deßgleichen","muß","man","bey","einem","ſolchen","koſtbaren","Real-Bau","auff","die","Menage","und","Erſpahrung","groſſer","und","unnoͤthiger","Unkoſten","/","wie","auch","auff","die","ſelbſt","eigene","/","als","feindliche","Force","und","Tugend","der","Artillerie","genaue","Reflexion","machen","/","damit","man","wegen","unnoͤthiger","Multiplicirung","der","Wercke","nicht","allzu","groſſe","Depencen","verurſache","/","und","man","auch","die","Artillerie","nebſt","dem","Hand-Geſchuͤtz","in","allen","Linien","/","Puncten","und","Winckeln","mit","gutem","Effect","und","Nachdruck","gebrauchen","koͤnne","/","will","man","anders","ſich","den","Nahmen","eines","rechtſchaffenen","Ingenieurs","erwerben","/","und","capabel","ſeyn","in","der","Fortification","etwas","Tuͤchtiges","und","Ruͤhmliches","/","es","ſey","mit","der","Feder","/","oder","Schauffel","zu","præſtiren",";","denn","eine","gute","Theorie","koͤmmt","aus","der","Praxi",",","und","muß","ſolche","ſchlechter","Dings","aus","der","langen","Erfahrenheit","ihren","Urſprung","nehmen","/","weil","ſonſt","ihre","Reguln","aus","bloſſer","Einbildung","koͤnten","falſch","und","betruͤglichen","ſeyn",";","in","der","Praxi","aber","alleine","ohne","gewiſſe","Haupt-Reguln","und","Maximen","kan","man","auch","nicht","fortkommen","/","weil","man","doch","ein","verſichertes","Fundament","haben","muß","/","wornach","man","ſich","richten","/","und","ſein","Werck","raiſonnabel","in","der","That","ausfuͤhren","ſoll","."],"norm_tok":["Desgleichen","muss","man","bei","einem","solchen","kostbaren","Realbau","auf","die","Menage","und","Ersparung","großer","und","unnötiger","Unkosten","/","wie","auch","auf","die","selbst","eigene","/","als","feindliche","Force","und","Tugend","der","Artillerie","genaue","Reflexion","machen","/","damit","man","wegen","unnötiger","Multiplizierung","der","Werke","nicht","allzu","große","Depencen","verursache","/","und","man","auch","die","Artillerie","nebst","dem","Handgeschütz","in","allen","Linien","/","Punkten","und","Winkeln","mit","gutem","Effekt","und","Nachdruck","gebrauchen","könne","/","will","man","anders","sich","den","Namen","eines","rechtschaffenen","Ingenieurs","erwerben","/","und","kapabel","sein","in","der","Fortifikation","etwas","Tüchtiges","und","Rühmliches","/","es","sei","mit","der","Feder","/","oder","Schaufel","zu","prästieren",";","denn","eine","gute","Theorie","kommt","aus","der","Praxi",",","und","muss","solche","schlechter","Dings","aus","der","langen","Erfahrenheit","ihren","Ursprung","nehmen","/","weil","sonst","ihre","Regeln","aus","bloßer","Einbildung","könnten","falsch","und","betrüglichen","sein",";","in","der","Praxi","aber","alleine","ohne","gewisse","Hauptreguln","und","Maximen","kann","man","auch","nicht","fortkommen","/","weil","man","doch","ein","versichertes","Fundament","haben","muss","/","wonach","man","sich","richten","/","und","sein","Werk","raisonnabel","in","der","Tat","ausführen","soll","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,37],[38,47],[48,56],[57,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,87],[88,95],[96,99],[100,111],[112,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,135],[136,139],[140,146],[147,153],[153,154],[155,158],[159,169],[170,175],[176,179],[180,186],[187,190],[191,201],[202,208],[209,218],[219,225],[225,226],[227,232],[233,236],[237,242],[243,254],[255,269],[270,273],[274,280],[281,286],[287,292],[293,299],[300,308],[309,319],[319,320],[321,324],[325,328],[329,333],[334,337],[338,348],[349,354],[355,358],[359,373],[374,376],[377,382],[383,389],[389,390],[391,398],[399,402],[403,411],[412,415],[416,421],[422,428],[429,432],[433,442],[443,453],[454,460],[460,461],[462,466],[467,470],[471,477],[478,482],[483,486],[487,493],[494,499],[500,515],[516,526],[527,535],[535,536],[537,540],[541,548],[549,553],[554,556],[557,560],[561,574],[575,580],[581,591],[592,595],[596,607],[607,608],[609,611],[612,615],[616,619],[620,623],[624,629],[629,630],[631,635],[636,645],[646,648],[649,658],[658,659],[660,664],[665,669],[670,674],[675,682],[683,689],[690,693],[694,697],[698,703],[703,704],[705,708],[709,712],[713,719],[720,730],[731,736],[737,740],[741,744],[745,751],[752,764],[765,770],[771,779],[780,786],[786,787],[788,792],[793,798],[799,803],[804,810],[811,814],[815,822],[823,833],[834,841],[842,848],[849,852],[853,866],[867,871],[871,872],[873,875],[876,879],[880,885],[886,890],[891,898],[899,903],[904,911],[912,924],[925,928],[929,936],[937,940],[941,944],[945,949],[950,955],[956,966],[966,967],[968,972],[973,976],[977,981],[982,985],[986,998],[999,1008],[1009,1014],[1015,1018],[1018,1019],[1020,1027],[1028,1031],[1032,1036],[1037,1044],[1044,1045],[1046,1049],[1050,1054],[1055,1060],[1061,1072],[1073,1075],[1076,1079],[1080,1084],[1085,1095],[1096,1100],[1100,1101]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,38],[39,48],[49,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,85],[86,92],[93,96],[97,106],[107,115],[116,117],[118,121],[122,126],[127,130],[131,134],[135,141],[142,148],[149,150],[151,154],[155,165],[166,171],[172,175],[176,182],[183,186],[187,197],[198,204],[205,214],[215,221],[222,223],[224,229],[230,233],[234,239],[240,249],[250,265],[266,269],[270,275],[276,281],[282,287],[288,293],[294,302],[303,313],[314,315],[316,319],[320,323],[324,328],[329,332],[333,343],[344,349],[350,353],[354,366],[367,369],[370,375],[376,382],[383,384],[385,392],[393,396],[397,404],[405,408],[409,414],[415,421],[422,425],[426,435],[436,446],[447,452],[453,454],[455,459],[460,463],[464,470],[471,475],[476,479],[480,485],[486,491],[492,507],[508,518],[519,527],[528,529],[530,533],[534,541],[542,546],[547,549],[550,553],[554,567],[568,573],[574,583],[584,587],[588,598],[599,600],[601,603],[604,607],[608,611],[612,615],[616,621],[622,623],[624,628],[629,637],[638,640],[641,651],[651,652],[653,657],[658,662],[663,667],[668,675],[676,681],[682,685],[686,689],[690,695],[695,696],[697,700],[701,705],[706,712],[713,723],[724,729],[730,733],[734,737],[738,744],[745,757],[758,763],[764,772],[773,779],[780,781],[782,786],[787,792],[793,797],[798,804],[805,808],[809,815],[816,826],[827,834],[835,841],[842,845],[846,858],[859,863],[863,864],[865,867],[868,871],[872,877],[878,882],[883,890],[891,895],[896,903],[904,915],[916,919],[920,927],[928,932],[933,936],[937,941],[942,947],[948,958],[959,960],[961,965],[966,969],[970,974],[975,978],[979,991],[992,1001],[1002,1007],[1008,1012],[1013,1014],[1015,1021],[1022,1025],[1026,1030],[1031,1038],[1039,1040],[1041,1044],[1045,1049],[1050,1054],[1055,1066],[1067,1069],[1070,1073],[1074,1077],[1078,1087],[1088,1092],[1092,1093]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.038000106811523}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":36,"date":1703,"orig":"Weil nun ein bloſſer Theoreticus, ſo nur Scientiam ſpeculativam in der Fortification hat/ ob er gleich ſonſt gelehrt/ und in der Geometrie wohl erfahren iſt; noch ein bloſſer Practicus, welcher niemahls nach den ordentlichen und wahren Maximen der Kriegs-Bau-Kunſt fundamental unterwieſen worden/ er mag ſonſt auch gleich ſtudiret haben/ oder nicht/ und die Geometrie taliter, qualiter verſtehen/ die Theorie und Praxin, als zwey Haupt- und eſſential- Stuͤcke der Fortification nicht mit einander zugleich beſitzen/ und nicht verſtehen/ ſo wird ein ieder/ der nur eine geſunde Vernunfft hat/ aus dieſem leicht ſchlieſſen/ und recht urtheilen muͤſſen/ daß nur diejenigen am capabelſten ſind/ die Fortification in allen ihren Stuͤcken zu profitiren/ und darvon etwas Tuͤchtiges und Verſichertes zu ſchreiben/ ſo nicht alleine die Fundamenta unter kluger und redlicher Anfuͤhrung eines verſtaͤndigen und erfahrnen Mannes vorgaͤngig wohl geleget/ auch viele Autores hiervon mit Verſtande und fleißiger Auffmerckung geleſen; ſondern auch hernach die Theorie mit der Praxi ſelbſt bey Gelegenheiten conjungiret/ und alſo beyde Eſſential-Stuͤcke der Fortification im Friede und Kriege lange Zeit und Jahre mit groſſer Muͤhe/ Arbeit und Gefahr exerciret haben.","norm":"Weil nun ein bloßer Theoreticus, so nur Scientiam speculativam in der Fortifikation hat / ob er gleich sonst gelehrt / und in der Geometrie wohl erfahren ist; noch ein bloßer Practicus, welcher niemals nach den ordentlichen und wahren Maximen der Kriegsbaukunst fundamental unterwiesen worden / er mag sonst auch gleich studiert haben / oder nicht / und die Geometrie taliter, qualiter verstehen / die Theorie und Praxen, als zwei Haupt- und essential-Stücke der Fortifikation nicht miteinander zugleich besitzen / und nicht verstehen / so wird ein jeder / der nur eine gesunde Vernunft hat / aus diesem leicht schließen / und recht urteilen müssen / dass nur diejenigen am kapabelsten sind / die Fortifikation in allen ihren Stücken zu profitieren / und davon etwas Tüchtiges und Versichertes zu schreiben / so nicht alleine die Fundamenta unter kluger und redlicher Anführung eines verständigen und erfahrenen Mannes vorgängig wohl gelegt / auch viele Autores hiervon mit Verstande und fleißiger Aufmerkung gelesen; sondern auch hernach die Theorie mit der Praxi selbst bei Gelegenheiten konjungieret / und also beide Essentialstücke der Fortifikation im Friede und Kriege lange Zeit und Jahre mit großer Mühe / Arbeit und Gefahr exerzieret haben.","orig_tok":["Weil","nun","ein","bloſſer","Theoreticus",",","ſo","nur","Scientiam","ſpeculativam","in","der","Fortification","hat","/","ob","er","gleich","ſonſt","gelehrt","/","und","in","der","Geometrie","wohl","erfahren","iſt",";","noch","ein","bloſſer","Practicus",",","welcher","niemahls","nach","den","ordentlichen","und","wahren","Maximen","der","Kriegs-Bau-Kunſt","fundamental","unterwieſen","worden","/","er","mag","ſonſt","auch","gleich","ſtudiret","haben","/","oder","nicht","/","und","die","Geometrie","taliter",",","qualiter","verſtehen","/","die","Theorie","und","Praxin",",","als","zwey","Haupt-","und","eſſential-","Stuͤcke","der","Fortification","nicht","mit","einander","zugleich","beſitzen","/","und","nicht","verſtehen","/","ſo","wird","ein","ieder","/","der","nur","eine","geſunde","Vernunfft","hat","/","aus","dieſem","leicht","ſchlieſſen","/","und","recht","urtheilen","muͤſſen","/","daß","nur","diejenigen","am","capabelſten","ſind","/","die","Fortification","in","allen","ihren","Stuͤcken","zu","profitiren","/","und","darvon","etwas","Tuͤchtiges","und","Verſichertes","zu","ſchreiben","/","ſo","nicht","alleine","die","Fundamenta","unter","kluger","und","redlicher","Anfuͤhrung","eines","verſtaͤndigen","und","erfahrnen","Mannes","vorgaͤngig","wohl","geleget","/","auch","viele","Autores","hiervon","mit","Verſtande","und","fleißiger","Auffmerckung","geleſen",";","ſondern","auch","hernach","die","Theorie","mit","der","Praxi","ſelbſt","bey","Gelegenheiten","conjungiret","/","und","alſo","beyde","Eſſential-Stuͤcke","der","Fortification","im","Friede","und","Kriege","lange","Zeit","und","Jahre","mit","groſſer","Muͤhe","/","Arbeit","und","Gefahr","exerciret","haben","."],"norm_tok":["Weil","nun","ein","bloßer","Theoreticus",",","so","nur","Scientiam","speculativam","in","der","Fortifikation","hat","/","ob","er","gleich","sonst","gelehrt","/","und","in","der","Geometrie","wohl","erfahren","ist",";","noch","ein","bloßer","Practicus",",","welcher","niemals","nach","den","ordentlichen","und","wahren","Maximen","der","Kriegsbaukunst","fundamental","unterwiesen","worden","/","er","mag","sonst","auch","gleich","studiert","haben","/","oder","nicht","/","und","die","Geometrie","taliter",",","qualiter","verstehen","/","die","Theorie","und","Praxen",",","als","zwei","Haupt-","und","essential-Stücke","der","Fortifikation","nicht","miteinander","zugleich","besitzen","/","und","nicht","verstehen","/","so","wird","ein","jeder","/","der","nur","eine","gesunde","Vernunft","hat","/","aus","diesem","leicht","schließen","/","und","recht","urteilen","müssen","/","dass","nur","diejenigen","am","kapabelsten","sind","/","die","Fortifikation","in","allen","ihren","Stücken","zu","profitieren","/","und","davon","etwas","Tüchtiges","und","Versichertes","zu","schreiben","/","so","nicht","alleine","die","Fundamenta","unter","kluger","und","redlicher","Anführung","eines","verständigen","und","erfahrenen","Mannes","vorgängig","wohl","gelegt","/","auch","viele","Autores","hiervon","mit","Verstande","und","fleißiger","Aufmerkung","gelesen",";","sondern","auch","hernach","die","Theorie","mit","der","Praxi","selbst","bei","Gelegenheiten","konjungieret","/","und","also","beide","Essentialstücke","der","Fortifikation","im","Friede","und","Kriege","lange","Zeit","und","Jahre","mit","großer","Mühe","/","Arbeit","und","Gefahr","exerzieret","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,50],[51,63],[64,66],[67,70],[71,84],[85,88],[88,89],[90,92],[93,95],[96,102],[103,108],[109,116],[116,117],[118,121],[122,124],[125,128],[129,138],[139,143],[144,152],[153,156],[156,157],[158,162],[163,166],[167,174],[175,184],[184,185],[186,193],[194,202],[203,207],[208,211],[212,224],[225,228],[229,235],[236,243],[244,247],[248,264],[265,276],[277,288],[289,295],[295,296],[297,299],[300,303],[304,309],[310,314],[315,321],[322,330],[331,336],[336,337],[338,342],[343,348],[348,349],[350,353],[354,357],[358,367],[368,375],[375,376],[377,385],[386,395],[395,396],[397,400],[401,408],[409,412],[413,419],[419,420],[421,424],[425,429],[430,436],[437,440],[441,451],[452,459],[460,463],[464,477],[478,483],[484,487],[488,496],[497,505],[506,514],[514,515],[516,519],[520,525],[526,535],[535,536],[537,539],[540,544],[545,548],[549,554],[554,555],[556,559],[560,563],[564,568],[569,576],[577,586],[587,590],[590,591],[592,595],[596,602],[603,609],[610,620],[620,621],[622,625],[626,631],[632,641],[642,649],[649,650],[651,654],[655,658],[659,669],[670,672],[673,684],[685,689],[689,690],[691,694],[695,708],[709,711],[712,717],[718,723],[724,732],[733,735],[736,746],[746,747],[748,751],[752,758],[759,764],[765,775],[776,779],[780,792],[793,795],[796,805],[805,806],[807,809],[810,815],[816,823],[824,827],[828,838],[839,844],[845,851],[852,855],[856,865],[866,876],[877,882],[883,896],[897,900],[901,910],[911,917],[918,928],[929,933],[934,941],[941,942],[943,947],[948,953],[954,961],[962,969],[970,973],[974,983],[984,987],[988,997],[998,1010],[1011,1018],[1018,1019],[1020,1027],[1028,1032],[1033,1040],[1041,1044],[1045,1052],[1053,1056],[1057,1060],[1061,1066],[1067,1073],[1074,1077],[1078,1091],[1092,1103],[1103,1104],[1105,1108],[1109,1113],[1114,1119],[1120,1137],[1138,1141],[1142,1155],[1156,1158],[1159,1165],[1166,1169],[1170,1176],[1177,1182],[1183,1187],[1188,1191],[1192,1197],[1198,1201],[1202,1209],[1210,1215],[1215,1216],[1217,1223],[1224,1227],[1228,1234],[1235,1244],[1245,1250],[1250,1251]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,31],[31,32],[33,35],[36,39],[40,49],[50,62],[63,65],[66,69],[70,83],[84,87],[88,89],[90,92],[93,95],[96,102],[103,108],[109,116],[117,118],[119,122],[123,125],[126,129],[130,139],[140,144],[145,153],[154,157],[157,158],[159,163],[164,167],[168,174],[175,184],[184,185],[186,193],[194,201],[202,206],[207,210],[211,223],[224,227],[228,234],[235,242],[243,246],[247,261],[262,273],[274,285],[286,292],[293,294],[295,297],[298,301],[302,307],[308,312],[313,319],[320,328],[329,334],[335,336],[337,341],[342,347],[348,349],[350,353],[354,357],[358,367],[368,375],[375,376],[377,385],[386,395],[396,397],[398,401],[402,409],[410,413],[414,420],[420,421],[422,425],[426,430],[431,437],[438,441],[442,458],[459,462],[463,476],[477,482],[483,494],[495,503],[504,512],[513,514],[515,518],[519,524],[525,534],[535,536],[537,539],[540,544],[545,548],[549,554],[555,556],[557,560],[561,564],[565,569],[570,577],[578,586],[587,590],[591,592],[593,596],[597,603],[604,610],[611,620],[621,622],[623,626],[627,632],[633,641],[642,648],[649,650],[651,655],[656,659],[660,670],[671,673],[674,685],[686,690],[691,692],[693,696],[697,710],[711,713],[714,719],[720,725],[726,733],[734,736],[737,748],[749,750],[751,754],[755,760],[761,766],[767,776],[777,780],[781,793],[794,796],[797,806],[807,808],[809,811],[812,817],[818,825],[826,829],[830,840],[841,846],[847,853],[854,857],[858,867],[868,877],[878,883],[884,896],[897,900],[901,911],[912,918],[919,928],[929,933],[934,940],[941,942],[943,947],[948,953],[954,961],[962,969],[970,973],[974,983],[984,987],[988,997],[998,1008],[1009,1016],[1016,1017],[1018,1025],[1026,1030],[1031,1038],[1039,1042],[1043,1050],[1051,1054],[1055,1058],[1059,1064],[1065,1071],[1072,1075],[1076,1089],[1090,1102],[1103,1104],[1105,1108],[1109,1113],[1114,1119],[1120,1135],[1136,1139],[1140,1153],[1154,1156],[1157,1163],[1164,1167],[1168,1174],[1175,1180],[1181,1185],[1186,1189],[1190,1195],[1196,1199],[1200,1206],[1207,1211],[1212,1213],[1214,1220],[1221,1224],[1225,1231],[1232,1242],[1243,1248],[1248,1249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144],[147,145],[148,146],[149,147],[150,148],[151,149],[152,150],[153,151],[154,152],[155,153],[156,154],[157,155],[158,156],[159,157],[160,158],[161,159],[162,160],[163,161],[164,162],[165,163],[166,164],[167,165],[168,166],[169,167],[170,168],[171,169],[172,170],[173,171],[174,172],[175,173],[176,174],[177,175],[178,176],[179,177],[180,178],[181,179],[182,180],[183,181],[184,182],[185,183],[186,184],[187,185],[188,186],[189,187],[190,188],[191,189],[192,190],[193,191],[194,192],[195,193],[196,194],[197,195],[198,196],[199,197],[200,198],[201,199],[202,200],[203,201]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.937699794769287}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":38,"date":1703,"orig":"Deſſen ſich denn auch ein ieder rechtſchaffener Theoreticus ohne mein Erinnern wird wohl zu beſcheiden wiſſen/ und ſich nicht unterfangen/ auſſer einigen theoretiſchen Fundamenten und guten ſpecial-Erfindungen von der weitlaͤufftigen Diſciplin der Fortification in genere zu ſchreiben/ noch viel weniger anderer ehrlichen Leute Schrifften zu cenſiren/ weil er die voͤllige Wiſſenſchafft ſelbſt noch nicht beſitzet:","norm":"Dessen sich denn auch ein jeder rechtschaffener Theoreticus ohne mein Erinnern wird wohl zu bescheiden wissen / und sich nicht unterfangen / außer einigen theoretischen Fundamenten und guten Special-Erfindungen von der weitläufigen Disziplin der Fortifikation in genere zu schreiben / noch viel weniger anderer ehrlichen Leute Schriften zu zensieren / weil er die völlige Wissenschaft selbst noch nicht besitzet:","orig_tok":["Deſſen","ſich","denn","auch","ein","ieder","rechtſchaffener","Theoreticus","ohne","mein","Erinnern","wird","wohl","zu","beſcheiden","wiſſen","/","und","ſich","nicht","unterfangen","/","auſſer","einigen","theoretiſchen","Fundamenten","und","guten","ſpecial-Erfindungen","von","der","weitlaͤufftigen","Diſciplin","der","Fortification","in","genere","zu","ſchreiben","/","noch","viel","weniger","anderer","ehrlichen","Leute","Schrifften","zu","cenſiren","/","weil","er","die","voͤllige","Wiſſenſchafft","ſelbſt","noch","nicht","beſitzet",":"],"norm_tok":["Dessen","sich","denn","auch","ein","jeder","rechtschaffener","Theoreticus","ohne","mein","Erinnern","wird","wohl","zu","bescheiden","wissen","/","und","sich","nicht","unterfangen","/","außer","einigen","theoretischen","Fundamenten","und","guten","Special-Erfindungen","von","der","weitläufigen","Disziplin","der","Fortifikation","in","genere","zu","schreiben","/","noch","viel","weniger","anderer","ehrlichen","Leute","Schriften","zu","zensieren","/","weil","er","die","völlige","Wissenschaft","selbst","noch","nicht","besitzet",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,47],[48,59],[60,64],[65,69],[70,78],[79,83],[84,88],[89,91],[92,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,125],[126,137],[137,138],[139,145],[146,153],[154,167],[168,179],[180,183],[184,189],[190,209],[210,213],[214,217],[218,233],[234,243],[244,247],[248,261],[262,264],[265,271],[272,274],[275,284],[284,285],[286,290],[291,295],[296,303],[304,311],[312,321],[322,327],[328,338],[339,341],[342,350],[350,351],[352,356],[357,359],[360,363],[364,372],[373,386],[387,393],[394,398],[399,404],[405,413],[413,414]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,47],[48,59],[60,64],[65,69],[70,78],[79,83],[84,88],[89,91],[92,102],[103,109],[110,111],[112,115],[116,120],[121,126],[127,138],[139,140],[141,146],[147,154],[155,168],[169,180],[181,184],[185,190],[191,210],[211,214],[215,218],[219,231],[232,241],[242,245],[246,259],[260,262],[263,269],[270,272],[273,282],[283,284],[285,289],[290,294],[295,302],[303,310],[311,320],[321,326],[327,336],[337,339],[340,349],[350,351],[352,356],[357,359],[360,363],[364,371],[372,384],[385,391],[392,396],[397,402],[403,411],[411,412]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.522900104522705}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":39,"date":1703,"orig":"Wiewohl nicht zu laͤugnen/ daß ein guter Theoreticus, zumahl wann ſolcher ſtudiret und die Geomotrie wohl verſtehet/ einem andern die Fundamenta der Fortification eher und beſſer beybringen kan/ als ein bloſſer Practicus, welcher keinen rechten Modum docendi weiß/ indem er ſelbſt nicht die Grund-Reguln ordentlicher Weiſe erlernet/ noch recht verſtehet.","norm":"Wiewohl nicht zu leugnen / dass ein guter Theoreticus, zumal wann solcher studiert und die Geomotrie wohl verstehet / einem anderen die Fundamenta der Fortifikation eher und besser beibringen kann / als ein bloßer Practicus, welcher keinen rechten Modum docendi weiß / indem er selbst nicht die Grundregeln ordentlicher Weise erlernet / noch recht verstehet.","orig_tok":["Wiewohl","nicht","zu","laͤugnen","/","daß","ein","guter","Theoreticus",",","zumahl","wann","ſolcher","ſtudiret","und","die","Geomotrie","wohl","verſtehet","/","einem","andern","die","Fundamenta","der","Fortification","eher","und","beſſer","beybringen","kan","/","als","ein","bloſſer","Practicus",",","welcher","keinen","rechten","Modum","docendi","weiß","/","indem","er","ſelbſt","nicht","die","Grund-Reguln","ordentlicher","Weiſe","erlernet","/","noch","recht","verſtehet","."],"norm_tok":["Wiewohl","nicht","zu","leugnen","/","dass","ein","guter","Theoreticus",",","zumal","wann","solcher","studiert","und","die","Geomotrie","wohl","verstehet","/","einem","anderen","die","Fundamenta","der","Fortifikation","eher","und","besser","beibringen","kann","/","als","ein","bloßer","Practicus",",","welcher","keinen","rechten","Modum","docendi","weiß","/","indem","er","selbst","nicht","die","Grundregeln","ordentlicher","Weise","erlernet","/","noch","recht","verstehet","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,52],[52,53],[54,60],[61,65],[66,73],[74,82],[83,86],[87,90],[91,100],[101,105],[106,115],[115,116],[117,122],[123,129],[130,133],[134,144],[145,148],[149,162],[163,167],[168,171],[172,178],[179,189],[190,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,210],[211,220],[220,221],[222,229],[230,236],[237,244],[245,250],[251,258],[259,263],[263,264],[265,270],[271,273],[274,280],[281,286],[287,290],[291,303],[304,316],[317,322],[323,331],[331,332],[333,337],[338,343],[344,353],[353,354]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,24],[25,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,53],[53,54],[55,60],[61,65],[66,73],[74,82],[83,86],[87,90],[91,100],[101,105],[106,115],[116,117],[118,123],[124,131],[132,135],[136,146],[147,150],[151,164],[165,169],[170,173],[174,180],[181,191],[192,196],[197,198],[199,202],[203,206],[207,213],[214,223],[223,224],[225,232],[233,239],[240,247],[248,253],[254,261],[262,266],[267,268],[269,274],[275,277],[278,284],[285,290],[291,294],[295,306],[307,319],[320,325],[326,334],[335,336],[337,341],[342,347],[348,357],[357,358]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.388299942016602}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":40,"date":1703,"orig":"Wie nun ein bloſſer Theoreticus der gantzen Wiſſenſchafft der Fortification nicht gewachſen/ alſo verhaͤlt es ſich auch auff gleiche Weiſe mit einem bloſſen Practico, welcher nicht gruͤndliche Manuduction und Unterweiſung hat/ ſondern entweder auff ſeiner geleiſteten Hand-Arbeit/ oder durch Zuſehen/ oder auch aus confuſer und unrichtigen Unterrichtung eines halbgelehrten Lehrmeiſters talem, qualem Scientiam in der Kriegs-Bau-Kunſt ſich erworben/ geſtalt denn dergleichen Leute gemeiniglich von ſchlechter Extraction ſind/ und nichts ſtudiret haben/ ſondern in ihrer Jugend entweder ein Handwerck erlernet/ und hernach in Krieg kommen/ oder eines Wallſetzers/ oder andern Werckmeiſters Sohn ſind/ da ſie denn bey dergleichen Arbeit angefuͤhret werden/ die Geometrie ein wenig erlernen/ und ſich einiger maſſen auff das Reiſſen legen/ hernach einige Riſſe in der Fortification abcopiren/ und folgends als Conducteurs gebrauchet werden.","norm":"Wie nun ein bloßer Theoreticus der ganzen Wissenschaft der Fortifikation nicht gewachsen / also verhält es sich auch auf gleiche Weise mit einem bloßen Practico, welcher nicht gründliche Manuduction und Unterweisung hat / sondern entweder auf seiner geleisteten Handarbeit / oder durch Zusehen / oder auch aus konfuser und unrichtigen Unterrichtung eines halbgelehrten Lehrmeisters talem, qualem Scientiam in der Kriegsbaukunst sich erworben / Gestalt denn dergleichen Leute gemeiniglich von schlechter Extraktion sind / und nichts studiert haben / sondern in ihrer Jugend entweder ein Handwerk erlernet / und hernach in Krieg kommen / oder eines Wallsetzers / oder anderen Werkmeisters Sohn sind / da sie denn bei dergleichen Arbeit angeführt werden / die Geometrie ein wenig erlernen / und sich Maßen auf das Reißen legen / hernach einige Risse in der Fortifikation abkopieren / und folgendes als Kondukteurs gebraucht werden.","orig_tok":["Wie","nun","ein","bloſſer","Theoreticus","der","gantzen","Wiſſenſchafft","der","Fortification","nicht","gewachſen","/","alſo","verhaͤlt","es","ſich","auch","auff","gleiche","Weiſe","mit","einem","bloſſen","Practico",",","welcher","nicht","gruͤndliche","Manuduction","und","Unterweiſung","hat","/","ſondern","entweder","auff","ſeiner","geleiſteten","Hand-Arbeit","/","oder","durch","Zuſehen","/","oder","auch","aus","confuſer","und","unrichtigen","Unterrichtung","eines","halbgelehrten","Lehrmeiſters","talem",",","qualem","Scientiam","in","der","Kriegs-Bau-Kunſt","ſich","erworben","/","geſtalt","denn","dergleichen","Leute","gemeiniglich","von","ſchlechter","Extraction","ſind","/","und","nichts","ſtudiret","haben","/","ſondern","in","ihrer","Jugend","entweder","ein","Handwerck","erlernet","/","und","hernach","in","Krieg","kommen","/","oder","eines","Wallſetzers","/","oder","andern","Werckmeiſters","Sohn","ſind","/","da","ſie","denn","bey","dergleichen","Arbeit","angefuͤhret","werden","/","die","Geometrie","ein","wenig","erlernen","/","und","ſich","einiger","maſſen","auff","das","Reiſſen","legen","/","hernach","einige","Riſſe","in","der","Fortification","abcopiren","/","und","folgends","als","Conducteurs","gebrauchet","werden","."],"norm_tok":["Wie","nun","ein","bloßer","Theoreticus","der","ganzen","Wissenschaft","der","Fortifikation","nicht","gewachsen","/","also","verhält","es","sich","auch","auf","gleiche","Weise","mit","einem","bloßen","Practico",",","welcher","nicht","gründliche","Manuduction","und","Unterweisung","hat","/","sondern","entweder","auf","seiner","geleisteten","Handarbeit","/","oder","durch","Zusehen","/","oder","auch","aus","konfuser","und","unrichtigen","Unterrichtung","eines","halbgelehrten","Lehrmeisters","talem",",","qualem","Scientiam","in","der","Kriegsbaukunst","sich","erworben","/","Gestalt","denn","dergleichen","Leute","gemeiniglich","von","schlechter","Extraktion","sind","/","und","nichts","studiert","haben","/","sondern","in","ihrer","Jugend","entweder","ein","Handwerk","erlernet","/","und","hernach","in","Krieg","kommen","/","oder","eines","Wallsetzers","/","oder","anderen","Werkmeisters","Sohn","sind","/","da","sie","denn","bei","dergleichen","Arbeit","angeführt","werden","/","die","Geometrie","ein","wenig","erlernen","/","und","sich","Maßen","auf","das","Reißen","legen","/","hernach","einige","Risse","in","der","Fortifikation","abkopieren","/","und","folgendes","als","Kondukteurs","gebraucht","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,31],[32,35],[36,43],[44,57],[58,61],[62,75],[76,81],[82,91],[91,92],[93,97],[98,106],[107,109],[110,114],[115,119],[120,124],[125,132],[133,138],[139,142],[143,148],[149,156],[157,165],[165,166],[167,174],[175,180],[181,192],[193,204],[205,208],[209,221],[222,225],[225,226],[227,234],[235,243],[244,248],[249,255],[256,267],[268,279],[279,280],[281,285],[286,291],[292,299],[299,300],[301,305],[306,310],[311,314],[315,323],[324,327],[328,339],[340,353],[354,359],[360,373],[374,386],[387,392],[392,393],[394,400],[401,410],[411,413],[414,417],[418,434],[435,439],[440,448],[448,449],[450,457],[458,462],[463,474],[475,480],[481,493],[494,497],[498,508],[509,519],[520,524],[524,525],[526,529],[530,536],[537,545],[546,551],[551,552],[553,560],[561,563],[564,569],[570,576],[577,585],[586,589],[590,599],[600,608],[608,609],[610,613],[614,621],[622,624],[625,630],[631,637],[637,638],[639,643],[644,649],[650,661],[661,662],[663,667],[668,674],[675,688],[689,693],[694,698],[698,699],[700,702],[703,706],[707,711],[712,715],[716,727],[728,734],[735,746],[747,753],[753,754],[755,758],[759,768],[769,772],[773,778],[779,787],[787,788],[789,792],[793,797],[798,805],[806,812],[813,817],[818,821],[822,829],[830,835],[835,836],[837,844],[845,851],[852,857],[858,860],[861,864],[865,878],[879,888],[888,889],[890,893],[894,902],[903,906],[907,918],[919,929],[930,936],[936,937]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,30],[31,34],[35,41],[42,54],[55,58],[59,72],[73,78],[79,88],[89,90],[91,95],[96,103],[104,106],[107,111],[112,116],[117,120],[121,128],[129,134],[135,138],[139,144],[145,151],[152,160],[160,161],[162,169],[170,175],[176,186],[187,198],[199,202],[203,215],[216,219],[220,221],[222,229],[230,238],[239,242],[243,249],[250,261],[262,272],[273,274],[275,279],[280,285],[286,293],[294,295],[296,300],[301,305],[306,309],[310,318],[319,322],[323,334],[335,348],[349,354],[355,368],[369,381],[382,387],[387,388],[389,395],[396,405],[406,408],[409,412],[413,427],[428,432],[433,441],[442,443],[444,451],[452,456],[457,468],[469,474],[475,487],[488,491],[492,502],[503,513],[514,518],[519,520],[521,524],[525,531],[532,540],[541,546],[547,548],[549,556],[557,559],[560,565],[566,572],[573,581],[582,585],[586,594],[595,603],[604,605],[606,609],[610,617],[618,620],[621,626],[627,633],[634,635],[636,640],[641,646],[647,658],[659,660],[661,665],[666,673],[674,686],[687,691],[692,696],[697,698],[699,701],[702,705],[706,710],[711,714],[715,726],[727,733],[734,743],[744,750],[751,752],[753,756],[757,766],[767,770],[771,776],[777,785],[786,787],[788,791],[792,796],[797,802],[803,806],[807,810],[811,817],[818,823],[824,825],[826,833],[834,840],[841,846],[847,849],[850,853],[854,867],[868,878],[879,880],[881,884],[885,894],[895,898],[899,910],[911,920],[921,927],[927,928]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,null],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.053800106048584}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":41,"date":1703,"orig":"Wenn ſie nun ſolchen Verrichtungen einige Jahre obgelegen/ und ſich im Reiſſen ie mehr und mehr exerciret/ ſo geſchiehet es zum oͤfftern/ daß dergleichen Leute entweder aus Mangel anderer/ oder auff nachdruͤckliche Recommendation hoher Patronen zu hoͤhern Chargen gelangen/ und endlichen gar vor wuͤrckliche Ingenieurs declariret werden/ GOtt gebe ſie moͤgen die Sachen recht gruͤndlich verſtehen/ oder nicht.","norm":"Wenn sie nun solchen Verrichtungen einige Jahre obgelegen / und sich im Reißen je mehr und mehr exerzieret / so geschieht es zum Öfteren / dass dergleichen Leute entweder aus Mangel anderer / oder auf nachdrückliche Recommendation hoher Patronen zu höheren Chargen gelangen / und endlichen gar vor wirkliche Ingenieurs deklarieret werden / Gott gebe sie mögen die Sachen recht gründlich verstehen / oder nicht.","orig_tok":["Wenn","ſie","nun","ſolchen","Verrichtungen","einige","Jahre","obgelegen","/","und","ſich","im","Reiſſen","ie","mehr","und","mehr","exerciret","/","ſo","geſchiehet","es","zum","oͤfftern","/","daß","dergleichen","Leute","entweder","aus","Mangel","anderer","/","oder","auff","nachdruͤckliche","Recommendation","hoher","Patronen","zu","hoͤhern","Chargen","gelangen","/","und","endlichen","gar","vor","wuͤrckliche","Ingenieurs","declariret","werden","/","GOtt","gebe","ſie","moͤgen","die","Sachen","recht","gruͤndlich","verſtehen","/","oder","nicht","."],"norm_tok":["Wenn","sie","nun","solchen","Verrichtungen","einige","Jahre","obgelegen","/","und","sich","im","Reißen","je","mehr","und","mehr","exerzieret","/","so","geschieht","es","zum","Öfteren","/","dass","dergleichen","Leute","entweder","aus","Mangel","anderer","/","oder","auf","nachdrückliche","Recommendation","hoher","Patronen","zu","höheren","Chargen","gelangen","/","und","endlichen","gar","vor","wirkliche","Ingenieurs","deklarieret","werden","/","Gott","gebe","sie","mögen","die","Sachen","recht","gründlich","verstehen","/","oder","nicht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,34],[35,41],[42,47],[48,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,70],[71,78],[79,81],[82,86],[87,90],[91,95],[96,105],[105,106],[107,109],[110,120],[121,123],[124,127],[128,136],[136,137],[138,141],[142,153],[154,159],[160,168],[169,172],[173,179],[180,187],[187,188],[189,193],[194,198],[199,214],[215,229],[230,235],[236,244],[245,247],[248,255],[256,263],[264,272],[272,273],[274,277],[278,287],[288,291],[292,295],[296,307],[308,318],[319,329],[330,336],[336,337],[338,342],[343,347],[348,351],[352,358],[359,362],[363,369],[370,375],[376,386],[387,396],[396,397],[398,402],[403,408],[408,409]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,34],[35,41],[42,47],[48,57],[58,59],[60,63],[64,68],[69,71],[72,78],[79,81],[82,86],[87,90],[91,95],[96,106],[107,108],[109,111],[112,121],[122,124],[125,128],[129,136],[137,138],[139,143],[144,155],[156,161],[162,170],[171,174],[175,181],[182,189],[190,191],[192,196],[197,200],[201,215],[216,230],[231,236],[237,245],[246,248],[249,256],[257,264],[265,273],[274,275],[276,279],[280,289],[290,293],[294,297],[298,307],[308,318],[319,330],[331,337],[338,339],[340,344],[345,349],[350,353],[354,359],[360,363],[364,370],[371,376],[377,386],[387,396],[397,398],[399,403],[404,409],[409,410]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.626299858093262}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":42,"date":1703,"orig":"Dieſe Leute nun bilden ſich bey ihrer neuen Ehren-Stelle gemeiniglich nicht wenig ein/ ja ſie unterſtehen ſich auch wohl gleich andern rechtſchaffenen Ingenieurs einen eigenen Modum fortificandi zu erwehlen/ und ihre Meynung in Schrifften an Tag zu geben/ ſo aber vielmahls Sachen ſind/ die ein ander nicht naͤrriſcher und einfaͤltiger erdencken koͤnte/ welches denn/ wenn man ihren Zuſtand bedencket/ nicht wohl anders ſeyn kan/ indem ſie Zeit Lebens nichts gruͤndliches und ſolides erlernet/ und alſo wohl haben lauten hoͤren/ aber eigentlich nicht wiſſen/ wo die Glocken hangen/ dahero ſie nothwendiger Weiſe nur Stuͤmpler und Huͤmpler bleiben muͤſſen:","norm":"Diese Leute nun bilden sich bei ihrer neuen Ehrenstelle gemeiniglich nicht wenig ein / ja sie unterstehen sich auch wohl gleich anderen rechtschaffenen Ingenieurs einen eigenen Modum fortificandi zu erwählen / und ihre Meinung in Schriften an Tag zu geben / so aber vielmals Sachen sind / die ein ander nicht närrischer und einfältiger erdenken könnte / welches denn / wenn man ihren Zustand bedenket / nicht wohl anders sein kann / indem sie zeitlebens nichts Gründliches und solides erlernet / und also wohl haben lauten hören / aber eigentlich nicht wissen / wo die Glocken hängen / daher sie notwendigerweise nur Stümpler und Hümpler bleiben müssen:","orig_tok":["Dieſe","Leute","nun","bilden","ſich","bey","ihrer","neuen","Ehren-Stelle","gemeiniglich","nicht","wenig","ein","/","ja","ſie","unterſtehen","ſich","auch","wohl","gleich","andern","rechtſchaffenen","Ingenieurs","einen","eigenen","Modum","fortificandi","zu","erwehlen","/","und","ihre","Meynung","in","Schrifften","an","Tag","zu","geben","/","ſo","aber","vielmahls","Sachen","ſind","/","die","ein","ander","nicht","naͤrriſcher","und","einfaͤltiger","erdencken","koͤnte","/","welches","denn","/","wenn","man","ihren","Zuſtand","bedencket","/","nicht","wohl","anders","ſeyn","kan","/","indem","ſie","Zeit","Lebens","nichts","gruͤndliches","und","ſolides","erlernet","/","und","alſo","wohl","haben","lauten","hoͤren","/","aber","eigentlich","nicht","wiſſen","/","wo","die","Glocken","hangen","/","dahero","ſie","nothwendiger","Weiſe","nur","Stuͤmpler","und","Huͤmpler","bleiben","muͤſſen",":"],"norm_tok":["Diese","Leute","nun","bilden","sich","bei","ihrer","neuen","Ehrenstelle","gemeiniglich","nicht","wenig","ein","/","ja","sie","unterstehen","sich","auch","wohl","gleich","anderen","rechtschaffenen","Ingenieurs","einen","eigenen","Modum","fortificandi","zu","erwählen","/","und","ihre","Meinung","in","Schriften","an","Tag","zu","geben","/","so","aber","vielmals","Sachen","sind","/","die","ein","ander","nicht","närrischer","und","einfältiger","erdenken","könnte","/","welches","denn","/","wenn","man","ihren","Zustand","bedenket","/","nicht","wohl","anders","sein","kann","/","indem","sie","zeitlebens","nichts","Gründliches","und","solides","erlernet","/","und","also","wohl","haben","lauten","hören","/","aber","eigentlich","nicht","wissen","/","wo","die","Glocken","hängen","/","daher","sie","notwendigerweise","nur","Stümpler","und","Hümpler","bleiben","müssen",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,56],[57,69],[70,75],[76,81],[82,85],[85,86],[87,89],[90,93],[94,105],[106,110],[111,115],[116,120],[121,127],[128,134],[135,150],[151,161],[162,167],[168,175],[176,181],[182,194],[195,197],[198,206],[206,207],[208,211],[212,216],[217,224],[225,227],[228,238],[239,241],[242,245],[246,248],[249,254],[254,255],[256,258],[259,263],[264,273],[274,280],[281,285],[285,286],[287,290],[291,294],[295,300],[301,306],[307,318],[319,322],[323,335],[336,345],[346,352],[352,353],[354,361],[362,366],[366,367],[368,372],[373,376],[377,382],[383,390],[391,400],[400,401],[402,407],[408,412],[413,419],[420,424],[425,428],[428,429],[430,435],[436,439],[440,444],[445,451],[452,458],[459,471],[472,475],[476,483],[484,492],[492,493],[494,497],[498,502],[503,507],[508,513],[514,520],[521,527],[527,528],[529,533],[534,544],[545,550],[551,557],[557,558],[559,561],[562,565],[566,573],[574,580],[580,581],[582,588],[589,592],[593,605],[606,611],[612,615],[616,625],[626,629],[630,638],[639,646],[647,654],[654,655]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,55],[56,68],[69,74],[75,80],[81,84],[85,86],[87,89],[90,93],[94,105],[106,110],[111,115],[116,120],[121,127],[128,135],[136,151],[152,162],[163,168],[169,176],[177,182],[183,195],[196,198],[199,207],[208,209],[210,213],[214,218],[219,226],[227,229],[230,239],[240,242],[243,246],[247,249],[250,255],[256,257],[258,260],[261,265],[266,274],[275,281],[282,286],[287,288],[289,292],[293,296],[297,302],[303,308],[309,319],[320,323],[324,335],[336,344],[345,351],[352,353],[354,361],[362,366],[367,368],[369,373],[374,377],[378,383],[384,391],[392,400],[401,402],[403,408],[409,413],[414,420],[421,425],[426,430],[431,432],[433,438],[439,442],[443,453],[454,460],[461,472],[473,476],[477,484],[485,493],[494,495],[496,499],[500,504],[505,509],[510,515],[516,522],[523,528],[529,530],[531,535],[536,546],[547,552],[553,559],[560,561],[562,564],[565,568],[569,576],[577,583],[584,585],[586,591],[592,595],[596,612],[613,616],[617,625],[626,629],[630,637],[638,645],[646,652],[652,653]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.10699987411499}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":43,"date":1703,"orig":"Nichts deſto weniger geſchiehets oͤffters/ daß das blinde Gluͤcke der Albern Vormund wird/ und ſolche Leute vor etwas beſonders gehalten/ und im Lande wohl accommodiret werden/ da es denn recht heiſſet/ Mundus vult decipi.","norm":"Nichtsdestoweniger geschieht es öfters / dass das blinde Glücke der Albern Vormund wird / und solche Leute vor etwas besonders gehalten / und im Lande wohl akkommodieret werden / da es denn recht heißt / Mundus vult decipi.","orig_tok":["Nichts","deſto","weniger","geſchiehets","oͤffters","/","daß","das","blinde","Gluͤcke","der","Albern","Vormund","wird","/","und","ſolche","Leute","vor","etwas","beſonders","gehalten","/","und","im","Lande","wohl","accommodiret","werden","/","da","es","denn","recht","heiſſet","/","Mundus","vult","decipi","."],"norm_tok":["Nichtsdestoweniger","geschieht","es","öfters","/","dass","das","blinde","Glücke","der","Albern","Vormund","wird","/","und","solche","Leute","vor","etwas","besonders","gehalten","/","und","im","Lande","wohl","akkommodieret","werden","/","da","es","denn","recht","heißt","/","Mundus","vult","decipi","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,20],[21,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,65],[66,69],[70,76],[77,84],[85,89],[89,90],[91,94],[95,101],[102,107],[108,111],[112,117],[118,127],[128,136],[136,137],[138,141],[142,144],[145,150],[151,155],[156,168],[169,175],[175,176],[177,179],[180,182],[183,187],[188,193],[194,201],[201,202],[203,209],[210,214],[215,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,18],[19,28],[29,31],[32,38],[39,40],[41,45],[46,49],[50,56],[57,63],[64,67],[68,74],[75,82],[83,87],[88,89],[90,93],[94,100],[101,106],[107,110],[111,116],[117,126],[127,135],[136,137],[138,141],[142,144],[145,150],[151,155],[156,169],[170,176],[177,178],[179,181],[182,184],[185,189],[190,195],[196,201],[202,203],[204,210],[211,215],[216,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,0],[3,1],[null,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.231800079345703}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":44,"date":1703,"orig":"Ob nun wohl ein ſolcher halbgelehrter Practicus nicht capabel iſt/ die Fortification in ihren Fundamenten recht zu profitiren/ noch ſonſt hievon etwas ſolides zu ſchreiben/ oder viel ruͤhmliches zu erfinden; ſo iſt mir doch ein ſolcher Mann im Felde bey einer Expedition viel lieber/ als etliche bloſſe Theoriſten mit allen ihren Concepten/ weil ein Practicus der wuͤrcklichen Arbeit in Campagne ſchon gewohnet/ und einem andern noch ziemliche Dienſte leiſten kan/ wenn er nur zuvor in allen wohl unterrichtet/ und ihme des Landes Gelegenheit nebſt dem Profile der Feſtung moͤglichſt eingebildet worden.","norm":"Ob nun wohl ein solcher halbgelehrter Practicus nicht kapabel ist / die Fortifikation in ihren Fundamenten recht zu profitieren / noch sonst hiervon etwas Solides zu schreiben / oder viel Rühmliches zu erfinden; so ist mir doch ein solcher Mann im Felde bei einer Expedition viel lieber / als etliche bloße Theoristen mit allen ihren Konzepten / weil ein Practicus der wirklichen Arbeit in Kampagne schon gewohnt / und einem anderen noch ziemliche Dienste leisten kann / wenn er nur zuvor in allen wohl unterrichtet / und ihm des Landes Gelegenheit nebst dem Profile der Festung möglichst eingebildet worden.","orig_tok":["Ob","nun","wohl","ein","ſolcher","halbgelehrter","Practicus","nicht","capabel","iſt","/","die","Fortification","in","ihren","Fundamenten","recht","zu","profitiren","/","noch","ſonſt","hievon","etwas","ſolides","zu","ſchreiben","/","oder","viel","ruͤhmliches","zu","erfinden",";","ſo","iſt","mir","doch","ein","ſolcher","Mann","im","Felde","bey","einer","Expedition","viel","lieber","/","als","etliche","bloſſe","Theoriſten","mit","allen","ihren","Concepten","/","weil","ein","Practicus","der","wuͤrcklichen","Arbeit","in","Campagne","ſchon","gewohnet","/","und","einem","andern","noch","ziemliche","Dienſte","leiſten","kan","/","wenn","er","nur","zuvor","in","allen","wohl","unterrichtet","/","und","ihme","des","Landes","Gelegenheit","nebſt","dem","Profile","der","Feſtung","moͤglichſt","eingebildet","worden","."],"norm_tok":["Ob","nun","wohl","ein","solcher","halbgelehrter","Practicus","nicht","kapabel","ist","/","die","Fortifikation","in","ihren","Fundamenten","recht","zu","profitieren","/","noch","sonst","hiervon","etwas","Solides","zu","schreiben","/","oder","viel","Rühmliches","zu","erfinden",";","so","ist","mir","doch","ein","solcher","Mann","im","Felde","bei","einer","Expedition","viel","lieber","/","als","etliche","bloße","Theoristen","mit","allen","ihren","Konzepten","/","weil","ein","Practicus","der","wirklichen","Arbeit","in","Kampagne","schon","gewohnt","/","und","einem","anderen","noch","ziemliche","Dienste","leisten","kann","/","wenn","er","nur","zuvor","in","allen","wohl","unterrichtet","/","und","ihm","des","Landes","Gelegenheit","nebst","dem","Profile","der","Festung","möglichst","eingebildet","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,23],[24,37],[38,47],[48,53],[54,61],[62,65],[65,66],[67,70],[71,84],[85,87],[88,93],[94,105],[106,111],[112,114],[115,125],[125,126],[127,131],[132,137],[138,144],[145,150],[151,158],[159,161],[162,171],[171,172],[173,177],[178,182],[183,194],[195,197],[198,206],[206,207],[208,210],[211,214],[215,218],[219,223],[224,227],[228,235],[236,240],[241,243],[244,249],[250,253],[254,259],[260,270],[271,275],[276,282],[282,283],[284,287],[288,295],[296,302],[303,313],[314,317],[318,323],[324,329],[330,339],[339,340],[341,345],[346,349],[350,359],[360,363],[364,376],[377,383],[384,386],[387,395],[396,401],[402,410],[410,411],[412,415],[416,421],[422,428],[429,433],[434,443],[444,451],[452,459],[460,463],[463,464],[465,469],[470,472],[473,476],[477,482],[483,485],[486,491],[492,496],[497,509],[509,510],[511,514],[515,519],[520,523],[524,530],[531,542],[543,548],[549,552],[553,560],[561,564],[565,572],[573,583],[584,595],[596,602],[602,603]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,23],[24,37],[38,47],[48,53],[54,61],[62,65],[66,67],[68,71],[72,85],[86,88],[89,94],[95,106],[107,112],[113,115],[116,127],[128,129],[130,134],[135,140],[141,148],[149,154],[155,162],[163,165],[166,175],[176,177],[178,182],[183,187],[188,198],[199,201],[202,210],[210,211],[212,214],[215,218],[219,222],[223,227],[228,231],[232,239],[240,244],[245,247],[248,253],[254,257],[258,263],[264,274],[275,279],[280,286],[287,288],[289,292],[293,300],[301,306],[307,317],[318,321],[322,327],[328,333],[334,343],[344,345],[346,350],[351,354],[355,364],[365,368],[369,379],[380,386],[387,389],[390,398],[399,404],[405,412],[413,414],[415,418],[419,424],[425,432],[433,437],[438,447],[448,455],[456,463],[464,468],[469,470],[471,475],[476,478],[479,482],[483,488],[489,491],[492,497],[498,502],[503,515],[516,517],[518,521],[522,525],[526,529],[530,536],[537,548],[549,554],[555,558],[559,566],[567,570],[571,578],[579,588],[589,600],[601,607],[607,608]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.298999786376953}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":45,"date":1703,"orig":"Bleibet demnach unwiderſprechlich darbey/ daß niemand capabler iſt/ die Fortification in ihrer Theorie und Praxi zugleich und insgeſamt zu profitiren/ davon viel zu ſchreiben/ etwas neues und zuverlaͤßiges darinnen zu erfinden/ die unterſchiedlichen und vielen Modos muniendi, iedoch tecto nomine, zu unterſuchen/ und ſein beſcheiden und gruͤndliches Urtheil davon zu faͤllen/ als der jenige/ ſo ſeine wohlgelegten Fundamenta und Theorie mit der Praxi lange Jahre umgeſetzet/ die Artillerie auch zugleich verſtehet/ in Campagne und ſonſt Profesſion darvon gemachet/ und alſo ſich in allen/ ſo viel nur Menſch- und moͤglichen/ hierunter habilitiret/ maſſen er denn aus den vielen und wunderlichen Begebenheiten nothwendiger Weiſe hat erfahren und obſerviren muͤſſen/ worinnen eigentlich cardo Architecturæ militaris, ſo wohl in Theoria als praxi, beſtehe/ und was dieſer herrlichen und edlen Wiſſenſchafft in allen ihren Theilen und Stuͤcken am nuͤtzlichſten und bequemſten ſey; Uſus enim facit artificem, welches denn wohl wird wahr bleiben/ ſo lange auch dieſes von niemand wird koͤnnen umgeſtoſſen werden/ daß die Praxis der Theorie beſte Lehrmeiſterin ſey.","norm":"Bleibt demnach unwidersprechlich dabei / dass niemand kapabler ist / die Fortifikation in ihrer Theorie und Praxi zugleich und insgesamt zu profitieren / davon viel zu schreiben / etwas Neues und Zuverlässiges darinnen zu erfinden / die unterschiedlichen und vielen Modos muniendi, jedoch tecto nomine, zu untersuchen / und sein Bescheiden und gründliches Urteil davon zu fällen / als derjenige / so seine wohlgelegten Fundamenta und Theorie mit der Praxi lange Jahre umgesetzt / die Artillerie auch zugleich verstehet / in Kampagne und sonst Profession davon gemacht / und also sich in allen / so viel nur Mensch- und möglichen / hierunter habilitieret / Maßen er denn aus den vielen und wunderlichen Begebenheiten notwendigerweise hat erfahren und observieren müssen / worin eigentlich cardo Architecturae militaris, so wohl in Theoria als praxi, bestehe / und was dieser herrlichen und edlen Wissenschaft in allen ihren Teilen und Stücken am nützlichsten und bequemsten sei; Usus enim facit artificem, welches denn wohl wird wahr bleiben / so lange auch dieses von niemand wird können umgestoßen werden / dass die Praxis der Theorie beste Lehrmeisterin sei.","orig_tok":["Bleibet","demnach","unwiderſprechlich","darbey","/","daß","niemand","capabler","iſt","/","die","Fortification","in","ihrer","Theorie","und","Praxi","zugleich","und","insgeſamt","zu","profitiren","/","davon","viel","zu","ſchreiben","/","etwas","neues","und","zuverlaͤßiges","darinnen","zu","erfinden","/","die","unterſchiedlichen","und","vielen","Modos","muniendi",",","iedoch","tecto","nomine",",","zu","unterſuchen","/","und","ſein","beſcheiden","und","gruͤndliches","Urtheil","davon","zu","faͤllen","/","als","der","jenige","/","ſo","ſeine","wohlgelegten","Fundamenta","und","Theorie","mit","der","Praxi","lange","Jahre","umgeſetzet","/","die","Artillerie","auch","zugleich","verſtehet","/","in","Campagne","und","ſonſt","Profesſion","darvon","gemachet","/","und","alſo","ſich","in","allen","/","ſo","viel","nur","Menſch-","und","moͤglichen","/","hierunter","habilitiret","/","maſſen","er","denn","aus","den","vielen","und","wunderlichen","Begebenheiten","nothwendiger","Weiſe","hat","erfahren","und","obſerviren","muͤſſen","/","worinnen","eigentlich","cardo","Architecturæ","militaris",",","ſo","wohl","in","Theoria","als","praxi",",","beſtehe","/","und","was","dieſer","herrlichen","und","edlen","Wiſſenſchafft","in","allen","ihren","Theilen","und","Stuͤcken","am","nuͤtzlichſten","und","bequemſten","ſey",";","Uſus","enim","facit","artificem",",","welches","denn","wohl","wird","wahr","bleiben","/","ſo","lange","auch","dieſes","von","niemand","wird","koͤnnen","umgeſtoſſen","werden","/","daß","die","Praxis","der","Theorie","beſte","Lehrmeiſterin","ſey","."],"norm_tok":["Bleibt","demnach","unwidersprechlich","dabei","/","dass","niemand","kapabler","ist","/","die","Fortifikation","in","ihrer","Theorie","und","Praxi","zugleich","und","insgesamt","zu","profitieren","/","davon","viel","zu","schreiben","/","etwas","Neues","und","Zuverlässiges","darinnen","zu","erfinden","/","die","unterschiedlichen","und","vielen","Modos","muniendi",",","jedoch","tecto","nomine",",","zu","untersuchen","/","und","sein","Bescheiden","und","gründliches","Urteil","davon","zu","fällen","/","als","derjenige","/","so","seine","wohlgelegten","Fundamenta","und","Theorie","mit","der","Praxi","lange","Jahre","umgesetzt","/","die","Artillerie","auch","zugleich","verstehet","/","in","Kampagne","und","sonst","Profession","davon","gemacht","/","und","also","sich","in","allen","/","so","viel","nur","Mensch-","und","möglichen","/","hierunter","habilitieret","/","Maßen","er","denn","aus","den","vielen","und","wunderlichen","Begebenheiten","notwendigerweise","hat","erfahren","und","observieren","müssen","/","worin","eigentlich","cardo","Architecturae","militaris",",","so","wohl","in","Theoria","als","praxi",",","bestehe","/","und","was","dieser","herrlichen","und","edlen","Wissenschaft","in","allen","ihren","Teilen","und","Stücken","am","nützlichsten","und","bequemsten","sei",";","Usus","enim","facit","artificem",",","welches","denn","wohl","wird","wahr","bleiben","/","so","lange","auch","dieses","von","niemand","wird","können","umgestoßen","werden","/","dass","die","Praxis","der","Theorie","beste","Lehrmeisterin","sei","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,53],[54,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,85],[86,88],[89,94],[95,102],[103,106],[107,112],[113,121],[122,125],[126,135],[136,138],[139,149],[149,150],[151,156],[157,161],[162,164],[165,174],[174,175],[176,181],[182,187],[188,191],[192,205],[206,214],[215,217],[218,226],[226,227],[228,231],[232,249],[250,253],[254,260],[261,266],[267,275],[275,276],[277,283],[284,289],[290,296],[296,297],[298,300],[301,312],[312,313],[314,317],[318,322],[323,333],[334,337],[338,350],[351,358],[359,364],[365,367],[368,375],[375,376],[377,380],[381,384],[385,391],[391,392],[393,395],[396,401],[402,414],[415,425],[426,429],[430,437],[438,441],[442,445],[446,451],[452,457],[458,463],[464,474],[474,475],[476,479],[480,490],[491,495],[496,504],[505,514],[514,515],[516,518],[519,527],[528,531],[532,537],[538,548],[549,555],[556,564],[564,565],[566,569],[570,574],[575,579],[580,582],[583,588],[588,589],[590,592],[593,597],[598,601],[602,609],[610,613],[614,624],[624,625],[626,635],[636,647],[647,648],[649,655],[656,658],[659,663],[664,667],[668,671],[672,678],[679,682],[683,695],[696,709],[710,722],[723,728],[729,732],[733,741],[742,745],[746,756],[757,764],[764,765],[766,774],[775,785],[786,791],[792,804],[805,814],[814,815],[816,818],[819,823],[824,826],[827,834],[835,838],[839,844],[844,845],[846,853],[853,854],[855,858],[859,862],[863,869],[870,880],[881,884],[885,890],[891,904],[905,907],[908,913],[914,919],[920,927],[928,931],[932,940],[941,943],[944,957],[958,961],[962,972],[973,976],[976,977],[978,982],[983,987],[988,993],[994,1003],[1003,1004],[1005,1012],[1013,1017],[1018,1022],[1023,1027],[1028,1032],[1033,1040],[1040,1041],[1042,1044],[1045,1050],[1051,1055],[1056,1062],[1063,1066],[1067,1074],[1075,1079],[1080,1087],[1088,1099],[1100,1106],[1106,1107],[1108,1111],[1112,1115],[1116,1122],[1123,1126],[1127,1134],[1135,1140],[1141,1154],[1155,1158],[1158,1159]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,32],[33,38],[39,40],[41,45],[46,53],[54,62],[63,66],[67,68],[69,72],[73,86],[87,89],[90,95],[96,103],[104,107],[108,113],[114,122],[123,126],[127,136],[137,139],[140,151],[152,153],[154,159],[160,164],[165,167],[168,177],[178,179],[180,185],[186,191],[192,195],[196,209],[210,218],[219,221],[222,230],[231,232],[233,236],[237,254],[255,258],[259,265],[266,271],[272,280],[280,281],[282,288],[289,294],[295,301],[301,302],[303,305],[306,317],[318,319],[320,323],[324,328],[329,339],[340,343],[344,355],[356,362],[363,368],[369,371],[372,378],[379,380],[381,384],[385,394],[395,396],[397,399],[400,405],[406,418],[419,429],[430,433],[434,441],[442,445],[446,449],[450,455],[456,461],[462,467],[468,477],[478,479],[480,483],[484,494],[495,499],[500,508],[509,518],[519,520],[521,523],[524,532],[533,536],[537,542],[543,553],[554,559],[560,567],[568,569],[570,573],[574,578],[579,583],[584,586],[587,592],[593,594],[595,597],[598,602],[603,606],[607,614],[615,618],[619,628],[629,630],[631,640],[641,653],[654,655],[656,661],[662,664],[665,669],[670,673],[674,677],[678,684],[685,688],[689,701],[702,715],[716,732],[733,736],[737,745],[746,749],[750,761],[762,768],[769,770],[771,776],[777,787],[788,793],[794,807],[808,817],[817,818],[819,821],[822,826],[827,829],[830,837],[838,841],[842,847],[847,848],[849,856],[857,858],[859,862],[863,866],[867,873],[874,884],[885,888],[889,894],[895,907],[908,910],[911,916],[917,922],[923,929],[930,933],[934,941],[942,944],[945,957],[958,961],[962,972],[973,976],[976,977],[978,982],[983,987],[988,993],[994,1003],[1003,1004],[1005,1012],[1013,1017],[1018,1022],[1023,1027],[1028,1032],[1033,1040],[1041,1042],[1043,1045],[1046,1051],[1052,1056],[1057,1063],[1064,1067],[1068,1075],[1076,1080],[1081,1087],[1088,1098],[1099,1105],[1106,1107],[1108,1112],[1113,1116],[1117,1123],[1124,1127],[1128,1135],[1136,1141],[1142,1155],[1156,1159],[1159,1160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144],[147,145],[148,146],[149,147],[150,148],[151,149],[152,150],[153,151],[154,152],[155,153],[156,154],[157,155],[158,156],[159,157],[160,158],[161,159],[162,160],[163,161],[164,162],[165,163],[166,164],[167,165],[168,166],[169,167],[170,168],[171,169],[172,170],[173,171],[174,172],[175,173],[176,174],[177,175],[178,176],[179,177],[180,178],[181,179],[182,180],[183,181],[184,182],[185,183],[186,184],[187,185],[188,186],[189,187]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.517499923706055}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":46,"date":1703,"orig":"Mit wenigem nun noch von meinem Examine zu gedencken/ kan ich den geehrten Leſer verſichern/ daß mein eintziges Abſehen in dieſem Buche dahin gangen/ wie ich nicht alleine einen leichten und verbeſſerten mechaniſchen Modum fortificandi zum Auffreiſſen/ Grundlegen und Abſtecken iedwedem præſentiren/ ſondern auch nach demſelben eine regulare oder irregulare Feſtung wuͤrcklich uñ in der That wohl erbauen moͤge uñ koͤñe/ und zwar mit genauer Obſervirung dieſer drey Haupt-Cautelen/ daß nemlich die Feſtung an und vor ſich ſelbſt ſtarck und dauerhafft genung ſey/ nicht vergebliche groſſe Unkoſten erfordere/ und ſo wohl mit Artillerie, als Hand- Geſchuͤtz aller Orten gar fuͤglich und nachdruͤcklich ſich defendiren koͤnne.","norm":"Mit wenigem nun noch von meinem Examine zu gedenken / kann ich den geehrten Leser versichern / dass mein einziges Absehen in diesem Buche dahin gegangen / wie ich nicht alleine einen leichten und verbesserten mechanischen Modum fortificandi zum Aufreißen / Grundlegen und Abstecken jedwedem präsentieren / sondern auch nach demselben eine regulare oder irregulare Festung wirklich und in der Tat wohl erbauen möge und könne / und zwar mit genauer Observierung dieser drei Haupt-Kautelen / dass nämlich die Festung an und vor sich selbst stark und dauerhaft genug sei / nicht vergebliche große Unkosten erfordere / und so wohl mit Artillerie, als Hand-Geschütz aller Orten gar füglich und nachdrücklich sich defendieren könne.","orig_tok":["Mit","wenigem","nun","noch","von","meinem","Examine","zu","gedencken","/","kan","ich","den","geehrten","Leſer","verſichern","/","daß","mein","eintziges","Abſehen","in","dieſem","Buche","dahin","gangen","/","wie","ich","nicht","alleine","einen","leichten","und","verbeſſerten","mechaniſchen","Modum","fortificandi","zum","Auffreiſſen","/","Grundlegen","und","Abſtecken","iedwedem","præſentiren","/","ſondern","auch","nach","demſelben","eine","regulare","oder","irregulare","Feſtung","wuͤrcklich","uñ","in","der","That","wohl","erbauen","moͤge","uñ","koͤñe","/","und","zwar","mit","genauer","Obſervirung","dieſer","drey","Haupt-Cautelen","/","daß","nemlich","die","Feſtung","an","und","vor","ſich","ſelbſt","ſtarck","und","dauerhafft","genung","ſey","/","nicht","vergebliche","groſſe","Unkoſten","erfordere","/","und","ſo","wohl","mit","Artillerie",",","als","Hand-","Geſchuͤtz","aller","Orten","gar","fuͤglich","und","nachdruͤcklich","ſich","defendiren","koͤnne","."],"norm_tok":["Mit","wenigem","nun","noch","von","meinem","Examine","zu","gedenken","/","kann","ich","den","geehrten","Leser","versichern","/","dass","mein","einziges","Absehen","in","diesem","Buche","dahin","gegangen","/","wie","ich","nicht","alleine","einen","leichten","und","verbesserten","mechanischen","Modum","fortificandi","zum","Aufreißen","/","Grundlegen","und","Abstecken","jedwedem","präsentieren","/","sondern","auch","nach","demselben","eine","regulare","oder","irregulare","Festung","wirklich","und","in","der","Tat","wohl","erbauen","möge","und","könne","/","und","zwar","mit","genauer","Observierung","dieser","drei","Haupt-Kautelen","/","dass","nämlich","die","Festung","an","und","vor","sich","selbst","stark","und","dauerhaft","genug","sei","/","nicht","vergebliche","große","Unkosten","erfordere","/","und","so","wohl","mit","Artillerie",",","als","Hand-Geschütz","aller","Orten","gar","füglich","und","nachdrücklich","sich","defendieren","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,39],[40,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,74],[75,80],[81,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,111],[112,119],[120,122],[123,129],[130,135],[136,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,163],[164,171],[172,177],[178,186],[187,190],[191,203],[204,216],[217,222],[223,235],[236,239],[240,251],[251,252],[253,263],[264,267],[268,277],[278,286],[287,298],[298,299],[300,307],[308,312],[313,317],[318,327],[328,332],[333,341],[342,346],[347,357],[358,365],[366,376],[377,380],[381,383],[384,387],[388,392],[393,397],[398,405],[406,411],[412,415],[416,422],[422,423],[424,427],[428,432],[433,436],[437,444],[445,456],[457,463],[464,468],[469,483],[483,484],[485,488],[489,496],[497,500],[501,508],[509,511],[512,515],[516,519],[520,524],[525,531],[532,538],[539,542],[543,553],[554,560],[561,564],[564,565],[566,571],[572,583],[584,590],[591,599],[600,609],[609,610],[611,614],[615,617],[618,622],[623,626],[627,637],[637,638],[639,642],[643,648],[649,658],[659,664],[665,670],[671,674],[675,683],[684,687],[688,702],[703,707],[708,718],[719,725],[725,726]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,39],[40,42],[43,51],[52,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,75],[76,81],[82,92],[93,94],[95,99],[100,104],[105,113],[114,121],[122,124],[125,131],[132,137],[138,143],[144,152],[153,154],[155,158],[159,162],[163,168],[169,176],[177,182],[183,191],[192,195],[196,208],[209,221],[222,227],[228,240],[241,244],[245,254],[255,256],[257,267],[268,271],[272,281],[282,290],[291,303],[304,305],[306,313],[314,318],[319,323],[324,333],[334,338],[339,347],[348,352],[353,363],[364,371],[372,380],[381,384],[385,387],[388,391],[392,395],[396,400],[401,408],[409,413],[414,417],[418,423],[424,425],[426,429],[430,434],[435,438],[439,446],[447,459],[460,466],[467,471],[472,486],[487,488],[489,493],[494,501],[502,505],[506,513],[514,516],[517,520],[521,524],[525,529],[530,536],[537,542],[543,546],[547,556],[557,562],[563,566],[567,568],[569,574],[575,586],[587,592],[593,601],[602,611],[612,613],[614,617],[618,620],[621,625],[626,629],[630,640],[640,641],[642,645],[646,659],[660,665],[666,671],[672,675],[676,683],[684,687],[688,701],[702,706],[707,718],[719,724],[724,725]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.515999794006348}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":47,"date":1703,"orig":"Jm uͤbrigen habe mich bey den Regular-Wercken der unnoͤthigen Auſſenwercke/ des uͤberfluͤßigen detachirens/ reterirens/ revetirens und der irregularen Seconds-Flanquen enthalten/ weil entia præter neceſſitatem nicht ſollen multipliciret werden/ uͤber dieſes auch dergleichen Sachen nicht allezeit den verlangten Effect und Nutzen ſchaffen/ gleichwohl aber viel Koſten erfordern/ und billig nicht eher ſollen gebrauchet werden/ als wo es bey Irregular-Wercken die hoͤchſte Noth erfordert/ da ein kluger Ingenieur ſich nach der wunderlichen Situation des Platzes allerdings und gar genau richten muß. Habe ich nun hiermit etwas nuͤtzliches und fruchtbarliches ausgerichtet/ und mir hierinnen rechtſchaffener und erfahrner Leute Applauſum erworben/ ſo dancke ich zufoͤrderſt GOtt/ und Jhnen von Hertzen dafuͤr/ nach andern naſeweiſen Cenſoren frage ich ſo viel als nichts/ weil ſie entweder die gantze Sache nicht recht verſtehen/ oder aus bloſſen Affecten nur davon urtheilen.","norm":"Im Übrigen habe mich bei den Regularwerken der unnötigen Außenwerke / des überflüssigen Detachierens / reterirens / revetirens und der Irrregularen Seconds-Flanquen enthalten / weil entia praeter necessitatem nicht sollen multiplizieret werden / über dieses auch dergleichen Sachen nicht allezeit den verlangten Effekt und Nutzen schaffen / gleichwohl aber viel Kosten erfordern / und billig nicht eher sollen gebraucht werden / als wo es bei Irregularwercken die höchste Not erfordert / da ein kluger Ingenieur sich nach der wunderlichen Situation des Platzes allerdings und gar genau richten muss . Habe ich nun hiermit etwas Nützliches und fruchtbarliches ausgerichtet / und mir hierinnen rechtschaffener und erfahrener Leute Applausum erworben / so danke ich zuvörderst Gott / und Ihnen von Herzen dafür / nach anderen naseweisen Zensoren frage ich so viel als nichts / weil sie entweder die ganze Sache nicht recht verstehen / oder aus bloßen Affekten nur davon urteilen.","orig_tok":["Jm","uͤbrigen","habe","mich","bey","den","Regular-Wercken","der","unnoͤthigen","Auſſenwercke","/","des","uͤberfluͤßigen","detachirens","/","reterirens","/","revetirens","und","der","irregularen","Seconds-Flanquen","enthalten","/","weil","entia","præter","neceſſitatem","nicht","ſollen","multipliciret","werden","/","uͤber","dieſes","auch","dergleichen","Sachen","nicht","allezeit","den","verlangten","Effect","und","Nutzen","ſchaffen","/","gleichwohl","aber","viel","Koſten","erfordern","/","und","billig","nicht","eher","ſollen","gebrauchet","werden","/","als","wo","es","bey","Irregular-Wercken","die","hoͤchſte","Noth","erfordert","/","da","ein","kluger","Ingenieur","ſich","nach","der","wunderlichen","Situation","des","Platzes","allerdings","und","gar","genau","richten","muß",".","Habe","ich","nun","hiermit","etwas","nuͤtzliches","und","fruchtbarliches","ausgerichtet","/","und","mir","hierinnen","rechtſchaffener","und","erfahrner","Leute","Applauſum","erworben","/","ſo","dancke","ich","zufoͤrderſt","GOtt","/","und","Jhnen","von","Hertzen","dafuͤr","/","nach","andern","naſeweiſen","Cenſoren","frage","ich","ſo","viel","als","nichts","/","weil","ſie","entweder","die","gantze","Sache","nicht","recht","verſtehen","/","oder","aus","bloſſen","Affecten","nur","davon","urtheilen","."],"norm_tok":["Im","Übrigen","habe","mich","bei","den","Regularwerken","der","unnötigen","Außenwerke","/","des","überflüssigen","Detachierens","/","reterirens","/","revetirens","und","der","Irrregularen","Seconds-Flanquen","enthalten","/","weil","entia","praeter","necessitatem","nicht","sollen","multiplizieret","werden","/","über","dieses","auch","dergleichen","Sachen","nicht","allezeit","den","verlangten","Effekt","und","Nutzen","schaffen","/","gleichwohl","aber","viel","Kosten","erfordern","/","und","billig","nicht","eher","sollen","gebraucht","werden","/","als","wo","es","bei","Irregularwercken","die","höchste","Not","erfordert","/","da","ein","kluger","Ingenieur","sich","nach","der","wunderlichen","Situation","des","Platzes","allerdings","und","gar","genau","richten","muss",".","Habe","ich","nun","hiermit","etwas","Nützliches","und","fruchtbarliches","ausgerichtet","/","und","mir","hierinnen","rechtschaffener","und","erfahrener","Leute","Applausum","erworben","/","so","danke","ich","zuvörderst","Gott","/","und","Ihnen","von","Herzen","dafür","/","nach","anderen","naseweisen","Zensoren","frage","ich","so","viel","als","nichts","/","weil","sie","entweder","die","ganze","Sache","nicht","recht","verstehen","/","oder","aus","bloßen","Affekten","nur","davon","urteilen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,45],[46,49],[50,61],[62,74],[74,75],[76,79],[80,94],[95,106],[106,107],[108,118],[118,119],[120,130],[131,134],[135,138],[139,150],[151,167],[168,177],[177,178],[179,183],[184,189],[190,196],[197,209],[210,215],[216,222],[223,236],[237,243],[243,244],[245,250],[251,257],[258,262],[263,274],[275,281],[282,287],[288,296],[297,300],[301,311],[312,318],[319,322],[323,329],[330,338],[338,339],[340,350],[351,355],[356,360],[361,367],[368,377],[377,378],[379,382],[383,389],[390,395],[396,400],[401,407],[408,418],[419,425],[425,426],[427,430],[431,433],[434,436],[437,440],[441,458],[459,462],[463,471],[472,476],[477,486],[486,487],[488,490],[491,494],[495,501],[502,511],[512,516],[517,521],[522,525],[526,538],[539,548],[549,552],[553,560],[561,571],[572,575],[576,579],[580,585],[586,593],[594,597],[597,598],[599,603],[604,607],[608,611],[612,619],[620,625],[626,637],[638,641],[642,657],[658,670],[670,671],[672,675],[676,679],[680,689],[690,705],[706,709],[710,719],[720,725],[726,735],[736,744],[744,745],[746,748],[749,755],[756,759],[760,771],[772,776],[776,777],[778,781],[782,787],[788,791],[792,799],[800,806],[806,807],[808,812],[813,819],[820,830],[831,839],[840,845],[846,849],[850,852],[853,857],[858,861],[862,868],[868,869],[870,874],[875,878],[879,887],[888,891],[892,898],[899,904],[905,910],[911,916],[917,926],[926,927],[928,932],[933,936],[937,944],[945,953],[954,957],[958,963],[964,973],[973,974]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,42],[43,46],[47,56],[57,67],[68,69],[70,73],[74,87],[88,100],[101,102],[103,113],[114,115],[116,126],[127,130],[131,134],[135,147],[148,164],[165,174],[175,176],[177,181],[182,187],[188,195],[196,208],[209,214],[215,221],[222,236],[237,243],[244,245],[246,250],[251,257],[258,262],[263,274],[275,281],[282,287],[288,296],[297,300],[301,311],[312,318],[319,322],[323,329],[330,338],[339,340],[341,351],[352,356],[357,361],[362,368],[369,378],[379,380],[381,384],[385,391],[392,397],[398,402],[403,409],[410,419],[420,426],[427,428],[429,432],[433,435],[436,438],[439,442],[443,459],[460,463],[464,471],[472,475],[476,485],[486,487],[488,490],[491,494],[495,501],[502,511],[512,516],[517,521],[522,525],[526,538],[539,548],[549,552],[553,560],[561,571],[572,575],[576,579],[580,585],[586,593],[594,598],[599,600],[601,605],[606,609],[610,613],[614,621],[622,627],[628,638],[639,642],[643,658],[659,671],[672,673],[674,677],[678,681],[682,691],[692,707],[708,711],[712,722],[723,728],[729,738],[739,747],[748,749],[750,752],[753,758],[759,762],[763,773],[774,778],[779,780],[781,784],[785,790],[791,794],[795,801],[802,807],[808,809],[810,814],[815,822],[823,833],[834,842],[843,848],[849,852],[853,855],[856,860],[861,864],[865,871],[872,873],[874,878],[879,882],[883,891],[892,895],[896,901],[902,907],[908,913],[914,919],[920,929],[930,931],[932,936],[937,940],[941,947],[948,956],[957,960],[961,966],[967,975],[975,976]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.378300189971924}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":48,"date":1703,"orig":"Jnzwiſchen verſpreche auch den Liebhabern der Artillerie mit einem gleichmaͤßigen Examine von der gantzen Buͤchſenmeiſterey und dem Ernſt-Feuerwerck mit nechſten/ ſo GOtt Leben und Geſundheit erhalten wird/ à part auffzuwarten/ damit ſie der vielen andern theuren und theils unbequemen Buͤchern gaͤntzlich koͤnnen uͤberhoben bleiben/ hingegen aber ſolches zu Hauſe oder im Felde nuͤtzlichen und bequem gebrauchen.","norm":"Inzwischen verspreche auch den Liebhabern der Artillerie mit einem gleichmäßigen Examine von der ganzen Büchsenmeisterei und dem Ernstfeuerwerk mit nächsten / so Gott Leben und Gesundheit erhalten wird / à part aufzuwarten / damit sie der vielen anderen teuren und teils unbequemen Büchern gänzlich können überhoben bleiben / hingegen aber solches zu Hause oder im Felde nützlichen und bequem gebrauchen.","orig_tok":["Jnzwiſchen","verſpreche","auch","den","Liebhabern","der","Artillerie","mit","einem","gleichmaͤßigen","Examine","von","der","gantzen","Buͤchſenmeiſterey","und","dem","Ernſt-Feuerwerck","mit","nechſten","/","ſo","GOtt","Leben","und","Geſundheit","erhalten","wird","/","à","part","auffzuwarten","/","damit","ſie","der","vielen","andern","theuren","und","theils","unbequemen","Buͤchern","gaͤntzlich","koͤnnen","uͤberhoben","bleiben","/","hingegen","aber","ſolches","zu","Hauſe","oder","im","Felde","nuͤtzlichen","und","bequem","gebrauchen","."],"norm_tok":["Inzwischen","verspreche","auch","den","Liebhabern","der","Artillerie","mit","einem","gleichmäßigen","Examine","von","der","ganzen","Büchsenmeisterei","und","dem","Ernstfeuerwerk","mit","nächsten","/","so","Gott","Leben","und","Gesundheit","erhalten","wird","/","à","part","aufzuwarten","/","damit","sie","der","vielen","anderen","teuren","und","teils","unbequemen","Büchern","gänzlich","können","überhoben","bleiben","/","hingegen","aber","solches","zu","Hause","oder","im","Felde","nützlichen","und","bequem","gebrauchen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,21],[22,26],[27,30],[31,41],[42,45],[46,56],[57,60],[61,66],[67,81],[82,89],[90,93],[94,97],[98,105],[106,123],[124,127],[128,131],[132,148],[149,152],[153,161],[161,162],[163,165],[166,170],[171,176],[177,180],[181,191],[192,200],[201,205],[205,206],[207,208],[209,213],[214,226],[226,227],[228,233],[234,237],[238,241],[242,248],[249,255],[256,263],[264,267],[268,274],[275,285],[286,294],[295,305],[306,313],[314,324],[325,332],[332,333],[334,342],[343,347],[348,355],[356,358],[359,364],[365,369],[370,372],[373,378],[379,390],[391,394],[395,401],[402,412],[412,413]],"norm_spans":[[0,10],[11,21],[22,26],[27,30],[31,41],[42,45],[46,56],[57,60],[61,66],[67,80],[81,88],[89,92],[93,96],[97,103],[104,120],[121,124],[125,128],[129,143],[144,147],[148,156],[157,158],[159,161],[162,166],[167,172],[173,176],[177,187],[188,196],[197,201],[202,203],[204,205],[206,210],[211,222],[223,224],[225,230],[231,234],[235,238],[239,245],[246,253],[254,260],[261,264],[265,270],[271,281],[282,289],[290,298],[299,305],[306,315],[316,323],[324,325],[326,334],[335,339],[340,347],[348,350],[351,356],[357,361],[362,364],[365,370],[371,381],[382,385],[386,392],[393,403],[403,404]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.146200180053711}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":49,"date":1703,"orig":"Die Errata und andere gemeine Druck-Fehler in Characteren und Diviſionen/ ſo ſich uͤber Verhoffen mit eingeſchlichen/ wolle der geehrte Leſer guͤtig pardonniren/ und nach Belieben ohnſchwer ſelber corrigiren/ auch im uͤbrigen dem Autori, als welcher ſich einem iedweden nach Standes Gebuͤhr beſtens recommendiret/ gewogen verbleiben/ Vale!","norm":"Die Errata und andere gemeine Druckfehler in Charakter und Divisionen / so sich über Verhoffen mit eingeschlichen / wolle der geehrte Leser gütig pardonieren / und nach Belieben unschwer selber korrigieren / auch im Übrigen dem Autori, als welcher sich einem jedweden nach Standes Gebühr bestens rekommandieret / gewogen verbleiben / Vale!","orig_tok":["Die","Errata","und","andere","gemeine","Druck-Fehler","in","Characteren","und","Diviſionen","/","ſo","ſich","uͤber","Verhoffen","mit","eingeſchlichen","/","wolle","der","geehrte","Leſer","guͤtig","pardonniren","/","und","nach","Belieben","ohnſchwer","ſelber","corrigiren","/","auch","im","uͤbrigen","dem","Autori",",","als","welcher","ſich","einem","iedweden","nach","Standes","Gebuͤhr","beſtens","recommendiret","/","gewogen","verbleiben","/","Vale","!"],"norm_tok":["Die","Errata","und","andere","gemeine","Druckfehler","in","Charakter","und","Divisionen","/","so","sich","über","Verhoffen","mit","eingeschlichen","/","wolle","der","geehrte","Leser","gütig","pardonieren","/","und","nach","Belieben","unschwer","selber","korrigieren","/","auch","im","Übrigen","dem","Autori",",","als","welcher","sich","einem","jedweden","nach","Standes","Gebühr","bestens","rekommandieret","/","gewogen","verbleiben","/","Vale","!"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,29],[30,42],[43,45],[46,57],[58,61],[62,72],[72,73],[74,76],[77,81],[82,87],[88,97],[98,101],[102,116],[116,117],[118,123],[124,127],[128,135],[136,141],[142,148],[149,160],[160,161],[162,165],[166,170],[171,179],[180,189],[190,196],[197,207],[207,208],[209,213],[214,216],[217,225],[226,229],[230,236],[236,237],[238,241],[242,249],[250,254],[255,260],[261,269],[270,274],[275,282],[283,290],[291,298],[299,312],[312,313],[314,321],[322,332],[332,333],[334,338],[338,339]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,29],[30,41],[42,44],[45,54],[55,58],[59,69],[70,71],[72,74],[75,79],[80,84],[85,94],[95,98],[99,113],[114,115],[116,121],[122,125],[126,133],[134,139],[140,145],[146,157],[158,159],[160,163],[164,168],[169,177],[178,186],[187,193],[194,205],[206,207],[208,212],[213,215],[216,223],[224,227],[228,234],[234,235],[236,239],[240,247],[248,252],[253,258],[259,267],[268,272],[273,280],[281,287],[288,295],[296,310],[311,312],[313,320],[321,331],[332,333],[334,338],[338,339]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.924799919128418}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":50,"date":1703,"orig":"Jm erſten Theil Von der Arithmetic ſind enthalten folgende Capittel/ als","norm":"Im ersten Teil von der Arithmetik sind enthalten folgende Kapitel / als","orig_tok":["Jm","erſten","Theil","Von","der","Arithmetic","ſind","enthalten","folgende","Capittel","/","als"],"norm_tok":["Im","ersten","Teil","von","der","Arithmetik","sind","enthalten","folgende","Kapitel","/","als"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,34],[35,39],[40,49],[50,58],[59,67],[67,68],[69,72]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,33],[34,38],[39,48],[49,57],[58,65],[66,67],[68,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6616997718811035}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":51,"date":1703,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":52,"date":1703,"orig":"Von der Nomination.","norm":"Von der Nomination.","orig_tok":["Von","der","Nomination","."],"norm_tok":["Von","der","Nomination","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.281899929046631}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":53,"date":1703,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":54,"date":1703,"orig":"Von der Addition.","norm":"Von der Addition.","orig_tok":["Von","der","Addition","."],"norm_tok":["Von","der","Addition","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.533199787139893}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":55,"date":1703,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":56,"date":1703,"orig":"Von der Subtraction.","norm":"Von der Subtraktion.","orig_tok":["Von","der","Subtraction","."],"norm_tok":["Von","der","Subtraktion","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.8666999340057373}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":57,"date":1703,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":58,"date":1703,"orig":"Von der Multiplication.","norm":"Von der Multiplikation.","orig_tok":["Von","der","Multiplication","."],"norm_tok":["Von","der","Multiplikation","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.986000061035156}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":59,"date":1703,"orig":"V.","norm":"V.","orig_tok":["V."],"norm_tok":["V."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.73140001296997}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":60,"date":1703,"orig":"Von der Diviſion.","norm":"Von der Division.","orig_tok":["Von","der","Diviſion","."],"norm_tok":["Von","der","Division","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.985899925231934}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":61,"date":1703,"orig":"VI.","norm":"VI.","orig_tok":["VI."],"norm_tok":["VI","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.959800004959106}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":62,"date":1703,"orig":"Von der Regul de Tri.","norm":"Von der Regel de Tri.","orig_tok":["Von","der","Regul","de","Tri","."],"norm_tok":["Von","der","Regel","de","Tri","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.185999870300293}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":63,"date":1703,"orig":"VII.","norm":"VII.","orig_tok":["VII."],"norm_tok":["VII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.952300071716308}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":64,"date":1703,"orig":"Von der Regul Quinque oder Dupla.","norm":"Von der Regel Quinque oder Dupla.","orig_tok":["Von","der","Regul","Quinque","oder","Dupla","."],"norm_tok":["Von","der","Regel","Quinque","oder","Dupla","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,26],[27,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,26],[27,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.144199848175049}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":65,"date":1703,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":66,"date":1703,"orig":"Von Ausziehung der Quadrat-Wurtzel.","norm":"Von Ausziehung der Quadratwurzel.","orig_tok":["Von","Ausziehung","der","Quadrat-Wurtzel","."],"norm_tok":["Von","Ausziehung","der","Quadratwurzel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7221999168396}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":67,"date":1703,"orig":"IX.","norm":"IX.","orig_tok":["IX."],"norm_tok":["IX","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.233599901199341}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":68,"date":1703,"orig":"Von Ausziehung der Cubic-Wurtzel.","norm":"Von Ausziehung der Kubikwurzel.","orig_tok":["Von","Ausziehung","der","Cubic-Wurtzel","."],"norm_tok":["Von","Ausziehung","der","Kubikwurzel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.460899829864502}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":69,"date":1703,"orig":"Jm andern Theil Von der Geometrie ſind enthalten folgende Capittel/ als","norm":"Im anderen Teil von der Geometrie sind enthalten folgende Kapitel / als","orig_tok":["Jm","andern","Theil","Von","der","Geometrie","ſind","enthalten","folgende","Capittel","/","als"],"norm_tok":["Im","anderen","Teil","von","der","Geometrie","sind","enthalten","folgende","Kapitel","/","als"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,33],[34,38],[39,48],[49,57],[58,66],[66,67],[68,71]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,33],[34,38],[39,48],[49,57],[58,65],[66,67],[68,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.174200057983398}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":70,"date":1703,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":71,"date":1703,"orig":"Von Benennung und Explicirung der Dinge/ ſo in der Geometrie pflegen fuͤrzukommen.","norm":"Von Benennung und Explizierung der Dinge / so in der Geometrie pflegen vorzukommen.","orig_tok":["Von","Benennung","und","Explicirung","der","Dinge","/","ſo","in","der","Geometrie","pflegen","fuͤrzukommen","."],"norm_tok":["Von","Benennung","und","Explizierung","der","Dinge","/","so","in","der","Geometrie","pflegen","vorzukommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,43],[44,46],[47,50],[51,60],[61,68],[69,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,30],[31,34],[35,40],[41,42],[43,45],[46,48],[49,52],[53,62],[63,70],[71,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.896100044250488}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":72,"date":1703,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":73,"date":1703,"orig":"Von Auffreiſſen einiger Linien/ Winckel/ Figuren und Coͤrper.","norm":"Von Aufreißen einiger Linien / Winkel / Figuren und Körper.","orig_tok":["Von","Auffreiſſen","einiger","Linien","/","Winckel","/","Figuren","und","Coͤrper","."],"norm_tok":["Von","Aufreißen","einiger","Linien","/","Winkel","/","Figuren","und","Körper","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,23],[24,30],[30,31],[32,39],[39,40],[41,48],[49,52],[53,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,28],[29,30],[31,37],[38,39],[40,47],[48,51],[52,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.622600078582764}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":74,"date":1703,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":75,"date":1703,"orig":"Von Ausmeſſung der Linien und Winckel nach ihren Hoͤhen/ Tieffen/ Laͤngen und Breiten.","norm":"Von Ausmessung der Linien und Winkel nach ihren Höhen / tiefen / Längen und Breiten.","orig_tok":["Von","Ausmeſſung","der","Linien","und","Winckel","nach","ihren","Hoͤhen","/","Tieffen","/","Laͤngen","und","Breiten","."],"norm_tok":["Von","Ausmessung","der","Linien","und","Winkel","nach","ihren","Höhen","/","tiefen","/","Längen","und","Breiten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,37],[38,42],[43,48],[49,55],[55,56],[57,64],[64,65],[66,73],[74,77],[78,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,47],[48,53],[54,55],[56,62],[63,64],[65,71],[72,75],[76,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.610799789428711}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":76,"date":1703,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":77,"date":1703,"orig":"Von Ausmeſſen der Figuren nach ihren Ebenen/ Flaͤchen und ſuperficialen Jnhalt.","norm":"Von Ausmessen der Figuren nach ihren Ebenen / Flächen und superfiziellen Inhalt.","orig_tok":["Von","Ausmeſſen","der","Figuren","nach","ihren","Ebenen","/","Flaͤchen","und","ſuperficialen","Jnhalt","."],"norm_tok":["Von","Ausmessen","der","Figuren","nach","ihren","Ebenen","/","Flächen","und","superfiziellen","Inhalt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,25],[26,30],[31,36],[37,43],[43,44],[45,53],[54,57],[58,71],[72,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,25],[26,30],[31,36],[37,43],[44,45],[46,53],[54,57],[58,72],[73,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.130599975585937}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":78,"date":1703,"orig":"V.","norm":"V.","orig_tok":["V."],"norm_tok":["V."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.73140001296997}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":79,"date":1703,"orig":"Von Ausmeſſung der maſſiv und dichten Coͤrper nach ihren Laͤngen/ Tieffen und Breiten.","norm":"Von Ausmessung der massiv und dichten Körper nach ihren Längen / tiefen und Breiten.","orig_tok":["Von","Ausmeſſung","der","maſſiv","und","dichten","Coͤrper","nach","ihren","Laͤngen","/","Tieffen","und","Breiten","."],"norm_tok":["Von","Ausmessung","der","massiv","und","dichten","Körper","nach","ihren","Längen","/","tiefen","und","Breiten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,37],[38,45],[46,50],[51,56],[57,64],[64,65],[66,73],[74,77],[78,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,37],[38,44],[45,49],[50,55],[56,62],[63,64],[65,71],[72,75],[76,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.897900104522705}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":80,"date":1703,"orig":"VI.","norm":"VI.","orig_tok":["VI."],"norm_tok":["VI","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.959800004959106}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":81,"date":1703,"orig":"Von Ausmeſſung der hohlen Coͤrper nach ihren Laͤngen/ Breiten/ Tieffen und Hoͤhen.","norm":"Von Ausmessung der hohlen Körper nach ihren Längen / Breiten / tiefen und Höhen.","orig_tok":["Von","Ausmeſſung","der","hohlen","Coͤrper","nach","ihren","Laͤngen","/","Breiten","/","Tieffen","und","Hoͤhen","."],"norm_tok":["Von","Ausmessung","der","hohlen","Körper","nach","ihren","Längen","/","Breiten","/","tiefen","und","Höhen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,25],[26,33],[34,38],[39,44],[45,52],[52,53],[54,61],[61,62],[63,70],[71,74],[75,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,25],[26,32],[33,37],[38,43],[44,50],[51,52],[53,60],[61,62],[63,69],[70,73],[74,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.774799823760986}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":82,"date":1703,"orig":"Jm dritten Theil Von Præliminar- und General-Sachen der Fortification ſind enthalten folgende Capittel/ als","norm":"Im dritten Teil von Praeliminar- und General-Sachen der Fortifikation sind enthalten folgende Kapitel / als","orig_tok":["Jm","dritten","Theil","Von","Præliminar-","und","General-Sachen","der","Fortification","ſind","enthalten","folgende","Capittel","/","als"],"norm_tok":["Im","dritten","Teil","von","Praeliminar-","und","General-Sachen","der","Fortifikation","sind","enthalten","folgende","Kapitel","/","als"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,20],[21,32],[33,36],[37,51],[52,55],[56,69],[70,74],[75,84],[85,93],[94,102],[102,103],[104,107]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,32],[33,36],[37,51],[52,55],[56,69],[70,74],[75,84],[85,93],[94,101],[102,103],[104,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.524499893188477}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":83,"date":1703,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":84,"date":1703,"orig":"Von Benennung und Explicirung der Fortifications- und Kriegs-Terminorum.","norm":"Von Benennung und Explizierung der Fortifications- und Kriegs-Terminorum.","orig_tok":["Von","Benennung","und","Explicirung","der","Fortifications-","und","Kriegs-Terminorum","."],"norm_tok":["Von","Benennung","und","Explizierung","der","Fortifications-","und","Kriegs-Terminorum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,29],[30,33],[34,49],[50,53],[54,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,30],[31,34],[35,50],[51,54],[55,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.266900062561035}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":85,"date":1703,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":86,"date":1703,"orig":"Vom Urſprung/ Fortgang und Unterſcheid der Fortification.","norm":"Vom Ursprung / Fortgang und Unterschied der Fortifikation.","orig_tok":["Vom","Urſprung","/","Fortgang","und","Unterſcheid","der","Fortification","."],"norm_tok":["Vom","Ursprung","/","Fortgang","und","Unterschied","der","Fortifikation","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,22],[23,26],[27,38],[39,42],[43,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,23],[24,27],[28,39],[40,43],[44,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.294099807739258}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":87,"date":1703,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":88,"date":1703,"orig":"Von den Situationen der Feſtungen/ und derer daher entſtehenden Maͤngel und Vortheile.","norm":"Von den Situationen der Festungen / und derer daher entstehenden Mängel und Vorteile.","orig_tok":["Von","den","Situationen","der","Feſtungen","/","und","derer","daher","entſtehenden","Maͤngel","und","Vortheile","."],"norm_tok":["Von","den","Situationen","der","Festungen","/","und","derer","daher","entstehenden","Mängel","und","Vorteile","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,50],[51,63],[64,71],[72,75],[76,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,23],[24,33],[34,35],[36,39],[40,45],[46,51],[52,64],[65,71],[72,75],[76,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.94320011138916}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":89,"date":1703,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":90,"date":1703,"orig":"Von Beſchaffenheit und Unterſcheid des Erdreichs.","norm":"Von Beschaffenheit und Unterschied des Erdreichs.","orig_tok":["Von","Beſchaffenheit","und","Unterſcheid","des","Erdreichs","."],"norm_tok":["Von","Beschaffenheit","und","Unterschied","des","Erdreichs","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,34],[35,38],[39,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,34],[35,38],[39,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.841400146484375}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":91,"date":1703,"orig":"V.","norm":"V.","orig_tok":["V."],"norm_tok":["V."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.73140001296997}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":92,"date":1703,"orig":"Von Suchung und Befeſtigung der Fundamenta im Waſſer/ und auff dem Lande.","norm":"Von Suchung und Befestigung der Fundamenta im Wasser / und auf dem Lande.","orig_tok":["Von","Suchung","und","Befeſtigung","der","Fundamenta","im","Waſſer","/","und","auff","dem","Lande","."],"norm_tok":["Von","Suchung","und","Befestigung","der","Fundamenta","im","Wasser","/","und","auf","dem","Lande","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,27],[28,31],[32,42],[43,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,27],[28,31],[32,42],[43,45],[46,52],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.029399871826172}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":93,"date":1703,"orig":"VI.","norm":"VI.","orig_tok":["VI."],"norm_tok":["VI","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.959800004959106}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":94,"date":1703,"orig":"Von der Definition und Diviſion der Fortification.","norm":"Von der Definition und Division der Fortifikation.","orig_tok":["Von","der","Definition","und","Diviſion","der","Fortification","."],"norm_tok":["Von","der","Definition","und","Division","der","Fortifikation","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,31],[32,35],[36,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,31],[32,35],[36,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.400100231170654}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":95,"date":1703,"orig":"VII.","norm":"VII.","orig_tok":["VII."],"norm_tok":["VII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.952300071716308}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":96,"date":1703,"orig":"Von einigen General-Bau-Maximen der Fortification.","norm":"Von einigen General-Bau-Maximen der Fortifikation.","orig_tok":["Von","einigen","General-Bau-Maximen","der","Fortification","."],"norm_tok":["Von","einigen","General-Bau-Maximen","der","Fortifikation","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,31],[32,35],[36,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,31],[32,35],[36,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9909000396728525}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":97,"date":1703,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":98,"date":1703,"orig":"Von den Proportion-Tabellen, und wie eine Feſtung/ und deren Profil verjuͤngt auffzureiſſen.","norm":"Von den Proportiontabellen, und wie eine Festung / und deren Profil verjüngt aufzureißen.","orig_tok":["Von","den","Proportion-Tabellen",",","und","wie","eine","Feſtung","/","und","deren","Profil","verjuͤngt","auffzureiſſen","."],"norm_tok":["Von","den","Proportiontabellen",",","und","wie","eine","Festung","/","und","deren","Profil","verjüngt","aufzureißen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,67],[68,77],[78,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,48],[49,50],[51,54],[55,60],[61,67],[68,76],[77,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.36269998550415}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":99,"date":1703,"orig":"IX.","norm":"IX.","orig_tok":["IX."],"norm_tok":["IX","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.233599901199341}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":100,"date":1703,"orig":"Von einer beſondern neuen/ leichten und bequemen Manier der Fortification.","norm":"Von einer besonderen neuen / leichten und bequemen Manier der Fortifikation.","orig_tok":["Von","einer","beſondern","neuen","/","leichten","und","bequemen","Manier","der","Fortification","."],"norm_tok":["Von","einer","besonderen","neuen","/","leichten","und","bequemen","Manier","der","Fortifikation","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,25],[25,26],[27,35],[36,39],[40,48],[49,55],[56,59],[60,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,26],[27,28],[29,37],[38,41],[42,50],[51,57],[58,61],[62,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.309500217437744}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":101,"date":1703,"orig":"Jm vierten Theil Von der Regular-Fortification ſind enthalten folgende Capittel/ als","norm":"Im vierten Teil von der Regularfortifikation sind enthalten folgende Kapitel / als","orig_tok":["Jm","vierten","Theil","Von","der","Regular-Fortification","ſind","enthalten","folgende","Capittel","/","als"],"norm_tok":["Im","vierten","Teil","von","der","Regularfortifikation","sind","enthalten","folgende","Kapitel","/","als"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,46],[47,51],[52,61],[62,70],[71,79],[79,80],[81,84]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,44],[45,49],[50,59],[60,68],[69,76],[77,78],[79,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.985199928283691}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":102,"date":1703,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":103,"date":1703,"orig":"Von dem Wall und deſſen Beſchaffenheit.","norm":"Von dem Wall und dessen Beschaffenheit.","orig_tok":["Von","dem","Wall","und","deſſen","Beſchaffenheit","."],"norm_tok":["Von","dem","Wall","und","dessen","Beschaffenheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.20550012588501}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":104,"date":1703,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":105,"date":1703,"orig":"Von der Bruſtwehr des Walles/ und deren Beſchaffenheit.","norm":"Von der Brustwehr des Walles / und deren Beschaffenheit.","orig_tok":["Von","der","Bruſtwehr","des","Walles","/","und","deren","Beſchaffenheit","."],"norm_tok":["Von","der","Brustwehr","des","Walles","/","und","deren","Beschaffenheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,28],[29,30],[31,34],[35,40],[41,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.536900043487549}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":106,"date":1703,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":107,"date":1703,"orig":"Von den Streichen und Flanquen/ und deren Beſchaffenheit.","norm":"Von den Streichen und Flanken / und deren Beschaffenheit.","orig_tok":["Von","den","Streichen","und","Flanquen","/","und","deren","Beſchaffenheit","."],"norm_tok":["Von","den","Streichen","und","Flanken","/","und","deren","Beschaffenheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,29],[30,31],[32,35],[36,41],[42,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.074999809265137}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":108,"date":1703,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":109,"date":1703,"orig":"Von den Facen und Geſicht-Linien/ und deren Beſchaffenheit.","norm":"Von den Facen und Gesichtlinien / und deren Beschaffenheit.","orig_tok":["Von","den","Facen","und","Geſicht-Linien","/","und","deren","Beſchaffenheit","."],"norm_tok":["Von","den","Facen","und","Gesichtlinien","/","und","deren","Beschaffenheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,31],[32,33],[34,37],[38,43],[44,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.55810022354126}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":110,"date":1703,"orig":"V.","norm":"V.","orig_tok":["V."],"norm_tok":["V."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.73140001296997}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":111,"date":1703,"orig":"Von der Courtine und deren Beſchaffenheit.","norm":"Von der Kurtine und deren Beschaffenheit.","orig_tok":["Von","der","Courtine","und","deren","Beſchaffenheit","."],"norm_tok":["Von","der","Kurtine","und","deren","Beschaffenheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,26],[27,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,25],[26,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.183000087738037}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":112,"date":1703,"orig":"VI.","norm":"VI.","orig_tok":["VI."],"norm_tok":["VI","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.959800004959106}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":113,"date":1703,"orig":"Vom Unter-Wall oder Fauſſebraye, und der Berme oder Fuß des Walles/ und deren Beſchaffenheit.","norm":"Vom Unterwall oder Faussebraye, und der Berme oder Fuß des Walles / und deren Beschaffenheit.","orig_tok":["Vom","Unter-Wall","oder","Fauſſebraye",",","und","der","Berme","oder","Fuß","des","Walles","/","und","deren","Beſchaffenheit","."],"norm_tok":["Vom","Unterwall","oder","Faussebraye",",","und","der","Berme","oder","Fuß","des","Walles","/","und","deren","Beschaffenheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,67],[68,71],[72,77],[78,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.913899898529053}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":114,"date":1703,"orig":"VII.","norm":"VII.","orig_tok":["VII."],"norm_tok":["VII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.952300071716308}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":115,"date":1703,"orig":"Von den Haupt- und andern Graͤben/ wie auch der Cuvette, und deren Beſchaffenheit.","norm":"Von den Haupt- und anderen Gräben / wie auch der Küvette, und deren Beschaffenheit.","orig_tok":["Von","den","Haupt-","und","andern","Graͤben","/","wie","auch","der","Cuvette",",","und","deren","Beſchaffenheit","."],"norm_tok":["Von","den","Haupt-","und","anderen","Gräben","/","wie","auch","der","Küvette",",","und","deren","Beschaffenheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,26],[27,33],[34,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.29580020904541}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":116,"date":1703,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":117,"date":1703,"orig":"Von der Contre-Scarpe oder bedecktem Weg/ und deſſen Beſchaffenheit.","norm":"Von der Contre-Scarpe oder bedecktem Weg / und dessen Beschaffenheit.","orig_tok":["Von","der","Contre-Scarpe","oder","bedecktem","Weg","/","und","deſſen","Beſchaffenheit","."],"norm_tok":["Von","der","Contre-Scarpe","oder","bedecktem","Weg","/","und","dessen","Beschaffenheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,26],[27,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,26],[27,36],[37,40],[41,42],[43,46],[47,53],[54,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4552998542785645}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":118,"date":1703,"orig":"IX.","norm":"IX.","orig_tok":["IX."],"norm_tok":["IX","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.233599901199341}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":119,"date":1703,"orig":"Von Thoren/ Sortien, Schutz- und andern Gattern/ wie auch von Bruͤcken/ und deren Beſchaffenheit.","norm":"Von Toren / Sortien, Schutz- und anderen Gattern / wie auch von Brücken / und deren Beschaffenheit.","orig_tok":["Von","Thoren","/","Sortien",",","Schutz-","und","andern","Gattern","/","wie","auch","von","Bruͤcken","/","und","deren","Beſchaffenheit","."],"norm_tok":["Von","Toren","/","Sortien",",","Schutz-","und","anderen","Gattern","/","wie","auch","von","Brücken","/","und","deren","Beschaffenheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,19],[19,20],[21,28],[29,32],[33,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,19],[19,20],[21,28],[29,32],[33,40],[41,48],[49,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,71],[72,73],[74,77],[78,83],[84,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.86929988861084}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":120,"date":1703,"orig":"X.","norm":"X.","orig_tok":["X."],"norm_tok":["X."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.188600063323974}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":121,"date":1703,"orig":"Von Corps de garde, Schilder-Haͤußlein/ Caſernen und Magazinen/ und deren Beſchaffenheit.","norm":"Von Korps de garde, Schilderhäuslein / Kasernen und Magazinen / und deren Beschaffenheit.","orig_tok":["Von","Corps","de","garde",",","Schilder-Haͤußlein","/","Caſernen","und","Magazinen","/","und","deren","Beſchaffenheit","."],"norm_tok":["Von","Korps","de","garde",",","Schilderhäuslein","/","Kasernen","und","Magazinen","/","und","deren","Beschaffenheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[18,19],[20,38],[38,39],[40,48],[49,52],[53,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[18,19],[20,36],[37,38],[39,47],[48,51],[52,61],[62,63],[64,67],[68,73],[74,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.083600044250488}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":122,"date":1703,"orig":"XI.","norm":"XI.","orig_tok":["XI."],"norm_tok":["XI","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.644000053405761}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":123,"date":1703,"orig":"Von Straſſen und Gaſſen/ item von Commun- und Privat-Haͤuſern/ item von Brunnen uñ Canaͤlen in einer Feſtung/ und derſelben Beſchaffenheiten.","norm":"Von Straßen und Gassen / item von Commun- und Privathäusern / item von Brunnen und Kanälen in einer Festung / und derselben Beschaffenheiten.","orig_tok":["Von","Straſſen","und","Gaſſen","/","item","von","Commun-","und","Privat-Haͤuſern","/","item","von","Brunnen","uñ","Canaͤlen","in","einer","Feſtung","/","und","derſelben","Beſchaffenheiten","."],"norm_tok":["Von","Straßen","und","Gassen","/","item","von","Commun-","und","Privathäusern","/","item","von","Brunnen","und","Kanälen","in","einer","Festung","/","und","derselben","Beschaffenheiten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,79],[80,83],[84,92],[93,95],[96,101],[102,109],[109,110],[111,114],[115,124],[125,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,24],[25,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,59],[60,61],[62,66],[67,70],[71,78],[79,82],[83,90],[91,93],[94,99],[100,107],[108,109],[110,113],[114,123],[124,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.308499813079834}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":124,"date":1703,"orig":"Jm fuͤnfften Theil Von der Irregular-Fortification ſind folgende Capittel enthalten/ als","norm":"Im fünften Teil von der Irregular-Fortification sind folgende Kapitel enthalten / als","orig_tok":["Jm","fuͤnfften","Theil","Von","der","Irregular-Fortification","ſind","folgende","Capittel","enthalten","/","als"],"norm_tok":["Im","fünften","Teil","von","der","Irregular-Fortification","sind","folgende","Kapitel","enthalten","/","als"],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,50],[51,55],[56,64],[65,73],[74,83],[83,84],[85,88]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,47],[48,52],[53,61],[62,69],[70,79],[80,81],[82,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.419600009918213}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":125,"date":1703,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":126,"date":1703,"orig":"Von dem Gebrauch und General-Maximen der Irregular-Fortification.","norm":"Von dem Gebrauch und Generalmaximen der Irregular-Fortification.","orig_tok":["Von","dem","Gebrauch","und","General-Maximen","der","Irregular-Fortification","."],"norm_tok":["Von","dem","Gebrauch","und","Generalmaximen","der","Irregular-Fortification","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,36],[37,40],[41,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,35],[36,39],[40,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.902599811553955}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":127,"date":1703,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":128,"date":1703,"orig":"Von Fortificirung alter erbauter Staͤdte/ Schloͤſſer und Citadellen auff Hoͤhen/ Felſen und Ebenen/ item an und in Moraͤſten und Waſſern.","norm":"Von Fortifizierung alter erbauter Städte / Schlösser und Zitadellen auf Höhen / Felsen und Ebenen / item an und in Morasten und Wassern.","orig_tok":["Von","Fortificirung","alter","erbauter","Staͤdte","/","Schloͤſſer","und","Citadellen","auff","Hoͤhen","/","Felſen","und","Ebenen","/","item","an","und","in","Moraͤſten","und","Waſſern","."],"norm_tok":["Von","Fortifizierung","alter","erbauter","Städte","/","Schlösser","und","Zitadellen","auf","Höhen","/","Felsen","und","Ebenen","/","item","an","und","in","Morasten","und","Wassern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,23],[24,32],[33,40],[40,41],[42,52],[53,56],[57,67],[68,72],[73,79],[79,80],[81,87],[88,91],[92,98],[98,99],[100,104],[105,107],[108,111],[112,114],[115,124],[125,128],[129,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,24],[25,33],[34,40],[41,42],[43,52],[53,56],[57,67],[68,71],[72,77],[78,79],[80,86],[87,90],[91,97],[98,99],[100,104],[105,107],[108,111],[112,114],[115,123],[124,127],[128,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.176400184631348}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":129,"date":1703,"orig":"Jm ſechſten Theil Von den Auſſenwercken und Feld- Schantzen ſind folgende Capittel enthalten/ als","norm":"Im sechsten Teil von den Außenwerken und Feld-Schanzen sind folgende Kapitel enthalten / als","orig_tok":["Jm","ſechſten","Theil","Von","den","Auſſenwercken","und","Feld-","Schantzen","ſind","folgende","Capittel","enthalten","/","als"],"norm_tok":["Im","sechsten","Teil","von","den","Außenwerken","und","Feld-Schanzen","sind","folgende","Kapitel","enthalten","/","als"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,39],[40,43],[44,49],[50,59],[60,64],[65,73],[74,82],[83,92],[92,93],[94,97]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,36],[37,40],[41,54],[55,59],[60,68],[69,76],[77,86],[87,88],[89,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9197998046875}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":130,"date":1703,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":131,"date":1703,"orig":"Von Auſſenwercken insgemein/ deren Benennung und Gebrauch.","norm":"Von Außenwerken insgemein / deren Benennung und Gebrauch.","orig_tok":["Von","Auſſenwercken","insgemein","/","deren","Benennung","und","Gebrauch","."],"norm_tok":["Von","Außenwerken","insgemein","/","deren","Benennung","und","Gebrauch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,27],[27,28],[29,34],[35,44],[45,48],[49,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,25],[26,27],[28,33],[34,43],[44,47],[48,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.264300346374512}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":132,"date":1703,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":133,"date":1703,"orig":"Von Structur und Unterſchied der Raveline.","norm":"Von Struktur und Unterschied der Raveline.","orig_tok":["Von","Structur","und","Unterſchied","der","Raveline","."],"norm_tok":["Von","Struktur","und","Unterschied","der","Raveline","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,28],[29,32],[33,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,28],[29,32],[33,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.572000026702881}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":134,"date":1703,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":135,"date":1703,"orig":"Von den halben Monden/ und Contregarden, und deren Gebrauch.","norm":"Von den halben Monden / und Contragarden, und deren Gebrauch.","orig_tok":["Von","den","halben","Monden","/","und","Contregarden",",","und","deren","Gebrauch","."],"norm_tok":["Von","den","halben","Monden","/","und","Contragarden",",","und","deren","Gebrauch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,23],[24,27],[28,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.243899822235107}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":136,"date":1703,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":137,"date":1703,"orig":"Von den Horn-Wercken und deren Gebrauch.","norm":"Von den Hornwerken und deren Gebrauch.","orig_tok":["Von","den","Horn-Wercken","und","deren","Gebrauch","."],"norm_tok":["Von","den","Hornwerken","und","deren","Gebrauch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,24],[25,30],[31,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,28],[29,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.774600028991699}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":138,"date":1703,"orig":"V.","norm":"V.","orig_tok":["V."],"norm_tok":["V."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.73140001296997}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":139,"date":1703,"orig":"Von den Cron-Wercken und deren Gebrauch.","norm":"Von den Cron-Wercken und deren Gebrauch.","orig_tok":["Von","den","Cron-Wercken","und","deren","Gebrauch","."],"norm_tok":["Von","den","Cron-Wercken","und","deren","Gebrauch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,24],[25,30],[31,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,24],[25,30],[31,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.603400230407715}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":140,"date":1703,"orig":"VI.","norm":"VI.","orig_tok":["VI."],"norm_tok":["VI","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.959800004959106}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":141,"date":1703,"orig":"Von einfachen und doppelten Tenaillen, und deren Gebrauch.","norm":"Von einfachen und doppelten Tenaillen, und deren Gebrauch.","orig_tok":["Von","einfachen","und","doppelten","Tenaillen",",","und","deren","Gebrauch","."],"norm_tok":["Von","einfachen","und","doppelten","Tenaillen",",","und","deren","Gebrauch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,27],[28,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,27],[28,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.011499881744385}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":142,"date":1703,"orig":"VII.","norm":"VII.","orig_tok":["VII."],"norm_tok":["VII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.952300071716308}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":143,"date":1703,"orig":"Von kleinen und groſſen Traverſen, und deren Gebrauch.","norm":"Von kleinen und großen Traversen, und deren Gebrauch.","orig_tok":["Von","kleinen","und","groſſen","Traverſen",",","und","deren","Gebrauch","."],"norm_tok":["Von","kleinen","und","großen","Traversen",",","und","deren","Gebrauch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.241600036621094}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":144,"date":1703,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":145,"date":1703,"orig":"Von groſſen und kleinen Lunetten, und deren Gebrauch.","norm":"Von großen und kleinen Lünetten, und deren Gebrauch.","orig_tok":["Von","groſſen","und","kleinen","Lunetten",",","und","deren","Gebrauch","."],"norm_tok":["Von","großen","und","kleinen","Lünetten",",","und","deren","Gebrauch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.030700206756592}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":146,"date":1703,"orig":"IX.","norm":"IX.","orig_tok":["IX."],"norm_tok":["IX","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.233599901199341}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":147,"date":1703,"orig":"Von halben und gantzen Caponnieren/ und deren Gebrauch.","norm":"Von halben und ganzen Zaponieren / und deren Gebrauch.","orig_tok":["Von","halben","und","gantzen","Caponnieren","/","und","deren","Gebrauch","."],"norm_tok":["Von","halben","und","ganzen","Zaponieren","/","und","deren","Gebrauch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,32],[33,34],[35,38],[39,44],[45,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.645999908447266}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":148,"date":1703,"orig":"X.","norm":"X.","orig_tok":["X."],"norm_tok":["X."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.188600063323974}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":149,"date":1703,"orig":"Von Redouten und Bonneten, und deren Gebrauch.","norm":"Von Redouten und Bonneten, und deren Gebrauch.","orig_tok":["Von","Redouten","und","Bonneten",",","und","deren","Gebrauch","."],"norm_tok":["Von","Redouten","und","Bonneten",",","und","deren","Gebrauch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.942399978637695}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":150,"date":1703,"orig":"XI.","norm":"XI.","orig_tok":["XI."],"norm_tok":["XI","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.644000053405761}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":151,"date":1703,"orig":"Von Stern-Schantzen/ und deren Structur.","norm":"Von Sternschanzen / und deren Struktur.","orig_tok":["Von","Stern-Schantzen","/","und","deren","Structur","."],"norm_tok":["Von","Sternschanzen","/","und","deren","Struktur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,19],[20,23],[24,29],[30,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.59689998626709}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":152,"date":1703,"orig":"XII.","norm":"XII.","orig_tok":["XII."],"norm_tok":["XII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.228400230407715}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":153,"date":1703,"orig":"Von Feld-Schantzen mit halben Bollwercken.","norm":"Von Feldschanzen mit halben Bollwerken.","orig_tok":["Von","Feld-Schantzen","mit","halben","Bollwercken","."],"norm_tok":["Von","Feldschanzen","mit","halben","Bollwerken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,29],[30,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,27],[28,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.802700042724609}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":154,"date":1703,"orig":"XIII.","norm":"XIII.","orig_tok":["XIII","."],"norm_tok":["XIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.245200157165527}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":155,"date":1703,"orig":"Von Feld-Schantzen mit gantzen Bollwercken.","norm":"Von Feldschanzen mit ganzen Bollwerken.","orig_tok":["Von","Feld-Schantzen","mit","gantzen","Bollwercken","."],"norm_tok":["Von","Feldschanzen","mit","ganzen","Bollwerken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,30],[31,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,27],[28,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.356599807739258}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":156,"date":1703,"orig":"XIV.","norm":"XIV.","orig_tok":["XIV."],"norm_tok":["XIV","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.002299785614014}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":157,"date":1703,"orig":"Von dem Profil der Auſſenwercke/ und Feld-Schantzen.","norm":"Von dem Profil der Außenwerke / und Feldschanzen.","orig_tok":["Von","dem","Profil","der","Auſſenwercke","/","und","Feld-Schantzen","."],"norm_tok":["Von","dem","Profil","der","Außenwerke","/","und","Feldschanzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,31],[31,32],[33,36],[37,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,29],[30,31],[32,35],[36,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.152699947357178}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":158,"date":1703,"orig":"Jm ſiebenden Theil Von der Off- und Defenſiv-Fortification ſind enthalten folgende Capittel/ als","norm":"Im siebenten Teil von der Off- und Defensivfortifikation sind enthalten folgende Kapitel / als","orig_tok":["Jm","ſiebenden","Theil","Von","der","Off-","und","Defenſiv-Fortification","ſind","enthalten","folgende","Capittel","/","als"],"norm_tok":["Im","siebenten","Teil","von","der","Off-","und","Defensivfortifikation","sind","enthalten","folgende","Kapitel","/","als"],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,58],[59,63],[64,73],[74,82],[83,91],[91,92],[93,96]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,56],[57,61],[62,71],[72,80],[81,88],[89,90],[91,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.796000003814697}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":159,"date":1703,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":160,"date":1703,"orig":"Von der Behutſamkeit und den Requiſitis vor und bey einer Belagerung/ und was der attaquirende und defendirende Theil in acht zu nehmen.","norm":"Von der Behutsamkeit und den Requisitis vor und bei einer Belagerung / und was der attaquirende und defendierende Teil in Acht zu nehmen.","orig_tok":["Von","der","Behutſamkeit","und","den","Requiſitis","vor","und","bey","einer","Belagerung","/","und","was","der","attaquirende","und","defendirende","Theil","in","acht","zu","nehmen","."],"norm_tok":["Von","der","Behutsamkeit","und","den","Requisitis","vor","und","bei","einer","Belagerung","/","und","was","der","attaquirende","und","defendierende","Teil","in","Acht","zu","nehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,24],[25,28],[29,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,94],[95,98],[99,111],[112,117],[118,120],[121,125],[126,128],[129,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,24],[25,28],[29,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,68],[69,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,95],[96,99],[100,113],[114,118],[119,121],[122,126],[127,129],[130,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.73330020904541}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":161,"date":1703,"orig":"II.","norm":"II.","orig_tok":["II."],"norm_tok":["II."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.316900014877319}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":162,"date":1703,"orig":"Vom Berennen einer Feſtung/ und was hierbey auch wegen einer Bloquade und Bombardirung einer Feſtung zu obſerviren.","norm":"Vom Berennen einer Festung / und was hierbei auch wegen einer Blockade und Bombardierung einer Festung zu observieren.","orig_tok":["Vom","Berennen","einer","Feſtung","/","und","was","hierbey","auch","wegen","einer","Bloquade","und","Bombardirung","einer","Feſtung","zu","obſerviren","."],"norm_tok":["Vom","Berennen","einer","Festung","/","und","was","hierbei","auch","wegen","einer","Blockade","und","Bombardierung","einer","Festung","zu","observieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,48],[49,54],[55,60],[61,69],[70,73],[74,86],[87,92],[93,100],[101,103],[104,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,26],[27,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,49],[50,55],[56,61],[62,70],[71,74],[75,88],[89,94],[95,102],[103,105],[106,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.607800006866455}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":163,"date":1703,"orig":"III.","norm":"III.","orig_tok":["III."],"norm_tok":["III."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.069100022315979}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":164,"date":1703,"orig":"Vom Volcke/ groben Geſchuͤtz/ Munition und Proviant vor und in einer Feſtung.","norm":"Vom Volke / groben Geschütz / Munition und Proviant vor und in einer Festung.","orig_tok":["Vom","Volcke","/","groben","Geſchuͤtz","/","Munition","und","Proviant","vor","und","in","einer","Feſtung","."],"norm_tok":["Vom","Volke","/","groben","Geschütz","/","Munition","und","Proviant","vor","und","in","einer","Festung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,18],[19,28],[28,29],[30,38],[39,42],[43,51],[52,55],[56,59],[60,62],[63,68],[69,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,18],[19,27],[28,29],[30,38],[39,42],[43,51],[52,55],[56,59],[60,62],[63,68],[69,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.804100036621094}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":165,"date":1703,"orig":"IV.","norm":"IV.","orig_tok":["IV."],"norm_tok":["IV."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057800054550171}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":166,"date":1703,"orig":"Von Aprochen oder Ceremonial-Attaquirung und Defendirung einer Feſtung.","norm":"Von Aprochen oder Ceremonial-Attaquirung und Defendierung einer Festung.","orig_tok":["Von","Aprochen","oder","Ceremonial-Attaquirung","und","Defendirung","einer","Feſtung","."],"norm_tok":["Von","Aprochen","oder","Ceremonial-Attaquirung","und","Defendierung","einer","Festung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,40],[41,44],[45,56],[57,62],[63,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,40],[41,44],[45,57],[58,63],[64,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.466100215911865}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":167,"date":1703,"orig":"V.","norm":"V.","orig_tok":["V."],"norm_tok":["V."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.73140001296997}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":168,"date":1703,"orig":"Von Beſtuͤrmung und Defendirung der Contreſcarpe.","norm":"Von Bestürmung und Defendierung der Contrescarpe.","orig_tok":["Von","Beſtuͤrmung","und","Defendirung","der","Contreſcarpe","."],"norm_tok":["Von","Bestürmung","und","Defendierung","der","Contrescarpe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,31],[32,35],[36,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,31],[32,35],[36,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.955100059509277}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":169,"date":1703,"orig":"VI.","norm":"VI.","orig_tok":["VI."],"norm_tok":["VI","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.959800004959106}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":170,"date":1703,"orig":"Von allerhand Arten der Blendungen/ und deren Gebrauch.","norm":"Von allerhand Arten der Blendungen / und deren Gebrauch.","orig_tok":["Von","allerhand","Arten","der","Blendungen","/","und","deren","Gebrauch","."],"norm_tok":["Von","allerhand","Arten","der","Blendungen","/","und","deren","Gebrauch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,34],[35,36],[37,40],[41,46],[47,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.750899791717529}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":171,"date":1703,"orig":"VII.","norm":"VII.","orig_tok":["VII."],"norm_tok":["VII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.952300071716308}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":172,"date":1703,"orig":"Von den Sappen, Paſſiren und Gallerien in/ uͤber und unter den Graͤben/ und wie ſolchen zu wehren und fuͤrzukommen.","norm":"Von den Sappen, Passieren und Galerien in / über und unter den Gräben / und wie solchen zu wehren und vorzukommen.","orig_tok":["Von","den","Sappen",",","Paſſiren","und","Gallerien","in","/","uͤber","und","unter","den","Graͤben","/","und","wie","ſolchen","zu","wehren","und","fuͤrzukommen","."],"norm_tok":["Von","den","Sappen",",","Passieren","und","Galerien","in","/","über","und","unter","den","Gräben","/","und","wie","solchen","zu","wehren","und","vorzukommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15],[16,24],[25,28],[29,38],[39,41],[41,42],[43,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,90],[91,97],[98,101],[102,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15],[16,25],[26,29],[30,38],[39,41],[42,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,69],[70,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,90],[91,97],[98,101],[102,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.895400047302246}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":173,"date":1703,"orig":"VIII.","norm":"VIII.","orig_tok":["VIII","."],"norm_tok":["VIII","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.134999990463256}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":174,"date":1703,"orig":"Von Brech machen/ und Defendirung einer Feſtung mit Canonen, und deren Gebrauch.","norm":"Von Breche machen / und Defendierung einer Festung mit Kanonen, und deren Gebrauch.","orig_tok":["Von","Brech","machen","/","und","Defendirung","einer","Feſtung","mit","Canonen",",","und","deren","Gebrauch","."],"norm_tok":["Von","Breche","machen","/","und","Defendierung","einer","Festung","mit","Kanonen",",","und","deren","Gebrauch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,33],[34,39],[40,47],[48,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,19],[20,23],[24,36],[37,42],[43,50],[51,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.291200160980225}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":175,"date":1703,"orig":"IX.","norm":"IX.","orig_tok":["IX."],"norm_tok":["IX","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.233599901199341}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":176,"date":1703,"orig":"Von Brech machen/ und Defendirung einer Feſtung mit Minen, und deren Gebrauch.","norm":"Von Breche machen / und Defendierung einer Festung mit Minen, und deren Gebrauch.","orig_tok":["Von","Brech","machen","/","und","Defendirung","einer","Feſtung","mit","Minen",",","und","deren","Gebrauch","."],"norm_tok":["Von","Breche","machen","/","und","Defendierung","einer","Festung","mit","Minen",",","und","deren","Gebrauch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,33],[34,39],[40,47],[48,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,19],[20,23],[24,36],[37,42],[43,50],[51,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.427199840545654}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":177,"date":1703,"orig":"X.","norm":"X.","orig_tok":["X."],"norm_tok":["X."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.188600063323974}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":178,"date":1703,"orig":"Von Beſtuͤrmung und Beſchuͤtzung der Brechen.","norm":"Von Bestürmung und Beschützung der Brechen.","orig_tok":["Von","Beſtuͤrmung","und","Beſchuͤtzung","der","Brechen","."],"norm_tok":["Von","Bestürmung","und","Beschützung","der","Brechen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,32],[33,36],[37,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,30],[31,34],[35,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8836002349853525}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":179,"date":1703,"orig":"XI.","norm":"XI.","orig_tok":["XI."],"norm_tok":["XI","."],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.644000053405761}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":180,"date":1703,"orig":"Von Verfertigung/ Attaquirung und Defendirung der innerlichen Abſchnitte.","norm":"Von Verfertigung / Attaquirung und Defendierung der innerlichen Abschnitte.","orig_tok":["Von","Verfertigung","/","Attaquirung","und","Defendirung","der","innerlichen","Abſchnitte","."],"norm_tok":["Von","Verfertigung","/","Attaquirung","und","Defendierung","der","innerlichen","Abschnitte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,29],[30,33],[34,45],[46,49],[50,61],[62,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,18],[19,30],[31,34],[35,47],[48,51],[52,63],[64,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.390900135040283}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":181,"date":1703,"orig":"XII.","norm":"XII.","orig_tok":["XII."],"norm_tok":["XII","."],"orig_spans":[[0,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[0,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.228400230407715}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":182,"date":1703,"orig":"Von Capitulation, und Eroberung einer Feſtung mit Sturme.","norm":"Von Kapitulation, und Eroberung einer Festung mit Sturme.","orig_tok":["Von","Capitulation",",","und","Eroberung","einer","Feſtung","mit","Sturme","."],"norm_tok":["Von","Kapitulation",",","und","Eroberung","einer","Festung","mit","Sturme","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,21],[22,31],[32,37],[38,45],[46,49],[50,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,21],[22,31],[32,37],[38,45],[46,49],[50,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.348299980163574}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":183,"date":1703,"orig":"Erſter Theil.","norm":"Erster Teil.","orig_tok":["Erſter","Theil","."],"norm_tok":["Erster","Teil","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.323200225830078}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":184,"date":1703,"orig":"Von der ARITHMETIC Oder Rechen-Kunſt Und deren fuͤrnemſten Speciebus.","norm":"Von der Arithmetik Oder Rechenkunst und deren fürnehmsten Speciebus.","orig_tok":["Von","der","ARITHMETIC","Oder","Rechen-Kunſt","Und","deren","fuͤrnemſten","Speciebus","."],"norm_tok":["Von","der","Arithmetik","Oder","Rechenkunst","und","deren","fürnehmsten","Speciebus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,23],[24,36],[37,40],[41,46],[47,58],[59,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,23],[24,35],[36,39],[40,45],[46,57],[58,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.828800201416016}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":185,"date":1703,"orig":"Das I. Capitel.","norm":"Das I. Kapitel.","orig_tok":["Das","I.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","I.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.74399995803833}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":186,"date":1703,"orig":"Von der Nomination, und was darbey zu obſerviren.","norm":"Von der Nomination, und was dabei zu observieren.","orig_tok":["Von","der","Nomination",",","und","was","darbey","zu","obſerviren","."],"norm_tok":["Von","der","Nomination",",","und","was","dabei","zu","observieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,37],[38,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,36],[37,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.939799785614014}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":187,"date":1703,"orig":"(1.) Frage.","norm":"(1.) Frage.","orig_tok":["(","1.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","1.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.787600040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":188,"date":1703,"orig":"Jſt die Rechen-Kunſt auch ſehr noͤthig bey der Fortification?","norm":"Ist die Rechenkunst auch sehr nötig bei der Fortifikation?","orig_tok":["Jſt","die","Rechen-Kunſt","auch","ſehr","noͤthig","bey","der","Fortification","?"],"norm_tok":["Ist","die","Rechenkunst","auch","sehr","nötig","bei","der","Fortifikation","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,25],[26,30],[31,38],[39,42],[43,46],[47,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,24],[25,29],[30,35],[36,39],[40,43],[44,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7204999923706055}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":189,"date":1703,"orig":"OB wohl die Rechen-Kunſt/ und Geometrie vieler mathematiſchen und anderer Wiſſenſchafften Fundamente ſind/ und dahero es noͤthig/ ſolche/ wo nicht gaͤntzlich/ jedoch deren fuͤrnehmſten Theile zu wiſſen/ zu mal in einigen Stuͤcken/ wo ſolche allerdings muͤſſen gebrauchet werden; So koͤnnen doch auch die meiſten Sachen in der Fortification nur durch mechaniſche Demonſtrationes, welche viel ſicherer und beſſer zu behalten ſind/ als etwan die Arithmetiſchen/ gemachet und erlernet werden.","norm":"OB wohl die Rechenkunst / und Geometrie vieler mathematischen und anderer Wissenschaften Fundamente sind / und daher es nötig / solche / wo nicht gänzlich / jedoch deren fürnehmsten Teile zu wissen / zumal in einigen Stücken / wo solche allerdings müssen gebraucht werden; so können doch auch die meisten Sachen in der Fortifikation nur durch mechanische Demonstrationes, welche viel sicherer und besser zu behalten sind / als etwan die Arithmetischen / gemacht und erlernet werden.","orig_tok":["OB","wohl","die","Rechen-Kunſt","/","und","Geometrie","vieler","mathematiſchen","und","anderer","Wiſſenſchafften","Fundamente","ſind","/","und","dahero","es","noͤthig","/","ſolche","/","wo","nicht","gaͤntzlich","/","jedoch","deren","fuͤrnehmſten","Theile","zu","wiſſen","/","zu","mal","in","einigen","Stuͤcken","/","wo","ſolche","allerdings","muͤſſen","gebrauchet","werden",";","So","koͤnnen","doch","auch","die","meiſten","Sachen","in","der","Fortification","nur","durch","mechaniſche","Demonſtrationes",",","welche","viel","ſicherer","und","beſſer","zu","behalten","ſind","/","als","etwan","die","Arithmetiſchen","/","gemachet","und","erlernet","werden","."],"norm_tok":["OB","wohl","die","Rechenkunst","/","und","Geometrie","vieler","mathematischen","und","anderer","Wissenschaften","Fundamente","sind","/","und","daher","es","nötig","/","solche","/","wo","nicht","gänzlich","/","jedoch","deren","fürnehmsten","Teile","zu","wissen","/","zumal","in","einigen","Stücken","/","wo","solche","allerdings","müssen","gebraucht","werden",";","so","können","doch","auch","die","meisten","Sachen","in","der","Fortifikation","nur","durch","mechanische","Demonstrationes",",","welche","viel","sicherer","und","besser","zu","behalten","sind","/","als","etwan","die","Arithmetischen","/","gemacht","und","erlernet","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,24],[24,25],[26,29],[30,39],[40,46],[47,61],[62,65],[66,73],[74,89],[90,100],[101,105],[105,106],[107,110],[111,117],[118,120],[121,128],[128,129],[130,136],[136,137],[138,140],[141,146],[147,157],[157,158],[159,165],[166,171],[172,184],[185,191],[192,194],[195,201],[201,202],[203,205],[206,209],[210,212],[213,220],[221,229],[229,230],[231,233],[234,240],[241,251],[252,259],[260,270],[271,277],[277,278],[279,281],[282,289],[290,294],[295,299],[300,303],[304,311],[312,318],[319,321],[322,325],[326,339],[340,343],[344,349],[350,361],[362,377],[377,378],[379,385],[386,390],[391,399],[400,403],[404,410],[411,413],[414,422],[423,427],[427,428],[429,432],[433,438],[439,442],[443,457],[457,458],[459,467],[468,471],[472,480],[481,487],[487,488]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,23],[24,25],[26,29],[30,39],[40,46],[47,61],[62,65],[66,73],[74,88],[89,99],[100,104],[105,106],[107,110],[111,116],[117,119],[120,125],[126,127],[128,134],[135,136],[137,139],[140,145],[146,154],[155,156],[157,163],[164,169],[170,181],[182,187],[188,190],[191,197],[198,199],[200,205],[206,208],[209,216],[217,224],[225,226],[227,229],[230,236],[237,247],[248,254],[255,264],[265,271],[271,272],[273,275],[276,282],[283,287],[288,292],[293,296],[297,304],[305,311],[312,314],[315,318],[319,332],[333,336],[337,342],[343,354],[355,370],[370,371],[372,378],[379,383],[384,392],[393,396],[397,403],[404,406],[407,415],[416,420],[421,422],[423,426],[427,432],[433,436],[437,451],[452,453],[454,461],[462,465],[466,474],[475,481],[481,482]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.342199802398682}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":190,"date":1703,"orig":"Damit aber bey bevorſtehenden Wercklein hierunter auf keinerley Weiſe einiger Mangel ſich erweiſen moͤge/ ſo ſollen ſo wohl von der Arithmetic als Geometrie die fuͤrnehmſten und practicableſten Species zum voraus in folgenden Capituln mit angefuͤhret werden.","norm":"Damit aber bei bevorstehenden Werklein hierunter auf keinerlei Weise einiger Mangel sich erweisen möge / so sollen so wohl von der Arithmetik als Geometrie die fürnehmsten und praktikabelsten Species zum voraus in folgenden Capituln mit angeführt werden.","orig_tok":["Damit","aber","bey","bevorſtehenden","Wercklein","hierunter","auf","keinerley","Weiſe","einiger","Mangel","ſich","erweiſen","moͤge","/","ſo","ſollen","ſo","wohl","von","der","Arithmetic","als","Geometrie","die","fuͤrnehmſten","und","practicableſten","Species","zum","voraus","in","folgenden","Capituln","mit","angefuͤhret","werden","."],"norm_tok":["Damit","aber","bei","bevorstehenden","Werklein","hierunter","auf","keinerlei","Weise","einiger","Mangel","sich","erweisen","möge","/","so","sollen","so","wohl","von","der","Arithmetik","als","Geometrie","die","fürnehmsten","und","praktikabelsten","Species","zum","voraus","in","folgenden","Capituln","mit","angeführt","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,29],[30,39],[40,49],[50,53],[54,63],[64,69],[70,77],[78,84],[85,89],[90,98],[99,104],[104,105],[106,108],[109,115],[116,118],[119,123],[124,127],[128,131],[132,142],[143,146],[147,156],[157,160],[161,173],[174,177],[178,193],[194,201],[202,205],[206,212],[213,215],[216,225],[226,234],[235,238],[239,250],[251,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,29],[30,38],[39,48],[49,52],[53,62],[63,68],[69,76],[77,83],[84,88],[89,97],[98,102],[103,104],[105,107],[108,114],[115,117],[118,122],[123,126],[127,130],[131,141],[142,145],[146,155],[156,159],[160,171],[172,175],[176,191],[192,199],[200,203],[204,210],[211,213],[214,223],[224,232],[233,236],[237,246],[247,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.297299861907959}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":191,"date":1703,"orig":"(2.) Frage.","norm":"(2.) Frage.","orig_tok":["(","2.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","2.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.355000019073486}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":192,"date":1703,"orig":"Was iſt und lehret denn die Rechen-Kunſt?","norm":"Was ist und lehrt denn die Rechenkunst?","orig_tok":["Was","iſt","und","lehret","denn","die","Rechen-Kunſt","?"],"norm_tok":["Was","ist","und","lehrt","denn","die","Rechenkunst","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,23],[24,27],[28,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,26],[27,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.865200042724609}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":193,"date":1703,"orig":"Die Arithmetica iſt eine Kunſt/ ſo dadurch zahlen alle verwirrete Fragen/ welche in kauffen und verkauffen/ wie auch in Gewicht und Geometriſchen Ausmeſſen geſchehen und fuͤrgebracht werden/ recht auszurechnen und eigentlich zu entſcheiden lehret.","norm":"Die Arithmetica ist eine Kunst / so dadurch zahlen alle verwirrte Fragen / welche in Kaufen und verkaufen / wie auch in Gewicht und geometrischen Ausmessen geschehen und vorgebracht werden / recht auszurechnen und eigentlich zu entscheiden lehrt.","orig_tok":["Die","Arithmetica","iſt","eine","Kunſt","/","ſo","dadurch","zahlen","alle","verwirrete","Fragen","/","welche","in","kauffen","und","verkauffen","/","wie","auch","in","Gewicht","und","Geometriſchen","Ausmeſſen","geſchehen","und","fuͤrgebracht","werden","/","recht","auszurechnen","und","eigentlich","zu","entſcheiden","lehret","."],"norm_tok":["Die","Arithmetica","ist","eine","Kunst","/","so","dadurch","zahlen","alle","verwirrte","Fragen","/","welche","in","Kaufen","und","verkaufen","/","wie","auch","in","Gewicht","und","geometrischen","Ausmessen","geschehen","und","vorgebracht","werden","/","recht","auszurechnen","und","eigentlich","zu","entscheiden","lehrt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,24],[25,30],[30,31],[32,34],[35,42],[43,49],[50,54],[55,65],[66,72],[72,73],[74,80],[81,83],[84,91],[92,95],[96,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,119],[120,127],[128,131],[132,145],[146,155],[156,165],[166,169],[170,182],[183,189],[189,190],[191,196],[197,209],[210,213],[214,224],[225,227],[228,239],[240,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,24],[25,30],[31,32],[33,35],[36,43],[44,50],[51,55],[56,65],[66,72],[73,74],[75,81],[82,84],[85,91],[92,95],[96,105],[106,107],[108,111],[112,116],[117,119],[120,127],[128,131],[132,145],[146,155],[156,165],[166,169],[170,181],[182,188],[189,190],[191,196],[197,209],[210,213],[214,224],[225,227],[228,239],[240,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.525400161743164}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":194,"date":1703,"orig":"(3.) Frage.","norm":"(3.) Frage.","orig_tok":["(","3.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","3.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.448599815368652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":195,"date":1703,"orig":"Welche Species der Rechen-Kunſt muß man nothwendig wiſſen bey der Fortification?","norm":"Welche Species der Rechenkunst muss man notwendig wissen bei der Fortifikation?","orig_tok":["Welche","Species","der","Rechen-Kunſt","muß","man","nothwendig","wiſſen","bey","der","Fortification","?"],"norm_tok":["Welche","Species","der","Rechenkunst","muss","man","notwendig","wissen","bei","der","Fortifikation","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,31],[32,35],[36,39],[40,50],[51,57],[58,61],[62,65],[66,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,30],[31,35],[36,39],[40,49],[50,56],[57,60],[61,64],[65,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.499599933624268}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":196,"date":1703,"orig":"Wenn einer bey der Fortification und andern militariſchen Wiſſenſchafften ſich in allen wohl qvalificiret machen will/ muß er die nachfolgenden Species der Rechen-Kunſt wohl verſtehen/ als nemlichen die Nomination, Addition, Subtraction, Multiplication, Diviſion, die Regel de Tri, die Regel Qvinqve, die Radix qvadrata und Radix cubica.","norm":"Wenn einer bei der Fortifikation und anderen militarischen Wissenschaften sich in allen wohl qualifizieret machen will / muss er die nachfolgenden Species der Rechenkunst wohl verstehen / als nämlichen die Nomination, Addition, Subtraktion, Multiplikation, Division, die Regel de Tri, die Regel Qvinqve, die Radix qvadrata und Radix cubica.","orig_tok":["Wenn","einer","bey","der","Fortification","und","andern","militariſchen","Wiſſenſchafften","ſich","in","allen","wohl","qvalificiret","machen","will","/","muß","er","die","nachfolgenden","Species","der","Rechen-Kunſt","wohl","verſtehen","/","als","nemlichen","die","Nomination",",","Addition",",","Subtraction",",","Multiplication",",","Diviſion",",","die","Regel","de","Tri",",","die","Regel","Qvinqve",",","die","Radix","qvadrata","und","Radix","cubica","."],"norm_tok":["Wenn","einer","bei","der","Fortifikation","und","anderen","militarischen","Wissenschaften","sich","in","allen","wohl","qualifizieret","machen","will","/","muss","er","die","nachfolgenden","Species","der","Rechenkunst","wohl","verstehen","/","als","nämlichen","die","Nomination",",","Addition",",","Subtraktion",",","Multiplikation",",","Division",",","die","Regel","de","Tri",",","die","Regel","Qvinqve",",","die","Radix","qvadrata","und","Radix","cubica","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,32],[33,36],[37,43],[44,57],[58,73],[74,78],[79,81],[82,87],[88,92],[93,105],[106,112],[113,117],[117,118],[119,122],[123,125],[126,129],[130,143],[144,151],[152,155],[156,168],[169,173],[174,183],[183,184],[185,188],[189,198],[199,202],[203,213],[213,214],[215,223],[223,224],[225,236],[236,237],[238,252],[252,253],[254,262],[262,263],[264,267],[268,273],[274,276],[277,280],[280,281],[282,285],[286,291],[292,299],[299,300],[301,304],[305,310],[311,319],[320,323],[324,329],[330,336],[336,337]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,32],[33,36],[37,44],[45,58],[59,73],[74,78],[79,81],[82,87],[88,92],[93,106],[107,113],[114,118],[119,120],[121,125],[126,128],[129,132],[133,146],[147,154],[155,158],[159,170],[171,175],[176,185],[186,187],[188,191],[192,201],[202,205],[206,216],[216,217],[218,226],[226,227],[228,239],[239,240],[241,255],[255,256],[257,265],[265,266],[267,270],[271,276],[277,279],[280,283],[283,284],[285,288],[289,294],[295,302],[302,303],[304,307],[308,313],[314,322],[323,326],[327,332],[333,339],[339,340]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6402997970581055}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":197,"date":1703,"orig":"(4.) Frage.","norm":"(4.) Frage.","orig_tok":["(","4.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","4.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.373600006103516}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":198,"date":1703,"orig":"Was iſt und lehret die Nomination?","norm":"Was ist und lehrt die Nomination?","orig_tok":["Was","iſt","und","lehret","die","Nomination","?"],"norm_tok":["Was","ist","und","lehrt","die","Nomination","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.826600074768066}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":199,"date":1703,"orig":"Die Nomination oder das Numeriren iſt und, lehret/ wie man eine jede Zieffer oder Zahl recht und ordentlich ſchreiben/ bezeichnen und ausſprechen ſoll.","norm":"Die Nomination oder das Nummerieren ist und, lehrt / wie man eine jede Ziffer oder Zahl recht und ordentlich schreiben / bezeichnen und aussprechen soll.","orig_tok":["Die","Nomination","oder","das","Numeriren","iſt","und",",","lehret","/","wie","man","eine","jede","Zieffer","oder","Zahl","recht","und","ordentlich","ſchreiben","/","bezeichnen","und","ausſprechen","ſoll","."],"norm_tok":["Die","Nomination","oder","das","Nummerieren","ist","und",",","lehrt","/","wie","man","eine","jede","Ziffer","oder","Zahl","recht","und","ordentlich","schreiben","/","bezeichnen","und","aussprechen","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,33],[34,37],[38,41],[41,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,68],[69,76],[77,81],[82,86],[87,92],[93,96],[97,107],[108,117],[117,118],[119,129],[130,133],[134,145],[146,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,35],[36,39],[40,43],[43,44],[45,50],[51,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,70],[71,77],[78,82],[83,87],[88,93],[94,97],[98,108],[109,118],[119,120],[121,131],[132,135],[136,147],[148,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8470001220703125}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":200,"date":1703,"orig":"(5.) Frage.","norm":"(5.) Frage.","orig_tok":["(","5.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","5.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.627099990844727}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":201,"date":1703,"orig":"Was heiſt und bedeutet denn eine jede Zieffer oder Zahl in ihrer Ordnung?","norm":"Was heißt und bedeutet denn eine jede Ziffer oder Zahl in ihrer Ordnung?","orig_tok":["Was","heiſt","und","bedeutet","denn","eine","jede","Zieffer","oder","Zahl","in","ihrer","Ordnung","?"],"norm_tok":["Was","heißt","und","bedeutet","denn","eine","jede","Ziffer","oder","Zahl","in","ihrer","Ordnung","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,27],[28,32],[33,37],[38,45],[46,50],[51,55],[56,58],[59,64],[65,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,27],[28,32],[33,37],[38,44],[45,49],[50,54],[55,57],[58,63],[64,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.674600124359131}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":203,"date":1703,"orig":"(6.) Frage.","norm":"(6.) Frage.","orig_tok":["(","6.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","6.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.194200038909912}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":204,"date":1703,"orig":"Wie muͤſſen denn die Zahlen recht ausgeſprochen werden/ und was iſt darbey in acht zu nehmen?","norm":"Wie müssen denn die Zahlen recht ausgesprochen werden / und was ist dabei in Acht zu nehmen?","orig_tok":["Wie","muͤſſen","denn","die","Zahlen","recht","ausgeſprochen","werden","/","und","was","iſt","darbey","in","acht","zu","nehmen","?"],"norm_tok":["Wie","müssen","denn","die","Zahlen","recht","ausgesprochen","werden","/","und","was","ist","dabei","in","Acht","zu","nehmen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,77],[78,82],[83,85],[86,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,32],[33,46],[47,53],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,76],[77,81],[82,84],[85,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.850900173187256}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":205,"date":1703,"orig":"Man muß die Ausſprechung der Zahlen allezeit anfangen von der lincken nach der rechten Seiten/ und dennoch anzehlen von der rechten nach der lincken Hand/ als zum Exempel in den 4. nachgeſetzten Zahlen.","norm":"Man muss die Aussprechung der Zahlen allezeit anfangen von der Linken nach der rechten Seiten / und dennoch anzählen von der rechten nach der linken Hand / als zum Exempel in den 4. nachgesetzten Zahlen.","orig_tok":["Man","muß","die","Ausſprechung","der","Zahlen","allezeit","anfangen","von","der","lincken","nach","der","rechten","Seiten","/","und","dennoch","anzehlen","von","der","rechten","nach","der","lincken","Hand","/","als","zum","Exempel","in","den","4.","nachgeſetzten","Zahlen","."],"norm_tok":["Man","muss","die","Aussprechung","der","Zahlen","allezeit","anfangen","von","der","Linken","nach","der","rechten","Seiten","/","und","dennoch","anzählen","von","der","rechten","nach","der","linken","Hand","/","als","zum","Exempel","in","den","4.","nachgesetzten","Zahlen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,24],[25,28],[29,35],[36,44],[45,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,74],[75,78],[79,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,106],[107,115],[116,119],[120,123],[124,131],[132,136],[137,140],[141,148],[149,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,170],[171,173],[174,177],[178,180],[181,194],[195,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,25],[26,29],[30,36],[37,45],[46,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,74],[75,78],[79,86],[87,93],[94,95],[96,99],[100,107],[108,116],[117,120],[121,124],[125,132],[133,137],[138,141],[142,148],[149,153],[154,155],[156,159],[160,163],[164,171],[172,174],[175,178],[179,181],[182,195],[196,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.160999774932861}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":206,"date":1703,"orig":"Wird alſo obgeſetzte Zahl gebuͤhrend ausgeſprochen/ dreytauſend/ vierhundert und ſechs und funffzig.","norm":"Wird also gesetzte Zahl gebührend ausgesprochen / dreitausend / vierhundertundsechs und Fünfzig.","orig_tok":["Wird","alſo","obgeſetzte","Zahl","gebuͤhrend","ausgeſprochen","/","dreytauſend","/","vierhundert","und","ſechs","und","funffzig","."],"norm_tok":["Wird","also","gesetzte","Zahl","gebührend","ausgesprochen","/","dreitausend","/","vierhundertundsechs","und","Fünfzig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,25],[26,36],[37,50],[50,51],[52,63],[63,64],[65,76],[77,80],[81,86],[87,90],[91,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,23],[24,33],[34,47],[48,49],[50,61],[62,63],[64,83],[84,87],[88,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.488699913024902}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":207,"date":1703,"orig":"(7.) Frage.","norm":"(7.) Frage.","orig_tok":["(","7.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","7.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.440299987792969}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":208,"date":1703,"orig":"Wie muͤſſen denn die Zahlen ausgeſprochen/ und was muß darbey obſerviret werden/ wenn deren mehr als viere ſind?","norm":"Wie müssen denn die Zahlen ausgesprochen / und was muss dabei observieret werden / wenn deren mehr als viere sind?","orig_tok":["Wie","muͤſſen","denn","die","Zahlen","ausgeſprochen","/","und","was","muß","darbey","obſerviret","werden","/","wenn","deren","mehr","als","viere","ſind","?"],"norm_tok":["Wie","müssen","denn","die","Zahlen","ausgesprochen","/","und","was","muss","dabei","observieret","werden","/","wenn","deren","mehr","als","viere","sind","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,72],[73,79],[79,80],[81,85],[86,91],[92,96],[97,100],[101,106],[107,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,40],[41,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,61],[62,73],[74,80],[81,82],[83,87],[88,93],[94,98],[99,102],[103,108],[109,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.255000114440918}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":209,"date":1703,"orig":"Wenn mehr als vier Zahlen vorhanden/ ſo ſetzt man auf iede vierdte Zahl von der rechten gegen die lincke Hand zu einen Punct/ und faͤnget wiederum von eben dieſer vierdten punctirten Zahl an zu zehlen/ wie in voriger Qvæſtion gemeldet worden/ nur muß man das Woͤrtlein mahl darzwiſchen auszuſprechen nicht vergeſſen/ ſo viel als dergleichen Puͤnctlein uͤber den Zahlen moͤgten vorhanden ſeyn/ als zum Exempel . . 3 7 6 8 9 4 1 3 2","norm":"Wenn mehr als vier Zahlen vorhanden / so setzt man auf jede vierte Zahl von der rechten gegen die linke Hand zu einen Punkt / und fängt wiederum von eben dieser vierten punktierten Zahl an zu zählen / wie in voriger Quästion gemeldet worden / nur muss man das Wortlein Mal dazwischen auszusprechen nicht vergessen / so viel als dergleichen Pünktlein über den Zahlen möchten vorhanden sein / als zum Exempel . . 3 7 6 8 9 4 1 3 2","orig_tok":["Wenn","mehr","als","vier","Zahlen","vorhanden","/","ſo","ſetzt","man","auf","iede","vierdte","Zahl","von","der","rechten","gegen","die","lincke","Hand","zu","einen","Punct","/","und","faͤnget","wiederum","von","eben","dieſer","vierdten","punctirten","Zahl","an","zu","zehlen","/","wie","in","voriger","Qvæſtion","gemeldet","worden","/","nur","muß","man","das","Woͤrtlein","mahl","darzwiſchen","auszuſprechen","nicht","vergeſſen","/","ſo","viel","als","dergleichen","Puͤnctlein","uͤber","den","Zahlen","moͤgten","vorhanden","ſeyn","/","als","zum","Exempel",".",".","3","7","6","8","9","4","1","3","2"],"norm_tok":["Wenn","mehr","als","vier","Zahlen","vorhanden","/","so","setzt","man","auf","jede","vierte","Zahl","von","der","rechten","gegen","die","linke","Hand","zu","einen","Punkt","/","und","fängt","wiederum","von","eben","dieser","vierten","punktierten","Zahl","an","zu","zählen","/","wie","in","voriger","Quästion","gemeldet","worden","/","nur","muss","man","das","Wortlein","Mal","dazwischen","auszusprechen","nicht","vergessen","/","so","viel","als","dergleichen","Pünktlein","über","den","Zahlen","möchten","vorhanden","sein","/","als","zum","Exempel",".",".","3","7","6","8","9","4","1","3","2"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,35],[35,36],[37,39],[40,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,93],[94,97],[98,104],[105,109],[110,112],[113,118],[119,124],[124,125],[126,129],[130,137],[138,146],[147,150],[151,155],[156,162],[163,171],[172,182],[183,187],[188,190],[191,193],[194,200],[200,201],[202,205],[206,208],[209,216],[217,225],[226,234],[235,241],[241,242],[243,246],[247,250],[251,254],[255,258],[259,268],[269,273],[274,285],[286,299],[300,305],[306,315],[315,316],[317,319],[320,324],[325,328],[329,340],[341,351],[352,357],[358,361],[362,368],[369,376],[377,386],[387,391],[391,392],[393,396],[397,400],[401,408],[409,410],[411,412],[413,414],[415,416],[417,418],[419,420],[421,422],[423,424],[425,426],[427,428],[429,430]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,35],[36,37],[38,40],[41,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,93],[94,97],[98,103],[104,108],[109,111],[112,117],[118,123],[124,125],[126,129],[130,135],[136,144],[145,148],[149,153],[154,160],[161,168],[169,180],[181,185],[186,188],[189,191],[192,198],[199,200],[201,204],[205,207],[208,215],[216,224],[225,233],[234,240],[241,242],[243,246],[247,251],[252,255],[256,259],[260,268],[269,272],[273,283],[284,297],[298,303],[304,313],[314,315],[316,318],[319,323],[324,327],[328,339],[340,349],[350,354],[355,358],[359,365],[366,373],[374,383],[384,388],[389,390],[391,394],[395,398],[399,406],[407,408],[409,410],[411,412],[413,414],[415,416],[417,418],[419,420],[421,422],[423,424],[425,426],[427,428]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.070799827575684}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":210,"date":1703,"orig":"Dieſes muß ausgeſprochen werden drey hundert ſechs und ſiebenzig tauſendmal tauſend/ acht hundert vier und neuntzig tauſend/ einhundert und zwey und dreyßig.","norm":"Dieses muss ausgesprochen werden dreihundert sechs und siebzigtausendmal tausend / achthundert vierundneunzig tausend / einhundertundzwei und dreißig.","orig_tok":["Dieſes","muß","ausgeſprochen","werden","drey","hundert","ſechs","und","ſiebenzig","tauſendmal","tauſend","/","acht","hundert","vier","und","neuntzig","tauſend","/","einhundert","und","zwey","und","dreyßig","."],"norm_tok":["Dieses","muss","ausgesprochen","werden","dreihundert","sechs","und","siebzigtausendmal","tausend","/","achthundert","vierundneunzig","tausend","/","einhundertundzwei","und","dreißig","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,24],[25,31],[32,36],[37,44],[45,50],[51,54],[55,64],[65,75],[76,83],[83,84],[85,89],[90,97],[98,102],[103,106],[107,115],[116,123],[123,124],[125,135],[136,139],[140,144],[145,148],[149,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,25],[26,32],[33,44],[45,50],[51,54],[55,72],[73,80],[81,82],[83,94],[95,109],[110,117],[118,119],[120,137],[138,141],[142,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[13,10],[14,11],[15,11],[16,11],[17,12],[18,13],[19,14],[20,14],[21,14],[22,15],[23,16],[24,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.354700088500977}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":211,"date":1703,"orig":"(8.) Frage.","norm":"(8.) Frage.","orig_tok":["(","8.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","8.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.56820011138916}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":212,"date":1703,"orig":"Wie muß eine Summe ausgeſprochen werden/ wenn nicht lauter Zieffern/ ſondern auch Nullen unter denſelben mit vorhanden?","norm":"Wie muss eine Summe ausgesprochen werden / wenn nicht lauter Ziefern / sondern auch Nullen unter denselben mit vorhanden?","orig_tok":["Wie","muß","eine","Summe","ausgeſprochen","werden","/","wenn","nicht","lauter","Zieffern","/","ſondern","auch","Nullen","unter","denſelben","mit","vorhanden","?"],"norm_tok":["Wie","muss","eine","Summe","ausgesprochen","werden","/","wenn","nicht","lauter","Ziefern","/","sondern","auch","Nullen","unter","denselben","mit","vorhanden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,51],[52,58],[59,67],[67,68],[69,76],[77,81],[82,88],[89,94],[95,104],[105,108],[109,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,33],[34,40],[41,42],[43,47],[48,53],[54,60],[61,68],[69,70],[71,78],[79,83],[84,90],[91,96],[97,106],[107,110],[111,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.620999813079834}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":213,"date":1703,"orig":"Es moͤgen gleich lauter Zieffern/ oder auch Nullen mit unter denſelben ſich befinden/ ſo wird doch die Operation und das Ausſprechen gleicher Geſtalt verrichtet/ wie in vorgehender Quæſtion berichtet worden/ als zum Exempel . . 3 0 2 3 5 0 6.","norm":"Es mögen gleich lauter Ziefern / oder auch Nullen mit unter denselben sich befinden / so wird doch die Operation und das Aussprechen gleicher Gestalt verrichtet / wie in vorgehender Quästion berichtet worden / als zum Exempel . . 3 0 2 3 5 0 6.","orig_tok":["Es","moͤgen","gleich","lauter","Zieffern","/","oder","auch","Nullen","mit","unter","denſelben","ſich","befinden","/","ſo","wird","doch","die","Operation","und","das","Ausſprechen","gleicher","Geſtalt","verrichtet","/","wie","in","vorgehender","Quæſtion","berichtet","worden","/","als","zum","Exempel",".",".","3","0","2","3","5","0","6","."],"norm_tok":["Es","mögen","gleich","lauter","Ziefern","/","oder","auch","Nullen","mit","unter","denselben","sich","befinden","/","so","wird","doch","die","Operation","und","das","Aussprechen","gleicher","Gestalt","verrichtet","/","wie","in","vorgehender","Quästion","berichtet","worden","/","als","zum","Exempel",".",".","3","0","2","3","5","0","6."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,23],[24,32],[32,33],[34,38],[39,43],[44,50],[51,54],[55,60],[61,70],[71,75],[76,84],[84,85],[86,88],[89,93],[94,98],[99,102],[103,112],[113,116],[117,120],[121,132],[133,141],[142,149],[150,160],[160,161],[162,165],[166,168],[169,180],[181,189],[190,199],[200,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,223],[224,225],[226,227],[228,229],[230,231],[232,233],[234,235],[236,237],[238,239],[240,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,22],[23,30],[31,32],[33,37],[38,42],[43,49],[50,53],[54,59],[60,69],[70,74],[75,83],[84,85],[86,88],[89,93],[94,98],[99,102],[103,112],[113,116],[117,120],[121,132],[133,141],[142,149],[150,160],[161,162],[163,166],[167,169],[170,181],[182,190],[191,200],[201,207],[208,209],[210,213],[214,217],[218,225],[226,227],[228,229],[230,231],[232,233],[234,235],[236,237],[238,239],[240,241],[242,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.798099994659424}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":214,"date":1703,"orig":"Dieſes wird ausgeſprochen drey tauſendmahl tauſend/ dꝛey und zwantzig tauſend/ fuͤnffhundert und ſechs.","norm":"Dieses wird ausgesprochen dreitausendmal tausend / dreiundzwanzig tausend / Fünfhundert und sechs.","orig_tok":["Dieſes","wird","ausgeſprochen","drey","tauſendmahl","tauſend","/","dꝛey","und","zwantzig","tauſend","/","fuͤnffhundert","und","ſechs","."],"norm_tok":["Dieses","wird","ausgesprochen","dreitausendmal","tausend","/","dreiundzwanzig","tausend","/","Fünfhundert","und","sechs","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,25],[26,30],[31,42],[43,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,69],[70,77],[77,78],[79,92],[93,96],[97,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,25],[26,40],[41,48],[49,50],[51,65],[66,73],[74,75],[76,87],[88,91],[92,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,6],[9,6],[10,7],[11,8],[12,9],[13,10],[14,11],[15,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.159800052642822}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":215,"date":1703,"orig":"Und ſo viel ſey genung geſaget von bloſen Numeriren und deſſen Ausſprechung.","norm":"Und so viel sei genug gesagt von bloßen Nummerieren und dessen Aussprechung.","orig_tok":["Und","ſo","viel","ſey","genung","geſaget","von","bloſen","Numeriren","und","deſſen","Ausſprechung","."],"norm_tok":["Und","so","viel","sei","genug","gesagt","von","bloßen","Nummerieren","und","dessen","Aussprechung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,30],[31,34],[35,41],[42,51],[52,55],[56,62],[63,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,32],[33,39],[40,51],[52,55],[56,62],[63,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.851099967956543}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":216,"date":1703,"orig":"(9.) Frage.","norm":"(9.) Frage.","orig_tok":["(","9.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","9.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.754300117492676}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":217,"date":1703,"orig":"Wie wird denn bey den Geometriſchen Meſſen die Bezeichnung der Zahlen gemachet und ſolche ausgeſprochen?","norm":"Wie wird denn bei den geometrischen Messen die Bezeichnung der Zahlen gemacht und solche ausgesprochen?","orig_tok":["Wie","wird","denn","bey","den","Geometriſchen","Meſſen","die","Bezeichnung","der","Zahlen","gemachet","und","ſolche","ausgeſprochen","?"],"norm_tok":["Wie","wird","denn","bei","den","geometrischen","Messen","die","Bezeichnung","der","Zahlen","gemacht","und","solche","ausgesprochen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,35],[36,42],[43,46],[47,58],[59,62],[63,69],[70,78],[79,82],[83,89],[90,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,35],[36,42],[43,46],[47,58],[59,62],[63,69],[70,77],[78,81],[82,88],[89,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.657700061798096}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":218,"date":1703,"orig":"Bey den Geometriſchen Meſſen iſt die Bezeichnung der Zahlen und deren Ausſprechung unterſchiedlich zum Exempel.","norm":"Bei den geometrischen Messen ist die Bezeichnung der Zahlen und deren Aussprechung unterschiedlich zum Exempel.","orig_tok":["Bey","den","Geometriſchen","Meſſen","iſt","die","Bezeichnung","der","Zahlen","und","deren","Ausſprechung","unterſchiedlich","zum","Exempel","."],"norm_tok":["Bei","den","geometrischen","Messen","ist","die","Bezeichnung","der","Zahlen","und","deren","Aussprechung","unterschiedlich","zum","Exempel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,69],[70,82],[83,98],[99,102],[103,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,69],[70,82],[83,98],[99,102],[103,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.439899921417236}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":219,"date":1703,"orig":"(10.) Frage.","norm":"(10.) Frage.","orig_tok":["(","10.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","10.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.442800045013428}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":220,"date":1703,"orig":"Was wird eine Ruthe genennet/ und woraus beſtehet ſolche?","norm":"Was wird eine Rute genannt / und woraus bestehet solche?","orig_tok":["Was","wird","eine","Ruthe","genennet","/","und","woraus","beſtehet","ſolche","?"],"norm_tok":["Was","wird","eine","Rute","genannt","/","und","woraus","bestehet","solche","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,49],[50,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,26],[27,28],[29,32],[33,39],[40,48],[49,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.84499979019165}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":221,"date":1703,"orig":"Eine Ruthe wird bey den Geometriſchen Meſſen ein gewiſſes Maaß von Holtz/ Strick oder Ketten geheiſſen/ welches aus gewiſſen Schuhen beſtehet/ deren zehne/ zwoͤlffe oder ſechzehen/ nach Gelegenheit und eines ieden Orthes Obſorvanz eine Ruthe ausmachen/ wiewohl die zehenſchuͤhigen Ruthen am bequemſten ſind zum aus rechnen.","norm":"Eine Rute wird bei den geometrischen Messen ein gewisses Maß von Holz / Strick oder Ketten geheißen / welches aus gewissen Schuhen bestehet / deren zehn / Zwölf oder sechzehn / nach Gelegenheit und eines jeden Ortes Obsorvanz eine Rute ausmachen / wiewohl die zehenschühigen Ruten am bequemsten sind zum aus rechnen.","orig_tok":["Eine","Ruthe","wird","bey","den","Geometriſchen","Meſſen","ein","gewiſſes","Maaß","von","Holtz","/","Strick","oder","Ketten","geheiſſen","/","welches","aus","gewiſſen","Schuhen","beſtehet","/","deren","zehne","/","zwoͤlffe","oder","ſechzehen","/","nach","Gelegenheit","und","eines","ieden","Orthes","Obſorvanz","eine","Ruthe","ausmachen","/","wiewohl","die","zehenſchuͤhigen","Ruthen","am","bequemſten","ſind","zum","aus","rechnen","."],"norm_tok":["Eine","Rute","wird","bei","den","geometrischen","Messen","ein","gewisses","Maß","von","Holz","/","Strick","oder","Ketten","geheißen","/","welches","aus","gewissen","Schuhen","bestehet","/","deren","zehn","/","Zwölf","oder","sechzehn","/","nach","Gelegenheit","und","eines","jeden","Ortes","Obsorvanz","eine","Rute","ausmachen","/","wiewohl","die","zehenschühigen","Ruten","am","bequemsten","sind","zum","aus","rechnen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,37],[38,44],[45,48],[49,57],[58,62],[63,66],[67,72],[72,73],[74,80],[81,85],[86,92],[93,102],[102,103],[104,111],[112,115],[116,124],[125,132],[133,141],[141,142],[143,148],[149,154],[154,155],[156,164],[165,169],[170,179],[179,180],[181,185],[186,197],[198,201],[202,207],[208,213],[214,220],[221,230],[231,235],[236,241],[242,251],[251,252],[253,260],[261,264],[265,280],[281,287],[288,290],[291,301],[302,306],[307,310],[311,314],[315,322],[322,323]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,36],[37,43],[44,47],[48,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,71],[72,78],[79,83],[84,90],[91,99],[100,101],[102,109],[110,113],[114,122],[123,130],[131,139],[140,141],[142,147],[148,152],[153,154],[155,160],[161,165],[166,174],[175,176],[177,181],[182,193],[194,197],[198,203],[204,209],[210,215],[216,225],[226,230],[231,235],[236,245],[246,247],[248,255],[256,259],[260,274],[275,280],[281,283],[284,294],[295,299],[300,303],[304,307],[308,315],[315,316]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.680099964141846}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":222,"date":1703,"orig":"(11.) Frage.","norm":"(11.) Frage.","orig_tok":["(","11.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","11.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.620500087738037}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":223,"date":1703,"orig":"Was iſt und bedeutet denn ein Schuh/ und woraus beſtehet ſolcher?","norm":"Was ist und bedeutet denn ein Schuh / und woraus bestehet solcher?","orig_tok":["Was","iſt","und","bedeutet","denn","ein","Schuh","/","und","woraus","beſtehet","ſolcher","?"],"norm_tok":["Was","ist","und","bedeutet","denn","ein","Schuh","/","und","woraus","bestehet","solcher","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,56],[57,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,37],[38,41],[42,48],[49,57],[58,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.10099983215332}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":224,"date":1703,"orig":"Ein Schuh iſt gleichfalls ein gewiſſes Maaß/ welches insgemein aus zwoͤlff Zollen oder Daumen breiten beſtehet/ und werden ſolche in Rheinlaͤndiſche und Werckſchuh vertheilet:","norm":"Ein Schuh ist gleichfalls ein gewisses Maß / welches insgemein aus zwölf Zollen oder Daumen breiten bestehet / und werden solche in Rheinländische und Werkschuh verteilet:","orig_tok":["Ein","Schuh","iſt","gleichfalls","ein","gewiſſes","Maaß","/","welches","insgemein","aus","zwoͤlff","Zollen","oder","Daumen","breiten","beſtehet","/","und","werden","ſolche","in","Rheinlaͤndiſche","und","Werckſchuh","vertheilet",":"],"norm_tok":["Ein","Schuh","ist","gleichfalls","ein","gewisses","Maß","/","welches","insgemein","aus","zwölf","Zollen","oder","Daumen","breiten","bestehet","/","und","werden","solche","in","Rheinländische","und","Werkschuh","verteilet",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,25],[26,29],[30,38],[39,43],[43,44],[45,52],[53,62],[63,66],[67,74],[75,81],[82,86],[87,93],[94,101],[102,110],[110,111],[112,115],[116,122],[123,129],[130,132],[133,148],[149,152],[153,163],[164,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,25],[26,29],[30,38],[39,42],[43,44],[45,52],[53,62],[63,66],[67,72],[73,79],[80,84],[85,91],[92,99],[100,108],[109,110],[111,114],[115,121],[122,128],[129,131],[132,146],[147,150],[151,160],[161,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.451799869537353}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":225,"date":1703,"orig":"Die Rheinlaͤndiſchen Schuhe ſind allezeit etwas groͤſſer als die Werck Schuhe/ und werden gemeiniglich bey der Fortification gebrauchet; Die Werck- Schuhe aber/ welche nach ieden Ortes Obſervanz unterſchiedlichen ſind/ gebrauchet man gemeiniglich bey der Civil Bau-Kunſt und der Artillerie.","norm":"Die rheinländischen Schuhe sind allezeit etwas größer als die Werk Schuhe / und werden gemeiniglich bei der Fortifikation gebraucht; die Werck-Schuhe aber / welche nach Ideen Ortes Observanz unterschiedlichen sind / gebraucht man gemeiniglich bei der zivil Baukunst und der Artillerie.","orig_tok":["Die","Rheinlaͤndiſchen","Schuhe","ſind","allezeit","etwas","groͤſſer","als","die","Werck","Schuhe","/","und","werden","gemeiniglich","bey","der","Fortification","gebrauchet",";","Die","Werck-","Schuhe","aber","/","welche","nach","ieden","Ortes","Obſervanz","unterſchiedlichen","ſind","/","gebrauchet","man","gemeiniglich","bey","der","Civil","Bau-Kunſt","und","der","Artillerie","."],"norm_tok":["Die","rheinländischen","Schuhe","sind","allezeit","etwas","größer","als","die","Werk","Schuhe","/","und","werden","gemeiniglich","bei","der","Fortifikation","gebraucht",";","die","Werck-Schuhe","aber","/","welche","nach","Ideen","Ortes","Observanz","unterschiedlichen","sind","/","gebraucht","man","gemeiniglich","bei","der","zivil","Baukunst","und","der","Artillerie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[21,27],[28,32],[33,41],[42,47],[48,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,102],[103,106],[107,110],[111,124],[125,135],[135,136],[137,140],[141,147],[148,154],[155,159],[159,160],[161,167],[168,172],[173,178],[179,184],[185,194],[195,212],[213,217],[217,218],[219,229],[230,233],[234,246],[247,250],[251,254],[255,260],[261,270],[271,274],[275,278],[279,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,26],[27,31],[32,40],[41,46],[47,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,73],[74,75],[76,79],[80,86],[87,99],[100,103],[104,107],[108,121],[122,131],[131,132],[133,136],[137,149],[150,154],[155,156],[157,163],[164,168],[169,174],[175,180],[181,190],[191,208],[209,213],[214,215],[216,225],[226,229],[230,242],[243,246],[247,250],[251,256],[257,265],[266,269],[270,273],[274,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.762800216674805}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":226,"date":1703,"orig":"(12) Frage.","norm":"(12) Frage.","orig_tok":["(","12",")","Frage","."],"norm_tok":["(","12",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.792300224304199}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":227,"date":1703,"orig":"Was iſt und bedeutet ein Zoll und woraus beſtehet ſolcher?","norm":"Was ist und bedeutet ein Zoll und woraus bestehet solcher?","orig_tok":["Was","iſt","und","bedeutet","ein","Zoll","und","woraus","beſtehet","ſolcher","?"],"norm_tok":["Was","ist","und","bedeutet","ein","Zoll","und","woraus","bestehet","solcher","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,49],[50,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,49],[50,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.240900039672852}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":228,"date":1703,"orig":"Ein Zoll iſt gleichfalls ein gewiſſes Maaß/ ſo aus einer Laͤnge/ von zwoͤlff Linien beſtehet/ deren iede eines Gerſten Korns breit von der andern iſt.","norm":"Ein Zoll ist gleichfalls ein gewisses Maß / so aus einer Länge / von zwölf Linien bestehet / deren jede eines Gersten Korns breit von der anderen ist.","orig_tok":["Ein","Zoll","iſt","gleichfalls","ein","gewiſſes","Maaß","/","ſo","aus","einer","Laͤnge","/","von","zwoͤlff","Linien","beſtehet","/","deren","iede","eines","Gerſten","Korns","breit","von","der","andern","iſt","."],"norm_tok":["Ein","Zoll","ist","gleichfalls","ein","gewisses","Maß","/","so","aus","einer","Länge","/","von","zwölf","Linien","bestehet","/","deren","jede","eines","Gersten","Korns","breit","von","der","anderen","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[25,28],[29,37],[38,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,76],[77,83],[84,92],[92,93],[94,99],[100,104],[105,110],[111,118],[119,124],[125,130],[131,134],[135,138],[139,145],[146,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,43],[44,46],[47,50],[51,56],[57,62],[63,64],[65,68],[69,74],[75,81],[82,90],[91,92],[93,98],[99,103],[104,109],[110,117],[118,123],[124,129],[130,133],[134,137],[138,145],[146,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.407899856567383}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":229,"date":1703,"orig":"(13.) Frage.","norm":"(13.) Frage.","orig_tok":["(","13.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","13.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.582699775695801}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":230,"date":1703,"orig":"Hat man nicht auch noch andere Arten/ welche bey dem Meſſen koͤnnen gebrauchet werden.","norm":"Hat man nicht auch noch andere Arten / welche bei dem Messen können gebraucht werden.","orig_tok":["Hat","man","nicht","auch","noch","andere","Arten","/","welche","bey","dem","Meſſen","koͤnnen","gebrauchet","werden","."],"norm_tok":["Hat","man","nicht","auch","noch","andere","Arten","/","welche","bei","dem","Messen","können","gebraucht","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,23],[24,30],[31,36],[36,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,67],[68,78],[79,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,23],[24,30],[31,36],[37,38],[39,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,67],[68,77],[78,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.59660005569458}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":231,"date":1703,"orig":"Man kan auch etwas ausmeſſen/ nach der Ellen/ gemeinen Schritt/ Geometriſchen Schritt/ und Klaffter oder Toiſe.","norm":"Man kann auch etwas ausmessen / nach der Ellen / gemeinen Schritt / Geometrischen Schritt / und Klafter oder Toise.","orig_tok":["Man","kan","auch","etwas","ausmeſſen","/","nach","der","Ellen","/","gemeinen","Schritt","/","Geometriſchen","Schritt","/","und","Klaffter","oder","Toiſe","."],"norm_tok":["Man","kann","auch","etwas","ausmessen","/","nach","der","Ellen","/","gemeinen","Schritt","/","Geometrischen","Schritt","/","und","Klafter","oder","Toise","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,54],[55,62],[62,63],[64,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,99],[100,104],[105,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,29],[30,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,48],[49,57],[58,65],[66,67],[68,81],[82,89],[90,91],[92,95],[96,103],[104,108],[109,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.671999931335449}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":232,"date":1703,"orig":"(14.) Frage.","norm":"(14.) Frage.","orig_tok":["(","14.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","14.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.9319000244140625}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":233,"date":1703,"orig":"Was iſt eine Elle und woraus beſtehet ſolche?","norm":"Was ist eine Elle und woraus bestehet solche?","orig_tok":["Was","iſt","eine","Elle","und","woraus","beſtehet","ſolche","?"],"norm_tok":["Was","ist","eine","Elle","und","woraus","bestehet","solche","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,37],[38,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,37],[38,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.814300060272217}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":234,"date":1703,"orig":"Eine Elle iſt ein gewiſſes Maaß/ welches fuͤrnehmlich in Kauffen und verkauffen gebrauchet wird/ und beſtehet ſolche/ nachdem ſie groß oder klein/ aus anderhalb oder zwey Schuh.","norm":"Eine Elle ist ein gewisses Maß / welches vornehmlich in Kaufen und verkaufen gebraucht wird / und bestehet solche / nachdem sie groß oder klein / aus anderthalb oder zwei Schuh.","orig_tok":["Eine","Elle","iſt","ein","gewiſſes","Maaß","/","welches","fuͤrnehmlich","in","Kauffen","und","verkauffen","gebrauchet","wird","/","und","beſtehet","ſolche","/","nachdem","ſie","groß","oder","klein","/","aus","anderhalb","oder","zwey","Schuh","."],"norm_tok":["Eine","Elle","ist","ein","gewisses","Maß","/","welches","vornehmlich","in","Kaufen","und","verkaufen","gebraucht","wird","/","und","bestehet","solche","/","nachdem","sie","groß","oder","klein","/","aus","anderthalb","oder","zwei","Schuh","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,31],[31,32],[33,40],[41,53],[54,56],[57,64],[65,68],[69,79],[80,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,109],[110,116],[116,117],[118,125],[126,129],[130,134],[135,139],[140,145],[145,146],[147,150],[151,160],[161,165],[166,170],[171,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,32],[33,40],[41,52],[53,55],[56,62],[63,66],[67,76],[77,86],[87,91],[92,93],[94,97],[98,106],[107,113],[114,115],[116,123],[124,127],[128,132],[133,137],[138,143],[144,145],[146,149],[150,160],[161,165],[166,170],[171,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.959099769592285}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":235,"date":1703,"orig":"(15.) Frage.","norm":"(15.) Frage.","orig_tok":["(","15.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","15.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.475399971008301}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":236,"date":1703,"orig":"Was iſt und bedeutet ein gemeiner Schritt und woraus beſtehet ſolcher?","norm":"Was ist und bedeutet ein gemeiner Schritt und woraus bestehet solcher?","orig_tok":["Was","iſt","und","bedeutet","ein","gemeiner","Schritt","und","woraus","beſtehet","ſolcher","?"],"norm_tok":["Was","ist","und","bedeutet","ein","gemeiner","Schritt","und","woraus","bestehet","solcher","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,24],[25,33],[34,41],[42,45],[46,52],[53,61],[62,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,24],[25,33],[34,41],[42,45],[46,52],[53,61],[62,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.871699810028076}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":237,"date":1703,"orig":"Ein gemeiner Schritt iſt gleichfalls ein gewiſſes Maaß/ deſſen man unvermerckt in Abmeſſung einer Veſtung oder terrains bey ſpatzieren gehen oder ſonſt ſich bedienen kan/ und beſtehet folcher gemeiniglich aus zwey oder meiſtens dritthalben Schuhen nach dem ein Mann weit oder enge Schritte thut.","norm":"Ein gemeiner Schritt ist gleichfalls ein gewisses Maß / dessen man unvermerkt in Abmessung einer Festung oder Terrains bei spazieren gehen oder sonst sich bedienen kann / und bestehet folger gemeiniglich aus zwei oder meistens Drittalben Schuhen nach dem ein Mann weit oder enge Schritte tut.","orig_tok":["Ein","gemeiner","Schritt","iſt","gleichfalls","ein","gewiſſes","Maaß","/","deſſen","man","unvermerckt","in","Abmeſſung","einer","Veſtung","oder","terrains","bey","ſpatzieren","gehen","oder","ſonſt","ſich","bedienen","kan","/","und","beſtehet","folcher","gemeiniglich","aus","zwey","oder","meiſtens","dritthalben","Schuhen","nach","dem","ein","Mann","weit","oder","enge","Schritte","thut","."],"norm_tok":["Ein","gemeiner","Schritt","ist","gleichfalls","ein","gewisses","Maß","/","dessen","man","unvermerkt","in","Abmessung","einer","Festung","oder","Terrains","bei","spazieren","gehen","oder","sonst","sich","bedienen","kann","/","und","bestehet","folger","gemeiniglich","aus","zwei","oder","meistens","Drittalben","Schuhen","nach","dem","ein","Mann","weit","oder","enge","Schritte","tut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,24],[25,36],[37,40],[41,49],[50,54],[54,55],[56,62],[63,66],[67,78],[79,81],[82,91],[92,97],[98,105],[106,110],[111,119],[120,123],[124,134],[135,140],[141,145],[146,151],[152,156],[157,165],[166,169],[169,170],[171,174],[175,183],[184,191],[192,204],[205,208],[209,213],[214,218],[219,227],[228,239],[240,247],[248,252],[253,256],[257,260],[261,265],[266,270],[271,275],[276,280],[281,289],[290,294],[294,295]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,24],[25,36],[37,40],[41,49],[50,53],[54,55],[56,62],[63,66],[67,77],[78,80],[81,90],[91,96],[97,104],[105,109],[110,118],[119,122],[123,132],[133,138],[139,143],[144,149],[150,154],[155,163],[164,168],[169,170],[171,174],[175,183],[184,190],[191,203],[204,207],[208,212],[213,217],[218,226],[227,237],[238,245],[246,250],[251,254],[255,258],[259,263],[264,268],[269,273],[274,278],[279,287],[288,291],[291,292]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.399400234222412}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":238,"date":1703,"orig":"(16.) Frage.","norm":"(16.) Frage.","orig_tok":["(","16.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","16.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.126800060272217}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":239,"date":1703,"orig":"Was iſt und bedeut et ein Geometriſcher Schritt/ und woraus beſtehet ſolcher?","norm":"Was ist und bedeute et ein geometrischer Schritt / und woraus bestehet solcher?","orig_tok":["Was","iſt","und","bedeut","et","ein","Geometriſcher","Schritt","/","und","woraus","beſtehet","ſolcher","?"],"norm_tok":["Was","ist","und","bedeute","et","ein","geometrischer","Schritt","/","und","woraus","bestehet","solcher","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,21],[22,25],[26,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,59],[60,68],[69,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,22],[23,26],[27,40],[41,48],[49,50],[51,54],[55,61],[62,70],[71,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.269100189208984}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":240,"date":1703,"orig":"Ein Geometriſcher Schritt beſtehet insgemein aus fuͤnff Schuhen/ wiewohl einige nur vier Schuhe auff ſolchen rechnen wollen/ woran aber nichts gelegen/ wenn nur ſolches bey dem Meſſen gebuͤhrend angedeutet wird/ und wird mehrentheils ſolches Maaß gebrauchet/ wenn die Schuhe gar zu kleine und ſubtil fallen wolten auf einem verjuͤngten Maaßſtabe; oder und bey verfertigung der Landcharten nach ihren longitudinibus latitudinibus.","norm":"Ein geometrischer Schritt bestehet insgemein aus fünf Schuhen / wiewohl einige nur vier Schuhe auf solchen rechnen wollen / woran aber nichts gelegen / wenn nur solches bei dem Messen gebührend angedeutet wird / und wird mehrenteils solches Maß gebraucht / wenn die Schuhe gar zu kleine und subtil fallen wollten auf einem verjüngten Maßstabe; oder und bei Verfertigung der Landkarten nach ihren longitudinibus latitudinibus.","orig_tok":["Ein","Geometriſcher","Schritt","beſtehet","insgemein","aus","fuͤnff","Schuhen","/","wiewohl","einige","nur","vier","Schuhe","auff","ſolchen","rechnen","wollen","/","woran","aber","nichts","gelegen","/","wenn","nur","ſolches","bey","dem","Meſſen","gebuͤhrend","angedeutet","wird","/","und","wird","mehrentheils","ſolches","Maaß","gebrauchet","/","wenn","die","Schuhe","gar","zu","kleine","und","ſubtil","fallen","wolten","auf","einem","verjuͤngten","Maaßſtabe",";","oder","und","bey","verfertigung","der","Landcharten","nach","ihren","longitudinibus","latitudinibus","."],"norm_tok":["Ein","geometrischer","Schritt","bestehet","insgemein","aus","fünf","Schuhen","/","wiewohl","einige","nur","vier","Schuhe","auf","solchen","rechnen","wollen","/","woran","aber","nichts","gelegen","/","wenn","nur","solches","bei","dem","Messen","gebührend","angedeutet","wird","/","und","wird","mehrenteils","solches","Maß","gebraucht","/","wenn","die","Schuhe","gar","zu","kleine","und","subtil","fallen","wollten","auf","einem","verjüngten","Maßstabe",";","oder","und","bei","Verfertigung","der","Landkarten","nach","ihren","longitudinibus","latitudinibus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,25],[26,34],[35,44],[45,48],[49,55],[56,63],[63,64],[65,72],[73,79],[80,83],[84,88],[89,95],[96,100],[101,108],[109,116],[117,123],[123,124],[125,130],[131,135],[136,142],[143,150],[150,151],[152,156],[157,160],[161,168],[169,172],[173,176],[177,183],[184,194],[195,205],[206,210],[210,211],[212,215],[216,220],[221,233],[234,241],[242,246],[247,257],[257,258],[259,263],[264,267],[268,274],[275,278],[279,281],[282,288],[289,292],[293,299],[300,306],[307,313],[314,317],[318,323],[324,335],[336,345],[345,346],[347,351],[352,355],[356,359],[360,372],[373,376],[377,388],[389,393],[394,399],[400,414],[415,428],[428,429]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,25],[26,34],[35,44],[45,48],[49,53],[54,61],[62,63],[64,71],[72,78],[79,82],[83,87],[88,94],[95,98],[99,106],[107,114],[115,121],[122,123],[124,129],[130,134],[135,141],[142,149],[150,151],[152,156],[157,160],[161,168],[169,172],[173,176],[177,183],[184,193],[194,204],[205,209],[210,211],[212,215],[216,220],[221,232],[233,240],[241,244],[245,254],[255,256],[257,261],[262,265],[266,272],[273,276],[277,279],[280,286],[287,290],[291,297],[298,304],[305,312],[313,316],[317,322],[323,333],[334,342],[342,343],[344,348],[349,352],[353,356],[357,369],[370,373],[374,384],[385,389],[390,395],[396,410],[411,424],[424,425]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.651800155639648}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":241,"date":1703,"orig":"17. Frage.","norm":"17. Frage.","orig_tok":["17.","Frage","."],"norm_tok":["17.","Frage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.438899993896484}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":242,"date":1703,"orig":"Was iſt und bedeutet eine Klaffter oder Toiſe?","norm":"Was ist und bedeutet eine Klafter oder Toise?","orig_tok":["Was","iſt","und","bedeutet","eine","Klaffter","oder","Toiſe","?"],"norm_tok":["Was","ist","und","bedeutet","eine","Klafter","oder","Toise","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,25],[26,34],[35,39],[40,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,25],[26,33],[34,38],[39,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8125}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":243,"date":1703,"orig":"Eine Klaffter oder Toiſe iſt insgemein eine iedwede halbe Ruthe von fuͤnff Sechs oder acht Schuhen/ und bedienen ſich dieſes Maaßes gemeiniglich die Frantzoſen bey ihrer Fortification, da iede Toiſe auff 6. Schuhe gerechnet wird.","norm":"Eine Klafter oder Toise ist insgemein eine jedwede halbe Rute von fünf Sechs oder acht Schuhen / und bedienen sich dieses Maßes gemeiniglich die Franzosen bei ihrer Fortifikation, da jede Toise auf 6. Schuhe gerechnet wird.","orig_tok":["Eine","Klaffter","oder","Toiſe","iſt","insgemein","eine","iedwede","halbe","Ruthe","von","fuͤnff","Sechs","oder","acht","Schuhen","/","und","bedienen","ſich","dieſes","Maaßes","gemeiniglich","die","Frantzoſen","bey","ihrer","Fortification",",","da","iede","Toiſe","auff","6.","Schuhe","gerechnet","wird","."],"norm_tok":["Eine","Klafter","oder","Toise","ist","insgemein","eine","jedwede","halbe","Rute","von","fünf","Sechs","oder","acht","Schuhen","/","und","bedienen","sich","dieses","Maßes","gemeiniglich","die","Franzosen","bei","ihrer","Fortifikation",",","da","jede","Toise","auf","6.","Schuhe","gerechnet","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,38],[39,43],[44,51],[52,57],[58,63],[64,67],[68,74],[75,80],[81,85],[86,90],[91,98],[98,99],[100,103],[104,112],[113,117],[118,124],[125,131],[132,144],[145,148],[149,159],[160,163],[164,169],[170,183],[183,184],[185,187],[188,192],[193,198],[199,203],[204,206],[207,213],[214,223],[224,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,37],[38,42],[43,50],[51,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,76],[77,81],[82,86],[87,94],[95,96],[97,100],[101,109],[110,114],[115,121],[122,127],[128,140],[141,144],[145,154],[155,158],[159,164],[165,178],[178,179],[180,182],[183,187],[188,193],[194,197],[198,200],[201,207],[208,217],[218,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.619200229644775}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":244,"date":1703,"orig":"(18.) Frage.","norm":"(18.) Frage.","orig_tok":["(","18.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","18.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.7067999839782715}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":245,"date":1703,"orig":"Wie wird denn ins gemein das Gewicht genennet und abgetheilet?","norm":"Wie wird denn ins gemein das Gewicht genannt und abgeteilt?","orig_tok":["Wie","wird","denn","ins","gemein","das","Gewicht","genennet","und","abgetheilet","?"],"norm_tok":["Wie","wird","denn","ins","gemein","das","Gewicht","genannt","und","abgeteilt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,36],[37,45],[46,49],[50,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,36],[37,44],[45,48],[49,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.715099811553955}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":246,"date":1703,"orig":"Das Gewicht wird insgemein abgetheilet in Centner/ Pfund/ Untzen und Loth.","norm":"Das Gewicht wird insgemein abgeteilt in Zentner / Pfund / Unzen und Lot.","orig_tok":["Das","Gewicht","wird","insgemein","abgetheilet","in","Centner","/","Pfund","/","Untzen","und","Loth","."],"norm_tok":["Das","Gewicht","wird","insgemein","abgeteilt","in","Zentner","/","Pfund","/","Unzen","und","Lot","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,26],[27,38],[39,41],[42,49],[49,50],[51,56],[56,57],[58,64],[65,68],[69,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,26],[27,36],[37,39],[40,47],[48,49],[50,55],[56,57],[58,63],[64,67],[68,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.06659984588623}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":247,"date":1703,"orig":"Was die Centner anlanget/ varijren ſolche ſehr nach ihrem Gewichte/ und muß man jedes Orts gewiſſe Nachfrage halten/ wie viel man Pfund auf ſolchen rechne:","norm":"Was die Zentner anlanget / variieren solche sehr nach ihrem Gewichte / und muss man jedes Orts gewisse Nachfrage halten / wie viel man Pfund auf solchen rechne:","orig_tok":["Was","die","Centner","anlanget","/","varijren","ſolche","ſehr","nach","ihrem","Gewichte","/","und","muß","man","jedes","Orts","gewiſſe","Nachfrage","halten","/","wie","viel","man","Pfund","auf","ſolchen","rechne",":"],"norm_tok":["Was","die","Zentner","anlanget","/","variieren","solche","sehr","nach","ihrem","Gewichte","/","und","muss","man","jedes","Orts","gewisse","Nachfrage","halten","/","wie","viel","man","Pfund","auf","solchen","rechne",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,24],[24,25],[26,34],[35,41],[42,46],[47,51],[52,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,90],[91,98],[99,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,125],[126,129],[130,135],[136,139],[140,147],[148,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,24],[25,26],[27,36],[37,43],[44,48],[49,53],[54,59],[60,68],[69,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,89],[90,94],[95,102],[103,112],[113,119],[120,121],[122,125],[126,130],[131,134],[135,140],[141,144],[145,152],[153,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.432600021362305}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":248,"date":1703,"orig":"Nach der Nuͤrnberger Gewicht wird der Centner zu 100. Pfund gerechnet/ und mehrentheils bey der Artillerie alſo gebrauchet/ auch muͤſſen die andern Centner/ welche entweder mehr oder weniger halten/ mit ſolchen verglichen werden.","norm":"Nach der Nürnberger Gewicht wird der Zentner zu 100. Pfund gerechnet / und mehrenteils bei der Artillerie also gebraucht / auch müssen die anderen Zentner / welche entweder mehr oder weniger halten / mit solchen verglichen werden.","orig_tok":["Nach","der","Nuͤrnberger","Gewicht","wird","der","Centner","zu","100.","Pfund","gerechnet","/","und","mehrentheils","bey","der","Artillerie","alſo","gebrauchet","/","auch","muͤſſen","die","andern","Centner","/","welche","entweder","mehr","oder","weniger","halten","/","mit","ſolchen","verglichen","werden","."],"norm_tok":["Nach","der","Nürnberger","Gewicht","wird","der","Zentner","zu","100.","Pfund","gerechnet","/","und","mehrenteils","bei","der","Artillerie","also","gebraucht","/","auch","müssen","die","anderen","Zentner","/","welche","entweder","mehr","oder","weniger","halten","/","mit","solchen","verglichen","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,28],[29,33],[34,37],[38,45],[46,48],[49,53],[54,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,87],[88,91],[92,95],[96,106],[107,111],[112,122],[122,123],[124,128],[129,136],[137,140],[141,147],[148,155],[155,156],[157,163],[164,172],[173,177],[178,182],[183,190],[191,197],[197,198],[199,202],[203,210],[211,221],[222,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,27],[28,32],[33,36],[37,44],[45,47],[48,52],[53,58],[59,68],[69,70],[71,74],[75,86],[87,90],[91,94],[95,105],[106,110],[111,120],[121,122],[123,127],[128,134],[135,138],[139,146],[147,154],[155,156],[157,163],[164,172],[173,177],[178,182],[183,190],[191,197],[198,199],[200,203],[204,211],[212,222],[223,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.340700149536133}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":249,"date":1703,"orig":"Ein Pfund haͤlt insgemein 16. Untzen oder 32. Loth eine Untze aber 2. Loth.","norm":"Ein Pfund hält insgemein 16. Unzen oder 32. Lot eine Unze aber 2. Lot.","orig_tok":["Ein","Pfund","haͤlt","insgemein","16.","Untzen","oder","32.","Loth","eine","Untze","aber","2.","Loth","."],"norm_tok":["Ein","Pfund","hält","insgemein","16.","Unzen","oder","32.","Lot","eine","Unze","aber","2.","Lot","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,55],[56,61],[62,66],[67,69],[70,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,57],[58,62],[63,65],[66,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.948500156402588}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":250,"date":1703,"orig":"Wiewohl ſonſt auch ein Unterſchied iſt unter den Cramer/ Apothecker und andern Gewichte/ welches aber hieher nicht zu ziehen.","norm":"Wiewohl sonst auch ein Unterschied ist unter den Cramer / Apotheker und anderen Gewichte / welches aber hierher nicht zu ziehen.","orig_tok":["Wiewohl","ſonſt","auch","ein","Unterſchied","iſt","unter","den","Cramer","/","Apothecker","und","andern","Gewichte","/","welches","aber","hieher","nicht","zu","ziehen","."],"norm_tok":["Wiewohl","sonst","auch","ein","Unterschied","ist","unter","den","Cramer","/","Apotheker","und","anderen","Gewichte","/","welches","aber","hierher","nicht","zu","ziehen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,67],[68,71],[72,78],[79,87],[87,88],[89,96],[97,101],[102,108],[109,114],[115,117],[118,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,55],[56,57],[58,67],[68,71],[72,79],[80,88],[89,90],[91,98],[99,103],[104,111],[112,117],[118,120],[121,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.64109992980957}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":251,"date":1703,"orig":"Das II. Cap.","norm":"Das II. Kap.","orig_tok":["Das","II.","Cap","."],"norm_tok":["Das","II.","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.781199932098389}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":252,"date":1703,"orig":"Von der Addition, und deren Probe/ und was darbey zu mercken.","norm":"Von der Addition, und deren Probe / und was dabei zu merken.","orig_tok":["Von","der","Addition",",","und","deren","Probe","/","und","was","darbey","zu","mercken","."],"norm_tok":["Von","der","Addition",",","und","deren","Probe","/","und","was","dabei","zu","merken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,52],[53,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,52],[53,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.791100025177002}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":253,"date":1703,"orig":"(1.) Frage.","norm":"(1.) Frage.","orig_tok":["(","1.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","1.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.787600040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":254,"date":1703,"orig":"Was iſt und lehret die Addition?","norm":"Was ist und lehrt die Addition?","orig_tok":["Was","iſt","und","lehret","die","Addition","?"],"norm_tok":["Was","ist","und","lehrt","die","Addition","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.831500053405762}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":255,"date":1703,"orig":"Die Addition oder Summirung lehret/ wie man viele und mancherley Zahlen und Bezeichnungen in eine Summam bringen ſoll/ wozu den gehoͤren/ zum allerwenigſten zwo Zahlen/ oder 2. gleiche Zeichen/ und muͤſſen die Zahlen und Zieffer gleich unter einander/ nemlichen die erſte unter die erſte/ die andere unter die andere/ die dritte unter die dritte; Jngleichen die Centner unter die Centner/ die Pfunde unter die Pfunde/ die Untzen unter die Untzen/ die Loth unter die Lothe; Wie auch die Ruthen unter die Ruthen/ die Schuhe unter die Schuhe/ die Zolle unter die Zolle ordentlicher weiſe geſetzet werden/ damit man im rechnen keinen Jrrthum begehe.","norm":"Die Addition oder Summierung lehrt / wie man viele und mancherlei Zahlen und Bezeichnungen in eine Summam bringen soll / wozu den gehören / zum allerwenigsten zwei Zahlen / oder 2. gleiche Zeichen / und müssen die Zahlen und Ziffer gleich untereinander / nämlichen die erste unter die erste / die andere unter die andere / die dritte unter die dritte; Ingleichen die Zentner unter die Zentner / die Pfunde unter die Pfunde / die Unzen unter die Unzen / die Lot unter die Lote; wie auch die Ruten unter die Ruten / die Schuhe unter die Schuhe / die Zolle unter die Zolle ordentlicher weise gesetzt werden / damit man im Rechnen keinen Irrtum begehe.","orig_tok":["Die","Addition","oder","Summirung","lehret","/","wie","man","viele","und","mancherley","Zahlen","und","Bezeichnungen","in","eine","Summam","bringen","ſoll","/","wozu","den","gehoͤren","/","zum","allerwenigſten","zwo","Zahlen","/","oder","2.","gleiche","Zeichen","/","und","muͤſſen","die","Zahlen","und","Zieffer","gleich","unter","einander","/","nemlichen","die","erſte","unter","die","erſte","/","die","andere","unter","die","andere","/","die","dritte","unter","die","dritte",";","Jngleichen","die","Centner","unter","die","Centner","/","die","Pfunde","unter","die","Pfunde","/","die","Untzen","unter","die","Untzen","/","die","Loth","unter","die","Lothe",";","Wie","auch","die","Ruthen","unter","die","Ruthen","/","die","Schuhe","unter","die","Schuhe","/","die","Zolle","unter","die","Zolle","ordentlicher","weiſe","geſetzet","werden","/","damit","man","im","rechnen","keinen","Jrrthum","begehe","."],"norm_tok":["Die","Addition","oder","Summierung","lehrt","/","wie","man","viele","und","mancherlei","Zahlen","und","Bezeichnungen","in","eine","Summam","bringen","soll","/","wozu","den","gehören","/","zum","allerwenigsten","zwei","Zahlen","/","oder","2.","gleiche","Zeichen","/","und","müssen","die","Zahlen","und","Ziffer","gleich","untereinander","/","nämlichen","die","erste","unter","die","erste","/","die","andere","unter","die","andere","/","die","dritte","unter","die","dritte",";","Ingleichen","die","Zentner","unter","die","Zentner","/","die","Pfunde","unter","die","Pfunde","/","die","Unzen","unter","die","Unzen","/","die","Lot","unter","die","Lote",";","wie","auch","die","Ruten","unter","die","Ruten","/","die","Schuhe","unter","die","Schuhe","/","die","Zolle","unter","die","Zolle","ordentlicher","weise","gesetzt","werden","/","damit","man","im","Rechnen","keinen","Irrtum","begehe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,64],[65,71],[72,75],[76,89],[90,92],[93,97],[98,104],[105,112],[113,117],[117,118],[119,123],[124,127],[128,136],[136,137],[138,141],[142,156],[157,160],[161,167],[167,168],[169,173],[174,176],[177,184],[185,192],[192,193],[194,197],[198,205],[206,209],[210,216],[217,220],[221,228],[229,235],[236,241],[242,250],[250,251],[252,261],[262,265],[266,271],[272,277],[278,281],[282,287],[287,288],[289,292],[293,299],[300,305],[306,309],[310,316],[316,317],[318,321],[322,328],[329,334],[335,338],[339,345],[345,346],[347,357],[358,361],[362,369],[370,375],[376,379],[380,387],[387,388],[389,392],[393,399],[400,405],[406,409],[410,416],[416,417],[418,421],[422,428],[429,434],[435,438],[439,445],[445,446],[447,450],[451,455],[456,461],[462,465],[466,471],[471,472],[473,476],[477,481],[482,485],[486,492],[493,498],[499,502],[503,509],[509,510],[511,514],[515,521],[522,527],[528,531],[532,538],[538,539],[540,543],[544,549],[550,555],[556,559],[560,565],[566,578],[579,584],[585,593],[594,600],[600,601],[602,607],[608,611],[612,614],[615,622],[623,629],[630,637],[638,644],[644,645]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,28],[29,34],[35,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,65],[66,72],[73,76],[77,90],[91,93],[94,98],[99,105],[106,113],[114,118],[119,120],[121,125],[126,129],[130,137],[138,139],[140,143],[144,158],[159,163],[164,170],[171,172],[173,177],[178,180],[181,188],[189,196],[197,198],[199,202],[203,209],[210,213],[214,220],[221,224],[225,231],[232,238],[239,252],[253,254],[255,264],[265,268],[269,274],[275,280],[281,284],[285,290],[291,292],[293,296],[297,303],[304,309],[310,313],[314,320],[321,322],[323,326],[327,333],[334,339],[340,343],[344,350],[350,351],[352,362],[363,366],[367,374],[375,380],[381,384],[385,392],[393,394],[395,398],[399,405],[406,411],[412,415],[416,422],[423,424],[425,428],[429,434],[435,440],[441,444],[445,450],[451,452],[453,456],[457,460],[461,466],[467,470],[471,475],[475,476],[477,480],[481,485],[486,489],[490,495],[496,501],[502,505],[506,511],[512,513],[514,517],[518,524],[525,530],[531,534],[535,541],[542,543],[544,547],[548,553],[554,559],[560,563],[564,569],[570,582],[583,588],[589,596],[597,603],[604,605],[606,611],[612,615],[616,618],[619,626],[627,633],[634,640],[641,647],[647,648]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.013100147247314}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":256,"date":1703,"orig":"Als zum Exempel.","norm":"Als zum Exempel.","orig_tok":["Als","zum","Exempel","."],"norm_tok":["Als","zum","Exempel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.597700119018555}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":257,"date":1703,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":258,"date":1703,"orig":"(2.) Frage.","norm":"(2.) Frage.","orig_tok":["(","2.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","2.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.355000019073486}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":259,"date":1703,"orig":"Was iſt inſonderheit bey der Addition in acht zu nehmen?","norm":"Was ist in Sonderheit bei der Addition in Acht zu nehmen?","orig_tok":["Was","iſt","inſonderheit","bey","der","Addition","in","acht","zu","nehmen","?"],"norm_tok":["Was","ist","in","Sonderheit","bei","der","Addition","in","Acht","zu","nehmen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,40],[41,45],[46,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,21],[22,25],[26,29],[30,38],[39,41],[42,46],[47,49],[50,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.815199851989746}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":260,"date":1703,"orig":"Bey der Addition iſt fuͤrnemlich zu mercken/ daß wenn zwey Zahlen oder Figuren aus dem Addiren erwachſen/ wie in vorigen Exempeln geſchehen/ man die Zahl/ ſo an der erſten Statt ſtehet/ gleich darunter allemahl ſchreibe/ die andere oder mehr bedeutende Figur im Sinne behalte/ die erſt nechſt folgende Figuren zuſammen auch addire, darnach die zuvor im Sinn behaltene Zahl zu der itzt addirten Summa ſetze/ und die erſte Figur allemahl ſchreibe/ ſo fern ſolche vorhanden/ auch mit allen andern Figuren auf gleiche weiſe verfahre/ biß auf die letzte/ welche man/ ſo fern eine Zahl mit 2. Figuren entſpringet/ gantz ausſchreiben muß/ als zum Exempel:","norm":"Bei der Addition ist vornehmlich zu merken / dass wenn zwei Zahlen oder Figuren aus dem Addieren erwachsen / wie in vorigen Exempeln geschehen / man die Zahl / so an der ersten Statt steht / gleich darunter allemal schreibe / die andere oder mehr bedeutende Figur im Sinne behalte / die erst nächstfolgende Figuren zusammen auch addiere, danach die zuvor im Sinn behaltene Zahl zu der jetzt addierten Summa setze / und die erste Figur allemal schreibe / so fern solche vorhanden / auch mit allen anderen Figuren auf gleiche weise verfahre / bis auf die letzte / welche man / so fern eine Zahl mit 2. Figuren entspringet / ganz ausschreiben muss / als zum Exempel:","orig_tok":["Bey","der","Addition","iſt","fuͤrnemlich","zu","mercken","/","daß","wenn","zwey","Zahlen","oder","Figuren","aus","dem","Addiren","erwachſen","/","wie","in","vorigen","Exempeln","geſchehen","/","man","die","Zahl","/","ſo","an","der","erſten","Statt","ſtehet","/","gleich","darunter","allemahl","ſchreibe","/","die","andere","oder","mehr","bedeutende","Figur","im","Sinne","behalte","/","die","erſt","nechſt","folgende","Figuren","zuſammen","auch","addire",",","darnach","die","zuvor","im","Sinn","behaltene","Zahl","zu","der","itzt","addirten","Summa","ſetze","/","und","die","erſte","Figur","allemahl","ſchreibe","/","ſo","fern","ſolche","vorhanden","/","auch","mit","allen","andern","Figuren","auf","gleiche","weiſe","verfahre","/","biß","auf","die","letzte","/","welche","man","/","ſo","fern","eine","Zahl","mit","2.","Figuren","entſpringet","/","gantz","ausſchreiben","muß","/","als","zum","Exempel",":"],"norm_tok":["Bei","der","Addition","ist","vornehmlich","zu","merken","/","dass","wenn","zwei","Zahlen","oder","Figuren","aus","dem","Addieren","erwachsen","/","wie","in","vorigen","Exempeln","geschehen","/","man","die","Zahl","/","so","an","der","ersten","Statt","steht","/","gleich","darunter","allemal","schreibe","/","die","andere","oder","mehr","bedeutende","Figur","im","Sinne","behalte","/","die","erst","nächstfolgende","Figuren","zusammen","auch","addiere",",","danach","die","zuvor","im","Sinn","behaltene","Zahl","zu","der","jetzt","addierten","Summa","setze","/","und","die","erste","Figur","allemal","schreibe","/","so","fern","solche","vorhanden","/","auch","mit","allen","anderen","Figuren","auf","gleiche","weise","verfahre","/","bis","auf","die","letzte","/","welche","man","/","so","fern","eine","Zahl","mit","2.","Figuren","entspringet","/","ganz","ausschreiben","muss","/","als","zum","Exempel",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,32],[33,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,58],[59,65],[66,70],[71,78],[79,82],[83,86],[87,94],[95,104],[104,105],[106,109],[110,112],[113,120],[121,129],[130,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,153],[153,154],[155,157],[158,160],[161,164],[165,171],[172,177],[178,184],[184,185],[186,192],[193,201],[202,210],[211,219],[219,220],[221,224],[225,231],[232,236],[237,241],[242,252],[253,258],[259,261],[262,267],[268,275],[275,276],[277,280],[281,285],[286,292],[293,301],[302,309],[310,318],[319,323],[324,330],[330,331],[332,339],[340,343],[344,349],[350,352],[353,357],[358,367],[368,372],[373,375],[376,379],[380,384],[385,393],[394,399],[400,405],[405,406],[407,410],[411,414],[415,420],[421,426],[427,435],[436,444],[444,445],[446,448],[449,453],[454,460],[461,470],[470,471],[472,476],[477,480],[481,486],[487,493],[494,501],[502,505],[506,513],[514,519],[520,528],[528,529],[530,533],[534,537],[538,541],[542,548],[548,549],[550,556],[557,560],[560,561],[562,564],[565,569],[570,574],[575,579],[580,583],[584,586],[587,594],[595,606],[606,607],[608,613],[614,626],[627,630],[630,631],[632,635],[636,639],[640,647],[647,648]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,32],[33,35],[36,42],[43,44],[45,49],[50,54],[55,59],[60,66],[67,71],[72,79],[80,83],[84,87],[88,96],[97,106],[107,108],[109,112],[113,115],[116,123],[124,132],[133,142],[143,144],[145,148],[149,152],[153,157],[158,159],[160,162],[163,165],[166,169],[170,176],[177,182],[183,188],[189,190],[191,197],[198,206],[207,214],[215,223],[224,225],[226,229],[230,236],[237,241],[242,246],[247,257],[258,263],[264,266],[267,272],[273,280],[281,282],[283,286],[287,291],[292,306],[307,314],[315,323],[324,328],[329,336],[336,337],[338,344],[345,348],[349,354],[355,357],[358,362],[363,372],[373,377],[378,380],[381,384],[385,390],[391,400],[401,406],[407,412],[413,414],[415,418],[419,422],[423,428],[429,434],[435,442],[443,451],[452,453],[454,456],[457,461],[462,468],[469,478],[479,480],[481,485],[486,489],[490,495],[496,503],[504,511],[512,515],[516,523],[524,529],[530,538],[539,540],[541,544],[545,548],[549,552],[553,559],[560,561],[562,568],[569,572],[573,574],[575,577],[578,582],[583,587],[588,592],[593,596],[597,599],[600,607],[608,619],[620,621],[622,626],[627,639],[640,644],[645,646],[647,650],[651,654],[655,662],[662,663]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.907400131225586}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":261,"date":1703,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":262,"date":1703,"orig":"(3.) Frage.","norm":"(3.) Frage.","orig_tok":["(","3.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","3.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.448599815368652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":263,"date":1703,"orig":"Wie wird denn die Probe der Addition gemachet?","norm":"Wie wird denn die Probe der Addition gemacht?","orig_tok":["Wie","wird","denn","die","Probe","der","Addition","gemachet","?"],"norm_tok":["Wie","wird","denn","die","Probe","der","Addition","gemacht","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,36],[37,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,36],[37,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.668099880218506}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":264,"date":1703,"orig":"Wenn man erfahren will/ ob die gegebene Exempel und Zahlen bey der Summirung recht addiret und ſicher ausgezogen worden/ muß man die Probe darauff machen/ welches denn am allergewiſſeſten geſchiehet/ wenn eine Species der Arithmetic mit der andern probiret wird/ nemlichen die Probe des Addirens wird probiret durch das Subtrahiren/ in dem man eine Zahl nach der andern von der erwachſenen und entſtandenen Summa/ Facit oder Product abziehet; Wenn nun alles/ ſo addiret worden/ abgezogen iſt/ und nichts uͤbrig bleibet/ ſo iſt die Addition recht gemacht.","norm":"Wenn man erfahren will / ob die gegebene Exempel und Zahlen bei der Summierung recht addieret und sicher ausgezogen worden / muss man die Probe darauf machen / welches denn am gewissesten geschieht / wenn eine Species der Arithmetik mit der anderen probieret wird / nämlichen die Probe des Addierens wird probieret durch das Subtrahieren / in dem man eine Zahl nach der anderen von der erwachsenen und entstandenen Summa / Fazit oder Produkt abziehet; wenn nun alles / so addieret worden / abgezogen ist / und nichts übrig bleibt / so ist die Addition recht gemacht.","orig_tok":["Wenn","man","erfahren","will","/","ob","die","gegebene","Exempel","und","Zahlen","bey","der","Summirung","recht","addiret","und","ſicher","ausgezogen","worden","/","muß","man","die","Probe","darauff","machen","/","welches","denn","am","allergewiſſeſten","geſchiehet","/","wenn","eine","Species","der","Arithmetic","mit","der","andern","probiret","wird","/","nemlichen","die","Probe","des","Addirens","wird","probiret","durch","das","Subtrahiren","/","in","dem","man","eine","Zahl","nach","der","andern","von","der","erwachſenen","und","entſtandenen","Summa","/","Facit","oder","Product","abziehet",";","Wenn","nun","alles","/","ſo","addiret","worden","/","abgezogen","iſt","/","und","nichts","uͤbrig","bleibet","/","ſo","iſt","die","Addition","recht","gemacht","."],"norm_tok":["Wenn","man","erfahren","will","/","ob","die","gegebene","Exempel","und","Zahlen","bei","der","Summierung","recht","addieret","und","sicher","ausgezogen","worden","/","muss","man","die","Probe","darauf","machen","/","welches","denn","am","gewissesten","geschieht","/","wenn","eine","Species","der","Arithmetik","mit","der","anderen","probieret","wird","/","nämlichen","die","Probe","des","Addierens","wird","probieret","durch","das","Subtrahieren","/","in","dem","man","eine","Zahl","nach","der","anderen","von","der","erwachsenen","und","entstandenen","Summa","/","Fazit","oder","Produkt","abziehet",";","wenn","nun","alles","/","so","addieret","worden","/","abgezogen","ist","/","und","nichts","übrig","bleibt","/","so","ist","die","Addition","recht","gemacht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,39],[40,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,66],[67,76],[77,82],[83,90],[91,94],[95,101],[102,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,146],[147,153],[153,154],[155,162],[163,167],[168,170],[171,187],[188,198],[198,199],[200,204],[205,209],[210,217],[218,221],[222,232],[233,236],[237,240],[241,247],[248,256],[257,261],[261,262],[263,272],[273,276],[277,282],[283,286],[287,295],[296,300],[301,309],[310,315],[316,319],[320,331],[331,332],[333,335],[336,339],[340,343],[344,348],[349,353],[354,358],[359,362],[363,369],[370,373],[374,377],[378,389],[390,393],[394,406],[407,412],[412,413],[414,419],[420,424],[425,432],[433,441],[441,442],[443,447],[448,451],[452,457],[457,458],[459,461],[462,469],[470,476],[476,477],[478,487],[488,491],[491,492],[493,496],[497,503],[504,510],[511,518],[518,519],[520,522],[523,526],[527,530],[531,539],[540,545],[546,553],[553,554]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,22],[23,24],[25,27],[28,31],[32,40],[41,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,67],[68,78],[79,84],[85,93],[94,97],[98,104],[105,115],[116,122],[123,124],[125,129],[130,133],[134,137],[138,143],[144,150],[151,157],[158,159],[160,167],[168,172],[173,175],[176,187],[188,197],[198,199],[200,204],[205,209],[210,217],[218,221],[222,232],[233,236],[237,240],[241,248],[249,258],[259,263],[264,265],[266,275],[276,279],[280,285],[286,289],[290,299],[300,304],[305,314],[315,320],[321,324],[325,337],[338,339],[340,342],[343,346],[347,350],[351,355],[356,360],[361,365],[366,369],[370,377],[378,381],[382,385],[386,397],[398,401],[402,414],[415,420],[421,422],[423,428],[429,433],[434,441],[442,450],[450,451],[452,456],[457,460],[461,466],[467,468],[469,471],[472,480],[481,487],[488,489],[490,499],[500,503],[504,505],[506,509],[510,516],[517,522],[523,529],[530,531],[532,534],[535,538],[539,542],[543,551],[552,557],[558,565],[565,566]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.668399810791016}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":265,"date":1703,"orig":"Das III. Cap.","norm":"Das III. Kap.","orig_tok":["Das","III.","Cap","."],"norm_tok":["Das","III.","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.05620002746582}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":266,"date":1703,"orig":"Von der Subtraction, derſelben Probe/ und was inſonderheit dabey zu mercken.","norm":"Von der Subtraktion, derselben Probe / und was in Sonderheit dabei zu merken.","orig_tok":["Von","der","Subtraction",",","derſelben","Probe","/","und","was","inſonderheit","dabey","zu","mercken","."],"norm_tok":["Von","der","Subtraktion",",","derselben","Probe","/","und","was","in","Sonderheit","dabei","zu","merken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[19,20],[21,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,58],[59,64],[65,67],[68,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[19,20],[21,30],[31,36],[37,38],[39,42],[43,46],[47,49],[50,60],[61,66],[67,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.875699996948242}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":267,"date":1703,"orig":"(1.) Frage.","norm":"(1.) Frage.","orig_tok":["(","1.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","1.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.787600040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":268,"date":1703,"orig":"Was iſt und lehret die Subtraction in der Rechen-Kunſt?","norm":"Was ist und lehrt die Subtraktion in der Rechenkunst?","orig_tok":["Was","iſt","und","lehret","die","Subtraction","in","der","Rechen-Kunſt","?"],"norm_tok":["Was","ist","und","lehrt","die","Subtraktion","in","der","Rechenkunst","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,34],[35,37],[38,41],[42,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,33],[34,36],[37,40],[41,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.652500152587891}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":269,"date":1703,"orig":"DJe Subtraction lehret/ wie man eine kleinere Zahl von der groͤſſeren abziehen ſoll/ damit der Uberreſt davon an Tag komme/ und muß man allezeit die kleinere Zahl unter die groͤſſere/ die erſte unter die erſte/ die andere unter die andere/ und ſo fort/ ſetzen/ hernach von der rechten Hand anfangen/ eine Zieffer und Zahl von der andern abzuziehen/ und den Uberreſt unter eine gemachte Linien zu ſetzen/ als zum Exempel.","norm":"Die Subtraktion lehrt / wie man eine kleinere Zahl von der größeren abziehen soll / damit der Überrest davon an Tag komme / und muss man allezeit die kleinere Zahl unter die größere / die erste unter die erste / die andere unter die andere / und so fort / setzen / hernach von der rechten Hand anfangen / eine Ziffer und Zahl von der anderen abzuziehen / und den Überrest unter eine gemachte Linien zu setzen / als zum Exempel.","orig_tok":["DJe","Subtraction","lehret","/","wie","man","eine","kleinere","Zahl","von","der","groͤſſeren","abziehen","ſoll","/","damit","der","Uberreſt","davon","an","Tag","komme","/","und","muß","man","allezeit","die","kleinere","Zahl","unter","die","groͤſſere","/","die","erſte","unter","die","erſte","/","die","andere","unter","die","andere","/","und","ſo","fort","/","ſetzen","/","hernach","von","der","rechten","Hand","anfangen","/","eine","Zieffer","und","Zahl","von","der","andern","abzuziehen","/","und","den","Uberreſt","unter","eine","gemachte","Linien","zu","ſetzen","/","als","zum","Exempel","."],"norm_tok":["Die","Subtraktion","lehrt","/","wie","man","eine","kleinere","Zahl","von","der","größeren","abziehen","soll","/","damit","der","Überrest","davon","an","Tag","komme","/","und","muss","man","allezeit","die","kleinere","Zahl","unter","die","größere","/","die","erste","unter","die","erste","/","die","andere","unter","die","andere","/","und","so","fort","/","setzen","/","hernach","von","der","rechten","Hand","anfangen","/","eine","Ziffer","und","Zahl","von","der","anderen","abzuziehen","/","und","den","Überrest","unter","eine","gemachte","Linien","zu","setzen","/","als","zum","Exempel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,69],[70,78],[79,83],[83,84],[85,90],[91,94],[95,103],[104,109],[110,112],[113,116],[117,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,135],[136,144],[145,148],[149,157],[158,162],[163,168],[169,172],[173,182],[182,183],[184,187],[188,193],[194,199],[200,203],[204,209],[209,210],[211,214],[215,221],[222,227],[228,231],[232,238],[238,239],[240,243],[244,246],[247,251],[251,252],[253,259],[259,260],[261,268],[269,272],[273,276],[277,284],[285,289],[290,298],[298,299],[300,304],[305,312],[313,316],[317,321],[322,325],[326,329],[330,336],[337,347],[347,348],[349,352],[353,356],[357,365],[366,371],[372,376],[377,385],[386,392],[393,395],[396,402],[402,403],[404,407],[408,411],[412,419],[419,420]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,67],[68,76],[77,81],[82,83],[84,89],[90,93],[94,102],[103,108],[109,111],[112,115],[116,121],[122,123],[124,127],[128,132],[133,136],[137,145],[146,149],[150,158],[159,163],[164,169],[170,173],[174,181],[182,183],[184,187],[188,193],[194,199],[200,203],[204,209],[210,211],[212,215],[216,222],[223,228],[229,232],[233,239],[240,241],[242,245],[246,248],[249,253],[254,255],[256,262],[263,264],[265,272],[273,276],[277,280],[281,288],[289,293],[294,302],[303,304],[305,309],[310,316],[317,320],[321,325],[326,329],[330,333],[334,341],[342,352],[353,354],[355,358],[359,362],[363,371],[372,377],[378,382],[383,391],[392,398],[399,401],[402,408],[409,410],[411,414],[415,418],[419,426],[426,427]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.344699859619141}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":270,"date":1703,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":271,"date":1703,"orig":"(2.) Frage.","norm":"(2.) Frage.","orig_tok":["(","2.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","2.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.355000019073486}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":272,"date":1703,"orig":"Was iſt denn bey der Subtraction inſonderheit in acht zu nehmen?","norm":"Was ist denn bei der Subtraktion in Sonderheit in Acht zu nehmen?","orig_tok":["Was","iſt","denn","bey","der","Subtraction","inſonderheit","in","acht","zu","nehmen","?"],"norm_tok":["Was","ist","denn","bei","der","Subtraktion","in","Sonderheit","in","Acht","zu","nehmen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,32],[33,45],[46,48],[49,53],[54,56],[57,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,32],[33,35],[36,46],[47,49],[50,54],[55,57],[58,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.308899879455566}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":273,"date":1703,"orig":"Bey der Subtraction iſt inſonderheit fuͤrnemlich in acht zunehmen/ daß/ wenn die untere Figur oder Zahl von der oberen nicht mag gezogen werden/ als wenn etwann oben eine 0. ſtehet/ oder ſonſt eine kleinere Zieffer und Figur als die untere gefunden wird/ man von der nechſten oberen Figur gegen der lincken Hand 10. entlehne/ ziehet hernach die untere Zahl darvon ab/ und laͤſſet 1. fallen bey der Figur/ davon man zuvor geborget hat/ als zum Exempel:","norm":"Bei der Subtraktion ist in Sonderheit vornehmlich in acht zunehmen / dass / wenn die untere Figur oder Zahl von der oberen nicht mag gezogen werden / als wenn etwan oben eine 0. steht / oder sonst eine kleinere Ziffer und Figur als die untere gefunden wird / man von der nächsten oberen Figur gegen der linken Hand 10. entlehne / ziehet hernach die untere Zahl davon ab / und lässt 1. fallen bei der Figur / davon man zuvor geborgt hat / als zum Exempel:","orig_tok":["Bey","der","Subtraction","iſt","inſonderheit","fuͤrnemlich","in","acht","zunehmen","/","daß","/","wenn","die","untere","Figur","oder","Zahl","von","der","oberen","nicht","mag","gezogen","werden","/","als","wenn","etwann","oben","eine","0.","ſtehet","/","oder","ſonſt","eine","kleinere","Zieffer","und","Figur","als","die","untere","gefunden","wird","/","man","von","der","nechſten","oberen","Figur","gegen","der","lincken","Hand","10.","entlehne","/","ziehet","hernach","die","untere","Zahl","darvon","ab","/","und","laͤſſet","1.","fallen","bey","der","Figur","/","davon","man","zuvor","geborget","hat","/","als","zum","Exempel",":"],"norm_tok":["Bei","der","Subtraktion","ist","in","Sonderheit","vornehmlich","in","acht","zunehmen","/","dass","/","wenn","die","untere","Figur","oder","Zahl","von","der","oberen","nicht","mag","gezogen","werden","/","als","wenn","etwan","oben","eine","0.","steht","/","oder","sonst","eine","kleinere","Ziffer","und","Figur","als","die","untere","gefunden","wird","/","man","von","der","nächsten","oberen","Figur","gegen","der","linken","Hand","10.","entlehne","/","ziehet","hernach","die","untere","Zahl","davon","ab","/","und","lässt","1.","fallen","bei","der","Figur","/","davon","man","zuvor","geborgt","hat","/","als","zum","Exempel",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,23],[24,36],[37,48],[49,51],[52,56],[57,65],[65,66],[67,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,87],[88,93],[94,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,118],[119,124],[125,128],[129,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,153],[154,160],[161,165],[166,170],[171,173],[174,180],[180,181],[182,186],[187,192],[193,197],[198,206],[207,214],[215,218],[219,224],[225,228],[229,232],[233,239],[240,248],[249,253],[253,254],[255,258],[259,262],[263,266],[267,275],[276,282],[283,288],[289,294],[295,298],[299,306],[307,311],[312,315],[316,324],[324,325],[326,332],[333,340],[341,344],[345,351],[352,356],[357,363],[364,366],[366,367],[368,371],[372,379],[380,382],[383,389],[390,393],[394,397],[398,403],[403,404],[405,410],[411,414],[415,420],[421,429],[430,433],[433,434],[435,438],[439,442],[443,450],[450,451]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,23],[24,26],[27,37],[38,49],[50,52],[53,57],[58,66],[67,68],[69,73],[74,75],[76,80],[81,84],[85,91],[92,97],[98,102],[103,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,128],[129,132],[133,140],[141,147],[148,149],[150,153],[154,158],[159,164],[165,169],[170,174],[175,177],[178,183],[184,185],[186,190],[191,196],[197,201],[202,210],[211,217],[218,221],[222,227],[228,231],[232,235],[236,242],[243,251],[252,256],[257,258],[259,262],[263,266],[267,270],[271,279],[280,286],[287,292],[293,298],[299,302],[303,309],[310,314],[315,318],[319,327],[328,329],[330,336],[337,344],[345,348],[349,355],[356,360],[361,366],[367,369],[370,371],[372,375],[376,381],[382,384],[385,391],[392,395],[396,399],[400,405],[406,407],[408,413],[414,417],[418,423],[424,431],[432,435],[436,437],[438,441],[442,445],[446,453],[453,454]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.188300132751465}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":274,"date":1703,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":275,"date":1703,"orig":"(3.) Frage.","norm":"(3.) Frage.","orig_tok":["(","3.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","3.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.448599815368652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":276,"date":1703,"orig":"Wie wird die Probe des Subtrahirens gemachet?","norm":"Wie wird die Probe des Subtrahierens gemacht?","orig_tok":["Wie","wird","die","Probe","des","Subtrahirens","gemachet","?"],"norm_tok":["Wie","wird","die","Probe","des","Subtrahierens","gemacht","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,35],[36,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,36],[37,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.667799949645996}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":277,"date":1703,"orig":"Die Probe des Subtrahirens, wird verrichtet durch das Addiren/ in dem man die Zahl/ ſo zuvor von der oberen groͤſſeren iſt Subtrahiret worden/ zu dem Reſt/ welcher von dem Subtrahiren uͤberblieben/ addiret; Kommt nun die oberſte groͤſſere Zahl/ davon zuvor ſubtrahiret worden/ wieder heraus/ ſo iſt die Subtraction recht gemachet.","norm":"Die Probe des Subtrahierens, wird verrichtet durch das Addieren / in dem man die Zahl / so zuvor von der oberen größeren ist Subtrahieret worden / zu dem Rest / welcher von dem Subtrahieren überblieben / addieret; kommt nun die oberste größere Zahl / davon zuvor subtrahieret worden / wieder heraus / so ist die Subtraktion recht gemacht.","orig_tok":["Die","Probe","des","Subtrahirens",",","wird","verrichtet","durch","das","Addiren","/","in","dem","man","die","Zahl","/","ſo","zuvor","von","der","oberen","groͤſſeren","iſt","Subtrahiret","worden","/","zu","dem","Reſt","/","welcher","von","dem","Subtrahiren","uͤberblieben","/","addiret",";","Kommt","nun","die","oberſte","groͤſſere","Zahl","/","davon","zuvor","ſubtrahiret","worden","/","wieder","heraus","/","ſo","iſt","die","Subtraction","recht","gemachet","."],"norm_tok":["Die","Probe","des","Subtrahierens",",","wird","verrichtet","durch","das","Addieren","/","in","dem","man","die","Zahl","/","so","zuvor","von","der","oberen","größeren","ist","Subtrahieret","worden","/","zu","dem","Rest","/","welcher","von","dem","Subtrahieren","überblieben","/","addieret",";","kommt","nun","die","oberste","größere","Zahl","/","davon","zuvor","subtrahieret","worden","/","wieder","heraus","/","so","ist","die","Subtraktion","recht","gemacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,26],[26,27],[28,32],[33,43],[44,49],[50,53],[54,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,82],[82,83],[84,86],[87,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,118],[119,122],[123,134],[135,141],[141,142],[143,145],[146,149],[150,154],[154,155],[156,163],[164,167],[168,171],[172,183],[184,196],[196,197],[198,205],[205,206],[207,212],[213,216],[217,220],[221,228],[229,238],[239,243],[243,244],[245,250],[251,256],[257,268],[269,275],[275,276],[277,283],[284,290],[290,291],[292,294],[295,298],[299,302],[303,314],[315,320],[321,329],[329,330]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,27],[27,28],[29,33],[34,44],[45,50],[51,54],[55,63],[64,65],[66,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,87],[88,90],[91,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,120],[121,124],[125,137],[138,144],[145,146],[147,149],[150,153],[154,158],[159,160],[161,168],[169,172],[173,176],[177,189],[190,201],[202,203],[204,212],[212,213],[214,219],[220,223],[224,227],[228,235],[236,243],[244,248],[249,250],[251,256],[257,262],[263,275],[276,282],[283,284],[285,291],[292,298],[299,300],[301,303],[304,307],[308,311],[312,323],[324,329],[330,337],[337,338]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.458099842071533}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":278,"date":1703,"orig":"Das IV. Cap.","norm":"Das IV. Kap.","orig_tok":["Das","IV.","Cap","."],"norm_tok":["Das","IV.","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.150100231170654}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":279,"date":1703,"orig":"Von der Multiplication, derſelben Probe und was darbey inſonderheit in acht zu nehmen.","norm":"Von der Multiplikation, derselben Probe und was dabei in Sonderheit in Acht zu nehmen.","orig_tok":["Von","der","Multiplication",",","derſelben","Probe","und","was","darbey","inſonderheit","in","acht","zu","nehmen","."],"norm_tok":["Von","der","Multiplikation",",","derselben","Probe","und","was","dabei","in","Sonderheit","in","Acht","zu","nehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[22,23],[24,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,67],[68,70],[71,75],[76,78],[79,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[22,23],[24,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,56],[57,67],[68,70],[71,75],[76,78],[79,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.358099937438965}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":280,"date":1703,"orig":"(1.) Frage.","norm":"(1.) Frage.","orig_tok":["(","1.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","1.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.787600040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":281,"date":1703,"orig":"Was iſt und lehret die Multiplication in der Rechen-Kunſt?","norm":"Was ist und lehrt die Multiplikation in der Rechenkunst?","orig_tok":["Was","iſt","und","lehret","die","Multiplication","in","der","Rechen-Kunſt","?"],"norm_tok":["Was","ist","und","lehrt","die","Multiplikation","in","der","Rechenkunst","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,37],[38,40],[41,44],[45,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,36],[37,39],[40,43],[44,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.201300144195557}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":282,"date":1703,"orig":"DJe Multiplication lehret/ wie man eine Zahl mit einer andern/ oder in ſich ſelbſt vermehren ſolle/ worbey man denn das Woͤrtlein Mal muß in Sinn nehmen/ und das 1. mal.","norm":"Die Multiplikation lehrt / wie man eine Zahl mit einer anderen / oder in sich selbst vermehren solle / wobei man denn das Wortlein Mal muss in Sinn nehmen / und das 1. Mal.","orig_tok":["DJe","Multiplication","lehret","/","wie","man","eine","Zahl","mit","einer","andern","/","oder","in","ſich","ſelbſt","vermehren","ſolle","/","worbey","man","denn","das","Woͤrtlein","Mal","muß","in","Sinn","nehmen","/","und","das","1.","mal","."],"norm_tok":["Die","Multiplikation","lehrt","/","wie","man","eine","Zahl","mit","einer","anderen","/","oder","in","sich","selbst","vermehren","solle","/","wobei","man","denn","das","Wortlein","Mal","muss","in","Sinn","nehmen","/","und","das","1.","Mal","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,44],[45,48],[49,54],[55,61],[61,62],[63,67],[68,70],[71,75],[76,82],[83,92],[93,98],[98,99],[100,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,129],[130,133],[134,137],[138,140],[141,145],[146,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,164],[165,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,24],[25,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,44],[45,48],[49,54],[55,62],[63,64],[65,69],[70,72],[73,77],[78,84],[85,94],[95,100],[101,102],[103,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,130],[131,134],[135,139],[140,142],[143,147],[148,154],[155,156],[157,160],[161,164],[165,167],[168,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.365300178527832}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":283,"date":1703,"orig":"Eins wohl auswendig koͤnnen/ wie folget:","norm":"Eins wohl auswendig können / wie folget:","orig_tok":["Eins","wohl","auswendig","koͤnnen","/","wie","folget",":"],"norm_tok":["Eins","wohl","auswendig","können","/","wie","folget",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,26],[27,28],[29,32],[33,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.125800132751465}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":284,"date":1703,"orig":"Das Einmahl Eins.","norm":"Das einmal Eins.","orig_tok":["Das","Einmahl","Eins","."],"norm_tok":["Das","einmal","Eins","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.55679988861084}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":285,"date":1703,"orig":"(2.) Frage.","norm":"(2.) Frage.","orig_tok":["(","2.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","2.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.355000019073486}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":286,"date":1703,"orig":"Auf was weiſe wird die Multiplication verrichtet?","norm":"Auf was weise wird die Multiplikation verrichtet?","orig_tok":["Auf","was","weiſe","wird","die","Multiplication","verrichtet","?"],"norm_tok":["Auf","was","weise","wird","die","Multiplikation","verrichtet","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,37],[38,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,37],[38,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.4899001121521}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":287,"date":1703,"orig":"Wenn man eine Zahl multipliciren will/ muß man ſolche oben ſetzen/ den multiplicanten aber oder die Zahl/ durch welche die obere ſoll multipliciret werden/ ordentlicher weiſe darunter bey der rechten Hand/ und multipliciret hernach mit dem multiplicanten alle obere Zahlen; Entſtehet nun daraus eine Zahl nur mit einer Figur/ ſo ſchreibet man ſie gleich darunter/ wo aber aus der multiplication eine Zahl mit zwo Figuren entſpringet/ ſo ſchreibet man nur allein die letzte darunter/ und behaͤlt die andere im Sinn/ darnach multipliciret man weiter die andere Zahl oder Figur der oberen Zeile/ und addiret darzu die im Sinn behaltene Zahl/ wie folgende Exempel ſolches ausweiſen [Formel]","norm":"Wenn man eine Zahl multiplizieren will / muss man solche oben setzen / den Multiplikanden aber oder die Zahl / durch welche die obere soll multiplizieret werden / ordentlicher weise darunter bei der rechten Hand / und multiplizieret hernach mit dem Multiplikanden alle obere Zahlen; Entstehet nun daraus eine Zahl nur mit einer Figur / so schreibet man sie gleich darunter / wo aber aus der Multiplikation eine Zahl mit zwei Figuren entspringet / so schreibet man nur allein die letzte darunter / und behält die andere im Sinn / danach multiplizieret man weiter die andere Zahl oder Figur der oberen Zeile / und addieret dazu die im Sinn behaltene Zahl / wie folgende Exempel solches ausweisen [Formel]","orig_tok":["Wenn","man","eine","Zahl","multipliciren","will","/","muß","man","ſolche","oben","ſetzen","/","den","multiplicanten","aber","oder","die","Zahl","/","durch","welche","die","obere","ſoll","multipliciret","werden","/","ordentlicher","weiſe","darunter","bey","der","rechten","Hand","/","und","multipliciret","hernach","mit","dem","multiplicanten","alle","obere","Zahlen",";","Entſtehet","nun","daraus","eine","Zahl","nur","mit","einer","Figur","/","ſo","ſchreibet","man","ſie","gleich","darunter","/","wo","aber","aus","der","multiplication","eine","Zahl","mit","zwo","Figuren","entſpringet","/","ſo","ſchreibet","man","nur","allein","die","letzte","darunter","/","und","behaͤlt","die","andere","im","Sinn","/","darnach","multipliciret","man","weiter","die","andere","Zahl","oder","Figur","der","oberen","Zeile","/","und","addiret","darzu","die","im","Sinn","behaltene","Zahl","/","wie","folgende","Exempel","ſolches","ausweiſen","[Formel]"],"norm_tok":["Wenn","man","eine","Zahl","multiplizieren","will","/","muss","man","solche","oben","setzen","/","den","Multiplikanden","aber","oder","die","Zahl","/","durch","welche","die","obere","soll","multiplizieret","werden","/","ordentlicher","weise","darunter","bei","der","rechten","Hand","/","und","multiplizieret","hernach","mit","dem","Multiplikanden","alle","obere","Zahlen",";","Entstehet","nun","daraus","eine","Zahl","nur","mit","einer","Figur","/","so","schreibet","man","sie","gleich","darunter","/","wo","aber","aus","der","Multiplikation","eine","Zahl","mit","zwei","Figuren","entspringet","/","so","schreibet","man","nur","allein","die","letzte","darunter","/","und","behält","die","andere","im","Sinn","/","danach","multiplizieret","man","weiter","die","andere","Zahl","oder","Figur","der","oberen","Zeile","/","und","addieret","dazu","die","im","Sinn","behaltene","Zahl","/","wie","folgende","Exempel","solches","ausweisen","[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,85],[86,90],[91,95],[96,99],[100,104],[104,105],[106,111],[112,118],[119,122],[123,128],[129,133],[134,147],[148,154],[154,155],[156,168],[169,174],[175,183],[184,187],[188,191],[192,199],[200,204],[204,205],[206,209],[210,223],[224,231],[232,235],[236,239],[240,254],[255,259],[260,265],[266,272],[272,273],[274,283],[284,287],[288,294],[295,299],[300,304],[305,308],[309,312],[313,318],[319,324],[324,325],[326,328],[329,338],[339,342],[343,346],[347,353],[354,362],[362,363],[364,366],[367,371],[372,375],[376,379],[380,394],[395,399],[400,404],[405,408],[409,412],[413,420],[421,432],[432,433],[434,436],[437,446],[447,450],[451,454],[455,461],[462,465],[466,472],[473,481],[481,482],[483,486],[487,494],[495,498],[499,505],[506,508],[509,513],[513,514],[515,522],[523,536],[537,540],[541,547],[548,551],[552,558],[559,563],[564,568],[569,574],[575,578],[579,585],[586,591],[591,592],[593,596],[597,604],[605,610],[611,614],[615,617],[618,622],[623,632],[633,637],[637,638],[639,642],[643,651],[652,659],[660,667],[668,677],[678,686]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,33],[34,38],[39,40],[41,45],[46,49],[50,56],[57,61],[62,68],[69,70],[71,74],[75,89],[90,94],[95,99],[100,103],[104,108],[109,110],[111,116],[117,123],[124,127],[128,133],[134,138],[139,153],[154,160],[161,162],[163,175],[176,181],[182,190],[191,194],[195,198],[199,206],[207,211],[212,213],[214,217],[218,232],[233,240],[241,244],[245,248],[249,263],[264,268],[269,274],[275,281],[281,282],[283,292],[293,296],[297,303],[304,308],[309,313],[314,317],[318,321],[322,327],[328,333],[334,335],[336,338],[339,348],[349,352],[353,356],[357,363],[364,372],[373,374],[375,377],[378,382],[383,386],[387,390],[391,405],[406,410],[411,415],[416,419],[420,424],[425,432],[433,444],[445,446],[447,449],[450,459],[460,463],[464,467],[468,474],[475,478],[479,485],[486,494],[495,496],[497,500],[501,507],[508,511],[512,518],[519,521],[522,526],[527,528],[529,535],[536,550],[551,554],[555,561],[562,565],[566,572],[573,577],[578,582],[583,588],[589,592],[593,599],[600,605],[606,607],[608,611],[612,620],[621,625],[626,629],[630,632],[633,637],[638,647],[648,652],[653,654],[655,658],[659,667],[668,675],[676,683],[684,693],[694,695],[695,701],[701,702]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[118,119],[118,120]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.601900100708008}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":288,"date":1703,"orig":"(3.) Frage.","norm":"(3.) Frage.","orig_tok":["(","3.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","3.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.448599815368652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":289,"date":1703,"orig":"Was iſt weiter bey der Multiplication in acht zu nehmen?","norm":"Was ist weiter bei der Multiplikation in Acht zu nehmen?","orig_tok":["Was","iſt","weiter","bey","der","Multiplication","in","acht","zu","nehmen","?"],"norm_tok":["Was","ist","weiter","bei","der","Multiplikation","in","Acht","zu","nehmen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,37],[38,40],[41,45],[46,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,37],[38,40],[41,45],[46,48],[49,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.89769983291626}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":290,"date":1703,"orig":"Wenn im multipliciren/ wie zum oͤfftern zugeſchehen pfleget/ unten Nullen zu multipliciren fuͤrfallen ſolten/ ſo ſetzet man die Nullen alsbald im Anfang zu der oberen Zahl und multipliciret mit den andern bedeutlichen Zahlen/ wie in vorigen erwehnet und angezeiget worden/ als zum Exempel: 506700. ſoll mit 300. multipliciret werden/ ſtehet in der Regul alſo: [Formel]","norm":"Wenn im Multiplizieren / wie zum Öfteren zugeschehen pflegt / unten Nullen zu multiplizieren vorfallen sollten / so setzet man die Nullen alsbald im Anfang zu der oberen Zahl und multiplizieret mit den anderen Bedeutlichen Zahlen / wie in vorigen erwähnt und angezeigt worden / als zum Exempel: 506700 . soll mit 300. multiplizieret werden / steht in der Regel also: [Formel]","orig_tok":["Wenn","im","multipliciren","/","wie","zum","oͤfftern","zugeſchehen","pfleget","/","unten","Nullen","zu","multipliciren","fuͤrfallen","ſolten","/","ſo","ſetzet","man","die","Nullen","alsbald","im","Anfang","zu","der","oberen","Zahl","und","multipliciret","mit","den","andern","bedeutlichen","Zahlen","/","wie","in","vorigen","erwehnet","und","angezeiget","worden","/","als","zum","Exempel",":","506700",".","ſoll","mit","300.","multipliciret","werden","/","ſtehet","in","der","Regul","alſo",":","[Formel]"],"norm_tok":["Wenn","im","Multiplizieren","/","wie","zum","Öfteren","zugeschehen","pflegt","/","unten","Nullen","zu","multiplizieren","vorfallen","sollten","/","so","setzet","man","die","Nullen","alsbald","im","Anfang","zu","der","oberen","Zahl","und","multiplizieret","mit","den","anderen","Bedeutlichen","Zahlen","/","wie","in","vorigen","erwähnt","und","angezeigt","worden","/","als","zum","Exempel",":","506700",".","soll","mit","300.","multiplizieret","werden","/","steht","in","der","Regel","also",":","[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,39],[40,51],[52,59],[59,60],[61,66],[67,73],[74,76],[77,90],[91,101],[102,108],[108,109],[110,112],[113,119],[120,123],[124,127],[128,134],[135,142],[143,145],[146,152],[153,155],[156,159],[160,166],[167,171],[172,175],[176,189],[190,193],[194,197],[198,204],[205,217],[218,224],[224,225],[226,229],[230,232],[233,240],[241,249],[250,253],[254,264],[265,271],[271,272],[273,276],[277,280],[281,288],[288,289],[290,296],[296,297],[298,302],[303,306],[307,311],[312,325],[326,332],[332,333],[334,340],[341,343],[344,347],[348,353],[354,358],[358,359],[360,368]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,22],[23,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,52],[53,59],[60,61],[62,67],[68,74],[75,77],[78,92],[93,102],[103,110],[111,112],[113,115],[116,122],[123,126],[127,130],[131,137],[138,145],[146,148],[149,155],[156,158],[159,162],[163,169],[170,174],[175,178],[179,193],[194,197],[198,201],[202,209],[210,222],[223,229],[230,231],[232,235],[236,238],[239,246],[247,254],[255,258],[259,268],[269,275],[276,277],[278,281],[282,285],[286,293],[293,294],[295,301],[302,303],[304,308],[309,312],[313,317],[318,332],[333,339],[340,341],[342,347],[348,350],[351,354],[355,360],[361,365],[365,366],[367,368],[368,374],[374,375]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[63,64],[63,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.68310022354126}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":291,"date":1703,"orig":"4. Frage.","norm":"4. Frage.","orig_tok":["4.","Frage","."],"norm_tok":["4.","Frage","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.186100006103516}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":292,"date":1703,"orig":"Wie wird die Multiplication/ ob ſolche recht gemachet/ probiret?","norm":"Wie wird die Multiplikation / ob solche recht gemacht / probieret?","orig_tok":["Wie","wird","die","Multiplication","/","ob","ſolche","recht","gemachet","/","probiret","?"],"norm_tok":["Wie","wird","die","Multiplikation","/","ob","solche","recht","gemacht","/","probieret","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,27],[27,28],[29,31],[32,38],[39,44],[45,53],[53,54],[55,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,27],[28,29],[30,32],[33,39],[40,45],[46,53],[54,55],[56,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.804200172424316}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":293,"date":1703,"orig":"Die Probe der Multiplication wird durch die Diviſion verrichtet/ indem man das product mit dem multiplicanten dividiret; koͤmmt ſo denn die erſte anffgeſetzte Zahl wieder heraus/ ſo hat man recht operiret und multipliciret.","norm":"Die Probe der Multiplikation wird durch die Division verrichtet / indem man das Produkt mit dem Multiplikanden dividieret; kommt so denn die erste anffgesetzte Zahl wieder heraus / so hat man recht operiret und multiplizieret.","orig_tok":["Die","Probe","der","Multiplication","wird","durch","die","Diviſion","verrichtet","/","indem","man","das","product","mit","dem","multiplicanten","dividiret",";","koͤmmt","ſo","denn","die","erſte","anffgeſetzte","Zahl","wieder","heraus","/","ſo","hat","man","recht","operiret","und","multipliciret","."],"norm_tok":["Die","Probe","der","Multiplikation","wird","durch","die","Division","verrichtet","/","indem","man","das","Produkt","mit","dem","Multiplikanden","dividieret",";","kommt","so","denn","die","erste","anffgesetzte","Zahl","wieder","heraus","/","so","hat","man","recht","operiret","und","multiplizieret","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,28],[29,33],[34,39],[40,43],[44,52],[53,63],[63,64],[65,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,90],[91,94],[95,109],[110,119],[119,120],[121,127],[128,130],[131,135],[136,139],[140,145],[146,158],[159,163],[164,170],[171,177],[177,178],[179,181],[182,185],[186,189],[190,195],[196,204],[205,208],[209,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,28],[29,33],[34,39],[40,43],[44,52],[53,63],[64,65],[66,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,91],[92,95],[96,110],[111,121],[121,122],[123,128],[129,131],[132,136],[137,140],[141,146],[147,159],[160,164],[165,171],[172,178],[179,180],[181,183],[184,187],[188,191],[192,197],[198,206],[207,210],[211,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.05709981918335}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":294,"date":1703,"orig":"Das V. Cap.","norm":"Das V. Kap.","orig_tok":["Das","V.","Cap","."],"norm_tok":["Das","V.","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.624199867248535}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":295,"date":1703,"orig":"Von der Diviſion, derſelben Probe und was inſonderheit darbey in acht zu nehmen.","norm":"Von der Division, derselben Probe und was in Sonderheit dabei in Acht zu nehmen.","orig_tok":["Von","der","Diviſion",",","derſelben","Probe","und","was","inſonderheit","darbey","in","acht","zu","nehmen","."],"norm_tok":["Von","der","Division",",","derselben","Probe","und","was","in","Sonderheit","dabei","in","Acht","zu","nehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,27],[28,33],[34,37],[38,41],[42,54],[55,61],[62,64],[65,69],[70,72],[73,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,27],[28,33],[34,37],[38,41],[42,44],[45,55],[56,61],[62,64],[65,69],[70,72],[73,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.42140007019043}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":296,"date":1703,"orig":"1. Frage.","norm":"1. Frage.","orig_tok":["1.","Frage","."],"norm_tok":["1.","Frage","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.259900093078613}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":297,"date":1703,"orig":"Was iſt und lehret die Diviſion in der Rechen Kunſt?","norm":"Was ist und lehrt die Division in der Rechen Kunst?","orig_tok":["Was","iſt","und","lehret","die","Diviſion","in","der","Rechen","Kunſt","?"],"norm_tok":["Was","ist","und","lehrt","die","Division","in","der","Rechen","Kunst","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,31],[32,34],[35,38],[39,45],[46,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,30],[31,33],[34,37],[38,44],[45,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.001800060272217}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":298,"date":1703,"orig":"DJe Diviſion lehret/ wie man eine Zahl aus der andern ausziehen ſoll/ damit erkant weꝛde/ wie offt eine Zahl in der andern beſchloſſen ſey.","norm":"Die Division lehrt / wie man eine Zahl aus der anderen ausziehen soll / damit erkannt werde / wie oft eine Zahl in der anderen beschlossen sei.","orig_tok":["DJe","Diviſion","lehret","/","wie","man","eine","Zahl","aus","der","andern","ausziehen","ſoll","/","damit","erkant","weꝛde","/","wie","offt","eine","Zahl","in","der","andern","beſchloſſen","ſey","."],"norm_tok":["Die","Division","lehrt","/","wie","man","eine","Zahl","aus","der","anderen","ausziehen","soll","/","damit","erkannt","werde","/","wie","oft","eine","Zahl","in","der","anderen","beschlossen","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,63],[64,68],[68,69],[70,75],[76,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,103],[104,108],[109,111],[112,115],[116,122],[123,134],[135,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,64],[65,69],[70,71],[72,77],[78,85],[86,91],[92,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,111],[112,114],[115,118],[119,126],[127,138],[139,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.070199966430664}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":299,"date":1703,"orig":"2. Frage.","norm":"2. Frage.","orig_tok":["2.","Frage","."],"norm_tok":["2.","Frage","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.991300106048584}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":300,"date":1703,"orig":"Wie viel Zahlen werden denn zum wenigſten zur Diviſion erfodert/ und wie werden ſolche genennet?","norm":"Wie viel Zahlen werden denn zum wenigsten zur Division erfordert / und wie werden solche genannt?","orig_tok":["Wie","viel","Zahlen","werden","denn","zum","wenigſten","zur","Diviſion","erfodert","/","und","wie","werden","ſolche","genennet","?"],"norm_tok":["Wie","viel","Zahlen","werden","denn","zum","wenigsten","zur","Division","erfordert","/","und","wie","werden","solche","genannt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,27],[28,31],[32,41],[42,45],[46,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,86],[87,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,22],[23,27],[28,31],[32,41],[42,45],[46,54],[55,64],[65,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,88],[89,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.631800174713135}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":301,"date":1703,"orig":"Es werden zur Diviſion zum wenigſten zwey Zahlen erfordert/ eine ſo getheilet werden ſoll/ und oben ſtehet/ die andere/ dadurch die Theilung vollbracht wird/ und nuten ſtehet/ welche man denn den Theiler oder Diviſorem nennet.","norm":"Es werden zur Division zum wenigsten zwei Zahlen erfordert / eine so geteilt werden soll / und oben steht / die andere / dadurch die Teilung vollbracht wird / und nuten steht / welche man denn den Teiler oder Divisorem nennt.","orig_tok":["Es","werden","zur","Diviſion","zum","wenigſten","zwey","Zahlen","erfordert","/","eine","ſo","getheilet","werden","ſoll","/","und","oben","ſtehet","/","die","andere","/","dadurch","die","Theilung","vollbracht","wird","/","und","nuten","ſtehet","/","welche","man","denn","den","Theiler","oder","Diviſorem","nennet","."],"norm_tok":["Es","werden","zur","Division","zum","wenigsten","zwei","Zahlen","erfordert","/","eine","so","geteilt","werden","soll","/","und","oben","steht","/","die","andere","/","dadurch","die","Teilung","vollbracht","wird","/","und","nuten","steht","/","welche","man","denn","den","Teiler","oder","Divisorem","nennt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,36],[37,41],[42,48],[49,58],[58,59],[60,64],[65,67],[68,77],[78,84],[85,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,118],[118,119],[120,127],[128,131],[132,140],[141,151],[152,156],[156,157],[158,161],[162,167],[168,174],[174,175],[176,182],[183,186],[187,191],[192,195],[196,203],[204,208],[209,218],[219,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,36],[37,41],[42,48],[49,58],[59,60],[61,65],[66,68],[69,76],[77,83],[84,88],[89,90],[91,94],[95,99],[100,105],[106,107],[108,111],[112,118],[119,120],[121,128],[129,132],[133,140],[141,151],[152,156],[157,158],[159,162],[163,168],[169,174],[175,176],[177,183],[184,187],[188,192],[193,196],[197,203],[204,208],[209,218],[219,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.77839994430542}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":302,"date":1703,"orig":"(3.) Frage.","norm":"(3.) Frage.","orig_tok":["(","3.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","3.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.448599815368652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":303,"date":1703,"orig":"Was iſt ferner wegen des Theilers in acht zunehmen/ wenn viel Zahlen ſollen dividiret werden/ und wie pfleget man darbey zu operiren?","norm":"Was ist ferner wegen des Teilers in acht zunehmen / wenn viel Zahlen sollen dividieret werden / und wie pflegt man dabei zu operieren?","orig_tok":["Was","iſt","ferner","wegen","des","Theilers","in","acht","zunehmen","/","wenn","viel","Zahlen","ſollen","dividiret","werden","/","und","wie","pfleget","man","darbey","zu","operiren","?"],"norm_tok":["Was","ist","ferner","wegen","des","Teilers","in","acht","zunehmen","/","wenn","viel","Zahlen","sollen","dividieret","werden","/","und","wie","pflegt","man","dabei","zu","operieren","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,24],[25,33],[34,36],[37,41],[42,50],[50,51],[52,56],[57,61],[62,68],[69,75],[76,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,109],[110,113],[114,120],[121,123],[124,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,24],[25,32],[33,35],[36,40],[41,49],[50,51],[52,56],[57,61],[62,68],[69,75],[76,86],[87,93],[94,95],[96,99],[100,103],[104,110],[111,114],[115,120],[121,123],[124,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.046500205993652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":304,"date":1703,"orig":"Wenn man viel Zahlen dividiren will/ ſetzet man wie geſagt den Theiler unter die erſte Zahl zur lincken Hand; im Fall aber der Theiler groͤſſer als die obere Figur ſeyn ſolte/ ſo muß man den Diviſorem nach der rechten Hand umb eine Zahl fortruͤcken und unter die andere obere Zahl ſetzen/ und als dann zu ſehen/ wie offt man den Theiler in den beyden obern Zahlen haben koͤnne/ welches man dann hinten zur rechten Hand in ein neben krum gezogenes Strichlein ſchreibet; darnach multipliciret man daßjenige product, was aus dem dividiren kommen iſt/ mit dem Theiler/ und nimt alsdann dieſes/ ſo aus der Multiplication entſtanden/ von der Summa/ daß uͤberbleibende ſetzet man wieder uͤber die Zahl/ davon man es genommen hat/ und ziehet allemahl im Reden oder nehmen ein Strichlein durch die Figur/ davon man abgenommen hat/ umb damit zuerkennen/ daß ſolche Zahl und Figur nicht mehr gelte.","norm":"Wenn man viel Zahlen dividieren will / setzet man wie gesagt den Teiler unter die erste Zahl zur linken Hand; im Fall aber der Teiler größer als die obere Figur sein sollte / so muss man den Divisorem nach der rechten Hand um eine Zahl fortrücken und unter die andere obere Zahl setzen / und als dann zu sehen / wie oft man den Teiler in den beiden oberen Zahlen haben könne / welches man dann hinten zur rechten Hand in ein neben krumm gezogenes Strichlein schreibet; danach multiplizieret man dasjenige Produkt, was aus dem dividieren kommen ist / mit dem Teiler / und nimmt alsdann dieses / so aus der Multiplikation entstanden / von der Summa / dass überbleibende setzet man wieder über die Zahl / davon man es genommen hat / und ziehet allemal im Reden oder nehmen ein Strichlein durch die Figur / davon man abgenommen hat / um damit zuerkennen / dass solche Zahl und Figur nicht mehr gelte.","orig_tok":["Wenn","man","viel","Zahlen","dividiren","will","/","ſetzet","man","wie","geſagt","den","Theiler","unter","die","erſte","Zahl","zur","lincken","Hand",";","im","Fall","aber","der","Theiler","groͤſſer","als","die","obere","Figur","ſeyn","ſolte","/","ſo","muß","man","den","Diviſorem","nach","der","rechten","Hand","umb","eine","Zahl","fortruͤcken","und","unter","die","andere","obere","Zahl","ſetzen","/","und","als","dann","zu","ſehen","/","wie","offt","man","den","Theiler","in","den","beyden","obern","Zahlen","haben","koͤnne","/","welches","man","dann","hinten","zur","rechten","Hand","in","ein","neben","krum","gezogenes","Strichlein","ſchreibet",";","darnach","multipliciret","man","daßjenige","product",",","was","aus","dem","dividiren","kommen","iſt","/","mit","dem","Theiler","/","und","nimt","alsdann","dieſes","/","ſo","aus","der","Multiplication","entſtanden","/","von","der","Summa","/","daß","uͤberbleibende","ſetzet","man","wieder","uͤber","die","Zahl","/","davon","man","es","genommen","hat","/","und","ziehet","allemahl","im","Reden","oder","nehmen","ein","Strichlein","durch","die","Figur","/","davon","man","abgenommen","hat","/","umb","damit","zuerkennen","/","daß","ſolche","Zahl","und","Figur","nicht","mehr","gelte","."],"norm_tok":["Wenn","man","viel","Zahlen","dividieren","will","/","setzet","man","wie","gesagt","den","Teiler","unter","die","erste","Zahl","zur","linken","Hand",";","im","Fall","aber","der","Teiler","größer","als","die","obere","Figur","sein","sollte","/","so","muss","man","den","Divisorem","nach","der","rechten","Hand","um","eine","Zahl","fortrücken","und","unter","die","andere","obere","Zahl","setzen","/","und","als","dann","zu","sehen","/","wie","oft","man","den","Teiler","in","den","beiden","oberen","Zahlen","haben","könne","/","welches","man","dann","hinten","zur","rechten","Hand","in","ein","neben","krumm","gezogenes","Strichlein","schreibet",";","danach","multiplizieret","man","dasjenige","Produkt",",","was","aus","dem","dividieren","kommen","ist","/","mit","dem","Teiler","/","und","nimmt","alsdann","dieses","/","so","aus","der","Multiplikation","entstanden","/","von","der","Summa","/","dass","überbleibende","setzet","man","wieder","über","die","Zahl","/","davon","man","es","genommen","hat","/","und","ziehet","allemal","im","Reden","oder","nehmen","ein","Strichlein","durch","die","Figur","/","davon","man","abgenommen","hat","/","um","damit","zuerkennen","/","dass","solche","Zahl","und","Figur","nicht","mehr","gelte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,30],[31,35],[35,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,70],[71,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,95],[96,103],[104,108],[108,109],[110,112],[113,117],[118,122],[123,126],[127,134],[135,143],[144,147],[148,151],[152,157],[158,163],[164,168],[169,174],[174,175],[176,178],[179,182],[183,186],[187,190],[191,200],[201,205],[206,209],[210,217],[218,222],[223,226],[227,231],[232,236],[237,248],[249,252],[253,258],[259,262],[263,269],[270,275],[276,280],[281,287],[287,288],[289,292],[293,296],[297,301],[302,304],[305,310],[310,311],[312,315],[316,320],[321,324],[325,328],[329,336],[337,339],[340,343],[344,350],[351,356],[357,363],[364,369],[370,376],[376,377],[378,385],[386,389],[390,394],[395,401],[402,405],[406,413],[414,418],[419,421],[422,425],[426,431],[432,436],[437,446],[447,457],[458,467],[467,468],[469,476],[477,490],[491,494],[495,504],[505,512],[512,513],[514,517],[518,521],[522,525],[526,535],[536,542],[543,546],[546,547],[548,551],[552,555],[556,563],[563,564],[565,568],[569,573],[574,581],[582,588],[588,589],[590,592],[593,596],[597,600],[601,615],[616,626],[626,627],[628,631],[632,635],[636,641],[641,642],[643,646],[647,661],[662,668],[669,672],[673,679],[680,685],[686,689],[690,694],[694,695],[696,701],[702,705],[706,708],[709,717],[718,721],[721,722],[723,726],[727,733],[734,742],[743,745],[746,751],[752,756],[757,763],[764,767],[768,778],[779,784],[785,788],[789,794],[794,795],[796,801],[802,805],[806,816],[817,820],[820,821],[822,825],[826,831],[832,842],[842,843],[844,847],[848,854],[855,859],[860,863],[864,869],[870,875],[876,880],[881,886],[886,887]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,31],[32,36],[37,38],[39,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,71],[72,77],[78,81],[82,87],[88,92],[93,96],[97,103],[104,108],[108,109],[110,112],[113,117],[118,122],[123,126],[127,133],[134,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,160],[161,165],[166,172],[173,174],[175,177],[178,182],[183,186],[187,190],[191,200],[201,205],[206,209],[210,217],[218,222],[223,225],[226,230],[231,235],[236,246],[247,250],[251,256],[257,260],[261,267],[268,273],[274,278],[279,285],[286,287],[288,291],[292,295],[296,300],[301,303],[304,309],[310,311],[312,315],[316,319],[320,323],[324,327],[328,334],[335,337],[338,341],[342,348],[349,355],[356,362],[363,368],[369,374],[375,376],[377,384],[385,388],[389,393],[394,400],[401,404],[405,412],[413,417],[418,420],[421,424],[425,430],[431,436],[437,446],[447,457],[458,467],[467,468],[469,475],[476,490],[491,494],[495,504],[505,512],[512,513],[514,517],[518,521],[522,525],[526,536],[537,543],[544,547],[548,549],[550,553],[554,557],[558,564],[565,566],[567,570],[571,576],[577,584],[585,591],[592,593],[594,596],[597,600],[601,604],[605,619],[620,630],[631,632],[633,636],[637,640],[641,646],[647,648],[649,653],[654,667],[668,674],[675,678],[679,685],[686,690],[691,694],[695,699],[700,701],[702,707],[708,711],[712,714],[715,723],[724,727],[728,729],[730,733],[734,740],[741,748],[749,751],[752,757],[758,762],[763,769],[770,773],[774,784],[785,790],[791,794],[795,800],[801,802],[803,808],[809,812],[813,823],[824,827],[828,829],[830,832],[833,838],[839,849],[850,851],[852,856],[857,863],[864,868],[869,872],[873,878],[879,884],[885,889],[890,895],[895,896]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.466300010681152}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":305,"date":1703,"orig":"Nach dieſem ruͤcket man den Theiler weiter unter die nechſte Figur nach der rechten Hand/ forſchet abermals wie offt man ihn nehmen koͤnne/ welches dann zu der vorigen Figur in dem krum gezogenen Strichlein auch geſchrieben wird/ und procediret alſo mit den andern Ziffern ferner biß zum Ende/ wie itzo gemeldet worden.","norm":"Nach diesem rücket man den Teiler weiter unter die nächste Figur nach der rechten Hand / forschet abermals wie oft man ihn nehmen könne / welches dann zu der vorigen Figur in dem krumm gezogenen Strichlein auch geschrieben wird / und prozedieret also mit den anderen Ziffern ferner bis zum Ende / wie jetzt gemeldet worden.","orig_tok":["Nach","dieſem","ruͤcket","man","den","Theiler","weiter","unter","die","nechſte","Figur","nach","der","rechten","Hand","/","forſchet","abermals","wie","offt","man","ihn","nehmen","koͤnne","/","welches","dann","zu","der","vorigen","Figur","in","dem","krum","gezogenen","Strichlein","auch","geſchrieben","wird","/","und","procediret","alſo","mit","den","andern","Ziffern","ferner","biß","zum","Ende","/","wie","itzo","gemeldet","worden","."],"norm_tok":["Nach","diesem","rücket","man","den","Teiler","weiter","unter","die","nächste","Figur","nach","der","rechten","Hand","/","forschet","abermals","wie","oft","man","ihn","nehmen","könne","/","welches","dann","zu","der","vorigen","Figur","in","dem","krumm","gezogenen","Strichlein","auch","geschrieben","wird","/","und","prozedieret","also","mit","den","anderen","Ziffern","ferner","bis","zum","Ende","/","wie","jetzt","gemeldet","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,42],[43,48],[49,52],[53,60],[61,66],[67,71],[72,75],[76,83],[84,88],[88,89],[90,98],[99,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,131],[132,138],[138,139],[140,147],[148,152],[153,155],[156,159],[160,167],[168,173],[174,176],[177,180],[181,185],[186,195],[196,206],[207,211],[212,223],[224,228],[228,229],[230,233],[234,244],[245,249],[250,253],[254,257],[258,264],[265,272],[273,279],[280,283],[284,287],[288,292],[292,293],[294,297],[298,302],[303,311],[312,318],[318,319]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,40],[41,46],[47,50],[51,58],[59,64],[65,69],[70,73],[74,81],[82,86],[87,88],[89,97],[98,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,129],[130,135],[136,137],[138,145],[146,150],[151,153],[154,157],[158,165],[166,171],[172,174],[175,178],[179,184],[185,194],[195,205],[206,210],[211,222],[223,227],[228,229],[230,233],[234,245],[246,250],[251,254],[255,258],[259,266],[267,274],[275,281],[282,285],[286,289],[290,294],[295,296],[297,300],[301,306],[307,315],[316,322],[322,323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.308899879455566}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":306,"date":1703,"orig":"(4.) Frage.","norm":"(4.) Frage.","orig_tok":["(","4.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","4.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.373600006103516}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":307,"date":1703,"orig":"Was zu thun/ wann der Diviſor in der Mitten oder am Ende von der obern Zahl nicht kan genommen werden?","norm":"Was zu tun / wann der Divisor in der Mitten oder am Ende von der oberen Zahl nicht kann genommen werden?","orig_tok":["Was","zu","thun","/","wann","der","Diviſor","in","der","Mitten","oder","am","Ende","von","der","obern","Zahl","nicht","kan","genommen","werden","?"],"norm_tok":["Was","zu","tun","/","wann","der","Divisor","in","der","Mitten","oder","am","Ende","von","der","oberen","Zahl","nicht","kann","genommen","werden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,29],[30,32],[33,36],[37,43],[44,48],[49,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,75],[76,81],[82,85],[86,94],[95,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,12],[13,17],[18,21],[22,29],[30,32],[33,36],[37,43],[44,48],[49,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,76],[77,82],[83,87],[88,96],[97,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.083300113677978}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":308,"date":1703,"orig":"Wenn der Theiler in der Mitten oder am Ende von der obern Zahl nicht kan genommen werden/ ſo ſchreibet man in das krum gezogene Strichlein eine 0. wegen Erhaltung und Vermehrung der Staͤte/ wie dieſe und vorige Quæſtion aus folgenden Exempeln zu erſehen.","norm":"Wenn der Teiler in der Mitten oder am Ende von der oberen Zahl nicht kann genommen werden / so schreibet man in das krumm gezogene Strichlein eine 0. wegen Erhaltung und Vermehrung der Stätte / wie diese und vorige Quästion aus folgenden Exempeln zu ersehen.","orig_tok":["Wenn","der","Theiler","in","der","Mitten","oder","am","Ende","von","der","obern","Zahl","nicht","kan","genommen","werden","/","ſo","ſchreibet","man","in","das","krum","gezogene","Strichlein","eine","0.","wegen","Erhaltung","und","Vermehrung","der","Staͤte","/","wie","dieſe","und","vorige","Quæſtion","aus","folgenden","Exempeln","zu","erſehen","."],"norm_tok":["Wenn","der","Teiler","in","der","Mitten","oder","am","Ende","von","der","oberen","Zahl","nicht","kann","genommen","werden","/","so","schreibet","man","in","das","krumm","gezogene","Strichlein","eine","0.","wegen","Erhaltung","und","Vermehrung","der","Stätte","/","wie","diese","und","vorige","Quästion","aus","folgenden","Exempeln","zu","ersehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,19],[20,23],[24,30],[31,35],[36,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,62],[63,68],[69,72],[73,81],[82,88],[88,89],[90,92],[93,102],[103,106],[107,109],[110,113],[114,118],[119,127],[128,138],[139,143],[144,146],[147,152],[153,162],[163,166],[167,177],[178,181],[182,188],[188,189],[190,193],[194,199],[200,203],[204,210],[211,219],[220,223],[224,233],[234,242],[243,245],[246,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,18],[19,22],[23,29],[30,34],[35,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,62],[63,68],[69,73],[74,82],[83,89],[90,91],[92,94],[95,104],[105,108],[109,111],[112,115],[116,121],[122,130],[131,141],[142,146],[147,149],[150,155],[156,165],[166,169],[170,180],[181,184],[185,191],[192,193],[194,197],[198,203],[204,207],[208,214],[215,223],[224,227],[228,237],[238,246],[247,249],[250,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.167600154876709}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":309,"date":1703,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":310,"date":1703,"orig":"(5.) Frage.","norm":"(5.) Frage.","orig_tok":["(","5.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","5.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.627099990844727}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":311,"date":1703,"orig":"Was muß man ferner wegen des Theilers in acht nehmen/ wann ſolcher aus einigen Zahlen beſtehet?","norm":"Was muss man ferner wegen des Teilers in Acht nehmen / wann solcher aus einigen Zahlen bestehet?","orig_tok":["Was","muß","man","ferner","wegen","des","Theilers","in","acht","nehmen","/","wann","ſolcher","aus","einigen","Zahlen","beſtehet","?"],"norm_tok":["Was","muss","man","ferner","wegen","des","Teilers","in","Acht","nehmen","/","wann","solcher","aus","einigen","Zahlen","bestehet","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,28],[29,37],[38,40],[41,45],[46,52],[52,53],[54,58],[59,66],[67,70],[71,78],[79,85],[86,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,29],[30,37],[38,40],[41,45],[46,52],[53,54],[55,59],[60,67],[68,71],[72,79],[80,86],[87,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.991399765014648}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":312,"date":1703,"orig":"Wenn viele Zahlen durch etliche Figuren/ zwey/ drey oder mehr ſollen dividiret werden/ ſo ſchreibet man/ wie vor erwehnet/ den Theiler gleich unter die erſte Zahl zur lincken Hand/ wann nur die obere Zahl groͤſſer iſt:","norm":"Wenn viele Zahlen durch etliche Figuren / zwei / drei oder mehr sollen dividieret werden / so schreibet man / wie vor erwähnt / den Teiler gleich unter die erste Zahl zur linken Hand / wann nur die obere Zahl größer ist:","orig_tok":["Wenn","viele","Zahlen","durch","etliche","Figuren","/","zwey","/","drey","oder","mehr","ſollen","dividiret","werden","/","ſo","ſchreibet","man","/","wie","vor","erwehnet","/","den","Theiler","gleich","unter","die","erſte","Zahl","zur","lincken","Hand","/","wann","nur","die","obere","Zahl","groͤſſer","iſt",":"],"norm_tok":["Wenn","viele","Zahlen","durch","etliche","Figuren","/","zwei","/","drei","oder","mehr","sollen","dividieret","werden","/","so","schreibet","man","/","wie","vor","erwähnt","/","den","Teiler","gleich","unter","die","erste","Zahl","zur","linken","Hand","/","wann","nur","die","obere","Zahl","größer","ist",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,23],[24,31],[32,39],[39,40],[41,45],[45,46],[47,51],[52,56],[57,61],[62,68],[69,78],[79,85],[85,86],[87,89],[90,99],[100,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,121],[121,122],[123,126],[127,134],[135,141],[142,147],[148,151],[152,157],[158,162],[163,166],[167,174],[175,179],[179,180],[181,185],[186,189],[190,193],[194,199],[200,204],[205,213],[214,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,23],[24,31],[32,39],[40,41],[42,46],[47,48],[49,53],[54,58],[59,63],[64,70],[71,81],[82,88],[89,90],[91,93],[94,103],[104,107],[108,109],[110,113],[114,117],[118,125],[126,127],[128,131],[132,138],[139,145],[146,151],[152,155],[156,161],[162,166],[167,170],[171,177],[178,182],[183,184],[185,189],[190,193],[194,197],[198,203],[204,208],[209,215],[216,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.034900188446045}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":313,"date":1703,"orig":"Wie offt nun die erſte Zahl des Theilers in der obern Figur genommen wird/ alſo offt und vielmahl ſollen und muͤſſen auch alle nachfolgende Figuren deſſelbigen Theilers genommen werden/ den Quotienten aber ſchreibet man an ſeinem Ort in das krum gezogene Strichlein/ das uͤberbleibende aber vorne uͤber die obere Ziffern/ ruͤcket hernach umb eine Zahl den Theiler zur rechten Hand weiter fort/ und procediret darmit/ wie itzo gemeldet worden/ als zum Exempel/ 1 2 3 4. ſoll mit 56. dividiret werden/ ſtehet in der Regul alſo:","norm":"Wie oft nun die erste Zahl des Teilers in der oberen Figur genommen wird / also oft und vielmal sollen und müssen auch alle nachfolgende Figuren desselbigen Teilers genommen werden / den Quotienten aber schreibet man an seinem Ort in das krumm gezogene Strichlein / das überbleibende aber vorne über die obere Ziffern / rücket hernach um eine Zahl den Teiler zur rechten Hand weiter fort / und prozedieret damit / wie jetzt gemeldet worden / als zum Exempel / 1 2 3 4. soll mit 56. dividieret werden / steht in der Regel also:","orig_tok":["Wie","offt","nun","die","erſte","Zahl","des","Theilers","in","der","obern","Figur","genommen","wird","/","alſo","offt","und","vielmahl","ſollen","und","muͤſſen","auch","alle","nachfolgende","Figuren","deſſelbigen","Theilers","genommen","werden","/","den","Quotienten","aber","ſchreibet","man","an","ſeinem","Ort","in","das","krum","gezogene","Strichlein","/","das","uͤberbleibende","aber","vorne","uͤber","die","obere","Ziffern","/","ruͤcket","hernach","umb","eine","Zahl","den","Theiler","zur","rechten","Hand","weiter","fort","/","und","procediret","darmit","/","wie","itzo","gemeldet","worden","/","als","zum","Exempel","/","1","2","3","4.","ſoll","mit","56.","dividiret","werden","/","ſtehet","in","der","Regul","alſo",":"],"norm_tok":["Wie","oft","nun","die","erste","Zahl","des","Teilers","in","der","oberen","Figur","genommen","wird","/","also","oft","und","vielmal","sollen","und","müssen","auch","alle","nachfolgende","Figuren","desselbigen","Teilers","genommen","werden","/","den","Quotienten","aber","schreibet","man","an","seinem","Ort","in","das","krumm","gezogene","Strichlein","/","das","überbleibende","aber","vorne","über","die","obere","Ziffern","/","rücket","hernach","um","eine","Zahl","den","Teiler","zur","rechten","Hand","weiter","fort","/","und","prozedieret","damit","/","wie","jetzt","gemeldet","worden","/","als","zum","Exempel","/","1","2","3","4.","soll","mit","56.","dividieret","werden","/","steht","in","der","Regel","also",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,31],[32,40],[41,43],[44,47],[48,53],[54,59],[60,68],[69,73],[73,74],[75,79],[80,84],[85,88],[89,97],[98,104],[105,108],[109,116],[117,121],[122,126],[127,139],[140,147],[148,159],[160,168],[169,177],[178,184],[184,185],[186,189],[190,200],[201,205],[206,215],[216,219],[220,222],[223,229],[230,233],[234,236],[237,240],[241,245],[246,254],[255,265],[265,266],[267,270],[271,285],[286,290],[291,296],[297,302],[303,306],[307,312],[313,320],[320,321],[322,329],[330,337],[338,341],[342,346],[347,351],[352,355],[356,363],[364,367],[368,375],[376,380],[381,387],[388,392],[392,393],[394,397],[398,408],[409,415],[415,416],[417,420],[421,425],[426,434],[435,441],[441,442],[443,446],[447,450],[451,458],[458,459],[460,461],[462,463],[464,465],[466,468],[469,473],[474,477],[478,481],[482,491],[492,498],[498,499],[500,506],[507,509],[510,513],[514,519],[520,524],[524,525]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,38],[39,41],[42,45],[46,52],[53,58],[59,67],[68,72],[73,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,95],[96,102],[103,106],[107,113],[114,118],[119,123],[124,136],[137,144],[145,156],[157,164],[165,173],[174,180],[181,182],[183,186],[187,197],[198,202],[203,212],[213,216],[217,219],[220,226],[227,230],[231,233],[234,237],[238,243],[244,252],[253,263],[264,265],[266,269],[270,283],[284,288],[289,294],[295,299],[300,303],[304,309],[310,317],[318,319],[320,326],[327,334],[335,337],[338,342],[343,347],[348,351],[352,358],[359,362],[363,370],[371,375],[376,382],[383,387],[388,389],[390,393],[394,405],[406,411],[412,413],[414,417],[418,423],[424,432],[433,439],[440,441],[442,445],[446,449],[450,457],[458,459],[460,461],[462,463],[464,465],[466,468],[469,473],[474,477],[478,481],[482,492],[493,499],[500,501],[502,507],[508,510],[511,514],[515,520],[521,525],[525,526]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.85129976272583}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":314,"date":1703,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":315,"date":1703,"orig":"(6.) Frage Was zu thun/ wenn bey der Theilung etwas uͤbrig bleibet/ und nicht alles gleich aufgehet?","norm":"(6.) Frage Was zu tun / wenn bei der Teilung etwas übrig bleibt / und nicht alles gleich aufgehet?","orig_tok":["(","6.",")","Frage","Was","zu","thun","/","wenn","bey","der","Theilung","etwas","uͤbrig","bleibet","/","und","nicht","alles","gleich","aufgehet","?"],"norm_tok":["(","6.",")","Frage","Was","zu","tun","/","wenn","bei","der","Teilung","etwas","übrig","bleibt","/","und","nicht","alles","gleich","aufgehet","?"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[11,14],[15,17],[18,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,51],[52,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,83],[84,90],[91,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,50],[51,56],[57,63],[64,65],[66,69],[70,75],[76,81],[82,88],[89,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9934000968933105}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":316,"date":1703,"orig":"Wann bey der Diviſion zu letzt etwas uͤbrig bleibet/ wie in vorigen Exempel geſchehen/ ſo ſchreibet man daſſelbige mit einem untergezogenem Strichlein/ darunter der Theiler geſetzet/ hinten an zu letzt des products, welches man in der Rechen-Kunſt einen Bruch nennet/ davon die Autores, in ſonderheit Hr.","norm":"Wann bei der Division zuletzt etwas übrig bleibt / wie in vorigen Exempel geschehen / so schreibet man dasselbe mit einem untergezogenem Strichlein / darunter der Teiler gesetzt / hinten an zuletzt des Produkts, welches man in der Rechenkunst einen Bruch nennt / davon die Autores, in Sonderheit Hr.","orig_tok":["Wann","bey","der","Diviſion","zu","letzt","etwas","uͤbrig","bleibet","/","wie","in","vorigen","Exempel","geſchehen","/","ſo","ſchreibet","man","daſſelbige","mit","einem","untergezogenem","Strichlein","/","darunter","der","Theiler","geſetzet","/","hinten","an","zu","letzt","des","products",",","welches","man","in","der","Rechen-Kunſt","einen","Bruch","nennet","/","davon","die","Autores",",","in","ſonderheit","Hr","."],"norm_tok":["Wann","bei","der","Division","zuletzt","etwas","übrig","bleibt","/","wie","in","vorigen","Exempel","geschehen","/","so","schreibet","man","dasselbe","mit","einem","untergezogenem","Strichlein","/","darunter","der","Teiler","gesetzt","/","hinten","an","zuletzt","des","Produkts",",","welches","man","in","der","Rechenkunst","einen","Bruch","nennt","/","davon","die","Autores",",","in","Sonderheit","Hr."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,24],[25,30],[31,36],[37,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,67],[68,75],[76,85],[85,86],[87,89],[90,99],[100,103],[104,114],[115,118],[119,124],[125,139],[140,150],[150,151],[152,160],[161,164],[165,172],[173,181],[181,182],[183,189],[190,192],[193,195],[196,201],[202,205],[206,214],[214,215],[216,223],[224,227],[228,230],[231,234],[235,247],[248,253],[254,259],[260,266],[266,267],[268,273],[274,277],[278,285],[285,286],[287,289],[290,300],[301,303],[303,304]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,29],[30,35],[36,41],[42,48],[49,50],[51,54],[55,57],[58,65],[66,73],[74,83],[84,85],[86,88],[89,98],[99,102],[103,111],[112,115],[116,121],[122,136],[137,147],[148,149],[150,158],[159,162],[163,169],[170,177],[178,179],[180,186],[187,189],[190,197],[198,201],[202,210],[210,211],[212,219],[220,223],[224,226],[227,230],[231,242],[243,248],[249,254],[255,260],[261,262],[263,268],[269,272],[273,280],[280,281],[282,284],[285,295],[296,299]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8404998779296875}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":317,"date":1703,"orig":"Johan Hemeling/ ſo ex profeſſo von der Arithmetica geſchrieben/ mit mehren koͤnnen nachgeſehen werden/ wie darmit weiter zu procediren/ und eingewiſſes Product heraus zu bringen ſey aus dem uͤbrigen kleinen Reſt.","norm":"Johan Hemeling / so ex professo von der Arithmetica geschrieben / mit mehren können nachgesehen werden / wie damit weiter zu prozedieren / und eingewisses Produkt herauszubringen sei aus dem übrigen kleinen Rest.","orig_tok":["Johan","Hemeling","/","ſo","ex","profeſſo","von","der","Arithmetica","geſchrieben","/","mit","mehren","koͤnnen","nachgeſehen","werden","/","wie","darmit","weiter","zu","procediren","/","und","eingewiſſes","Product","heraus","zu","bringen","ſey","aus","dem","uͤbrigen","kleinen","Reſt","."],"norm_tok":["Johan","Hemeling","/","so","ex","professo","von","der","Arithmetica","geschrieben","/","mit","mehren","können","nachgesehen","werden","/","wie","damit","weiter","zu","prozedieren","/","und","eingewisses","Produkt","herauszubringen","sei","aus","dem","übrigen","kleinen","Rest","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[14,15],[16,18],[19,21],[22,30],[31,34],[35,38],[39,50],[51,62],[62,63],[64,67],[68,74],[75,82],[83,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,113],[114,120],[121,123],[124,134],[134,135],[136,139],[140,151],[152,159],[160,166],[167,169],[170,177],[178,181],[182,185],[186,189],[190,198],[199,206],[207,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,16],[17,19],[20,22],[23,31],[32,35],[36,39],[40,51],[52,63],[64,65],[66,69],[70,76],[77,83],[84,95],[96,102],[103,104],[105,108],[109,114],[115,121],[122,124],[125,136],[137,138],[139,142],[143,154],[155,162],[163,178],[179,182],[183,186],[187,190],[191,198],[199,206],[207,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.916100025177002}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":318,"date":1703,"orig":"(7.) Frage.","norm":"(7.) Frage.","orig_tok":["(","7.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","7.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.440299987792969}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":319,"date":1703,"orig":"Was zuthun wenn der Theiler aus einigen Nullen mit beſtuͤnde?","norm":"Was zutun wenn der Teiler aus einigen Nullen mit bestünde?","orig_tok":["Was","zuthun","wenn","der","Theiler","aus","einigen","Nullen","mit","beſtuͤnde","?"],"norm_tok":["Was","zutun","wenn","der","Teiler","aus","einigen","Nullen","mit","bestünde","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,39],[40,46],[47,50],[51,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,37],[38,44],[45,48],[49,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.213699817657471}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":320,"date":1703,"orig":"Wenn der Theiler einige Nullen hat; als 10. 100. oder 1000. ſo leget man ſo viel Figuren von der Zahl/ ſo zu dividiren begehret wird/ hinweg/ als Nullen bey dem Theiler vorhanden ſind/ als zum Exempel/ man wolte 12345. theilen mit 100. ſo ſtehet ſolches in der Regul alſo:","norm":"Wenn der Teiler einige Nullen hat; als 10. 100. oder 1000. so leget man so viel Figuren von der Zahl / so zu dividieren begehret wird / hinweg / als Nullen bei dem Teiler vorhanden sind / als zum Exempel / man wollte 12345 . teilen mit 100. so steht solches in der Regel also:","orig_tok":["Wenn","der","Theiler","einige","Nullen","hat",";","als","10.","100.","oder","1000.","ſo","leget","man","ſo","viel","Figuren","von","der","Zahl","/","ſo","zu","dividiren","begehret","wird","/","hinweg","/","als","Nullen","bey","dem","Theiler","vorhanden","ſind","/","als","zum","Exempel","/","man","wolte","12345",".","theilen","mit","100.","ſo","ſtehet","ſolches","in","der","Regul","alſo",":"],"norm_tok":["Wenn","der","Teiler","einige","Nullen","hat",";","als","10.","100.","oder","1000.","so","leget","man","so","viel","Figuren","von","der","Zahl","/","so","zu","dividieren","begehret","wird","/","hinweg","/","als","Nullen","bei","dem","Teiler","vorhanden","sind","/","als","zum","Exempel","/","man","wollte","12345",".","teilen","mit","100.","so","steht","solches","in","der","Regel","also",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,23],[24,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,53],[54,59],[60,62],[63,68],[69,72],[73,75],[76,80],[81,88],[89,92],[93,96],[97,101],[101,102],[103,105],[106,108],[109,118],[119,127],[128,132],[132,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,152],[153,156],[157,160],[161,168],[169,178],[179,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,200],[200,201],[202,205],[206,211],[212,217],[217,218],[219,226],[227,230],[231,235],[236,238],[239,245],[246,253],[254,256],[257,260],[261,266],[267,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,52],[53,58],[59,61],[62,67],[68,71],[72,74],[75,79],[80,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,102],[103,105],[106,108],[109,119],[120,128],[129,133],[134,135],[136,142],[143,144],[145,148],[149,155],[156,159],[160,163],[164,170],[171,180],[181,185],[186,187],[188,191],[192,195],[196,203],[204,205],[206,209],[210,216],[217,222],[223,224],[225,231],[232,235],[236,240],[241,243],[244,249],[250,257],[258,260],[261,264],[265,270],[271,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.519700050354004}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":321,"date":1703,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":322,"date":1703,"orig":"(8.) Frage.","norm":"(8.) Frage.","orig_tok":["(","8.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","8.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.56820011138916}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":323,"date":1703,"orig":"Wie wird denn das Dividiren probiret?","norm":"Wie wird denn das Dividieren probieret?","orig_tok":["Wie","wird","denn","das","Dividiren","probiret","?"],"norm_tok":["Wie","wird","denn","das","Dividieren","probieret","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,27],[28,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,28],[29,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.179399967193603}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":324,"date":1703,"orig":"Das Dividiren wird probiret durch das Multipliciren/ indem der Theiler mit dem Product multipliciret wird; Jm Fall nun bey dem dividiren etwas uͤbrig blieben/ daſſelbige muß man zur rechten Hand darzu addiren; Komt alsdann die Zahl/ ſo getheilet worden/ wider heraus/ ſo iſt die Diviſion recht verrichtet worden.","norm":"Das Dividieren wird probieret durch das Multiplizieren / indem der Teiler mit dem Produkt multiplizieret wird; im Fall nun bei dem dividieren etwas übrig blieben / dasselbe muss man zur rechten Hand dazu addieren; kommt alsdann die Zahl / so geteilt worden / wieder heraus / so ist die Division recht verrichtet worden.","orig_tok":["Das","Dividiren","wird","probiret","durch","das","Multipliciren","/","indem","der","Theiler","mit","dem","Product","multipliciret","wird",";","Jm","Fall","nun","bey","dem","dividiren","etwas","uͤbrig","blieben","/","daſſelbige","muß","man","zur","rechten","Hand","darzu","addiren",";","Komt","alsdann","die","Zahl","/","ſo","getheilet","worden","/","wider","heraus","/","ſo","iſt","die","Diviſion","recht","verrichtet","worden","."],"norm_tok":["Das","Dividieren","wird","probieret","durch","das","Multiplizieren","/","indem","der","Teiler","mit","dem","Produkt","multiplizieret","wird",";","im","Fall","nun","bei","dem","dividieren","etwas","übrig","blieben","/","dasselbe","muss","man","zur","rechten","Hand","dazu","addieren",";","kommt","alsdann","die","Zahl","/","so","geteilt","worden","/","wieder","heraus","/","so","ist","die","Division","recht","verrichtet","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,27],[28,33],[34,37],[38,51],[51,52],[53,58],[59,62],[63,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,100],[101,105],[105,106],[107,109],[110,114],[115,118],[119,122],[123,126],[127,136],[137,142],[143,149],[150,157],[157,158],[159,169],[170,173],[174,177],[178,181],[182,189],[190,194],[195,200],[201,208],[208,209],[210,214],[215,222],[223,226],[227,231],[231,232],[233,235],[236,245],[246,252],[252,253],[254,259],[260,266],[266,267],[268,270],[271,274],[275,278],[279,287],[288,293],[294,304],[305,311],[311,312]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,29],[30,35],[36,39],[40,54],[55,56],[57,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,81],[82,89],[90,104],[105,109],[109,110],[111,113],[114,118],[119,122],[123,126],[127,130],[131,141],[142,147],[148,153],[154,161],[162,163],[164,172],[173,177],[178,181],[182,185],[186,193],[194,198],[199,203],[204,212],[212,213],[214,219],[220,227],[228,231],[232,236],[237,238],[239,241],[242,249],[250,256],[257,258],[259,265],[266,272],[273,274],[275,277],[278,281],[282,285],[286,294],[295,300],[301,311],[312,318],[318,319]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.709400177001953}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":325,"date":1703,"orig":"Das VI. Capitel.","norm":"Das VI. Kapitel.","orig_tok":["Das","VI.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","VI",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.170400142669678}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":326,"date":1703,"orig":"Von der Regul de Tri, drey Proba/ und was ſonſt darbey in achtzunehmen.","norm":"Von der Regel de Tri, drei Proba / und was sonst dabei in Achtzunehmen.","orig_tok":["Von","der","Regul","de","Tri",",","drey","Proba","/","und","was","ſonſt","darbey","in","achtzunehmen","."],"norm_tok":["Von","der","Regel","de","Tri",",","drei","Proba","/","und","was","sonst","dabei","in","Achtzunehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,20],[20,21],[22,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,54],[55,57],[58,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,20],[20,21],[22,26],[27,32],[33,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,54],[55,57],[58,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.437699794769287}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":327,"date":1703,"orig":"(1.) Frage.","norm":"(1.) Frage.","orig_tok":["(","1.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","1.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.787600040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":328,"date":1703,"orig":"Was iſt und lehret die Regul de Tri, und worinnen beſtehet ſolche?","norm":"Was ist und lehrt die Regel de Tri, und worin bestehet solche?","orig_tok":["Was","iſt","und","lehret","die","Regul","de","Tri",",","und","worinnen","beſtehet","ſolche","?"],"norm_tok":["Was","ist","und","lehrt","die","Regel","de","Tri",",","und","worin","bestehet","solche","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,28],[29,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,49],[50,58],[59,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,54],[55,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.585000038146973}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":329,"date":1703,"orig":"DJe Regul de Tri beſtehet aus drey bekanten Saͤtzen oder Zahlen/ dahero ſie auch ihren Namen fuͤhret/ woraus die unbekante vierte Zahl ſoll erforſchet werden.","norm":"Die Regel de Tri bestehet aus drei bekannten Sätzen oder Zahlen / daher sie auch ihren Namen führt / woraus die unbekannte vierte Zahl soll erforschet werden.","orig_tok":["DJe","Regul","de","Tri","beſtehet","aus","drey","bekanten","Saͤtzen","oder","Zahlen","/","dahero","ſie","auch","ihren","Namen","fuͤhret","/","woraus","die","unbekante","vierte","Zahl","ſoll","erforſchet","werden","."],"norm_tok":["Die","Regel","de","Tri","bestehet","aus","drei","bekannten","Sätzen","oder","Zahlen","/","daher","sie","auch","ihren","Namen","führt","/","woraus","die","unbekannte","vierte","Zahl","soll","erforschet","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,34],[35,43],[44,51],[52,56],[57,63],[63,64],[65,71],[72,75],[76,80],[81,86],[87,92],[93,100],[100,101],[102,108],[109,112],[113,122],[123,129],[130,134],[135,139],[140,150],[151,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,34],[35,44],[45,51],[52,56],[57,63],[64,65],[66,71],[72,75],[76,80],[81,86],[87,92],[93,98],[99,100],[101,107],[108,111],[112,122],[123,129],[130,134],[135,139],[140,150],[151,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.546299934387207}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":330,"date":1703,"orig":"(2.) Frage.","norm":"(2.) Frage.","orig_tok":["(","2.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","2.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.355000019073486}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":331,"date":1703,"orig":"Wie werden die drey Saͤtze in der Regel de Tri eingerichtet/ und wie wird damit operiret?","norm":"Wie werden die drei Sätze in der Regel de Tri eingerichtet / und wie wird damit operiret?","orig_tok":["Wie","werden","die","drey","Saͤtze","in","der","Regel","de","Tri","eingerichtet","/","und","wie","wird","damit","operiret","?"],"norm_tok":["Wie","werden","die","drei","Sätze","in","der","Regel","de","Tri","eingerichtet","/","und","wie","wird","damit","operiret","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,29],[30,33],[34,39],[40,42],[43,46],[47,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,73],[74,79],[80,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,28],[29,32],[33,38],[39,41],[42,45],[46,58],[59,60],[61,64],[65,68],[69,73],[74,79],[80,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.18120002746582}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":332,"date":1703,"orig":"Unter den dreyen erkanten Saͤtzen muß allezeit eine gewiſſe Zahl die Frage ſeyn/ ſo zuletzt in der Regul de Tri zu ſtehen komt/ und wird ſolche mit der mittlern Zahl multipliciret/ das productr aber/ ſo da heraus koͤmmet/ wird endlich mit der erſten Zahl/ welche mit der letzten in Nahmen und Weſen allezeit gleich ſeyn muß/ dividiret/ was nun auff der diviſion heraus koͤmmet/ daß iſt dasjenige unbekante vierte Ding/ ��o man zu wiſſen verlanget/ als zum Exempel/ 1. Maaß Bier koſt etc 2. grund man wolte wiſſen wieviel 9. Maaß Bier am Gelde austruͤgen/ ſolches wird nun alſo geſetzet/ und auff folgende Weiſe verrichtet.","norm":"Unter den drei erkannten Sätzen muss allezeit eine gewisse Zahl die Frage sein / so zuletzt in der Regel de Tri zu stehen kommt / und wird solche mit der mittleren Zahl multiplizieret / das productr aber / so da herauskommet / wird endlich mit der ersten Zahl / welche mit der letzten in Namen und Wesen allezeit gleich sein muss / dividieret / was nun auf der Division herauskommet / dass ist dasjenige unbekannte vierte Ding / so man zu wissen verlanget / als zum Exempel / 1. Maß Bier kost etc 2. Grund man wollte wissen wie viel 9. Maß Bier am Gelde austrügen / solches wird nun also gesetzt / und auf folgende Weise verrichtet.","orig_tok":["Unter","den","dreyen","erkanten","Saͤtzen","muß","allezeit","eine","gewiſſe","Zahl","die","Frage","ſeyn","/","ſo","zuletzt","in","der","Regul","de","Tri","zu","ſtehen","komt","/","und","wird","ſolche","mit","der","mittlern","Zahl","multipliciret","/","das","productr","aber","/","ſo","da","heraus","koͤmmet","/","wird","endlich","mit","der","erſten","Zahl","/","welche","mit","der","letzten","in","Nahmen","und","Weſen","allezeit","gleich","ſeyn","muß","/","dividiret","/","was","nun","auff","der","diviſion","heraus","koͤmmet","/","daß","iſt","dasjenige","unbekante","vierte","Ding","/","ſo","man","zu","wiſſen","verlanget","/","als","zum","Exempel","/","1.","Maaß","Bier","koſt","etc","2.","grund","man","wolte","wiſſen","wieviel","9.","Maaß","Bier","am","Gelde","austruͤgen","/","ſolches","wird","nun","alſo","geſetzet","/","und","auff","folgende","Weiſe","verrichtet","."],"norm_tok":["Unter","den","drei","erkannten","Sätzen","muss","allezeit","eine","gewisse","Zahl","die","Frage","sein","/","so","zuletzt","in","der","Regel","de","Tri","zu","stehen","kommt","/","und","wird","solche","mit","der","mittleren","Zahl","multiplizieret","/","das","productr","aber","/","so","da","herauskommet","/","wird","endlich","mit","der","ersten","Zahl","/","welche","mit","der","letzten","in","Namen","und","Wesen","allezeit","gleich","sein","muss","/","dividieret","/","was","nun","auf","der","Division","herauskommet","/","dass","ist","dasjenige","unbekannte","vierte","Ding","/","so","man","zu","wissen","verlanget","/","als","zum","Exempel","/","1.","Maß","Bier","kost","etc","2.","Grund","man","wollte","wissen","wie","viel","9.","Maß","Bier","am","Gelde","austrügen","/","solches","wird","nun","also","gesetzt","/","und","auf","folgende","Weise","verrichtet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,25],[26,33],[34,37],[38,46],[47,51],[52,59],[60,64],[65,68],[69,74],[75,79],[79,80],[81,83],[84,91],[92,94],[95,98],[99,104],[105,107],[108,111],[112,114],[115,121],[122,126],[126,127],[128,131],[132,136],[137,143],[144,147],[148,151],[152,160],[161,165],[166,179],[179,180],[181,184],[185,193],[194,198],[198,199],[200,202],[203,205],[206,212],[213,220],[220,221],[222,226],[227,234],[235,238],[239,242],[243,249],[250,254],[254,255],[256,262],[263,266],[267,270],[271,278],[279,281],[282,288],[289,292],[293,298],[299,307],[308,314],[315,319],[320,323],[323,324],[325,334],[334,335],[336,339],[340,343],[344,348],[349,352],[353,361],[362,368],[369,376],[376,377],[378,381],[382,385],[386,395],[396,405],[406,412],[413,417],[417,418],[419,421],[422,425],[426,428],[429,435],[436,445],[445,446],[447,450],[451,454],[455,462],[462,463],[464,466],[467,471],[472,476],[477,481],[482,485],[486,488],[489,494],[495,498],[499,504],[505,511],[512,519],[520,522],[523,527],[528,532],[533,535],[536,541],[542,552],[552,553],[554,561],[562,566],[567,570],[571,575],[576,584],[584,585],[586,589],[590,594],[595,603],[604,609],[610,620],[620,621]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,24],[25,31],[32,36],[37,45],[46,50],[51,58],[59,63],[64,67],[68,73],[74,78],[79,80],[81,83],[84,91],[92,94],[95,98],[99,104],[105,107],[108,111],[112,114],[115,121],[122,127],[128,129],[130,133],[134,138],[139,145],[146,149],[150,153],[154,163],[164,168],[169,183],[184,185],[186,189],[190,198],[199,203],[204,205],[206,208],[209,211],[212,224],[225,226],[227,231],[232,239],[240,243],[244,247],[248,254],[255,259],[260,261],[262,268],[269,272],[273,276],[277,284],[285,287],[288,293],[294,297],[298,303],[304,312],[313,319],[320,324],[325,329],[330,331],[332,342],[343,344],[345,348],[349,352],[353,356],[357,360],[361,369],[370,382],[383,384],[385,389],[390,393],[394,403],[404,414],[415,421],[422,426],[427,428],[429,431],[432,435],[436,438],[439,445],[446,455],[456,457],[458,461],[462,465],[466,473],[474,475],[476,478],[479,482],[483,487],[488,492],[493,496],[497,499],[500,505],[506,509],[510,516],[517,523],[524,527],[528,532],[533,535],[536,539],[540,544],[545,547],[548,553],[554,563],[564,565],[566,573],[574,578],[579,582],[583,587],[588,595],[596,597],[598,601],[602,605],[606,614],[615,620],[621,631],[631,632]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.075399875640869}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":333,"date":1703,"orig":"Weil nun 18. mit 1. nicht kan dividiret werden/ indem 1. nichts aͤndert/ ſo machen 9. Maaß Bier 18. gr. wenn 1. Maaß 2. gr. koſtet.","norm":"Weil nun 18. mit 1. nicht kann dividieret werden / indem 1. nichts ändert / so machen 9. Maß Bier 18. gr. wenn 1. Maß 2. gr. kostet.","orig_tok":["Weil","nun","18.","mit","1.","nicht","kan","dividiret","werden","/","indem","1.","nichts","aͤndert","/","ſo","machen","9.","Maaß","Bier","18.","gr.","wenn","1.","Maaß","2.","gr.","koſtet","."],"norm_tok":["Weil","nun","18.","mit","1.","nicht","kann","dividieret","werden","/","indem","1.","nichts","ändert","/","so","machen","9.","Maß","Bier","18.","gr",".","wenn","1.","Maß","2.","gr",".","kostet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,19],[20,25],[26,29],[30,39],[40,46],[46,47],[48,53],[54,56],[57,63],[64,71],[71,72],[73,75],[76,82],[83,85],[86,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,108],[109,111],[112,116],[117,119],[120,123],[124,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,19],[20,25],[26,30],[31,41],[42,48],[49,50],[51,56],[57,59],[60,66],[67,73],[74,75],[76,78],[79,85],[86,88],[89,92],[93,97],[98,101],[102,104],[104,105],[106,110],[111,113],[114,117],[118,120],[121,123],[123,124],[125,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[26,28],[27,29],[28,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.419400215148926}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":334,"date":1703,"orig":"(3.) Frage.","norm":"(3.) Frage.","orig_tok":["(","3.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","3.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.448599815368652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":335,"date":1703,"orig":"Was zu thun/ wenn die erſte Zahl in der Regul mit der letzten den Namen nach nicht gleich were?","norm":"Was zu tun / wenn die erste Zahl in der Regel mit der letzten den Namen nach nicht gleich wäre?","orig_tok":["Was","zu","thun","/","wenn","die","erſte","Zahl","in","der","Regul","mit","der","letzten","den","Namen","nach","nicht","gleich","were","?"],"norm_tok":["Was","zu","tun","/","wenn","die","erste","Zahl","in","der","Regel","mit","der","letzten","den","Namen","nach","nicht","gleich","wäre","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,32],[33,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,71],[72,76],[77,82],[83,89],[90,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,32],[33,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,71],[72,76],[77,82],[83,89],[90,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.872200012207031}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":336,"date":1703,"orig":"Wann in der Regul de Tri hinten Centner und vorne Pfunde oder Loth/ oder hinten Gulden oder Thaler/ vorne aber Groſchen oder Pfennige ſtuͤnden/ oder wie es ſonſt Namen haben moͤgte/ ſo muß man alsdenn allezeit das groͤſte in dem Werth des kleineſten und geringſten reſolvirẽ/ alſo zum Exempel:","norm":"Wann in der Regel de Tri hinten Zentner und vorne Pfunde oder Lot / oder hinten Gulden oder Taler / vorne aber Groschen oder Pfennige stünden / oder wie es sonst Namen haben möchte / so muss man alsdann allezeit das größte in dem Wert des kleinsten und geringsten resolvieren / also zum Exempel:","orig_tok":["Wann","in","der","Regul","de","Tri","hinten","Centner","und","vorne","Pfunde","oder","Loth","/","oder","hinten","Gulden","oder","Thaler","/","vorne","aber","Groſchen","oder","Pfennige","ſtuͤnden","/","oder","wie","es","ſonſt","Namen","haben","moͤgte","/","ſo","muß","man","alsdenn","allezeit","das","groͤſte","in","dem","Werth","des","kleineſten","und","geringſten","reſolvirẽ","/","alſo","zum","Exempel",":"],"norm_tok":["Wann","in","der","Regel","de","Tri","hinten","Zentner","und","vorne","Pfunde","oder","Lot","/","oder","hinten","Gulden","oder","Taler","/","vorne","aber","Groschen","oder","Pfennige","stünden","/","oder","wie","es","sonst","Namen","haben","möchte","/","so","muss","man","alsdann","allezeit","das","größte","in","dem","Wert","des","kleinsten","und","geringsten","resolvieren","/","also","zum","Exempel",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,20],[21,24],[25,31],[32,39],[40,43],[44,49],[50,56],[57,61],[62,66],[66,67],[68,72],[73,79],[80,86],[87,91],[92,98],[98,99],[100,105],[106,110],[111,119],[120,124],[125,133],[134,142],[142,143],[144,148],[149,152],[153,155],[156,161],[162,167],[168,173],[174,180],[180,181],[182,184],[185,188],[189,192],[193,200],[201,209],[210,213],[214,221],[222,224],[225,228],[229,234],[235,238],[239,249],[250,253],[254,264],[265,275],[275,276],[277,281],[282,285],[286,293],[293,294]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,20],[21,24],[25,31],[32,39],[40,43],[44,49],[50,56],[57,61],[62,65],[66,67],[68,72],[73,79],[80,86],[87,91],[92,97],[98,99],[100,105],[106,110],[111,119],[120,124],[125,133],[134,141],[142,143],[144,148],[149,152],[153,155],[156,161],[162,167],[168,173],[174,180],[181,182],[183,185],[186,190],[191,194],[195,202],[203,211],[212,215],[216,222],[223,225],[226,229],[230,234],[235,238],[239,248],[249,252],[253,263],[264,275],[276,277],[278,282],[283,286],[287,294],[294,295]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.521599769592285}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":337,"date":1703,"orig":"1. ℔ fuͤr 8. Pfen. wie theuer 1. Centner/ weil nun vorne in der Regul Pfunde ſtehen/ ſo muß der zu letzt geſetzte Centner auch erſt zu Pfunden gemachet/ und das Exemplum regulæ alſo geſetzet werden/ als:","norm":"1. ℔ für 8. Pfen . wie teuer 1. Zentner / weil nun vorne in der Regel Pfunde stehen / so muss der zuletzt gesetzte Zentner auch erst zu Pfunden gemacht / und das Exemplum regulae also gesetzt werden / als:","orig_tok":["1.","℔","fuͤr","8.","Pfen",".","wie","theuer","1.","Centner","/","weil","nun","vorne","in","der","Regul","Pfunde","ſtehen","/","ſo","muß","der","zu","letzt","geſetzte","Centner","auch","erſt","zu","Pfunden","gemachet","/","und","das","Exemplum","regulæ","alſo","geſetzet","werden","/","als",":"],"norm_tok":["1.","℔","für","8.","Pfen",".","wie","teuer","1.","Zentner","/","weil","nun","vorne","in","der","Regel","Pfunde","stehen","/","so","muss","der","zuletzt","gesetzte","Zentner","auch","erst","zu","Pfunden","gemacht","/","und","das","Exemplum","regulae","also","gesetzt","werden","/","als",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,9],[10,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,29],[30,32],[33,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,59],[60,63],[64,69],[70,76],[77,83],[83,84],[85,87],[88,91],[92,95],[96,98],[99,104],[105,113],[114,121],[122,126],[127,131],[132,134],[135,142],[143,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,169],[170,176],[177,181],[182,190],[191,197],[197,198],[199,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[9,11],[12,16],[17,18],[19,22],[23,28],[29,31],[32,39],[40,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,59],[60,63],[64,69],[70,76],[77,83],[84,85],[86,88],[89,93],[94,97],[98,105],[106,114],[115,122],[123,127],[128,132],[133,135],[136,143],[144,151],[152,153],[154,157],[158,161],[162,170],[171,178],[179,183],[184,191],[192,198],[199,200],[201,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7032999992370605}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":338,"date":1703,"orig":"Anders iſt es unmoͤglich zu ſolviren/ man wolte es dann durch den Sinn verrichten.","norm":"Anders ist es unmöglich zu solvieren / man wollte es dann durch den Sinn verrichten.","orig_tok":["Anders","iſt","es","unmoͤglich","zu","ſolviren","/","man","wolte","es","dann","durch","den","Sinn","verrichten","."],"norm_tok":["Anders","ist","es","unmöglich","zu","solvieren","/","man","wollte","es","dann","durch","den","Sinn","verrichten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,24],[25,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,50],[51,55],[56,61],[62,65],[66,70],[71,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,23],[24,26],[27,36],[37,38],[39,42],[43,49],[50,52],[53,57],[58,63],[64,67],[68,72],[73,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.404799938201904}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":339,"date":1703,"orig":"Wann nun die 100. ℔ multipliciret werden/ ſo bekoͤmt man 800. Pfund/ welche man hernach mit 12. Pfennig zu Groſchen/ und mit 24. Groſchen zu Thalern dividiren kan.","norm":"Wann nun die 100. ℔ multiplizieret werden / so bekommt man 800. Pfund / welche man hernach mit 12. Pfennig zu Groschen / und mit 24. Groschen zu Talern dividieren kann.","orig_tok":["Wann","nun","die","100.","℔","multipliciret","werden","/","ſo","bekoͤmt","man","800.","Pfund","/","welche","man","hernach","mit","12.","Pfennig","zu","Groſchen","/","und","mit","24.","Groſchen","zu","Thalern","dividiren","kan","."],"norm_tok":["Wann","nun","die","100.","℔","multiplizieret","werden","/","so","bekommt","man","800.","Pfund","/","welche","man","hernach","mit","12.","Pfennig","zu","Groschen","/","und","mit","24.","Groschen","zu","Talern","dividieren","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,19],[20,33],[34,40],[40,41],[42,44],[45,52],[53,56],[57,61],[62,67],[67,68],[69,75],[76,79],[80,87],[88,91],[92,95],[96,103],[104,106],[107,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,137],[138,140],[141,148],[149,158],[159,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,19],[20,34],[35,41],[42,43],[44,46],[47,54],[55,58],[59,63],[64,69],[70,71],[72,78],[79,82],[83,90],[91,94],[95,98],[99,106],[107,109],[110,118],[119,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,141],[142,144],[145,151],[152,162],[163,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.58519983291626}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":340,"date":1703,"orig":"(4.) Frage.","norm":"(4.) Frage.","orig_tok":["(","4.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","4.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.373600006103516}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":341,"date":1703,"orig":"Was zuthun/ wenn in der Mitten/ vorne oder hinten der Regul einige Nullen ſolten fuͤrhanden ſeyn?","norm":"Was zutun / wenn in der Mitten / vorne oder hinten der Regel einige Nullen sollten vorhanden sein?","orig_tok":["Was","zuthun","/","wenn","in","der","Mitten","/","vorne","oder","hinten","der","Regul","einige","Nullen","ſolten","fuͤrhanden","ſeyn","?"],"norm_tok":["Was","zutun","/","wenn","in","der","Mitten","/","vorne","oder","hinten","der","Regel","einige","Nullen","sollten","vorhanden","sein","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,19],[20,23],[24,30],[30,31],[32,37],[38,42],[43,49],[50,53],[54,59],[60,66],[67,73],[74,80],[81,91],[92,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,16],[17,19],[20,23],[24,30],[31,32],[33,38],[39,43],[44,50],[51,54],[55,60],[61,67],[68,74],[75,82],[83,92],[93,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.892600059509277}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":342,"date":1703,"orig":"Wann in der Mitten/ vorne oder hinten in der Regul eine oder mehr Nullen zu multipliciren oder zu dividiren ſolten verhanden ſeyn/ wird man nicht alleine aus den vorigen/ ſondern auch aus nachgeſetzten Exempel vernommen haben/ und erſehen koͤnnen/ wie es darmit muͤße gehalten werden/ als:","norm":"Wann in der Mitten / vorne oder hinten in der Regel eine oder mehr Nullen zu multiplizieren oder zu dividieren sollten vorhanden sein / wird man nicht alleine aus den vorigen / sondern auch aus nachgesetzten Exempel vernommen haben / und ersehen können / wie es damit müsse gehalten werden / als:","orig_tok":["Wann","in","der","Mitten","/","vorne","oder","hinten","in","der","Regul","eine","oder","mehr","Nullen","zu","multipliciren","oder","zu","dividiren","ſolten","verhanden","ſeyn","/","wird","man","nicht","alleine","aus","den","vorigen","/","ſondern","auch","aus","nachgeſetzten","Exempel","vernommen","haben","/","und","erſehen","koͤnnen","/","wie","es","darmit","muͤße","gehalten","werden","/","als",":"],"norm_tok":["Wann","in","der","Mitten","/","vorne","oder","hinten","in","der","Regel","eine","oder","mehr","Nullen","zu","multiplizieren","oder","zu","dividieren","sollten","vorhanden","sein","/","wird","man","nicht","alleine","aus","den","vorigen","/","sondern","auch","aus","nachgesetzten","Exempel","vernommen","haben","/","und","ersehen","können","/","wie","es","damit","müsse","gehalten","werden","/","als",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,25],[26,30],[31,37],[38,40],[41,44],[45,50],[51,55],[56,60],[61,65],[66,72],[73,75],[76,89],[90,94],[95,97],[98,107],[108,114],[115,124],[125,129],[129,130],[131,135],[136,139],[140,145],[146,153],[154,157],[158,161],[162,169],[169,170],[171,178],[179,183],[184,187],[188,201],[202,209],[210,219],[220,225],[225,226],[227,230],[231,238],[239,246],[246,247],[248,251],[252,254],[255,261],[262,267],[268,276],[277,283],[283,284],[285,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,20],[21,26],[27,31],[32,38],[39,41],[42,45],[46,51],[52,56],[57,61],[62,66],[67,73],[74,76],[77,91],[92,96],[97,99],[100,110],[111,118],[119,128],[129,133],[134,135],[136,140],[141,144],[145,150],[151,158],[159,162],[163,166],[167,174],[175,176],[177,184],[185,189],[190,193],[194,207],[208,215],[216,225],[226,231],[232,233],[234,237],[238,245],[246,252],[253,254],[255,258],[259,261],[262,267],[268,273],[274,282],[283,289],[290,291],[292,295],[295,296]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.10290002822876}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":343,"date":1703,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":344,"date":1703,"orig":"(5) Frage.","norm":"(5) Frage.","orig_tok":["(","5",")","Frage","."],"norm_tok":["(","5",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[2,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[2,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.66540002822876}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":345,"date":1703,"orig":"Wie wird die operation der Regul de Tri probiret?","norm":"Wie wird die Operation der Regel de Tri probieret?","orig_tok":["Wie","wird","die","operation","der","Regul","de","Tri","probiret","?"],"norm_tok":["Wie","wird","die","Operation","der","Regel","de","Tri","probieret","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,32],[33,35],[36,39],[40,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,32],[33,35],[36,39],[40,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.184700012207031}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":346,"date":1703,"orig":"Wenn man probiren und verſichern will/ ob die Exempel nach der Regul de Tri recht gemachet/ multipliciret und divitiret ſind/ ſo umkehret man die Saͤtze der Zahlen alſo/ nemlich was vorne zu erſt geſtanden/ ſetzet man hinten/ und was vor hinten geſtandten/ daßelbige ſetzet man vor/ das Facit aber/ ſo aus der Multiplication entſtanden/ in der Mitten; Koͤmt denn die Zahl/ ſo zu erſt in der Mitten geſtandten wider heraus/ ſo iſt das Exempel nach der Regul recht gemachet.","norm":"Wenn man probieren und versichern will / ob die Exempel nach der Regel de Tri recht gemacht / multiplizieret und dividieret sind / so umkehret man die Sätze der Zahlen also / nämlich was vorne zuerst gestanden / setzet man hinten / und was vor hinten gestanden / dasselbige setzet man vor / das Fazit aber / so aus der Multiplikation entstanden / in der Mitten; kommt denn die Zahl / so zuerst in der Mitten gestanden wieder heraus / so ist das Exempel nach der Regel recht gemacht.","orig_tok":["Wenn","man","probiren","und","verſichern","will","/","ob","die","Exempel","nach","der","Regul","de","Tri","recht","gemachet","/","multipliciret","und","divitiret","ſind","/","ſo","umkehret","man","die","Saͤtze","der","Zahlen","alſo","/","nemlich","was","vorne","zu","erſt","geſtanden","/","ſetzet","man","hinten","/","und","was","vor","hinten","geſtandten","/","daßelbige","ſetzet","man","vor","/","das","Facit","aber","/","ſo","aus","der","Multiplication","entſtanden","/","in","der","Mitten",";","Koͤmt","denn","die","Zahl","/","ſo","zu","erſt","in","der","Mitten","geſtandten","wider","heraus","/","ſo","iſt","das","Exempel","nach","der","Regul","recht","gemachet","."],"norm_tok":["Wenn","man","probieren","und","versichern","will","/","ob","die","Exempel","nach","der","Regel","de","Tri","recht","gemacht","/","multiplizieret","und","dividieret","sind","/","so","umkehret","man","die","Sätze","der","Zahlen","also","/","nämlich","was","vorne","zuerst","gestanden","/","setzet","man","hinten","/","und","was","vor","hinten","gestanden","/","dasselbige","setzet","man","vor","/","das","Fazit","aber","/","so","aus","der","Multiplikation","entstanden","/","in","der","Mitten",";","kommt","denn","die","Zahl","/","so","zuerst","in","der","Mitten","gestanden","wieder","heraus","/","so","ist","das","Exempel","nach","der","Regel","recht","gemacht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,32],[33,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,71],[72,75],[76,81],[82,90],[90,91],[92,105],[106,109],[110,119],[120,124],[124,125],[126,128],[129,137],[138,141],[142,145],[146,152],[153,156],[157,163],[164,168],[168,169],[170,177],[178,181],[182,187],[188,190],[191,195],[196,205],[205,206],[207,213],[214,217],[218,224],[224,225],[226,229],[230,233],[234,237],[238,244],[245,255],[255,256],[257,266],[267,273],[274,277],[278,281],[281,282],[283,286],[287,292],[293,297],[297,298],[299,301],[302,305],[306,309],[310,324],[325,335],[335,336],[337,339],[340,343],[344,350],[350,351],[352,357],[358,362],[363,366],[367,371],[371,372],[373,375],[376,378],[379,383],[384,386],[387,390],[391,397],[398,408],[409,414],[415,421],[421,422],[423,425],[426,429],[430,433],[434,441],[442,446],[447,450],[451,456],[457,462],[463,471],[471,472]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,33],[34,38],[39,40],[41,43],[44,47],[48,55],[56,60],[61,64],[65,70],[71,73],[74,77],[78,83],[84,91],[92,93],[94,108],[109,112],[113,123],[124,128],[129,130],[131,133],[134,142],[143,146],[147,150],[151,156],[157,160],[161,167],[168,172],[173,174],[175,182],[183,186],[187,192],[193,199],[200,209],[210,211],[212,218],[219,222],[223,229],[230,231],[232,235],[236,239],[240,243],[244,250],[251,260],[261,262],[263,273],[274,280],[281,284],[285,288],[289,290],[291,294],[295,300],[301,305],[306,307],[308,310],[311,314],[315,318],[319,333],[334,344],[345,346],[347,349],[350,353],[354,360],[360,361],[362,367],[368,372],[373,376],[377,381],[382,383],[384,386],[387,393],[394,396],[397,400],[401,407],[408,417],[418,424],[425,431],[432,433],[434,436],[437,440],[441,444],[445,452],[453,457],[458,461],[462,467],[468,473],[474,481],[481,482]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.952300071716309}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":347,"date":1703,"orig":"Das VII. Cap.","norm":"Das VII. Kap.","orig_tok":["Das","VII.","Cap","."],"norm_tok":["Das","VII",".","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.682799816131592}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":348,"date":1703,"orig":"Von der Regul Quinque oder Dupla und was darbey zu obſerviren.","norm":"Von der Regel Quinque oder Dupla und was dabei zu observieren.","orig_tok":["Von","der","Regul","Quinque","oder","Dupla","und","was","darbey","zu","obſerviren","."],"norm_tok":["Von","der","Regel","Quinque","oder","Dupla","und","was","dabei","zu","observieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,50],[51,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,49],[50,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.366499900817871}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":349,"date":1703,"orig":"(1) Frage.","norm":"(1) Frage.","orig_tok":["(","1",")","Frage","."],"norm_tok":["(","1",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[2,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[2,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.58620023727417}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":350,"date":1703,"orig":"Was iſt und lehret die Regul Quinque, und worinnen beſtehet ſolche?","norm":"Was ist und lehrt die Regel Quinque, und worin bestehet solche?","orig_tok":["Was","iſt","und","lehret","die","Regul","Quinque",",","und","worinnen","beſtehet","ſolche","?"],"norm_tok":["Was","ist","und","lehrt","die","Regel","Quinque",",","und","worin","bestehet","solche","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,28],[29,36],[36,37],[38,41],[42,50],[51,59],[60,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,55],[56,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.989999771118164}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":351,"date":1703,"orig":"DJe Regul Quinque oder Dupla lehret/ wie man durch fuͤnff oder mehr bekant gegebene Zahlen die ſechſte oder mehr abgehende unbekante Zahl ſuchen und finden ſoll.","norm":"Die Regel Quinque oder Dupla lehrt / wie man durch fünf oder mehr bekannt gegebene Zahlen die sechste oder mehr abgehende unbekannte Zahl suchen und finden soll.","orig_tok":["DJe","Regul","Quinque","oder","Dupla","lehret","/","wie","man","durch","fuͤnff","oder","mehr","bekant","gegebene","Zahlen","die","ſechſte","oder","mehr","abgehende","unbekante","Zahl","ſuchen","und","finden","ſoll","."],"norm_tok":["Die","Regel","Quinque","oder","Dupla","lehrt","/","wie","man","durch","fünf","oder","mehr","bekannt","gegebene","Zahlen","die","sechste","oder","mehr","abgehende","unbekannte","Zahl","suchen","und","finden","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,22],[23,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,57],[58,62],[63,67],[68,74],[75,83],[84,90],[91,94],[95,102],[103,107],[108,112],[113,122],[123,132],[133,137],[138,144],[145,148],[149,155],[156,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,22],[23,28],[29,34],[35,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,55],[56,60],[61,65],[66,73],[74,82],[83,89],[90,93],[94,101],[102,106],[107,111],[112,121],[122,132],[133,137],[138,144],[145,148],[149,155],[156,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.178299903869629}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":352,"date":1703,"orig":"(2) Frage.","norm":"(2) Frage.","orig_tok":["(","2",")","Frage","."],"norm_tok":["(","2",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[2,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[2,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.302499771118164}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":353,"date":1703,"orig":"Wie werden die fuͤnff Saͤtze in der Regul Quinque eingerichtet/ und wie wird darmit operiret?","norm":"Wie werden die fünf Sätze in der Regel Quinque eingerichtet / und wie wird damit operiret?","orig_tok":["Wie","werden","die","fuͤnff","Saͤtze","in","der","Regul","Quinque","eingerichtet","/","und","wie","wird","darmit","operiret","?"],"norm_tok":["Wie","werden","die","fünf","Sätze","in","der","Regel","Quinque","eingerichtet","/","und","wie","wird","damit","operiret","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,31],[32,35],[36,41],[42,49],[50,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,76],[77,83],[84,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,28],[29,32],[33,38],[39,46],[47,59],[60,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,80],[81,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.774899959564209}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":354,"date":1703,"orig":"Ordentlicher Weiſe wird in den drey erſten Saͤtzen etwas gewiſſes angedeutet/ worauß die zwey letzten Saͤtze/ auch ein gewiſſes iedoch noch unbekandtes ſechſtes Stuͤck/ ſo dem Mittlern den Namen und Weſen nach gleich ſeyn muß/ ſchlieſſen und erfinden wollen/ als nemlich:","norm":"Ordentlicher Weise wird in den drei ersten Sätzen etwas Gewisses angedeutet / woraus die zwei letzten Sätze / auch ein gewisses jedoch noch unbekanntes sechstes Stück / so dem Mittleren den Namen und Wesen nach gleich sein muss / schließen und erfinden wollen / als nämlich:","orig_tok":["Ordentlicher","Weiſe","wird","in","den","drey","erſten","Saͤtzen","etwas","gewiſſes","angedeutet","/","worauß","die","zwey","letzten","Saͤtze","/","auch","ein","gewiſſes","iedoch","noch","unbekandtes","ſechſtes","Stuͤck","/","ſo","dem","Mittlern","den","Namen","und","Weſen","nach","gleich","ſeyn","muß","/","ſchlieſſen","und","erfinden","wollen","/","als","nemlich",":"],"norm_tok":["Ordentlicher","Weise","wird","in","den","drei","ersten","Sätzen","etwas","Gewisses","angedeutet","/","woraus","die","zwei","letzten","Sätze","/","auch","ein","gewisses","jedoch","noch","unbekanntes","sechstes","Stück","/","so","dem","Mittleren","den","Namen","und","Wesen","nach","gleich","sein","muss","/","schließen","und","erfinden","wollen","/","als","nämlich",":"],"orig_spans":[[0,12],[13,18],[19,23],[24,26],[27,30],[31,35],[36,42],[43,50],[51,56],[57,65],[66,76],[76,77],[78,84],[85,88],[89,93],[94,101],[102,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,127],[128,134],[135,139],[140,151],[152,160],[161,167],[167,168],[169,171],[172,175],[176,184],[185,188],[189,194],[195,198],[199,204],[205,209],[210,216],[217,221],[222,225],[225,226],[227,237],[238,241],[242,250],[251,257],[257,258],[259,262],[263,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,12],[13,18],[19,23],[24,26],[27,30],[31,35],[36,42],[43,49],[50,55],[56,64],[65,75],[76,77],[78,84],[85,88],[89,93],[94,101],[102,107],[108,109],[110,114],[115,118],[119,127],[128,134],[135,139],[140,151],[152,160],[161,166],[167,168],[169,171],[172,175],[176,185],[186,189],[190,195],[196,199],[200,205],[206,210],[211,217],[218,222],[223,227],[228,229],[230,239],[240,243],[244,252],[253,259],[260,261],[262,265],[266,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.305200099945068}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":355,"date":1703,"orig":"Nein Mañ graben in drey Tagen ein und zwanzig Schacht Erden/ wieviel Schacht koͤnnen denn fuͤnff und ſiebenzig Mann in neuntzig Tagen graben:","norm":"Nein Mann graben in drei Tagen einundzwanzig Schacht-Erden / wie viel Schacht können denn fünfundsiebzig Mann in neunzig Tagen graben:","orig_tok":["Nein","Mañ","graben","in","drey","Tagen","ein","und","zwanzig","Schacht","Erden","/","wieviel","Schacht","koͤnnen","denn","fuͤnff","und","ſiebenzig","Mann","in","neuntzig","Tagen","graben",":"],"norm_tok":["Nein","Mann","graben","in","drei","Tagen","einundzwanzig","Schacht-Erden","/","wie","viel","Schacht","können","denn","fünfundsiebzig","Mann","in","neunzig","Tagen","graben",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,19],[20,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,46],[47,54],[55,60],[60,61],[62,69],[70,77],[78,85],[86,90],[91,97],[98,101],[102,111],[112,116],[117,119],[120,128],[129,134],[135,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,19],[20,24],[25,30],[31,44],[45,58],[59,60],[61,64],[65,69],[70,77],[78,84],[85,89],[90,104],[105,109],[110,112],[113,120],[121,126],[127,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,6],[9,7],[10,7],[11,8],[12,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,14],[18,14],[19,15],[20,16],[21,17],[22,18],[23,19],[24,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.392199993133545}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":356,"date":1703,"orig":"Die Operation geſchiehet alſo; Der erſte Satz wird mit dem andern multipliciret/ ingleichen auch der vierte Satz mit dem letzten; wenn nun das Facit dieſer zwey letzten Saͤtze gefunden/ ſo wird ſolches mit dem mitlern Satz auch noch multipliciret/ und ſolches facit hernach mit dem product, ſo aus dem erſten und andern Satz herkommen/ dividiret/ das Exemplum Regulæ ſtehet alſo:","norm":"Die Operation geschieht also; der erste Satz wird mit dem anderen multiplizieret / ingleichen auch der vierte Satz mit dem letzten; wenn nun das Fazit dieser zwei letzten Sätze gefunden / so wird solches mit dem mittleren Satz auch noch multiplizieret / und solches facit hernach mit dem Produkt, so aus dem ersten und anderen Satz herkommen / dividieret / das Exemplum Regulae steht also:","orig_tok":["Die","Operation","geſchiehet","alſo",";","Der","erſte","Satz","wird","mit","dem","andern","multipliciret","/","ingleichen","auch","der","vierte","Satz","mit","dem","letzten",";","wenn","nun","das","Facit","dieſer","zwey","letzten","Saͤtze","gefunden","/","ſo","wird","ſolches","mit","dem","mitlern","Satz","auch","noch","multipliciret","/","und","ſolches","facit","hernach","mit","dem","product",",","ſo","aus","dem","erſten","und","andern","Satz","herkommen","/","dividiret","/","das","Exemplum","Regulæ","ſtehet","alſo",":"],"norm_tok":["Die","Operation","geschieht","also",";","der","erste","Satz","wird","mit","dem","anderen","multiplizieret","/","ingleichen","auch","der","vierte","Satz","mit","dem","letzten",";","wenn","nun","das","Fazit","dieser","zwei","letzten","Sätze","gefunden","/","so","wird","solches","mit","dem","mittleren","Satz","auch","noch","multiplizieret","/","und","solches","facit","hernach","mit","dem","Produkt",",","so","aus","dem","ersten","und","anderen","Satz","herkommen","/","dividieret","/","das","Exemplum","Regulae","steht","also",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,79],[79,80],[81,91],[92,96],[97,100],[101,107],[108,112],[113,116],[117,120],[121,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,142],[143,148],[149,155],[156,160],[161,168],[169,175],[176,184],[184,185],[186,188],[189,193],[194,201],[202,205],[206,209],[210,217],[218,222],[223,227],[228,232],[233,246],[246,247],[248,251],[252,259],[260,265],[266,273],[274,277],[278,281],[282,289],[289,290],[291,293],[294,297],[298,301],[302,308],[309,312],[313,319],[320,324],[325,334],[334,335],[336,345],[345,346],[347,350],[351,359],[360,366],[367,373],[374,378],[378,379]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,80],[81,82],[83,93],[94,98],[99,102],[103,109],[110,114],[115,118],[119,122],[123,130],[130,131],[132,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,157],[158,162],[163,170],[171,176],[177,185],[186,187],[188,190],[191,195],[196,203],[204,207],[208,211],[212,221],[222,226],[227,231],[232,236],[237,251],[252,253],[254,257],[258,265],[266,271],[272,279],[280,283],[284,287],[288,295],[295,296],[297,299],[300,303],[304,307],[308,314],[315,318],[319,326],[327,331],[332,341],[342,343],[344,354],[355,356],[357,360],[361,369],[370,377],[378,383],[384,388],[388,389]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7855000495910645}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":357,"date":1703,"orig":"[Formel] Arbeiten alſo die 75.","norm":"[Formel] Arbeiten also die 75.","orig_tok":["[Formel]","Arbeiten","alſo","die","75","."],"norm_tok":["[","Formel","]","Arbeiten","also","die","75."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,22],[23,26],[27,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8],[9,17],[18,22],[23,26],[27,30]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.831099987030029}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":358,"date":1703,"orig":"Mann in 90. Tagen 5250.","norm":"Mann in 90. Tagen 5250.","orig_tok":["Mann","in","90.","Tagen","5250","."],"norm_tok":["Mann","in","90.","Tagen","5250."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.3165998458862305}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":359,"date":1703,"orig":"Schacht.","norm":"Schacht.","orig_tok":["Schacht","."],"norm_tok":["Schacht","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.09689998626709}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":360,"date":1703,"orig":"(3.) Frage.","norm":"(3.) Frage.","orig_tok":["(","3.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","3.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.448599815368652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":361,"date":1703,"orig":"Kan den die Operation nicht auch auſ eine andere Weiſe verrichtet werden?","norm":"Kann den die Operation nicht auch aus eine andere Weise verrichtet werden?","orig_tok":["Kan","den","die","Operation","nicht","auch","auſ","eine","andere","Weiſe","verrichtet","werden","?"],"norm_tok":["Kann","den","die","Operation","nicht","auch","aus","eine","andere","Weise","verrichtet","werden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,48],[49,54],[55,65],[66,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,49],[50,55],[56,66],[67,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.39900016784668}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":362,"date":1703,"orig":"Es koͤnnen die Saͤtze ſo wohl in der Regel Quinque, als de Tri verkehrt geſetzet/ und die hinterſten an Stadt der vorderſten kommen/ zumahl wenn man die Probe machen will:","norm":"Es können die Sätze so wohl in der Regel Quinque, als de Tri verkehrt gesetzt / und die hintersten an Stadt der vordersten kommen / zumal wenn man die Probe machen will:","orig_tok":["Es","koͤnnen","die","Saͤtze","ſo","wohl","in","der","Regel","Quinque",",","als","de","Tri","verkehrt","geſetzet","/","und","die","hinterſten","an","Stadt","der","vorderſten","kommen","/","zumahl","wenn","man","die","Probe","machen","will",":"],"norm_tok":["Es","können","die","Sätze","so","wohl","in","der","Regel","Quinque",",","als","de","Tri","verkehrt","gesetzt","/","und","die","hintersten","an","Stadt","der","vordersten","kommen","/","zumal","wenn","man","die","Probe","machen","will",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,21],[22,24],[25,29],[30,32],[33,36],[37,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,62],[63,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,100],[101,103],[104,109],[110,113],[114,124],[125,131],[131,132],[133,139],[140,144],[145,148],[149,152],[153,158],[159,165],[166,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,19],[20,22],[23,27],[28,30],[31,34],[35,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,69],[70,77],[78,79],[80,83],[84,87],[88,98],[99,101],[102,107],[108,111],[112,122],[123,129],[130,131],[132,137],[138,142],[143,146],[147,150],[151,156],[157,163],[164,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.504899978637695}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":363,"date":1703,"orig":"Dahero dann dieſe Reguln entweder directæ, und converſæ, inverſæ, und indirectæ genennet werden; ſo kan man auch nach der Regul de Tri durch zwey oder mehr Saͤtze einen nachdem andern alles verrichten/ was man in der Regul Quinque durch fuͤnffe machen kan/ wie davon die Aritmetici koͤnnen nachgeſehen werden.","norm":"Daher dann diese Regeln entweder directae, und conversae, inversae, und indirectae genannt werden; so kann man auch nach der Regel de Tri durch zwei oder mehr Sätze einen nachdem anderen alles verrichten / was man in der Regel Quinque durch fünf machen kann / wie davon die Aritmetici können nachgesehen werden.","orig_tok":["Dahero","dann","dieſe","Reguln","entweder","directæ",",","und","converſæ",",","inverſæ",",","und","indirectæ","genennet","werden",";","ſo","kan","man","auch","nach","der","Regul","de","Tri","durch","zwey","oder","mehr","Saͤtze","einen","nachdem","andern","alles","verrichten","/","was","man","in","der","Regul","Quinque","durch","fuͤnffe","machen","kan","/","wie","davon","die","Aritmetici","koͤnnen","nachgeſehen","werden","."],"norm_tok":["Daher","dann","diese","Regeln","entweder","directae",",","und","conversae",",","inversae",",","und","indirectae","genannt","werden",";","so","kann","man","auch","nach","der","Regel","de","Tri","durch","zwei","oder","mehr","Sätze","einen","nachdem","anderen","alles","verrichten","/","was","man","in","der","Regel","Quinque","durch","fünf","machen","kann","/","wie","davon","die","Aritmetici","können","nachgesehen","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,24],[25,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,55],[55,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,79],[80,88],[89,95],[95,96],[97,99],[100,103],[104,107],[108,112],[113,117],[118,121],[122,127],[128,130],[131,134],[135,140],[141,145],[146,150],[151,155],[156,162],[163,168],[169,176],[177,183],[184,189],[190,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,212],[213,216],[217,222],[223,230],[231,236],[237,244],[245,251],[252,255],[255,256],[257,260],[261,266],[267,270],[271,281],[282,289],[290,301],[302,308],[308,309]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,23],[24,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,56],[56,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,82],[83,90],[91,97],[97,98],[99,101],[102,106],[107,110],[111,115],[116,120],[121,124],[125,130],[131,133],[134,137],[138,143],[144,148],[149,153],[154,158],[159,164],[165,170],[171,178],[179,186],[187,192],[193,203],[204,205],[206,209],[210,213],[214,216],[217,220],[221,226],[227,234],[235,240],[241,245],[246,252],[253,257],[258,259],[260,263],[264,269],[270,273],[274,284],[285,291],[292,303],[304,310],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.429500102996826}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":364,"date":1703,"orig":"Das VIII. Cap.","norm":"Das VIII. Kap.","orig_tok":["Das","VIII.","Cap","."],"norm_tok":["Das","VIII",".","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.799099922180176}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":365,"date":1703,"orig":"Von Ausziehung der Quadrat Wurtzel,","norm":"Von Ausziehung der Quadrat Wurzel,","orig_tok":["Von","Ausziehung","der","Quadrat","Wurtzel",","],"norm_tok":["Von","Ausziehung","der","Quadrat","Wurzel",","],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.570300102233887}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":366,"date":1703,"orig":"(1.) Frage.","norm":"(1.) Frage.","orig_tok":["(","1.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","1.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.787600040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":367,"date":1703,"orig":"Was iſt die Quadrat Wurtzel?","norm":"Was ist die Quadrat Wurzel?","orig_tok":["Was","iſt","die","Quadrat","Wurtzel","?"],"norm_tok":["Was","ist","die","Quadrat","Wurzel","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.950099945068359}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":368,"date":1703,"orig":"DJe Radix Quadrata iſt eine Zahl/ welche in ſich ſelbſt quadrate multipliciret wird/ als wenn ich ſage Zwey mahl 2. iſt vier/ oder 3. mal 3. iſt 9. wie ſolche neben der Cubic-Wurtzel/ aus folgenden Taͤffelein kan erſehen werden.","norm":"Die Radix Quadrata ist eine Zahl / welche in sich selbst quadrate multiplizieret wird / als wenn ich sage Zwei Mal 2. ist vier / oder 3. Mal 3. ist 9. wie solche neben der Kubikwurzel / aus folgenden Täfeleien kann ersehen werden.","orig_tok":["DJe","Radix","Quadrata","iſt","eine","Zahl","/","welche","in","ſich","ſelbſt","quadrate","multipliciret","wird","/","als","wenn","ich","ſage","Zwey","mahl","2.","iſt","vier","/","oder","3.","mal","3.","iſt","9.","wie","ſolche","neben","der","Cubic-Wurtzel","/","aus","folgenden","Taͤffelein","kan","erſehen","werden","."],"norm_tok":["Die","Radix","Quadrata","ist","eine","Zahl","/","welche","in","sich","selbst","quadrate","multiplizieret","wird","/","als","wenn","ich","sage","Zwei","Mal","2.","ist","vier","/","oder","3.","Mal","3.","ist","9.","wie","solche","neben","der","Kubikwurzel","/","aus","folgenden","Täfeleien","kann","ersehen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,27],[28,32],[32,33],[34,40],[41,43],[44,48],[49,55],[56,64],[65,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,102],[103,107],[108,112],[113,115],[116,119],[120,124],[124,125],[126,130],[131,133],[134,137],[138,140],[141,144],[145,147],[148,151],[152,158],[159,164],[165,168],[169,182],[182,183],[184,187],[188,197],[198,208],[209,212],[213,220],[221,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,34],[35,41],[42,44],[45,49],[50,56],[57,65],[66,80],[81,85],[86,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,105],[106,110],[111,114],[115,117],[118,121],[122,126],[127,128],[129,133],[134,136],[137,140],[141,143],[144,147],[148,150],[151,154],[155,161],[162,167],[168,171],[172,183],[184,185],[186,189],[190,199],[200,209],[210,214],[215,222],[223,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.244699954986572}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":369,"date":1703,"orig":"Kleines Cubic-Taͤfelein lit. A","norm":"Kleines Cubictäfelein lit . A","orig_tok":["Kleines","Cubic-Taͤfelein","lit",".","A"],"norm_tok":["Kleines","Cubictäfelein","lit",".","A"],"orig_spans":[[0,7],[8,23],[24,27],[27,28],[29,30]],"norm_spans":[[0,7],[8,21],[22,25],[26,27],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.8892998695373535}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":370,"date":1703,"orig":"(2.) Frage.","norm":"(2.) Frage.","orig_tok":["(","2.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","2.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.355000019073486}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":371,"date":1703,"orig":"Wie wird die Quadrat Wurtzel geſuchet/ und von einer andern aus gezogen?","norm":"Wie wird die Quadrat Wurzel gesucht / und von einer anderen aus gezogen?","orig_tok":["Wie","wird","die","Quadrat","Wurtzel","geſuchet","/","und","von","einer","andern","aus","gezogen","?"],"norm_tok":["Wie","wird","die","Quadrat","Wurzel","gesucht","/","und","von","einer","anderen","aus","gezogen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,59],[60,63],[64,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,27],[28,35],[36,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,59],[60,63],[64,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.366000175476074}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":372,"date":1703,"orig":"Die Wurtzel aus der Quadrat-Zahl/ ſoll man alſo ausziehen/ nemlichen:","norm":"Die Wurzel aus der Quadratzahl / soll man also ausziehen / nämlichen:","orig_tok":["Die","Wurtzel","aus","der","Quadrat-Zahl","/","ſoll","man","alſo","ausziehen","/","nemlichen",":"],"norm_tok":["Die","Wurzel","aus","der","Quadratzahl","/","soll","man","also","ausziehen","/","nämlichen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,57],[57,58],[59,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,30],[31,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,56],[57,58],[59,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.81879997253418}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":373,"date":1703,"orig":"Man zeichnet die Zahlen mit Puͤnctlein/ und faͤnget von der Erſten zur rechten Hand an/ die andere uͤberſchreitet man/ und machet wieder ein Puͤnctlein unter die dritte/ alterniret alſo mit dem Puͤnctlein/ wie folgendes Exempel weiſet: Lincke Hand/ 133225. rechte Hand. . .","norm":"Man zeichnet die Zahlen mit Pünktlein / und fängt von der Ersten zur rechten Hand an / die andere überschreitet man / und macht wieder ein Pünktlein unter die dritte / alternieret also mit dem Pünktlein / wie folgendes Exempel weiset: Linke Hand / 133225 . rechte Hand . . .","orig_tok":["Man","zeichnet","die","Zahlen","mit","Puͤnctlein","/","und","faͤnget","von","der","Erſten","zur","rechten","Hand","an","/","die","andere","uͤberſchreitet","man","/","und","machet","wieder","ein","Puͤnctlein","unter","die","dritte","/","alterniret","alſo","mit","dem","Puͤnctlein","/","wie","folgendes","Exempel","weiſet",":","Lincke","Hand","/","133225",".","rechte","Hand",".",".","."],"norm_tok":["Man","zeichnet","die","Zahlen","mit","Pünktlein","/","und","fängt","von","der","Ersten","zur","rechten","Hand","an","/","die","andere","überschreitet","man","/","und","macht","wieder","ein","Pünktlein","unter","die","dritte","/","alternieret","also","mit","dem","Pünktlein","/","wie","folgendes","Exempel","weiset",":","Linke","Hand","/","133225",".","rechte","Hand",".",".","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,38],[38,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,78],[79,83],[84,86],[86,87],[88,91],[92,98],[99,113],[114,117],[117,118],[119,122],[123,129],[130,136],[137,140],[141,151],[152,157],[158,161],[162,168],[168,169],[170,180],[181,185],[186,189],[190,193],[194,204],[204,205],[206,209],[210,219],[220,227],[228,234],[234,235],[236,242],[243,247],[247,248],[249,255],[255,256],[257,263],[264,268],[268,269],[270,271],[272,273]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,37],[38,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,76],[77,81],[82,84],[85,86],[87,90],[91,97],[98,111],[112,115],[116,117],[118,121],[122,127],[128,134],[135,138],[139,148],[149,154],[155,158],[159,165],[166,167],[168,179],[180,184],[185,188],[189,192],[193,202],[203,204],[205,208],[209,218],[219,226],[227,233],[233,234],[235,240],[241,245],[246,247],[248,254],[255,256],[257,263],[264,268],[269,270],[271,272],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1244001388549805}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":374,"date":1703,"orig":"Nun ſuchet man ober dem letzten Punct zur lincken Hand/ eine Quadrat-Zahl/ welche die andere Zahl aufs naͤchſte hinweg nehme/ und das thut die Wurtzel 3. ſo man/ wie bey der Diviſion, hinten in einem krum̃en Strich ſetzet/ und ſtehet alſo: 133225 (3 . .","norm":"Nun suchet man oder dem letzten Punkt zur linken Hand / eine Quadratzahl / welche die andere Zahl aufs nächste hinwegnehme / und das tut die Wurzel 3. so man / wie bei der Division, hinten in einem krummen Strich setzet / und steht also: 133225 (3 . .","orig_tok":["Nun","ſuchet","man","ober","dem","letzten","Punct","zur","lincken","Hand","/","eine","Quadrat-Zahl","/","welche","die","andere","Zahl","aufs","naͤchſte","hinweg","nehme","/","und","das","thut","die","Wurtzel","3.","ſo","man","/","wie","bey","der","Diviſion",",","hinten","in","einem","krum̃en","Strich","ſetzet","/","und","ſtehet","alſo",":","133225","(","3",".","."],"norm_tok":["Nun","suchet","man","oder","dem","letzten","Punkt","zur","linken","Hand","/","eine","Quadratzahl","/","welche","die","andere","Zahl","aufs","nächste","hinwegnehme","/","und","das","tut","die","Wurzel","3.","so","man","/","wie","bei","der","Division",",","hinten","in","einem","krummen","Strich","setzet","/","und","steht","also",":","133225","(","3",".","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,31],[32,37],[38,41],[42,49],[50,54],[54,55],[56,60],[61,73],[73,74],[75,81],[82,85],[86,92],[93,97],[98,102],[103,111],[112,118],[119,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,138],[139,142],[143,150],[151,153],[154,156],[157,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,173],[174,182],[182,183],[184,190],[191,193],[194,199],[200,207],[208,214],[215,221],[221,222],[223,226],[227,233],[234,238],[238,239],[240,246],[247,248],[248,249],[250,251],[252,253]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,31],[32,37],[38,41],[42,48],[49,53],[54,55],[56,60],[61,72],[73,74],[75,81],[82,85],[86,92],[93,97],[98,102],[103,110],[111,122],[123,124],[125,128],[129,132],[133,136],[137,140],[141,147],[148,150],[151,153],[154,157],[158,159],[160,163],[164,167],[168,171],[172,180],[180,181],[182,188],[189,191],[192,197],[198,205],[206,212],[213,219],[220,221],[222,225],[226,231],[232,236],[236,237],[238,244],[245,246],[246,247],[248,249],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.478700160980225}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":375,"date":1703,"orig":"Dieſe gefundene Wurtzel muß man quadriren oder multipliciren in ſich ſelbſt/ giebt 9 dieſe 9. ziehet man oben von den 13. ab/ ſo bleiben 4. hernach durchſtreichet man 13. und ſchreibet 4. daruͤber/ ſtehet alſo [Formel]","norm":"Diese gefundene Wurzel muss man quadrieren oder multiplizieren in sich selbst / gibt 9 diese 9. ziehet man oben von den 13. ab / so bleiben 4. hernach durchstreichet man 13. und schreibet 4. darüber / steht also [Formel]","orig_tok":["Dieſe","gefundene","Wurtzel","muß","man","quadriren","oder","multipliciren","in","ſich","ſelbſt","/","giebt","9","dieſe","9.","ziehet","man","oben","von","den","13.","ab","/","ſo","bleiben","4.","hernach","durchſtreichet","man","13.","und","ſchreibet","4.","daruͤber","/","ſtehet","alſo","[Formel]"],"norm_tok":["Diese","gefundene","Wurzel","muss","man","quadrieren","oder","multiplizieren","in","sich","selbst","/","gibt","9","diese","9.","ziehet","man","oben","von","den","13.","ab","/","so","bleiben","4.","hernach","durchstreichet","man","13.","und","schreibet","4.","darüber","/","steht","also","[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,23],[24,27],[28,31],[32,41],[42,46],[47,60],[61,63],[64,68],[69,75],[75,76],[77,82],[83,84],[85,90],[91,93],[94,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,124],[124,125],[126,128],[129,136],[137,139],[140,147],[148,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,184],[185,187],[188,196],[196,197],[198,204],[205,209],[210,218]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,22],[23,27],[28,31],[32,42],[43,47],[48,62],[63,65],[66,70],[71,77],[78,79],[80,84],[85,86],[87,92],[93,95],[96,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,119],[120,123],[124,126],[127,128],[129,131],[132,139],[140,142],[143,150],[151,165],[166,169],[170,173],[174,177],[178,187],[188,190],[191,198],[199,200],[201,206],[207,211],[212,213],[213,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[38,39],[38,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.420300006866455}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":376,"date":1703,"orig":"Ferner multipliciret man die Wurtzel 3. mit 2. worunter wieder ein Puͤnctlein ſtehet/ ſo kommen 6. heraus/ welches denn der Theiler iſt/ ſo man auch Dupla nennet/ dieſe 6. muß man einen Grad weiter ſetzen/ nemlich unter die Zahl nach dem erſten Punct zur lincken Hand/ welche 6. in 43. ſoll genommen werden/ nemlich 6. mahl/ und ſetzet den Quotienten/ das iſt 6. ſo wohl hinten nach der Wurtzel 3. als auch unter den andern Punct alſo:","norm":"Ferner multiplizieret man die Wurzel 3. mit 2. worunter wieder ein Pünktlein steht / so kommen 6. heraus / welches denn der Teiler ist / so man auch Dupla nennt / diese 6. muss man einen Grad weiter setzen / nämlich unter die Zahl nach dem ersten Punkt zur linken Hand / welche 6. in 43. soll genommen werden / nämlich 6. Mal / und setzet den Quotienten / das ist 6. sowohl hinten nach der Wurzel 3. als auch unter den anderen Punkt also:","orig_tok":["Ferner","multipliciret","man","die","Wurtzel","3.","mit","2.","worunter","wieder","ein","Puͤnctlein","ſtehet","/","ſo","kommen","6.","heraus","/","welches","denn","der","Theiler","iſt","/","ſo","man","auch","Dupla","nennet","/","dieſe","6.","muß","man","einen","Grad","weiter","ſetzen","/","nemlich","unter","die","Zahl","nach","dem","erſten","Punct","zur","lincken","Hand","/","welche","6.","in","43.","ſoll","genommen","werden","/","nemlich","6.","mahl","/","und","ſetzet","den","Quotienten","/","das","iſt","6.","ſo","wohl","hinten","nach","der","Wurtzel","3.","als","auch","unter","den","andern","Punct","alſo",":"],"norm_tok":["Ferner","multiplizieret","man","die","Wurzel","3.","mit","2.","worunter","wieder","ein","Pünktlein","steht","/","so","kommen","6.","heraus","/","welches","denn","der","Teiler","ist","/","so","man","auch","Dupla","nennt","/","diese","6.","muss","man","einen","Grad","weiter","setzen","/","nämlich","unter","die","Zahl","nach","dem","ersten","Punkt","zur","linken","Hand","/","welche","6.","in","43.","soll","genommen","werden","/","nämlich","6.","Mal","/","und","setzet","den","Quotienten","/","das","ist","6.","sowohl","hinten","nach","der","Wurzel","3.","als","auch","unter","den","anderen","Punkt","also",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,20],[21,24],[25,28],[29,36],[37,39],[40,43],[44,46],[47,55],[56,62],[63,66],[67,77],[78,84],[84,85],[86,88],[89,95],[96,98],[99,105],[105,106],[107,114],[115,119],[120,123],[124,131],[132,135],[135,136],[137,139],[140,143],[144,148],[149,154],[155,161],[161,162],[163,168],[169,171],[172,175],[176,179],[180,185],[186,190],[191,197],[198,204],[204,205],[206,213],[214,219],[220,223],[224,228],[229,233],[234,237],[238,244],[245,250],[251,254],[255,262],[263,267],[267,268],[269,275],[276,278],[279,281],[282,285],[286,290],[291,299],[300,306],[306,307],[308,315],[316,318],[319,323],[323,324],[325,328],[329,335],[336,339],[340,350],[350,351],[352,355],[356,359],[360,362],[363,365],[366,370],[371,377],[378,382],[383,386],[387,394],[395,397],[398,401],[402,406],[407,412],[413,416],[417,423],[424,429],[430,434],[434,435]],"norm_spans":[[0,6],[7,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,39],[40,43],[44,46],[47,55],[56,62],[63,66],[67,76],[77,82],[83,84],[85,87],[88,94],[95,97],[98,104],[105,106],[107,114],[115,119],[120,123],[124,130],[131,134],[135,136],[137,139],[140,143],[144,148],[149,154],[155,160],[161,162],[163,168],[169,171],[172,176],[177,180],[181,186],[187,191],[192,198],[199,205],[206,207],[208,215],[216,221],[222,225],[226,230],[231,235],[236,239],[240,246],[247,252],[253,256],[257,263],[264,268],[269,270],[271,277],[278,280],[281,283],[284,287],[288,292],[293,301],[302,308],[309,310],[311,318],[319,321],[322,325],[326,327],[328,331],[332,338],[339,342],[343,353],[354,355],[356,359],[360,363],[364,366],[367,373],[374,380],[381,385],[386,389],[390,396],[397,399],[400,403],[404,408],[409,414],[415,418],[419,426],[427,432],[433,437],[437,438]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.656499862670898}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":377,"date":1703,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":378,"date":1703,"orig":"Hernach multipliciret man die untergeſetzte Zahl 66. mit 6. welche hinter der Wurtzel 3. ſtehet/ ſo kommen 369. heraus/ dieſe 369. ziehet man von der obern Zahl 342.","norm":"Hernach multiplizieret man die untergesetzte Zahl 66. mit 6. welche hinter der Wurzel 3. steht / so kommen 369. heraus / diese 369. ziehet man von der oberen Zahl 342.","orig_tok":["Hernach","multipliciret","man","die","untergeſetzte","Zahl","66.","mit","6.","welche","hinter","der","Wurtzel","3.","ſtehet","/","ſo","kommen","369.","heraus","/","dieſe","369.","ziehet","man","von","der","obern","Zahl","342","."],"norm_tok":["Hernach","multiplizieret","man","die","untergesetzte","Zahl","66.","mit","6.","welche","hinter","der","Wurzel","3.","steht","/","so","kommen","369.","heraus","/","diese","369.","ziehet","man","von","der","oberen","Zahl","342."],"orig_spans":[[0,7],[8,21],[22,25],[26,29],[30,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,59],[60,66],[67,73],[74,77],[78,85],[86,88],[89,95],[95,96],[97,99],[100,106],[107,111],[112,118],[118,119],[120,125],[126,130],[131,137],[138,141],[142,145],[146,149],[150,155],[156,160],[161,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,7],[8,22],[23,26],[27,30],[31,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,60],[61,67],[68,74],[75,78],[79,85],[86,88],[89,94],[95,96],[97,99],[100,106],[107,111],[112,118],[119,120],[121,126],[127,131],[132,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,157],[158,162],[163,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.155600070953369}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":379,"date":1703,"orig":"ab/ und ſtehet alſo:","norm":"ab / und steht also:","orig_tok":["ab","/","und","ſtehet","alſo",":"],"norm_tok":["ab","/","und","steht","also",":"],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,14],[15,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[9,14],[15,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.4191999435424805}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":380,"date":1703,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":381,"date":1703,"orig":"Ferner multipliciret man mit 2. die 36. ſo hinten im Circul ſtehen/ kommen 72. heraus/ dieſe 72. ſind abermahl der Theiler/ welche man unter 66. iedoch einen Grad weiter zur rechten Hand alſo ſetzen muß/ wie folget:","norm":"Ferner multiplizieret man mit 2. die 36. so hinten im Circul stehen / kommen 72. heraus / diese 72. sind abermals der Teiler / welche man unter 66. jedoch einen Grad weiter zur rechten Hand also setzen muss / wie folget:","orig_tok":["Ferner","multipliciret","man","mit","2.","die","36.","ſo","hinten","im","Circul","ſtehen","/","kommen","72.","heraus","/","dieſe","72.","ſind","abermahl","der","Theiler","/","welche","man","unter","66.","iedoch","einen","Grad","weiter","zur","rechten","Hand","alſo","ſetzen","muß","/","wie","folget",":"],"norm_tok":["Ferner","multiplizieret","man","mit","2.","die","36.","so","hinten","im","Circul","stehen","/","kommen","72.","heraus","/","diese","72.","sind","abermals","der","Teiler","/","welche","man","unter","66.","jedoch","einen","Grad","weiter","zur","rechten","Hand","also","setzen","muss","/","wie","folget",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,20],[21,24],[25,28],[29,31],[32,35],[36,39],[40,42],[43,49],[50,52],[53,59],[60,66],[66,67],[68,74],[75,78],[79,85],[85,86],[87,92],[93,96],[97,101],[102,110],[111,114],[115,122],[122,123],[124,130],[131,134],[135,140],[141,144],[145,151],[152,157],[158,162],[163,169],[170,173],[174,181],[182,186],[187,191],[192,198],[199,202],[202,203],[204,207],[208,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,6],[7,21],[22,25],[26,29],[30,32],[33,36],[37,40],[41,43],[44,50],[51,53],[54,60],[61,67],[68,69],[70,76],[77,80],[81,87],[88,89],[90,95],[96,99],[100,104],[105,113],[114,117],[118,124],[125,126],[127,133],[134,137],[138,143],[144,147],[148,154],[155,160],[161,165],[166,172],[173,176],[177,184],[185,189],[190,194],[195,201],[202,206],[207,208],[209,212],[213,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.015600204467773}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":382,"date":1703,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":383,"date":1703,"orig":"Nun ſiehet man zu/ wie offt dieſe 72. als das Duplat oder Theiler/ in den oben uͤberbliebenen 362. moͤgen genommen werden/ nemlichen 5. mahl/ derohalben ſchreibet man die Zahl 5. nicht alleine hinter bey 36. in dem Circul, ſondern ſetzet auch ſolche 5. zu den 72. ſtehet in der Regul alſo:","norm":"Nun sieht man zu / wie oft diese 72. als das Duplat oder Teiler / in den oben übergebliebenen 362. mögen genommen werden / nämlichen 5. Mal / derohalben schreibet man die Zahl 5. nicht alleine hinter bei 36. in dem Circul, sondern setzet auch solche 5. zu den 72. steht in der Regel also:","orig_tok":["Nun","ſiehet","man","zu","/","wie","offt","dieſe","72.","als","das","Duplat","oder","Theiler","/","in","den","oben","uͤberbliebenen","362.","moͤgen","genommen","werden","/","nemlichen","5.","mahl","/","derohalben","ſchreibet","man","die","Zahl","5.","nicht","alleine","hinter","bey","36.","in","dem","Circul",",","ſondern","ſetzet","auch","ſolche","5.","zu","den","72.","ſtehet","in","der","Regul","alſo",":"],"norm_tok":["Nun","sieht","man","zu","/","wie","oft","diese","72.","als","das","Duplat","oder","Teiler","/","in","den","oben","übergebliebenen","362.","mögen","genommen","werden","/","nämlichen","5.","Mal","/","derohalben","schreibet","man","die","Zahl","5.","nicht","alleine","hinter","bei","36.","in","dem","Circul",",","sondern","setzet","auch","solche","5.","zu","den","72.","steht","in","der","Regel","also",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,57],[58,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,78],[79,93],[94,98],[99,105],[106,114],[115,121],[121,122],[123,132],[133,135],[136,140],[140,141],[142,152],[153,162],[163,166],[167,170],[171,175],[176,178],[179,184],[185,192],[193,199],[200,203],[204,207],[208,210],[211,214],[215,221],[221,222],[223,230],[231,237],[238,242],[243,249],[250,252],[253,255],[256,259],[260,263],[264,270],[271,273],[274,277],[278,283],[284,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,56],[57,63],[64,65],[66,68],[69,72],[73,77],[78,93],[94,98],[99,104],[105,113],[114,120],[121,122],[123,132],[133,135],[136,139],[140,141],[142,152],[153,162],[163,166],[167,170],[171,175],[176,178],[179,184],[185,192],[193,199],[200,203],[204,207],[208,210],[211,214],[215,221],[221,222],[223,230],[231,237],[238,242],[243,249],[250,252],[253,255],[256,259],[260,263],[264,269],[270,272],[273,276],[277,282],[283,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.469299793243408}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":384,"date":1703,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":385,"date":1703,"orig":"Letztlich multipliciret man die 725. mit 5. ſo zuletzt in Circul ſtehen/ ſo kommet das Product nemlichen 3625 heraus/ welches man von der oberſten Zahl der 3625 abziehet/ ſo bleibet 0. und iſt alſo die Quadrat-Zahl extrahiret/ ſtehet in der Regul alſo:","norm":"Letztlich multiplizieret man die 725. mit 5. so zuletzt in Circul stehen / so kommet das Produkt nämlichen 3625 heraus / welches man von der obersten Zahl der 3625 abziehet / so bleibt 0. und ist also die Quadratzahl extrahieret / steht in der Regel also:","orig_tok":["Letztlich","multipliciret","man","die","725.","mit","5.","ſo","zuletzt","in","Circul","ſtehen","/","ſo","kommet","das","Product","nemlichen","3625","heraus","/","welches","man","von","der","oberſten","Zahl","der","3625","abziehet","/","ſo","bleibet","0.","und","iſt","alſo","die","Quadrat-Zahl","extrahiret","/","ſtehet","in","der","Regul","alſo",":"],"norm_tok":["Letztlich","multiplizieret","man","die","725.","mit","5.","so","zuletzt","in","Circul","stehen","/","so","kommet","das","Produkt","nämlichen","3625","heraus","/","welches","man","von","der","obersten","Zahl","der","3625","abziehet","/","so","bleibt","0.","und","ist","also","die","Quadratzahl","extrahieret","/","steht","in","der","Regel","also",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,43],[44,46],[47,54],[55,57],[58,64],[65,71],[71,72],[73,75],[76,82],[83,86],[87,94],[95,104],[105,109],[110,116],[116,117],[118,125],[126,129],[130,133],[134,137],[138,146],[147,151],[152,155],[156,160],[161,169],[169,170],[171,173],[174,181],[182,184],[185,188],[189,192],[193,197],[198,201],[202,214],[215,225],[225,226],[227,233],[234,236],[237,240],[241,246],[247,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,9],[10,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,44],[45,47],[48,55],[56,58],[59,65],[66,72],[73,74],[75,77],[78,84],[85,88],[89,96],[97,106],[107,111],[112,118],[119,120],[121,128],[129,132],[133,136],[137,140],[141,149],[150,154],[155,158],[159,163],[164,172],[173,174],[175,177],[178,184],[185,187],[188,191],[192,195],[196,200],[201,204],[205,216],[217,228],[229,230],[231,236],[237,239],[240,243],[244,249],[250,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.008200168609619}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":386,"date":1703,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":387,"date":1703,"orig":"Auf dieſe Weiſe mag man kleinere oder groͤſſere Zahlen/ ſo Quadrati ſind/ extrahiren:","norm":"Auf diese Weise mag man kleinere oder größere Zahlen / so Quadrati sind / extrahieren:","orig_tok":["Auf","dieſe","Weiſe","mag","man","kleinere","oder","groͤſſere","Zahlen","/","ſo","Quadrati","ſind","/","extrahiren",":"],"norm_tok":["Auf","diese","Weise","mag","man","kleinere","oder","größere","Zahlen","/","so","Quadrati","sind","/","extrahieren",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,37],[38,47],[48,54],[54,55],[56,58],[59,67],[68,72],[72,73],[74,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,37],[38,45],[46,52],[53,54],[55,57],[58,66],[67,71],[72,73],[74,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.982100009918213}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":388,"date":1703,"orig":"Wenn aber es keine Quadrat-Zahlen ſeyn ſolten/ ſo extrahiret man die Wurtzel/ was uͤbrig bleibet/ dupliret man mit der Wurtzel/ zum Duplat addiret man 1. und ſetzet das Duplat unter die 6. uͤberbliebene Zahl/ ſo giebt es einen Bruch zur gefundenen Radici gehoͤrig.","norm":"Wenn aber es keine Quadratzahlen sein sollten / so extrahieret man die Wurzel / was übrig bleibt / duplieret man mit der Wurzel / zum Duplat addieret man 1. und setzet das Duplat unter die 6. übergebliebene Zahl / so gibt es einen Bruch zur gefundenen Radici gehörig.","orig_tok":["Wenn","aber","es","keine","Quadrat-Zahlen","ſeyn","ſolten","/","ſo","extrahiret","man","die","Wurtzel","/","was","uͤbrig","bleibet","/","dupliret","man","mit","der","Wurtzel","/","zum","Duplat","addiret","man","1.","und","ſetzet","das","Duplat","unter","die","6.","uͤberbliebene","Zahl","/","ſo","giebt","es","einen","Bruch","zur","gefundenen","Radici","gehoͤrig","."],"norm_tok":["Wenn","aber","es","keine","Quadratzahlen","sein","sollten","/","so","extrahieret","man","die","Wurzel","/","was","übrig","bleibt","/","duplieret","man","mit","der","Wurzel","/","zum","Duplat","addieret","man","1.","und","setzet","das","Duplat","unter","die","6.","übergebliebene","Zahl","/","so","gibt","es","einen","Bruch","zur","gefundenen","Radici","gehörig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,18],[19,33],[34,38],[39,45],[45,46],[47,49],[50,60],[61,64],[65,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,88],[89,96],[96,97],[98,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,126],[126,127],[128,131],[132,138],[139,146],[147,150],[151,153],[154,157],[158,164],[165,168],[169,175],[176,181],[182,185],[186,188],[189,202],[203,207],[207,208],[209,211],[212,217],[218,220],[221,226],[227,232],[233,236],[237,247],[248,254],[255,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,18],[19,32],[33,37],[38,45],[46,47],[48,50],[51,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,79],[80,83],[84,89],[90,96],[97,98],[99,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,127],[128,129],[130,133],[134,140],[141,149],[150,153],[154,156],[157,160],[161,167],[168,171],[172,178],[179,184],[185,188],[189,191],[192,206],[207,211],[212,213],[214,216],[217,221],[222,224],[225,230],[231,236],[237,240],[241,251],[252,258],[259,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.733099937438965}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":389,"date":1703,"orig":"(3.) Frage.","norm":"(3.) Frage.","orig_tok":["(","3.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","3.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.448599815368652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":390,"date":1703,"orig":"Wie wird die Extrahirung der Quadrat-Wurtzel probiret?","norm":"Wie wird die Extrahierung der Quadratwurzel probieret?","orig_tok":["Wie","wird","die","Extrahirung","der","Quadrat-Wurtzel","probiret","?"],"norm_tok":["Wie","wird","die","Extrahierung","der","Quadratwurzel","probieret","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[25,28],[29,44],[45,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,25],[26,29],[30,43],[44,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.869500160217285}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":391,"date":1703,"orig":"Die Probe auf die Extrahirung der Quadrat- Wurtzel geſchiehet alſo/ indem man die gefundene Quadrat-Wurtzel 365. in ſich ſelbſt multipliciret/ koͤmmet denn die aufgeſchriebene Quadrat- Zahl wieder heraus/ ſo iſt in allem recht operiret worden.","norm":"Die Probe auf die Extrahierung der Quadrat-Wurzel geschieht also / indem man die gefundene Quadratwurzel 365. in sich selbst multiplizieret / kommet denn die aufgeschriebene Quadrat-Zahl wieder heraus / so ist in allem recht operiret worden.","orig_tok":["Die","Probe","auf","die","Extrahirung","der","Quadrat-","Wurtzel","geſchiehet","alſo","/","indem","man","die","gefundene","Quadrat-Wurtzel","365.","in","ſich","ſelbſt","multipliciret","/","koͤmmet","denn","die","aufgeſchriebene","Quadrat-","Zahl","wieder","heraus","/","ſo","iſt","in","allem","recht","operiret","worden","."],"norm_tok":["Die","Probe","auf","die","Extrahierung","der","Quadrat-Wurzel","geschieht","also","/","indem","man","die","gefundene","Quadratwurzel","365.","in","sich","selbst","multiplizieret","/","kommet","denn","die","aufgeschriebene","Quadrat-Zahl","wieder","heraus","/","so","ist","in","allem","recht","operiret","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,29],[30,33],[34,42],[43,50],[51,61],[62,66],[66,67],[68,73],[74,77],[78,81],[82,91],[92,107],[108,112],[113,115],[116,120],[121,127],[128,141],[141,142],[143,150],[151,155],[156,159],[160,175],[176,184],[185,189],[190,196],[197,203],[203,204],[205,207],[208,211],[212,214],[215,220],[221,226],[227,235],[236,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,30],[31,34],[35,49],[50,59],[60,64],[65,66],[67,72],[73,76],[77,80],[81,90],[91,104],[105,109],[110,112],[113,117],[118,124],[125,139],[140,141],[142,148],[149,153],[154,157],[158,173],[174,186],[187,193],[194,200],[201,202],[203,205],[206,209],[210,212],[213,218],[219,224],[225,233],[234,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.213900089263916}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":392,"date":1703,"orig":"Das IX. Cap.","norm":"Das IX. Kap.","orig_tok":["Das","IX.","Cap","."],"norm_tok":["Das","IX",".","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.922999858856201}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":393,"date":1703,"orig":"Von der Cubic-Wurtzel/ wie ſolche ausgezogen und probiret wird?","norm":"Von der Kubikwurzel / wie solche ausgezogen und probieret wird?","orig_tok":["Von","der","Cubic-Wurtzel","/","wie","ſolche","ausgezogen","und","probiret","wird","?"],"norm_tok":["Von","der","Kubikwurzel","/","wie","solche","ausgezogen","und","probieret","wird","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[21,22],[23,26],[27,33],[34,44],[45,48],[49,57],[58,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,21],[22,25],[26,32],[33,43],[44,47],[48,57],[58,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.645500183105469}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":394,"date":1703,"orig":"(1.) Frage.","norm":"(1.) Frage.","orig_tok":["(","1.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","1.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.787600040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":395,"date":1703,"orig":"Wie muß die Cubic-Wurtzel aus einer Zahl geſuchet werden?","norm":"Wie muss die Kubikwurzel aus einer Zahl gesucht werden?","orig_tok":["Wie","muß","die","Cubic-Wurtzel","aus","einer","Zahl","geſuchet","werden","?"],"norm_tok":["Wie","muss","die","Kubikwurzel","aus","einer","Zahl","gesucht","werden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,49],[50,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,47],[48,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.777200222015381}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":396,"date":1703,"orig":"DJe Radix Cubica iſt noch muͤheſamer auszuziehen/ als die Quadrata, und muß man wiſſen/ daß nicht alle Zahlen Cubic-Zahlen ſeyn/ und Radicem Cubicam geben koͤnnen.","norm":"Die Radix Cubica ist noch mühsamer auszuziehen / als die Quadrata, und muss man wissen / dass nicht alle Zahlen Kubikzahlen sein / und Radicem Cubicam geben können.","orig_tok":["DJe","Radix","Cubica","iſt","noch","muͤheſamer","auszuziehen","/","als","die","Quadrata",",","und","muß","man","wiſſen","/","daß","nicht","alle","Zahlen","Cubic-Zahlen","ſeyn","/","und","Radicem","Cubicam","geben","koͤnnen","."],"norm_tok":["Die","Radix","Cubica","ist","noch","mühsamer","auszuziehen","/","als","die","Quadrata",",","und","muss","man","wissen","/","dass","nicht","alle","Zahlen","Kubikzahlen","sein","/","und","Radicem","Cubicam","geben","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,25],[26,36],[37,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,97],[98,102],[103,109],[110,122],[123,127],[127,128],[129,132],[133,140],[141,148],[149,154],[155,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,25],[26,34],[35,46],[47,48],[49,52],[53,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,86],[87,88],[89,93],[94,99],[100,104],[105,111],[112,123],[124,128],[129,130],[131,134],[135,142],[143,150],[151,156],[157,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.333300113677978}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":397,"date":1703,"orig":"Wenn man nun aus einer Zahl Radicem Cubicam ſuchen will/ ſo verzeichnet oder punctiret man abermahls die Zahl mit Puͤnctlein/ und faͤnget bey der erſten zur rechten Hand an; darnach unterpunctiret man wiederum die vierdte Zahl/ und faͤhret alſo biß zum Ende fort/ daß allemahl 2. Zahlen darzwiſchen unbezeichnet ledig ſtehen bleiben/ und ſind dieſes Cubic-Zahlen/ ſo in ſich ſelbſt zweymahl multipliciret werden/ als wenn ich ſage/ 2. mahl 2. iſt 4. und 2. mahl 4. iſt 8. oder 3. mahl 3. iſt 9. und 3. mahl 9. iſt 27. wie im vorigen kleinen Cubic-Taffelein zu ſehen.","norm":"Wenn man nun aus einer Zahl Radicem Cubicam suchen will / so verzeichnet oder punktieret man abermals die Zahl mit Pünktlein / und fängt bei der ersten zur rechten Hand an; danach unterpunktiert man wiederum die vierte Zahl / und fährt also bis zum Ende fort / dass allemal 2. Zahlen dazwischen unbezeichnet ledig stehen bleiben / und sind dieses Kubikzahlen / so in sich selbst zweimal multiplizieret werden / als wenn ich sage / 2. Mal 2. ist 4. und 2. Mal 4. ist 8. oder 3. Mal 3. ist 9. und 3. Mal 9. ist 27. wie im vorigen kleinen Cubic-Taffelein zu sehen.","orig_tok":["Wenn","man","nun","aus","einer","Zahl","Radicem","Cubicam","ſuchen","will","/","ſo","verzeichnet","oder","punctiret","man","abermahls","die","Zahl","mit","Puͤnctlein","/","und","faͤnget","bey","der","erſten","zur","rechten","Hand","an",";","darnach","unterpunctiret","man","wiederum","die","vierdte","Zahl","/","und","faͤhret","alſo","biß","zum","Ende","fort","/","daß","allemahl","2.","Zahlen","darzwiſchen","unbezeichnet","ledig","ſtehen","bleiben","/","und","ſind","dieſes","Cubic-Zahlen","/","ſo","in","ſich","ſelbſt","zweymahl","multipliciret","werden","/","als","wenn","ich","ſage","/","2.","mahl","2.","iſt","4.","und","2.","mahl","4.","iſt","8.","oder","3.","mahl","3.","iſt","9.","und","3.","mahl","9.","iſt","27.","wie","im","vorigen","kleinen","Cubic-Taffelein","zu","ſehen","."],"norm_tok":["Wenn","man","nun","aus","einer","Zahl","Radicem","Cubicam","suchen","will","/","so","verzeichnet","oder","punktieret","man","abermals","die","Zahl","mit","Pünktlein","/","und","fängt","bei","der","ersten","zur","rechten","Hand","an",";","danach","unterpunktiert","man","wiederum","die","vierte","Zahl","/","und","fährt","also","bis","zum","Ende","fort","/","dass","allemal","2.","Zahlen","dazwischen","unbezeichnet","ledig","stehen","bleiben","/","und","sind","dieses","Kubikzahlen","/","so","in","sich","selbst","zweimal","multiplizieret","werden","/","als","wenn","ich","sage","/","2.","Mal","2.","ist","4.","und","2.","Mal","4.","ist","8.","oder","3.","Mal","3.","ist","9.","und","3.","Mal","9.","ist","27.","wie","im","vorigen","kleinen","Cubic-Taffelein","zu","sehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,35],[36,43],[44,50],[51,55],[55,56],[57,59],[60,71],[72,76],[77,86],[87,90],[91,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,124],[124,125],[126,129],[130,137],[138,141],[142,145],[146,152],[153,156],[157,164],[165,169],[170,172],[172,173],[174,181],[182,196],[197,200],[201,209],[210,213],[214,221],[222,226],[226,227],[228,231],[232,239],[240,244],[245,248],[249,252],[253,257],[258,262],[262,263],[264,267],[268,276],[277,279],[280,286],[287,298],[299,311],[312,317],[318,324],[325,332],[332,333],[334,337],[338,342],[343,349],[350,362],[362,363],[364,366],[367,369],[370,374],[375,381],[382,390],[391,404],[405,411],[411,412],[413,416],[417,421],[422,425],[426,430],[430,431],[432,434],[435,439],[440,442],[443,446],[447,449],[450,453],[454,456],[457,461],[462,464],[465,468],[469,471],[472,476],[477,479],[480,484],[485,487],[488,491],[492,494],[495,498],[499,501],[502,506],[507,509],[510,513],[514,517],[518,521],[522,524],[525,532],[533,540],[541,556],[557,559],[560,565],[565,566]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,35],[36,43],[44,50],[51,55],[56,57],[58,60],[61,72],[73,77],[78,88],[89,92],[93,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,124],[125,126],[127,130],[131,136],[137,140],[141,144],[145,151],[152,155],[156,163],[164,168],[169,171],[171,172],[173,179],[180,194],[195,198],[199,207],[208,211],[212,218],[219,223],[224,225],[226,229],[230,235],[236,240],[241,244],[245,248],[249,253],[254,258],[259,260],[261,265],[266,273],[274,276],[277,283],[284,294],[295,307],[308,313],[314,320],[321,328],[329,330],[331,334],[335,339],[340,346],[347,358],[359,360],[361,363],[364,366],[367,371],[372,378],[379,386],[387,401],[402,408],[409,410],[411,414],[415,419],[420,423],[424,428],[429,430],[431,433],[434,437],[438,440],[441,444],[445,447],[448,451],[452,454],[455,458],[459,461],[462,465],[466,468],[469,473],[474,476],[477,480],[481,483],[484,487],[488,490],[491,494],[495,497],[498,501],[502,504],[505,508],[509,512],[513,516],[517,519],[520,527],[528,535],[536,551],[552,554],[555,560],[560,561]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.35860013961792}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":398,"date":1703,"orig":"Das Exempel der Cubic-Zahlen ſtehet in der Regul punctiret alſo: 279726264 . . .","norm":"Das Exempel der Kubikzahlen steht in der Regel punktieret also: 279726264 . . .","orig_tok":["Das","Exempel","der","Cubic-Zahlen","ſtehet","in","der","Regul","punctiret","alſo",":","279726264",".",".","."],"norm_tok":["Das","Exempel","der","Kubikzahlen","steht","in","der","Regel","punktieret","also",":","279726264",".",".","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,28],[29,35],[36,38],[39,42],[43,48],[49,58],[59,63],[63,64],[65,74],[75,76],[77,78],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,27],[28,33],[34,36],[37,40],[41,46],[47,57],[58,62],[62,63],[64,73],[74,75],[76,77],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.920100212097168}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":399,"date":1703,"orig":"So viel Puncten nun vorhanden ſeyn/ ſo viel Figuren hat der Radix, und iſt zu mercken/ daß die Figuren bey der lincken Hand alle unter dem Punct gehoͤren/ der nach der rechten Hand ſtehet/ als itzt ſtehen unter dem erſten Punct 279. und ſuchet man einen Cubum, welcher dieſe Zahl aufs genaueſte hinweg nehme/ das thut dann die Zahl 216 dieſe Subſtrahiret man von 279. ſo bleiben uͤbrig 63. dieſe nun gehoͤren zum folgenden Punct/ und bleiben 63726. man muß aber des abgenommenen Cubi radicem, als hier 6. hinaus in einen Circul, an ſtatt eines Quotienten ſetzen/ und ſtehet das exemplum regulæ alſo:","norm":"So viel Punkten nun vorhanden sein / so viel Figuren hat der Radix, und ist zu merken / dass die Figuren bei der linken Hand alle unter dem Punkt gehören / der nach der rechten Hand steht / als jetzt stehen unter dem ersten Punkt 279. und suchet man einen Cubum, welcher diese Zahl aufs genaueste hinwegnehme / das tut dann die Zahl 216 diese Substrahiret man von 279. so bleiben übrig 63. diese nun gehören zum folgenden Punkt / und bleiben 63726 . man muss aber des abgenommenen Cubi radicem, als hier 6. hinaus in einen Circul, an statt eines Quotienten setzen / und steht das exemplum regulae also:","orig_tok":["So","viel","Puncten","nun","vorhanden","ſeyn","/","ſo","viel","Figuren","hat","der","Radix",",","und","iſt","zu","mercken","/","daß","die","Figuren","bey","der","lincken","Hand","alle","unter","dem","Punct","gehoͤren","/","der","nach","der","rechten","Hand","ſtehet","/","als","itzt","ſtehen","unter","dem","erſten","Punct","279.","und","ſuchet","man","einen","Cubum",",","welcher","dieſe","Zahl","aufs","genaueſte","hinweg","nehme","/","das","thut","dann","die","Zahl","216","dieſe","Subſtrahiret","man","von","279.","ſo","bleiben","uͤbrig","63.","dieſe","nun","gehoͤren","zum","folgenden","Punct","/","und","bleiben","63726",".","man","muß","aber","des","abgenommenen","Cubi","radicem",",","als","hier","6.","hinaus","in","einen","Circul",",","an","ſtatt","eines","Quotienten","ſetzen","/","und","ſtehet","das","exemplum","regulæ","alſo",":"],"norm_tok":["So","viel","Punkten","nun","vorhanden","sein","/","so","viel","Figuren","hat","der","Radix",",","und","ist","zu","merken","/","dass","die","Figuren","bei","der","linken","Hand","alle","unter","dem","Punkt","gehören","/","der","nach","der","rechten","Hand","steht","/","als","jetzt","stehen","unter","dem","ersten","Punkt","279.","und","suchet","man","einen","Cubum",",","welcher","diese","Zahl","aufs","genaueste","hinwegnehme","/","das","tut","dann","die","Zahl","216","diese","Substrahiret","man","von","279.","so","bleiben","übrig","63.","diese","nun","gehören","zum","folgenden","Punkt","/","und","bleiben","63726",".","man","muss","aber","des","abgenommenen","Cubi","radicem",",","als","hier","6.","hinaus","in","einen","Circul",",","an","statt","eines","Quotienten","setzen","/","und","steht","das","exemplum","regulae","also",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,19],[20,29],[30,34],[34,35],[36,38],[39,43],[44,51],[52,55],[56,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,102],[103,106],[107,110],[111,118],[119,123],[124,128],[129,134],[135,138],[139,144],[145,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,167],[168,175],[176,180],[181,187],[187,188],[189,192],[193,197],[198,204],[205,210],[211,214],[215,221],[222,227],[228,232],[233,236],[237,243],[244,247],[248,253],[254,259],[259,260],[261,268],[269,274],[275,279],[280,284],[285,294],[295,301],[302,307],[307,308],[309,312],[313,317],[318,322],[323,326],[327,331],[332,335],[336,341],[342,354],[355,358],[359,362],[363,367],[368,370],[371,378],[379,385],[386,389],[390,395],[396,399],[400,408],[409,412],[413,422],[423,428],[428,429],[430,433],[434,441],[442,447],[447,448],[449,452],[453,456],[457,461],[462,465],[466,478],[479,483],[484,491],[491,492],[493,496],[497,501],[502,504],[505,511],[512,514],[515,520],[521,527],[527,528],[529,531],[532,537],[538,543],[544,554],[555,561],[561,562],[563,566],[567,573],[574,577],[578,586],[587,593],[594,598],[598,599]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,19],[20,29],[30,34],[35,36],[37,39],[40,44],[45,52],[53,56],[57,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,78],[79,85],[86,87],[88,92],[93,96],[97,104],[105,108],[109,112],[113,119],[120,124],[125,129],[130,135],[136,139],[140,145],[146,153],[154,155],[156,159],[160,164],[165,168],[169,176],[177,181],[182,187],[188,189],[190,193],[194,199],[200,206],[207,212],[213,216],[217,223],[224,229],[230,234],[235,238],[239,245],[246,249],[250,255],[256,261],[261,262],[263,270],[271,276],[277,281],[282,286],[287,296],[297,308],[309,310],[311,314],[315,318],[319,323],[324,327],[328,332],[333,336],[337,342],[343,355],[356,359],[360,363],[364,368],[369,371],[372,379],[380,385],[386,389],[390,395],[396,399],[400,407],[408,411],[412,421],[422,427],[428,429],[430,433],[434,441],[442,447],[448,449],[450,453],[454,458],[459,463],[464,467],[468,480],[481,485],[486,493],[493,494],[495,498],[499,503],[504,506],[507,513],[514,516],[517,522],[523,529],[529,530],[531,533],[534,539],[540,545],[546,556],[557,563],[564,565],[566,569],[570,575],[576,579],[580,588],[589,596],[597,601],[601,602]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.625500202178955}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":400,"date":1703,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":401,"date":1703,"orig":"Ferner multipliciret man den gefundenen Radicem 6. allemal in ſich qvadrate, kommen 36. heraus.","norm":"Ferner multiplizieret man den gefundenen Radicem 6. allemal in sich Quadrate, kommen 36. heraus.","orig_tok":["Ferner","multipliciret","man","den","gefundenen","Radicem","6.","allemal","in","ſich","qvadrate",",","kommen","36.","heraus","."],"norm_tok":["Ferner","multiplizieret","man","den","gefundenen","Radicem","6.","allemal","in","sich","Quadrate",",","kommen","36.","heraus","."],"orig_spans":[[0,6],[7,20],[21,24],[25,28],[29,39],[40,47],[48,50],[51,58],[59,61],[62,66],[67,75],[75,76],[77,83],[84,87],[88,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,6],[7,21],[22,25],[26,29],[30,40],[41,48],[49,51],[52,59],[60,62],[63,67],[68,76],[76,77],[78,84],[85,88],[89,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.654799938201904}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":402,"date":1703,"orig":"Dieſe nun multipliciret man auch mit 3. kommen 108. heraus/ welche man alſo ſetzen muß/ daß die 8. unter die naͤchſte Figur nach dem erſten Punct/ als hier unter 7. komme.","norm":"Diese nun multiplizieret man auch mit 3. kommen 108. heraus / welche man also setzen muss / dass die 8. unter die nächste Figur nach dem ersten Punkt / als hier unter 7. komme.","orig_tok":["Dieſe","nun","multipliciret","man","auch","mit","3.","kommen","108.","heraus","/","welche","man","alſo","ſetzen","muß","/","daß","die","8.","unter","die","naͤchſte","Figur","nach","dem","erſten","Punct","/","als","hier","unter","7.","komme","."],"norm_tok":["Diese","nun","multiplizieret","man","auch","mit","3.","kommen","108.","heraus","/","welche","man","also","setzen","muss","/","dass","die","8.","unter","die","nächste","Figur","nach","dem","ersten","Punkt","/","als","hier","unter","7.","komme","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,39],[40,46],[47,51],[52,58],[58,59],[60,66],[67,70],[71,75],[76,82],[83,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,98],[99,104],[105,108],[109,117],[118,123],[124,128],[129,132],[133,139],[140,145],[145,146],[147,150],[151,155],[156,161],[162,164],[165,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,40],[41,47],[48,52],[53,59],[60,61],[62,68],[69,72],[73,77],[78,84],[85,89],[90,91],[92,96],[97,100],[101,103],[104,109],[110,113],[114,121],[122,127],[128,132],[133,136],[137,143],[144,149],[150,151],[152,155],[156,160],[161,166],[167,169],[170,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.52810001373291}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":403,"date":1703,"orig":"Weiter tripliret man den Radicem 6. ſo kommen 18 heraus/ ſo man alſo in der Figur alſo ſetzen muß/ daß ſie aber um eine Zahl weiter/ und die 8. unter die 2. komme.","norm":"Weiter triplieret man den Radicem 6. so kommen 18 heraus / so man also in der Figur also setzen muss / dass sie aber um eine Zahl weiter / und die 8. unter die 2. komme.","orig_tok":["Weiter","tripliret","man","den","Radicem","6.","ſo","kommen","18","heraus","/","ſo","man","alſo","in","der","Figur","alſo","ſetzen","muß","/","daß","ſie","aber","um","eine","Zahl","weiter","/","und","die","8.","unter","die","2.","komme","."],"norm_tok":["Weiter","triplieret","man","den","Radicem","6.","so","kommen","18","heraus","/","so","man","also","in","der","Figur","also","setzen","muss","/","dass","sie","aber","um","eine","Zahl","weiter","/","und","die","8.","unter","die","2.","komme","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,35],[36,38],[39,45],[46,48],[49,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,68],[69,71],[72,75],[76,81],[82,86],[87,93],[94,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,111],[112,114],[115,119],[120,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,143],[144,149],[150,153],[154,156],[157,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,36],[37,39],[40,46],[47,49],[50,56],[57,58],[59,61],[62,65],[66,70],[71,73],[74,77],[78,83],[84,88],[89,95],[96,100],[101,102],[103,107],[108,111],[112,116],[117,119],[120,124],[125,129],[130,136],[137,138],[139,142],[143,146],[147,149],[150,155],[156,159],[160,162],[163,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.812099933624268}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":404,"date":1703,"orig":"Nun ſuchet man/ wie offt die 108. in oberen Zahlen koͤnnen genommen werden/ und kommen 5. heraus.","norm":"Nun suchet man / wie oft die 108. in oberen Zahlen können genommen werden / und kommen 5. heraus.","orig_tok":["Nun","ſuchet","man","/","wie","offt","die","108.","in","oberen","Zahlen","koͤnnen","genommen","werden","/","und","kommen","5.","heraus","."],"norm_tok":["Nun","suchet","man","/","wie","oft","die","108.","in","oberen","Zahlen","können","genommen","werden","/","und","kommen","5.","heraus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,36],[37,43],[44,50],[51,58],[59,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,86],[87,89],[90,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,36],[37,43],[44,50],[51,57],[58,66],[67,73],[74,75],[76,79],[80,86],[87,89],[90,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.217599868774414}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":405,"date":1703,"orig":"Dieſelbe 5. ſetzet man/ wie Quotienten/ darnach ſchreibet man auch die 5. neben 108. und mit 25. die producte ſetzet man gerade drunter.","norm":"Dieselbe 5. setzet man / wie Quotienten / danach schreibet man auch die 5. neben 108. und mit 25. die producte setzet man gerade drunter.","orig_tok":["Dieſelbe","5.","ſetzet","man","/","wie","Quotienten","/","darnach","ſchreibet","man","auch","die","5.","neben","108.","und","mit","25.","die","producte","ſetzet","man","gerade","drunter","."],"norm_tok":["Dieselbe","5.","setzet","man","/","wie","Quotienten","/","danach","schreibet","man","auch","die","5.","neben","108.","und","mit","25.","die","producte","setzet","man","gerade","drunter","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,38],[38,39],[40,47],[48,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,73],[74,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,109],[110,116],[117,120],[121,127],[128,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,18],[19,22],[23,24],[25,28],[29,39],[40,41],[42,48],[49,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,74],[75,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,110],[111,117],[118,121],[122,128],[129,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.59250020980835}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":406,"date":1703,"orig":"Endlich nimmt man den Cubum der neu gefundenen Figur/ als 125. den ſetzet man unter die zwey Producte alſo/ daß die 5. unter den folgenden Puncten zu ſtehen kommen/ darnach machet man eine Linie darunter/ und ſummiret die Zahlen/ was denn heraus kommt daſſelbige ſubtrahiret man von abgeſetzten 13726. oder von des andern Puncten Zahlen/ und ſtehet nun alſo:","norm":"Endlich nimmt man den Cubum der neu gefundenen Figur / als 125. den setzet man unter die zwei Produkte also / dass die 5. unter den folgenden Punkten zu stehen kommen / danach macht man eine Linie darunter / und summieret die Zahlen / was denn herauskommt dasselbe subtrahieret man von abgesetzten 13726 . oder von des anderen Punkten Zahlen / und steht nun also:","orig_tok":["Endlich","nimmt","man","den","Cubum","der","neu","gefundenen","Figur","/","als","125.","den","ſetzet","man","unter","die","zwey","Producte","alſo","/","daß","die","5.","unter","den","folgenden","Puncten","zu","ſtehen","kommen","/","darnach","machet","man","eine","Linie","darunter","/","und","ſummiret","die","Zahlen","/","was","denn","heraus","kommt","daſſelbige","ſubtrahiret","man","von","abgeſetzten","13726",".","oder","von","des","andern","Puncten","Zahlen","/","und","ſtehet","nun","alſo",":"],"norm_tok":["Endlich","nimmt","man","den","Cubum","der","neu","gefundenen","Figur","/","als","125.","den","setzet","man","unter","die","zwei","Produkte","also","/","dass","die","5.","unter","den","folgenden","Punkten","zu","stehen","kommen","/","danach","macht","man","eine","Linie","darunter","/","und","summieret","die","Zahlen","/","was","denn","herauskommt","dasselbe","subtrahieret","man","von","abgesetzten","13726",".","oder","von","des","anderen","Punkten","Zahlen","/","und","steht","nun","also",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,92],[93,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,118],[119,124],[125,128],[129,138],[139,146],[147,149],[150,156],[157,163],[163,164],[165,172],[173,179],[180,183],[184,188],[189,194],[195,203],[203,204],[205,208],[209,217],[218,221],[222,228],[228,229],[230,233],[234,238],[239,245],[246,251],[252,262],[263,274],[275,278],[279,282],[283,294],[295,300],[300,301],[302,306],[307,310],[311,314],[315,321],[322,329],[330,336],[336,337],[338,341],[342,348],[349,352],[353,357],[357,358]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,46],[47,52],[53,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,93],[94,102],[103,107],[108,109],[110,114],[115,118],[119,121],[122,127],[128,131],[132,141],[142,149],[150,152],[153,159],[160,166],[167,168],[169,175],[176,181],[182,185],[186,190],[191,196],[197,205],[206,207],[208,211],[212,221],[222,225],[226,232],[233,234],[235,238],[239,243],[244,255],[256,264],[265,277],[278,281],[282,285],[286,297],[298,303],[304,305],[306,310],[311,314],[315,318],[319,326],[327,334],[335,341],[342,343],[344,347],[348,353],[354,357],[358,362],[362,363]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.878699779510498}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":407,"date":1703,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":408,"date":1703,"orig":"Kommen demnach unter den letzten Puncten 5101264. darauff ſuchet man eine neue Figur mit Huͤlffe erfundenen radicis 65. gleichwie man mit Huͤlffe der erſten Figur die andere gefunden hat/ nemlichen man quadriret 65. ſo kommen 4225 heraus/ dieſe Zahl tripliret man/ ſo thut das Triplat 12675/ welches man unter die naͤchſte Figur nach dem andern Punct/ als die 5. unter die 2. ſetzet.","norm":"Kommen demnach unter den letzten Punkten 5101264 . darauf suchet man eine neue Figur mit Hilfe erfundenen radicis 65. gleichwie man mit Hilfe der ersten Figur die andere gefunden hat / nämlichen man quadrieret 65. so kommen 4225 heraus / diese Zahl triplieret man / so tut das Triplat 12675/ welches man unter die nächste Figur nach dem anderen Punkt / als die 5. unter die 2. setzet.","orig_tok":["Kommen","demnach","unter","den","letzten","Puncten","5101264",".","darauff","ſuchet","man","eine","neue","Figur","mit","Huͤlffe","erfundenen","radicis","65.","gleichwie","man","mit","Huͤlffe","der","erſten","Figur","die","andere","gefunden","hat","/","nemlichen","man","quadriret","65.","ſo","kommen","4225","heraus","/","dieſe","Zahl","tripliret","man","/","ſo","thut","das","Triplat","12675/","welches","man","unter","die","naͤchſte","Figur","nach","dem","andern","Punct","/","als","die","5.","unter","die","2.","ſetzet","."],"norm_tok":["Kommen","demnach","unter","den","letzten","Punkten","5101264",".","darauf","suchet","man","eine","neue","Figur","mit","Hilfe","erfundenen","radicis","65.","gleichwie","man","mit","Hilfe","der","ersten","Figur","die","andere","gefunden","hat","/","nämlichen","man","quadrieret","65.","so","kommen","4225","heraus","/","diese","Zahl","triplieret","man","/","so","tut","das","Triplat","12675","/","welches","man","unter","die","nächste","Figur","nach","dem","anderen","Punkt","/","als","die","5.","unter","die","2.","setzet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,20],[21,24],[25,32],[33,40],[41,48],[48,49],[50,57],[58,64],[65,68],[69,73],[74,78],[79,84],[85,88],[89,96],[97,107],[108,115],[116,119],[120,129],[130,133],[134,137],[138,145],[146,149],[150,156],[157,162],[163,166],[167,173],[174,182],[183,186],[186,187],[188,197],[198,201],[202,211],[212,215],[216,218],[219,225],[226,230],[231,237],[237,238],[239,244],[245,249],[250,259],[260,263],[263,264],[265,267],[268,272],[273,276],[277,284],[285,291],[292,299],[300,303],[304,309],[310,313],[314,322],[323,328],[329,333],[334,337],[338,344],[345,350],[350,351],[352,355],[356,359],[360,362],[363,368],[369,372],[373,375],[376,382],[382,383]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,20],[21,24],[25,32],[33,40],[41,48],[49,50],[51,57],[58,64],[65,68],[69,73],[74,78],[79,84],[85,88],[89,94],[95,105],[106,113],[114,117],[118,127],[128,131],[132,135],[136,141],[142,145],[146,152],[153,158],[159,162],[163,169],[170,178],[179,182],[183,184],[185,194],[195,198],[199,209],[210,213],[214,216],[217,223],[224,228],[229,235],[236,237],[238,243],[244,248],[249,259],[260,263],[264,265],[266,268],[269,272],[273,276],[277,284],[285,290],[290,291],[292,299],[300,303],[304,309],[310,313],[314,321],[322,327],[328,332],[333,336],[337,344],[345,350],[351,352],[353,356],[357,360],[361,363],[364,369],[370,373],[374,376],[377,383],[383,384]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.579800128936768}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":409,"date":1703,"orig":"Darnach tripliret man 65. und ſetzet das Trlplat aber mals eine neue Figur/ die iſt 4. welche man neben 12675. ſetzet/ und ihr Quadrat neben 195. hernach multipliciret man wie zuvor/ und ſetzet letzlich den Cubum, ſo von der Zahl 4. erwachſen/ als 64. auch darunter/ ſummiret/ was denn koͤmmt/ ſubtrahiret man von obgeſetzter Zahl/ ſo bleibt nichts uͤbrig/ iſt alſo Radix Cubica der vorgenom̃enen Zahl 654. und ſtehet alſo:","norm":"Danach triplieret man 65. und setzet das Trlplat aber Mals eine neue Figur / die ist 4. welche man neben 12675 . setzet / und ihr Quadrat neben 195. hernach multiplizieret man wie zuvor / und setzet letztlich den Cubum, so von der Zahl 4. erwachsen / als 64. auch darunter / summieret / was denn kommt / subtrahieret man von gesetzter Zahl / so bleibt nichts übrig / ist also Radix Cubica der vorgenommenen Zahl 654. und steht also:","orig_tok":["Darnach","tripliret","man","65.","und","ſetzet","das","Trlplat","aber","mals","eine","neue","Figur","/","die","iſt","4.","welche","man","neben","12675",".","ſetzet","/","und","ihr","Quadrat","neben","195.","hernach","multipliciret","man","wie","zuvor","/","und","ſetzet","letzlich","den","Cubum",",","ſo","von","der","Zahl","4.","erwachſen","/","als","64.","auch","darunter","/","ſummiret","/","was","denn","koͤmmt","/","ſubtrahiret","man","von","obgeſetzter","Zahl","/","ſo","bleibt","nichts","uͤbrig","/","iſt","alſo","Radix","Cubica","der","vorgenom̃enen","Zahl","654.","und","ſtehet","alſo",":"],"norm_tok":["Danach","triplieret","man","65.","und","setzet","das","Trlplat","aber","Mals","eine","neue","Figur","/","die","ist","4.","welche","man","neben","12675",".","setzet","/","und","ihr","Quadrat","neben","195.","hernach","multiplizieret","man","wie","zuvor","/","und","setzet","letztlich","den","Cubum",",","so","von","der","Zahl","4.","erwachsen","/","als","64.","auch","darunter","/","summieret","/","was","denn","kommt","/","subtrahieret","man","von","gesetzter","Zahl","/","so","bleibt","nichts","übrig","/","ist","also","Radix","Cubica","der","vorgenommenen","Zahl","654.","und","steht","also",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,48],[49,53],[54,58],[59,63],[64,68],[69,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,86],[87,93],[94,97],[98,103],[104,109],[109,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,134],[135,140],[141,145],[146,153],[154,167],[168,171],[172,175],[176,181],[181,182],[183,186],[187,193],[194,202],[203,206],[207,212],[212,213],[214,216],[217,220],[221,224],[225,229],[230,232],[233,242],[242,243],[244,247],[248,251],[252,256],[257,265],[265,266],[267,275],[275,276],[277,280],[281,285],[286,292],[292,293],[294,305],[306,309],[310,313],[314,325],[326,330],[330,331],[332,334],[335,341],[342,348],[349,355],[355,356],[357,360],[361,365],[366,371],[372,378],[379,382],[383,396],[397,401],[402,406],[407,410],[411,417],[418,422],[422,423]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,48],[49,53],[54,58],[59,63],[64,68],[69,74],[75,76],[77,80],[81,84],[85,87],[88,94],[95,98],[99,104],[105,110],[111,112],[113,119],[120,121],[122,125],[126,129],[130,137],[138,143],[144,148],[149,156],[157,171],[172,175],[176,179],[180,185],[186,187],[188,191],[192,198],[199,208],[209,212],[213,218],[218,219],[220,222],[223,226],[227,230],[231,235],[236,238],[239,248],[249,250],[251,254],[255,258],[259,263],[264,272],[273,274],[275,284],[285,286],[287,290],[291,295],[296,301],[302,303],[304,316],[317,320],[321,324],[325,334],[335,339],[340,341],[342,344],[345,351],[352,358],[359,364],[365,366],[367,370],[371,375],[376,381],[382,388],[389,392],[393,406],[407,411],[412,416],[417,420],[421,426],[427,431],[431,432]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.451799869537353}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":410,"date":1703,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":411,"date":1703,"orig":"(2.) Frage.","norm":"(2.) Frage.","orig_tok":["(","2.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","2.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.355000019073486}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":412,"date":1703,"orig":"Wie wird die Ausziehung der Cubic- Wurtzel probiret?","norm":"Wie wird die Ausziehung der Cubic-Wurzel probieret?","orig_tok":["Wie","wird","die","Ausziehung","der","Cubic-","Wurtzel","probiret","?"],"norm_tok":["Wie","wird","die","Ausziehung","der","Cubic-Wurzel","probieret","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,27],[28,34],[35,42],[43,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,27],[28,40],[41,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.88539981842041}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":413,"date":1703,"orig":"Wenn man probiren will ob die Radix Cubica auch recht extrahiret worden/ ſo multipliciret man nur den Quotienten oder die gefundene Wurtzel/ als hier 654. in ſich cubice; koͤm̃t ſo dann erſt geſetzter numerus cubicus wider herauß/ ſo hat man recht operiret/ welches den alſo gemachet wird:","norm":"Wenn man probieren will ob die Radix Cubica auch recht extrahieret worden / so multiplizieret man nur den Quotienten oder die gefundene Wurzel / als hier 654. in sich cubice; kommt so dann erst gesetzter numerus cubicus wieder heraus / so hat man recht operiret / welches den also gemacht wird:","orig_tok":["Wenn","man","probiren","will","ob","die","Radix","Cubica","auch","recht","extrahiret","worden","/","ſo","multipliciret","man","nur","den","Quotienten","oder","die","gefundene","Wurtzel","/","als","hier","654.","in","ſich","cubice",";","koͤm̃t","ſo","dann","erſt","geſetzter","numerus","cubicus","wider","herauß","/","ſo","hat","man","recht","operiret","/","welches","den","alſo","gemachet","wird",":"],"norm_tok":["Wenn","man","probieren","will","ob","die","Radix","Cubica","auch","recht","extrahieret","worden","/","so","multiplizieret","man","nur","den","Quotienten","oder","die","gefundene","Wurzel","/","als","hier","654.","in","sich","cubice",";","kommt","so","dann","erst","gesetzter","numerus","cubicus","wieder","heraus","/","so","hat","man","recht","operiret","/","welches","den","also","gemacht","wird",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,22],[23,25],[26,29],[30,35],[36,42],[43,47],[48,53],[54,64],[65,71],[71,72],[73,75],[76,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,112],[113,117],[118,121],[122,131],[132,139],[139,140],[141,144],[145,149],[150,154],[155,157],[158,162],[163,169],[169,170],[171,177],[178,180],[181,185],[186,190],[191,200],[201,208],[209,216],[217,222],[223,229],[229,230],[231,233],[234,237],[238,241],[242,247],[248,256],[256,257],[258,265],[266,269],[270,274],[275,283],[284,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,23],[24,26],[27,30],[31,36],[37,43],[44,48],[49,54],[55,66],[67,73],[74,75],[76,78],[79,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,116],[117,121],[122,125],[126,135],[136,142],[143,144],[145,148],[149,153],[154,158],[159,161],[162,166],[167,173],[173,174],[175,180],[181,183],[184,188],[189,193],[194,203],[204,211],[212,219],[220,226],[227,233],[234,235],[236,238],[239,242],[243,246],[247,252],[253,261],[262,263],[264,271],[272,275],[276,280],[281,288],[289,293],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.51230001449585}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":414,"date":1703,"orig":"[Formel]","norm":"[Formel]","orig_tok":["[Formel]"],"norm_tok":["[","Formel","]"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,1],[1,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2]],"lang_fastText":"sh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.932600021362305}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":415,"date":1703,"orig":"(3.) Frage.","norm":"(3.) Frage.","orig_tok":["(","3.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","3.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.448599815368652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":416,"date":1703,"orig":"Hat man keine andere Invention leichter zur Extrahirung der Cubic-Wurtzel zugelangen/ als durch das beſchwerliche Rechnen.","norm":"Hat man keine andere Invention leichter zur Extrahierung der Kubikwurzel zugelangen / als durch das beschwerliche Rechnen.","orig_tok":["Hat","man","keine","andere","Invention","leichter","zur","Extrahirung","der","Cubic-Wurtzel","zugelangen","/","als","durch","das","beſchwerliche","Rechnen","."],"norm_tok":["Hat","man","keine","andere","Invention","leichter","zur","Extrahierung","der","Kubikwurzel","zugelangen","/","als","durch","das","beschwerliche","Rechnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,30],[31,39],[40,43],[44,55],[56,59],[60,73],[74,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,113],[114,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,30],[31,39],[40,43],[44,56],[57,60],[61,72],[73,83],[84,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,113],[114,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7846999168396}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":417,"date":1703,"orig":"Es haben einige fleißige Manner bereits groß- und kleine Cubic-Tafſelen verfertiget/ und alles was zur Extrahirung der Radix Cubica dienlichen/ auf das genaueſte ausgerechnet/ welche man dañ an ſtatt des langweiligen und verdrießlichen Ausrechnens gar wohl und ſicher kan gebrauchen/ uñ daꝛmit gaꝛ leicht zu ſeine Zweck kom̃en/ wie folgende kleine u. groſſe Cubic-Tafel bezeiget.","norm":"Es haben einige fleißige Männer bereits groß- und kleine Cubic-Tafselen verfertiget / und alles was zur Extrahierung der Radix Cubica dienlichen / auf das genaueste ausgerechnet / welche man dann anstatt des langweiligen und verdrießlichen Ausrechnens gar wohl und sicher kann gebrauchen / und damit gar leicht zu seine Zweck kommen / wie folgende kleine u. große Kubiktafel bezeigt.","orig_tok":["Es","haben","einige","fleißige","Manner","bereits","groß-","und","kleine","Cubic-Tafſelen","verfertiget","/","und","alles","was","zur","Extrahirung","der","Radix","Cubica","dienlichen","/","auf","das","genaueſte","ausgerechnet","/","welche","man","dañ","an","ſtatt","des","langweiligen","und","verdrießlichen","Ausrechnens","gar","wohl","und","ſicher","kan","gebrauchen","/","uñ","daꝛmit","gaꝛ","leicht","zu","ſeine","Zweck","kom̃en","/","wie","folgende","kleine","u.","groſſe","Cubic-Tafel","bezeiget","."],"norm_tok":["Es","haben","einige","fleißige","Männer","bereits","groß-","und","kleine","Cubic-Tafselen","verfertiget","/","und","alles","was","zur","Extrahierung","der","Radix","Cubica","dienlichen","/","auf","das","genaueste","ausgerechnet","/","welche","man","dann","anstatt","des","langweiligen","und","verdrießlichen","Ausrechnens","gar","wohl","und","sicher","kann","gebrauchen","/","und","damit","gar","leicht","zu","seine","Zweck","kommen","/","wie","folgende","kleine","u.","große","Kubiktafel","bezeigt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,24],[25,31],[32,39],[40,45],[46,49],[50,56],[57,71],[72,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,102],[103,114],[115,118],[119,124],[125,131],[132,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,161],[162,174],[174,175],[176,182],[183,186],[187,191],[192,194],[195,200],[201,204],[205,217],[218,221],[222,236],[237,248],[249,252],[253,257],[258,261],[262,268],[269,272],[273,283],[283,284],[285,288],[289,295],[296,299],[300,306],[307,309],[310,315],[316,321],[322,328],[328,329],[330,333],[334,342],[343,349],[350,352],[353,359],[360,371],[372,380],[380,381]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,24],[25,31],[32,39],[40,45],[46,49],[50,56],[57,71],[72,83],[84,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,103],[104,116],[117,120],[121,126],[127,133],[134,144],[145,146],[147,150],[151,154],[155,164],[165,177],[178,179],[180,186],[187,190],[191,195],[196,203],[204,207],[208,220],[221,224],[225,239],[240,251],[252,255],[256,260],[261,264],[265,271],[272,276],[277,287],[288,289],[290,293],[294,299],[300,303],[304,310],[311,313],[314,319],[320,325],[326,332],[333,334],[335,338],[339,347],[348,354],[355,357],[358,363],[364,374],[375,382],[382,383]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,null],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.292200088500977}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":418,"date":1703,"orig":"Kleine Cubic-Tafel. lit. B.","norm":"Kleine Cubictafel. lit . B.","orig_tok":["Kleine","Cubic-Tafel.","lit.","B."],"norm_tok":["Kleine","Cubictafel.","lit",".","B."],"orig_spans":[[0,6],[7,19],[20,24],[25,27]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,22],[23,24],[25,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.597899913787842}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":419,"date":1703,"orig":"Große Cubic-Tafel. lit. C.","norm":"Große Cubictafel. lit . C.","orig_tok":["Große","Cubic-Tafel.","lit.","C","."],"norm_tok":["Große","Cubictafel.","lit",".","C."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,23],[24,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,23],[24,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,null],[4,3],[null,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.743500232696533}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":420,"date":1703,"orig":"Und ſo viel ſey genung gemeldet von der Arithmetic bey dieſen Wercklein/ weil man nicht geſonnen geweſen alhier ex profeſſo hiervon zu handeln; ſondern nur von einigen Stuͤcken und Speciebus derſelben/ welche einem Kriegs- oder andern curioſen Man zur Erlernung einiger mathematiſchen Wiſſenſchafften von noͤthen ſind:","norm":"Und so viel sei genug gemeldet von der Arithmetik bei diesen Werklein / weil man nicht gesonnen gewesen allhier ex professo hiervon zu handeln; sondern nur von einigen Stücken und Speciebus derselben / welche einem Kriegs- oder anderen kuriosen Mann zur Erlernung einiger mathematischen Wissenschaften vonnöten sind:","orig_tok":["Und","ſo","viel","ſey","genung","gemeldet","von","der","Arithmetic","bey","dieſen","Wercklein","/","weil","man","nicht","geſonnen","geweſen","alhier","ex","profeſſo","hiervon","zu","handeln",";","ſondern","nur","von","einigen","Stuͤcken","und","Speciebus","derſelben","/","welche","einem","Kriegs-","oder","andern","curioſen","Man","zur","Erlernung","einiger","mathematiſchen","Wiſſenſchafften","von","noͤthen","ſind",":"],"norm_tok":["Und","so","viel","sei","genug","gemeldet","von","der","Arithmetik","bei","diesen","Werklein","/","weil","man","nicht","gesonnen","gewesen","allhier","ex","professo","hiervon","zu","handeln",";","sondern","nur","von","einigen","Stücken","und","Speciebus","derselben","/","welche","einem","Kriegs-","oder","anderen","kuriosen","Mann","zur","Erlernung","einiger","mathematischen","Wissenschaften","vonnöten","sind",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,31],[32,35],[36,39],[40,50],[51,54],[55,61],[62,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,87],[88,96],[97,104],[105,111],[112,114],[115,123],[124,131],[132,134],[135,142],[142,143],[144,151],[152,155],[156,159],[160,167],[168,176],[177,180],[181,190],[191,200],[200,201],[202,208],[209,214],[215,222],[223,227],[228,234],[235,243],[244,247],[248,251],[252,261],[262,269],[270,284],[285,300],[301,304],[305,312],[313,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,30],[31,34],[35,38],[39,49],[50,53],[54,60],[61,69],[70,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,95],[96,103],[104,111],[112,114],[115,123],[124,131],[132,134],[135,142],[142,143],[144,151],[152,155],[156,159],[160,167],[168,175],[176,179],[180,189],[190,199],[200,201],[202,208],[209,214],[215,222],[223,227],[228,235],[236,244],[245,249],[250,253],[254,263],[264,271],[272,286],[287,301],[302,310],[311,315],[315,316]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,46],[48,47],[49,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.948800086975098}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":421,"date":1703,"orig":"Wer nun ein mehrers hiervon zu wiſſen begehret/ derſelbe darff nur die Autores conſuliren/ ſo in allen Stuͤcken weitlaͤufftig und zur Gnuͤge von der Arithmetica geſchriebe/ derer dann keine geringe Anzahl iſt/ auch dieſelbe nicht unbekandt ſind.","norm":"Wer nun ein mehreres hiervon zu wissen begehret / derselbe darf nur die Autores consuliren / so in allen Stücken weitläufig und zur Genüge von der Arithmetica geschrieben / derer dann keine geringe Anzahl ist / auch dieselbe nicht unbekannt sind.","orig_tok":["Wer","nun","ein","mehrers","hiervon","zu","wiſſen","begehret","/","derſelbe","darff","nur","die","Autores","conſuliren","/","ſo","in","allen","Stuͤcken","weitlaͤufftig","und","zur","Gnuͤge","von","der","Arithmetica","geſchriebe","/","derer","dann","keine","geringe","Anzahl","iſt","/","auch","dieſelbe","nicht","unbekandt","ſind","."],"norm_tok":["Wer","nun","ein","mehreres","hiervon","zu","wissen","begehret","/","derselbe","darf","nur","die","Autores","consuliren","/","so","in","allen","Stücken","weitläufig","und","zur","Genüge","von","der","Arithmetica","geschrieben","/","derer","dann","keine","geringe","Anzahl","ist","/","auch","dieselbe","nicht","unbekannt","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,27],[28,30],[31,37],[38,46],[46,47],[48,56],[57,62],[63,66],[67,70],[71,78],[79,89],[89,90],[91,93],[94,96],[97,102],[103,111],[112,125],[126,129],[130,133],[134,140],[141,144],[145,148],[149,160],[161,171],[171,172],[173,178],[179,183],[184,189],[190,197],[198,204],[205,208],[208,209],[210,214],[215,223],[224,229],[230,239],[240,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,28],[29,31],[32,38],[39,47],[48,49],[50,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,79],[80,90],[91,92],[93,95],[96,98],[99,104],[105,112],[113,123],[124,127],[128,131],[132,138],[139,142],[143,146],[147,158],[159,170],[171,172],[173,178],[179,183],[184,189],[190,197],[198,204],[205,208],[209,210],[211,215],[216,224],[225,230],[231,240],[241,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.94320011138916}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":422,"date":1703,"orig":"Ander Theil.","norm":"Ander Teil.","orig_tok":["Ander","Theil","."],"norm_tok":["Ander","Teil","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.701000213623047}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":423,"date":1703,"orig":"Von der Geometrie, Und deren nothwendigſten Stuͤcken zur FORTIFICATION.","norm":"Von der Geometrie, und deren notwendigsten Stücken zur Fortifikation.","orig_tok":["Von","der","Geometrie",",","Und","deren","nothwendigſten","Stuͤcken","zur","FORTIFICATION","."],"norm_tok":["Von","der","Geometrie",",","und","deren","notwendigsten","Stücken","zur","Fortifikation","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,43],[44,52],[53,56],[57,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,42],[43,50],[51,54],[55,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.319600105285644}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":424,"date":1703,"orig":"Das I. Capitel.","norm":"Das I. Kapitel.","orig_tok":["Das","I.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","I.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.74399995803833}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":425,"date":1703,"orig":"Von Benennung und Explicirung der Dinge/ ſo insgemein in der Geometrie pflegen fuͤrzukommen.","norm":"Von Benennung und Explizierung der Dinge / so insgemein in der Geometrie pflegen vorzukommen.","orig_tok":["Von","Benennung","und","Explicirung","der","Dinge","/","ſo","insgemein","in","der","Geometrie","pflegen","fuͤrzukommen","."],"norm_tok":["Von","Benennung","und","Explizierung","der","Dinge","/","so","insgemein","in","der","Geometrie","pflegen","vorzukommen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,43],[44,53],[54,56],[57,60],[61,70],[71,78],[79,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,30],[31,34],[35,40],[41,42],[43,45],[46,55],[56,58],[59,62],[63,72],[73,80],[81,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.874300003051758}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":426,"date":1703,"orig":"(1.) Frage.","norm":"(1.) Frage.","orig_tok":["(","1.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","1.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.787600040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":427,"date":1703,"orig":"Was iſt und bedeutet ein Punct/ und was ſoll man ſonſt darbey in achtnehmen.","norm":"Was ist und bedeutet ein Punkt / und was soll man sonst dabei in Achtnehmen.","orig_tok":["Was","iſt","und","bedeutet","ein","Punct","/","und","was","ſoll","man","ſonſt","darbey","in","achtnehmen","."],"norm_tok":["Was","ist","und","bedeutet","ein","Punkt","/","und","was","soll","man","sonst","dabei","in","Achtnehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,54],[55,61],[62,64],[65,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,24],[25,30],[31,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,61],[62,64],[65,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.75}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":428,"date":1703,"orig":"EJn Punct oder Tuͤpffgen auf dem Pappier iſt eigentlich keine Quantitaͤt/ ſondern nur ein Anfang derſelben/ ſo ſubtil und klein/ daß es unmoͤglichen ſolches in kleinere Theile zuvertheileilen, Wenn man nun einen gewiſſen Punct auf dem Felde abzeichnen und bemercken will/ ſo geſchiehet ſolches mit einem Pfahl/ Stabe/ Steine/ Baume oder Gebaͤude etc. welches man hernach mit dem Augen- Maaß faſſet.","norm":"Ein Punkt oder Tüpffgen auf dem Papier ist eigentlich keine Quantität / sondern nur ein Anfang derselben / so subtil und klein / dass es unmöglichen solches in kleinere Teile zuvertheileilen, Wenn man nun einen gewissen Punkt auf dem Felde abzeichnen und bemerken will / so geschieht solches mit einem Pfahl / Stabe / Steine / Baume oder Gebäude etc. welches man hernach mit dem Augen-Maß fasset.","orig_tok":["EJn","Punct","oder","Tuͤpffgen","auf","dem","Pappier","iſt","eigentlich","keine","Quantitaͤt","/","ſondern","nur","ein","Anfang","derſelben","/","ſo","ſubtil","und","klein","/","daß","es","unmoͤglichen","ſolches","in","kleinere","Theile","zuvertheileilen",",","Wenn","man","nun","einen","gewiſſen","Punct","auf","dem","Felde","abzeichnen","und","bemercken","will","/","ſo","geſchiehet","ſolches","mit","einem","Pfahl","/","Stabe","/","Steine","/","Baume","oder","Gebaͤude","etc.","welches","man","hernach","mit","dem","Augen-","Maaß","faſſet","."],"norm_tok":["Ein","Punkt","oder","Tüpffgen","auf","dem","Papier","ist","eigentlich","keine","Quantität","/","sondern","nur","ein","Anfang","derselben","/","so","subtil","und","klein","/","dass","es","unmöglichen","solches","in","kleinere","Teile","zuvertheileilen",",","Wenn","man","nun","einen","gewissen","Punkt","auf","dem","Felde","abzeichnen","und","bemerken","will","/","so","geschieht","solches","mit","einem","Pfahl","/","Stabe","/","Steine","/","Baume","oder","Gebäude","etc.","welches","man","hernach","mit","dem","Augen-Maß","fasset","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,55],[56,61],[62,72],[72,73],[74,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,106],[106,107],[108,110],[111,117],[118,121],[122,127],[127,128],[129,132],[133,135],[136,148],[149,156],[157,159],[160,168],[169,175],[176,191],[191,192],[193,197],[198,201],[202,205],[206,211],[212,220],[221,226],[227,230],[231,234],[235,240],[241,251],[252,255],[256,265],[266,270],[270,271],[272,274],[275,285],[286,293],[294,297],[298,303],[304,309],[309,310],[311,316],[316,317],[318,324],[324,325],[326,331],[332,336],[337,345],[346,350],[351,358],[359,362],[363,370],[371,374],[375,378],[379,385],[386,390],[391,397],[397,398]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,53],[54,59],[60,69],[70,71],[72,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,104],[105,106],[107,109],[110,116],[117,120],[121,126],[127,128],[129,133],[134,136],[137,148],[149,156],[157,159],[160,168],[169,174],[175,190],[190,191],[192,196],[197,200],[201,204],[205,210],[211,219],[220,225],[226,229],[230,233],[234,239],[240,250],[251,254],[255,263],[264,268],[269,270],[271,273],[274,283],[284,291],[292,295],[296,301],[302,307],[308,309],[310,315],[316,317],[318,324],[325,326],[327,332],[333,337],[338,345],[346,350],[351,358],[359,362],[363,370],[371,374],[375,378],[379,388],[389,395],[395,396]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,66],[68,67],[69,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.242700099945068}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":429,"date":1703,"orig":"Sonſt wird der Mittel-Punct einer jeden Figur centrum genennet/ davon an ſeinem Ort ſchon Meldung geſchehen ſoll.","norm":"Sonst wird der Mittelpunkt einer jeden Figur centrum genannt / davon an seinem Ort schon Meldung geschehen soll.","orig_tok":["Sonſt","wird","der","Mittel-Punct","einer","jeden","Figur","centrum","genennet","/","davon","an","ſeinem","Ort","ſchon","Meldung","geſchehen","ſoll","."],"norm_tok":["Sonst","wird","der","Mittelpunkt","einer","jeden","Figur","centrum","genannt","/","davon","an","seinem","Ort","schon","Meldung","geschehen","soll","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,27],[28,33],[34,39],[40,45],[46,53],[54,62],[62,63],[64,69],[70,72],[73,79],[80,83],[84,89],[90,97],[98,107],[108,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,26],[27,32],[33,38],[39,44],[45,52],[53,60],[61,62],[63,68],[69,71],[72,78],[79,82],[83,88],[89,96],[97,106],[107,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.753799915313721}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":430,"date":1703,"orig":"(2.) Frage.","norm":"(2.) Frage.","orig_tok":["(","2.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","2.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.355000019073486}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":431,"date":1703,"orig":"Was wird eine Linie in der Geometrie genennet/ und wie vielerley iſt dieſelbe?","norm":"Was wird eine Linie in der Geometrie genannt / und wie vielerlei ist dieselbe?","orig_tok":["Was","wird","eine","Linie","in","der","Geometrie","genennet","/","und","wie","vielerley","iſt","dieſelbe","?"],"norm_tok":["Was","wird","eine","Linie","in","der","Geometrie","genannt","/","und","wie","vielerlei","ist","dieselbe","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,22],[23,26],[27,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,64],[65,68],[69,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,22],[23,26],[27,36],[37,44],[45,46],[47,50],[51,54],[55,64],[65,68],[69,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.029799938201904}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":432,"date":1703,"orig":"Eine Linie iſt ein Strich und Laͤnge einer Quantitaͤt oder Figur/ und iſt ſolche mancherley/ als Linea recta, curva vel circularis, mixta, perpendicularis, parallela, fundamenralis & diagonalis.","norm":"Eine Linie ist ein Strich und Länge einer Quantität oder Figur / und ist solche mancherlei / als Linea recta, curva vel circularis, mixta, perpendikulares, parallele, fundamenralis & diagonales.","orig_tok":["Eine","Linie","iſt","ein","Strich","und","Laͤnge","einer","Quantitaͤt","oder","Figur","/","und","iſt","ſolche","mancherley","/","als","Linea","recta",",","curva","vel","circularis",",","mixta",",","perpendicularis",",","parallela",",","fundamenralis","&","diagonalis","."],"norm_tok":["Eine","Linie","ist","ein","Strich","und","Länge","einer","Quantität","oder","Figur","/","und","ist","solche","mancherlei","/","als","Linea","recta",",","curva","vel","circularis",",","mixta",",","perpendikulares",",","parallele",",","fundamenralis","&","diagonales","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,36],[37,42],[43,53],[54,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,108],[108,109],[110,115],[116,119],[120,130],[130,131],[132,137],[137,138],[139,154],[154,155],[156,165],[165,166],[167,180],[181,182],[183,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,51],[52,56],[57,62],[63,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,90],[91,92],[93,96],[97,102],[103,108],[108,109],[110,115],[116,119],[120,130],[130,131],[132,137],[137,138],[139,154],[154,155],[156,165],[165,166],[167,180],[181,182],[183,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.312600135803223}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":433,"date":1703,"orig":"(3.) Frage.","norm":"(3.) Frage.","orig_tok":["(","3.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","3.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.448599815368652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":434,"date":1703,"orig":"Was iſt dann Linea recta, und welche wird alſo genennet?","norm":"Was ist dann Linea recta, und welche wird also genannt?","orig_tok":["Was","iſt","dann","Linea","recta",",","und","welche","wird","alſo","genennet","?"],"norm_tok":["Was","ist","dann","Linea","recta",",","und","welche","wird","also","genannt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,46],[47,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,46],[47,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.499199867248535}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":435,"date":1703,"orig":"Linea recta iſt eine gerade gleiche Linie/ ſo zwiſchen zweyen Puncten oder andern Anmerckungen gezogen und gemachet wird/ es geſchehe gleich auf was weiſe es wolle.","norm":"Linea recta ist eine gerade gleiche Linie / so zwischen zweien Punkten oder anderen Anmerkungen gezogen und gemacht wird / es geschehe gleich auf was weise es wolle.","orig_tok":["Linea","recta","iſt","eine","gerade","gleiche","Linie","/","ſo","zwiſchen","zweyen","Puncten","oder","andern","Anmerckungen","gezogen","und","gemachet","wird","/","es","geſchehe","gleich","auf","was","weiſe","es","wolle","."],"norm_tok":["Linea","recta","ist","eine","gerade","gleiche","Linie","/","so","zwischen","zweien","Punkten","oder","anderen","Anmerkungen","gezogen","und","gemacht","wird","/","es","geschehe","gleich","auf","was","weise","es","wolle","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,35],[36,41],[41,42],[43,45],[46,54],[55,61],[62,69],[70,74],[75,81],[82,94],[95,102],[103,106],[107,115],[116,120],[120,121],[122,124],[125,133],[134,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,157],[158,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,35],[36,41],[42,43],[44,46],[47,55],[56,62],[63,70],[71,75],[76,83],[84,95],[96,103],[104,107],[108,115],[116,120],[121,122],[123,125],[126,134],[135,141],[142,145],[146,149],[150,155],[156,158],[159,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.704800128936768}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":436,"date":1703,"orig":"(4.) Frage.","norm":"(4.) Frage.","orig_tok":["(","4.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","4.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.373600006103516}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":437,"date":1703,"orig":"Welches wird Linea curva oder circularis geheiſſen?","norm":"Welches wird Linea curva oder circularis geheißen?","orig_tok":["Welches","wird","Linea","curva","oder","circularis","geheiſſen","?"],"norm_tok":["Welches","wird","Linea","curva","oder","circularis","geheißen","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,24],[25,29],[30,40],[41,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,24],[25,29],[30,40],[41,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.889400005340576}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":438,"date":1703,"orig":"Linea curva oder circularis iſt eine krumme/ oder nach der Rundung gezogene und gemachte Linie.","norm":"Linea curva oder circularis ist eine krumme / oder nach der Rundung gezogene und gemachte Linie.","orig_tok":["Linea","curva","oder","circularis","iſt","eine","krumme","/","oder","nach","der","Rundung","gezogene","und","gemachte","Linie","."],"norm_tok":["Linea","curva","oder","circularis","ist","eine","krumme","/","oder","nach","der","Rundung","gezogene","und","gemachte","Linie","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,27],[28,31],[32,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,54],[55,58],[59,66],[67,75],[76,79],[80,88],[89,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,27],[28,31],[32,36],[37,43],[44,45],[46,50],[51,55],[56,59],[60,67],[68,76],[77,80],[81,89],[90,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.14139986038208}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":439,"date":1703,"orig":"(5.) Frage.","norm":"(5.) Frage.","orig_tok":["(","5.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","5.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.627099990844727}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":440,"date":1703,"orig":"Was iſt Linea mixta?","norm":"Was ist Linea mixta?","orig_tok":["Was","iſt","Linea","mixta","?"],"norm_tok":["Was","ist","Linea","mixta","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.637700080871582}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":441,"date":1703,"orig":"Linea mixta iſt eine vermiſchte Linie/ ſo theils gerade/ theils krum oder rund gehet.","norm":"Linea mixta ist eine vermischte Linie / so teils gerade / teils krumm oder rund geht.","orig_tok":["Linea","mixta","iſt","eine","vermiſchte","Linie","/","ſo","theils","gerade","/","theils","krum","oder","rund","gehet","."],"norm_tok":["Linea","mixta","ist","eine","vermischte","Linie","/","so","teils","gerade","/","teils","krumm","oder","rund","geht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,31],[32,37],[37,38],[39,41],[42,48],[49,55],[55,56],[57,63],[64,68],[69,73],[74,78],[79,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,31],[32,37],[38,39],[40,42],[43,48],[49,55],[56,57],[58,63],[64,69],[70,74],[75,79],[80,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.795300006866455}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":442,"date":1703,"orig":"(6.) Frage.","norm":"(6.) Frage.","orig_tok":["(","6.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","6.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.194200038909912}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":443,"date":1703,"orig":"Welche Linia wird perpendicularis genennet?","norm":"Welche Linia wird perpendikulares genannt?","orig_tok":["Welche","Linia","wird","perpendicularis","genennet","?"],"norm_tok":["Welche","Linia","wird","perpendikulares","genannt","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,33],[34,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,33],[34,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.438499927520752}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":444,"date":1703,"orig":"Linea perpendicularis wird diejenige Linie genennet/ welche von der Bley- und Waſſer-Wage zugleich gemachet wird/ und dahero einen rechten Winckel von 90. gr. ſchlieſſet und formiret/ wird ſonſt bey den recht winckligten Trianguln Cathetus geheiſſen.","norm":"Linea perpendikulares wird diejenige Linie genannt / welche von der Bley- und Wasserwaage zugleich gemacht wird / und daher einen rechten Winkel von 90. gr . schließet und formiert / wird sonst bei den recht winkligen Trianguln Cathetus geheißen.","orig_tok":["Linea","perpendicularis","wird","diejenige","Linie","genennet","/","welche","von","der","Bley-","und","Waſſer-Wage","zugleich","gemachet","wird","/","und","dahero","einen","rechten","Winckel","von","90.","gr.","ſchlieſſet","und","formiret","/","wird","ſonſt","bey","den","recht","winckligten","Trianguln","Cathetus","geheiſſen","."],"norm_tok":["Linea","perpendikulares","wird","diejenige","Linie","genannt","/","welche","von","der","Bley-","und","Wasserwaage","zugleich","gemacht","wird","/","und","daher","einen","rechten","Winkel","von","90.","gr",".","schließet","und","formiert","/","wird","sonst","bei","den","recht","winkligen","Trianguln","Cathetus","geheißen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,21],[22,26],[27,36],[37,42],[43,51],[51,52],[53,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,89],[90,98],[99,107],[108,112],[112,113],[114,117],[118,124],[125,130],[131,138],[139,146],[147,150],[151,154],[155,158],[159,169],[170,173],[174,182],[182,183],[184,188],[189,194],[195,198],[199,202],[203,208],[209,220],[221,230],[231,239],[240,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,5],[6,21],[22,26],[27,36],[37,42],[43,50],[51,52],[53,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,89],[90,98],[99,106],[107,111],[112,113],[114,117],[118,123],[124,129],[130,137],[138,144],[145,148],[149,152],[153,155],[156,157],[158,167],[168,171],[172,180],[181,182],[183,187],[188,193],[194,197],[198,201],[202,207],[208,217],[218,227],[228,236],[237,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.764900207519531}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":445,"date":1703,"orig":"(7.) Frage.","norm":"(7.) Frage.","orig_tok":["(","7.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","7.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.440299987792969}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":446,"date":1703,"orig":"Was iſt Linea parallelis?","norm":"Was ist Linea paralleles?","orig_tok":["Was","iſt","Linea","parallelis","?"],"norm_tok":["Was","ist","Linea","paralleles","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.845099925994873}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":447,"date":1703,"orig":"Die Parellelis iſt eine Linie/ ſo mit einer oder mehr andern Linien ingleicher Weite und Form uͤberall fortgehet.","norm":"Die Parellelis ist eine Linie / so mit einer oder mehr anderen Linien ingleicher Weite und Form überall fortgehet.","orig_tok":["Die","Parellelis","iſt","eine","Linie","/","ſo","mit","einer","oder","mehr","andern","Linien","ingleicher","Weite","und","Form","uͤberall","fortgehet","."],"norm_tok":["Die","Parellelis","ist","eine","Linie","/","so","mit","einer","oder","mehr","anderen","Linien","ingleicher","Weite","und","Form","überall","fortgehet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,23],[24,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,43],[44,48],[49,53],[54,60],[61,67],[68,78],[79,84],[85,88],[89,93],[94,102],[103,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,31],[32,34],[35,38],[39,44],[45,49],[50,54],[55,62],[63,69],[70,80],[81,86],[87,90],[91,95],[96,103],[104,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.834700107574463}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":448,"date":1703,"orig":"(8.) Frage.","norm":"(8.) Frage.","orig_tok":["(","8.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","8.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.56820011138916}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":449,"date":1703,"orig":"Was iſt Linea fundamentalis?","norm":"Was ist Linea fundamentales?","orig_tok":["Was","iſt","Linea","fundamentalis","?"],"norm_tok":["Was","ist","Linea","fundamentales","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"sm","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.989500045776367}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":450,"date":1703,"orig":"Linea fundamentalis, wird ſonſt auch Baſis genennet/ iſt die Grund-Linie in einer ieden Figur/ ſo mit der Waſſer-Wage/ oder dem horizont parallel lauffet.","norm":"Linea fundamentales, wird sonst auch Basis genannt / ist die Grundlinie in einer jeden Figur / so mit der Wasserwaage / oder dem Horizont parallel lauft.","orig_tok":["Linea","fundamentalis",",","wird","ſonſt","auch","Baſis","genennet","/","iſt","die","Grund-Linie","in","einer","ieden","Figur","/","ſo","mit","der","Waſſer-Wage","/","oder","dem","horizont","parallel","lauffet","."],"norm_tok":["Linea","fundamentales",",","wird","sonst","auch","Basis","genannt","/","ist","die","Grundlinie","in","einer","jeden","Figur","/","so","mit","der","Wasserwaage","/","oder","dem","Horizont","parallel","lauft","."],"orig_spans":[[0,5],[6,19],[19,20],[21,25],[26,31],[32,36],[37,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,72],[73,75],[76,81],[82,87],[88,93],[93,94],[95,97],[98,101],[102,105],[106,117],[117,118],[119,123],[124,127],[128,136],[137,145],[146,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,5],[6,19],[19,20],[21,25],[26,31],[32,36],[37,42],[43,50],[51,52],[53,56],[57,60],[61,71],[72,74],[75,80],[81,86],[87,92],[93,94],[95,97],[98,101],[102,105],[106,117],[118,119],[120,124],[125,128],[129,137],[138,146],[147,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5920000076293945}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":451,"date":1703,"orig":"(9.) Frage.","norm":"(9.) Frage.","orig_tok":["(","9.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","9.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.754300117492676}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":452,"date":1703,"orig":"Was iſt Linea diagonalis?","norm":"Was ist Linea diagonales?","orig_tok":["Was","iſt","Linea","diagonalis","?"],"norm_tok":["Was","ist","Linea","diagonales","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.068399906158447}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":453,"date":1703,"orig":"Linea diagonalis iſt eine Linie/ welche iewede Figur uͤber Eck in zwey Theile zertheilet/ wird in einem Circul chorda genennet weil ſolche nicht durch deſſen Centrum oder Mittel-Punct gehet/ gehet ſie aber durch das centrum, ſo wird ſie der diamenter geheiſſen:","norm":"Linea diagonales ist eine Linie / welche iewede Figur über Eck in zwei Teile zerteilet / wird in einem Circul chorda genannt weil solche nicht durch dessen Zentrum oder Mittelpunkt geht / geht sie aber durch das centrum, so wird sie der Diameter geheißen:","orig_tok":["Linea","diagonalis","iſt","eine","Linie","/","welche","iewede","Figur","uͤber","Eck","in","zwey","Theile","zertheilet","/","wird","in","einem","Circul","chorda","genennet","weil","ſolche","nicht","durch","deſſen","Centrum","oder","Mittel-Punct","gehet","/","gehet","ſie","aber","durch","das","centrum",",","ſo","wird","ſie","der","diamenter","geheiſſen",":"],"norm_tok":["Linea","diagonales","ist","eine","Linie","/","welche","iewede","Figur","über","Eck","in","zwei","Teile","zerteilet","/","wird","in","einem","Circul","chorda","genannt","weil","solche","nicht","durch","dessen","Zentrum","oder","Mittelpunkt","geht","/","geht","sie","aber","durch","das","centrum",",","so","wird","sie","der","Diameter","geheißen",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,25],[26,31],[31,32],[33,39],[40,46],[47,52],[53,58],[59,62],[63,65],[66,70],[71,77],[78,88],[88,89],[90,94],[95,97],[98,103],[104,110],[111,117],[118,126],[127,131],[132,138],[139,144],[145,150],[151,157],[158,165],[166,170],[171,183],[184,189],[189,190],[191,196],[197,200],[201,205],[206,211],[212,215],[216,223],[223,224],[225,227],[228,232],[233,236],[237,240],[241,250],[251,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,33],[34,40],[41,47],[48,53],[54,58],[59,62],[63,65],[66,70],[71,76],[77,86],[87,88],[89,93],[94,96],[97,102],[103,109],[110,116],[117,124],[125,129],[130,136],[137,142],[143,148],[149,155],[156,163],[164,168],[169,180],[181,185],[186,187],[188,192],[193,196],[197,201],[202,207],[208,211],[212,219],[219,220],[221,223],[224,228],[229,232],[233,236],[237,245],[246,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.901800155639648}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":454,"date":1703,"orig":"Jn einem Triangul wird ſie gemeiniglich hypothenuſa, oder ſubtenſa, oder auch chorda genennet.","norm":"In einem Triangel wird sie gemeiniglich Hypotenuse, oder subtensa, oder auch chorda genannt.","orig_tok":["Jn","einem","Triangul","wird","ſie","gemeiniglich","hypothenuſa",",","oder","ſubtenſa",",","oder","auch","chorda","genennet","."],"norm_tok":["In","einem","Triangel","wird","sie","gemeiniglich","Hypotenuse",",","oder","subtensa",",","oder","auch","chorda","genannt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,22],[23,26],[27,39],[40,51],[51,52],[53,57],[58,66],[66,67],[68,72],[73,77],[78,84],[85,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,22],[23,26],[27,39],[40,50],[50,51],[52,56],[57,65],[65,66],[67,71],[72,76],[77,83],[84,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.094200134277344}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":455,"date":1703,"orig":"(10.) Frage.","norm":"(10.) Frage.","orig_tok":["(","10.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","10.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.442800045013428}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":456,"date":1703,"orig":"Was wird in der Geometrie angulus geheiſſen/ und wie vielerley iſt derſelbe?","norm":"Was wird in der Geometrie angulus geheißen / und wie vielerlei ist derselbe?","orig_tok":["Was","wird","in","der","Geometrie","angulus","geheiſſen","/","und","wie","vielerley","iſt","derſelbe","?"],"norm_tok":["Was","wird","in","der","Geometrie","angulus","geheißen","/","und","wie","vielerlei","ist","derselbe","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,25],[26,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,62],[63,66],[67,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,25],[26,33],[34,42],[43,44],[45,48],[49,52],[53,62],[63,66],[67,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.326200008392334}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":457,"date":1703,"orig":"Angulus iſt in der Geometrie ein Winckel/ Ort oder Ecke/ da zwey oder mehr Linien in einem Punct zuſammen lauffen/ und iſt ſolcher mancherley/ als angulus planus, ſolidus, rectilineus, curvilineus, mixtus, rectus, obliquus, acutus, & obtuſus.","norm":"Angulus ist in der Geometrie ein Winkel / Ort oder Ecke / da zwei oder mehr Linien in einem Punkt zusammen lauffen / und ist solcher mancherlei / als angulus planus, solidus, rectilineus, curvilineus, mixtus, rectus, obliquus, acutus, & obtusus.","orig_tok":["Angulus","iſt","in","der","Geometrie","ein","Winckel","/","Ort","oder","Ecke","/","da","zwey","oder","mehr","Linien","in","einem","Punct","zuſammen","lauffen","/","und","iſt","ſolcher","mancherley","/","als","angulus","planus",",","ſolidus",",","rectilineus",",","curvilineus",",","mixtus",",","rectus",",","obliquus",",","acutus",",","&","obtuſus","."],"norm_tok":["Angulus","ist","in","der","Geometrie","ein","Winkel","/","Ort","oder","Ecke","/","da","zwei","oder","mehr","Linien","in","einem","Punkt","zusammen","lauffen","/","und","ist","solcher","mancherlei","/","als","angulus","planus",",","solidus",",","rectilineus",",","curvilineus",",","mixtus",",","rectus",",","obliquus",",","acutus",",","&","obtusus","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,28],[29,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,55],[55,56],[57,59],[60,64],[65,69],[70,74],[75,81],[82,84],[85,90],[91,96],[97,105],[106,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,130],[131,141],[141,142],[143,146],[147,154],[155,161],[161,162],[163,170],[170,171],[172,183],[183,184],[185,196],[196,197],[198,204],[204,205],[206,212],[212,213],[214,222],[222,223],[224,230],[230,231],[232,233],[234,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,28],[29,32],[33,39],[40,41],[42,45],[46,50],[51,55],[56,57],[58,60],[61,65],[66,70],[71,75],[76,82],[83,85],[86,91],[92,97],[98,106],[107,114],[115,116],[117,120],[121,124],[125,132],[133,143],[144,145],[146,149],[150,157],[158,164],[164,165],[166,173],[173,174],[175,186],[186,187],[188,199],[199,200],[201,207],[207,208],[209,215],[215,216],[217,225],[225,226],[227,233],[233,234],[235,236],[237,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.225500106811523}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":458,"date":1703,"orig":"(11.) Frage.","norm":"(11.) Frage.","orig_tok":["(","11.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","11.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.620500087738037}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":459,"date":1703,"orig":"Was iſt ein Angulus planus?","norm":"Was ist ein Angulus planus?","orig_tok":["Was","iſt","ein","Angulus","planus","?"],"norm_tok":["Was","ist","ein","Angulus","planus","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"is","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.6656999588012695}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":460,"date":1703,"orig":"Angulus planus iſt ein falſcher Winckel ohne Hoͤhe oder Tieffe.","norm":"Angulus planus ist ein falscher Winkel ohne Höhe oder tiefe.","orig_tok":["Angulus","planus","iſt","ein","falſcher","Winckel","ohne","Hoͤhe","oder","Tieffe","."],"norm_tok":["Angulus","planus","ist","ein","falscher","Winkel","ohne","Höhe","oder","tiefe","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,31],[32,39],[40,44],[45,50],[51,55],[56,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,31],[32,38],[39,43],[44,48],[49,53],[54,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.368000030517578}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":461,"date":1703,"orig":"(12) Frage.","norm":"(12) Frage.","orig_tok":["(","12",")","Frage","."],"norm_tok":["(","12",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.792300224304199}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":462,"date":1703,"orig":"Was iſt Augulus ſolidus?","norm":"Was ist Augulus solidus?","orig_tok":["Was","iſt","Augulus","ſolidus","?"],"norm_tok":["Was","ist","Augulus","solidus","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.956699848175049}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":463,"date":1703,"orig":"Angulus ſolidus iſt ein Winckel mit einer gantzen Masſiven Spitze oder Ecke hoch und dicke.","norm":"Angulus solidus ist ein Winkel mit einer ganzen massiven Spitze oder Ecke hoch und dicke.","orig_tok":["Angulus","ſolidus","iſt","ein","Winckel","mit","einer","gantzen","Masſiven","Spitze","oder","Ecke","hoch","und","dicke","."],"norm_tok":["Angulus","solidus","ist","ein","Winkel","mit","einer","ganzen","massiven","Spitze","oder","Ecke","hoch","und","dicke","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,41],[42,49],[50,58],[59,65],[66,70],[71,75],[76,80],[81,84],[85,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,40],[41,47],[48,56],[57,63],[64,68],[69,73],[74,78],[79,82],[83,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.837900161743164}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":464,"date":1703,"orig":"(13.) Frage.","norm":"(13.) Frage.","orig_tok":["(","13.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","13.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.582699775695801}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":465,"date":1703,"orig":"Was iſt Angulus rectilineus?","norm":"Was ist Angulus rectilineus?","orig_tok":["Was","iſt","Angulus","rectilineus","?"],"norm_tok":["Was","ist","Angulus","rectilineus","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.496300220489502}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":466,"date":1703,"orig":"Angulus rectilineus iſt ein Winckel/ ſo aus zwey geraden Linien beſtehet.","norm":"Angulus rectilineus ist ein Winkel / so aus zwei geraden Linien bestehet.","orig_tok":["Angulus","rectilineus","iſt","ein","Winckel","/","ſo","aus","zwey","geraden","Linien","beſtehet","."],"norm_tok":["Angulus","rectilineus","ist","ein","Winkel","/","so","aus","zwei","geraden","Linien","bestehet","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[20,23],[24,27],[28,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,48],[49,56],[57,63],[64,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,7],[8,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,36],[37,39],[40,43],[44,48],[49,56],[57,63],[64,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.384900093078613}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":467,"date":1703,"orig":"(14.) Frage.","norm":"(14.) Frage.","orig_tok":["(","14.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","14.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.9319000244140625}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":468,"date":1703,"orig":"Was iſt Angulus curvilineus?","norm":"Was ist Angulus curvilineus?","orig_tok":["Was","iſt","Angulus","curvilineus","?"],"norm_tok":["Was","ist","Angulus","curvilineus","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.376399993896484}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":469,"date":1703,"orig":"Angulus curvilineus iſt ein Winckel/ ſo von krummen oder Circul-Linien gemachet iſt.","norm":"Angulus curvilineus ist ein Winkel / so von krummen oder Circul-Linien gemacht ist.","orig_tok":["Angulus","curvilineus","iſt","ein","Winckel","/","ſo","von","krummen","oder","Circul-Linien","gemachet","iſt","."],"norm_tok":["Angulus","curvilineus","ist","ein","Winkel","/","so","von","krummen","oder","Circul-Linien","gemacht","ist","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[20,23],[24,27],[28,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,51],[52,56],[57,70],[71,79],[80,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,7],[8,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,36],[37,39],[40,43],[44,51],[52,56],[57,70],[71,78],[79,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.722700119018555}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":470,"date":1703,"orig":"(15.) Frage.","norm":"(15.) Frage.","orig_tok":["(","15.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","15.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.475399971008301}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":471,"date":1703,"orig":"Was iſt Angulus mixtus?","norm":"Was ist Angulus mixtus?","orig_tok":["Was","iſt","Angulus","mixtus","?"],"norm_tok":["Was","ist","Angulus","mixtus","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.210899829864502}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":472,"date":1703,"orig":"Angulus mixtus iſt ein Winckel/ ſo theils aus einer geraden/ theils aus einer krummen Linie beſtehet/ oder deren Linie keine recht gerade/ auch keine recht nach dem Circul gekruͤmmet iſt.","norm":"Angulus mixtus ist ein Winkel / so teils aus einer geraden / teils aus einer krummen Linie bestehet / oder deren Linie keine recht gerade / auch keine recht nach dem Circul gekrümmt ist.","orig_tok":["Angulus","mixtus","iſt","ein","Winckel","/","ſo","theils","aus","einer","geraden","/","theils","aus","einer","krummen","Linie","beſtehet","/","oder","deren","Linie","keine","recht","gerade","/","auch","keine","recht","nach","dem","Circul","gekruͤmmet","iſt","."],"norm_tok":["Angulus","mixtus","ist","ein","Winkel","/","so","teils","aus","einer","geraden","/","teils","aus","einer","krummen","Linie","bestehet","/","oder","deren","Linie","keine","recht","gerade","/","auch","keine","recht","nach","dem","Circul","gekrümmt","ist","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,30],[30,31],[32,34],[35,41],[42,45],[46,51],[52,59],[59,60],[61,67],[68,71],[72,77],[78,85],[86,91],[92,100],[100,101],[102,106],[107,112],[113,118],[119,124],[125,130],[131,137],[137,138],[139,143],[144,149],[150,155],[156,160],[161,164],[165,171],[172,182],[183,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,31],[32,34],[35,40],[41,44],[45,50],[51,58],[59,60],[61,66],[67,70],[71,76],[77,84],[85,90],[91,99],[100,101],[102,106],[107,112],[113,118],[119,124],[125,130],[131,137],[138,139],[140,144],[145,150],[151,156],[157,161],[162,165],[166,172],[173,181],[182,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.918799877166748}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":473,"date":1703,"orig":"(16.) Frage.","norm":"(16.) Frage.","orig_tok":["(","16.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","16.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.126800060272217}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":474,"date":1703,"orig":"Was iſt Angulus rectus?","norm":"Was ist Angulus rectus?","orig_tok":["Was","iſt","Angulus","rectus","?"],"norm_tok":["Was","ist","Angulus","rectus","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.445899963378906}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":475,"date":1703,"orig":"Angulus rectus iſt ein rechter gerader Winckel ſo nach der Bley und Waſſer-Wage von 90. gr. geſchloſſen wird.","norm":"Angulus rectus ist ein rechter gerader Winkel so nach der Blei und Wasserwaage von 90. gr . geschlossen wird.","orig_tok":["Angulus","rectus","iſt","ein","rechter","gerader","Winckel","ſo","nach","der","Bley","und","Waſſer-Wage","von","90.","gr.","geſchloſſen","wird","."],"norm_tok":["Angulus","rectus","ist","ein","rechter","gerader","Winkel","so","nach","der","Blei","und","Wasserwaage","von","90.","gr",".","geschlossen","wird","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,38],[39,46],[47,49],[50,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,103],[104,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,38],[39,45],[46,48],[49,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,78],[79,82],[83,86],[87,89],[90,91],[92,103],[104,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.850599765777588}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":476,"date":1703,"orig":"(17.) Frage Was iſt Angulus obliquus?","norm":"(17.) Frage was ist Angulus obliquus?","orig_tok":["(","17.",")","Frage","Was","iſt","Angulus","obliquus","?"],"norm_tok":["(","17.",")","Frage","was","ist","Angulus","obliquus","?"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,27],[28,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,27],[28,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.1149001121521}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":477,"date":1703,"orig":"Angulus obliquus iſt eine ſchreger Winckel/ welcher entweder weniger oder mehr Grad haͤlt/ als der rechte Winckel/ dahero er auch zweyerley iſt/ als acutus und obtuſus.","norm":"Angulus obliquus ist eine schräger Winkel / welcher entweder weniger oder mehr Grad hält / als der rechte Winkel / daher er auch zweierlei ist / als acutus und obtusus.","orig_tok":["Angulus","obliquus","iſt","eine","ſchreger","Winckel","/","welcher","entweder","weniger","oder","mehr","Grad","haͤlt","/","als","der","rechte","Winckel","/","dahero","er","auch","zweyerley","iſt","/","als","acutus","und","obtuſus","."],"norm_tok":["Angulus","obliquus","ist","eine","schräger","Winkel","/","welcher","entweder","weniger","oder","mehr","Grad","hält","/","als","der","rechte","Winkel","/","daher","er","auch","zweierlei","ist","/","als","acutus","und","obtusus","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,25],[26,34],[35,42],[42,43],[44,51],[52,60],[61,68],[69,73],[74,78],[79,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,113],[113,114],[115,121],[122,124],[125,129],[130,139],[140,143],[143,144],[145,148],[149,155],[156,159],[160,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,25],[26,34],[35,41],[42,43],[44,51],[52,60],[61,68],[69,73],[74,78],[79,83],[84,88],[89,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,112],[113,114],[115,120],[121,123],[124,128],[129,138],[139,142],[143,144],[145,148],[149,155],[156,159],[160,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.882999897003174}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":478,"date":1703,"orig":"(18.) Frage.","norm":"(18.) Frage.","orig_tok":["(","18.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","18.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.7067999839782715}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":479,"date":1703,"orig":"Was iſt Angulus acutus?","norm":"Was ist Angulus acutus?","orig_tok":["Was","iſt","Angulus","acutus","?"],"norm_tok":["Was","ist","Angulus","acutus","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.722599983215332}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":480,"date":1703,"orig":"Angelus acutus wird genennet derjenige Winckel/ welcher ſchaͤrffer/ ſpitziger/ enger oder kleiner iſt/ als ein rechter Winckel von 90. gr.","norm":"Angelus acutus wird genannt derjenige Winkel / welcher schärfer / spitziger / enger oder kleiner ist / als ein rechter Winkel von 90. gr.","orig_tok":["Angelus","acutus","wird","genennet","derjenige","Winckel","/","welcher","ſchaͤrffer","/","ſpitziger","/","enger","oder","kleiner","iſt","/","als","ein","rechter","Winckel","von","90.","gr","."],"norm_tok":["Angelus","acutus","wird","genannt","derjenige","Winkel","/","welcher","schärfer","/","spitziger","/","enger","oder","kleiner","ist","/","als","ein","rechter","Winkel","von","90.","gr","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,28],[29,38],[39,46],[46,47],[48,55],[56,66],[66,67],[68,77],[77,78],[79,84],[85,89],[90,97],[98,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,118],[119,126],[127,130],[131,134],[135,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,27],[28,37],[38,44],[45,46],[47,54],[55,63],[64,65],[66,75],[76,77],[78,83],[84,88],[89,96],[97,100],[101,102],[103,106],[107,110],[111,118],[119,125],[126,129],[130,133],[134,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.329899787902832}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":481,"date":1703,"orig":"(19.) Frage.","norm":"(19.) Frage.","orig_tok":["(","19.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","19.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.831200122833252}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":482,"date":1703,"orig":"Was iſt Angulus obtuſus?","norm":"Was ist Angulus obtusus?","orig_tok":["Was","iſt","Angulus","obtuſus","?"],"norm_tok":["Was","ist","Angulus","obtusus","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.388000011444092}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":483,"date":1703,"orig":"Angulus obtuſus iſt ein ſtumpffer Winckel/ welcher weiter und groͤſſer iſt/ auch mehr Grad hat/ als ein rechter Winckel.","norm":"Angulus obtusus ist ein stumpfer Winkel / welcher weiter und größer ist / auch mehr Grad hat / als ein rechter Winkel.","orig_tok":["Angulus","obtuſus","iſt","ein","ſtumpffer","Winckel","/","welcher","weiter","und","groͤſſer","iſt","/","auch","mehr","Grad","hat","/","als","ein","rechter","Winckel","."],"norm_tok":["Angulus","obtusus","ist","ein","stumpfer","Winkel","/","welcher","weiter","und","größer","ist","/","auch","mehr","Grad","hat","/","als","ein","rechter","Winkel","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,33],[34,41],[41,42],[43,50],[51,57],[58,61],[62,70],[71,74],[74,75],[76,80],[81,85],[86,90],[91,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,111],[112,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,39],[40,41],[42,49],[50,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,73],[74,78],[79,83],[84,88],[89,92],[93,94],[95,98],[99,102],[103,110],[111,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.239299774169922}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":484,"date":1703,"orig":"20. Frage.","norm":"20. Frage.","orig_tok":["20.","Frage","."],"norm_tok":["20.","Frage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.213300228118896}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":485,"date":1703,"orig":"Was wird in der Geometria Figura geheiſſen und wie vielerley iſt ſolche?","norm":"Was wird in der Geometria Figura geheißen und wie vielerlei ist solche?","orig_tok":["Was","wird","in","der","Geometria","Figura","geheiſſen","und","wie","vielerley","iſt","ſolche","?"],"norm_tok":["Was","wird","in","der","Geometria","Figura","geheißen","und","wie","vielerlei","ist","solche","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,25],[26,32],[33,42],[43,46],[47,50],[51,60],[61,64],[65,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,25],[26,32],[33,41],[42,45],[46,49],[50,59],[60,63],[64,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.111800193786621}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":486,"date":1703,"orig":"Figurs iſt eine Form/ Groͤße oder Platz/ ſo aus vorbeſagten Linien oder Winckeln beſtehet/ und ſind die Figuren fuͤrnemlichen wider zweyerley/ als Figuræ planæ, & corporales.","norm":"Figur ist eine Form / Größe oder Platz / so aus vorbesagten Linien oder Winkeln bestehet / und sind die Figuren vornehmlichen wieder zweierlei / als Figurae planae, & corporales.","orig_tok":["Figurs","iſt","eine","Form","/","Groͤße","oder","Platz","/","ſo","aus","vorbeſagten","Linien","oder","Winckeln","beſtehet","/","und","ſind","die","Figuren","fuͤrnemlichen","wider","zweyerley","/","als","Figuræ","planæ",",","&","corporales","."],"norm_tok":["Figur","ist","eine","Form","/","Größe","oder","Platz","/","so","aus","vorbesagten","Linien","oder","Winkeln","bestehet","/","und","sind","die","Figuren","vornehmlichen","wieder","zweierlei","/","als","Figurae","planae",",","&","corporales","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,20],[20,21],[22,28],[29,33],[34,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,59],[60,66],[67,71],[72,80],[81,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,111],[112,125],[126,131],[132,141],[141,142],[143,146],[147,153],[154,159],[159,160],[161,162],[163,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,19],[20,21],[22,27],[28,32],[33,38],[39,40],[41,43],[44,47],[48,59],[60,66],[67,71],[72,79],[80,88],[89,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,111],[112,125],[126,132],[133,142],[143,144],[145,148],[149,156],[157,163],[163,164],[165,166],[167,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.642199993133545}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":487,"date":1703,"orig":"(21.) Frage.","norm":"(21.) Frage.","orig_tok":["(","21.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","21.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.243900299072266}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":488,"date":1703,"orig":"Welche werden Figuræ planæ geheiſſen/ und wie vielerley ſind derſelben?","norm":"Welche werden Figurae planae geheißen / und wie vielerlei sind derselben?","orig_tok":["Welche","werden","Figuræ","planæ","geheiſſen","/","und","wie","vielerley","ſind","derſelben","?"],"norm_tok":["Welche","werden","Figurae","planae","geheißen","/","und","wie","vielerlei","sind","derselben","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,20],[21,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,55],[56,60],[61,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,21],[22,28],[29,37],[38,39],[40,43],[44,47],[48,57],[58,62],[63,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.236000061035156}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":489,"date":1703,"orig":"Figuræ planæ ſind flache Figuren/ ohne Hoͤhe oder Tieffe und von mancherley Arten; Denn einige beſtehen aus einer einigen recht runden Linie/ als der Circulus; Etliche aber aus einer ablaͤnglicht runden Linie/ als die Ellipſis, oder Figura elliptica & Ienticularis; etliche beſtehen aus zweyen Linien/ welche entweder alle beyde/ oder doch eine derſelben krummiſt/ weil zwey gerade Linien keine voͤllige Figur/ ſondern nur einen Winckel und Stuͤck einer Figur machen koͤnnen; Etliche beſtehen aus dreyen Linien/ als die Triangul; etliche auß vier Linien/ als die Figuræ qvadrilateræ oder Vierſeitige/ waß druͤber iſt/ werden insgemein multi lateræ oder vielſeitlge Figuren genennet/ und werden in Außrechnunge ihres ſuperficialen Jnhaltes/ wann nemlich ihre latera einander ungleich ſind/ gemeiniglich auf Triangul und Quadrangel reduciret:","norm":"Figurae planae sind flache Figuren / ohne Höhe oder tiefe und von mancherlei Arten; denn einige bestehen aus einer einigen recht runden Linie / als der Circulus; etliche aber aus einer ablänglich runden Linie / als die Ellipse, oder Figura elliptica & Ienticularis; etliche bestehen aus zweien Linien / welche entweder alle beide / oder doch eine derselben Krummist / weil zwei gerade Linien keine völlige Figur / sondern nur einen Winkel und Stück einer Figur machen können; etliche bestehen aus drei Linien / als die Triangel; etliche aus vier Linien / als die Figurae qvadrilaterae oder Vierseitige / was drüber ist / werden insgemein multi laterae oder vielseitlge Figuren genannt / und werden in Ausrechnung ihres superfiziellen Inhaltes / wann nämlich ihre latera einander ungleich sind / gemeiniglich auf Triangel und Quaderangel reduzieret:","orig_tok":["Figuræ","planæ","ſind","flache","Figuren","/","ohne","Hoͤhe","oder","Tieffe","und","von","mancherley","Arten",";","Denn","einige","beſtehen","aus","einer","einigen","recht","runden","Linie","/","als","der","Circulus",";","Etliche","aber","aus","einer","ablaͤnglicht","runden","Linie","/","als","die","Ellipſis",",","oder","Figura","elliptica","&","Ienticularis",";","etliche","beſtehen","aus","zweyen","Linien","/","welche","entweder","alle","beyde","/","oder","doch","eine","derſelben","krummiſt","/","weil","zwey","gerade","Linien","keine","voͤllige","Figur","/","ſondern","nur","einen","Winckel","und","Stuͤck","einer","Figur","machen","koͤnnen",";","Etliche","beſtehen","aus","dreyen","Linien","/","als","die","Triangul",";","etliche","auß","vier","Linien","/","als","die","Figuræ","qvadrilateræ","oder","Vierſeitige","/","waß","druͤber","iſt","/","werden","insgemein","multi","lateræ","oder","vielſeitlge","Figuren","genennet","/","und","werden","in","Außrechnunge","ihres","ſuperficialen","Jnhaltes","/","wann","nemlich","ihre","latera","einander","ungleich","ſind","/","gemeiniglich","auf","Triangul","und","Quadrangel","reduciret",":"],"norm_tok":["Figurae","planae","sind","flache","Figuren","/","ohne","Höhe","oder","tiefe","und","von","mancherlei","Arten",";","denn","einige","bestehen","aus","einer","einigen","recht","runden","Linie","/","als","der","Circulus",";","etliche","aber","aus","einer","ablänglich","runden","Linie","/","als","die","Ellipse",",","oder","Figura","elliptica","&","Ienticularis",";","etliche","bestehen","aus","zweien","Linien","/","welche","entweder","alle","beide","/","oder","doch","eine","derselben","Krummist","/","weil","zwei","gerade","Linien","keine","völlige","Figur","/","sondern","nur","einen","Winkel","und","Stück","einer","Figur","machen","können",";","etliche","bestehen","aus","drei","Linien","/","als","die","Triangel",";","etliche","aus","vier","Linien","/","als","die","Figurae","qvadrilaterae","oder","Vierseitige","/","was","drüber","ist","/","werden","insgemein","multi","laterae","oder","vielseitlge","Figuren","genannt","/","und","werden","in","Ausrechnung","ihres","superfiziellen","Inhaltes","/","wann","nämlich","ihre","latera","einander","ungleich","sind","/","gemeiniglich","auf","Triangel","und","Quaderangel","reduzieret",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,24],[25,32],[32,33],[34,38],[39,44],[45,49],[50,56],[57,60],[61,64],[65,75],[76,81],[81,82],[83,87],[88,94],[95,103],[104,107],[108,113],[114,121],[122,127],[128,134],[135,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,158],[158,159],[160,167],[168,172],[173,176],[177,182],[183,195],[196,202],[203,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,226],[226,227],[228,232],[233,239],[240,249],[250,251],[252,264],[264,265],[266,273],[274,282],[283,286],[287,293],[294,300],[300,301],[302,308],[309,317],[318,322],[323,328],[328,329],[330,334],[335,339],[340,344],[345,354],[355,363],[363,364],[365,369],[370,374],[375,381],[382,388],[389,394],[395,403],[404,409],[409,410],[411,418],[419,422],[423,428],[429,436],[437,440],[441,447],[448,453],[454,459],[460,466],[467,474],[474,475],[476,483],[484,492],[493,496],[497,503],[504,510],[510,511],[512,515],[516,519],[520,528],[528,529],[530,537],[538,541],[542,546],[547,553],[553,554],[555,558],[559,562],[563,569],[570,582],[583,587],[588,599],[599,600],[601,604],[605,612],[613,616],[616,617],[618,624],[625,634],[635,640],[641,647],[648,652],[653,664],[665,672],[673,681],[681,682],[683,686],[687,693],[694,696],[697,709],[710,715],[716,729],[730,738],[738,739],[740,744],[745,752],[753,757],[758,764],[765,773],[774,782],[783,787],[787,788],[789,801],[802,805],[806,814],[815,818],[819,829],[830,839],[839,840]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,26],[27,34],[35,36],[37,41],[42,46],[47,51],[52,57],[58,61],[62,65],[66,76],[77,82],[82,83],[84,88],[89,95],[96,104],[105,108],[109,114],[115,122],[123,128],[129,135],[136,141],[142,143],[144,147],[148,151],[152,160],[160,161],[162,169],[170,174],[175,178],[179,184],[185,195],[196,202],[203,208],[209,210],[211,214],[215,218],[219,226],[226,227],[228,232],[233,239],[240,249],[250,251],[252,264],[264,265],[266,273],[274,282],[283,286],[287,293],[294,300],[301,302],[303,309],[310,318],[319,323],[324,329],[330,331],[332,336],[337,341],[342,346],[347,356],[357,365],[366,367],[368,372],[373,377],[378,384],[385,391],[392,397],[398,405],[406,411],[412,413],[414,421],[422,425],[426,431],[432,438],[439,442],[443,448],[449,454],[455,460],[461,467],[468,474],[474,475],[476,483],[484,492],[493,496],[497,501],[502,508],[509,510],[511,514],[515,518],[519,527],[527,528],[529,536],[537,540],[541,545],[546,552],[553,554],[555,558],[559,562],[563,570],[571,584],[585,589],[590,601],[602,603],[604,607],[608,614],[615,618],[619,620],[621,627],[628,637],[638,643],[644,651],[652,656],[657,668],[669,676],[677,684],[685,686],[687,690],[691,697],[698,700],[701,712],[713,718],[719,733],[734,742],[743,744],[745,749],[750,757],[758,762],[763,769],[770,778],[779,787],[788,792],[793,794],[795,807],[808,811],[812,820],[821,824],[825,836],[837,847],[847,848]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.151500225067139}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":490,"date":1703,"orig":"Sonſten weñ alle Seiten und Winckel an einer Figur einander gleich ſindbekom̃en dergleichen Figuren den Namen von der Zahl ihre laterum, nehmlichen dryeck/ viereck/ fuͤnffeck/ und ſo weiter.","norm":"Sonsten wenn alle Seiten und Winkel an einer Figur einander gleich sindbekommen dergleichen Figuren den Namen von der Zahl ihre laterum, nämlichen Dreieck / Viereck / Fünfeck / und so weiter.","orig_tok":["Sonſten","weñ","alle","Seiten","und","Winckel","an","einer","Figur","einander","gleich","ſindbekom̃en","dergleichen","Figuren","den","Namen","von","der","Zahl","ihre","laterum",",","nehmlichen","dryeck","/","viereck","/","fuͤnffeck","/","und","ſo","weiter","."],"norm_tok":["Sonsten","wenn","alle","Seiten","und","Winkel","an","einer","Figur","einander","gleich","sindbekommen","dergleichen","Figuren","den","Namen","von","der","Zahl","ihre","laterum",",","nämlichen","Dreieck","/","Viereck","/","Fünfeck","/","und","so","weiter","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,24],[25,28],[29,36],[37,39],[40,45],[46,51],[52,60],[61,67],[68,80],[81,92],[93,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,118],[119,123],[124,128],[129,136],[136,137],[138,148],[149,155],[155,156],[157,164],[164,165],[166,175],[175,176],[177,180],[181,183],[184,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,24],[25,28],[29,35],[36,38],[39,44],[45,50],[51,59],[60,66],[67,79],[80,91],[92,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,117],[118,122],[123,127],[128,135],[135,136],[137,146],[147,154],[155,156],[157,164],[165,166],[167,174],[175,176],[177,180],[181,183],[184,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.396200180053711}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":491,"date":1703,"orig":"(22.) Frage Was iſt Circulus?","norm":"(22.) Frage was ist Circulus?","orig_tok":["(","22.",")","Frage","Was","iſt","Circulus","?"],"norm_tok":["(","22.",")","Frage","was","ist","Circulus","?"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"jv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.393499851226807}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":492,"date":1703,"orig":"Circulus iſt eine runde Flaͤche oder Umkreiß/ welcher von einer einigen krummen Linie/ die da aller Orten gleich weit von dem Mittel-Punct deſſelben abſtehet/ beſchloſſen wird.","norm":"Circulus ist eine runde Fläche oder Umkreis / welcher von einer einigen krummen Linie / die da aller Orten gleich weit von dem Mittelpunkt desselben abstehet / beschlossen wird.","orig_tok":["Circulus","iſt","eine","runde","Flaͤche","oder","Umkreiß","/","welcher","von","einer","einigen","krummen","Linie","/","die","da","aller","Orten","gleich","weit","von","dem","Mittel-Punct","deſſelben","abſtehet","/","beſchloſſen","wird","."],"norm_tok":["Circulus","ist","eine","runde","Fläche","oder","Umkreis","/","welcher","von","einer","einigen","krummen","Linie","/","die","da","aller","Orten","gleich","weit","von","dem","Mittelpunkt","desselben","abstehet","/","beschlossen","wird","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,31],[32,36],[37,44],[44,45],[46,53],[54,57],[58,63],[64,71],[72,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,93],[94,99],[100,105],[106,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,138],[139,148],[149,157],[157,158],[159,170],[171,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,30],[31,35],[36,43],[44,45],[46,53],[54,57],[58,63],[64,71],[72,79],[80,85],[86,87],[88,91],[92,94],[95,100],[101,106],[107,113],[114,118],[119,122],[123,126],[127,138],[139,148],[149,157],[158,159],[160,171],[172,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7210001945495605}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":493,"date":1703,"orig":"23. Frage.","norm":"23. Frage.","orig_tok":["23.","Frage","."],"norm_tok":["23.","Frage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.081900119781494}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":494,"date":1703,"orig":"Jn wie viel Grad und Theile wird ein Circul in der Matheſi eingetheilet?","norm":"In wie viel Grad und Teile wird ein Circul in der Mathesi eingeteilt?","orig_tok":["Jn","wie","viel","Grad","und","Theile","wird","ein","Circul","in","der","Matheſi","eingetheilet","?"],"norm_tok":["In","wie","viel","Grad","und","Teile","wird","ein","Circul","in","der","Mathesi","eingeteilt","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,46],[47,50],[51,58],[59,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,31],[32,35],[36,42],[43,45],[46,49],[50,57],[58,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.926400184631348}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":495,"date":1703,"orig":"Alle Circuli, ſie moͤgen groß oder klein ſeyn/ werden in der Matheſi in 360 Theile und Grade/ ieder Grad in 60. Minuten/ iede Minute in 60 ſecunden etc, eingetheilet.","norm":"Alle Circuli, sie mögen groß oder klein sein / werden in der Mathesi in 360 Teile und Grade / jeder Grad in 60. Minuten / jede Minute in 60 Sekunden etc, eingeteilt.","orig_tok":["Alle","Circuli",",","ſie","moͤgen","groß","oder","klein","ſeyn","/","werden","in","der","Matheſi","in","360","Theile","und","Grade","/","ieder","Grad","in","60.","Minuten","/","iede","Minute","in","60","ſecunden","etc",",","eingetheilet","."],"norm_tok":["Alle","Circuli",",","sie","mögen","groß","oder","klein","sein","/","werden","in","der","Mathesi","in","360","Teile","und","Grade","/","jeder","Grad","in","60.","Minuten","/","jede","Minute","in","60","Sekunden","etc",",","eingeteilt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,17],[18,24],[25,29],[30,34],[35,40],[41,45],[45,46],[47,53],[54,56],[57,60],[61,68],[69,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,92],[92,93],[94,99],[100,104],[105,107],[108,111],[112,119],[119,120],[121,125],[126,132],[133,135],[136,138],[139,147],[148,151],[151,152],[153,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,33],[34,39],[40,44],[45,46],[47,53],[54,56],[57,60],[61,68],[69,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,91],[92,93],[94,99],[100,104],[105,107],[108,111],[112,119],[120,121],[122,126],[127,133],[134,136],[137,139],[140,148],[149,152],[152,153],[154,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.166800022125244}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":496,"date":1703,"orig":"24. Frage.","norm":"24. Frage.","orig_tok":["24.","Frage","."],"norm_tok":["24.","Frage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.281199932098389}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":497,"date":1703,"orig":"Welches ſind den die fuͤrnehmſten Stuͤcke eines Circuls/ und wiewerden ſolche gebeiſſen?","norm":"Welches sind den die fürnehmsten Stücke eines Circuls / und wiewerden solche gebissen?","orig_tok":["Welches","ſind","den","die","fuͤrnehmſten","Stuͤcke","eines","Circuls","/","und","wiewerden","ſolche","gebeiſſen","?"],"norm_tok":["Welches","sind","den","die","fürnehmsten","Stücke","eines","Circuls","/","und","wiewerden","solche","gebissen","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,33],[34,41],[42,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,70],[71,77],[78,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,32],[33,39],[40,45],[46,53],[54,55],[56,59],[60,69],[70,76],[77,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.689599990844727}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":498,"date":1703,"orig":"Die fuͤrnehmſten Stuͤcke eines Circuls ſind das Centrum, peripheria oder Circumferentia, diameter, Semidiame ſet, quadrans, ſemicirculus, chorda oder Polygone, ſegmentum circuli, ſector circuli & ſinus.","norm":"Die fürnehmsten Stücke eines Circuls sind das Zentrum, peripheria oder Circumferentia, diameter, Semidiame set, quadrans, semicirculus, chorda oder Polygone, segmentum circuli, sector circuli & sinus.","orig_tok":["Die","fuͤrnehmſten","Stuͤcke","eines","Circuls","ſind","das","Centrum",",","peripheria","oder","Circumferentia",",","diameter",",","Semidiame","ſet",",","quadrans",",","ſemicirculus",",","chorda","oder","Polygone",",","ſegmentum","circuli",",","ſector","circuli","&","ſinus","."],"norm_tok":["Die","fürnehmsten","Stücke","eines","Circuls","sind","das","Zentrum",",","peripheria","oder","Circumferentia",",","diameter",",","Semidiame","set",",","quadrans",",","semicirculus",",","chorda","oder","Polygone",",","segmentum","circuli",",","sector","circuli","&","sinus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,24],[25,30],[31,38],[39,43],[44,47],[48,55],[55,56],[57,67],[68,72],[73,87],[87,88],[89,97],[97,98],[99,108],[109,112],[112,113],[114,122],[122,123],[124,136],[136,137],[138,144],[145,149],[150,158],[158,159],[160,169],[170,177],[177,178],[179,185],[186,193],[194,195],[196,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,28],[29,36],[37,41],[42,45],[46,53],[53,54],[55,65],[66,70],[71,85],[85,86],[87,95],[95,96],[97,106],[107,110],[110,111],[112,120],[120,121],[122,134],[134,135],[136,142],[143,147],[148,156],[156,157],[158,167],[168,175],[175,176],[177,183],[184,191],[192,193],[194,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.950099945068359}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":499,"date":1703,"orig":"(25.) Frage.","norm":"(25.) Frage.","orig_tok":["(","25.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","25.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.703999996185303}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":500,"date":1703,"orig":"Was wird das Centrum eines Cireuls geheiſſen?","norm":"Was wird das Zentrum eines Cireuls geheißen?","orig_tok":["Was","wird","das","Centrum","eines","Cireuls","geheiſſen","?"],"norm_tok":["Was","wird","das","Zentrum","eines","Cireuls","geheißen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,26],[27,34],[35,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,26],[27,34],[35,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.462800025939941}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":501,"date":1703,"orig":"Centrum iſt der Mittel-Punct in einem Circul oder andern Figur/ wie brreits in vorigen gemeldet worden.","norm":"Zentrum ist der Mittelpunkt in einem Circul oder anderen Figur / wie brreits in vorigen gemeldet worden.","orig_tok":["Centrum","iſt","der","Mittel-Punct","in","einem","Circul","oder","andern","Figur","/","wie","brreits","in","vorigen","gemeldet","worden","."],"norm_tok":["Zentrum","ist","der","Mittelpunkt","in","einem","Circul","oder","anderen","Figur","/","wie","brreits","in","vorigen","gemeldet","worden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,28],[29,31],[32,37],[38,44],[45,49],[50,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,75],[76,78],[79,86],[87,95],[96,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,27],[28,30],[31,36],[37,43],[44,48],[49,56],[57,62],[63,64],[65,68],[69,76],[77,79],[80,87],[88,96],[97,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.583199977874756}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":502,"date":1703,"orig":"(26.) Frage.","norm":"(26.) Frage.","orig_tok":["(","26.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","26.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.726600170135498}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":503,"date":1703,"orig":"Was iſt Peripheria oder Circumferentia Circuli?","norm":"Was ist Peripheria oder Circumferentia Circuli?","orig_tok":["Was","iſt","Peripheria","oder","Circumferentia","Circuli","?"],"norm_tok":["Was","ist","Peripheria","oder","Circumferentia","Circuli","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,23],[24,38],[39,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,23],[24,38],[39,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.027400016784668}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":504,"date":1703,"orig":"Peripheria ſive Circumferentia, vel Perimeter eines Circuls iſt die krumme Linie/ ſo umb deſſen Centrum gleich weit ab herumb gefuͤhret wird.","norm":"Peripherie sive Circumferentia, vel Perimeter eines Circuls ist die krumme Linie / so um dessen Zentrum gleich weit ab herumgeführt wird.","orig_tok":["Peripheria","ſive","Circumferentia",",","vel","Perimeter","eines","Circuls","iſt","die","krumme","Linie","/","ſo","umb","deſſen","Centrum","gleich","weit","ab","herumb","gefuͤhret","wird","."],"norm_tok":["Peripherie","sive","Circumferentia",",","vel","Perimeter","eines","Circuls","ist","die","krumme","Linie","/","so","um","dessen","Zentrum","gleich","weit","ab","herumgeführt","wird","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,30],[30,31],[32,35],[36,45],[46,51],[52,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,80],[80,81],[82,84],[85,88],[89,95],[96,103],[104,110],[111,115],[116,118],[119,125],[126,135],[136,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,30],[30,31],[32,35],[36,45],[46,51],[52,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,80],[81,82],[83,85],[86,88],[89,95],[96,103],[104,110],[111,115],[116,118],[119,131],[132,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.332200050354004}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":505,"date":1703,"orig":"(27.) Frage.","norm":"(27.) Frage.","orig_tok":["(","27.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","27.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.861700057983398}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":506,"date":1703,"orig":"Was iſt der Diameter?","norm":"Was ist der Diameter?","orig_tok":["Was","iſt","der","Diameter","?"],"norm_tok":["Was","ist","der","Diameter","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.8582000732421875}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":507,"date":1703,"orig":"Der Diameter des Circuls iſt die gerade Linie/ ſo mitten durch das Centrum gehet/ die Circumferenz auff beyden Seiten beruͤhret/ und alſo den gantzen Circul in zwey gleiche Theile zertheilet.","norm":"Der Diameter des Circuls ist die gerade Linie / so mitten durch das Zentrum geht / die Zirkumferenz auf beiden Seiten berühret / und also den ganzen Circul in zwei gleiche Teile zerteilet.","orig_tok":["Der","Diameter","des","Circuls","iſt","die","gerade","Linie","/","ſo","mitten","durch","das","Centrum","gehet","/","die","Circumferenz","auff","beyden","Seiten","beruͤhret","/","und","alſo","den","gantzen","Circul","in","zwey","gleiche","Theile","zertheilet","."],"norm_tok":["Der","Diameter","des","Circuls","ist","die","gerade","Linie","/","so","mitten","durch","das","Zentrum","geht","/","die","Zirkumferenz","auf","beiden","Seiten","berühret","/","und","also","den","ganzen","Circul","in","zwei","gleiche","Teile","zerteilet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,45],[45,46],[47,49],[50,56],[57,62],[63,66],[67,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,98],[99,103],[104,110],[111,117],[118,127],[127,128],[129,132],[133,137],[138,141],[142,149],[150,156],[157,159],[160,164],[165,172],[173,179],[180,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,45],[46,47],[48,50],[51,57],[58,63],[64,67],[68,75],[76,80],[81,82],[83,86],[87,99],[100,103],[104,110],[111,117],[118,126],[127,128],[129,132],[133,137],[138,141],[142,148],[149,155],[156,158],[159,163],[164,171],[172,177],[178,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.94980001449585}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":508,"date":1703,"orig":"(28.) Frage.","norm":"(28.) Frage.","orig_tok":["(","28.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","28.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.768400192260742}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":509,"date":1703,"orig":"Was iſt der Semidiameter?","norm":"Was ist der Semidiameter?","orig_tok":["Was","iſt","der","Semidiameter","?"],"norm_tok":["Was","ist","der","Semidiameter","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.153500080108643}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":510,"date":1703,"orig":"Der Semidiameter, oder Radius, oder auch Sinus totus iſt die Linie in dem Circul/ welche von dem Centro biß an die Circum-ferentz ſich erſtrecket.","norm":"Der Semidiameter, oder Radius, oder auch Sinus totus ist die Linie in dem Circul / welche von dem Centro bis an die Circumferentz sich erstrecket.","orig_tok":["Der","Semidiameter",",","oder","Radius",",","oder","auch","Sinus","totus","iſt","die","Linie","in","dem","Circul","/","welche","von","dem","Centro","biß","an","die","Circum-ferentz","ſich","erſtrecket","."],"norm_tok":["Der","Semidiameter",",","oder","Radius",",","oder","auch","Sinus","totus","ist","die","Linie","in","dem","Circul","/","welche","von","dem","Centro","bis","an","die","Circumferentz","sich","erstrecket","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,22],[23,29],[29,30],[31,35],[36,40],[41,46],[47,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,69],[70,73],[74,80],[80,81],[82,88],[89,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,110],[111,114],[115,129],[130,134],[135,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,22],[23,29],[29,30],[31,35],[36,40],[41,46],[47,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,69],[70,73],[74,80],[81,82],[83,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,108],[109,111],[112,115],[116,129],[130,134],[135,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.063899993896484}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":511,"date":1703,"orig":"(29.) Frage.","norm":"(29.) Frage.","orig_tok":["(","29.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","29.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.239100456237793}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":512,"date":1703,"orig":"Was wird Qvadrans bey einer Figur oder Circul geheiſſen?","norm":"Was wird Qvadrans bei einer Figur oder Circul geheißen?","orig_tok":["Was","wird","Qvadrans","bey","einer","Figur","oder","Circul","geheiſſen","?"],"norm_tok":["Was","wird","Qvadrans","bei","einer","Figur","oder","Circul","geheißen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,38],[39,45],[46,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,38],[39,45],[46,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.740900039672852}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":513,"date":1703,"orig":"Qvadrans wird bey einer Figur oder Circul genennt ein Viertel von ſolchen/ wann der Circul durch ſein Centrum vermittelſt zweyen diametris in vier gleiche Theile/ oder ſonſt nur an der Circumferentz alſo getheilet worden/ und haͤlt iedes Viertel von einen Circul 90.","norm":"Qvadrans wird bei einer Figur oder Circul genannt ein Viertel von solchen / wann der Circul durch sein Zentrum vermittels zweien diametris in vier gleiche Teile / oder sonst nur an der Zirkumferenz also geteilt worden / und hält jedes Viertel von einen Circul 90.","orig_tok":["Qvadrans","wird","bey","einer","Figur","oder","Circul","genennt","ein","Viertel","von","ſolchen","/","wann","der","Circul","durch","ſein","Centrum","vermittelſt","zweyen","diametris","in","vier","gleiche","Theile","/","oder","ſonſt","nur","an","der","Circumferentz","alſo","getheilet","worden","/","und","haͤlt","iedes","Viertel","von","einen","Circul","90","."],"norm_tok":["Qvadrans","wird","bei","einer","Figur","oder","Circul","genannt","ein","Viertel","von","solchen","/","wann","der","Circul","durch","sein","Zentrum","vermittels","zweien","diametris","in","vier","gleiche","Teile","/","oder","sonst","nur","an","der","Zirkumferenz","also","geteilt","worden","/","und","hält","jedes","Viertel","von","einen","Circul","90."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,34],[35,41],[42,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,90],[91,96],[97,101],[102,109],[110,121],[122,128],[129,138],[139,141],[142,146],[147,154],[155,161],[161,162],[163,167],[168,173],[174,177],[178,180],[181,184],[185,198],[199,203],[204,213],[214,220],[220,221],[222,225],[226,231],[232,237],[238,245],[246,249],[250,255],[256,262],[263,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,34],[35,41],[42,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,73],[74,75],[76,80],[81,84],[85,91],[92,97],[98,102],[103,110],[111,121],[122,128],[129,138],[139,141],[142,146],[147,154],[155,160],[161,162],[163,167],[168,173],[174,177],[178,180],[181,184],[185,197],[198,202],[203,210],[211,217],[218,219],[220,223],[224,228],[229,234],[235,242],[243,246],[247,252],[253,259],[260,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.923099994659424}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":514,"date":1703,"orig":"Grad/ und machet ſolches alſo einen rechten Winckel in der Mitten bey dem Centro.","norm":"Grad / und macht solches also einen rechten Winkel in der Mitten bei dem Centro.","orig_tok":["Grad","/","und","machet","ſolches","alſo","einen","rechten","Winckel","in","der","Mitten","bey","dem","Centro","."],"norm_tok":["Grad","/","und","macht","solches","also","einen","rechten","Winkel","in","der","Mitten","bei","dem","Centro","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,16],[17,24],[25,29],[30,35],[36,43],[44,51],[52,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,73],[74,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,16],[17,24],[25,29],[30,35],[36,43],[44,50],[51,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,72],[73,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.445300102233887}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":515,"date":1703,"orig":"30. Frage.","norm":"30. Frage.","orig_tok":["30.","Frage","."],"norm_tok":["30.","Frage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.322299957275391}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":516,"date":1703,"orig":"Was iſt Semicirculus?","norm":"Was ist Semicirculus?","orig_tok":["Was","iſt","Semicirculus","?"],"norm_tok":["Was","ist","Semicirculus","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.010600090026855}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":517,"date":1703,"orig":"Semicirculus iſt ein halber Circul/ ſo nicht in der voͤlligen Rundung beſchloſſen iſt.","norm":"Semicirculus ist ein halber Circul / so nicht in der völligen Rundung beschlossen ist.","orig_tok":["Semicirculus","iſt","ein","halber","Circul","/","ſo","nicht","in","der","voͤlligen","Rundung","beſchloſſen","iſt","."],"norm_tok":["Semicirculus","ist","ein","halber","Circul","/","so","nicht","in","der","völligen","Rundung","beschlossen","ist","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,34],[34,35],[36,38],[39,44],[45,47],[48,51],[52,61],[62,69],[70,81],[82,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,34],[35,36],[37,39],[40,45],[46,48],[49,52],[53,61],[62,69],[70,81],[82,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.229300022125244}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":518,"date":1703,"orig":"(31. Frage.","norm":"(31. Frage.","orig_tok":["(","31.","Frage","."],"norm_tok":["(","31.","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.901100158691406}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":519,"date":1703,"orig":"Was iſt Chorda?","norm":"Was ist Chorda?","orig_tok":["Was","iſt","Chorda","?"],"norm_tok":["Was","ist","Chorda","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.651299953460693}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":520,"date":1703,"orig":"Chorda iſt/ wie bereits gemeldet worden/ eine Linie/ ſo in dem Circulo von einem Punct des Umkreiß zu dem andern gezogen wird/ ohne daß ſolche durch das Centrum gehet/ wird ſonſt bey der Fortification die Polygone geheiſſen.","norm":"Chorda ist / wie bereits gemeldet worden / eine Linie / so in dem Circulo von einem Punkt des Umkreis zu dem anderen gezogen wird / ohne dass solche durch das Zentrum geht / wird sonst bei der Fortifikation die Polygone geheißen.","orig_tok":["Chorda","iſt","/","wie","bereits","gemeldet","worden","/","eine","Linie","/","ſo","in","dem","Circulo","von","einem","Punct","des","Umkreiß","zu","dem","andern","gezogen","wird","/","ohne","daß","ſolche","durch","das","Centrum","gehet","/","wird","ſonſt","bey","der","Fortification","die","Polygone","geheiſſen","."],"norm_tok":["Chorda","ist","/","wie","bereits","gemeldet","worden","/","eine","Linie","/","so","in","dem","Circulo","von","einem","Punkt","des","Umkreis","zu","dem","anderen","gezogen","wird","/","ohne","dass","solche","durch","das","Zentrum","geht","/","wird","sonst","bei","der","Fortifikation","die","Polygone","geheißen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,15],[16,23],[24,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,51],[51,52],[53,55],[56,58],[59,62],[63,70],[71,74],[75,80],[81,86],[87,90],[91,98],[99,101],[102,105],[106,112],[113,120],[121,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,142],[143,148],[149,152],[153,160],[161,166],[166,167],[168,172],[173,178],[179,182],[183,186],[187,200],[201,204],[205,213],[214,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,12],[13,16],[17,24],[25,33],[34,40],[41,42],[43,47],[48,53],[54,55],[56,58],[59,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,83],[84,89],[90,93],[94,101],[102,104],[105,108],[109,116],[117,124],[125,129],[130,131],[132,136],[137,141],[142,148],[149,154],[155,158],[159,166],[167,171],[172,173],[174,178],[179,184],[185,188],[189,192],[193,206],[207,210],[211,219],[220,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.002999782562256}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":521,"date":1703,"orig":"(32.) Frage.","norm":"(32.) Frage.","orig_tok":["(","32.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","32.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.313300132751465}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":522,"date":1703,"orig":"Was iſt Segmentum Circuli?","norm":"Was ist Segmentum Circuli?","orig_tok":["Was","iſt","Segmentum","Circuli","?"],"norm_tok":["Was","ist","Segmentum","Circuli","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.333199977874756}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":523,"date":1703,"orig":"Segmentum Circuli iſt ein Stuͤck eines Circuls welches beſchloſſen iſt vvn einem Theil der peripherie, und einer Linie/ ſo nicht durch das Centrum gehet.","norm":"Segmentum Circuli ist ein Stück eines Circuls welches beschlossen ist vvn einem Teil der Peripherie, und einer Linie / so nicht durch das Zentrum geht.","orig_tok":["Segmentum","Circuli","iſt","ein","Stuͤck","eines","Circuls","welches","beſchloſſen","iſt","vvn","einem","Theil","der","peripherie",",","und","einer","Linie","/","ſo","nicht","durch","das","Centrum","gehet","."],"norm_tok":["Segmentum","Circuli","ist","ein","Stück","eines","Circuls","welches","beschlossen","ist","vvn","einem","Teil","der","Peripherie",",","und","einer","Linie","/","so","nicht","durch","das","Zentrum","geht","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,46],[47,54],[55,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,86],[87,90],[91,101],[101,102],[103,106],[107,112],[113,118],[118,119],[120,122],[123,128],[129,134],[135,138],[139,146],[147,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,45],[46,53],[54,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,84],[85,88],[89,99],[99,100],[101,104],[105,110],[111,116],[117,118],[119,121],[122,127],[128,133],[134,137],[138,145],[146,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.695700168609619}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":524,"date":1703,"orig":"(33.) Frage.","norm":"(33.) Frage.","orig_tok":["(","33.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","33.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.719099998474121}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":525,"date":1703,"orig":"Was iſt Sector Circuli?","norm":"Was ist Sector Circuli?","orig_tok":["Was","iſt","Sector","Circuli","?"],"norm_tok":["Was","ist","Sector","Circuli","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"yo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.079100131988525}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":526,"date":1703,"orig":"Sector Circuli iſt eine Figur/ welche begrieffen iſt/ von einem Theil der Circumterenz und von zweyen Semidiametris. welche von den Enden des Stuͤcks gegen das Centrum lauffen.","norm":"Sector Circuli ist eine Figur / welche begriffen ist / von einem Teil der Circumterenz und von zweien Semidiametris . welche von den Enden des Stücks gegen das Zentrum laufen.","orig_tok":["Sector","Circuli","iſt","eine","Figur","/","welche","begrieffen","iſt","/","von","einem","Theil","der","Circumterenz","und","von","zweyen","Semidiametris",".","welche","von","den","Enden","des","Stuͤcks","gegen","das","Centrum","lauffen","."],"norm_tok":["Sector","Circuli","ist","eine","Figur","/","welche","begriffen","ist","/","von","einem","Teil","der","Circumterenz","und","von","zweien","Semidiametris",".","welche","von","den","Enden","des","Stücks","gegen","das","Zentrum","laufen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,23],[24,29],[29,30],[31,37],[38,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,69],[70,73],[74,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,115],[115,116],[117,123],[124,127],[128,131],[132,137],[138,141],[142,149],[150,155],[156,159],[160,167],[168,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,31],[32,38],[39,48],[49,52],[53,54],[55,58],[59,64],[65,69],[70,73],[74,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,115],[116,117],[118,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,149],[150,155],[156,159],[160,167],[168,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.375999927520752}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":527,"date":1703,"orig":"(34.) Frage.","norm":"(34.) Frage.","orig_tok":["(","34.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","34.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.927700042724609}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":528,"date":1703,"orig":"Was iſt Sinus?","norm":"Was ist Sinus?","orig_tok":["Was","iſt","Sinus","?"],"norm_tok":["Was","ist","Sinus","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.8850998878479}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":529,"date":1703,"orig":"Sinus iſt nichts anders/ als die halbe Chorda, ſo unter ihren doppelten Winckel gezogen iſt/ und iſt vornehmlich zweyerley/ als Sinus totus und Sinus partialis.","norm":"Sinus ist nichts anders / als die halbe Chorda, so unter ihren doppelten Winkel gezogen ist / und ist vornehmlich zweierlei / als Sinus totus und Sinus partiales.","orig_tok":["Sinus","iſt","nichts","anders","/","als","die","halbe","Chorda",",","ſo","unter","ihren","doppelten","Winckel","gezogen","iſt","/","und","iſt","vornehmlich","zweyerley","/","als","Sinus","totus","und","Sinus","partialis","."],"norm_tok":["Sinus","ist","nichts","anders","/","als","die","halbe","Chorda",",","so","unter","ihren","doppelten","Winkel","gezogen","ist","/","und","ist","vornehmlich","zweierlei","/","als","Sinus","totus","und","Sinus","partiales","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,45],[45,46],[47,49],[50,55],[56,61],[62,71],[72,79],[80,87],[88,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,112],[113,122],[122,123],[124,127],[128,133],[134,139],[140,143],[144,149],[150,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,23],[24,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,46],[46,47],[48,50],[51,56],[57,62],[63,72],[73,79],[80,87],[88,91],[92,93],[94,97],[98,101],[102,113],[114,123],[124,125],[126,129],[130,135],[136,141],[142,145],[146,151],[152,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.124899864196777}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":530,"date":1703,"orig":"(35) Frage.","norm":"(35) Frage.","orig_tok":["(","35",")","Frage","."],"norm_tok":["(","35",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.06220006942749}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":531,"date":1703,"orig":"Was iſt Sinus totus?","norm":"Was ist Sinus totus?","orig_tok":["Was","iſt","Sinus","totus","?"],"norm_tok":["Was","ist","Sinus","totus","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"jv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.227799892425537}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":532,"date":1703,"orig":"Sinus totus iſt der Sinus ſo zu 90 Grad gehoͤret und in ſich ſelbſt als der halbe Diameter eines Circuls iſt/ von deſſen Bogen oder eingezeichneten Winckeln und Trianguln geredet wird/ da man in Specie dieſe und folgende Terminos gebrauchet.","norm":"Sinus totus ist der Sinus so zu 90 Grad gehöret und in sich selbst als der halbe Diameter eines Circuls ist / von dessen Bogen oder eingezeichneten Winkeln und Trianguln geredet wird / da man in Specie diese und folgende Terminos gebraucht.","orig_tok":["Sinus","totus","iſt","der","Sinus","ſo","zu","90","Grad","gehoͤret","und","in","ſich","ſelbſt","als","der","halbe","Diameter","eines","Circuls","iſt","/","von","deſſen","Bogen","oder","eingezeichneten","Winckeln","und","Trianguln","geredet","wird","/","da","man","in","Specie","dieſe","und","folgende","Terminos","gebrauchet","."],"norm_tok":["Sinus","totus","ist","der","Sinus","so","zu","90","Grad","gehöret","und","in","sich","selbst","als","der","halbe","Diameter","eines","Circuls","ist","/","von","dessen","Bogen","oder","eingezeichneten","Winkeln","und","Trianguln","geredet","wird","/","da","man","in","Specie","diese","und","folgende","Terminos","gebraucht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,28],[29,31],[32,34],[35,39],[40,48],[49,52],[53,55],[56,60],[61,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,90],[91,96],[97,104],[105,108],[108,109],[110,113],[114,120],[121,126],[127,131],[132,147],[148,156],[157,160],[161,170],[171,178],[179,183],[183,184],[185,187],[188,191],[192,194],[195,201],[202,207],[208,211],[212,220],[221,229],[230,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,28],[29,31],[32,34],[35,39],[40,47],[48,51],[52,54],[55,59],[60,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,89],[90,95],[96,103],[104,107],[108,109],[110,113],[114,120],[121,126],[127,131],[132,147],[148,155],[156,159],[160,169],[170,177],[178,182],[183,184],[185,187],[188,191],[192,194],[195,201],[202,207],[208,211],[212,220],[221,229],[230,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.753300189971924}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":533,"date":1703,"orig":"(36) Frage.","norm":"(36) Frage.","orig_tok":["(","36",")","Frage","."],"norm_tok":["(","36",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.137400150299072}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":534,"date":1703,"orig":"Was iſt Sinus Partialis und wie wird ſolcher eingetheilet?","norm":"Was ist Sinus Partiales und wie wird solcher eingeteilt?","orig_tok":["Was","iſt","Sinus","Partialis","und","wie","wird","ſolcher","eingetheilet","?"],"norm_tok":["Was","ist","Sinus","Partiales","und","wie","wird","solcher","eingeteilt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,44],[45,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,44],[45,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.021900177001953}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":535,"date":1703,"orig":"Sinus Partialis iſt/ welcher zu Zeiten weniger/ oder auch bißweilen mehr als zu 90. Gr. gehaͤrig iſt/ und iſt ſolcher wieder fuͤnfferley/ als Sinus rectus, verſus, Complementi, tangens und Secaus.","norm":"Sinus Partiales ist / welcher zu Zeiten weniger / oder auch bisweilen mehr als zu 90. Gr. gehärig ist / und ist solcher wieder fünferlei / als Sinus rectus, versus, Complementi, tangens und Secaus.","orig_tok":["Sinus","Partialis","iſt","/","welcher","zu","Zeiten","weniger","/","oder","auch","bißweilen","mehr","als","zu","90.","Gr.","gehaͤrig","iſt","/","und","iſt","ſolcher","wieder","fuͤnfferley","/","als","Sinus","rectus",",","verſus",",","Complementi",",","tangens","und","Secaus","."],"norm_tok":["Sinus","Partiales","ist","/","welcher","zu","Zeiten","weniger","/","oder","auch","bisweilen","mehr","als","zu","90.","Gr",".","gehärig","ist","/","und","ist","solcher","wieder","fünferlei","/","als","Sinus","rectus",",","versus",",","Complementi",",","tangens","und","Secaus","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[19,20],[21,28],[29,31],[32,38],[39,46],[46,47],[48,52],[53,57],[58,67],[68,72],[73,76],[77,79],[80,83],[84,87],[88,96],[97,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,117],[118,124],[125,136],[136,137],[138,141],[142,147],[148,154],[154,155],[156,162],[162,163],[164,175],[175,176],[177,184],[185,188],[189,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,21],[22,29],[30,32],[33,39],[40,47],[48,49],[50,54],[55,59],[60,69],[70,74],[75,78],[79,81],[82,85],[86,88],[88,89],[90,97],[98,101],[102,103],[104,107],[108,111],[112,119],[120,126],[127,136],[137,138],[139,142],[143,148],[149,155],[155,156],[157,163],[163,164],[165,176],[176,177],[178,185],[186,189],[190,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.954999923706055}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":536,"date":1703,"orig":"37. Frage.","norm":"37. Frage.","orig_tok":["37.","Frage","."],"norm_tok":["37.","Frage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.135300159454346}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":537,"date":1703,"orig":"Was iſt Sinus rectus?","norm":"Was ist Sinus rectus?","orig_tok":["Was","iſt","Sinus","rectus","?"],"norm_tok":["Was","ist","Sinus","rectus","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.285699844360352}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":538,"date":1703,"orig":"Sinus rectus eines gegebenen Bogens iſt der halbe Theil derjenigen Chorda, welcher noch ſo vielen Graden/ unterzogen iſt/ als der gegebene Bogen haͤlt; Oder es iſt die Linie/ welche von dem oberen Punct des gegebenen Bogens Bleirecht auff den oberen Punct des gegebenen Bogens und ſectoris faͤllet:","norm":"Sinus rectus eines gegebenen Bogens ist der halbe Teil derjenigen Chorda, welcher noch so vielen Geraden / unterzogen ist / als der gegebene Bogen hält; Oder es ist die Linie / welche von dem oberen Punkt des gegebenen Bogens Bleirecht auf den oberen Punkt des gegebenen Bogens und sectoris fället:","orig_tok":["Sinus","rectus","eines","gegebenen","Bogens","iſt","der","halbe","Theil","derjenigen","Chorda",",","welcher","noch","ſo","vielen","Graden","/","unterzogen","iſt","/","als","der","gegebene","Bogen","haͤlt",";","Oder","es","iſt","die","Linie","/","welche","von","dem","oberen","Punct","des","gegebenen","Bogens","Bleirecht","auff","den","oberen","Punct","des","gegebenen","Bogens","und","ſectoris","faͤllet",":"],"norm_tok":["Sinus","rectus","eines","gegebenen","Bogens","ist","der","halbe","Teil","derjenigen","Chorda",",","welcher","noch","so","vielen","Geraden","/","unterzogen","ist","/","als","der","gegebene","Bogen","hält",";","Oder","es","ist","die","Linie","/","welche","von","dem","oberen","Punkt","des","gegebenen","Bogens","Bleirecht","auf","den","oberen","Punkt","des","gegebenen","Bogens","und","sectoris","fället",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,55],[56,66],[67,73],[73,74],[75,82],[83,87],[88,90],[91,97],[98,104],[104,105],[106,116],[117,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,138],[139,144],[145,150],[150,151],[152,156],[157,159],[160,163],[164,167],[168,173],[173,174],[175,181],[182,185],[186,189],[190,196],[197,202],[203,206],[207,216],[217,223],[224,233],[234,238],[239,242],[243,249],[250,255],[256,259],[260,269],[270,276],[277,280],[281,289],[290,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,54],[55,65],[66,72],[72,73],[74,81],[82,86],[87,89],[90,96],[97,104],[105,106],[107,117],[118,121],[122,123],[124,127],[128,131],[132,140],[141,146],[147,151],[151,152],[153,157],[158,160],[161,164],[165,168],[169,174],[175,176],[177,183],[184,187],[188,191],[192,198],[199,204],[205,208],[209,218],[219,225],[226,235],[236,239],[240,243],[244,250],[251,256],[257,260],[261,270],[271,277],[278,281],[282,290],[291,297],[297,298]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.689499855041504}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":539,"date":1703,"orig":"weil nun dieſer Sinus rectus zum oͤfftern fuͤr koͤmmet/ wird er gemeiniglich per eminentiam bloß nur Sinus genennet.","norm":"weil nun dieser Sinus rectus zum Öfteren für kommet / wird er gemeiniglich per eminentiam bloß nur Sinus genannt.","orig_tok":["weil","nun","dieſer","Sinus","rectus","zum","oͤfftern","fuͤr","koͤmmet","/","wird","er","gemeiniglich","per","eminentiam","bloß","nur","Sinus","genennet","."],"norm_tok":["weil","nun","dieser","Sinus","rectus","zum","Öfteren","für","kommet","/","wird","er","gemeiniglich","per","eminentiam","bloß","nur","Sinus","genannt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,28],[29,32],[33,41],[42,46],[47,54],[54,55],[56,60],[61,63],[64,76],[77,80],[81,91],[92,96],[97,100],[101,106],[107,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,51],[52,53],[54,58],[59,61],[62,74],[75,78],[79,89],[90,94],[95,98],[99,104],[105,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.906799793243408}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":540,"date":1703,"orig":"38. Frage.","norm":"38. Frage.","orig_tok":["38.","Frage","."],"norm_tok":["38.","Frage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.107699871063232}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":541,"date":1703,"orig":"Was iſt Sinus verſus und wie wird ſolcher ſonſt geheiſſen?","norm":"Was ist Sinus versus und wie wird solcher sonst geheißen?","orig_tok":["Was","iſt","Sinus","verſus","und","wie","wird","ſolcher","ſonſt","geheiſſen","?"],"norm_tok":["Was","ist","Sinus","versus","und","wie","wird","solcher","sonst","geheißen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,41],[42,47],[48,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,41],[42,47],[48,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.968200206756592}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":542,"date":1703,"orig":"Sinus verſus iſt ein Stuͤck des Diametri, welcher die Chordam in zwey gleiche Theile theilet/ wird ſonſt Sagitta genennet.","norm":"Sinus versus ist ein Stück des Diametri, welcher die Chordam in zwei gleiche Teile teilet / wird sonst Sagitta genannt.","orig_tok":["Sinus","verſus","iſt","ein","Stuͤck","des","Diametri",",","welcher","die","Chordam","in","zwey","gleiche","Theile","theilet","/","wird","ſonſt","Sagitta","genennet","."],"norm_tok":["Sinus","versus","ist","ein","Stück","des","Diametri",",","welcher","die","Chordam","in","zwei","gleiche","Teile","teilet","/","wird","sonst","Sagitta","genannt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,40],[40,41],[42,49],[50,53],[54,61],[62,64],[65,69],[70,77],[78,84],[85,92],[92,93],[94,98],[99,104],[105,112],[113,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,39],[39,40],[41,48],[49,52],[53,60],[61,63],[64,68],[69,76],[77,82],[83,89],[90,91],[92,96],[97,102],[103,110],[111,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.984600067138672}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":543,"date":1703,"orig":"39. Frage.","norm":"39. Frage.","orig_tok":["39.","Frage","."],"norm_tok":["39.","Frage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.986199855804443}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":544,"date":1703,"orig":"Was iſt Sinus Complementi:","norm":"Was ist Sinus Complementi:","orig_tok":["Was","iſt","Sinus","Complementi",":"],"norm_tok":["Was","ist","Sinus","Complementi",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.737299919128418}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":545,"date":1703,"orig":"Sinus Complementi iſt der Sinus rectus des uͤbrigen Bogen-Stuͤcks/ welches mit ſamt dem gegebenen Bogen ſo viel thut/ als ein quadrans oder Viertel eines Circuls/ nemlich 90 Grad.","norm":"Sinus Complementi ist der Sinus rectus des übrigen Bogen-Stücks / welches mit samt dem gegebenen Bogen so viel tut / als ein quadrans oder Viertel eines Circuls / nämlich 90 Grad.","orig_tok":["Sinus","Complementi","iſt","der","Sinus","rectus","des","uͤbrigen","Bogen-Stuͤcks","/","welches","mit","ſamt","dem","gegebenen","Bogen","ſo","viel","thut","/","als","ein","quadrans","oder","Viertel","eines","Circuls","/","nemlich","90","Grad","."],"norm_tok":["Sinus","Complementi","ist","der","Sinus","rectus","des","übrigen","Bogen-Stücks","/","welches","mit","samt","dem","gegebenen","Bogen","so","viel","tut","/","als","ein","quadrans","oder","Viertel","eines","Circuls","/","nämlich","90","Grad","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,38],[39,42],[43,51],[52,65],[65,66],[67,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,97],[98,103],[104,106],[107,111],[112,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,134],[135,139],[140,147],[148,153],[154,161],[161,162],[163,170],[171,173],[174,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,38],[39,42],[43,50],[51,63],[64,65],[66,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,96],[97,102],[103,105],[106,110],[111,114],[115,116],[117,120],[121,124],[125,133],[134,138],[139,146],[147,152],[153,160],[161,162],[163,170],[171,173],[174,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.502200126647949}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":546,"date":1703,"orig":"40. Frage.","norm":"40. Frage.","orig_tok":["40.","Frage","."],"norm_tok":["40.","Frage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.236599922180176}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":547,"date":1703,"orig":"Was iſt Sinus tangens?","norm":"Was ist Sinus tangens?","orig_tok":["Was","iſt","Sinus","tangens","?"],"norm_tok":["Was","ist","Sinus","tangens","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.067299842834473}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":548,"date":1703,"orig":"Sinus tangens iſt die Linie/ ſo einen Bogen bey der Baſi anruͤhret.","norm":"Sinus tangens ist die Linie / so einen Bogen bei der Basi anrühret.","orig_tok":["Sinus","tangens","iſt","die","Linie","/","ſo","einen","Bogen","bey","der","Baſi","anruͤhret","."],"norm_tok":["Sinus","tangens","ist","die","Linie","/","so","einen","Bogen","bei","der","Basi","anrühret","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,31],[32,37],[38,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,29],[30,32],[33,38],[39,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.500100135803223}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":549,"date":1703,"orig":"41. Frage.","norm":"41. Frage.","orig_tok":["41.","Frage","."],"norm_tok":["41.","Frage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.101900100708008}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":550,"date":1703,"orig":"Was iſt Sinus ſecans?","norm":"Was ist Sinus secans?","orig_tok":["Was","iſt","Sinus","ſecans","?"],"norm_tok":["Was","ist","Sinus","secans","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.189700126647949}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":551,"date":1703,"orig":"Sinus ſecans iſt die Linie ſo den Bogen/ von welchem geredet wird/ von dem uͤbrigen gleichſam abſchneidet.","norm":"Sinus secans ist die Linie so den Bogen / von welchem geredet wird / von dem übrigen gleichsam abschneidet.","orig_tok":["Sinus","ſecans","iſt","die","Linie","ſo","den","Bogen","/","von","welchem","geredet","wird","/","von","dem","uͤbrigen","gleichſam","abſchneidet","."],"norm_tok":["Sinus","secans","ist","die","Linie","so","den","Bogen","/","von","welchem","geredet","wird","/","von","dem","übrigen","gleichsam","abschneidet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,52],[53,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,83],[84,93],[94,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,29],[30,33],[34,39],[40,41],[42,45],[46,53],[54,61],[62,66],[67,68],[69,72],[73,76],[77,84],[85,94],[95,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.673900127410889}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":552,"date":1703,"orig":"42. Frage.","norm":"42. Frage.","orig_tok":["42.","Frage","."],"norm_tok":["42.","Frage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.009099960327148}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":553,"date":1703,"orig":"Was iſt Figura lenticularis, oder Elliptica oder Ellipſis?","norm":"Was ist Figura lenticularis, oder Elliptica oder Ellipse?","orig_tok":["Was","iſt","Figura","lenticularis",",","oder","Elliptica","oder","Ellipſis","?"],"norm_tok":["Was","ist","Figura","lenticularis",",","oder","Elliptica","oder","Ellipse","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,27],[27,28],[29,33],[34,43],[44,48],[49,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,27],[27,28],[29,33],[34,43],[44,48],[49,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.859600067138672}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":554,"date":1703,"orig":"Die Figuræ lenticulares ſind Oval Figuren’/ in welchen die Linien von dem Centro auff dem Umkreiß gezogen/ uͤber zwerg kuͤrtzer fallen/ als nach der laͤnge/ und zwar noch kuͤrtzer in der lenticulari als in der Elliptica, mit deren/ helffte vergleichet ſich faſt die Hyperbole, nicht aber die Parabole.","norm":"Die Figurae lenticulares sind Oval Figuren ’ / in welchen die Linien von dem Centro auf dem Umkreis gezogen / über Zwerg kürzer fallen / als nach der Länge / und zwar noch kürzer in der lenticulari als in der Elliptica, mit deren / Hälfte vergleicht sich fast die Hyperbole, nicht aber die Parabole.","orig_tok":["Die","Figuræ","lenticulares","ſind","Oval","Figuren","’","/","in","welchen","die","Linien","von","dem","Centro","auff","dem","Umkreiß","gezogen","/","uͤber","zwerg","kuͤrtzer","fallen","/","als","nach","der","laͤnge","/","und","zwar","noch","kuͤrtzer","in","der","lenticulari","als","in","der","Elliptica",",","mit","deren","/","helffte","vergleichet","ſich","faſt","die","Hyperbole",",","nicht","aber","die","Parabole","."],"norm_tok":["Die","Figurae","lenticulares","sind","Oval","Figuren","’","/","in","welchen","die","Linien","von","dem","Centro","auf","dem","Umkreis","gezogen","/","über","Zwerg","kürzer","fallen","/","als","nach","der","Länge","/","und","zwar","noch","kürzer","in","der","lenticulari","als","in","der","Elliptica",",","mit","deren","/","Hälfte","vergleicht","sich","fast","die","Hyperbole",",","nicht","aber","die","Parabole","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[24,28],[29,33],[34,41],[41,42],[42,43],[44,46],[47,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,85],[86,89],[90,97],[98,105],[105,106],[107,112],[113,118],[119,127],[128,134],[134,135],[136,139],[140,144],[145,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,165],[166,170],[171,179],[180,182],[183,186],[187,198],[199,202],[203,205],[206,209],[210,219],[219,220],[221,224],[225,230],[230,231],[232,239],[240,251],[252,256],[257,261],[262,265],[266,275],[275,276],[277,282],[283,287],[288,291],[292,300],[300,301]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,24],[25,29],[30,34],[35,42],[43,44],[45,46],[47,49],[50,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,91],[92,99],[100,107],[108,109],[110,114],[115,120],[121,127],[128,134],[135,136],[137,140],[141,145],[146,149],[150,155],[156,157],[158,161],[162,166],[167,171],[172,178],[179,181],[182,185],[186,197],[198,201],[202,204],[205,208],[209,218],[218,219],[220,223],[224,229],[230,231],[232,238],[239,249],[250,254],[255,259],[260,263],[264,273],[273,274],[275,280],[281,285],[286,289],[290,298],[298,299]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.554900169372559}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":555,"date":1703,"orig":"43. Frage.","norm":"43. Frage.","orig_tok":["43.","Frage","."],"norm_tok":["43.","Frage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.845099925994873}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":556,"date":1703,"orig":"Was iſt Hyperbole?","norm":"Was ist Hyperbole?","orig_tok":["Was","iſt","Hyperbole","?"],"norm_tok":["Was","ist","Hyperbole","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.2453999519348145}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":557,"date":1703,"orig":"Hyperbole iſt die Flaͤche eines Kegel-Schnitts von oben herab zur Seiten nicht aber durch deſſen Spitze/ gerade auff die Baſin zu genommen/ welche mit der Baſi einen geraden Winckel machet.","norm":"Hyperbole ist die Fläche eines Kegelschnitts von oben herab zur Seiten nicht aber durch dessen Spitze / gerade auf die Basin zu genommen / welche mit der Basi einen geraden Winkel macht.","orig_tok":["Hyperbole","iſt","die","Flaͤche","eines","Kegel-Schnitts","von","oben","herab","zur","Seiten","nicht","aber","durch","deſſen","Spitze","/","gerade","auff","die","Baſin","zu","genommen","/","welche","mit","der","Baſi","einen","geraden","Winckel","machet","."],"norm_tok":["Hyperbole","ist","die","Fläche","eines","Kegelschnitts","von","oben","herab","zur","Seiten","nicht","aber","durch","dessen","Spitze","/","gerade","auf","die","Basin","zu","genommen","/","welche","mit","der","Basi","einen","geraden","Winkel","macht","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,31],[32,46],[47,50],[51,55],[56,61],[62,65],[66,72],[73,78],[79,83],[84,89],[90,96],[97,103],[103,104],[105,111],[112,116],[117,120],[121,126],[127,129],[130,138],[138,139],[140,146],[147,150],[151,154],[155,159],[160,165],[166,173],[174,181],[182,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,44],[45,48],[49,53],[54,59],[60,63],[64,70],[71,76],[77,81],[82,87],[88,94],[95,101],[102,103],[104,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,127],[128,136],[137,138],[139,145],[146,149],[150,153],[154,158],[159,164],[165,172],[173,179],[180,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.83650016784668}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":558,"date":1703,"orig":"44. Frage.","norm":"44. Frage.","orig_tok":["44.","Frage","."],"norm_tok":["44.","Frage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.070400238037109}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":559,"date":1703,"orig":"Was iſt die Parabole","norm":"Was ist die Parabole","orig_tok":["Was","iſt","die","Parabole"],"norm_tok":["Was","ist","die","Parabole"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"af","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.025100231170654}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":560,"date":1703,"orig":"Die Parobole iſt die Flaͤche eines ſolchen Kegel-Schnitts/ der gleichfalls oben von der Seiten des Kegels auff die Baſin zu/ iedoch ſchrege genommen iſt/ dergeſtalt/ daß ſolche entweder einen Angulum obtuſum oder acutum mit der Baſi mache.","norm":"Die Parobole ist die Fläche eines solchen Kegelschnitts / der gleichfalls oben von der Seiten des Kegels auf die Basin zu / jedoch Schräge genommen ist / dergestalt / dass solche entweder einen Angulum obtusum oder acutum mit der Basi mache.","orig_tok":["Die","Parobole","iſt","die","Flaͤche","eines","ſolchen","Kegel-Schnitts","/","der","gleichfalls","oben","von","der","Seiten","des","Kegels","auff","die","Baſin","zu","/","iedoch","ſchrege","genommen","iſt","/","dergeſtalt","/","daß","ſolche","entweder","einen","Angulum","obtuſum","oder","acutum","mit","der","Baſi","mache","."],"norm_tok":["Die","Parobole","ist","die","Fläche","eines","solchen","Kegelschnitts","/","der","gleichfalls","oben","von","der","Seiten","des","Kegels","auf","die","Basin","zu","/","jedoch","Schräge","genommen","ist","/","dergestalt","/","dass","solche","entweder","einen","Angulum","obtusum","oder","acutum","mit","der","Basi","mache","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,28],[29,34],[35,42],[43,57],[57,58],[59,62],[63,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,105],[106,110],[111,114],[115,120],[121,123],[123,124],[125,131],[132,139],[140,148],[149,152],[152,153],[154,164],[164,165],[166,169],[170,176],[177,185],[186,191],[192,199],[200,207],[208,212],[213,219],[220,223],[224,227],[228,232],[233,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,41],[42,55],[56,57],[58,61],[62,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,104],[105,108],[109,112],[113,118],[119,121],[122,123],[124,130],[131,138],[139,147],[148,151],[152,153],[154,164],[165,166],[167,171],[172,178],[179,187],[188,193],[194,201],[202,209],[210,214],[215,221],[222,225],[226,229],[230,234],[235,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8454999923706055}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":561,"date":1703,"orig":"45. Frage.","norm":"45. Frage.","orig_tok":["45.","Frage","."],"norm_tok":["45.","Frage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.266799926757812}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":562,"date":1703,"orig":"Was iſt Triangelum und wie vielerley iſt ſolches?","norm":"Was ist Triangelum und wie vielerlei ist solches?","orig_tok":["Was","iſt","Triangelum","und","wie","vielerley","iſt","ſolches","?"],"norm_tok":["Was","ist","Triangelum","und","wie","vielerlei","ist","solches","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,26],[27,36],[37,40],[41,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,26],[27,36],[37,40],[41,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.538400173187256}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":563,"date":1703,"orig":"Triangulum iſt eine Figur ſo aus dreyen Linien und Winckeln beſtehet/ und iſt wieder entweder ein Triangulum æquilaterum, æquicrurum, ſcalenum, rectilineum, curvilineum, mixtum, rectangulum und obliquangulum.","norm":"Triangulum ist eine Figur so aus drei Linien und Winkeln bestehet / und ist wieder entweder ein Triangulum aequilaterum, aequicrurum, scalenum, rectilineum, curvilineum, mixtum, rectangulum und obliquangulum.","orig_tok":["Triangulum","iſt","eine","Figur","ſo","aus","dreyen","Linien","und","Winckeln","beſtehet","/","und","iſt","wieder","entweder","ein","Triangulum","æquilaterum",",","æquicrurum",",","ſcalenum",",","rectilineum",",","curvilineum",",","mixtum",",","rectangulum","und","obliquangulum","."],"norm_tok":["Triangulum","ist","eine","Figur","so","aus","drei","Linien","und","Winkeln","bestehet","/","und","ist","wieder","entweder","ein","Triangulum","aequilaterum",",","aequicrurum",",","scalenum",",","rectilineum",",","curvilineum",",","mixtum",",","rectangulum","und","obliquangulum","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,28],[29,32],[33,39],[40,46],[47,50],[51,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,93],[94,97],[98,108],[109,120],[120,121],[122,132],[132,133],[134,142],[142,143],[144,155],[155,156],[157,168],[168,169],[170,176],[176,177],[178,189],[190,193],[194,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,28],[29,32],[33,37],[38,44],[45,48],[49,56],[57,65],[66,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,91],[92,95],[96,106],[107,119],[119,120],[121,132],[132,133],[134,142],[142,143],[144,155],[155,156],[157,168],[168,169],[170,176],[176,177],[178,189],[190,193],[194,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.2692999839782715}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":564,"date":1703,"orig":"46. Frage.","norm":"46. Frage.","orig_tok":["46.","Frage","."],"norm_tok":["46.","Frage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.325900077819824}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":565,"date":1703,"orig":"Was iſt Triangulum æquilaterum?","norm":"Was ist Triangulum aequilaterum?","orig_tok":["Was","iſt","Triangulum","æquilaterum","?"],"norm_tok":["Was","ist","Triangulum","aequilaterum","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"is","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.8078999519348145}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":566,"date":1703,"orig":"Triangulum æquilaterum iſt eine Figur aus dreyen Winckeln beſtehend/ deren Winckel und Seiten einander gleich ſind/ wird ſonſtlſopleuron genennet.","norm":"Triangulum aequilaterum ist eine Figur aus drei Winkeln bestehend / deren Winkel und Seiten einander gleich sind / wird sonstlsopleuron genannt.","orig_tok":["Triangulum","æquilaterum","iſt","eine","Figur","aus","dreyen","Winckeln","beſtehend","/","deren","Winckel","und","Seiten","einander","gleich","ſind","/","wird","ſonſtlſopleuron","genennet","."],"norm_tok":["Triangulum","aequilaterum","ist","eine","Figur","aus","drei","Winkeln","bestehend","/","deren","Winkel","und","Seiten","einander","gleich","sind","/","wird","sonstlsopleuron","genannt","."],"orig_spans":[[0,10],[11,22],[23,26],[27,31],[32,37],[38,41],[42,48],[49,57],[58,67],[67,68],[69,74],[75,82],[83,86],[87,93],[94,102],[103,109],[110,114],[114,115],[116,120],[121,136],[137,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,10],[11,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,42],[43,47],[48,55],[56,65],[66,67],[68,73],[74,80],[81,84],[85,91],[92,100],[101,107],[108,112],[113,114],[115,119],[120,135],[136,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5295000076293945}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":567,"date":1703,"orig":"47. Frage.","norm":"47. Frage.","orig_tok":["47.","Frage","."],"norm_tok":["47.","Frage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.225100040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":568,"date":1703,"orig":"Was iſt Triangulum æquicurrum?","norm":"Was ist Triangulum aequicurrum?","orig_tok":["Was","iſt","Triangulum","æquicurrum","?"],"norm_tok":["Was","ist","Triangulum","aequicurrum","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"is","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.634699821472168}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":569,"date":1703,"orig":"Triangulum æquicurrum wird diejenige Figur oder Triangul geheiſſen/ welcher nur zwo gleiche Seiten hat/ wird ſonſt Iſoſceles genennt.","norm":"Triangulum aequicurrum wird diejenige Figur oder Triangel geheißen / welcher nur zwei gleiche Seiten hat / wird sonst Isosceles genannt.","orig_tok":["Triangulum","æquicurrum","wird","diejenige","Figur","oder","Triangul","geheiſſen","/","welcher","nur","zwo","gleiche","Seiten","hat","/","wird","ſonſt","Iſoſceles","genennt","."],"norm_tok":["Triangulum","aequicurrum","wird","diejenige","Figur","oder","Triangel","geheißen","/","welcher","nur","zwei","gleiche","Seiten","hat","/","wird","sonst","Isosceles","genannt","."],"orig_spans":[[0,10],[11,21],[22,26],[27,36],[37,42],[43,47],[48,56],[57,66],[66,67],[68,75],[76,79],[80,83],[84,91],[92,98],[99,102],[102,103],[104,108],[109,114],[115,124],[125,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,10],[11,22],[23,27],[28,37],[38,43],[44,48],[49,57],[58,66],[67,68],[69,76],[77,80],[81,85],[86,93],[94,100],[101,104],[105,106],[107,111],[112,117],[118,127],[128,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.037000179290771}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":570,"date":1703,"orig":"48. Frage.","norm":"48. Frage.","orig_tok":["48.","Frage","."],"norm_tok":["48.","Frage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.263800144195557}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":571,"date":1703,"orig":"Was iſt Triangulum Scalenum?","norm":"Was ist Triangulum Scalenum?","orig_tok":["Was","iſt","Triangulum","Scalenum","?"],"norm_tok":["Was","ist","Triangulum","Scalenum","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.8144001960754395}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":572,"date":1703,"orig":"Triangulum Scalenum iſt eine dreyeckigte Figur/ daran alle drey Seiten einander ungleich ſind.","norm":"Triangulum Scalenum ist eine dreieckige Figur / daran alle drei Seiten einander ungleich sind.","orig_tok":["Triangulum","Scalenum","iſt","eine","dreyeckigte","Figur","/","daran","alle","drey","Seiten","einander","ungleich","ſind","."],"norm_tok":["Triangulum","Scalenum","ist","eine","dreieckige","Figur","/","daran","alle","drei","Seiten","einander","ungleich","sind","."],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[20,23],[24,28],[29,40],[41,46],[46,47],[48,53],[54,58],[59,63],[64,70],[71,79],[80,88],[89,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[20,23],[24,28],[29,39],[40,45],[46,47],[48,53],[54,58],[59,63],[64,70],[71,79],[80,88],[89,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.875500202178955}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":573,"date":1703,"orig":"49. Frage.","norm":"49. Frage.","orig_tok":["49.","Frage","."],"norm_tok":["49.","Frage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.224100112915039}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":574,"date":1703,"orig":"Was iſt Triangulum rectilineum?","norm":"Was ist Triangulum rectilineum?","orig_tok":["Was","iſt","Triangulum","rectilineum","?"],"norm_tok":["Was","ist","Triangulum","rectilineum","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.047999858856201}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":575,"date":1703,"orig":"Triangulum rectilineum iſt eine Figur von drey gleichen und geraden Linien zuſammen gezogen.","norm":"Triangulum rectilineum ist eine Figur von drei gleichen und geraden Linien zusammen gezogen.","orig_tok":["Triangulum","rectilineum","iſt","eine","Figur","von","drey","gleichen","und","geraden","Linien","zuſammen","gezogen","."],"norm_tok":["Triangulum","rectilineum","ist","eine","Figur","von","drei","gleichen","und","geraden","Linien","zusammen","gezogen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,22],[23,26],[27,31],[32,37],[38,41],[42,46],[47,55],[56,59],[60,67],[68,74],[75,83],[84,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,10],[11,22],[23,26],[27,31],[32,37],[38,41],[42,46],[47,55],[56,59],[60,67],[68,74],[75,83],[84,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.291900157928467}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":576,"date":1703,"orig":"50. Frage.","norm":"50. Frage.","orig_tok":["50.","Frage","."],"norm_tok":["50.","Frage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.181099891662598}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":577,"date":1703,"orig":"Was iſt Triangulum curvi-lineum","norm":"Was ist Triangulum curvi-lineum","orig_tok":["Was","iſt","Triangulum","curvi-lineum"],"norm_tok":["Was","ist","Triangulum","curvi-lineum"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.466300010681152}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":578,"date":1703,"orig":"Triangulum curvilineum iſt eine dreyeckigte Figur von krummen oder Circul-Linien gemachet.","norm":"Triangulum curvilineum ist eine dreieckige Figur von krummen oder Circul-Linien gemacht.","orig_tok":["Triangulum","curvilineum","iſt","eine","dreyeckigte","Figur","von","krummen","oder","Circul-Linien","gemachet","."],"norm_tok":["Triangulum","curvilineum","ist","eine","dreieckige","Figur","von","krummen","oder","Circul-Linien","gemacht","."],"orig_spans":[[0,10],[11,22],[23,26],[27,31],[32,43],[44,49],[50,53],[54,61],[62,66],[67,80],[81,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,10],[11,22],[23,26],[27,31],[32,42],[43,48],[49,52],[53,60],[61,65],[66,79],[80,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.446700096130371}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":579,"date":1703,"orig":"51. Frage.","norm":"51. Frage.","orig_tok":["51.","Frage","."],"norm_tok":["51.","Frage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.994200229644775}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":580,"date":1703,"orig":"Was iſt Triangulum mixtum?","norm":"Was ist Triangulum mixtum?","orig_tok":["Was","iſt","Triangulum","mixtum","?"],"norm_tok":["Was","ist","Triangulum","mixtum","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.4679999351501465}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":581,"date":1703,"orig":"Triangulum mixtum iſt eine Figur/ welche theils aus geraden/ theils aus krumm gezogenen Linien beſtehet.","norm":"Triangulum mixtum ist eine Figur / welche teils aus geraden / teils aus krumm gezogenen Linien bestehet.","orig_tok":["Triangulum","mixtum","iſt","eine","Figur","/","welche","theils","aus","geraden","/","theils","aus","krumm","gezogenen","Linien","beſtehet","."],"norm_tok":["Triangulum","mixtum","ist","eine","Figur","/","welche","teils","aus","geraden","/","teils","aus","krumm","gezogenen","Linien","bestehet","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,32],[32,33],[34,40],[41,47],[48,51],[52,59],[59,60],[61,67],[68,71],[72,77],[78,87],[88,94],[95,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,32],[33,34],[35,41],[42,47],[48,51],[52,59],[60,61],[62,67],[68,71],[72,77],[78,87],[88,94],[95,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.878799915313721}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":582,"date":1703,"orig":"52. Frage.","norm":"52. Frage.","orig_tok":["52.","Frage","."],"norm_tok":["52.","Frage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.170700073242187}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":583,"date":1703,"orig":"Was iſt Triangulum rectangulum","norm":"Was ist Triangulum rectangulum","orig_tok":["Was","iſt","Triangulum","rectangulum"],"norm_tok":["Was","ist","Triangulum","rectangulum"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.432400226593018}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":584,"date":1703,"orig":"Triangulum rectangulum iſt eine dreyeckigte Figur/ welche einen rechten und geraden Winckel von 90. Gr. hat.","norm":"Triangulum rectangulum ist eine dreieckige Figur / welche einen rechten und geraden Winkel von 90. Gr. hat.","orig_tok":["Triangulum","rectangulum","iſt","eine","dreyeckigte","Figur","/","welche","einen","rechten","und","geraden","Winckel","von","90.","Gr.","hat","."],"norm_tok":["Triangulum","rectangulum","ist","eine","dreieckige","Figur","/","welche","einen","rechten","und","geraden","Winkel","von","90.","Gr",".","hat","."],"orig_spans":[[0,10],[11,22],[23,26],[27,31],[32,43],[44,49],[49,50],[51,57],[58,63],[64,71],[72,75],[76,83],[84,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,10],[11,22],[23,26],[27,31],[32,42],[43,48],[49,50],[51,57],[58,63],[64,71],[72,75],[76,83],[84,90],[91,94],[95,98],[99,101],[101,102],[103,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.164000034332275}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":585,"date":1703,"orig":"53. Frage.","norm":"53. Frage.","orig_tok":["53.","Frage","."],"norm_tok":["53.","Frage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.988399982452393}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":586,"date":1703,"orig":"Was iſt Triangulum obliquangulum, und wie vielerley iſt derſelbe","norm":"Was ist Triangulum obliquangulum, und wie vielerlei ist derselbe","orig_tok":["Was","iſt","Triangulum","obliquangulum",",","und","wie","vielerley","iſt","derſelbe"],"norm_tok":["Was","ist","Triangulum","obliquangulum",",","und","wie","vielerlei","ist","derselbe"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,51],[52,55],[56,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,51],[52,55],[56,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.095799922943115}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":587,"date":1703,"orig":"Triangulum obliquangulum iſt eine dreyeckigte Figur/ ſo keinen geraden Winckel hat/ und kan ein ſolcher Triangul entweder obtuſ-angulum oder acut angulum ſeyn.","norm":"Triangulum obliquangulum ist eine dreieckige Figur / so keinen geraden Winkel hat / und kann ein solcher Triangel entweder obtus-angulum oder akut angulum sein.","orig_tok":["Triangulum","obliquangulum","iſt","eine","dreyeckigte","Figur","/","ſo","keinen","geraden","Winckel","hat","/","und","kan","ein","ſolcher","Triangul","entweder","obtuſ-angulum","oder","acut","angulum","ſeyn","."],"norm_tok":["Triangulum","obliquangulum","ist","eine","dreieckige","Figur","/","so","keinen","geraden","Winkel","hat","/","und","kann","ein","solcher","Triangel","entweder","obtus-angulum","oder","akut","angulum","sein","."],"orig_spans":[[0,10],[11,24],[25,28],[29,33],[34,45],[46,51],[51,52],[53,55],[56,62],[63,70],[71,78],[79,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,103],[104,112],[113,121],[122,135],[136,140],[141,145],[146,153],[154,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,10],[11,24],[25,28],[29,33],[34,44],[45,50],[51,52],[53,55],[56,62],[63,70],[71,77],[78,81],[82,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,104],[105,113],[114,122],[123,136],[137,141],[142,146],[147,154],[155,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.05620002746582}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":588,"date":1703,"orig":"(54.) Frage.","norm":"(54.) Frage.","orig_tok":["(","54.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","54.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.704400062561035}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":589,"date":1703,"orig":"Was iſt Triangulum Obtuſ-angulum?","norm":"Was ist Triangulum Obtus-angulum?","orig_tok":["Was","iſt","Triangulum","Obtuſ-angulum","?"],"norm_tok":["Was","ist","Triangulum","Obtus-angulum","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.24399995803833}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":590,"date":1703,"orig":"Triangulum obtuſangulum iſt ein Triangul ſo einen Stumpff und zwey Spitz Winckel hat.","norm":"Triangulum obtusangulum ist ein Triangel so einen Stumpf und zwei Spitz Winkel hat.","orig_tok":["Triangulum","obtuſangulum","iſt","ein","Triangul","ſo","einen","Stumpff","und","zwey","Spitz","Winckel","hat","."],"norm_tok":["Triangulum","obtusangulum","ist","ein","Triangel","so","einen","Stumpf","und","zwei","Spitz","Winkel","hat","."],"orig_spans":[[0,10],[11,23],[24,27],[28,31],[32,40],[41,43],[44,49],[50,57],[58,61],[62,66],[67,72],[73,80],[81,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,10],[11,23],[24,27],[28,31],[32,40],[41,43],[44,49],[50,56],[57,60],[61,65],[66,71],[72,78],[79,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.362500190734863}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":591,"date":1703,"orig":"(55.) Frage.","norm":"(55.) Frage.","orig_tok":["(","55.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","55.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.816699981689453}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":592,"date":1703,"orig":"Was iſt Triangulum acutangulum?","norm":"Was ist Triangulum acutangulum?","orig_tok":["Was","iſt","Triangulum","acutangulum","?"],"norm_tok":["Was","ist","Triangulum","acutangulum","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.755300045013428}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":593,"date":1703,"orig":"Triangulum acutangulum iſt ein Triangul, ſo drey ſpitzige Winckel hat.","norm":"Triangulum acutangulum ist ein Triangel, so drei spitzige Winkel hat.","orig_tok":["Triangulum","acutangulum","iſt","ein","Triangul",",","ſo","drey","ſpitzige","Winckel","hat","."],"norm_tok":["Triangulum","acutangulum","ist","ein","Triangel",",","so","drei","spitzige","Winkel","hat","."],"orig_spans":[[0,10],[11,22],[23,26],[27,30],[31,39],[39,40],[41,43],[44,48],[49,57],[58,65],[66,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,10],[11,22],[23,26],[27,30],[31,39],[39,40],[41,43],[44,48],[49,57],[58,64],[65,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.469099998474121}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":594,"date":1703,"orig":"(56.) Frage.","norm":"(56.) Frage.","orig_tok":["(","56.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","56.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.702600002288818}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":595,"date":1703,"orig":"Was iſt wegen der Winckel bey den Trianguln in acht zunehmen?","norm":"Was ist wegen der Winkel bei den Trianguln in acht zunehmen?","orig_tok":["Was","iſt","wegen","der","Winckel","bey","den","Trianguln","in","acht","zunehmen","?"],"norm_tok":["Was","ist","wegen","der","Winkel","bei","den","Trianguln","in","acht","zunehmen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,33],[34,43],[44,46],[47,51],[52,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,42],[43,45],[46,50],[51,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.835299968719482}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":596,"date":1703,"orig":"Es iſt wohl zu mercken daß ein Triangul nicht mehr als einen geraden Winckel habe/ vielweniger zwey obtuſos, oder einen obtuſum ſamt einem recto haben koͤnne; Sintemahl alle drey Winckel eines Trianguls, er mag auch ſeyn wie er will/ nicht mehr noch weniger machen und austragen als zweene Angulos rectos von 180. Gr.","norm":"Es ist wohl zu merken dass ein Triangel nicht mehr als einen geraden Winkel habe / viel weniger zwei obtusos, oder einen obtusum samt einem recto haben könne; Sintemal alle drei Winkel eines Trianguls, er mag auch sein wie er will / nicht mehr noch weniger machen und austragen als zwei Angulos rectos von 180. Gr.","orig_tok":["Es","iſt","wohl","zu","mercken","daß","ein","Triangul","nicht","mehr","als","einen","geraden","Winckel","habe","/","vielweniger","zwey","obtuſos",",","oder","einen","obtuſum","ſamt","einem","recto","haben","koͤnne",";","Sintemahl","alle","drey","Winckel","eines","Trianguls",",","er","mag","auch","ſeyn","wie","er","will","/","nicht","mehr","noch","weniger","machen","und","austragen","als","zweene","Angulos","rectos","von","180.","Gr","."],"norm_tok":["Es","ist","wohl","zu","merken","dass","ein","Triangel","nicht","mehr","als","einen","geraden","Winkel","habe","/","viel","weniger","zwei","obtusos",",","oder","einen","obtusum","samt","einem","recto","haben","könne",";","Sintemal","alle","drei","Winkel","eines","Trianguls",",","er","mag","auch","sein","wie","er","will","/","nicht","mehr","noch","weniger","machen","und","austragen","als","zwei","Angulos","rectos","von","180.","Gr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,22],[23,26],[27,30],[31,39],[40,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,68],[69,76],[77,81],[81,82],[83,94],[95,99],[100,107],[107,108],[109,113],[114,119],[120,127],[128,132],[133,138],[139,144],[145,150],[151,157],[157,158],[159,168],[169,173],[174,178],[179,186],[187,192],[193,202],[202,203],[204,206],[207,210],[211,215],[216,220],[221,224],[225,227],[228,232],[232,233],[234,239],[240,244],[245,249],[250,257],[258,264],[265,268],[269,278],[279,282],[283,289],[290,297],[298,304],[305,308],[309,313],[314,316],[316,317]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,39],[40,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,68],[69,75],[76,80],[81,82],[83,87],[88,95],[96,100],[101,108],[108,109],[110,114],[115,120],[121,128],[129,133],[134,139],[140,145],[146,151],[152,157],[157,158],[159,167],[168,172],[173,177],[178,184],[185,190],[191,200],[200,201],[202,204],[205,208],[209,213],[214,218],[219,222],[223,225],[226,230],[231,232],[233,238],[239,243],[244,248],[249,256],[257,263],[264,267],[268,277],[278,281],[282,286],[287,294],[295,301],[302,305],[306,310],[311,313],[313,314]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4832000732421875}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":597,"date":1703,"orig":"57. Frage.","norm":"57. Frage.","orig_tok":["57.","Frage","."],"norm_tok":["57.","Frage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.266300201416016}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":598,"date":1703,"orig":"Was ſind Figuræ quadrilateræ, und wie werden ſolche eingetheilet?","norm":"Was sind Figurae quadrilaterae, und wie werden solche eingeteilt?","orig_tok":["Was","ſind","Figuræ","quadrilateræ",",","und","wie","werden","ſolche","eingetheilet","?"],"norm_tok":["Was","sind","Figurae","quadrilaterae",",","und","wie","werden","solche","eingeteilt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,51],[52,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,53],[54,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.192500114440918}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":599,"date":1703,"orig":"Die Figuræ quadrilateræ, oder quadrangulæ ſind Figuren/ ſo von vier Linien/ und vier Winckeln beſchloſſen werden/ und ſind insgemein zweyerley/ als Parallelogrammum und Trapezium.","norm":"Die Figurae quadrilaterae, oder quadrangulae sind Figuren / so von vier Linien / und vier Winkeln beschlossen werden / und sind insgemein zweierlei / als Parallelogramm und Trapezium.","orig_tok":["Die","Figuræ","quadrilateræ",",","oder","quadrangulæ","ſind","Figuren","/","ſo","von","vier","Linien","/","und","vier","Winckeln","beſchloſſen","werden","/","und","ſind","insgemein","zweyerley","/","als","Parallelogrammum","und","Trapezium","."],"norm_tok":["Die","Figurae","quadrilaterae",",","oder","quadrangulae","sind","Figuren","/","so","von","vier","Linien","/","und","vier","Winkeln","beschlossen","werden","/","und","sind","insgemein","zweierlei","/","als","Parallelogramm","und","Trapezium","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[23,24],[25,29],[30,41],[42,46],[47,54],[54,55],[56,58],[59,62],[63,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,93],[94,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,122],[123,132],[133,142],[142,143],[144,147],[148,164],[165,168],[169,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,25],[25,26],[27,31],[32,44],[45,49],[50,57],[58,59],[60,62],[63,66],[67,71],[72,78],[79,80],[81,84],[85,89],[90,97],[98,109],[110,116],[117,118],[119,122],[123,127],[128,137],[138,147],[148,149],[150,153],[154,168],[169,172],[173,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.973100185394287}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":600,"date":1703,"orig":"58. Frage.","norm":"58. Frage.","orig_tok":["58.","Frage","."],"norm_tok":["58.","Frage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.330599784851074}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":601,"date":1703,"orig":"Was iſt Parallelogrammum, und wie vielerley iſt ſolches?","norm":"Was ist Parallelogramm, und wie vielerlei ist solches?","orig_tok":["Was","iſt","Parallelogrammum",",","und","wie","vielerley","iſt","ſolches","?"],"norm_tok":["Was","ist","Parallelogramm",",","und","wie","vielerlei","ist","solches","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,43],[44,47],[48,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,41],[42,45],[46,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.97599983215332}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":602,"date":1703,"orig":"Parallelogrammum iſt eine ſolche viereckigte Figur/ da alle vier Seiten/ eine jede gegen ihrer gegengeſetzten Parallel ſind/ und in gleicher Diſtanz von einander abſtehen/ alſo daß wenn man ſie gleich unendlich weit ferner hinaus zoͤge/ ſie dennoch nimmermehr auf einen Winckel zuſammen lieffen/ und ſind die Parallelogramma wieder vielerley als: Quadratum, quadratum oblongum, rhombus, rhomboides.","norm":"Parallelogramm ist eine solche viereckige Figur / da alle vier Seiten / eine jede gegen ihrer gegengesetzten parallel sind / und in gleicher Distanz voneinander abstehen / also dass wenn man sie gleich unendlich weit ferner hinaus zöge / sie dennoch nimmermehr auf einen Winkel zusammen liefen / und sind die Parallelogramme wieder vielerlei als: Quadratum, quadratum oblongum, rhombus, rhomboides.","orig_tok":["Parallelogrammum","iſt","eine","ſolche","viereckigte","Figur","/","da","alle","vier","Seiten","/","eine","jede","gegen","ihrer","gegengeſetzten","Parallel","ſind","/","und","in","gleicher","Diſtanz","von","einander","abſtehen","/","alſo","daß","wenn","man","ſie","gleich","unendlich","weit","ferner","hinaus","zoͤge","/","ſie","dennoch","nimmermehr","auf","einen","Winckel","zuſammen","lieffen","/","und","ſind","die","Parallelogramma","wieder","vielerley","als",":","Quadratum",",","quadratum","oblongum",",","rhombus",",","rhomboides","."],"norm_tok":["Parallelogramm","ist","eine","solche","viereckige","Figur","/","da","alle","vier","Seiten","/","eine","jede","gegen","ihrer","gegengesetzten","parallel","sind","/","und","in","gleicher","Distanz","voneinander","abstehen","/","also","dass","wenn","man","sie","gleich","unendlich","weit","ferner","hinaus","zöge","/","sie","dennoch","nimmermehr","auf","einen","Winkel","zusammen","liefen","/","und","sind","die","Parallelogramme","wieder","vielerlei","als",":","Quadratum",",","quadratum","oblongum",",","rhombus",",","rhomboides","."],"orig_spans":[[0,16],[17,20],[21,25],[26,32],[33,44],[45,50],[50,51],[52,54],[55,59],[60,64],[65,71],[71,72],[73,77],[78,82],[83,88],[89,94],[95,109],[110,118],[119,123],[123,124],[125,128],[129,131],[132,140],[141,148],[149,152],[153,161],[162,170],[170,171],[172,176],[177,180],[181,185],[186,189],[190,193],[194,200],[201,210],[211,215],[216,222],[223,229],[230,235],[235,236],[237,240],[241,248],[249,259],[260,263],[264,269],[270,277],[278,286],[287,294],[294,295],[296,299],[300,304],[305,308],[309,324],[325,331],[332,341],[342,345],[345,346],[347,356],[356,357],[358,367],[368,376],[376,377],[378,385],[385,386],[387,397],[397,398]],"norm_spans":[[0,14],[15,18],[19,23],[24,30],[31,41],[42,47],[48,49],[50,52],[53,57],[58,62],[63,69],[70,71],[72,76],[77,81],[82,87],[88,93],[94,108],[109,117],[118,122],[123,124],[125,128],[129,131],[132,140],[141,148],[149,160],[161,169],[170,171],[172,176],[177,181],[182,186],[187,190],[191,194],[195,201],[202,211],[212,216],[217,223],[224,230],[231,235],[236,237],[238,241],[242,249],[250,260],[261,264],[265,270],[271,277],[278,286],[287,293],[294,295],[296,299],[300,304],[305,308],[309,324],[325,331],[332,341],[342,345],[345,346],[347,356],[356,357],[358,367],[368,376],[376,377],[378,385],[385,386],[387,397],[397,398]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.827300071716309}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":603,"date":1703,"orig":"(59) Frage.","norm":"(59) Frage.","orig_tok":["(","59",")","Frage","."],"norm_tok":["(","59",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.2316999435424805}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":604,"date":1703,"orig":"Was iſt Qvadratum?","norm":"Was ist Qvadratum?","orig_tok":["Was","iſt","Qvadratum","?"],"norm_tok":["Was","ist","Qvadratum","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.400300025939941}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":605,"date":1703,"orig":"Qvadratum oder qvadrangulum iſt ein viereckigte Figur/ welche aus gleichen Linien und vier rechten Winckeln beſtehet.","norm":"Qvadratum oder qvadrangulum ist ein viereckige Figur / welche aus gleichen Linien und vier rechten Winkeln bestehet.","orig_tok":["Qvadratum","oder","qvadrangulum","iſt","ein","viereckigte","Figur","/","welche","aus","gleichen","Linien","und","vier","rechten","Winckeln","beſtehet","."],"norm_tok":["Qvadratum","oder","qvadrangulum","ist","ein","viereckige","Figur","/","welche","aus","gleichen","Linien","und","vier","rechten","Winkeln","bestehet","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,27],[28,31],[32,35],[36,47],[48,53],[53,54],[55,61],[62,65],[66,74],[75,81],[82,85],[86,90],[91,98],[99,107],[108,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,27],[28,31],[32,35],[36,46],[47,52],[53,54],[55,61],[62,65],[66,74],[75,81],[82,85],[86,90],[91,98],[99,106],[107,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.196700096130371}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":606,"date":1703,"orig":"60. Frage.","norm":"60. Frage.","orig_tok":["60.","Frage","."],"norm_tok":["60.","Frage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.415200233459473}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":607,"date":1703,"orig":"Was iſt Quadratum oblongum?","norm":"Was ist Quadratum oblongum?","orig_tok":["Was","iſt","Quadratum","oblongum","?"],"norm_tok":["Was","ist","Quadratum","oblongum","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.876999855041504}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":608,"date":1703,"orig":"Qvadratum oblongum iſt eine viereckgite Figur/ worinnen zwey gleich lange/ und zwey gleich kurtze Linien/ vier gleiche Winckelaber ſich befinden.","norm":"Qvadratum oblongum ist eine viereckgite Figur / worin zwei gleich lange / und zwei gleich kurze Linien / vier gleiche Winkelaber sich befinden.","orig_tok":["Qvadratum","oblongum","iſt","eine","viereckgite","Figur","/","worinnen","zwey","gleich","lange","/","und","zwey","gleich","kurtze","Linien","/","vier","gleiche","Winckelaber","ſich","befinden","."],"norm_tok":["Qvadratum","oblongum","ist","eine","viereckgite","Figur","/","worin","zwei","gleich","lange","/","und","zwei","gleich","kurze","Linien","/","vier","gleiche","Winkelaber","sich","befinden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,27],[28,39],[40,45],[45,46],[47,55],[56,60],[61,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,90],[91,97],[98,104],[104,105],[106,110],[111,118],[119,130],[131,135],[136,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,27],[28,39],[40,45],[46,47],[48,53],[54,58],[59,65],[66,71],[72,73],[74,77],[78,82],[83,89],[90,95],[96,102],[103,104],[105,109],[110,117],[118,128],[129,133],[134,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.428699970245361}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":609,"date":1703,"orig":"61. Frage.","norm":"61. Frage.","orig_tok":["61.","Frage","."],"norm_tok":["61.","Frage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.198200225830078}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":610,"date":1703,"orig":"Was iſt Rhombus?","norm":"Was ist Rhombus?","orig_tok":["Was","iſt","Rhombus","?"],"norm_tok":["Was","ist","Rhombus","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.566800117492676}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":611,"date":1703,"orig":"Rhombus iſt eine viereckigte Figur/ da die Seiten alle viere/ unter den Wickeln je zwey uñ zwey/ ſo gegen einander uͤberſtehen/ einander gleich ſind/ welche aber beyde an einem Winckel ſtehen/ einander ungleich ſind/ wird ſonſt eine Rauten Fuͤhrung oder geſchoben Viereck genennet.","norm":"Rhombus ist eine viereckige Figur / da die Seiten alle viere / unter den Wickeln je zwei und zwei / so gegen einander überstehen / einander gleich sind / welche aber beide an einem Winkel stehen / einander ungleich sind / wird sonst eine Rauten Führung oder geschoben Viereck genannt.","orig_tok":["Rhombus","iſt","eine","viereckigte","Figur","/","da","die","Seiten","alle","viere","/","unter","den","Wickeln","je","zwey","uñ","zwey","/","ſo","gegen","einander","uͤberſtehen","/","einander","gleich","ſind","/","welche","aber","beyde","an","einem","Winckel","ſtehen","/","einander","ungleich","ſind","/","wird","ſonſt","eine","Rauten","Fuͤhrung","oder","geſchoben","Viereck","genennet","."],"norm_tok":["Rhombus","ist","eine","viereckige","Figur","/","da","die","Seiten","alle","viere","/","unter","den","Wickeln","je","zwei","und","zwei","/","so","gegen","einander","überstehen","/","einander","gleich","sind","/","welche","aber","beide","an","einem","Winkel","stehen","/","einander","ungleich","sind","/","wird","sonst","eine","Rauten","Führung","oder","geschoben","Viereck","genannt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,28],[29,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,49],[50,54],[55,60],[60,61],[62,67],[68,71],[72,79],[80,82],[83,87],[88,91],[92,96],[96,97],[98,100],[101,106],[107,115],[116,127],[127,128],[129,137],[138,144],[145,149],[149,150],[151,157],[158,162],[163,168],[169,171],[172,177],[178,185],[186,192],[192,193],[194,202],[203,211],[212,216],[216,217],[218,222],[223,228],[229,233],[234,240],[241,249],[250,254],[255,264],[265,272],[273,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,27],[28,33],[34,35],[36,38],[39,42],[43,49],[50,54],[55,60],[61,62],[63,68],[69,72],[73,80],[81,83],[84,88],[89,92],[93,97],[98,99],[100,102],[103,108],[109,117],[118,128],[129,130],[131,139],[140,146],[147,151],[152,153],[154,160],[161,165],[166,171],[172,174],[175,180],[181,187],[188,194],[195,196],[197,205],[206,214],[215,219],[220,221],[222,226],[227,232],[233,237],[238,244],[245,252],[253,257],[258,267],[268,275],[276,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.167399883270264}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":612,"date":1703,"orig":"62. Frage.","norm":"62. Frage.","orig_tok":["62.","Frage","."],"norm_tok":["62.","Frage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.954699993133545}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":613,"date":1703,"orig":"Was iſt Rhomboides?","norm":"Was ist Rhomboides?","orig_tok":["Was","iſt","Rhomboides","?"],"norm_tok":["Was","ist","Rhomboides","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.807799816131592}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":614,"date":1703,"orig":"Rhomboides iſt eine Figur/ da die zwo Seiten/ wie auch die zwey Winckel/ ſo gegen einander uͤber ſtehen/ einander gleich und Parrllel ſind/ die aneinander aber ſtehende Latera und Winckel an einem Latere ungleich ſind/ wird ſonſt eingeſchobene ablaͤngigte Vierung genen liet.","norm":"Rhomboides ist eine Figur / da die zwei Seiten / wie auch die zwei Winkel / so gegen einander überstehen / einander gleich und Parrllel sind / die aneinander aber stehende Latera und Winkel an einem Latere ungleich sind / wird sonst eingeschobene ablängigte Vierung Genen liet.","orig_tok":["Rhomboides","iſt","eine","Figur","/","da","die","zwo","Seiten","/","wie","auch","die","zwey","Winckel","/","ſo","gegen","einander","uͤber","ſtehen","/","einander","gleich","und","Parrllel","ſind","/","die","aneinander","aber","ſtehende","Latera","und","Winckel","an","einem","Latere","ungleich","ſind","/","wird","ſonſt","eingeſchobene","ablaͤngigte","Vierung","genen","liet","."],"norm_tok":["Rhomboides","ist","eine","Figur","/","da","die","zwei","Seiten","/","wie","auch","die","zwei","Winkel","/","so","gegen","einander","überstehen","/","einander","gleich","und","Parrllel","sind","/","die","aneinander","aber","stehende","Latera","und","Winkel","an","einem","Latere","ungleich","sind","/","wird","sonst","eingeschobene","ablängigte","Vierung","Genen","liet","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[20,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,63],[64,71],[71,72],[73,75],[76,81],[82,90],[91,96],[97,103],[103,104],[105,113],[114,120],[121,124],[125,133],[134,138],[138,139],[140,143],[144,154],[155,159],[160,168],[169,175],[176,179],[180,187],[188,190],[191,196],[197,203],[204,212],[213,217],[217,218],[219,223],[224,229],[230,243],[244,255],[256,263],[264,269],[270,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,27],[28,30],[31,34],[35,39],[40,46],[47,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,66],[67,73],[74,75],[76,78],[79,84],[85,93],[94,104],[105,106],[107,115],[116,122],[123,126],[127,135],[136,140],[141,142],[143,146],[147,157],[158,162],[163,171],[172,178],[179,182],[183,189],[190,192],[193,198],[199,205],[206,214],[215,219],[220,221],[222,226],[227,232],[233,246],[247,257],[258,265],[266,271],[272,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.597099781036377}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":615,"date":1703,"orig":"63. Frage.","norm":"63. Frage.","orig_tok":["63.","Frage","."],"norm_tok":["63.","Frage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.056099891662598}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":616,"date":1703,"orig":"Was iſt Trapezium?","norm":"Was ist Trapezium?","orig_tok":["Was","iſt","Trapezium","?"],"norm_tok":["Was","ist","Trapezium","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.708600044250488}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":617,"date":1703,"orig":"Trapezium iſt eine viereckigte Figur/ da entweder gar kein Latus gegen dem andern/ oder doch nicht alle viere/ ſondern nur zwey einander Parallel ſind/ und da ſie weit genug fort gezogen wuͤrden/ endlich auf einen Winckel zuſammen lieffen.","norm":"Trapezium ist eine viereckige Figur / da entweder gar kein Latus gegen dem anderen / oder doch nicht alle viere / sondern nur zwei einander parallel sind / und da sie weit genug fort gezogen würden / endlich auf einen Winkel zusammen liefen.","orig_tok":["Trapezium","iſt","eine","viereckigte","Figur","/","da","entweder","gar","kein","Latus","gegen","dem","andern","/","oder","doch","nicht","alle","viere","/","ſondern","nur","zwey","einander","Parallel","ſind","/","und","da","ſie","weit","genug","fort","gezogen","wuͤrden","/","endlich","auf","einen","Winckel","zuſammen","lieffen","."],"norm_tok":["Trapezium","ist","eine","viereckige","Figur","/","da","entweder","gar","kein","Latus","gegen","dem","anderen","/","oder","doch","nicht","alle","viere","/","sondern","nur","zwei","einander","parallel","sind","/","und","da","sie","weit","genug","fort","gezogen","würden","/","endlich","auf","einen","Winkel","zusammen","liefen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,30],[31,36],[36,37],[38,40],[41,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,70],[71,74],[75,81],[81,82],[83,87],[88,92],[93,98],[99,103],[104,109],[109,110],[111,118],[119,122],[123,127],[128,136],[137,145],[146,150],[150,151],[152,155],[156,158],[159,162],[163,167],[168,173],[174,178],[179,186],[187,194],[194,195],[196,203],[204,207],[208,213],[214,221],[222,230],[231,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,29],[30,35],[36,37],[38,40],[41,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,70],[71,74],[75,82],[83,84],[85,89],[90,94],[95,100],[101,105],[106,111],[112,113],[114,121],[122,125],[126,130],[131,139],[140,148],[149,153],[154,155],[156,159],[160,162],[163,166],[167,171],[172,177],[178,182],[183,190],[191,197],[198,199],[200,207],[208,211],[212,217],[218,224],[225,233],[234,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.376100063323975}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":618,"date":1703,"orig":"64. Frage.","norm":"64. Frage.","orig_tok":["64.","Frage","."],"norm_tok":["64.","Frage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.321700096130371}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":619,"date":1703,"orig":"Wie vielerley ſind die Trapezia, oder Multilateræ Figuræ, und wie muß man ſolche ausrechnen?","norm":"Wie vielerlei sind die Trapezia, oder Multilaterae Figurae, und wie muss man solche ausrechnen?","orig_tok":["Wie","vielerley","ſind","die","Trapezia",",","oder","Multilateræ","Figuræ",",","und","wie","muß","man","ſolche","ausrechnen","?"],"norm_tok":["Wie","vielerlei","sind","die","Trapezia",",","oder","Multilaterae","Figurae",",","und","wie","muss","man","solche","ausrechnen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,31],[31,32],[33,37],[38,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,31],[31,32],[33,37],[38,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.742800235748291}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":620,"date":1703,"orig":"Die Trapezia, und Multilateræ Figuræ, ſo mehr als vier Winckel und Selten haben/ ſind unendlicher Arten iedoch werden ſie alle/ wie auch die Rhombi und Rhomboides, wenn man ſie ausrechnen will/ auf Triangul oder parallelogramma reduciret.","norm":"Die Trapezia, und Multilaterae Figurae, so mehr als vier Winkel und Selten haben / sind unendlicher Arten jedoch werden sie alle / wie auch die Rhombi und Rhomboides, wenn man sie ausrechnen will / auf Triangel oder Parallelogramme reduzieret.","orig_tok":["Die","Trapezia",",","und","Multilateræ","Figuræ",",","ſo","mehr","als","vier","Winckel","und","Selten","haben","/","ſind","unendlicher","Arten","iedoch","werden","ſie","alle","/","wie","auch","die","Rhombi","und","Rhomboides",",","wenn","man","ſie","ausrechnen","will","/","auf","Triangul","oder","parallelogramma","reduciret","."],"norm_tok":["Die","Trapezia",",","und","Multilaterae","Figurae",",","so","mehr","als","vier","Winkel","und","Selten","haben","/","sind","unendlicher","Arten","jedoch","werden","sie","alle","/","wie","auch","die","Rhombi","und","Rhomboides",",","wenn","man","sie","ausrechnen","will","/","auf","Triangel","oder","Parallelogramme","reduzieret","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,29],[30,36],[36,37],[38,40],[41,45],[46,49],[50,54],[55,62],[63,66],[67,73],[74,79],[79,80],[81,85],[86,97],[98,103],[104,110],[111,117],[118,121],[122,126],[126,127],[128,131],[132,136],[137,140],[141,147],[148,151],[152,162],[162,163],[164,168],[169,172],[173,176],[177,187],[188,192],[192,193],[194,197],[198,206],[207,211],[212,227],[228,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,30],[31,38],[38,39],[40,42],[43,47],[48,51],[52,56],[57,63],[64,67],[68,74],[75,80],[81,82],[83,87],[88,99],[100,105],[106,112],[113,119],[120,123],[124,128],[129,130],[131,134],[135,139],[140,143],[144,150],[151,154],[155,165],[165,166],[167,171],[172,175],[176,179],[180,190],[191,195],[196,197],[198,201],[202,210],[211,215],[216,231],[232,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.472400188446045}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":621,"date":1703,"orig":"65. Frage.","norm":"65. Frage.","orig_tok":["65.","Frage","."],"norm_tok":["65.","Frage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.326399803161621}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":622,"date":1703,"orig":"Was/ und wie vielerley iſt eine Figura corporalis oder Corpus?","norm":"Was / und wie vielerlei ist eine Figura corporalis oder Corpus?","orig_tok":["Was","/","und","wie","vielerley","iſt","eine","Figura","corporalis","oder","Corpus","?"],"norm_tok":["Was","/","und","wie","vielerlei","ist","eine","Figura","corporalis","oder","Corpus","?"],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,31],[32,38],[39,49],[50,54],[55,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,32],[33,39],[40,50],[51,55],[56,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.549799919128418}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":623,"date":1703,"orig":"Figura corporalis oder ein Corpus wird in der Geometrie ein ſolches dickes Stuͤck oder Groͤſſe genennet/ welches nach der Laͤnge/ Breite/ und Tieffe kan ausgemeſſen werden/ und iſt wider mancherley/ als Pyramis, Tetraedrum, Hexaédrum, oder Cubus, Octaëdrum, Dodecaédrum, Jeoſaédrum, Cubus, Conus, Sphæra, Cylindrus und Priſma.","norm":"Figura corporalis oder ein Corpus wird in der Geometrie ein solches dickes Stück oder Größe genannt / welches nach der Länge / Breite / und Tiefe kann ausgemessen werden / und ist wieder mancherlei / als Pyramis, Tetraedrum, Hexaedrum, oder Kubus, Octaedrum, Dodecaedrum, Jeosaedrum, Kubus, Konus, Sphaera, Cylindrus und Prisma.","orig_tok":["Figura","corporalis","oder","ein","Corpus","wird","in","der","Geometrie","ein","ſolches","dickes","Stuͤck","oder","Groͤſſe","genennet","/","welches","nach","der","Laͤnge","/","Breite","/","und","Tieffe","kan","ausgemeſſen","werden","/","und","iſt","wider","mancherley","/","als","Pyramis",",","Tetraedrum",",","Hexaédrum",",","oder","Cubus",",","Octaëdrum",",","Dodecaédrum",",","Jeoſaédrum",",","Cubus",",","Conus",",","Sphæra",",","Cylindrus","und","Priſma","."],"norm_tok":["Figura","corporalis","oder","ein","Corpus","wird","in","der","Geometrie","ein","solches","dickes","Stück","oder","Größe","genannt","/","welches","nach","der","Länge","/","Breite","/","und","Tiefe","kann","ausgemessen","werden","/","und","ist","wieder","mancherlei","/","als","Pyramis",",","Tetraedrum",",","Hexaedrum",",","oder","Kubus",",","Octaedrum",",","Dodecaedrum",",","Jeosaedrum",",","Kubus",",","Konus",",","Sphaera",",","Cylindrus","und","Prisma","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,38],[39,41],[42,45],[46,55],[56,59],[60,67],[68,74],[75,81],[82,86],[87,94],[95,103],[103,104],[105,112],[113,117],[118,121],[122,128],[128,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,148],[149,152],[153,164],[165,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,186],[187,197],[197,198],[199,202],[203,210],[210,211],[212,222],[222,223],[224,233],[233,234],[235,239],[240,245],[245,246],[247,256],[256,257],[258,269],[269,270],[271,281],[281,282],[283,288],[288,289],[290,295],[295,296],[297,303],[303,304],[305,314],[315,318],[319,325],[325,326]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,38],[39,41],[42,45],[46,55],[56,59],[60,67],[68,74],[75,80],[81,85],[86,91],[92,99],[100,101],[102,109],[110,114],[115,118],[119,124],[125,126],[127,133],[134,135],[136,139],[140,145],[146,150],[151,162],[163,169],[170,171],[172,175],[176,179],[180,186],[187,197],[198,199],[200,203],[204,211],[211,212],[213,223],[223,224],[225,234],[234,235],[236,240],[241,246],[246,247],[248,257],[257,258],[259,270],[270,271],[272,282],[282,283],[284,289],[289,290],[291,296],[296,297],[298,305],[305,306],[307,316],[317,320],[321,327],[327,328]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.234899997711182}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":624,"date":1703,"orig":"66. Frage.","norm":"66. Frage.","orig_tok":["66.","Frage","."],"norm_tok":["66.","Frage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.45959997177124}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":625,"date":1703,"orig":"Was iſt ein Pyramis?","norm":"Was ist ein Pyramis?","orig_tok":["Was","iſt","ein","Pyramis","?"],"norm_tok":["Was","ist","ein","Pyramis","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nn","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.769999980926514}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":626,"date":1703,"orig":"Pyramis iſt ein Corpus von drey oder vielen Trianguln, ſo eine Flaͤche zur Baſi haben/ und dann oben in einem Punct zuſammen lauffen.","norm":"Pyramis ist ein Corpus von drei oder vielen Trianguln, so eine Fläche zur Basi haben / und dann oben in einem Punkt zusammen laufen.","orig_tok":["Pyramis","iſt","ein","Corpus","von","drey","oder","vielen","Trianguln",",","ſo","eine","Flaͤche","zur","Baſi","haben","/","und","dann","oben","in","einem","Punct","zuſammen","lauffen","."],"norm_tok":["Pyramis","ist","ein","Corpus","von","drei","oder","vielen","Trianguln",",","so","eine","Fläche","zur","Basi","haben","/","und","dann","oben","in","einem","Punkt","zusammen","laufen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,43],[44,53],[53,54],[55,57],[58,62],[63,70],[71,74],[75,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,100],[101,103],[104,109],[110,115],[116,124],[125,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,43],[44,53],[53,54],[55,57],[58,62],[63,69],[70,73],[74,78],[79,84],[85,86],[87,90],[91,95],[96,100],[101,103],[104,109],[110,115],[116,124],[125,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.429699897766113}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":627,"date":1703,"orig":"67. Frage.","norm":"67. Frage.","orig_tok":["67.","Frage","."],"norm_tok":["67.","Frage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.21999979019165}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":628,"date":1703,"orig":"Was iſt ein Tetraëdrum?","norm":"Was ist ein Tetraedrum?","orig_tok":["Was","iſt","ein","Tetraëdrum","?"],"norm_tok":["Was","ist","ein","Tetraedrum","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fo","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.8280999660491943}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":629,"date":1703,"orig":"Tetraëdrum iſt ein Corpus, ſo vier gleiche Triangul in ſich beſchlieſſet/ oder von vier gleichen dreyeckigten Flaͤchen umſchloſſen iſt.","norm":"Tetraedrum ist ein Corpus, so vier gleiche Triangel in sich beschließet / oder von vier gleichen dreieckigen Flächen umschlossen ist.","orig_tok":["Tetraëdrum","iſt","ein","Corpus",",","ſo","vier","gleiche","Triangul","in","ſich","beſchlieſſet","/","oder","von","vier","gleichen","dreyeckigten","Flaͤchen","umſchloſſen","iſt","."],"norm_tok":["Tetraedrum","ist","ein","Corpus",",","so","vier","gleiche","Triangel","in","sich","beschließet","/","oder","von","vier","gleichen","dreieckigen","Flächen","umschlossen","ist","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,29],[30,34],[35,42],[43,51],[52,54],[55,59],[60,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,96],[97,109],[110,118],[119,130],[131,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,29],[30,34],[35,42],[43,51],[52,54],[55,59],[60,71],[72,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,96],[97,108],[109,116],[117,128],[129,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.312600135803223}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":630,"date":1703,"orig":"(68.) Frage.","norm":"(68.) Frage.","orig_tok":["(","68.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","68.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.975299835205078}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":631,"date":1703,"orig":"Was iſt ein Hexaëdrum oder Cubus?","norm":"Was ist ein Hexaedrum oder Kubus?","orig_tok":["Was","iſt","ein","Hexaëdrum","oder","Cubus","?"],"norm_tok":["Was","ist","ein","Hexaedrum","oder","Kubus","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,26],[27,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,26],[27,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fo","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.640100002288818}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":632,"date":1703,"orig":"Ein Hexaëdrum oder Cubus iſt ein Wuͤrffel- Stuͤck oder Coͤrper/ ſo von 6. gleich groſſen Quadrat-Flaͤchen begriffen iſt.","norm":"Ein Hexaedrum oder Kubus ist ein Würffel-Stück oder Körper / so von 6. gleich großen Quadratflächen begriffen ist.","orig_tok":["Ein","Hexaëdrum","oder","Cubus","iſt","ein","Wuͤrffel-","Stuͤck","oder","Coͤrper","/","ſo","von","6.","gleich","groſſen","Quadrat-Flaͤchen","begriffen","iſt","."],"norm_tok":["Ein","Hexaedrum","oder","Kubus","ist","ein","Würffel-Stück","oder","Körper","/","so","von","6.","gleich","großen","Quadratflächen","begriffen","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,42],[43,49],[50,54],[55,62],[62,63],[64,66],[67,70],[71,73],[74,80],[81,88],[89,105],[106,115],[116,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,46],[47,51],[52,58],[59,60],[61,63],[64,67],[68,70],[71,77],[78,84],[85,99],[100,109],[110,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6753997802734375}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":633,"date":1703,"orig":"(69.) Frage.","norm":"(69.) Frage.","orig_tok":["(","69.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","69.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.171500205993652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":634,"date":1703,"orig":"Was iſt ein Octaëdrum?","norm":"Was ist ein Octaedrum?","orig_tok":["Was","iſt","ein","Octaëdrum","?"],"norm_tok":["Was","ist","ein","Octaedrum","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fo","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.13539981842041}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":635,"date":1703,"orig":"Ein Octaédrum iſt ein Coͤrper/ ſo von 8. gleich groſſen Ecken und Flaͤchen/ beſchloſſen iſt.","norm":"Ein Octaedrum ist ein Körper / so von 8. gleich großen Ecken und Flächen / beschlossen ist.","orig_tok":["Ein","Octaédrum","iſt","ein","Coͤrper","/","ſo","von","8.","gleich","groſſen","Ecken","und","Flaͤchen","/","beſchloſſen","iſt","."],"norm_tok":["Ein","Octaedrum","ist","ein","Körper","/","so","von","8.","gleich","großen","Ecken","und","Flächen","/","beschlossen","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,40],[41,47],[48,55],[56,61],[62,65],[66,74],[74,75],[76,87],[88,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,30],[31,33],[34,37],[38,40],[41,47],[48,54],[55,60],[61,64],[65,72],[73,74],[75,86],[87,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.540999889373779}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":636,"date":1703,"orig":"(70.) Frage.","norm":"(70.) Frage.","orig_tok":["(","70.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","70.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.88539981842041}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":637,"date":1703,"orig":"Was iſt ein Dodecaëdrum?","norm":"Was ist ein Dodecaedrum?","orig_tok":["Was","iſt","ein","Dodecaëdrum","?"],"norm_tok":["Was","ist","ein","Dodecaedrum","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fo","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.021100044250488}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":638,"date":1703,"orig":"Ein Dodecaedrum iſt ein Coͤrper/ welcher von 12. gleich Seitigen / gleich winckligten/ und gleich groſſen fuͤnff eckigten Flaͤchen begriffen iſt.","norm":"Ein Dodecaedrum ist ein Körper / welcher von 12. gleich Seitchen / gleich winkligen / und gleich großen fünfeckigen Flächen begriffen ist.","orig_tok":["Ein","Dodecaedrum","iſt","ein","Coͤrper","/","welcher","von","12.","gleich","Seitigen","/","gleich","winckligten","/","und","gleich","groſſen","fuͤnff","eckigten","Flaͤchen","begriffen","iſt","."],"norm_tok":["Ein","Dodecaedrum","ist","ein","Körper","/","welcher","von","12.","gleich","Seitchen","/","gleich","winkligen","/","und","gleich","großen","fünfeckigen","Flächen","begriffen","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,23],[24,31],[31,32],[33,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,64],[65,66],[67,73],[74,85],[85,86],[87,90],[91,97],[98,105],[106,112],[113,121],[122,130],[131,140],[141,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,32],[33,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,64],[65,66],[67,73],[74,83],[84,85],[86,89],[90,96],[97,103],[104,115],[116,123],[124,133],[134,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.03879976272583}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":639,"date":1703,"orig":"(71) Frage.","norm":"(71) Frage.","orig_tok":["(","71",")","Frage","."],"norm_tok":["(","71",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.218999862670898}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":640,"date":1703,"orig":"Was iſt ein Jcoſaëdrum?","norm":"Was ist ein Jcosaedrum?","orig_tok":["Was","iſt","ein","Jcoſaëdrum","?"],"norm_tok":["Was","ist","ein","Jcosaedrum","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fo","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.259699821472168}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":641,"date":1703,"orig":"Jcoſaëdrum iſt ein Coͤrper/ welcher von 20. gleich groſſen/ und gleich winckeligten drey-eckigten Flaͤchen umbſchloſſen iſt.","norm":"Jcosaedrum ist ein Körper / welcher von 20. gleich großen / und gleich winkeligen dreieckigen Flächen umschlossen ist.","orig_tok":["Jcoſaëdrum","iſt","ein","Coͤrper","/","welcher","von","20.","gleich","groſſen","/","und","gleich","winckeligten","drey-eckigten","Flaͤchen","umbſchloſſen","iſt","."],"norm_tok":["Jcosaedrum","ist","ein","Körper","/","welcher","von","20.","gleich","großen","/","und","gleich","winkeligen","dreieckigen","Flächen","umschlossen","ist","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,26],[26,27],[28,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,83],[84,97],[98,106],[107,119],[120,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,27],[28,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,57],[58,59],[60,63],[64,70],[71,81],[82,93],[94,101],[102,113],[114,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.588600158691406}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":642,"date":1703,"orig":"NB.","norm":"NB.","orig_tok":["NB","."],"norm_tok":["NB","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.688899993896484}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":643,"date":1703,"orig":"Dieſe fuͤnfferley Arten der Coͤrper werden die fuͤnff corpora platonica genennet/ weil ſie von dem Platone zu erſt erfunden worden.","norm":"Diese fünferlei Arten der Körper werden die fünf corpora platonica genannt / weil sie von dem Platon zuerst erfunden worden.","orig_tok":["Dieſe","fuͤnfferley","Arten","der","Coͤrper","werden","die","fuͤnff","corpora","platonica","genennet","/","weil","ſie","von","dem","Platone","zu","erſt","erfunden","worden","."],"norm_tok":["Diese","fünferlei","Arten","der","Körper","werden","die","fünf","corpora","platonica","genannt","/","weil","sie","von","dem","Platon","zuerst","erfunden","worden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,23],[24,27],[28,35],[36,42],[43,46],[47,53],[54,61],[62,71],[72,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,106],[107,109],[110,114],[115,123],[124,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,21],[22,25],[26,32],[33,39],[40,43],[44,48],[49,56],[57,66],[67,74],[75,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,107],[108,116],[117,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.939199924468994}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":644,"date":1703,"orig":"(72.) Frage.","norm":"(72.) Frage.","orig_tok":["(","72.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","72.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.151700019836426}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":645,"date":1703,"orig":"Was iſt ein Cubus?","norm":"Was ist ein Kubus?","orig_tok":["Was","iſt","ein","Cubus","?"],"norm_tok":["Was","ist","ein","Kubus","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nn","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.42709994316101}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":646,"date":1703,"orig":"Cubus iſt ein Wirffel und Corpus von 6. gleich groſſen vier Ecken.","norm":"Kubus ist ein Würfel und Corpus von 6. gleich großen vier Ecken.","orig_tok":["Cubus","iſt","ein","Wirffel","und","Corpus","von","6.","gleich","groſſen","vier","Ecken","."],"norm_tok":["Kubus","ist","ein","Würfel","und","Corpus","von","6.","gleich","großen","vier","Ecken","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,39],[40,46],[47,54],[55,59],[60,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,38],[39,45],[46,52],[53,57],[58,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.08620023727417}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":647,"date":1703,"orig":"(73.) Frage.","norm":"(73.) Frage.","orig_tok":["(","73.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","73.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.077300071716309}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":648,"date":1703,"orig":"Was iſt ein Conus?","norm":"Was ist ein Konus?","orig_tok":["Was","iſt","ein","Conus","?"],"norm_tok":["Was","ist","ein","Konus","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.093100070953369}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":649,"date":1703,"orig":"Conus iſt ein Kegel oder Coͤrper/ deſſen Baſis eine runde Cireul-Flaͤche iſt/ und die euſſerſte bauchigte/ Flaͤche ſich oben ſpitzig zuthuͤrmet.","norm":"Konus ist ein Kegel oder Körper / dessen Basis eine runde Cireul-Fläche ist / und die äußerste bauchige / Fläche sich oben spitzig zutürmet.","orig_tok":["Conus","iſt","ein","Kegel","oder","Coͤrper","/","deſſen","Baſis","eine","runde","Cireul-Flaͤche","iſt","/","und","die","euſſerſte","bauchigte","/","Flaͤche","ſich","oben","ſpitzig","zuthuͤrmet","."],"norm_tok":["Konus","ist","ein","Kegel","oder","Körper","/","dessen","Basis","eine","runde","Cireul-Fläche","ist","/","und","die","äußerste","bauchige","/","Fläche","sich","oben","spitzig","zutürmet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,32],[32,33],[34,40],[41,46],[47,51],[52,57],[58,72],[73,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,95],[96,105],[105,106],[107,114],[115,119],[120,124],[125,132],[133,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,31],[32,33],[34,40],[41,46],[47,51],[52,57],[58,71],[72,75],[76,77],[78,81],[82,85],[86,94],[95,103],[104,105],[106,112],[113,117],[118,122],[123,130],[131,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.032899856567383}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":650,"date":1703,"orig":"74. Frage.","norm":"74. Frage.","orig_tok":["74.","Frage","."],"norm_tok":["74.","Frage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.099699974060059}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":651,"date":1703,"orig":"Was iſt eine Sphæra oder Globus?","norm":"Was ist eine Sphaera oder Globus?","orig_tok":["Was","iſt","eine","Sphæra","oder","Globus","?"],"norm_tok":["Was","ist","eine","Sphaera","oder","Globus","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[21,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fo","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.336900234222412}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":652,"date":1703,"orig":"Sphæra oder Globus iſt eine Kugel oder Coͤrper/ der von einer einigen bauchigten Flaͤche rings herumb alſo umbſchloſſen iſt/ daß er uͤberall recht Circul rund iſt.","norm":"Sphaera oder Globus ist eine Kugel oder Körper / der von einer einigen bauchigen Fläche rings herum also umschlossen ist / dass er überall recht Circul rund ist.","orig_tok":["Sphæra","oder","Globus","iſt","eine","Kugel","oder","Coͤrper","/","der","von","einer","einigen","bauchigten","Flaͤche","rings","herumb","alſo","umbſchloſſen","iſt","/","daß","er","uͤberall","recht","Circul","rund","iſt","."],"norm_tok":["Sphaera","oder","Globus","ist","eine","Kugel","oder","Körper","/","der","von","einer","einigen","bauchigen","Fläche","rings","herum","also","umschlossen","ist","/","dass","er","überall","recht","Circul","rund","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,22],[23,27],[28,33],[34,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,69],[70,80],[81,88],[89,94],[95,101],[102,106],[107,119],[120,123],[123,124],[125,128],[129,131],[132,140],[141,146],[147,153],[154,158],[159,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,23],[24,28],[29,34],[35,39],[40,46],[47,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,70],[71,80],[81,87],[88,93],[94,99],[100,104],[105,116],[117,120],[121,122],[123,127],[128,130],[131,138],[139,144],[145,151],[152,156],[157,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.901800155639648}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":653,"date":1703,"orig":"Wenn nun durch deſſen Centrum eine Mittel-Linie oder Diameter gantz durch gehet/ wird ſolche Linie Axis, und der Axis ihre beyde euſſerſte Puncta die Poli genennet.","norm":"Wenn nun durch dessen Zentrum eine Mittellinie oder Diameter ganz durchgeht / wird solche Linie Axis, und der Axis ihre beide äußerste Puncta die Poli genannt.","orig_tok":["Wenn","nun","durch","deſſen","Centrum","eine","Mittel-Linie","oder","Diameter","gantz","durch","gehet","/","wird","ſolche","Linie","Axis",",","und","der","Axis","ihre","beyde","euſſerſte","Puncta","die","Poli","genennet","."],"norm_tok":["Wenn","nun","durch","dessen","Zentrum","eine","Mittellinie","oder","Diameter","ganz","durchgeht","/","wird","solche","Linie","Axis",",","und","der","Axis","ihre","beide","äußerste","Puncta","die","Poli","genannt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,29],[30,34],[35,47],[48,52],[53,61],[62,67],[68,73],[74,79],[79,80],[81,85],[86,92],[93,98],[99,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,117],[118,122],[123,128],[129,138],[139,145],[146,149],[150,154],[155,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,29],[30,34],[35,46],[47,51],[52,60],[61,65],[66,75],[76,77],[78,82],[83,89],[90,95],[96,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,114],[115,119],[120,125],[126,134],[135,141],[142,145],[146,150],[151,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.966899871826172}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":654,"date":1703,"orig":"75. Frage.","norm":"75. Frage.","orig_tok":["75.","Frage","."],"norm_tok":["75.","Frage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.190899848937988}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":655,"date":1703,"orig":"Was iſt ein Cylinder?","norm":"Was ist ein Zylinder?","orig_tok":["Was","iſt","ein","Cylinder","?"],"norm_tok":["Was","ist","ein","Zylinder","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nn","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.915199995040893}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":656,"date":1703,"orig":"Cylindrus iſt eine Ciicul-runde Saͤule/ Waltze und Coͤrper deſſen oberſte und unterſte ſuperficies als zwey gleiche Baſes ſind.","norm":"Cylindrus ist eine Ciicul-runde Säule / Walze und Körper dessen oberste und unterste superficies als zwei gleiche Bases sind.","orig_tok":["Cylindrus","iſt","eine","Ciicul-runde","Saͤule","/","Waltze","und","Coͤrper","deſſen","oberſte","und","unterſte","ſuperficies","als","zwey","gleiche","Baſes","ſind","."],"norm_tok":["Cylindrus","ist","eine","Ciicul-runde","Säule","/","Walze","und","Körper","dessen","oberste","und","unterste","superficies","als","zwei","gleiche","Bases","sind","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,31],[32,38],[38,39],[40,46],[47,50],[51,58],[59,65],[66,73],[74,77],[78,86],[87,98],[99,102],[103,107],[108,115],[116,121],[122,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,31],[32,37],[38,39],[40,45],[46,49],[50,56],[57,63],[64,71],[72,75],[76,84],[85,96],[97,100],[101,105],[106,113],[114,119],[120,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5295000076293945}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":657,"date":1703,"orig":"76. Frage.","norm":"76. Frage.","orig_tok":["76.","Frage","."],"norm_tok":["76.","Frage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.512499809265137}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":658,"date":1703,"orig":"Was iſt ein Priſma oder Parallelopipedum?","norm":"Was ist ein Prisma oder Parallelopipedum?","orig_tok":["Was","iſt","ein","Priſma","oder","Parallelopipedum","?"],"norm_tok":["Was","ist","ein","Prisma","oder","Parallelopipedum","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,23],[24,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,23],[24,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.052899837493896}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":659,"date":1703,"orig":"Priſma oder Parallelopipedum iſt ein Coͤrper in geſtalt einer eckigten Saͤule/ daran zwey gegen einander uͤberſtehende Ecken einander ſtets gleich und parallel ſind.","norm":"Prisma oder Parallelopipedum ist ein Körper in Gestalt einer eckigen Säule / daran zwei gegen einander überstehende Ecken einander stets gleich und parallel sind.","orig_tok":["Priſma","oder","Parallelopipedum","iſt","ein","Coͤrper","in","geſtalt","einer","eckigten","Saͤule","/","daran","zwey","gegen","einander","uͤberſtehende","Ecken","einander","ſtets","gleich","und","parallel","ſind","."],"norm_tok":["Prisma","oder","Parallelopipedum","ist","ein","Körper","in","Gestalt","einer","eckigen","Säule","/","daran","zwei","gegen","einander","überstehende","Ecken","einander","stets","gleich","und","parallel","sind","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,47],[48,55],[56,61],[62,70],[71,77],[77,78],[79,84],[85,89],[90,95],[96,104],[105,118],[119,124],[125,133],[134,139],[140,146],[147,150],[151,159],[160,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,46],[47,54],[55,60],[61,68],[69,74],[75,76],[77,82],[83,87],[88,93],[94,102],[103,115],[116,121],[122,130],[131,136],[137,143],[144,147],[148,156],[157,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5802998542785645}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":660,"date":1703,"orig":"Es kan auch dergleichen eckigt Corpus an einem Ende ſpitziger ſeyn als am andern/ gleich wie ein abgekurtzter Pyramide, wenn nur die obere und untere Flaͤchen am Ecken einander parallel ſind/ von gleicher Figur.","norm":"Es kann auch dergleichen eckig Corpus an einem Ende spitziger sein als am anderen / gleich wie ein abgekürzter Pyramide, wenn nur die obere und untere Flächen am Ecken einander parallel sind / von gleicher Figur.","orig_tok":["Es","kan","auch","dergleichen","eckigt","Corpus","an","einem","Ende","ſpitziger","ſeyn","als","am","andern","/","gleich","wie","ein","abgekurtzter","Pyramide",",","wenn","nur","die","obere","und","untere","Flaͤchen","am","Ecken","einander","parallel","ſind","/","von","gleicher","Figur","."],"norm_tok":["Es","kann","auch","dergleichen","eckig","Corpus","an","einem","Ende","spitziger","sein","als","am","anderen","/","gleich","wie","ein","abgekürzter","Pyramide",",","wenn","nur","die","obere","und","untere","Flächen","am","Ecken","einander","parallel","sind","/","von","gleicher","Figur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,23],[24,30],[31,37],[38,40],[41,46],[47,51],[52,61],[62,66],[67,70],[71,73],[74,80],[80,81],[82,88],[89,92],[93,96],[97,109],[110,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,149],[150,158],[159,161],[162,167],[168,176],[177,185],[186,190],[190,191],[192,195],[196,204],[205,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,24],[25,30],[31,37],[38,40],[41,46],[47,51],[52,61],[62,66],[67,70],[71,73],[74,81],[82,83],[84,90],[91,94],[95,98],[99,110],[111,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,133],[134,139],[140,143],[144,150],[151,158],[159,161],[162,167],[168,176],[177,185],[186,190],[191,192],[193,196],[197,205],[206,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.194399833679199}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":661,"date":1703,"orig":"77. Frage.","norm":"77. Frage.","orig_tok":["77.","Frage","."],"norm_tok":["77.","Frage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.346099853515625}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":662,"date":1703,"orig":"Was iſt ein Priſma pentaëdrum?","norm":"Was ist ein Prisma pentaedrum?","orig_tok":["Was","iſt","ein","Priſma","pentaëdrum","?"],"norm_tok":["Was","ist","ein","Prisma","pentaedrum","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fo","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.73859977722168}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":663,"date":1703,"orig":"Prisma pentaëdrum iſt ein Coͤrper vor 3. parallelogrammis, mit rechten Winckeln/ hat 2. gleichſeitige Triangul vor ſeine Baſes.","norm":"Prisma pentaedrum ist ein Körper vor 3. Parallelogrammes, mit rechten Winkeln / hat 2. gleichseitige Triangel vor seine Bases.","orig_tok":["Prisma","pentaëdrum","iſt","ein","Coͤrper","vor","3.","parallelogrammis",",","mit","rechten","Winckeln","/","hat","2.","gleichſeitige","Triangul","vor","ſeine","Baſes","."],"norm_tok":["Prisma","pentaedrum","ist","ein","Körper","vor","3.","Parallelogrammes",",","mit","rechten","Winkeln","/","hat","2.","gleichseitige","Triangel","vor","seine","Bases","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,40],[41,57],[57,58],[59,62],[63,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,101],[102,110],[111,114],[115,120],[121,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,39],[40,56],[56,57],[58,61],[62,69],[70,77],[78,79],[80,83],[84,86],[87,100],[101,109],[110,113],[114,119],[120,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.160600185394287}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":664,"date":1703,"orig":"Das II. Cap.","norm":"Das II. Kap.","orig_tok":["Das","II.","Cap","."],"norm_tok":["Das","II.","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.781199932098389}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":665,"date":1703,"orig":"Von Auffreiſſen einiger Linien/ Winckel/ Figuren und Coͤrper/ ſo zu wiſſen nuͤtzlich und noͤthig ſind.","norm":"Von Aufreißen einiger Linien / Winkel / Figuren und Körper / so zu wissen nützlich und nötig sind.","orig_tok":["Von","Auffreiſſen","einiger","Linien","/","Winckel","/","Figuren","und","Coͤrper","/","ſo","zu","wiſſen","nuͤtzlich","und","noͤthig","ſind","."],"norm_tok":["Von","Aufreißen","einiger","Linien","/","Winkel","/","Figuren","und","Körper","/","so","zu","wissen","nützlich","und","nötig","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,23],[24,30],[30,31],[32,39],[39,40],[41,48],[49,52],[53,60],[60,61],[62,64],[65,67],[68,74],[75,84],[85,88],[89,96],[97,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,28],[29,30],[31,37],[38,39],[40,47],[48,51],[52,58],[59,60],[61,63],[64,66],[67,73],[74,82],[83,86],[87,92],[93,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.377500057220459}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":666,"date":1703,"orig":"1. Frage.","norm":"1. Frage.","orig_tok":["1.","Frage","."],"norm_tok":["1.","Frage","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.259900093078613}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":667,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man einer gegebenen Linie eine Parallel ziehen?","norm":"Wie soll man einer gegebenen Linie eine Parallel ziehen?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","einer","gegebenen","Linie","eine","Parallel","ziehen","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","einer","gegebenen","Linie","eine","Parallel","ziehen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,28],[29,34],[35,39],[40,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,28],[29,34],[35,39],[40,48],[49,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.61269998550415}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":668,"date":1703,"orig":"WEnn eine Linie zu erſt gegeben worden/ muß man auff derſelben zwey gewiſſe Puncte ſich demtrcken/ und aus ſolchen mit gleicher Circul-Weite/ oben oder unten zwey halbe Circul machen/ und an den halben Circuln eine gleiche Linie ziehen/ ſo wird ſolche in gleicher Diſtanz von der erſten abſtehen/ und mit derſelben parallel lauffen. vid. Fig. 1.","norm":"Wenn eine Linie zuerst gegeben worden / muss man auf derselben zwei gewisse Punkte sich demtrcken / und aus solchen mit gleicher Circulweite / oben oder unten zwei halbe Circul machen / und an den halben Circuln eine gleiche Linie ziehen / so wird solche in gleicher Distanz von der ersten abstehen / und mit derselben parallel laufen . vid . Fig . 1.","orig_tok":["WEnn","eine","Linie","zu","erſt","gegeben","worden","/","muß","man","auff","derſelben","zwey","gewiſſe","Puncte","ſich","demtrcken","/","und","aus","ſolchen","mit","gleicher","Circul-Weite","/","oben","oder","unten","zwey","halbe","Circul","machen","/","und","an","den","halben","Circuln","eine","gleiche","Linie","ziehen","/","ſo","wird","ſolche","in","gleicher","Diſtanz","von","der","erſten","abſtehen","/","und","mit","derſelben","parallel","lauffen",".","vid.","Fig.","1."],"norm_tok":["Wenn","eine","Linie","zuerst","gegeben","worden","/","muss","man","auf","derselben","zwei","gewisse","Punkte","sich","demtrcken","/","und","aus","solchen","mit","gleicher","Circulweite","/","oben","oder","unten","zwei","halbe","Circul","machen","/","und","an","den","halben","Circuln","eine","gleiche","Linie","ziehen","/","so","wird","solche","in","gleicher","Distanz","von","der","ersten","abstehen","/","und","mit","derselben","parallel","laufen",".","vid",".","Fig",".","1."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,18],[19,23],[24,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,62],[63,67],[68,75],[76,82],[83,87],[88,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,114],[115,118],[119,127],[128,140],[140,141],[142,146],[147,151],[152,157],[158,162],[163,168],[169,175],[176,182],[182,183],[184,187],[188,190],[191,194],[195,201],[202,209],[210,214],[215,222],[223,228],[229,235],[235,236],[237,239],[240,244],[245,251],[252,254],[255,263],[264,271],[272,275],[276,279],[280,286],[287,295],[295,296],[297,300],[301,304],[305,314],[315,323],[324,331],[331,332],[333,337],[338,342],[343,345]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,22],[23,30],[31,37],[38,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,62],[63,67],[68,75],[76,82],[83,87],[88,97],[98,99],[100,103],[104,107],[108,115],[116,119],[120,128],[129,140],[141,142],[143,147],[148,152],[153,158],[159,163],[164,169],[170,176],[177,183],[184,185],[186,189],[190,192],[193,196],[197,203],[204,211],[212,216],[217,224],[225,230],[231,237],[238,239],[240,242],[243,247],[248,254],[255,257],[258,266],[267,274],[275,278],[279,282],[283,289],[290,298],[299,300],[301,304],[305,308],[309,318],[319,327],[328,334],[335,336],[337,340],[341,342],[343,346],[347,348],[349,351]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[60,60],[61,61],[61,62],[62,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.467800140380859}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":669,"date":1703,"orig":"Desgleichen muß man auch thun/ wenn einem eine krumme Linie gegeben waͤre/ und wolte eine Parallel darzu haben/ jedoch muß man allezeit den einen Fuß des Circuls an einem gewiſſen Ort ſetzen/ welcher gleichſam der Mittel Punct der krummen Linie iſt. vid. Fig. 2.","norm":"Desgleichen muss man auch tun / wenn einem eine krumme Linie gegeben wäre / und wollte eine Parallel dazu haben / jedoch muss man allezeit den einen Fuß des Circuls an einem gewissen Ort setzen / welcher gleichsam der Mittel Punkt der krummen Linie ist . vid. Fig. 2.","orig_tok":["Desgleichen","muß","man","auch","thun","/","wenn","einem","eine","krumme","Linie","gegeben","waͤre","/","und","wolte","eine","Parallel","darzu","haben","/","jedoch","muß","man","allezeit","den","einen","Fuß","des","Circuls","an","einem","gewiſſen","Ort","ſetzen","/","welcher","gleichſam","der","Mittel","Punct","der","krummen","Linie","iſt",".","vid.","Fig.","2."],"norm_tok":["Desgleichen","muss","man","auch","tun","/","wenn","einem","eine","krumme","Linie","gegeben","wäre","/","und","wollte","eine","Parallel","dazu","haben","/","jedoch","muss","man","allezeit","den","einen","Fuß","des","Circuls","an","einem","gewissen","Ort","setzen","/","welcher","gleichsam","der","Mittel","Punkt","der","krummen","Linie","ist",".","vid",".","Fig",".","2."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,29],[29,30],[31,35],[36,41],[42,46],[47,53],[54,59],[60,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,89],[90,98],[99,104],[105,110],[110,111],[112,118],[119,122],[123,126],[127,135],[136,139],[140,145],[146,149],[150,153],[154,161],[162,164],[165,170],[171,179],[180,183],[184,190],[190,191],[192,199],[200,209],[210,213],[214,220],[221,226],[227,230],[231,238],[239,244],[245,248],[248,249],[250,254],[255,259],[260,262]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,31],[32,36],[37,42],[43,47],[48,54],[55,60],[61,68],[69,73],[74,75],[76,79],[80,86],[87,91],[92,100],[101,105],[106,111],[112,113],[114,120],[121,125],[126,129],[130,138],[139,142],[143,148],[149,152],[153,156],[157,164],[165,167],[168,173],[174,182],[183,186],[187,193],[194,195],[196,203],[204,213],[214,217],[218,224],[225,230],[231,234],[235,242],[243,248],[249,252],[253,254],[255,258],[258,259],[260,263],[263,264],[265,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[46,47],[47,48],[47,49],[48,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.993500232696533}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":670,"date":1703,"orig":"2. Frage.","norm":"2. Frage.","orig_tok":["2.","Frage","."],"norm_tok":["2.","Frage","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.991300106048584}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":671,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man eine Perpendicular- Linie auf einen gewiſſen Punct/ ſo auff einer Linie gegeben worden/ fallen laſſen?","norm":"Wie soll man eine Perpendicular-Linie auf einen gewissen Punkt / so auf einer Linie gegeben worden / fallen lassen?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","eine","Perpendicular-","Linie","auf","einen","gewiſſen","Punct","/","ſo","auff","einer","Linie","gegeben","worden","/","fallen","laſſen","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","eine","Perpendicular-Linie","auf","einen","gewissen","Punkt","/","so","auf","einer","Linie","gegeben","worden","/","fallen","lassen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,32],[33,38],[39,42],[43,48],[49,57],[58,63],[63,64],[65,67],[68,72],[73,78],[79,84],[85,92],[93,99],[99,100],[101,107],[108,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,37],[38,41],[42,47],[48,56],[57,62],[63,64],[65,67],[68,71],[72,77],[78,83],[84,91],[92,98],[99,100],[101,107],[108,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.644400119781494}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":672,"date":1703,"orig":"Man muß den Circul von einer gewiſſen und beqvaͤmen Weite auffthun/ und ſolche Weite aus dem gegebenen Punct lincks und rechts unverruͤckt auf die Linie tragen/ hernach den Circul ſo weit auff machen/ als die aͤuſſerſten Puncte von einander ſtehen/ dann einen Fuß des Circuls in einem aͤuſſerſten Punct auff der Linie einſetzen/ und mit dem andern Fuß des Circuls oben oder unter der Linie/ wie man die Perpendicular verlanget/ einen Schnitt machen; Desgleichen muß man auch mit gleicher Weite des Circuls aus dem andern aͤuſſerſten Puncte auff der Linie verrichten/ und alſo durch den vorgemachten Schnitt einen andern Durchſchnitt machen/ aus dem Mittel-Punct aber des durchſchnitts eine Linie ziehen auff den Punct der erſt gegebenen Linie/ worauf man eine perpendicular haben woljen/ vid. Fig. 3.","norm":"Man muss den Circul von einer gewissen und bequemen Weite auftun / und solche Weite aus dem gegebenen Punkt links und rechts unverrückt auf die Linie tragen / hernach den Circul so weit aufmachen / als die äußersten Punkte voneinander stehen / dann einen Fuß des Circuls in einem äußersten Punkt auf der Linie einsetzen / und mit dem anderen Fuß des Circuls oben oder unter der Linie / wie man die Perpendikular verlanget / einen Schnitt machen; Desgleichen muss man auch mit gleicher Weite des Circuls aus dem anderen äußersten Punkte auf der Linie verrichten / und also durch den vorgemachten Schnitt einen anderen Durchschnitt machen / aus dem Mittelpunkt aber des Durchschnitts eine Linie ziehen auf den Punkt der erst gegebenen Linie / worauf man eine perpendikular haben woljen / vid. Fig. 3.","orig_tok":["Man","muß","den","Circul","von","einer","gewiſſen","und","beqvaͤmen","Weite","auffthun","/","und","ſolche","Weite","aus","dem","gegebenen","Punct","lincks","und","rechts","unverruͤckt","auf","die","Linie","tragen","/","hernach","den","Circul","ſo","weit","auff","machen","/","als","die","aͤuſſerſten","Puncte","von","einander","ſtehen","/","dann","einen","Fuß","des","Circuls","in","einem","aͤuſſerſten","Punct","auff","der","Linie","einſetzen","/","und","mit","dem","andern","Fuß","des","Circuls","oben","oder","unter","der","Linie","/","wie","man","die","Perpendicular","verlanget","/","einen","Schnitt","machen",";","Desgleichen","muß","man","auch","mit","gleicher","Weite","des","Circuls","aus","dem","andern","aͤuſſerſten","Puncte","auff","der","Linie","verrichten","/","und","alſo","durch","den","vorgemachten","Schnitt","einen","andern","Durchſchnitt","machen","/","aus","dem","Mittel-Punct","aber","des","durchſchnitts","eine","Linie","ziehen","auff","den","Punct","der","erſt","gegebenen","Linie","/","worauf","man","eine","perpendicular","haben","woljen","/","vid.","Fig.","3","."],"norm_tok":["Man","muss","den","Circul","von","einer","gewissen","und","bequemen","Weite","auftun","/","und","solche","Weite","aus","dem","gegebenen","Punkt","links","und","rechts","unverrückt","auf","die","Linie","tragen","/","hernach","den","Circul","so","weit","aufmachen","/","als","die","äußersten","Punkte","voneinander","stehen","/","dann","einen","Fuß","des","Circuls","in","einem","äußersten","Punkt","auf","der","Linie","einsetzen","/","und","mit","dem","anderen","Fuß","des","Circuls","oben","oder","unter","der","Linie","/","wie","man","die","Perpendikular","verlanget","/","einen","Schnitt","machen",";","Desgleichen","muss","man","auch","mit","gleicher","Weite","des","Circuls","aus","dem","anderen","äußersten","Punkte","auf","der","Linie","verrichten","/","und","also","durch","den","vorgemachten","Schnitt","einen","anderen","Durchschnitt","machen","/","aus","dem","Mittelpunkt","aber","des","Durchschnitts","eine","Linie","ziehen","auf","den","Punkt","der","erst","gegebenen","Linie","/","worauf","man","eine","perpendikular","haben","woljen","/","vid",".","Fig",".","3."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,28],[29,37],[38,41],[42,51],[52,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,84],[85,88],[89,92],[93,102],[103,108],[109,115],[116,119],[120,126],[127,138],[139,142],[143,146],[147,152],[153,159],[159,160],[161,168],[169,172],[173,179],[180,182],[183,187],[188,192],[193,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,220],[221,227],[228,231],[232,240],[241,247],[247,248],[249,253],[254,259],[260,263],[264,267],[268,275],[276,278],[279,284],[285,296],[297,302],[303,307],[308,311],[312,317],[318,327],[327,328],[329,332],[333,336],[337,340],[341,347],[348,351],[352,355],[356,363],[364,368],[369,373],[374,379],[380,383],[384,389],[389,390],[391,394],[395,398],[399,402],[403,416],[417,426],[426,427],[428,433],[434,441],[442,448],[448,449],[450,461],[462,465],[466,469],[470,474],[475,478],[479,487],[488,493],[494,497],[498,505],[506,509],[510,513],[514,520],[521,532],[533,539],[540,544],[545,548],[549,554],[555,565],[565,566],[567,570],[571,575],[576,581],[582,585],[586,598],[599,606],[607,612],[613,619],[620,632],[633,639],[639,640],[641,644],[645,648],[649,661],[662,666],[667,670],[671,684],[685,689],[690,695],[696,702],[703,707],[708,711],[712,717],[718,721],[722,726],[727,736],[737,742],[742,743],[744,750],[751,754],[755,759],[760,773],[774,779],[780,786],[786,787],[788,792],[793,797],[798,799],[799,800]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,29],[30,38],[39,42],[43,51],[52,57],[58,64],[65,66],[67,70],[71,77],[78,83],[84,87],[88,91],[92,101],[102,107],[108,113],[114,117],[118,124],[125,135],[136,139],[140,143],[144,149],[150,156],[157,158],[159,166],[167,170],[171,177],[178,180],[181,185],[186,195],[196,197],[198,201],[202,205],[206,215],[216,222],[223,234],[235,241],[242,243],[244,248],[249,254],[255,258],[259,262],[263,270],[271,273],[274,279],[280,289],[290,295],[296,299],[300,303],[304,309],[310,319],[320,321],[322,325],[326,329],[330,333],[334,341],[342,345],[346,349],[350,357],[358,362],[363,367],[368,373],[374,377],[378,383],[384,385],[386,389],[390,393],[394,397],[398,411],[412,421],[422,423],[424,429],[430,437],[438,444],[444,445],[446,457],[458,462],[463,466],[467,471],[472,475],[476,484],[485,490],[491,494],[495,502],[503,506],[507,510],[511,518],[519,528],[529,535],[536,539],[540,543],[544,549],[550,560],[561,562],[563,566],[567,571],[572,577],[578,581],[582,594],[595,602],[603,608],[609,616],[617,629],[630,636],[637,638],[639,642],[643,646],[647,658],[659,663],[664,667],[668,681],[682,686],[687,692],[693,699],[700,703],[704,707],[708,713],[714,717],[718,722],[723,732],[733,738],[739,740],[741,747],[748,751],[752,756],[757,770],[771,776],[777,783],[784,785],[786,789],[789,790],[791,794],[794,795],[796,798]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[135,134],[136,135],[137,null],[138,136],[null,137]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.346499919891357}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":673,"date":1703,"orig":"3. Frage.","norm":"3. Frage.","orig_tok":["3.","Frage","."],"norm_tok":["3.","Frage","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.979499816894531}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":674,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man an einem Ende einer gegebenen Linie eine perpendicular auffziehen?","norm":"Wie soll man an einem Ende einer gegebenen Linie eine perpendikular aufziehen?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","an","einem","Ende","einer","gegebenen","Linie","eine","perpendicular","auffziehen","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","an","einem","Ende","einer","gegebenen","Linie","eine","perpendikular","aufziehen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,21],[22,26],[27,32],[33,42],[43,48],[49,53],[54,67],[68,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,21],[22,26],[27,32],[33,42],[43,48],[49,53],[54,67],[68,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.236100196838379}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":675,"date":1703,"orig":"Wenn eine perpendienlar am Ende einer Linien ſoll aufgerichtet werden um alſo einen gleichen Winckel zu machen ſetzet man den einen Fuß des Circuls am Ende der Linie ein/ oͤffnet den Circul nach belieben und machet alſo mit dieſer Weite einen halben Circul, alſo/ daß ſolcher halbe Circul mit dieſer Weite auch an einen Ort die gegebene Linie beruͤhre; in dieſem Punct, wo die gegebene Linie mit dem halben Circul beruͤhret iſt/ ſetze ich den einen Fuß des Circuls mit unverruͤckter Weite ein/ und trage ſolche beyde auf den halb gemachten Circul zweymal auff/ aus den zweyten Aufftrage machet man mit gleicher Weite/ in der Hoͤhe Kreutz-Schnitte/ und laͤſſet aus denen Mittel- Punct auf das Ende der Linie eine perpendicular fallen/ wohin man ſie verlanget hat. vid. Fig. 4. oder man kan aus dem Ende der gegebenen Linie/ worauff man eine perpendicular haben will/ mit einer gewiſſen Circuls Weite einen Punct auſſer der gegebenen Linie ſuchen/ und aus ſolchen gemachten Punct einen gantzen oder halben Circul machen/ wolcher das Ende der gegebenen Linie worauff eine perpendicular fallen ſoll/ Juſt durch ſchneide; wenn nun dieſes verrichtet/ ziehet man aus dem Ende der gegebenen Linie durch das Centrum des gegebenen Circuls eine blinde Linie durch/ biß an deſſen Circumferenz aus welchen durch Schnitt und Anruͤhren man hernach eine Perpendicular Linie auff das Ende der gegebenen Linie fallen laͤſſet/ vid. Fig. 5.","norm":"Wenn eine perpendienlar am Ende einer Linien soll aufgerichtet werden um also einen gleichen Winkel zu machen setzet man den einen Fuß des Circuls am Ende der Linie ein / öffnet den Circul nach Belieben und macht also mit dieser Weite einen halben Circul, also / dass solcher halbe Circul mit dieser Weite auch an einen Ort die gegebene Linie berühre; in diesem Punkt, wo die gegebene Linie mit dem halben Circul berühret ist / setze ich den einen Fuß des Circuls mit unverrückter Weite ein / und trage solche beide auf den halb gemachten Circul zweimal auf / aus den zweiten Auftrage macht man mit gleicher Weite / in der Höhe Kreuzschnitte / und lässt aus denen Mittel-Punkt auf das Ende der Linie eine perpendikular fallen / wohin man sie verlanget hat . vid . Fig . 4. oder man kann aus dem Ende der gegebenen Linie / worauf man eine perpendikular haben will / mit einer gewissen Circuls Weite einen Punkt außer der gegebenen Linie suchen / und aus solchen gemachten Punkt einen ganzen oder halben Circul machen / walger das Ende der gegebenen Linie worauf eine perpendikular fallen soll / Just durchschneide; wenn nun dieses verrichtet / ziehet man aus dem Ende der gegebenen Linie durch das Zentrum des gegebenen Circuls eine blinde Linie durch / bis an dessen Zirkumferenz aus welchen durch Schnitt und Anrühren man hernach eine Perpendikular Linie auf das Ende der gegebenen Linie fallen lässt / vid . Fig . 5.","orig_tok":["Wenn","eine","perpendienlar","am","Ende","einer","Linien","ſoll","aufgerichtet","werden","um","alſo","einen","gleichen","Winckel","zu","machen","ſetzet","man","den","einen","Fuß","des","Circuls","am","Ende","der","Linie","ein","/","oͤffnet","den","Circul","nach","belieben","und","machet","alſo","mit","dieſer","Weite","einen","halben","Circul",",","alſo","/","daß","ſolcher","halbe","Circul","mit","dieſer","Weite","auch","an","einen","Ort","die","gegebene","Linie","beruͤhre",";","in","dieſem","Punct",",","wo","die","gegebene","Linie","mit","dem","halben","Circul","beruͤhret","iſt","/","ſetze","ich","den","einen","Fuß","des","Circuls","mit","unverruͤckter","Weite","ein","/","und","trage","ſolche","beyde","auf","den","halb","gemachten","Circul","zweymal","auff","/","aus","den","zweyten","Aufftrage","machet","man","mit","gleicher","Weite","/","in","der","Hoͤhe","Kreutz-Schnitte","/","und","laͤſſet","aus","denen","Mittel-","Punct","auf","das","Ende","der","Linie","eine","perpendicular","fallen","/","wohin","man","ſie","verlanget","hat",".","vid.","Fig.","4.","oder","man","kan","aus","dem","Ende","der","gegebenen","Linie","/","worauff","man","eine","perpendicular","haben","will","/","mit","einer","gewiſſen","Circuls","Weite","einen","Punct","auſſer","der","gegebenen","Linie","ſuchen","/","und","aus","ſolchen","gemachten","Punct","einen","gantzen","oder","halben","Circul","machen","/","wolcher","das","Ende","der","gegebenen","Linie","worauff","eine","perpendicular","fallen","ſoll","/","Juſt","durch","ſchneide",";","wenn","nun","dieſes","verrichtet","/","ziehet","man","aus","dem","Ende","der","gegebenen","Linie","durch","das","Centrum","des","gegebenen","Circuls","eine","blinde","Linie","durch","/","biß","an","deſſen","Circumferenz","aus","welchen","durch","Schnitt","und","Anruͤhren","man","hernach","eine","Perpendicular","Linie","auff","das","Ende","der","gegebenen","Linie","fallen","laͤſſet","/","vid.","Fig.","5","."],"norm_tok":["Wenn","eine","perpendienlar","am","Ende","einer","Linien","soll","aufgerichtet","werden","um","also","einen","gleichen","Winkel","zu","machen","setzet","man","den","einen","Fuß","des","Circuls","am","Ende","der","Linie","ein","/","öffnet","den","Circul","nach","Belieben","und","macht","also","mit","dieser","Weite","einen","halben","Circul",",","also","/","dass","solcher","halbe","Circul","mit","dieser","Weite","auch","an","einen","Ort","die","gegebene","Linie","berühre",";","in","diesem","Punkt",",","wo","die","gegebene","Linie","mit","dem","halben","Circul","berühret","ist","/","setze","ich","den","einen","Fuß","des","Circuls","mit","unverrückter","Weite","ein","/","und","trage","solche","beide","auf","den","halb","gemachten","Circul","zweimal","auf","/","aus","den","zweiten","Auftrage","macht","man","mit","gleicher","Weite","/","in","der","Höhe","Kreuzschnitte","/","und","lässt","aus","denen","Mittel-Punkt","auf","das","Ende","der","Linie","eine","perpendikular","fallen","/","wohin","man","sie","verlanget","hat",".","vid",".","Fig",".","4.","oder","man","kann","aus","dem","Ende","der","gegebenen","Linie","/","worauf","man","eine","perpendikular","haben","will","/","mit","einer","gewissen","Circuls","Weite","einen","Punkt","außer","der","gegebenen","Linie","suchen","/","und","aus","solchen","gemachten","Punkt","einen","ganzen","oder","halben","Circul","machen","/","walger","das","Ende","der","gegebenen","Linie","worauf","eine","perpendikular","fallen","soll","/","Just","durchschneide",";","wenn","nun","dieses","verrichtet","/","ziehet","man","aus","dem","Ende","der","gegebenen","Linie","durch","das","Zentrum","des","gegebenen","Circuls","eine","blinde","Linie","durch","/","bis","an","dessen","Zirkumferenz","aus","welchen","durch","Schnitt","und","Anrühren","man","hernach","eine","Perpendikular","Linie","auf","das","Ende","der","gegebenen","Linie","fallen","lässt","/","vid",".","Fig",".","5."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,23],[24,26],[27,31],[32,37],[38,44],[45,49],[50,62],[63,69],[70,72],[73,77],[78,83],[84,92],[93,100],[101,103],[104,110],[111,117],[118,121],[122,125],[126,131],[132,135],[136,139],[140,147],[148,150],[151,155],[156,159],[160,165],[166,169],[169,170],[171,178],[179,182],[183,189],[190,194],[195,203],[204,207],[208,214],[215,219],[220,223],[224,230],[231,236],[237,242],[243,249],[250,256],[256,257],[258,262],[262,263],[264,267],[268,275],[276,281],[282,288],[289,292],[293,299],[300,305],[306,310],[311,313],[314,319],[320,323],[324,327],[328,336],[337,342],[343,351],[351,352],[353,355],[356,362],[363,368],[368,369],[370,372],[373,376],[377,385],[386,391],[392,395],[396,399],[400,406],[407,413],[414,423],[424,427],[427,428],[429,434],[435,438],[439,442],[443,448],[449,452],[453,456],[457,464],[465,468],[469,482],[483,488],[489,492],[492,493],[494,497],[498,503],[504,510],[511,516],[517,520],[521,524],[525,529],[530,539],[540,546],[547,554],[555,559],[559,560],[561,564],[565,568],[569,576],[577,586],[587,593],[594,597],[598,601],[602,610],[611,616],[616,617],[618,620],[621,624],[625,630],[631,646],[646,647],[648,651],[652,659],[660,663],[664,669],[670,677],[678,683],[684,687],[688,691],[692,696],[697,700],[701,706],[707,711],[712,725],[726,732],[732,733],[734,739],[740,743],[744,747],[748,757],[758,761],[761,762],[763,767],[768,772],[773,775],[776,780],[781,784],[785,788],[789,792],[793,796],[797,801],[802,805],[806,815],[816,821],[821,822],[823,830],[831,834],[835,839],[840,853],[854,859],[860,864],[864,865],[866,869],[870,875],[876,884],[885,892],[893,898],[899,904],[905,910],[911,917],[918,921],[922,931],[932,937],[938,944],[944,945],[946,949],[950,953],[954,961],[962,971],[972,977],[978,983],[984,991],[992,996],[997,1003],[1004,1010],[1011,1017],[1017,1018],[1019,1026],[1027,1030],[1031,1035],[1036,1039],[1040,1049],[1050,1055],[1056,1063],[1064,1068],[1069,1082],[1083,1089],[1090,1094],[1094,1095],[1096,1100],[1101,1106],[1107,1115],[1115,1116],[1117,1121],[1122,1125],[1126,1132],[1133,1143],[1143,1144],[1145,1151],[1152,1155],[1156,1159],[1160,1163],[1164,1168],[1169,1172],[1173,1182],[1183,1188],[1189,1194],[1195,1198],[1199,1206],[1207,1210],[1211,1220],[1221,1228],[1229,1233],[1234,1240],[1241,1246],[1247,1252],[1252,1253],[1254,1257],[1258,1260],[1261,1267],[1268,1280],[1281,1284],[1285,1292],[1293,1298],[1299,1306],[1307,1310],[1311,1320],[1321,1324],[1325,1332],[1333,1337],[1338,1351],[1352,1357],[1358,1362],[1363,1366],[1367,1371],[1372,1375],[1376,1385],[1386,1391],[1392,1398],[1399,1406],[1406,1407],[1408,1412],[1413,1417],[1418,1419],[1419,1420]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,23],[24,26],[27,31],[32,37],[38,44],[45,49],[50,62],[63,69],[70,72],[73,77],[78,83],[84,92],[93,99],[100,102],[103,109],[110,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,138],[139,146],[147,149],[150,154],[155,158],[159,164],[165,168],[169,170],[171,177],[178,181],[182,188],[189,193],[194,202],[203,206],[207,212],[213,217],[218,221],[222,228],[229,234],[235,240],[241,247],[248,254],[254,255],[256,260],[261,262],[263,267],[268,275],[276,281],[282,288],[289,292],[293,299],[300,305],[306,310],[311,313],[314,319],[320,323],[324,327],[328,336],[337,342],[343,350],[350,351],[352,354],[355,361],[362,367],[367,368],[369,371],[372,375],[376,384],[385,390],[391,394],[395,398],[399,405],[406,412],[413,421],[422,425],[426,427],[428,433],[434,437],[438,441],[442,447],[448,451],[452,455],[456,463],[464,467],[468,480],[481,486],[487,490],[491,492],[493,496],[497,502],[503,509],[510,515],[516,519],[520,523],[524,528],[529,538],[539,545],[546,553],[554,557],[558,559],[560,563],[564,567],[568,575],[576,584],[585,590],[591,594],[595,598],[599,607],[608,613],[614,615],[616,618],[619,622],[623,627],[628,641],[642,643],[644,647],[648,653],[654,657],[658,663],[664,676],[677,680],[681,684],[685,689],[690,693],[694,699],[700,704],[705,718],[719,725],[726,727],[728,733],[734,737],[738,741],[742,751],[752,755],[756,757],[758,761],[762,763],[764,767],[768,769],[770,772],[773,777],[778,781],[782,786],[787,790],[791,794],[795,799],[800,803],[804,813],[814,819],[820,821],[822,828],[829,832],[833,837],[838,851],[852,857],[858,862],[863,864],[865,868],[869,874],[875,883],[884,891],[892,897],[898,903],[904,909],[910,915],[916,919],[920,929],[930,935],[936,942],[943,944],[945,948],[949,952],[953,960],[961,970],[971,976],[977,982],[983,989],[990,994],[995,1001],[1002,1008],[1009,1015],[1016,1017],[1018,1024],[1025,1028],[1029,1033],[1034,1037],[1038,1047],[1048,1053],[1054,1060],[1061,1065],[1066,1079],[1080,1086],[1087,1091],[1092,1093],[1094,1098],[1099,1112],[1112,1113],[1114,1118],[1119,1122],[1123,1129],[1130,1140],[1141,1142],[1143,1149],[1150,1153],[1154,1157],[1158,1161],[1162,1166],[1167,1170],[1171,1180],[1181,1186],[1187,1192],[1193,1196],[1197,1204],[1205,1208],[1209,1218],[1219,1226],[1227,1231],[1232,1238],[1239,1244],[1245,1250],[1251,1252],[1253,1256],[1257,1259],[1260,1266],[1267,1279],[1280,1283],[1284,1291],[1292,1297],[1298,1305],[1306,1309],[1310,1318],[1319,1322],[1323,1330],[1331,1335],[1336,1349],[1350,1355],[1356,1359],[1360,1363],[1364,1368],[1369,1372],[1373,1382],[1383,1388],[1389,1395],[1396,1401],[1402,1403],[1404,1407],[1408,1409],[1410,1413],[1414,1415],[1416,1418]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[138,138],[139,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[165,166],[166,167],[167,168],[168,169],[169,170],[170,171],[171,172],[172,173],[173,174],[174,175],[175,176],[176,177],[177,178],[178,179],[179,180],[180,181],[181,182],[182,183],[183,184],[184,185],[185,186],[186,187],[187,188],[188,189],[189,190],[190,191],[191,192],[192,193],[193,194],[194,195],[195,196],[196,197],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229],[230,230],[231,231],[232,232],[233,233],[234,234],[235,235],[236,236],[237,237],[238,238],[239,239],[240,240],[241,241],[242,242],[243,243],[244,244],[245,245],[246,246],[247,247],[247,248],[248,249],[249,null],[250,250],[null,251]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.32859992980957}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":676,"date":1703,"orig":"(4.) Frage.","norm":"(4.) Frage.","orig_tok":["(","4.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","4.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.373600006103516}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":677,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man auff die Mitte einer gegebenen Linie eine Perpendicular fallen/ oder durch dieſelbe gantz durch gehen laſſen?","norm":"Wie soll man auf die Mitte einer gegebenen Linie eine Perpendikular fallen / oder durch dieselbe ganz durchgehen lassen?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","auff","die","Mitte","einer","gegebenen","Linie","eine","Perpendicular","fallen","/","oder","durch","dieſelbe","gantz","durch","gehen","laſſen","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","auf","die","Mitte","einer","gegebenen","Linie","eine","Perpendikular","fallen","/","oder","durch","dieselbe","ganz","durchgehen","lassen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,43],[44,49],[50,54],[55,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,87],[88,96],[97,102],[103,108],[109,114],[115,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,32],[33,42],[43,48],[49,53],[54,67],[68,74],[75,76],[77,81],[82,87],[88,96],[97,101],[102,112],[113,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.401800155639648}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":678,"date":1703,"orig":"Wenn eine Linie gegebenen worden/ auff deren Mitte/ ſo durch keinen Punct angedeutet/ man eine perpendicular haben wolte/ muß man den Circul ſo weit auffmachen/ als die gegehenen Linie lang iſt/ darauff muß man mit dieſer unverruͤckten Weite aus beyden Extremitæten der Linie ober und unter der Linie Creutz-Schnitte machen/ und alſo die Creutzſchnitte durch das Mittel der gegebenen Linie mit einer Linie zuſammen ziehen/ ſo bekommt man ober und unter der gegebenen Linie perpendicularen, und iſt die gegebene Linie in zwey gleiche Theile getheilet/ und machet vier rechte Winckel.","norm":"Wenn eine Linie gegebenen worden / auf deren Mitte / so durch keinen Punkt angedeutet / man eine perpendikular haben wollte / muss man den Circul so weit aufmachen / als die gegehenen Linie lang ist / darauf muss man mit dieser unverrückten Weite aus beiden Extremitäten der Linie oder und unter der Linie Kreuzschnitte machen / und also die Kreuzschnitte durch das Mittel der gegebenen Linie mit einer Linie zusammen ziehen / so bekommt man oder und unter der gegebenen Linie perpendikularen, und ist die gegebene Linie in zwei gleiche Teile geteilt / und macht vier rechte Winkel.","orig_tok":["Wenn","eine","Linie","gegebenen","worden","/","auff","deren","Mitte","/","ſo","durch","keinen","Punct","angedeutet","/","man","eine","perpendicular","haben","wolte","/","muß","man","den","Circul","ſo","weit","auffmachen","/","als","die","gegehenen","Linie","lang","iſt","/","darauff","muß","man","mit","dieſer","unverruͤckten","Weite","aus","beyden","Extremitæten","der","Linie","ober","und","unter","der","Linie","Creutz-Schnitte","machen","/","und","alſo","die","Creutzſchnitte","durch","das","Mittel","der","gegebenen","Linie","mit","einer","Linie","zuſammen","ziehen","/","ſo","bekommt","man","ober","und","unter","der","gegebenen","Linie","perpendicularen",",","und","iſt","die","gegebene","Linie","in","zwey","gleiche","Theile","getheilet","/","und","machet","vier","rechte","Winckel","."],"norm_tok":["Wenn","eine","Linie","gegebenen","worden","/","auf","deren","Mitte","/","so","durch","keinen","Punkt","angedeutet","/","man","eine","perpendikular","haben","wollte","/","muss","man","den","Circul","so","weit","aufmachen","/","als","die","gegehenen","Linie","lang","ist","/","darauf","muss","man","mit","dieser","unverrückten","Weite","aus","beiden","Extremitäten","der","Linie","oder","und","unter","der","Linie","Kreuzschnitte","machen","/","und","also","die","Kreuzschnitte","durch","das","Mittel","der","gegebenen","Linie","mit","einer","Linie","zusammen","ziehen","/","so","bekommt","man","oder","und","unter","der","gegebenen","Linie","perpendikularen",",","und","ist","die","gegebene","Linie","in","zwei","gleiche","Teile","geteilt","/","und","macht","vier","rechte","Winkel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,25],[26,32],[32,33],[34,38],[39,44],[45,50],[50,51],[52,54],[55,60],[61,67],[68,73],[74,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,108],[109,114],[115,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,140],[141,143],[144,148],[149,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,178],[179,184],[185,189],[190,193],[193,194],[195,202],[203,206],[207,210],[211,214],[215,221],[222,235],[236,241],[242,245],[246,252],[253,265],[266,269],[270,275],[276,280],[281,284],[285,290],[291,294],[295,300],[301,316],[317,323],[323,324],[325,328],[329,333],[334,337],[338,352],[353,358],[359,362],[363,369],[370,373],[374,383],[384,389],[390,393],[394,399],[400,405],[406,414],[415,421],[421,422],[423,425],[426,433],[434,437],[438,442],[443,446],[447,452],[453,456],[457,466],[467,472],[473,488],[488,489],[490,493],[494,497],[498,501],[502,510],[511,516],[517,519],[520,524],[525,532],[533,539],[540,549],[549,550],[551,554],[555,561],[562,566],[567,573],[574,581],[581,582]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,25],[26,32],[33,34],[35,38],[39,44],[45,50],[51,52],[53,55],[56,61],[62,68],[69,74],[75,85],[86,87],[88,91],[92,96],[97,110],[111,116],[117,123],[124,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,145],[146,148],[149,153],[154,163],[164,165],[166,169],[170,173],[174,183],[184,189],[190,194],[195,198],[199,200],[201,207],[208,212],[213,216],[217,220],[221,227],[228,240],[241,246],[247,250],[251,257],[258,270],[271,274],[275,280],[281,285],[286,289],[290,295],[296,299],[300,305],[306,319],[320,326],[327,328],[329,332],[333,337],[338,341],[342,355],[356,361],[362,365],[366,372],[373,376],[377,386],[387,392],[393,396],[397,402],[403,408],[409,417],[418,424],[425,426],[427,429],[430,437],[438,441],[442,446],[447,450],[451,456],[457,460],[461,470],[471,476],[477,492],[492,493],[494,497],[498,501],[502,505],[506,514],[515,520],[521,523],[524,528],[529,536],[537,542],[543,550],[551,552],[553,556],[557,562],[563,567],[568,574],[575,581],[581,582]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9004998207092285}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":679,"date":1703,"orig":"Wolte man aber eine perpendicular auff die unbekannte Mitte der gegebenen Linie nur fallen/ und nicht gantz durch gehen laſſen/ muß man zu vor die gegebenen Linien in zwey gleiche Theile mit einem Punct zertheilen/ hernach mit der Weite der gantzen Linie vermittelſt des Circuls oben einen Creutz-Schnitt machen und aus deſſen Centrum eine perpendicidar Linie auff die zertheilte Linie fallen laſſen/ wodurch denn zwey rechte Winckel entſtehen/ vid. Fig. 6,","norm":"Wollte man aber eine perpendikular auf die unbekannte Mitte der gegebenen Linie nur fallen / und nicht ganz durchgehen lassen / muss man zu vor die gegebenen Linien in zwei gleiche Teile mit einem Punkt zerteilen / hernach mit der Weite der ganzen Linie vermittels des Circuls oben einen Kreuzschnitt machen und aus dessen Zentrum eine perpendicidar Linie auf die zerteilte Linie fallen lassen / wodurch denn zwei rechte Winkel entstehen / vid . Fig . 6,","orig_tok":["Wolte","man","aber","eine","perpendicular","auff","die","unbekannte","Mitte","der","gegebenen","Linie","nur","fallen","/","und","nicht","gantz","durch","gehen","laſſen","/","muß","man","zu","vor","die","gegebenen","Linien","in","zwey","gleiche","Theile","mit","einem","Punct","zertheilen","/","hernach","mit","der","Weite","der","gantzen","Linie","vermittelſt","des","Circuls","oben","einen","Creutz-Schnitt","machen","und","aus","deſſen","Centrum","eine","perpendicidar","Linie","auff","die","zertheilte","Linie","fallen","la��ſen","/","wodurch","denn","zwey","rechte","Winckel","entſtehen","/","vid.","Fig.","6",","],"norm_tok":["Wollte","man","aber","eine","perpendikular","auf","die","unbekannte","Mitte","der","gegebenen","Linie","nur","fallen","/","und","nicht","ganz","durchgehen","lassen","/","muss","man","zu","vor","die","gegebenen","Linien","in","zwei","gleiche","Teile","mit","einem","Punkt","zerteilen","/","hernach","mit","der","Weite","der","ganzen","Linie","vermittels","des","Circuls","oben","einen","Kreuzschnitt","machen","und","aus","dessen","Zentrum","eine","perpendicidar","Linie","auf","die","zerteilte","Linie","fallen","lassen","/","wodurch","denn","zwei","rechte","Winkel","entstehen","/","vid",".","Fig",".","6",","],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,19],[20,33],[34,38],[39,42],[43,53],[54,59],[60,63],[64,73],[74,79],[80,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,107],[108,113],[114,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,138],[139,142],[143,146],[147,156],[157,163],[164,166],[167,171],[172,179],[180,186],[187,190],[191,196],[197,202],[203,213],[213,214],[215,222],[223,226],[227,230],[231,236],[237,240],[241,248],[249,254],[255,266],[267,270],[271,278],[279,283],[284,289],[290,304],[305,311],[312,315],[316,319],[320,326],[327,334],[335,339],[340,353],[354,359],[360,364],[365,368],[369,379],[380,385],[386,392],[393,399],[399,400],[401,408],[409,413],[414,418],[419,425],[426,433],[434,443],[443,444],[445,449],[450,454],[455,456],[456,457]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,34],[35,38],[39,42],[43,53],[54,59],[60,63],[64,73],[74,79],[80,83],[84,90],[91,92],[93,96],[97,102],[103,107],[108,118],[119,125],[126,127],[128,132],[133,136],[137,139],[140,143],[144,147],[148,157],[158,164],[165,167],[168,172],[173,180],[181,186],[187,190],[191,196],[197,202],[203,212],[213,214],[215,222],[223,226],[227,230],[231,236],[237,240],[241,247],[248,253],[254,264],[265,268],[269,276],[277,281],[282,287],[288,300],[301,307],[308,311],[312,315],[316,322],[323,330],[331,335],[336,349],[350,355],[356,359],[360,363],[364,373],[374,379],[380,386],[387,393],[394,395],[396,403],[404,408],[409,413],[414,420],[421,427],[428,437],[438,439],[440,443],[444,445],[446,449],[450,451],[452,453],[453,454]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[73,73],[74,74],[74,75],[75,76],[76,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.036799907684326}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":680,"date":1703,"orig":"(5.) Frage.","norm":"(5.) Frage.","orig_tok":["(","5.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","5.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.627099990844727}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":681,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man eine gegebene Linie mit einer andern Linie durch ſchneiden/ daß vier ungleiche Winckel heraus kommen?","norm":"Wie soll man eine gegebene Linie mit einer anderen Linie durchschneiden / dass vier ungleiche Winkel herauskommen?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","eine","gegebene","Linie","mit","einer","andern","Linie","durch","ſchneiden","/","daß","vier","ungleiche","Winckel","heraus","kommen","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","eine","gegebene","Linie","mit","einer","anderen","Linie","durchschneiden","/","dass","vier","ungleiche","Winkel","herauskommen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,26],[27,32],[33,36],[37,42],[43,49],[50,55],[56,61],[62,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,91],[92,99],[100,106],[107,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,26],[27,32],[33,36],[37,42],[43,50],[51,56],[57,71],[72,73],[74,78],[79,83],[84,93],[94,100],[101,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,16],[19,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.69980001449585}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":682,"date":1703,"orig":"Man darff nur durch die gegebene Linie und durch das Merckmahl/ ſo etwan auff der ſelden angedeutet worden/ eine Diagonal oder ſchrege Linie durch-ziehen/ ſo wird die gegebene Linie in zwey ſtumpff und zwey ſpitz Winckel getheilet ſeyn/ vid. Fig. 7.","norm":"Man darf nur durch die gegebene Linie und durch das Merkmal / so etwan auf der selten angedeutet worden / eine Diagonal oder Schräge Linie durchziehen / so wird die gegebene Linie in zwei stumpf und zwei spitz Winkel geteilt sein / vid. Fig. 7.","orig_tok":["Man","darff","nur","durch","die","gegebene","Linie","und","durch","das","Merckmahl","/","ſo","etwan","auff","der","ſelden","angedeutet","worden","/","eine","Diagonal","oder","ſchrege","Linie","durch-ziehen","/","ſo","wird","die","gegebene","Linie","in","zwey","ſtumpff","und","zwey","ſpitz","Winckel","getheilet","ſeyn","/","vid.","Fig.","7."],"norm_tok":["Man","darf","nur","durch","die","gegebene","Linie","und","durch","das","Merkmal","/","so","etwan","auf","der","selten","angedeutet","worden","/","eine","Diagonal","oder","Schräge","Linie","durchziehen","/","so","wird","die","gegebene","Linie","in","zwei","stumpf","und","zwei","spitz","Winkel","geteilt","sein","/","vid",".","Fig",".","7."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,32],[33,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,62],[62,63],[64,66],[67,72],[73,77],[78,81],[82,88],[89,99],[100,106],[106,107],[108,112],[113,121],[122,126],[127,134],[135,140],[141,153],[153,154],[155,157],[158,162],[163,166],[167,175],[176,181],[182,184],[185,189],[190,197],[198,201],[202,206],[207,212],[213,220],[221,230],[231,235],[235,236],[237,241],[242,246],[247,249]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,31],[32,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,59],[60,61],[62,64],[65,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,96],[97,103],[104,105],[106,110],[111,119],[120,124],[125,132],[133,138],[139,150],[151,152],[153,155],[156,160],[161,164],[165,173],[174,179],[180,182],[183,187],[188,194],[195,198],[199,203],[204,209],[210,216],[217,224],[225,229],[230,231],[232,235],[235,236],[237,240],[240,241],[242,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[42,43],[43,44],[43,45],[44,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.07420015335083}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":683,"date":1703,"orig":"(6.) Frage.","norm":"(6.) Frage.","orig_tok":["(","6.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","6.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.194200038909912}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":684,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man eine Linie in ſo viel gleiche Theile zertheilen/ als man will?","norm":"Wie soll man eine Linie in so viel gleiche Teile zerteilen / als man will?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","eine","Linie","in","ſo","viel","gleiche","Theile","zertheilen","/","als","man","will","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","eine","Linie","in","so","viel","gleiche","Teile","zerteilen","/","als","man","will","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,26],[27,29],[30,34],[35,42],[43,49],[50,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,26],[27,29],[30,34],[35,42],[43,48],[49,58],[59,60],[61,64],[65,68],[69,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.908100128173828}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":685,"date":1703,"orig":"Man machet eine gerade Linie/ und ſetzet ſo viel gleiche Theile auf dieſelbe/ als man ſeine Linie will eingetheilet haben/ machet denn hernach mit der gantzen Weite der eingetheileten Linie in der Hoͤhe zwey Durchſchnitte/ und ziehet aus deren Centro auf iede Extremitaͤt der unter getheilten Linie eine Linie/ alſo/ daß daraus ein gleichſeitiger Triangul formiret werde/ hernach ziehet man aus den Theilen Linien in die Hoͤhe/ ſo alle in den oberen Winckel auf einen Punct zuſammen lauffen.","norm":"Man macht eine gerade Linie / und setzet so viel gleiche Teile auf dieselbe / als man seine Linie will eingeteilt haben / macht denn hernach mit der ganzen Weite der eingeteilten Linie in der Höhe zwei Durchschnitte / und ziehet aus deren Centro auf jede Extremität der unter geteilten Linie eine Linie / also / dass daraus ein gleichseitiger Triangel formiert werde / hernach ziehet man aus den Teilen Linien in die Höhe / so alle in den oberen Winkel auf einen Punkt zusammen laufen.","orig_tok":["Man","machet","eine","gerade","Linie","/","und","ſetzet","ſo","viel","gleiche","Theile","auf","dieſelbe","/","als","man","ſeine","Linie","will","eingetheilet","haben","/","machet","denn","hernach","mit","der","gantzen","Weite","der","eingetheileten","Linie","in","der","Hoͤhe","zwey","Durchſchnitte","/","und","ziehet","aus","deren","Centro","auf","iede","Extremitaͤt","der","unter","getheilten","Linie","eine","Linie","/","alſo","/","daß","daraus","ein","gleichſeitiger","Triangul","formiret","werde","/","hernach","ziehet","man","aus","den","Theilen","Linien","in","die","Hoͤhe","/","ſo","alle","in","den","oberen","Winckel","auf","einen","Punct","zuſammen","lauffen","."],"norm_tok":["Man","macht","eine","gerade","Linie","/","und","setzet","so","viel","gleiche","Teile","auf","dieselbe","/","als","man","seine","Linie","will","eingeteilt","haben","/","macht","denn","hernach","mit","der","ganzen","Weite","der","eingeteilten","Linie","in","der","Höhe","zwei","Durchschnitte","/","und","ziehet","aus","deren","Centro","auf","jede","Extremität","der","unter","geteilten","Linie","eine","Linie","/","also","/","dass","daraus","ein","gleichseitiger","Triangel","formiert","werde","/","hernach","ziehet","man","aus","den","Teilen","Linien","in","die","Höhe","/","so","alle","in","den","oberen","Winkel","auf","einen","Punkt","zusammen","laufen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,43],[44,48],[49,56],[57,63],[64,67],[68,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,97],[98,102],[103,115],[116,121],[121,122],[123,129],[130,134],[135,142],[143,146],[147,150],[151,158],[159,164],[165,168],[169,183],[184,189],[190,192],[193,196],[197,202],[203,207],[208,221],[221,222],[223,226],[227,233],[234,237],[238,243],[244,250],[251,254],[255,259],[260,271],[272,275],[276,281],[282,292],[293,298],[299,303],[304,309],[309,310],[311,315],[315,316],[317,320],[321,327],[328,331],[332,346],[347,355],[356,364],[365,370],[370,371],[372,379],[380,386],[387,390],[391,394],[395,398],[399,406],[407,413],[414,416],[417,420],[421,426],[426,427],[428,430],[431,435],[436,438],[439,442],[443,449],[450,457],[458,461],[462,467],[468,473],[474,482],[483,490],[490,491]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,27],[28,29],[30,33],[34,40],[41,43],[44,48],[49,56],[57,62],[63,66],[67,75],[76,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,97],[98,102],[103,113],[114,119],[120,121],[122,127],[128,132],[133,140],[141,144],[145,148],[149,155],[156,161],[162,165],[166,178],[179,184],[185,187],[188,191],[192,196],[197,201],[202,215],[216,217],[218,221],[222,228],[229,232],[233,238],[239,245],[246,249],[250,254],[255,265],[266,269],[270,275],[276,285],[286,291],[292,296],[297,302],[303,304],[305,309],[310,311],[312,316],[317,323],[324,327],[328,342],[343,351],[352,360],[361,366],[367,368],[369,376],[377,383],[384,387],[388,391],[392,395],[396,402],[403,409],[410,412],[413,416],[417,421],[422,423],[424,426],[427,431],[432,434],[435,438],[439,445],[446,452],[453,456],[457,462],[463,468],[469,477],[478,484],[484,485]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.680600166320801}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":686,"date":1703,"orig":"Wenn man nun ſeine Linie/ ſo man noch nicht abgetheilet/ in ſo viel Theile auch theile will/ alß man bereits die erſte Lienie getheilet/ ſo muß man die gantz Weite der ungetheilten Linie mit den Circul nehmen/ und ſuchen/ wo dieſe Weite ſich auff den Triangul gleich und parallel mit der unterſten Linie abſchneide/ ſo hat man denn deren rechte Theilung gefunden. vid. Fig. 4.","norm":"Wenn man nun seine Linie / so man noch nicht abgeteilt / in so viel Teile auch teile will / als man bereits die erste Linie geteilt / so muss man die ganz Weite der ungeteilten Linie mit den Circul nehmen / und suchen / wo diese Weite sich auf den Triangel gleich und parallel mit der untersten Linie abschneide / so hat man denn deren rechte Teilung gefunden . vid. Fig. 4.","orig_tok":["Wenn","man","nun","ſeine","Linie","/","ſo","man","noch","nicht","abgetheilet","/","in","ſo","viel","Theile","auch","theile","will","/","alß","man","bereits","die","erſte","Lienie","getheilet","/","ſo","muß","man","die","gantz","Weite","der","ungetheilten","Linie","mit","den","Circul","nehmen","/","und","ſuchen","/","wo","dieſe","Weite","ſich","auff","den","Triangul","gleich","und","parallel","mit","der","unterſten","Linie","abſchneide","/","ſo","hat","man","denn","deren","rechte","Theilung","gefunden",".","vid.","Fig.","4."],"norm_tok":["Wenn","man","nun","seine","Linie","/","so","man","noch","nicht","abgeteilt","/","in","so","viel","Teile","auch","teile","will","/","als","man","bereits","die","erste","Linie","geteilt","/","so","muss","man","die","ganz","Weite","der","ungeteilten","Linie","mit","den","Circul","nehmen","/","und","suchen","/","wo","diese","Weite","sich","auf","den","Triangel","gleich","und","parallel","mit","der","untersten","Linie","abschneide","/","so","hat","man","denn","deren","rechte","Teilung","gefunden",".","vid",".","Fig",".","4."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,24],[24,25],[26,28],[29,32],[33,37],[38,43],[44,55],[55,56],[57,59],[60,62],[63,67],[68,74],[75,79],[80,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,108],[109,112],[113,118],[119,125],[126,135],[135,136],[137,139],[140,143],[144,147],[148,151],[152,157],[158,163],[164,167],[168,180],[181,186],[187,190],[191,194],[195,201],[202,208],[208,209],[210,213],[214,220],[220,221],[222,224],[225,230],[231,236],[237,241],[242,246],[247,250],[251,259],[260,266],[267,270],[271,279],[280,283],[284,287],[288,297],[298,303],[304,314],[314,315],[316,318],[319,322],[323,326],[327,331],[332,337],[338,344],[345,353],[354,362],[362,363],[364,368],[369,373],[374,376]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,26],[27,29],[30,33],[34,38],[39,44],[45,54],[55,56],[57,59],[60,62],[63,67],[68,73],[74,78],[79,84],[85,89],[90,91],[92,95],[96,99],[100,107],[108,111],[112,117],[118,123],[124,131],[132,133],[134,136],[137,141],[142,145],[146,149],[150,154],[155,160],[161,164],[165,176],[177,182],[183,186],[187,190],[191,197],[198,204],[205,206],[207,210],[211,217],[218,219],[220,222],[223,228],[229,234],[235,239],[240,243],[244,247],[248,256],[257,263],[264,267],[268,276],[277,280],[281,284],[285,294],[295,300],[301,311],[312,313],[314,316],[317,320],[321,324],[325,329],[330,335],[336,342],[343,350],[351,359],[360,361],[362,365],[365,366],[367,370],[370,371],[372,374]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[70,71],[71,72],[71,73],[72,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.868500232696533}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":687,"date":1703,"orig":"7. Frage.","norm":"7. Frage.","orig_tok":["7.","Frage","."],"norm_tok":["7.","Frage","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.40749979019165}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":688,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man einen Winckel in zwey oder mehr gleiche Theile vertheilen?","norm":"Wie soll man einen Winkel in zwei oder mehr gleiche Teile verteilen?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","einen","Winckel","in","zwey","oder","mehr","gleiche","Theile","vertheilen","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","einen","Winkel","in","zwei","oder","mehr","gleiche","Teile","verteilen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,26],[27,29],[30,34],[35,39],[40,44],[45,52],[53,59],[60,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,28],[29,33],[34,38],[39,43],[44,51],[52,57],[58,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.263599872589111}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":689,"date":1703,"orig":"Man oͤffnet den Zirckel nach Belieben/ ſetzer den einen Fuß deſſen in den Punct des Winckels und machet mit dem andern Fuß des Zirckels einen Bogen durch beyde Linien des Winckels; hernach theilet man dieſen Vogen in ſo viel gleiche Theile/ als man den Winckel zutheilen geſonnen iſt/ und ziehet aus dem Winckel durch die gemachte Eintheilungen auf dem Bogen Linien/ vid. Fig. 9.","norm":"Man öffnet den Zirkel nach Belieben / Setzer den einen Fuß dessen in den Punkt des Winkels und macht mit dem anderen Fuß des Zirkels einen Bogen durch beide Linien des Winkels; hernach teilet man diesen Von in so viel gleiche Teile / als man den Winkel zuteilen gesonnen ist / und ziehet aus dem Winkel durch die gemachte Einteilungen auf dem Bogen Linien / vid. Fig. 9.","orig_tok":["Man","oͤffnet","den","Zirckel","nach","Belieben","/","ſetzer","den","einen","Fuß","deſſen","in","den","Punct","des","Winckels","und","machet","mit","dem","andern","Fuß","des","Zirckels","einen","Bogen","durch","beyde","Linien","des","Winckels",";","hernach","theilet","man","dieſen","Vogen","in","ſo","viel","gleiche","Theile","/","als","man","den","Winckel","zutheilen","geſonnen","iſt","/","und","ziehet","aus","dem","Winckel","durch","die","gemachte","Eintheilungen","auf","dem","Bogen","Linien","/","vid.","Fig.","9."],"norm_tok":["Man","öffnet","den","Zirkel","nach","Belieben","/","Setzer","den","einen","Fuß","dessen","in","den","Punkt","des","Winkels","und","macht","mit","dem","anderen","Fuß","des","Zirkels","einen","Bogen","durch","beide","Linien","des","Winkels",";","hernach","teilet","man","diesen","Von","in","so","viel","gleiche","Teile","/","als","man","den","Winkel","zuteilen","gesonnen","ist","/","und","ziehet","aus","dem","Winkel","durch","die","gemachte","Einteilungen","auf","dem","Bogen","Linien","/","vid",".","Fig",".","9."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,28],[29,37],[37,38],[39,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,66],[67,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,111],[112,118],[119,122],[123,126],[127,135],[136,141],[142,147],[148,153],[154,159],[160,166],[167,170],[171,179],[179,180],[181,188],[189,196],[197,200],[201,207],[208,213],[214,216],[217,219],[220,224],[225,232],[233,239],[239,240],[241,244],[245,248],[249,252],[253,260],[261,270],[271,279],[280,283],[283,284],[285,288],[289,295],[296,299],[300,303],[304,311],[312,317],[318,321],[322,330],[331,344],[345,348],[349,352],[353,358],[359,365],[365,366],[367,371],[372,376],[377,379]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,35],[36,37],[38,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,65],[66,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,108],[109,116],[117,120],[121,124],[125,132],[133,138],[139,144],[145,150],[151,156],[157,163],[164,167],[168,175],[175,176],[177,184],[185,191],[192,195],[196,202],[203,206],[207,209],[210,212],[213,217],[218,225],[226,231],[232,233],[234,237],[238,241],[242,245],[246,252],[253,261],[262,270],[271,274],[275,276],[277,280],[281,287],[288,291],[292,295],[296,302],[303,308],[309,312],[313,321],[322,334],[335,338],[339,342],[343,348],[349,355],[356,357],[358,361],[361,362],[363,366],[366,367],[368,370]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[66,67],[67,68],[67,69],[68,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5229997634887695}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":690,"date":1703,"orig":"(8.) Frage.","norm":"(8.) Frage.","orig_tok":["(","8.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","8.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.56820011138916}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":691,"date":1703,"orig":"Wie man auf einer gegebenen Linie einen Winckel machen ſoll/ welcher einem andern fuͤr gegebenen Winckel gleich ſey?","norm":"Wie man auf einer gegebenen Linie einen Winkel machen soll / welcher einem anderen für gegebenen Winkel gleich sei?","orig_tok":["Wie","man","auf","einer","gegebenen","Linie","einen","Winckel","machen","ſoll","/","welcher","einem","andern","fuͤr","gegebenen","Winckel","gleich","ſey","?"],"norm_tok":["Wie","man","auf","einer","gegebenen","Linie","einen","Winkel","machen","soll","/","welcher","einem","anderen","für","gegebenen","Winkel","gleich","sei","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,27],[28,33],[34,39],[40,47],[48,54],[55,59],[59,60],[61,68],[69,74],[75,81],[82,86],[87,96],[97,104],[105,111],[112,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,27],[28,33],[34,39],[40,46],[47,53],[54,58],[59,60],[61,68],[69,74],[75,82],[83,86],[87,96],[97,103],[104,110],[111,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.377399921417236}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":692,"date":1703,"orig":"Man machet aus dem Centro des gegebenen Winckels mit willkuͤhrlicher Eroͤffnung des Zirckels einen Bogen durch deſſen beide Linien; Hernach machet man mit gleicher Weite/ aus dem Ende der gegebenen Linie/ worauf ein gleicher Winckel mit dem andern ſoll formiret werden/ auch einen Bogen; Miſſet darauf die Weite des Bogens des fuͤrgegebenen Winckels/ und traͤget ſolche Weite auch aus dem gemachten Circul der fuͤrgegebenen Linie/ endlichen ziehet man aus dem euſſerſten Punct dieſer Linie durch den Punct des gemachten Vogens/ ſo hat man einen Winckel auf der fuͤrgegebenen Linie formiret/ welcher dem andern Winckel gantz gleich iſt/ vid. Fig. 10.","norm":"Man macht aus dem Centro des gegebenen Winkels mit willkürlicher Eröffnung des Zirkels einen Bogen durch dessen beide Linien; Hernach macht man mit gleicher Weite / aus dem Ende der gegebenen Linie / worauf ein gleicher Winkel mit dem anderen soll formiert werden / auch einen Bogen; Misset darauf die Weite des Bogens des vorgegebenen Winkels / und trägt solche Weite auch aus dem gemachten Circul der vorgegebenen Linie / endlichen ziehet man aus dem äußersten Punkt dieser Linie durch den Punkt des gemachten Vons / so hat man einen Winkel auf der vorgegebenen Linie formiert / welcher dem anderen Winkel ganz gleich ist / vid. Fig. 10.","orig_tok":["Man","machet","aus","dem","Centro","des","gegebenen","Winckels","mit","willkuͤhrlicher","Eroͤffnung","des","Zirckels","einen","Bogen","durch","deſſen","beide","Linien",";","Hernach","machet","man","mit","gleicher","Weite","/","aus","dem","Ende","der","gegebenen","Linie","/","worauf","ein","gleicher","Winckel","mit","dem","andern","ſoll","formiret","werden","/","auch","einen","Bogen",";","Miſſet","darauf","die","Weite","des","Bogens","des","fuͤrgegebenen","Winckels","/","und","traͤget","ſolche","Weite","auch","aus","dem","gemachten","Circul","der","fuͤrgegebenen","Linie","/","endlichen","ziehet","man","aus","dem","euſſerſten","Punct","dieſer","Linie","durch","den","Punct","des","gemachten","Vogens","/","ſo","hat","man","einen","Winckel","auf","der","fuͤrgegebenen","Linie","formiret","/","welcher","dem","andern","Winckel","gantz","gleich","iſt","/","vid.","Fig.","10","."],"norm_tok":["Man","macht","aus","dem","Centro","des","gegebenen","Winkels","mit","willkürlicher","Eröffnung","des","Zirkels","einen","Bogen","durch","dessen","beide","Linien",";","Hernach","macht","man","mit","gleicher","Weite","/","aus","dem","Ende","der","gegebenen","Linie","/","worauf","ein","gleicher","Winkel","mit","dem","anderen","soll","formiert","werden","/","auch","einen","Bogen",";","Misset","darauf","die","Weite","des","Bogens","des","vorgegebenen","Winkels","/","und","trägt","solche","Weite","auch","aus","dem","gemachten","Circul","der","vorgegebenen","Linie","/","endlichen","ziehet","man","aus","dem","äußersten","Punkt","dieser","Linie","durch","den","Punkt","des","gemachten","Vons","/","so","hat","man","einen","Winkel","auf","der","vorgegebenen","Linie","formiert","/","welcher","dem","anderen","Winkel","ganz","gleich","ist","/","vid",".","Fig",".","10."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,39],[40,48],[49,52],[53,68],[69,79],[80,83],[84,92],[93,98],[99,104],[105,110],[111,117],[118,123],[124,130],[130,131],[132,139],[140,146],[147,150],[151,154],[155,163],[164,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,183],[184,187],[188,197],[198,203],[203,204],[205,211],[212,215],[216,224],[225,232],[233,236],[237,240],[241,247],[248,252],[253,261],[262,268],[268,269],[270,274],[275,280],[281,286],[286,287],[288,294],[295,301],[302,305],[306,311],[312,315],[316,322],[323,326],[327,340],[341,349],[349,350],[351,354],[355,362],[363,369],[370,375],[376,380],[381,384],[385,388],[389,398],[399,405],[406,409],[410,423],[424,429],[429,430],[431,440],[441,447],[448,451],[452,455],[456,459],[460,470],[471,476],[477,483],[484,489],[490,495],[496,499],[500,505],[506,509],[510,519],[520,526],[526,527],[528,530],[531,534],[535,538],[539,544],[545,552],[553,556],[557,560],[561,574],[575,580],[581,589],[589,590],[591,598],[599,602],[603,609],[610,617],[618,623],[624,630],[631,634],[634,635],[636,640],[641,645],[646,648],[648,649]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,38],[39,46],[47,50],[51,64],[65,74],[75,78],[79,86],[87,92],[93,98],[99,104],[105,111],[112,117],[118,124],[124,125],[126,133],[134,139],[140,143],[144,147],[148,156],[157,162],[163,164],[165,168],[169,172],[173,177],[178,181],[182,191],[192,197],[198,199],[200,206],[207,210],[211,219],[220,226],[227,230],[231,234],[235,242],[243,247],[248,256],[257,263],[264,265],[266,270],[271,276],[277,282],[282,283],[284,290],[291,297],[298,301],[302,307],[308,311],[312,318],[319,322],[323,335],[336,343],[344,345],[346,349],[350,355],[356,362],[363,368],[369,373],[374,377],[378,381],[382,391],[392,398],[399,402],[403,415],[416,421],[422,423],[424,433],[434,440],[441,444],[445,448],[449,452],[453,462],[463,468],[469,475],[476,481],[482,487],[488,491],[492,497],[498,501],[502,511],[512,516],[517,518],[519,521],[522,525],[526,529],[530,535],[536,542],[543,546],[547,550],[551,563],[564,569],[570,578],[579,580],[581,588],[589,592],[593,600],[601,607],[608,612],[613,619],[620,623],[624,625],[626,629],[629,630],[631,634],[634,635],[636,639]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[107,108],[108,109],[109,null],[110,110],[null,111]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.730199813842773}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":693,"date":1703,"orig":"9. Frage.","norm":"9. Frage.","orig_tok":["9.","Frage","."],"norm_tok":["9.","Frage","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.474299907684326}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":694,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man einen gleichſeitigen Triangul machen?","norm":"Wie soll man einen gleichseitigen Triangel machen?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","einen","gleichſeitigen","Triangul","machen","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","einen","gleichseitigen","Triangel","machen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,33],[34,42],[43,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,33],[34,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.214200019836426}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":695,"date":1703,"orig":"Man ziehet eine gewiſſe Linie zur Baſi des Trianguls, machet mit der gantzen Weite dieſer Linien oben zwey Creutz-Schnitte/ und ziehet aus deren Mittel-Punct Linien/ biß an die Extremitaͤten der Baſis, ſo ſind alle drey Linien in gleicher Laͤnge/ vid. Fig. 11.","norm":"Man ziehet eine gewisse Linie zur Basi des Trianguls, macht mit der ganzen Weite dieser Linien oben zwei Kreuzschnitte / und ziehet aus deren Mittelpunkt Linien / bis an die Extremitäten der Basis, so sind alle drei Linien in gleicher Länge / vid . Fig . 11.","orig_tok":["Man","ziehet","eine","gewiſſe","Linie","zur","Baſi","des","Trianguls",",","machet","mit","der","gantzen","Weite","dieſer","Linien","oben","zwey","Creutz-Schnitte","/","und","ziehet","aus","deren","Mittel-Punct","Linien","/","biß","an","die","Extremitaͤten","der","Baſis",",","ſo","ſind","alle","drey","Linien","in","gleicher","Laͤnge","/","vid.","Fig.","11","."],"norm_tok":["Man","ziehet","eine","gewisse","Linie","zur","Basi","des","Trianguls",",","macht","mit","der","ganzen","Weite","dieser","Linien","oben","zwei","Kreuzschnitte","/","und","ziehet","aus","deren","Mittelpunkt","Linien","/","bis","an","die","Extremitäten","der","Basis",",","so","sind","alle","drei","Linien","in","gleicher","Länge","/","vid",".","Fig",".","11."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,52],[52,53],[54,60],[61,64],[65,68],[69,76],[77,82],[83,89],[90,96],[97,101],[102,106],[107,122],[122,123],[124,127],[128,134],[135,138],[139,144],[145,157],[158,164],[164,165],[166,169],[170,172],[173,176],[177,190],[191,194],[195,200],[200,201],[202,204],[205,209],[210,214],[215,219],[220,226],[227,229],[230,238],[239,245],[245,246],[247,251],[252,256],[257,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,52],[52,53],[54,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,80],[81,87],[88,94],[95,99],[100,104],[105,118],[119,120],[121,124],[125,131],[132,135],[136,141],[142,153],[154,160],[161,162],[163,166],[167,169],[170,173],[174,186],[187,190],[191,196],[196,197],[198,200],[201,205],[206,210],[211,215],[216,222],[223,225],[226,234],[235,240],[241,242],[243,246],[247,248],[249,252],[253,254],[255,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[44,45],[45,46],[46,null],[47,47],[null,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.280799865722656}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":696,"date":1703,"orig":"(10.) Frage.","norm":"(10.) Frage.","orig_tok":["(","10.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","10.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.442800045013428}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":697,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man das Centrum eines gleichſeitigen Trianguls finden?","norm":"Wie soll man das Zentrum eines gleichseitigen Trianguls finden?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","das","Centrum","eines","gleichſeitigen","Trianguls","finden","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","das","Zentrum","eines","gleichseitigen","Trianguls","finden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,30],[31,45],[46,55],[56,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,30],[31,45],[46,55],[56,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.394599914550781}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":698,"date":1703,"orig":"Man ſuchet das Mittel von ieder Linie/ und fuͤhret aus demſelben eine Linie nach dem gleich gegen uͤberſtehenden Winckel zu; Wo nun dieſe Linien einander durchſchneiden/ daſelbſt iſt auch das Centrum von dem Triangul, vid. Fig. 12.","norm":"Man suchet das Mittel von jeder Linie / und führt aus demselben eine Linie nach dem gleich gegen überstehenden Winkel zu; wo nun diese Linien einander durchschneiden / daselbst ist auch das Zentrum von dem Triangel, vid. Fig. 12.","orig_tok":["Man","ſuchet","das","Mittel","von","ieder","Linie","/","und","fuͤhret","aus","demſelben","eine","Linie","nach","dem","gleich","gegen","uͤberſtehenden","Winckel","zu",";","Wo","nun","dieſe","Linien","einander","durchſchneiden","/","daſelbſt","iſt","auch","das","Centrum","von","dem","Triangul",",","vid.","Fig.","12","."],"norm_tok":["Man","suchet","das","Mittel","von","jeder","Linie","/","und","führt","aus","demselben","eine","Linie","nach","dem","gleich","gegen","überstehenden","Winkel","zu",";","wo","nun","diese","Linien","einander","durchschneiden","/","daselbst","ist","auch","das","Zentrum","von","dem","Triangel",",","vid",".","Fig",".","12."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,50],[51,54],[55,64],[65,69],[70,75],[76,80],[81,84],[85,91],[92,97],[98,112],[113,120],[121,123],[123,124],[125,127],[128,131],[132,137],[138,144],[145,153],[154,168],[168,169],[170,178],[179,182],[183,187],[188,191],[192,199],[200,203],[204,207],[208,216],[216,217],[218,222],[223,227],[228,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,63],[64,68],[69,74],[75,79],[80,83],[84,90],[91,96],[97,110],[111,117],[118,120],[120,121],[122,124],[125,128],[129,134],[135,141],[142,150],[151,165],[166,167],[168,176],[177,180],[181,185],[186,189],[190,197],[198,201],[202,205],[206,214],[214,215],[216,219],[219,220],[221,224],[224,225],[226,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[38,39],[39,40],[40,null],[41,41],[null,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.946700096130371}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":699,"date":1703,"orig":"10. Frage.","norm":"10. Frage.","orig_tok":["10.","Frage","."],"norm_tok":["10.","Frage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.8454999923706055}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":700,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man in oder auſſerhalb eines gleichſeitigen Trianguls einen Circul machen?","norm":"Wie soll man in oder außerhalb eines gleichseitigen Trianguls einen Circul machen?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","in","oder","auſſerhalb","eines","gleichſeitigen","Trianguls","einen","Circul","machen","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","in","oder","außerhalb","eines","gleichseitigen","Trianguls","einen","Circul","machen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,31],[32,37],[38,52],[53,62],[63,68],[69,75],[76,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,30],[31,36],[37,51],[52,61],[62,67],[68,74],[75,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.04610013961792}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":701,"date":1703,"orig":"Wenn man das Centrum gefunden/ wie bereits in voriger Frage angedeutet worden/ und man will den Circul inwendig des Trianguls haben/ ſetzet man den einen Fuß in das Centrum, und thut den andern ſo weit auf/ biß er den Mittel-Punct einer Linie beruͤhre/ und machet alſo einen Circul inwendig des Trianguls:","norm":"Wenn man das Zentrum gefunden / wie bereits in voriger Frage angedeutet worden / und man will den Circul inwendig des Trianguls haben / setzet man den einen Fuß in das Zentrum, und tut den anderen so weit auf / bis er den Mittelpunkt einer Linie berühre / und macht also einen Circul inwendig des Trianguls:","orig_tok":["Wenn","man","das","Centrum","gefunden","/","wie","bereits","in","voriger","Frage","angedeutet","worden","/","und","man","will","den","Circul","inwendig","des","Trianguls","haben","/","ſetzet","man","den","einen","Fuß","in","das","Centrum",",","und","thut","den","andern","ſo","weit","auf","/","biß","er","den","Mittel-Punct","einer","Linie","beruͤhre","/","und","machet","alſo","einen","Circul","inwendig","des","Trianguls",":"],"norm_tok":["Wenn","man","das","Zentrum","gefunden","/","wie","bereits","in","voriger","Frage","angedeutet","worden","/","und","man","will","den","Circul","inwendig","des","Trianguls","haben","/","setzet","man","den","einen","Fuß","in","das","Zentrum",",","und","tut","den","anderen","so","weit","auf","/","bis","er","den","Mittelpunkt","einer","Linie","berühre","/","und","macht","also","einen","Circul","inwendig","des","Trianguls",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,42],[43,45],[46,53],[54,59],[60,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,102],[103,111],[112,115],[116,125],[126,131],[131,132],[133,139],[140,143],[144,147],[148,153],[154,157],[158,160],[161,164],[165,172],[172,173],[174,177],[178,182],[183,186],[187,193],[194,196],[197,201],[202,205],[205,206],[207,210],[211,213],[214,217],[218,230],[231,236],[237,242],[243,251],[251,252],[253,256],[257,263],[264,268],[269,274],[275,281],[282,290],[291,294],[295,304],[304,305]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,29],[30,31],[32,35],[36,43],[44,46],[47,54],[55,60],[61,71],[72,78],[79,80],[81,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,104],[105,113],[114,117],[118,127],[128,133],[134,135],[136,142],[143,146],[147,150],[151,156],[157,160],[161,163],[164,167],[168,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,188],[189,196],[197,199],[200,204],[205,208],[209,210],[211,214],[215,217],[218,221],[222,233],[234,239],[240,245],[246,253],[254,255],[256,259],[260,265],[266,270],[271,276],[277,283],[284,292],[293,296],[297,306],[306,307]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.388899803161621}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":702,"date":1703,"orig":"Wenn aber aber der Circul auswendig am Triangul herumb gehen ſoll/ muß man den einen Fuß des Zirckels auch zu erſt in das gefundene Centrum des Trianguls ſetzen/ den andern Fuß aber ſo weit auf mamachen/ biß er juſt einen Winckel vom Triangul beruͤhre/ und machet alſo einen Circul/ welcher dann von auſſen umb den Triangul gehet/ vid. Fig. 13.","norm":"Wenn aber aber der Circul auswendig am Triangel herumgehen soll / muss man den einen Fuß des Zirkels auch zuerst in das gefundene Zentrum des Trianguls setzen / den anderen Fuß aber so weit auf Mamachen / bis er just einen Winkel vom Triangel berühre / und macht also einen Circul / welcher dann von außen um den Triangel geht / vid. Fig. 13.","orig_tok":["Wenn","aber","aber","der","Circul","auswendig","am","Triangul","herumb","gehen","ſoll","/","muß","man","den","einen","Fuß","des","Zirckels","auch","zu","erſt","in","das","gefundene","Centrum","des","Trianguls","ſetzen","/","den","andern","Fuß","aber","ſo","weit","auf","mamachen","/","biß","er","juſt","einen","Winckel","vom","Triangul","beruͤhre","/","und","machet","alſo","einen","Circul","/","welcher","dann","von","auſſen","umb","den","Triangul","gehet","/","vid.","Fig.","13","."],"norm_tok":["Wenn","aber","aber","der","Circul","auswendig","am","Triangel","herumgehen","soll","/","muss","man","den","einen","Fuß","des","Zirkels","auch","zuerst","in","das","gefundene","Zentrum","des","Trianguls","setzen","/","den","anderen","Fuß","aber","so","weit","auf","Mamachen","/","bis","er","just","einen","Winkel","vom","Triangel","berühre","/","und","macht","also","einen","Circul","/","welcher","dann","von","außen","um","den","Triangel","geht","/","vid",".","Fig",".","13."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,35],[36,38],[39,47],[48,54],[55,60],[61,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,92],[93,101],[102,106],[107,109],[110,114],[115,117],[118,121],[122,131],[132,139],[140,143],[144,153],[154,160],[160,161],[162,165],[166,172],[173,176],[177,181],[182,184],[185,189],[190,193],[194,202],[202,203],[204,207],[208,210],[211,215],[216,221],[222,229],[230,233],[234,242],[243,251],[251,252],[253,256],[257,263],[264,268],[269,274],[275,281],[281,282],[283,290],[291,295],[296,299],[300,306],[307,310],[311,314],[315,323],[324,329],[329,330],[331,335],[336,340],[341,343],[343,344]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,35],[36,38],[39,47],[48,58],[59,63],[64,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,92],[93,100],[101,105],[106,112],[113,115],[116,119],[120,129],[130,137],[138,141],[142,151],[152,158],[159,160],[161,164],[165,172],[173,176],[177,181],[182,184],[185,189],[190,193],[194,202],[203,204],[205,208],[209,211],[212,216],[217,222],[223,229],[230,233],[234,242],[243,250],[251,252],[253,256],[257,262],[263,267],[268,273],[274,280],[281,282],[283,290],[291,295],[296,299],[300,305],[306,308],[309,312],[313,321],[322,326],[327,328],[329,332],[332,333],[334,337],[337,338],[339,342]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[63,62],[64,63],[65,null],[66,64],[null,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.677800178527832}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":703,"date":1703,"orig":"12. Frage.","norm":"12. Frage.","orig_tok":["12.","Frage","."],"norm_tok":["12.","Frage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.206399917602539}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":704,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man einen Winckel rechten Triangul machen?","norm":"Wie soll man einen Winkel rechten Triangel machen?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","einen","Winckel","rechten","Triangul","machen","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","einen","Winkel","rechten","Triangel","machen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,26],[27,34],[35,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,33],[34,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.271999835968018}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":705,"date":1703,"orig":"Man giehet erſtlich eine Linie/ und faͤllet auf ein Ende derſelben eine perpendicular, wie in vorigen gewieſen worden; Darnach theilet man dieſe perpendicular in 3. gleiche Theile/ und die Baſin in 4. gleiche Theile mit einer Weite/ ziehet ſo dann die euſſerſten Puncte mit einer Diagonal-Linie zuſammen/ ſo hat man einen recht winckligten Triangul formiret/ vid. Fig. 14.","norm":"Man giehet erstlich eine Linie / und fället auf ein Ende derselben eine perpendikular, wie in vorigen gewiesen worden; danach teilet man diese perpendikular in 3. gleiche Teile / und die Basin in 4. gleiche Teile mit einer Weite / ziehet so dann die äußersten Punkte mit einer Diagonallinie zusammen / so hat man einen recht winkligen Triangel formiert / vid . Fig . 14.","orig_tok":["Man","giehet","erſtlich","eine","Linie","/","und","faͤllet","auf","ein","Ende","derſelben","eine","perpendicular",",","wie","in","vorigen","gewieſen","worden",";","Darnach","theilet","man","dieſe","perpendicular","in","3.","gleiche","Theile","/","und","die","Baſin","in","4.","gleiche","Theile","mit","einer","Weite","/","ziehet","ſo","dann","die","euſſerſten","Puncte","mit","einer","Diagonal-Linie","zuſammen","/","ſo","hat","man","einen","recht","winckligten","Triangul","formiret","/","vid.","Fig.","14","."],"norm_tok":["Man","giehet","erstlich","eine","Linie","/","und","fället","auf","ein","Ende","derselben","eine","perpendikular",",","wie","in","vorigen","gewiesen","worden",";","danach","teilet","man","diese","perpendikular","in","3.","gleiche","Teile","/","und","die","Basin","in","4.","gleiche","Teile","mit","einer","Weite","/","ziehet","so","dann","die","äußersten","Punkte","mit","einer","Diagonallinie","zusammen","/","so","hat","man","einen","recht","winkligen","Triangel","formiert","/","vid",".","Fig",".","14."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,66],[67,71],[72,85],[85,86],[87,90],[91,93],[94,101],[102,110],[111,117],[117,118],[119,126],[127,134],[135,138],[139,144],[145,158],[159,161],[162,164],[165,172],[173,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,194],[195,197],[198,200],[201,208],[209,215],[216,219],[220,225],[226,231],[231,232],[233,239],[240,242],[243,247],[248,251],[252,262],[263,269],[270,273],[274,279],[280,294],[295,303],[303,304],[305,307],[308,311],[312,315],[316,321],[322,327],[328,339],[340,348],[349,357],[357,358],[359,363],[364,368],[369,371],[371,372]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,24],[25,30],[31,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,66],[67,71],[72,85],[85,86],[87,90],[91,93],[94,101],[102,110],[111,117],[117,118],[119,125],[126,132],[133,136],[137,142],[143,156],[157,159],[160,162],[163,170],[171,176],[177,178],[179,182],[183,186],[187,192],[193,195],[196,198],[199,206],[207,212],[213,216],[217,222],[223,228],[229,230],[231,237],[238,240],[241,245],[246,249],[250,259],[260,266],[267,270],[271,276],[277,290],[291,299],[300,301],[302,304],[305,308],[309,312],[313,318],[319,324],[325,334],[335,343],[344,352],[353,354],[355,358],[359,360],[361,364],[365,366],[367,370]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[62,63],[63,64],[64,null],[65,65],[null,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9070000648498535}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":706,"date":1703,"orig":"13. Frage.","norm":"13. Frage.","orig_tok":["13.","Frage","."],"norm_tok":["13.","Frage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.017300128936768}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":707,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man ein gleichſeitiges und und rechtwinckligtes Quadrat machen?","norm":"Wie soll man ein gleichseitiges und und rechtwinkliges Quadrat machen?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","ein","gleichſeitiges","und","und","rechtwinckligtes","Quadrat","machen","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","ein","gleichseitiges","und","und","rechtwinkliges","Quadrat","machen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,31],[32,35],[36,39],[40,56],[57,64],[65,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,31],[32,35],[36,39],[40,54],[55,62],[63,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.094600200653076}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":708,"date":1703,"orig":"Man ziehet erſtlich eine Linie nach Belieben zur Baſi, richtet an deren Ende einem eine perpendicular auf von gleicher Laͤnge der Baſis, hernach machet man den Circul ſo weit auf/ als die Baſis lang iſt/ und machet aus den euſſerſten Puncten der Baſis und der perpendicular einen Creutz Schnitt/ ziehet hernach die Punete ins Gevierte zuſammen/ ſo iſt das Winckel rechte und gleichſeltige Quadrat formiret/ vid Fig. 15.","norm":"Man ziehet erstlich eine Linie nach Belieben zur Basi, richtet an deren Ende einem eine perpendikular auf von gleicher Länge der Basis, hernach macht man den Circul so weit auf / als die Basis lang ist / und macht aus den äußersten Punkten der Basis und der perpendikular einen Kreuz Schnitt / ziehet hernach die Bunte ins Gevierte zusammen / so ist das Winkel rechte und gleichseltige Quadrat formiert / vid Fig. 15.","orig_tok":["Man","ziehet","erſtlich","eine","Linie","nach","Belieben","zur","Baſi",",","richtet","an","deren","Ende","einem","eine","perpendicular","auf","von","gleicher","Laͤnge","der","Baſis",",","hernach","machet","man","den","Circul","ſo","weit","auf","/","als","die","Baſis","lang","iſt","/","und","machet","aus","den","euſſerſten","Puncten","der","Baſis","und","der","perpendicular","einen","Creutz","Schnitt","/","ziehet","hernach","die","Punete","ins","Gevierte","zuſammen","/","ſo","iſt","das","Winckel","rechte","und","gleichſeltige","Quadrat","formiret","/","vid","Fig.","15","."],"norm_tok":["Man","ziehet","erstlich","eine","Linie","nach","Belieben","zur","Basi",",","richtet","an","deren","Ende","einem","eine","perpendikular","auf","von","gleicher","Länge","der","Basis",",","hernach","macht","man","den","Circul","so","weit","auf","/","als","die","Basis","lang","ist","/","und","macht","aus","den","äußersten","Punkten","der","Basis","und","der","perpendikular","einen","Kreuz","Schnitt","/","ziehet","hernach","die","Bunte","ins","Gevierte","zusammen","/","so","ist","das","Winkel","rechte","und","gleichseltige","Quadrat","formiert","/","vid","Fig",".","15."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,24],[25,30],[31,35],[36,44],[45,48],[49,53],[53,54],[55,62],[63,65],[66,71],[72,76],[77,82],[83,87],[88,101],[102,105],[106,109],[110,118],[119,125],[126,129],[130,135],[135,136],[137,144],[145,151],[152,155],[156,159],[160,166],[167,169],[170,174],[175,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,193],[194,198],[199,202],[202,203],[204,207],[208,214],[215,218],[219,222],[223,233],[234,241],[242,245],[246,251],[252,255],[256,259],[260,273],[274,279],[280,286],[287,294],[294,295],[296,302],[303,310],[311,314],[315,321],[322,325],[326,334],[335,343],[343,344],[345,347],[348,351],[352,355],[356,363],[364,370],[371,374],[375,388],[389,396],[397,405],[405,406],[407,410],[411,415],[416,418],[418,419]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,24],[25,30],[31,35],[36,44],[45,48],[49,53],[53,54],[55,62],[63,65],[66,71],[72,76],[77,82],[83,87],[88,101],[102,105],[106,109],[110,118],[119,124],[125,128],[129,134],[134,135],[136,143],[144,149],[150,153],[154,157],[158,164],[165,167],[168,172],[173,176],[177,178],[179,182],[183,186],[187,192],[193,197],[198,201],[202,203],[204,207],[208,213],[214,217],[218,221],[222,231],[232,239],[240,243],[244,249],[250,253],[254,257],[258,271],[272,277],[278,283],[284,291],[292,293],[294,300],[301,308],[309,312],[313,318],[319,322],[323,331],[332,340],[341,342],[343,345],[346,349],[350,353],[354,360],[361,367],[368,371],[372,385],[386,393],[394,402],[403,404],[405,408],[409,412],[412,413],[414,417]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,null],[75,74],[null,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.188300132751465}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":709,"date":1703,"orig":"14. Frage.","norm":"14. Frage.","orig_tok":["14.","Frage","."],"norm_tok":["14.","Frage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.086299896240234}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":710,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man in einem gleichſeitigen und Winckel rechten Quadrat das Centrum finden?","norm":"Wie soll man in einem gleichseitigen und Winkel rechten Quadrat das Zentrum finden?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","in","einem","gleichſeitigen","und","Winckel","rechten","Quadrat","das","Centrum","finden","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","in","einem","gleichseitigen","und","Winkel","rechten","Quadrat","das","Zentrum","finden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,21],[22,36],[37,40],[41,48],[49,56],[57,64],[65,68],[69,76],[77,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,21],[22,36],[37,40],[41,47],[48,55],[56,63],[64,67],[68,75],[76,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.565499782562256}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":711,"date":1703,"orig":"Man darff nur aus den 4. Winckeln zwey Diagonal-Linien ziehen/ wo nun ſolche in der Figur einander durchſchneiden/ daſelbſt iſt auch das Centrum des Qvadrats, vid Fig. 16.","norm":"Man darf nur aus den 4. Winkeln zwei Diagonallinien ziehen / wo nun solche in der Figur einander durchschneiden / daselbst ist auch das Zentrum des Quadrats, vid Fig . 16.","orig_tok":["Man","darff","nur","aus","den","4.","Winckeln","zwey","Diagonal-Linien","ziehen","/","wo","nun","ſolche","in","der","Figur","einander","durchſchneiden","/","daſelbſt","iſt","auch","das","Centrum","des","Qvadrats",",","vid","Fig.","16","."],"norm_tok":["Man","darf","nur","aus","den","4.","Winkeln","zwei","Diagonallinien","ziehen","/","wo","nun","solche","in","der","Figur","einander","durchschneiden","/","daselbst","ist","auch","das","Zentrum","des","Quadrats",",","vid","Fig",".","16."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,24],[25,33],[34,38],[39,54],[55,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,76],[77,79],[80,83],[84,89],[90,98],[99,113],[113,114],[115,123],[124,127],[128,132],[133,136],[137,144],[145,148],[149,157],[157,158],[159,162],[163,167],[168,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,23],[24,31],[32,36],[37,51],[52,58],[59,60],[61,63],[64,67],[68,74],[75,77],[78,81],[82,87],[88,96],[97,111],[112,113],[114,122],[123,126],[127,131],[132,135],[136,143],[144,147],[148,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,167],[168,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,null],[31,30],[null,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8292999267578125}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":712,"date":1703,"orig":"(15.) Frage.","norm":"(15.) Frage.","orig_tok":["(","15.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","15.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.475399971008301}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":713,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man in oder auſſerhalb einer Quadrats einen Circul machen?","norm":"Wie soll man in oder außerhalb einer Quadrats einen Circul machen?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","in","oder","auſſerhalb","einer","Quadrats","einen","Circul","machen","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","in","oder","außerhalb","einer","Quadrats","einen","Circul","machen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,31],[32,37],[38,46],[47,52],[53,59],[60,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,30],[31,36],[37,45],[46,51],[52,58],[59,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.256999969482422}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":714,"date":1703,"orig":"Wenn das Centrum auf vorige weiſe gefunden worden/ und man will den Circul inwendig des Quadrats haben/ muß man zuerſt das Mittel von einer Seiten ſuchen; Wenn dieſes gefunden/ ſetzet man den einen Fuß des Circuls in das Centrum, und thut den andern ſo weit auf/ biß an das Mittel einer Linie/ und machet mit ſolcher Weite alſo inwendig des Quadrats einen Circul:","norm":"Wenn das Zentrum auf vorige weise gefunden worden / und man will den Circul inwendig des Quadrats haben / muss man zuerst das Mittel von einer Seiten suchen; wenn dieses gefunden / setzet man den einen Fuß des Circuls in das Zentrum, und tut den anderen so weit auf / bis an das Mittel einer Linie / und macht mit solcher Weite also inwendig des Quadrats einen Circul:","orig_tok":["Wenn","das","Centrum","auf","vorige","weiſe","gefunden","worden","/","und","man","will","den","Circul","inwendig","des","Quadrats","haben","/","muß","man","zuerſt","das","Mittel","von","einer","Seiten","ſuchen",";","Wenn","dieſes","gefunden","/","ſetzet","man","den","einen","Fuß","des","Circuls","in","das","Centrum",",","und","thut","den","andern","ſo","weit","auf","/","biß","an","das","Mittel","einer","Linie","/","und","machet","mit","ſolcher","Weite","alſo","inwendig","des","Quadrats","einen","Circul",":"],"norm_tok":["Wenn","das","Zentrum","auf","vorige","weise","gefunden","worden","/","und","man","will","den","Circul","inwendig","des","Quadrats","haben","/","muss","man","zuerst","das","Mittel","von","einer","Seiten","suchen",";","wenn","dieses","gefunden","/","setzet","man","den","einen","Fuß","des","Circuls","in","das","Zentrum",",","und","tut","den","anderen","so","weit","auf","/","bis","an","das","Mittel","einer","Linie","/","und","macht","mit","solcher","Weite","also","inwendig","des","Quadrats","einen","Circul",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,74],[75,83],[84,87],[88,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,118],[119,122],[123,129],[130,133],[134,139],[140,146],[147,153],[153,154],[155,159],[160,166],[167,175],[175,176],[177,183],[184,187],[188,191],[192,197],[198,201],[202,205],[206,213],[214,216],[217,220],[221,228],[228,229],[230,233],[234,238],[239,242],[243,249],[250,252],[253,257],[258,261],[261,262],[263,266],[267,269],[270,273],[274,280],[281,286],[287,292],[292,293],[294,297],[298,304],[305,308],[309,316],[317,322],[323,327],[328,336],[337,340],[341,349],[350,355],[356,362],[362,363]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,42],[43,49],[50,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,75],[76,84],[85,88],[89,97],[98,103],[104,105],[106,110],[111,114],[115,121],[122,125],[126,132],[133,136],[137,142],[143,149],[150,156],[156,157],[158,162],[163,169],[170,178],[179,180],[181,187],[188,191],[192,195],[196,201],[202,205],[206,209],[210,217],[218,220],[221,224],[225,232],[232,233],[234,237],[238,241],[242,245],[246,253],[254,256],[257,261],[262,265],[266,267],[268,271],[272,274],[275,278],[279,285],[286,291],[292,297],[298,299],[300,303],[304,309],[310,313],[314,321],[322,327],[328,332],[333,341],[342,345],[346,354],[355,360],[361,367],[367,368]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.69290018081665}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":715,"date":1703,"orig":"Soll aber der Circul auswendig umb das Quadrat herum gehen/ muß der eine Fuß des Circuls in das gefundene Centrum des Quadrats auch eingeſetzet/ und der andere biß zu einen Winckel aufgethan werden/ da man dann mit ſolcher Weite den Circul auswendig umb das Quadrat machen kan/ vid. Fig. 17.","norm":"Soll aber der Circul auswendig um das Quadrat herum gehen / muss der eine Fuß des Circuls in das gefundene Zentrum des Quadrats auch eingesetzt / und der andere bis zu einen Winkel aufgetan werden / da man dann mit solcher Weite den Circul auswendig um das Quadrat machen kann / vid. Fig. 17.","orig_tok":["Soll","aber","der","Circul","auswendig","umb","das","Quadrat","herum","gehen","/","muß","der","eine","Fuß","des","Circuls","in","das","gefundene","Centrum","des","Quadrats","auch","eingeſetzet","/","und","der","andere","biß","zu","einen","Winckel","aufgethan","werden","/","da","man","dann","mit","ſolcher","Weite","den","Circul","auswendig","umb","das","Quadrat","machen","kan","/","vid.","Fig.","17","."],"norm_tok":["Soll","aber","der","Circul","auswendig","um","das","Quadrat","herum","gehen","/","muss","der","eine","Fuß","des","Circuls","in","das","gefundene","Zentrum","des","Quadrats","auch","eingesetzt","/","und","der","andere","bis","zu","einen","Winkel","aufgetan","werden","/","da","man","dann","mit","solcher","Weite","den","Circul","auswendig","um","das","Quadrat","machen","kann","/","vid",".","Fig",".","17."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,30],[31,34],[35,38],[39,46],[47,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,88],[89,91],[92,95],[96,105],[106,113],[114,117],[118,126],[127,131],[132,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,159],[160,163],[164,166],[167,172],[173,180],[181,190],[191,197],[197,198],[199,201],[202,205],[206,210],[211,214],[215,222],[223,228],[229,232],[233,239],[240,249],[250,253],[254,257],[258,265],[266,272],[273,276],[276,277],[278,282],[283,287],[288,290],[290,291]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,30],[31,33],[34,37],[38,45],[46,51],[52,57],[58,59],[60,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,89],[90,92],[93,96],[97,106],[107,114],[115,118],[119,127],[128,132],[133,143],[144,145],[146,149],[150,153],[154,160],[161,164],[165,167],[168,173],[174,180],[181,189],[190,196],[197,198],[199,201],[202,205],[206,210],[211,214],[215,222],[223,228],[229,232],[233,239],[240,249],[250,252],[253,256],[257,264],[265,271],[272,276],[277,278],[279,282],[282,283],[284,287],[287,288],[289,292]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[51,52],[52,53],[53,null],[54,54],[null,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.472300052642822}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":716,"date":1703,"orig":"(16.) Frage.","norm":"(16.) Frage.","orig_tok":["(","16.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","16.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.126800060272217}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":717,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man ein Quadratum oblongum machen/ ſo Winckel recht iſt?","norm":"Wie soll man ein Quadratum oblongum machen / so Winkel recht ist?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","ein","Quadratum","oblongum","machen","/","ſo","Winckel","recht","iſt","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","ein","Quadratum","oblongum","machen","/","so","Winkel","recht","ist","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,35],[36,42],[42,43],[44,46],[47,54],[55,60],[61,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,35],[36,42],[43,44],[45,47],[48,54],[55,60],[61,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.80649995803833}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":718,"date":1703,"orig":"Man ziehet erſt eine lange Linie/ und machet derſelben eine parallel, hernach fuͤhret man an den Enden perpendicularen auf/ und ziehet ſo dann darmit als den kuͤrtzern Linien/ die zwey laͤngern zuſammen/ ſo iſt das quadratum oblongum fertig/ vid. Fig. 18.","norm":"Man ziehet erst eine lange Linie / und macht derselben eine parallel, hernach führt man an den Enden perpendikularen auf / und ziehet so dann damit als den kürzeren Linien / die zwei längeren zusammen / so ist das quadratum oblongum fertig / vid. Fig. 18.","orig_tok":["Man","ziehet","erſt","eine","lange","Linie","/","und","machet","derſelben","eine","parallel",",","hernach","fuͤhret","man","an","den","Enden","perpendicularen","auf","/","und","ziehet","ſo","dann","darmit","als","den","kuͤrtzern","Linien","/","die","zwey","laͤngern","zuſammen","/","ſo","iſt","das","quadratum","oblongum","fertig","/","vid.","Fig.","18","."],"norm_tok":["Man","ziehet","erst","eine","lange","Linie","/","und","macht","derselben","eine","parallel",",","hernach","führt","man","an","den","Enden","perpendikularen","auf","/","und","ziehet","so","dann","damit","als","den","kürzeren","Linien","/","die","zwei","längeren","zusammen","/","so","ist","das","quadratum","oblongum","fertig","/","vid",".","Fig",".","18."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,54],[55,59],[60,68],[68,69],[70,77],[78,85],[86,89],[90,92],[93,96],[97,102],[103,118],[119,122],[122,123],[124,127],[128,134],[135,137],[138,142],[143,149],[150,153],[154,157],[158,167],[168,174],[174,175],[176,179],[180,184],[185,193],[194,202],[202,203],[204,206],[207,210],[211,214],[215,224],[225,233],[234,240],[240,241],[242,246],[247,251],[252,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,26],[27,32],[33,34],[35,38],[39,44],[45,54],[55,59],[60,68],[68,69],[70,77],[78,83],[84,87],[88,90],[91,94],[95,100],[101,116],[117,120],[121,122],[123,126],[127,133],[134,136],[137,141],[142,147],[148,151],[152,155],[156,164],[165,171],[172,173],[174,177],[178,182],[183,191],[192,200],[201,202],[203,205],[206,209],[210,213],[214,223],[224,232],[233,239],[240,241],[242,245],[245,246],[247,250],[250,251],[252,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[44,45],[45,46],[46,null],[47,47],[null,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.131899833679199}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":719,"date":1703,"orig":"(17.) Frage Wie ſoll man einen Rhombum oder Rauten Vierung machen?","norm":"(17.) Frage wie soll man einen Rhombum oder Rauten Vierung machen?","orig_tok":["(","17.",")","Frage","Wie","ſoll","man","einen","Rhombum","oder","Rauten","Vierung","machen","?"],"norm_tok":["(","17.",")","Frage","wie","soll","man","einen","Rhombum","oder","Rauten","Vierung","machen","?"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,38],[39,43],[44,50],[51,58],[59,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,38],[39,43],[44,50],[51,58],[59,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.724999904632568}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":720,"date":1703,"orig":"Man ziehet erſtlich eine Linie zur Baſi, von gleicher Laͤnge der Baſis laͤſſet man eine ſchrege Linie auf ein Ende der Baſis gehen/ nimt darauf die Laͤnge der Baſis mit dem Circul/ und machet aus dem Ende der Baſis und der ſchregen Linie Creutz- Schnitte/ ziehet darauf die Puncte alle in das Gevierte zuſammen/ ſo bekomt man eingeſchoben 4. Eck/ vid. Fig. 19.","norm":"Man ziehet erstlich eine Linie zur Basi, von gleicher Länge der Basis lässt man eine Schräge Linie auf ein Ende der Basis gehen / nimmt darauf die Länge der Basis mit dem Circul / und macht aus dem Ende der Basis und der schrägen Linie Creutz-Schnitte / ziehet darauf die Punkte alle in das Gevierte zusammen / so bekommt man eingeschoben 4. Eck / vid. Fig. 19.","orig_tok":["Man","ziehet","erſtlich","eine","Linie","zur","Baſi",",","von","gleicher","Laͤnge","der","Baſis","laͤſſet","man","eine","ſchrege","Linie","auf","ein","Ende","der","Baſis","gehen","/","nimt","darauf","die","Laͤnge","der","Baſis","mit","dem","Circul","/","und","machet","aus","dem","Ende","der","Baſis","und","der","ſchregen","Linie","Creutz-","Schnitte","/","ziehet","darauf","die","Puncte","alle","in","das","Gevierte","zuſammen","/","ſo","bekomt","man","eingeſchoben","4.","Eck","/","vid.","Fig.","19","."],"norm_tok":["Man","ziehet","erstlich","eine","Linie","zur","Basi",",","von","gleicher","Länge","der","Basis","lässt","man","eine","Schräge","Linie","auf","ein","Ende","der","Basis","gehen","/","nimmt","darauf","die","Länge","der","Basis","mit","dem","Circul","/","und","macht","aus","dem","Ende","der","Basis","und","der","schrägen","Linie","Creutz-Schnitte","/","ziehet","darauf","die","Punkte","alle","in","das","Gevierte","zusammen","/","so","bekommt","man","eingeschoben","4.","Eck","/","vid",".","Fig",".","19."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,24],[25,30],[31,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,53],[54,60],[61,64],[65,70],[71,78],[79,82],[83,87],[88,95],[96,101],[102,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,124],[125,130],[130,131],[132,136],[137,143],[144,147],[148,154],[155,158],[159,164],[165,168],[169,172],[173,179],[179,180],[181,184],[185,191],[192,195],[196,199],[200,204],[205,208],[209,214],[215,218],[219,222],[223,231],[232,237],[238,245],[246,254],[254,255],[256,262],[263,269],[270,273],[274,280],[281,285],[286,288],[289,292],[293,301],[302,310],[310,311],[312,314],[315,321],[322,325],[326,338],[339,341],[342,345],[345,346],[347,351],[352,356],[357,359],[359,360]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,24],[25,30],[31,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,53],[54,59],[60,63],[64,69],[70,75],[76,79],[80,84],[85,92],[93,98],[99,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,121],[122,127],[128,129],[130,135],[136,142],[143,146],[147,152],[153,156],[157,162],[163,166],[167,170],[171,177],[178,179],[180,183],[184,189],[190,193],[194,197],[198,202],[203,206],[207,212],[213,216],[217,220],[221,229],[230,235],[236,251],[252,253],[254,260],[261,267],[268,271],[272,278],[279,283],[284,286],[287,290],[291,299],[300,308],[309,310],[311,313],[314,321],[322,325],[326,338],[339,341],[342,345],[346,347],[348,351],[351,352],[353,356],[356,357],[358,361]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[66,66],[67,67],[68,null],[69,68],[null,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.065499782562256}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":721,"date":1703,"orig":"(18.) Frage.","norm":"(18.) Frage.","orig_tok":["(","18.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","18.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.7067999839782715}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":722,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man einen Rhomboidem machen?","norm":"Wie soll man einen Rhomboidem machen?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","einen","Rhomboidem","machen","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","einen","Rhomboidem","machen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.035799980163574}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":723,"date":1703,"orig":"Die Operation iſt aus vorigen leicht abzunehmen/ wenn nur an Statt der kleinen perpendicular Linien ſchrege Linien von einer Laͤnge gemachet/ und die langen Linien darmit ingleicher Laͤnge und Weite zuſammen gehenget werden/ vid. Fig. 20.","norm":"Die Operation ist aus vorigen leicht abzunehmen / wenn nur an Statt der kleinen perpendikular Linien Schräge Linien von einer Länge gemacht / und die langen Linien damit ingleicher Länge und Weite zusammen gehängt werden / vid . Fig . 20.","orig_tok":["Die","Operation","iſt","aus","vorigen","leicht","abzunehmen","/","wenn","nur","an","Statt","der","kleinen","perpendicular","Linien","ſchrege","Linien","von","einer","Laͤnge","gemachet","/","und","die","langen","Linien","darmit","ingleicher","Laͤnge","und","Weite","zuſammen","gehenget","werden","/","vid.","Fig.","20","."],"norm_tok":["Die","Operation","ist","aus","vorigen","leicht","abzunehmen","/","wenn","nur","an","Statt","der","kleinen","perpendikular","Linien","Schräge","Linien","von","einer","Länge","gemacht","/","und","die","langen","Linien","damit","ingleicher","Länge","und","Weite","zusammen","gehängt","werden","/","vid",".","Fig",".","20."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,29],[30,36],[37,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,60],[61,66],[67,70],[71,78],[79,92],[93,99],[100,107],[108,114],[115,118],[119,124],[125,131],[132,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,156],[157,163],[164,170],[171,181],[182,188],[189,192],[193,198],[199,207],[208,216],[217,223],[223,224],[225,229],[230,234],[235,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,29],[30,36],[37,47],[48,49],[50,54],[55,58],[59,61],[62,67],[68,71],[72,79],[80,93],[94,100],[101,108],[109,115],[116,119],[120,125],[126,131],[132,139],[140,141],[142,145],[146,149],[150,156],[157,163],[164,169],[170,180],[181,186],[187,190],[191,196],[197,205],[206,213],[214,220],[221,222],[223,226],[227,228],[229,232],[233,234],[235,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[36,37],[37,38],[38,null],[39,39],[null,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.767899990081787}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":724,"date":1703,"orig":"(19.) Frage.","norm":"(19.) Frage.","orig_tok":["(","19.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","19.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.831200122833252}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":725,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man das verlohrne Centrum eines gantzen Circuls wieder finden?","norm":"Wie soll man das verlorene Zentrum eines ganzen Circuls wieder finden?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","das","verlohrne","Centrum","eines","gantzen","Circuls","wieder","finden","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","das","verlorene","Zentrum","eines","ganzen","Circuls","wieder","finden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,34],[35,40],[41,48],[49,56],[57,63],[64,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,34],[35,40],[41,47],[48,55],[56,62],[63,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.435200214385986}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":726,"date":1703,"orig":"Wenn man einen gantzen Circul gemachet/ und das Centrum deſſen verlohren hat/ ſoll man nach Belieben eine Linie von einem Theil der Circumferenz biß zur andern ziehen/ und dieſer Linie eine andere parallel fuͤhren; Hernach das Mittel auf bey den Linien ſuchen/ und eine Linie durch dieſe zwey Mittel gantz durch gehen laſſen/ daß ſie auf beyden Seiten die Circumferenz des Circuls auch beruͤhre:","norm":"Wenn man einen ganzen Circul gemacht / und das Zentrum dessen verloren hat / soll man nach Belieben eine Linie von einem Teil der Zirkumferenz bis zur anderen ziehen / und dieser Linie eine andere parallel führen; Hernach das Mittel auf bei den Linien suchen / und eine Linie durch diese zwei Mittel ganz durchgehen lassen / dass sie auf beiden Seiten die Zirkumferenz des Circuls auch berühre:","orig_tok":["Wenn","man","einen","gantzen","Circul","gemachet","/","und","das","Centrum","deſſen","verlohren","hat","/","ſoll","man","nach","Belieben","eine","Linie","von","einem","Theil","der","Circumferenz","biß","zur","andern","ziehen","/","und","dieſer","Linie","eine","andere","parallel","fuͤhren",";","Hernach","das","Mittel","auf","bey","den","Linien","ſuchen","/","und","eine","Linie","durch","dieſe","zwey","Mittel","gantz","durch","gehen","laſſen","/","daß","ſie","auf","beyden","Seiten","die","Circumferenz","des","Circuls","auch","beruͤhre",":"],"norm_tok":["Wenn","man","einen","ganzen","Circul","gemacht","/","und","das","Zentrum","dessen","verloren","hat","/","soll","man","nach","Belieben","eine","Linie","von","einem","Teil","der","Zirkumferenz","bis","zur","anderen","ziehen","/","und","dieser","Linie","eine","andere","parallel","führen",";","Hernach","das","Mittel","auf","bei","den","Linien","suchen","/","und","eine","Linie","durch","diese","zwei","Mittel","ganz","durchgehen","lassen","/","dass","sie","auf","beiden","Seiten","die","Zirkumferenz","des","Circuls","auch","berühre",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,22],[23,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,55],[56,62],[63,72],[73,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,91],[92,100],[101,105],[106,111],[112,115],[116,121],[122,127],[128,131],[132,144],[145,148],[149,152],[153,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,178],[179,184],[185,189],[190,196],[197,205],[206,213],[213,214],[215,222],[223,226],[227,233],[234,237],[238,241],[242,245],[246,252],[253,259],[259,260],[261,264],[265,269],[270,275],[276,281],[282,287],[288,292],[293,299],[300,305],[306,311],[312,317],[318,324],[324,325],[326,329],[330,333],[334,337],[338,344],[345,351],[352,355],[356,368],[369,372],[373,380],[381,385],[386,394],[394,395]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,28],[29,36],[37,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,61],[62,70],[71,74],[75,76],[77,81],[82,85],[86,90],[91,99],[100,104],[105,110],[111,114],[115,120],[121,125],[126,129],[130,142],[143,146],[147,150],[151,158],[159,165],[166,167],[168,171],[172,178],[179,184],[185,189],[190,196],[197,205],[206,212],[212,213],[214,221],[222,225],[226,232],[233,236],[237,240],[241,244],[245,251],[252,258],[259,260],[261,264],[265,269],[270,275],[276,281],[282,287],[288,292],[293,299],[300,304],[305,315],[316,322],[323,324],[325,329],[330,333],[334,337],[338,344],[345,351],[352,355],[356,368],[369,372],[373,380],[381,385],[386,393],[393,394]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.530900001525879}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":727,"date":1703,"orig":"Wo nun das Mittel dieſer letzten Linie iſt/ da iſt auch das verlohrne Centrum von dem gantzen Circul, vid Fig. 21. Oder Man kan nur eine Linie durch den Circul machen/ das Mittel darauf ſuchen/ und mit der Weite der Linie/ wo ſie die Circumferenz beruͤhret/ vermittelſt eines Zirckuls in der Hoͤhe einen Creutz-Schnitt machen/ und aus deſſen Centro durch das Mittel der Linie eine perpendicular durch den gantzen Circul durch gehen laſſen/ bernach auf der Diſtanz, ſo weit ſolche den Circul auf beyden Seiten beruͤhret/ das Mittel ſuchen/ ſo hat man auch durch daſſelbige das Centrum gefunden von Circul, vid. Fig. 22.","norm":"Wo nun das Mittel dieser letzten Linie ist / da ist auch das verlorene Zentrum von dem ganzen Circul, vid Fig . 21. Oder man kann nur eine Linie durch den Circul machen / das Mittel darauf suchen / und mit der Weite der Linie / wo sie die Zirkumferenz berühret / vermittels eines Zirckuls in der Höhe einen Kreuzschnitt machen / und aus dessen Centro durch das Mittel der Linie eine perpendikular durch den ganzen Circul durchgehen lassen / bernach auf der Distanz, so weit solche den Circul auf beiden Seiten berühret / das Mittel suchen / so hat man auch durch dasselbe das Zentrum gefunden von Circul, vid . Fig . 22.","orig_tok":["Wo","nun","das","Mittel","dieſer","letzten","Linie","iſt","/","da","iſt","auch","das","verlohrne","Centrum","von","dem","gantzen","Circul",",","vid","Fig.","21.","Oder","Man","kan","nur","eine","Linie","durch","den","Circul","machen","/","das","Mittel","darauf","ſuchen","/","und","mit","der","Weite","der","Linie","/","wo","ſie","die","Circumferenz","beruͤhret","/","vermittelſt","eines","Zirckuls","in","der","Hoͤhe","einen","Creutz-Schnitt","machen","/","und","aus","deſſen","Centro","durch","das","Mittel","der","Linie","eine","perpendicular","durch","den","gantzen","Circul","durch","gehen","laſſen","/","bernach","auf","der","Diſtanz",",","ſo","weit","ſolche","den","Circul","auf","beyden","Seiten","beruͤhret","/","das","Mittel","ſuchen","/","ſo","hat","man","auch","durch","daſſelbige","das","Centrum","gefunden","von","Circul",",","vid.","Fig.","22","."],"norm_tok":["Wo","nun","das","Mittel","dieser","letzten","Linie","ist","/","da","ist","auch","das","verlorene","Zentrum","von","dem","ganzen","Circul",",","vid","Fig",".","21.","Oder","man","kann","nur","eine","Linie","durch","den","Circul","machen","/","das","Mittel","darauf","suchen","/","und","mit","der","Weite","der","Linie","/","wo","sie","die","Zirkumferenz","berühret","/","vermittels","eines","Zirckuls","in","der","Höhe","einen","Kreuzschnitt","machen","/","und","aus","dessen","Centro","durch","das","Mittel","der","Linie","eine","perpendikular","durch","den","ganzen","Circul","durchgehen","lassen","/","bernach","auf","der","Distanz",",","so","weit","solche","den","Circul","auf","beiden","Seiten","berühret","/","das","Mittel","suchen","/","so","hat","man","auch","durch","dasselbe","das","Zentrum","gefunden","von","Circul",",","vid",".","Fig",".","22."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,24],[25,32],[33,38],[39,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,69],[70,77],[78,81],[82,85],[86,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,136],[137,142],[143,148],[149,152],[153,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,178],[179,185],[186,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,205],[206,211],[212,215],[216,221],[221,222],[223,225],[226,229],[230,233],[234,246],[247,256],[256,257],[258,269],[270,275],[276,284],[285,287],[288,291],[292,297],[298,303],[304,318],[319,325],[325,326],[327,330],[331,334],[335,341],[342,348],[349,354],[355,358],[359,365],[366,369],[370,375],[376,380],[381,394],[395,400],[401,404],[405,412],[413,419],[420,425],[426,431],[432,438],[438,439],[440,447],[448,451],[452,455],[456,463],[463,464],[465,467],[468,472],[473,479],[480,483],[484,490],[491,494],[495,501],[502,508],[509,518],[518,519],[520,523],[524,530],[531,537],[537,538],[539,541],[542,545],[546,549],[550,554],[555,560],[561,571],[572,575],[576,583],[584,592],[593,596],[597,603],[603,604],[605,609],[610,614],[615,617],[617,618]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,24],[25,32],[33,38],[39,42],[43,44],[45,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,70],[71,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,111],[112,115],[116,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,138],[139,144],[145,150],[151,154],[155,161],[162,168],[169,170],[171,174],[175,181],[182,188],[189,195],[196,197],[198,201],[202,205],[206,209],[210,215],[216,219],[220,225],[226,227],[228,230],[231,234],[235,238],[239,251],[252,260],[261,262],[263,273],[274,279],[280,288],[289,291],[292,295],[296,300],[301,306],[307,319],[320,326],[327,328],[329,332],[333,336],[337,343],[344,350],[351,356],[357,360],[361,367],[368,371],[372,377],[378,382],[383,396],[397,402],[403,406],[407,413],[414,420],[421,431],[432,438],[439,440],[441,448],[449,452],[453,456],[457,464],[464,465],[466,468],[469,473],[474,480],[481,484],[485,491],[492,495],[496,502],[503,509],[510,518],[519,520],[521,524],[525,531],[532,538],[539,540],[541,543],[544,547],[548,551],[552,556],[557,562],[563,571],[572,575],[576,583],[584,592],[593,596],[597,603],[603,604],[605,608],[609,610],[611,614],[615,616],[617,620]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[112,113],[113,114],[114,null],[115,115],[null,116]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.523099899291992}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":728,"date":1703,"orig":"(20.)","norm":"(20.)","orig_tok":["(","20.",")"],"norm_tok":["(","20.",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.562099933624268}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":729,"date":1703,"orig":"Frage- Wie ſoll man eines Circul-Stuͤcks Centrum finden/ und daraus den gantzen Circul machen?","norm":"Frage-Wie soll man eines Circulstücks Zentrum finden / und daraus den ganzen Circul machen?","orig_tok":["Frage-","Wie","ſoll","man","eines","Circul-Stuͤcks","Centrum","finden","/","und","daraus","den","gantzen","Circul","machen","?"],"norm_tok":["Frage-Wie","soll","man","eines","Circulstücks","Zentrum","finden","/","und","daraus","den","ganzen","Circul","machen","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,40],[41,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,79],[80,86],[87,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,37],[38,45],[46,52],[53,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,76],[77,83],[84,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.598999977111816}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":730,"date":1703,"orig":"Wenn man ein Stuͤck von einen Circul hat/ darbey aber das Centrum verlohren/ daß man alſo das bekante Circul-Stuͤck nicht vollig in ſeinem Circul herum fuͤhren und ſchlieſſen kan/ ſo muß man an zwey Orten auf dem Circul-Stuͤck zwey kleine Boͤgen machen/ ſo in wendig und aus wendig des Circul-Stuͤcks einander durch ſchneiden, durch die Durchſchnitte nun/ deren in allen viere ſind/ ziehet man gerade Linien/ ſo inwendig des Circul-Stuͤcks einander durchſchneiden muͤſſen/ wo nun dieſer Duꝛchſchnitt iſt/ da iſt auch das Centrum zum Circul, und kan daraus das Circul- Stuͤck zu ſeiner voͤlligen Perfection gebracht werden/ vid. Fig. 23.","norm":"Wenn man ein Stück von einen Circul hat / dabei aber das Zentrum verloren / dass man also das bekannte Circulstück nicht völlig in seinem Circul herumführen und schließen kann / so muss man an zwei Orten auf dem Circulstück zwei kleine Bögen machen / so in wendig und aus wendig des Circulstücks einander durchschneiden, durch die Durchschnitte nun / deren in allen viere sind / ziehet man gerade Linien / so inwendig des Circulstücks einander durchschneiden müssen / wo nun dieser Durchschnitt ist / da ist auch das Zentrum zum Circul, und kann daraus das Circul-Stück zu seiner völligen Perfektion gebracht werden / vid . Fig . 23.","orig_tok":["Wenn","man","ein","Stuͤck","von","einen","Circul","hat","/","darbey","aber","das","Centrum","verlohren","/","daß","man","alſo","das","bekante","Circul-Stuͤck","nicht","vollig","in","ſeinem","Circul","herum","fuͤhren","und","ſchlieſſen","kan","/","ſo","muß","man","an","zwey","Orten","auf","dem","Circul-Stuͤck","zwey","kleine","Boͤgen","machen","/","ſo","in","wendig","und","aus","wendig","des","Circul-Stuͤcks","einander","durch","ſchneiden",",","durch","die","Durchſchnitte","nun","/","deren","in","allen","viere","ſind","/","ziehet","man","gerade","Linien","/","ſo","inwendig","des","Circul-Stuͤcks","einander","durchſchneiden","muͤſſen","/","wo","nun","dieſer","Duꝛchſchnitt","iſt","/","da","iſt","auch","das","Centrum","zum","Circul",",","und","kan","daraus","das","Circul-","Stuͤck","zu","ſeiner","voͤlligen","Perfection","gebracht","werden","/","vid.","Fig.","23","."],"norm_tok":["Wenn","man","ein","Stück","von","einen","Circul","hat","/","dabei","aber","das","Zentrum","verloren","/","dass","man","also","das","bekannte","Circulstück","nicht","völlig","in","seinem","Circul","herumführen","und","schließen","kann","/","so","muss","man","an","zwei","Orten","auf","dem","Circulstück","zwei","kleine","Bögen","machen","/","so","in","wendig","und","aus","wendig","des","Circulstücks","einander","durchschneiden",",","durch","die","Durchschnitte","nun","/","deren","in","allen","viere","sind","/","ziehet","man","gerade","Linien","/","so","inwendig","des","Circulstücks","einander","durchschneiden","müssen","/","wo","nun","dieser","Durchschnitt","ist","/","da","ist","auch","das","Zentrum","zum","Circul",",","und","kann","daraus","das","Circul-Stück","zu","seiner","völligen","Perfektion","gebracht","werden","/","vid",".","Fig",".","23."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,40],[40,41],[42,48],[49,53],[54,57],[58,65],[66,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,101],[102,115],[116,121],[122,128],[129,131],[132,138],[139,145],[146,151],[152,159],[160,163],[164,174],[175,178],[178,179],[180,182],[183,186],[187,190],[191,193],[194,198],[199,204],[205,208],[209,212],[213,226],[227,231],[232,238],[239,245],[246,252],[252,253],[254,256],[257,259],[260,266],[267,270],[271,274],[275,281],[282,285],[286,300],[301,309],[310,315],[316,325],[325,326],[327,332],[333,336],[337,350],[351,354],[354,355],[356,361],[362,364],[365,370],[371,376],[377,381],[381,382],[383,389],[390,393],[394,400],[401,407],[407,408],[409,411],[412,420],[421,424],[425,439],[440,448],[449,463],[464,471],[471,472],[473,475],[476,479],[480,486],[487,499],[500,503],[503,504],[505,507],[508,511],[512,516],[517,520],[521,528],[529,532],[533,539],[539,540],[541,544],[545,548],[549,555],[556,559],[560,567],[568,574],[575,577],[578,584],[585,594],[595,605],[606,614],[615,621],[621,622],[623,627],[628,632],[633,635],[635,636]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,28],[29,35],[36,39],[40,41],[42,47],[48,52],[53,56],[57,64],[65,73],[74,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,102],[103,114],[115,120],[121,127],[128,130],[131,137],[138,144],[145,156],[157,160],[161,170],[171,175],[176,177],[178,180],[181,185],[186,189],[190,192],[193,197],[198,203],[204,207],[208,211],[212,223],[224,228],[229,235],[236,241],[242,248],[249,250],[251,253],[254,256],[257,263],[264,267],[268,271],[272,278],[279,282],[283,295],[296,304],[305,319],[319,320],[321,326],[327,330],[331,344],[345,348],[349,350],[351,356],[357,359],[360,365],[366,371],[372,376],[377,378],[379,385],[386,389],[390,396],[397,403],[404,405],[406,408],[409,417],[418,421],[422,434],[435,443],[444,458],[459,465],[466,467],[468,470],[471,474],[475,481],[482,494],[495,498],[499,500],[501,503],[504,507],[508,512],[513,516],[517,524],[525,528],[529,535],[535,536],[537,540],[541,545],[546,552],[553,556],[557,569],[570,572],[573,579],[580,588],[589,599],[600,608],[609,615],[616,617],[618,621],[622,623],[624,627],[628,629],[630,633]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,98],[102,99],[103,100],[104,101],[105,102],[106,103],[107,104],[108,105],[109,106],[109,107],[110,108],[111,null],[112,109],[null,110]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.604800224304199}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":731,"date":1703,"orig":"(21.) Frage.","norm":"(21.) Frage.","orig_tok":["(","21.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","21.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.243900299072266}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":732,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man drey gegebene Puncta in einem Circul zuſammen bringen?","norm":"Wie soll man drei gegebene Puncta in einem Circul zusammen bringen?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","drey","gegebene","Puncta","in","einem","Circul","zuſammen","bringen","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","drei","gegebene","Puncta","in","einem","Circul","zusammen","bringen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,26],[27,33],[34,36],[37,42],[43,49],[50,58],[59,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,26],[27,33],[34,36],[37,42],[43,49],[50,58],[59,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.100200176239014}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":733,"date":1703,"orig":"Wenn drey blaſſe Puncta gegeben worden/ ſolche in einem Circul zuſam̃en zubringen/ muß man mit den zweye Diſtanzen zwiſchen den drey Punetẽ aus wendig und inwendig Creutz-Schnitte machen/ hernach ſolche mit Linie zuſam̃en ziehen; Wo nun dieſe Linien einander durchſchneiden/ da iſt das Centrum zu dieſen drey Puncten/ ſolche in einem Circul zuſammen zu ziehen/ vid. Fig. 24.","norm":"Wenn drei blasse Puncta gegeben worden / solche in einem Circul zusammen zubringen / muss man mit den zweie Distanzen zwischen den drei Puneten aus wendig und inwendig Kreuzschnitte machen / hernach solche mit Linie zusammen ziehen; wo nun diese Linien einander durchschneiden / da ist das Zentrum zu diesen drei Punkten / solche in einem Circul zusammenzuziehen / vid . Fig . 24.","orig_tok":["Wenn","drey","blaſſe","Puncta","gegeben","worden","/","ſolche","in","einem","Circul","zuſam̃en","zubringen","/","muß","man","mit","den","zweye","Diſtanzen","zwiſchen","den","drey","Punetẽ","aus","wendig","und","inwendig","Creutz-Schnitte","machen","/","hernach","ſolche","mit","Linie","zuſam̃en","ziehen",";","Wo","nun","dieſe","Linien","einander","durchſchneiden","/","da","iſt","das","Centrum","zu","dieſen","drey","Puncten","/","ſolche","in","einem","Circul","zuſammen","zu","ziehen","/","vid.","Fig.","24","."],"norm_tok":["Wenn","drei","blasse","Puncta","gegeben","worden","/","solche","in","einem","Circul","zusammen","zubringen","/","muss","man","mit","den","zweie","Distanzen","zwischen","den","drei","Puneten","aus","wendig","und","inwendig","Kreuzschnitte","machen","/","hernach","solche","mit","Linie","zusammen","ziehen",";","wo","nun","diese","Linien","einander","durchschneiden","/","da","ist","das","Zentrum","zu","diesen","drei","Punkten","/","solche","in","einem","Circul","zusammenzuziehen","/","vid",".","Fig",".","24."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,23],[24,31],[32,38],[38,39],[40,46],[47,49],[50,55],[56,62],[63,71],[72,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,114],[115,123],[124,127],[128,132],[133,140],[141,144],[145,151],[152,155],[156,164],[165,180],[181,187],[187,188],[189,196],[197,203],[204,207],[208,213],[214,222],[223,229],[229,230],[231,233],[234,237],[238,243],[244,250],[251,259],[260,274],[274,275],[276,278],[279,282],[283,286],[287,294],[295,297],[298,304],[305,309],[310,317],[317,318],[319,325],[326,328],[329,334],[335,341],[342,350],[351,353],[354,360],[360,361],[362,366],[367,371],[372,374],[374,375]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,23],[24,31],[32,38],[39,40],[41,47],[48,50],[51,56],[57,63],[64,72],[73,82],[83,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,117],[118,126],[127,130],[131,135],[136,143],[144,147],[148,154],[155,158],[159,167],[168,181],[182,188],[189,190],[191,198],[199,205],[206,209],[210,215],[216,224],[225,231],[231,232],[233,235],[236,239],[240,245],[246,252],[253,261],[262,276],[277,278],[279,281],[282,285],[286,289],[290,297],[298,300],[301,307],[308,312],[313,320],[321,322],[323,329],[330,332],[333,338],[339,345],[346,362],[363,364],[365,368],[369,370],[371,374],[375,376],[377,380]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,58],[60,58],[61,59],[62,60],[62,61],[63,62],[64,null],[65,63],[null,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.325900077819824}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":734,"date":1703,"orig":"(22.) Frage.","norm":"(22.) Frage.","orig_tok":["(","22.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","22.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.119000434875488}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":735,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man einen Circul auf einerley Manier in ſo viel gleiche oder ungleiche Theile vertheilen/ als einem beliebet?","norm":"Wie soll man einen Circul auf einerlei Manier in so viel gleiche oder ungleiche Teile verteilen / als einem beliebet?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","einen","Circul","auf","einerley","Manier","in","ſo","viel","gleiche","oder","ungleiche","Theile","vertheilen","/","als","einem","beliebet","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","einen","Circul","auf","einerlei","Manier","in","so","viel","gleiche","oder","ungleiche","Teile","verteilen","/","als","einem","beliebet","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,29],[30,38],[39,45],[46,48],[49,51],[52,56],[57,64],[65,69],[70,79],[80,86],[87,97],[97,98],[99,102],[103,108],[109,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,29],[30,38],[39,45],[46,48],[49,51],[52,56],[57,64],[65,69],[70,79],[80,85],[86,95],[96,97],[98,101],[102,107],[108,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.071100234985352}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":736,"date":1703,"orig":"Man hat ſonſt gantz unterſchiedliche und abſonderliche Arten gehabt/ einen Circul in ſo viel Theile und Polygonen zu theilen/ als man beliebet/ welches aber ſehr muͤheſam/ und nicht wohl zubehalten geweſen:","norm":"Man hat sonst ganz unterschiedliche und absonderliche Arten gehabt / einen Circul in so viel Teile und Polygonen zu teilen / als man beliebet / welches aber sehr mühsam / und nicht wohl zubehalten gewesen:","orig_tok":["Man","hat","ſonſt","gantz","unterſchiedliche","und","abſonderliche","Arten","gehabt","/","einen","Circul","in","ſo","viel","Theile","und","Polygonen","zu","theilen","/","als","man","beliebet","/","welches","aber","ſehr","muͤheſam","/","und","nicht","wohl","zubehalten","geweſen",":"],"norm_tok":["Man","hat","sonst","ganz","unterschiedliche","und","absonderliche","Arten","gehabt","/","einen","Circul","in","so","viel","Teile","und","Polygonen","zu","teilen","/","als","man","beliebet","/","welches","aber","sehr","mühsam","/","und","nicht","wohl","zubehalten","gewesen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,36],[37,40],[41,54],[55,60],[61,67],[67,68],[69,74],[75,81],[82,84],[85,87],[88,92],[93,99],[100,103],[104,113],[114,116],[117,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,142],[142,143],[144,151],[152,156],[157,161],[162,170],[170,171],[172,175],[176,181],[182,186],[187,197],[198,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,35],[36,39],[40,53],[54,59],[60,66],[67,68],[69,74],[75,81],[82,84],[85,87],[88,92],[93,98],[99,102],[103,112],[113,115],[116,122],[123,124],[125,128],[129,132],[133,141],[142,143],[144,151],[152,156],[157,161],[162,168],[169,170],[171,174],[175,180],[181,185],[186,196],[197,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.705999851226807}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":737,"date":1703,"orig":"Nun aber iſt nur ein einiger Modus bekant/ wornach ieder Circul in ſo viel gleiche Theile kan eingetheilet werden/ als einer Luſt hat/ nemlichen ich ſetze man wolte ein ſieben Eck haben/ oder einen Circul in ſieben gleiche Theile vertheilen/ ſo ziehet man erſtlichen eine blinde Linie/ und traͤget auf dieſelbe nach Belieben mit einem Circul ſieben gleiche Theile/ darnach ſuchet man das Mittel der gantzen Linie von dieſen 7. Theilen/ und machet daraus einen Circul/ alſo/ daß ſich die euſſerſten zwey Puncte von den ſieben Theilen darmit abſchneiden/ und der Circul durch dieſelbe durchgehe:","norm":"Nun aber ist nur ein einiger Modus bekannt / wonach jeder Circul in so viel gleiche Teile kann eingeteilt werden / als einer Lust hat / nämlichen ich setze man wollte ein sieben Eck haben / oder einen Circul in sieben gleiche Teile verteilen / so ziehet man erstlichen eine blinde Linie / und trägt auf dieselbe nach Belieben mit einem Circul sieben gleiche Teile / danach suchet man das Mittel der ganzen Linie von diesen 7. Teilen / und macht daraus einen Circul / also / dass sich die äußersten zwei Punkte von den sieben Teilen damit abschneiden / und der Circul durch dieselbe durchgehe:","orig_tok":["Nun","aber","iſt","nur","ein","einiger","Modus","bekant","/","wornach","ieder","Circul","in","ſo","viel","gleiche","Theile","kan","eingetheilet","werden","/","als","einer","Luſt","hat","/","nemlichen","ich","ſetze","man","wolte","ein","ſieben","Eck","haben","/","oder","einen","Circul","in","ſieben","gleiche","Theile","vertheilen","/","ſo","ziehet","man","erſtlichen","eine","blinde","Linie","/","und","traͤget","auf","dieſelbe","nach","Belieben","mit","einem","Circul","ſieben","gleiche","Theile","/","darnach","ſuchet","man","das","Mittel","der","gantzen","Linie","von","dieſen","7.","Theilen","/","und","machet","daraus","einen","Circul","/","alſo","/","daß","ſich","die","euſſerſten","zwey","Puncte","von","den","ſieben","Theilen","darmit","abſchneiden","/","und","der","Circul","durch","dieſelbe","durchgehe",":"],"norm_tok":["Nun","aber","ist","nur","ein","einiger","Modus","bekannt","/","wonach","jeder","Circul","in","so","viel","gleiche","Teile","kann","eingeteilt","werden","/","als","einer","Lust","hat","/","nämlichen","ich","setze","man","wollte","ein","sieben","Eck","haben","/","oder","einen","Circul","in","sieben","gleiche","Teile","verteilen","/","so","ziehet","man","erstlichen","eine","blinde","Linie","/","und","trägt","auf","dieselbe","nach","Belieben","mit","einem","Circul","sieben","gleiche","Teile","/","danach","suchet","man","das","Mittel","der","ganzen","Linie","von","diesen","7.","Teilen","/","und","macht","daraus","einen","Circul","/","also","/","dass","sich","die","äußersten","zwei","Punkte","von","den","sieben","Teilen","damit","abschneiden","/","und","der","Circul","durch","dieselbe","durchgehe",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,28],[29,34],[35,41],[41,42],[43,50],[51,56],[57,63],[64,66],[67,69],[70,74],[75,82],[83,89],[90,93],[94,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,124],[125,129],[130,133],[133,134],[135,144],[145,148],[149,154],[155,158],[159,164],[165,168],[169,175],[176,179],[180,185],[185,186],[187,191],[192,197],[198,204],[205,207],[208,214],[215,222],[223,229],[230,240],[240,241],[242,244],[245,251],[252,255],[256,266],[267,271],[272,278],[279,284],[284,285],[286,289],[290,297],[298,301],[302,310],[311,315],[316,324],[325,328],[329,334],[335,341],[342,348],[349,356],[357,363],[363,364],[365,372],[373,379],[380,383],[384,387],[388,394],[395,398],[399,406],[407,412],[413,416],[417,423],[424,426],[427,434],[434,435],[436,439],[440,446],[447,453],[454,459],[460,466],[466,467],[468,472],[472,473],[474,477],[478,482],[483,486],[487,497],[498,502],[503,509],[510,513],[514,517],[518,524],[525,532],[533,539],[540,551],[551,552],[553,556],[557,560],[561,567],[568,573],[574,582],[583,592],[592,593]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,28],[29,34],[35,42],[43,44],[45,51],[52,57],[58,64],[65,67],[68,70],[71,75],[76,83],[84,89],[90,94],[95,105],[106,112],[113,114],[115,118],[119,124],[125,129],[130,133],[134,135],[136,145],[146,149],[150,155],[156,159],[160,166],[167,170],[171,177],[178,181],[182,187],[188,189],[190,194],[195,200],[201,207],[208,210],[211,217],[218,225],[226,231],[232,241],[242,243],[244,246],[247,253],[254,257],[258,268],[269,273],[274,280],[281,286],[287,288],[289,292],[293,298],[299,302],[303,311],[312,316],[317,325],[326,329],[330,335],[336,342],[343,349],[350,357],[358,363],[364,365],[366,372],[373,379],[380,383],[384,387],[388,394],[395,398],[399,405],[406,411],[412,415],[416,422],[423,425],[426,432],[433,434],[435,438],[439,444],[445,451],[452,457],[458,464],[465,466],[467,471],[472,473],[474,478],[479,483],[484,487],[488,497],[498,502],[503,509],[510,513],[514,517],[518,524],[525,531],[532,537],[538,549],[550,551],[552,555],[556,559],[560,566],[567,572],[573,581],[582,591],[591,592]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9141998291015625}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":738,"date":1703,"orig":"Nach dieſem oͤffnet man den Circul ſo weit als die gantze Linie der 7. Theile/ oder der gantze diameter des Circuls lang iſt/ machet darmit aus beiden Enden der Linie oben in der Hoͤhe einen Creutz-Schnitt/ leget das Lineal juſt auf den Punct dieſes Creutz- Schnittes/ und auf dem andern Punct des andern ſieben theils auf der zuerſt gemachten blinden Linie/ wo nun das Lineal die Circum-ferentz des Circuls unten beruͤhret/ daſelbſt durchſchneidet man den Circul/ ſo wird die Diſtantz zwiſchen dieſen Durchſchnitt biß zum erſten Punct der ſieben Theile auf der blinden Linie die juſte Weite ſeyn/ darmit der Circul in ſeine ſieben gleiche Theile kan vertheilet werder; Es muß aber alles Haar ſcharff gemachet werden/ und iſt dieſe Erfindung gantz richtig und unfehlbar/ vid. Fig. 25.","norm":"Nach diesem öffnet man den Circul so weit als die ganze Linie der 7. Teile / oder der ganze Diameter des Circuls lang ist / macht damit aus beiden Enden der Linie oben in der Höhe einen Kreuzschnitt / leget das Lineal just auf den Punkt dieses Creutz-Schnittes / und auf dem anderen Punkt des anderen sieben teils auf der zuerst gemachten blinden Linie / wo nun das Lineal die Circumferentz des Circuls unten berühret / daselbst durchschneidet man den Circul / so wird die Distanz zwischen diesen Durchschnitt bis zum ersten Punkt der sieben Teile auf der blinden Linie die juste Weite sein / damit der Circul in seine sieben gleiche Teile kann verteilet Werder; es muss aber alles Haar scharf gemacht werden / und ist diese Erfindung ganz richtig und unfehlbar / vid . Fig . 25.","orig_tok":["Nach","dieſem","oͤffnet","man","den","Circul","ſo","weit","als","die","gantze","Linie","der","7.","Theile","/","oder","der","gantze","diameter","des","Circuls","lang","iſt","/","machet","darmit","aus","beiden","Enden","der","Linie","oben","in","der","Hoͤhe","einen","Creutz-Schnitt","/","leget","das","Lineal","juſt","auf","den","Punct","dieſes","Creutz-","Schnittes","/","und","auf","dem","andern","Punct","des","andern","ſieben","theils","auf","der","zuerſt","gemachten","blinden","Linie","/","wo","nun","das","Lineal","die","Circum-ferentz","des","Circuls","unten","beruͤhret","/","daſelbſt","durchſchneidet","man","den","Circul","/","ſo","wird","die","Diſtantz","zwiſchen","dieſen","Durchſchnitt","biß","zum","erſten","Punct","der","ſieben","Theile","auf","der","blinden","Linie","die","juſte","Weite","ſeyn","/","darmit","der","Circul","in","ſeine","ſieben","gleiche","Theile","kan","vertheilet","werder",";","Es","muß","aber","alles","Haar","ſcharff","gemachet","werden","/","und","iſt","dieſe","Erfindung","gantz","richtig","und","unfehlbar","/","vid.","Fig.","25","."],"norm_tok":["Nach","diesem","öffnet","man","den","Circul","so","weit","als","die","ganze","Linie","der","7.","Teile","/","oder","der","ganze","Diameter","des","Circuls","lang","ist","/","macht","damit","aus","beiden","Enden","der","Linie","oben","in","der","Höhe","einen","Kreuzschnitt","/","leget","das","Lineal","just","auf","den","Punkt","dieses","Creutz-Schnittes","/","und","auf","dem","anderen","Punkt","des","anderen","sieben","teils","auf","der","zuerst","gemachten","blinden","Linie","/","wo","nun","das","Lineal","die","Circumferentz","des","Circuls","unten","berühret","/","daselbst","durchschneidet","man","den","Circul","/","so","wird","die","Distanz","zwischen","diesen","Durchschnitt","bis","zum","ersten","Punkt","der","sieben","Teile","auf","der","blinden","Linie","die","juste","Weite","sein","/","damit","der","Circul","in","seine","sieben","gleiche","Teile","kann","verteilet","Werder",";","es","muss","aber","alles","Haar","scharf","gemacht","werden","/","und","ist","diese","Erfindung","ganz","richtig","und","unfehlbar","/","vid",".","Fig",".","25."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,63],[64,67],[68,70],[71,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,94],[95,103],[104,107],[108,115],[116,120],[121,124],[124,125],[126,132],[133,139],[140,143],[144,150],[151,156],[157,160],[161,166],[167,171],[172,174],[175,178],[179,184],[185,190],[191,205],[205,206],[207,212],[213,216],[217,223],[224,228],[229,232],[233,236],[237,242],[243,249],[250,257],[258,267],[267,268],[269,272],[273,276],[277,280],[281,287],[288,293],[294,297],[298,304],[305,311],[312,318],[319,322],[323,326],[327,333],[334,343],[344,351],[352,357],[357,358],[359,361],[362,365],[366,369],[370,376],[377,380],[381,395],[396,399],[400,407],[408,413],[414,423],[423,424],[425,433],[434,448],[449,452],[453,456],[457,463],[463,464],[465,467],[468,472],[473,476],[477,485],[486,494],[495,501],[502,514],[515,518],[519,522],[523,529],[530,535],[536,539],[540,546],[547,553],[554,557],[558,561],[562,569],[570,575],[576,579],[580,585],[586,591],[592,596],[596,597],[598,604],[605,608],[609,615],[616,618],[619,624],[625,631],[632,639],[640,646],[647,650],[651,661],[662,668],[668,669],[670,672],[673,676],[677,681],[682,687],[688,692],[693,700],[701,709],[710,716],[716,717],[718,721],[722,725],[726,731],[732,741],[742,747],[748,755],[756,759],[760,769],[769,770],[771,775],[776,780],[781,783],[783,784]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,61],[62,65],[66,68],[69,74],[75,76],[77,81],[82,85],[86,91],[92,100],[101,104],[105,112],[113,117],[118,121],[122,123],[124,129],[130,135],[136,139],[140,146],[147,152],[153,156],[157,162],[163,167],[168,170],[171,174],[175,179],[180,185],[186,198],[199,200],[201,206],[207,210],[211,217],[218,222],[223,226],[227,230],[231,236],[237,243],[244,260],[261,262],[263,266],[267,270],[271,274],[275,282],[283,288],[289,292],[293,300],[301,307],[308,313],[314,317],[318,321],[322,328],[329,338],[339,346],[347,352],[353,354],[355,357],[358,361],[362,365],[366,372],[373,376],[377,390],[391,394],[395,402],[403,408],[409,417],[418,419],[420,428],[429,443],[444,447],[448,451],[452,458],[459,460],[461,463],[464,468],[469,472],[473,480],[481,489],[490,496],[497,509],[510,513],[514,517],[518,524],[525,530],[531,534],[535,541],[542,547],[548,551],[552,555],[556,563],[564,569],[570,573],[574,579],[580,585],[586,590],[591,592],[593,598],[599,602],[603,609],[610,612],[613,618],[619,625],[626,633],[634,639],[640,644],[645,654],[655,661],[661,662],[663,665],[666,670],[671,675],[676,681],[682,686],[687,693],[694,701],[702,708],[709,710],[711,714],[715,718],[719,724],[725,734],[735,739],[740,747],[748,751],[752,761],[762,763],[764,767],[768,769],[770,773],[774,775],[776,779]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[136,136],[137,137],[138,null],[139,138],[null,139]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8755998611450195}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":739,"date":1703,"orig":"(23.) Frage.","norm":"(23.) Frage.","orig_tok":["(","23.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","23.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.801700115203857}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":740,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man mit leichter Manier einen ieden Circul in 360. gleiche Theile vertheilen?","norm":"Wie soll man mit leichter Manier einen jeden Circul in 360. gleiche Teile verteilen?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","mit","leichter","Manier","einen","ieden","Circul","in","360.","gleiche","Theile","vertheilen","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","mit","leichter","Manier","einen","jeden","Circul","in","360.","gleiche","Teile","verteilen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,32],[33,38],[39,44],[45,51],[52,54],[55,59],[60,67],[68,74],[75,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,32],[33,38],[39,44],[45,51],[52,54],[55,59],[60,67],[68,73],[74,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.88129997253418}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":741,"date":1703,"orig":"Es iſt bekant/ dsß nach der Matheſi ieder Circul in 360. gleiche Grade und Theile muͤſſe vertheilet werden/ dieſes nun mit leichter Manier zuverrichten geſchiehet alſo; Man machet nach belieben einen Circul, ziehet durch deſſen Centrum einen gantzen Diametrum, und laͤſſet durch die Mitte deſſelben und durch das Centrum des Circuls eine perpendicular gehen nach vorigen Bericht/ alſo daß hirdurch der gantze Circul in 4. gleiche Theile/ und ſeine Quadranten getheilet ſey.","norm":"Es ist bekannt / dsß nach der Mathesi jeder Circul in 360. gleiche Grade und Teile müsse verteilet werden / dieses nun mit leichter Manier zuverrichten geschieht also; man macht nach Belieben einen Circul, ziehet durch dessen Zentrum einen ganzen Diametrum, und lässt durch die Mitte desselben und durch das Zentrum des Circuls eine perpendikular gehen nach vorigen Bericht / also dass hierdurch der ganze Circul in 4. gleiche Teile / und seine Quadranten geteilt sei.","orig_tok":["Es","iſt","bekant","/","dsß","nach","der","Matheſi","ieder","Circul","in","360.","gleiche","Grade","und","Theile","muͤſſe","vertheilet","werden","/","dieſes","nun","mit","leichter","Manier","zuverrichten","geſchiehet","alſo",";","Man","machet","nach","belieben","einen","Circul",",","ziehet","durch","deſſen","Centrum","einen","gantzen","Diametrum",",","und","laͤſſet","durch","die","Mitte","deſſelben","und","durch","das","Centrum","des","Circuls","eine","perpendicular","gehen","nach","vorigen","Bericht","/","alſo","daß","hirdurch","der","gantze","Circul","in","4.","gleiche","Theile","/","und","ſeine","Quadranten","getheilet","ſey","."],"norm_tok":["Es","ist","bekannt","/","dsß","nach","der","Mathesi","jeder","Circul","in","360.","gleiche","Grade","und","Teile","müsse","verteilet","werden","/","dieses","nun","mit","leichter","Manier","zuverrichten","geschieht","also",";","man","macht","nach","Belieben","einen","Circul",",","ziehet","durch","dessen","Zentrum","einen","ganzen","Diametrum",",","und","lässt","durch","die","Mitte","desselben","und","durch","das","Zentrum","des","Circuls","eine","perpendikular","gehen","nach","vorigen","Bericht","/","also","dass","hierdurch","der","ganze","Circul","in","4.","gleiche","Teile","/","und","seine","Quadranten","geteilt","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,35],[36,41],[42,48],[49,51],[52,56],[57,64],[65,70],[71,74],[75,81],[82,88],[89,99],[100,106],[106,107],[108,114],[115,118],[119,122],[123,131],[132,138],[139,151],[152,162],[163,167],[167,168],[169,172],[173,179],[180,184],[185,193],[194,199],[200,206],[206,207],[208,214],[215,220],[221,227],[228,235],[236,241],[242,249],[250,259],[259,260],[261,264],[265,272],[273,278],[279,282],[283,288],[289,298],[299,302],[303,308],[309,312],[313,320],[321,324],[325,332],[333,337],[338,351],[352,357],[358,362],[363,370],[371,378],[378,379],[380,384],[385,388],[389,397],[398,401],[402,408],[409,415],[416,418],[419,421],[422,429],[430,436],[436,437],[438,441],[442,447],[448,458],[459,468],[469,472],[472,473]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,37],[38,43],[44,50],[51,53],[54,58],[59,66],[67,72],[73,76],[77,82],[83,88],[89,98],[99,105],[106,107],[108,114],[115,118],[119,122],[123,131],[132,138],[139,151],[152,161],[162,166],[166,167],[168,171],[172,177],[178,182],[183,191],[192,197],[198,204],[204,205],[206,212],[213,218],[219,225],[226,233],[234,239],[240,246],[247,256],[256,257],[258,261],[262,267],[268,273],[274,277],[278,283],[284,293],[294,297],[298,303],[304,307],[308,315],[316,319],[320,327],[328,332],[333,346],[347,352],[353,357],[358,365],[366,373],[374,375],[376,380],[381,385],[386,395],[396,399],[400,405],[406,412],[413,415],[416,418],[419,426],[427,432],[433,434],[435,438],[439,444],[445,455],[456,463],[464,467],[467,468]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.60260009765625}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":742,"date":1703,"orig":"Hernach oͤffnet man den Circul ſo weit/ als ein halber diameter des Circuls lang iſt/ ſetzet einen Fuß des Circuls vice verſa und wechſels weiſe auf den Punct/ wo die beyden diametri den Circul in ſeiner Circumferentz beruͤhren oder durchſchneiden/ ſo wird ieder Quadrante in drey gleiche Theile/ und alſo der gantze Circul in zwoͤlff gleiche Theile vertheilet; Ein ſolches 12. Theil theilet man wider in andere drey gleiche Theile/ ſo bekoͤmt man den gantzen Circul in 36. gleiche Theile vertheilet; wenn nun alſo darmit weiter verfahren wird/ ſo kan der gantze Circul gantz leichte und richtig in 360. Grade oder Theile vertheilet werden/ ſo er anders groß genug iſt/ daß man alle Theile inſonderheit darauf bezeichnen und ſehen kan; Sonſt muß man nur zu letzt die 5. Theile zwiſchen zehen bemercken/ wann der Circul zu klein ſeyn ſolte/ vid. Fig. 26.","norm":"Hernach öffnet man den Circul so weit / als ein halber Diameter des Circuls lang ist / setzet einen Fuß des Circuls vice versa und Wechsels weise auf den Punkt / wo die beiden diametri den Circul in seiner Zirkumferenz berühren oder durchschneiden / so wird jeder Quadrante in drei gleiche Teile / und also der ganze Circul in zwölf gleiche Teile verteilet; ein solches 12. Teil teilet man wider in andere drei gleiche Teile / so bekommt man den ganzen Circul in 36. gleiche Teile verteilet; wenn nun also damit weiter verfahren wird / so kann der ganze Circul ganz leichte und richtig in 360. Grade oder Teile verteilet werden / so er anders groß genug ist / dass man alle Teile in Sonderheit darauf bezeichnen und sehen kann; sonst muss man nur zuletzt die 5. Teile zwischen zehn bemerken / wann der Circul zu klein sein sollte / vid. Fig. 26.","orig_tok":["Hernach","oͤffnet","man","den","Circul","ſo","weit","/","als","ein","halber","diameter","des","Circuls","lang","iſt","/","ſetzet","einen","Fuß","des","Circuls","vice","verſa","und","wechſels","weiſe","auf","den","Punct","/","wo","die","beyden","diametri","den","Circul","in","ſeiner","Circumferentz","beruͤhren","oder","durchſchneiden","/","ſo","wird","ieder","Quadrante","in","drey","gleiche","Theile","/","und","alſo","der","gantze","Circul","in","zwoͤlff","gleiche","Theile","vertheilet",";","Ein","ſolches","12.","Theil","theilet","man","wider","in","andere","drey","gleiche","Theile","/","ſo","bekoͤmt","man","den","gantzen","Circul","in","36.","gleiche","Theile","vertheilet",";","wenn","nun","alſo","darmit","weiter","verfahren","wird","/","ſo","kan","der","gantze","Circul","gantz","leichte","und","richtig","in","360.","Grade","oder","Theile","vertheilet","werden","/","ſo","er","anders","groß","genug","iſt","/","daß","man","alle","Theile","inſonderheit","darauf","bezeichnen","und","ſehen","kan",";","Sonſt","muß","man","nur","zu","letzt","die","5.","Theile","zwiſchen","zehen","bemercken","/","wann","der","Circul","zu","klein","ſeyn","ſolte","/","vid.","Fig.","26","."],"norm_tok":["Hernach","öffnet","man","den","Circul","so","weit","/","als","ein","halber","Diameter","des","Circuls","lang","ist","/","setzet","einen","Fuß","des","Circuls","vice","versa","und","Wechsels","weise","auf","den","Punkt","/","wo","die","beiden","diametri","den","Circul","in","seiner","Zirkumferenz","berühren","oder","durchschneiden","/","so","wird","jeder","Quadrante","in","drei","gleiche","Teile","/","und","also","der","ganze","Circul","in","zwölf","gleiche","Teile","verteilet",";","ein","solches","12.","Teil","teilet","man","wider","in","andere","drei","gleiche","Teile","/","so","bekommt","man","den","ganzen","Circul","in","36.","gleiche","Teile","verteilet",";","wenn","nun","also","damit","weiter","verfahren","wird","/","so","kann","der","ganze","Circul","ganz","leichte","und","richtig","in","360.","Grade","oder","Teile","verteilet","werden","/","so","er","anders","groß","genug","ist","/","dass","man","alle","Teile","in","Sonderheit","darauf","bezeichnen","und","sehen","kann",";","sonst","muss","man","nur","zuletzt","die","5.","Teile","zwischen","zehn","bemerken","/","wann","der","Circul","zu","klein","sein","sollte","/","vid",".","Fig",".","26."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,63],[64,67],[68,75],[76,80],[81,84],[84,85],[86,92],[93,98],[99,102],[103,106],[107,114],[115,119],[120,125],[126,129],[130,138],[139,144],[145,148],[149,152],[153,158],[158,159],[160,162],[163,166],[167,173],[174,182],[183,186],[187,193],[194,196],[197,203],[204,217],[218,227],[228,232],[233,247],[247,248],[249,251],[252,256],[257,262],[263,272],[273,275],[276,280],[281,288],[289,295],[295,296],[297,300],[301,305],[306,309],[310,316],[317,323],[324,326],[327,334],[335,342],[343,349],[350,360],[360,361],[362,365],[366,373],[374,377],[378,383],[384,391],[392,395],[396,401],[402,404],[405,411],[412,416],[417,424],[425,431],[431,432],[433,435],[436,443],[444,447],[448,451],[452,459],[460,466],[467,469],[470,473],[474,481],[482,488],[489,499],[499,500],[501,505],[506,509],[510,514],[515,521],[522,528],[529,538],[539,543],[543,544],[545,547],[548,551],[552,555],[556,562],[563,569],[570,575],[576,583],[584,587],[588,595],[596,598],[599,603],[604,609],[610,614],[615,621],[622,632],[633,639],[639,640],[641,643],[644,646],[647,653],[654,658],[659,664],[665,668],[668,669],[670,673],[674,677],[678,682],[683,689],[690,702],[703,709],[710,720],[721,724],[725,730],[731,734],[734,735],[736,741],[742,745],[746,749],[750,753],[754,756],[757,762],[763,766],[767,769],[770,776],[777,785],[786,791],[792,801],[801,802],[803,807],[808,811],[812,818],[819,821],[822,827],[828,832],[833,838],[838,839],[840,844],[845,849],[850,852],[852,853]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,32],[33,37],[38,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,63],[64,67],[68,75],[76,80],[81,84],[85,86],[87,93],[94,99],[100,103],[104,107],[108,115],[116,120],[121,126],[127,130],[131,139],[140,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,161],[162,164],[165,168],[169,175],[176,184],[185,188],[189,195],[196,198],[199,205],[206,218],[219,227],[228,232],[233,247],[248,249],[250,252],[253,257],[258,263],[264,273],[274,276],[277,281],[282,289],[290,295],[296,297],[298,301],[302,306],[307,310],[311,316],[317,323],[324,326],[327,332],[333,340],[341,346],[347,356],[356,357],[358,361],[362,369],[370,373],[374,378],[379,385],[386,389],[390,395],[396,398],[399,405],[406,410],[411,418],[419,424],[425,426],[427,429],[430,437],[438,441],[442,445],[446,452],[453,459],[460,462],[463,466],[467,474],[475,480],[481,490],[490,491],[492,496],[497,500],[501,505],[506,511],[512,518],[519,528],[529,533],[534,535],[536,538],[539,543],[544,547],[548,553],[554,560],[561,565],[566,573],[574,577],[578,585],[586,588],[589,593],[594,599],[600,604],[605,610],[611,620],[621,627],[628,629],[630,632],[633,635],[636,642],[643,647],[648,653],[654,657],[658,659],[660,664],[665,668],[669,673],[674,679],[680,682],[683,693],[694,700],[701,711],[712,715],[716,721],[722,726],[726,727],[728,733],[734,738],[739,742],[743,746],[747,754],[755,758],[759,761],[762,767],[768,776],[777,781],[782,790],[791,792],[793,797],[798,801],[802,808],[809,811],[812,817],[818,822],[823,829],[830,831],[832,835],[835,836],[837,840],[840,841],[842,845]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[153,154],[154,155],[155,null],[156,156],[null,157]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.361599922180176}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":743,"date":1703,"orig":"24. Frage.","norm":"24. Frage.","orig_tok":["24.","Frage","."],"norm_tok":["24.","Frage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.281199932098389}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":744,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man einem Circul in einen gleichſeitigen Triangul verwandeln?","norm":"Wie soll man einem Circul in einen gleichseitigen Triangel verwandeln?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","einem","Circul","in","einen","gleichſeitigen","Triangul","verwandeln","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","einem","Circul","in","einen","gleichseitigen","Triangel","verwandeln","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,28],[29,34],[35,49],[50,58],[59,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,28],[29,34],[35,49],[50,58],[59,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.039000034332275}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":745,"date":1703,"orig":"Ob wohl dieſes Problema zu der Metamorphoſe und Verwandelung der Figuren gehoͤret/ welches ich/ weil es mehr eine curioſitaͤt iſt/ als einen ſonderlichen Nutzen ſchaffet/ in dieſem Wercklein weggelaſſen/ ſo habe doch dieſes einige hiebey mit andeuten wollen/ maſſen in folgenden dieſes proplematis vielmals gedacht wird; die Verwandelung aber eines Circuls in einen gleichſeitigen Triangul geſchiehet alſo/ man ziehet durch den Circul und deſſen Centrum den gantzen diameter des Circuls, richtet an deſſen Ende einem eine perpendicular auf/ und traͤget auf ſolche dreymahl die Weite des gantzen Diametri des Circuls; nach dieſen theilet man den Diametrum des Circuls in 7. gleiche Theile/ und traͤget auch noch ein ſolch ſieben Theil zu den aufgetragenen dreyen diametris auf die perpendicular endlich laͤſſet man aus dem Ende der perpendicular eine Linie gehen biß auf das Centrum des Circuls, ſo hat man einen gleichſeitigen Triangul, und den Circul darein verwandelt/ vid. fig. 27.","norm":"Ob wohl dieses Problema zu der Metamorphose und Verwandelung der Figuren gehöret / welches ich / weil es mehr eine Kuriosität ist / als einen sonderlichen Nutzen schaffet / in diesem Werklein weggelassen / so habe doch dieses einige hierbei mit andeuten wollen / maßen in folgenden dieses proplematis vielmals gedacht wird; die Verwandelung aber eines Circuls in einen gleichseitigen Triangel geschieht also / man ziehet durch den Circul und dessen Zentrum den ganzen Diameter des Circuls, richtet an dessen Ende einem eine perpendikular auf / und trägt auf solche dreimal die Weite des ganzen Diametri des Circuls; nach diesen teilet man den Diametrum des Circuls in 7. gleiche Teile / und trägt auch noch ein solch sieben Teil zu den aufgetragenen drei diametris auf die perpendikular endlich lässt man aus dem Ende der perpendikular eine Linie gehen bis auf das Zentrum des Circuls, so hat man einen gleichseitigen Triangel, und den Circul darein verwandelt / vid. fig. 27.","orig_tok":["Ob","wohl","dieſes","Problema","zu","der","Metamorphoſe","und","Verwandelung","der","Figuren","gehoͤret","/","welches","ich","/","weil","es","mehr","eine","curioſitaͤt","iſt","/","als","einen","ſonderlichen","Nutzen","ſchaffet","/","in","dieſem","Wercklein","weggelaſſen","/","ſo","habe","doch","dieſes","einige","hiebey","mit","andeuten","wollen","/","maſſen","in","folgenden","dieſes","proplematis","vielmals","gedacht","wird",";","die","Verwandelung","aber","eines","Circuls","in","einen","gleichſeitigen","Triangul","geſchiehet","alſo","/","man","ziehet","durch","den","Circul","und","deſſen","Centrum","den","gantzen","diameter","des","Circuls",",","richtet","an","deſſen","Ende","einem","eine","perpendicular","auf","/","und","traͤget","auf","ſolche","dreymahl","die","Weite","des","gantzen","Diametri","des","Circuls",";","nach","dieſen","theilet","man","den","Diametrum","des","Circuls","in","7.","gleiche","Theile","/","und","traͤget","auch","noch","ein","ſolch","ſieben","Theil","zu","den","aufgetragenen","dreyen","diametris","auf","die","perpendicular","endlich","laͤſſet","man","aus","dem","Ende","der","perpendicular","eine","Linie","gehen","biß","auf","das","Centrum","des","Circuls",",","ſo","hat","man","einen","gleichſeitigen","Triangul",",","und","den","Circul","darein","verwandelt","/","vid.","fig.","27","."],"norm_tok":["Ob","wohl","dieses","Problema","zu","der","Metamorphose","und","Verwandelung","der","Figuren","gehöret","/","welches","ich","/","weil","es","mehr","eine","Kuriosität","ist","/","als","einen","sonderlichen","Nutzen","schaffet","/","in","diesem","Werklein","weggelassen","/","so","habe","doch","dieses","einige","hierbei","mit","andeuten","wollen","/","maßen","in","folgenden","dieses","proplematis","vielmals","gedacht","wird",";","die","Verwandelung","aber","eines","Circuls","in","einen","gleichseitigen","Triangel","geschieht","also","/","man","ziehet","durch","den","Circul","und","dessen","Zentrum","den","ganzen","Diameter","des","Circuls",",","richtet","an","dessen","Ende","einem","eine","perpendikular","auf","/","und","trägt","auf","solche","dreimal","die","Weite","des","ganzen","Diametri","des","Circuls",";","nach","diesen","teilet","man","den","Diametrum","des","Circuls","in","7.","gleiche","Teile","/","und","trägt","auch","noch","ein","solch","sieben","Teil","zu","den","aufgetragenen","drei","diametris","auf","die","perpendikular","endlich","lässt","man","aus","dem","Ende","der","perpendikular","eine","Linie","gehen","bis","auf","das","Zentrum","des","Circuls",",","so","hat","man","einen","gleichseitigen","Triangel",",","und","den","Circul","darein","verwandelt","/","vid",".","fig",".","27."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,23],[24,26],[27,30],[31,43],[44,47],[48,60],[61,64],[65,72],[73,81],[81,82],[83,90],[91,94],[94,95],[96,100],[101,103],[104,108],[109,113],[114,125],[126,129],[129,130],[131,134],[135,140],[141,153],[154,160],[161,169],[169,170],[171,173],[174,180],[181,190],[191,202],[202,203],[204,206],[207,211],[212,216],[217,223],[224,230],[231,237],[238,241],[242,250],[251,257],[257,258],[259,265],[266,268],[269,278],[279,285],[286,297],[298,306],[307,314],[315,319],[319,320],[321,324],[325,337],[338,342],[343,348],[349,356],[357,359],[360,365],[366,380],[381,389],[390,400],[401,405],[405,406],[407,410],[411,417],[418,423],[424,427],[428,434],[435,438],[439,445],[446,453],[454,457],[458,465],[466,474],[475,478],[479,486],[486,487],[488,495],[496,498],[499,505],[506,510],[511,516],[517,521],[522,535],[536,539],[539,540],[541,544],[545,552],[553,556],[557,563],[564,572],[573,576],[577,582],[583,586],[587,594],[595,603],[604,607],[608,615],[615,616],[617,621],[622,628],[629,636],[637,640],[641,644],[645,654],[655,658],[659,666],[667,669],[670,672],[673,680],[681,687],[687,688],[689,692],[693,700],[701,705],[706,710],[711,714],[715,720],[721,727],[728,733],[734,736],[737,740],[741,754],[755,761],[762,771],[772,775],[776,779],[780,793],[794,801],[802,809],[810,813],[814,817],[818,821],[822,826],[827,830],[831,844],[845,849],[850,855],[856,861],[862,865],[866,869],[870,873],[874,881],[882,885],[886,893],[893,894],[895,897],[898,901],[902,905],[906,911],[912,926],[927,935],[935,936],[937,940],[941,944],[945,951],[952,958],[959,969],[969,970],[971,975],[976,980],[981,983],[983,984]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,23],[24,26],[27,30],[31,43],[44,47],[48,60],[61,64],[65,72],[73,80],[81,82],[83,90],[91,94],[95,96],[97,101],[102,104],[105,109],[110,114],[115,125],[126,129],[130,131],[132,135],[136,141],[142,154],[155,161],[162,170],[171,172],[173,175],[176,182],[183,191],[192,203],[204,205],[206,208],[209,213],[214,218],[219,225],[226,232],[233,240],[241,244],[245,253],[254,260],[261,262],[263,268],[269,271],[272,281],[282,288],[289,300],[301,309],[310,317],[318,322],[322,323],[324,327],[328,340],[341,345],[346,351],[352,359],[360,362],[363,368],[369,383],[384,392],[393,402],[403,407],[408,409],[410,413],[414,420],[421,426],[427,430],[431,437],[438,441],[442,448],[449,456],[457,460],[461,467],[468,476],[477,480],[481,488],[488,489],[490,497],[498,500],[501,507],[508,512],[513,518],[519,523],[524,537],[538,541],[542,543],[544,547],[548,553],[554,557],[558,564],[565,572],[573,576],[577,582],[583,586],[587,593],[594,602],[603,606],[607,614],[614,615],[616,620],[621,627],[628,634],[635,638],[639,642],[643,652],[653,656],[657,664],[665,667],[668,670],[671,678],[679,684],[685,686],[687,690],[691,696],[697,701],[702,706],[707,710],[711,716],[717,723],[724,728],[729,731],[732,735],[736,749],[750,754],[755,764],[765,768],[769,772],[773,786],[787,794],[795,800],[801,804],[805,808],[809,812],[813,817],[818,821],[822,835],[836,840],[841,846],[847,852],[853,856],[857,860],[861,864],[865,872],[873,876],[877,884],[884,885],[886,888],[889,892],[893,896],[897,902],[903,917],[918,926],[926,927],[928,931],[932,935],[936,942],[943,949],[950,960],[961,962],[963,966],[966,967],[968,971],[971,972],[973,976]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[161,162],[162,163],[163,null],[164,164],[null,165]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.785099983215332}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":746,"date":1703,"orig":"(25.) Frage.","norm":"(25.) Frage.","orig_tok":["(","25.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","25.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.703999996185303}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":747,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man einen verdruckten Bogen machen zu den Gewoͤlbern ſo hoch oder niedrig iſt?","norm":"Wie soll man einen verdruckten Bogen machen zu den Gewölben so hoch oder niedrig ist?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","einen","verdruckten","Bogen","machen","zu","den","Gewoͤlbern","ſo","hoch","oder","niedrig","iſt","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","einen","verdruckten","Bogen","machen","zu","den","Gewölben","so","hoch","oder","niedrig","ist","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,30],[31,36],[37,43],[44,46],[47,50],[51,61],[62,64],[65,69],[70,74],[75,82],[83,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,30],[31,36],[37,43],[44,46],[47,50],[51,59],[60,62],[63,67],[68,72],[73,80],[81,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.473100185394287}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":748,"date":1703,"orig":"Man muß erſtlichen einen gleichſeitigen Triangul formiren mit einer Spitzen unterwarts/ hernach auf zweyen Seiten deſſelben von der unteren Ecke an eine gleiche Diſtantz bemercken/ und durch ſolche Puncte eine gerade Linie ziehen/ hernach den Circul/ ſo lang als eine Seite iſt/ auffmachen/ und damit einen runden Bogen fuͤhren/ welcher die durchgehende Linie/ ſo vormahls durch den Triangul gefuͤhret worden/ abſchneide und beruͤhre/ welcher Bogen denn/ nach dem man den Circul weit oder enge auffmachet/ niedrig oder hoch kan gefuͤhret werden/ als man das Gewolbe haben will/ vid. Fig. 28.","norm":"Man muss erstlichen einen gleichseitigen Triangel formieren mit einer Spitzen unterwärts / hernach auf zweien Seiten desselben von der unteren Ecke an eine gleiche Distanz bemerken / und durch solche Punkte eine gerade Linie ziehen / hernach den Circul / so lang als eine Seite ist / aufmachen / und damit einen runden Bogen führen / welcher die durchgehende Linie / so vormals durch den Triangel geführt worden / abschneide und berühre / welcher Bogen denn / nach dem man den Circul weit oder enge aufmachet / niedrig oder hoch kann geführt werden / als man das Gewölbe haben will / vid. Fig. 28.","orig_tok":["Man","muß","erſtlichen","einen","gleichſeitigen","Triangul","formiren","mit","einer","Spitzen","unterwarts","/","hernach","auf","zweyen","Seiten","deſſelben","von","der","unteren","Ecke","an","eine","gleiche","Diſtantz","bemercken","/","und","durch","ſolche","Puncte","eine","gerade","Linie","ziehen","/","hernach","den","Circul","/","ſo","lang","als","eine","Seite","iſt","/","auffmachen","/","und","damit","einen","runden","Bogen","fuͤhren","/","welcher","die","durchgehende","Linie","/","ſo","vormahls","durch","den","Triangul","gefuͤhret","worden","/","abſchneide","und","beruͤhre","/","welcher","Bogen","denn","/","nach","dem","man","den","Circul","weit","oder","enge","auffmachet","/","niedrig","oder","hoch","kan","gefuͤhret","werden","/","als","man","das","Gewolbe","haben","will","/","vid.","Fig.","28","."],"norm_tok":["Man","muss","erstlichen","einen","gleichseitigen","Triangel","formieren","mit","einer","Spitzen","unterwärts","/","hernach","auf","zweien","Seiten","desselben","von","der","unteren","Ecke","an","eine","gleiche","Distanz","bemerken","/","und","durch","solche","Punkte","eine","gerade","Linie","ziehen","/","hernach","den","Circul","/","so","lang","als","eine","Seite","ist","/","aufmachen","/","und","damit","einen","runden","Bogen","führen","/","welcher","die","durchgehende","Linie","/","so","vormals","durch","den","Triangel","geführt","worden","/","abschneide","und","berühre","/","welcher","Bogen","denn","/","nach","dem","man","den","Circul","weit","oder","enge","aufmachet","/","niedrig","oder","hoch","kann","geführt","werden","/","als","man","das","Gewölbe","haben","will","/","vid",".","Fig",".","28."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,24],[25,39],[40,48],[49,57],[58,61],[62,67],[68,75],[76,86],[86,87],[88,95],[96,99],[100,106],[107,113],[114,123],[124,127],[128,131],[132,139],[140,144],[145,147],[148,152],[153,160],[161,169],[170,179],[179,180],[181,184],[185,190],[191,197],[198,204],[205,209],[210,216],[217,222],[223,229],[229,230],[231,238],[239,242],[243,249],[249,250],[251,253],[254,258],[259,262],[263,267],[268,273],[274,277],[277,278],[279,289],[289,290],[291,294],[295,300],[301,306],[307,313],[314,319],[320,327],[327,328],[329,336],[337,340],[341,353],[354,359],[359,360],[361,363],[364,372],[373,378],[379,382],[383,391],[392,401],[402,408],[408,409],[410,420],[421,424],[425,433],[433,434],[435,442],[443,448],[449,453],[453,454],[455,459],[460,463],[464,467],[468,471],[472,478],[479,483],[484,488],[489,493],[494,504],[504,505],[506,513],[514,518],[519,523],[524,527],[528,537],[538,544],[544,545],[546,549],[550,553],[554,557],[558,565],[566,571],[572,576],[576,577],[578,582],[583,587],[588,590],[590,591]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,25],[26,40],[41,49],[50,59],[60,63],[64,69],[70,77],[78,88],[89,90],[91,98],[99,102],[103,109],[110,116],[117,126],[127,130],[131,134],[135,142],[143,147],[148,150],[151,155],[156,163],[164,171],[172,180],[181,182],[183,186],[187,192],[193,199],[200,206],[207,211],[212,218],[219,224],[225,231],[232,233],[234,241],[242,245],[246,252],[253,254],[255,257],[258,262],[263,266],[267,271],[272,277],[278,281],[282,283],[284,293],[294,295],[296,299],[300,305],[306,311],[312,318],[319,324],[325,331],[332,333],[334,341],[342,345],[346,358],[359,364],[365,366],[367,369],[370,377],[378,383],[384,387],[388,396],[397,404],[405,411],[412,413],[414,424],[425,428],[429,436],[437,438],[439,446],[447,452],[453,457],[458,459],[460,464],[465,468],[469,472],[473,476],[477,483],[484,488],[489,493],[494,498],[499,508],[509,510],[511,518],[519,523],[524,528],[529,533],[534,541],[542,548],[549,550],[551,554],[555,558],[559,562],[563,570],[571,576],[577,581],[582,583],[584,587],[587,588],[589,592],[592,593],[594,597]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[101,102],[102,103],[103,null],[104,104],[null,105]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.008999824523926}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":749,"date":1703,"orig":"(26.) Frage.","norm":"(26.) Frage.","orig_tok":["(","26.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","26.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.726600170135498}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":750,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man den Spiel raum einer jeden eiſern Kugel finden bey denen metallenen Stuͤcken?","norm":"Wie soll man den Spiel Raum einer jeden eisern Kugel finden bei denen metallenen Stücken?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","den","Spiel","raum","einer","jeden","eiſern","Kugel","finden","bey","denen","metallenen","Stuͤcken","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","den","Spiel","Raum","einer","jeden","eisern","Kugel","finden","bei","denen","metallenen","Stücken","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,33],[34,39],[40,46],[47,52],[53,59],[60,63],[64,69],[70,80],[81,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,33],[34,39],[40,46],[47,52],[53,59],[60,63],[64,69],[70,80],[81,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.630300045013428}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":751,"date":1703,"orig":"Man muß den gantzen Diametrum haben von der Muͤndung eines metallenen Stuͤckes/ hernach ſuchet man das Mittel auff demſelben und machet aus demſelben einen Circul in der Weite des halben Diametri; Weiter muß der halbe Diameter wieder halb getheilet werden/ und ſetzet man den einen Fuß des Circuls in einen Punct/ wo der gantze Diameter die Circum-ferenz beruͤhret/ und durch ſchneidet die Circum-ferenz auf beyden Seiten mit ſolcher Weite und viertheils des gantzen Diametri, ziehet darauff dieſe beyden Durchſchnitte mit einer gleichen Linie zuſammen/ ſo iſt als denn der vorige Diameter des Stuͤcks in etwas verkuͤrtzet/ und iſt dieſer verkuͤrtzte Diameter der rechte Diameter der eiſſeren Kugel/ ſo zu den metallenen Stuͤcken gehoͤret; Wenn man nun dieſen verkuͤrtzten diameter auch in ſeiner Rundung bringen will/ muß man auff denſelben mit dem Circul a parte das Mittel ſuchen/ und alſo mit dieſer Weite aus dem Mittel einen Circul machen/ ſo hat man auch die gantze Circum-ferenz der Kugel/ vid. Fig. 29.","norm":"Man muss den ganzen Diametrum haben von der Mündung eines metallenen Stückes / hernach suchet man das Mittel auf demselben und macht aus demselben einen Circul in der Weite des halben Diametri; weiter muss der halbe Diameter wieder halb geteilt werden / und setzet man den einen Fuß des Circuls in einen Punkt / wo der ganze Diameter die Circumferenz berühret / und durchschneidet die Circumferenz auf beiden Seiten mit solcher Weite und Vierteils des ganzen Diametri, ziehet darauf diese beiden Durchschnitte mit einer gleichen Linie zusammen / so ist als denn der vorige Diameter des Stücks in etwas verkürzet / und ist dieser verkürzte Diameter der rechte Diameter der eisseren Kugel / so zu den metallenen Stücken gehöret; Wenn man nun diesen verkürzten Diameter auch in seiner Rundung bringen will / muss man auf denselben mit dem Circul a parte das Mittel suchen / und also mit dieser Weite aus dem Mittel einen Circul machen / so hat man auch die ganze Circumferenz der Kugel / vid . Fig . 29.","orig_tok":["Man","muß","den","gantzen","Diametrum","haben","von","der","Muͤndung","eines","metallenen","Stuͤckes","/","hernach","ſuchet","man","das","Mittel","auff","demſelben","und","machet","aus","demſelben","einen","Circul","in","der","Weite","des","halben","Diametri",";","Weiter","muß","der","halbe","Diameter","wieder","halb","getheilet","werden","/","und","ſetzet","man","den","einen","Fuß","des","Circuls","in","einen","Punct","/","wo","der","gantze","Diameter","die","Circum-ferenz","beruͤhret","/","und","durch","ſchneidet","die","Circum-ferenz","auf","beyden","Seiten","mit","ſolcher","Weite","und","viertheils","des","gantzen","Diametri",",","ziehet","darauff","dieſe","beyden","Durchſchnitte","mit","einer","gleichen","Linie","zuſammen","/","ſo","iſt","als","denn","der","vorige","Diameter","des","Stuͤcks","in","etwas","verkuͤrtzet","/","und","iſt","dieſer","verkuͤrtzte","Diameter","der","rechte","Diameter","der","eiſſeren","Kugel","/","ſo","zu","den","metallenen","Stuͤcken","gehoͤret",";","Wenn","man","nun","dieſen","verkuͤrtzten","diameter","auch","in","ſeiner","Rundung","bringen","will","/","muß","man","auff","denſelben","mit","dem","Circul","a","parte","das","Mittel","ſuchen","/","und","alſo","mit","dieſer","Weite","aus","dem","Mittel","einen","Circul","machen","/","ſo","hat","man","auch","die","gantze","Circum-ferenz","der","Kugel","/","vid.","Fig.","29","."],"norm_tok":["Man","muss","den","ganzen","Diametrum","haben","von","der","Mündung","eines","metallenen","Stückes","/","hernach","suchet","man","das","Mittel","auf","demselben","und","macht","aus","demselben","einen","Circul","in","der","Weite","des","halben","Diametri",";","weiter","muss","der","halbe","Diameter","wieder","halb","geteilt","werden","/","und","setzet","man","den","einen","Fuß","des","Circuls","in","einen","Punkt","/","wo","der","ganze","Diameter","die","Circumferenz","berühret","/","und","durchschneidet","die","Circumferenz","auf","beiden","Seiten","mit","solcher","Weite","und","Vierteils","des","ganzen","Diametri",",","ziehet","darauf","diese","beiden","Durchschnitte","mit","einer","gleichen","Linie","zusammen","/","so","ist","als","denn","der","vorige","Diameter","des","Stücks","in","etwas","verkürzet","/","und","ist","dieser","verkürzte","Diameter","der","rechte","Diameter","der","eisseren","Kugel","/","so","zu","den","metallenen","Stücken","gehöret",";","Wenn","man","nun","diesen","verkürzten","Diameter","auch","in","seiner","Rundung","bringen","will","/","muss","man","auf","denselben","mit","dem","Circul","a","parte","das","Mittel","suchen","/","und","also","mit","dieser","Weite","aus","dem","Mittel","einen","Circul","machen","/","so","hat","man","auch","die","ganze","Circumferenz","der","Kugel","/","vid",".","Fig",".","29."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,29],[30,35],[36,39],[40,43],[44,52],[53,58],[59,69],[70,78],[78,79],[80,87],[88,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,114],[115,124],[125,128],[129,135],[136,139],[140,149],[150,155],[156,162],[163,165],[166,169],[170,175],[176,179],[180,186],[187,195],[195,196],[197,203],[204,207],[208,211],[212,217],[218,226],[227,233],[234,238],[239,248],[249,255],[255,256],[257,260],[261,267],[268,271],[272,275],[276,281],[282,285],[286,289],[290,297],[298,300],[301,306],[307,312],[312,313],[314,316],[317,320],[321,327],[328,336],[337,340],[341,354],[355,364],[364,365],[366,369],[370,375],[376,385],[386,389],[390,403],[404,407],[408,414],[415,421],[422,425],[426,433],[434,439],[440,443],[444,454],[455,458],[459,466],[467,475],[475,476],[477,483],[484,491],[492,497],[498,504],[505,518],[519,522],[523,528],[529,537],[538,543],[544,552],[552,553],[554,556],[557,560],[561,564],[565,569],[570,573],[574,580],[581,589],[590,593],[594,601],[602,604],[605,610],[611,622],[622,623],[624,627],[628,631],[632,638],[639,650],[651,659],[660,663],[664,670],[671,679],[680,683],[684,692],[693,698],[698,699],[700,702],[703,705],[706,709],[710,720],[721,729],[730,738],[738,739],[740,744],[745,748],[749,752],[753,759],[760,772],[773,781],[782,786],[787,789],[790,796],[797,804],[805,812],[813,817],[817,818],[819,822],[823,826],[827,831],[832,841],[842,845],[846,849],[850,856],[857,858],[859,864],[865,868],[869,875],[876,882],[882,883],[884,887],[888,892],[893,896],[897,903],[904,909],[910,913],[914,917],[918,924],[925,930],[931,937],[938,944],[944,945],[946,948],[949,952],[953,956],[957,961],[962,965],[966,972],[973,986],[987,990],[991,996],[996,997],[998,1002],[1003,1007],[1008,1010],[1010,1011]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,29],[30,35],[36,39],[40,43],[44,51],[52,57],[58,68],[69,76],[77,78],[79,86],[87,93],[94,97],[98,101],[102,108],[109,112],[113,122],[123,126],[127,132],[133,136],[137,146],[147,152],[153,159],[160,162],[163,166],[167,172],[173,176],[177,183],[184,192],[192,193],[194,200],[201,205],[206,209],[210,215],[216,224],[225,231],[232,236],[237,244],[245,251],[252,253],[254,257],[258,264],[265,268],[269,272],[273,278],[279,282],[283,286],[287,294],[295,297],[298,303],[304,309],[310,311],[312,314],[315,318],[319,324],[325,333],[334,337],[338,350],[351,359],[360,361],[362,365],[366,380],[381,384],[385,397],[398,401],[402,408],[409,415],[416,419],[420,427],[428,433],[434,437],[438,447],[448,451],[452,458],[459,467],[467,468],[469,475],[476,482],[483,488],[489,495],[496,509],[510,513],[514,519],[520,528],[529,534],[535,543],[544,545],[546,548],[549,552],[553,556],[557,561],[562,565],[566,572],[573,581],[582,585],[586,592],[593,595],[596,601],[602,611],[612,613],[614,617],[618,621],[622,628],[629,638],[639,647],[648,651],[652,658],[659,667],[668,671],[672,680],[681,686],[687,688],[689,691],[692,694],[695,698],[699,709],[710,717],[718,725],[725,726],[727,731],[732,735],[736,739],[740,746],[747,757],[758,766],[767,771],[772,774],[775,781],[782,789],[790,797],[798,802],[803,804],[805,809],[810,813],[814,817],[818,827],[828,831],[832,835],[836,842],[843,844],[845,850],[851,854],[855,861],[862,868],[869,870],[871,874],[875,879],[880,883],[884,890],[891,896],[897,900],[901,904],[905,911],[912,917],[918,924],[925,931],[932,933],[934,936],[937,940],[941,944],[945,949],[950,953],[954,959],[960,972],[973,976],[977,982],[983,984],[985,988],[989,990],[991,994],[995,996],[997,1000]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[171,171],[172,172],[173,null],[174,173],[null,174]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.503200054168701}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":752,"date":1703,"orig":"(27.) Frage.","norm":"(27.) Frage.","orig_tok":["(","27.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","27.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.861700057983398}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":753,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man einen kurtzen und weiten Oval Circul machen?","norm":"Wie soll man einen kurzen und weiten Oval Circul machen?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","einen","kurtzen","und","weiten","Oval","Circul","machen","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","einen","kurzen","und","weiten","Oval","Circul","machen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,26],[27,30],[31,37],[38,42],[43,49],[50,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,48],[49,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.04610013961792}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":754,"date":1703,"orig":"Man ziehet erſtlich eine blinde Linie/ und traͤget auff dieſelbe nach belieben drey gleiche Theile mit einem Circul/ machet hernach aus den zweyen Mittel-Puncten der drey gleichen Theile/ mit unverruͤckter Circul weite zwey Circcul/ ſo einander in ihren Centris durch ſchneiden/ hernach machet man den Circul zwey Theile weit auff/ ſetzet den einen Fuß des Circuls in die Durchſchnitte der Circul an einander/ ſo koͤmmt ein kurtzes und weites Oval heraus/ vid. Fig. 30.","norm":"Man ziehet erstlich eine blinde Linie / und trägt auf dieselbe nach Belieben drei gleiche Teile mit einem Circul / macht hernach aus den zweien Mittelpunkten der drei gleichen Teile / mit unverrückter Circul weite zwei Circcul / so einander in ihren Centris durchschneiden / hernach macht man den Circul zwei Teile weit auf / setzet den einen Fuß des Circuls in die Durchschnitte der Circul aneinander / so kommt ein kurzes und weites Oval heraus / vid . Fig . 30.","orig_tok":["Man","ziehet","erſtlich","eine","blinde","Linie","/","und","traͤget","auff","dieſelbe","nach","belieben","drey","gleiche","Theile","mit","einem","Circul","/","machet","hernach","aus","den","zweyen","Mittel-Puncten","der","drey","gleichen","Theile","/","mit","unverruͤckter","Circul","weite","zwey","Circcul","/","ſo","einander","in","ihren","Centris","durch","ſchneiden","/","hernach","machet","man","den","Circul","zwey","Theile","weit","auff","/","ſetzet","den","einen","Fuß","des","Circuls","in","die","Durchſchnitte","der","Circul","an","einander","/","ſo","koͤmmt","ein","kurtzes","und","weites","Oval","heraus","/","vid.","Fig.","30","."],"norm_tok":["Man","ziehet","erstlich","eine","blinde","Linie","/","und","trägt","auf","dieselbe","nach","Belieben","drei","gleiche","Teile","mit","einem","Circul","/","macht","hernach","aus","den","zweien","Mittelpunkten","der","drei","gleichen","Teile","/","mit","unverrückter","Circul","weite","zwei","Circcul","/","so","einander","in","ihren","Centris","durchschneiden","/","hernach","macht","man","den","Circul","zwei","Teile","weit","auf","/","setzet","den","einen","Fuß","des","Circuls","in","die","Durchschnitte","der","Circul","aneinander","/","so","kommt","ein","kurzes","und","weites","Oval","heraus","/","vid",".","Fig",".","30."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,24],[25,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,50],[51,55],[56,64],[65,69],[70,78],[79,83],[84,91],[92,98],[99,102],[103,108],[109,115],[115,116],[117,123],[124,131],[132,135],[136,139],[140,146],[147,161],[162,165],[166,170],[171,179],[180,186],[186,187],[188,191],[192,205],[206,212],[213,218],[219,223],[224,231],[231,232],[233,235],[236,244],[245,247],[248,253],[254,261],[262,267],[268,277],[277,278],[279,286],[287,293],[294,297],[298,301],[302,308],[309,313],[314,320],[321,325],[326,330],[330,331],[332,338],[339,342],[343,348],[349,352],[353,356],[357,364],[365,367],[368,371],[372,385],[386,389],[390,396],[397,399],[400,408],[408,409],[410,412],[413,419],[420,423],[424,431],[432,435],[436,442],[443,447],[448,454],[454,455],[456,460],[461,465],[466,468],[468,469]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,24],[25,31],[32,37],[38,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,62],[63,67],[68,76],[77,81],[82,89],[90,95],[96,99],[100,105],[106,112],[113,114],[115,120],[121,128],[129,132],[133,136],[137,143],[144,157],[158,161],[162,166],[167,175],[176,181],[182,183],[184,187],[188,200],[201,207],[208,213],[214,218],[219,226],[227,228],[229,231],[232,240],[241,243],[244,249],[250,257],[258,272],[273,274],[275,282],[283,288],[289,292],[293,296],[297,303],[304,308],[309,314],[315,319],[320,323],[324,325],[326,332],[333,336],[337,342],[343,346],[347,350],[351,358],[359,361],[362,365],[366,379],[380,383],[384,390],[391,401],[402,403],[404,406],[407,412],[413,416],[417,423],[424,427],[428,434],[435,439],[440,446],[447,448],[449,452],[453,454],[455,458],[459,460],[461,464]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[79,78],[80,79],[81,null],[82,80],[null,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0578999519348145}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":755,"date":1703,"orig":"(28.) Frage Wie ſoll man ein laͤngligtes Oval machen?","norm":"(28.) Frage wie soll man ein längliches Oval machen?","orig_tok":["(","28.",")","Frage","Wie","ſoll","man","ein","laͤngligtes","Oval","machen","?"],"norm_tok":["(","28.",")","Frage","wie","soll","man","ein","längliches","Oval","machen","?"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,40],[41,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,39],[40,44],[45,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.442100048065185}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":756,"date":1703,"orig":"Man machet wieder eine blinde Linie/ und ſetzet nach belieben vier gleiche Theile darauff/ aus den drey mittlenen Puncten machet man mit unverruckten Circul drey gleiche Circul/ ſo einander durchſchneiden; hernach oͤffnet man den Circul zwey Theile weit/ ſetzet einen Fuß in den andern und vierdten Punct der vier gleichen Theile/ machet oben und unten Kreutz-Schnitte/ hernach oͤffnet man den Circul ſo weit/ als drey gleiche Theile lang ſind/ und ziehet aus den Creutz- Schnitten die aͤuſſerſten zwey Circul oben und unten zuſammen/ ſo hat man ein ablaͤngligtes Oval, vid. Fig. 31.","norm":"Man macht wieder eine blinde Linie / und setzet nach Belieben vier gleiche Teile darauf / aus den drei mittlen Punkten macht man mit unverrückten Circul drei gleiche Circul / so einander durchschneiden; hernach öffnet man den Circul zwei Teile weit / setzet einen Fuß in den anderen und vierten Punkt der vier gleichen Teile / macht oben und unten Kreuzschnitte / hernach öffnet man den Circul so weit / als drei gleiche Teile lang sind / und ziehet aus den Creutz-Schnitten die äußersten zwei Circul oben und unten zusammen / so hat man ein ablängliches Oval, vid . Fig . 31.","orig_tok":["Man","machet","wieder","eine","blinde","Linie","/","und","ſetzet","nach","belieben","vier","gleiche","Theile","darauff","/","aus","den","drey","mittlenen","Puncten","machet","man","mit","unverruckten","Circul","drey","gleiche","Circul","/","ſo","einander","durchſchneiden",";","hernach","oͤffnet","man","den","Circul","zwey","Theile","weit","/","ſetzet","einen","Fuß","in","den","andern","und","vierdten","Punct","der","vier","gleichen","Theile","/","machet","oben","und","unten","Kreutz-Schnitte","/","hernach","oͤffnet","man","den","Circul","ſo","weit","/","als","drey","gleiche","Theile","lang","ſind","/","und","ziehet","aus","den","Creutz-","Schnitten","die","aͤuſſerſten","zwey","Circul","oben","und","unten","zuſammen","/","ſo","hat","man","ein","ablaͤngligtes","Oval",",","vid.","Fig.","31","."],"norm_tok":["Man","macht","wieder","eine","blinde","Linie","/","und","setzet","nach","Belieben","vier","gleiche","Teile","darauf","/","aus","den","drei","mittlen","Punkten","macht","man","mit","unverrückten","Circul","drei","gleiche","Circul","/","so","einander","durchschneiden",";","hernach","öffnet","man","den","Circul","zwei","Teile","weit","/","setzet","einen","Fuß","in","den","anderen","und","vierten","Punkt","der","vier","gleichen","Teile","/","macht","oben","und","unten","Kreuzschnitte","/","hernach","öffnet","man","den","Circul","so","weit","/","als","drei","gleiche","Teile","lang","sind","/","und","ziehet","aus","den","Creutz-Schnitten","die","äußersten","zwei","Circul","oben","und","unten","zusammen","/","so","hat","man","ein","ablängliches","Oval",",","vid",".","Fig",".","31."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,52],[53,61],[62,66],[67,74],[75,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,113],[114,121],[122,128],[129,132],[133,136],[137,149],[150,156],[157,161],[162,169],[170,176],[176,177],[178,180],[181,189],[190,204],[204,205],[206,213],[214,221],[222,225],[226,229],[230,236],[237,241],[242,248],[249,253],[253,254],[255,261],[262,267],[268,271],[272,274],[275,278],[279,285],[286,289],[290,298],[299,304],[305,308],[309,313],[314,322],[323,329],[329,330],[331,337],[338,342],[343,346],[347,352],[353,368],[368,369],[370,377],[378,385],[386,389],[390,393],[394,400],[401,403],[404,408],[408,409],[410,413],[414,418],[419,426],[427,433],[434,438],[439,443],[443,444],[445,448],[449,455],[456,459],[460,463],[464,471],[472,481],[482,485],[486,497],[498,502],[503,509],[510,514],[515,518],[519,524],[525,533],[533,534],[535,537],[538,541],[542,545],[546,549],[550,563],[564,568],[568,569],[570,574],[575,579],[580,582],[582,583]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,28],[29,34],[35,36],[37,40],[41,47],[48,52],[53,61],[62,66],[67,74],[75,80],[81,87],[88,89],[90,93],[94,97],[98,102],[103,110],[111,118],[119,124],[125,128],[129,132],[133,145],[146,152],[153,157],[158,165],[166,172],[173,174],[175,177],[178,186],[187,201],[201,202],[203,210],[211,217],[218,221],[222,225],[226,232],[233,237],[238,243],[244,248],[249,250],[251,257],[258,263],[264,267],[268,270],[271,274],[275,282],[283,286],[287,294],[295,300],[301,304],[305,309],[310,318],[319,324],[325,326],[327,332],[333,337],[338,341],[342,347],[348,361],[362,363],[364,371],[372,378],[379,382],[383,386],[387,393],[394,396],[397,401],[402,403],[404,407],[408,412],[413,420],[421,426],[427,431],[432,436],[437,438],[439,442],[443,449],[450,453],[454,457],[458,474],[475,478],[479,488],[489,493],[494,500],[501,505],[506,509],[510,515],[516,524],[525,526],[527,529],[530,533],[534,537],[538,541],[542,554],[555,559],[559,560],[561,564],[565,566],[567,570],[571,572],[573,576]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[100,100],[101,101],[102,null],[103,102],[null,103]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7881999015808105}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":757,"date":1703,"orig":"Mechanice koͤnnen dergleichen Oval Figuren laͤngligt oder kurtz/ weit oder ſchmal gemachet werden/ wenn man zwey Naͤgel in ſolcher Diſtanz von einander einſchlaͤget/ als man das Oval lang haben will; Und hernach einen Bindfaden weit oder enge zuſammen gebunden darum machet/ und mit einem andern Nagel oder Bley- Stiff in wendig des Bindfadens/ ſo in etwas an den Nageln muß erhoͤhet werden/ herum faͤhret/ alſo das der Bindfaden allezeit auff einer Seiten der Naͤgel feſte bleiben muß/ ſo kan man auch ohne der Geometrie und dem Circul ein Oval machen.","norm":"Mechanice können dergleichen Oval Figuren länglich oder kurz / weit oder schmal gemacht werden / wenn man zwei Nägel in solcher Distanz voneinander einschlägt / als man das Oval lang haben will; und hernach einen Bindfaden weit oder enge zusammen gebunden darum macht / und mit einem anderen Nagel oder Bley-Stiff in wendig des Bindfadens / so in etwas an den Nageln muss erhöhet werden / herumfährt / also das der Bindfaden allezeit auf einer Seiten der Nägel feste bleiben muss / so kann man auch ohne der Geometrie und dem Circul ein Oval machen.","orig_tok":["Mechanice","koͤnnen","dergleichen","Oval","Figuren","laͤngligt","oder","kurtz","/","weit","oder","ſchmal","gemachet","werden","/","wenn","man","zwey","Naͤgel","in","ſolcher","Diſtanz","von","einander","einſchlaͤget","/","als","man","das","Oval","lang","haben","will",";","Und","hernach","einen","Bindfaden","weit","oder","enge","zuſammen","gebunden","darum","machet","/","und","mit","einem","andern","Nagel","oder","Bley-","Stiff","in","wendig","des","Bindfadens","/","ſo","in","etwas","an","den","Nageln","muß","erhoͤhet","werden","/","herum","faͤhret","/","alſo","das","der","Bindfaden","allezeit","auff","einer","Seiten","der","Naͤgel","feſte","bleiben","muß","/","ſo","kan","man","auch","ohne","der","Geometrie","und","dem","Circul","ein","Oval","machen","."],"norm_tok":["Mechanice","können","dergleichen","Oval","Figuren","länglich","oder","kurz","/","weit","oder","schmal","gemacht","werden","/","wenn","man","zwei","Nägel","in","solcher","Distanz","voneinander","einschlägt","/","als","man","das","Oval","lang","haben","will",";","und","hernach","einen","Bindfaden","weit","oder","enge","zusammen","gebunden","darum","macht","/","und","mit","einem","anderen","Nagel","oder","Bley-Stiff","in","wendig","des","Bindfadens","/","so","in","etwas","an","den","Nageln","muss","erhöhet","werden","/","herumfährt","/","also","das","der","Bindfaden","allezeit","auf","einer","Seiten","der","Nägel","feste","bleiben","muss","/","so","kann","man","auch","ohne","der","Geometrie","und","dem","Circul","ein","Oval","machen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,29],[30,34],[35,42],[43,52],[53,57],[58,63],[63,64],[65,69],[70,74],[75,81],[82,90],[91,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,112],[113,119],[120,122],[123,130],[131,138],[139,142],[143,151],[152,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,177],[178,182],[183,187],[188,193],[194,198],[198,199],[200,203],[204,211],[212,217],[218,227],[228,232],[233,237],[238,242],[243,251],[252,260],[261,266],[267,273],[273,274],[275,278],[279,282],[283,288],[289,295],[296,301],[302,306],[307,312],[313,318],[319,321],[322,328],[329,332],[333,343],[343,344],[345,347],[348,350],[351,356],[357,359],[360,363],[364,370],[371,374],[375,383],[384,390],[390,391],[392,397],[398,405],[405,406],[407,411],[412,415],[416,419],[420,429],[430,438],[439,443],[444,449],[450,456],[457,460],[461,467],[468,473],[474,481],[482,485],[485,486],[487,489],[490,493],[494,497],[498,502],[503,507],[508,511],[512,521],[522,525],[526,529],[530,536],[537,540],[541,545],[546,552],[552,553]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,28],[29,33],[34,41],[42,50],[51,55],[56,60],[61,62],[63,67],[68,72],[73,79],[80,87],[88,94],[95,96],[97,101],[102,105],[106,110],[111,116],[117,119],[120,127],[128,135],[136,147],[148,158],[159,160],[161,164],[165,168],[169,172],[173,177],[178,182],[183,188],[189,193],[193,194],[195,198],[199,206],[207,212],[213,222],[223,227],[228,232],[233,237],[238,246],[247,255],[256,261],[262,267],[268,269],[270,273],[274,277],[278,283],[284,291],[292,297],[298,302],[303,313],[314,316],[317,323],[324,327],[328,338],[339,340],[341,343],[344,346],[347,352],[353,355],[356,359],[360,366],[367,371],[372,379],[380,386],[387,388],[389,399],[400,401],[402,406],[407,410],[411,414],[415,424],[425,433],[434,437],[438,443],[444,450],[451,454],[455,460],[461,466],[467,474],[475,479],[480,481],[482,484],[485,489],[490,493],[494,498],[499,503],[504,507],[508,517],[518,521],[522,525],[526,532],[533,536],[537,541],[542,548],[548,549]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,67],[71,68],[72,69],[73,70],[74,71],[75,72],[76,73],[77,74],[78,75],[79,76],[80,77],[81,78],[82,79],[83,80],[84,81],[85,82],[86,83],[87,84],[88,85],[89,86],[90,87],[91,88],[92,89],[93,90],[94,91],[95,92],[96,93],[97,94],[98,95],[99,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2606000900268555}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":758,"date":1703,"orig":"(29.) Frage.","norm":"(29.) Frage.","orig_tok":["(","29.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","29.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.239100456237793}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":759,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man eine Eyer-Rundung Geometrice machen?","norm":"Wie soll man eine Eierrundung Geometrice machen?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","eine","Eyer-Rundung","Geometrice","machen","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","eine","Eierrundung","Geometrice","machen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,30],[31,41],[42,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,29],[30,40],[41,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.511499881744385}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":760,"date":1703,"orig":"Man machet erſtlich eine gleiche Linie/ und traͤget auff dieſelbe mit einen Circul vier gleiche Theile nach belieben/ laͤſſet hernach eine perpendicular Linie durch das Mittel der vorig gezogenen Linie durch gehen/ und traͤget auff dieſelbe drey dergleichen vier Theile/ nemlich eines ober und zwey unter der erſt gezogenen Linie auff die perpendicular, hernach ſetzet man den einen Fuß des Circuls wieder in die Mitte der zu erſt gezogenen Linie/ und ziehet mit ſolcher Weite die zwey mittleren Theile uͤber der Linie mit einer Rundung zuſammen; Nach dieſem nimmt man mit den Circul die Helffte von einen Theile und machet damit unte auf die perpendicular Linie einen kleinen Circul/ alſo/ daß der unterſte dritte Theil der perpendicular Linie in ſeinen gebuͤhrenden Circul eingeſchloſſen werde:","norm":"Man macht erstlich eine gleiche Linie / und trägt auf dieselbe mit einen Circul vier gleiche Teile nach Belieben / lässt hernach eine perpendikular Linie durch das Mittel der vorig gezogenen Linie durchgehen / und trägt auf dieselbe drei dergleichen vier Teile / nämlich eines oder und zwei unter der erst gezogenen Linie auf die perpendikular, hernach setzet man den einen Fuß des Circuls wieder in die Mitte der zuerst gezogenen Linie / und ziehet mit solcher Weite die zwei mittleren Teile über der Linie mit einer Rundung zusammen; nach diesem nimmt man mit den Circul die Hälfte von einen Teile und macht damit unte auf die perpendikular Linie einen kleinen Circul / also / dass der unterste dritte Teil der perpendikular Linie in seinen gebührenden Circul eingeschlossen werde:","orig_tok":["Man","machet","erſtlich","eine","gleiche","Linie","/","und","traͤget","auff","dieſelbe","mit","einen","Circul","vier","gleiche","Theile","nach","belieben","/","laͤſſet","hernach","eine","perpendicular","Linie","durch","das","Mittel","der","vorig","gezogenen","Linie","durch","gehen","/","und","traͤget","auff","dieſelbe","drey","dergleichen","vier","Theile","/","nemlich","eines","ober","und","zwey","unter","der","erſt","gezogenen","Linie","auff","die","perpendicular",",","hernach","ſetzet","man","den","einen","Fuß","des","Circuls","wieder","in","die","Mitte","der","zu","erſt","gezogenen","Linie","/","und","ziehet","mit","ſolcher","Weite","die","zwey","mittleren","Theile","uͤber","der","Linie","mit","einer","Rundung","zuſammen",";","Nach","dieſem","nimmt","man","mit","den","Circul","die","Helffte","von","einen","Theile","und","machet","damit","unte","auf","die","perpendicular","Linie","einen","kleinen","Circul","/","alſo","/","daß","der","unterſte","dritte","Theil","der","perpendicular","Linie","in","ſeinen","gebuͤhrenden","Circul","eingeſchloſſen","werde",":"],"norm_tok":["Man","macht","erstlich","eine","gleiche","Linie","/","und","trägt","auf","dieselbe","mit","einen","Circul","vier","gleiche","Teile","nach","Belieben","/","lässt","hernach","eine","perpendikular","Linie","durch","das","Mittel","der","vorig","gezogenen","Linie","durchgehen","/","und","trägt","auf","dieselbe","drei","dergleichen","vier","Teile","/","nämlich","eines","oder","und","zwei","unter","der","erst","gezogenen","Linie","auf","die","perpendikular",",","hernach","setzet","man","den","einen","Fuß","des","Circuls","wieder","in","die","Mitte","der","zuerst","gezogenen","Linie","/","und","ziehet","mit","solcher","Weite","die","zwei","mittleren","Teile","über","der","Linie","mit","einer","Rundung","zusammen",";","nach","diesem","nimmt","man","mit","den","Circul","die","Hälfte","von","einen","Teile","und","macht","damit","unte","auf","die","perpendikular","Linie","einen","kleinen","Circul","/","also","/","dass","der","unterste","dritte","Teil","der","perpendikular","Linie","in","seinen","gebührenden","Circul","eingeschlossen","werde",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,24],[25,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,51],[52,56],[57,65],[66,69],[70,75],[76,82],[83,87],[88,95],[96,102],[103,107],[108,116],[116,117],[118,125],[126,133],[134,138],[139,152],[153,158],[159,164],[165,168],[169,175],[176,179],[180,185],[186,195],[196,201],[202,207],[208,213],[213,214],[215,218],[219,226],[227,231],[232,240],[241,245],[246,257],[258,262],[263,269],[269,270],[271,278],[279,284],[285,289],[290,293],[294,298],[299,304],[305,308],[309,313],[314,323],[324,329],[330,334],[335,338],[339,352],[352,353],[354,361],[362,368],[369,372],[373,376],[377,382],[383,386],[387,390],[391,398],[399,405],[406,408],[409,412],[413,418],[419,422],[423,425],[426,430],[431,440],[441,446],[446,447],[448,451],[452,458],[459,462],[463,470],[471,476],[477,480],[481,485],[486,495],[496,502],[503,508],[509,512],[513,518],[519,522],[523,528],[529,536],[537,545],[545,546],[547,551],[552,558],[559,564],[565,568],[569,572],[573,576],[577,583],[584,587],[588,595],[596,599],[600,605],[606,612],[613,616],[617,623],[624,629],[630,634],[635,638],[639,642],[643,656],[657,662],[663,668],[669,676],[677,683],[683,684],[685,689],[689,690],[691,694],[695,698],[699,707],[708,714],[715,720],[721,724],[725,738],[739,744],[745,747],[748,754],[755,767],[768,774],[775,789],[790,795],[795,796]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[24,31],[32,37],[38,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,62],[63,66],[67,72],[73,79],[80,84],[85,92],[93,98],[99,103],[104,112],[113,114],[115,120],[121,128],[129,133],[134,147],[148,153],[154,159],[160,163],[164,170],[171,174],[175,180],[181,190],[191,196],[197,207],[208,209],[210,213],[214,219],[220,223],[224,232],[233,237],[238,249],[250,254],[255,260],[261,262],[263,270],[271,276],[277,281],[282,285],[286,290],[291,296],[297,300],[301,305],[306,315],[316,321],[322,325],[326,329],[330,343],[343,344],[345,352],[353,359],[360,363],[364,367],[368,373],[374,377],[378,381],[382,389],[390,396],[397,399],[400,403],[404,409],[410,413],[414,420],[421,430],[431,436],[437,438],[439,442],[443,449],[450,453],[454,461],[462,467],[468,471],[472,476],[477,486],[487,492],[493,497],[498,501],[502,507],[508,511],[512,517],[518,525],[526,534],[534,535],[536,540],[541,547],[548,553],[554,557],[558,561],[562,565],[566,572],[573,576],[577,583],[584,587],[588,593],[594,599],[600,603],[604,609],[610,615],[616,620],[621,624],[625,628],[629,642],[643,648],[649,654],[655,662],[663,669],[670,671],[672,676],[677,678],[679,683],[684,687],[688,696],[697,703],[704,708],[709,712],[713,726],[727,732],[733,735],[736,742],[743,754],[755,761],[762,776],[777,782],[782,783]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.463799953460693}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":761,"date":1703,"orig":"Wenn dieſes verrichtet muß man den Circul drey gantze Theile weit auff mache/ als die gantze perpendicular Linie lang iſt/ oder als drey Theile auff der zu erſt gemachten blinden Linie austragen/ ſetzet darauff den einen Fuß des Circuls in die aͤuſſerſte Puncte der zu erſt gezogenen Linie/ und ziehet damit die obere groſſe Weite und untere kleine und enge Rundung zuſammen/ ſo hat man eine richtige Eyer-Rundung formiret/ vid. Fig. 32.","norm":"Wenn dieses verrichtet muss man den Circul drei ganze Teile weit aufmache / als die ganze perpendikular Linie lang ist / oder als drei Teile auf der zuerst gemachten blinden Linie austragen / setzet darauf den einen Fuß des Circuls in die äußerste Punkte der zuerst gezogenen Linie / und ziehet damit die obere große Weite und untere kleine und enge Rundung zusammen / so hat man eine richtige Eierrundung formiert / vid . Fig . 32.","orig_tok":["Wenn","dieſes","verrichtet","muß","man","den","Circul","drey","gantze","Theile","weit","auff","mache","/","als","die","gantze","perpendicular","Linie","lang","iſt","/","oder","als","drey","Theile","auff","der","zu","erſt","gemachten","blinden","Linie","austragen","/","ſetzet","darauff","den","einen","Fuß","des","Circuls","in","die","aͤuſſerſte","Puncte","der","zu","erſt","gezogenen","Linie","/","und","ziehet","damit","die","obere","groſſe","Weite","und","untere","kleine","und","enge","Rundung","zuſammen","/","ſo","hat","man","eine","richtige","Eyer-Rundung","formiret","/","vid.","Fig.","32","."],"norm_tok":["Wenn","dieses","verrichtet","muss","man","den","Circul","drei","ganze","Teile","weit","aufmache","/","als","die","ganze","perpendikular","Linie","lang","ist","/","oder","als","drei","Teile","auf","der","zuerst","gemachten","blinden","Linie","austragen","/","setzet","darauf","den","einen","Fuß","des","Circuls","in","die","äußerste","Punkte","der","zuerst","gezogenen","Linie","/","und","ziehet","damit","die","obere","große","Weite","und","untere","kleine","und","enge","Rundung","zusammen","/","so","hat","man","eine","richtige","Eierrundung","formiert","/","vid",".","Fig",".","32."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,53],[54,60],[61,65],[66,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,106],[107,112],[113,117],[118,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,136],[137,143],[144,148],[149,152],[153,155],[156,160],[161,170],[171,178],[179,184],[185,194],[194,195],[196,202],[203,210],[211,214],[215,220],[221,224],[225,228],[229,236],[237,239],[240,243],[244,254],[255,261],[262,265],[266,268],[269,273],[274,283],[284,289],[289,290],[291,294],[295,301],[302,307],[308,311],[312,317],[318,324],[325,330],[331,334],[335,341],[342,348],[349,352],[353,357],[358,365],[366,374],[374,375],[376,378],[379,382],[383,386],[387,391],[392,400],[401,413],[414,422],[422,423],[424,428],[429,433],[434,436],[436,437]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,47],[48,53],[54,59],[60,64],[65,73],[74,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,103],[104,109],[110,114],[115,118],[119,120],[121,125],[126,129],[130,134],[135,140],[141,144],[145,148],[149,155],[156,165],[166,173],[174,179],[180,189],[190,191],[192,198],[199,205],[206,209],[210,215],[216,219],[220,223],[224,231],[232,234],[235,238],[239,247],[248,254],[255,258],[259,265],[266,275],[276,281],[282,283],[284,287],[288,294],[295,300],[301,304],[305,310],[311,316],[317,322],[323,326],[327,333],[334,340],[341,344],[345,349],[350,357],[358,366],[367,368],[369,371],[372,375],[376,379],[380,384],[385,393],[394,405],[406,414],[415,416],[417,420],[421,422],[423,426],[427,428],[429,432]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,45],[49,46],[50,47],[51,48],[52,49],[53,50],[54,51],[55,52],[56,53],[57,54],[58,55],[59,56],[60,57],[61,58],[62,59],[63,60],[64,61],[65,62],[66,63],[67,64],[68,65],[69,66],[70,67],[71,68],[72,69],[73,70],[74,71],[75,72],[75,73],[76,74],[77,null],[78,75],[null,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.292300224304199}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":762,"date":1703,"orig":"30. Frage.","norm":"30. Frage.","orig_tok":["30.","Frage","."],"norm_tok":["30.","Frage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.322299957275391}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":763,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man nach der Geometrie, ein Hertze formiren?","norm":"Wie soll man nach der Geometrie, ein Herze formieren?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","nach","der","Geometrie",",","ein","Hertze","formiren","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","nach","der","Geometrie",",","ein","Herze","formieren","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.729000091552734}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":764,"date":1703,"orig":"Man ziehet eine blinde Linie/ und traͤget auff dieſelbe nach belieben vier gleiche Theile/ aus dem andern und vierdten Punct machet man ober der Linien mit unverruckter Circul-Weite zwey halbe Boͤgen; hernach oͤffnet man den Circul ſo weit als alle vier Theile austragen/ ſetzet den einen Fuß des Circuls in die aͤuſſerſten Puncte auff der Linie/ und machet damit unterwaͤrts von einem aͤuſſerſten Punct an auff beyden Seiten/ Boͤgen/ welche einander durch ſchneiden/ ſo formiren die zwey oberen Rundungen/ und denn die unterſten zwey Boͤgen bey ihrem Durchſchnitt die Geſtalt eines Hertzens/ vid. Fig. 33.","norm":"Man ziehet eine blinde Linie / und trägt auf dieselbe nach Belieben vier gleiche Teile / aus dem anderen und vierten Punkt macht man oder der Linien mit unverrückter Circulweite zwei halbe Bögen; hernach öffnet man den Circul so weit als alle vier Teile austragen / setzet den einen Fuß des Circuls in die äußersten Punkte auf der Linie / und macht damit unterwärts von einem äußersten Punkt an auf beiden Seiten / Bögen / welche einander durchschneiden / so formieren die zwei oberen Rundungen / und denn die untersten zwei Bögen bei ihrem Durchschnitt die Gestalt eines Herzens / vid . Fig . 33.","orig_tok":["Man","ziehet","eine","blinde","Linie","/","und","traͤget","auff","dieſelbe","nach","belieben","vier","gleiche","Theile","/","aus","dem","andern","und","vierdten","Punct","machet","man","ober","der","Linien","mit","unverruckter","Circul-Weite","zwey","halbe","Boͤgen",";","hernach","oͤffnet","man","den","Circul","ſo","weit","als","alle","vier","Theile","austragen","/","ſetzet","den","einen","Fuß","des","Circuls","in","die","aͤuſſerſten","Puncte","auff","der","Linie","/","und","machet","damit","unterwaͤrts","von","einem","aͤuſſerſten","Punct","an","auff","beyden","Seiten","/","Boͤgen","/","welche","einander","durch","ſchneiden","/","ſo","formiren","die","zwey","oberen","Rundungen","/","und","denn","die","unterſten","zwey","Boͤgen","bey","ihrem","Durchſchnitt","die","Geſtalt","eines","Hertzens","/","vid.","Fig.","33","."],"norm_tok":["Man","ziehet","eine","blinde","Linie","/","und","trägt","auf","dieselbe","nach","Belieben","vier","gleiche","Teile","/","aus","dem","anderen","und","vierten","Punkt","macht","man","oder","der","Linien","mit","unverrückter","Circulweite","zwei","halbe","Bögen",";","hernach","öffnet","man","den","Circul","so","weit","als","alle","vier","Teile","austragen","/","setzet","den","einen","Fuß","des","Circuls","in","die","äußersten","Punkte","auf","der","Linie","/","und","macht","damit","unterwärts","von","einem","äußersten","Punkt","an","auf","beiden","Seiten","/","Bögen","/","welche","einander","durchschneiden","/","so","formieren","die","zwei","oberen","Rundungen","/","und","denn","die","untersten","zwei","Bögen","bei","ihrem","Durchschnitt","die","Gestalt","eines","Herzens","/","vid",".","Fig",".","33."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,41],[42,46],[47,55],[56,60],[61,69],[70,74],[75,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,118],[119,124],[125,131],[132,135],[136,140],[141,144],[145,151],[152,155],[156,168],[169,181],[182,186],[187,192],[193,199],[199,200],[201,208],[209,216],[217,220],[221,224],[225,231],[232,234],[235,239],[240,243],[244,248],[249,253],[254,260],[261,270],[270,271],[272,278],[279,282],[283,288],[289,292],[293,296],[297,304],[305,307],[308,311],[312,323],[324,330],[331,335],[336,339],[340,345],[345,346],[347,350],[351,357],[358,363],[364,375],[376,379],[380,385],[386,397],[398,403],[404,406],[407,411],[412,418],[419,425],[425,426],[427,433],[433,434],[435,441],[442,450],[451,456],[457,466],[466,467],[468,470],[471,479],[480,483],[484,488],[489,495],[496,505],[505,506],[507,510],[511,515],[516,519],[520,529],[530,534],[535,541],[542,545],[546,551],[552,564],[565,568],[569,576],[577,582],[583,591],[591,592],[593,597],[598,602],[603,605],[605,606]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,28],[29,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,53],[54,58],[59,67],[68,72],[73,80],[81,86],[87,88],[89,92],[93,96],[97,104],[105,108],[109,116],[117,122],[123,128],[129,132],[133,137],[138,141],[142,148],[149,152],[153,165],[166,177],[178,182],[183,188],[189,194],[194,195],[196,203],[204,210],[211,214],[215,218],[219,225],[226,228],[229,233],[234,237],[238,242],[243,247],[248,253],[254,263],[264,265],[266,272],[273,276],[277,282],[283,286],[287,290],[291,298],[299,301],[302,305],[306,315],[316,322],[323,326],[327,330],[331,336],[337,338],[339,342],[343,348],[349,354],[355,365],[366,369],[370,375],[376,385],[386,391],[392,394],[395,398],[399,405],[406,412],[413,414],[415,420],[421,422],[423,429],[430,438],[439,453],[454,455],[456,458],[459,468],[469,472],[473,477],[478,484],[485,494],[495,496],[497,500],[501,505],[506,509],[510,519],[520,524],[525,530],[531,534],[535,540],[541,553],[554,557],[558,565],[566,571],[572,579],[580,581],[582,585],[586,587],[588,591],[592,593],[594,597]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[102,102],[103,103],[104,null],[105,104],[null,105]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.226399898529053}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":765,"date":1703,"orig":"31. Frage.","norm":"31. Frage.","orig_tok":["31.","Frage","."],"norm_tok":["31.","Frage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.169300079345703}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":766,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man eine Regular Schnecken/ oder Schrauben Figur machen und auffreiſſen?","norm":"Wie soll man eine Regular Schnecken / oder Schrauben Figur machen und aufreißen?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","eine","Regular","Schnecken","/","oder","Schrauben","Figur","machen","und","auffreiſſen","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","eine","Regular","Schnecken","/","oder","Schrauben","Figur","machen","und","aufreißen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,35],[35,36],[37,41],[42,51],[52,57],[58,64],[65,68],[69,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,35],[36,37],[38,42],[43,52],[53,58],[59,65],[66,69],[70,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.423799991607666}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":767,"date":1703,"orig":"Man ziehet anfangs eine blinde Linie/ und traͤget auff dieſelbe ſo viel gleiche Theile als einen beliebet/ jedoch muͤſſen dergleichen gleiche Theile nicht von gleichen/ ſondern von ungleichen Zahlen ſeyn; Hernach ſuchet man auff dem mittleren Theile die Helffte/ und machet darmit ober ſich einen halben Circul/ als denn machet man den Circul ein gantzes Theil weit auff/ ſetzet den einen Fuß des Circuls in den einen Punct zur lincken Hand des zuvor gemachten Circuls/ und machet mit ſolcher Weite von der erſt gezogenen Linie an/ unterwaͤrts einen Bogen biß wieder an die erſt gezogene Linie/ und daß ſolcher Bogen dem andern Punct von dem erſten Theil auff ſolcher Linie beruͤhre; Hernach oͤffnet man den Circul ein und ein halbes Theil/ ſetzet den einen Fuß des Circuls in das Centrũ des zu erſt gemachten halbé Circuls uñ machet mit ſolcher Weite/ von der lincken zur rechten Hand oberwaͤrts der zur erſt gezogenen Linie wieder einen halben Circul/ welcher den fuͤnfften Punct auff der Linie beruͤhret:","norm":"Man ziehet anfangs eine blinde Linie / und trägt auf dieselbe so viel gleiche Teile als einen beliebet / jedoch müssen dergleichen gleiche Teile nicht von gleichen / sondern von ungleichen Zahlen sein; Hernach suchet man auf dem mittleren Teile die Hälfte / und macht damit oder sich einen halben Circul / als denn macht man den Circul ein ganzes Teil weit auf / setzet den einen Fuß des Circuls in den einen Punkt zur linken Hand des zuvor gemachten Circuls / und macht mit solcher Weite von der erst gezogenen Linie an / unterwärts einen Bogen bis wieder an die erst gezogene Linie / und dass solcher Bogen dem anderen Punkt von dem ersten Teil auf solcher Linie berühre; Hernach öffnet man den Circul ein und ein halbes Teil / setzet den einen Fuß des Circuls in das Centru des zuerst gemachten halbe Circuls und macht mit solcher Weite / von der Linken zur rechten Hand oberwärts der zur erst gezogenen Linie wieder einen halben Circul / welcher den fünften Punkt auf der Linie berühret:","orig_tok":["Man","ziehet","anfangs","eine","blinde","Linie","/","und","traͤget","auff","dieſelbe","ſo","viel","gleiche","Theile","als","einen","beliebet","/","jedoch","muͤſſen","dergleichen","gleiche","Theile","nicht","von","gleichen","/","ſondern","von","ungleichen","Zahlen","ſeyn",";","Hernach","ſuchet","man","auff","dem","mittleren","Theile","die","Helffte","/","und","machet","darmit","ober","ſich","einen","halben","Circul","/","als","denn","machet","man","den","Circul","ein","gantzes","Theil","weit","auff","/","ſetzet","den","einen","Fuß","des","Circuls","in","den","einen","Punct","zur","lincken","Hand","des","zuvor","gemachten","Circuls","/","und","machet","mit","ſolcher","Weite","von","der","erſt","gezogenen","Linie","an","/","unterwaͤrts","einen","Bogen","biß","wieder","an","die","erſt","gezogene","Linie","/","und","daß","ſolcher","Bogen","dem","andern","Punct","von","dem","erſten","Theil","auff","ſolcher","Linie","beruͤhre",";","Hernach","oͤffnet","man","den","Circul","ein","und","ein","halbes","Theil","/","ſetzet","den","einen","Fuß","des","Circuls","in","das","Centrũ","des","zu","erſt","gemachten","halbé","Circuls","uñ","machet","mit","ſolcher","Weite","/","von","der","lincken","zur","rechten","Hand","oberwaͤrts","der","zur","erſt","gezogenen","Linie","wieder","einen","halben","Circul","/","welcher","den","fuͤnfften","Punct","auff","der","Linie","beruͤhret",":"],"norm_tok":["Man","ziehet","anfangs","eine","blinde","Linie","/","und","trägt","auf","dieselbe","so","viel","gleiche","Teile","als","einen","beliebet","/","jedoch","müssen","dergleichen","gleiche","Teile","nicht","von","gleichen","/","sondern","von","ungleichen","Zahlen","sein",";","Hernach","suchet","man","auf","dem","mittleren","Teile","die","Hälfte","/","und","macht","damit","oder","sich","einen","halben","Circul","/","als","denn","macht","man","den","Circul","ein","ganzes","Teil","weit","auf","/","setzet","den","einen","Fuß","des","Circuls","in","den","einen","Punkt","zur","linken","Hand","des","zuvor","gemachten","Circuls","/","und","macht","mit","solcher","Weite","von","der","erst","gezogenen","Linie","an","/","unterwärts","einen","Bogen","bis","wieder","an","die","erst","gezogene","Linie","/","und","dass","solcher","Bogen","dem","anderen","Punkt","von","dem","ersten","Teil","auf","solcher","Linie","berühre",";","Hernach","öffnet","man","den","Circul","ein","und","ein","halbes","Teil","/","setzet","den","einen","Fuß","des","Circuls","in","das","Centru","des","zuerst","gemachten","halbe","Circuls","und","macht","mit","solcher","Weite","/","von","der","Linken","zur","rechten","Hand","oberwärts","der","zur","erst","gezogenen","Linie","wieder","einen","halben","Circul","/","welcher","den","fünften","Punkt","auf","der","Linie","berühret",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,23],[24,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,49],[50,54],[55,63],[64,66],[67,71],[72,79],[80,86],[87,90],[91,96],[97,105],[105,106],[107,113],[114,121],[122,133],[134,141],[142,148],[149,154],[155,158],[159,167],[167,168],[169,176],[177,180],[181,191],[192,198],[199,203],[203,204],[205,212],[213,219],[220,223],[224,228],[229,232],[233,242],[243,249],[250,253],[254,261],[261,262],[263,266],[267,273],[274,280],[281,285],[286,290],[291,296],[297,303],[304,310],[310,311],[312,315],[316,320],[321,327],[328,331],[332,335],[336,342],[343,346],[347,354],[355,360],[361,365],[366,370],[370,371],[372,378],[379,382],[383,388],[389,392],[393,396],[397,404],[405,407],[408,411],[412,417],[418,423],[424,427],[428,435],[436,440],[441,444],[445,450],[451,460],[461,468],[468,469],[470,473],[474,480],[481,484],[485,492],[493,498],[499,502],[503,506],[507,511],[512,521],[522,527],[528,530],[530,531],[532,543],[544,549],[550,555],[556,559],[560,566],[567,569],[570,573],[574,578],[579,587],[588,593],[593,594],[595,598],[599,602],[603,610],[611,616],[617,620],[621,627],[628,633],[634,637],[638,641],[642,648],[649,654],[655,659],[660,667],[668,673],[674,682],[682,683],[684,691],[692,699],[700,703],[704,707],[708,714],[715,718],[719,722],[723,726],[727,733],[734,739],[739,740],[741,747],[748,751],[752,757],[758,761],[762,765],[766,773],[774,776],[777,780],[781,788],[789,792],[793,795],[796,800],[801,810],[811,816],[817,824],[825,828],[829,835],[836,839],[840,847],[848,853],[853,854],[855,858],[859,862],[863,870],[871,874],[875,882],[883,887],[888,898],[899,902],[903,906],[907,911],[912,921],[922,927],[928,934],[935,940],[941,947],[948,954],[954,955],[956,963],[964,967],[968,977],[978,983],[984,988],[989,992],[993,998],[999,1008],[1008,1009]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,23],[24,30],[31,36],[37,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,61],[62,64],[65,69],[70,77],[78,83],[84,87],[88,93],[94,102],[103,104],[105,111],[112,118],[119,130],[131,138],[139,144],[145,150],[151,154],[155,163],[164,165],[166,173],[174,177],[178,188],[189,195],[196,200],[200,201],[202,209],[210,216],[217,220],[221,224],[225,228],[229,238],[239,244],[245,248],[249,255],[256,257],[258,261],[262,267],[268,273],[274,278],[279,283],[284,289],[290,296],[297,303],[304,305],[306,309],[310,314],[315,320],[321,324],[325,328],[329,335],[336,339],[340,346],[347,351],[352,356],[357,360],[361,362],[363,369],[370,373],[374,379],[380,383],[384,387],[388,395],[396,398],[399,402],[403,408],[409,414],[415,418],[419,425],[426,430],[431,434],[435,440],[441,450],[451,458],[459,460],[461,464],[465,470],[471,474],[475,482],[483,488],[489,492],[493,496],[497,501],[502,511],[512,517],[518,520],[521,522],[523,533],[534,539],[540,545],[546,549],[550,556],[557,559],[560,563],[564,568],[569,577],[578,583],[584,585],[586,589],[590,594],[595,602],[603,608],[609,612],[613,620],[621,626],[627,630],[631,634],[635,641],[642,646],[647,650],[651,658],[659,664],[665,672],[672,673],[674,681],[682,688],[689,692],[693,696],[697,703],[704,707],[708,711],[712,715],[716,722],[723,727],[728,729],[730,736],[737,740],[741,746],[747,750],[751,754],[755,762],[763,765],[766,769],[770,776],[777,780],[781,787],[788,797],[798,803],[804,811],[812,815],[816,821],[822,825],[826,833],[834,839],[840,841],[842,845],[846,849],[850,856],[857,860],[861,868],[869,873],[874,883],[884,887],[888,891],[892,896],[897,906],[907,912],[913,919],[920,925],[926,932],[933,939],[940,941],[942,949],[950,953],[954,961],[962,967],[968,971],[972,975],[976,981],[982,990],[990,991]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.526299953460693}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":768,"date":1703,"orig":"Weiter oͤffnet man den Circul ſo weit als zwey Theile austragen/ ſetzet den einen Fuß des Circuls in den letzten Punct des andern Theils und faͤhret damit unterwaͤrts von der rechten Hand zur lincken biß an den erſten Punct der zur erſt gegebenen Linie:","norm":"Weiter öffnet man den Circul so weit als zwei Teile austragen / setzet den einen Fuß des Circuls in den letzten Punkt des anderen Teils und fährt damit unterwärts von der rechten Hand zur Linken bis an den ersten Punkt der zur erst gegebenen Linie:","orig_tok":["Weiter","oͤffnet","man","den","Circul","ſo","weit","als","zwey","Theile","austragen","/","ſetzet","den","einen","Fuß","des","Circuls","in","den","letzten","Punct","des","andern","Theils","und","faͤhret","damit","unterwaͤrts","von","der","rechten","Hand","zur","lincken","biß","an","den","erſten","Punct","der","zur","erſt","gegebenen","Linie",":"],"norm_tok":["Weiter","öffnet","man","den","Circul","so","weit","als","zwei","Teile","austragen","/","setzet","den","einen","Fuß","des","Circuls","in","den","letzten","Punkt","des","anderen","Teils","und","fährt","damit","unterwärts","von","der","rechten","Hand","zur","Linken","bis","an","den","ersten","Punkt","der","zur","erst","gegebenen","Linie",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,53],[54,63],[63,64],[65,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,89],[90,97],[98,100],[101,104],[105,112],[113,118],[119,122],[123,129],[130,136],[137,140],[141,148],[149,154],[155,166],[167,170],[171,174],[175,182],[183,187],[188,191],[192,199],[200,203],[204,206],[207,210],[211,217],[218,223],[224,227],[228,231],[232,236],[237,246],[247,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,51],[52,61],[62,63],[64,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,88],[89,96],[97,99],[100,103],[104,111],[112,117],[118,121],[122,129],[130,135],[136,139],[140,145],[146,151],[152,162],[163,166],[167,170],[171,178],[179,183],[184,187],[188,194],[195,198],[199,201],[202,205],[206,212],[213,218],[219,222],[223,226],[227,231],[232,241],[242,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.497700214385986}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":769,"date":1703,"orig":"Endlichen oͤffnet man den Circul zwey Theile und ein halbes weit/ ſetzet den einen Fuß in das Centrum des zu erſt gemachten halben Circuls und machet darmit oberwaͤrts der Linie von der lincken zur rechten Hand wieder einen halben Bogen/ welcher den ſechſten Punct auff der Linie beruͤhre/ ſo hat man eine Regulare Schnecken Figur/ und kan man alſo weiter nach Proportion und geſtalten Sachen procediren/ und derglelchen Figuren ſo groß und weitlaͤufftig machen als einen beliebet/ vid. Fig. 34.","norm":"Endlichen öffnet man den Circul zwei Teile und ein halbes weit / setzet den einen Fuß in das Zentrum des zuerst gemachten halben Circuls und macht damit oberwärts der Linie von der Linken zur rechten Hand wieder einen halben Bogen / welcher den sechsten Punkt auf der Linie berühre / so hat man eine Regulare Schnecken Figur / und kann man also weiter nach Proportion und gestalten Sachen prozedieren / und derglelchen Figuren so groß und weitläufig machen als einen beliebet / vid. Fig. 34.","orig_tok":["Endlichen","oͤffnet","man","den","Circul","zwey","Theile","und","ein","halbes","weit","/","ſetzet","den","einen","Fuß","in","das","Centrum","des","zu","erſt","gemachten","halben","Circuls","und","machet","darmit","oberwaͤrts","der","Linie","von","der","lincken","zur","rechten","Hand","wieder","einen","halben","Bogen","/","welcher","den","ſechſten","Punct","auff","der","Linie","beruͤhre","/","ſo","hat","man","eine","Regulare","Schnecken","Figur","/","und","kan","man","alſo","weiter","nach","Proportion","und","geſtalten","Sachen","procediren","/","und","derglelchen","Figuren","ſo","groß","und","weitlaͤufftig","machen","als","einen","beliebet","/","vid.","Fig.","34","."],"norm_tok":["Endlichen","öffnet","man","den","Circul","zwei","Teile","und","ein","halbes","weit","/","setzet","den","einen","Fuß","in","das","Zentrum","des","zuerst","gemachten","halben","Circuls","und","macht","damit","oberwärts","der","Linie","von","der","Linken","zur","rechten","Hand","wieder","einen","halben","Bogen","/","welcher","den","sechsten","Punkt","auf","der","Linie","berühre","/","so","hat","man","eine","Regulare","Schnecken","Figur","/","und","kann","man","also","weiter","nach","Proportion","und","gestalten","Sachen","prozedieren","/","und","derglelchen","Figuren","so","groß","und","weitläufig","machen","als","einen","beliebet","/","vid",".","Fig",".","34."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,64],[64,65],[66,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,89],[90,93],[94,101],[102,105],[106,108],[109,113],[114,123],[124,130],[131,138],[139,142],[143,149],[150,156],[157,167],[168,171],[172,177],[178,181],[182,185],[186,193],[194,197],[198,205],[206,210],[211,217],[218,223],[224,230],[231,236],[236,237],[238,245],[246,249],[250,258],[259,264],[265,269],[270,273],[274,279],[280,288],[288,289],[290,292],[293,296],[297,300],[301,305],[306,314],[315,324],[325,330],[330,331],[332,335],[336,339],[340,343],[344,348],[349,355],[356,360],[361,371],[372,375],[376,385],[386,392],[393,403],[403,404],[405,408],[409,420],[421,428],[429,431],[432,436],[437,440],[441,454],[455,461],[462,465],[466,471],[472,480],[480,481],[482,486],[487,491],[492,494],[494,495]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,36],[37,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,62],[63,64],[65,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,88],[89,92],[93,100],[101,104],[105,111],[112,121],[122,128],[129,136],[137,140],[141,146],[147,152],[153,162],[163,166],[167,172],[173,176],[177,180],[181,187],[188,191],[192,199],[200,204],[205,211],[212,217],[218,224],[225,230],[231,232],[233,240],[241,244],[245,253],[254,259],[260,263],[264,267],[268,273],[274,281],[282,283],[284,286],[287,290],[291,294],[295,299],[300,308],[309,318],[319,324],[325,326],[327,330],[331,335],[336,339],[340,344],[345,351],[352,356],[357,367],[368,371],[372,381],[382,388],[389,400],[401,402],[403,406],[407,418],[419,426],[427,429],[430,434],[435,438],[439,449],[450,456],[457,460],[461,466],[467,475],[476,477],[478,481],[481,482],[483,486],[486,487],[488,491]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[83,83],[84,84],[85,null],[86,85],[null,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.496099948883057}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":770,"date":1703,"orig":"(32.) Frage.","norm":"(32.) Frage.","orig_tok":["(","32.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","32.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.313300132751465}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":771,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man eine Irregular-Schnecken-Rundung machen/ ſo in der Mitten enge iſt/ und ſich immer nach der Weite weiter oͤffnet und auffmachet?","norm":"Wie soll man eine Irregular-Schnecken-Rundung machen / so in der Mitten enge ist / und sich immer nach der Weite weiter öffnet und aufmachet?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","eine","Irregular-Schnecken-Rundung","machen","/","ſo","in","der","Mitten","enge","iſt","/","und","ſich","immer","nach","der","Weite","weiter","oͤffnet","und","auffmachet","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","eine","Irregular-Schnecken-Rundung","machen","/","so","in","der","Mitten","enge","ist","/","und","sich","immer","nach","der","Weite","weiter","öffnet","und","aufmachet","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,45],[46,52],[52,53],[54,56],[57,59],[60,63],[64,70],[71,75],[76,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,117],[118,125],[126,129],[130,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,45],[46,52],[53,54],[55,57],[58,60],[61,64],[65,71],[72,76],[77,80],[81,82],[83,86],[87,91],[92,97],[98,102],[103,106],[107,112],[113,119],[120,126],[127,130],[131,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3302998542785645}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":772,"date":1703,"orig":"Man ziehet eine blinde Linie und traͤget nur etwan zwey gleiche Theile nach belieben darauff/ den andern Theil halbiret man wieder und muß der erſte halbe Theil von dem andern gantzen Theil nochmahls halbiret werden; Als denn ſetzet man den einen Fuß des Circuls auff die letzt gefundene Mitte und machet unter der zur erſt gezogenen Linie einen halben Circul von der rechten zur lincken Hand; Weiter oͤffnet man den Circul die Helffte von einem gantzen Theile/ ſetzet den einen Fuß des Circuls in das Centrum des gantzen andern Theils und machet damit oberwaͤrts der Linie von der lincken zur rechten Hand einen halben Circul; Wenn dieſes geſchehen oͤffnet man den Circul ein gantzes Theil weit/ ſetzet den einen Fuß des Circuls auff den andern Punct der Linie/ und machet damit unterwaͤrts/ von der rechten zur lincken einen halben Bogen; Endlichen oͤffnet man den Circul gantzer zwey Theile weit/ ſetzet den einen Fuß des Circuls in den letzten Punct der zwey gegebenen Theile auff der Linie/ und machet darmit oberwaͤrts/ von der lincken zur rechten wieder einen halben Circul/ welches man denn nach belieben mit behoriger Oeffnung des Circulsweiter continuiren kan/ vid. Fig. 35.","norm":"Man ziehet eine blinde Linie und trägt nur etwan zwei gleiche Teile nach Belieben darauf / den anderen Teil halbieret man wieder und muss der erste halbe Teil von dem anderen ganzen Teil nochmals halbieret werden; als denn setzet man den einen Fuß des Circuls auf die letzt gefundene Mitte und macht unter der zur erst gezogenen Linie einen halben Circul von der rechten zur linken Hand; Weiter öffnet man den Circul die Hälfte von einem ganzen Teile / setzet den einen Fuß des Circuls in das Zentrum des ganzen anderen Teils und macht damit oberwärts der Linie von der Linken zur rechten Hand einen halben Circul; wenn dieses geschehen öffnet man den Circul ein ganzes Teil weit / setzet den einen Fuß des Circuls auf den anderen Punkt der Linie / und macht damit unterwärts / von der rechten zur Linken einen halben Bogen; Endlichen öffnet man den Circul ganzer zwei Teile weit / setzet den einen Fuß des Circuls in den letzten Punkt der zwei gegebenen Teile auf der Linie / und macht damit oberwärts / von der Linken zur rechten wieder einen halben Circul / welches man denn nach Belieben mit Behorcher Öffnung des Circulsweiter kontinuieren kann / vid. Fig. 35.","orig_tok":["Man","ziehet","eine","blinde","Linie","und","traͤget","nur","etwan","zwey","gleiche","Theile","nach","belieben","darauff","/","den","andern","Theil","halbiret","man","wieder","und","muß","der","erſte","halbe","Theil","von","dem","andern","gantzen","Theil","nochmahls","halbiret","werden",";","Als","denn","ſetzet","man","den","einen","Fuß","des","Circuls","auff","die","letzt","gefundene","Mitte","und","machet","unter","der","zur","erſt","gezogenen","Linie","einen","halben","Circul","von","der","rechten","zur","lincken","Hand",";","Weiter","oͤffnet","man","den","Circul","die","Helffte","von","einem","gantzen","Theile","/","ſetzet","den","einen","Fuß","des","Circuls","in","das","Centrum","des","gantzen","andern","Theils","und","machet","damit","oberwaͤrts","der","Linie","von","der","lincken","zur","rechten","Hand","einen","halben","Circul",";","Wenn","dieſes","geſchehen","oͤffnet","man","den","Circul","ein","gantzes","Theil","weit","/","ſetzet","den","einen","Fuß","des","Circuls","auff","den","andern","Punct","der","Linie","/","und","machet","damit","unterwaͤrts","/","von","der","rechten","zur","lincken","einen","halben","Bogen",";","Endlichen","oͤffnet","man","den","Circul","gantzer","zwey","Theile","weit","/","ſetzet","den","einen","Fuß","des","Circuls","in","den","letzten","Punct","der","zwey","gegebenen","Theile","auff","der","Linie","/","und","machet","darmit","oberwaͤrts","/","von","der","lincken","zur","rechten","wieder","einen","halben","Circul","/","welches","man","denn","nach","belieben","mit","behoriger","Oeffnung","des","Circulsweiter","continuiren","kan","/","vid.","Fig.","35","."],"norm_tok":["Man","ziehet","eine","blinde","Linie","und","trägt","nur","etwan","zwei","gleiche","Teile","nach","Belieben","darauf","/","den","anderen","Teil","halbieret","man","wieder","und","muss","der","erste","halbe","Teil","von","dem","anderen","ganzen","Teil","nochmals","halbieret","werden",";","als","denn","setzet","man","den","einen","Fuß","des","Circuls","auf","die","letzt","gefundene","Mitte","und","macht","unter","der","zur","erst","gezogenen","Linie","einen","halben","Circul","von","der","rechten","zur","linken","Hand",";","Weiter","öffnet","man","den","Circul","die","Hälfte","von","einem","ganzen","Teile","/","setzet","den","einen","Fuß","des","Circuls","in","das","Zentrum","des","ganzen","anderen","Teils","und","macht","damit","oberwärts","der","Linie","von","der","Linken","zur","rechten","Hand","einen","halben","Circul",";","wenn","dieses","geschehen","öffnet","man","den","Circul","ein","ganzes","Teil","weit","/","setzet","den","einen","Fuß","des","Circuls","auf","den","anderen","Punkt","der","Linie","/","und","macht","damit","unterwärts","/","von","der","rechten","zur","Linken","einen","halben","Bogen",";","Endlichen","öffnet","man","den","Circul","ganzer","zwei","Teile","weit","/","setzet","den","einen","Fuß","des","Circuls","in","den","letzten","Punkt","der","zwei","gegebenen","Teile","auf","der","Linie","/","und","macht","damit","oberwärts","/","von","der","Linken","zur","rechten","wieder","einen","halben","Circul","/","welches","man","denn","nach","Belieben","mit","Behorcher","Öffnung","des","Circulsweiter","kontinuieren","kann","/","vid",".","Fig",".","35."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,50],[51,55],[56,63],[64,70],[71,75],[76,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,110],[111,119],[120,123],[124,130],[131,134],[135,138],[139,142],[143,148],[149,154],[155,160],[161,164],[165,168],[169,175],[176,183],[184,189],[190,199],[200,208],[209,215],[215,216],[217,220],[221,225],[226,232],[233,236],[237,240],[241,246],[247,250],[251,254],[255,262],[263,267],[268,271],[272,277],[278,287],[288,293],[294,297],[298,304],[305,310],[311,314],[315,318],[319,323],[324,333],[334,339],[340,345],[346,352],[353,359],[360,363],[364,367],[368,375],[376,379],[380,387],[388,392],[392,393],[394,400],[401,408],[409,412],[413,416],[417,423],[424,427],[428,435],[436,439],[440,445],[446,453],[454,460],[460,461],[462,468],[469,472],[473,478],[479,482],[483,486],[487,494],[495,497],[498,501],[502,509],[510,513],[514,521],[522,528],[529,535],[536,539],[540,546],[547,552],[553,563],[564,567],[568,573],[574,577],[578,581],[582,589],[590,593],[594,601],[602,606],[607,612],[613,619],[620,626],[626,627],[628,632],[633,639],[640,649],[650,657],[658,661],[662,665],[666,672],[673,676],[677,684],[685,690],[691,695],[695,696],[697,703],[704,707],[708,713],[714,717],[718,721],[722,729],[730,734],[735,738],[739,745],[746,751],[752,755],[756,761],[761,762],[763,766],[767,773],[774,779],[780,791],[791,792],[793,796],[797,800],[801,808],[809,812],[813,820],[821,826],[827,833],[834,839],[839,840],[841,850],[851,858],[859,862],[863,866],[867,873],[874,881],[882,886],[887,893],[894,898],[898,899],[900,906],[907,910],[911,916],[917,920],[921,924],[925,932],[933,935],[936,939],[940,947],[948,953],[954,957],[958,962],[963,972],[973,979],[980,984],[985,988],[989,994],[994,995],[996,999],[1000,1006],[1007,1013],[1014,1024],[1024,1025],[1026,1029],[1030,1033],[1034,1041],[1042,1045],[1046,1053],[1054,1060],[1061,1066],[1067,1073],[1074,1080],[1080,1081],[1082,1089],[1090,1093],[1094,1098],[1099,1103],[1104,1112],[1113,1116],[1117,1126],[1127,1135],[1136,1139],[1140,1153],[1154,1165],[1166,1169],[1169,1170],[1171,1175],[1176,1180],[1181,1183],[1183,1184]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,48],[49,53],[54,61],[62,67],[68,72],[73,81],[82,88],[89,90],[91,94],[95,102],[103,107],[108,117],[118,121],[122,128],[129,132],[133,137],[138,141],[142,147],[148,153],[154,158],[159,162],[163,166],[167,174],[175,181],[182,186],[187,195],[196,205],[206,212],[212,213],[214,217],[218,222],[223,229],[230,233],[234,237],[238,243],[244,247],[248,251],[252,259],[260,263],[264,267],[268,273],[274,283],[284,289],[290,293],[294,299],[300,305],[306,309],[310,313],[314,318],[319,328],[329,334],[335,340],[341,347],[348,354],[355,358],[359,362],[363,370],[371,374],[375,381],[382,386],[386,387],[388,394],[395,401],[402,405],[406,409],[410,416],[417,420],[421,427],[428,431],[432,437],[438,444],[445,450],[451,452],[453,459],[460,463],[464,469],[470,473],[474,477],[478,485],[486,488],[489,492],[493,500],[501,504],[505,511],[512,519],[520,525],[526,529],[530,535],[536,541],[542,551],[552,555],[556,561],[562,565],[566,569],[570,576],[577,580],[581,588],[589,593],[594,599],[600,606],[607,613],[613,614],[615,619],[620,626],[627,636],[637,643],[644,647],[648,651],[652,658],[659,662],[663,669],[670,674],[675,679],[680,681],[682,688],[689,692],[693,698],[699,702],[703,706],[707,714],[715,718],[719,722],[723,730],[731,736],[737,740],[741,746],[747,748],[749,752],[753,758],[759,764],[765,775],[776,777],[778,781],[782,785],[786,793],[794,797],[798,804],[805,810],[811,817],[818,823],[823,824],[825,834],[835,841],[842,845],[846,849],[850,856],[857,863],[864,868],[869,874],[875,879],[880,881],[882,888],[889,892],[893,898],[899,902],[903,906],[907,914],[915,917],[918,921],[922,929],[930,935],[936,939],[940,944],[945,954],[955,960],[961,964],[965,968],[969,974],[975,976],[977,980],[981,986],[987,992],[993,1002],[1003,1004],[1005,1008],[1009,1012],[1013,1019],[1020,1023],[1024,1031],[1032,1038],[1039,1044],[1045,1051],[1052,1058],[1059,1060],[1061,1068],[1069,1072],[1073,1077],[1078,1082],[1083,1091],[1092,1095],[1096,1105],[1106,1113],[1114,1117],[1118,1131],[1132,1144],[1145,1149],[1150,1151],[1152,1155],[1155,1156],[1157,1160],[1160,1161],[1162,1165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[205,206],[206,207],[207,null],[208,208],[null,209]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.9082999229431152}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":773,"date":1703,"orig":"(33.) Frage.","norm":"(33.) Frage.","orig_tok":["(","33.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","33.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.719099998474121}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":774,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man das ſo genante Auge/ als fundament zu dem Schnirckel der Joniſchen Saͤule machen?","norm":"Wie soll man das so genannte Auge / als Fundament zu dem Schnirckel der Ionischen Säule machen?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","das","ſo","genante","Auge","/","als","fundament","zu","dem","Schnirckel","der","Joniſchen","Saͤule","machen","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","das","so","genannte","Auge","/","als","Fundament","zu","dem","Schnirckel","der","Ionischen","Säule","machen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,19],[20,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,47],[48,50],[51,54],[55,65],[66,69],[70,79],[80,86],[87,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,19],[20,28],[29,33],[34,35],[36,39],[40,49],[50,52],[53,56],[57,67],[68,71],[72,81],[82,87],[88,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.216300010681152}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":775,"date":1703,"orig":"Man ziehet erſtlich eine gerade Linie/ und laͤſſet durch das Mittel derſelben eine perpendicular fallen/ ziehet darauf dieſe beyde Linien in ein gleichſeitiges Quadrat in zwey gleiche Theile/ und ziehet ſolche Puncta abermals mit Linien Creutzweitz wieder zuſammen:","norm":"Man ziehet erstlich eine gerade Linie / und lässt durch das Mittel derselben eine perpendikular fallen / ziehet darauf diese beide Linien in ein gleichseitiges Quadrat in zwei gleiche Teile / und ziehet solche Puncta abermals mit Linien Kreuzweise wieder zusammen:","orig_tok":["Man","ziehet","erſtlich","eine","gerade","Linie","/","und","laͤſſet","durch","das","Mittel","derſelben","eine","perpendicular","fallen","/","ziehet","darauf","dieſe","beyde","Linien","in","ein","gleichſeitiges","Quadrat","in","zwey","gleiche","Theile","/","und","ziehet","ſolche","Puncta","abermals","mit","Linien","Creutzweitz","wieder","zuſammen",":"],"norm_tok":["Man","ziehet","erstlich","eine","gerade","Linie","/","und","lässt","durch","das","Mittel","derselben","eine","perpendikular","fallen","/","ziehet","darauf","diese","beide","Linien","in","ein","gleichseitiges","Quadrat","in","zwei","gleiche","Teile","/","und","ziehet","solche","Puncta","abermals","mit","Linien","Kreuzweise","wieder","zusammen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,24],[25,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,50],[51,56],[57,60],[61,67],[68,77],[78,82],[83,96],[97,103],[103,104],[105,111],[112,118],[119,124],[125,130],[131,137],[138,140],[141,144],[145,159],[160,167],[168,170],[171,175],[176,183],[184,190],[190,191],[192,195],[196,202],[203,209],[210,216],[217,225],[226,229],[230,236],[237,248],[249,255],[256,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,24],[25,31],[32,37],[38,39],[40,43],[44,49],[50,55],[56,59],[60,66],[67,76],[77,81],[82,95],[96,102],[103,104],[105,111],[112,118],[119,124],[125,130],[131,137],[138,140],[141,144],[145,159],[160,167],[168,170],[171,175],[176,183],[184,189],[190,191],[192,195],[196,202],[203,209],[210,216],[217,225],[226,229],[230,236],[237,247],[248,254],[255,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4918999671936035}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":776,"date":1703,"orig":"Wann dieſes geſchehen theilet man dieſe letzte zwey Creutz-Linien iede in 6. gleiche Theile wieder/ ſo kommen in allen 12. gleiche Theile auf denſelben heraus/ bezeichnet dieſe Theile mit Ziffern/ alſo/ daß man uͤber der zu erſt gezogenen Linie von der lincken Hand darmit anfaͤnget/ zu euſſerſt an den Theilenherumb gehet/ und einwaͤrts nach dem Ceutro in behoͤriger Ordnung continuiret/ damit unter 1. die Zahlen 5. 9. unter 2. die Zahlen 6. 10. unter 3. die Zahlen 7. 11. unter 4. die Zahlen 8. 12. kommen moͤgen/ wornach der Schnirckel viertel weiß von Quadrat muß gezogen werden/ wie in folgender Quæſtion zu vernehmen iſt/ vid. Fig. 36.","norm":"Wann dieses geschehen teilet man diese letzte zwei Kreuzlinien jede in 6. gleiche Teile wieder / so kommen in allen 12. gleiche Teile auf denselben heraus / bezeichnet diese Teile mit Ziffern / also / dass man über der zuerst gezogenen Linie von der linken Hand damit anfängt / zu äußerst an den Theilenherumb geht / und einwärts nach dem Ceutro in behöriger Ordnung kontinuiert / damit unter 1. die Zahlen 5. 9. unter 2. die Zahlen 6. 10. unter 3. die Zahlen 7. 11. unter 4. die Zahlen 8. 12. kommen mögen / wonach der Schnirckel viertel weiß von Quadrat muss gezogen werden / wie in folgender Quästion zu vernehmen ist / vid . Fig . 36.","orig_tok":["Wann","dieſes","geſchehen","theilet","man","dieſe","letzte","zwey","Creutz-Linien","iede","in","6.","gleiche","Theile","wieder","/","ſo","kommen","in","allen","12.","gleiche","Theile","auf","denſelben","heraus","/","bezeichnet","dieſe","Theile","mit","Ziffern","/","alſo","/","daß","man","uͤber","der","zu","erſt","gezogenen","Linie","von","der","lincken","Hand","darmit","anfaͤnget","/","zu","euſſerſt","an","den","Theilenherumb","gehet","/","und","einwaͤrts","nach","dem","Ceutro","in","behoͤriger","Ordnung","continuiret","/","damit","unter","1.","die","Zahlen","5.","9.","unter","2.","die","Zahlen","6.","10.","unter","3.","die","Zahlen","7.","11.","unter","4.","die","Zahlen","8.","12.","kommen","moͤgen","/","wornach","der","Schnirckel","viertel","weiß","von","Quadrat","muß","gezogen","werden","/","wie","in","folgender","Quæſtion","zu","vernehmen","iſt","/","vid.","Fig.","36","."],"norm_tok":["Wann","dieses","geschehen","teilet","man","diese","letzte","zwei","Kreuzlinien","jede","in","6.","gleiche","Teile","wieder","/","so","kommen","in","allen","12.","gleiche","Teile","auf","denselben","heraus","/","bezeichnet","diese","Teile","mit","Ziffern","/","also","/","dass","man","über","der","zuerst","gezogenen","Linie","von","der","linken","Hand","damit","anfängt","/","zu","äußerst","an","den","Theilenherumb","geht","/","und","einwärts","nach","dem","Ceutro","in","behöriger","Ordnung","kontinuiert","/","damit","unter","1.","die","Zahlen","5.","9.","unter","2.","die","Zahlen","6.","10.","unter","3.","die","Zahlen","7.","11.","unter","4.","die","Zahlen","8.","12.","kommen","mögen","/","wonach","der","Schnirckel","viertel","weiß","von","Quadrat","muss","gezogen","werden","/","wie","in","folgender","Quästion","zu","vernehmen","ist","/","vid",".","Fig",".","36."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,29],[30,33],[34,39],[40,46],[47,51],[52,65],[66,70],[71,73],[74,76],[77,84],[85,91],[92,98],[98,99],[100,102],[103,109],[110,112],[113,118],[119,122],[123,130],[131,137],[138,141],[142,151],[152,158],[158,159],[160,170],[171,176],[177,183],[184,187],[188,195],[195,196],[197,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,216],[217,220],[221,223],[224,228],[229,238],[239,244],[245,248],[249,252],[253,260],[261,265],[266,272],[273,282],[282,283],[284,286],[287,295],[296,298],[299,302],[303,316],[317,322],[322,323],[324,327],[328,337],[338,342],[343,346],[347,353],[354,356],[357,367],[368,375],[376,387],[387,388],[389,394],[395,400],[401,403],[404,407],[408,414],[415,417],[418,420],[421,426],[427,429],[430,433],[434,440],[441,443],[444,447],[448,453],[454,456],[457,460],[461,467],[468,470],[471,474],[475,480],[481,483],[484,487],[488,494],[495,497],[498,501],[502,508],[509,515],[515,516],[517,524],[525,528],[529,539],[540,547],[548,552],[553,556],[557,564],[565,568],[569,576],[577,583],[583,584],[585,588],[589,591],[592,601],[602,610],[611,613],[614,623],[624,627],[627,628],[629,633],[634,638],[639,641],[641,642]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,28],[29,32],[33,38],[39,45],[46,50],[51,62],[63,67],[68,70],[71,73],[74,81],[82,87],[88,94],[95,96],[97,99],[100,106],[107,109],[110,115],[116,119],[120,127],[128,133],[134,137],[138,147],[148,154],[155,156],[157,167],[168,173],[174,179],[180,183],[184,191],[192,193],[194,198],[199,200],[201,205],[206,209],[210,214],[215,218],[219,225],[226,235],[236,241],[242,245],[246,249],[250,256],[257,261],[262,267],[268,275],[276,277],[278,280],[281,288],[289,291],[292,295],[296,309],[310,314],[315,316],[317,320],[321,329],[330,334],[335,338],[339,345],[346,348],[349,358],[359,366],[367,378],[379,380],[381,386],[387,392],[393,395],[396,399],[400,406],[407,409],[410,412],[413,418],[419,421],[422,425],[426,432],[433,435],[436,439],[440,445],[446,448],[449,452],[453,459],[460,462],[463,466],[467,472],[473,475],[476,479],[480,486],[487,489],[490,493],[494,500],[501,506],[507,508],[509,515],[516,519],[520,530],[531,538],[539,543],[544,547],[548,555],[556,560],[561,568],[569,575],[576,577],[578,581],[582,584],[585,594],[595,603],[604,606],[607,616],[617,620],[621,622],[623,626],[627,628],[629,632],[633,634],[635,638]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[114,114],[115,115],[116,null],[117,116],[null,117]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.984300136566162}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":777,"date":1703,"orig":"(34.) Frage.","norm":"(34.) Frage.","orig_tok":["(","34.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","34.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.927700042724609}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":778,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man den Schnirckel bey der Joniſchen Saͤule nach dem gemachten Auge gebuͤhr end ziehen und aufreiſſen?","norm":"Wie soll man den Schnirckel bei der Ionischen Säule nach dem gemachten Auge gebühr Ende ziehen und aufreißen?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","den","Schnirckel","bey","der","Joniſchen","Saͤule","nach","dem","gemachten","Auge","gebuͤhr","end","ziehen","und","aufreiſſen","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","den","Schnirckel","bei","der","Ionischen","Säule","nach","dem","gemachten","Auge","gebühr","Ende","ziehen","und","aufreißen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,35],[36,45],[46,52],[53,57],[58,61],[62,71],[72,76],[77,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,35],[36,45],[46,51],[52,56],[57,60],[61,70],[71,75],[76,82],[83,87],[88,94],[95,98],[99,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.941699981689453}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":779,"date":1703,"orig":"Wenn die aller erſten Creutz-Linien nach proportion des Capitaͤlls und deſſen Sims-Wercks der Joniſchen Saͤule gebuͤhrend ſind gezogen/ und das Auge hierzu bey dem Durchſchnitte der erſten Linien recht gemachet worden/ ſo oͤffnet man den Circul von den Punct des 1. Theils von Auge biß zu den aͤuſſerſten Punct des obern leiſtens/ von welchen eine perpendicular Linie herunter fallen/ und die erſt zu unterſt aus dem Bauche gezogene Linie durch ſchneiden muß/ und fuͤhret mit ſolcher Weite zu euſſert von oben an einen Viertel Circul zur rechten Hand zu; darnach ſetzet man den einen Fuß in den Punct des andern Theils/ druͤcket ſolchen ein wenig zu/ und continuiret den Circul unter ſich wider ein Viertel fort/ und alſo immer weiter einwaͤrts/ mit Fortſetzung des Circuls in die zwoͤlff Theile/ als Centra des gantzen Schnirckels/ welcher von weiten auswaͤrts muß angefangen/ und nach einwaͤrts immer enger zuſammen gezogen werden/ iedoch kein mahl weiter/ als allezeit nur ein Viertel von Circul/ wie ſolches aus der Figur mit mehren wird zuerſehen und zu lernen ſeyn; Geſtalt dann auch die doppelten Linien des Schnirckels alſo muͤſſen gemachet und aufgeriſſen werden/ vid. Fig. 37.","norm":"Wenn die allerersten Kreuzlinien nach Proportion des Kapitells und dessen Sims-Werks der Ionischen Säule gebührend sind gezogen / und das Auge hierzu bei dem Durchschnitte der ersten Linien recht gemacht worden / so öffnet man den Circul von den Punkt des 1. Teils von Auge bis zu den äußersten Punkt des oberen Leistens / von welchen eine perpendikular Linie herunterfallen / und die erst zu unterst aus dem Bauche gezogene Linie durchschneiden muss / und führt mit solcher Weite zu äußert von oben an einen Viertel Circul zur rechten Hand zu; danach setzet man den einen Fuß in den Punkt des anderen Teils / drücket solchen ein wenig zu / und kontinuiert den Circul unter sich wieder ein Viertel fort / und also immer weiter einwärts / mit Fortsetzung des Circuls in die zwölf Teile / als Zentren des ganzen Schnirckels / welcher von weiten auswärts muss angefangen / und nach einwärts immer enger zusammen gezogen werden / jedoch kein Mal weiter / als allezeit nur ein Viertel von Circul / wie solches aus der Figur mit mehren wird zuersehen und zu lernen sein; Gestalt dann auch die doppelten Linien des Schnirckels also müssen gemacht und aufgerissen werden / vid . Fig . 37.","orig_tok":["Wenn","die","aller","erſten","Creutz-Linien","nach","proportion","des","Capitaͤlls","und","deſſen","Sims-Wercks","der","Joniſchen","Saͤule","gebuͤhrend","ſind","gezogen","/","und","das","Auge","hierzu","bey","dem","Durchſchnitte","der","erſten","Linien","recht","gemachet","worden","/","ſo","oͤffnet","man","den","Circul","von","den","Punct","des","1.","Theils","von","Auge","biß","zu","den","aͤuſſerſten","Punct","des","obern","leiſtens","/","von","welchen","eine","perpendicular","Linie","herunter","fallen","/","und","die","erſt","zu","unterſt","aus","dem","Bauche","gezogene","Linie","durch","ſchneiden","muß","/","und","fuͤhret","mit","ſolcher","Weite","zu","euſſert","von","oben","an","einen","Viertel","Circul","zur","rechten","Hand","zu",";","darnach","ſetzet","man","den","einen","Fuß","in","den","Punct","des","andern","Theils","/","druͤcket","ſolchen","ein","wenig","zu","/","und","continuiret","den","Circul","unter","ſich","wider","ein","Viertel","fort","/","und","alſo","immer","weiter","einwaͤrts","/","mit","Fortſetzung","des","Circuls","in","die","zwoͤlff","Theile","/","als","Centra","des","gantzen","Schnirckels","/","welcher","von","weiten","auswaͤrts","muß","angefangen","/","und","nach","einwaͤrts","immer","enger","zuſammen","gezogen","werden","/","iedoch","kein","mahl","weiter","/","als","allezeit","nur","ein","Viertel","von","Circul","/","wie","ſolches","aus","der","Figur","mit","mehren","wird","zuerſehen","und","zu","lernen","ſeyn",";","Geſtalt","dann","auch","die","doppelten","Linien","des","Schnirckels","alſo","muͤſſen","gemachet","und","aufgeriſſen","werden","/","vid.","Fig.","37","."],"norm_tok":["Wenn","die","allerersten","Kreuzlinien","nach","Proportion","des","Kapitells","und","dessen","Sims-Werks","der","Ionischen","Säule","gebührend","sind","gezogen","/","und","das","Auge","hierzu","bei","dem","Durchschnitte","der","ersten","Linien","recht","gemacht","worden","/","so","öffnet","man","den","Circul","von","den","Punkt","des","1.","Teils","von","Auge","bis","zu","den","äußersten","Punkt","des","oberen","Leistens","/","von","welchen","eine","perpendikular","Linie","herunterfallen","/","und","die","erst","zu","unterst","aus","dem","Bauche","gezogene","Linie","durchschneiden","muss","/","und","führt","mit","solcher","Weite","zu","äußert","von","oben","an","einen","Viertel","Circul","zur","rechten","Hand","zu",";","danach","setzet","man","den","einen","Fuß","in","den","Punkt","des","anderen","Teils","/","drücket","solchen","ein","wenig","zu","/","und","kontinuiert","den","Circul","unter","sich","wieder","ein","Viertel","fort","/","und","also","immer","weiter","einwärts","/","mit","Fortsetzung","des","Circuls","in","die","zwölf","Teile","/","als","Zentren","des","ganzen","Schnirckels","/","welcher","von","weiten","auswärts","muss","angefangen","/","und","nach","einwärts","immer","enger","zusammen","gezogen","werden","/","jedoch","kein","Mal","weiter","/","als","allezeit","nur","ein","Viertel","von","Circul","/","wie","solches","aus","der","Figur","mit","mehren","wird","zuersehen","und","zu","lernen","sein",";","Gestalt","dann","auch","die","doppelten","Linien","des","Schnirckels","also","müssen","gemacht","und","aufgerissen","werden","/","vid",".","Fig",".","37."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,35],[36,40],[41,51],[52,55],[56,66],[67,70],[71,77],[78,89],[90,93],[94,103],[104,110],[111,121],[122,126],[127,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,148],[149,155],[156,159],[160,163],[164,177],[178,181],[182,188],[189,195],[196,201],[202,210],[211,217],[217,218],[219,221],[222,229],[230,233],[234,237],[238,244],[245,248],[249,252],[253,258],[259,262],[263,265],[266,272],[273,276],[277,281],[282,285],[286,288],[289,292],[293,304],[305,310],[311,314],[315,320],[321,329],[329,330],[331,334],[335,342],[343,347],[348,361],[362,367],[368,376],[377,383],[383,384],[385,388],[389,392],[393,397],[398,400],[401,408],[409,412],[413,416],[417,423],[424,432],[433,438],[439,444],[445,454],[455,458],[458,459],[460,463],[464,471],[472,475],[476,483],[484,489],[490,492],[493,500],[501,504],[505,509],[510,512],[513,518],[519,526],[527,533],[534,537],[538,545],[546,550],[551,553],[553,554],[555,562],[563,569],[570,573],[574,577],[578,583],[584,587],[588,590],[591,594],[595,600],[601,604],[605,611],[612,618],[618,619],[620,628],[629,636],[637,640],[641,646],[647,649],[649,650],[651,654],[655,666],[667,670],[671,677],[678,683],[684,688],[689,694],[695,698],[699,706],[707,711],[711,712],[713,716],[717,721],[722,727],[728,734],[735,744],[744,745],[746,749],[750,761],[762,765],[766,773],[774,776],[777,780],[781,788],[789,795],[795,796],[797,800],[801,807],[808,811],[812,819],[820,831],[831,832],[833,840],[841,844],[845,851],[852,861],[862,865],[866,876],[876,877],[878,881],[882,886],[887,896],[897,902],[903,908],[909,917],[918,925],[926,932],[932,933],[934,940],[941,945],[946,950],[951,957],[957,958],[959,962],[963,971],[972,975],[976,979],[980,987],[988,991],[992,998],[998,999],[1000,1003],[1004,1011],[1012,1015],[1016,1019],[1020,1025],[1026,1029],[1030,1036],[1037,1041],[1042,1051],[1052,1055],[1056,1058],[1059,1065],[1066,1070],[1070,1071],[1072,1079],[1080,1084],[1085,1089],[1090,1093],[1094,1103],[1104,1110],[1111,1114],[1115,1126],[1127,1131],[1132,1139],[1140,1148],[1149,1152],[1153,1164],[1165,1171],[1171,1172],[1173,1177],[1178,1182],[1183,1185],[1185,1186]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,32],[33,37],[38,48],[49,52],[53,62],[63,66],[67,73],[74,84],[85,88],[89,98],[99,104],[105,114],[115,119],[120,127],[128,129],[130,133],[134,137],[138,142],[143,149],[150,153],[154,157],[158,171],[172,175],[176,182],[183,189],[190,195],[196,203],[204,210],[211,212],[213,215],[216,222],[223,226],[227,230],[231,237],[238,241],[242,245],[246,251],[252,255],[256,258],[259,264],[265,268],[269,273],[274,277],[278,280],[281,284],[285,294],[295,300],[301,304],[305,311],[312,320],[321,322],[323,326],[327,334],[335,339],[340,353],[354,359],[360,374],[375,376],[377,380],[381,384],[385,389],[390,392],[393,400],[401,404],[405,408],[409,415],[416,424],[425,430],[431,445],[446,450],[451,452],[453,456],[457,462],[463,466],[467,474],[475,480],[481,483],[484,490],[491,494],[495,499],[500,502],[503,508],[509,516],[517,523],[524,527],[528,535],[536,540],[541,543],[543,544],[545,551],[552,558],[559,562],[563,566],[567,572],[573,576],[577,579],[580,583],[584,589],[590,593],[594,601],[602,607],[608,609],[610,617],[618,625],[626,629],[630,635],[636,638],[639,640],[641,644],[645,656],[657,660],[661,667],[668,673],[674,678],[679,685],[686,689],[690,697],[698,702],[703,704],[705,708],[709,713],[714,719],[720,726],[727,735],[736,737],[738,741],[742,753],[754,757],[758,765],[766,768],[769,772],[773,778],[779,784],[785,786],[787,790],[791,798],[799,802],[803,809],[810,821],[822,823],[824,831],[832,835],[836,842],[843,851],[852,856],[857,867],[868,869],[870,873],[874,878],[879,887],[888,893],[894,899],[900,908],[909,916],[917,923],[924,925],[926,932],[933,937],[938,941],[942,948],[949,950],[951,954],[955,963],[964,967],[968,971],[972,979],[980,983],[984,990],[991,992],[993,996],[997,1004],[1005,1008],[1009,1012],[1013,1018],[1019,1022],[1023,1029],[1030,1034],[1035,1044],[1045,1048],[1049,1051],[1052,1058],[1059,1063],[1063,1064],[1065,1072],[1073,1077],[1078,1082],[1083,1086],[1087,1096],[1097,1103],[1104,1107],[1108,1119],[1120,1124],[1125,1131],[1132,1139],[1140,1143],[1144,1155],[1156,1162],[1163,1164],[1165,1168],[1169,1170],[1171,1174],[1175,1176],[1177,1180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,71],[75,72],[76,73],[77,74],[78,75],[79,76],[80,77],[81,78],[82,79],[83,80],[84,81],[85,82],[86,83],[87,84],[88,85],[89,86],[90,87],[91,88],[92,89],[93,90],[94,91],[95,92],[96,93],[97,94],[98,95],[99,96],[100,97],[101,98],[102,99],[103,100],[104,101],[105,102],[106,103],[107,104],[108,105],[109,106],[110,107],[111,108],[112,109],[113,110],[114,111],[115,112],[116,113],[117,114],[118,115],[119,116],[120,117],[121,118],[122,119],[123,120],[124,121],[125,122],[126,123],[127,124],[128,125],[129,126],[130,127],[131,128],[132,129],[133,130],[134,131],[135,132],[136,133],[137,134],[138,135],[139,136],[140,137],[141,138],[142,139],[143,140],[144,141],[145,142],[146,143],[147,144],[148,145],[149,146],[150,147],[151,148],[152,149],[153,150],[154,151],[155,152],[156,153],[157,154],[158,155],[159,156],[160,157],[161,158],[162,159],[163,160],[164,161],[165,162],[166,163],[167,164],[168,165],[169,166],[170,167],[171,168],[172,169],[173,170],[174,171],[175,172],[176,173],[177,174],[178,175],[179,176],[180,177],[181,178],[182,179],[183,180],[184,181],[185,182],[186,183],[187,184],[188,185],[189,186],[190,187],[191,188],[192,189],[193,190],[194,191],[195,192],[196,193],[197,194],[198,195],[199,196],[200,197],[201,198],[202,199],[203,200],[204,201],[204,202],[205,203],[206,null],[207,204],[null,205]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.105999946594238}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":780,"date":1703,"orig":"(35) Frage.","norm":"(35) Frage.","orig_tok":["(","35",")","Frage","."],"norm_tok":["(","35",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.06220006942749}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":781,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man einen Cylindrum aufreiſſen?","norm":"Wie soll man einen Cylindrum aufreißen?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","einen","Cylindrum","aufreiſſen","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","einen","Cylindrum","aufreißen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,28],[29,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,28],[29,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.118299961090088}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":782,"date":1703,"orig":"Die Coͤrper/ und inſonderheit ſeinen Cylinder aufzureiſſen/ muß man eine blinde perpendicular auffuͤhren/ und zu beiden Seiten derſelben in die Hoͤhe ein ablaͤnglicht gleichwincklicht Quadrat auffrichten/ und mit deſſen halben Weite an einem Ende einen Circul machen/ umb die Dicke und ſoliditaͤt hierunter vorzuſtellen/ an dem andern Ende aber ſolches Viereck mit einem halben Circul von auſſen beſchlieſſen/ ſo iſt der Cylinder fertig/ vid. Fig. 38.","norm":"Die Körper / und in Sonderheit seinen Zylinder aufzureißen / muss man eine blinde perpendikular aufführen / und zu beiden Seiten derselben in die Höhe ein ablänglich gleichwinklig Quadrat aufrichten / und mit dessen halben Weite an einem Ende einen Circul machen / um die Dicke und Solidität hierunter vorzustellen / an dem anderen Ende aber solches Viereck mit einem halben Circul von außen beschließen / so ist der Zylinder fertig / vid. Fig. 38.","orig_tok":["Die","Coͤrper","/","und","inſonderheit","ſeinen","Cylinder","aufzureiſſen","/","muß","man","eine","blinde","perpendicular","auffuͤhren","/","und","zu","beiden","Seiten","derſelben","in","die","Hoͤhe","ein","ablaͤnglicht","gleichwincklicht","Quadrat","auffrichten","/","und","mit","deſſen","halben","Weite","an","einem","Ende","einen","Circul","machen","/","umb","die","Dicke","und","ſoliditaͤt","hierunter","vorzuſtellen","/","an","dem","andern","Ende","aber","ſolches","Viereck","mit","einem","halben","Circul","von","auſſen","beſchlieſſen","/","ſo","iſt","der","Cylinder","fertig","/","vid.","Fig.","38","."],"norm_tok":["Die","Körper","/","und","in","Sonderheit","seinen","Zylinder","aufzureißen","/","muss","man","eine","blinde","perpendikular","aufführen","/","und","zu","beiden","Seiten","derselben","in","die","Höhe","ein","ablänglich","gleichwinklig","Quadrat","aufrichten","/","und","mit","dessen","halben","Weite","an","einem","Ende","einen","Circul","machen","/","um","die","Dicke","und","Solidität","hierunter","vorzustellen","/","an","dem","anderen","Ende","aber","solches","Viereck","mit","einem","halben","Circul","von","außen","beschließen","/","so","ist","der","Zylinder","fertig","/","vid",".","Fig",".","38."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,29],[30,36],[37,45],[46,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,79],[80,93],[94,104],[104,105],[106,109],[110,112],[113,119],[120,126],[127,136],[137,139],[140,143],[144,149],[150,153],[154,166],[167,183],[184,191],[192,203],[203,204],[205,208],[209,212],[213,219],[220,226],[227,232],[233,235],[236,241],[242,246],[247,252],[253,259],[260,266],[266,267],[268,271],[272,275],[276,281],[282,285],[286,296],[297,306],[307,319],[319,320],[321,323],[324,327],[328,334],[335,339],[340,344],[345,352],[353,360],[361,364],[365,370],[371,377],[378,384],[385,388],[389,395],[396,408],[408,409],[410,412],[413,416],[417,420],[421,429],[430,436],[436,437],[438,442],[443,447],[448,450],[450,451]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,16],[17,19],[20,30],[31,37],[38,46],[47,58],[59,60],[61,65],[66,69],[70,74],[75,81],[82,95],[96,105],[106,107],[108,111],[112,114],[115,121],[122,128],[129,138],[139,141],[142,145],[146,150],[151,154],[155,165],[166,179],[180,187],[188,198],[199,200],[201,204],[205,208],[209,215],[216,222],[223,228],[229,231],[232,237],[238,242],[243,248],[249,255],[256,262],[263,264],[265,267],[268,271],[272,277],[278,281],[282,291],[292,301],[302,314],[315,316],[317,319],[320,323],[324,331],[332,336],[337,341],[342,349],[350,357],[358,361],[362,367],[368,374],[375,381],[382,385],[386,391],[392,403],[404,405],[406,408],[409,412],[413,416],[417,425],[426,432],[433,434],[435,438],[438,439],[440,443],[443,444],[445,448]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[71,73],[72,74],[73,null],[74,75],[null,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.36840009689331}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":783,"date":1703,"orig":"(36.) Frage.","norm":"(36.) Frage.","orig_tok":["(","36.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","36.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.5457000732421875}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":784,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man einen Conum aufreiſſen?","norm":"Wie soll man einen Conum aufreißen?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","einen","Conum","aufreiſſen","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","einen","Conum","aufreißen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.401100158691406}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":785,"date":1703,"orig":"Man ziehet unten eine blinde gleiche Linie/ ſo breit als man den Conum haben will/ laͤſſet auf die Mitten ſolcher Linie von oben eine blinde perpendicular fallen/ erwehlet oben auf beſagter perpendicular einen Punct/ ſo hoch als man den Conum haben will/ aus welchen man zu beiden Seiten auf die unterſte Linie/ und zwar auf dero beide Enden Linien ziehet/ machet endlichen mit einer gewiſſen Circul-Weite uͤber und unter die erſt gezogene Linie halbe Boͤgen/ ſo einander an dem Enden ſolcher Linien beruͤhren/ wodurch dan die untere Dicke des Coni abgebildet wird/ ſo iſt der Conus fertig/ vid. Fig. 39.","norm":"Man ziehet unten eine blinde gleiche Linie / so breit als man den Conum haben will / lässt auf die Mitten solcher Linie von oben eine blinde perpendikular fallen / erwählt oben auf besagter perpendikular einen Punkt / so hoch als man den Conum haben will / aus welchen man zu beiden Seiten auf die unterste Linie / und zwar auf deren beide Enden Linien ziehet / macht endlichen mit einer gewissen Circulweite über und unter die erst gezogene Linie halbe Bögen / so einander an dem Enden solcher Linien berühren / wodurch dann die untere Dicke des Coni abgebildet wird / so ist der Konus fertig / vid . Fig . 39.","orig_tok":["Man","ziehet","unten","eine","blinde","gleiche","Linie","/","ſo","breit","als","man","den","Conum","haben","will","/","laͤſſet","auf","die","Mitten","ſolcher","Linie","von","oben","eine","blinde","perpendicular","fallen","/","erwehlet","oben","auf","beſagter","perpendicular","einen","Punct","/","ſo","hoch","als","man","den","Conum","haben","will","/","aus","welchen","man","zu","beiden","Seiten","auf","die","unterſte","Linie","/","und","zwar","auf","dero","beide","Enden","Linien","ziehet","/","machet","endlichen","mit","einer","gewiſſen","Circul-Weite","uͤber","und","unter","die","erſt","gezogene","Linie","halbe","Boͤgen","/","ſo","einander","an","dem","Enden","ſolcher","Linien","beruͤhren","/","wodurch","dan","die","untere","Dicke","des","Coni","abgebildet","wird","/","ſo","iſt","der","Conus","fertig","/","vid.","Fig.","39","."],"norm_tok":["Man","ziehet","unten","eine","blinde","gleiche","Linie","/","so","breit","als","man","den","Conum","haben","will","/","lässt","auf","die","Mitten","solcher","Linie","von","oben","eine","blinde","perpendikular","fallen","/","erwählt","oben","auf","besagter","perpendikular","einen","Punkt","/","so","hoch","als","man","den","Conum","haben","will","/","aus","welchen","man","zu","beiden","Seiten","auf","die","unterste","Linie","/","und","zwar","auf","deren","beide","Enden","Linien","ziehet","/","macht","endlichen","mit","einer","gewissen","Circulweite","über","und","unter","die","erst","gezogene","Linie","halbe","Bögen","/","so","einander","an","dem","Enden","solcher","Linien","berühren","/","wodurch","dann","die","untere","Dicke","des","Coni","abgebildet","wird","/","so","ist","der","Konus","fertig","/","vid",".","Fig",".","39."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,28],[29,36],[37,42],[42,43],[44,46],[47,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,76],[77,81],[81,82],[83,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,113],[114,119],[120,123],[124,128],[129,133],[134,140],[141,154],[155,161],[161,162],[163,171],[172,176],[177,180],[181,189],[190,203],[204,209],[210,215],[215,216],[217,219],[220,224],[225,228],[229,232],[233,236],[237,242],[243,248],[249,253],[253,254],[255,258],[259,266],[267,270],[271,273],[274,280],[281,287],[288,291],[292,295],[296,304],[305,310],[310,311],[312,315],[316,320],[321,324],[325,329],[330,335],[336,341],[342,348],[349,355],[355,356],[357,363],[364,373],[374,377],[378,383],[384,392],[393,405],[406,411],[412,415],[416,421],[422,425],[426,430],[431,439],[440,445],[446,451],[452,458],[458,459],[460,462],[463,471],[472,474],[475,478],[479,484],[485,492],[493,499],[500,509],[509,510],[511,518],[519,522],[523,526],[527,533],[534,539],[540,543],[544,548],[549,559],[560,564],[564,565],[566,568],[569,572],[573,576],[577,582],[583,589],[589,590],[591,595],[596,600],[601,603],[603,604]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,28],[29,36],[37,42],[43,44],[45,47],[48,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,77],[78,82],[83,84],[85,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,113],[114,119],[120,123],[124,128],[129,133],[134,140],[141,154],[155,161],[162,163],[164,171],[172,176],[177,180],[181,189],[190,203],[204,209],[210,215],[216,217],[218,220],[221,225],[226,229],[230,233],[234,237],[238,243],[244,249],[250,254],[255,256],[257,260],[261,268],[269,272],[273,275],[276,282],[283,289],[290,293],[294,297],[298,306],[307,312],[313,314],[315,318],[319,323],[324,327],[328,333],[334,339],[340,345],[346,352],[353,359],[360,361],[362,367],[368,377],[378,381],[382,387],[388,396],[397,408],[409,413],[414,417],[418,423],[424,427],[428,432],[433,441],[442,447],[448,453],[454,459],[460,461],[462,464],[465,473],[474,476],[477,480],[481,486],[487,494],[495,501],[502,510],[511,512],[513,520],[521,525],[526,529],[530,536],[537,542],[543,546],[547,551],[552,562],[563,567],[568,569],[570,572],[573,576],[577,580],[581,586],[587,593],[594,595],[596,599],[600,601],[602,605],[606,607],[608,611]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[108,109],[109,110],[110,null],[111,111],[null,112]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.895999908447266}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":786,"date":1703,"orig":"(37.) Frage Wie und von wie viel Ecken kan und ſoll man einen Pyramiden aufreiſſen?","norm":"(37.) Frage wie und von wie viel Ecken kann und soll man einen Pyramiden aufreißen?","orig_tok":["(","37.",")","Frage","Wie","und","von","wie","viel","Ecken","kan","und","ſoll","man","einen","Pyramiden","aufreiſſen","?"],"norm_tok":["(","37.",")","Frage","wie","und","von","wie","viel","Ecken","kann","und","soll","man","einen","Pyramiden","aufreißen","?"],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,61],[62,71],[72,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,72],[73,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.239200115203857}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":787,"date":1703,"orig":"Man kan einen Pyramiden von 3. biß 12. Eck aufreiſſen und machen/ wann nur allezeit das Fundament zu demſelben von ſo viel Ecken/ als man ſolchen Verlanget/ zu erſt angeleget iſt: Aus der mittelſten Ecken aber des Fundamentes muß man eine blinde perpendicular Linie laſſen in die Hoͤhe gehen/ daran ſich auf einen gewiſſen Punct die vorder und Seiten-Linien alle abſchneiden/ und ausgezogen werden muͤſſen/ ſo iſt der Pyramis fertig und aufgeriſſen/ vid. Fig. 40.","norm":"Man kann einen Pyramiden von 3. bis 12. Eck aufreißen und machen / wann nur allezeit das Fundament zu demselben von so viel Ecken / als man solchen Verlanget / zuerst angelegt ist: Aus der mittelsten Ecken aber des Fundamentes muss man eine blinde perpendikular Linie lassen in die Höhe gehen / daran sich auf einen gewissen Punkt die vorder und Seitenlinien alle abschneiden / und ausgezogen werden müssen / so ist der Pyramis fertig und aufgerissen / vid . Fig . 40.","orig_tok":["Man","kan","einen","Pyramiden","von","3.","biß","12.","Eck","aufreiſſen","und","machen","/","wann","nur","allezeit","das","Fundament","zu","demſelben","von","ſo","viel","Ecken","/","als","man","ſolchen","Verlanget","/","zu","erſt","angeleget","iſt",":","Aus","der","mittelſten","Ecken","aber","des","Fundamentes","muß","man","eine","blinde","perpendicular","Linie","laſſen","in","die","Hoͤhe","gehen","/","daran","ſich","auf","einen","gewiſſen","Punct","die","vorder","und","Seiten-Linien","alle","abſchneiden","/","und","ausgezogen","werden","muͤſſen","/","ſo","iſt","der","Pyramis","fertig","und","aufgeriſſen","/","vid.","Fig.","40","."],"norm_tok":["Man","kann","einen","Pyramiden","von","3.","bis","12.","Eck","aufreißen","und","machen","/","wann","nur","allezeit","das","Fundament","zu","demselben","von","so","viel","Ecken","/","als","man","solchen","Verlanget","/","zuerst","angelegt","ist",":","Aus","der","mittelsten","Ecken","aber","des","Fundamentes","muss","man","eine","blinde","perpendikular","Linie","lassen","in","die","Höhe","gehen","/","daran","sich","auf","einen","gewissen","Punkt","die","vorder","und","Seitenlinien","alle","abschneiden","/","und","ausgezogen","werden","müssen","/","so","ist","der","Pyramis","fertig","und","aufgerissen","/","vid",".","Fig",".","40."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,53],[54,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,83],[84,87],[88,97],[98,100],[101,110],[111,114],[115,117],[118,122],[123,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,145],[146,155],[155,156],[157,159],[160,164],[165,174],[175,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,198],[199,204],[205,209],[210,213],[214,225],[226,229],[230,233],[234,238],[239,245],[246,259],[260,265],[266,272],[273,275],[276,279],[280,285],[286,291],[291,292],[293,298],[299,303],[304,307],[308,313],[314,322],[323,328],[329,332],[333,339],[340,343],[344,357],[358,362],[363,374],[374,375],[376,379],[380,390],[391,397],[398,405],[405,406],[407,409],[410,413],[414,417],[418,425],[426,432],[433,436],[437,448],[448,449],[450,454],[455,459],[460,462],[462,463]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,24],[25,28],[29,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,53],[54,57],[58,64],[65,66],[67,71],[72,75],[76,84],[85,88],[89,98],[99,101],[102,111],[112,115],[116,118],[119,123],[124,129],[130,131],[132,135],[136,139],[140,147],[148,157],[158,159],[160,166],[167,175],[176,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,199],[200,205],[206,210],[211,214],[215,226],[227,231],[232,235],[236,240],[241,247],[248,261],[262,267],[268,274],[275,277],[278,281],[282,286],[287,292],[293,294],[295,300],[301,305],[306,309],[310,315],[316,324],[325,330],[331,334],[335,341],[342,345],[346,358],[359,363],[364,375],[376,377],[378,381],[382,392],[393,399],[400,406],[407,408],[409,411],[412,415],[416,419],[420,427],[428,434],[435,438],[439,450],[451,452],[453,456],[457,458],[459,462],[463,464],[465,468]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[80,80],[81,81],[82,null],[83,82],[null,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.656700134277344}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":788,"date":1703,"orig":"(39) Frage.","norm":"(39) Frage.","orig_tok":["(","39",")","Frage","."],"norm_tok":["(","39",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.391600131988525}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":789,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man einen Cubum aufreiſſen?","norm":"Wie soll man einen Cubum aufreißen?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","einen","Cubum","aufreiſſen","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","einen","Cubum","aufreißen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.012400150299072}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":790,"date":1703,"orig":"Wenn man einen Cubum aufreiſſen will/ muß man zu erſt ein regulares, aber gleichſeitiges und recht winckligtes Viereck machen/ uͤber das rechte Viereck machet man gegen die rechte Hand einander geſchobenes Viereck oder Rhombum, und denn auch endlich neben den rechten Viereck zur rechten Hand noch einander geſchobenes Viereck/ alſo daß alle Linien in einerley Laͤnge kommen/ ziehet ſo dann die Winckel mit Linien zuſammen/ ſo hat man einen Cubum recht verfertiget.","norm":"Wenn man einen Cubum aufreißen will / muss man zuerst ein regulares, aber gleichseitiges und recht winkliges Viereck machen / über das rechte Viereck macht man gegen die rechte Hand einander geschobenes Viereck oder Rhombum, und denn auch endlich neben den rechten Viereck zur rechten Hand noch einander geschobenes Viereck / also dass alle Linien in einerlei Länge kommen / ziehet so dann die Winkel mit Linien zusammen / so hat man einen Cubum recht verfertiget.","orig_tok":["Wenn","man","einen","Cubum","aufreiſſen","will","/","muß","man","zu","erſt","ein","regulares",",","aber","gleichſeitiges","und","recht","winckligtes","Viereck","machen","/","uͤber","das","rechte","Viereck","machet","man","gegen","die","rechte","Hand","einander","geſchobenes","Viereck","oder","Rhombum",",","und","denn","auch","endlich","neben","den","rechten","Viereck","zur","rechten","Hand","noch","einander","geſchobenes","Viereck","/","alſo","daß","alle","Linien","in","einerley","Laͤnge","kommen","/","ziehet","ſo","dann","die","Winckel","mit","Linien","zuſammen","/","ſo","hat","man","einen","Cubum","recht","verfertiget","."],"norm_tok":["Wenn","man","einen","Cubum","aufreißen","will","/","muss","man","zuerst","ein","regulares",",","aber","gleichseitiges","und","recht","winkliges","Viereck","machen","/","über","das","rechte","Viereck","macht","man","gegen","die","rechte","Hand","einander","geschobenes","Viereck","oder","Rhombum",",","und","denn","auch","endlich","neben","den","rechten","Viereck","zur","rechten","Hand","noch","einander","geschobenes","Viereck","/","also","dass","alle","Linien","in","einerlei","Länge","kommen","/","ziehet","so","dann","die","Winkel","mit","Linien","zusammen","/","so","hat","man","einen","Cubum","recht","verfertiget","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,48],[49,53],[54,57],[58,67],[67,68],[69,73],[74,88],[89,92],[93,98],[99,110],[111,118],[119,125],[125,126],[127,132],[133,136],[137,143],[144,151],[152,158],[159,162],[163,168],[169,172],[173,179],[180,184],[185,193],[194,205],[206,213],[214,218],[219,226],[226,227],[228,231],[232,236],[237,241],[242,249],[250,255],[256,259],[260,267],[268,275],[276,279],[280,287],[288,292],[293,297],[298,306],[307,318],[319,326],[326,327],[328,332],[333,336],[337,341],[342,348],[349,351],[352,360],[361,367],[368,374],[374,375],[376,382],[383,385],[386,390],[391,394],[395,402],[403,406],[407,413],[414,422],[422,423],[424,426],[427,430],[431,434],[435,440],[441,446],[447,452],[453,464],[464,465]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,30],[31,35],[36,37],[38,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,67],[67,68],[69,73],[74,88],[89,92],[93,98],[99,108],[109,116],[117,123],[124,125],[126,130],[131,134],[135,141],[142,149],[150,155],[156,159],[160,165],[166,169],[170,176],[177,181],[182,190],[191,202],[203,210],[211,215],[216,223],[223,224],[225,228],[229,233],[234,238],[239,246],[247,252],[253,256],[257,264],[265,272],[273,276],[277,284],[285,289],[290,294],[295,303],[304,315],[316,323],[324,325],[326,330],[331,335],[336,340],[341,347],[348,350],[351,359],[360,365],[366,372],[373,374],[375,381],[382,384],[385,389],[390,393],[394,400],[401,404],[405,411],[412,420],[421,422],[423,425],[426,429],[430,433],[434,439],[440,445],[446,451],[452,463],[463,464]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.407800197601318}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":791,"date":1703,"orig":"Will man nun mit blinden Linien inwendig deſſelben noch einen andern Cubum andeuten/ ſo koͤmt das rechte Quadrat zur rechten Hand oben/ die zwey geſchobene aber unten und neben zur lincken Hand/ vid. Fig. 41.","norm":"Will man nun mit blinden Linien inwendig desselben noch einen anderen Cubum andeuten / so kommt das rechte Quadrat zur rechten Hand oben / die zwei geschobene aber unten und neben zur linken Hand / vid. Fig. 41.","orig_tok":["Will","man","nun","mit","blinden","Linien","inwendig","deſſelben","noch","einen","andern","Cubum","andeuten","/","ſo","koͤmt","das","rechte","Quadrat","zur","rechten","Hand","oben","/","die","zwey","geſchobene","aber","unten","und","neben","zur","lincken","Hand","/","vid.","Fig.","41","."],"norm_tok":["Will","man","nun","mit","blinden","Linien","inwendig","desselben","noch","einen","anderen","Cubum","andeuten","/","so","kommt","das","rechte","Quadrat","zur","rechten","Hand","oben","/","die","zwei","geschobene","aber","unten","und","neben","zur","linken","Hand","/","vid",".","Fig",".","41."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,31],[32,40],[41,50],[51,55],[56,61],[62,68],[69,74],[75,83],[83,84],[85,87],[88,93],[94,97],[98,104],[105,112],[113,116],[117,124],[125,129],[130,134],[134,135],[136,139],[140,144],[145,155],[156,160],[161,166],[167,170],[171,176],[177,180],[181,188],[189,193],[193,194],[195,199],[200,204],[205,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,31],[32,40],[41,50],[51,55],[56,61],[62,69],[70,75],[76,84],[85,86],[87,89],[90,95],[96,99],[100,106],[107,114],[115,118],[119,126],[127,131],[132,136],[137,138],[139,142],[143,147],[148,158],[159,163],[164,169],[170,173],[174,179],[180,183],[184,190],[191,195],[196,197],[198,201],[201,202],[203,206],[206,207],[208,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[35,36],[36,37],[37,null],[38,38],[null,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1757001876831055}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":792,"date":1703,"orig":"39. Frage.","norm":"39. Frage.","orig_tok":["39.","Frage","."],"norm_tok":["39.","Frage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.986199855804443}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":793,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man ein Priſma aufreiſſen?","norm":"Wie soll man ein Prisma aufreißen?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","ein","Priſma","aufreiſſen","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","ein","Prisma","aufreißen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.17609977722168}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":794,"date":1703,"orig":"Man machet zu erſt in die Hoͤhe ein regulares ablaͤnglichtes Viereck oder parallelogrammum, uͤber/ und neben daſſelbige zur rechten Hand machet man ablaͤnglicht geſchobene 2. Vier Eck oder Rhomboides, iedoch/ daß das obere kleine das nebenſtehende aber an den langen Linien ſo lang iſt/ als das rechte lange Vier-Eck/ uñ ziehet darauf die Winckel mit Linien zuſammen.","norm":"Man macht zuerst in die Höhe ein regulares ablängliches Viereck oder Parallelogrammmumm, über / und neben dasselbe zur rechten Hand macht man ablänglich geschobene 2. Vier Eck oder Rhomboides, jedoch / dass das obere kleine das nebenstehende aber an den langen Linien so lang ist / als das rechte lange Viereck / und ziehet darauf die Winkel mit Linien zusammen.","orig_tok":["Man","machet","zu","erſt","in","die","Hoͤhe","ein","regulares","ablaͤnglichtes","Viereck","oder","parallelogrammum",",","uͤber","/","und","neben","daſſelbige","zur","rechten","Hand","machet","man","ablaͤnglicht","geſchobene","2.","Vier","Eck","oder","Rhomboides",",","iedoch","/","daß","das","obere","kleine","das","nebenſtehende","aber","an","den","langen","Linien","ſo","lang","iſt","/","als","das","rechte","lange","Vier-Eck","/","uñ","ziehet","darauf","die","Winckel","mit","Linien","zuſammen","."],"norm_tok":["Man","macht","zuerst","in","die","Höhe","ein","regulares","ablängliches","Viereck","oder","Parallelogrammmumm",",","über","/","und","neben","dasselbe","zur","rechten","Hand","macht","man","ablänglich","geschobene","2.","Vier","Eck","oder","Rhomboides",",","jedoch","/","dass","das","obere","kleine","das","nebenstehende","aber","an","den","langen","Linien","so","lang","ist","/","als","das","rechte","lange","Viereck","/","und","ziehet","darauf","die","Winkel","mit","Linien","zusammen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,45],[46,60],[61,68],[69,73],[74,90],[90,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,108],[109,119],[120,123],[124,131],[132,136],[137,143],[144,147],[148,160],[161,171],[172,174],[175,179],[180,183],[184,188],[189,199],[199,200],[201,207],[207,208],[209,212],[213,216],[217,222],[223,229],[230,233],[234,247],[248,252],[253,255],[256,259],[260,266],[267,273],[274,276],[277,281],[282,285],[285,286],[287,290],[291,294],[295,301],[302,307],[308,316],[316,317],[318,321],[322,328],[329,335],[336,339],[340,347],[348,351],[352,358],[359,367],[367,368]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,42],[43,55],[56,63],[64,68],[69,87],[87,88],[89,93],[94,95],[96,99],[100,105],[106,114],[115,118],[119,126],[127,131],[132,137],[138,141],[142,152],[153,163],[164,166],[167,171],[172,175],[176,180],[181,191],[191,192],[193,199],[200,201],[202,206],[207,210],[211,216],[217,223],[224,227],[228,241],[242,246],[247,249],[250,253],[254,260],[261,267],[268,270],[271,275],[276,279],[280,281],[282,285],[286,289],[290,296],[297,302],[303,310],[311,312],[313,316],[317,323],[324,330],[331,334],[335,341],[342,345],[346,352],[353,361],[361,362]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.651400089263916}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":795,"date":1703,"orig":"Will man nun noch ein ander Priſma oder Parallelopipedum in das rechte inwendig mit blinden Linien andeuten/ ſo koͤmmt das rechte Quodratum oblongum oben zur rechten/ das klein geſchobene ablaͤnglicht Viereck unten und das andere laͤnglicht geſchobenen auf die neben Seiten zur lincken Hand/ vid. Fig. 42.","norm":"Will man nun noch ein ander Prisma oder Parallelopipedum in das rechte inwendig mit blinden Linien andeuten / so kommt das rechte Quodratum oblongum oben zur rechten / das klein geschobene ablänglich Viereck unten und das andere länglich geschobenen auf die neben Seiten zur linken Hand / vid. Fig. 42.","orig_tok":["Will","man","nun","noch","ein","ander","Priſma","oder","Parallelopipedum","in","das","rechte","inwendig","mit","blinden","Linien","andeuten","/","ſo","koͤmmt","das","rechte","Quodratum","oblongum","oben","zur","rechten","/","das","klein","geſchobene","ablaͤnglicht","Viereck","unten","und","das","andere","laͤnglicht","geſchobenen","auf","die","neben","Seiten","zur","lincken","Hand","/","vid.","Fig.","42","."],"norm_tok":["Will","man","nun","noch","ein","ander","Prisma","oder","Parallelopipedum","in","das","rechte","inwendig","mit","blinden","Linien","andeuten","/","so","kommt","das","rechte","Quodratum","oblongum","oben","zur","rechten","/","das","klein","geschobene","ablänglich","Viereck","unten","und","das","andere","länglich","geschobenen","auf","die","neben","Seiten","zur","linken","Hand","/","vid",".","Fig",".","42."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,34],[35,39],[40,56],[57,59],[60,63],[64,70],[71,79],[80,83],[84,91],[92,98],[99,107],[107,108],[109,111],[112,118],[119,122],[123,129],[130,139],[140,148],[149,153],[154,157],[158,165],[165,166],[167,170],[171,176],[177,187],[188,200],[201,208],[209,214],[215,218],[219,222],[223,229],[230,240],[241,252],[253,256],[257,260],[261,266],[267,273],[274,277],[278,285],[286,290],[290,291],[292,296],[297,301],[302,304],[304,305]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,34],[35,39],[40,56],[57,59],[60,63],[64,70],[71,79],[80,83],[84,91],[92,98],[99,107],[108,109],[110,112],[113,118],[119,122],[123,129],[130,139],[140,148],[149,153],[154,157],[158,165],[166,167],[168,171],[172,177],[178,188],[189,199],[200,207],[208,213],[214,217],[218,221],[222,228],[229,237],[238,249],[250,253],[254,257],[258,263],[264,270],[271,274],[275,281],[282,286],[287,288],[289,292],[292,293],[294,297],[297,298],[299,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[47,48],[48,49],[49,null],[50,50],[null,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.470600128173828}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":796,"date":1703,"orig":"40. Frage.","norm":"40. Frage.","orig_tok":["40.","Frage","."],"norm_tok":["40.","Frage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.236599922180176}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":797,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man eine Patrone zu einem runden Feuer-Kugel-Sack aufreiſſen?","norm":"Wie soll man eine Patrone zu einem runden Feuer-Kugel-Sack aufreißen?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","eine","Patrone","zu","einem","runden","Feuer-Kugel-Sack","aufreiſſen","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","eine","Patrone","zu","einem","runden","Feuer-Kugel-Sack","aufreißen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,28],[29,34],[35,41],[42,58],[59,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,28],[29,34],[35,41],[42,58],[59,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.013999938964844}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":798,"date":1703,"orig":"Weil dieſes in der Geometrie auch fein Fundament hat/ ſo habe ich ſolches mit hieher ſetzen wollé/ und ziehet man erſtlich eine blinde Linie in der Laͤnge des Diameters des Geſchuͤtzes/ woraus die Kugel ſoll geſchoſſen oder geworffen werden/ theilet ſolche in 4. gleiche Theile/ oͤffnet den Circul 3. Theile weit/ ſetzet den einen Fuß in den cuſſerſten Punct einen/ und machet mit den andern durch den dritten Punct einen Bogen/ welches gleich falß auf der andern Seiten auch geſchehen muß/ alſo/ daß die Boͤgen unten einander durch ſchneiden/ und giebet auf ieder Seiten dem Bogen noch ein Viertel Laͤnge von einem Theile zu zur Nad/ oben aber muͤſſen die Boͤgen einander nicht durch ſchneiden/ indem man die Patrone daſelbſt nicht ſpitzig/ ſondern etwas breitligt formiren muß wegen der Lappen/ darein die Kugul bey der Bereitung in gewiſſe Hacken eingehaͤckelt und feſte gemachet wird/ und werden dergleichen Patronen 4. gebrauchet zu einer runden Feuer- Kugel/ wornach der Zwillig muß geſchnitten und mit einer ſtarcken Nad zuſammen genaͤhet werden/ vid. Fig. 43.","norm":"Weil dieses in der Geometrie auch fein Fundament hat / so habe ich solches mit hierhersetzen wolle / und ziehet man erstlich eine blinde Linie in der Länge des Diameters des Geschützes / woraus die Kugel soll geschossen oder geworfen werden / teilet solche in 4. gleiche Teile / öffnet den Circul 3. Teile weit / setzet den einen Fuß in den äußersten Punkt einen / und macht mit den anderen durch den dritten Punkt einen Bogen / welches gleich falls auf der anderen Seiten auch geschehen muss / also / dass die Bögen unten einander durch Schneiden / und gibt auf jeder Seiten dem Bogen noch ein Viertel Länge von einem Teile zu zur Naht / oben aber müssen die Bögen einander nicht durchschneiden / indem man die Patrone daselbst nicht spitzig / sondern etwas breitlicht formieren muss wegen der Lappen / darein die Kugul bei der Bereitung in gewisse Hacken eingehäkelt und feste gemacht wird / und werden dergleichen Patronen 4. gebraucht zu einer runden Feuer-Kugel / wonach der Zwillich muss geschnitten und mit einer starken naht zusammen genäht werden / vid. Fig. 43.","orig_tok":["Weil","dieſes","in","der","Geometrie","auch","fein","Fundament","hat","/","ſo","habe","ich","ſolches","mit","hieher","ſetzen","wollé","/","und","ziehet","man","erſtlich","eine","blinde","Linie","in","der","Laͤnge","des","Diameters","des","Geſchuͤtzes","/","woraus","die","Kugel","ſoll","geſchoſſen","oder","geworffen","werden","/","theilet","ſolche","in","4.","gleiche","Theile","/","oͤffnet","den","Circul","3.","Theile","weit","/","ſetzet","den","einen","Fuß","in","den","cuſſerſten","Punct","einen","/","und","machet","mit","den","andern","durch","den","dritten","Punct","einen","Bogen","/","welches","gleich","falß","auf","der","andern","Seiten","auch","geſchehen","muß","/","alſo","/","daß","die","Boͤgen","unten","einander","durch","ſchneiden","/","und","giebet","auf","ieder","Seiten","dem","Bogen","noch","ein","Viertel","Laͤnge","von","einem","Theile","zu","zur","Nad","/","oben","aber","muͤſſen","die","Boͤgen","einander","nicht","durch","ſchneiden","/","indem","man","die","Patrone","daſelbſt","nicht","ſpitzig","/","ſondern","etwas","breitligt","formiren","muß","wegen","der","Lappen","/","darein","die","Kugul","bey","der","Bereitung","in","gewiſſe","Hacken","eingehaͤckelt","und","feſte","gemachet","wird","/","und","werden","dergleichen","Patronen","4.","gebrauchet","zu","einer","runden","Feuer-","Kugel","/","wornach","der","Zwillig","muß","geſchnitten","und","mit","einer","ſtarcken","Nad","zuſammen","genaͤhet","werden","/","vid.","Fig.","43","."],"norm_tok":["Weil","dieses","in","der","Geometrie","auch","fein","Fundament","hat","/","so","habe","ich","solches","mit","hierhersetzen","wolle","/","und","ziehet","man","erstlich","eine","blinde","Linie","in","der","Länge","des","Diameters","des","Geschützes","/","woraus","die","Kugel","soll","geschossen","oder","geworfen","werden","/","teilet","solche","in","4.","gleiche","Teile","/","öffnet","den","Circul","3.","Teile","weit","/","setzet","den","einen","Fuß","in","den","äußersten","Punkt","einen","/","und","macht","mit","den","anderen","durch","den","dritten","Punkt","einen","Bogen","/","welches","gleich","falls","auf","der","anderen","Seiten","auch","geschehen","muss","/","also","/","dass","die","Bögen","unten","einander","durch","Schneiden","/","und","gibt","auf","jeder","Seiten","dem","Bogen","noch","ein","Viertel","Länge","von","einem","Teile","zu","zur","Naht","/","oben","aber","müssen","die","Bögen","einander","nicht","durchschneiden","/","indem","man","die","Patrone","daselbst","nicht","spitzig","/","sondern","etwas","breitlicht","formieren","muss","wegen","der","Lappen","/","darein","die","Kugul","bei","der","Bereitung","in","gewisse","Hacken","eingehäkelt","und","feste","gemacht","wird","/","und","werden","dergleichen","Patronen","4.","gebraucht","zu","einer","runden","Feuer-Kugel","/","wonach","der","Zwillich","muss","geschnitten","und","mit","einer","starken","naht","zusammen","genäht","werden","/","vid",".","Fig",".","43."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,18],[19,28],[29,33],[34,38],[39,48],[49,52],[52,53],[54,56],[57,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,84],[85,91],[92,97],[97,98],[99,102],[103,109],[110,113],[114,122],[123,127],[128,134],[135,140],[141,143],[144,147],[148,154],[155,158],[159,168],[169,172],[173,184],[184,185],[186,192],[193,196],[197,202],[203,207],[208,218],[219,223],[224,233],[234,240],[240,241],[242,249],[250,256],[257,259],[260,262],[263,270],[271,277],[277,278],[279,286],[287,290],[291,297],[298,300],[301,307],[308,312],[312,313],[314,320],[321,324],[325,330],[331,334],[335,337],[338,341],[342,352],[353,358],[359,364],[364,365],[366,369],[370,376],[377,380],[381,384],[385,391],[392,397],[398,401],[402,409],[410,415],[416,421],[422,427],[427,428],[429,436],[437,443],[444,448],[449,452],[453,456],[457,463],[464,470],[471,475],[476,485],[486,489],[489,490],[491,495],[495,496],[497,500],[501,504],[505,511],[512,517],[518,526],[527,532],[533,542],[542,543],[544,547],[548,554],[555,558],[559,564],[565,571],[572,575],[576,581],[582,586],[587,590],[591,598],[599,605],[606,609],[610,615],[616,622],[623,625],[626,629],[630,633],[633,634],[635,639],[640,644],[645,652],[653,656],[657,663],[664,672],[673,678],[679,684],[685,694],[694,695],[696,701],[702,705],[706,709],[710,717],[718,726],[727,732],[733,740],[740,741],[742,749],[750,755],[756,765],[766,774],[775,778],[779,784],[785,788],[789,795],[795,796],[797,803],[804,807],[808,813],[814,817],[818,821],[822,831],[832,834],[835,842],[843,849],[850,863],[864,867],[868,873],[874,882],[883,887],[887,888],[889,892],[893,899],[900,911],[912,920],[921,923],[924,934],[935,937],[938,943],[944,950],[951,957],[958,963],[963,964],[965,972],[973,976],[977,984],[985,988],[989,1000],[1001,1004],[1005,1008],[1009,1014],[1015,1023],[1024,1027],[1028,1036],[1037,1045],[1046,1052],[1052,1053],[1054,1058],[1059,1063],[1064,1066],[1066,1067]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,18],[19,28],[29,33],[34,38],[39,48],[49,52],[53,54],[55,57],[58,62],[63,66],[67,74],[75,78],[79,92],[93,98],[99,100],[101,104],[105,111],[112,115],[116,124],[125,129],[130,136],[137,142],[143,145],[146,149],[150,155],[156,159],[160,169],[170,173],[174,184],[185,186],[187,193],[194,197],[198,203],[204,208],[209,219],[220,224],[225,233],[234,240],[241,242],[243,249],[250,256],[257,259],[260,262],[263,270],[271,276],[277,278],[279,285],[286,289],[290,296],[297,299],[300,305],[306,310],[311,312],[313,319],[320,323],[324,329],[330,333],[334,336],[337,340],[341,350],[351,356],[357,362],[363,364],[365,368],[369,374],[375,378],[379,382],[383,390],[391,396],[397,400],[401,408],[409,414],[415,420],[421,426],[427,428],[429,436],[437,443],[444,449],[450,453],[454,457],[458,465],[466,472],[473,477],[478,487],[488,492],[493,494],[495,499],[500,501],[502,506],[507,510],[511,516],[517,522],[523,531],[532,537],[538,547],[548,549],[550,553],[554,558],[559,562],[563,568],[569,575],[576,579],[580,585],[586,590],[591,594],[595,602],[603,608],[609,612],[613,618],[619,624],[625,627],[628,631],[632,636],[637,638],[639,643],[644,648],[649,655],[656,659],[660,665],[666,674],[675,680],[681,695],[696,697],[698,703],[704,707],[708,711],[712,719],[720,728],[729,734],[735,742],[743,744],[745,752],[753,758],[759,769],[770,779],[780,784],[785,790],[791,794],[795,801],[802,803],[804,810],[811,814],[815,820],[821,824],[825,828],[829,838],[839,841],[842,849],[850,856],[857,868],[869,872],[873,878],[879,886],[887,891],[892,893],[894,897],[898,904],[905,916],[917,925],[926,928],[929,938],[939,941],[942,947],[948,954],[955,966],[967,968],[969,975],[976,979],[980,988],[989,993],[994,1005],[1006,1009],[1010,1013],[1014,1019],[1020,1027],[1028,1032],[1033,1041],[1042,1048],[1049,1055],[1056,1057],[1058,1061],[1061,1062],[1063,1066],[1066,1067],[1068,1071]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144],[147,145],[148,146],[149,147],[150,148],[151,149],[152,150],[153,151],[154,152],[155,153],[156,154],[157,155],[158,156],[159,157],[160,158],[161,159],[162,160],[163,161],[164,162],[165,163],[166,164],[167,165],[168,166],[169,167],[170,167],[171,168],[172,169],[173,170],[174,171],[175,172],[176,173],[177,174],[178,175],[179,176],[180,177],[181,178],[182,179],[183,180],[184,181],[185,182],[186,183],[186,184],[187,185],[188,null],[189,186],[null,187]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.178599834442139}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":799,"date":1703,"orig":"41. Frage.","norm":"41. Frage.","orig_tok":["41.","Frage","."],"norm_tok":["41.","Frage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.101900100708008}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":800,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man eine Patrone zu einer ablaͤnglicht runden Feuer-Kugel aufreiſſen?","norm":"Wie soll man eine Patrone zu einer ablänglich runden Feuer-Kugel aufreißen?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","eine","Patrone","zu","einer","ablaͤnglicht","runden","Feuer-Kugel","aufreiſſen","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","eine","Patrone","zu","einer","ablänglich","runden","Feuer-Kugel","aufreißen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,28],[29,34],[35,47],[48,54],[55,66],[67,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,28],[29,34],[35,45],[46,52],[53,64],[65,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.296500205993652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":801,"date":1703,"orig":"Man muß abermahl zu Anfangs eine blinde Linie ziehen/ und den Diametium des Geſchuͤtzes/ worauß die Feuer-Kugel ſoll geſchoſſen oder geworffen werden/ auff dieſelbige aufftragen/ den Diametrum in 7. gleiche Theile vertheilen/ den Circul 6. Theile weit auffmachen/ und zu beiden Seiten des Diametri aus den euſerſten Puncten darmit Boͤgen machen/ welche einander unten durchſchneiden oben aber wegen der Lappen wird darmit verfahren/ wie in vorigen gemeldet worden/ und muß man wegen der Nad bey ieden Bogen ein halbes Theil breit zugeben/ ſo iſt auch dieſe Patrone verfertiget/ deren man 3. brauchet/ zu einem ablaͤnglichten Feuer-Kugel Sacke/ wornach endlich der Zwillig muß geſchnitten/ und feſte zuſammen genaͤhet werden/ davon bey dem Ernſt-Feuer-Werck mit mehren gehandelt wird/ vid, Fig. 44.","norm":"Man muss abermals zu Anfangs eine blinde Linie ziehen / und den Diametium des Geschützes / woraus die Feuer-Kugel soll geschossen oder geworfen werden / auf dieselbige auftragen / den Diametrum in 7. gleiche Teile verteilen / den Circul 6. Teile weit aufmachen / und zu beiden Seiten des Diametri aus den äußersten Punkten damit Bögen machen / welche einander unten durchschneiden oben aber wegen der Lappen wird damit verfahren / wie in vorigen gemeldet worden / und muss man wegen der naht bei jeden Bogen ein halbes Teil breit zugeben / so ist auch diese Patrone verfertiget / deren man 3. brauchet / zu einem ablänglichen Feuer-Kugel Sacke / wonach endlich der Zwillich muss geschnitten / und feste zusammen genäht werden / davon bei dem Ernst-Feuerwerk mit mehren gehandelt wird / vid, Fig . 44.","orig_tok":["Man","muß","abermahl","zu","Anfangs","eine","blinde","Linie","ziehen","/","und","den","Diametium","des","Geſchuͤtzes","/","worauß","die","Feuer-Kugel","ſoll","geſchoſſen","oder","geworffen","werden","/","auff","dieſelbige","aufftragen","/","den","Diametrum","in","7.","gleiche","Theile","vertheilen","/","den","Circul","6.","Theile","weit","auffmachen","/","und","zu","beiden","Seiten","des","Diametri","aus","den","euſerſten","Puncten","darmit","Boͤgen","machen","/","welche","einander","unten","durchſchneiden","oben","aber","wegen","der","Lappen","wird","darmit","verfahren","/","wie","in","vorigen","gemeldet","worden","/","und","muß","man","wegen","der","Nad","bey","ieden","Bogen","ein","halbes","Theil","breit","zugeben","/","ſo","iſt","auch","dieſe","Patrone","verfertiget","/","deren","man","3.","brauchet","/","zu","einem","ablaͤnglichten","Feuer-Kugel","Sacke","/","wornach","endlich","der","Zwillig","muß","geſchnitten","/","und","feſte","zuſammen","genaͤhet","werden","/","davon","bey","dem","Ernſt-Feuer-Werck","mit","mehren","gehandelt","wird","/","vid",",","Fig.","44","."],"norm_tok":["Man","muss","abermals","zu","Anfangs","eine","blinde","Linie","ziehen","/","und","den","Diametium","des","Geschützes","/","woraus","die","Feuer-Kugel","soll","geschossen","oder","geworfen","werden","/","auf","dieselbige","auftragen","/","den","Diametrum","in","7.","gleiche","Teile","verteilen","/","den","Circul","6.","Teile","weit","aufmachen","/","und","zu","beiden","Seiten","des","Diametri","aus","den","äußersten","Punkten","damit","Bögen","machen","/","welche","einander","unten","durchschneiden","oben","aber","wegen","der","Lappen","wird","damit","verfahren","/","wie","in","vorigen","gemeldet","worden","/","und","muss","man","wegen","der","naht","bei","jeden","Bogen","ein","halbes","Teil","breit","zugeben","/","so","ist","auch","diese","Patrone","verfertiget","/","deren","man","3.","brauchet","/","zu","einem","ablänglichen","Feuer-Kugel","Sacke","/","wonach","endlich","der","Zwillich","muss","geschnitten","/","und","feste","zusammen","genäht","werden","/","davon","bei","dem","Ernst-Feuerwerk","mit","mehren","gehandelt","wird","/","vid",",","Fig",".","44."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,19],[20,27],[28,32],[33,39],[40,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,71],[72,75],[76,87],[87,88],[89,95],[96,99],[100,111],[112,116],[117,127],[128,132],[133,142],[143,149],[149,150],[151,155],[156,166],[167,177],[177,178],[179,182],[183,192],[193,195],[196,198],[199,206],[207,213],[214,224],[224,225],[226,229],[230,236],[237,239],[240,246],[247,251],[252,262],[262,263],[264,267],[268,270],[271,277],[278,284],[285,288],[289,297],[298,301],[302,305],[306,315],[316,323],[324,330],[331,337],[338,344],[344,345],[346,352],[353,361],[362,367],[368,382],[383,387],[388,392],[393,398],[399,402],[403,409],[410,414],[415,421],[422,431],[431,432],[433,436],[437,439],[440,447],[448,456],[457,463],[463,464],[465,468],[469,472],[473,476],[477,482],[483,486],[487,490],[491,494],[495,500],[501,506],[507,510],[511,517],[518,523],[524,529],[530,537],[537,538],[539,541],[542,545],[546,550],[551,556],[557,564],[565,576],[576,577],[578,583],[584,587],[588,590],[591,599],[599,600],[601,603],[604,609],[610,624],[625,636],[637,642],[642,643],[644,651],[652,659],[660,663],[664,671],[672,675],[676,687],[687,688],[689,692],[693,698],[699,707],[708,716],[717,723],[723,724],[725,730],[731,734],[735,738],[739,756],[757,760],[761,767],[768,777],[778,782],[782,783],[784,787],[787,788],[789,793],[794,796],[796,797]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,20],[21,28],[29,33],[34,40],[41,46],[47,53],[54,55],[56,59],[60,63],[64,73],[74,77],[78,88],[89,90],[91,97],[98,101],[102,113],[114,118],[119,129],[130,134],[135,143],[144,150],[151,152],[153,156],[157,167],[168,177],[178,179],[180,183],[184,193],[194,196],[197,199],[200,207],[208,213],[214,223],[224,225],[226,229],[230,236],[237,239],[240,245],[246,250],[251,260],[261,262],[263,266],[267,269],[270,276],[277,283],[284,287],[288,296],[297,300],[301,304],[305,314],[315,322],[323,328],[329,334],[335,341],[342,343],[344,350],[351,359],[360,365],[366,380],[381,385],[386,390],[391,396],[397,400],[401,407],[408,412],[413,418],[419,428],[429,430],[431,434],[435,437],[438,445],[446,454],[455,461],[462,463],[464,467],[468,472],[473,476],[477,482],[483,486],[487,491],[492,495],[496,501],[502,507],[508,511],[512,518],[519,523],[524,529],[530,537],[538,539],[540,542],[543,546],[547,551],[552,557],[558,565],[566,577],[578,579],[580,585],[586,589],[590,592],[593,601],[602,603],[604,606],[607,612],[613,625],[626,637],[638,643],[644,645],[646,652],[653,660],[661,664],[665,673],[674,678],[679,690],[691,692],[693,696],[697,702],[703,711],[712,718],[719,725],[726,727],[728,733],[734,737],[738,741],[742,757],[758,761],[762,768],[769,778],[779,783],[784,785],[786,789],[789,790],[791,794],[795,796],[797,800]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,null],[136,135],[null,136]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.497799873352051}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":802,"date":1703,"orig":"Das III. Cap.","norm":"Das III. Kap.","orig_tok":["Das","III.","Cap","."],"norm_tok":["Das","III.","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.05620002746582}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":803,"date":1703,"orig":"Von der Geometria Practica, und inſonderheit von der Eutimetria, oder ausmeſſen der Linien und Winckel nach ihren Hoͤhen/ Tieffen/ Laͤngen und Breiten durch gewiſſe Iuſtrumenta, und was ſonſt darbey zu obſerviren.","norm":"Von der Geometria Practica, und in Sonderheit von der Eutimetria, oder ausmessen der Linien und Winkel nach ihren Höhen / tiefen / Längen und Breiten durch gewisse Iustrumenta, und was sonst dabei zu observieren.","orig_tok":["Von","der","Geometria","Practica",",","und","inſonderheit","von","der","Eutimetria",",","oder","ausmeſſen","der","Linien","und","Winckel","nach","ihren","Hoͤhen","/","Tieffen","/","Laͤngen","und","Breiten","durch","gewiſſe","Iuſtrumenta",",","und","was","ſonſt","darbey","zu","obſerviren","."],"norm_tok":["Von","der","Geometria","Practica",",","und","in","Sonderheit","von","der","Eutimetria",",","oder","ausmessen","der","Linien","und","Winkel","nach","ihren","Höhen","/","tiefen","/","Längen","und","Breiten","durch","gewisse","Iustrumenta",",","und","was","sonst","dabei","zu","observieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,44],[45,48],[49,52],[53,63],[63,64],[65,69],[70,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,102],[103,107],[108,113],[114,120],[120,121],[122,129],[129,130],[131,138],[139,142],[143,150],[151,156],[157,164],[165,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,191],[192,198],[199,201],[202,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,45],[46,49],[50,53],[54,64],[64,65],[66,70],[71,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,102],[103,107],[108,113],[114,119],[120,121],[122,128],[129,130],[131,137],[138,141],[142,149],[150,155],[156,163],[164,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,190],[191,196],[197,199],[200,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.16949987411499}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":804,"date":1703,"orig":"(1.) Frage.","norm":"(1.) Frage.","orig_tok":["(","1.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","1.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.787600040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":805,"date":1703,"orig":"Was iſt und lehret die Eutimetria.","norm":"Was ist und lehrt die Eutimetria.","orig_tok":["Was","iſt","und","lehret","die","Eutimetria","."],"norm_tok":["Was","ist","und","lehrt","die","Eutimetria","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.804599761962891}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":806,"date":1703,"orig":"Die Eutimetrta iſt eine Meßkunſt/ welche lehret/ wie man vermittelſt gewiſſer Iuſtrumenta ſo wohl in der ferne als naͤhe alle Linien und Winckel nach ihren Hoͤhen/ Tiefen/ Breiten und Laͤngen außmeſſen kan und ſoll.","norm":"Die Eutimetrta ist eine Messkunst / welche lehrt / wie man vermittels gewisser Iustrumenta so wohl in der Ferne als nähe alle Linien und Winkel nach ihren Höhen / Tiefen / Breiten und Längen ausmessen kann und soll.","orig_tok":["Die","Eutimetrta","iſt","eine","Meßkunſt","/","welche","lehret","/","wie","man","vermittelſt","gewiſſer","Iuſtrumenta","ſo","wohl","in","der","ferne","als","naͤhe","alle","Linien","und","Winckel","nach","ihren","Hoͤhen","/","Tiefen","/","Breiten","und","Laͤngen","außmeſſen","kan","und","ſoll","."],"norm_tok":["Die","Eutimetrta","ist","eine","Messkunst","/","welche","lehrt","/","wie","man","vermittels","gewisser","Iustrumenta","so","wohl","in","der","Ferne","als","nähe","alle","Linien","und","Winkel","nach","ihren","Höhen","/","Tiefen","/","Breiten","und","Längen","ausmessen","kann","und","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,23],[24,32],[32,33],[34,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,68],[69,77],[78,89],[90,92],[93,97],[98,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,120],[121,125],[126,132],[133,136],[137,144],[145,149],[150,155],[156,162],[162,163],[164,170],[170,171],[172,179],[180,183],[184,191],[192,201],[202,205],[206,209],[210,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,23],[24,33],[34,35],[36,42],[43,48],[49,50],[51,54],[55,58],[59,69],[70,78],[79,90],[91,93],[94,98],[99,101],[102,105],[106,111],[112,115],[116,120],[121,125],[126,132],[133,136],[137,143],[144,148],[149,154],[155,160],[161,162],[163,169],[170,171],[172,179],[180,183],[184,190],[191,200],[201,205],[206,209],[210,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.873700141906738}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":807,"date":1703,"orig":"Wenn dergleichen operation durch die Arithmetic geſchiehet/ wird dieſe Wiſſenſchafft Trigonometria genennet.","norm":"Wenn dergleichen Operation durch die Arithmetik geschieht / wird diese Wissenschaft Trigonometrie genannt.","orig_tok":["Wenn","dergleichen","operation","durch","die","Arithmetic","geſchiehet","/","wird","dieſe","Wiſſenſchafft","Trigonometria","genennet","."],"norm_tok":["Wenn","dergleichen","Operation","durch","die","Arithmetik","geschieht","/","wird","diese","Wissenschaft","Trigonometrie","genannt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,26],[27,32],[33,36],[37,47],[48,58],[58,59],[60,64],[65,70],[71,84],[85,98],[99,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,26],[27,32],[33,36],[37,47],[48,57],[58,59],[60,64],[65,70],[71,83],[84,97],[98,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.061200141906738}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":808,"date":1703,"orig":"(2.) Frage.","norm":"(2.) Frage.","orig_tok":["(","2.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","2.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.355000019073486}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":809,"date":1703,"orig":"Was und wie vielerley Inſtrumenta kan man im Felde hierzu gebrauchen?","norm":"Was und wie vielerlei Instrumenta kann man im Felde hierzu gebrauchen?","orig_tok":["Was","und","wie","vielerley","Inſtrumenta","kan","man","im","Felde","hierzu","gebrauchen","?"],"norm_tok":["Was","und","wie","vielerlei","Instrumenta","kann","man","im","Felde","hierzu","gebrauchen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,33],[34,37],[38,41],[42,44],[45,50],[51,57],[58,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,33],[34,38],[39,42],[43,45],[46,51],[52,58],[59,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.411499977111816}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":810,"date":1703,"orig":"Zu Außmeſſung der Linien und Winckel/ zumahl in die ferne worzu man nicht kom̃en kan/ kan man vielerley Inſtrumenta gebrauchen/ als nemlichendas Quadrat, das Pantometron den Jacobs- Stab/ das aſtrolabium oder halben Circul/ und andere/ worunter aber der halbe Circulam beſten und am ſicherſten iſt/ deſſen Gebrauch auch bey folgenden Quæſtionen ſoll angewieſen werden","norm":"Zu Ausmessung der Linien und Winkel / zumal in die ferne wozu man nicht kommen kann / kann man vielerlei Instrumenta gebrauchen / als nemlichendas Quadrat, das Pantometron den Jacobs-Stab / das Astrolabium oder halben Circul / und andere / worunter aber der halbe Circulam besten und am sichersten ist / dessen Gebrauch auch bei folgenden Quästionen soll angewiesen werden","orig_tok":["Zu","Außmeſſung","der","Linien","und","Winckel","/","zumahl","in","die","ferne","worzu","man","nicht","kom̃en","kan","/","kan","man","vielerley","Inſtrumenta","gebrauchen","/","als","nemlichendas","Quadrat",",","das","Pantometron","den","Jacobs-","Stab","/","das","aſtrolabium","oder","halben","Circul","/","und","andere","/","worunter","aber","der","halbe","Circulam","beſten","und","am","ſicherſten","iſt","/","deſſen","Gebrauch","auch","bey","folgenden","Quæſtionen","ſoll","angewieſen","werden"],"norm_tok":["Zu","Ausmessung","der","Linien","und","Winkel","/","zumal","in","die","ferne","wozu","man","nicht","kommen","kann","/","kann","man","vielerlei","Instrumenta","gebrauchen","/","als","nemlichendas","Quadrat",",","das","Pantometron","den","Jacobs-Stab","/","das","Astrolabium","oder","halben","Circul","/","und","andere","/","worunter","aber","der","halbe","Circulam","besten","und","am","sichersten","ist","/","dessen","Gebrauch","auch","bei","folgenden","Quästionen","soll","angewiesen","werden"],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,36],[36,37],[38,44],[45,47],[48,51],[52,57],[58,63],[64,67],[68,73],[74,80],[81,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,103],[104,115],[116,126],[126,127],[128,131],[132,144],[145,152],[152,153],[154,157],[158,169],[170,173],[174,181],[182,186],[186,187],[188,191],[192,203],[204,208],[209,215],[216,222],[222,223],[224,227],[228,234],[234,235],[236,244],[245,249],[250,253],[254,259],[260,268],[269,275],[276,279],[280,282],[283,293],[294,297],[297,298],[299,305],[306,314],[315,319],[320,323],[324,333],[334,344],[345,349],[350,360],[361,367]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,35],[36,37],[38,43],[44,46],[47,50],[51,56],[57,61],[62,65],[66,71],[72,78],[79,83],[84,85],[86,90],[91,94],[95,104],[105,116],[117,127],[128,129],[130,133],[134,146],[147,154],[154,155],[156,159],[160,171],[172,175],[176,187],[188,189],[190,193],[194,205],[206,210],[211,217],[218,224],[225,226],[227,230],[231,237],[238,239],[240,248],[249,253],[254,257],[258,263],[264,272],[273,279],[280,283],[284,286],[287,297],[298,301],[302,303],[304,310],[311,319],[320,324],[325,328],[329,338],[339,349],[350,354],[355,365],[366,372]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.717400074005127}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":811,"date":1703,"orig":"3. Frag.","norm":"3. Frag.","orig_tok":["3.","Frag","."],"norm_tok":["3.","Frag","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.605899810791016}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":812,"date":1703,"orig":"Hat man nicht auch andere Inſtrumenta und modos die Linien und Winckel in der Naͤhe/ und zu welchen mankommen kan/ darmit außzumeſſen.","norm":"Hat man nicht auch andere Instrumenta und modos die Linien und Winkel in der Nähe / und zu welchen Mannkommen kann / damit auszumessen.","orig_tok":["Hat","man","nicht","auch","andere","Inſtrumenta","und","modos","die","Linien","und","Winckel","in","der","Naͤhe","/","und","zu","welchen","mankommen","kan","/","darmit","außzumeſſen","."],"norm_tok":["Hat","man","nicht","auch","andere","Instrumenta","und","modos","die","Linien","und","Winkel","in","der","Nähe","/","und","zu","welchen","Mannkommen","kann","/","damit","auszumessen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,25],[26,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,70],[71,73],[74,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,91],[92,99],[100,109],[110,113],[113,114],[115,121],[122,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,25],[26,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,69],[70,72],[73,76],[77,81],[82,83],[84,87],[88,90],[91,98],[99,109],[110,114],[115,116],[117,122],[123,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.1350998878479}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":813,"date":1703,"orig":"Die Linien koͤnnen in der Naͤhe/ zu welche man fuͤglich kommen kan/ entweder mit Meß-Ruthen, Meß-Ketten/ oder mit Stricken und Leinen/ welche ingewiſſe Schue und Ruthen mit einiger Zeichen eingetheilet ſind/ ausgemeſſen werden:","norm":"Die Linien können in der Nähe / zu welche man füglich kommen kann / entweder mit Messruten, Meß-Ketten / oder mit Stricken und Leinen / welche ingewisse Schu und Ruten mit einiger Zeichen eingeteilt sind / ausgemessen werden:","orig_tok":["Die","Linien","koͤnnen","in","der","Naͤhe","/","zu","welche","man","fuͤglich","kommen","kan","/","entweder","mit","Meß-Ruthen",",","Meß-Ketten","/","oder","mit","Stricken","und","Leinen","/","welche","ingewiſſe","Schue","und","Ruthen","mit","einiger","Zeichen","eingetheilet","ſind","/","ausgemeſſen","werden",":"],"norm_tok":["Die","Linien","können","in","der","Nähe","/","zu","welche","man","füglich","kommen","kann","/","entweder","mit","Messruten",",","Meß-Ketten","/","oder","mit","Stricken","und","Leinen","/","welche","ingewisse","Schu","und","Ruten","mit","einiger","Zeichen","eingeteilt","sind","/","ausgemessen","werden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,35],[36,42],[43,46],[47,55],[56,62],[63,66],[66,67],[68,76],[77,80],[81,91],[91,92],[93,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,122],[123,126],[127,133],[133,134],[135,141],[142,151],[152,157],[158,161],[162,168],[169,172],[173,180],[181,188],[189,201],[202,206],[206,207],[208,219],[220,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,20],[21,24],[25,29],[30,31],[32,34],[35,41],[42,45],[46,53],[54,60],[61,65],[66,67],[68,76],[77,80],[81,90],[90,91],[92,102],[103,104],[105,109],[110,113],[114,122],[123,126],[127,133],[134,135],[136,142],[143,152],[153,157],[158,161],[162,167],[168,171],[172,179],[180,187],[188,198],[199,203],[204,205],[206,217],[218,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.471099853515625}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":814,"date":1703,"orig":"Die Winckel aber kan man durch ein bequemes Inſtrument, und einen halben Circul auff zwey zuſammen gemachten Linialen von 1. und halben oder 2. S. lang gar wohl erforſchen und ausmeſſen; oder man kan in nachgeſetzter Tafel entweder die Winckel durch die Baſin, oder auch die baſin vermittelſt der Winckel erfinden/ nemlichen alſo:","norm":"Die Winkel aber kann man durch ein bequemes Instrument, und einen halben Circul auf zwei zusammen gemachten Linialen von 1. und halben oder 2. S. lang gar wohl erforschen und ausmessen; oder man kann in nachgesetzter Tafel entweder die Winkel durch die Basin, oder auch die Bassin vermittels der Winkel erfinden / nämlichen also:","orig_tok":["Die","Winckel","aber","kan","man","durch","ein","bequemes","Inſtrument",",","und","einen","halben","Circul","auff","zwey","zuſammen","gemachten","Linialen","von","1.","und","halben","oder","2.","S.","lang","gar","wohl","erforſchen","und","ausmeſſen",";","oder","man","kan","in","nachgeſetzter","Tafel","entweder","die","Winckel","durch","die","Baſin",",","oder","auch","die","baſin","vermittelſt","der","Winckel","erfinden","/","nemlichen","alſo",":"],"norm_tok":["Die","Winkel","aber","kann","man","durch","ein","bequemes","Instrument",",","und","einen","halben","Circul","auf","zwei","zusammen","gemachten","Linialen","von","1.","und","halben","oder","2.","S.","lang","gar","wohl","erforschen","und","ausmessen",";","oder","man","kann","in","nachgesetzter","Tafel","entweder","die","Winkel","durch","die","Basin",",","oder","auch","die","Bassin","vermittels","der","Winkel","erfinden","/","nämlichen","also",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,72],[73,79],[80,84],[85,89],[90,98],[99,108],[109,117],[118,121],[122,124],[125,128],[129,135],[136,140],[141,143],[144,146],[147,151],[152,155],[156,160],[161,171],[172,175],[176,185],[185,186],[187,191],[192,195],[196,199],[200,202],[203,216],[217,222],[223,231],[232,235],[236,243],[244,249],[250,253],[254,259],[259,260],[261,265],[266,270],[271,274],[275,280],[281,292],[293,296],[297,304],[305,313],[313,314],[315,324],[325,329],[329,330]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,72],[73,79],[80,83],[84,88],[89,97],[98,107],[108,116],[117,120],[121,123],[124,127],[128,134],[135,139],[140,142],[143,145],[146,150],[151,154],[155,159],[160,170],[171,174],[175,184],[184,185],[186,190],[191,194],[195,199],[200,202],[203,216],[217,222],[223,231],[232,235],[236,242],[243,248],[249,252],[253,258],[258,259],[260,264],[265,269],[270,273],[274,280],[281,291],[292,295],[296,302],[303,311],[312,313],[314,323],[324,328],[328,329]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.843200206756592}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":816,"date":1703,"orig":"Worbey aber zu mercken/ daß ſolches alles nur von 30. S. ſolle und muͤſſe verſtanden werden/ welche man auff den Linien des Winckels juſt und wohl muß abmeſein: die kleinern Zieffern bedeuten auff der Columnen der Baſium Zolle/ die groſſen aber Schue.","norm":"Wobei aber zu merken / dass solches alles nur von 30. S. solle und müsse verstanden werden / welche man auf den Linien des Winkels just und wohl muss abmesein: die kleineren Ziefern bedeuten auf der Kolumnen der Basium Zolle / die großen aber Schu.","orig_tok":["Worbey","aber","zu","mercken","/","daß","ſolches","alles","nur","von","30.","S.","ſolle","und","muͤſſe","verſtanden","werden","/","welche","man","auff","den","Linien","des","Winckels","juſt","und","wohl","muß","abmeſein",":","die","kleinern","Zieffern","bedeuten","auff","der","Columnen","der","Baſium","Zolle","/","die","groſſen","aber","Schue","."],"norm_tok":["Wobei","aber","zu","merken","/","dass","solches","alles","nur","von","30.","S.","solle","und","müsse","verstanden","werden","/","welche","man","auf","den","Linien","des","Winkels","just","und","wohl","muss","abmesein",":","die","kleineren","Ziefern","bedeuten","auf","der","Kolumnen","der","Basium","Zolle","/","die","großen","aber","Schu","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,35],[36,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,56],[57,62],[63,66],[67,73],[74,84],[85,91],[91,92],[93,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,119],[120,123],[124,132],[133,137],[138,141],[142,146],[147,150],[151,159],[159,160],[161,164],[165,173],[174,182],[183,191],[192,196],[197,200],[201,209],[210,213],[214,220],[221,226],[226,227],[228,231],[232,239],[240,244],[245,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,20],[21,22],[23,27],[28,35],[36,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,56],[57,62],[63,66],[67,72],[73,83],[84,90],[91,92],[93,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,118],[119,122],[123,130],[131,135],[136,139],[140,144],[145,149],[150,158],[158,159],[160,163],[164,173],[174,181],[182,190],[191,194],[195,198],[199,207],[208,211],[212,218],[219,224],[225,226],[227,230],[231,237],[238,242],[243,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.544600009918213}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":817,"date":1703,"orig":"Taffel der Winckel welche allezeit durch zwo Seiten von 30. Schuhen begriffen ſind.","norm":"Tafel der Winkel welche allezeit durch zwei Seiten von 30. Schuhen begriffen sind.","orig_tok":["Taffel","der","Winckel","welche","allezeit","durch","zwo","Seiten","von","30.","Schuhen","begriffen","ſind","."],"norm_tok":["Tafel","der","Winkel","welche","allezeit","durch","zwei","Seiten","von","30.","Schuhen","begriffen","sind","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,25],[26,34],[35,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,59],[60,67],[68,77],[78,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,23],[24,32],[33,38],[39,43],[44,50],[51,54],[55,58],[59,66],[67,76],[77,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.442500114440918}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":818,"date":1703,"orig":"(4.) Frage.","norm":"(4.) Frage.","orig_tok":["(","4.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","4.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.373600006103516}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":819,"date":1703,"orig":"Mit was vor Inſtrumenten ſoll man eine Figur nachdem verjuͤngten Maaßſtaab auffreißen?","norm":"Mit was vor Instrumenten soll man eine Figur nachdem verjüngten Maßstab aufreißen?","orig_tok":["Mit","was","vor","Inſtrumenten","ſoll","man","eine","Figur","nachdem","verjuͤngten","Maaßſtaab","auffreißen","?"],"norm_tok":["Mit","was","vor","Instrumenten","soll","man","eine","Figur","nachdem","verjüngten","Maßstab","aufreißen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,44],[45,52],[53,64],[65,74],[75,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,44],[45,52],[53,63],[64,71],[72,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.247900009155273}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":821,"date":1703,"orig":"5. Frage.","norm":"5. Frage.","orig_tok":["5.","Frage","."],"norm_tok":["5.","Frage","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.330900192260742}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":822,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man eines Thurms oder andere Vertical-Hoͤhe meſſen/ zu deſſen Fuß man kommen kan/ und wieſoll man ſolches nach dem verjuͤngten Maaß-Staab zu Pappiere bringen?","norm":"Wie soll man eines Turms oder andere Verticalhöhe messen / zu dessen Fuß man kommen kann / und wiesoll man solches nach dem verjüngten Maßstab zu Papiere bringen?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","eines","Thurms","oder","andere","Vertical-Hoͤhe","meſſen","/","zu","deſſen","Fuß","man","kommen","kan","/","und","wieſoll","man","ſolches","nach","dem","verjuͤngten","Maaß-Staab","zu","Pappiere","bringen","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","eines","Turms","oder","andere","Verticalhöhe","messen","/","zu","dessen","Fuß","man","kommen","kann","/","und","wiesoll","man","solches","nach","dem","verjüngten","Maßstab","zu","Papiere","bringen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,30],[31,37],[38,52],[53,59],[59,60],[61,63],[64,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,89],[89,90],[91,94],[95,102],[103,106],[107,114],[115,119],[120,123],[124,135],[136,146],[147,149],[150,158],[159,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,29],[30,36],[37,49],[50,56],[57,58],[59,61],[62,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,88],[89,90],[91,94],[95,102],[103,106],[107,114],[115,119],[120,123],[124,134],[135,142],[143,145],[146,153],[154,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.826600074768066}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":823,"date":1703,"orig":"Man ziehet unten von dem Fuße des Thurmes eine gleiche Linie nach belieben von vielen Schuhen lang/ biß man an deren Ende die Hoͤhe des Thurms recht erſehen kan/ ſtellet hernach auff den aͤuſſerſten Punct dieſer Linie das Inſtrument und Stativ recht perpendicular auf und in die Erde/ jedoch alſo/ daß der halbe Circul oben in die Hoͤhe komme/ welches allezeit bey Ausmeſſung der Hoͤhen geſchehen muß; Damit man die Gradus, wenn man in die Hoͤhe ſiehet/ darauff abſchneiden koͤnne:","norm":"Man ziehet unten von dem Fuße des Turmes eine gleiche Linie nach Belieben von vielen Schuhen lang / bis man an deren Ende die Höhe des Turms recht ersehen kann / stellet hernach auf den äußersten Punkt dieser Linie das Instrument und Stativ recht perpendikular auf und in die Erde / jedoch also / dass der halbe Circul oben in die Höhe komme / welches allezeit bei Ausmessung der Höhen geschehen muss; Damit man die Gradus, wenn man in die Höhe sieht / darauf abschneiden könne:","orig_tok":["Man","ziehet","unten","von","dem","Fuße","des","Thurmes","eine","gleiche","Linie","nach","belieben","von","vielen","Schuhen","lang","/","biß","man","an","deren","Ende","die","Hoͤhe","des","Thurms","recht","erſehen","kan","/","ſtellet","hernach","auff","den","aͤuſſerſten","Punct","dieſer","Linie","das","Inſtrument","und","Stativ","recht","perpendicular","auf","und","in","die","Erde","/","jedoch","alſo","/","daß","der","halbe","Circul","oben","in","die","Hoͤhe","komme","/","welches","allezeit","bey","Ausmeſſung","der","Hoͤhen","geſchehen","muß",";","Damit","man","die","Gradus",",","wenn","man","in","die","Hoͤhe","ſiehet","/","darauff","abſchneiden","koͤnne",":"],"norm_tok":["Man","ziehet","unten","von","dem","Fuße","des","Turmes","eine","gleiche","Linie","nach","Belieben","von","vielen","Schuhen","lang","/","bis","man","an","deren","Ende","die","Höhe","des","Turms","recht","ersehen","kann","/","stellet","hernach","auf","den","äußersten","Punkt","dieser","Linie","das","Instrument","und","Stativ","recht","perpendikular","auf","und","in","die","Erde","/","jedoch","also","/","dass","der","halbe","Circul","oben","in","die","Höhe","komme","/","welches","allezeit","bei","Ausmessung","der","Höhen","geschehen","muss",";","Damit","man","die","Gradus",",","wenn","man","in","die","Höhe","sieht","/","darauf","abschneiden","könne",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,41],[42,46],[47,54],[55,60],[61,65],[66,74],[75,78],[79,85],[86,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,110],[111,116],[117,121],[122,125],[126,131],[132,135],[136,142],[143,148],[149,156],[157,160],[160,161],[162,169],[170,177],[178,182],[183,186],[187,198],[199,204],[205,211],[212,217],[218,221],[222,232],[233,236],[237,243],[244,249],[250,263],[264,267],[268,271],[272,274],[275,278],[279,283],[283,284],[285,291],[292,296],[296,297],[298,301],[302,305],[306,311],[312,318],[319,323],[324,326],[327,330],[331,336],[337,342],[342,343],[344,351],[352,360],[361,364],[365,375],[376,379],[380,386],[387,396],[397,400],[400,401],[402,407],[408,411],[412,415],[416,422],[422,423],[424,428],[429,432],[433,435],[436,439],[440,445],[446,452],[452,453],[454,461],[462,473],[474,480],[480,481]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,45],[46,53],[54,59],[60,64],[65,73],[74,77],[78,84],[85,92],[93,97],[98,99],[100,103],[104,107],[108,110],[111,116],[117,121],[122,125],[126,130],[131,134],[135,140],[141,146],[147,154],[155,159],[160,161],[162,169],[170,177],[178,181],[182,185],[186,195],[196,201],[202,208],[209,214],[215,218],[219,229],[230,233],[234,240],[241,246],[247,260],[261,264],[265,268],[269,271],[272,275],[276,280],[281,282],[283,289],[290,294],[295,296],[297,301],[302,305],[306,311],[312,318],[319,323],[324,326],[327,330],[331,335],[336,341],[342,343],[344,351],[352,360],[361,364],[365,375],[376,379],[380,385],[386,395],[396,400],[400,401],[402,407],[408,411],[412,415],[416,422],[422,423],[424,428],[429,432],[433,435],[436,439],[440,444],[445,450],[451,452],[453,459],[460,471],[472,477],[477,478]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.22599983215332}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":824,"date":1703,"orig":"Wenn nun dieſes geſchehen/ ſo ſiehet man durch die unbeweglichen Dioptras nach dem Fuß des Thurms/ hernach muß das Inſtrument an ſeiner Kugel feſte gemachet/ und durch die beweglichen Dioptras mit unverruckten Inſtrument auch nach der Hoͤhe des Thurms geſehen werden:","norm":"Wenn nun dieses geschehen / so sieht man durch die unbeweglichen Diopteras nach dem Fuß des Turms / hernach muss das Instrument an seiner Kugel feste gemacht / und durch die beweglichen Diopteras mit unverrückten Instrument auch nach der Höhe des Turms gesehen werden:","orig_tok":["Wenn","nun","dieſes","geſchehen","/","ſo","ſiehet","man","durch","die","unbeweglichen","Dioptras","nach","dem","Fuß","des","Thurms","/","hernach","muß","das","Inſtrument","an","ſeiner","Kugel","feſte","gemachet","/","und","durch","die","beweglichen","Dioptras","mit","unverruckten","Inſtrument","auch","nach","der","Hoͤhe","des","Thurms","geſehen","werden",":"],"norm_tok":["Wenn","nun","dieses","geschehen","/","so","sieht","man","durch","die","unbeweglichen","Diopteras","nach","dem","Fuß","des","Turms","/","hernach","muss","das","Instrument","an","seiner","Kugel","feste","gemacht","/","und","durch","die","beweglichen","Diopteras","mit","unverrückten","Instrument","auch","nach","der","Höhe","des","Turms","gesehen","werden",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,25],[25,26],[27,29],[30,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,64],[65,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,97],[97,98],[99,106],[107,110],[111,114],[115,125],[126,128],[129,135],[136,141],[142,147],[148,156],[156,157],[158,161],[162,167],[168,171],[172,183],[184,192],[193,196],[197,209],[210,220],[221,225],[226,230],[231,234],[235,240],[241,244],[245,251],[252,259],[260,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,25],[26,27],[28,30],[31,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,64],[65,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,99],[100,107],[108,112],[113,116],[117,127],[128,130],[131,137],[138,143],[144,149],[150,157],[158,159],[160,163],[164,169],[170,173],[174,185],[186,195],[196,199],[200,212],[213,223],[224,228],[229,233],[234,237],[238,242],[243,246],[247,252],[253,260],[261,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.228700160980225}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":825,"date":1703,"orig":"Wenn nun dieſes geſchehen/ zehlet man den Winckel auff dem Inſtrument, wie groß und weit derſelbe iſt/ und bemercket alſo dieſe Zahlen.","norm":"Wenn nun dieses geschehen / zählt man den Winkel auf dem Instrument, wie groß und weit derselbe ist / und bemerket also diese Zahlen.","orig_tok":["Wenn","nun","dieſes","geſchehen","/","zehlet","man","den","Winckel","auff","dem","Inſtrument",",","wie","groß","und","weit","derſelbe","iſt","/","und","bemercket","alſo","dieſe","Zahlen","."],"norm_tok":["Wenn","nun","dieses","geschehen","/","zählt","man","den","Winkel","auf","dem","Instrument",",","wie","groß","und","weit","derselbe","ist","/","und","bemerket","also","diese","Zahlen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,25],[25,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,54],[55,58],[59,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,88],[89,97],[98,101],[101,102],[103,106],[107,116],[117,121],[122,127],[128,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,25],[26,27],[28,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,56],[57,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,86],[87,95],[96,99],[100,101],[102,105],[106,114],[115,119],[120,125],[126,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.338699817657471}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":826,"date":1703,"orig":"Dieſen erforſchten Winckel nun nach dem verjuͤnckten Maaß-Staab auf Pappier zu bringen/ reiſſet man eine gleiche Linie von ſo viel Schuhen und Ruthen/ als die erſte Linie bey dem Abmeſſen iſt gemachet worden/ leget den Transporteur auff das Ende derſelben/ und machet auch einen ſo weiten Winckel/ als bey der Abmeſſung ſolcher erforſchet worden; Endlichen fuͤhret man an dem andern Ende der Fundamental Linie eine perpendicular auff/ alſo/ daß dieſe die andere Linie ſo den Winckel machet gantz durch-ſchneide; Miſſet hernach dieſe Hoͤhe der perpendicular Linie biß an den Durchſchnitt auf dem verjuͤngten Maaß- Staab/ und addiret noch dazu die Hoͤhe des Stockes des Inſtruments, ſo bekommet man juſt die Hoͤhe des gantzen Thurms/ oder einer andern Vertical-Hoͤhe/ ſo man zuvor gemeſſen/ vid. Fig. 45.","norm":"Diesen erforschten Winkel nun nach dem verjüngten Maßstab auf Papier zu bringen / reißet man eine gleiche Linie von so viel Schuhen und Ruten / als die erste Linie bei dem Abmessen ist gemacht worden / leget den Transporteur auf das Ende derselben / und macht auch einen so weiten Winkel / als bei der Abmessung solcher erforschet worden; Endlichen führt man an dem anderen Ende der Fundamental Linie eine perpendikular auf / also / dass diese die andere Linie so den Winkel macht ganz durchschneide; Misset hernach diese Höhe der perpendikular Linie bis an den Durchschnitt auf dem verjüngten Maaß-Staab / und addieret noch dazu die Höhe des Stockes des Instruments, so bekommet man just die Höhe des ganzen Turms / oder einer anderen Verticalhöhe / so man zuvor gemessen / vid . Fig . 45.","orig_tok":["Dieſen","erforſchten","Winckel","nun","nach","dem","verjuͤnckten","Maaß-Staab","auf","Pappier","zu","bringen","/","reiſſet","man","eine","gleiche","Linie","von","ſo","viel","Schuhen","und","Ruthen","/","als","die","erſte","Linie","bey","dem","Abmeſſen","iſt","gemachet","worden","/","leget","den","Transporteur","auff","das","Ende","derſelben","/","und","machet","auch","einen","ſo","weiten","Winckel","/","als","bey","der","Abmeſſung","ſolcher","erforſchet","worden",";","Endlichen","fuͤhret","man","an","dem","andern","Ende","der","Fundamental","Linie","eine","perpendicular","auff","/","alſo","/","daß","dieſe","die","andere","Linie","ſo","den","Winckel","machet","gantz","durch-ſchneide",";","Miſſet","hernach","dieſe","Hoͤhe","der","perpendicular","Linie","biß","an","den","Durchſchnitt","auf","dem","verjuͤngten","Maaß-","Staab","/","und","addiret","noch","dazu","die","Hoͤhe","des","Stockes","des","Inſtruments",",","ſo","bekommet","man","juſt","die","Hoͤhe","des","gantzen","Thurms","/","oder","einer","andern","Vertical-Hoͤhe","/","ſo","man","zuvor","gemeſſen","/","vid.","Fig.","45","."],"norm_tok":["Diesen","erforschten","Winkel","nun","nach","dem","verjüngten","Maßstab","auf","Papier","zu","bringen","/","reißet","man","eine","gleiche","Linie","von","so","viel","Schuhen","und","Ruten","/","als","die","erste","Linie","bei","dem","Abmessen","ist","gemacht","worden","/","leget","den","Transporteur","auf","das","Ende","derselben","/","und","macht","auch","einen","so","weiten","Winkel","/","als","bei","der","Abmessung","solcher","erforschet","worden",";","Endlichen","führt","man","an","dem","anderen","Ende","der","Fundamental","Linie","eine","perpendikular","auf","/","also","/","dass","diese","die","andere","Linie","so","den","Winkel","macht","ganz","durchschneide",";","Misset","hernach","diese","Höhe","der","perpendikular","Linie","bis","an","den","Durchschnitt","auf","dem","verjüngten","Maaß-Staab","/","und","addieret","noch","dazu","die","Höhe","des","Stockes","des","Instruments",",","so","bekommet","man","just","die","Höhe","des","ganzen","Turms","/","oder","einer","anderen","Verticalhöhe","/","so","man","zuvor","gemessen","/","vid",".","Fig",".","45."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,52],[53,63],[64,67],[68,75],[76,78],[79,86],[86,87],[88,95],[96,99],[100,104],[105,112],[113,118],[119,122],[123,125],[126,130],[131,138],[139,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,164],[165,170],[171,174],[175,178],[179,187],[188,191],[192,200],[201,207],[207,208],[209,214],[215,218],[219,231],[232,236],[237,240],[241,245],[246,255],[255,256],[257,260],[261,267],[268,272],[273,278],[279,281],[282,288],[289,296],[296,297],[298,301],[302,305],[306,309],[310,319],[320,327],[328,338],[339,345],[345,346],[347,356],[357,364],[365,368],[369,371],[372,375],[376,382],[383,387],[388,391],[392,403],[404,409],[410,414],[415,428],[429,433],[433,434],[435,439],[439,440],[441,444],[445,450],[451,454],[455,461],[462,467],[468,470],[471,474],[475,482],[483,489],[490,495],[496,510],[510,511],[512,518],[519,526],[527,532],[533,538],[539,542],[543,556],[557,562],[563,566],[567,569],[570,573],[574,586],[587,590],[591,594],[595,606],[607,612],[613,618],[618,619],[620,623],[624,631],[632,636],[637,641],[642,645],[646,651],[652,655],[656,663],[664,667],[668,679],[679,680],[681,683],[684,692],[693,696],[697,701],[702,705],[706,711],[712,715],[716,723],[724,730],[730,731],[732,736],[737,742],[743,749],[750,764],[764,765],[766,768],[769,772],[773,778],[779,787],[787,788],[789,793],[794,798],[799,801],[801,802]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,49],[50,57],[58,61],[62,68],[69,71],[72,79],[80,81],[82,88],[89,92],[93,97],[98,105],[106,111],[112,115],[116,118],[119,123],[124,131],[132,135],[136,141],[142,143],[144,147],[148,151],[152,157],[158,163],[164,167],[168,171],[172,180],[181,184],[185,192],[193,199],[200,201],[202,207],[208,211],[212,224],[225,228],[229,232],[233,237],[238,247],[248,249],[250,253],[254,259],[260,264],[265,270],[271,273],[274,280],[281,287],[288,289],[290,293],[294,297],[298,301],[302,311],[312,319],[320,330],[331,337],[337,338],[339,348],[349,354],[355,358],[359,361],[362,365],[366,373],[374,378],[379,382],[383,394],[395,400],[401,405],[406,419],[420,423],[424,425],[426,430],[431,432],[433,437],[438,443],[444,447],[448,454],[455,460],[461,463],[464,467],[468,474],[475,480],[481,485],[486,499],[499,500],[501,507],[508,515],[516,521],[522,526],[527,530],[531,544],[545,550],[551,554],[555,557],[558,561],[562,574],[575,578],[579,582],[583,593],[594,604],[605,606],[607,610],[611,619],[620,624],[625,629],[630,633],[634,638],[639,642],[643,650],[651,654],[655,666],[666,667],[668,670],[671,679],[680,683],[684,688],[689,692],[693,697],[698,701],[702,708],[709,714],[715,716],[717,721],[722,727],[728,735],[736,748],[749,750],[751,753],[754,757],[758,763],[764,772],[773,774],[775,778],[779,780],[781,784],[785,786],[787,790]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[136,136],[137,137],[138,null],[139,138],[null,139]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.00600004196167}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":827,"date":1703,"orig":"(6.) Frage Wie ſoll man eine Vertical-Hoͤhe meſſen und nach dem verjuͤngten Maaß- Staab auff Pappier auftragen/ zu deren Fuß man nicht kommen kan?","norm":"(6.) Frage wie soll man eine Verticalhöhe messen und nach dem verjüngten Maaß-Staab auf Papier auftragen / zu deren Fuß man nicht kommen kann?","orig_tok":["(","6.",")","Frage","Wie","ſoll","man","eine","Vertical-Hoͤhe","meſſen","und","nach","dem","verjuͤngten","Maaß-","Staab","auff","Pappier","auftragen","/","zu","deren","Fuß","man","nicht","kommen","kan","?"],"norm_tok":["(","6.",")","Frage","wie","soll","man","eine","Verticalhöhe","messen","und","nach","dem","verjüngten","Maaß-Staab","auf","Papier","auftragen","/","zu","deren","Fuß","man","nicht","kommen","kann","?"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,43],[44,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,75],[76,81],[82,87],[88,92],[93,100],[101,110],[110,111],[112,114],[115,120],[121,124],[125,128],[129,134],[135,141],[142,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,41],[42,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,72],[73,83],[84,87],[88,94],[95,104],[105,106],[107,109],[110,115],[116,119],[120,123],[124,129],[130,136],[137,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.060500144958496}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":828,"date":1703,"orig":"Wenn man zu dem Fuß und Baſi einer Vertical-Hoͤhe etwan wegen eines Fluſſes/ Grabens oder Moraſtes nicht kommen kan/ muß man in gleicher Gegend der Hoͤhe diſſeits des Fluſſes anfangen und laͤngſt demſelben eine gleiche Linie ziehen von etlichen Schuhen lang:","norm":"Wenn man zu dem Fuß und Basi einer Verticalhöhe etwan wegen eines Flusses / Grabens oder Morastes nicht kommen kann / muss man in gleicher Gegend der Höhe diesseits des Flusses anfangen und längst demselben eine gleiche Linie ziehen von etlichen Schuhen lang:","orig_tok":["Wenn","man","zu","dem","Fuß","und","Baſi","einer","Vertical-Hoͤhe","etwan","wegen","eines","Fluſſes","/","Grabens","oder","Moraſtes","nicht","kommen","kan","/","muß","man","in","gleicher","Gegend","der","Hoͤhe","diſſeits","des","Fluſſes","anfangen","und","laͤngſt","demſelben","eine","gleiche","Linie","ziehen","von","etlichen","Schuhen","lang",":"],"norm_tok":["Wenn","man","zu","dem","Fuß","und","Basi","einer","Verticalhöhe","etwan","wegen","eines","Flusses","/","Grabens","oder","Morastes","nicht","kommen","kann","/","muss","man","in","gleicher","Gegend","der","Höhe","diesseits","des","Flusses","anfangen","und","längst","demselben","eine","gleiche","Linie","ziehen","von","etlichen","Schuhen","lang",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,34],[35,49],[50,55],[56,61],[62,67],[68,75],[75,76],[77,84],[85,89],[90,98],[99,104],[105,111],[112,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,127],[128,136],[137,143],[144,147],[148,153],[154,162],[163,166],[167,174],[175,183],[184,187],[188,195],[196,205],[206,210],[211,218],[219,224],[225,231],[232,235],[236,244],[245,252],[253,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,34],[35,47],[48,53],[54,59],[60,65],[66,73],[74,75],[76,83],[84,88],[89,97],[98,103],[104,110],[111,115],[116,117],[118,122],[123,126],[127,129],[130,138],[139,145],[146,149],[150,154],[155,164],[165,168],[169,176],[177,185],[186,189],[190,196],[197,206],[207,211],[212,219],[220,225],[226,232],[233,236],[237,245],[246,253],[254,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.16540002822876}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":829,"date":1703,"orig":"Bey dem Anfang nun dieſer Linie/ nemlich dem Fuſſe der Hoͤhe gleich uͤber ſtellet man das Inſtrument-Wage recht auff/ und ſiehet durch die unbeweglichen Dioptras nach dem End-Punct dieſer gezogenen Linie; Hernach ſiehet man auch durch die beweglichen Dioptras uͤber dem Fluß nach dem Fuß der verlangten Hoͤhe/ zehlet dieſen Winckel auff dem Inſtrument, wie groß er iſt/ und ſchreibet ſolchen auff.","norm":"Bei dem Anfang nun dieser Linie / nämlich dem Fuße der Höhe gleich über stellet man das Instrument-Woge recht auf / und sieht durch die unbeweglichen Diopteras nach dem Endpunkt dieser gezogenen Linie; Hernach sieht man auch durch die beweglichen Diopteras über dem Fluss nach dem Fuß der verlangten Höhe / zählt diesen Winkel auf dem Instrument, wie groß er ist / und schreibet solchen auf.","orig_tok":["Bey","dem","Anfang","nun","dieſer","Linie","/","nemlich","dem","Fuſſe","der","Hoͤhe","gleich","uͤber","ſtellet","man","das","Inſtrument-Wage","recht","auff","/","und","ſiehet","durch","die","unbeweglichen","Dioptras","nach","dem","End-Punct","dieſer","gezogenen","Linie",";","Hernach","ſiehet","man","auch","durch","die","beweglichen","Dioptras","uͤber","dem","Fluß","nach","dem","Fuß","der","verlangten","Hoͤhe","/","zehlet","dieſen","Winckel","auff","dem","Inſtrument",",","wie","groß","er","iſt","/","und","ſchreibet","ſolchen","auff","."],"norm_tok":["Bei","dem","Anfang","nun","dieser","Linie","/","nämlich","dem","Fuße","der","Höhe","gleich","über","stellet","man","das","Instrument-Woge","recht","auf","/","und","sieht","durch","die","unbeweglichen","Diopteras","nach","dem","Endpunkt","dieser","gezogenen","Linie",";","Hernach","sieht","man","auch","durch","die","beweglichen","Diopteras","über","dem","Fluss","nach","dem","Fuß","der","verlangten","Höhe","/","zählt","diesen","Winkel","auf","dem","Instrument",",","wie","groß","er","ist","/","und","schreibet","solchen","auf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,31],[31,32],[33,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,60],[61,67],[68,73],[74,81],[82,85],[86,89],[90,105],[106,111],[112,116],[116,117],[118,121],[122,128],[129,134],[135,138],[139,152],[153,161],[162,166],[167,170],[171,180],[181,187],[188,197],[198,203],[203,204],[205,212],[213,219],[220,223],[224,228],[229,234],[235,238],[239,250],[251,259],[260,265],[266,269],[270,274],[275,279],[280,283],[284,287],[288,291],[292,302],[303,308],[308,309],[310,316],[317,323],[324,331],[332,336],[337,340],[341,351],[351,352],[353,356],[357,361],[362,364],[365,368],[368,369],[370,373],[374,383],[384,391],[392,396],[396,397]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,31],[32,33],[34,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,66],[67,71],[72,79],[80,83],[84,87],[88,103],[104,109],[110,113],[114,115],[116,119],[120,125],[126,131],[132,135],[136,149],[150,159],[160,164],[165,168],[169,177],[178,184],[185,194],[195,200],[200,201],[202,209],[210,215],[216,219],[220,224],[225,230],[231,234],[235,246],[247,256],[257,261],[262,265],[266,271],[272,276],[277,280],[281,284],[285,288],[289,299],[300,304],[305,306],[307,312],[313,319],[320,326],[327,330],[331,334],[335,345],[345,346],[347,350],[351,355],[356,358],[359,362],[363,364],[365,368],[369,378],[379,386],[387,390],[390,391]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.26200008392334}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":830,"date":1703,"orig":"Wenn der erſte Winckel gefunden/ ſtellet man das Inſtrument auff dem andern End- Punct der zulaͤngſt des Fluſſes diſſeits gezogenen Linie/ ſiehet durch die unbeweglichen Dioptras nach dem Anfang dieſer Linie/ wo zu vor das Stativ geſtanden/ und durch die bewegliche auch nach dem Fuß der Vertical-Hoͤhe/ zehlet darauff auff den Inſtrument dieſen Winckel und ſchreibet ihn wieder auff.","norm":"Wenn der erste Winkel gefunden / stellet man das Instrument auf dem anderen End-Punkt der zulängst des Flusses diesseits gezogenen Linie / sieht durch die unbeweglichen Diopteras nach dem Anfang dieser Linie / wo zu vor das Stativ gestanden / und durch die bewegliche auch nach dem Fuß der Verticalhöhe / zählt darauf auf den Instrument diesen Winkel und schreibet ihn wieder auf.","orig_tok":["Wenn","der","erſte","Winckel","gefunden","/","ſtellet","man","das","Inſtrument","auff","dem","andern","End-","Punct","der","zulaͤngſt","des","Fluſſes","diſſeits","gezogenen","Linie","/","ſiehet","durch","die","unbeweglichen","Dioptras","nach","dem","Anfang","dieſer","Linie","/","wo","zu","vor","das","Stativ","geſtanden","/","und","durch","die","bewegliche","auch","nach","dem","Fuß","der","Vertical-Hoͤhe","/","zehlet","darauff","auff","den","Inſtrument","dieſen","Winckel","und","ſchreibet","ihn","wieder","auff","."],"norm_tok":["Wenn","der","erste","Winkel","gefunden","/","stellet","man","das","Instrument","auf","dem","anderen","End-Punkt","der","zulängst","des","Flusses","diesseits","gezogenen","Linie","/","sieht","durch","die","unbeweglichen","Diopteras","nach","dem","Anfang","dieser","Linie","/","wo","zu","vor","das","Stativ","gestanden","/","und","durch","die","bewegliche","auch","nach","dem","Fuß","der","Verticalhöhe","/","zählt","darauf","auf","den","Instrument","diesen","Winkel","und","schreibet","ihn","wieder","auf","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,22],[23,31],[31,32],[33,40],[41,44],[45,48],[49,59],[60,64],[65,68],[69,75],[76,80],[81,86],[87,90],[91,100],[101,104],[105,112],[113,121],[122,131],[132,137],[137,138],[139,145],[146,151],[152,155],[156,169],[170,178],[179,183],[184,187],[188,194],[195,201],[202,207],[207,208],[209,211],[212,214],[215,218],[219,222],[223,229],[230,239],[239,240],[241,244],[245,250],[251,254],[255,265],[266,270],[271,275],[276,279],[280,283],[284,287],[288,302],[302,303],[304,310],[311,318],[319,323],[324,327],[328,338],[339,345],[346,353],[354,357],[358,367],[368,371],[372,378],[379,383],[383,384]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,30],[31,32],[33,40],[41,44],[45,48],[49,59],[60,63],[64,67],[68,75],[76,85],[86,89],[90,98],[99,102],[103,110],[111,120],[121,130],[131,136],[137,138],[139,144],[145,150],[151,154],[155,168],[169,178],[179,183],[184,187],[188,194],[195,201],[202,207],[208,209],[210,212],[213,215],[216,219],[220,223],[224,230],[231,240],[241,242],[243,246],[247,252],[253,256],[257,267],[268,272],[273,277],[278,281],[282,285],[286,289],[290,302],[303,304],[305,310],[311,317],[318,321],[322,325],[326,336],[337,343],[344,350],[351,354],[355,364],[365,368],[369,375],[376,379],[379,380]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.30079984664917}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":831,"date":1703,"orig":"Endlichen werden dieſe Winckel und Linien nach dem Verjuͤngten Maaß-Staab und vermittelſt des Transporteurs auffgeriſſen/ alſo daß ein Triangul in der Figur heraus kommt.","norm":"Endlichen werden diese Winkel und Linien nach dem Verjüngten Maßstab und vermittels des Transporteurs aufgerissen / also dass ein Triangel in der Figur herauskommt.","orig_tok":["Endlichen","werden","dieſe","Winckel","und","Linien","nach","dem","Verjuͤngten","Maaß-Staab","und","vermittelſt","des","Transporteurs","auffgeriſſen","/","alſo","daß","ein","Triangul","in","der","Figur","heraus","kommt","."],"norm_tok":["Endlichen","werden","diese","Winkel","und","Linien","nach","dem","Verjüngten","Maßstab","und","vermittels","des","Transporteurs","aufgerissen","/","also","dass","ein","Triangel","in","der","Figur","herauskommt","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,22],[23,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,50],[51,62],[63,73],[74,77],[78,89],[90,93],[94,107],[108,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,134],[135,143],[144,146],[147,150],[151,156],[157,163],[164,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,22],[23,29],[30,33],[34,40],[41,45],[46,49],[50,60],[61,68],[69,72],[73,83],[84,87],[88,101],[102,113],[114,115],[116,120],[121,125],[126,129],[130,138],[139,141],[142,145],[146,151],[152,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.64739990234375}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":832,"date":1703,"orig":"Wenn man nun die Weite hat biß unten an den Fuß der verlangten Hoͤhe/ kan man das uͤbrige durch vorhergehendes Problema leicht erfinden/ vid. fig. 46.","norm":"Wenn man nun die Weite hat bis unten an den Fuß der verlangten Höhe / kann man das Übrige durch vorhergehendes Problema leicht erfinden / vid. fig. 46.","orig_tok":["Wenn","man","nun","die","Weite","hat","biß","unten","an","den","Fuß","der","verlangten","Hoͤhe","/","kan","man","das","uͤbrige","durch","vorhergehendes","Problema","leicht","erfinden","/","vid.","fig.","46","."],"norm_tok":["Wenn","man","nun","die","Weite","hat","bis","unten","an","den","Fuß","der","verlangten","Höhe","/","kann","man","das","Übrige","durch","vorhergehendes","Problema","leicht","erfinden","/","vid",".","fig",".","46."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,89],[90,95],[96,110],[111,119],[120,126],[127,135],[135,136],[137,141],[142,146],[147,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,62],[63,67],[68,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,95],[96,110],[111,119],[120,126],[127,135],[136,137],[138,141],[141,142],[143,146],[146,147],[148,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[25,26],[26,27],[27,null],[28,28],[null,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.382599830627441}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":833,"date":1703,"orig":"(7.) Frage.","norm":"(7.) Frage.","orig_tok":["(","7.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","7.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.440299987792969}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":834,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man eine Vertical oder perpendicular Hoͤhe eines Thurmes oder Hauſes/ zu deſſen Fuß man kommen kan bey Sonnen - Schein mit einem Staabe nach den Schatten meſſen?","norm":"Wie soll man eine Vertikal oder perpendikular Höhe eines Turmes oder Hauses / zu dessen Fuß man kommen kann bei Sonnen - Schein mit einem Stabe nach den Schatten messen?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","eine","Vertical","oder","perpendicular","Hoͤhe","eines","Thurmes","oder","Hauſes","/","zu","deſſen","Fuß","man","kommen","kan","bey","Sonnen","-","Schein","mit","einem","Staabe","nach","den","Schatten","meſſen","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","eine","Vertikal","oder","perpendikular","Höhe","eines","Turmes","oder","Hauses","/","zu","dessen","Fuß","man","kommen","kann","bei","Sonnen","-","Schein","mit","einem","Stabe","nach","den","Schatten","messen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,26],[27,31],[32,45],[46,51],[52,57],[58,65],[66,70],[71,77],[77,78],[79,81],[82,88],[89,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,111],[112,118],[119,120],[121,127],[128,131],[132,137],[138,144],[145,149],[150,153],[154,162],[163,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,26],[27,31],[32,45],[46,50],[51,56],[57,63],[64,68],[69,75],[76,77],[78,80],[81,87],[88,91],[92,95],[96,102],[103,107],[108,111],[112,118],[119,120],[121,127],[128,131],[132,137],[138,143],[144,148],[149,152],[153,161],[162,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.530399799346924}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":835,"date":1703,"orig":"Man ſtecket perpendiculariter einen Stock in die Erden/ welcher eines Fuſſes lang bleibet uͤber der Erden/ und miſſet den Schatten ſo dieſer Staab ſonderlich zu Mittage im Sommer/ da die Sonne am hoͤchſten iſt/ machet und von ſich wirffet.","norm":"Man stecket perpendikular einen Stock in die Erden / welcher eines Fußes lang bleibt über der Erden / und misset den Schatten so dieser Staab sonderlich zu Mittage im Sommer / da die Sonne am höchsten ist / macht und von sich wirft.","orig_tok":["Man","ſtecket","perpendiculariter","einen","Stock","in","die","Erden","/","welcher","eines","Fuſſes","lang","bleibet","uͤber","der","Erden","/","und","miſſet","den","Schatten","ſo","dieſer","Staab","ſonderlich","zu","Mittage","im","Sommer","/","da","die","Sonne","am","hoͤchſten","iſt","/","machet","und","von","ſich","wirffet","."],"norm_tok":["Man","stecket","perpendikular","einen","Stock","in","die","Erden","/","welcher","eines","Fußes","lang","bleibt","über","der","Erden","/","und","misset","den","Schatten","so","dieser","Staab","sonderlich","zu","Mittage","im","Sommer","/","da","die","Sonne","am","höchsten","ist","/","macht","und","von","sich","wirft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,29],[30,35],[36,41],[42,44],[45,48],[49,54],[54,55],[56,63],[64,69],[70,76],[77,81],[82,89],[90,95],[96,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,117],[118,121],[122,130],[131,133],[134,140],[141,146],[147,157],[158,160],[161,168],[169,171],[172,178],[178,179],[180,182],[183,186],[187,192],[193,195],[196,205],[206,209],[209,210],[211,217],[218,221],[222,225],[226,230],[231,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,25],[26,31],[32,37],[38,40],[41,44],[45,50],[51,52],[53,60],[61,66],[67,72],[73,77],[78,84],[85,89],[90,93],[94,99],[100,101],[102,105],[106,112],[113,116],[117,125],[126,128],[129,135],[136,141],[142,152],[153,155],[156,163],[164,166],[167,173],[174,175],[176,178],[179,182],[183,188],[189,191],[192,200],[201,204],[205,206],[207,212],[213,216],[217,220],[221,225],[226,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.429900169372559}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":836,"date":1703,"orig":"Mit dieſem Schatten nun des Stocks miſſet man auch hernach den Schatten des Hauſes; So viel Schuhe nun der Schatten des Hauſes den Schatten des Stocks uͤbertrifft ſo viel Schuhe hoch wird auch das Hauß ſeyn/ als zum Exempel:","norm":"Mit diesem Schatten nun des Stocks misset man auch hernach den Schatten des Hauses; so viel Schuhe nun der Schatten des Hauses den Schatten des Stocks übertrifft so viel Schuhe hoch wird auch das Haus sein / als zum Exempel:","orig_tok":["Mit","dieſem","Schatten","nun","des","Stocks","miſſet","man","auch","hernach","den","Schatten","des","Hauſes",";","So","viel","Schuhe","nun","der","Schatten","des","Hauſes","den","Schatten","des","Stocks","uͤbertrifft","ſo","viel","Schuhe","hoch","wird","auch","das","Hauß","ſeyn","/","als","zum","Exempel",":"],"norm_tok":["Mit","diesem","Schatten","nun","des","Stocks","misset","man","auch","hernach","den","Schatten","des","Hauses",";","so","viel","Schuhe","nun","der","Schatten","des","Hauses","den","Schatten","des","Stocks","übertrifft","so","viel","Schuhe","hoch","wird","auch","das","Haus","sein","/","als","zum","Exempel",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,41],[42,45],[46,50],[51,58],[59,62],[63,71],[72,75],[76,82],[82,83],[84,86],[87,91],[92,98],[99,102],[103,106],[107,115],[116,119],[120,126],[127,130],[131,139],[140,143],[144,150],[151,162],[163,165],[166,170],[171,177],[178,182],[183,187],[188,192],[193,196],[197,201],[202,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,41],[42,45],[46,50],[51,58],[59,62],[63,71],[72,75],[76,82],[82,83],[84,86],[87,91],[92,98],[99,102],[103,106],[107,115],[116,119],[120,126],[127,130],[131,139],[140,143],[144,150],[151,161],[162,164],[165,169],[170,176],[177,181],[182,186],[187,191],[192,195],[196,200],[201,205],[206,207],[208,211],[212,215],[216,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.86870002746582}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":837,"date":1703,"orig":"Der Schatten von Hauſe waͤre 24. mallgroͤſſer als der Schatten vom Stocke/ ſo iſt auch das Hauß 24. Schuhe hoch.","norm":"Der Schatten von Hause wäre 24. mallgrößer als der Schatten vom Stocke / so ist auch das Haus 24. Schuhe hoch.","orig_tok":["Der","Schatten","von","Hauſe","waͤre","24.","mallgroͤſſer","als","der","Schatten","vom","Stocke","/","ſo","iſt","auch","das","Hauß","24.","Schuhe","hoch","."],"norm_tok":["Der","Schatten","von","Hause","wäre","24.","mallgrößer","als","der","Schatten","vom","Stocke","/","so","ist","auch","das","Haus","24.","Schuhe","hoch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,32],[33,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,66],[67,73],[73,74],[75,77],[78,81],[82,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,106],[107,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,31],[32,42],[43,46],[47,50],[51,59],[60,63],[64,70],[71,72],[73,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,104],[105,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.012599945068359}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":838,"date":1703,"orig":"(8.) Frage.","norm":"(8.) Frage.","orig_tok":["(","8.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","8.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.56820011138916}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":839,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man den Abhang und gleiche Hoͤhe eines Berges meſſen/ zu deſſen Fuß man kommen kan?","norm":"Wie soll man den Abhang und gleiche Höhe eines Berges messen / zu dessen Fuß man kommen kann?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","den","Abhang","und","gleiche","Hoͤhe","eines","Berges","meſſen","/","zu","deſſen","Fuß","man","kommen","kan","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","den","Abhang","und","gleiche","Höhe","eines","Berges","messen","/","zu","dessen","Fuß","man","kommen","kann","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,35],[36,41],[42,47],[48,54],[55,61],[61,62],[63,65],[66,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,35],[36,40],[41,46],[47,53],[54,60],[61,62],[63,65],[66,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.808300018310547}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":840,"date":1703,"orig":"Man ziehet von dem Fuß des Berges eine gerade Linie von etlichen Schuhen lang/ biß man von dem aͤuſſerſten Punct derſelben die Spitze des Berges erſehen kan; Setzet das Inſtrument auff dem Anfang der Linie an dem Fuß des Berges/ und ſiehet durch die unbeweglichen Dioptras nach dem Endpunct ſolcher Linie welcher mit etwas muß bemercket ſeyn; Hernach ſiehet man auch durch die beweglichen Dioptras nach dem Gipffel oder Spitze des Berges/ und mercket/ wie hoch ſich ſolcher Winckel auff dem Inſtrument belauffe; Wenn dieſes geſchehen/ ſtellet man auch das Inſtrument auf das andere Ende der zur erſt gezogenen Linie/ ſiehet ruͤckwarts durch die unbeweglichen Dioptras, nach dem Anfang der Linie und Fuße des Berges/ durch die beweglichen Dioptras aber nach der Spitze des Berges/ und notiret abermahls die Weite dieſes Winckels.","norm":"Man ziehet von dem Fuß des Berges eine gerade Linie von etlichen Schuhen lang / bis man von dem äußersten Punkt derselben die Spitze des Berges ersehen kann; Setzet das Instrument auf dem Anfang der Linie an dem Fuß des Berges / und sieht durch die unbeweglichen Diopteras nach dem Endpunkt solcher Linie welcher mit etwas muss bemerket sein; Hernach sieht man auch durch die beweglichen Diopteras nach dem Gipfel oder Spitze des Berges / und merkt / wie hoch sich solcher Winkel auf dem Instrument belaufe; wenn dieses geschehen / stellet man auch das Instrument auf das andere Ende der zur erst gezogenen Linie / sieht rückwärts durch die unbeweglichen Diopteras, nach dem Anfang der Linie und Fuße des Berges / durch die beweglichen Diopteras aber nach der Spitze des Berges / und notieret abermals die Weite dieses Winkels.","orig_tok":["Man","ziehet","von","dem","Fuß","des","Berges","eine","gerade","Linie","von","etlichen","Schuhen","lang","/","biß","man","von","dem","aͤuſſerſten","Punct","derſelben","die","Spitze","des","Berges","erſehen","kan",";","Setzet","das","Inſtrument","auff","dem","Anfang","der","Linie","an","dem","Fuß","des","Berges","/","und","ſiehet","durch","die","unbeweglichen","Dioptras","nach","dem","Endpunct","ſolcher","Linie","welcher","mit","etwas","muß","bemercket","ſeyn",";","Hernach","ſiehet","man","auch","durch","die","beweglichen","Dioptras","nach","dem","Gipffel","oder","Spitze","des","Berges","/","und","mercket","/","wie","hoch","ſich","ſolcher","Winckel","auff","dem","Inſtrument","belauffe",";","Wenn","dieſes","geſchehen","/","ſtellet","man","auch","das","Inſtrument","auf","das","andere","Ende","der","zur","erſt","gezogenen","Linie","/","ſiehet","ruͤckwarts","durch","die","unbeweglichen","Dioptras",",","nach","dem","Anfang","der","Linie","und","Fuße","des","Berges","/","durch","die","beweglichen","Dioptras","aber","nach","der","Spitze","des","Berges","/","und","notiret","abermahls","die","Weite","dieſes","Winckels","."],"norm_tok":["Man","ziehet","von","dem","Fuß","des","Berges","eine","gerade","Linie","von","etlichen","Schuhen","lang","/","bis","man","von","dem","äußersten","Punkt","derselben","die","Spitze","des","Berges","ersehen","kann",";","Setzet","das","Instrument","auf","dem","Anfang","der","Linie","an","dem","Fuß","des","Berges","/","und","sieht","durch","die","unbeweglichen","Diopteras","nach","dem","Endpunkt","solcher","Linie","welcher","mit","etwas","muss","bemerket","sein",";","Hernach","sieht","man","auch","durch","die","beweglichen","Diopteras","nach","dem","Gipfel","oder","Spitze","des","Berges","/","und","merkt","/","wie","hoch","sich","solcher","Winkel","auf","dem","Instrument","belaufe",";","wenn","dieses","geschehen","/","stellet","man","auch","das","Instrument","auf","das","andere","Ende","der","zur","erst","gezogenen","Linie","/","sieht","rückwärts","durch","die","unbeweglichen","Diopteras",",","nach","dem","Anfang","der","Linie","und","Fuße","des","Berges","/","durch","die","beweglichen","Diopteras","aber","nach","der","Spitze","des","Berges","/","und","notieret","abermals","die","Weite","dieses","Winkels","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,38],[39,45],[46,51],[52,55],[56,64],[65,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,106],[107,112],[113,122],[123,126],[127,133],[134,137],[138,144],[145,152],[153,156],[156,157],[158,164],[165,168],[169,179],[180,184],[185,188],[189,195],[196,199],[200,205],[206,208],[209,212],[213,216],[217,220],[221,227],[227,228],[229,232],[233,239],[240,245],[246,249],[250,263],[264,272],[273,277],[278,281],[282,290],[291,298],[299,304],[305,312],[313,316],[317,322],[323,326],[327,336],[337,341],[341,342],[343,350],[351,357],[358,361],[362,366],[367,372],[373,376],[377,388],[389,397],[398,402],[403,406],[407,414],[415,419],[420,426],[427,430],[431,437],[437,438],[439,442],[443,450],[450,451],[452,455],[456,460],[461,465],[466,473],[474,481],[482,486],[487,490],[491,501],[502,510],[510,511],[512,516],[517,523],[524,533],[533,534],[535,542],[543,546],[547,551],[552,555],[556,566],[567,570],[571,574],[575,581],[582,586],[587,590],[591,594],[595,599],[600,609],[610,615],[615,616],[617,623],[624,634],[635,640],[641,644],[645,658],[659,667],[667,668],[669,673],[674,677],[678,684],[685,688],[689,694],[695,698],[699,703],[704,707],[708,714],[714,715],[716,721],[722,725],[726,737],[738,746],[747,751],[752,756],[757,760],[761,767],[768,771],[772,778],[778,779],[780,783],[784,791],[792,801],[802,805],[806,811],[812,818],[819,827],[827,828]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,38],[39,45],[46,51],[52,55],[56,64],[65,72],[73,77],[78,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,105],[106,111],[112,121],[122,125],[126,132],[133,136],[137,143],[144,151],[152,156],[156,157],[158,164],[165,168],[169,179],[180,183],[184,187],[188,194],[195,198],[199,204],[205,207],[208,211],[212,215],[216,219],[220,226],[227,228],[229,232],[233,238],[239,244],[245,248],[249,262],[263,272],[273,277],[278,281],[282,290],[291,298],[299,304],[305,312],[313,316],[317,322],[323,327],[328,336],[337,341],[341,342],[343,350],[351,356],[357,360],[361,365],[366,371],[372,375],[376,387],[388,397],[398,402],[403,406],[407,413],[414,418],[419,425],[426,429],[430,436],[437,438],[439,442],[443,448],[449,450],[451,454],[455,459],[460,464],[465,472],[473,479],[480,483],[484,487],[488,498],[499,506],[506,507],[508,512],[513,519],[520,529],[530,531],[532,539],[540,543],[544,548],[549,552],[553,563],[564,567],[568,571],[572,578],[579,583],[584,587],[588,591],[592,596],[597,606],[607,612],[613,614],[615,620],[621,630],[631,636],[637,640],[641,654],[655,664],[664,665],[666,670],[671,674],[675,681],[682,685],[686,691],[692,695],[696,700],[701,704],[705,711],[712,713],[714,719],[720,723],[724,735],[736,745],[746,750],[751,755],[756,759],[760,766],[767,770],[771,777],[778,779],[780,783],[784,792],[793,801],[802,805],[806,811],[812,818],[819,826],[826,827]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.07919979095459}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":841,"date":1703,"orig":"Endlichen machet man nach einem verjuͤngten Maaß-Staab, vermittelſt eines Transporteurs, ingleicher Laͤnge der Linien und Weite der Winckel einen Triangul auff das Pappier/ ſo wird die kuͤrtzeſte Schrege Linie des Trianguls den Abhang des Berges geben.","norm":"Endlichen macht man nach einem verjüngten Maßstab, vermittels eines Transporteurs, ingleicher Länge der Linien und Weite der Winkel einen Triangel auf das Papier / so wird die kürzeste Schräge Linie des Trianguls den Abhang des Berges geben.","orig_tok":["Endlichen","machet","man","nach","einem","verjuͤngten","Maaß-Staab",",","vermittelſt","eines","Transporteurs",",","ingleicher","Laͤnge","der","Linien","und","Weite","der","Winckel","einen","Triangul","auff","das","Pappier","/","ſo","wird","die","kuͤrtzeſte","Schrege","Linie","des","Trianguls","den","Abhang","des","Berges","geben","."],"norm_tok":["Endlichen","macht","man","nach","einem","verjüngten","Maßstab",",","vermittels","eines","Transporteurs",",","ingleicher","Länge","der","Linien","und","Weite","der","Winkel","einen","Triangel","auf","das","Papier","/","so","wird","die","kürzeste","Schräge","Linie","des","Trianguls","den","Abhang","des","Berges","geben","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,43],[44,54],[54,55],[56,67],[68,73],[74,87],[87,88],[89,99],[100,106],[107,110],[111,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,139],[140,145],[146,154],[155,159],[160,163],[164,171],[171,172],[173,175],[176,180],[181,184],[185,195],[196,203],[204,209],[210,213],[214,223],[224,227],[228,234],[235,238],[239,245],[246,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,30],[31,41],[42,49],[49,50],[51,61],[62,67],[68,81],[81,82],[83,93],[94,99],[100,103],[104,110],[111,114],[115,120],[121,124],[125,131],[132,137],[138,146],[147,150],[151,154],[155,161],[162,163],[164,166],[167,171],[172,175],[176,184],[185,192],[193,198],[199,202],[203,212],[213,216],[217,223],[224,227],[228,234],[235,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.590400218963623}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":842,"date":1703,"orig":"Wenn man aber die unter Fundamental Linie uͤber den Punct des Berges Fuſſes laͤſſet fortgehen/ und aus der oberen Spiße des Berges eine perpendicular ſallen/ ſo bekoͤmmet man die perpendicular Hoͤhe des Berges/ es muß aber allezeit die Hoͤhe des Stativis auch darzu gerechnet werden/ vid Fig. 47.","norm":"Wenn man aber die unter Fundamental Linie über den Punkt des Berges Fußes lässt fortgehen / und aus der oberen Spieße des Berges eine perpendikular sollen / so bekommet man die perpendikular Höhe des Berges / es muss aber allezeit die Höhe des Stativis auch dazugerechnet werden / vid Fig. 47.","orig_tok":["Wenn","man","aber","die","unter","Fundamental","Linie","uͤber","den","Punct","des","Berges","Fuſſes","laͤſſet","fortgehen","/","und","aus","der","oberen","Spiße","des","Berges","eine","perpendicular","ſallen","/","ſo","bekoͤmmet","man","die","perpendicular","Hoͤhe","des","Berges","/","es","muß","aber","allezeit","die","Hoͤhe","des","Stativis","auch","darzu","gerechnet","werden","/","vid","Fig.","47","."],"norm_tok":["Wenn","man","aber","die","unter","Fundamental","Linie","über","den","Punkt","des","Berges","Fußes","lässt","fortgehen","/","und","aus","der","oberen","Spieße","des","Berges","eine","perpendikular","sollen","/","so","bekommet","man","die","perpendikular","Höhe","des","Berges","/","es","muss","aber","allezeit","die","Höhe","des","Stativis","auch","dazugerechnet","werden","/","vid","Fig",".","47."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,35],[36,41],[42,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,68],[69,75],[76,83],[84,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,119],[120,123],[124,130],[131,135],[136,149],[150,156],[156,157],[158,160],[161,170],[171,174],[175,178],[179,192],[193,198],[199,202],[203,209],[209,210],[211,213],[214,217],[218,222],[223,231],[232,235],[236,241],[242,245],[246,254],[255,259],[260,265],[266,275],[276,282],[282,283],[284,287],[288,292],[293,295],[295,296]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,35],[36,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,67],[68,73],[74,79],[80,89],[90,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,110],[111,117],[118,121],[122,128],[129,133],[134,147],[148,154],[155,156],[157,159],[160,168],[169,172],[173,176],[177,190],[191,195],[196,199],[200,206],[207,208],[209,211],[212,216],[217,221],[222,230],[231,234],[235,239],[240,243],[244,252],[253,257],[258,271],[272,278],[279,280],[281,284],[285,288],[288,289],[290,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,null],[52,50],[null,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.320799827575684}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":843,"date":1703,"orig":"9. Frage.","norm":"9. Frage.","orig_tok":["9.","Frage","."],"norm_tok":["9.","Frage","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.474299907684326}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":844,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man die Hoͤhe eines Thurms meſſen/ und nach dem verjuͤngten Maaß-Staab auftragen/ welcher auf einen Felſen oder Berge ſtehet?","norm":"Wie soll man die Höhe eines Turms messen / und nach dem verjüngten Maßstab auftragen / welcher auf einen Felsen oder Berge steht?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","die","Hoͤhe","eines","Thurms","meſſen","/","und","nach","dem","verjuͤngten","Maaß-Staab","auftragen","/","welcher","auf","einen","Felſen","oder","Berge","ſtehet","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","die","Höhe","eines","Turms","messen","/","und","nach","dem","verjüngten","Maßstab","auftragen","/","welcher","auf","einen","Felsen","oder","Berge","steht","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,68],[69,79],[80,89],[89,90],[91,98],[99,102],[103,108],[109,115],[116,120],[121,126],[127,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,33],[34,40],[41,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,66],[67,74],[75,84],[85,86],[87,94],[95,98],[99,104],[105,111],[112,116],[117,122],[123,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.588799953460693}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":845,"date":1703,"orig":"Man ſuchet die ablange Hoͤhe des Felſens oder Berges durch vorhergehende Quæſtion, und verfertiget nach Laͤnge der Fundamental Linie und Weite derer Winckel/ mit einem verjuͤngten Maaß Stab und Transporteur einen Triangul.","norm":"Man suchet die ablange Höhe des Felsens oder Berges durch vorhergehende Quästion, und verfertiget nach Länge der Fundamental Linie und Weite derer Winkel / mit einem verjüngten Maß Stab und Transporteur einen Triangel.","orig_tok":["Man","ſuchet","die","ablange","Hoͤhe","des","Felſens","oder","Berges","durch","vorhergehende","Quæſtion",",","und","verfertiget","nach","Laͤnge","der","Fundamental","Linie","und","Weite","derer","Winckel","/","mit","einem","verjuͤngten","Maaß","Stab","und","Transporteur","einen","Triangul","."],"norm_tok":["Man","suchet","die","ablange","Höhe","des","Felsens","oder","Berges","durch","vorhergehende","Quästion",",","und","verfertiget","nach","Länge","der","Fundamental","Linie","und","Weite","derer","Winkel","/","mit","einem","verjüngten","Maß","Stab","und","Transporteur","einen","Triangel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,28],[29,32],[33,40],[41,45],[46,52],[53,58],[59,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,98],[99,103],[104,110],[111,114],[115,126],[127,132],[133,136],[137,142],[143,148],[149,156],[156,157],[158,161],[162,167],[168,179],[180,184],[185,189],[190,193],[194,206],[207,212],[213,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,27],[28,31],[32,39],[40,44],[45,51],[52,57],[58,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,97],[98,102],[103,108],[109,112],[113,124],[125,130],[131,134],[135,140],[141,146],[147,153],[154,155],[156,159],[160,165],[166,176],[177,180],[181,185],[186,189],[190,202],[203,208],[209,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.751500129699707}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":846,"date":1703,"orig":"Auff der Ecke des Trianguls, ſo die Spitze des Berges machet/ fuͤhret man eine Perpendlcular in die Hoͤhe nach belieben/ miſſet hernach durch das Inſtrument gebuͤhrend auff den Felde den gantzen Winckel auff der erſt gezogenen Linie mit der Hoͤhe des Thurms/ ſo auff der Spitze des Berges ſtehet/ ziehet die Linien recht zuſammen/ wenn dieſer letzte Winckel nach dem verjuͤngten Maaß- Staab auf geriſſen worden/ und miſſet die obere perpendicular Linie/ welche denn die Hoͤhe des Thurms giebet/ wenn die Hoͤhe des Stativs auch darzu gerechnet worden/ vid. Fig. 48.","norm":"Auf der Ecke des Trianguls, so die Spitze des Berges macht / führt man eine Perpendlcular in die Höhe nach Belieben / misset hernach durch das Instrument gebührend auf den Felde den ganzen Winkel auf der erst gezogenen Linie mit der Höhe des Turms / so auf der Spitze des Berges steht / ziehet die Linien recht zusammen / wenn dieser letzte Winkel nach dem verjüngten Maaß-Staab aufgerissen worden / und misset die obere perpendikular Linie / welche denn die Höhe des Turms gibt / wenn die Höhe des Stativs auch dazugerechnet worden / vid. Fig. 48.","orig_tok":["Auff","der","Ecke","des","Trianguls",",","ſo","die","Spitze","des","Berges","machet","/","fuͤhret","man","eine","Perpendlcular","in","die","Hoͤhe","nach","belieben","/","miſſet","hernach","durch","das","Inſtrument","gebuͤhrend","auff","den","Felde","den","gantzen","Winckel","auff","der","erſt","gezogenen","Linie","mit","der","Hoͤhe","des","Thurms","/","ſo","auff","der","Spitze","des","Berges","ſtehet","/","ziehet","die","Linien","recht","zuſammen","/","wenn","dieſer","letzte","Winckel","nach","dem","verjuͤngten","Maaß-","Staab","auf","geriſſen","worden","/","und","miſſet","die","obere","perpendicular","Linie","/","welche","denn","die","Hoͤhe","des","Thurms","giebet","/","wenn","die","Hoͤhe","des","Stativs","auch","darzu","gerechnet","worden","/","vid.","Fig.","48","."],"norm_tok":["Auf","der","Ecke","des","Trianguls",",","so","die","Spitze","des","Berges","macht","/","führt","man","eine","Perpendlcular","in","die","Höhe","nach","Belieben","/","misset","hernach","durch","das","Instrument","gebührend","auf","den","Felde","den","ganzen","Winkel","auf","der","erst","gezogenen","Linie","mit","der","Höhe","des","Turms","/","so","auf","der","Spitze","des","Berges","steht","/","ziehet","die","Linien","recht","zusammen","/","wenn","dieser","letzte","Winkel","nach","dem","verjüngten","Maaß-Staab","aufgerissen","worden","/","und","misset","die","obere","perpendikular","Linie","/","welche","denn","die","Höhe","des","Turms","gibt","/","wenn","die","Höhe","des","Stativs","auch","dazugerechnet","worden","/","vid",".","Fig",".","48."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,53],[54,60],[60,61],[62,69],[70,73],[74,78],[79,92],[93,95],[96,99],[100,105],[106,110],[111,119],[119,120],[121,127],[128,135],[136,141],[142,145],[146,156],[157,167],[168,172],[173,176],[177,182],[183,186],[187,194],[195,202],[203,207],[208,211],[212,216],[217,226],[227,232],[233,236],[237,240],[241,246],[247,250],[251,257],[257,258],[259,261],[262,266],[267,270],[271,277],[278,281],[282,288],[289,295],[295,296],[297,303],[304,307],[308,314],[315,320],[321,329],[329,330],[331,335],[336,342],[343,349],[350,357],[358,362],[363,366],[367,378],[379,384],[385,390],[391,394],[395,403],[404,410],[410,411],[412,415],[416,422],[423,426],[427,432],[433,446],[447,452],[452,453],[454,460],[461,465],[466,469],[470,475],[476,479],[480,486],[487,493],[493,494],[495,499],[500,503],[504,509],[510,513],[514,521],[522,526],[527,532],[533,542],[543,549],[549,550],[551,555],[556,560],[561,563],[563,564]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,26],[26,27],[28,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,52],[53,58],[59,60],[61,66],[67,70],[71,75],[76,89],[90,92],[93,96],[97,101],[102,106],[107,115],[116,117],[118,124],[125,132],[133,138],[139,142],[143,153],[154,163],[164,167],[168,171],[172,177],[178,181],[182,188],[189,195],[196,199],[200,203],[204,208],[209,218],[219,224],[225,228],[229,232],[233,237],[238,241],[242,247],[248,249],[250,252],[253,256],[257,260],[261,267],[268,271],[272,278],[279,284],[285,286],[287,293],[294,297],[298,304],[305,310],[311,319],[320,321],[322,326],[327,333],[334,340],[341,347],[348,352],[353,356],[357,367],[368,378],[379,390],[391,397],[398,399],[400,403],[404,410],[411,414],[415,420],[421,434],[435,440],[441,442],[443,449],[450,454],[455,458],[459,463],[464,467],[468,473],[474,478],[479,480],[481,485],[486,489],[490,494],[495,498],[499,506],[507,511],[512,525],[526,532],[533,534],[535,538],[538,539],[540,543],[543,544],[545,548]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,67],[69,68],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,92],[96,93],[97,94],[98,95],[98,96],[99,97],[100,null],[101,98],[null,99]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.956900119781494}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":847,"date":1703,"orig":"(10.) Frage.","norm":"(10.) Frage.","orig_tok":["(","10.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","10.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.442800045013428}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":848,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man die Tieffe eines Brunnes oder Grabens meſſen/ und ſolche nach dem verjuͤngten Maaß- Staab auftragen?","norm":"Wie soll man die tiefe eines Brunnes oder Grabens messen / und solche nach dem verjüngten Maaß-Staab auftragen?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","die","Tieffe","eines","Brunnes","oder","Grabens","meſſen","/","und","ſolche","nach","dem","verjuͤngten","Maaß-","Staab","auftragen","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","die","tiefe","eines","Brunnes","oder","Grabens","messen","/","und","solche","nach","dem","verjüngten","Maaß-Staab","auftragen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,37],[38,42],[43,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,74],[75,78],[79,90],[91,96],[97,102],[103,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,36],[37,41],[42,49],[50,56],[57,58],[59,62],[63,69],[70,74],[75,78],[79,89],[90,100],[101,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.150199890136719}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":849,"date":1703,"orig":"Man muß das Inſtrument bey dem Brunnen oder Graben perpendiculariter in die Hoͤhe ſtellen/ iedoch alſo ſolches in ſeiner Kugel umbdrehen/ daß die Rundung unten komme/ welches allezeit bey Ausmeſſung der Tieffen geſchehen muß; Hernach ſiehet man durch die unbeweglichen Dioptras uͤber den Brun und Graben in gleicher Linie hin/ durch die beweglichen aber in den Brun und Graben biß an deſſen Boden an einer Seiten/ und notiret den Winckel/ welcher ſich alſo auf dem Inſtrument formiret:","norm":"Man muss das Instrument bei dem Brunnen oder Graben perpendikular in die Höhe stellen / jedoch also solches in seiner Kugel umdrehen / dass die Rundung unten komme / welches allezeit bei Ausmessung der tiefen geschehen muss; Hernach sieht man durch die unbeweglichen Diopteras über den Brun und Graben in gleicher Linie hin / durch die beweglichen aber in den Brun und Graben bis an dessen Boden an einer Seiten / und notieret den Winkel / welcher sich also auf dem Instrument formiert:","orig_tok":["Man","muß","das","Inſtrument","bey","dem","Brunnen","oder","Graben","perpendiculariter","in","die","Hoͤhe","ſtellen","/","iedoch","alſo","ſolches","in","ſeiner","Kugel","umbdrehen","/","daß","die","Rundung","unten","komme","/","welches","allezeit","bey","Ausmeſſung","der","Tieffen","geſchehen","muß",";","Hernach","ſiehet","man","durch","die","unbeweglichen","Dioptras","uͤber","den","Brun","und","Graben","in","gleicher","Linie","hin","/","durch","die","beweglichen","aber","in","den","Brun","und","Graben","biß","an","deſſen","Boden","an","einer","Seiten","/","und","notiret","den","Winckel","/","welcher","ſich","alſo","auf","dem","Inſtrument","formiret",":"],"norm_tok":["Man","muss","das","Instrument","bei","dem","Brunnen","oder","Graben","perpendikular","in","die","Höhe","stellen","/","jedoch","also","solches","in","seiner","Kugel","umdrehen","/","dass","die","Rundung","unten","komme","/","welches","allezeit","bei","Ausmessung","der","tiefen","geschehen","muss",";","Hernach","sieht","man","durch","die","unbeweglichen","Diopteras","über","den","Brun","und","Graben","in","gleicher","Linie","hin","/","durch","die","beweglichen","aber","in","den","Brun","und","Graben","bis","an","dessen","Boden","an","einer","Seiten","/","und","notieret","den","Winkel","/","welcher","sich","also","auf","dem","Instrument","formiert",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,43],[44,50],[51,68],[69,71],[72,75],[76,81],[82,89],[89,90],[91,97],[98,102],[103,110],[111,113],[114,120],[121,126],[127,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,153],[154,159],[160,165],[165,166],[167,174],[175,183],[184,187],[188,198],[199,202],[203,210],[211,220],[221,224],[224,225],[226,233],[234,240],[241,244],[245,250],[251,254],[255,268],[269,277],[278,283],[284,287],[288,292],[293,296],[297,303],[304,306],[307,315],[316,321],[322,325],[325,326],[327,332],[333,336],[337,348],[349,353],[354,356],[357,360],[361,365],[366,369],[370,376],[377,380],[381,383],[384,390],[391,396],[397,399],[400,405],[406,412],[412,413],[414,417],[418,425],[426,429],[430,437],[437,438],[439,446],[447,451],[452,456],[457,460],[461,464],[465,475],[476,484],[484,485]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,44],[45,51],[52,65],[66,68],[69,72],[73,77],[78,85],[86,87],[88,94],[95,99],[100,107],[108,110],[111,117],[118,123],[124,132],[133,134],[135,139],[140,143],[144,151],[152,157],[158,163],[164,165],[166,173],[174,182],[183,186],[187,197],[198,201],[202,208],[209,218],[219,223],[223,224],[225,232],[233,238],[239,242],[243,248],[249,252],[253,266],[267,276],[277,281],[282,285],[286,290],[291,294],[295,301],[302,304],[305,313],[314,319],[320,323],[324,325],[326,331],[332,335],[336,347],[348,352],[353,355],[356,359],[360,364],[365,368],[369,375],[376,379],[380,382],[383,389],[390,395],[396,398],[399,404],[405,411],[412,413],[414,417],[418,426],[427,430],[431,437],[438,439],[440,447],[448,452],[453,457],[458,461],[462,465],[466,476],[477,485],[485,486]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.618199825286865}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":850,"date":1703,"orig":"Endlich ziehet man nachdem verjuͤngten Maaß-Staab eine gerade Linie auf das Pappier/ ſo die bekante Breite des Brunnes oder Grabens iſt/ und formiret auf ſolcher vermittels des transporteurs einen Winckel/ welcher dem vorigen gleich iſt/ laͤſſet hernach am Ende der erſtgezogenen Linie eine perpendicular durch die andere Linie/ ſo den Winckel formiret/ durch gehen/ miſſet die Laͤnge der perpendicular biß an dem Durchſchnitt/ ſo wird ſolche die Tieffe des Brunnes oder Grabens geben/ vid. Fig. 49.","norm":"Endlich ziehet man nachdem verjüngten Maßstab eine gerade Linie auf das Papier / so die bekannte Breite des Brunnes oder Grabens ist / und formiert auf solcher vermittels des Transporteurs einen Winkel / welcher dem vorigen gleich ist / lässt hernach am Ende der Erstgezogenen Linie eine perpendikular durch die andere Linie / so den Winkel formiert / durchgehen / misset die Länge der perpendikular bis an dem Durchschnitt / so wird solche die Tiefe des Brunnes oder Grabens geben / vid . Fig . 49.","orig_tok":["Endlich","ziehet","man","nachdem","verjuͤngten","Maaß-Staab","eine","gerade","Linie","auf","das","Pappier","/","ſo","die","bekante","Breite","des","Brunnes","oder","Grabens","iſt","/","und","formiret","auf","ſolcher","vermittels","des","transporteurs","einen","Winckel","/","welcher","dem","vorigen","gleich","iſt","/","laͤſſet","hernach","am","Ende","der","erſtgezogenen","Linie","eine","perpendicular","durch","die","andere","Linie","/","ſo","den","Winckel","formiret","/","durch","gehen","/","miſſet","die","Laͤnge","der","perpendicular","biß","an","dem","Durchſchnitt","/","ſo","wird","ſolche","die","Tieffe","des","Brunnes","oder","Grabens","geben","/","vid.","Fig.","49","."],"norm_tok":["Endlich","ziehet","man","nachdem","verjüngten","Maßstab","eine","gerade","Linie","auf","das","Papier","/","so","die","bekannte","Breite","des","Brunnes","oder","Grabens","ist","/","und","formiert","auf","solcher","vermittels","des","Transporteurs","einen","Winkel","/","welcher","dem","vorigen","gleich","ist","/","lässt","hernach","am","Ende","der","Erstgezogenen","Linie","eine","perpendikular","durch","die","andere","Linie","/","so","den","Winkel","formiert","/","durchgehen","/","misset","die","Länge","der","perpendikular","bis","an","dem","Durchschnitt","/","so","wird","solche","die","Tiefe","des","Brunnes","oder","Grabens","geben","/","vid",".","Fig",".","49."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,26],[27,38],[39,49],[50,54],[55,61],[62,67],[68,71],[72,75],[76,83],[83,84],[85,87],[88,91],[92,99],[100,106],[107,110],[111,118],[119,123],[124,131],[132,135],[135,136],[137,140],[141,149],[150,153],[154,161],[162,172],[173,176],[177,190],[191,196],[197,204],[204,205],[206,213],[214,217],[218,225],[226,232],[233,236],[236,237],[238,245],[246,253],[254,256],[257,261],[262,265],[266,279],[280,285],[286,290],[291,304],[305,310],[311,314],[315,321],[322,327],[327,328],[329,331],[332,335],[336,343],[344,352],[352,353],[354,359],[360,365],[365,366],[367,373],[374,377],[378,384],[385,388],[389,402],[403,406],[407,409],[410,413],[414,426],[426,427],[428,430],[431,435],[436,442],[443,446],[447,453],[454,457],[458,465],[466,470],[471,478],[479,484],[484,485],[486,490],[491,495],[496,498],[498,499]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,26],[27,37],[38,45],[46,50],[51,57],[58,63],[64,67],[68,71],[72,78],[79,80],[81,83],[84,87],[88,96],[97,103],[104,107],[108,115],[116,120],[121,128],[129,132],[133,134],[135,138],[139,147],[148,151],[152,159],[160,170],[171,174],[175,188],[189,194],[195,201],[202,203],[204,211],[212,215],[216,223],[224,230],[231,234],[235,236],[237,242],[243,250],[251,253],[254,258],[259,262],[263,276],[277,282],[283,287],[288,301],[302,307],[308,311],[312,318],[319,324],[325,326],[327,329],[330,333],[334,340],[341,349],[350,351],[352,362],[363,364],[365,371],[372,375],[376,381],[382,385],[386,399],[400,403],[404,406],[407,410],[411,423],[424,425],[426,428],[429,433],[434,440],[441,444],[445,450],[451,454],[455,462],[463,467],[468,475],[476,481],[482,483],[484,487],[488,489],[490,493],[494,495],[496,499]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[82,82],[83,83],[84,null],[85,84],[null,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.745800018310547}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":851,"date":1703,"orig":"(11.) Frage.","norm":"(11.) Frage.","orig_tok":["(","11.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","11.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.620500087738037}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":852,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man die Diſtanz zweyer Oerter meſſen und nach dem verjuͤngten Maaß-Staab aufreiſſen/ zuwelchen beyden oder nur deren einen Man kommen kan?","norm":"Wie soll man die Distanz zweier Orte messen und nach dem verjüngten Maßstab aufreißen / zuwelchen beiden oder nur deren einen Mann kommen kann?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","die","Diſtanz","zweyer","Oerter","meſſen","und","nach","dem","verjuͤngten","Maaß-Staab","aufreiſſen","/","zuwelchen","beyden","oder","nur","deren","einen","Man","kommen","kan","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","die","Distanz","zweier","Orte","messen","und","nach","dem","verjüngten","Maßstab","aufreißen","/","zuwelchen","beiden","oder","nur","deren","einen","Mann","kommen","kann","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,31],[32,38],[39,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,70],[71,81],[82,92],[92,93],[94,103],[104,110],[111,115],[116,119],[120,125],[126,131],[132,135],[136,142],[143,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,31],[32,36],[37,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,67],[68,75],[76,85],[86,87],[88,97],[98,104],[105,109],[110,113],[114,119],[120,125],[126,130],[131,137],[138,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.427599906921387}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":853,"date":1703,"orig":"Zum Exempel man ſtuͤndte bey einem Baume/ Thurme oder Hauße/ und man wolte gerne durch das Inſtrument erfahren die Weite und Diſtanz, ſo man wohl meſſen koͤnte/ zwiſchen einem andern Baume/ Thurme oder Hauß/ ſo vor einem in gerader Linie gleich weg ſtuͤndte; So muß man von dem Fuße des Baumes an/ wo man ſtehet/ rechts oder lincks eine gerade Linie ziehen nach belieben von etliche Schuen lang; Hernach ſtellet man das Stativ an dem Fuß des Baumes perpendiculariter und Waſſer-Recht auf/ ſiehet durch die unbeweglichen Dioptras nach dem andern Ende der gezogenen Linie/ und durch die beweglichen nach dem andern vor ſich ſtehenden Baume/ zehlet und bemercket dieſen Winckel:","norm":"Zum Exempel man stünde bei einem Baume / Turme oder Hause / und man wollte gerne durch das Instrument erfahren die Weite und Distanz, so man wohl messen könnte / zwischen einem anderen Baume / Turme oder Haus / so vor einem in gerader Linie gleich wegstünde; so muss man von dem Fuße des Baumes an / wo man steht / rechts oder links eine gerade Linie ziehen nach Belieben von etliche Schauen lang; Hernach stellet man das Stativ an dem Fuß des Baumes perpendikular und Wasser-Recht auf / sieht durch die unbeweglichen Diopteras nach dem anderen Ende der gezogenen Linie / und durch die beweglichen nach dem anderen vor sich stehenden Baume / zählt und bemerket diesen Winkel:","orig_tok":["Zum","Exempel","man","ſtuͤndte","bey","einem","Baume","/","Thurme","oder","Hauße","/","und","man","wolte","gerne","durch","das","Inſtrument","erfahren","die","Weite","und","Diſtanz",",","ſo","man","wohl","meſſen","koͤnte","/","zwiſchen","einem","andern","Baume","/","Thurme","oder","Hauß","/","ſo","vor","einem","in","gerader","Linie","gleich","weg","ſtuͤndte",";","So","muß","man","von","dem","Fuße","des","Baumes","an","/","wo","man","ſtehet","/","rechts","oder","lincks","eine","gerade","Linie","ziehen","nach","belieben","von","etliche","Schuen","lang",";","Hernach","ſtellet","man","das","Stativ","an","dem","Fuß","des","Baumes","perpendiculariter","und","Waſſer-Recht","auf","/","ſiehet","durch","die","unbeweglichen","Dioptras","nach","dem","andern","Ende","der","gezogenen","Linie","/","und","durch","die","beweglichen","nach","dem","andern","vor","ſich","ſtehenden","Baume","/","zehlet","und","bemercket","dieſen","Winckel",":"],"norm_tok":["Zum","Exempel","man","stünde","bei","einem","Baume","/","Turme","oder","Hause","/","und","man","wollte","gerne","durch","das","Instrument","erfahren","die","Weite","und","Distanz",",","so","man","wohl","messen","könnte","/","zwischen","einem","anderen","Baume","/","Turme","oder","Haus","/","so","vor","einem","in","gerader","Linie","gleich","wegstünde",";","so","muss","man","von","dem","Fuße","des","Baumes","an","/","wo","man","steht","/","rechts","oder","links","eine","gerade","Linie","ziehen","nach","Belieben","von","etliche","Schauen","lang",";","Hernach","stellet","man","das","Stativ","an","dem","Fuß","des","Baumes","perpendikular","und","Wasser-Recht","auf","/","sieht","durch","die","unbeweglichen","Diopteras","nach","dem","anderen","Ende","der","gezogenen","Linie","/","und","durch","die","beweglichen","nach","dem","anderen","vor","sich","stehenden","Baume","/","zählt","und","bemerket","diesen","Winkel",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,34],[35,40],[40,41],[42,48],[49,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,80],[81,86],[87,90],[91,101],[102,110],[111,114],[115,120],[121,124],[125,132],[132,133],[134,136],[137,140],[141,145],[146,152],[153,159],[159,160],[161,169],[170,175],[176,182],[183,188],[188,189],[190,196],[197,201],[202,206],[206,207],[208,210],[211,214],[215,220],[221,223],[224,231],[232,237],[238,244],[245,248],[249,257],[257,258],[259,261],[262,265],[266,269],[270,273],[274,277],[278,282],[283,286],[287,293],[294,296],[296,297],[298,300],[301,304],[305,311],[311,312],[313,319],[320,324],[325,331],[332,336],[337,343],[344,349],[350,356],[357,361],[362,370],[371,374],[375,382],[383,389],[390,394],[394,395],[396,403],[404,411],[412,415],[416,419],[420,426],[427,429],[430,433],[434,437],[438,441],[442,448],[449,466],[467,470],[471,483],[484,487],[487,488],[489,495],[496,501],[502,505],[506,519],[520,528],[529,533],[534,537],[538,544],[545,549],[550,553],[554,563],[564,569],[569,570],[571,574],[575,580],[581,584],[585,596],[597,601],[602,605],[606,612],[613,616],[617,621],[622,631],[632,637],[637,638],[639,645],[646,649],[650,659],[660,666],[667,674],[674,675]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,40],[41,46],[47,51],[52,57],[58,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,80],[81,86],[87,90],[91,101],[102,110],[111,114],[115,120],[121,124],[125,132],[132,133],[134,136],[137,140],[141,145],[146,152],[153,159],[160,161],[162,170],[171,176],[177,184],[185,190],[191,192],[193,198],[199,203],[204,208],[209,210],[211,213],[214,217],[218,223],[224,226],[227,234],[235,240],[241,247],[248,257],[257,258],[259,261],[262,266],[267,270],[271,274],[275,278],[279,283],[284,287],[288,294],[295,297],[298,299],[300,302],[303,306],[307,312],[313,314],[315,321],[322,326],[327,332],[333,337],[338,344],[345,350],[351,357],[358,362],[363,371],[372,375],[376,383],[384,391],[392,396],[396,397],[398,405],[406,413],[414,417],[418,421],[422,428],[429,431],[432,435],[436,439],[440,443],[444,450],[451,464],[465,468],[469,481],[482,485],[486,487],[488,493],[494,499],[500,503],[504,517],[518,527],[528,532],[533,536],[537,544],[545,549],[550,553],[554,563],[564,569],[570,571],[572,575],[576,581],[582,585],[586,597],[598,602],[603,606],[607,614],[615,618],[619,623],[624,633],[634,639],[640,641],[642,647],[648,651],[652,660],[661,667],[668,674],[674,675]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.988800048828125}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":854,"date":1703,"orig":"Hernach ſtellet man das Stativ auf das andere Ende der gezogenen Linie/ ſiehet durch die unbeweglichen Dioptras ruͤckwaͤrts nach dem Fuß des Baumes/ wo zu erſt das Stativ geſtandten/ und durch die beweglichen nach dem andern Baum/ zehler und bemercket auch dieſen Winckel:","norm":"Hernach stellet man das Stativ auf das andere Ende der gezogenen Linie / sieht durch die unbeweglichen Diopteras rückwärts nach dem Fuß des Baumes / wo zuerst das Stativ gestanden / und durch die beweglichen nach dem anderen Baum / Zähler und bemerket auch diesen Winkel:","orig_tok":["Hernach","ſtellet","man","das","Stativ","auf","das","andere","Ende","der","gezogenen","Linie","/","ſiehet","durch","die","unbeweglichen","Dioptras","ruͤckwaͤrts","nach","dem","Fuß","des","Baumes","/","wo","zu","erſt","das","Stativ","geſtandten","/","und","durch","die","beweglichen","nach","dem","andern","Baum","/","zehler","und","bemercket","auch","dieſen","Winckel",":"],"norm_tok":["Hernach","stellet","man","das","Stativ","auf","das","andere","Ende","der","gezogenen","Linie","/","sieht","durch","die","unbeweglichen","Diopteras","rückwärts","nach","dem","Fuß","des","Baumes","/","wo","zuerst","das","Stativ","gestanden","/","und","durch","die","beweglichen","nach","dem","anderen","Baum","/","Zähler","und","bemerket","auch","diesen","Winkel",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,54],[55,64],[65,70],[70,71],[72,78],[79,84],[85,88],[89,102],[103,111],[112,123],[124,128],[129,132],[133,136],[137,140],[141,147],[147,148],[149,151],[152,154],[155,159],[160,163],[164,170],[171,181],[181,182],[183,186],[187,192],[193,196],[197,208],[209,213],[214,217],[218,224],[225,229],[229,230],[231,237],[238,241],[242,251],[252,256],[257,263],[264,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,54],[55,64],[65,70],[71,72],[73,78],[79,84],[85,88],[89,102],[103,112],[113,122],[123,127],[128,131],[132,135],[136,139],[140,146],[147,148],[149,151],[152,158],[159,162],[163,169],[170,179],[180,181],[182,185],[186,191],[192,195],[196,207],[208,212],[213,216],[217,224],[225,229],[230,231],[232,238],[239,242],[243,251],[252,256],[257,263],[264,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.94920015335083}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":855,"date":1703,"orig":"Endlichen reiſſet man nach einen verjungten Maaß- Staab eine gleich lange Linie von ſo viel Schuen/ als die vorige geweſen/ auff dem Pappiere auf/ und formiret auch zu gleich/ vermittelſt eines Transporteurs, die zwey bekantẽ Winckel darauf/ alſo/ daß ein rechtwincklichter Triangul heraus koͤmmet/ ſo wird die Perpendicular und Cathetus die Weite geben/ ſo zwiſchen den beyden Baͤumen iſt/ welche operation dann auf gleiche weiſe kan verrichtet werden/ wenn man zu dem andern Baume/ Thurme/ oder Hauße wegen eines Grabens/ Fluſſes oder Moraſtes nicht gehen kan/ vid. Fig. 50.","norm":"Endlichen reißet man nach einen verjüngten Maaß-Staab eine gleich lange Linie von so viel Schauen / als die vorige gewesen / auf dem Papiere auf / und formiert auch zugleich / vermittels eines Transporteurs, die zwei bekannten Winkel darauf / also / dass ein rechtwinkliger Triangel herauskommet / so wird die Perpendikular und Cathetus die Weite geben / so zwischen den beiden Bäumen ist / welche Operation dann auf gleiche weise kann verrichtet werden / wenn man zu dem anderen Baume / Turme / oder Hause wegen eines Grabens / Flusses oder Morastes nicht gehen kann / vid . Fig . 50.","orig_tok":["Endlichen","reiſſet","man","nach","einen","verjungten","Maaß-","Staab","eine","gleich","lange","Linie","von","ſo","viel","Schuen","/","als","die","vorige","geweſen","/","auff","dem","Pappiere","auf","/","und","formiret","auch","zu","gleich","/","vermittelſt","eines","Transporteurs",",","die","zwey","bekantẽ","Winckel","darauf","/","alſo","/","daß","ein","rechtwincklichter","Triangul","heraus","koͤmmet","/","ſo","wird","die","Perpendicular","und","Cathetus","die","Weite","geben","/","ſo","zwiſchen","den","beyden","Baͤumen","iſt","/","welche","operation","dann","auf","gleiche","weiſe","kan","verrichtet","werden","/","wenn","man","zu","dem","andern","Baume","/","Thurme","/","oder","Hauße","wegen","eines","Grabens","/","Fluſſes","oder","Moraſtes","nicht","gehen","kan","/","vid.","Fig.","50","."],"norm_tok":["Endlichen","reißet","man","nach","einen","verjüngten","Maaß-Staab","eine","gleich","lange","Linie","von","so","viel","Schauen","/","als","die","vorige","gewesen","/","auf","dem","Papiere","auf","/","und","formiert","auch","zugleich","/","vermittels","eines","Transporteurs",",","die","zwei","bekannten","Winkel","darauf","/","also","/","dass","ein","rechtwinkliger","Triangel","herauskommet","/","so","wird","die","Perpendikular","und","Cathetus","die","Weite","geben","/","so","zwischen","den","beiden","Bäumen","ist","/","welche","Operation","dann","auf","gleiche","weise","kann","verrichtet","werden","/","wenn","man","zu","dem","anderen","Baume","/","Turme","/","oder","Hause","wegen","eines","Grabens","/","Flusses","oder","Morastes","nicht","gehen","kann","/","vid",".","Fig",".","50."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,21],[22,26],[27,32],[33,43],[44,49],[50,55],[56,60],[61,67],[68,73],[74,79],[80,83],[84,86],[87,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,114],[115,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,141],[142,145],[145,146],[147,150],[151,159],[160,164],[165,167],[168,174],[174,175],[176,187],[188,193],[194,207],[207,208],[209,212],[213,217],[218,226],[227,234],[235,241],[241,242],[243,247],[247,248],[249,252],[253,256],[257,274],[275,283],[284,290],[291,298],[298,299],[300,302],[303,307],[308,311],[312,325],[326,329],[330,338],[339,342],[343,348],[349,354],[354,355],[356,358],[359,367],[368,371],[372,378],[379,386],[387,390],[390,391],[392,398],[399,408],[409,413],[414,417],[418,425],[426,431],[432,435],[436,446],[447,453],[453,454],[455,459],[460,463],[464,466],[467,470],[471,477],[478,483],[483,484],[485,491],[491,492],[493,497],[498,503],[504,509],[510,515],[516,523],[523,524],[525,532],[533,537],[538,546],[547,552],[553,558],[559,562],[562,563],[564,568],[569,573],[574,576],[576,577]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,42],[43,53],[54,58],[59,65],[66,71],[72,77],[78,81],[82,84],[85,89],[90,97],[98,99],[100,103],[104,107],[108,114],[115,122],[123,124],[125,128],[129,132],[133,140],[141,144],[145,146],[147,150],[151,159],[160,164],[165,173],[174,175],[176,186],[187,192],[193,206],[206,207],[208,211],[212,216],[217,226],[227,233],[234,240],[241,242],[243,247],[248,249],[250,254],[255,258],[259,273],[274,282],[283,295],[296,297],[298,300],[301,305],[306,309],[310,323],[324,327],[328,336],[337,340],[341,346],[347,352],[353,354],[355,357],[358,366],[367,370],[371,377],[378,384],[385,388],[389,390],[391,397],[398,407],[408,412],[413,416],[417,424],[425,430],[431,435],[436,446],[447,453],[454,455],[456,460],[461,464],[465,467],[468,471],[472,479],[480,485],[486,487],[488,493],[494,495],[496,500],[501,506],[507,512],[513,518],[519,526],[527,528],[529,536],[537,541],[542,550],[551,556],[557,562],[563,567],[568,569],[570,573],[574,575],[576,579],[580,581],[582,585]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,47],[51,48],[52,49],[53,50],[54,51],[55,52],[56,53],[57,54],[58,55],[59,56],[60,57],[61,58],[62,59],[63,60],[64,61],[65,62],[66,63],[67,64],[68,65],[69,66],[70,67],[71,68],[72,69],[73,70],[74,71],[75,72],[76,73],[77,74],[78,75],[79,76],[80,77],[81,78],[82,79],[83,80],[84,81],[85,82],[86,83],[87,84],[88,85],[89,86],[90,87],[91,88],[92,89],[93,90],[94,91],[95,92],[96,93],[97,94],[98,95],[99,96],[100,97],[101,98],[101,99],[102,100],[103,null],[104,101],[null,102]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.230800151824951}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":856,"date":1703,"orig":"12. Frage.","norm":"12. Frage.","orig_tok":["12.","Frage","."],"norm_tok":["12.","Frage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.206399917602539}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":857,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man die Diſtanz zweyer Oerter meſſen/ und nach dem verjuͤngten Maaß-Staab aufreiſſen/ zu deren keinen man kommen kan?","norm":"Wie soll man die Distanz zweier Orte messen / und nach dem verjüngten Maßstab aufreißen / zu deren keinen man kommen kann?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","die","Diſtanz","zweyer","Oerter","meſſen","/","und","nach","dem","verjuͤngten","Maaß-Staab","aufreiſſen","/","zu","deren","keinen","man","kommen","kan","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","die","Distanz","zweier","Orte","messen","/","und","nach","dem","verjüngten","Maßstab","aufreißen","/","zu","deren","keinen","man","kommen","kann","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,31],[32,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,71],[72,82],[83,93],[93,94],[95,97],[98,103],[104,110],[111,114],[115,121],[122,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,31],[32,36],[37,43],[44,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,69],[70,77],[78,87],[88,89],[90,92],[93,98],[99,105],[106,109],[110,116],[117,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3541998863220215}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":858,"date":1703,"orig":"Zum Exempel:","norm":"Zum Exempel:","orig_tok":["Zum","Exempel",":"],"norm_tok":["Zum","Exempel",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.2382001876831055}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":860,"date":1703,"orig":"Dann ſetzet man das Stativ-Wag recht auf dem Anfang der gezogenen Linie/ und ſiehet durch die unbeweglichen Dioptras nach dem erſten Baume/ obſerviret den Winckel/ und ſchreibet ſolchen auf; Hernach ſetzet man auch das Stativ-Wag recht auf das andere Ende der Linien/ ſiehet durch die unbeweglichen Dioptras zu ruͤcke nach dem Anfang der Linie/ wo zu erſt das Stativ geſtanden/ und durch die beweglichen uͤber das Waſſer nach den andern Baume/ obſerviret auch dieſen Winckel und notiret ihn; Endlichen ziehet man nach dem verjuͤngten Maaß-Staab eine gerade Linie/ ſo der vorigen dem Maaſſe nach gleich lang iſt/ formiret vermittelſt eines transporteur die vier bekanten Winckel darauf/ ziehet ſolche mit Linien ereutze weiß zuſammen/ daß alſo 3. Triangul ſich præſentiren/ ſo wird die leere weite zwiſchen den Ecken/ welche mit einer Linie nicht zuſammen gezogen worden/ die Diſtanz geben/ welche zwiſchen den beyden Baͤumen ſich befindet/ vid. Fig. 51.","norm":"Dann setzet man das Stativwag recht auf dem Anfang der gezogenen Linie / und sieht durch die unbeweglichen Diopteras nach dem ersten Baume / observieret den Winkel / und schreibet solchen auf; Hernach setzet man auch das Stativwag recht auf das andere Ende der Linien / sieht durch die unbeweglichen Diopteras zu rücke nach dem Anfang der Linie / wo zuerst das Stativ gestanden / und durch die beweglichen über das Wasser nach den anderen Baume / observieret auch diesen Winkel und notieret ihn; Endlichen ziehet man nach dem verjüngten Maßstab eine gerade Linie / so der vorigen dem Maße nach gleich lang ist / formiert vermittels eines Transporteur die vier bekannten Winkel darauf / ziehet solche mit Linien ereutze weiß zusammen / dass also 3. Triangel sich präsentieren / so wird die leere weite zwischen den Ecken / welche mit einer Linie nicht zusammen gezogen worden / die Distanz geben / welche zwischen den beiden Bäumen sich befindet / vid . Fig . 51.","orig_tok":["Dann","ſetzet","man","das","Stativ-Wag","recht","auf","dem","Anfang","der","gezogenen","Linie","/","und","ſiehet","durch","die","unbeweglichen","Dioptras","nach","dem","erſten","Baume","/","obſerviret","den","Winckel","/","und","ſchreibet","ſolchen","auf",";","Hernach","ſetzet","man","auch","das","Stativ-Wag","recht","auf","das","andere","Ende","der","Linien","/","ſiehet","durch","die","unbeweglichen","Dioptras","zu","ruͤcke","nach","dem","Anfang","der","Linie","/","wo","zu","erſt","das","Stativ","geſtanden","/","und","durch","die","beweglichen","uͤber","das","Waſſer","nach","den","andern","Baume","/","obſerviret","auch","dieſen","Winckel","und","notiret","ihn",";","Endlichen","ziehet","man","nach","dem","verjuͤngten","Maaß-Staab","eine","gerade","Linie","/","ſo","der","vorigen","dem","Maaſſe","nach","gleich","lang","iſt","/","formiret","vermittelſt","eines","transporteur","die","vier","bekanten","Winckel","darauf","/","ziehet","ſolche","mit","Linien","ereutze","weiß","zuſammen","/","daß","alſo","3.","Triangul","ſich","præſentiren","/","ſo","wird","die","leere","weite","zwiſchen","den","Ecken","/","welche","mit","einer","Linie","nicht","zuſammen","gezogen","worden","/","die","Diſtanz","geben","/","welche","zwiſchen","den","beyden","Baͤumen","ſich","befindet","/","vid.","Fig.","51","."],"norm_tok":["Dann","setzet","man","das","Stativwag","recht","auf","dem","Anfang","der","gezogenen","Linie","/","und","sieht","durch","die","unbeweglichen","Diopteras","nach","dem","ersten","Baume","/","observieret","den","Winkel","/","und","schreibet","solchen","auf",";","Hernach","setzet","man","auch","das","Stativwag","recht","auf","das","andere","Ende","der","Linien","/","sieht","durch","die","unbeweglichen","Diopteras","zu","rücke","nach","dem","Anfang","der","Linie","/","wo","zuerst","das","Stativ","gestanden","/","und","durch","die","beweglichen","über","das","Wasser","nach","den","anderen","Baume","/","observieret","auch","diesen","Winkel","und","notieret","ihn",";","Endlichen","ziehet","man","nach","dem","verjüngten","Maßstab","eine","gerade","Linie","/","so","der","vorigen","dem","Maße","nach","gleich","lang","ist","/","formiert","vermittels","eines","Transporteur","die","vier","bekannten","Winkel","darauf","/","ziehet","solche","mit","Linien","ereutze","weiß","zusammen","/","dass","also","3.","Triangel","sich","präsentieren","/","so","wird","die","leere","weite","zwischen","den","Ecken","/","welche","mit","einer","Linie","nicht","zusammen","gezogen","worden","/","die","Distanz","geben","/","welche","zwischen","den","beiden","Bäumen","sich","befindet","/","vid",".","Fig",".","51."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,30],[31,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,89],[90,93],[94,107],[108,116],[117,121],[122,125],[126,132],[133,138],[138,139],[140,150],[151,154],[155,162],[162,163],[164,167],[168,177],[178,185],[186,189],[189,190],[191,198],[199,205],[206,209],[210,214],[215,218],[219,229],[230,235],[236,239],[240,243],[244,250],[251,255],[256,259],[260,266],[266,267],[268,274],[275,280],[281,284],[285,298],[299,307],[308,310],[311,317],[318,322],[323,326],[327,333],[334,337],[338,343],[343,344],[345,347],[348,350],[351,355],[356,359],[360,366],[367,376],[376,377],[378,381],[382,387],[388,391],[392,403],[404,409],[410,413],[414,420],[421,425],[426,429],[430,436],[437,442],[442,443],[444,454],[455,459],[460,466],[467,474],[475,478],[479,486],[487,490],[490,491],[492,501],[502,508],[509,512],[513,517],[518,521],[522,533],[534,544],[545,549],[550,556],[557,562],[562,563],[564,566],[567,570],[571,578],[579,582],[583,589],[590,594],[595,601],[602,606],[607,610],[610,611],[612,620],[621,632],[633,638],[639,651],[652,655],[656,660],[661,669],[670,677],[678,684],[684,685],[686,692],[693,699],[700,703],[704,710],[711,718],[719,723],[724,732],[732,733],[734,737],[738,742],[743,745],[746,754],[755,759],[760,771],[771,772],[773,775],[776,780],[781,784],[785,790],[791,796],[797,805],[806,809],[810,815],[815,816],[817,823],[824,827],[828,833],[834,839],[840,845],[846,854],[855,862],[863,869],[869,870],[871,874],[875,882],[883,888],[888,889],[890,896],[897,905],[906,909],[910,916],[917,924],[925,929],[930,938],[938,939],[940,944],[945,949],[950,952],[952,953]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,29],[30,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,64],[65,70],[71,72],[73,76],[77,82],[83,88],[89,92],[93,106],[107,116],[117,121],[122,125],[126,132],[133,138],[139,140],[141,152],[153,156],[157,163],[164,165],[166,169],[170,179],[180,187],[188,191],[191,192],[193,200],[201,207],[208,211],[212,216],[217,220],[221,230],[231,236],[237,240],[241,244],[245,251],[252,256],[257,260],[261,267],[268,269],[270,275],[276,281],[282,285],[286,299],[300,309],[310,312],[313,318],[319,323],[324,327],[328,334],[335,338],[339,344],[345,346],[347,349],[350,356],[357,360],[361,367],[368,377],[378,379],[380,383],[384,389],[390,393],[394,405],[406,410],[411,414],[415,421],[422,426],[427,430],[431,438],[439,444],[445,446],[447,458],[459,463],[464,470],[471,477],[478,481],[482,490],[491,494],[494,495],[496,505],[506,512],[513,516],[517,521],[522,525],[526,536],[537,544],[545,549],[550,556],[557,562],[563,564],[565,567],[568,571],[572,579],[580,583],[584,588],[589,593],[594,600],[601,605],[606,609],[610,611],[612,620],[621,631],[632,637],[638,650],[651,654],[655,659],[660,669],[670,676],[677,683],[684,685],[686,692],[693,699],[700,703],[704,710],[711,718],[719,723],[724,732],[733,734],[735,739],[740,744],[745,747],[748,756],[757,761],[762,774],[775,776],[777,779],[780,784],[785,788],[789,794],[795,800],[801,809],[810,813],[814,819],[820,821],[822,828],[829,832],[833,838],[839,844],[845,850],[851,859],[860,867],[868,874],[875,876],[877,880],[881,888],[889,894],[895,896],[897,903],[904,912],[913,916],[917,923],[924,930],[931,935],[936,944],[945,946],[947,950],[951,952],[953,956],[957,958],[959,962]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[163,163],[164,164],[165,null],[166,165],[null,166]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.703499794006348}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":861,"date":1703,"orig":"13. Frage.","norm":"13. Frage.","orig_tok":["13.","Frage","."],"norm_tok":["13.","Frage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.017300128936768}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":862,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man die Breite eines Fluſſes oder Grabens mit den halben Circul meſſen/ und nach dem verjuͤngten Maaß-Staab aufreiſſen?","norm":"Wie soll man die Breite eines Flusses oder Grabens mit den halben Circul messen / und nach dem verjüngten Maßstab aufreißen?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","die","Breite","eines","Fluſſes","oder","Grabens","mit","den","halben","Circul","meſſen","/","und","nach","dem","verjuͤngten","Maaß-Staab","aufreiſſen","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","die","Breite","eines","Flusses","oder","Grabens","mit","den","halben","Circul","messen","/","und","nach","dem","verjüngten","Maßstab","aufreißen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,37],[38,42],[43,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,105],[106,116],[117,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,37],[38,42],[43,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,72],[73,79],[80,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,105],[106,113],[114,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.323200225830078}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":863,"date":1703,"orig":"Man ziehet diſſeits des Waſſers laͤngſt/ dem Ufer eine gleiche und gerade Linie von etlichen Schuen nach belieben/ ſtellet das Stativ-Wag recht zu Anfangs dieſer Linie/ ſiehet durch die unbeweglichen Dioptras nach dem Ende dieſer Linie/ und durch die beweglichen nach einen gewiſſen Punct uͤber das Waſſer an dem Ufer/ obſerviret dieſen Winckel und ſchreibet ihn auf; Hernach ſtellet man das Inſtrument auf das andere Ende der zu erſt gezogenen Linie/ ſiehet ruͤckwaͤrts durch die unbeweglichen Dioptras nach dem erſten Standt/ und durch die beweglichen nach dem bekanten Punct uͤber das Waſſer an dem Ufer/ und obſerviret auch dieſen Winckel:","norm":"Man ziehet diesseits des Wassers längst / dem Ufer eine gleiche und gerade Linie von etlichen Schauen nach Belieben / stellet das Stativwag recht zu Anfangs dieser Linie / sieht durch die unbeweglichen Diopteras nach dem Ende dieser Linie / und durch die beweglichen nach einen gewissen Punkt über das Wasser an dem Ufer / observieret diesen Winkel und schreibet ihn auf; Hernach stellet man das Instrument auf das andere Ende der zuerst gezogenen Linie / sieht rückwärts durch die unbeweglichen Diopteras nach dem ersten Stand / und durch die beweglichen nach dem bekannten Punkt über das Wasser an dem Ufer / und observieret auch diesen Winkel:","orig_tok":["Man","ziehet","diſſeits","des","Waſſers","laͤngſt","/","dem","Ufer","eine","gleiche","und","gerade","Linie","von","etlichen","Schuen","nach","belieben","/","ſtellet","das","Stativ-Wag","recht","zu","Anfangs","dieſer","Linie","/","ſiehet","durch","die","unbeweglichen","Dioptras","nach","dem","Ende","dieſer","Linie","/","und","durch","die","beweglichen","nach","einen","gewiſſen","Punct","uͤber","das","Waſſer","an","dem","Ufer","/","obſerviret","dieſen","Winckel","und","ſchreibet","ihn","auf",";","Hernach","ſtellet","man","das","Inſtrument","auf","das","andere","Ende","der","zu","erſt","gezogenen","Linie","/","ſiehet","ruͤckwaͤrts","durch","die","unbeweglichen","Dioptras","nach","dem","erſten","Standt","/","und","durch","die","beweglichen","nach","dem","bekanten","Punct","uͤber","das","Waſſer","an","dem","Ufer","/","und","obſerviret","auch","dieſen","Winckel",":"],"norm_tok":["Man","ziehet","diesseits","des","Wassers","längst","/","dem","Ufer","eine","gleiche","und","gerade","Linie","von","etlichen","Schauen","nach","Belieben","/","stellet","das","Stativwag","recht","zu","Anfangs","dieser","Linie","/","sieht","durch","die","unbeweglichen","Diopteras","nach","dem","Ende","dieser","Linie","/","und","durch","die","beweglichen","nach","einen","gewissen","Punkt","über","das","Wasser","an","dem","Ufer","/","observieret","diesen","Winkel","und","schreibet","ihn","auf",";","Hernach","stellet","man","das","Instrument","auf","das","andere","Ende","der","zuerst","gezogenen","Linie","/","sieht","rückwärts","durch","die","unbeweglichen","Diopteras","nach","dem","ersten","Stand","/","und","durch","die","beweglichen","nach","dem","bekannten","Punkt","über","das","Wasser","an","dem","Ufer","/","und","observieret","auch","diesen","Winkel",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,54],[55,62],[63,66],[67,73],[74,79],[80,83],[84,92],[93,99],[100,104],[105,113],[113,114],[115,122],[123,126],[127,137],[138,143],[144,146],[147,154],[155,161],[162,167],[167,168],[169,175],[176,181],[182,185],[186,199],[200,208],[209,213],[214,217],[218,222],[223,229],[230,235],[235,236],[237,240],[241,246],[247,250],[251,262],[263,267],[268,273],[274,282],[283,288],[289,294],[295,298],[299,305],[306,308],[309,312],[313,317],[317,318],[319,329],[330,336],[337,344],[345,348],[349,358],[359,362],[363,366],[366,367],[368,375],[376,383],[384,387],[388,391],[392,402],[403,406],[407,410],[411,417],[418,422],[423,426],[427,429],[430,434],[435,444],[445,450],[450,451],[452,458],[459,470],[471,476],[477,480],[481,494],[495,503],[504,508],[509,512],[513,519],[520,526],[526,527],[528,531],[532,537],[538,541],[542,553],[554,558],[559,562],[563,571],[572,577],[578,583],[584,587],[588,594],[595,597],[598,601],[602,606],[606,607],[608,611],[612,622],[623,627],[628,634],[635,642],[642,643]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,24],[25,32],[33,39],[40,41],[42,45],[46,50],[51,55],[56,63],[64,67],[68,74],[75,80],[81,84],[85,93],[94,101],[102,106],[107,115],[116,117],[118,125],[126,129],[130,139],[140,145],[146,148],[149,156],[157,163],[164,169],[170,171],[172,177],[178,183],[184,187],[188,201],[202,211],[212,216],[217,220],[221,225],[226,232],[233,238],[239,240],[241,244],[245,250],[251,254],[255,266],[267,271],[272,277],[278,286],[287,292],[293,297],[298,301],[302,308],[309,311],[312,315],[316,320],[321,322],[323,334],[335,341],[342,348],[349,352],[353,362],[363,366],[367,370],[370,371],[372,379],[380,387],[388,391],[392,395],[396,406],[407,410],[411,414],[415,421],[422,426],[427,430],[431,437],[438,447],[448,453],[454,455],[456,461],[462,471],[472,477],[478,481],[482,495],[496,505],[506,510],[511,514],[515,521],[522,527],[528,529],[530,533],[534,539],[540,543],[544,555],[556,560],[561,564],[565,574],[575,580],[581,585],[586,589],[590,596],[597,599],[600,603],[604,608],[609,610],[611,614],[615,626],[627,631],[632,638],[639,645],[645,646]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.444200038909912}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":864,"date":1703,"orig":"Endlichen ziehet man nach einem verjuͤngten Maaß-Staab eine gerade Linie auf das Pappier/ welche ſo lang iſt/ als die vorige/ und formiret die bekanten zwey Winckel darauf/ ſo wird man einen recht winckligten Triangul bekommen/ ſo lang nun die Perpendicular oder Cathetus an demſelben Triangul ſeyn wird/ ſo breit wird auch der Fluß oder Graben ſeyn/ vid. Fig. 52.","norm":"Endlichen ziehet man nach einem verjüngten Maßstab eine gerade Linie auf das Papier / welche so lang ist / als die vorige / und formiert die bekannten zwei Winkel darauf / so wird man einen recht winkligen Triangel bekommen / so lang nun die Perpendikular oder Cathetus an demselben Triangel sein wird / so breit wird auch der Fluss oder Graben sein / vid . Fig . 52.","orig_tok":["Endlichen","ziehet","man","nach","einem","verjuͤngten","Maaß-Staab","eine","gerade","Linie","auf","das","Pappier","/","welche","ſo","lang","iſt","/","als","die","vorige","/","und","formiret","die","bekanten","zwey","Winckel","darauf","/","ſo","wird","man","einen","recht","winckligten","Triangul","bekommen","/","ſo","lang","nun","die","Perpendicular","oder","Cathetus","an","demſelben","Triangul","ſeyn","wird","/","ſo","breit","wird","auch","der","Fluß","oder","Graben","ſeyn","/","vid.","Fig.","52","."],"norm_tok":["Endlichen","ziehet","man","nach","einem","verjüngten","Maßstab","eine","gerade","Linie","auf","das","Papier","/","welche","so","lang","ist","/","als","die","vorige","/","und","formiert","die","bekannten","zwei","Winkel","darauf","/","so","wird","man","einen","recht","winkligen","Triangel","bekommen","/","so","lang","nun","die","Perpendikular","oder","Cathetus","an","demselben","Triangel","sein","wird","/","so","breit","wird","auch","der","Fluss","oder","Graben","sein","/","vid",".","Fig",".","52."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,43],[44,54],[55,59],[60,66],[67,72],[73,76],[77,80],[81,88],[88,89],[90,96],[97,99],[100,104],[105,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,138],[139,142],[143,151],[152,156],[157,164],[165,171],[171,172],[173,175],[176,180],[181,184],[185,190],[191,196],[197,208],[209,217],[218,226],[226,227],[228,230],[231,235],[236,239],[240,243],[244,257],[258,262],[263,271],[272,274],[275,284],[285,293],[294,298],[299,303],[303,304],[305,307],[308,313],[314,318],[319,323],[324,327],[328,332],[333,337],[338,344],[345,349],[349,350],[351,355],[356,360],[361,363],[363,364]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,42],[43,50],[51,55],[56,62],[63,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,85],[86,92],[93,95],[96,100],[101,104],[105,106],[107,110],[111,114],[115,121],[122,123],[124,127],[128,136],[137,140],[141,150],[151,155],[156,162],[163,169],[170,171],[172,174],[175,179],[180,183],[184,189],[190,195],[196,205],[206,214],[215,223],[224,225],[226,228],[229,233],[234,237],[238,241],[242,255],[256,260],[261,269],[270,272],[273,282],[283,291],[292,296],[297,301],[302,303],[304,306],[307,312],[313,317],[318,322],[323,326],[327,332],[333,337],[338,344],[345,349],[350,351],[352,355],[356,357],[358,361],[362,363],[364,367]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[63,64],[64,65],[65,null],[66,66],[null,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.069399833679199}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":865,"date":1703,"orig":"14. Frage.","norm":"14. Frage.","orig_tok":["14.","Frage","."],"norm_tok":["14.","Frage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.086299896240234}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":866,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man die Breite eines Fluſſes oder Grabens mit zwey Staͤben meſſen?","norm":"Wie soll man die Breite eines Flusses oder Grabens mit zwei Stäben messen?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","die","Breite","eines","Fluſſes","oder","Grabens","mit","zwey","Staͤben","meſſen","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","die","Breite","eines","Flusses","oder","Grabens","mit","zwei","Stäben","messen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,37],[38,42],[43,50],[51,54],[55,59],[60,67],[68,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,37],[38,42],[43,50],[51,54],[55,59],[60,66],[67,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.775099992752075}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":867,"date":1703,"orig":"Man richtet diſſeits an dem Ufer eines Fluſſes einen Stab ohngefehr von 3. oder 4. S perpendiculariter in die Hoͤhe/ ſpaͤltet ſolchen Stab oben ein wenig auf/ und ſtecket in die Spalte einen andern kleinen Stab etwan von 1. S. lang; Hernach ſtellet man ſich hinter dieſen kleinen Stab/ und richtet ſolchen in dem groſſen Stab ſo lang zu rechte/ biß man uͤber demſelben das andere Ufer des Fluſſes ſehen kan.","norm":"Man richtet diesseits an dem Ufer eines Flusses einen Stab ungefähr von 3. oder 4. S perpendikular in die Höhe / spaltet solchen Stab oben ein wenig auf / und stecket in die Spalte einen anderen kleinen Stab etwan von 1. S. lang; Hernach stellet man sich hinter diesen kleinen Stab / und richtet solchen in dem großen Stab so lang zu rechte / bis man über demselben das andere Ufer des Flusses sehen kann.","orig_tok":["Man","richtet","diſſeits","an","dem","Ufer","eines","Fluſſes","einen","Stab","ohngefehr","von","3.","oder","4.","S","perpendiculariter","in","die","Hoͤhe","/","ſpaͤltet","ſolchen","Stab","oben","ein","wenig","auf","/","und","ſtecket","in","die","Spalte","einen","andern","kleinen","Stab","etwan","von","1.","S.","lang",";","Hernach","ſtellet","man","ſich","hinter","dieſen","kleinen","Stab","/","und","richtet","ſolchen","in","dem","groſſen","Stab","ſo","lang","zu","rechte","/","biß","man","uͤber","demſelben","das","andere","Ufer","des","Fluſſes","ſehen","kan","."],"norm_tok":["Man","richtet","diesseits","an","dem","Ufer","eines","Flusses","einen","Stab","ungefähr","von","3.","oder","4.","S","perpendikular","in","die","Höhe","/","spaltet","solchen","Stab","oben","ein","wenig","auf","/","und","stecket","in","die","Spalte","einen","anderen","kleinen","Stab","etwan","von","1.","S.","lang",";","Hernach","stellet","man","sich","hinter","diesen","kleinen","Stab","/","und","richtet","solchen","in","dem","großen","Stab","so","lang","zu","rechte","/","bis","man","über","demselben","das","andere","Ufer","des","Flusses","sehen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,46],[47,52],[53,57],[58,67],[68,71],[72,74],[75,79],[80,82],[83,84],[85,102],[103,105],[106,109],[110,115],[115,116],[117,125],[126,133],[134,138],[139,143],[144,147],[148,153],[154,157],[157,158],[159,162],[163,170],[171,173],[174,177],[178,184],[185,190],[191,197],[198,205],[206,210],[211,216],[217,220],[221,223],[224,226],[227,231],[231,232],[233,240],[241,248],[249,252],[253,257],[258,264],[265,271],[272,279],[280,284],[284,285],[286,289],[290,297],[298,305],[306,308],[309,312],[313,320],[321,325],[326,328],[329,333],[334,336],[337,343],[343,344],[345,348],[349,352],[353,358],[359,368],[369,372],[373,379],[380,384],[385,388],[389,396],[397,402],[403,406],[406,407]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,47],[48,53],[54,58],[59,67],[68,71],[72,74],[75,79],[80,82],[83,84],[85,98],[99,101],[102,105],[106,110],[111,112],[113,120],[121,128],[129,133],[134,138],[139,142],[143,148],[149,152],[153,154],[155,158],[159,166],[167,169],[170,173],[174,180],[181,186],[187,194],[195,202],[203,207],[208,213],[214,217],[218,220],[221,223],[224,228],[228,229],[230,237],[238,245],[246,249],[250,254],[255,261],[262,268],[269,276],[277,281],[282,283],[284,287],[288,295],[296,303],[304,306],[307,310],[311,317],[318,322],[323,325],[326,330],[331,333],[334,340],[341,342],[343,346],[347,350],[351,355],[356,365],[366,369],[370,376],[377,381],[382,385],[386,393],[394,399],[400,404],[404,405]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8246002197265625}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":868,"date":1703,"orig":"Nach dieſem laͤſſet man den kleinen Staab alſo unverruͤckt in dem groſſen ſtecken/ und drehet nur den groſſen auf eine Seite umb/ daß man diſſeits des Fluß/ laͤngſt dem Ufer uͤber den kleinen hingehen kan: Wo nun der Augen-Punct uͤber denſelben auf das Ufer hinfaͤllet/ dieſelbige Weite muß man ausmeſſen von dem groſſen Stabe an/ ſo giebet ſolched verlangte Breite des Fluſſes/ oder Grabens Solches kan auch mit einem Hude verrichtet werden.","norm":"Nach diesem lässt man den kleinen Staab also unverrückt in dem großen stecken / und drehet nur den großen auf eine Seite um / dass man diesseits des Fluss / längst dem Ufer über den kleinen hingehen kann: Wo nun der Augen-Punkt über denselben auf das Ufer hinfället / dieselbige Weite muss man ausmessen von dem großen Stabe an / so gibt solched verlangte Breite des Flusses / oder Grabens solches kann auch mit einem Hute verrichtet werden.","orig_tok":["Nach","dieſem","laͤſſet","man","den","kleinen","Staab","alſo","unverruͤckt","in","dem","groſſen","ſtecken","/","und","drehet","nur","den","groſſen","auf","eine","Seite","umb","/","daß","man","diſſeits","des","Fluß","/","laͤngſt","dem","Ufer","uͤber","den","kleinen","hingehen","kan",":","Wo","nun","der","Augen-Punct","uͤber","denſelben","auf","das","Ufer","hinfaͤllet","/","dieſelbige","Weite","muß","man","ausmeſſen","von","dem","groſſen","Stabe","an","/","ſo","giebet","ſolched","verlangte","Breite","des","Fluſſes","/","oder","Grabens","Solches","kan","auch","mit","einem","Hude","verrichtet","werden","."],"norm_tok":["Nach","diesem","lässt","man","den","kleinen","Staab","also","unverrückt","in","dem","großen","stecken","/","und","drehet","nur","den","großen","auf","eine","Seite","um","/","dass","man","diesseits","des","Fluss","/","längst","dem","Ufer","über","den","kleinen","hingehen","kann",":","Wo","nun","der","Augen-Punkt","über","denselben","auf","das","Ufer","hinfället","/","dieselbige","Weite","muss","man","ausmessen","von","dem","großen","Stabe","an","/","so","gibt","solched","verlangte","Breite","des","Flusses","/","oder","Grabens","solches","kann","auch","mit","einem","Hute","verrichtet","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,41],[42,46],[47,58],[59,61],[62,65],[66,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,101],[102,109],[110,113],[114,118],[119,124],[125,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,146],[147,150],[151,155],[155,156],[157,164],[165,168],[169,173],[174,179],[180,183],[184,191],[192,200],[201,204],[204,205],[206,208],[209,212],[213,216],[217,228],[229,234],[235,244],[245,248],[249,252],[253,257],[258,268],[268,269],[270,280],[281,286],[287,290],[291,294],[295,304],[305,308],[309,312],[313,320],[321,326],[327,329],[329,330],[331,333],[334,340],[341,348],[349,358],[359,365],[366,369],[370,377],[377,378],[379,383],[384,391],[392,399],[400,403],[404,408],[409,412],[413,418],[419,423],[424,434],[435,441],[441,442]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,39],[40,44],[45,55],[56,58],[59,62],[63,69],[70,77],[78,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,114],[115,120],[121,123],[124,125],[126,130],[131,134],[135,144],[145,148],[149,154],[155,156],[157,163],[164,167],[168,172],[173,177],[178,181],[182,189],[190,198],[199,203],[203,204],[205,207],[208,211],[212,215],[216,227],[228,232],[233,242],[243,246],[247,250],[251,255],[256,265],[266,267],[268,278],[279,284],[285,289],[290,293],[294,303],[304,307],[308,311],[312,318],[319,324],[325,327],[328,329],[330,332],[333,337],[338,345],[346,355],[356,362],[363,366],[367,374],[375,376],[377,381],[382,389],[390,397],[398,402],[403,407],[408,411],[412,417],[418,422],[423,433],[434,440],[440,441]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.434899806976318}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":869,"date":1703,"orig":"Das IV. Capitel.","norm":"Das IV. Kapitel.","orig_tok":["Das","IV.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","IV.","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.079400062561035}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":870,"date":1703,"orig":"Von der Planimetria und Ausmeſſung der Figuren nach ihren ebenen Flaͤchen/ und ſuperficialen Jnhalt/ ſo die Geometræ Aream nennen.","norm":"Von der Planimetrie und Ausmessung der Figuren nach ihren ebenen Flächen / und superfiziellen Inhalt / so die Geometrae Aream nennen.","orig_tok":["Von","der","Planimetria","und","Ausmeſſung","der","Figuren","nach","ihren","ebenen","Flaͤchen","/","und","ſuperficialen","Jnhalt","/","ſo","die","Geometræ","Aream","nennen","."],"norm_tok":["Von","der","Planimetrie","und","Ausmessung","der","Figuren","nach","ihren","ebenen","Flächen","/","und","superfiziellen","Inhalt","/","so","die","Geometrae","Aream","nennen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,23],[24,34],[35,38],[39,46],[47,51],[52,57],[58,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,92],[93,99],[99,100],[101,103],[104,107],[108,116],[117,122],[123,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,23],[24,34],[35,38],[39,46],[47,51],[52,57],[58,64],[65,72],[73,74],[75,78],[79,93],[94,100],[101,102],[103,105],[106,109],[110,119],[120,125],[126,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.858799934387207}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":871,"date":1703,"orig":"1. Frage.","norm":"1. Frage.","orig_tok":["1.","Frage","."],"norm_tok":["1.","Frage","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.259900093078613}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":872,"date":1703,"orig":"Was iſt und lehret die Planimetria?","norm":"Was ist und lehrt die Planimetrie?","orig_tok":["Was","iſt","und","lehret","die","Planimetria","?"],"norm_tok":["Was","ist","und","lehrt","die","Planimetrie","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.088500022888184}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":873,"date":1703,"orig":"Die Planimetria iſt eine Wiſſenſchafft/ welche lehret/ wie man aller flachen Figuren ſuperficialen Jnhalt/ ſo die Geametræ Aream nennen/ ausmeſſen ſoll.","norm":"Die Planimetrie ist eine Wissenschaft / welche lehrt / wie man aller flachen Figuren superfiziellen Inhalt / so die Geametrae Aream nennen / ausmessen soll.","orig_tok":["Die","Planimetria","iſt","eine","Wiſſenſchafft","/","welche","lehret","/","wie","man","aller","flachen","Figuren","ſuperficialen","Jnhalt","/","ſo","die","Geametræ","Aream","nennen","/","ausmeſſen","ſoll","."],"norm_tok":["Die","Planimetrie","ist","eine","Wissenschaft","/","welche","lehrt","/","wie","man","aller","flachen","Figuren","superfiziellen","Inhalt","/","so","die","Geametrae","Aream","nennen","/","ausmessen","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,24],[25,38],[38,39],[40,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,76],[77,84],[85,98],[99,105],[105,106],[107,109],[110,113],[114,122],[123,128],[129,135],[135,136],[137,146],[147,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,24],[25,37],[38,39],[40,46],[47,52],[53,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,76],[77,84],[85,99],[100,106],[107,108],[109,111],[112,115],[116,125],[126,131],[132,138],[139,140],[141,150],[151,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.256100177764893}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":874,"date":1703,"orig":"2. Frage.","norm":"2. Frage.","orig_tok":["2.","Frage","."],"norm_tok":["2.","Frage","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.991300106048584}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":875,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man die Flaͤche oder aream eines recht winckligten Trianguls ausrechnen?","norm":"Wie soll man die Fläche oder aream eines recht winkligen Trianguls ausrechnen?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","die","Flaͤche","oder","aream","eines","recht","winckligten","Trianguls","ausrechnen","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","die","Fläche","oder","aream","eines","recht","winkligen","Trianguls","ausrechnen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,29],[30,35],[36,41],[42,47],[48,59],[60,69],[70,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,34],[35,40],[41,46],[47,56],[57,66],[67,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.166600227355957}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":876,"date":1703,"orig":"Bey einem rechtwincklichten Triangul miſſet man erſt die Baſin, hernach die Perpendicular, oder auch die halbe Perpendicular, oder auch die halbe Baſin mit der gantzen Perpendicular, oder auch die halbe Perpendicular mit der gantzen Baſi, die Summa und das Facit ſo heraus koͤmmet/ giebt den verlangten ſuperfieial Jnhalt des rechtwirckligten Trianguls.","norm":"Bei einem rechtwinkligen Triangel misset man erst die Basin, hernach die Perpendikular, oder auch die halbe Perpendikular, oder auch die halbe Basin mit der ganzen Perpendikular, oder auch die halbe Perpendikular mit der ganzen Basi, die Summa und das Fazit so herauskommet / gibt den verlangten superfieial Inhalt des rechtwirklichen Trianguls.","orig_tok":["Bey","einem","rechtwincklichten","Triangul","miſſet","man","erſt","die","Baſin",",","hernach","die","Perpendicular",",","oder","auch","die","halbe","Perpendicular",",","oder","auch","die","halbe","Baſin","mit","der","gantzen","Perpendicular",",","oder","auch","die","halbe","Perpendicular","mit","der","gantzen","Baſi",",","die","Summa","und","das","Facit","ſo","heraus","koͤmmet","/","giebt","den","verlangten","ſuperfieial","Jnhalt","des","rechtwirckligten","Trianguls","."],"norm_tok":["Bei","einem","rechtwinkligen","Triangel","misset","man","erst","die","Basin",",","hernach","die","Perpendikular",",","oder","auch","die","halbe","Perpendikular",",","oder","auch","die","halbe","Basin","mit","der","ganzen","Perpendikular",",","oder","auch","die","halbe","Perpendikular","mit","der","ganzen","Basi",",","die","Summa","und","das","Fazit","so","herauskommet","/","gibt","den","verlangten","superfieial","Inhalt","des","rechtwirklichen","Trianguls","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,27],[28,36],[37,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,62],[62,63],[64,71],[72,75],[76,89],[89,90],[91,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,124],[124,125],[126,130],[131,135],[136,139],[140,145],[146,151],[152,155],[156,159],[160,167],[168,181],[181,182],[183,187],[188,192],[193,196],[197,202],[203,216],[217,220],[221,224],[225,232],[233,237],[237,238],[239,242],[243,248],[249,252],[253,256],[257,262],[263,265],[266,272],[273,280],[280,281],[282,287],[288,291],[292,302],[303,314],[315,321],[322,325],[326,342],[343,352],[352,353]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,24],[25,33],[34,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,59],[59,60],[61,68],[69,72],[73,86],[86,87],[88,92],[93,97],[98,101],[102,107],[108,121],[121,122],[123,127],[128,132],[133,136],[137,142],[143,148],[149,152],[153,156],[157,163],[164,177],[177,178],[179,183],[184,188],[189,192],[193,198],[199,212],[213,216],[217,220],[221,227],[228,232],[232,233],[234,237],[238,243],[244,247],[248,251],[252,257],[258,260],[261,273],[274,275],[276,280],[281,284],[285,295],[296,307],[308,314],[315,318],[319,334],[335,344],[344,345]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.336299896240234}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":877,"date":1703,"orig":"Jm Fall aber ſo wohl die Baſis, als die perpendicular ungerade Zahlen haͤtten/ und ſich nicht wohl halbieren lieſſen/ ſo multipliciret man die gantzen zwo Linien mit einander/ und halbiret hernach das Product, ſo koͤmt auch der Superficial-Jnhalt heraus.","norm":"Im Fall aber so wohl die Basis, als die perpendikular ungerade Zahlen hätten / und sich nicht wohl halbieren ließen / so multiplizieret man die ganzen zwei Linien miteinander / und halbieret hernach das Produkt, so kommt auch der Superficialinhalt heraus.","orig_tok":["Jm","Fall","aber","ſo","wohl","die","Baſis",",","als","die","perpendicular","ungerade","Zahlen","haͤtten","/","und","ſich","nicht","wohl","halbieren","lieſſen","/","ſo","multipliciret","man","die","gantzen","zwo","Linien","mit","einander","/","und","halbiret","hernach","das","Product",",","ſo","koͤmt","auch","der","Superficial-Jnhalt","heraus","."],"norm_tok":["Im","Fall","aber","so","wohl","die","Basis",",","als","die","perpendikular","ungerade","Zahlen","hätten","/","und","sich","nicht","wohl","halbieren","ließen","/","so","multiplizieret","man","die","ganzen","zwei","Linien","miteinander","/","und","halbieret","hernach","das","Produkt",",","so","kommt","auch","der","Superficialinhalt","heraus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,15],[16,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,53],[54,62],[63,69],[70,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,93],[94,98],[99,108],[109,116],[116,117],[118,120],[121,134],[135,138],[139,142],[143,150],[151,154],[155,161],[162,165],[166,174],[174,175],[176,179],[180,188],[189,196],[197,200],[201,208],[208,209],[210,212],[213,218],[219,223],[224,227],[228,246],[247,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,15],[16,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,53],[54,62],[63,69],[70,76],[77,78],[79,82],[83,87],[88,93],[94,98],[99,108],[109,115],[116,117],[118,120],[121,135],[136,139],[140,143],[144,150],[151,155],[156,162],[163,174],[175,176],[177,180],[181,190],[191,198],[199,202],[203,210],[210,211],[212,214],[215,220],[221,225],[226,229],[230,247],[248,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.218599796295166}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":878,"date":1703,"orig":"3. Frage.","norm":"3. Frage.","orig_tok":["3.","Frage","."],"norm_tok":["3.","Frage","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.979499816894531}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":879,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man eines ieden andern Trianguls aream ausmeſſen?","norm":"Wie soll man eines jeden anderen Trianguls aream ausmessen?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","eines","ieden","andern","Trianguls","aream","ausmeſſen","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","eines","jeden","anderen","Trianguls","aream","ausmessen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,31],[32,41],[42,47],[48,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,32],[33,42],[43,48],[49,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.744200229644775}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":880,"date":1703,"orig":"Bey den andern Stumpff oder ſpitz-winckligten Trianguln, ſie moͤgen gleichſeitig oder nicht gleichſeitig ſeyn/ muß man allezeit aus deren oberſten Ecke eine perpendicular auf die Baſin, fallen laſſen/ damit man zwey recht winckligte Triangul bekomme/ und dann ſolche/ wie in voriger Quæſtion gelehret worden/ ausmeſſen.","norm":"Bei den anderen Stumpf oder spitz-winkligen Trianguln, sie mögen gleichseitig oder nicht gleichseitig sein / muss man allezeit aus deren obersten Ecke eine perpendikular auf die Basin, fallen lassen / damit man zwei recht winklige Triangel bekomme / und dann solche / wie in voriger Quästion gelehrt worden / ausmessen.","orig_tok":["Bey","den","andern","Stumpff","oder","ſpitz-winckligten","Trianguln",",","ſie","moͤgen","gleichſeitig","oder","nicht","gleichſeitig","ſeyn","/","muß","man","allezeit","aus","deren","oberſten","Ecke","eine","perpendicular","auf","die","Baſin",",","fallen","laſſen","/","damit","man","zwey","recht","winckligte","Triangul","bekomme","/","und","dann","ſolche","/","wie","in","voriger","Quæſtion","gelehret","worden","/","ausmeſſen","."],"norm_tok":["Bei","den","anderen","Stumpf","oder","spitz-winkligen","Trianguln",",","sie","mögen","gleichseitig","oder","nicht","gleichseitig","sein","/","muss","man","allezeit","aus","deren","obersten","Ecke","eine","perpendikular","auf","die","Basin",",","fallen","lassen","/","damit","man","zwei","recht","winklige","Triangel","bekomme","/","und","dann","solche","/","wie","in","voriger","Quästion","gelehrt","worden","/","ausmessen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,22],[23,27],[28,45],[46,55],[55,56],[57,60],[61,67],[68,80],[81,85],[86,91],[92,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,127],[128,131],[132,137],[138,146],[147,151],[152,156],[157,170],[171,174],[175,178],[179,184],[184,185],[186,192],[193,199],[199,200],[201,206],[207,210],[211,215],[216,221],[222,232],[233,241],[242,249],[249,250],[251,254],[255,259],[260,266],[266,267],[268,271],[272,274],[275,282],[283,291],[292,300],[301,307],[307,308],[309,318],[318,319]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[23,27],[28,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,77],[78,82],[83,88],[89,101],[102,106],[107,108],[109,113],[114,117],[118,126],[127,130],[131,136],[137,145],[146,150],[151,155],[156,169],[170,173],[174,177],[178,183],[183,184],[185,191],[192,198],[199,200],[201,206],[207,210],[211,215],[216,221],[222,230],[231,239],[240,247],[248,249],[250,253],[254,258],[259,265],[266,267],[268,271],[272,274],[275,282],[283,291],[292,299],[300,306],[307,308],[309,318],[318,319]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.379199981689453}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":881,"date":1703,"orig":"NB.","norm":"NB.","orig_tok":["NB","."],"norm_tok":["NB","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.688899993896484}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":882,"date":1703,"orig":"Bey einem ſtumpff-wincklichten Triangul iſt inſonderheit zu mercken/ daß umb die perpendicular zu finden/ man die Baſin blind/ ſo weit es noͤthig iſt/ vorlaͤngern/ und hernach die perpendicular auf ſolche aus der obern Spitze fallen laſſen muͤſſe; im uͤbrigen aber damit weiter verfahren/ wie bereits in vorigen gelehret worden.","norm":"Bei einem stumpf-winkligen Triangel ist in Sonderheit zu merken / dass um die perpendikular zu finden / man die Basin blind / so weit es nötig ist / vorlängen / und hernach die perpendikular auf solche aus der oberen Spitze fallen lassen müsse; im übrigen aber damit weiter verfahren / wie bereits in vorigen gelehrt worden.","orig_tok":["Bey","einem","ſtumpff-wincklichten","Triangul","iſt","inſonderheit","zu","mercken","/","daß","umb","die","perpendicular","zu","finden","/","man","die","Baſin","blind","/","ſo","weit","es","noͤthig","iſt","/","vorlaͤngern","/","und","hernach","die","perpendicular","auf","ſolche","aus","der","obern","Spitze","fallen","laſſen","muͤſſe",";","im","uͤbrigen","aber","damit","weiter","verfahren","/","wie","bereits","in","vorigen","gelehret","worden","."],"norm_tok":["Bei","einem","stumpf-winkligen","Triangel","ist","in","Sonderheit","zu","merken","/","dass","um","die","perpendikular","zu","finden","/","man","die","Basin","blind","/","so","weit","es","nötig","ist","/","vorlängen","/","und","hernach","die","perpendikular","auf","solche","aus","der","oberen","Spitze","fallen","lassen","müsse",";","im","übrigen","aber","damit","weiter","verfahren","/","wie","bereits","in","vorigen","gelehrt","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,30],[31,39],[40,43],[44,56],[57,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,94],[95,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,125],[125,126],[127,129],[130,134],[135,137],[138,145],[146,149],[149,150],[151,162],[162,163],[164,167],[168,175],[176,179],[180,193],[194,197],[198,204],[205,208],[209,212],[213,218],[219,225],[226,232],[233,239],[240,246],[246,247],[248,250],[251,259],[260,264],[265,270],[271,277],[278,287],[287,288],[289,292],[293,300],[301,303],[304,311],[312,320],[321,327],[327,328]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,26],[27,35],[36,39],[40,42],[43,53],[54,56],[57,63],[64,65],[66,70],[71,73],[74,77],[78,91],[92,94],[95,101],[102,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,123],[124,125],[126,128],[129,133],[134,136],[137,142],[143,146],[147,148],[149,158],[159,160],[161,164],[165,172],[173,176],[177,190],[191,194],[195,201],[202,205],[206,209],[210,216],[217,223],[224,230],[231,237],[238,243],[243,244],[245,247],[248,255],[256,260],[261,266],[267,273],[274,283],[284,285],[286,289],[290,297],[298,300],[301,308],[309,316],[317,323],[323,324]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.831600189208984}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":883,"date":1703,"orig":"4. Frage.","norm":"4. Frage.","orig_tok":["4.","Frage","."],"norm_tok":["4.","Frage","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.186100006103516}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":884,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man den Aream eines recht Winckligten/ und gleichſeitigen regularen Vier-Ecks finden?","norm":"Wie soll man den Aream eines recht Winkligen / und gleichseitigen Regularen Vierecks finden?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","den","Aream","eines","recht","Winckligten","/","und","gleichſeitigen","regularen","Vier-Ecks","finden","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","den","Aream","eines","recht","Winkligen","/","und","gleichseitigen","Regularen","Vierecks","finden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,34],[35,46],[46,47],[48,51],[52,66],[67,76],[77,86],[87,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,34],[35,44],[45,46],[47,50],[51,65],[66,75],[76,84],[85,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.681300163269043}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":885,"date":1703,"orig":"Eine Seite wird mit der andern multipliciret/ oder eine Seite wiꝛd in ſich ſelbſt quadrate multipliret/ was heraus koͤmmet/ deutet die Zahl an/ welche der verlangte Area in ſich haͤlt.","norm":"Eine Seite wird mit der anderen multiplizieret / oder eine Seite wird in sich selbst quadrate multipliret / was herauskommet / deutet die Zahl an / welche der verlangte Area in sich hält.","orig_tok":["Eine","Seite","wird","mit","der","andern","multipliciret","/","oder","eine","Seite","wiꝛd","in","ſich","ſelbſt","quadrate","multipliret","/","was","heraus","koͤmmet","/","deutet","die","Zahl","an","/","welche","der","verlangte","Area","in","ſich","haͤlt","."],"norm_tok":["Eine","Seite","wird","mit","der","anderen","multiplizieret","/","oder","eine","Seite","wird","in","sich","selbst","quadrate","multipliret","/","was","herauskommet","/","deutet","die","Zahl","an","/","welche","der","verlangte","Area","in","sich","hält","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,44],[44,45],[46,50],[51,55],[56,61],[62,66],[67,69],[70,74],[75,81],[82,90],[91,102],[102,103],[104,107],[108,114],[115,122],[122,123],[124,130],[131,134],[135,139],[140,142],[142,143],[144,150],[151,154],[155,164],[165,169],[170,172],[173,177],[178,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,46],[47,48],[49,53],[54,58],[59,64],[65,69],[70,72],[73,77],[78,84],[85,93],[94,105],[106,107],[108,111],[112,124],[125,126],[127,133],[134,137],[138,142],[143,145],[146,147],[148,154],[155,158],[159,168],[169,173],[174,176],[177,181],[182,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.942399978637695}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":886,"date":1703,"orig":"5. Frage.","norm":"5. Frage.","orig_tok":["5.","Frage","."],"norm_tok":["5.","Frage","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.330900192260742}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":887,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man den Aream eines regularen Parallelogrammi und ablaͤnglichten Vier-Eckes finden?","norm":"Wie soll man den Aream eines Regularen Parallelogramme und ablänglichen Viereckes finden?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","den","Aream","eines","regularen","Parallelogrammi","und","ablaͤnglichten","Vier-Eckes","finden","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","den","Aream","eines","Regularen","Parallelogramme","und","ablänglichen","Viereckes","finden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,38],[39,54],[55,58],[59,73],[74,84],[85,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,38],[39,54],[55,58],[59,71],[72,81],[82,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.48199987411499}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":888,"date":1703,"orig":"Man multipliciret eine kleine Seite mit einer langen/ das Product giebt den Jnhalt des Areæ an Tag.","norm":"Mann multiplizieret eine kleine Seite mit einer langen / das Produkt gibt den Inhalt des Areae an Tag.","orig_tok":["Man","multipliciret","eine","kleine","Seite","mit","einer","langen","/","das","Product","giebt","den","Jnhalt","des","Areæ","an","Tag","."],"norm_tok":["Mann","multiplizieret","eine","kleine","Seite","mit","einer","langen","/","das","Produkt","gibt","den","Inhalt","des","Areae","an","Tag","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[23,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,65],[66,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,91],[92,94],[95,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,4],[5,19],[20,24],[25,31],[32,37],[38,41],[42,47],[48,54],[55,56],[57,60],[61,68],[69,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,94],[95,97],[98,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.893099784851074}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":889,"date":1703,"orig":"6. Frage.","norm":"6. Frage.","orig_tok":["6.","Frage","."],"norm_tok":["6.","Frage","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.520899772644043}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":890,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man den Aream eines ieden ungleichſeitigen Vier-Ecks finden?","norm":"Wie soll man den Aream eines jeden ungleichseitigen Vierecks finden?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","den","Aream","eines","ieden","ungleichſeitigen","Vier-Ecks","finden","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","den","Aream","eines","jeden","ungleichseitigen","Vierecks","finden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,34],[35,51],[52,61],[62,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,34],[35,51],[52,60],[61,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.891300201416016}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":892,"date":1703,"orig":"7. Frage.","norm":"7. Frage.","orig_tok":["7.","Frage","."],"norm_tok":["7.","Frage","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.40749979019165}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":893,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man den Aream einer ieden regular Figur finden?","norm":"Wie soll man den Aream einer jeden Regular Figur finden?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","den","Aream","einer","ieden","regular","Figur","finden","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","den","Aream","einer","jeden","Regular","Figur","finden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,34],[35,42],[43,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,34],[35,42],[43,48],[49,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.302000045776367}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":894,"date":1703,"orig":"Geſetzt/ man habe ein regulares ſieben Eck/ und man wolte deſſen Aream und ſuperficialen Jnhalt gerne wiſſen/ ſo miſſet man nur eine Seite darvon/ und multipliciret dieſe Zahl mit 7. weil auch 7. Ecken in der Figur ſind/ wodurch man dann die Laͤnge aller Seiten und Polygonen bekoͤmmet; Hernach ziehet man aus der Mitten einer Seiten eine Perpendicular, und multipliciret mit dieſer Zahl die Summen aller Seiten/ das Product, ſo heraus koͤmmet/ deutet an den verlangten Aream des Sieben-Ecks.","norm":"Gesetzt / man habe ein regulares sieben Eck / und man wollte dessen Aream und superfiziellen Inhalt gerne wissen / so misset man nur eine Seite davon / und multiplizieret diese Zahl mit 7. weil auch 7. Ecken in der Figur sind / wodurch man dann die Länge aller Seiten und Polygonen bekommet; Hernach ziehet man aus der Mitten einer Seiten eine Perpendikular, und multiplizieret mit dieser Zahl die Summen aller Seiten / das Produkt, so herauskommet / deutet an den verlangten Aream des Sieben-Ecks.","orig_tok":["Geſetzt","/","man","habe","ein","regulares","ſieben","Eck","/","und","man","wolte","deſſen","Aream","und","ſuperficialen","Jnhalt","gerne","wiſſen","/","ſo","mi��ſet","man","nur","eine","Seite","darvon","/","und","multipliciret","dieſe","Zahl","mit","7.","weil","auch","7.","Ecken","in","der","Figur","ſind","/","wodurch","man","dann","die","Laͤnge","aller","Seiten","und","Polygonen","bekoͤmmet",";","Hernach","ziehet","man","aus","der","Mitten","einer","Seiten","eine","Perpendicular",",","und","multipliciret","mit","dieſer","Zahl","die","Summen","aller","Seiten","/","das","Product",",","ſo","heraus","koͤmmet","/","deutet","an","den","verlangten","Aream","des","Sieben-Ecks","."],"norm_tok":["Gesetzt","/","man","habe","ein","regulares","sieben","Eck","/","und","man","wollte","dessen","Aream","und","superfiziellen","Inhalt","gerne","wissen","/","so","misset","man","nur","eine","Seite","davon","/","und","multiplizieret","diese","Zahl","mit","7.","weil","auch","7.","Ecken","in","der","Figur","sind","/","wodurch","man","dann","die","Länge","aller","Seiten","und","Polygonen","bekommet",";","Hernach","ziehet","man","aus","der","Mitten","einer","Seiten","eine","Perpendikular",",","und","multiplizieret","mit","dieser","Zahl","die","Summen","aller","Seiten","/","das","Produkt",",","so","herauskommet","/","deutet","an","den","verlangten","Aream","des","Sieben-Ecks","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,31],[32,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,64],[65,70],[71,74],[75,88],[89,95],[96,101],[102,108],[108,109],[110,112],[113,119],[120,123],[124,127],[128,132],[133,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,164],[165,170],[171,175],[176,179],[180,182],[183,187],[188,192],[193,195],[196,201],[202,204],[205,208],[209,214],[215,219],[219,220],[221,228],[229,232],[233,237],[238,241],[242,248],[249,254],[255,261],[262,265],[266,275],[276,285],[285,286],[287,294],[295,301],[302,305],[306,309],[310,313],[314,320],[321,326],[327,333],[334,338],[339,352],[352,353],[354,357],[358,371],[372,375],[376,382],[383,387],[388,391],[392,398],[399,404],[405,411],[411,412],[413,416],[417,424],[424,425],[426,428],[429,435],[436,443],[443,444],[445,451],[452,454],[455,458],[459,469],[470,475],[476,479],[480,491],[491,492]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,32],[33,39],[40,43],[44,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,67],[68,73],[74,77],[78,92],[93,99],[100,105],[106,112],[113,114],[115,117],[118,124],[125,128],[129,132],[133,137],[138,143],[144,149],[150,151],[152,155],[156,170],[171,176],[177,181],[182,185],[186,188],[189,193],[194,198],[199,201],[202,207],[208,210],[211,214],[215,220],[221,225],[226,227],[228,235],[236,239],[240,244],[245,248],[249,254],[255,260],[261,267],[268,271],[272,281],[282,290],[290,291],[292,299],[300,306],[307,310],[311,314],[315,318],[319,325],[326,331],[332,338],[339,343],[344,357],[357,358],[359,362],[363,377],[378,381],[382,388],[389,393],[394,397],[398,404],[405,410],[411,417],[418,419],[420,423],[424,431],[431,432],[433,435],[436,448],[449,450],[451,457],[458,460],[461,464],[465,475],[476,481],[482,485],[486,497],[497,498]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.039000034332275}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":895,"date":1703,"orig":"7. Frage.","norm":"7. Frage.","orig_tok":["7.","Frage","."],"norm_tok":["7.","Frage","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.40749979019165}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":896,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man den ſuperficialen Jnhalt einer ieden irregular Figur oder Trapezii finden?","norm":"Wie soll man den superfiziellen Inhalt einer jeden irregular Figur oder Trapezii finden?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","den","ſuperficialen","Jnhalt","einer","ieden","irregular","Figur","oder","Trapezii","finden","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","den","superfiziellen","Inhalt","einer","jeden","irregular","Figur","oder","Trapezii","finden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,30],[31,37],[38,43],[44,49],[50,59],[60,65],[66,70],[71,79],[80,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,31],[32,38],[39,44],[45,50],[51,60],[61,66],[67,71],[72,80],[81,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.484700202941894}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":897,"date":1703,"orig":"Man muß die gantze Figur in eitel recht winckligte Triangul theilen/ und ihre areas ſuchen/ wie in der ander Quæſtion gelehret worden/ die gantze Summa nun/ wenn ſolche zuſammen oddiret iſt/ wird geben den Jnhalt der irregular Figur.","norm":"Man muss die ganze Figur in eitel recht winklige Triangel teilen / und ihre areas suchen / wie in der ander Quästion gelehrt worden / die ganze Summa nun / wenn solche zusammen oddiret ist / wird geben den Inhalt der irregular Figur.","orig_tok":["Man","muß","die","gantze","Figur","in","eitel","recht","winckligte","Triangul","theilen","/","und","ihre","areas","ſuchen","/","wie","in","der","ander","Quæſtion","gelehret","worden","/","die","gantze","Summa","nun","/","wenn","ſolche","zuſammen","oddiret","iſt","/","wird","geben","den","Jnhalt","der","irregular","Figur","."],"norm_tok":["Man","muss","die","ganze","Figur","in","eitel","recht","winklige","Triangel","teilen","/","und","ihre","areas","suchen","/","wie","in","der","ander","Quästion","gelehrt","worden","/","die","ganze","Summa","nun","/","wenn","solche","zusammen","oddiret","ist","/","wird","geben","den","Inhalt","der","irregular","Figur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,27],[28,33],[34,39],[40,50],[51,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,102],[103,108],[109,117],[118,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,145],[146,151],[152,155],[155,156],[157,161],[162,168],[169,177],[178,185],[186,189],[189,190],[191,195],[196,201],[202,205],[206,212],[213,216],[217,226],[227,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,27],[28,33],[34,39],[40,48],[49,57],[58,64],[65,66],[67,70],[71,75],[76,81],[82,88],[89,90],[91,94],[95,97],[98,101],[102,107],[108,116],[117,124],[125,131],[132,133],[134,137],[138,143],[144,149],[150,153],[154,155],[156,160],[161,167],[168,176],[177,184],[185,188],[189,190],[191,195],[196,201],[202,205],[206,212],[213,216],[217,226],[227,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.086699962615967}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":898,"date":1703,"orig":"8. Frage.","norm":"8. Frage.","orig_tok":["8.","Frage","."],"norm_tok":["8.","Frage","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.304599761962891}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":899,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man den aream eines Rhombi und Rhomboidis finden?","norm":"Wie soll man den aream eines Rhombi und Rhomboides finden?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","den","aream","eines","Rhombi","und","Rhomboidis","finden","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","den","aream","eines","Rhombi","und","Rhomboides","finden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,35],[36,39],[40,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,35],[36,39],[40,50],[51,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.932199954986572}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":900,"date":1703,"orig":"Man laͤſſet oben aus den inwendigen Winckel der Figuren Perpendicularen fallen auff die Baſes: continuiret unten die Baſes mit blinden Linien/ und laͤſſet gleichfalls von oben aus den euſſerſten Winckeln Perpendicularen fallen auf die blind continuirten Baſes, miſſet hernach der Perpendicularen Hoͤhe und Laͤnge der Baſium, multipliciret ſolche Zahlen bey ieder Figur à part mit einander/ addiret das Product, ſo wird ſolches einer jeden Figur ſuperficialem Jnhalt an Tag geben.","norm":"Man lässt oben aus den inwendigen Winkel der Figuren Perpendikularen fallen auf die Bases: kontinuiert unten die Bases mit blinden Linien / und lässt gleichfalls von oben aus den äußersten Winkeln Perpendikularen fallen auf die blind kontinuierten Bases, misset hernach der Perpendikularen Höhe und Länge der Basium, multiplizieret solche Zahlen bei jeder Figur à part miteinander / addieret das Produkt, so wird solches einer jeden Figur superfiziellem Inhalt an Tag geben.","orig_tok":["Man","laͤſſet","oben","aus","den","inwendigen","Winckel","der","Figuren","Perpendicularen","fallen","auff","die","Baſes",":","continuiret","unten","die","Baſes","mit","blinden","Linien","/","und","laͤſſet","gleichfalls","von","oben","aus","den","euſſerſten","Winckeln","Perpendicularen","fallen","auf","die","blind","continuirten","Baſes",",","miſſet","hernach","der","Perpendicularen","Hoͤhe","und","Laͤnge","der","Baſium",",","multipliciret","ſolche","Zahlen","bey","ieder","Figur","à","part","mit","einander","/","addiret","das","Product",",","ſo","wird","ſolches","einer","jeden","Figur","ſuperficialem","Jnhalt","an","Tag","geben","."],"norm_tok":["Man","lässt","oben","aus","den","inwendigen","Winkel","der","Figuren","Perpendikularen","fallen","auf","die","Bases",":","kontinuiert","unten","die","Bases","mit","blinden","Linien","/","und","lässt","gleichfalls","von","oben","aus","den","äußersten","Winkeln","Perpendikularen","fallen","auf","die","blind","kontinuierten","Bases",",","misset","hernach","der","Perpendikularen","Höhe","und","Länge","der","Basium",",","multiplizieret","solche","Zahlen","bei","jeder","Figur","à","part","miteinander","/","addieret","das","Produkt",",","so","wird","solches","einer","jeden","Figur","superfiziellem","Inhalt","an","Tag","geben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,35],[36,43],[44,47],[48,55],[56,71],[72,78],[79,83],[84,87],[88,93],[93,94],[95,106],[107,112],[113,116],[117,122],[123,126],[127,134],[135,141],[141,142],[143,146],[147,154],[155,166],[167,170],[171,175],[176,179],[180,183],[184,194],[195,203],[204,219],[220,226],[227,230],[231,234],[235,240],[241,253],[254,259],[259,260],[261,267],[268,275],[276,279],[280,295],[296,301],[302,305],[306,312],[313,316],[317,323],[323,324],[325,338],[339,345],[346,352],[353,356],[357,362],[363,368],[369,370],[371,375],[376,379],[380,388],[388,389],[390,397],[398,401],[402,409],[409,410],[411,413],[414,418],[419,426],[427,432],[433,438],[439,444],[445,458],[459,465],[466,468],[469,472],[473,478],[478,479]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,33],[34,40],[41,44],[45,52],[53,68],[69,75],[76,79],[80,83],[84,89],[89,90],[91,102],[103,108],[109,112],[113,118],[119,122],[123,130],[131,137],[138,139],[140,143],[144,149],[150,161],[162,165],[166,170],[171,174],[175,178],[179,188],[189,196],[197,212],[213,219],[220,223],[224,227],[228,233],[234,247],[248,253],[253,254],[255,261],[262,269],[270,273],[274,289],[290,294],[295,298],[299,304],[305,308],[309,315],[315,316],[317,331],[332,338],[339,345],[346,349],[350,355],[356,361],[362,363],[364,368],[369,380],[381,382],[383,391],[392,395],[396,403],[403,404],[405,407],[408,412],[413,420],[421,426],[427,432],[433,438],[439,453],[454,460],[461,463],[464,467],[468,473],[473,474]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.875899791717529}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":901,"date":1703,"orig":"(9.) Frage.","norm":"(9.) Frage.","orig_tok":["(","9.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","9.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.754300117492676}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":902,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man den Aream eines Trapezii finden/ an welchen zwey Seiten einander parallel ſind?","norm":"Wie soll man den Aream eines Trapezii finden / an welchen zwei Seiten einander parallel sind?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","den","Aream","eines","Trapezii","finden","/","an","welchen","zwey","Seiten","einander","parallel","ſind","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","den","Aream","eines","Trapezii","finden","/","an","welchen","zwei","Seiten","einander","parallel","sind","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,37],[38,44],[44,45],[46,48],[49,56],[57,61],[62,68],[69,77],[78,86],[87,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,37],[38,44],[45,46],[47,49],[50,57],[58,62],[63,69],[70,78],[79,87],[88,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.584700107574463}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":903,"date":1703,"orig":"Man miſſet die Laͤnge der zwey ungleichen Seiten/ und addiret dieſe Zahl zuſammen/ halbieret hernach die Summa/ ſo bekoͤmmt man die Mittel-Linie oder æquation; Wenn nun aus den Ecken Perpendicularen auf die Baſin gezogen worden/ werden ihre Hoͤhen auch gemeſſen/ und wird iede Perpendicular mit der æquation multipliciret/ und das Product zuſammen addiret/ welches dann den Jnhalt der Figur giebet.","norm":"Man misset die Länge der zwei ungleichen Seiten / und addieret diese Zahl zusammen / halbieret hernach die Summa / so bekommt man die Mittellinie oder aequation; wenn nun aus den Ecken Perpendikularen auf die Basin gezogen worden / werden ihre Höhen auch gemessen / und wird jede Perpendikular mit der aequation multiplizieret / und das Produkt zusammen addieret / welches dann den Inhalt der Figur gibt.","orig_tok":["Man","miſſet","die","Laͤnge","der","zwey","ungleichen","Seiten","/","und","addiret","dieſe","Zahl","zuſammen","/","halbieret","hernach","die","Summa","/","ſo","bekoͤmmt","man","die","Mittel-Linie","oder","æquation",";","Wenn","nun","aus","den","Ecken","Perpendicularen","auf","die","Baſin","gezogen","worden","/","werden","ihre","Hoͤhen","auch","gemeſſen","/","und","wird","iede","Perpendicular","mit","der","æquation","multipliciret","/","und","das","Product","zuſammen","addiret","/","welches","dann","den","Jnhalt","der","Figur","giebet","."],"norm_tok":["Man","misset","die","Länge","der","zwei","ungleichen","Seiten","/","und","addieret","diese","Zahl","zusammen","/","halbieret","hernach","die","Summa","/","so","bekommt","man","die","Mittellinie","oder","aequation",";","wenn","nun","aus","den","Ecken","Perpendikularen","auf","die","Basin","gezogen","worden","/","werden","ihre","Höhen","auch","gemessen","/","und","wird","jede","Perpendikular","mit","der","aequation","multiplizieret","/","und","das","Produkt","zusammen","addieret","/","welches","dann","den","Inhalt","der","Figur","gibt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,30],[31,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,61],[62,67],[68,72],[73,81],[81,82],[83,92],[93,100],[101,104],[105,110],[110,111],[112,114],[115,123],[124,127],[128,131],[132,144],[145,149],[150,158],[158,159],[160,164],[165,168],[169,172],[173,176],[177,182],[183,198],[199,202],[203,206],[207,212],[213,220],[221,227],[227,228],[229,235],[236,240],[241,247],[248,252],[253,261],[261,262],[263,266],[267,271],[272,276],[277,290],[291,294],[295,298],[299,307],[308,321],[321,322],[323,326],[327,330],[331,338],[339,347],[348,355],[355,356],[357,364],[365,369],[370,373],[374,380],[381,384],[385,390],[391,397],[397,398]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,29],[30,40],[41,47],[48,49],[50,53],[54,62],[63,68],[69,73],[74,82],[83,84],[85,94],[95,102],[103,106],[107,112],[113,114],[115,117],[118,125],[126,129],[130,133],[134,145],[146,150],[151,160],[160,161],[162,166],[167,170],[171,174],[175,178],[179,184],[185,200],[201,204],[205,208],[209,214],[215,222],[223,229],[230,231],[232,238],[239,243],[244,249],[250,254],[255,263],[264,265],[266,269],[270,274],[275,279],[280,293],[294,297],[298,301],[302,311],[312,326],[327,328],[329,332],[333,336],[337,344],[345,353],[354,362],[363,364],[365,372],[373,377],[378,381],[382,388],[389,392],[393,398],[399,403],[403,404]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6717000007629395}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":904,"date":1703,"orig":"(10.) Frage.","norm":"(10.) Frage.","orig_tok":["(","10.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","10.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.442800045013428}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":905,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man den Aream eines Circuls ſuchen?","norm":"Wie soll man den Aream eines Circuls suchen?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","den","Aream","eines","Circuls","ſuchen","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","den","Aream","eines","Circuls","suchen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,36],[37,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.861299991607666}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":906,"date":1703,"orig":"Man machet aus dem Circul einen rechtwinckligten Triangul, welches geſchiehet/ wenn man den Diameter des Circuls in 7. gleiche Theile/ vertheilet; Hernach richtet man an einem Ende des Diametri eine Perpendicular auf/ ſo [Formel] Theil/ des beſagten Diametri hoch ſeyn muß/ die Baſis aber halb ſo breit als der Diameter; Wenn min der Triangul alſo recht winckligt formiret iſt/ wie auch im 2. Capitel dieſes theils quæſt 24. gelehret worden/ ſo verfaͤhre man mit demſelben/ wie bey der andern Quæſtion gelehret worden/ das Facit giebt den ſuperficialen Jnhalt des Circuls.","norm":"Man macht aus dem Circul einen rechtwinkligen Triangel, welches geschieht / wenn man den Diameter des Circuls in 7. gleiche Teile / verteilet; Hernach richtet man an einem Ende des Diametri eine Perpendikular auf / so [Formel] Teil / des besagten Diametri hoch sein muss / die Basis aber halb so breit als der Diameter; wenn mein der Triangel also recht winklig formiert ist / wie auch im 2. Kapitel dieses teils quast 24. gelehrt worden / so Fähre man mit demselben / wie bei der anderen Quästion gelehrt worden / das Fazit gibt den superfiziellen Inhalt des Circuls.","orig_tok":["Man","machet","aus","dem","Circul","einen","rechtwinckligten","Triangul",",","welches","geſchiehet","/","wenn","man","den","Diameter","des","Circuls","in","7.","gleiche","Theile","/","vertheilet",";","Hernach","richtet","man","an","einem","Ende","des","Diametri","eine","Perpendicular","auf","/","ſo","[Formel]","Theil","/","des","beſagten","Diametri","hoch","ſeyn","muß","/","die","Baſis","aber","halb","ſo","breit","als","der","Diameter",";","Wenn","min","der","Triangul","alſo","recht","winckligt","formiret","iſt","/","wie","auch","im","2.","Capitel","dieſes","theils","quæſt","24.","gelehret","worden","/","ſo","verfaͤhre","man","mit","demſelben","/","wie","bey","der","andern","Quæſtion","gelehret","worden","/","das","Facit","giebt","den","ſuperficialen","Jnhalt","des","Circuls","."],"norm_tok":["Man","macht","aus","dem","Circul","einen","rechtwinkligen","Triangel",",","welches","geschieht","/","wenn","man","den","Diameter","des","Circuls","in","7.","gleiche","Teile","/","verteilet",";","Hernach","richtet","man","an","einem","Ende","des","Diametri","eine","Perpendikular","auf","/","so","[","Formel","]","Teil","/","des","besagten","Diametri","hoch","sein","muss","/","die","Basis","aber","halb","so","breit","als","der","Diameter",";","wenn","mein","der","Triangel","also","recht","winklig","formiert","ist","/","wie","auch","im","2.","Kapitel","dieses","teils","quast","24.","gelehrt","worden","/","so","Fähre","man","mit","demselben","/","wie","bei","der","anderen","Quästion","gelehrt","worden","/","das","Fazit","gibt","den","superfiziellen","Inhalt","des","Circuls","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,31],[32,48],[49,57],[57,58],[59,66],[67,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,100],[101,104],[105,112],[113,115],[116,118],[119,126],[127,133],[133,134],[135,145],[145,146],[147,154],[155,162],[163,166],[167,169],[170,175],[176,180],[181,184],[185,193],[194,198],[199,212],[213,216],[216,217],[218,220],[221,229],[230,235],[235,236],[237,240],[241,249],[250,258],[259,263],[264,268],[269,272],[272,273],[274,277],[278,283],[284,288],[289,293],[294,296],[297,302],[303,306],[307,310],[311,319],[319,320],[321,325],[326,329],[330,333],[334,342],[343,347],[348,353],[354,363],[364,372],[373,376],[376,377],[378,381],[382,386],[387,389],[390,392],[393,400],[401,407],[408,414],[415,420],[421,424],[425,433],[434,440],[440,441],[442,444],[445,454],[455,458],[459,462],[463,472],[472,473],[474,477],[478,481],[482,485],[486,492],[493,501],[502,510],[511,517],[517,518],[519,522],[523,528],[529,534],[535,538],[539,552],[553,559],[560,563],[564,571],[571,572]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,45],[46,54],[54,55],[56,63],[64,73],[74,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,97],[98,101],[102,109],[110,112],[113,115],[116,123],[124,129],[130,131],[132,141],[141,142],[143,150],[151,158],[159,162],[163,165],[166,171],[172,176],[177,180],[181,189],[190,194],[195,208],[209,212],[213,214],[215,217],[218,219],[219,225],[225,226],[227,231],[232,233],[234,237],[238,246],[247,255],[256,260],[261,265],[266,270],[271,272],[273,276],[277,282],[283,287],[288,292],[293,295],[296,301],[302,305],[306,309],[310,318],[318,319],[320,324],[325,329],[330,333],[334,342],[343,347],[348,353],[354,361],[362,370],[371,374],[375,376],[377,380],[381,385],[386,388],[389,391],[392,399],[400,406],[407,412],[413,418],[419,422],[423,430],[431,437],[438,439],[440,442],[443,448],[449,452],[453,456],[457,466],[467,468],[469,472],[473,476],[477,480],[481,488],[489,497],[498,505],[506,512],[513,514],[515,518],[519,524],[525,529],[530,533],[534,548],[549,555],[556,559],[560,567],[567,568]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[38,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89],[88,90],[89,91],[90,92],[91,93],[92,94],[93,95],[94,96],[95,97],[96,98],[97,99],[98,100],[99,101],[100,102],[101,103],[102,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.964799880981445}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":907,"date":1703,"orig":"(11.) Frage.","norm":"(11.) Frage.","orig_tok":["(","11.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","11.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.620500087738037}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":908,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man den Aream einer Oval-Figur finden?","norm":"Wie soll man den Aream einer Ovalfigur finden?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","den","Aream","einer","Oval-Figur","finden","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","den","Aream","einer","Ovalfigur","finden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,39],[40,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,38],[39,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.178199768066406}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":909,"date":1703,"orig":"Man theilet einen Oval-Circul in der Mitte mit zweyen Diametris Creutzweiß in vier gleiche Theile/ hernach ſuchet man den proportionirten Diameter unter dieſen zweyen/ auf folgende weiſe:","norm":"Man teilet einen Oval-Circul in der Mitte mit zweien Diametris Kreuzweiß in vier gleiche Teile / hernach suchet man den proportionierten Diameter unter diesen zweien / auf folgende weise:","orig_tok":["Man","theilet","einen","Oval-Circul","in","der","Mitte","mit","zweyen","Diametris","Creutzweiß","in","vier","gleiche","Theile","/","hernach","ſuchet","man","den","proportionirten","Diameter","unter","dieſen","zweyen","/","auf","folgende","weiſe",":"],"norm_tok":["Man","teilet","einen","Oval-Circul","in","der","Mitte","mit","zweien","Diametris","Kreuzweiß","in","vier","gleiche","Teile","/","hernach","suchet","man","den","proportionierten","Diameter","unter","diesen","zweien","/","auf","folgende","weise",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,29],[30,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,53],[54,63],[64,74],[75,77],[78,82],[83,90],[91,97],[97,98],[99,106],[107,113],[114,117],[118,121],[122,137],[138,146],[147,152],[153,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,180],[181,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,28],[29,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,52],[53,62],[63,72],[73,75],[76,80],[81,88],[89,94],[95,96],[97,104],[105,111],[112,115],[116,119],[120,136],[137,145],[146,151],[152,158],[159,165],[166,167],[168,171],[172,180],[181,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.843200206756592}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":910,"date":1703,"orig":"Man ziehet eine blinde Linie/ und ſetzet erſtlichen den langen Diameter des Ovals darauf/ hernach auch den kurtzen Diameter, iedoch beyde von oben aus einem End-Punct/ alſo/ daß nur 3. Puncte auf der blinden Linie zu ſehen ſind:","norm":"Man ziehet eine blinde Linie / und setzet erstlichen den langen Diameter des Ovals darauf / hernach auch den kurzen Diameter, jedoch beide von oben aus einem Endpunkt / also / dass nur 3. Punkte auf der blinden Linie zu sehen sind:","orig_tok":["Man","ziehet","eine","blinde","Linie","/","und","ſetzet","erſtlichen","den","langen","Diameter","des","Ovals","darauf","/","hernach","auch","den","kurtzen","Diameter",",","iedoch","beyde","von","oben","aus","einem","End-Punct","/","alſo","/","daß","nur","3.","Puncte","auf","der","blinden","Linie","zu","ſehen","ſind",":"],"norm_tok":["Man","ziehet","eine","blinde","Linie","/","und","setzet","erstlichen","den","langen","Diameter","des","Ovals","darauf","/","hernach","auch","den","kurzen","Diameter",",","jedoch","beide","von","oben","aus","einem","Endpunkt","/","also","/","dass","nur","3.","Punkte","auf","der","blinden","Linie","zu","sehen","sind",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,51],[52,55],[56,62],[63,71],[72,75],[76,81],[82,88],[88,89],[90,97],[98,102],[103,106],[107,114],[115,123],[123,124],[125,131],[132,137],[138,141],[142,146],[147,150],[151,156],[157,166],[166,167],[168,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,184],[185,191],[192,195],[196,199],[200,207],[208,213],[214,216],[217,222],[223,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,28],[29,30],[31,34],[35,41],[42,52],[53,56],[57,63],[64,72],[73,76],[77,82],[83,89],[90,91],[92,99],[100,104],[105,108],[109,115],[116,124],[124,125],[126,132],[133,138],[139,142],[143,147],[148,151],[152,157],[158,166],[167,168],[169,173],[174,175],[176,180],[181,184],[185,187],[188,194],[195,198],[199,202],[203,210],[211,216],[217,219],[220,225],[226,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.024099826812744}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":912,"date":1703,"orig":"(12.) Frage.","norm":"(12.) Frage.","orig_tok":["(","12.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","12.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.2982001304626465}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":913,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man den ſuperficialen Jnhalt eines gleichſeitigen Pyramiden finden?","norm":"Wie soll man den superfiziellen Inhalt eines gleichseitigen Pyramiden finden?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","den","ſuperficialen","Jnhalt","eines","gleichſeitigen","Pyramiden","finden","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","den","superfiziellen","Inhalt","eines","gleichseitigen","Pyramiden","finden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,30],[31,37],[38,43],[44,58],[59,68],[69,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,31],[32,38],[39,44],[45,59],[60,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.408100128173828}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":914,"date":1703,"orig":"Zum Exempel:","norm":"Zum Exempel:","orig_tok":["Zum","Exempel",":"],"norm_tok":["Zum","Exempel",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.2382001876831055}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":915,"date":1703,"orig":"Es haͤtte der Pyramide ein gleichſeitiges vier-Eck zu ſeiner Baſi, ſo ſuchet man den Aream dieſes vier-Ecks/ wie in vorigen 4. Quæſtion gewieſen worden; multipliciret hernach eine Seite von dieſem viereck und Baſi mit der Hoͤhe des Pyramiden, multipliciret auch das producte mit der Zahl der Ecken des Pyramiden, als allhier mit 4. zu dieſer Summa addiret man endlichen die Aream des vier Ecks/ ſo zu erſtgeſuchet worden/ ſo wird die General Summa geben den gantzen Aream des Pyramiden.","norm":"Es hätte der Pyramide ein gleichseitiges Viereck zu seiner Basi, so suchet man den Aream dieses Vier-Ecks / wie in vorigen 4. Quästion gewiesen worden; multiplizieret hernach eine Seite von diesem Viereck und Basi mit der Höhe des Pyramiden, multiplizieret auch das producte mit der Zahl der Ecken des Pyramiden, als allhier mit 4. zu dieser Summa addieret man endlichen die Aream des vier Ecks / so zu erstgesuchet worden / so wird die General Summa geben den ganzen Aream des Pyramiden.","orig_tok":["Es","haͤtte","der","Pyramide","ein","gleichſeitiges","vier-Eck","zu","ſeiner","Baſi",",","ſo","ſuchet","man","den","Aream","dieſes","vier-Ecks","/","wie","in","vorigen","4.","Quæſtion","gewieſen","worden",";","multipliciret","hernach","eine","Seite","von","dieſem","viereck","und","Baſi","mit","der","Hoͤhe","des","Pyramiden",",","multipliciret","auch","das","producte","mit","der","Zahl","der","Ecken","des","Pyramiden",",","als","allhier","mit","4.","zu","dieſer","Summa","addiret","man","endlichen","die","Aream","des","vier","Ecks","/","ſo","zu","erſtgeſuchet","worden","/","ſo","wird","die","General","Summa","geben","den","gantzen","Aream","des","Pyramiden","."],"norm_tok":["Es","hätte","der","Pyramide","ein","gleichseitiges","Viereck","zu","seiner","Basi",",","so","suchet","man","den","Aream","dieses","Vier-Ecks","/","wie","in","vorigen","4.","Quästion","gewiesen","worden",";","multiplizieret","hernach","eine","Seite","von","diesem","Viereck","und","Basi","mit","der","Höhe","des","Pyramiden",",","multiplizieret","auch","das","producte","mit","der","Zahl","der","Ecken","des","Pyramiden",",","als","allhier","mit","4.","zu","dieser","Summa","addieret","man","endlichen","die","Aream","des","vier","Ecks","/","so","zu","erstgesuchet","worden","/","so","wird","die","General","Summa","geben","den","ganzen","Aream","des","Pyramiden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,41],[42,50],[51,53],[54,60],[61,65],[65,66],[67,69],[70,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,97],[98,107],[107,108],[109,112],[113,115],[116,123],[124,126],[127,135],[136,144],[145,151],[151,152],[153,166],[167,174],[175,179],[180,185],[186,189],[190,196],[197,204],[205,208],[209,213],[214,217],[218,221],[222,227],[228,231],[232,241],[241,242],[243,256],[257,261],[262,265],[266,274],[275,278],[279,282],[283,287],[288,291],[292,297],[298,301],[302,311],[311,312],[313,316],[317,324],[325,328],[329,331],[332,334],[335,341],[342,347],[348,355],[356,359],[360,369],[370,373],[374,379],[380,383],[384,388],[389,393],[393,394],[395,397],[398,400],[401,413],[414,420],[420,421],[422,424],[425,429],[430,433],[434,441],[442,447],[448,453],[454,457],[458,465],[466,471],[472,475],[476,485],[485,486]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,40],[41,48],[49,51],[52,58],[59,63],[63,64],[65,67],[68,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,95],[96,105],[106,107],[108,111],[112,114],[115,122],[123,125],[126,134],[135,143],[144,150],[150,151],[152,166],[167,174],[175,179],[180,185],[186,189],[190,196],[197,204],[205,208],[209,213],[214,217],[218,221],[222,226],[227,230],[231,240],[240,241],[242,256],[257,261],[262,265],[266,274],[275,278],[279,282],[283,287],[288,291],[292,297],[298,301],[302,311],[311,312],[313,316],[317,324],[325,328],[329,331],[332,334],[335,341],[342,347],[348,356],[357,360],[361,370],[371,374],[375,380],[381,384],[385,389],[390,394],[395,396],[397,399],[400,402],[403,415],[416,422],[423,424],[425,427],[428,432],[433,436],[437,444],[445,450],[451,456],[457,460],[461,467],[468,473],[474,477],[478,487],[487,488]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.604400157928467}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":916,"date":1703,"orig":"13. Frage.","norm":"13. Frage.","orig_tok":["13.","Frage","."],"norm_tok":["13.","Frage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.017300128936768}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":917,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man den Aream der Oberflaͤche eines recht Cylindriſchen Coͤrpers ſuchen?","norm":"Wie soll man den Aream der Oberfläche eines recht zylindrischen Körpers suchen?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","den","Aream","der","Oberflaͤche","eines","recht","Cylindriſchen","Coͤrpers","ſuchen","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","den","Aream","der","Oberfläche","eines","recht","zylindrischen","Körpers","suchen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,38],[39,44],[45,50],[51,64],[65,73],[74,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,37],[38,43],[44,49],[50,63],[64,71],[72,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.953999996185303}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":918,"date":1703,"orig":"Man ziehet eine blinde Linie/ und traͤget mit einem Circul die Laͤnge des Cylinders darauff nach einem verjuͤngten Maaß-Stabe; Jngleichen traͤman auch den Diameter von der Baſi des Cylinders darauff aus einem End-Punct/ alſo/ daß nur 3. Puncte auff der blinden Linie zuſehen; Hernach theilet man die kleine Diſtanz als den proportionirten Diameter zwiſchen den drey Puncten in zwey gleiche Theile/ und machet mit ſolcher Helfte einen Circul/ durch den Circul und deſſen Centrum ziehet man ſeinen Diameter, machet aus den Circul nach der 10. Quæſtion einen rechtwinckligten Triangul, ſuchet nach der 1. Quæſtion die Aream deſſelben/ ſo die gantze Oberflaͤche des Cylinders enthaͤlt:","norm":"Man ziehet eine blinde Linie / und trägt mit einem Circul die Länge des Zylinders darauf nach einem verjüngten Maßstab; Ingleichen träman auch den Diameter von der Basi des Zylinders darauf aus einem Endpunkt / also / dass nur 3. Punkte auf der blinden Linie zusehen; Hernach teilet man die kleine Distanz als den proportionierten Diameter zwischen den drei Punkten in zwei gleiche Teile / und macht mit solcher Hälfte einen Circul / durch den Circul und dessen Zentrum ziehet man seinen Diameter, macht aus den Circul nach der 10. Quästion einen rechtwinkligen Triangel, suchet nach der 1. Quästion die Aream desselben / so die ganze Oberfläche des Zylinders enthält:","orig_tok":["Man","ziehet","eine","blinde","Linie","/","und","traͤget","mit","einem","Circul","die","Laͤnge","des","Cylinders","darauff","nach","einem","verjuͤngten","Maaß-Stabe",";","Jngleichen","traͤman","auch","den","Diameter","von","der","Baſi","des","Cylinders","darauff","aus","einem","End-Punct","/","alſo","/","daß","nur","3.","Puncte","auff","der","blinden","Linie","zuſehen",";","Hernach","theilet","man","die","kleine","Diſtanz","als","den","proportionirten","Diameter","zwiſchen","den","drey","Puncten","in","zwey","gleiche","Theile","/","und","machet","mit","ſolcher","Helfte","einen","Circul","/","durch","den","Circul","und","deſſen","Centrum","ziehet","man","ſeinen","Diameter",",","machet","aus","den","Circul","nach","der","10.","Quæſtion","einen","rechtwinckligten","Triangul",",","ſuchet","nach","der","1.","Quæſtion","die","Aream","deſſelben","/","ſo","die","gantze","Oberflaͤche","des","Cylinders","enthaͤlt",":"],"norm_tok":["Man","ziehet","eine","blinde","Linie","/","und","trägt","mit","einem","Circul","die","Länge","des","Zylinders","darauf","nach","einem","verjüngten","Maßstab",";","Ingleichen","träman","auch","den","Diameter","von","der","Basi","des","Zylinders","darauf","aus","einem","Endpunkt","/","also","/","dass","nur","3.","Punkte","auf","der","blinden","Linie","zusehen",";","Hernach","teilet","man","die","kleine","Distanz","als","den","proportionierten","Diameter","zwischen","den","drei","Punkten","in","zwei","gleiche","Teile","/","und","macht","mit","solcher","Hälfte","einen","Circul","/","durch","den","Circul","und","dessen","Zentrum","ziehet","man","seinen","Diameter",",","macht","aus","den","Circul","nach","der","10.","Quästion","einen","rechtwinkligen","Triangel",",","suchet","nach","der","1.","Quästion","die","Aream","desselben","/","so","die","ganze","Oberfläche","des","Zylinders","enthält",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,51],[52,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,83],[84,91],[92,96],[97,102],[103,114],[115,125],[125,126],[127,137],[138,145],[146,150],[151,154],[155,163],[164,167],[168,171],[172,176],[177,180],[181,190],[191,198],[199,202],[203,208],[209,218],[218,219],[220,224],[224,225],[226,229],[230,233],[234,236],[237,243],[244,248],[249,252],[253,260],[261,266],[267,274],[274,275],[276,283],[284,291],[292,295],[296,299],[300,306],[307,314],[315,318],[319,322],[323,338],[339,347],[348,356],[357,360],[361,365],[366,373],[374,376],[377,381],[382,389],[390,396],[396,397],[398,401],[402,408],[409,412],[413,420],[421,427],[428,433],[434,440],[440,441],[442,447],[448,451],[452,458],[459,462],[463,469],[470,477],[478,484],[485,488],[489,495],[496,504],[504,505],[506,512],[513,516],[517,520],[521,527],[528,532],[533,536],[537,540],[541,549],[550,555],[556,572],[573,581],[581,582],[583,589],[590,594],[595,598],[599,601],[602,610],[611,614],[615,620],[621,630],[630,631],[632,634],[635,638],[639,645],[646,657],[658,661],[662,671],[672,680],[680,681]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,28],[29,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,50],[51,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,81],[82,88],[89,93],[94,99],[100,110],[111,118],[118,119],[120,130],[131,137],[138,142],[143,146],[147,155],[156,159],[160,163],[164,168],[169,172],[173,182],[183,189],[190,193],[194,199],[200,208],[209,210],[211,215],[216,217],[218,222],[223,226],[227,229],[230,236],[237,240],[241,244],[245,252],[253,258],[259,266],[266,267],[268,275],[276,282],[283,286],[287,290],[291,297],[298,305],[306,309],[310,313],[314,330],[331,339],[340,348],[349,352],[353,357],[358,365],[366,368],[369,373],[374,381],[382,387],[388,389],[390,393],[394,399],[400,403],[404,411],[412,418],[419,424],[425,431],[432,433],[434,439],[440,443],[444,450],[451,454],[455,461],[462,469],[470,476],[477,480],[481,487],[488,496],[496,497],[498,503],[504,507],[508,511],[512,518],[519,523],[524,527],[528,531],[532,540],[541,546],[547,561],[562,570],[570,571],[572,578],[579,583],[584,587],[588,590],[591,599],[600,603],[604,609],[610,619],[620,621],[622,624],[625,628],[629,634],[635,645],[646,649],[650,659],[660,667],[667,668]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.729000091552734}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":919,"date":1703,"orig":"Wenn dieſe gefunden/ muß man hernach die Areas der zwey Baſium ſuchen/ in der halben weite ihrer Diametrorum einen Circul machen/ ſolchen auch in einem rechtwinckligten Triangul verwandeln/ und das doppelte product, welches heraus koͤmmet von den zwey Baſibus zu der erſten Summe addiren/ da denn das general facit geben wird/ die Superficiem convexam des Cylinders/ mit ſamt ſeinen Fuͤſſen oder beyden Baſibus.","norm":"Wenn diese gefunden / muss man hernach die Areas der zwei Basium suchen / in der halben weite ihrer Diametrorum einen Circul machen / solchen auch in einem rechtwinkligen Triangel verwandeln / und das doppelte Produkt, welches herauskommet von den zwei Basibus zu der ersten Summe addieren / da denn das General facit geben wird / die Superficiem convexam des Zylinders / mit samt seinen Füßen oder beiden Basibus.","orig_tok":["Wenn","dieſe","gefunden","/","muß","man","hernach","die","Areas","der","zwey","Baſium","ſuchen","/","in","der","halben","weite","ihrer","Diametrorum","einen","Circul","machen","/","ſolchen","auch","in","einem","rechtwinckligten","Triangul","verwandeln","/","und","das","doppelte","product",",","welches","heraus","koͤmmet","von","den","zwey","Baſibus","zu","der","erſten","Summe","addiren","/","da","denn","das","general","facit","geben","wird","/","die","Superficiem","convexam","des","Cylinders","/","mit","ſamt","ſeinen","Fuͤſſen","oder","beyden","Baſibus","."],"norm_tok":["Wenn","diese","gefunden","/","muss","man","hernach","die","Areas","der","zwei","Basium","suchen","/","in","der","halben","weite","ihrer","Diametrorum","einen","Circul","machen","/","solchen","auch","in","einem","rechtwinkligen","Triangel","verwandeln","/","und","das","doppelte","Produkt",",","welches","herauskommet","von","den","zwei","Basibus","zu","der","ersten","Summe","addieren","/","da","denn","das","General","facit","geben","wird","/","die","Superficiem","convexam","des","Zylinders","/","mit","samt","seinen","Füßen","oder","beiden","Basibus","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,55],[56,62],[63,69],[69,70],[71,73],[74,77],[78,84],[85,90],[91,96],[97,108],[109,114],[115,121],[122,128],[128,129],[130,137],[138,142],[143,145],[146,151],[152,168],[169,177],[178,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,206],[207,214],[214,215],[216,223],[224,230],[231,238],[239,242],[243,246],[247,251],[252,259],[260,262],[263,266],[267,273],[274,279],[280,287],[287,288],[289,291],[292,296],[297,300],[301,308],[309,314],[315,320],[321,325],[325,326],[327,330],[331,342],[343,351],[352,355],[356,365],[365,366],[367,370],[371,375],[376,382],[383,390],[391,395],[396,402],[403,410],[410,411]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,21],[22,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,57],[58,64],[65,71],[72,73],[74,76],[77,80],[81,87],[88,93],[94,99],[100,111],[112,117],[118,124],[125,131],[132,133],[134,141],[142,146],[147,149],[150,155],[156,170],[171,179],[180,190],[191,192],[193,196],[197,200],[201,209],[210,217],[217,218],[219,226],[227,239],[240,243],[244,247],[248,252],[253,260],[261,263],[264,267],[268,274],[275,280],[281,289],[290,291],[292,294],[295,299],[300,303],[304,311],[312,317],[318,323],[324,328],[329,330],[331,334],[335,346],[347,355],[356,359],[360,369],[370,371],[372,375],[376,380],[381,387],[388,393],[394,398],[399,405],[406,413],[413,414]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8495001792907715}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":920,"date":1703,"orig":"14. Frage.","norm":"14. Frage.","orig_tok":["14.","Frage","."],"norm_tok":["14.","Frage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.086299896240234}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":921,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man die Superficiem convexam oder die Oberflaͤche eines ordentlichen Coni finden?","norm":"Wie soll man die Superficiem convexam oder die Oberfläche eines ordentlichen Coni finden?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","die","Superficiem","convexam","oder","die","Oberflaͤche","eines","ordentlichen","Coni","finden","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","die","Superficiem","convexam","oder","die","Oberfläche","eines","ordentlichen","Coni","finden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,28],[29,37],[38,42],[43,46],[47,58],[59,64],[65,77],[78,82],[83,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,28],[29,37],[38,42],[43,46],[47,57],[58,63],[64,76],[77,81],[82,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.962800025939941}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":922,"date":1703,"orig":"Man ziehet eine blinde Linie/ und ſetzet auff die ſelbe die gantze Hoͤhe des Comi, hernach ſetzet man auch den halben Diameter des Coni Fußes oder Baſis darauff/ iedech aus einem End-Punct/ alſo/ daß nur 3. Puncte auff der Linie ſind.","norm":"Man ziehet eine blinde Linie / und setzet auf dieselbe die ganze Höhe des Comi, hernach setzet man auch den halben Diameter des Coni Fußes oder Basis darauf / iedech aus einem Endpunkt / also / dass nur 3. Punkte auf der Linie sind.","orig_tok":["Man","ziehet","eine","blinde","Linie","/","und","ſetzet","auff","die","ſelbe","die","gantze","Hoͤhe","des","Comi",",","hernach","ſetzet","man","auch","den","halben","Diameter","des","Coni","Fußes","oder","Baſis","darauff","/","iedech","aus","einem","End-Punct","/","alſo","/","daß","nur","3.","Puncte","auff","der","Linie","ſind","."],"norm_tok":["Man","ziehet","eine","blinde","Linie","/","und","setzet","auf","dieselbe","die","ganze","Höhe","des","Comi",",","hernach","setzet","man","auch","den","halben","Diameter","des","Coni","Fußes","oder","Basis","darauf","/","iedech","aus","einem","Endpunkt","/","also","/","dass","nur","3.","Punkte","auf","der","Linie","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,66],[67,72],[73,76],[77,81],[81,82],[83,90],[91,97],[98,101],[102,106],[107,110],[111,117],[118,126],[127,130],[131,135],[136,141],[142,146],[147,152],[153,160],[160,161],[162,168],[169,172],[173,178],[179,188],[188,189],[190,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,206],[207,213],[214,218],[219,222],[223,228],[229,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,28],[29,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,64],[65,69],[70,73],[74,78],[78,79],[80,87],[88,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,114],[115,123],[124,127],[128,132],[133,138],[139,143],[144,149],[150,156],[157,158],[159,165],[166,169],[170,175],[176,184],[185,186],[187,191],[192,193],[194,198],[199,202],[203,205],[206,212],[213,216],[217,220],[221,226],[227,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.371600151062012}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":923,"date":1703,"orig":"Die laͤngſte Diſtanz auff der Linie zwiſchen den drey Puncten theilet man wieder in 2 Theile von dieſen 2. Theilen laͤſſet man eines weg/ und machet in der Weite der uͤbrigẽ gantzẽ Linie einẽ Circul/ welcher ohne die Baſis ſo groß ſeyn wird/ als der Conus iſt.","norm":"Die längste Distanz auf der Linie zwischen den drei Punkten teilet man wieder in 2 Teile von diesen 2. Teilen lässt man eines weg / und macht in der Weite der übrigen ganzen Linie einen Circul / welcher ohne die Basis so groß sein wird / als der Konus ist.","orig_tok":["Die","laͤngſte","Diſtanz","auff","der","Linie","zwiſchen","den","drey","Puncten","theilet","man","wieder","in","2","Theile","von","dieſen","2.","Theilen","laͤſſet","man","eines","weg","/","und","machet","in","der","Weite","der","uͤbrigẽ","gantzẽ","Linie","einẽ","Circul","/","welcher","ohne","die","Baſis","ſo","groß","ſeyn","wird","/","als","der","Conus","iſt","."],"norm_tok":["Die","längste","Distanz","auf","der","Linie","zwischen","den","drei","Punkten","teilet","man","wieder","in","2","Teile","von","diesen","2.","Teilen","lässt","man","eines","weg","/","und","macht","in","der","Weite","der","übrigen","ganzen","Linie","einen","Circul","/","welcher","ohne","die","Basis","so","groß","sein","wird","/","als","der","Konus","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,44],[45,48],[49,53],[54,61],[62,69],[70,73],[74,80],[81,83],[84,85],[86,92],[93,96],[97,103],[104,106],[107,114],[115,122],[123,126],[127,132],[133,136],[136,137],[138,141],[142,148],[149,151],[152,155],[156,161],[162,165],[166,174],[175,182],[183,188],[189,194],[195,201],[201,202],[203,210],[211,215],[216,219],[220,225],[226,228],[229,233],[234,238],[239,243],[243,244],[245,248],[249,252],[253,258],[259,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,42],[43,46],[47,51],[52,59],[60,66],[67,70],[71,77],[78,80],[81,82],[83,88],[89,92],[93,99],[100,102],[103,109],[110,115],[116,119],[120,125],[126,129],[130,131],[132,135],[136,141],[142,144],[145,148],[149,154],[155,158],[159,166],[167,173],[174,179],[180,185],[186,192],[193,194],[195,202],[203,207],[208,211],[212,217],[218,220],[221,225],[226,230],[231,235],[236,237],[238,241],[242,245],[246,251],[252,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.185200214385986}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":924,"date":1703,"orig":"Dieſer Circul wird hernach nach der 10. Qvæſt. in einen ꝛecht winckligtẽ Triangul veꝛwandelt/ u. nach der I. Quæſt. deſſen Area erkundiget; Endlich wird mit der Weite des halben Diametri der Baſis auch ein Circul gemachet/ auch ſolcher in einen rechtwinckligten Triangul verwandelt/ und deſſen Jnhalt/ wie zuvor/ erkundiget/ welche Summen/ wenn ſie alle zuſammen addiret werden/ die Superficiem convexam des Coni mit ſamt dem Fuße weiſen.","norm":"Dieser Circul wird hernach nach der 10. Quast . in einen recht winkligen Triangel verwandelt / u. nach der I. Quast . dessen Area erkundiget; endlich wird mit der Weite des halben Diametri der Basis auch ein Circul gemacht / auch solcher in einen rechtwinkligen Triangel verwandelt / und dessen Inhalt / wie zuvor / erkundiget / welche Summen / wenn sie alle zusammen addieret werden / die Superficiem convexam des Coni mit samt dem Fuße weisen.","orig_tok":["Dieſer","Circul","wird","hernach","nach","der","10.","Qvæſt",".","in","einen","ꝛecht","winckligtẽ","Triangul","veꝛwandelt","/","u.","nach","der","I.","Quæſt",".","deſſen","Area","erkundiget",";","Endlich","wird","mit","der","Weite","des","halben","Diametri","der","Baſis","auch","ein","Circul","gemachet","/","auch","ſolcher","in","einen","rechtwinckligten","Triangul","verwandelt","/","und","deſſen","Jnhalt","/","wie","zuvor","/","erkundiget","/","welche","Summen","/","wenn","ſie","alle","zuſammen","addiret","werden","/","die","Superficiem","convexam","des","Coni","mit","ſamt","dem","Fuße","weiſen","."],"norm_tok":["Dieser","Circul","wird","hernach","nach","der","10.","Quast",".","in","einen","recht","winkligen","Triangel","verwandelt","/","u.","nach","der","I.","Quast",".","dessen","Area","erkundiget",";","endlich","wird","mit","der","Weite","des","halben","Diametri","der","Basis","auch","ein","Circul","gemacht","/","auch","solcher","in","einen","rechtwinkligen","Triangel","verwandelt","/","und","dessen","Inhalt","/","wie","zuvor","/","erkundiget","/","welche","Summen","/","wenn","sie","alle","zusammen","addieret","werden","/","die","Superficiem","convexam","des","Coni","mit","samt","dem","Fuße","weisen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,45],[45,46],[47,49],[50,55],[56,61],[62,73],[74,82],[83,93],[93,94],[95,97],[98,102],[103,106],[107,109],[110,115],[115,116],[117,123],[124,128],[129,139],[139,140],[141,148],[149,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,171],[172,178],[179,187],[188,191],[192,197],[198,202],[203,206],[207,213],[214,222],[222,223],[224,228],[229,236],[237,239],[240,245],[246,262],[263,271],[272,282],[282,283],[284,287],[288,294],[295,301],[301,302],[303,306],[307,312],[312,313],[314,324],[324,325],[326,332],[333,339],[339,340],[341,345],[346,349],[350,354],[355,363],[364,371],[372,378],[378,379],[380,383],[384,395],[396,404],[405,408],[409,413],[414,417],[418,422],[423,426],[427,431],[432,438],[438,439]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,47],[48,50],[51,56],[57,62],[63,72],[73,81],[82,92],[93,94],[95,97],[98,102],[103,106],[107,109],[110,115],[116,117],[118,124],[125,129],[130,140],[140,141],[142,149],[150,154],[155,158],[159,162],[163,168],[169,172],[173,179],[180,188],[189,192],[193,198],[199,203],[204,207],[208,214],[215,222],[223,224],[225,229],[230,237],[238,240],[241,246],[247,261],[262,270],[271,281],[282,283],[284,287],[288,294],[295,301],[302,303],[304,307],[308,313],[314,315],[316,326],[327,328],[329,335],[336,342],[343,344],[345,349],[350,353],[354,358],[359,367],[368,376],[377,383],[384,385],[386,389],[390,401],[402,410],[411,414],[415,419],[420,423],[424,428],[429,432],[433,437],[438,444],[444,445]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.976799964904785}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":925,"date":1703,"orig":"(15.) Frage.","norm":"(15.) Frage.","orig_tok":["(","15.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","15.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.475399971008301}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":926,"date":1703,"orig":"Wie ſoll Man eines Globi oder runden Kugels Superficiem convexam finden?","norm":"Wie soll man eines Globi oder runden Kugel Superficiem convexam finden?","orig_tok":["Wie","ſoll","Man","eines","Globi","oder","runden","Kugels","Superficiem","convexam","finden","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","eines","Globi","oder","runden","Kugel","Superficiem","convexam","finden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,29],[30,36],[37,43],[44,55],[56,64],[65,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,29],[30,36],[37,42],[43,54],[55,63],[64,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.548099994659424}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":927,"date":1703,"orig":"Man mißet den gantzen Diameter der Kugel/ ingleichen die Circumferentz derſelben/ welche allezeit dreymahl/ und ein ſieben Theil groͤßer iſt/ als der Diameter; hernach wird der Diameter mit der Circumferentz multilpliciret/ waß herauß koͤmt/ giebt die ſuperficiem convexam oder gantze Oberflaͤche der Kugel.","norm":"Mann misset den ganzen Diameter der Kugel / ingleichen die Zirkumferenz derselben / welche allezeit dreimal / und ein sieben Teil größer ist / als der Diameter; hernach wird der Diameter mit der Zirkumferenz multilpliciret / was herauskommt / gibt die superficiem convexam oder ganze Oberfläche der Kugel.","orig_tok":["Man","mißet","den","gantzen","Diameter","der","Kugel","/","ingleichen","die","Circumferentz","derſelben","/","welche","allezeit","dreymahl","/","und","ein","ſieben","Theil","groͤßer","iſt","/","als","der","Diameter",";","hernach","wird","der","Diameter","mit","der","Circumferentz","multilpliciret","/","waß","herauß","koͤmt","/","giebt","die","ſuperficiem","convexam","oder","gantze","Oberflaͤche","der","Kugel","."],"norm_tok":["Mann","misset","den","ganzen","Diameter","der","Kugel","/","ingleichen","die","Zirkumferenz","derselben","/","welche","allezeit","dreimal","/","und","ein","sieben","Teil","größer","ist","/","als","der","Diameter",";","hernach","wird","der","Diameter","mit","der","Zirkumferenz","multilpliciret","/","was","herauskommt","/","gibt","die","superficiem","convexam","oder","ganze","Oberfläche","der","Kugel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,52],[53,56],[57,70],[71,80],[80,81],[82,88],[89,97],[98,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,128],[129,136],[137,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,158],[158,159],[160,167],[168,172],[173,176],[177,185],[186,189],[190,193],[194,207],[208,222],[222,223],[224,227],[228,234],[235,240],[240,241],[242,247],[248,251],[252,263],[264,272],[273,277],[278,284],[285,296],[297,300],[301,306],[306,307]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,31],[32,35],[36,41],[42,43],[44,54],[55,58],[59,71],[72,81],[82,83],[84,90],[91,99],[100,107],[108,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,129],[130,136],[137,140],[141,142],[143,146],[147,150],[151,159],[159,160],[161,168],[169,173],[174,177],[178,186],[187,190],[191,194],[195,207],[208,222],[223,224],[225,228],[229,240],[241,242],[243,247],[248,251],[252,263],[264,272],[273,277],[278,283],[284,294],[295,298],[299,304],[304,305]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.898799896240234}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":928,"date":1703,"orig":"(16.) Frage.","norm":"(16.) Frage.","orig_tok":["(","16.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","16.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.126800060272217}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":929,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man Aream der Baſis eines runden Thurms finden/ wenn man nur zu einem Theil deſſelben kommen kan?","norm":"Wie soll man Aream der Basis eines runden Turms finden / wenn man nur zu einem Teil desselben kommen kann?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","Aream","der","Baſis","eines","runden","Thurms","finden","/","wenn","man","nur","zu","einem","Theil","deſſelben","kommen","kan","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","Aream","der","Basis","eines","runden","Turms","finden","/","wenn","man","nur","zu","einem","Teil","desselben","kommen","kann","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,41],[42,48],[49,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,72],[73,78],[79,84],[85,94],[95,101],[102,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,41],[42,47],[48,54],[55,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,72],[73,78],[79,83],[84,93],[94,100],[101,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5756001472473145}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":930,"date":1703,"orig":"Zum Exempel/ der runde Thurm haͤtte an einer Seite/ zu welcher man kommen kan/ ein Loch/ ſo muß man die Linie des, Loches von Thurme nach dem verjuͤngten Maaßſtab auf eine blinde Linie auftragen/ theilet hernach die Linie in die Helffte nur davon/ und multipliciret eine Helffte mit der andern:","norm":"Zum Exempel / der runde Turm hätte an einer Seite / zu welcher man kommen kann / ein Loch / so muss man die Linie des, Loches von Turme nach dem verjüngten Maßstab auf eine blinde Linie auftragen / teilet hernach die Linie in die Hälfte nur davon / und multiplizieret eine Hälfte mit der anderen:","orig_tok":["Zum","Exempel","/","der","runde","Thurm","haͤtte","an","einer","Seite","/","zu","welcher","man","kommen","kan","/","ein","Loch","/","ſo","muß","man","die","Linie","des",",","Loches","von","Thurme","nach","dem","verjuͤngten","Maaßſtab","auf","eine","blinde","Linie","auftragen","/","theilet","hernach","die","Linie","in","die","Helffte","nur","davon","/","und","multipliciret","eine","Helffte","mit","der","andern",":"],"norm_tok":["Zum","Exempel","/","der","runde","Turm","hätte","an","einer","Seite","/","zu","welcher","man","kommen","kann","/","ein","Loch","/","so","muss","man","die","Linie","des",",","Loches","von","Turme","nach","dem","verjüngten","Maßstab","auf","eine","blinde","Linie","auftragen","/","teilet","hernach","die","Linie","in","die","Hälfte","nur","davon","/","und","multiplizieret","eine","Hälfte","mit","der","anderen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,35],[36,38],[39,44],[45,50],[50,51],[52,54],[55,62],[63,66],[67,73],[74,77],[77,78],[79,82],[83,87],[87,88],[89,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,109],[110,113],[113,114],[115,121],[122,125],[126,132],[133,137],[138,141],[142,153],[154,162],[163,166],[167,171],[172,178],[179,184],[185,194],[194,195],[196,203],[204,211],[212,215],[216,221],[222,224],[225,228],[229,236],[237,240],[241,246],[246,247],[248,251],[252,265],[266,270],[271,278],[279,282],[283,286],[287,293],[293,294]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,34],[35,37],[38,43],[44,49],[50,51],[52,54],[55,62],[63,66],[67,73],[74,78],[79,80],[81,84],[85,89],[90,91],[92,94],[95,99],[100,103],[104,107],[108,113],[114,117],[117,118],[119,125],[126,129],[130,135],[136,140],[141,144],[145,155],[156,163],[164,167],[168,172],[173,179],[180,185],[186,195],[196,197],[198,204],[205,212],[213,216],[217,222],[223,225],[226,229],[230,236],[237,240],[241,246],[247,248],[249,252],[253,267],[268,272],[273,279],[280,283],[284,287],[288,295],[295,296]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.015699863433838}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":931,"date":1703,"orig":"Wenn dieſes geſchehen laͤſſet man aus der Helffte eine Perpendicular fallen/ biß an die Circumferentz/ ſo das offene Stuͤcke geben moͤgte/ addiret auch die Laͤnge der Pendicular zu der vorigen Summa/ ſo wird das facit den Diameter geben/ die Baſin des Thurms gantz zu machen.","norm":"Wenn dieses geschehen lässt man aus der Hälfte eine Perpendikular fallen / bis an die Zirkumferenz / so das offene Stücke geben möchte / addieret auch die Länge der Pendicular zu der vorigen Summa / so wird das facit den Diameter geben / die Basin des Turms ganz zu machen.","orig_tok":["Wenn","dieſes","geſchehen","laͤſſet","man","aus","der","Helffte","eine","Perpendicular","fallen","/","biß","an","die","Circumferentz","/","ſo","das","offene","Stuͤcke","geben","moͤgte","/","addiret","auch","die","Laͤnge","der","Pendicular","zu","der","vorigen","Summa","/","ſo","wird","das","facit","den","Diameter","geben","/","die","Baſin","des","Thurms","gantz","zu","machen","."],"norm_tok":["Wenn","dieses","geschehen","lässt","man","aus","der","Hälfte","eine","Perpendikular","fallen","/","bis","an","die","Zirkumferenz","/","so","das","offene","Stücke","geben","möchte","/","addieret","auch","die","Länge","der","Pendicular","zu","der","vorigen","Summa","/","so","wird","das","facit","den","Diameter","geben","/","die","Basin","des","Turms","ganz","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,54],[55,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,87],[88,101],[101,102],[103,105],[106,109],[110,116],[117,124],[125,130],[131,137],[137,138],[139,146],[147,151],[152,155],[156,162],[163,166],[167,177],[178,180],[181,184],[185,192],[193,198],[198,199],[200,202],[203,207],[208,211],[212,217],[218,221],[222,230],[231,236],[236,237],[238,241],[242,247],[248,251],[252,258],[259,264],[265,267],[268,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,51],[52,65],[66,72],[73,74],[75,78],[79,81],[82,85],[86,98],[99,100],[101,103],[104,107],[108,114],[115,121],[122,127],[128,134],[135,136],[137,145],[146,150],[151,154],[155,160],[161,164],[165,175],[176,178],[179,182],[183,190],[191,196],[197,198],[199,201],[202,206],[207,210],[211,216],[217,220],[221,229],[230,235],[236,237],[238,241],[242,247],[248,251],[252,257],[258,262],[263,265],[266,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.701000213623047}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":932,"date":1703,"orig":"Dieſer Diameter wird in zwey gleiche Theile endlich getheilet/ und umb denſelben gebuͤhrender maßen ein Circul gefuͤhret/ ſo die Area des Thuͤrmes iſt; wenn nun dieſer Circul in einen rechtwinckligten Triangul verwandelt/ und recht ausgerechnet wird/ ſo kan man hierdurch den Jnhalt der Baſis des Thurms erforſchen.","norm":"Dieser Diameter wird in zwei gleiche Teile endlich geteilt / und um denselben gebührender maßen ein Circul geführt / so die Area des Türme ist; wenn nun dieser Circul in einen rechtwinkligen Triangel verwandelt / und recht ausgerechnet wird / so kann man hierdurch den Inhalt der Basis des Turms erforschen.","orig_tok":["Dieſer","Diameter","wird","in","zwey","gleiche","Theile","endlich","getheilet","/","und","umb","denſelben","gebuͤhrender","maßen","ein","Circul","gefuͤhret","/","ſo","die","Area","des","Thuͤrmes","iſt",";","wenn","nun","dieſer","Circul","in","einen","rechtwinckligten","Triangul","verwandelt","/","und","recht","ausgerechnet","wird","/","ſo","kan","man","hierdurch","den","Jnhalt","der","Baſis","des","Thurms","erforſchen","."],"norm_tok":["Dieser","Diameter","wird","in","zwei","gleiche","Teile","endlich","geteilt","/","und","um","denselben","gebührender","maßen","ein","Circul","geführt","/","so","die","Area","des","Türme","ist",";","wenn","nun","dieser","Circul","in","einen","rechtwinkligen","Triangel","verwandelt","/","und","recht","ausgerechnet","wird","/","so","kann","man","hierdurch","den","Inhalt","der","Basis","des","Turms","erforschen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,23],[24,28],[29,36],[37,43],[44,51],[52,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,80],[81,93],[94,99],[100,103],[104,110],[111,120],[120,121],[122,124],[125,128],[129,133],[134,137],[138,146],[147,150],[150,151],[152,156],[157,160],[161,167],[168,174],[175,177],[178,183],[184,200],[201,209],[210,220],[220,221],[222,225],[226,231],[232,244],[245,249],[249,250],[251,253],[254,257],[258,261],[262,271],[272,275],[276,282],[283,286],[287,292],[293,296],[297,303],[304,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,23],[24,28],[29,36],[37,42],[43,50],[51,58],[59,60],[61,64],[65,67],[68,77],[78,89],[90,95],[96,99],[100,106],[107,114],[115,116],[117,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,138],[139,142],[142,143],[144,148],[149,152],[153,159],[160,166],[167,169],[170,175],[176,190],[191,199],[200,210],[211,212],[213,216],[217,222],[223,235],[236,240],[241,242],[243,245],[246,250],[251,254],[255,264],[265,268],[269,275],[276,279],[280,285],[286,289],[290,295],[296,306],[306,307]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.248300075531006}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":933,"date":1703,"orig":"Das V. Cap.","norm":"Das V. Kap.","orig_tok":["Das","V.","Cap","."],"norm_tok":["Das","V.","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.624199867248535}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":934,"date":1703,"orig":"Von der Stereometria und Ausmeßung der Maſſiv und dichten Coͤrper nach ihren Laͤngen/ Breiten Tieffen und Hoͤhen.","norm":"Von der Stereometrie und Ausmessung der Massiv und dichten Körper nach ihren Längen / Breiten tiefen und Höhen.","orig_tok":["Von","der","Stereometria","und","Ausmeßung","der","Maſſiv","und","dichten","Coͤrper","nach","ihren","Laͤngen","/","Breiten","Tieffen","und","Hoͤhen","."],"norm_tok":["Von","der","Stereometrie","und","Ausmessung","der","Massiv","und","dichten","Körper","nach","ihren","Längen","/","Breiten","tiefen","und","Höhen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,24],[25,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,57],[58,65],[66,70],[71,76],[77,84],[84,85],[86,93],[94,101],[102,105],[106,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,24],[25,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,58],[59,65],[66,70],[71,76],[77,83],[84,85],[86,93],[94,100],[101,104],[105,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.626200199127197}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":935,"date":1703,"orig":"(1.) Frage.","norm":"(1.) Frage.","orig_tok":["(","1.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","1.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.787600040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":936,"date":1703,"orig":"Was iſt und lehret die Stereometria?","norm":"Was ist und lehrt die Stereometrie?","orig_tok":["Was","iſt","und","lehret","die","Stereometria","?"],"norm_tok":["Was","ist","und","lehrt","die","Stereometrie","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.609799861907959}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":937,"date":1703,"orig":"Die Stereometria iſt eine Wiſſenſchafft/ welche lehret wie man das Solidum, daß iſt die Groͤße/ Laͤnge/ Breite und Dicke eines jeden Coͤrpers finden und ausmeſſen ſoll.","norm":"Die Stereometrie ist eine Wissenschaft / welche lehrt wie man das Solidum, dass ist die Größe / Länge / Breite und Dicke eines jeden Körpers finden und ausmessen soll.","orig_tok":["Die","Stereometria","iſt","eine","Wiſſenſchafft","/","welche","lehret","wie","man","das","Solidum",",","daß","iſt","die","Groͤße","/","Laͤnge","/","Breite","und","Dicke","eines","jeden","Coͤrpers","finden","und","ausmeſſen","ſoll","."],"norm_tok":["Die","Stereometrie","ist","eine","Wissenschaft","/","welche","lehrt","wie","man","das","Solidum",",","dass","ist","die","Größe","/","Länge","/","Breite","und","Dicke","eines","jeden","Körpers","finden","und","ausmessen","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,25],[26,39],[39,40],[41,47],[48,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,94],[94,95],[96,102],[102,103],[104,110],[111,114],[115,120],[121,126],[127,132],[133,141],[142,148],[149,152],[153,162],[163,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,25],[26,38],[39,40],[41,47],[48,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,95],[96,101],[102,103],[104,110],[111,114],[115,120],[121,126],[127,132],[133,140],[141,147],[148,151],[152,161],[162,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.877900123596191}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":938,"date":1703,"orig":"(2.) Frage.","norm":"(2.) Frage.","orig_tok":["(","2.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","2.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.355000019073486}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":939,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man die Dicke einer Mauer oder eines Walles/ ingleichen die Soliditaͤt eines Parallelopipedi finden?","norm":"Wie soll man die Dicke einer Mauer oder eines Walles / ingleichen die Solidität eines Parallelopipedi finden?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","die","Dicke","einer","Mauer","oder","eines","Walles","/","ingleichen","die","Soliditaͤt","eines","Parallelopipedi","finden","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","die","Dicke","einer","Mauer","oder","eines","Walles","/","ingleichen","die","Solidität","eines","Parallelopipedi","finden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,34],[35,39],[40,45],[46,52],[52,53],[54,64],[65,68],[69,79],[80,85],[86,101],[102,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,34],[35,39],[40,45],[46,52],[53,54],[55,65],[66,69],[70,79],[80,85],[86,101],[102,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.549300193786621}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":940,"date":1703,"orig":"Man mißet die Hoͤhe oder Breite der Figur mit der Laͤnge/ und multipliciret die Breite mit der Laͤnge nach der Planimetrie, das product, ſo herauskommt deutet den Aream der Baſis an; hernach multipliciret man den Aream mit der Hoͤhe/ das Facit deutet die Soliditaͤt des Coͤrpers/ und dicke der Mauer oder Walles an.","norm":"Man misset die Höhe oder Breite der Figur mit der Länge / und multiplizieret die Breite mit der Länge nach der Planimetrie, das Produkt, so herauskommt deutet den Aream der Basis an; hernach multiplizieret man den Aream mit der Höhe / das Fazit deutet die Solidität des Körpers / und dicke der Mauer oder Walles an.","orig_tok":["Man","mißet","die","Hoͤhe","oder","Breite","der","Figur","mit","der","Laͤnge","/","und","multipliciret","die","Breite","mit","der","Laͤnge","nach","der","Planimetrie",",","das","product",",","ſo","herauskommt","deutet","den","Aream","der","Baſis","an",";","hernach","multipliciret","man","den","Aream","mit","der","Hoͤhe","/","das","Facit","deutet","die","Soliditaͤt","des","Coͤrpers","/","und","dicke","der","Mauer","oder","Walles","an","."],"norm_tok":["Man","misset","die","Höhe","oder","Breite","der","Figur","mit","der","Länge","/","und","multiplizieret","die","Breite","mit","der","Länge","nach","der","Planimetrie",",","das","Produkt",",","so","herauskommt","deutet","den","Aream","der","Basis","an",";","hernach","multiplizieret","man","den","Aream","mit","der","Höhe","/","das","Fazit","deutet","die","Solidität","des","Körpers","/","und","dicke","der","Mauer","oder","Walles","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,75],[76,79],[80,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,106],[107,110],[111,122],[122,123],[124,127],[128,135],[135,136],[137,139],[140,151],[152,158],[159,162],[163,168],[169,172],[173,178],[179,181],[181,182],[183,190],[191,204],[205,208],[209,212],[213,218],[219,222],[223,226],[227,232],[232,233],[234,237],[238,243],[244,250],[251,254],[255,265],[266,269],[270,278],[278,279],[280,283],[284,289],[290,293],[294,299],[300,304],[305,311],[312,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,57],[58,61],[62,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,106],[107,110],[111,122],[122,123],[124,127],[128,135],[135,136],[137,139],[140,151],[152,158],[159,162],[163,168],[169,172],[173,178],[179,181],[181,182],[183,190],[191,205],[206,209],[210,213],[214,219],[220,223],[224,227],[228,232],[233,234],[235,238],[239,244],[245,251],[252,255],[256,265],[266,269],[270,277],[278,279],[280,283],[284,289],[290,293],[294,299],[300,304],[305,311],[312,314],[314,315]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.844799995422363}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":941,"date":1703,"orig":"(3.) Frage.","norm":"(3.) Frage.","orig_tok":["(","3.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","3.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.448599815368652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":942,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man eines Cubi oder Parallelogrammi, ingleichen eines Rhombi und Rhomboidis Soliditaͤt finden?","norm":"Wie soll man eines Cubi oder Parallelogramme, ingleichen eines Rhombi und Rhomboides Solidität finden?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","eines","Cubi","oder","Parallelogrammi",",","ingleichen","eines","Rhombi","und","Rhomboidis","Soliditaͤt","finden","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","eines","Cubi","oder","Parallelogramme",",","ingleichen","eines","Rhombi","und","Rhomboides","Solidität","finden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,28],[29,44],[44,45],[46,56],[57,62],[63,69],[70,73],[74,84],[85,95],[96,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,28],[29,44],[44,45],[46,56],[57,62],[63,69],[70,73],[74,84],[85,94],[95,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.720600128173828}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":943,"date":1703,"orig":"Wenn die Areæ der Baſium nach vorhergegangenen Unterweiſungen bey der Planimetrie geſuchet worden/ wird das Product mit der Laͤnge eines jeden Coͤrpers multipliciret/ was den herauskoͤmmt/ gibt die eigentliche Soliditaͤt des Coͤrpers.","norm":"Wenn die Areae der Basium nach vorhergegangenen Unterweisungen bei der Planimetrie gesucht worden / wird das Produkt mit der Länge eines jeden Körpers multiplizieret / was den herauskommt / gibt die eigentliche Solidität des Körpers.","orig_tok":["Wenn","die","Areæ","der","Baſium","nach","vorhergegangenen","Unterweiſungen","bey","der","Planimetrie","geſuchet","worden","/","wird","das","Product","mit","der","Laͤnge","eines","jeden","Coͤrpers","multipliciret","/","was","den","herauskoͤmmt","/","gibt","die","eigentliche","Soliditaͤt","des","Coͤrpers","."],"norm_tok":["Wenn","die","Areae","der","Basium","nach","vorhergegangenen","Unterweisungen","bei","der","Planimetrie","gesucht","worden","/","wird","das","Produkt","mit","der","Länge","eines","jeden","Körpers","multiplizieret","/","was","den","herauskommt","/","gibt","die","eigentliche","Solidität","des","Körpers","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,29],[30,46],[47,61],[62,65],[66,69],[70,81],[82,90],[91,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,136],[137,142],[143,151],[152,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,187],[187,188],[189,193],[194,197],[198,209],[210,220],[221,224],[225,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,47],[48,62],[63,66],[67,70],[71,82],[83,90],[91,97],[98,99],[100,104],[105,108],[109,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,136],[137,142],[143,150],[151,165],[166,167],[168,171],[172,175],[176,187],[188,189],[190,194],[195,198],[199,210],[211,220],[221,224],[225,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.606100082397461}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":944,"date":1703,"orig":"(4.) Frage.","norm":"(4.) Frage.","orig_tok":["(","4.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","4.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.373600006103516}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":945,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man eines Priſmatis und und Cylindri Soliditaͤt ſuchen?","norm":"Wie soll man eines Prismatis und und Cylindri Solidität suchen?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","eines","Priſmatis","und","und","Cylindri","Soliditaͤt","ſuchen","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","eines","Prismatis","und","und","Cylindri","Solidität","suchen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,56],[57,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,55],[56,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8007001876831055}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":946,"date":1703,"orig":"Man ſuchet erſtlichen die Areas der Baſium, wie zuvor gewieſen worden/ hernach mißet man die Hoͤhe der Coͤrper/ multipliciret endlich die Baſes mie den Hoͤhen/ ſo giebet die Summa die Soliditaͤt der Coͤrper.","norm":"Man suchet erstlichen die Areas der Basium, wie zuvor gewiesen worden / hernach misset man die Höhe der Körper / multiplizieret endlich die Bases mie den Höhen / so gibt die Summa die Solidität der Körper.","orig_tok":["Man","ſuchet","erſtlichen","die","Areas","der","Baſium",",","wie","zuvor","gewieſen","worden","/","hernach","mißet","man","die","Hoͤhe","der","Coͤrper","/","multipliciret","endlich","die","Baſes","mie","den","Hoͤhen","/","ſo","giebet","die","Summa","die","Soliditaͤt","der","Coͤrper","."],"norm_tok":["Man","suchet","erstlichen","die","Areas","der","Basium",",","wie","zuvor","gewiesen","worden","/","hernach","misset","man","die","Höhe","der","Körper","/","multiplizieret","endlich","die","Bases","mie","den","Höhen","/","so","gibt","die","Summa","die","Solidität","der","Körper","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,62],[63,69],[69,70],[71,78],[79,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,110],[110,111],[112,125],[126,133],[134,137],[138,143],[144,147],[148,151],[152,158],[158,159],[160,162],[163,169],[170,173],[174,179],[180,183],[184,194],[195,198],[199,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,62],[63,69],[70,71],[72,79],[80,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,110],[111,112],[113,127],[128,135],[136,139],[140,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,161],[162,164],[165,169],[170,173],[174,179],[180,183],[184,193],[194,197],[198,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.53249979019165}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":947,"date":1703,"orig":"(5.) Frage.","norm":"(5.) Frage.","orig_tok":["(","5.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","5.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.627099990844727}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":948,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man der Pyramiden, Tetraedrorum und Conorum Soliditaͤt ſuchet?","norm":"Wie soll man der Pyramiden, Tetraedrorum und Conorum Solidität suchet?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","der","Pyramiden",",","Tetraedrorum","und","Conorum","Soliditaͤt","ſuchet","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","der","Pyramiden",",","Tetraedrorum","und","Conorum","Solidität","suchet","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,26],[26,27],[28,40],[41,44],[45,52],[53,63],[64,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,26],[26,27],[28,40],[41,44],[45,52],[53,62],[63,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.574999809265137}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":949,"date":1703,"orig":"Man miſſet ihre Hoͤhe/ ſuchet nach den vorigen Planimetriſchen Qvæſtionen die Areas ihrer Baſium, multipliciret entweder die gantze Hoͤhe mit dem dritten Theil der Hoͤhe/ das Product weiſet die Soliditaͤt ſo wohl der Pyramiden, Tetraëdrorum, als auch Conorum.","norm":"Man misset ihre Höhe / suchet nach den vorigen Planimetrischen Quästionen die Areas ihrer Basium, multiplizieret entweder die ganze Höhe mit dem dritten Teil der Höhe / das Produkt weiset die Solidität sowohl der Pyramiden, Tetraedrorum, als auch Conorum.","orig_tok":["Man","miſſet","ihre","Hoͤhe","/","ſuchet","nach","den","vorigen","Planimetriſchen","Qvæſtionen","die","Areas","ihrer","Baſium",",","multipliciret","entweder","die","gantze","Hoͤhe","mit","dem","dritten","Theil","der","Hoͤhe","/","das","Product","weiſet","die","Soliditaͤt","ſo","wohl","der","Pyramiden",",","Tetraëdrorum",",","als","auch","Conorum","."],"norm_tok":["Man","misset","ihre","Höhe","/","suchet","nach","den","vorigen","Planimetrischen","Quästionen","die","Areas","ihrer","Basium",",","multiplizieret","entweder","die","ganze","Höhe","mit","dem","dritten","Teil","der","Höhe","/","das","Produkt","weiset","die","Solidität","sowohl","der","Pyramiden",",","Tetraedrorum",",","als","auch","Conorum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[21,22],[23,29],[30,34],[35,38],[39,46],[47,62],[63,73],[74,77],[78,83],[84,89],[90,96],[96,97],[98,111],[112,120],[121,124],[125,131],[132,137],[138,141],[142,145],[146,153],[154,159],[160,163],[164,169],[169,170],[171,174],[175,182],[183,189],[190,193],[194,204],[205,207],[208,212],[213,216],[217,226],[226,227],[228,240],[240,241],[242,245],[246,250],[251,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,22],[23,29],[30,34],[35,38],[39,46],[47,62],[63,73],[74,77],[78,83],[84,89],[90,96],[96,97],[98,112],[113,121],[122,125],[126,131],[132,136],[137,140],[141,144],[145,152],[153,157],[158,161],[162,166],[167,168],[169,172],[173,180],[181,187],[188,191],[192,201],[202,208],[209,212],[213,222],[222,223],[224,236],[236,237],[238,241],[242,246],[247,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.780099868774414}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":950,"date":1703,"orig":"NB.","norm":"NB.","orig_tok":["NB","."],"norm_tok":["NB","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.688899993896484}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":951,"date":1703,"orig":"Bey den andern Platoniſchen Coͤrpern wird allezeit die Soliditaͤt eines Pyramiden geſuchet/ und das Product mit der Vielheit der Pyramiden eines ieden Coͤrpers multipliciret/ das Facit weiſet ſo dann die Soliditaͤt.","norm":"Bei den anderen platonischen Körpern wird allezeit die Solidität eines Pyramiden gesucht / und das Produkt mit der Vielheit der Pyramiden eines jeden Körpers multiplizieret / das Fazit weiset so dann die Solidität.","orig_tok":["Bey","den","andern","Platoniſchen","Coͤrpern","wird","allezeit","die","Soliditaͤt","eines","Pyramiden","geſuchet","/","und","das","Product","mit","der","Vielheit","der","Pyramiden","eines","ieden","Coͤrpers","multipliciret","/","das","Facit","weiſet","ſo","dann","die","Soliditaͤt","."],"norm_tok":["Bei","den","anderen","platonischen","Körpern","wird","allezeit","die","Solidität","eines","Pyramiden","gesucht","/","und","das","Produkt","mit","der","Vielheit","der","Pyramiden","eines","jeden","Körpers","multiplizieret","/","das","Fazit","weiset","so","dann","die","Solidität","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,27],[28,36],[37,41],[42,50],[51,54],[55,65],[66,71],[72,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,107],[108,111],[112,115],[116,124],[125,128],[129,138],[139,144],[145,150],[151,159],[160,173],[173,174],[175,178],[179,184],[185,191],[192,194],[195,199],[200,203],[204,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,28],[29,36],[37,41],[42,50],[51,54],[55,64],[65,70],[71,80],[81,88],[89,90],[91,94],[95,98],[99,106],[107,110],[111,114],[115,123],[124,127],[128,137],[138,143],[144,149],[150,157],[158,172],[173,174],[175,178],[179,184],[185,191],[192,194],[195,199],[200,203],[204,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.892099857330322}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":952,"date":1703,"orig":"(6.) Frage.","norm":"(6.) Frage.","orig_tok":["(","6.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","6.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.194200038909912}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":953,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man eines Globi, Sphæræ oder runden Kugel Soliditaͤt ſuchen?","norm":"Wie soll man eines Globi, Sphaerae oder runden Kugel Solidität suchen?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","eines","Globi",",","Sphæræ","oder","runden","Kugel","Soliditaͤt","ſuchen","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","eines","Globi",",","Sphaerae","oder","runden","Kugel","Solidität","suchen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[24,25],[26,32],[33,37],[38,44],[45,50],[51,61],[62,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[24,25],[26,34],[35,39],[40,46],[47,52],[53,62],[63,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.4191999435424805}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":954,"date":1703,"orig":"Man multipliciret den halben Diameter mit der geſuchten Oberflaͤche des Globi nach dem vorigen Planimetriſchen Qvæſtionen; dividiret hernach das Product mit 3/ der Qvotus wird als denn die verlangte Soliditaͤt andeuten.","norm":"Man multiplizieret den halben Diameter mit der gesuchten Oberfläche des Globi nach dem vorigen Planimetrischen Quästionen; dividieret hernach das Produkt mit 3 / der Qvotus wird als denn die verlangte Solidität andeuten.","orig_tok":["Man","multipliciret","den","halben","Diameter","mit","der","geſuchten","Oberflaͤche","des","Globi","nach","dem","vorigen","Planimetriſchen","Qvæſtionen",";","dividiret","hernach","das","Product","mit","3","/","der","Qvotus","wird","als","denn","die","verlangte","Soliditaͤt","andeuten","."],"norm_tok":["Man","multiplizieret","den","halben","Diameter","mit","der","gesuchten","Oberfläche","des","Globi","nach","dem","vorigen","Planimetrischen","Quästionen",";","dividieret","hernach","das","Produkt","mit","3","/","der","Qvotus","wird","als","denn","die","verlangte","Solidität","andeuten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,28],[29,37],[38,41],[42,45],[46,55],[56,67],[68,71],[72,77],[78,82],[83,86],[87,94],[95,110],[111,121],[121,122],[123,132],[133,140],[141,144],[145,152],[153,156],[157,158],[158,159],[160,163],[164,170],[171,175],[176,179],[180,184],[185,188],[189,198],[199,209],[210,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,29],[30,38],[39,42],[43,46],[47,56],[57,67],[68,71],[72,77],[78,82],[83,86],[87,94],[95,110],[111,121],[121,122],[123,133],[134,141],[142,145],[146,153],[154,157],[158,159],[160,161],[162,165],[166,172],[173,177],[178,181],[182,186],[187,190],[191,200],[201,210],[211,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.924900054931641}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":955,"date":1703,"orig":"Das VI. Capitel.","norm":"Das VI. Kapitel.","orig_tok":["Das","VI.","Capitel","."],"norm_tok":["Das","VI",".","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.170400142669678}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":956,"date":1703,"orig":"Von der Cœlometria- oder Ausmeßung der holen Coͤrper/ nach ihren Laͤngen/ Breiten und Hoͤhen.","norm":"Von der Coelometria- oder Ausmessung der holen Körper / nach ihren Längen / Breiten und Höhen.","orig_tok":["Von","der","Cœlometria-","oder","Ausmeßung","der","holen","Coͤrper","/","nach","ihren","Laͤngen","/","Breiten","und","Hoͤhen","."],"norm_tok":["Von","der","Coelometria-","oder","Ausmessung","der","holen","Körper","/","nach","ihren","Längen","/","Breiten","und","Höhen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,24],[25,34],[35,38],[39,44],[45,52],[52,53],[54,58],[59,64],[65,72],[72,73],[74,81],[82,85],[86,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,25],[26,36],[37,40],[41,46],[47,53],[54,55],[56,60],[61,66],[67,73],[74,75],[76,83],[84,87],[88,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.969299793243408}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":957,"date":1703,"orig":"(1.) Frage.","norm":"(1.) Frage.","orig_tok":["(","1.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","1.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.787600040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":958,"date":1703,"orig":"Was iſt und lehret die Cœlometria.","norm":"Was ist und lehrt die Coelometria.","orig_tok":["Was","iſt","und","lehret","die","Cœlometria","."],"norm_tok":["Was","ist","und","lehrt","die","Coelometria","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.163400173187256}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":959,"date":1703,"orig":"Die Cœlometrie iſt eine Wiſſenſchafft/ welche lehret/ wie man die Capacitaͤt der holen Coͤrper finden ſoll/ oder auf was vor eine Art man die holen Coͤrper nach ihren Laͤngen/ Breiten/ und Tieffen oder Hoͤhen ausmeſſen ſoll/ um zu wiſſen/ wie viel ſolche in ſich halten.","norm":"Die Coelometrie ist eine Wissenschaft / welche lehrt / wie man die Kapazität der holen Körper finden soll / oder auf was vor eine Art man die holen Körper nach ihren Längen / Breiten / und tiefen oder Höhen ausmessen soll / um zu wissen / wie viel solche in sich halten.","orig_tok":["Die","Cœlometrie","iſt","eine","Wiſſenſchafft","/","welche","lehret","/","wie","man","die","Capacitaͤt","der","holen","Coͤrper","finden","ſoll","/","oder","auf","was","vor","eine","Art","man","die","holen","Coͤrper","nach","ihren","Laͤngen","/","Breiten","/","und","Tieffen","oder","Hoͤhen","ausmeſſen","ſoll","/","um","zu","wiſſen","/","wie","viel","ſolche","in","ſich","halten","."],"norm_tok":["Die","Coelometrie","ist","eine","Wissenschaft","/","welche","lehrt","/","wie","man","die","Kapazität","der","holen","Körper","finden","soll","/","oder","auf","was","vor","eine","Art","man","die","holen","Körper","nach","ihren","Längen","/","Breiten","/","und","tiefen","oder","Höhen","ausmessen","soll","/","um","zu","wissen","/","wie","viel","solche","in","sich","halten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,23],[24,37],[37,38],[39,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,76],[77,80],[81,86],[87,94],[95,101],[102,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,147],[148,155],[156,160],[161,166],[167,174],[174,175],[176,183],[183,184],[185,188],[189,196],[197,201],[202,208],[209,218],[219,223],[223,224],[225,227],[228,230],[231,237],[237,238],[239,242],[243,247],[248,254],[255,257],[258,262],[263,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,24],[25,37],[38,39],[40,46],[47,52],[53,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,76],[77,80],[81,86],[87,93],[94,100],[101,105],[106,107],[108,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,147],[148,154],[155,159],[160,165],[166,172],[173,174],[175,182],[183,184],[185,188],[189,195],[196,200],[201,206],[207,216],[217,221],[222,223],[224,226],[227,229],[230,236],[237,238],[239,242],[243,247],[248,254],[255,257],[258,262],[263,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.260900020599365}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":960,"date":1703,"orig":"(2.) Frage.","norm":"(2.) Frage.","orig_tok":["(","2.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","2.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.355000019073486}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":961,"date":1703,"orig":"Mit was vor einem Maaß-Staabe muͤßen denn die Zohlen Coͤrper ausgemeſſen werden?","norm":"Mit was vor einem Maaß-Staabe müssen denn die Zahlen Körper ausgemessen werden?","orig_tok":["Mit","was","vor","einem","Maaß-Staabe","muͤßen","denn","die","Zohlen","Coͤrper","ausgemeſſen","werden","?"],"norm_tok":["Mit","was","vor","einem","Maaß-Staabe","müssen","denn","die","Zahlen","Körper","ausgemessen","werden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,29],[30,36],[37,41],[42,45],[46,52],[53,60],[61,72],[73,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,29],[30,36],[37,41],[42,45],[46,52],[53,59],[60,71],[72,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.078800201416016}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":962,"date":1703,"orig":"Die hohlen Coͤrper ſollen und muͤſſen nachgeſtalten Sachen mit zweyerley Maaß-Staͤben ausgemeßen werden/ nemlichen die holen Corper/ ſo eine runde Figur haben/ werden mit dem Cylindriſchen Maaß-Staabe gemeiuiglich gemeſſen/ welche hohlen Coͤꝛper aber viereckigt ſind/ und aus ſuperficiebus planis beſtehen/ die werden mit dem Cubimetriſchen Maaß-Staab gemeßen.","norm":"Die hohlen Körper sollen und müssen nachgestalten Sachen mit zweierlei Maßstäben ausgemessen werden / nämlichen die holen Corper / so eine runde Figur haben / werden mit dem Zylindrischen Maaß-Staabe gemeiuiglich gemessen / welche hohlen Körper aber viereckig sind / und aus superficiebus planis bestehen / die werden mit dem Cubimetrischen Maßstab gemessen.","orig_tok":["Die","hohlen","Coͤrper","ſollen","und","muͤſſen","nachgeſtalten","Sachen","mit","zweyerley","Maaß-Staͤben","ausgemeßen","werden","/","nemlichen","die","holen","Corper","/","ſo","eine","runde","Figur","haben","/","werden","mit","dem","Cylindriſchen","Maaß-Staabe","gemeiuiglich","gemeſſen","/","welche","hohlen","Coͤꝛper","aber","viereckigt","ſind","/","und","aus","ſuperficiebus","planis","beſtehen","/","die","werden","mit","dem","Cubimetriſchen","Maaß-Staab","gemeßen","."],"norm_tok":["Die","hohlen","Körper","sollen","und","müssen","nachgestalten","Sachen","mit","zweierlei","Maßstäben","ausgemessen","werden","/","nämlichen","die","holen","Corper","/","so","eine","runde","Figur","haben","/","werden","mit","dem","Zylindrischen","Maaß-Staabe","gemeiuiglich","gemessen","/","welche","hohlen","Körper","aber","viereckig","sind","/","und","aus","superficiebus","planis","bestehen","/","die","werden","mit","dem","Cubimetrischen","Maßstab","gemessen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,25],[26,29],[30,37],[38,51],[52,58],[59,62],[63,72],[73,85],[86,96],[97,103],[103,104],[105,114],[115,118],[119,124],[125,131],[131,132],[133,135],[136,140],[141,146],[147,152],[153,158],[158,159],[160,166],[167,170],[171,174],[175,188],[189,200],[201,213],[214,222],[222,223],[224,230],[231,237],[238,245],[246,250],[251,261],[262,266],[266,267],[268,271],[272,275],[276,289],[290,296],[297,305],[305,306],[307,310],[311,317],[318,321],[322,325],[326,340],[341,351],[352,359],[359,360]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[25,28],[29,35],[36,49],[50,56],[57,60],[61,70],[71,80],[81,92],[93,99],[100,101],[102,111],[112,115],[116,121],[122,128],[129,130],[131,133],[134,138],[139,144],[145,150],[151,156],[157,158],[159,165],[166,169],[170,173],[174,187],[188,199],[200,212],[213,221],[222,223],[224,230],[231,237],[238,244],[245,249],[250,259],[260,264],[265,266],[267,270],[271,274],[275,288],[289,295],[296,304],[305,306],[307,310],[311,317],[318,321],[322,325],[326,340],[341,348],[349,357],[357,358]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.283199787139893}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":963,"date":1703,"orig":"(3.) Frage.","norm":"(3.) Frage.","orig_tok":["(","3.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","3.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.448599815368652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":964,"date":1703,"orig":"Wie wird ein Cylindriſcher Maaß- Staab verfertiget?","norm":"Wie wird ein Zylindrischer Maaß-Staab verfertiget?","orig_tok":["Wie","wird","ein","Cylindriſcher","Maaß-","Staab","verfertiget","?"],"norm_tok":["Wie","wird","ein","Zylindrischer","Maaß-Staab","verfertiget","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,26],[27,32],[33,38],[39,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,26],[27,37],[38,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9079999923706055}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":965,"date":1703,"orig":"Der Cylindriſche Maaß-Staab/ wormit die holen und gemeiniglich runden Coͤrper/ ſie moͤgen gleiche oder ungleiche Boͤden haben/ gemeſſen werden/ wird alſo verfertiget/ in dem man auf eine Seite die Hoͤhe und Laͤnge/ auf der andern aber die Weite eines jedwederen Maaßes bezeichnet/ womit man die Sachen/ ſo in einem holen Coͤrper gethan werden/ ordentlicher weiſe pfleget zu meſſen/ als nemlichen; Wenn man ein Bier Faß ausmeſſen will/ wie viel Kannen Bier in daſſelbige gehen/ muß man die Hoͤhe und Weite des Kannen Maaſſes von Biere des Ortes/ wo man ſich befindet/ bekannt haben/ und darnach den Maaß-Staab gebuͤhrender Maſſen einrichten; Desgleichen muß man auch thun mit dem Wein-Maaße/ wenn man ein Wein-Faß ausmeſſen will.","norm":"Der Zylindrische Maßstab / womit die holen und gemeiniglich runden Körper / sie mögen gleiche oder ungleiche Böden haben / gemessen werden / wird also verfertiget / in dem man auf eine Seite die Höhe und Länge / auf der anderen aber die Weite eines jeden Maßes bezeichnet / womit man die Sachen / so in einem holen Körper getan werden / ordentlicher weise pflegt zu messen / als nämlichen; Wenn man ein Bier Fass ausmessen will / wie viel Kannen Bier in dasselbe gehen / muss man die Höhe und Weite des Kannen Maßes von Biere des Ortes / wo man sich befindet / bekannt haben / und danach den Maßstab gebührender Massen einrichten; Desgleichen muss man auch tun mit dem Wein-Maße / wenn man ein Weinfass ausmessen will.","orig_tok":["Der","Cylindriſche","Maaß-Staab","/","wormit","die","holen","und","gemeiniglich","runden","Coͤrper","/","ſie","moͤgen","gleiche","oder","ungleiche","Boͤden","haben","/","gemeſſen","werden","/","wird","alſo","verfertiget","/","in","dem","man","auf","eine","Seite","die","Hoͤhe","und","Laͤnge","/","auf","der","andern","aber","die","Weite","eines","jedwederen","Maaßes","bezeichnet","/","womit","man","die","Sachen","/","ſo","in","einem","holen","Coͤrper","gethan","werden","/","ordentlicher","weiſe","pfleget","zu","meſſen","/","als","nemlichen",";","Wenn","man","ein","Bier","Faß","ausmeſſen","will","/","wie","viel","Kannen","Bier","in","daſſelbige","gehen","/","muß","man","die","Hoͤhe","und","Weite","des","Kannen","Maaſſes","von","Biere","des","Ortes","/","wo","man","ſich","befindet","/","bekannt","haben","/","und","darnach","den","Maaß-Staab","gebuͤhrender","Maſſen","einrichten",";","Desgleichen","muß","man","auch","thun","mit","dem","Wein-Maaße","/","wenn","man","ein","Wein-Faß","ausmeſſen","will","."],"norm_tok":["Der","Zylindrische","Maßstab","/","womit","die","holen","und","gemeiniglich","runden","Körper","/","sie","mögen","gleiche","oder","ungleiche","Böden","haben","/","gemessen","werden","/","wird","also","verfertiget","/","in","dem","man","auf","eine","Seite","die","Höhe","und","Länge","/","auf","der","anderen","aber","die","Weite","eines","jeden","Maßes","bezeichnet","/","womit","man","die","Sachen","/","so","in","einem","holen","Körper","getan","werden","/","ordentlicher","weise","pflegt","zu","messen","/","als","nämlichen",";","Wenn","man","ein","Bier","Fass","ausmessen","will","/","wie","viel","Kannen","Bier","in","dasselbe","gehen","/","muss","man","die","Höhe","und","Weite","des","Kannen","Maßes","von","Biere","des","Ortes","/","wo","man","sich","befindet","/","bekannt","haben","/","und","danach","den","Maßstab","gebührender","Massen","einrichten",";","Desgleichen","muss","man","auch","tun","mit","dem","Wein-Maße","/","wenn","man","ein","Weinfass","ausmessen","will","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,27],[27,28],[29,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,62],[63,69],[70,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,97],[98,102],[103,112],[113,119],[120,125],[125,126],[127,135],[136,142],[142,143],[144,148],[149,153],[154,165],[165,166],[167,169],[170,173],[174,177],[178,181],[182,186],[187,192],[193,196],[197,202],[203,206],[207,213],[213,214],[215,218],[219,222],[223,229],[230,234],[235,238],[239,244],[245,250],[251,261],[262,268],[269,279],[279,280],[281,286],[287,290],[291,294],[295,301],[301,302],[303,305],[306,308],[309,314],[315,320],[321,328],[329,335],[336,342],[342,343],[344,356],[357,362],[363,370],[371,373],[374,380],[380,381],[382,385],[386,395],[395,396],[397,401],[402,405],[406,409],[410,414],[415,418],[419,428],[429,433],[433,434],[435,438],[439,443],[444,450],[451,455],[456,458],[459,469],[470,475],[475,476],[477,480],[481,484],[485,488],[489,494],[495,498],[499,504],[505,508],[509,515],[516,523],[524,527],[528,533],[534,537],[538,543],[543,544],[545,547],[548,551],[552,556],[557,565],[565,566],[567,574],[575,580],[580,581],[582,585],[586,593],[594,597],[598,608],[609,621],[622,628],[629,639],[639,640],[641,652],[653,656],[657,660],[661,665],[666,670],[671,674],[675,678],[679,689],[689,690],[691,695],[696,699],[700,703],[704,712],[713,722],[723,727],[727,728]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,24],[25,26],[27,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,59],[60,66],[67,73],[74,75],[76,79],[80,85],[86,93],[94,98],[99,108],[109,114],[115,120],[121,122],[123,131],[132,138],[139,140],[141,145],[146,150],[151,162],[163,164],[165,167],[168,171],[172,175],[176,179],[180,184],[185,190],[191,194],[195,199],[200,203],[204,209],[210,211],[212,215],[216,219],[220,227],[228,232],[233,236],[237,242],[243,248],[249,254],[255,260],[261,271],[272,273],[274,279],[280,283],[284,287],[288,294],[295,296],[297,299],[300,302],[303,308],[309,314],[315,321],[322,327],[328,334],[335,336],[337,349],[350,355],[356,362],[363,365],[366,372],[373,374],[375,378],[379,388],[388,389],[390,394],[395,398],[399,402],[403,407],[408,412],[413,422],[423,427],[428,429],[430,433],[434,438],[439,445],[446,450],[451,453],[454,462],[463,468],[469,470],[471,475],[476,479],[480,483],[484,488],[489,492],[493,498],[499,502],[503,509],[510,515],[516,519],[520,525],[526,529],[530,535],[536,537],[538,540],[541,544],[545,549],[550,558],[559,560],[561,568],[569,574],[575,576],[577,580],[581,587],[588,591],[592,599],[600,611],[612,618],[619,629],[629,630],[631,642],[643,647],[648,651],[652,656],[657,660],[661,664],[665,668],[669,678],[679,680],[681,685],[686,689],[690,693],[694,702],[703,712],[713,717],[717,718]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.901599884033203}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":966,"date":1703,"orig":"(4.) Frage.","norm":"(4.) Frage.","orig_tok":["(","4.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","4.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.373600006103516}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":967,"date":1703,"orig":"Wie wird dann ein Cubimetriſcher Maaß-Staab verfertiget?","norm":"Wie wird dann ein Cubimetrischer Maßstab verfertiget?","orig_tok":["Wie","wird","dann","ein","Cubimetriſcher","Maaß-Staab","verfertiget","?"],"norm_tok":["Wie","wird","dann","ein","Cubimetrischer","Maßstab","verfertiget","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,32],[33,43],[44,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,32],[33,40],[41,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.4008002281188965}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":968,"date":1703,"orig":"Die Verfertigung eines ſolchen Maaß-Staabes/ womit aller hohlen und anderer eckigten Coͤrper Dicke/ Breite Hoͤhe und Tieffe muß ausgemeſſen werden/ wird entweder nach den Cubiſchen Haupt Umſchlaͤgen/ als 1. 8. 27. 64. 125. 216. 343. 512. 729. und 1000. wie in dem vorigen kleinen Cubic-Taͤffelein Sub lit. A. zu erſehen/ gemachet und auffgetragen/ in dem der erſte Haupt- Umſchlag oder Diameter in 4. gleiche Theile getheilet wird/ wenn nun 1. Theil von dieſen 4. Theilen zu dem erſte Pfundte oder Maſſe geſetzet wird/ ſo hat man das andere Pfund oder Maaß.","norm":"Die Verfertigung eines solchen Maaß-Staabes / womit aller hohlen und anderer eckigen Körper Dicke / Breite Höhe und Tiefe muss ausgemessen werden / wird entweder nach den Kubischen Haupt Umschlägen / als 1. 8. 27. 64. 125. 216. 343. 512. 729. und 1000 . wie in dem vorigen kleinen Cubic-Täffelein Sub lit. A. zu ersehen / gemacht und aufgetragen / in dem der erste Haupt-Umschlag oder Diameter in 4. gleiche Teile geteilt wird / wenn nun 1. Teil von diesen 4. Teilen zu dem erste Pfunde oder Maße gesetzt wird / so hat man das andere Pfund oder Maß.","orig_tok":["Die","Verfertigung","eines","ſolchen","Maaß-Staabes","/","womit","aller","hohlen","und","anderer","eckigten","Coͤrper","Dicke","/","Breite","Hoͤhe","und","Tieffe","muß","ausgemeſſen","werden","/","wird","entweder","nach","den","Cubiſchen","Haupt","Umſchlaͤgen","/","als","1.","8.","27.","64.","125.","216.","343.","512.","729.","und","1000",".","wie","in","dem","vorigen","kleinen","Cubic-Taͤffelein","Sub","lit.","A.","zu","erſehen","/","gemachet","und","auffgetragen","/","in","dem","der","erſte","Haupt-","Umſchlag","oder","Diameter","in","4.","gleiche","Theile","getheilet","wird","/","wenn","nun","1.","Theil","von","dieſen","4.","Theilen","zu","dem","erſte","Pfundte","oder","Maſſe","geſetzet","wird","/","ſo","hat","man","das","andere","Pfund","oder","Maaß","."],"norm_tok":["Die","Verfertigung","eines","solchen","Maaß-Staabes","/","womit","aller","hohlen","und","anderer","eckigen","Körper","Dicke","/","Breite","Höhe","und","Tiefe","muss","ausgemessen","werden","/","wird","entweder","nach","den","Kubischen","Haupt","Umschlägen","/","als","1.","8.","27.","64.","125.","216.","343.","512.","729.","und","1000",".","wie","in","dem","vorigen","kleinen","Cubic-Täffelein","Sub","lit",".","A.","zu","ersehen","/","gemacht","und","aufgetragen","/","in","dem","der","erste","Haupt-Umschlag","oder","Diameter","in","4.","gleiche","Teile","geteilt","wird","/","wenn","nun","1.","Teil","von","diesen","4.","Teilen","zu","dem","erste","Pfunde","oder","Maße","gesetzt","wird","/","so","hat","man","das","andere","Pfund","oder","Maß","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,30],[31,43],[43,44],[45,50],[51,56],[57,63],[64,67],[68,75],[76,84],[85,92],[93,98],[98,99],[100,106],[107,112],[113,116],[117,123],[124,127],[128,139],[140,146],[146,147],[148,152],[153,161],[162,166],[167,170],[171,180],[181,186],[187,198],[198,199],[200,203],[204,206],[207,209],[210,213],[214,217],[218,222],[223,227],[228,232],[233,237],[238,242],[243,246],[247,251],[251,252],[253,256],[257,259],[260,263],[264,271],[272,279],[280,296],[297,300],[301,305],[306,308],[309,311],[312,319],[319,320],[321,329],[330,333],[334,346],[346,347],[348,350],[351,354],[355,358],[359,364],[365,371],[372,380],[381,385],[386,394],[395,397],[398,400],[401,408],[409,415],[416,425],[426,430],[430,431],[432,436],[437,440],[441,443],[444,449],[450,453],[454,460],[461,463],[464,471],[472,474],[475,478],[479,484],[485,492],[493,497],[498,503],[504,512],[513,517],[517,518],[519,521],[522,525],[526,529],[530,533],[534,540],[541,546],[547,551],[552,556],[556,557]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,30],[31,43],[44,45],[46,51],[52,57],[58,64],[65,68],[69,76],[77,84],[85,91],[92,97],[98,99],[100,106],[107,111],[112,115],[116,121],[122,126],[127,138],[139,145],[146,147],[148,152],[153,161],[162,166],[167,170],[171,180],[181,186],[187,197],[198,199],[200,203],[204,206],[207,209],[210,213],[214,217],[218,222],[223,227],[228,232],[233,237],[238,242],[243,246],[247,251],[252,253],[254,257],[258,260],[261,264],[265,272],[273,280],[281,296],[297,300],[301,304],[304,305],[306,308],[309,311],[312,319],[320,321],[322,329],[330,333],[334,345],[346,347],[348,350],[351,354],[355,358],[359,364],[365,379],[380,384],[385,393],[394,396],[397,399],[400,407],[408,413],[414,421],[422,426],[427,428],[429,433],[434,437],[438,440],[441,445],[446,449],[450,456],[457,459],[460,466],[467,469],[470,473],[474,479],[480,486],[487,491],[492,496],[497,504],[505,509],[510,511],[512,514],[515,518],[519,522],[523,526],[527,533],[534,539],[540,544],[545,548],[548,549]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.015399932861328}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":969,"date":1703,"orig":"Wenn das erſte Maaß in 6. Theile getheilet/ und ein ſolch 6. Theil zum andern Maſſe geſetzet wird/ ſo hat man das dritte:","norm":"Wenn das erste Maß in 6. Teile geteilt / und ein solch 6. Teil zum anderen Maße gesetzt wird / so hat man das dritte:","orig_tok":["Wenn","das","erſte","Maaß","in","6.","Theile","getheilet","/","und","ein","ſolch","6.","Theil","zum","andern","Maſſe","geſetzet","wird","/","ſo","hat","man","das","dritte",":"],"norm_tok":["Wenn","das","erste","Maß","in","6.","Teile","geteilt","/","und","ein","solch","6.","Teil","zum","anderen","Maße","gesetzt","wird","/","so","hat","man","das","dritte",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,22],[23,25],[26,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,60],[61,66],[67,70],[71,77],[78,83],[84,92],[93,97],[97,98],[99,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,21],[22,24],[25,30],[31,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,57],[58,62],[63,66],[67,74],[75,79],[80,87],[88,92],[93,94],[95,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.124499797821045}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":970,"date":1703,"orig":"Weiter wenn der Diameter des erſten Maſſes oder Pfundtes in 7. Theile getheilet/ und zu dem diametro des dritten Pfundtes oder Maſſes geſetzet wird/ ſo hat man das vierte; Wird der Diameter des erſten Pfundes oder Maſſes in 8. Theile getheilet/ und ⅛. zu dem vierdté Maße geſetzet/ ſo hat man das fuͤnffte Pfundt oder Maß; Wird der Diameter des erſten Pfundes oder Maſſes in 9. Theile getheilet/ und 1. Theil hiervon zu den fuͤnfften Diameter geſetzet/ ſo hat man das ſechſte Pfundt oder Maaß; Theilet man den Diameter des erſten Pfundtes in 11. Theile/ und ſetzet 1. Theil hiervon zu dem Diameter von 6. Pfund oder Maſſen/ ſo hat man 7. Pfund oder Maaß/ das 8. Pfund oder Maaß iſt bereits mit dem andern Haupt-Umſchlag angedeutet.","norm":"Weiter wenn der Diameter des ersten Maßes oder Pfundes in 7. Teile geteilt / und zu dem diametro des dritten Pfundes oder Maßes gesetzt wird / so hat man das vierte; Wird der Diameter des ersten Pfundes oder Maßes in 8. Teile geteilt / und  1/8  . zu dem vierte Maße gesetzt / so hat man das fünfte Pfund oder Maß; Wird der Diameter des ersten Pfundes oder Maßes in 9. Teile geteilt / und 1. Teil hiervon zu den fünften Diameter gesetzt / so hat man das sechste Pfund oder Maß; Teilet man den Diameter des ersten Pfundes in 11. Teile / und setzet 1. Teil hiervon zu dem Diameter von 6. Pfund oder Massen / so hat man 7. Pfund oder Maß / das 8. Pfund oder Maß ist bereits mit dem anderen Haupt-Umschlag angedeutet.","orig_tok":["Weiter","wenn","der","Diameter","des","erſten","Maſſes","oder","Pfundtes","in","7.","Theile","getheilet","/","und","zu","dem","diametro","des","dritten","Pfundtes","oder","Maſſes","geſetzet","wird","/","ſo","hat","man","das","vierte",";","Wird","der","Diameter","des","erſten","Pfundes","oder","Maſſes","in","8.","Theile","getheilet","/","und","⅛",".","zu","dem","vierdté","Maße","geſetzet","/","ſo","hat","man","das","fuͤnffte","Pfundt","oder","Maß",";","Wird","der","Diameter","des","erſten","Pfundes","oder","Maſſes","in","9.","Theile","getheilet","/","und","1.","Theil","hiervon","zu","den","fuͤnfften","Diameter","geſetzet","/","ſo","hat","man","das","ſechſte","Pfundt","oder","Maaß",";","Theilet","man","den","Diameter","des","erſten","Pfundtes","in","11.","Theile","/","und","ſetzet","1.","Theil","hiervon","zu","dem","Diameter","von","6.","Pfund","oder","Maſſen","/","ſo","hat","man","7.","Pfund","oder","Maaß","/","das","8.","Pfund","oder","Maaß","iſt","bereits","mit","dem","andern","Haupt-Umſchlag","angedeutet","."],"norm_tok":["Weiter","wenn","der","Diameter","des","ersten","Maßes","oder","Pfundes","in","7.","Teile","geteilt","/","und","zu","dem","diametro","des","dritten","Pfundes","oder","Maßes","gesetzt","wird","/","so","hat","man","das","vierte",";","Wird","der","Diameter","des","ersten","Pfundes","oder","Maßes","in","8.","Teile","geteilt","/","und"," ","1","/","8"," ",".","zu","dem","vierte","Maße","gesetzt","/","so","hat","man","das","fünfte","Pfund","oder","Maß",";","Wird","der","Diameter","des","ersten","Pfundes","oder","Maßes","in","9.","Teile","geteilt","/","und","1.","Teil","hiervon","zu","den","fünften","Diameter","gesetzt","/","so","hat","man","das","sechste","Pfund","oder","Maß",";","Teilet","man","den","Diameter","des","ersten","Pfundes","in","11.","Teile","/","und","setzet","1.","Teil","hiervon","zu","dem","Diameter","von","6.","Pfund","oder","Massen","/","so","hat","man","7.","Pfund","oder","Maß","/","das","8.","Pfund","oder","Maß","ist","bereits","mit","dem","anderen","Haupt-Umschlag","angedeutet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,35],[36,42],[43,47],[48,56],[57,59],[60,62],[63,69],[70,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,91],[92,100],[101,104],[105,112],[113,121],[122,126],[127,133],[134,142],[143,147],[147,148],[149,151],[152,155],[156,159],[160,163],[164,170],[170,171],[172,176],[177,180],[181,189],[190,193],[194,200],[201,208],[209,213],[214,220],[221,223],[224,226],[227,233],[234,243],[243,244],[245,248],[249,250],[250,251],[252,254],[255,258],[259,266],[267,271],[272,280],[280,281],[282,284],[285,288],[289,292],[293,296],[297,305],[306,312],[313,317],[318,321],[321,322],[323,327],[328,331],[332,340],[341,344],[345,351],[352,359],[360,364],[365,371],[372,374],[375,377],[378,384],[385,394],[394,395],[396,399],[400,402],[403,408],[409,416],[417,419],[420,423],[424,433],[434,442],[443,451],[451,452],[453,455],[456,459],[460,463],[464,467],[468,475],[476,482],[483,487],[488,492],[492,493],[494,501],[502,505],[506,509],[510,518],[519,522],[523,529],[530,538],[539,541],[542,545],[546,552],[552,553],[554,557],[558,564],[565,567],[568,573],[574,581],[582,584],[585,588],[589,597],[598,601],[602,604],[605,610],[611,615],[616,622],[622,623],[624,626],[627,630],[631,634],[635,637],[638,643],[644,648],[649,653],[653,654],[655,658],[659,661],[662,667],[668,672],[673,677],[678,681],[682,689],[690,693],[694,697],[698,704],[705,719],[720,730],[730,731]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,35],[36,41],[42,46],[47,54],[55,57],[58,60],[61,66],[67,74],[75,76],[77,80],[81,83],[84,87],[88,96],[97,100],[101,108],[109,116],[117,121],[122,127],[128,135],[136,140],[141,142],[143,145],[146,149],[150,153],[154,157],[158,164],[164,165],[166,170],[171,174],[175,183],[184,187],[188,194],[195,202],[203,207],[208,213],[214,216],[217,219],[220,225],[226,233],[234,235],[236,239],[240,241],[241,242],[242,243],[243,244],[245,246],[246,247],[248,250],[251,254],[255,261],[262,266],[267,274],[275,276],[277,279],[280,283],[284,287],[288,291],[292,298],[299,304],[305,309],[310,313],[313,314],[315,319],[320,323],[324,332],[333,336],[337,343],[344,351],[352,356],[357,362],[363,365],[366,368],[369,374],[375,382],[383,384],[385,388],[389,391],[392,396],[397,404],[405,407],[408,411],[412,419],[420,428],[429,436],[437,438],[439,441],[442,445],[446,449],[450,453],[454,461],[462,467],[468,472],[473,476],[476,477],[478,484],[485,488],[489,492],[493,501],[502,505],[506,512],[513,520],[521,523],[524,527],[528,533],[534,535],[536,539],[540,546],[547,549],[550,554],[555,562],[563,565],[566,569],[570,578],[579,582],[583,585],[586,591],[592,596],[597,603],[604,605],[606,608],[609,612],[613,616],[617,619],[620,625],[626,630],[631,634],[635,636],[637,640],[641,643],[644,649],[650,654],[655,658],[659,662],[663,670],[671,674],[675,678],[679,686],[687,701],[702,712],[712,713]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,null],[47,null],[null,46],[null,47],[null,48],[null,49],[null,50],[null,51],[48,52],[49,53],[50,54],[51,55],[52,56],[53,57],[54,58],[55,59],[56,60],[57,61],[58,62],[59,63],[60,64],[61,65],[62,66],[63,67],[64,68],[65,69],[66,70],[67,71],[68,72],[69,73],[70,74],[71,75],[72,76],[73,77],[74,78],[75,79],[76,80],[77,81],[78,82],[79,83],[80,84],[81,85],[82,86],[83,87],[84,88],[85,89],[86,90],[87,91],[88,92],[89,93],[90,94],[91,95],[92,96],[93,97],[94,98],[95,99],[96,100],[97,101],[98,102],[99,103],[100,104],[101,105],[102,106],[103,107],[104,108],[105,109],[106,110],[107,111],[108,112],[109,113],[110,114],[111,115],[112,116],[113,117],[114,118],[115,119],[116,120],[117,121],[118,122],[119,123],[120,124],[121,125],[122,126],[123,127],[124,128],[125,129],[126,130],[127,131],[128,132],[129,133],[130,134],[131,135],[132,136],[133,137],[134,138],[135,139],[136,140],[137,141],[138,142],[139,143],[140,144]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.311599969863891}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":971,"date":1703,"orig":"Oder man kan den Diameter eines Pfundes oder Maaſſes ſo vielmahl nach einander auftragen/ als man will/ und dann kan man ieden Diameter wider abſonderlich in 10. gleiche Theile vertheilen/ und iedes 10. Theil à part wiederumb 10. andere Theiligen gelten laſſen/ ſo iſt alſo ieder Diameter in 100. gleiche Theile vertheilet/ ſchreibet hernach bey dem erſten Diameter 100. bey dem andern 200. und ſo fort/ ſo hat man die Fundamental-Linie verfertiget; Wann man nun auch das andere Pfund und Maaß bemercken will/ gehet man in die kleine Cubic-Tafel ſub lit. B. und ſiehet/ was der Zahl 2. gegen uͤberſtehet/ da findet man 125. dieſe letzten 35. Theiligen nimt man aus dem erſten Diameter, und ſetzet ſolche weite noch uͤber demſelben auf eine andere gezogene Neben-Linie/ auf welcher alle Pfunde und Maaße nach einander muͤſſen richtig aufgetragen ſeyn/ ſo hat man das andere Pfund oder Maaß/ und alſo weiter.","norm":"Oder man kann den Diameter eines Pfundes oder Maßes so vielmal nach einander auftragen / als man will / und dann kann man jeden Diameter wieder absonderlich in 10. gleiche Teile verteilen / und jedes 10. Teil à part wiederum 10. andere Teilchen gelten lassen / so ist also jeder Diameter in 100. gleiche Teile verteilet / schreibet hernach bei dem ersten Diameter 100 . bei dem anderen 200. und so fort / so hat man die Fundamentallinie verfertiget; Wann man nun auch das andere Pfund und Maß bemerken will / geht man in die kleine Kubiktafel sub lit . B. und sieht / was der Zahl 2. gegen überstehet / da findet man 125. diese letzten 35. Teilchen nimmt man aus dem ersten Diameter, und setzet solche weite noch über demselben auf eine andere gezogene Nebenlinie / auf welcher alle Pfunde und Maße nach einander müssen richtig aufgetragen sein / so hat man das andere Pfund oder Maß / und also weiter.","orig_tok":["Oder","man","kan","den","Diameter","eines","Pfundes","oder","Maaſſes","ſo","vielmahl","nach","einander","auftragen","/","als","man","will","/","und","dann","kan","man","ieden","Diameter","wider","abſonderlich","in","10.","gleiche","Theile","vertheilen","/","und","iedes","10.","Theil","à","part","wiederumb","10.","andere","Theiligen","gelten","laſſen","/","ſo","iſt","alſo","ieder","Diameter","in","100.","gleiche","Theile","vertheilet","/","ſchreibet","hernach","bey","dem","erſten","Diameter","100",".","bey","dem","andern","200.","und","ſo","fort","/","ſo","hat","man","die","Fundamental-Linie","verfertiget",";","Wann","man","nun","auch","das","andere","Pfund","und","Maaß","bemercken","will","/","gehet","man","in","die","kleine","Cubic-Tafel","ſub","lit.","B.","und","ſiehet","/","was","der","Zahl","2.","gegen","uͤberſtehet","/","da","findet","man","125.","dieſe","letzten","35.","Theiligen","nimt","man","aus","dem","erſten","Diameter",",","und","ſetzet","ſolche","weite","noch","uͤber","demſelben","auf","eine","andere","gezogene","Neben-Linie","/","auf","welcher","alle","Pfunde","und","Maaße","nach","einander","muͤſſen","richtig","aufgetragen","ſeyn","/","ſo","hat","man","das","andere","Pfund","oder","Maaß","/","und","alſo","weiter","."],"norm_tok":["Oder","man","kann","den","Diameter","eines","Pfundes","oder","Maßes","so","vielmal","nach","einander","auftragen","/","als","man","will","/","und","dann","kann","man","jeden","Diameter","wieder","absonderlich","in","10.","gleiche","Teile","verteilen","/","und","jedes","10.","Teil","à","part","wiederum","10.","andere","Teilchen","gelten","lassen","/","so","ist","also","jeder","Diameter","in","100.","gleiche","Teile","verteilet","/","schreibet","hernach","bei","dem","ersten","Diameter","100",".","bei","dem","anderen","200.","und","so","fort","/","so","hat","man","die","Fundamentallinie","verfertiget",";","Wann","man","nun","auch","das","andere","Pfund","und","Maß","bemerken","will","/","geht","man","in","die","kleine","Kubiktafel","sub","lit",".","B.","und","sieht","/","was","der","Zahl","2.","gegen","überstehet","/","da","findet","man","125.","diese","letzten","35.","Teilchen","nimmt","man","aus","dem","ersten","Diameter",",","und","setzet","solche","weite","noch","über","demselben","auf","eine","andere","gezogene","Nebenlinie","/","auf","welcher","alle","Pfunde","und","Maße","nach","einander","müssen","richtig","aufgetragen","sein","/","so","hat","man","das","andere","Pfund","oder","Maß","/","und","also","weiter","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,31],[32,39],[40,44],[45,52],[53,55],[56,64],[65,69],[70,78],[79,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,120],[121,126],[127,135],[136,141],[142,154],[155,157],[158,161],[162,169],[170,176],[177,187],[187,188],[189,192],[193,198],[199,202],[203,208],[209,210],[211,215],[216,225],[226,229],[230,236],[237,246],[247,253],[254,260],[260,261],[262,264],[265,268],[269,273],[274,279],[280,288],[289,291],[292,296],[297,304],[305,311],[312,322],[322,323],[324,333],[334,341],[342,345],[346,349],[350,356],[357,365],[366,369],[369,370],[371,374],[375,378],[379,385],[386,390],[391,394],[395,397],[398,402],[402,403],[404,406],[407,410],[411,414],[415,418],[419,436],[437,448],[448,449],[450,454],[455,458],[459,462],[463,467],[468,471],[472,478],[479,484],[485,488],[489,493],[494,503],[504,508],[508,509],[510,515],[516,519],[520,522],[523,526],[527,533],[534,545],[546,549],[550,554],[555,557],[558,561],[562,568],[568,569],[570,573],[574,577],[578,582],[583,585],[586,591],[592,603],[603,604],[605,607],[608,614],[615,618],[619,623],[624,629],[630,637],[638,641],[642,651],[652,656],[657,660],[661,664],[665,668],[669,675],[676,684],[684,685],[686,689],[690,696],[697,703],[704,709],[710,714],[715,720],[721,730],[731,734],[735,739],[740,746],[747,755],[756,767],[767,768],[769,772],[773,780],[781,785],[786,792],[793,796],[797,802],[803,807],[808,816],[817,824],[825,832],[833,844],[845,849],[849,850],[851,853],[854,857],[858,861],[862,865],[866,872],[873,878],[879,883],[884,888],[888,889],[890,893],[894,898],[899,905],[905,906]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,26],[27,32],[33,40],[41,45],[46,51],[52,54],[55,62],[63,67],[68,76],[77,86],[87,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,103],[104,107],[108,112],[113,117],[118,121],[122,127],[128,136],[137,143],[144,156],[157,159],[160,163],[164,171],[172,177],[178,187],[188,189],[190,193],[194,199],[200,203],[204,208],[209,210],[211,215],[216,224],[225,228],[229,235],[236,244],[245,251],[252,258],[259,260],[261,263],[264,267],[268,272],[273,278],[279,287],[288,290],[291,295],[296,303],[304,309],[310,319],[320,321],[322,331],[332,339],[340,343],[344,347],[348,354],[355,363],[364,367],[368,369],[370,373],[374,377],[378,385],[386,390],[391,394],[395,397],[398,402],[403,404],[405,407],[408,411],[412,415],[416,419],[420,436],[437,448],[448,449],[450,454],[455,458],[459,462],[463,467],[468,471],[472,478],[479,484],[485,488],[489,492],[493,501],[502,506],[507,508],[509,513],[514,517],[518,520],[521,524],[525,531],[532,542],[543,546],[547,550],[551,552],[553,555],[556,559],[560,565],[566,567],[568,571],[572,575],[576,580],[581,583],[584,589],[590,600],[601,602],[603,605],[606,612],[613,616],[617,621],[622,627],[628,635],[636,639],[640,648],[649,654],[655,658],[659,662],[663,666],[667,673],[674,682],[682,683],[684,687],[688,694],[695,701],[702,707],[708,712],[713,717],[718,727],[728,731],[732,736],[737,743],[744,752],[753,763],[764,765],[766,769],[770,777],[778,782],[783,789],[790,793],[794,798],[799,803],[804,812],[813,819],[820,827],[828,839],[840,844],[845,846],[847,849],[850,853],[854,857],[858,861],[862,868],[869,874],[875,879],[880,883],[884,885],[886,889],[890,894],[895,901],[901,902]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.577099800109863}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":972,"date":1703,"orig":"(5.) Frage.","norm":"(5.) Frage.","orig_tok":["(","5.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","5.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.627099990844727}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":973,"date":1703,"orig":"Was koͤnnen denn unter den hohlen und andern Coͤrpern vor allerhand Sachen verſtanden werden?","norm":"Was können denn unter den hohlen und anderen Körpern vor allerhand Sachen verstanden werden?","orig_tok":["Was","koͤnnen","denn","unter","den","hohlen","und","andern","Coͤrpern","vor","allerhand","Sachen","verſtanden","werden","?"],"norm_tok":["Was","können","denn","unter","den","hohlen","und","anderen","Körpern","vor","allerhand","Sachen","verstanden","werden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,44],[45,53],[54,57],[58,67],[68,74],[75,85],[86,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,44],[45,52],[53,56],[57,66],[67,73],[74,84],[85,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.321199893951416}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":974,"date":1703,"orig":"Unter den hohlen und andern Coͤrpern koͤnnen nicht alleine allerhand Faͤſſer/ Kaͤſten/ Schiffe/ Graͤben/ Frucht-Boͤden/ Keller/ Gewoͤlber/ Thuͤrme/ Brunnen/ ſondern auch Holtz/ Steine/ Ziegel-Steine/ Stroh/ Heu/ Haber/ Korn und alle andere Sachen verſtanden/ welche man in einen Hauffen auffſchuͤtten/ zu ſammen legen/ oder ſonſt zu einer Maſſa bringen kan.","norm":"Unter den hohlen und anderen Körpern können nicht alleine allerhand Fässer / Kästen / Schiffe / Gräben / Fruchtböden / Keller / Gewölbe / Türme / Brunnen / sondern auch Holz / Steine / Ziegel-Steine / Stroh / Heu / Hafer / Korn und alle andere Sachen verstanden / welche man in einen Haufen aufschütten / zu sammen legen / oder sonst zu einer Massa bringen kann.","orig_tok":["Unter","den","hohlen","und","andern","Coͤrpern","koͤnnen","nicht","alleine","allerhand","Faͤſſer","/","Kaͤſten","/","Schiffe","/","Graͤben","/","Frucht-Boͤden","/","Keller","/","Gewoͤlber","/","Thuͤrme","/","Brunnen","/","ſondern","auch","Holtz","/","Steine","/","Ziegel-Steine","/","Stroh","/","Heu","/","Haber","/","Korn","und","alle","andere","Sachen","verſtanden","/","welche","man","in","einen","Hauffen","auffſchuͤtten","/","zu","ſammen","legen","/","oder","ſonſt","zu","einer","Maſſa","bringen","kan","."],"norm_tok":["Unter","den","hohlen","und","anderen","Körpern","können","nicht","alleine","allerhand","Fässer","/","Kästen","/","Schiffe","/","Gräben","/","Fruchtböden","/","Keller","/","Gewölbe","/","Türme","/","Brunnen","/","sondern","auch","Holz","/","Steine","/","Ziegel-Steine","/","Stroh","/","Heu","/","Hafer","/","Korn","und","alle","andere","Sachen","verstanden","/","welche","man","in","einen","Haufen","aufschütten","/","zu","sammen","legen","/","oder","sonst","zu","einer","Massa","bringen","kann","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,20],[21,27],[28,36],[37,44],[45,50],[51,58],[59,68],[69,76],[76,77],[78,85],[85,86],[87,94],[94,95],[96,103],[103,104],[105,118],[118,119],[120,126],[126,127],[128,137],[137,138],[139,146],[146,147],[148,155],[155,156],[157,164],[165,169],[170,175],[175,176],[177,183],[183,184],[185,198],[198,199],[200,205],[205,206],[207,210],[210,211],[212,217],[217,218],[219,223],[224,227],[228,232],[233,239],[240,246],[247,257],[257,258],[259,265],[266,269],[270,272],[273,278],[279,286],[287,300],[300,301],[302,304],[305,311],[312,317],[317,318],[319,323],[324,329],[330,332],[333,338],[339,344],[345,352],[353,356],[356,357]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,20],[21,28],[29,36],[37,43],[44,49],[50,57],[58,67],[68,74],[75,76],[77,83],[84,85],[86,93],[94,95],[96,102],[103,104],[105,116],[117,118],[119,125],[126,127],[128,135],[136,137],[138,143],[144,145],[146,153],[154,155],[156,163],[164,168],[169,173],[174,175],[176,182],[183,184],[185,198],[199,200],[201,206],[207,208],[209,212],[213,214],[215,220],[221,222],[223,227],[228,231],[232,236],[237,243],[244,250],[251,261],[262,263],[264,270],[271,274],[275,277],[278,283],[284,290],[291,302],[303,304],[305,307],[308,314],[315,320],[321,322],[323,327],[328,333],[334,336],[337,342],[343,348],[349,356],[357,361],[361,362]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.308400154113769}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":975,"date":1703,"orig":"(6.) Frage.","norm":"(6.) Frage.","orig_tok":["(","6.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","6.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.194200038909912}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":976,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man eines holen Parallelopipedi Capacitaͤt ausmeſſen?","norm":"Wie soll man eines holen Parallelopipedi Kapazität ausmessen?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","eines","holen","Parallelopipedi","Capacitaͤt","ausmeſſen","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","eines","holen","Parallelopipedi","Kapazität","ausmessen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,40],[41,51],[52,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,40],[41,50],[51,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.580499649047852}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":977,"date":1703,"orig":"Es iſt zu wiſſen/ daß unter dieſen Nahmen des Parallelopipedi alle viereckigte hole Coͤrper verſtanden werden/ welche man denn mit dem Cubimetriſchen Maaß-Staab muß ausmeſſen/ nach deren Laͤnge/ Breite und Hoͤhe; Hernach multipliciret man die Laͤnge mit der Breite/ und das Product wird wieder multipliciret mit der Hoͤhe; Endlichen muß man ſehen/ wie viel dieſe Zahl auf dem Maaß-Staab nach dem gewoͤhnlichen Maaß/ womit die Materia ordentlicher weiſe pfleget gemeſſen zu werden/ austrage/ welches denn die Capacitaͤt des holen eckigten Coͤrpers anzeigen wird.","norm":"Es ist zu wissen / dass unter diesen Namen des Parallelopipedi alle viereckige hole Körper verstanden werden / welche man denn mit dem Cubimetrischen Maßstab muss ausmessen / nach deren Länge / Breite und Höhe; Hernach multiplizieret man die Länge mit der Breite / und das Produkt wird wieder multiplizieret mit der Höhe; Endlichen muss man sehen / wie viel diese Zahl auf dem Maßstab nach dem gewöhnlichen Maß / womit die Materie ordentlicher weise pflegt gemessen zu werden / austrage / welches denn die Kapazität des holen eckigen Körpers anzeigen wird.","orig_tok":["Es","iſt","zu","wiſſen","/","daß","unter","dieſen","Nahmen","des","Parallelopipedi","alle","viereckigte","hole","Coͤrper","verſtanden","werden","/","welche","man","denn","mit","dem","Cubimetriſchen","Maaß-Staab","muß","ausmeſſen","/","nach","deren","Laͤnge","/","Breite","und","Hoͤhe",";","Hernach","multipliciret","man","die","Laͤnge","mit","der","Breite","/","und","das","Product","wird","wieder","multipliciret","mit","der","Hoͤhe",";","Endlichen","muß","man","ſehen","/","wie","viel","dieſe","Zahl","auf","dem","Maaß-Staab","nach","dem","gewoͤhnlichen","Maaß","/","womit","die","Materia","ordentlicher","weiſe","pfleget","gemeſſen","zu","werden","/","austrage","/","welches","denn","die","Capacitaͤt","des","holen","eckigten","Coͤrpers","anzeigen","wird","."],"norm_tok":["Es","ist","zu","wissen","/","dass","unter","diesen","Namen","des","Parallelopipedi","alle","viereckige","hole","Körper","verstanden","werden","/","welche","man","denn","mit","dem","Cubimetrischen","Maßstab","muss","ausmessen","/","nach","deren","Länge","/","Breite","und","Höhe",";","Hernach","multiplizieret","man","die","Länge","mit","der","Breite","/","und","das","Produkt","wird","wieder","multiplizieret","mit","der","Höhe",";","Endlichen","muss","man","sehen","/","wie","viel","diese","Zahl","auf","dem","Maßstab","nach","dem","gewöhnlichen","Maß","/","womit","die","Materie","ordentlicher","weise","pflegt","gemessen","zu","werden","/","austrage","/","welches","denn","die","Kapazität","des","holen","eckigen","Körpers","anzeigen","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,34],[35,41],[42,45],[46,61],[62,66],[67,78],[79,83],[84,91],[92,102],[103,109],[109,110],[111,117],[118,121],[122,126],[127,130],[131,134],[135,149],[150,160],[161,164],[165,174],[174,175],[176,180],[181,186],[187,193],[193,194],[195,201],[202,205],[206,211],[211,212],[213,220],[221,234],[235,238],[239,242],[243,249],[250,253],[254,257],[258,264],[264,265],[266,269],[270,273],[274,281],[282,286],[287,293],[294,307],[308,311],[312,315],[316,321],[321,322],[323,332],[333,336],[337,340],[341,346],[346,347],[348,351],[352,356],[357,362],[363,367],[368,371],[372,375],[376,386],[387,391],[392,395],[396,409],[410,414],[414,415],[416,421],[422,425],[426,433],[434,446],[447,452],[453,460],[461,469],[470,472],[473,479],[479,480],[481,489],[489,490],[491,498],[499,503],[504,507],[508,518],[519,522],[523,528],[529,537],[538,546],[547,555],[556,560],[560,561]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,16],[17,18],[19,23],[24,29],[30,36],[37,42],[43,46],[47,62],[63,67],[68,78],[79,83],[84,90],[91,101],[102,108],[109,110],[111,117],[118,121],[122,126],[127,130],[131,134],[135,149],[150,157],[158,162],[163,172],[173,174],[175,179],[180,185],[186,191],[192,193],[194,200],[201,204],[205,209],[209,210],[211,218],[219,233],[234,237],[238,241],[242,247],[248,251],[252,255],[256,262],[263,264],[265,268],[269,272],[273,280],[281,285],[286,292],[293,307],[308,311],[312,315],[316,320],[320,321],[322,331],[332,336],[337,340],[341,346],[347,348],[349,352],[353,357],[358,363],[364,368],[369,372],[373,376],[377,384],[385,389],[390,393],[394,406],[407,410],[411,412],[413,418],[419,422],[423,430],[431,443],[444,449],[450,456],[457,465],[466,468],[469,475],[476,477],[478,486],[487,488],[489,496],[497,501],[502,505],[506,515],[516,519],[520,525],[526,533],[534,541],[542,550],[551,555],[555,556]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.16349983215332}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":978,"date":1703,"orig":"(7.) Frag.","norm":"(7.) Frag.","orig_tok":["(","7.",")","Frag","."],"norm_tok":["(","7.",")","Frag","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.563399791717529}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":979,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man eines Grabens Capacitaͤt finden?","norm":"Wie soll man eines Grabens Kapazität finden?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","eines","Grabens","Capacitaͤt","finden","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","eines","Grabens","Kapazität","finden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,26],[27,37],[38,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,26],[27,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5472002029418945}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":980,"date":1703,"orig":"Man miſſet des Grabens ober-Breite/ unter-Breite/ Tieffe und Laͤnge mit behoͤrigen Ruthen und Schuhen Maaße und multipliciret mit der Helffte des Products des Grabens Laͤnge/ hernach wird dieſes Product mit des Grabens Tieffe wieder multipliciret/ was heraus koͤmmt/ giebet die verlangte Capalitaͤt des Grabens.","norm":"Man misset des Grabens ober-Breite / unterbreite / tiefe und Länge mit gehörigen Ruten und Schuhen Maße und multiplizieret mit der Hälfte des Produkts des Grabens Länge / hernach wird dieses Produkt mit des Grabens tiefe wieder multiplizieret / was herauskommt / gibt die verlangte Capalität des Grabens.","orig_tok":["Man","miſſet","des","Grabens","ober-Breite","/","unter-Breite","/","Tieffe","und","Laͤnge","mit","behoͤrigen","Ruthen","und","Schuhen","Maaße","und","multipliciret","mit","der","Helffte","des","Products","des","Grabens","Laͤnge","/","hernach","wird","dieſes","Product","mit","des","Grabens","Tieffe","wieder","multipliciret","/","was","heraus","koͤmmt","/","giebet","die","verlangte","Capalitaͤt","des","Grabens","."],"norm_tok":["Man","misset","des","Grabens","ober-Breite","/","unterbreite","/","tiefe","und","Länge","mit","gehörigen","Ruten","und","Schuhen","Maße","und","multiplizieret","mit","der","Hälfte","des","Produkts","des","Grabens","Länge","/","hernach","wird","dieses","Produkt","mit","des","Grabens","tiefe","wieder","multiplizieret","/","was","herauskommt","/","gibt","die","verlangte","Capalität","des","Grabens","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,34],[34,35],[36,48],[48,49],[50,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,82],[83,89],[90,93],[94,101],[102,107],[108,111],[112,125],[126,129],[130,133],[134,141],[142,145],[146,154],[155,158],[159,166],[167,173],[173,174],[175,182],[183,187],[188,194],[195,202],[203,206],[207,210],[211,218],[219,225],[226,232],[233,246],[246,247],[248,251],[252,258],[259,265],[265,266],[267,273],[274,277],[278,287],[288,298],[299,302],[303,310],[310,311]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,34],[35,36],[37,48],[49,50],[51,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,80],[81,86],[87,90],[91,98],[99,103],[104,107],[108,122],[123,126],[127,130],[131,137],[138,141],[142,150],[151,154],[155,162],[163,168],[169,170],[171,178],[179,183],[184,190],[191,198],[199,202],[203,206],[207,214],[215,220],[221,227],[228,242],[243,244],[245,248],[249,260],[261,262],[263,267],[268,271],[272,281],[282,291],[292,295],[296,303],[303,304]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2596001625061035}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":981,"date":1703,"orig":"(8.) Frage.","norm":"(8.) Frage.","orig_tok":["(","8.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","8.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.56820011138916}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":982,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man die Capacitaͤt holer Saͤulen/ Thuͤrne und anderer Priſmatum finden?","norm":"Wie soll man die Kapazität hohler Säulen / Türme und anderer Prismatum finden?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","die","Capacitaͤt","holer","Saͤulen","/","Thuͤrne","und","anderer","Priſmatum","finden","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","die","Kapazität","hohler","Säulen","/","Türme","und","anderer","Prismatum","finden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,27],[28,33],[34,41],[41,42],[43,50],[51,54],[55,62],[63,72],[73,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,33],[34,40],[41,42],[43,48],[49,52],[53,60],[61,70],[71,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.702000141143799}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":983,"date":1703,"orig":"Man miſſet mit dem Cubimetriſchen Maaß- Staab die Hoͤhe/ ſuchet Aream Baſis nach dem vorigen planimetriſchen Quæſtionen/ multipliciret Aream mit der Hoͤhe/ als den kommt die Capacitaͤt heraus.","norm":"Man misset mit dem Cubimetrischen Maaß-Staab die Höhe / suchet Aream Basis nach dem vorigen planimetrischen Quästionen / multiplizieret Aream mit der Höhe / als den kommt die Kapazität heraus.","orig_tok":["Man","miſſet","mit","dem","Cubimetriſchen","Maaß-","Staab","die","Hoͤhe","/","ſuchet","Aream","Baſis","nach","dem","vorigen","planimetriſchen","Quæſtionen","/","multipliciret","Aream","mit","der","Hoͤhe","/","als","den","kommt","die","Capacitaͤt","heraus","."],"norm_tok":["Man","misset","mit","dem","Cubimetrischen","Maaß-Staab","die","Höhe","/","suchet","Aream","Basis","nach","dem","vorigen","planimetrischen","Quästionen","/","multiplizieret","Aream","mit","der","Höhe","/","als","den","kommt","die","Kapazität","heraus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,33],[34,39],[40,45],[46,49],[50,55],[55,56],[57,63],[64,69],[70,75],[76,80],[81,84],[85,92],[93,108],[109,119],[119,120],[121,134],[135,140],[141,144],[145,148],[149,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,169],[170,173],[174,184],[185,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,33],[34,44],[45,48],[49,53],[54,55],[56,62],[63,68],[69,74],[75,79],[80,83],[84,91],[92,107],[108,118],[119,120],[121,135],[136,141],[142,145],[146,149],[150,154],[155,156],[157,160],[161,164],[165,170],[171,174],[175,184],[185,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8256001472473145}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":984,"date":1703,"orig":"(9.) Frage.","norm":"(9.) Frage.","orig_tok":["(","9.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","9.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.754300117492676}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":985,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man die Capacitaͤt eines ieden regular Pyramiden finden?","norm":"Wie soll man die Kapazität eines jeden Regular Pyramiden finden?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","die","Capacitaͤt","eines","ieden","regular","Pyramiden","finden","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","die","Kapazität","eines","jeden","Regular","Pyramiden","finden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,27],[28,33],[34,39],[40,47],[48,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,32],[33,38],[39,46],[47,56],[57,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.710999965667725}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":986,"date":1703,"orig":"Man ſuchet durch den Cubimctriſchen Maaß Staab die Aream Baſis, miſſet in gleichen die Hoͤhe/ multipliciret die Hoͤhe mit der Area dividiret endlichen dieſe Zahl mit 3.","norm":"Mann suchet durch den Cubimctrischen Maß Staab die Aream Basis, misset in gleichen die Höhe / multiplizieret die Höhe mit der Area dividieret endlichen diese Zahl mit 3.","orig_tok":["Man","ſuchet","durch","den","Cubimctriſchen","Maaß","Staab","die","Aream","Baſis",",","miſſet","in","gleichen","die","Hoͤhe","/","multipliciret","die","Hoͤhe","mit","der","Area","dividiret","endlichen","dieſe","Zahl","mit","3","."],"norm_tok":["Mann","suchet","durch","den","Cubimctrischen","Maß","Staab","die","Aream","Basis",",","misset","in","gleichen","die","Höhe","/","multiplizieret","die","Höhe","mit","der","Area","dividieret","endlichen","diese","Zahl","mit","3."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,35],[36,40],[41,46],[47,50],[51,56],[57,62],[62,63],[64,70],[71,73],[74,82],[83,86],[87,92],[92,93],[94,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,125],[126,130],[131,140],[141,150],[151,156],[157,161],[162,165],[166,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,56],[57,62],[62,63],[64,70],[71,73],[74,82],[83,86],[87,91],[92,93],[94,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,130],[131,141],[142,151],[152,157],[158,162],[163,166],[167,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.264599800109863}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":987,"date":1703,"orig":"Was denn heraus kommt/ weiſet die Capacitaͤt des Pyramiden.","norm":"Was denn herauskommt / weiset die Kapazität des Pyramiden.","orig_tok":["Was","denn","heraus","kommt","/","weiſet","die","Capacitaͤt","des","Pyramiden","."],"norm_tok":["Was","denn","herauskommt","/","weiset","die","Kapazität","des","Pyramiden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[21,22],[23,29],[30,33],[34,44],[45,48],[49,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,22],[23,29],[30,33],[34,43],[44,47],[48,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.508699893951416}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":988,"date":1703,"orig":"(10.) Frage.","norm":"(10.) Frage.","orig_tok":["(","10.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","10.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.442800045013428}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":989,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man die Capacitaͤt eines Coni finden?","norm":"Wie soll man die Kapazität eines Coni finden?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","die","Capacitaͤt","eines","Coni","finden","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","die","Kapazität","eines","Coni","finden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,27],[28,33],[34,38],[39,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,32],[33,37],[38,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.298699855804443}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":990,"date":1703,"orig":"Man ſuchet mit dem Cylindriſchen Maaß- Staab den Aream der Baſis, multipliciret dieſe Zahl mit dem dritten Theil der Hoͤhe/ dividiret dieſes Product wiedet mit 3. was heraus kommt giebet die Capacitaͤt des Coni.","norm":"Man suchet mit dem Zylindrischen Maaß-Staab den Aream der Basis, multiplizieret diese Zahl mit dem dritten Teil der Höhe / dividieret dieses Produkt wietet mit 3. was herauskommt gibt die Kapazität des Coni.","orig_tok":["Man","ſuchet","mit","dem","Cylindriſchen","Maaß-","Staab","den","Aream","der","Baſis",",","multipliciret","dieſe","Zahl","mit","dem","dritten","Theil","der","Hoͤhe","/","dividiret","dieſes","Product","wiedet","mit","3.","was","heraus","kommt","giebet","die","Capacitaͤt","des","Coni","."],"norm_tok":["Man","suchet","mit","dem","Zylindrischen","Maaß-Staab","den","Aream","der","Basis",",","multiplizieret","diese","Zahl","mit","dem","dritten","Teil","der","Höhe","/","dividieret","dieses","Produkt","wietet","mit","3.","was","herauskommt","gibt","die","Kapazität","des","Coni","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,32],[33,38],[39,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,64],[64,65],[66,79],[80,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,106],[107,112],[113,116],[117,122],[122,123],[124,133],[134,140],[141,148],[149,155],[156,159],[160,162],[163,166],[167,173],[174,179],[180,186],[187,190],[191,201],[202,205],[206,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,32],[33,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,63],[63,64],[65,79],[80,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,106],[107,111],[112,115],[116,120],[121,122],[123,133],[134,140],[141,148],[149,155],[156,159],[160,162],[163,166],[167,178],[179,183],[184,187],[188,197],[198,201],[202,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.417200088500977}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":991,"date":1703,"orig":"(11.) Frage.","norm":"(11.) Frage.","orig_tok":["(","11.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","11.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.620500087738037}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":992,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man die Capacitaͤt eines Cylindri ſuchen?","norm":"Wie soll man die Kapazität eines Cylindri suchen?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","die","Capacitaͤt","eines","Cylindri","ſuchen","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","die","Kapazität","eines","Cylindri","suchen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,27],[28,33],[34,42],[43,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,32],[33,41],[42,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.148799896240234}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":993,"date":1703,"orig":"Man ſuchet mit dem Cylindriſchen Maaß- Staab den Aream der Baſis, multipliciret den Aream mit der Hoͤhe/ das Product giebet die Capacitaͤt des Cylindri.","norm":"Man suchet mit dem Zylindrischen Maaß-Staab den Aream der Basis, multiplizieret den Aream mit der Höhe / das Produkt gibt die Kapazität des Cylindri.","orig_tok":["Man","ſuchet","mit","dem","Cylindriſchen","Maaß-","Staab","den","Aream","der","Baſis",",","multipliciret","den","Aream","mit","der","Hoͤhe","/","das","Product","giebet","die","Capacitaͤt","des","Cylindri","."],"norm_tok":["Man","suchet","mit","dem","Zylindrischen","Maaß-Staab","den","Aream","der","Basis",",","multiplizieret","den","Aream","mit","der","Höhe","/","das","Produkt","gibt","die","Kapazität","des","Cylindri","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,32],[33,38],[39,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,64],[64,65],[66,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,116],[117,123],[124,127],[128,138],[139,142],[143,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,32],[33,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,63],[63,64],[65,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,97],[98,102],[103,104],[105,108],[109,116],[117,121],[122,125],[126,135],[136,139],[140,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3572998046875}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":994,"date":1703,"orig":"(12.) Frage.","norm":"(12.) Frage.","orig_tok":["(","12.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","12.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.2982001304626465}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":995,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man die Capacitaͤt eines Cylindri von ungleichen Baſibus finden?","norm":"Wie soll man die Kapazität eines Cylindri von ungleichen Basibus finden?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","die","Capacitaͤt","eines","Cylindri","von","ungleichen","Baſibus","finden","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","die","Kapazität","eines","Cylindri","von","ungleichen","Basibus","finden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,27],[28,33],[34,42],[43,46],[47,57],[58,65],[66,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,32],[33,41],[42,45],[46,56],[57,64],[65,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.203700065612793}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":996,"date":1703,"orig":"Man ſuchet mit dem Cylindriſchen Maaß- Staab den Aream einer ieden Baſis, addiret dieſe zwey Summen zuſammen/ multipliciret mit der Helffte des Products die Hoͤhe des Cylindri, die die Zahl/ ſo heraus koͤmmet/ weiſet deſſen capacitaͤt.","norm":"Man suchet mit dem Zylindrischen Maaß-Staab den Aream einer jeden Basis, addieret diese zwei Summen zusammen / multiplizieret mit der Hälfte des Produkts die Höhe des Cylindri, die die Zahl / so herauskommet / weiset dessen Kapazität.","orig_tok":["Man","ſuchet","mit","dem","Cylindriſchen","Maaß-","Staab","den","Aream","einer","ieden","Baſis",",","addiret","dieſe","zwey","Summen","zuſammen","/","multipliciret","mit","der","Helffte","des","Products","die","Hoͤhe","des","Cylindri",",","die","die","Zahl","/","ſo","heraus","koͤmmet","/","weiſet","deſſen","capacitaͤt","."],"norm_tok":["Man","suchet","mit","dem","Zylindrischen","Maaß-Staab","den","Aream","einer","jeden","Basis",",","addieret","diese","zwei","Summen","zusammen","/","multiplizieret","mit","der","Hälfte","des","Produkts","die","Höhe","des","Cylindri",",","die","die","Zahl","/","so","herauskommet","/","weiset","dessen","Kapazität","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,32],[33,38],[39,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,66],[67,72],[72,73],[74,81],[82,87],[88,92],[93,99],[100,108],[108,109],[110,123],[124,127],[128,131],[132,139],[140,143],[144,152],[153,156],[157,162],[163,166],[167,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,189],[189,190],[191,193],[194,200],[201,208],[208,209],[210,216],[217,223],[224,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,32],[33,43],[44,47],[48,53],[54,59],[60,65],[66,71],[71,72],[73,81],[82,87],[88,92],[93,99],[100,108],[109,110],[111,125],[126,129],[130,133],[134,140],[141,144],[145,153],[154,157],[158,162],[163,166],[167,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,189],[190,191],[192,194],[195,207],[208,209],[210,216],[217,223],[224,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.618800163269043}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":997,"date":1703,"orig":"(13.) Frage.","norm":"(13.) Frage.","orig_tok":["(","13.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","13.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.582699775695801}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":998,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man die Capacitaͤt eines Faſſes mit gleichen Boͤden finden?","norm":"Wie soll man die Kapazität eines Fasses mit gleichen Böden finden?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","die","Capacitaͤt","eines","Faſſes","mit","gleichen","Boͤden","finden","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","die","Kapazität","eines","Fasses","mit","gleichen","Böden","finden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,27],[28,33],[34,40],[41,44],[45,53],[54,60],[61,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,32],[33,39],[40,43],[44,52],[53,58],[59,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.096399784088135}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":999,"date":1703,"orig":"Man muß in achtnehmen/ daß der Cylindriſche Maaß-Staab/ ſo man hirzugebrauchet/ auf einer Seiten gezeichnet ſey mit den Theilen/ ſo die Laͤnge der Faͤſſer von noͤthen haben/ auf der andern aber muͤſſen diejenigen Theile ſeyn/ welche man vor die Tieffe der Faͤſſer brauchet: Oder man faſſet auf das allergenaueſte ab den rechten Diameter der Maaß-Kanne ieden Ortes:","norm":"Man muss in Achtnehmen / dass der Zylindrische Maßstab / so man hirzugebrauchet / auf einer Seiten gezeichnet sei mit den Teilen / so die Länge der Fässer vonnöten haben / auf der anderen aber müssen diejenigen Teile sein / welche man vor die Tiefe der Fässer brauchet: Oder man fasset auf das allergenaueste ab den rechten Diameter der Maßkanne jeden Ortes:","orig_tok":["Man","muß","in","achtnehmen","/","daß","der","Cylindriſche","Maaß-Staab","/","ſo","man","hirzugebrauchet","/","auf","einer","Seiten","gezeichnet","ſey","mit","den","Theilen","/","ſo","die","Laͤnge","der","Faͤſſer","von","noͤthen","haben","/","auf","der","andern","aber","muͤſſen","diejenigen","Theile","ſeyn","/","welche","man","vor","die","Tieffe","der","Faͤſſer","brauchet",":","Oder","man","faſſet","auf","das","allergenaueſte","ab","den","rechten","Diameter","der","Maaß-Kanne","ieden","Ortes",":"],"norm_tok":["Man","muss","in","Achtnehmen","/","dass","der","Zylindrische","Maßstab","/","so","man","hirzugebrauchet","/","auf","einer","Seiten","gezeichnet","sei","mit","den","Teilen","/","so","die","Länge","der","Fässer","vonnöten","haben","/","auf","der","anderen","aber","müssen","diejenigen","Teile","sein","/","welche","man","vor","die","Tiefe","der","Fässer","brauchet",":","Oder","man","fasset","auf","das","allergenaueste","ab","den","rechten","Diameter","der","Maßkanne","jeden","Ortes",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,43],[44,54],[54,55],[56,58],[59,62],[63,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,96],[97,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,127],[127,128],[129,131],[132,135],[136,142],[143,146],[147,154],[155,158],[159,166],[167,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,188],[189,193],[194,201],[202,212],[213,219],[220,224],[224,225],[226,232],[233,236],[237,240],[241,244],[245,251],[252,255],[256,263],[264,272],[272,273],[274,278],[279,282],[283,289],[290,293],[294,297],[298,312],[313,315],[316,319],[320,327],[328,336],[337,340],[341,351],[352,357],[358,363],[363,364]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,22],[23,24],[25,29],[30,33],[34,46],[47,54],[55,56],[57,59],[60,63],[64,79],[80,81],[82,85],[86,91],[92,98],[99,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,128],[129,130],[131,133],[134,137],[138,143],[144,147],[148,154],[155,163],[164,169],[170,171],[172,175],[176,179],[180,187],[188,192],[193,199],[200,210],[211,216],[217,221],[222,223],[224,230],[231,234],[235,238],[239,242],[243,248],[249,252],[253,259],[260,268],[268,269],[270,274],[275,278],[279,285],[286,289],[290,293],[294,308],[309,311],[312,315],[316,323],[324,332],[333,336],[337,345],[346,351],[352,357],[357,358]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.479599952697754}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1000,"date":1703,"orig":"Jngleichen auch die Hoͤhe derſelben/ und traͤget auf die eine Seiten der Meß-Ruthe die Hoͤhe und Laͤnge/ auf die andern aber die Weite und Breite der Maaß-Kanne/ bezeichnet ſolche Theile mit Ziffern/ und theilet ſolche wieder in 10. und iedes 10. in 100. gleiche Theilgen/ alſo/ daß eine Seite das Tieffen-Maaß/ die andere aber das Langen- Maaß des Faſſes kan genennet werden/ wie in vorigen gemeldet worden; Darauf mifſet man den Aream eines Bodens/ miſſet auch durch den Spund des Faſſes die Tieffe/ und den mittlern Aream des Faſſes/ addiret dieſe zwey Producta zuſammen/ und multipliciret darvon die Helffte mit des Faſſes Laͤnge/ was dann heraus koͤmmet giebet die Capacitaͤt des Faſſes.","norm":"Ingleichen auch die Höhe derselben / und trägt auf die eine Seiten der Messrute die Höhe und Länge / auf die anderen aber die Weite und Breite der Maßkanne / bezeichnet solche Teile mit Ziffern / und teilet solche wieder in 10. und jedes 10. in 100. gleiche Teilen / also / dass eine Seite das Tieffen-Maaß / die andere aber das Langen-Maß des Fasses kann genannt werden / wie in vorigen gemeldet worden; darauf miefst man den Aream eines Bodens / misset auch durch den Spund des Fasses die tiefe / und den mittleren Aream des Fasses / addieret diese zwei Producta zusammen / und multiplizieret davon die Hälfte mit des Fasses Länge / was dann herauskommet gibt die Kapazität des Fasses.","orig_tok":["Jngleichen","auch","die","Hoͤhe","derſelben","/","und","traͤget","auf","die","eine","Seiten","der","Meß-Ruthe","die","Hoͤhe","und","Laͤnge","/","auf","die","andern","aber","die","Weite","und","Breite","der","Maaß-Kanne","/","bezeichnet","ſolche","Theile","mit","Ziffern","/","und","theilet","ſolche","wieder","in","10.","und","iedes","10.","in","100.","gleiche","Theilgen","/","alſo","/","daß","eine","Seite","das","Tieffen-Maaß","/","die","andere","aber","das","Langen-","Maaß","des","Faſſes","kan","genennet","werden","/","wie","in","vorigen","gemeldet","worden",";","Darauf","mifſet","man","den","Aream","eines","Bodens","/","miſſet","auch","durch","den","Spund","des","Faſſes","die","Tieffe","/","und","den","mittlern","Aream","des","Faſſes","/","addiret","dieſe","zwey","Producta","zuſammen","/","und","multipliciret","darvon","die","Helffte","mit","des","Faſſes","Laͤnge","/","was","dann","heraus","koͤmmet","giebet","die","Capacitaͤt","des","Faſſes","."],"norm_tok":["Ingleichen","auch","die","Höhe","derselben","/","und","trägt","auf","die","eine","Seiten","der","Messrute","die","Höhe","und","Länge","/","auf","die","anderen","aber","die","Weite","und","Breite","der","Maßkanne","/","bezeichnet","solche","Teile","mit","Ziffern","/","und","teilet","solche","wieder","in","10.","und","jedes","10.","in","100.","gleiche","Teilen","/","also","/","dass","eine","Seite","das","Tieffen-Maaß","/","die","andere","aber","das","Langen-Maß","des","Fasses","kann","genannt","werden","/","wie","in","vorigen","gemeldet","worden",";","darauf","miefst","man","den","Aream","eines","Bodens","/","misset","auch","durch","den","Spund","des","Fasses","die","tiefe","/","und","den","mittleren","Aream","des","Fasses","/","addieret","diese","zwei","Producta","zusammen","/","und","multiplizieret","davon","die","Hälfte","mit","des","Fasses","Länge","/","was","dann","herauskommet","gibt","die","Kapazität","des","Fasses","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,68],[69,72],[73,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,119],[120,124],[125,128],[129,134],[135,138],[139,145],[146,149],[150,160],[160,161],[162,172],[173,179],[180,186],[187,190],[191,198],[198,199],[200,203],[204,211],[212,218],[219,225],[226,228],[229,232],[233,236],[237,242],[243,246],[247,249],[250,254],[255,262],[263,271],[271,272],[273,277],[277,278],[279,282],[283,287],[288,293],[294,297],[298,310],[310,311],[312,315],[316,322],[323,327],[328,331],[332,339],[340,344],[345,348],[349,355],[356,359],[360,368],[369,375],[375,376],[377,380],[381,383],[384,391],[392,400],[401,407],[407,408],[409,415],[416,422],[423,426],[427,430],[431,436],[437,442],[443,449],[449,450],[451,457],[458,462],[463,468],[469,472],[473,478],[479,482],[483,489],[490,493],[494,500],[500,501],[502,505],[506,509],[510,518],[519,524],[525,528],[529,535],[535,536],[537,544],[545,550],[551,555],[556,564],[565,573],[573,574],[575,578],[579,592],[593,599],[600,603],[604,611],[612,615],[616,619],[620,626],[627,633],[633,634],[635,638],[639,643],[644,650],[651,658],[659,665],[666,669],[670,680],[681,684],[685,691],[691,692]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,34],[35,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,66],[67,70],[71,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,98],[99,100],[101,104],[105,108],[109,116],[117,121],[122,125],[126,131],[132,135],[136,142],[143,146],[147,155],[156,157],[158,168],[169,175],[176,181],[182,185],[186,193],[194,195],[196,199],[200,206],[207,213],[214,220],[221,223],[224,227],[228,231],[232,237],[238,241],[242,244],[245,249],[250,257],[258,264],[265,266],[267,271],[272,273],[274,278],[279,283],[284,289],[290,293],[294,306],[307,308],[309,312],[313,319],[320,324],[325,328],[329,339],[340,343],[344,350],[351,355],[356,363],[364,370],[371,372],[373,376],[377,379],[380,387],[388,396],[397,403],[403,404],[405,411],[412,418],[419,422],[423,426],[427,432],[433,438],[439,445],[446,447],[448,454],[455,459],[460,465],[466,469],[470,475],[476,479],[480,486],[487,490],[491,496],[497,498],[499,502],[503,506],[507,516],[517,522],[523,526],[527,533],[534,535],[536,544],[545,550],[551,555],[556,564],[565,573],[574,575],[576,579],[580,594],[595,600],[601,604],[605,611],[612,615],[616,619],[620,626],[627,632],[633,634],[635,638],[639,643],[644,656],[657,661],[662,665],[666,675],[676,679],[680,686],[686,687]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.931099891662598}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1001,"date":1703,"orig":"14. Frage.","norm":"14. Frage.","orig_tok":["14.","Frage","."],"norm_tok":["14.","Frage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.086299896240234}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1002,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man ein Faß mit ungleichen Boͤden viſiren/ und deſſen Capacitaͤt erforſchen?","norm":"Wie soll man ein Fass mit ungleichen Böden visieren / und dessen Kapazität erforschen?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","ein","Faß","mit","ungleichen","Boͤden","viſiren","/","und","deſſen","Capacitaͤt","erforſchen","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","ein","Fass","mit","ungleichen","Böden","visieren","/","und","dessen","Kapazität","erforschen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,35],[36,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,73],[74,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,36],[37,42],[43,51],[52,53],[54,57],[58,64],[65,74],[75,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.788400173187256}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1003,"date":1703,"orig":"Man miſſet den Diameter des einen Bodens/ und durch demſelben den Aream ſelbſten/ hernach miſſet man auf gleiche Weiſe auch den andern Diameter und deſſen Aream, addiret die Summa dieſer zwey Areas zuſammen/ ſuchet durch das Spund-Loch die Tieffe und den mittlern Aream des Faſſes/ und addiret dieſen numerum zur Helffte der zwey Boͤden; Endlichen multipliciret man die Helffte des Products mit der Laͤnge des Faſſes/ was dann heraus koͤmmet giebet die Capacitaͤt des Faſſes mit ungleichen Boͤden.","norm":"Mann misset den Diameter des einen Bodens / und durch demselben den Aream selbst / hernach misset man auf gleiche Weise auch den anderen Diameter und dessen Aream, addieret die Summa dieser zwei Areas zusammen / suchet durch das Spundloch die tiefe und den mittleren Aream des Fasses / und addieret diesen numerum zur Hälfte der zwei Böden; Endlichen multiplizieret man die Hälfte des Produkts mit der Länge des Fasses / was dann herauskommet gibt die Kapazität des Fasses mit ungleichen Böden.","orig_tok":["Man","miſſet","den","Diameter","des","einen","Bodens","/","und","durch","demſelben","den","Aream","ſelbſten","/","hernach","miſſet","man","auf","gleiche","Weiſe","auch","den","andern","Diameter","und","deſſen","Aream",",","addiret","die","Summa","dieſer","zwey","Areas","zuſammen","/","ſuchet","durch","das","Spund-Loch","die","Tieffe","und","den","mittlern","Aream","des","Faſſes","/","und","addiret","dieſen","numerum","zur","Helffte","der","zwey","Boͤden",";","Endlichen","multipliciret","man","die","Helffte","des","Products","mit","der","Laͤnge","des","Faſſes","/","was","dann","heraus","koͤmmet","giebet","die","Capacitaͤt","des","Faſſes","mit","ungleichen","Boͤden","."],"norm_tok":["Mann","misset","den","Diameter","des","einen","Bodens","/","und","durch","demselben","den","Aream","selbst","/","hernach","misset","man","auf","gleiche","Weise","auch","den","anderen","Diameter","und","dessen","Aream",",","addieret","die","Summa","dieser","zwei","Areas","zusammen","/","suchet","durch","das","Spundloch","die","tiefe","und","den","mittleren","Aream","des","Fasses","/","und","addieret","diesen","numerum","zur","Hälfte","der","zwei","Böden",";","Endlichen","multiplizieret","man","die","Hälfte","des","Produkts","mit","der","Länge","des","Fasses","/","was","dann","herauskommet","gibt","die","Kapazität","des","Fasses","mit","ungleichen","Böden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,61],[62,65],[66,71],[72,80],[80,81],[82,89],[90,96],[97,100],[101,104],[105,112],[113,118],[119,123],[124,127],[128,134],[135,143],[144,147],[148,154],[155,160],[160,161],[162,169],[170,173],[174,179],[180,186],[187,191],[192,197],[198,206],[206,207],[208,214],[215,220],[221,224],[225,235],[236,239],[240,246],[247,250],[251,254],[255,263],[264,269],[270,273],[274,280],[280,281],[282,285],[286,293],[294,300],[301,308],[309,312],[313,320],[321,324],[325,329],[330,336],[336,337],[338,347],[348,361],[362,365],[366,369],[370,377],[378,381],[382,390],[391,394],[395,398],[399,405],[406,409],[410,416],[416,417],[418,421],[422,426],[427,433],[434,441],[442,448],[449,452],[453,463],[464,467],[468,474],[475,478],[479,489],[490,496],[496,497]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,34],[35,41],[42,43],[44,47],[48,53],[54,63],[64,67],[68,73],[74,80],[81,82],[83,90],[91,97],[98,101],[102,105],[106,113],[114,119],[120,124],[125,128],[129,136],[137,145],[146,149],[150,156],[157,162],[162,163],[164,172],[173,176],[177,182],[183,189],[190,194],[195,200],[201,209],[210,211],[212,218],[219,224],[225,228],[229,238],[239,242],[243,248],[249,252],[253,256],[257,266],[267,272],[273,276],[277,283],[284,285],[286,289],[290,298],[299,305],[306,313],[314,317],[318,324],[325,328],[329,333],[334,339],[339,340],[341,350],[351,365],[366,369],[370,373],[374,380],[381,384],[385,393],[394,397],[398,401],[402,407],[408,411],[412,418],[419,420],[421,424],[425,429],[430,442],[443,447],[448,451],[452,461],[462,465],[466,472],[473,476],[477,487],[488,493],[493,494]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.690100193023682}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1004,"date":1703,"orig":"15. Frage.","norm":"15. Frage.","orig_tok":["15.","Frage","."],"norm_tok":["15.","Frage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.01230001449585}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1005,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man einen zuſammen getragenen Hauffen von Heu/ Stroh und dergleichen ausrechnen und ausmeſſen/ was und wie viel ſolcher in ſich halte?","norm":"Wie soll man einen zusammen getragenen Haufen von Heu / Stroh und dergleichen ausrechnen und ausmessen / was und wie viel solcher in sich halte?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","einen","zuſammen","getragenen","Hauffen","von","Heu","/","Stroh","und","dergleichen","ausrechnen","und","ausmeſſen","/","was","und","wie","viel","ſolcher","in","ſich","halte","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","einen","zusammen","getragenen","Haufen","von","Heu","/","Stroh","und","dergleichen","ausrechnen","und","ausmessen","/","was","und","wie","viel","solcher","in","sich","halte","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,27],[28,38],[39,46],[47,50],[51,54],[54,55],[56,61],[62,65],[66,77],[78,88],[89,92],[93,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,120],[121,128],[129,131],[132,136],[137,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,27],[28,38],[39,45],[46,49],[50,53],[54,55],[56,61],[62,65],[66,77],[78,88],[89,92],[93,102],[103,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,121],[122,129],[130,132],[133,137],[138,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.316699981689453}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1006,"date":1703,"orig":"Was das Heu oder Stroh anlanget/ welches in einen groſſen Hauffen zuſammen bracht worden/ ſo iſt es mit denſelben ein ungewiſſes Meſſen/ ſo wohl wegen der irregularitaͤt des Hauffens/ als auch der unterſchiedlichen Maaſſen und Gewichte/ ſo man darzu gebrauchet.","norm":"Was das Heu oder Stroh anlanget / welches in einen großen Haufen zusammen brachte worden / so ist es mit denselben ein ungewisses Messen / sowohl wegen der Irregularität des Haufens / als auch der unterschiedlichen Massen und Gewichte / so man dazu gebraucht.","orig_tok":["Was","das","Heu","oder","Stroh","anlanget","/","welches","in","einen","groſſen","Hauffen","zuſammen","bracht","worden","/","ſo","iſt","es","mit","denſelben","ein","ungewiſſes","Meſſen","/","ſo","wohl","wegen","der","irregularitaͤt","des","Hauffens","/","als","auch","der","unterſchiedlichen","Maaſſen","und","Gewichte","/","ſo","man","darzu","gebrauchet","."],"norm_tok":["Was","das","Heu","oder","Stroh","anlanget","/","welches","in","einen","großen","Haufen","zusammen","brachte","worden","/","so","ist","es","mit","denselben","ein","ungewisses","Messen","/","sowohl","wegen","der","Irregularität","des","Haufens","/","als","auch","der","unterschiedlichen","Massen","und","Gewichte","/","so","man","dazu","gebraucht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,31],[31,32],[33,40],[41,43],[44,49],[50,57],[58,65],[66,74],[75,81],[82,88],[88,89],[90,92],[93,96],[97,99],[100,103],[104,113],[114,117],[118,128],[129,135],[135,136],[137,139],[140,144],[145,150],[151,154],[155,169],[170,173],[174,182],[182,183],[184,187],[188,192],[193,196],[197,214],[215,222],[223,226],[227,235],[235,236],[237,239],[240,243],[244,249],[250,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,31],[32,33],[34,41],[42,44],[45,50],[51,57],[58,64],[65,73],[74,81],[82,88],[89,90],[91,93],[94,97],[98,100],[101,104],[105,114],[115,118],[119,129],[130,136],[137,138],[139,145],[146,151],[152,155],[156,169],[170,173],[174,181],[182,183],[184,187],[188,192],[193,196],[197,214],[215,221],[222,225],[226,234],[235,236],[237,239],[240,243],[244,248],[249,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.049600124359131}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1007,"date":1703,"orig":"Wenn man aber durch die Multiplication gefunden/ wie viel aufs allernechſte an Cubiſchen Schuen und Zollen 1. Pfund. oder 1. Bund etc. von Heu oder Stro halte/ ſo tractiret man darnach die Figur des gantzen Stoſſes oder Hauffens/ ſo gut man kan/ und ſind dergleichen Hauffen gemeiniglich Coniſch/ oben etwas ſtumpff; Derohalben man auch meiſtens nach derſelben Figur gehen/ und in uͤbrigen ein gutes Judicium darbey gebrauchen muß.","norm":"Wenn man aber durch die Multiplikation gefunden / wie viel aufs allernächste an kubischen Schauen und Zollen 1. Pfund. oder 1. Bund etc. von Heu oder Stroh halte / so traktiert man danach die Figur des ganzen Stoßes oder Haufens / so gut man kann / und sind dergleichen Haufen gemeiniglich Konisch / oben etwas stumpf; Derohalben man auch meistens nach derselben Figur gehen / und in übrigen ein gutes Judicium dabei gebrauchen muss.","orig_tok":["Wenn","man","aber","durch","die","Multiplication","gefunden","/","wie","viel","aufs","allernechſte","an","Cubiſchen","Schuen","und","Zollen","1.","Pfund.","oder","1.","Bund","etc.","von","Heu","oder","Stro","halte","/","ſo","tractiret","man","darnach","die","Figur","des","gantzen","Stoſſes","oder","Hauffens","/","ſo","gut","man","kan","/","und","ſind","dergleichen","Hauffen","gemeiniglich","Coniſch","/","oben","etwas","ſtumpff",";","Derohalben","man","auch","meiſtens","nach","derſelben","Figur","gehen","/","und","in","uͤbrigen","ein","gutes","Judicium","darbey","gebrauchen","muß","."],"norm_tok":["Wenn","man","aber","durch","die","Multiplikation","gefunden","/","wie","viel","aufs","allernächste","an","kubischen","Schauen","und","Zollen","1.","Pfund",".","oder","1.","Bund","etc.","von","Heu","oder","Stroh","halte","/","so","traktiert","man","danach","die","Figur","des","ganzen","Stoßes","oder","Haufens","/","so","gut","man","kann","/","und","sind","dergleichen","Haufen","gemeiniglich","Konisch","/","oben","etwas","stumpf",";","Derohalben","man","auch","meistens","nach","derselben","Figur","gehen","/","und","in","übrigen","ein","gutes","Judicium","dabei","gebrauchen","muss","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,62],[63,75],[76,78],[79,88],[89,95],[96,99],[100,106],[107,109],[110,116],[117,121],[122,124],[125,129],[130,134],[135,138],[139,142],[143,147],[148,152],[153,158],[158,159],[160,162],[163,172],[173,176],[177,184],[185,188],[189,194],[195,198],[199,206],[207,214],[215,219],[220,228],[228,229],[230,232],[233,236],[237,240],[241,244],[244,245],[246,249],[250,254],[255,266],[267,274],[275,287],[288,295],[295,296],[297,301],[302,307],[308,315],[315,316],[317,327],[328,331],[332,336],[337,345],[346,350],[351,360],[361,366],[367,372],[372,373],[374,377],[378,380],[381,389],[390,393],[394,399],[400,408],[409,415],[416,426],[427,430],[430,431]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,38],[39,47],[48,49],[50,53],[54,58],[59,63],[64,76],[77,79],[80,89],[90,97],[98,101],[102,108],[109,111],[112,117],[117,118],[119,123],[124,126],[127,131],[132,136],[137,140],[141,144],[145,149],[150,155],[156,161],[162,163],[164,166],[167,176],[177,180],[181,187],[188,191],[192,197],[198,201],[202,208],[209,215],[216,220],[221,228],[229,230],[231,233],[234,237],[238,241],[242,246],[247,248],[249,252],[253,257],[258,269],[270,276],[277,289],[290,297],[298,299],[300,304],[305,310],[311,317],[317,318],[319,329],[330,333],[334,338],[339,347],[348,352],[353,362],[363,368],[369,374],[375,376],[377,380],[381,383],[384,391],[392,395],[396,401],[402,410],[411,416],[417,427],[428,432],[432,433]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.739799976348877}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1008,"date":1703,"orig":"(16.) Frage.","norm":"(16.) Frage.","orig_tok":["(","16.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","16.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.126800060272217}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1009,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man einen Hauffen Korn oder Haber und dergleichen ausrechnen und ausmeſſen?","norm":"Wie soll man einen Haufen Korn oder Hafer und dergleichen ausrechnen und ausmessen?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","einen","Hauffen","Korn","oder","Haber","und","dergleichen","ausrechnen","und","ausmeſſen","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","einen","Haufen","Korn","oder","Hafer","und","dergleichen","ausrechnen","und","ausmessen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,26],[27,31],[32,36],[37,42],[43,46],[47,58],[59,69],[70,73],[74,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,30],[31,35],[36,41],[42,45],[46,57],[58,68],[69,72],[73,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.702199935913086}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1010,"date":1703,"orig":"Wenn das Korn oder Haber in Coniſcher oder Kegel Form auffgeſchuͤttet lieget/ muß man damit ebener Maſſen procediren/ wie in vorigen gedacht worden/ wenn man nur weiß/ wie viel eine Metze/ Scheffel/ Suͤmbra ꝛc. an Cubiſchen Maſſen halte.","norm":"Wenn das Korn oder Hafer in Konischer oder Kegel Form aufgeschüttet liegt / muss man damit ebener Massen prozedieren / wie in vorigen gedacht worden / wenn man nur weiß / wie viel eine Metze / Scheffel / Sümbra etc. an kubischen Massen halte.","orig_tok":["Wenn","das","Korn","oder","Haber","in","Coniſcher","oder","Kegel","Form","auffgeſchuͤttet","lieget","/","muß","man","damit","ebener","Maſſen","procediren","/","wie","in","vorigen","gedacht","worden","/","wenn","man","nur","weiß","/","wie","viel","eine","Metze","/","Scheffel","/","Suͤmbra","ꝛc.","an","Cubiſchen","Maſſen","halte","."],"norm_tok":["Wenn","das","Korn","oder","Hafer","in","Konischer","oder","Kegel","Form","aufgeschüttet","liegt","/","muss","man","damit","ebener","Massen","prozedieren","/","wie","in","vorigen","gedacht","worden","/","wenn","man","nur","weiß","/","wie","viel","eine","Metze","/","Scheffel","/","Sümbra","etc.","an","kubischen","Massen","halte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,27],[28,37],[38,42],[43,48],[49,53],[54,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,98],[99,105],[106,116],[116,117],[118,121],[122,124],[125,132],[133,140],[141,147],[147,148],[149,153],[154,157],[158,161],[162,166],[166,167],[168,171],[172,176],[177,181],[182,187],[187,188],[189,197],[197,198],[199,206],[207,210],[211,213],[214,223],[224,230],[231,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,27],[28,37],[38,42],[43,48],[49,53],[54,67],[68,73],[74,75],[76,80],[81,84],[85,90],[91,97],[98,104],[105,116],[117,118],[119,122],[123,125],[126,133],[134,141],[142,148],[149,150],[151,155],[156,159],[160,163],[164,168],[169,170],[171,174],[175,179],[180,184],[185,190],[191,192],[193,201],[202,203],[204,210],[211,215],[216,218],[219,228],[229,235],[236,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.574900150299072}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1011,"date":1703,"orig":"Hat man nun mit dem Cubimetriſchen Maaß-Staab durch die Multiplication gefunden wieviel der auffgeſchittete Conus von Korn nach demſelben Maſſe halte/ ſo dividiret man eines in das andere/ und koͤmmet endlich heraus wieviel Mezen/ Scheffel oder Suͤmbea in dem Hauffen ſtecken:","norm":"Hat man nun mit dem Cubimetrischen Maßstab durch die Multiplikation gefunden wie viel der aufgeschüttete Konus von Korn nach demselben Maße halte / so dividieret man eines in das andere / und kommet endlich heraus wie viel Mäzen / Scheffel oder Sümbea in dem Haufen stecken:","orig_tok":["Hat","man","nun","mit","dem","Cubimetriſchen","Maaß-Staab","durch","die","Multiplication","gefunden","wieviel","der","auffgeſchittete","Conus","von","Korn","nach","demſelben","Maſſe","halte","/","ſo","dividiret","man","eines","in","das","andere","/","und","koͤmmet","endlich","heraus","wieviel","Mezen","/","Scheffel","oder","Suͤmbea","in","dem","Hauffen","ſtecken",":"],"norm_tok":["Hat","man","nun","mit","dem","Cubimetrischen","Maßstab","durch","die","Multiplikation","gefunden","wie","viel","der","aufgeschüttete","Konus","von","Korn","nach","demselben","Maße","halte","/","so","dividieret","man","eines","in","das","andere","/","und","kommet","endlich","heraus","wie","viel","Mäzen","/","Scheffel","oder","Sümbea","in","dem","Haufen","stecken",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,34],[35,45],[46,51],[52,55],[56,70],[71,79],[80,87],[88,91],[92,107],[108,113],[114,117],[118,122],[123,127],[128,137],[138,143],[144,149],[149,150],[151,153],[154,163],[164,167],[168,173],[174,176],[177,180],[181,187],[187,188],[189,192],[193,200],[201,208],[209,215],[216,223],[224,229],[229,230],[231,239],[240,244],[245,252],[253,255],[256,259],[260,267],[268,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,34],[35,42],[43,48],[49,52],[53,67],[68,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,104],[105,110],[111,114],[115,119],[120,124],[125,134],[135,139],[140,145],[146,147],[148,150],[151,161],[162,165],[166,171],[172,174],[175,178],[179,185],[186,187],[188,191],[192,198],[199,206],[207,213],[214,217],[218,222],[223,228],[229,230],[231,239],[240,244],[245,251],[252,254],[255,258],[259,265],[266,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.824999809265137}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1012,"date":1703,"orig":"Waͤre aber das Korn oder ander Gedraͤytig in geradſeitigté Plaͤtzen zwiſchen auffgerichtete Bretter auffgeſchuͤttet/ ſo darff man ſichs ſolches nur/ ſo viel moͤglichen/ ebenen laſſen/ und tractiret alſo den gantzen Hauffen als Parallelopipeda oder Priſmata.","norm":"Wäre aber das Korn oder ander Gedräytig in geradseitigte Plätzen zwischen aufgerichtete Bretter aufgeschüttet / so darf man sich es solches nur / so viel möglichen / ebenen lassen / und traktiert also den ganzen Haufen als Parallelobipede oder Prismata.","orig_tok":["Waͤre","aber","das","Korn","oder","ander","Gedraͤytig","in","geradſeitigté","Plaͤtzen","zwiſchen","auffgerichtete","Bretter","auffgeſchuͤttet","/","ſo","darff","man","ſichs","ſolches","nur","/","ſo","viel","moͤglichen","/","ebenen","laſſen","/","und","tractiret","alſo","den","gantzen","Hauffen","als","Parallelopipeda","oder","Priſmata","."],"norm_tok":["Wäre","aber","das","Korn","oder","ander","Gedräytig","in","geradseitigte","Plätzen","zwischen","aufgerichtete","Bretter","aufgeschüttet","/","so","darf","man","sich","es","solches","nur","/","so","viel","möglichen","/","ebenen","lassen","/","und","traktiert","also","den","ganzen","Haufen","als","Parallelobipede","oder","Prismata","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,30],[31,41],[42,44],[45,58],[59,67],[68,76],[77,91],[92,99],[100,115],[115,116],[117,119],[120,125],[126,129],[130,135],[136,143],[144,147],[147,148],[149,151],[152,156],[157,167],[167,168],[169,175],[176,182],[182,183],[184,187],[188,197],[198,202],[203,206],[207,214],[215,222],[223,226],[227,242],[243,247],[248,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,29],[30,39],[40,42],[43,56],[57,64],[65,73],[74,87],[88,95],[96,109],[110,111],[112,114],[115,119],[120,123],[124,128],[129,131],[132,139],[140,143],[144,145],[146,148],[149,153],[154,163],[164,165],[166,172],[173,179],[180,181],[182,185],[186,195],[196,200],[201,204],[205,211],[212,218],[219,222],[223,238],[239,243],[244,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.55079984664917}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1013,"date":1703,"orig":"(17.) Frage.","norm":"(17.) Frage.","orig_tok":["(","17.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","17.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.5879998207092285}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1014,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man das zuſammen gelegte Holtz/ Qvader- und Ziegel-Steine/ zuſammen aus rechnen und ausmeſſen?","norm":"Wie soll man das zusammen gelegte Holz / Qvader- und Ziegel-Steine / zusammen aus rechnen und ausmessen?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","das","zuſammen","gelegte","Holtz","/","Qvader-","und","Ziegel-Steine","/","zuſammen","aus","rechnen","und","ausmeſſen","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","das","zusammen","gelegte","Holz","/","Qvader-","und","Ziegel-Steine","/","zusammen","aus","rechnen","und","ausmessen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,33],[34,39],[39,40],[41,48],[49,52],[53,66],[66,67],[68,76],[77,80],[81,88],[89,92],[93,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,33],[34,38],[39,40],[41,48],[49,52],[53,66],[67,68],[69,77],[78,81],[82,89],[90,93],[94,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.412399768829346}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1015,"date":1703,"orig":"Das Holtz/ Quader- und Ziegel-Steine/ welche ordentlicher weiſe auff einander geleget/ ſind leichte auszumeſſen/ maſſen ſolche alle als Parallelopipeda und Priſmata tractiret werden/ deren Superficiem man ausrechnet/ und hernach ſiehet/ wie viel dergleichen Reyhen hinter einander ſtehen/ als zum Exempel:","norm":"Das Holz / Quader- und Ziegel-Steine / welche ordentlicher weise aufeinander gelegt / sind leichte auszumessen / maßen solche alle als Parallelobipede und Prismata traktiert werden / deren Superficiem man ausrechnet / und hernach sieht / wie viel dergleichen Reihen hinter einander stehen / als zum Exempel:","orig_tok":["Das","Holtz","/","Quader-","und","Ziegel-Steine","/","welche","ordentlicher","weiſe","auff","einander","geleget","/","ſind","leichte","auszumeſſen","/","maſſen","ſolche","alle","als","Parallelopipeda","und","Priſmata","tractiret","werden","/","deren","Superficiem","man","ausrechnet","/","und","hernach","ſiehet","/","wie","viel","dergleichen","Reyhen","hinter","einander","ſtehen","/","als","zum","Exempel",":"],"norm_tok":["Das","Holz","/","Quader-","und","Ziegel-Steine","/","welche","ordentlicher","weise","aufeinander","gelegt","/","sind","leichte","auszumessen","/","maßen","solche","alle","als","Parallelobipede","und","Prismata","traktiert","werden","/","deren","Superficiem","man","ausrechnet","/","und","hernach","sieht","/","wie","viel","dergleichen","Reihen","hinter","einander","stehen","/","als","zum","Exempel",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,18],[19,22],[23,36],[36,37],[38,44],[45,57],[58,63],[64,68],[69,77],[78,85],[85,86],[87,91],[92,99],[100,111],[111,112],[113,119],[120,126],[127,131],[132,135],[136,151],[152,155],[156,164],[165,174],[175,181],[181,182],[183,188],[189,200],[201,204],[205,215],[215,216],[217,220],[221,228],[229,235],[235,236],[237,240],[241,245],[246,257],[258,264],[265,271],[272,280],[281,287],[287,288],[289,292],[293,296],[297,304],[304,305]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,18],[19,22],[23,36],[37,38],[39,45],[46,58],[59,64],[65,76],[77,83],[84,85],[86,90],[91,98],[99,110],[111,112],[113,118],[119,125],[126,130],[131,134],[135,150],[151,154],[155,163],[164,173],[174,180],[181,182],[183,188],[189,200],[201,204],[205,215],[216,217],[218,221],[222,229],[230,235],[236,237],[238,241],[242,246],[247,258],[259,265],[266,272],[273,281],[282,288],[289,290],[291,294],[295,298],[299,306],[306,307]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.622099876403809}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1016,"date":1703,"orig":"Man haͤtte Holtz/ daſſelbe lege 8. Klaffter Breit und zehen Klaffter hoch/ multipliciret derohalben dieſe beyde Numeros, woraus 80. Kommen; Wenn nun etwan zwey Hoͤltzer durchgehends hinter einander legen/ ſo multipliciret man voriges Product mit 2. Kommen alſo in allen 160. Klafftern heraus.","norm":"Man hätte Holz / dasselbe lege 8. Klafter breit und zehn Klafter hoch / multiplizieret derohalben diese beide Numeros, woraus 80. Kommen; wenn nun etwan zwei Hölzer durchgehend hinter einander legen / so multiplizieret man voriges Produkt mit 2. Kommen also in allen 160. Klaftern heraus.","orig_tok":["Man","haͤtte","Holtz","/","daſſelbe","lege","8.","Klaffter","Breit","und","zehen","Klaffter","hoch","/","multipliciret","derohalben","dieſe","beyde","Numeros",",","woraus","80.","Kommen",";","Wenn","nun","etwan","zwey","Hoͤltzer","durchgehends","hinter","einander","legen","/","ſo","multipliciret","man","voriges","Product","mit","2.","Kommen","alſo","in","allen","160.","Klafftern","heraus","."],"norm_tok":["Man","hätte","Holz","/","dasselbe","lege","8.","Klafter","breit","und","zehn","Klafter","hoch","/","multiplizieret","derohalben","diese","beide","Numeros",",","woraus","80.","Kommen",";","wenn","nun","etwan","zwei","Hölzer","durchgehend","hinter","einander","legen","/","so","multiplizieret","man","voriges","Produkt","mit","2.","Kommen","also","in","allen","160.","Klaftern","heraus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,26],[27,31],[32,34],[35,43],[44,49],[50,53],[54,59],[60,68],[69,73],[73,74],[75,88],[89,99],[100,105],[106,111],[112,119],[119,120],[121,127],[128,131],[132,138],[138,139],[140,144],[145,148],[149,154],[155,159],[160,168],[169,181],[182,188],[189,197],[198,203],[203,204],[205,207],[208,221],[222,225],[226,233],[234,241],[242,245],[246,248],[249,255],[256,260],[261,263],[264,269],[270,274],[275,284],[285,291],[291,292]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,16],[17,25],[26,30],[31,33],[34,41],[42,47],[48,51],[52,56],[57,64],[65,69],[70,71],[72,86],[87,97],[98,103],[104,109],[110,117],[117,118],[119,125],[126,129],[130,136],[136,137],[138,142],[143,146],[147,152],[153,157],[158,164],[165,176],[177,183],[184,192],[193,198],[199,200],[201,203],[204,218],[219,222],[223,230],[231,238],[239,242],[243,245],[246,252],[253,257],[258,260],[261,266],[267,271],[272,280],[281,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.382199764251709}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1017,"date":1703,"orig":"Und ſo viel ſey auch genug geſagt von der Geometria, ſo einer/ der die Fortification erlernen will/ zu wiſſen von noͤthen hat:","norm":"Und so viel sei auch genug gesagt von der Geometria, so einer / der die Fortifikation erlernen will / zu wissen vonnöten hat:","orig_tok":["Und","ſo","viel","ſey","auch","genug","geſagt","von","der","Geometria",",","ſo","einer","/","der","die","Fortification","erlernen","will","/","zu","wiſſen","von","noͤthen","hat",":"],"norm_tok":["Und","so","viel","sei","auch","genug","gesagt","von","der","Geometria",",","so","einer","/","der","die","Fortifikation","erlernen","will","/","zu","wissen","vonnöten","hat",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,51],[51,52],[53,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,84],[85,93],[94,98],[98,99],[100,102],[103,109],[110,113],[114,121],[122,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,51],[51,52],[53,55],[56,61],[62,63],[64,67],[68,71],[72,85],[86,94],[95,99],[100,101],[102,104],[105,111],[112,120],[121,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.181700229644775}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1018,"date":1703,"orig":"Wer hiervon ein mehrers zu wiſſen verlanget/ inſonderheit von der Geodæſia oder Land- und Feldmeſſen/ der kan nur die Autores, ſo hiervon in groſſer Menge geſchrieben/ ſelber conſuliren und nachleſen/ ſintemahl mein Endzweck nicht iſt/ allhier ex profeſſo und von allen Theilen der Geometria zu handeln.","norm":"Wer hiervon ein mehreres zu wissen verlanget / in Sonderheit von der Geodäsie oder Land- und Feldmessen / der kann nur die Autores, so hiervon in großer Menge geschrieben / selber consuliren und nachlesen / sintemal mein Endzweck nicht ist / allhier ex professo und von allen Teilen der Geometria zu handeln.","orig_tok":["Wer","hiervon","ein","mehrers","zu","wiſſen","verlanget","/","inſonderheit","von","der","Geodæſia","oder","Land-","und","Feldmeſſen","/","der","kan","nur","die","Autores",",","ſo","hiervon","in","groſſer","Menge","geſchrieben","/","ſelber","conſuliren","und","nachleſen","/","ſintemahl","mein","Endzweck","nicht","iſt","/","allhier","ex","profeſſo","und","von","allen","Theilen","der","Geometria","zu","handeln","."],"norm_tok":["Wer","hiervon","ein","mehreres","zu","wissen","verlanget","/","in","Sonderheit","von","der","Geodäsie","oder","Land-","und","Feldmessen","/","der","kann","nur","die","Autores",",","so","hiervon","in","großer","Menge","geschrieben","/","selber","consuliren","und","nachlesen","/","sintemal","mein","Endzweck","nicht","ist","/","allhier","ex","professo","und","von","allen","Teilen","der","Geometria","zu","handeln","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,26],[27,33],[34,43],[43,44],[45,57],[58,61],[62,65],[66,74],[75,79],[80,85],[86,89],[90,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,117],[118,125],[125,126],[127,129],[130,137],[138,140],[141,148],[149,154],[155,166],[166,167],[168,174],[175,185],[186,189],[190,199],[199,200],[201,210],[211,215],[216,224],[225,230],[231,234],[234,235],[236,243],[244,246],[247,255],[256,259],[260,263],[264,269],[270,277],[278,281],[282,291],[292,294],[295,302],[302,303]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,27],[28,34],[35,44],[45,46],[47,49],[50,60],[61,64],[65,68],[69,77],[78,82],[83,88],[89,92],[93,103],[104,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,122],[123,130],[130,131],[132,134],[135,142],[143,145],[146,152],[153,158],[159,170],[171,172],[173,179],[180,190],[191,194],[195,204],[205,206],[207,215],[216,220],[221,229],[230,235],[236,239],[240,241],[242,249],[250,252],[253,261],[262,265],[266,269],[270,275],[276,282],[283,286],[287,296],[297,299],[300,307],[307,308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.489799976348877}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1019,"date":1703,"orig":"Dritter Theil.","norm":"Dritter Teil.","orig_tok":["Dritter","Theil","."],"norm_tok":["Dritter","Teil","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.658400058746338}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1020,"date":1703,"orig":"Von Nahmen und Erklaͤrung der in deutſcher und Frantzoͤſiſcher Sprache gebraͤuchlichen Kriegs- TERMINORUM, wie auch von Urſprung/ Fortgang und Unterſuchung unterſchiedlicher Arten der Krigs- Bau-Kunſt/ nebſt andern præliminar-Sachen/ ſo vor denen Erlernung zuwiſſen noͤthig ſind.","norm":"Von Namen und Erklärung der in deutscher und französischer Sprache gebräuchlichen Kriegs-TERMINORUM, wie auch von Ursprung / Fortgang und Untersuchung unterschiedlicher Arten der Baukunst / nebst anderen praeliminarsachen / so vor denen Erlernung zuwissen nötig sind.","orig_tok":["Von","Nahmen","und","Erklaͤrung","der","in","deutſcher","und","Frantzoͤſiſcher","Sprache","gebraͤuchlichen","Kriegs-","TERMINORUM",",","wie","auch","von","Urſprung","/","Fortgang","und","Unterſuchung","unterſchiedlicher","Arten","der","Krigs-","Bau-Kunſt","/","nebſt","andern","præliminar-Sachen","/","ſo","vor","denen","Erlernung","zuwiſſen","noͤthig","ſind","."],"norm_tok":["Von","Namen","und","Erklärung","der","in","deutscher","und","französischer","Sprache","gebräuchlichen","Kriegs-TERMINORUM",",","wie","auch","von","Ursprung","/","Fortgang","und","Untersuchung","unterschiedlicher","Arten","der","Baukunst","/","nebst","anderen","praeliminarsachen","/","so","vor","denen","Erlernung","zuwissen","nötig","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,29],[30,32],[33,42],[43,46],[47,62],[63,70],[71,86],[87,94],[95,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,128],[128,129],[130,138],[139,142],[143,155],[156,173],[174,179],[180,183],[184,190],[191,200],[200,201],[202,207],[208,214],[215,232],[232,233],[234,236],[237,240],[241,246],[247,256],[257,265],[266,273],[274,278],[278,279]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,30],[31,40],[41,44],[45,58],[59,66],[67,81],[82,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,122],[123,124],[125,133],[134,137],[138,150],[151,168],[169,174],[175,178],[179,187],[188,189],[190,195],[196,203],[204,221],[222,223],[224,226],[227,230],[231,236],[237,246],[247,255],[256,261],[262,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,null],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.608500003814697}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1021,"date":1703,"orig":"Das I. Cap.","norm":"Das I. Kap.","orig_tok":["Das","I.","Cap","."],"norm_tok":["Das","I.","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.410699844360352}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1022,"date":1703,"orig":"Von Benennung und Explicirung einiger Formulen und Terminorum, ſo bey der Fortification und Militz in Frantzoͤſiſcher und Deutſcher Sprache pflegen fuͤr zu kommen/ nach dem Alphabet.","norm":"Von Benennung und Explizierung einiger Formulen und Terminorum, so bei der Fortifikation und Miliz in französischer und Deutscher Sprache pflegen für zu kommen / nach dem Alphabet.","orig_tok":["Von","Benennung","und","Explicirung","einiger","Formulen","und","Terminorum",",","ſo","bey","der","Fortification","und","Militz","in","Frantzoͤſiſcher","und","Deutſcher","Sprache","pflegen","fuͤr","zu","kommen","/","nach","dem","Alphabet","."],"norm_tok":["Von","Benennung","und","Explizierung","einiger","Formulen","und","Terminorum",",","so","bei","der","Fortifikation","und","Miliz","in","französischer","und","Deutscher","Sprache","pflegen","für","zu","kommen","/","nach","dem","Alphabet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,29],[30,37],[38,46],[47,50],[51,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,73],[74,87],[88,91],[92,98],[99,101],[102,117],[118,121],[122,131],[132,139],[140,147],[148,152],[153,155],[156,162],[162,163],[164,168],[169,172],[173,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,30],[31,38],[39,47],[48,51],[52,62],[62,63],[64,66],[67,70],[71,74],[75,88],[89,92],[93,98],[99,101],[102,115],[116,119],[120,129],[130,137],[138,145],[146,149],[150,152],[153,159],[160,161],[162,166],[167,170],[171,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.28249979019165}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1023,"date":1703,"orig":"A.","norm":"A.","orig_tok":["A","."],"norm_tok":["A."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.075200080871582}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1024,"date":1703,"orig":"Armes, Waffen/ Wappen.","norm":"Armes, Waffen / Wappen.","orig_tok":["Armes",",","Waffen","/","Wappen","."],"norm_tok":["Armes",",","Waffen","/","Wappen","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,13],[13,14],[15,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,13],[14,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.079400062561035}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1025,"date":1703,"orig":"Armée navale, Schiff-Flotte.","norm":"Armee navale, Schiff-Flotte.","orig_tok":["Armée","navale",",","Schiff-Flotte","."],"norm_tok":["Armee","navale",",","Schiff-Flotte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.452199935913086}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1026,"date":1703,"orig":"Armée volante, eine fluͤgende Armée.","norm":"Armee volante, eine Flügende Armee.","orig_tok":["Armée","volante",",","eine","fluͤgende","Armée","."],"norm_tok":["Armee","volante",",","eine","Flügende","Armee","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[13,14],[15,19],[20,29],[30,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[13,14],[15,19],[20,28],[29,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.506100177764893}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1027,"date":1703,"orig":"Aile ſeynd die langen Seiten/ mit welchen die Auſſenwerck beſchloſſen werden/ als Hornwerck/ Kronwerck ꝛc.","norm":"Eile sind die langen Seiten / mit welchen die Außenwerk beschlossen werden / als Hornwerk / Kronwerck etc.","orig_tok":["Aile","ſeynd","die","langen","Seiten","/","mit","welchen","die","Auſſenwerck","beſchloſſen","werden","/","als","Hornwerck","/","Kronwerck","ꝛc."],"norm_tok":["Eile","sind","die","langen","Seiten","/","mit","welchen","die","Außenwerk","beschlossen","werden","/","als","Hornwerk","/","Kronwerck","etc."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,57],[58,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,91],[91,92],[93,102],[103,106]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,27],[28,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,55],[56,67],[68,74],[75,76],[77,80],[81,89],[90,91],[92,101],[102,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.181300163269043}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1028,"date":1703,"orig":"Ailes de l’ Armée ſeynd die Regimenter/ die zur rechten und lincken Hand ſtehen/ wenn die Armee in der Schlacht-Ordnung ſtehet.","norm":"Ailes de l' Armee sind die Regimenter / die zur rechten und linken Hand stehen / wenn die Armee in der Schlachtordnung steht.","orig_tok":["Ailes","de","l’","Armée","ſeynd","die","Regimenter","/","die","zur","rechten","und","lincken","Hand","ſtehen","/","wenn","die","Armee","in","der","Schlacht-Ordnung","ſtehet","."],"norm_tok":["Ailes","de","l","'","Armee","sind","die","Regimenter","/","die","zur","rechten","und","linken","Hand","stehen","/","wenn","die","Armee","in","der","Schlachtordnung","steht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,17],[18,23],[24,27],[28,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,55],[56,59],[60,67],[68,72],[73,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,95],[96,98],[99,102],[103,119],[120,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,10],[10,11],[12,17],[18,22],[23,26],[27,37],[38,39],[40,43],[44,47],[48,55],[56,59],[60,66],[67,71],[72,78],[79,80],[81,85],[86,89],[90,95],[96,98],[99,102],[103,118],[119,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[null,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.325099945068359}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1029,"date":1703,"orig":"Anteſtature iſt eine kleine Verſchantzung mit Schantz-Koͤrben/ umb das uͤbrige von dem ſchon angegriffenen Platz vollend einzunehmen.","norm":"Antestature ist eine kleine Verschanzung mit Schanzkörben / um das übrige von dem schon angegriffenen Platz vollende einzunehmen.","orig_tok":["Anteſtature","iſt","eine","kleine","Verſchantzung","mit","Schantz-Koͤrben","/","umb","das","uͤbrige","von","dem","ſchon","angegriffenen","Platz","vollend","einzunehmen","."],"norm_tok":["Antestature","ist","eine","kleine","Verschanzung","mit","Schanzkörben","/","um","das","übrige","von","dem","schon","angegriffenen","Platz","vollende","einzunehmen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,41],[42,45],[46,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,106],[107,112],[113,120],[121,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,40],[41,44],[45,57],[58,59],[60,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,101],[102,107],[108,116],[117,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.688300132751465}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1030,"date":1703,"orig":"Anlage des Walles/ oder einer Bruſt/ iſt die Unter-Breite derſelbigen.","norm":"Anlage des Walles / oder einer Brust / ist die Unterbreite derselbigen.","orig_tok":["Anlage","des","Walles","/","oder","einer","Bruſt","/","iſt","die","Unter-Breite","derſelbigen","."],"norm_tok":["Anlage","des","Walles","/","oder","einer","Brust","/","ist","die","Unterbreite","derselbigen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[17,18],[19,23],[24,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,57],[58,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,19],[20,24],[25,30],[31,36],[37,38],[39,42],[43,46],[47,58],[59,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.349299907684326}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1031,"date":1703,"orig":"Auſſenwercke werden diejenigen Wercke genennet/ ſo theils in/ theils auſſerhalb den Polygonen liegen und von dem Haupt-Wall detachiret ſind.","norm":"Außenwerke werden diejenigen Werke genannt / so teils in / teils außerhalb den Polygonen liegen und von dem Hauptwall detachieret sind.","orig_tok":["Auſſenwercke","werden","diejenigen","Wercke","genennet","/","ſo","theils","in","/","theils","auſſerhalb","den","Polygonen","liegen","und","von","dem","Haupt-Wall","detachiret","ſind","."],"norm_tok":["Außenwerke","werden","diejenigen","Werke","genannt","/","so","teils","in","/","teils","außerhalb","den","Polygonen","liegen","und","von","dem","Hauptwall","detachieret","sind","."],"orig_spans":[[0,12],[13,19],[20,30],[31,37],[38,46],[46,47],[48,50],[51,57],[58,60],[60,61],[62,68],[69,79],[80,83],[84,93],[94,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,123],[124,134],[135,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,28],[29,34],[35,42],[43,44],[45,47],[48,53],[54,56],[57,58],[59,64],[65,74],[75,78],[79,88],[89,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,117],[118,129],[130,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.78000020980835}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1032,"date":1703,"orig":"Approches ſeynd allerhand Art Aufſenwerck und Lauff-Graͤben/ vermittelſt welcher man zu einem belagerten Ort kommen kan.","norm":"Approches sind allerhand Art Außenwerk und Laufgräben / vermittels welcher man zu einem belagerten Ort kommen kann.","orig_tok":["Approches","ſeynd","allerhand","Art","Aufſenwerck","und","Lauff-Graͤben","/","vermittelſt","welcher","man","zu","einem","belagerten","Ort","kommen","kan","."],"norm_tok":["Approches","sind","allerhand","Art","Außenwerk","und","Laufgräben","/","vermittels","welcher","man","zu","einem","belagerten","Ort","kommen","kann","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,25],[26,29],[30,41],[42,45],[46,59],[59,60],[61,72],[73,80],[81,84],[85,87],[88,93],[94,104],[105,108],[109,115],[116,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,24],[25,28],[29,38],[39,42],[43,53],[54,55],[56,66],[67,74],[75,78],[79,81],[82,87],[88,98],[99,102],[103,109],[110,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.846199989318848}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1033,"date":1703,"orig":"Avantgarde iſt ein Theil der Armee, der vor dem gantzen Corpo hermarſchiret.","norm":"Avantgarde ist ein Teil der Armee, der vor dem ganzen Corpo hermarschieret.","orig_tok":["Avantgarde","iſt","ein","Theil","der","Armee",",","der","vor","dem","gantzen","Corpo","hermarſchiret","."],"norm_tok":["Avantgarde","ist","ein","Teil","der","Armee",",","der","vor","dem","ganzen","Corpo","hermarschieret","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,55],[56,61],[62,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,59],[60,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.958499908447266}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1034,"date":1703,"orig":"Arriergarde iſt ein Theil von der Armee, welcher dem gantzen Corpo nachfolgt/ die Durchgaͤnger auffzuhalten/ auch ſonſten zu wehren/ daß der Armee kein Schade geſchiehet,","norm":"Ariergarde ist ein Teil von der Armee, welcher dem ganzen Corpo nachfolgt / die Durchgänger aufzuhalten / auch sonsten zu wehren / dass der Armee kein Schade geschieht,","orig_tok":["Arriergarde","iſt","ein","Theil","von","der","Armee",",","welcher","dem","gantzen","Corpo","nachfolgt","/","die","Durchgaͤnger","auffzuhalten","/","auch","ſonſten","zu","wehren","/","daß","der","Armee","kein","Schade","geſchiehet",","],"norm_tok":["Ariergarde","ist","ein","Teil","von","der","Armee",",","welcher","dem","ganzen","Corpo","nachfolgt","/","die","Durchgänger","aufzuhalten","/","auch","sonsten","zu","wehren","/","dass","der","Armee","kein","Schade","geschieht",","],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,48],[49,52],[53,60],[61,66],[67,76],[76,77],[78,81],[82,94],[95,107],[107,108],[109,113],[114,121],[122,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,146],[147,151],[152,158],[159,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,46],[47,50],[51,57],[58,63],[64,73],[74,75],[76,79],[80,91],[92,103],[104,105],[106,110],[111,118],[119,121],[122,128],[129,130],[131,135],[136,139],[140,145],[146,150],[151,157],[158,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.862400054931641}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1035,"date":1703,"orig":"Arcenal, (Zeug-Hauß) iſt ein beqvemer Ort der gewidmet iſt ſo wohl zur Verfertigung/ als auch Erhaltung derjenigen Sachen/ ſo man in Angreiffung/ wie auch Beſchuͤtzung eines Orts noͤthig hat.","norm":"Arcenal, (Zeug-Haus) ist ein bequemer Ort der gewidmet ist sowohl zur Verfertigung / als auch Erhaltung derjenigen Sachen / so man in Angreifung / wie auch Beschützung eines Orts nötig hat.","orig_tok":["Arcenal",",","(","Zeug-Hauß",")","iſt","ein","beqvemer","Ort","der","gewidmet","iſt","ſo","wohl","zur","Verfertigung","/","als","auch","Erhaltung","derjenigen","Sachen","/","ſo","man","in","Angreiffung","/","wie","auch","Beſchuͤtzung","eines","Orts","noͤthig","hat","."],"norm_tok":["Arcenal",",","(","Zeug-Haus",")","ist","ein","bequemer","Ort","der","gewidmet","ist","sowohl","zur","Verfertigung","/","als","auch","Erhaltung","derjenigen","Sachen","/","so","man","in","Angreifung","/","wie","auch","Beschützung","eines","Orts","nötig","hat","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,10],[10,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,61],[62,66],[67,70],[71,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,103],[104,114],[115,121],[121,122],[123,125],[126,129],[130,132],[133,144],[144,145],[146,149],[150,154],[155,167],[168,173],[174,178],[179,186],[187,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,10],[10,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,82],[83,84],[85,88],[89,93],[94,103],[104,114],[115,121],[122,123],[124,126],[127,130],[131,133],[134,144],[145,146],[147,150],[151,155],[156,167],[168,173],[174,178],[179,184],[185,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.529699802398682}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1036,"date":1703,"orig":"Artillerie, ſeyn allerley Schieß-Waffen von Groben-Geſchuͤtz.","norm":"Artillerie, sein allerlei Schieß-Waffen von Groben-Geschütz.","orig_tok":["Artillerie",",","ſeyn","allerley","Schieß-Waffen","von","Groben-Geſchuͤtz","."],"norm_tok":["Artillerie",",","sein","allerlei","Schieß-Waffen","von","Groben-Geschütz","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,16],[17,25],[26,39],[40,43],[44,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,16],[17,25],[26,39],[40,43],[44,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.841100215911865}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1037,"date":1703,"orig":"Appel ſchlagen oder Vlaſen laſſen heiſſet und bedeutet eine Ruffung thun.","norm":"Appell schlagen oder Vlasen lassen heißt und bedeutet eine Rufung tun.","orig_tok":["Appel","ſchlagen","oder","Vlaſen","laſſen","heiſſet","und","bedeutet","eine","Ruffung","thun","."],"norm_tok":["Appell","schlagen","oder","Vlasen","lassen","heißt","und","bedeutet","eine","Rufung","tun","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[20,26],[27,33],[34,41],[42,45],[46,54],[55,59],[60,67],[68,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,27],[28,34],[35,40],[41,44],[45,53],[54,58],[59,65],[66,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.167600154876709}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1038,"date":1703,"orig":"Aſſaut (Sturm) iſt/ wenn ich mich mit Gewalt eines Poſtens bemaͤchtige.","norm":"Assaut (Sturm) ist / wenn ich mich mit Gewalt eines Postens bemächtige.","orig_tok":["Aſſaut","(","Sturm",")","iſt","/","wenn","ich","mich","mit","Gewalt","eines","Poſtens","bemaͤchtige","."],"norm_tok":["Assaut","(","Sturm",")","ist","/","wenn","ich","mich","mit","Gewalt","eines","Postens","bemächtige","."],"orig_spans":[[0,6],[7,8],[8,13],[13,14],[15,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,50],[51,58],[59,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[8,13],[13,14],[15,18],[19,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,51],[52,59],[60,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.611000061035156}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1039,"date":1703,"orig":"Attaque iſt/ alles was der Feind zu ſeinen Vortheil machen kan/ nahe an die Veſtungs- Wercke zu kommen.","norm":"Attacke ist / alles was der Feind zu seinen Vorteil machen kann / nahe an die Vestungs-Werke zu kommen.","orig_tok":["Attaque","iſt","/","alles","was","der","Feind","zu","ſeinen","Vortheil","machen","kan","/","nahe","an","die","Veſtungs-","Wercke","zu","kommen","."],"norm_tok":["Attacke","ist","/","alles","was","der","Feind","zu","seinen","Vorteil","machen","kann","/","nahe","an","die","Vestungs-Werke","zu","kommen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[11,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,35],[36,42],[43,51],[52,58],[59,62],[62,63],[64,68],[69,71],[72,75],[76,85],[86,92],[93,95],[96,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,36],[37,43],[44,51],[52,58],[59,63],[64,65],[66,70],[71,73],[74,77],[78,92],[93,95],[96,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.599299907684326}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1040,"date":1703,"orig":"Attaque fauſſe iſt/ wenn der Feind ſich ſtellet den Ort bald hier/ bald da anzugreiffen/ damit nur der Belagerte ſeine Soldaten zertheilen ſoll.","norm":"Attacke fausse ist / wenn der Feind sich stellet den Ort bald hier / bald da anzugreifen / damit nur der Belagerte seine Soldaten zerteilen soll.","orig_tok":["Attaque","fauſſe","iſt","/","wenn","der","Feind","ſich","ſtellet","den","Ort","bald","hier","/","bald","da","anzugreiffen","/","damit","nur","der","Belagerte","ſeine","Soldaten","zertheilen","ſoll","."],"norm_tok":["Attacke","fausse","ist","/","wenn","der","Feind","sich","stellet","den","Ort","bald","hier","/","bald","da","anzugreifen","/","damit","nur","der","Belagerte","seine","Soldaten","zerteilen","soll","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[18,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,65],[65,66],[67,71],[72,74],[75,87],[87,88],[89,94],[95,98],[99,102],[103,112],[113,118],[119,127],[128,138],[139,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,66],[67,68],[69,73],[74,76],[77,88],[89,90],[91,96],[97,100],[101,104],[105,114],[115,120],[121,129],[130,139],[140,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.89769983291626}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1041,"date":1703,"orig":"Attaqueren flanc iſt/ wenn ich das Bollwerck auf beyden Seiten angreiffe.","norm":"Attaqueren flanc ist / wenn ich das Bollwerk auf beiden Seiten angreife.","orig_tok":["Attaqueren","flanc","iſt","/","wenn","ich","das","Bollwerck","auf","beyden","Seiten","angreiffe","."],"norm_tok":["Attaqueren","flanc","ist","/","wenn","ich","das","Bollwerk","auf","beiden","Seiten","angreife","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,44],[45,48],[49,55],[56,62],[63,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,48],[49,55],[56,62],[63,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.704699993133545}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1042,"date":1703,"orig":"Avant foſſé iſt ein Graben/ welcher rings um das Glacis gehet.","norm":"Avant fosse ist ein Graben / welcher rings um das Glacis geht.","orig_tok":["Avant","foſſé","iſt","ein","Graben","/","welcher","rings","um","das","Glacis","gehet","."],"norm_tok":["Avant","fosse","ist","ein","Graben","/","welcher","rings","um","das","Glacis","geht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,35],[36,41],[42,44],[45,48],[49,55],[56,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,28],[29,36],[37,42],[43,45],[46,49],[50,56],[57,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.716599941253662}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1043,"date":1703,"orig":"Avancer, voraus gehen/ weiter marchiren.","norm":"Avance, vorausgehen / weiter marschieren.","orig_tok":["Avancer",",","voraus","gehen","/","weiter","marchiren","."],"norm_tok":["Avance",",","vorausgehen","/","weiter","marschieren","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,15],[16,21],[21,22],[23,29],[30,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,19],[20,21],[22,28],[29,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.797800064086914}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1044,"date":1703,"orig":"Avantage, vortheil.","norm":"Avantage, Vorteil.","orig_tok":["Avantage",",","vortheil","."],"norm_tok":["Avantage",",","Vorteil","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.944200038909912}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1045,"date":1703,"orig":"Avanturier, ein Wage-Halß.","norm":"Avanturier, ein Wage-Halß.","orig_tok":["Avanturier",",","ein","Wage-Halß","."],"norm_tok":["Avanturier",",","ein","Wage-Halß","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.647200107574463}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1046,"date":1703,"orig":"Afront, Beſchimpffung/ Betrug.","norm":"Affront, Beschimpfung / Betrug.","orig_tok":["Afront",",","Beſchimpffung","/","Betrug","."],"norm_tok":["Affront",",","Beschimpfung","/","Betrug","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,21],[21,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,21],[22,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"su","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.515900135040283}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1047,"date":1703,"orig":"Aboucher, ſich muͤndlich beſprechen.","norm":"Aboucher, sich mündlich besprechen.","orig_tok":["Aboucher",",","ſich","muͤndlich","beſprechen","."],"norm_tok":["Aboucher",",","sich","mündlich","besprechen","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[15,24],[25,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[15,23],[24,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.12939977645874}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1048,"date":1703,"orig":"Abdachung vid.","norm":"Abdachung vid.","orig_tok":["Abdachung","vid","."],"norm_tok":["Abdachung","vid","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.8572998046875}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1049,"date":1703,"orig":"Talut.","norm":"Talut.","orig_tok":["Talut","."],"norm_tok":["Talut","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sq","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.687099933624268}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1050,"date":1703,"orig":"Angle du Centre, iſt derjenige Winckel/ welcher gemacht wird wenn man aus dem Centro rechte Linien ziehet in die zwey naͤchſten Polygons Winckel.","norm":"Angle du Centre, ist derjenige Winkel / welcher gemacht wird wenn man aus dem Centro rechte Linien ziehet in die zwei nächsten Polygons Winkel.","orig_tok":["Angle","du","Centre",",","iſt","derjenige","Winckel","/","welcher","gemacht","wird","wenn","man","aus","dem","Centro","rechte","Linien","ziehet","in","die","zwey","naͤchſten","Polygons","Winckel","."],"norm_tok":["Angle","du","Centre",",","ist","derjenige","Winkel","/","welcher","gemacht","wird","wenn","man","aus","dem","Centro","rechte","Linien","ziehet","in","die","zwei","nächsten","Polygons","Winkel","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,30],[31,38],[38,39],[40,47],[48,55],[56,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,91],[92,98],[99,105],[106,108],[109,112],[113,117],[118,127],[128,136],[137,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,30],[31,37],[38,39],[40,47],[48,55],[56,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,91],[92,98],[99,105],[106,108],[109,112],[113,117],[118,126],[127,135],[136,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.846799850463867}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1051,"date":1703,"orig":"Angle de la Circonference, iſt derjenige vermiſchte Winckel/ wenn man einen Bogen ziehet von einem Keel-Punct zum andern.","norm":"Angle de la Circonference, ist derjenige vermischte Winkel / wenn man einen Bogen ziehet von einem Keelpunkt zum anderen.","orig_tok":["Angle","de","la","Circonference",",","iſt","derjenige","vermiſchte","Winckel","/","wenn","man","einen","Bogen","ziehet","von","einem","Keel-Punct","zum","andern","."],"norm_tok":["Angle","de","la","Circonference",",","ist","derjenige","vermischte","Winkel","/","wenn","man","einen","Bogen","ziehet","von","einem","Keelpunkt","zum","anderen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,25],[25,26],[27,30],[31,40],[41,51],[52,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,75],[76,81],[82,88],[89,92],[93,98],[99,109],[110,113],[114,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,25],[25,26],[27,30],[31,40],[41,51],[52,58],[59,60],[61,65],[66,69],[70,75],[76,81],[82,88],[89,92],[93,98],[99,108],[109,112],[113,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.090099811553955}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1052,"date":1703,"orig":"Angle de la Gorge, Keel-Winckel/ welcher gemacht wird von zwey Keel-Linien.","norm":"Angle de la Gorge, Keel-Winckel / welcher gemacht wird von zwei Keellinien.","orig_tok":["Angle","de","la","Gorge",",","Keel-Winckel","/","welcher","gemacht","wird","von","zwey","Keel-Linien","."],"norm_tok":["Angle","de","la","Gorge",",","Keel-Winckel","/","welcher","gemacht","wird","von","zwei","Keellinien","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,17],[17,18],[19,31],[31,32],[33,40],[41,48],[49,53],[54,57],[58,62],[63,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,17],[17,18],[19,31],[32,33],[34,41],[42,49],[50,54],[55,58],[59,63],[64,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.318999767303467}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1053,"date":1703,"orig":"Angle d’ Epaule, der Schulter-Winckel/ welcher gemacht wird von eined Flanque und Face.","norm":"Angle d' Epaule, der Schulterwinkel / welcher gemacht wird von einet Flanke und Face.","orig_tok":["Angle","d’","Epaule",",","der","Schulter-Winckel","/","welcher","gemacht","wird","von","eined","Flanque","und","Face","."],"norm_tok":["Angle","d'","Epaule",",","der","Schulterwinkel","/","welcher","gemacht","wird","von","einet","Flanke","und","Face","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,37],[37,38],[39,46],[47,54],[55,59],[60,63],[64,69],[70,77],[78,81],[82,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,35],[36,37],[38,45],[46,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,75],[76,79],[80,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.095499992370605}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1054,"date":1703,"orig":"Angle du Baſtion oder Angle Flanqué oder Bollwercks-Winckel/ weicher von zwey Faces gemacht wird.","norm":"Angle du Bastion oder Angle Flanque oder Bollwerkswinkel / weicher von zwei Faces gemacht wird.","orig_tok":["Angle","du","Baſtion","oder","Angle","Flanqué","oder","Bollwercks-Winckel","/","weicher","von","zwey","Faces","gemacht","wird","."],"norm_tok":["Angle","du","Bastion","oder","Angle","Flanque","oder","Bollwerkswinkel","/","weicher","von","zwei","Faces","gemacht","wird","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,21],[22,27],[28,35],[36,40],[41,59],[59,60],[61,68],[69,72],[73,77],[78,83],[84,91],[92,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,21],[22,27],[28,35],[36,40],[41,56],[57,58],[59,66],[67,70],[71,75],[76,81],[82,89],[90,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.286699771881103}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1055,"date":1703,"orig":"Angle de la Courtine, iſt derjenige Winckel/ welcher gemacht wird von einer Flanque und Courtine.","norm":"Angle de la Kurtine, ist derjenige Winkel / welcher gemacht wird von einer Flanke und Kurtine.","orig_tok":["Angle","de","la","Courtine",",","iſt","derjenige","Winckel","/","welcher","gemacht","wird","von","einer","Flanque","und","Courtine","."],"norm_tok":["Angle","de","la","Kurtine",",","ist","derjenige","Winkel","/","welcher","gemacht","wird","von","einer","Flanke","und","Kurtine","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,35],[36,43],[43,44],[45,52],[53,60],[61,65],[66,69],[70,75],[76,83],[84,87],[88,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,19],[19,20],[21,24],[25,34],[35,41],[42,43],[44,51],[52,59],[60,64],[65,68],[69,74],[75,81],[82,85],[86,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.121799945831299}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1056,"date":1703,"orig":"Angle flanquant ou de tenaille, der Schuͤtz-Winckel/ ſo mitten vor der Courtine iſt/ und von den Facen der Bollwercke kreutzweiß bey Auffreiſung einer Feſtung gezogen wird/ welchen man aber bey Verfertigung der Fortification nicht ſiehet.","norm":"Angle flanquant ou de Tenaille, der Schütz-Winkel / so mitten vor der Kurtine ist / und von den Facen der Bollwerke Kreuzweiß bei Aufreißung einer Festung gezogen wird / welchen man aber bei Verfertigung der Fortifikation nicht sieht.","orig_tok":["Angle","flanquant","ou","de","tenaille",",","der","Schuͤtz-Winckel","/","ſo","mitten","vor","der","Courtine","iſt","/","und","von","den","Facen","der","Bollwercke","kreutzweiß","bey","Auffreiſung","einer","Feſtung","gezogen","wird","/","welchen","man","aber","bey","Verfertigung","der","Fortification","nicht","ſiehet","."],"norm_tok":["Angle","flanquant","ou","de","Tenaille",",","der","Schütz-Winkel","/","so","mitten","vor","der","Kurtine","ist","/","und","von","den","Facen","der","Bollwerke","Kreuzweiß","bei","Aufreißung","einer","Festung","gezogen","wird","/","welchen","man","aber","bei","Verfertigung","der","Fortifikation","nicht","sieht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,18],[19,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,51],[51,52],[53,55],[56,62],[63,66],[67,70],[71,79],[80,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,117],[118,128],[129,132],[133,144],[145,150],[151,158],[159,166],[167,171],[171,172],[173,180],[181,184],[185,189],[190,193],[194,206],[207,210],[211,224],[225,230],[231,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,18],[19,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,49],[50,51],[52,54],[55,61],[62,65],[66,69],[70,77],[78,81],[82,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,115],[116,125],[126,129],[130,140],[141,146],[147,154],[155,162],[163,167],[168,169],[170,177],[178,181],[182,186],[187,190],[191,203],[204,207],[208,221],[222,227],[228,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7270002365112305}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1057,"date":1703,"orig":"Angle dufoſſé, iſt der Winckel welcher gemacht wird vor der Courtin, wo der Graben ſich ſcheidet.","norm":"Angle dufosse, ist der Winkel welcher gemacht wird vor der Courtin, wo der Graben sich scheidet.","orig_tok":["Angle","dufoſſé",",","iſt","der","Winckel","welcher","gemacht","wird","vor","der","Courtin",",","wo","der","Graben","ſich","ſcheidet","."],"norm_tok":["Angle","dufosse",",","ist","der","Winkel","welcher","gemacht","wird","vor","der","Courtin",",","wo","der","Graben","sich","scheidet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,38],[39,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,67],[67,68],[69,71],[72,75],[76,82],[83,87],[88,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,37],[38,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,66],[66,67],[68,70],[71,74],[75,81],[82,86],[87,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.750500202178955}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1058,"date":1703,"orig":"Angle rentrant, iſt ein Winckel/ welcher ſich gegen dem Platz zu auffthut.","norm":"Angle Rentrant, ist ein Winkel / welcher sich gegen dem Platz zu auftut.","orig_tok":["Angle","rentrant",",","iſt","ein","Winckel","/","welcher","ſich","gegen","dem","Platz","zu","auffthut","."],"norm_tok":["Angle","Rentrant",",","ist","ein","Winkel","/","welcher","sich","gegen","dem","Platz","zu","auftut","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,31],[31,32],[33,40],[41,45],[46,51],[52,55],[56,61],[62,64],[65,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,32],[33,40],[41,45],[46,51],[52,55],[56,61],[62,64],[65,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.748600006103516}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1059,"date":1703,"orig":"Angle ſaillant iſt ein Winckel/ der ſich gegen dem Feld zu auffthut.","norm":"Angle Saillant ist ein Winkel / der sich gegen dem Feld zu auftut.","orig_tok":["Angle","ſaillant","iſt","ein","Winckel","/","der","ſich","gegen","dem","Feld","zu","auffthut","."],"norm_tok":["Angle","Saillant","ist","ein","Winkel","/","der","sich","gegen","dem","Feld","zu","auftut","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,46],[47,50],[51,55],[56,58],[59,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,31],[32,35],[36,40],[41,46],[47,50],[51,55],[56,58],[59,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.896900177001953}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1060,"date":1703,"orig":"Apparelles ſind Auffarthen fuͤr die Stuͤcke und andere Waͤgen auf die Wercke.","norm":"Apparelles sind aufwarten für die Stücke und andere Wägen auf die Werke.","orig_tok":["Apparelles","ſind","Auffarthen","fuͤr","die","Stuͤcke","und","andere","Waͤgen","auf","die","Wercke","."],"norm_tok":["Apparelles","sind","aufwarten","für","die","Stücke","und","andere","Wägen","auf","die","Werke","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,26],[27,31],[32,35],[36,43],[44,47],[48,54],[55,61],[62,65],[66,69],[70,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,51],[52,57],[58,61],[62,65],[66,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.999499797821045}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1061,"date":1703,"orig":"Affutes ſind Laveten fuͤr das Grobe-Geſchuͤtz.","norm":"Affutes sind Lafetten für das Grobe-Geschütz.","orig_tok":["Affutes","ſind","Laveten","fuͤr","das","Grobe-Geſchuͤtz","."],"norm_tok":["Affutes","sind","Lafetten","für","das","Grobe-Geschütz","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,25],[26,29],[30,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,21],[22,25],[26,29],[30,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.9141998291015625}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1062,"date":1703,"orig":"Affuter, Schuͤfften.","norm":"Affuter, Schifften.","orig_tok":["Affuter",",","Schuͤfften","."],"norm_tok":["Affuter",",","Schifften","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.360300064086914}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1063,"date":1703,"orig":"B.","norm":"B.","orig_tok":["B","."],"norm_tok":["B."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.506200075149536}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1064,"date":1703,"orig":"Bacule, ein Schlag-Bauml vor einem Thor oder Bruͤcken/ und andere Eingaͤnge.","norm":"Bacule, ein Schlag-Bauml vor einem Tor oder Brücken / und andere Eingänge.","orig_tok":["Bacule",",","ein","Schlag-Bauml","vor","einem","Thor","oder","Bruͤcken","/","und","andere","Eingaͤnge","."],"norm_tok":["Bacule",",","ein","Schlag-Bauml","vor","einem","Tor","oder","Brücken","/","und","andere","Eingänge","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,43],[44,51],[52,53],[54,57],[58,64],[65,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.623600006103516}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1065,"date":1703,"orig":"Banc oder Banquette iſt eine kleine Staffel unten an der Bruſtwehr/ worauff die Soldaten ſteigen/ wenn ſie vom Walle und uͤber die Bruſt Feuer geben wollen.","norm":"Bank oder Banquette ist eine kleine Staffel unten an der Brustwehr / worauf die Soldaten steigen / wenn sie vom Walle und über die Brust Feuer geben wollen.","orig_tok":["Banc","oder","Banquette","iſt","eine","kleine","Staffel","unten","an","der","Bruſtwehr","/","worauff","die","Soldaten","ſteigen","/","wenn","ſie","vom","Walle","und","uͤber","die","Bruſt","Feuer","geben","wollen","."],"norm_tok":["Bank","oder","Banquette","ist","eine","kleine","Staffel","unten","an","der","Brustwehr","/","worauf","die","Soldaten","steigen","/","wenn","sie","vom","Walle","und","über","die","Brust","Feuer","geben","wollen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,23],[24,28],[29,35],[36,43],[44,49],[50,52],[53,56],[57,66],[66,67],[68,75],[76,79],[80,88],[89,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,126],[127,130],[131,136],[137,142],[143,148],[149,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,23],[24,28],[29,35],[36,43],[44,49],[50,52],[53,56],[57,66],[67,68],[69,75],[76,79],[80,88],[89,96],[97,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,126],[127,130],[131,136],[137,142],[143,148],[149,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.295499801635742}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1066,"date":1703,"orig":"Barricade iſt eine Verſchrenckung und Verlegung mit Holtze.","norm":"Barrikade ist eine Verschreckung und Verlegung mit Holze.","orig_tok":["Barricade","iſt","eine","Verſchrenckung","und","Verlegung","mit","Holtze","."],"norm_tok":["Barrikade","ist","eine","Verschreckung","und","Verlegung","mit","Holze","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,33],[34,37],[38,47],[48,51],[52,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,32],[33,36],[37,46],[47,50],[51,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.185800075531006}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1067,"date":1703,"orig":"Es kan auch das Wort Barricade eine Wagenburg heiſen.","norm":"Es kann auch das Wort Barrikade eine Wagenburg heißen.","orig_tok":["Es","kan","auch","das","Wort","Barricade","eine","Wagenburg","heiſen","."],"norm_tok":["Es","kann","auch","das","Wort","Barrikade","eine","Wagenburg","heißen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,30],[31,35],[36,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,31],[32,36],[37,46],[47,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.986400127410889}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1068,"date":1703,"orig":"Bollwerck/ vid. Baſtion.","norm":"Bollwerk / vid. Bastion.","orig_tok":["Bollwerck","/","vid.","Baſtion","."],"norm_tok":["Bollwerk","/","vid",".","Bastion","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,15],[16,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,14],[14,15],[16,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.044099807739258}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1069,"date":1703,"orig":"Boͤſchung vid.","norm":"Böschung vid.","orig_tok":["Boͤſchung","vid","."],"norm_tok":["Böschung","vid","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.325500011444092}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1070,"date":1703,"orig":"Talut.","norm":"Talut.","orig_tok":["Talut","."],"norm_tok":["Talut","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sq","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.687099933624268}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1071,"date":1703,"orig":"Bride ein Zaum.","norm":"Bride ein Zaum.","orig_tok":["Bride","ein","Zaum","."],"norm_tok":["Bride","ein","Zaum","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.800600051879883}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1072,"date":1703,"orig":"Brider, auffzaͤumen.","norm":"Bride, aufzäumen.","orig_tok":["Brider",",","auffzaͤumen","."],"norm_tok":["Bride",",","aufzäumen","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.019000053405762}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1073,"date":1703,"orig":"Barrieres oder Drehbaͤume/ ſeynd groſſe Hoͤltzer/ die auff einem Pfoſten Kreutzweiſe zuſammen gemacht ſind/ und man nach belieben herum drehen kan:","norm":"Barriere oder Drehbäume / sind große Hölzer / die auf einem Pfosten Kreuzweise zusammen gemacht sind / und man nach Belieben herumdrehen kann:","orig_tok":["Barrieres","oder","Drehbaͤume","/","ſeynd","groſſe","Hoͤltzer","/","die","auff","einem","Pfoſten","Kreutzweiſe","zuſammen","gemacht","ſind","/","und","man","nach","belieben","herum","drehen","kan",":"],"norm_tok":["Barriere","oder","Drehbäume","/","sind","große","Hölzer","/","die","auf","einem","Pfosten","Kreuzweise","zusammen","gemacht","sind","/","und","man","nach","Belieben","herumdrehen","kann",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,25],[25,26],[27,32],[33,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,72],[73,84],[85,93],[94,101],[102,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,120],[121,129],[130,135],[136,142],[143,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,23],[24,25],[26,30],[31,36],[37,43],[44,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,67],[68,78],[79,87],[88,95],[96,100],[101,102],[103,106],[107,110],[111,115],[116,124],[125,136],[137,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.712100028991699}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1074,"date":1703,"orig":"Man kan auch die langen Baͤume alſo nennen/ welche auf die Schaͤrffe und Winckel des Glacis und zu Conſervirung derer Bruſt/ und Verwahrung der Ein- und Ausgaͤnge gemacht werden; Jngleichen auch die Schlag-Baͤume.","norm":"Man kann auch die langen Bäume also nennen / welche auf die Schärfe und Winkel des Glacis und zu Konservierung derer Brust / und Verwahrung der Ein- und Ausgänge gemacht werden; Ingleichen auch die Schlagbäume.","orig_tok":["Man","kan","auch","die","langen","Baͤume","alſo","nennen","/","welche","auf","die","Schaͤrffe","und","Winckel","des","Glacis","und","zu","Conſervirung","derer","Bruſt","/","und","Verwahrung","der","Ein-","und","Ausgaͤnge","gemacht","werden",";","Jngleichen","auch","die","Schlag-Baͤume","."],"norm_tok":["Man","kann","auch","die","langen","Bäume","also","nennen","/","welche","auf","die","Schärfe","und","Winkel","des","Glacis","und","zu","Konservierung","derer","Brust","/","und","Verwahrung","der","Ein-","und","Ausgänge","gemacht","werden",";","Ingleichen","auch","die","Schlagbäume","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,35],[36,42],[42,43],[44,50],[51,54],[55,58],[59,68],[69,72],[73,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,98],[99,111],[112,117],[118,123],[123,124],[125,128],[129,139],[140,143],[144,148],[149,152],[153,162],[163,170],[171,177],[177,178],[179,189],[190,194],[195,198],[199,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,35],[36,42],[43,44],[45,51],[52,55],[56,59],[60,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,89],[90,93],[94,96],[97,110],[111,116],[117,122],[123,124],[125,128],[129,139],[140,143],[144,148],[149,152],[153,161],[162,169],[170,176],[176,177],[178,188],[189,193],[194,197],[198,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.261099815368652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1075,"date":1703,"orig":"Baſtions ein Bollwerck/ ſo ordentlicher weiſe vor die Keel-Puncte mit Flanquen und Facen gemachet werden.","norm":"Bastions ein Bollwerk / so ordentlicher weise vor die Keelpuncte mit Flanken und Facen gemacht werden.","orig_tok":["Baſtions","ein","Bollwerck","/","ſo","ordentlicher","weiſe","vor","die","Keel-Puncte","mit","Flanquen","und","Facen","gemachet","werden","."],"norm_tok":["Bastions","ein","Bollwerk","/","so","ordentlicher","weise","vor","die","Keelpuncte","mit","Flanken","und","Facen","gemacht","werden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[22,23],[24,26],[27,39],[40,45],[46,49],[50,53],[54,65],[66,69],[70,78],[79,82],[83,88],[89,97],[98,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,23],[24,26],[27,39],[40,45],[46,49],[50,53],[54,64],[65,68],[69,76],[77,80],[81,86],[87,94],[95,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.41480016708374}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1076,"date":1703,"orig":"Baſtion detaché iſt ein Bollwerck/ ſo entweder im Haupt-Graben lieget/ aber von dem Wall abgeſchnitten iſt/ oder ſo auf dem Glacis und Feld terrain ohne/ oder mit einem Graben erbauet iſt.","norm":"Bastion detache ist ein Bollwerk / so entweder im Hauptgraben liegt / aber von dem Wall abgeschnitten ist / oder so auf dem Glacis und Feld Terrain ohne / oder mit einem Graben erbauet ist.","orig_tok":["Baſtion","detaché","iſt","ein","Bollwerck","/","ſo","entweder","im","Haupt-Graben","lieget","/","aber","von","dem","Wall","abgeſchnitten","iſt","/","oder","ſo","auf","dem","Glacis","und","Feld","terrain","ohne","/","oder","mit","einem","Graben","erbauet","iſt","."],"norm_tok":["Bastion","detache","ist","ein","Bollwerk","/","so","entweder","im","Hauptgraben","liegt","/","aber","von","dem","Wall","abgeschnitten","ist","/","oder","so","auf","dem","Glacis","und","Feld","Terrain","ohne","/","oder","mit","einem","Graben","erbauet","ist","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,33],[33,34],[35,37],[38,46],[47,49],[50,62],[63,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,102],[103,106],[106,107],[108,112],[113,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,134],[135,139],[140,147],[148,152],[152,153],[154,158],[159,162],[163,168],[169,175],[176,183],[184,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,34],[35,37],[38,46],[47,49],[50,61],[62,67],[68,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,87],[88,101],[102,105],[106,107],[108,112],[113,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,134],[135,139],[140,147],[148,152],[153,154],[155,159],[160,163],[164,169],[170,176],[177,184],[185,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.835400104522705}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1077,"date":1703,"orig":"Baſtion plat, iſt ein plattes Bollwerck/ welches man auff die Courtine leget/ wenn ſolche gar zu lang iſt/ damit ſie genugſam von dieſem und den zwey andern Baſtions, die zur Seiten ſtehen kan beſtrichen werden.","norm":"Bastion platt, ist ein plattes Bollwerk / welches man auf die Kurtine leget / wenn solche gar zu lang ist / damit sie genügsam von diesem und den zwei anderen Bastions, die zur Seiten stehen kann bestrichen werden.","orig_tok":["Baſtion","plat",",","iſt","ein","plattes","Bollwerck","/","welches","man","auff","die","Courtine","leget","/","wenn","ſolche","gar","zu","lang","iſt","/","damit","ſie","genugſam","von","dieſem","und","den","zwey","andern","Baſtions",",","die","zur","Seiten","ſtehen","kan","beſtrichen","werden","."],"norm_tok":["Bastion","platt",",","ist","ein","plattes","Bollwerk","/","welches","man","auf","die","Kurtine","leget","/","wenn","solche","gar","zu","lang","ist","/","damit","sie","genügsam","von","diesem","und","den","zwei","anderen","Bastions",",","die","zur","Seiten","stehen","kann","bestrichen","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,29],[30,39],[39,40],[41,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,70],[71,76],[76,77],[78,82],[83,89],[90,93],[94,96],[97,101],[102,105],[105,106],[107,112],[113,116],[117,125],[126,129],[130,136],[137,140],[141,144],[145,149],[150,156],[157,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,181],[182,188],[189,192],[193,203],[204,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,39],[40,41],[42,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,75],[76,77],[78,82],[83,89],[90,93],[94,96],[97,101],[102,105],[106,107],[108,113],[114,117],[118,126],[127,130],[131,137],[138,141],[142,145],[146,150],[151,158],[159,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,183],[184,190],[191,195],[196,206],[207,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.186500072479248}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1078,"date":1703,"orig":"Bataillon, iſt ein Hauffen Fuß-Volck von 3. biß 600.","norm":"Bataillon, ist ein Haufen Fußvolk von 3. bis 600.","orig_tok":["Bataillon",",","iſt","ein","Hauffen","Fuß-Volck","von","3.","biß","600","."],"norm_tok":["Bataillon",",","ist","ein","Haufen","Fußvolk","von","3.","bis","600."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,36],[37,40],[41,43],[44,47],[48,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,33],[34,37],[38,40],[41,44],[45,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.592199802398682}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1079,"date":1703,"orig":"Mann in Schlacht-Ordnung geſtellet.","norm":"Mann in Schlachtordnung gestellt.","orig_tok":["Mann","in","Schlacht-Ordnung","geſtellet","."],"norm_tok":["Mann","in","Schlachtordnung","gestellt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,24],[25,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,23],[24,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.396100044250488}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1080,"date":1703,"orig":"Bataille, eine Schlacht Ordnung.","norm":"Bataille, eine Schlacht Ordnung.","orig_tok":["Bataille",",","eine","Schlacht","Ordnung","."],"norm_tok":["Bataille",",","eine","Schlacht","Ordnung","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[15,23],[24,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[15,23],[24,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.250899791717529}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1081,"date":1703,"orig":"Batterie, iſt ein erhabener Ort/ um Stuͤcke darauff zu pflantzen/ wenn man nach dem Feind und deſſen Wercke ſchieſſen will.","norm":"Batterie, ist ein erhabener Ort / um Stücke darauf zu pflanzen / wenn man nach dem Feind und dessen Werke schießen will.","orig_tok":["Batterie",",","iſt","ein","erhabener","Ort","/","um","Stuͤcke","darauff","zu","pflantzen","/","wenn","man","nach","dem","Feind","und","deſſen","Wercke","ſchieſſen","will","."],"norm_tok":["Batterie",",","ist","ein","erhabener","Ort","/","um","Stücke","darauf","zu","pflanzen","/","wenn","man","nach","dem","Feind","und","dessen","Werke","schießen","will","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,27],[28,31],[31,32],[33,35],[36,43],[44,51],[52,54],[55,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,100],[101,107],[108,117],[118,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,27],[28,31],[32,33],[34,36],[37,43],[44,50],[51,53],[54,62],[63,64],[65,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,99],[100,105],[106,114],[115,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.382400035858154}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1082,"date":1703,"orig":"Berme iſt der Fuß des Walles von 1. 2. 3. biß 6. Schuhe breit gegen den Graben und das Feld zu/ um deſto beſſer die Erde vom Wall zu erhalten/ daß ſie nicht in Graben falle.","norm":"Berme ist der Fuß des Walles von 1. 2 . 3. bis 6. Schuhe breit gegen den Graben und das Feld zu / um desto besser die Erde vom Wall zu erhalten / dass sie nicht in Graben falle.","orig_tok":["Berme","iſt","der","Fuß","des","Walles","von","1.","2",".","3.","biß","6.","Schuhe","breit","gegen","den","Graben","und","das","Feld","zu","/","um","deſto","beſſer","die","Erde","vom","Wall","zu","erhalten","/","daß","ſie","nicht","in","Graben","falle","."],"norm_tok":["Berme","ist","der","Fuß","des","Walles","von","1.","2",".","3.","bis","6.","Schuhe","breit","gegen","den","Graben","und","das","Feld","zu","/","um","desto","besser","die","Erde","vom","Wall","zu","erhalten","/","dass","sie","nicht","in","Graben","falle","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,35],[36,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,48],[49,55],[56,61],[62,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,94],[94,95],[96,98],[99,104],[105,111],[112,115],[116,120],[121,124],[125,129],[130,132],[133,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,156],[157,159],[160,166],[167,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,35],[36,37],[38,39],[40,42],[43,46],[47,49],[50,56],[57,62],[63,68],[69,72],[73,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,95],[96,97],[98,100],[101,106],[107,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,131],[132,134],[135,143],[144,145],[146,150],[151,154],[155,160],[161,163],[164,170],[171,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.206399917602539}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1083,"date":1703,"orig":"Breche iſt ein groſſes Loch/ welches entweder die Mine oder das grobe Geſchuͤtz in dem Wall oder Mauer einer Feſtung gemachet/ um ſolche mit Sturm einzunehmen.","norm":"Breche ist ein großes Loch / welches entweder die Mine oder das grobe Geschütz in dem Wall oder Mauer einer Festung gemacht / um solche mit Sturm einzunehmen.","orig_tok":["Breche","iſt","ein","groſſes","Loch","/","welches","entweder","die","Mine","oder","das","grobe","Geſchuͤtz","in","dem","Wall","oder","Mauer","einer","Feſtung","gemachet","/","um","ſolche","mit","Sturm","einzunehmen","."],"norm_tok":["Breche","ist","ein","großes","Loch","/","welches","entweder","die","Mine","oder","das","grobe","Geschütz","in","dem","Wall","oder","Mauer","einer","Festung","gemacht","/","um","solche","mit","Sturm","einzunehmen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,22],[23,27],[27,28],[29,36],[37,45],[46,49],[50,54],[55,59],[60,63],[64,69],[70,79],[80,82],[83,86],[87,91],[92,96],[97,102],[103,108],[109,116],[117,125],[125,126],[127,129],[130,136],[137,140],[141,146],[147,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,28],[29,36],[37,45],[46,49],[50,54],[55,59],[60,63],[64,69],[70,78],[79,81],[82,85],[86,90],[91,95],[96,101],[102,107],[108,115],[116,123],[124,125],[126,128],[129,135],[136,139],[140,145],[146,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.815100193023682}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1084,"date":1703,"orig":"Bedeckter Weg/ vid.","norm":"Bedeckter Weg / vid.","orig_tok":["Bedeckter","Weg","/","vid","."],"norm_tok":["Bedeckter","Weg","/","vid","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[13,14],[15,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,15],[16,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"cs","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.174799919128418}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1085,"date":1703,"orig":"Chemin couvert.","norm":"Chemin Couvert.","orig_tok":["Chemin","couvert","."],"norm_tok":["Chemin","Couvert","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.493200302124023}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1086,"date":1703,"orig":"Blendungen/ ſind kleine bewegliche Wercke/ umb den Feind damit das Geſichte zu nehmen/ damit er nicht eigentlich ſehen koͤnne/ was man vorhabe.","norm":"Blendungen / sind kleine bewegliche Werke / um den Feind damit das Gesichte zu nehmen / damit er nicht eigentlich sehen könne / was man vorhabe.","orig_tok":["Blendungen","/","ſind","kleine","bewegliche","Wercke","/","umb","den","Feind","damit","das","Geſichte","zu","nehmen","/","damit","er","nicht","eigentlich","ſehen","koͤnne","/","was","man","vorhabe","."],"norm_tok":["Blendungen","/","sind","kleine","bewegliche","Werke","/","um","den","Feind","damit","das","Gesichte","zu","nehmen","/","damit","er","nicht","eigentlich","sehen","könne","/","was","man","vorhabe","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,16],[17,23],[24,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,62],[63,66],[67,75],[76,78],[79,85],[85,86],[87,92],[93,95],[96,101],[102,112],[113,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[13,17],[18,24],[25,35],[36,41],[42,43],[44,46],[47,50],[51,56],[57,62],[63,66],[67,75],[76,78],[79,85],[86,87],[88,93],[94,96],[97,102],[103,113],[114,119],[120,125],[126,127],[128,131],[132,135],[136,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.081200122833252}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1087,"date":1703,"orig":"Bottes, Stiefeln:","norm":"Bottes, Stiefeln:","orig_tok":["Bottes",",","Stiefeln",":"],"norm_tok":["Bottes",",","Stiefeln",":"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.21750020980835}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1088,"date":1703,"orig":"Se Botter, die Stieffeln anziehen.","norm":"Se Bote, die stiefeln anziehen.","orig_tok":["Se","Botter",",","die","Stieffeln","anziehen","."],"norm_tok":["Se","Bote",",","die","stiefeln","anziehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,14],[15,24],[25,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,12],[13,21],[22,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.3471999168396}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1089,"date":1703,"orig":"Brigade wird geheiſſen/ wenn 2. 3. oder mehr Regimenter von einem Mann und Obriſten alleine commandiret werden.","norm":"Brigade wird geheißen / wenn 2. 3. oder mehr Regimenter von einem Mann und Obristen alleine kommandieret werden.","orig_tok":["Brigade","wird","geheiſſen","/","wenn","2.","3.","oder","mehr","Regimenter","von","einem","Mann","und","Obriſten","alleine","commandiret","werden","."],"norm_tok":["Brigade","wird","geheißen","/","wenn","2.","3.","oder","mehr","Regimenter","von","einem","Mann","und","Obristen","alleine","kommandieret","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,22],[22,23],[24,28],[29,31],[32,34],[35,39],[40,44],[45,55],[56,59],[60,65],[66,70],[71,74],[75,83],[84,91],[92,103],[104,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,21],[22,23],[24,28],[29,31],[32,34],[35,39],[40,44],[45,55],[56,59],[60,65],[66,70],[71,74],[75,83],[84,91],[92,104],[105,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.77839994430542}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1090,"date":1703,"orig":"Brigadier alſo wird derjenige genennet/ welcher 2. oder 3. Regimenter zugleich commandiret.","norm":"Brigadier also wird derjenige genannt / welcher 2. oder 3. Regimenter zugleich kommandieret.","orig_tok":["Brigadier","alſo","wird","derjenige","genennet","/","welcher","2.","oder","3.","Regimenter","zugleich","commandiret","."],"norm_tok":["Brigadier","also","wird","derjenige","genannt","/","welcher","2.","oder","3.","Regimenter","zugleich","kommandieret","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,19],[20,29],[30,38],[38,39],[40,47],[48,50],[51,55],[56,58],[59,69],[70,78],[79,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,19],[20,29],[30,37],[38,39],[40,47],[48,50],[51,55],[56,58],[59,69],[70,78],[79,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.910200119018555}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1091,"date":1703,"orig":"Barbettes ſeynd erhabene Oerter oder Cavalliers, worauff man das Geſchuͤtz ſtellet/ und uͤber die Bruſt-Wehrẽ ohne Schieß-Scharten uͤ ber ſelbe weg ſchieſt.","norm":"Barbettes sind erhabene Orte oder Kavaliers, worauf man das Geschütz stellet / und über die Brust-Wehren ohne Schießscharten ü ber selbe wegschießt.","orig_tok":["Barbettes","ſeynd","erhabene","Oerter","oder","Cavalliers",",","worauff","man","das","Geſchuͤtz","ſtellet","/","und","uͤber","die","Bruſt-Wehrẽ","ohne","Schieß-Scharten","uͤ","ber","ſelbe","weg","ſchieſt","."],"norm_tok":["Barbettes","sind","erhabene","Orte","oder","Kavaliers",",","worauf","man","das","Geschütz","stellet","/","und","über","die","Brust-Wehren","ohne","Schießscharten","ü","ber","selbe","wegschießt","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,24],[25,31],[32,36],[37,47],[47,48],[49,56],[57,60],[61,64],[65,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,110],[111,115],[116,131],[132,134],[135,138],[139,144],[145,148],[149,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,23],[24,28],[29,33],[34,43],[43,44],[45,51],[52,55],[56,59],[60,68],[69,76],[77,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,104],[105,109],[110,124],[125,126],[127,130],[131,136],[137,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,null],[null,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.535600185394287}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1092,"date":1703,"orig":"Bombes ſeynd groſſe Granaden/ welcher man aus Moͤrſern und Haubitzen pfleget unter die Feinde zu werffen/ um damit ſie/ ihre Wercke und Haͤuſer zu ruiniren.","norm":"Bombe sind große Granaten / welcher man aus Mörsern und Haubitzen pflegt unter die Feinde zu werfen / um damit sie / ihre Werke und Häuser zu ruinieren.","orig_tok":["Bombes","ſeynd","groſſe","Granaden","/","welcher","man","aus","Moͤrſern","und","Haubitzen","pfleget","unter","die","Feinde","zu","werffen","/","um","damit","ſie","/","ihre","Wercke","und","Haͤuſer","zu","ruiniren","."],"norm_tok":["Bombe","sind","große","Granaten","/","welcher","man","aus","Mörsern","und","Haubitzen","pflegt","unter","die","Feinde","zu","werfen","/","um","damit","sie","/","ihre","Werke","und","Häuser","zu","ruinieren","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,19],[20,28],[28,29],[30,37],[38,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,68],[69,76],[77,82],[83,86],[87,93],[94,96],[97,104],[104,105],[106,108],[109,114],[115,118],[118,119],[120,124],[125,131],[132,135],[136,143],[144,146],[147,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,25],[26,27],[28,35],[36,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,65],[66,72],[73,78],[79,82],[83,89],[90,92],[93,99],[100,101],[102,104],[105,110],[111,114],[115,116],[117,121],[122,127],[128,131],[132,138],[139,141],[142,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.408599853515625}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1093,"date":1703,"orig":"Bombarder une place, einen Ort mit Feuer einwerffen ruiniren.","norm":"Bombarde une place, einen Ort mit Feuer einwerfen ruinieren.","orig_tok":["Bombarder","une","place",",","einen","Ort","mit","Feuer","einwerffen","ruiniren","."],"norm_tok":["Bombarde","une","place",",","einen","Ort","mit","Feuer","einwerfen","ruinieren","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,51],[52,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,49],[50,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7891998291015625}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1094,"date":1703,"orig":"Bloquer une place einen Ort von weitem beſchlieſſen/ daß nichts aus noch ein paſiren kan.","norm":"Bloquer une place einen Ort von weitem beschließen / dass nichts aus noch ein Passieren kann.","orig_tok":["Bloquer","une","place","einen","Ort","von","weitem","beſchlieſſen","/","daß","nichts","aus","noch","ein","paſiren","kan","."],"norm_tok":["Bloquer","une","place","einen","Ort","von","weitem","beschließen","/","dass","nichts","aus","noch","ein","Passieren","kann","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,51],[51,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,84],[85,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,50],[51,52],[53,57],[58,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,87],[88,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.080599784851074}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1095,"date":1703,"orig":"Bleſſer, verwunden.","norm":"Blesse, verwunden.","orig_tok":["Bleſſer",",","verwunden","."],"norm_tok":["Blesse",",","verwunden","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.584400177001953}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1096,"date":1703,"orig":"Blindes ſind groſſe Balcken/ die man der quere oben uͤber die Laͤuff-Graͤben leget/ um die Fachines zu erhalten/ welche mit Erde angefuͤllet die Lauff-Graͤben damit oben zu bedecken.","norm":"Blindes sind große Balken / die man der quere oben über die Läuf-Gräben leget / um die Fachines zu erhalten / welche mit Erde angefüllt die Laufgräben damit oben zu bedecken.","orig_tok":["Blindes","ſind","groſſe","Balcken","/","die","man","der","quere","oben","uͤber","die","Laͤuff-Graͤben","leget","/","um","die","Fachines","zu","erhalten","/","welche","mit","Erde","angefuͤllet","die","Lauff-Graͤben","damit","oben","zu","bedecken","."],"norm_tok":["Blindes","sind","große","Balken","/","die","man","der","quere","oben","über","die","Läuf-Gräben","leget","/","um","die","Fachines","zu","erhalten","/","welche","mit","Erde","angefüllt","die","Laufgräben","damit","oben","zu","bedecken","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,51],[52,57],[58,61],[62,76],[77,82],[82,83],[84,86],[87,90],[91,99],[100,102],[103,111],[111,112],[113,119],[120,123],[124,128],[129,140],[141,144],[145,158],[159,164],[165,169],[170,172],[173,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,25],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,50],[51,55],[56,59],[60,71],[72,77],[78,79],[80,82],[83,86],[87,95],[96,98],[99,107],[108,109],[110,116],[117,120],[121,125],[126,135],[136,139],[140,150],[151,156],[157,161],[162,164],[165,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.429299831390381}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1097,"date":1703,"orig":"Boulets rouches ſind gluende Kugel ſo man aus dem groben Geſchuͤtz ſchieſſet.","norm":"Baulets rauches sind gluende Kugel so man aus dem groben Geschütz schießet.","orig_tok":["Boulets","rouches","ſind","gluende","Kugel","ſo","man","aus","dem","groben","Geſchuͤtz","ſchieſſet","."],"norm_tok":["Baulets","rauches","sind","gluende","Kugel","so","man","aus","dem","groben","Geschütz","schießet","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,28],[29,34],[35,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,66],[67,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,28],[29,34],[35,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,65],[66,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.8007001876831055}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1098,"date":1703,"orig":"baudrier, ein lang Degen-Gehencke.","norm":"baudrier, ein lang Degengehenke.","orig_tok":["baudrier",",","ein","lang","Degen-Gehencke","."],"norm_tok":["baudrier",",","ein","lang","Degengehenke","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.720999717712402}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1099,"date":1703,"orig":"broder verbremen.","norm":"broder verbrämen.","orig_tok":["broder","verbremen","."],"norm_tok":["broder","verbrämen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.901199817657471}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1100,"date":1703,"orig":"Briſure iſt ein Bruch von einer Linie, oder andern Sache.","norm":"Brisure ist ein Bruch von einer Linie, oder anderen Sache.","orig_tok":["Briſure","iſt","ein","Bruch","von","einer","Linie",",","oder","andern","Sache","."],"norm_tok":["Brisure","ist","ein","Bruch","von","einer","Linie",",","oder","anderen","Sache","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,37],[37,38],[39,43],[44,50],[51,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,37],[37,38],[39,43],[44,51],[52,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.632999897003174}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1101,"date":1703,"orig":"boyeau iſt die Wurſt von Leinewand gemacht zu einem Lege-Feuer und Anzuͤndung der Minen; Man nennet auch bißweilen eine lange Linie bey den Aprochen alſo/ ſolche damit aneinander zuhaͤngen.","norm":"boyeau ist die Wurst von Leinewand gemacht zu einem Legefeuer und Anzündung der Minen; man nennt auch bisweilen eine lange Linie bei den Aprochen also / solche damit aneinander zuhängen.","orig_tok":["boyeau","iſt","die","Wurſt","von","Leinewand","gemacht","zu","einem","Lege-Feuer","und","Anzuͤndung","der","Minen",";","Man","nennet","auch","bißweilen","eine","lange","Linie","bey","den","Aprochen","alſo","/","ſolche","damit","aneinander","zuhaͤngen","."],"norm_tok":["boyeau","ist","die","Wurst","von","Leinewand","gemacht","zu","einem","Legefeuer","und","Anzündung","der","Minen",";","man","nennt","auch","bisweilen","eine","lange","Linie","bei","den","Aprochen","also","/","solche","damit","aneinander","zuhängen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,34],[35,42],[43,45],[46,51],[52,62],[63,66],[67,77],[78,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,99],[100,104],[105,114],[115,119],[120,125],[126,131],[132,135],[136,139],[140,148],[149,153],[153,154],[155,161],[162,167],[168,178],[179,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,34],[35,42],[43,45],[46,51],[52,61],[62,65],[66,75],[76,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,101],[102,111],[112,116],[117,122],[123,128],[129,132],[133,136],[137,145],[146,150],[151,152],[153,159],[160,165],[166,176],[177,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.031599998474121}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1102,"date":1703,"orig":"baſe heiſt die Fundamental-Linie einer Figur und Werckes.","norm":"base heißt die Fundamentallinie einer Figur und Werkes.","orig_tok":["baſe","heiſt","die","Fundamental-Linie","einer","Figur","und","Werckes","."],"norm_tok":["base","heißt","die","Fundamentallinie","einer","Figur","und","Werkes","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,32],[33,38],[39,44],[45,48],[49,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,31],[32,37],[38,43],[44,47],[48,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9619998931884775}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1103,"date":1703,"orig":"Battre, ſchlagen.","norm":"Battre, schlagen.","orig_tok":["Battre",",","ſchlagen","."],"norm_tok":["Battre",",","schlagen","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.04640007019043}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1104,"date":1703,"orig":"Battu, geſchlagen.","norm":"Battu, geschlagen.","orig_tok":["Battu",",","geſchlagen","."],"norm_tok":["Battu",",","geschlagen","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.638199806213379}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1105,"date":1703,"orig":"C.","norm":"C.","orig_tok":["C."],"norm_tok":["C."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.427599906921386}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1106,"date":1703,"orig":"Camp iſt ein flaches Feld/ wo armeén ſich koͤnnen auffhalten/ entweder einen Ort zu belagern/ oder dem Feind eine bataille zu liefern.","norm":"Camp ist ein flaches Feld / wo Armen sich können aufhalten / entweder einen Ort zu belagern / oder dem Feind eine bataille zu liefern.","orig_tok":["Camp","iſt","ein","flaches","Feld","/","wo","armeén","ſich","koͤnnen","auffhalten","/","entweder","einen","Ort","zu","belagern","/","oder","dem","Feind","eine","bataille","zu","liefern","."],"norm_tok":["Camp","ist","ein","flaches","Feld","/","wo","Armen","sich","können","aufhalten","/","entweder","einen","Ort","zu","belagern","/","oder","dem","Feind","eine","bataille","zu","liefern","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,25],[25,26],[27,29],[30,36],[37,41],[42,49],[50,60],[60,61],[62,70],[71,76],[77,80],[81,83],[84,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,108],[109,113],[114,122],[123,125],[126,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,25],[26,27],[28,30],[31,36],[37,41],[42,48],[49,58],[59,60],[61,69],[70,75],[76,79],[80,82],[83,91],[92,93],[94,98],[99,102],[103,108],[109,113],[114,122],[123,125],[126,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.236899852752685}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1107,"date":1703,"orig":"Colonel ein Obriſter.","norm":"Kolonel ein Oberster.","orig_tok":["Colonel","ein","Obriſter","."],"norm_tok":["Kolonel","ein","Oberster","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fo","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.258900165557861}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1108,"date":1703,"orig":"Capitain ein Hauptman.","norm":"Kapitän ein Hauptmann.","orig_tok":["Capitain","ein","Hauptman","."],"norm_tok":["Kapitän","ein","Hauptmann","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.891600131988525}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1109,"date":1703,"orig":"Capitane de Cavalerie ein Rittmeiſter.","norm":"Capitane de Kavallerie ein Rittmeister.","orig_tok":["Capitane","de","Cavalerie","ein","Rittmeiſter","."],"norm_tok":["Capitane","de","Kavallerie","ein","Rittmeister","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,21],[22,25],[26,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,22],[23,26],[27,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nn","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.145899772644043}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1110,"date":1703,"orig":"Camp volant iſt eine fliegende Armée, ſo in 6. biß 10. Regimenter ſtarck von einer groſſen Armée abgehet/ hin und wieder das Land durch ſtreichet/ einige Paͤſſe beſetzet und den Feind obſerviret.","norm":"Camp volant ist eine fliegende Armee, so in 6. bis 10. Regimenter stark von einer großen Armee abgehet / hin und wieder das Land durch streichet / einige Pässe besetzet und den Feind observieret.","orig_tok":["Camp","volant","iſt","eine","fliegende","Armée",",","ſo","in","6.","biß","10.","Regimenter","ſtarck","von","einer","groſſen","Armée","abgehet","/","hin","und","wieder","das","Land","durch","ſtreichet","/","einige","Paͤſſe","beſetzet","und","den","Feind","obſerviret","."],"norm_tok":["Camp","volant","ist","eine","fliegende","Armee",",","so","in","6.","bis","10.","Regimenter","stark","von","einer","großen","Armee","abgehet","/","hin","und","wieder","das","Land","durch","streichet","/","einige","Pässe","besetzet","und","den","Feind","observieret","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,30],[31,36],[36,37],[38,40],[41,43],[44,46],[47,50],[51,54],[55,65],[66,72],[73,76],[77,82],[83,90],[91,96],[97,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,120],[121,124],[125,129],[130,135],[136,145],[145,146],[147,153],[154,160],[161,169],[170,173],[174,177],[178,183],[184,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,30],[31,36],[36,37],[38,40],[41,43],[44,46],[47,50],[51,54],[55,65],[66,71],[72,75],[76,81],[82,88],[89,94],[95,102],[103,104],[105,108],[109,112],[113,119],[120,123],[124,128],[129,134],[135,144],[145,146],[147,153],[154,159],[160,168],[169,172],[173,176],[177,182],[183,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.150100231170654}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1111,"date":1703,"orig":"Caponieres iſt ein Weg von 6. biß 12. Schuhe breit/ ſo 3. Schuhe in die Erde eingeſchnitten und 3. Schuhe hoch mit einer verpalliſadirten Bruſt-wehr zu beyden Seiten verſehen/ und oben mit ſtarcken Bretern und auffgeſchuͤtteter Erden bedecket iſt/ und kan man halbe und gantze Caponieres machen/ die halben ſeynd auff einer Seiten offen/ auff der andern aber/ wie geſagt mit einer Bruſt bewahret.","norm":"Caponieres ist ein Weg von 6. bis 12. Schuhe breit / so 3. Schuhe in die Erde eingeschnitten und 3. Schuhe hoch mit einer verpalisadierten Brustwehr zu beiden Seiten versehen / und oben mit starken Brettern und aufgeschütteter Erden bedecket ist / und kann man halbe und ganze Caponieres machen / die halben sind auf einer Seiten offen / auf der anderen aber / wie gesagt mit einer Brust bewahret.","orig_tok":["Caponieres","iſt","ein","Weg","von","6.","biß","12.","Schuhe","breit","/","ſo","3.","Schuhe","in","die","Erde","eingeſchnitten","und","3.","Schuhe","hoch","mit","einer","verpalliſadirten","Bruſt-wehr","zu","beyden","Seiten","verſehen","/","und","oben","mit","ſtarcken","Bretern","und","auffgeſchuͤtteter","Erden","bedecket","iſt","/","und","kan","man","halbe","und","gantze","Caponieres","machen","/","die","halben","ſeynd","auff","einer","Seiten","offen","/","auff","der","andern","aber","/","wie","geſagt","mit","einer","Bruſt","bewahret","."],"norm_tok":["Caponieres","ist","ein","Weg","von","6.","bis","12.","Schuhe","breit","/","so","3.","Schuhe","in","die","Erde","eingeschnitten","und","3.","Schuhe","hoch","mit","einer","verpalisadierten","Brustwehr","zu","beiden","Seiten","versehen","/","und","oben","mit","starken","Brettern","und","aufgeschütteter","Erden","bedecket","ist","/","und","kann","man","halbe","und","ganze","Caponieres","machen","/","die","halben","sind","auf","einer","Seiten","offen","/","auf","der","anderen","aber","/","wie","gesagt","mit","einer","Brust","bewahret","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,50],[50,51],[52,54],[55,57],[58,64],[65,67],[68,71],[72,76],[77,91],[92,95],[96,98],[99,105],[106,110],[111,114],[115,120],[121,137],[138,148],[149,151],[152,158],[159,165],[166,174],[174,175],[176,179],[180,184],[185,188],[189,197],[198,205],[206,209],[210,227],[228,233],[234,242],[243,246],[246,247],[248,251],[252,255],[256,259],[260,265],[266,269],[270,276],[277,287],[288,294],[294,295],[296,299],[300,306],[307,312],[313,317],[318,323],[324,330],[331,336],[336,337],[338,342],[343,346],[347,353],[354,358],[358,359],[360,363],[364,370],[371,374],[375,380],[381,386],[387,395],[395,396]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,50],[51,52],[53,55],[56,58],[59,65],[66,68],[69,72],[73,77],[78,92],[93,96],[97,99],[100,106],[107,111],[112,115],[116,121],[122,138],[139,148],[149,151],[152,158],[159,165],[166,174],[175,176],[177,180],[181,185],[186,189],[190,197],[198,206],[207,210],[211,226],[227,232],[233,241],[242,245],[246,247],[248,251],[252,256],[257,260],[261,266],[267,270],[271,276],[277,287],[288,294],[295,296],[297,300],[301,307],[308,312],[313,316],[317,322],[323,329],[330,335],[336,337],[338,341],[342,345],[346,353],[354,358],[359,360],[361,364],[365,371],[372,375],[376,381],[382,387],[388,396],[396,397]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.928899765014648}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1112,"date":1703,"orig":"Canon iſt eine Canone, Stuͤck und grobes Geſchuͤtz.","norm":"Canon ist eine Kanone, Stück und grobes Geschütz.","orig_tok":["Canon","iſt","eine","Canone",",","Stuͤck","und","grobes","Geſchuͤtz","."],"norm_tok":["Canon","ist","eine","Kanone",",","Stück","und","grobes","Geschütz","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,21],[21,22],[23,29],[30,33],[34,40],[41,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,21],[21,22],[23,28],[29,32],[33,39],[40,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.190400123596191}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1113,"date":1703,"orig":"Carcaſſe iſt eine gewiſſe Ernſt Feuer-Wercks Kugel/ inwendig mit Hand-Granaden verſetzet.","norm":"Karkasse ist eine gewisse Ernst Feuerwerks Kugel / inwendig mit Handgranaten versetzet.","orig_tok":["Carcaſſe","iſt","eine","gewiſſe","Ernſt","Feuer-Wercks","Kugel","/","inwendig","mit","Hand-Granaden","verſetzet","."],"norm_tok":["Karkasse","ist","eine","gewisse","Ernst","Feuerwerks","Kugel","/","inwendig","mit","Handgranaten","versetzet","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,31],[32,44],[45,50],[50,51],[52,60],[61,64],[65,78],[79,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,31],[32,42],[43,48],[49,50],[51,59],[60,63],[64,76],[77,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.987299919128418}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1114,"date":1703,"orig":"Cavalier iſt ein erhobener Ort von Erden auff einer Baſtion oder Courtine um von denſelben die vorliegende Hoͤhe mit Stuͤcken koͤnnen zu beſtreichen/ heiſt auch ſonſt eine Katze/ it. ein Reiter.","norm":"Kavalier ist ein erhobener Ort von Erden auf einer Bastion oder Kurtine um von denselben die vorliegende Höhe mit Stücken können zu bestreichen / heißt auch sonst eine Katze / it . ein Reiter.","orig_tok":["Cavalier","iſt","ein","erhobener","Ort","von","Erden","auff","einer","Baſtion","oder","Courtine","um","von","denſelben","die","vorliegende","Hoͤhe","mit","Stuͤcken","koͤnnen","zu","beſtreichen","/","heiſt","auch","ſonſt","eine","Katze","/","it.","ein","Reiter","."],"norm_tok":["Kavalier","ist","ein","erhobener","Ort","von","Erden","auf","einer","Bastion","oder","Kurtine","um","von","denselben","die","vorliegende","Höhe","mit","Stücken","können","zu","bestreichen","/","heißt","auch","sonst","eine","Katze","/","it",".","ein","Reiter","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,51],[52,59],[60,64],[65,73],[74,76],[77,80],[81,90],[91,94],[95,106],[107,112],[113,116],[117,125],[126,133],[134,136],[137,148],[148,149],[150,155],[156,160],[161,166],[167,171],[172,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,50],[51,58],[59,63],[64,71],[72,74],[75,78],[79,88],[89,92],[93,104],[105,109],[110,113],[114,121],[122,128],[129,131],[132,143],[144,145],[146,151],[152,156],[157,162],[163,167],[168,173],[174,175],[176,178],[179,180],[181,184],[185,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.30109977722168}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1115,"date":1703,"orig":"Cartouche iſt ein rundes von Papier oder andern Sachen zuſammen gemachtes Gefaͤſſe/ worein man entweder Pulver oder allerhand Kugeln und Stuͤck-Eiſen thun kan/ um damit das Geſchuͤtz zu laden und unter den Feind zu ſchieſſen/ welches man hernach Cartaͤtzſchen nennet.","norm":"Cartouche ist ein rundes von Papier oder anderen Sachen zusammen gemachtes Gefäße / worein man entweder Pulver oder allerhand Kugeln und Stück-Eisen tun kann / um damit das Geschütz zu laden und unter den Feind zu schießen / welches man hernach Cartätzschen nennt.","orig_tok":["Cartouche","iſt","ein","rundes","von","Papier","oder","andern","Sachen","zuſammen","gemachtes","Gefaͤſſe","/","worein","man","entweder","Pulver","oder","allerhand","Kugeln","und","Stuͤck-Eiſen","thun","kan","/","um","damit","das","Geſchuͤtz","zu","laden","und","unter","den","Feind","zu","ſchieſſen","/","welches","man","hernach","Cartaͤtzſchen","nennet","."],"norm_tok":["Cartouche","ist","ein","rundes","von","Papier","oder","anderen","Sachen","zusammen","gemachtes","Gefäße","/","worein","man","entweder","Pulver","oder","allerhand","Kugeln","und","Stück-Eisen","tun","kann","/","um","damit","das","Geschütz","zu","laden","und","unter","den","Feind","zu","schießen","/","welches","man","hernach","Cartätzschen","nennt","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,35],[36,40],[41,47],[48,54],[55,63],[64,73],[74,82],[82,83],[84,90],[91,94],[95,103],[104,110],[111,115],[116,125],[126,132],[133,136],[137,149],[150,154],[155,158],[158,159],[160,162],[163,168],[169,172],[173,182],[183,185],[186,191],[192,195],[196,201],[202,205],[206,211],[212,214],[215,224],[224,225],[226,233],[234,237],[238,245],[246,259],[260,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,35],[36,40],[41,48],[49,55],[56,64],[65,74],[75,81],[82,83],[84,90],[91,94],[95,103],[104,110],[111,115],[116,125],[126,132],[133,136],[137,148],[149,152],[153,157],[158,159],[160,162],[163,168],[169,172],[173,181],[182,184],[185,190],[191,194],[195,200],[201,204],[205,210],[211,213],[214,222],[223,224],[225,232],[233,236],[237,244],[245,257],[258,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4274001121521}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1116,"date":1703,"orig":"Caſcanes oder Wall-Keller/ ſeyn Gewoͤlber/ deren eines tieffer als das andere/ die man in der Abſchneidung der Bollwercke nechſt der Mauer macht/ die Mine zu nichte zu machen/ ſo der Feind irgend eine gemacht haͤtte/ um unter dem Graben an die Veſtung zu kommen.","norm":"Cascanes oder Wall-Keller / sein Gewölbe / deren eines tiefer als das andere / die man in der Abschneidung der Bollwerke nächst der Mauer macht / die Mine zunichtezumachen / so der Feind irgendeine gemacht hätte / um unter dem Graben an die Festung zu kommen.","orig_tok":["Caſcanes","oder","Wall-Keller","/","ſeyn","Gewoͤlber","/","deren","eines","tieffer","als","das","andere","/","die","man","in","der","Abſchneidung","der","Bollwercke","nechſt","der","Mauer","macht","/","die","Mine","zu","nichte","zu","machen","/","ſo","der","Feind","irgend","eine","gemacht","haͤtte","/","um","unter","dem","Graben","an","die","Veſtung","zu","kommen","."],"norm_tok":["Cascanes","oder","Wall-Keller","/","sein","Gewölbe","/","deren","eines","tiefer","als","das","andere","/","die","man","in","der","Abschneidung","der","Bollwerke","nächst","der","Mauer","macht","/","die","Mine","zunichtezumachen","/","so","der","Feind","irgendeine","gemacht","hätte","/","um","unter","dem","Graben","an","die","Festung","zu","kommen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,25],[25,26],[27,31],[32,41],[41,42],[43,48],[49,54],[55,62],[63,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,89],[90,93],[94,106],[107,110],[111,121],[122,128],[129,132],[133,138],[139,144],[144,145],[146,149],[150,154],[155,157],[158,164],[165,167],[168,174],[174,175],[176,178],[179,182],[183,188],[189,195],[196,200],[201,208],[209,215],[215,216],[217,219],[220,225],[226,229],[230,236],[237,239],[240,243],[244,251],[252,254],[255,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,25],[26,27],[28,32],[33,40],[41,42],[43,48],[49,54],[55,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,78],[79,82],[83,86],[87,89],[90,93],[94,106],[107,110],[111,120],[121,127],[128,131],[132,137],[138,143],[144,145],[146,149],[150,154],[155,171],[172,173],[174,176],[177,180],[181,186],[187,197],[198,205],[206,211],[212,213],[214,216],[217,222],[223,226],[227,233],[234,236],[237,240],[241,248],[249,251],[252,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,28],[31,28],[32,29],[33,30],[34,31],[35,32],[36,33],[37,33],[38,34],[39,35],[40,36],[41,37],[42,38],[43,39],[44,40],[45,41],[46,42],[47,43],[48,44],[49,45],[50,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.483799934387207}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1117,"date":1703,"orig":"Caſemate oder Mord-Gruben Keller iſt ein abſonderlich Gewoͤlbe/ das man nahe an der Courtin in den Flancken macht/ und mit Mauren umbgiebt; Woraus man hernach dem Feind mit Feuer begegnet/ wenn er entweder die Geſicht-Linien oder den Graben angreifft.","norm":"Kasematte oder Mordgruben Keller ist ein absonderlich Gewölbe / das man nahe an der Courtin in den Flanken macht / und mit Mauren umgibt; Woraus man hernach dem Feind mit Feuer begegnet / wenn er entweder die Gesichtlinien oder den Graben angreift.","orig_tok":["Caſemate","oder","Mord-Gruben","Keller","iſt","ein","abſonderlich","Gewoͤlbe","/","das","man","nahe","an","der","Courtin","in","den","Flancken","macht","/","und","mit","Mauren","umbgiebt",";","Woraus","man","hernach","dem","Feind","mit","Feuer","begegnet","/","wenn","er","entweder","die","Geſicht-Linien","oder","den","Graben","angreifft","."],"norm_tok":["Kasematte","oder","Mordgruben","Keller","ist","ein","absonderlich","Gewölbe","/","das","man","nahe","an","der","Courtin","in","den","Flanken","macht","/","und","mit","Mauren","umgibt",";","Woraus","man","hernach","dem","Feind","mit","Feuer","begegnet","/","wenn","er","entweder","die","Gesichtlinien","oder","den","Graben","angreift","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,76],[77,79],[80,83],[84,91],[92,94],[95,98],[99,107],[108,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,129],[130,138],[138,139],[140,146],[147,150],[151,158],[159,162],[163,168],[169,172],[173,178],[179,187],[187,188],[189,193],[194,196],[197,205],[206,209],[210,224],[225,229],[230,233],[234,240],[241,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,53],[54,61],[62,63],[64,67],[68,71],[72,76],[77,79],[80,83],[84,91],[92,94],[95,98],[99,106],[107,112],[113,114],[115,118],[119,122],[123,129],[130,136],[136,137],[138,144],[145,148],[149,156],[157,160],[161,166],[167,170],[171,176],[177,185],[186,187],[188,192],[193,195],[196,204],[205,208],[209,222],[223,227],[228,231],[232,238],[239,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.388700008392334}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1118,"date":1703,"orig":"Chandeliers ſeynd auff einem qver Holtze zwey auffgerichtete und oben zugeſpitzte Hoͤltzer/ worein man Fachines pfleget zu legen/ um dem Feind eine Blendung zu machen und vor einem Mußqveten Schuß ſicher zu ſeyn/ wenn man ſich zu des Feindes Wercken naͤhern will.","norm":"Chandeliers sind auf einem quer Holze zwei aufgerichtete und oben zugespitzte Hölzer / worein man Fachines pflegt zu legen / um dem Feind eine Blendung zu machen und vor einem Mußqveten Schuss sicher zu sein / wenn man sich zu des Feindes Werken nähern will.","orig_tok":["Chandeliers","ſeynd","auff","einem","qver","Holtze","zwey","auffgerichtete","und","oben","zugeſpitzte","Hoͤltzer","/","worein","man","Fachines","pfleget","zu","legen","/","um","dem","Feind","eine","Blendung","zu","machen","und","vor","einem","Mußqveten","Schuß","ſicher","zu","ſeyn","/","wenn","man","ſich","zu","des","Feindes","Wercken","naͤhern","will","."],"norm_tok":["Chandeliers","sind","auf","einem","quer","Holze","zwei","aufgerichtete","und","oben","zugespitzte","Hölzer","/","worein","man","Fachines","pflegt","zu","legen","/","um","dem","Feind","eine","Blendung","zu","machen","und","vor","einem","Mußqveten","Schuss","sicher","zu","sein","/","wenn","man","sich","zu","des","Feindes","Werken","nähern","will","."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,22],[23,28],[29,33],[34,40],[41,45],[46,60],[61,64],[65,69],[70,81],[82,90],[90,91],[92,98],[99,102],[103,111],[112,119],[120,122],[123,128],[128,129],[130,132],[133,136],[137,142],[143,147],[148,156],[157,159],[160,166],[167,170],[171,174],[175,180],[181,190],[191,196],[197,203],[204,206],[207,211],[211,212],[213,217],[218,221],[222,226],[227,229],[230,233],[234,241],[242,249],[250,257],[258,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,31],[32,37],[38,42],[43,56],[57,60],[61,65],[66,77],[78,84],[85,86],[87,93],[94,97],[98,106],[107,113],[114,116],[117,122],[123,124],[125,127],[128,131],[132,137],[138,142],[143,151],[152,154],[155,161],[162,165],[166,169],[170,175],[176,185],[186,192],[193,199],[200,202],[203,207],[208,209],[210,214],[215,218],[219,223],[224,226],[227,230],[231,238],[239,245],[246,252],[253,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.450099945068359}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1119,"date":1703,"orig":"Chateau/ ein Schloß oder kleine Veſtung/ ſo gemeiniglich auff einer Hoͤhe lieget/ oder auch in Moraſt/ Waſſer oder Ebne/ und mit einem Graben/ Wall oder Mauer umgeben iſt.","norm":"Chateau / ein Schloss oder kleine Festung / so gemeiniglich auf einer Höhe liegt / oder auch in Morast / Wasser oder Ebene / und mit einem Graben / Wall oder Mauer umgeben ist.","orig_tok":["Chateau","/","ein","Schloß","oder","kleine","Veſtung","/","ſo","gemeiniglich","auff","einer","Hoͤhe","lieget","/","oder","auch","in","Moraſt","/","Waſſer","oder","Ebne","/","und","mit","einem","Graben","/","Wall","oder","Mauer","umgeben","iſt","."],"norm_tok":["Chateau","/","ein","Schloss","oder","kleine","Festung","/","so","gemeiniglich","auf","einer","Höhe","liegt","/","oder","auch","in","Morast","/","Wasser","oder","Ebene","/","und","mit","einem","Graben","/","Wall","oder","Mauer","umgeben","ist","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,19],[20,24],[25,31],[32,39],[39,40],[41,43],[44,56],[57,61],[62,67],[68,73],[74,80],[80,81],[82,86],[87,91],[92,94],[95,101],[101,102],[103,109],[110,114],[115,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,134],[135,141],[141,142],[143,147],[148,152],[153,158],[159,166],[167,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,13],[14,21],[22,26],[27,33],[34,41],[42,43],[44,46],[47,59],[60,63],[64,69],[70,74],[75,80],[81,82],[83,87],[88,92],[93,95],[96,102],[103,104],[105,111],[112,116],[117,122],[123,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,145],[146,147],[148,152],[153,157],[158,163],[164,171],[172,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.516900062561035}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1120,"date":1703,"orig":"Chauſſes trappes oder Fuß-Angel/ ſeynd 4. ſpitzigte Eiſen/ deren jedes 4. Zoll lang/ und alſo zubereitet ſeyn/ daß wie man ſie wirfft/ ſtets eieines davon in die Hoͤhe gehet:","norm":"Chausses Trappes oder Fußangel / sind 4. spitzige Eisen / deren jedes 4. Zoll lang / und also zubereitet sein / dass wie man sie wirft / stets eieines davon in die Höhe geht:","orig_tok":["Chauſſes","trappes","oder","Fuß-Angel","/","ſeynd","4.","ſpitzigte","Eiſen","/","deren","jedes","4.","Zoll","lang","/","und","alſo","zubereitet","ſeyn","/","daß","wie","man","ſie","wirfft","/","ſtets","eieines","davon","in","die","Hoͤhe","gehet",":"],"norm_tok":["Chausses","Trappes","oder","Fußangel","/","sind","4.","spitzige","Eisen","/","deren","jedes","4.","Zoll","lang","/","und","also","zubereitet","sein","/","dass","wie","man","sie","wirft","/","stets","eieines","davon","in","die","Höhe","geht",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,21],[22,31],[31,32],[33,38],[39,41],[42,51],[52,57],[57,58],[59,64],[65,70],[71,73],[74,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,126],[127,133],[133,134],[135,140],[141,148],[149,154],[155,157],[158,161],[162,167],[168,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,21],[22,30],[31,32],[33,37],[38,40],[41,49],[50,55],[56,57],[58,63],[64,69],[70,72],[73,77],[78,82],[83,84],[85,88],[89,93],[94,104],[105,109],[110,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,134],[135,136],[137,142],[143,150],[151,156],[157,159],[160,163],[164,168],[169,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.543000221252441}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1121,"date":1703,"orig":"Man bedient ſich derer/ umb ſie in Graben und Brechen zu werffen/ die Soldaten damit zu verlaͤhmen und auffzuhalten.","norm":"Man bedient sich derer / um sie in Graben und Brechen zu werfen / die Soldaten damit zu verlähmen und aufzuhalten.","orig_tok":["Man","bedient","ſich","derer","/","umb","ſie","in","Graben","und","Brechen","zu","werffen","/","die","Soldaten","damit","zu","verlaͤhmen","und","auffzuhalten","."],"norm_tok":["Man","bedient","sich","derer","/","um","sie","in","Graben","und","Brechen","zu","werfen","/","die","Soldaten","damit","zu","verlähmen","und","aufzuhalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,34],[35,41],[42,45],[46,53],[54,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,78],[79,84],[85,87],[88,98],[99,102],[103,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,24],[25,27],[28,31],[32,34],[35,41],[42,45],[46,53],[54,56],[57,63],[64,65],[66,69],[70,78],[79,84],[85,87],[88,97],[98,101],[102,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.65500020980835}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1122,"date":1703,"orig":"Cazernes ſeynd hinter dem Walle in einer langen Linie auffgebauete Logements fuͤr die Soldaten/ worinnen ſie mit ihren Ober und Unter- Officiers zu logiren pflegen/ um deſto beſſer ſolche beyſammen in guter Diſciplin zu erhalten/ und im Fall der Noth geſchwind auff den Wall zu kommen.","norm":"Cazernes sind hinter dem Walle in einer langen Linie aufgebaute Logements für die Soldaten / worin sie mit ihren Ober und Unter-Offiziers zu logieren pflegen / um desto besser solche beisammen in guter Disziplin zu erhalten / und im Fall der Not geschwind auf den Wall zu kommen.","orig_tok":["Cazernes","ſeynd","hinter","dem","Walle","in","einer","langen","Linie","auffgebauete","Logements","fuͤr","die","Soldaten","/","worinnen","ſie","mit","ihren","Ober","und","Unter-","Officiers","zu","logiren","pflegen","/","um","deſto","beſſer","ſolche","beyſammen","in","guter","Diſciplin","zu","erhalten","/","und","im","Fall","der","Noth","geſchwind","auff","den","Wall","zu","kommen","."],"norm_tok":["Cazernes","sind","hinter","dem","Walle","in","einer","langen","Linie","aufgebaute","Logements","für","die","Soldaten","/","worin","sie","mit","ihren","Ober","und","Unter-Offiziers","zu","logieren","pflegen","/","um","desto","besser","solche","beisammen","in","guter","Disziplin","zu","erhalten","/","und","im","Fall","der","Not","geschwind","auf","den","Wall","zu","kommen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,21],[22,25],[26,31],[32,34],[35,40],[41,47],[48,53],[54,66],[67,76],[77,81],[82,85],[86,94],[94,95],[96,104],[105,108],[109,112],[113,118],[119,123],[124,127],[128,134],[135,144],[145,147],[148,155],[156,163],[163,164],[165,167],[168,173],[174,180],[181,187],[188,197],[198,200],[201,206],[207,216],[217,219],[220,228],[228,229],[230,233],[234,236],[237,241],[242,245],[246,250],[251,260],[261,265],[266,269],[270,274],[275,277],[278,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[21,24],[25,30],[31,33],[34,39],[40,46],[47,52],[53,63],[64,73],[74,77],[78,81],[82,90],[91,92],[93,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,117],[118,121],[122,137],[138,140],[141,149],[150,157],[158,159],[160,162],[163,168],[169,175],[176,182],[183,192],[193,195],[196,201],[202,211],[212,214],[215,223],[224,225],[226,229],[230,232],[233,237],[238,241],[242,245],[246,255],[256,259],[260,263],[264,268],[269,271],[272,278],[278,279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.16540002822876}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1123,"date":1703,"orig":"Chemin convert, der bedeckte Weg oder die ſogenannte Contreſcarpe iſt der Gang/ welcher rings um den Graben einer Veſtung gegen das Feld zu gehet/ er hat ſeine Bruſt und Baͤncke/ und iſt ſolche Bruſt auch noch verpalliſadiret.","norm":"Chemin convert, der bedeckte Weg oder die sogenannte Contrescarpe ist der Gang / welcher rings um den Graben einer Festung gegen das Feld zu geht / er hat seine Brust und Bänke / und ist solche Brust auch noch verpalisadieret.","orig_tok":["Chemin","convert",",","der","bedeckte","Weg","oder","die","ſogenannte","Contreſcarpe","iſt","der","Gang","/","welcher","rings","um","den","Graben","einer","Veſtung","gegen","das","Feld","zu","gehet","/","er","hat","ſeine","Bruſt","und","Baͤncke","/","und","iſt","ſolche","Bruſt","auch","noch","verpalliſadiret","."],"norm_tok":["Chemin","convert",",","der","bedeckte","Weg","oder","die","sogenannte","Contrescarpe","ist","der","Gang","/","welcher","rings","um","den","Graben","einer","Festung","gegen","das","Feld","zu","geht","/","er","hat","seine","Brust","und","Bänke","/","und","ist","solche","Brust","auch","noch","verpalisadieret","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,52],[53,65],[66,69],[70,73],[74,78],[78,79],[80,87],[88,93],[94,96],[97,100],[101,107],[108,113],[114,121],[122,127],[128,131],[132,136],[137,139],[140,145],[145,146],[147,149],[150,153],[154,159],[160,165],[166,169],[170,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,193],[194,199],[200,204],[205,209],[210,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[14,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,52],[53,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,80],[81,88],[89,94],[95,97],[98,101],[102,108],[109,114],[115,122],[123,128],[129,132],[133,137],[138,140],[141,145],[146,147],[148,150],[151,154],[155,160],[161,166],[167,170],[171,176],[177,178],[179,182],[183,186],[187,193],[194,199],[200,204],[205,209],[210,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.717100143432617}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1124,"date":1703,"orig":"Chemin de Ronde iſt der Weg zwiſchen dem Ober- und Unter-Wall oder zwiſchen dem Wall und einer erhoͤheten Mauer/ worinnen die Rondes des Nachts herum gehen/ um den Wall und Mauer vor allen Thaͤtligkeiten zubeſchuͤtzen.","norm":"Chemin de Ronde ist der Weg zwischen dem Ober- und Unterwall oder zwischen dem Wall und einer erhöhten Mauer / worin die Ronde des Nachts herumgehen / um den Wall und Mauer vor allen Tätlichkeiten zubeschützen.","orig_tok":["Chemin","de","Ronde","iſt","der","Weg","zwiſchen","dem","Ober-","und","Unter-Wall","oder","zwiſchen","dem","Wall","und","einer","erhoͤheten","Mauer","/","worinnen","die","Rondes","des","Nachts","herum","gehen","/","um","den","Wall","und","Mauer","vor","allen","Thaͤtligkeiten","zubeſchuͤtzen","."],"norm_tok":["Chemin","de","Ronde","ist","der","Weg","zwischen","dem","Ober-","und","Unterwall","oder","zwischen","dem","Wall","und","einer","erhöhten","Mauer","/","worin","die","Ronde","des","Nachts","herumgehen","/","um","den","Wall","und","Mauer","vor","allen","Tätlichkeiten","zubeschützen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,61],[62,66],[67,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,94],[95,105],[106,111],[111,112],[113,121],[122,125],[126,132],[133,136],[137,143],[144,149],[150,155],[155,156],[157,159],[160,163],[164,168],[169,172],[173,178],[179,182],[183,188],[189,203],[204,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,60],[61,65],[66,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,93],[94,102],[103,108],[109,110],[111,116],[117,120],[121,126],[127,130],[131,137],[138,148],[149,150],[151,153],[154,157],[158,162],[163,166],[167,172],[173,176],[177,182],[183,196],[197,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.541299819946289}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1125,"date":1703,"orig":"Centre iſt der Mittel-Punct eines Circuls.","norm":"Centre ist der Mittelpunkt eines Circuls.","orig_tok":["Centre","iſt","der","Mittel-Punct","eines","Circuls","."],"norm_tok":["Centre","ist","der","Mittelpunkt","eines","Circuls","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,27],[28,33],[34,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,26],[27,32],[33,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8053998947143555}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1126,"date":1703,"orig":"Cercle iſt ein Circkel.","norm":"Cercle ist ein Zirkel.","orig_tok":["Cercle","iſt","ein","Circkel","."],"norm_tok":["Cercle","ist","ein","Zirkel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nn","lang_cld3":"jv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.085599899291992}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1127,"date":1703,"orig":"Chamade ſchlagen laſſen/ bedeutet eine Ruffung von Feinde mit der Trommel.","norm":"Chamade schlagen lassen / bedeutet eine Rufung von Feinde mit der Trommel.","orig_tok":["Chamade","ſchlagen","laſſen","/","bedeutet","eine","Ruffung","von","Feinde","mit","der","Trommel","."],"norm_tok":["Chamade","schlagen","lassen","/","bedeutet","eine","Rufung","von","Feinde","mit","der","Trommel","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,23],[23,24],[25,33],[34,38],[39,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,65],[66,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,23],[24,25],[26,34],[35,39],[40,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,65],[66,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7480998039245605}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1128,"date":1703,"orig":"Citadelle iſt eine kleine Veſtung von 4. 5. biß 6. Vollwercken/ ſo an einem vortheilhafftigen Orte einer groſſen Stadt geleget wird/ umſelbige dadurch im Zaum zu halten/ und ſich daraus tapfer zu defendiren/ wenn die Stadt ſolte etwan rebelliren/ oder ſonſt vom Feind eingenommen werden.","norm":"Zitadelle ist eine kleine Festung von 4. 5. bis 6. Vollwerken / so an einem vorteilhaftigen Orte einer großen Stadt gelegt wird / umselbige dadurch im Zaum zu halten / und sich daraus tapfer zu defendieren / wenn die Stadt sollte etwan rebellieren / oder sonst vom Feind eingenommen werden.","orig_tok":["Citadelle","iſt","eine","kleine","Veſtung","von","4.","5.","biß","6.","Vollwercken","/","ſo","an","einem","vortheilhafftigen","Orte","einer","groſſen","Stadt","geleget","wird","/","umſelbige","dadurch","im","Zaum","zu","halten","/","und","ſich","daraus","tapfer","zu","defendiren","/","wenn","die","Stadt","ſolte","etwan","rebelliren","/","oder","ſonſt","vom","Feind","eingenommen","werden","."],"norm_tok":["Zitadelle","ist","eine","kleine","Festung","von","4.","5.","bis","6.","Vollwerken","/","so","an","einem","vorteilhaftigen","Orte","einer","großen","Stadt","gelegt","wird","/","umselbige","dadurch","im","Zaum","zu","halten","/","und","sich","daraus","tapfer","zu","defendieren","/","wenn","die","Stadt","sollte","etwan","rebellieren","/","oder","sonst","vom","Feind","eingenommen","werden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,33],[34,37],[38,40],[41,43],[44,47],[48,50],[51,62],[62,63],[64,66],[67,69],[70,75],[76,93],[94,98],[99,104],[105,112],[113,118],[119,126],[127,131],[131,132],[133,142],[143,150],[151,153],[154,158],[159,161],[162,168],[168,169],[170,173],[174,178],[179,185],[186,192],[193,195],[196,206],[206,207],[208,212],[213,216],[217,222],[223,228],[229,234],[235,245],[245,246],[247,251],[252,257],[258,261],[262,267],[268,279],[280,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,33],[34,37],[38,40],[41,43],[44,47],[48,50],[51,61],[62,63],[64,66],[67,69],[70,75],[76,91],[92,96],[97,102],[103,109],[110,115],[116,122],[123,127],[128,129],[130,139],[140,147],[148,150],[151,155],[156,158],[159,165],[166,167],[168,171],[172,176],[177,183],[184,190],[191,193],[194,205],[206,207],[208,212],[213,216],[217,222],[223,229],[230,235],[236,247],[248,249],[250,254],[255,260],[261,264],[265,270],[271,282],[283,289],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.578199863433838}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1129,"date":1703,"orig":"Circumvallation, iſt eine Umſchantzung einer gantzen Armee, ſo einen Ort und Veſtung belagert/ damit der Feind von auſſen die Belaͤgerer nicht unverhofft uͤberfallen und einigen Succurs in die Stadt bringen koͤnne/ hat eine ſtarcke Bruſt und einen ziemlichen Graben.","norm":"Circumvallation, ist eine Umschantzung einer ganzen Armee, so einen Ort und Festung belagert / damit der Feind von außen die Belagerer nicht unverhofft überfallen und einigen Succurs in die Stadt bringen könne / hat eine starke Brust und einen ziemlichen Graben.","orig_tok":["Circumvallation",",","iſt","eine","Umſchantzung","einer","gantzen","Armee",",","ſo","einen","Ort","und","Veſtung","belagert","/","damit","der","Feind","von","auſſen","die","Belaͤgerer","nicht","unverhofft","uͤberfallen","und","einigen","Succurs","in","die","Stadt","bringen","koͤnne","/","hat","eine","ſtarcke","Bruſt","und","einen","ziemlichen","Graben","."],"norm_tok":["Circumvallation",",","ist","eine","Umschantzung","einer","ganzen","Armee",",","so","einen","Ort","und","Festung","belagert","/","damit","der","Feind","von","außen","die","Belagerer","nicht","unverhofft","überfallen","und","einigen","Succurs","in","die","Stadt","bringen","könne","/","hat","eine","starke","Brust","und","einen","ziemlichen","Graben","."],"orig_spans":[[0,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,38],[39,44],[45,52],[53,58],[58,59],[60,62],[63,68],[69,72],[73,76],[77,84],[85,93],[93,94],[95,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,121],[122,125],[126,136],[137,142],[143,153],[154,165],[166,169],[170,177],[178,185],[186,188],[189,192],[193,198],[199,206],[207,213],[213,214],[215,218],[219,223],[224,231],[232,237],[238,241],[242,247],[248,258],[259,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,38],[39,44],[45,51],[52,57],[57,58],[59,61],[62,67],[68,71],[72,75],[76,83],[84,92],[93,94],[95,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,120],[121,124],[125,134],[135,140],[141,151],[152,162],[163,166],[167,174],[175,182],[183,185],[186,189],[190,195],[196,203],[204,209],[210,211],[212,215],[216,220],[221,227],[228,233],[234,237],[238,243],[244,254],[255,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.172299861907959}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1130,"date":1703,"orig":"Contrayallation, iſt diejenige Verſchantzung/ ſo die Belaͤgerer nach der Veſtung zu machen/ damit der Feind nicht aus ſolcher ſie unverhofft in ihrem Lager uͤberfallen koͤnne.","norm":"Contrayallation, ist diejenige Verschanzung / so die Belagerer nach der Festung zu machen / damit der Feind nicht aus solcher sie unverhofft in ihrem Lager überfallen könne.","orig_tok":["Contrayallation",",","iſt","diejenige","Verſchantzung","/","ſo","die","Belaͤgerer","nach","der","Veſtung","zu","machen","/","damit","der","Feind","nicht","aus","ſolcher","ſie","unverhofft","in","ihrem","Lager","uͤberfallen","koͤnne","."],"norm_tok":["Contrayallation",",","ist","diejenige","Verschanzung","/","so","die","Belagerer","nach","der","Festung","zu","machen","/","damit","der","Feind","nicht","aus","solcher","sie","unverhofft","in","ihrem","Lager","überfallen","könne","."],"orig_spans":[[0,15],[15,16],[17,20],[21,30],[31,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,63],[64,68],[69,72],[73,80],[81,83],[84,90],[90,91],[92,97],[98,101],[102,107],[108,113],[114,117],[118,125],[126,129],[130,140],[141,143],[144,149],[150,155],[156,167],[168,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,15],[15,16],[17,20],[21,30],[31,43],[44,45],[46,48],[49,52],[53,62],[63,67],[68,71],[72,79],[80,82],[83,89],[90,91],[92,97],[98,101],[102,107],[108,113],[114,117],[118,125],[126,129],[130,140],[141,143],[144,149],[150,155],[156,166],[167,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.503699779510498}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1131,"date":1703,"orig":"Clayes, ſeynd in einander geflochtene Weyden/ in Geſtalt eines langen viereck/ man leget ſie entweder auff hole Gaͤnge/ und werden mit Erden uͤberſchuͤttet/ oder wirfft ſie auch an ſumpffigt Ort/ damit einen gewiſſen Tritt zu haben.","norm":"Clayes, sind ineinander geflochtene Weiden / in Gestalt eines langen Viereck / man leget sie entweder aufhole Gänge / und werden mit Erden überschüttet / oder wirft sie auch an sumpfig Ort / damit einen gewissen Tritt zu haben.","orig_tok":["Clayes",",","ſeynd","in","einander","geflochtene","Weyden","/","in","Geſtalt","eines","langen","viereck","/","man","leget","ſie","entweder","auff","hole","Gaͤnge","/","und","werden","mit","Erden","uͤberſchuͤttet","/","oder","wirfft","ſie","auch","an","ſumpffigt","Ort","/","damit","einen","gewiſſen","Tritt","zu","haben","."],"norm_tok":["Clayes",",","sind","ineinander","geflochtene","Weiden","/","in","Gestalt","eines","langen","Viereck","/","man","leget","sie","entweder","aufhole","Gänge","/","und","werden","mit","Erden","überschüttet","/","oder","wirft","sie","auch","an","sumpfig","Ort","/","damit","einen","gewissen","Tritt","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,13],[14,16],[17,25],[26,37],[38,44],[44,45],[46,48],[49,56],[57,62],[63,69],[70,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,101],[102,106],[107,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,130],[131,134],[135,140],[141,155],[155,156],[157,161],[162,168],[169,172],[173,177],[178,180],[181,190],[191,194],[194,195],[196,201],[202,207],[208,216],[217,222],[223,225],[226,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,23],[24,35],[36,42],[43,44],[45,47],[48,55],[56,61],[62,68],[69,76],[77,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,101],[102,109],[110,115],[116,117],[118,121],[122,128],[129,132],[133,138],[139,151],[152,153],[154,158],[159,164],[165,168],[169,173],[174,176],[177,184],[185,188],[189,190],[191,196],[197,202],[203,211],[212,217],[218,220],[221,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,null],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.446899890899658}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1132,"date":1703,"orig":"Caiſſon des Bombes, iſt eine Art von hoͤltzern Kiſten/ in welche man 3. biß 6. Bomben thut/ und ſolche hernachmals unter einen gewiſſen Ort der Erden legt/ damit man denſelben im Fall der Noth/ ſo ſich der Feind deſſen bemaͤchtiget/ in die Lufft ſprengen kan.","norm":"Caisson des Bombe, ist eine Art von hölzern Kisten / in welche man 3. bis 6. Bomben tut / und solche hernach unter einen gewissen Ort der Erden legt / damit man denselben im Fall der Not / so sich der Feind dessen bemächtiget / in die Luft sprengen kann.","orig_tok":["Caiſſon","des","Bombes",",","iſt","eine","Art","von","hoͤltzern","Kiſten","/","in","welche","man","3.","biß","6.","Bomben","thut","/","und","ſolche","hernachmals","unter","einen","gewiſſen","Ort","der","Erden","legt","/","damit","man","denſelben","im","Fall","der","Noth","/","ſo","ſich","der","Feind","deſſen","bemaͤchtiget","/","in","die","Lufft","ſprengen","kan","."],"norm_tok":["Caisson","des","Bombe",",","ist","eine","Art","von","hölzern","Kisten","/","in","welche","man","3.","bis","6.","Bomben","tut","/","und","solche","hernach","unter","einen","gewissen","Ort","der","Erden","legt","/","damit","man","denselben","im","Fall","der","Not","/","so","sich","der","Feind","dessen","bemächtiget","/","in","die","Luft","sprengen","kann","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,46],[47,53],[53,54],[55,57],[58,64],[65,68],[69,71],[72,75],[76,78],[79,85],[86,90],[90,91],[92,95],[96,102],[103,114],[115,120],[121,126],[127,135],[136,139],[140,143],[144,149],[150,154],[154,155],[156,161],[162,165],[166,175],[176,178],[179,183],[184,187],[188,192],[192,193],[194,196],[197,201],[202,205],[206,211],[212,218],[219,231],[231,232],[233,235],[236,239],[240,245],[246,254],[255,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,50],[51,52],[53,55],[56,62],[63,66],[67,69],[70,73],[74,76],[77,83],[84,87],[88,89],[90,93],[94,100],[101,108],[109,114],[115,120],[121,129],[130,133],[134,137],[138,143],[144,148],[149,150],[151,156],[157,160],[161,170],[171,173],[174,178],[179,182],[183,186],[187,188],[189,191],[192,196],[197,200],[201,206],[207,213],[214,225],[226,227],[228,230],[231,234],[235,239],[240,248],[249,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.208099842071533}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1133,"date":1703,"orig":"Chemiſe oder Mauer Mantel/ iſt derjenige Perpendicular-Strich der Mauer/ welche vom Umbwurff biß an das Mauerband gehet.","norm":"Chemise oder Mauer Mantel / ist derjenige Perpendikular-Strich der Mauer / welche vom Umbwurff bis an das Mauerband geht.","orig_tok":["Chemiſe","oder","Mauer","Mantel","/","iſt","derjenige","Perpendicular-Strich","der","Mauer","/","welche","vom","Umbwurff","biß","an","das","Mauerband","gehet","."],"norm_tok":["Chemise","oder","Mauer","Mantel","/","ist","derjenige","Perpendikular-Strich","der","Mauer","/","welche","vom","Umbwurff","bis","an","das","Mauerband","geht","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,40],[41,61],[62,65],[66,71],[71,72],[73,79],[80,83],[84,92],[93,96],[97,99],[100,103],[104,113],[114,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,25],[26,27],[28,31],[32,41],[42,62],[63,66],[67,72],[73,74],[75,81],[82,85],[86,94],[95,98],[99,101],[102,105],[106,115],[116,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.342100143432617}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1134,"date":1703,"orig":"Coffre iſt ein ausgehoͤlter Gang 6. biß 7. Schuhe tieff/ und 15. biß 18. Schuhe breit welcher gantz uͤber einen trockenen Graben qver uͤber gehet/ hat ſeine kleine Bruſt-Wehr von 2. Schuh hoch/ welche mit Schieß-Loͤchern verſehen/ oben wird er zu gedeckt mit Weiden oder fachinen mit Erden uͤberſchuͤttet.","norm":"covre ist ein ausgehöhlter Gang 6. bis 7. Schuhe tief / und 15. bis 18. Schuhe breit welcher ganz über einen trockenen Graben quer übergeht / hat seine kleine Brust-Wehr von 2. Schuh hoch / welche mit Schießlöchern versehen / oben wird er zu gedeckt mit Weiden oder fachinen mit Erden überschüttet.","orig_tok":["Coffre","iſt","ein","ausgehoͤlter","Gang","6.","biß","7.","Schuhe","tieff","/","und","15.","biß","18.","Schuhe","breit","welcher","gantz","uͤber","einen","trockenen","Graben","qver","uͤber","gehet","/","hat","ſeine","kleine","Bruſt-Wehr","von","2.","Schuh","hoch","/","welche","mit","Schieß-Loͤchern","verſehen","/","oben","wird","er","zu","gedeckt","mit","Weiden","oder","fachinen","mit","Erden","uͤberſchuͤttet","."],"norm_tok":["covre","ist","ein","ausgehöhlter","Gang","6.","bis","7.","Schuhe","tief","/","und","15.","bis","18.","Schuhe","breit","welcher","ganz","über","einen","trockenen","Graben","quer","übergeht","/","hat","seine","kleine","Brust-Wehr","von","2.","Schuh","hoch","/","welche","mit","Schießlöchern","versehen","/","oben","wird","er","zu","gedeckt","mit","Weiden","oder","fachinen","mit","Erden","überschüttet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,27],[28,32],[33,35],[36,39],[40,42],[43,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,85],[86,93],[94,99],[100,105],[106,111],[112,121],[122,128],[129,133],[134,139],[140,145],[145,146],[147,150],[151,156],[157,163],[164,174],[175,178],[179,181],[182,187],[188,192],[192,193],[194,200],[201,204],[205,220],[221,229],[229,230],[231,235],[236,240],[241,243],[244,246],[247,254],[255,258],[259,265],[266,270],[271,279],[280,283],[284,289],[290,304],[304,305]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,41],[42,48],[49,53],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,78],[79,84],[85,92],[93,97],[98,102],[103,108],[109,118],[119,125],[126,130],[131,139],[140,141],[142,145],[146,151],[152,158],[159,169],[170,173],[174,176],[177,182],[183,187],[188,189],[190,196],[197,200],[201,214],[215,223],[224,225],[226,230],[231,235],[236,238],[239,241],[242,249],[250,253],[254,260],[261,265],[266,274],[275,278],[279,284],[285,297],[297,298]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.605500221252441}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1135,"date":1703,"orig":"Contregardes Bollwerckswehre/ ſeynd dreyeckigte Werck die in Geſtalt einer groſſen Bruſt- Wehr vor den Geſicht-Linien und Spitzen des Bollwercks aus dem Graben ſteigen und detachiret ſind/ umb daſſelbe zu bewahren.","norm":"Contregardes Bollwerkswehre / sind dreieckige Werk die in Gestalt einer großen Brust-Wehr vor den Gesichtlinien und Spitzen des Bollwerks aus dem Graben steigen und detachieret sind / um dasselbe zu bewahren.","orig_tok":["Contregardes","Bollwerckswehre","/","ſeynd","dreyeckigte","Werck","die","in","Geſtalt","einer","groſſen","Bruſt-","Wehr","vor","den","Geſicht-Linien","und","Spitzen","des","Bollwercks","aus","dem","Graben","ſteigen","und","detachiret","ſind","/","umb","daſſelbe","zu","bewahren","."],"norm_tok":["Contregardes","Bollwerkswehre","/","sind","dreieckige","Werk","die","in","Gestalt","einer","großen","Brust-Wehr","vor","den","Gesichtlinien","und","Spitzen","des","Bollwerks","aus","dem","Graben","steigen","und","detachieret","sind","/","um","dasselbe","zu","bewahren","."],"orig_spans":[[0,12],[13,28],[28,29],[30,35],[36,47],[48,53],[54,57],[58,60],[61,68],[69,74],[75,82],[83,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,117],[118,121],[122,129],[130,133],[134,144],[145,148],[149,152],[153,159],[160,167],[168,171],[172,182],[183,187],[187,188],[189,192],[193,201],[202,204],[205,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,12],[13,27],[28,29],[30,34],[35,45],[46,50],[51,54],[55,57],[58,65],[66,71],[72,78],[79,89],[90,93],[94,97],[98,111],[112,115],[116,123],[124,127],[128,137],[138,141],[142,145],[146,152],[153,160],[161,164],[165,176],[177,181],[182,183],[184,186],[187,195],[196,198],[199,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.833199977874756}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1136,"date":1703,"orig":"Capital Linie iſt die unſichtbare und blinde Linie/ ſo von dem Keehl-Punct biß zu dem Bollwercks-Punct gehet.","norm":"Kapital Linie ist die unsichtbare und blinde Linie / so von dem Keehl-Punct bis zu dem Bollwerkspunkt geht.","orig_tok":["Capital","Linie","iſt","die","unſichtbare","und","blinde","Linie","/","ſo","von","dem","Keehl-Punct","biß","zu","dem","Bollwercks-Punct","gehet","."],"norm_tok":["Kapital","Linie","ist","die","unsichtbare","und","blinde","Linie","/","so","von","dem","Keehl-Punct","bis","zu","dem","Bollwerkspunkt","geht","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,33],[34,37],[38,44],[45,50],[50,51],[52,54],[55,58],[59,62],[63,74],[75,78],[79,81],[82,85],[86,102],[103,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,33],[34,37],[38,44],[45,50],[51,52],[53,55],[56,59],[60,63],[64,75],[76,79],[80,82],[83,86],[87,101],[102,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.975599765777588}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1137,"date":1703,"orig":"Contre mine iſt ein unter der Erden verborgener Gang/ welchen der Belagerte macht/ umb des Feindes Mine zu ſuchen/ und das Pulver daraus zu nehmen/ damit ſie hernach keine Wuͤrckung mehr thun kan.","norm":"Contre mine ist ein unter der Erden verborgener Gang / welchen der Belagerte macht / um des Feindes Mine zu suchen / und das Pulver daraus zu nehmen / damit sie hernach keine Wirkung mehr tun kann.","orig_tok":["Contre","mine","iſt","ein","unter","der","Erden","verborgener","Gang","/","welchen","der","Belagerte","macht","/","umb","des","Feindes","Mine","zu","ſuchen","/","und","das","Pulver","daraus","zu","nehmen","/","damit","ſie","hernach","keine","Wuͤrckung","mehr","thun","kan","."],"norm_tok":["Contre","mine","ist","ein","unter","der","Erden","verborgener","Gang","/","welchen","der","Belagerte","macht","/","um","des","Feindes","Mine","zu","suchen","/","und","das","Pulver","daraus","zu","nehmen","/","damit","sie","hernach","keine","Wirkung","mehr","tun","kann","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,47],[48,52],[52,53],[54,61],[62,65],[66,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,98],[99,103],[104,106],[107,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,129],[130,136],[137,139],[140,146],[146,147],[148,153],[154,157],[158,165],[166,171],[172,181],[182,186],[187,191],[192,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,47],[48,52],[53,54],[55,62],[63,66],[67,76],[77,82],[83,84],[85,87],[88,91],[92,99],[100,104],[105,107],[108,114],[115,116],[117,120],[121,124],[125,131],[132,138],[139,141],[142,148],[149,150],[151,156],[157,160],[161,168],[169,174],[175,182],[183,187],[188,191],[192,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.76039981842041}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1138,"date":1703,"orig":"Convois iſt ein Geleit/ mit welchen man der Armée Victualien zufuͤhret.","norm":"Konvois ist ein Geleit / mit welchen man der Armee Viktualien zuführet.","orig_tok":["Convois","iſt","ein","Geleit","/","mit","welchen","man","der","Armée","Victualien","zufuͤhret","."],"norm_tok":["Konvois","ist","ein","Geleit","/","mit","welchen","man","der","Armee","Viktualien","zuführet","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,60],[61,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,61],[62,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.563399791717529}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1139,"date":1703,"orig":"Corbeilles, iſt eine Art von angefuͤllten Schantz- Koͤrben/ welche man auff die Bruſtwehr ſetzet/ den Feind zu beſchieſſen und doch nicht von demſelben geſehen werden.","norm":"Corbeilles, ist eine Art von angefüllten Schantz-Körben / welche man auf die Brustwehr setzet / den Feind zu beschießen und doch nicht von demselben gesehen werden.","orig_tok":["Corbeilles",",","iſt","eine","Art","von","angefuͤllten","Schantz-","Koͤrben","/","welche","man","auff","die","Bruſtwehr","ſetzet","/","den","Feind","zu","beſchieſſen","und","doch","nicht","von","demſelben","geſehen","werden","."],"norm_tok":["Corbeilles",",","ist","eine","Art","von","angefüllten","Schantz-Körben","/","welche","man","auf","die","Brustwehr","setzet","/","den","Feind","zu","beschießen","und","doch","nicht","von","demselben","gesehen","werden","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,41],[42,50],[51,58],[58,59],[60,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,110],[111,122],[123,126],[127,131],[132,137],[138,141],[142,151],[152,159],[160,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,40],[41,55],[56,57],[58,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,86],[87,93],[94,95],[96,99],[100,105],[106,108],[109,119],[120,123],[124,128],[129,134],[135,138],[139,148],[149,156],[157,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.176000118255615}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1140,"date":1703,"orig":"Cordon das Mauerband/ iſt ein runter ſteinener Ring welcher rings um eine Mauer herumgehet/ wo ſich nemlich ſolche endiget/ und ihr Bruſtwehr anfaͤngt.","norm":"Cordon das Mauerband / ist ein runter steinerner Ring welcher rings um eine Mauer herumgehet / wo sich nämlich solche endigt / und ihr Brustwehr anfängt.","orig_tok":["Cordon","das","Mauerband","/","iſt","ein","runter","ſteinener","Ring","welcher","rings","um","eine","Mauer","herumgehet","/","wo","ſich","nemlich","ſolche","endiget","/","und","ihr","Bruſtwehr","anfaͤngt","."],"norm_tok":["Cordon","das","Mauerband","/","ist","ein","runter","steinerner","Ring","welcher","rings","um","eine","Mauer","herumgehet","/","wo","sich","nämlich","solche","endigt","/","und","ihr","Brustwehr","anfängt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,46],[47,51],[52,59],[60,65],[66,68],[69,73],[74,79],[80,90],[90,91],[92,94],[95,99],[100,107],[108,114],[115,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,141],[142,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,48],[49,53],[54,61],[62,67],[68,70],[71,75],[76,81],[82,92],[93,94],[95,97],[98,102],[103,110],[111,117],[118,124],[125,126],[127,130],[131,134],[135,144],[145,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.347300052642822}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1141,"date":1703,"orig":"Coridor, iſt der bedeckter Weg auff der Contreſcarpe zwiſchen dem Graben und den Palliſaden/ gehet gantz um einen Ort herumb.","norm":"Korridor, ist der bedeckter Weg auf der Contrescarpe zwischen dem Graben und den Palisaden / geht ganz um einen Ort herum.","orig_tok":["Coridor",",","iſt","der","bedeckter","Weg","auff","der","Contreſcarpe","zwiſchen","dem","Graben","und","den","Palliſaden","/","gehet","gantz","um","einen","Ort","herumb","."],"norm_tok":["Korridor",",","ist","der","bedeckter","Weg","auf","der","Contrescarpe","zwischen","dem","Graben","und","den","Palisaden","/","geht","ganz","um","einen","Ort","herum","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,52],[53,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,80],[81,91],[91,92],[93,98],[99,104],[105,107],[108,113],[114,117],[118,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,52],[53,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,80],[81,90],[91,92],[93,97],[98,102],[103,105],[106,111],[112,115],[116,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6596999168396}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1142,"date":1703,"orig":"Collet ein lederner Rock vor einem Reuter.","norm":"Kollett ein lederner Rock vor einem Reuter.","orig_tok":["Collet","ein","lederner","Rock","vor","einem","Reuter","."],"norm_tok":["Kollett","ein","lederner","Rock","vor","einem","Reuter","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.847899913787842}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1143,"date":1703,"orig":"Caſaque ein Rock von Tuche.","norm":"Casaque ein Rock von Tuche.","orig_tok":["Caſaque","ein","Rock","von","Tuche","."],"norm_tok":["Casaque","ein","Rock","von","Tuche","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.822299957275391}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1144,"date":1703,"orig":"Cornes, Hornwerck/ ſeynd Auſſenwercke/ welche weit ins Feld gehen/ und haben fernen 2. halbe Bollwercke in geſtalt 2. Hoͤrner/ welche ſie gegen dem Feinde halten.","norm":"Kornes, Hornwerk / sind Außenwerke / welche weit ins Feld gehen / und haben fernen 2. halbe Bollwerke in Gestalt 2. Hörner / welche sie gegen dem Feinde halten.","orig_tok":["Cornes",",","Hornwerck","/","ſeynd","Auſſenwercke","/","welche","weit","ins","Feld","gehen","/","und","haben","fernen","2.","halbe","Bollwercke","in","geſtalt","2.","Hoͤrner","/","welche","ſie","gegen","dem","Feinde","halten","."],"norm_tok":["Kornes",",","Hornwerk","/","sind","Außenwerke","/","welche","weit","ins","Feld","gehen","/","und","haben","fernen","2.","halbe","Bollwerke","in","Gestalt","2.","Hörner","/","welche","sie","gegen","dem","Feinde","halten","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,17],[17,18],[19,24],[25,37],[37,38],[39,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,83],[84,86],[87,92],[93,103],[104,106],[107,114],[115,117],[118,125],[125,126],[127,133],[134,137],[138,143],[144,147],[148,154],[155,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,16],[17,18],[19,23],[24,34],[35,36],[37,43],[44,48],[49,52],[53,57],[58,63],[64,65],[66,69],[70,75],[76,82],[83,85],[86,91],[92,101],[102,104],[105,112],[113,115],[116,122],[123,124],[125,131],[132,135],[136,141],[142,145],[146,152],[153,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.049699783325195}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1145,"date":1703,"orig":"Corps de bataille, iſt die voͤllige Armee, ſo auf dem March zwiſchen der vor und Nach-Wachte gehet/ und in bataille zwiſchen den Fluͤgeln ſtehet.","norm":"Korps de bataille, ist die völlige Armee, so auf dem March zwischen der vor und Nach-Wache geht / und in bataille zwischen den Flügeln steht.","orig_tok":["Corps","de","bataille",",","iſt","die","voͤllige","Armee",",","ſo","auf","dem","March","zwiſchen","der","vor","und","Nach-Wachte","gehet","/","und","in","bataille","zwiſchen","den","Fluͤgeln","ſtehet","."],"norm_tok":["Korps","de","bataille",",","ist","die","völlige","Armee",",","so","auf","dem","March","zwischen","der","vor","und","Nach-Wache","geht","/","und","in","bataille","zwischen","den","Flügeln","steht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,41],[41,42],[43,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,106],[107,115],[116,124],[125,128],[129,137],[138,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,90],[91,95],[96,97],[98,101],[102,104],[105,113],[114,122],[123,126],[127,134],[135,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6971001625061035}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1146,"date":1703,"orig":"Corps de garde ſeynd Soldaten/ welche commandiret ſeynd einen Ort zu bewachen/ unter einem oder mehr Officiers.","norm":"Korps de garde sind Soldaten / welche kommandieret sind einen Ort zu bewachen / unter einem oder mehr Offiziers.","orig_tok":["Corps","de","garde","ſeynd","Soldaten","/","welche","commandiret","ſeynd","einen","Ort","zu","bewachen","/","unter","einem","oder","mehr","Officiers","."],"norm_tok":["Korps","de","garde","sind","Soldaten","/","welche","kommandieret","sind","einen","Ort","zu","bewachen","/","unter","einem","oder","mehr","Offiziers","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[15,20],[21,29],[29,30],[31,37],[38,49],[50,55],[56,61],[62,65],[66,68],[69,77],[77,78],[79,84],[85,90],[91,95],[96,100],[101,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[15,19],[20,28],[29,30],[31,37],[38,50],[51,55],[56,61],[62,65],[66,68],[69,77],[78,79],[80,85],[86,91],[92,96],[97,101],[102,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.495900154113769}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1147,"date":1703,"orig":"Corps de reſerve iſt ein Theil von der Armee, welche der General hinter oder neben/ oder zwiſchen die Linien ſtellet/ wenn die Schlacht angehet/ umb damit den Schwaͤchſten zu Huͤlff zu kommen.","norm":"Korps de Reserve ist ein Teil von der Armee, welche der General hinter oder neben / oder zwischen die Linien stellet / wenn die Schlacht angehet / um damit den Schwächsten zu Hilfe zu kommen.","orig_tok":["Corps","de","reſerve","iſt","ein","Theil","von","der","Armee",",","welche","der","General","hinter","oder","neben","/","oder","zwiſchen","die","Linien","ſtellet","/","wenn","die","Schlacht","angehet","/","umb","damit","den","Schwaͤchſten","zu","Huͤlff","zu","kommen","."],"norm_tok":["Korps","de","Reserve","ist","ein","Teil","von","der","Armee",",","welche","der","General","hinter","oder","neben","/","oder","zwischen","die","Linien","stellet","/","wenn","die","Schlacht","angehet","/","um","damit","den","Schwächsten","zu","Hilfe","zu","kommen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,52],[53,56],[57,64],[65,71],[72,76],[77,82],[82,83],[84,88],[89,97],[98,101],[102,108],[109,116],[116,117],[118,122],[123,126],[127,135],[136,143],[143,144],[145,148],[149,154],[155,158],[159,171],[172,174],[175,181],[182,184],[185,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,51],[52,55],[56,63],[64,70],[71,75],[76,81],[82,83],[84,88],[89,97],[98,101],[102,108],[109,116],[117,118],[119,123],[124,127],[128,136],[137,144],[145,146],[147,149],[150,155],[156,159],[160,171],[172,174],[175,180],[181,183],[184,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.723100185394287}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1148,"date":1703,"orig":"Cartel, ſchrifftliche Ausforderung/ it. der Vergleich unter zwey Feinden/ wie viel man Rantzion fuͤr die Gefangene einander geben ſoll.","norm":"Kartell, schriftliche Ausforderung / it. der Vergleich unter zwei Feinden / wie viel man Ranzion für die Gefangene einander geben soll.","orig_tok":["Cartel",",","ſchrifftliche","Ausforderung","/","it.","der","Vergleich","unter","zwey","Feinden","/","wie","viel","man","Rantzion","fuͤr","die","Gefangene","einander","geben","ſoll","."],"norm_tok":["Kartell",",","schriftliche","Ausforderung","/","it",".","der","Vergleich","unter","zwei","Feinden","/","wie","viel","man","Ranzion","für","die","Gefangene","einander","geben","soll","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,21],[22,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,53],[54,59],[60,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,95],[96,100],[101,104],[105,114],[115,123],[124,129],[130,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,21],[22,34],[35,36],[37,39],[39,40],[41,44],[45,54],[55,60],[61,65],[66,73],[74,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,96],[97,100],[101,104],[105,114],[115,123],[124,129],[130,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.612599849700928}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1149,"date":1703,"orig":"Coté exterieur iſt diejenige Linie/ die von einem Bollwercks-Punck zum andern gehet.","norm":"Coté Exterieur ist diejenige Linie / die von einem Bollwerks-Punk zum anderen geht.","orig_tok":["Coté","exterieur","iſt","diejenige","Linie","/","die","von","einem","Bollwercks-Punck","zum","andern","gehet","."],"norm_tok":["Coté","Exterieur","ist","diejenige","Linie","/","die","von","einem","Bollwerks-Punk","zum","anderen","geht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,66],[67,70],[71,77],[78,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,28],[29,34],[35,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,65],[66,69],[70,77],[78,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.035200119018555}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1150,"date":1703,"orig":"Coté interieur iſt diejenige Linie/ ſo von einem Keel-Winckel zum naͤheſten Keel-Winckel gehet.","norm":"Coté Interieur ist diejenige Linie / so von einem Keel-Winckel am nächsten Keel-Winckel geht.","orig_tok":["Coté","interieur","iſt","diejenige","Linie","/","ſo","von","einem","Keel-Winckel","zum","naͤheſten","Keel-Winckel","gehet","."],"norm_tok":["Coté","Interieur","ist","diejenige","Linie","/","so","von","einem","Keel-Winckel","am","nächsten","Keel-Winckel","geht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,28],[29,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,48],[49,61],[62,65],[66,75],[76,88],[89,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,28],[29,34],[35,36],[37,39],[40,43],[44,49],[50,62],[63,65],[66,74],[75,87],[88,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,null],[null,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9822001457214355}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1151,"date":1703,"orig":"Coucher au bivovac iſt/ wenn man die gantze Nacht die Waffen nicht weg darff legen.","norm":"Coucher au bivovac ist / wenn man die ganze Nacht die Waffen nicht weg darf legen.","orig_tok":["Coucher","au","bivovac","iſt","/","wenn","man","die","gantze","Nacht","die","Waffen","nicht","weg","darff","legen","."],"norm_tok":["Coucher","au","bivovac","ist","/","wenn","man","die","ganze","Nacht","die","Waffen","nicht","weg","darf","legen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,18],[19,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,53],[54,60],[61,66],[67,70],[71,76],[77,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,18],[19,22],[23,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,53],[54,60],[61,66],[67,70],[71,75],[76,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.627699851989746}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1152,"date":1703,"orig":"Couronnement iſt ein Auſſenwerck/ nahe vor einem Horn- oder andern Werck/ die Feinde damit deſtoweiter von ſich zu halten.","norm":"Couronnement ist ein Außenwerk / nahe vor einem Horn- oder anderen Werk / die Feinde damit destoweiter von sich zu halten.","orig_tok":["Couronnement","iſt","ein","Auſſenwerck","/","nahe","vor","einem","Horn-","oder","andern","Werck","/","die","Feinde","damit","deſtoweiter","von","ſich","zu","halten","."],"norm_tok":["Couronnement","ist","ein","Außenwerk","/","nahe","vor","einem","Horn-","oder","anderen","Werk","/","die","Feinde","damit","destoweiter","von","sich","zu","halten","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,20],[21,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,54],[55,59],[60,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,84],[85,90],[91,102],[103,106],[107,111],[112,114],[115,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,20],[21,30],[31,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,53],[54,58],[59,66],[67,71],[72,73],[74,77],[78,84],[85,90],[91,102],[103,106],[107,111],[112,114],[115,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.651500225067139}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1153,"date":1703,"orig":"Courtine iſt eine Linie/ womit die Bollwercke aneinander pflegen gehenget zu werden.","norm":"Kurtine ist eine Linie / womit die Bollwerke aneinander pflegen gehängt zu werden.","orig_tok":["Courtine","iſt","eine","Linie","/","womit","die","Bollwercke","aneinander","pflegen","gehenget","zu","werden","."],"norm_tok":["Kurtine","ist","eine","Linie","/","womit","die","Bollwerke","aneinander","pflegen","gehängt","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,23],[23,24],[25,30],[31,34],[35,45],[46,56],[57,64],[65,73],[74,76],[77,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,24],[25,30],[31,34],[35,44],[45,55],[56,63],[64,71],[72,74],[75,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.713399887084961}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1154,"date":1703,"orig":"Colonne iſt ein Zug und Linie oder Treffen einer Armee, wenn ſie an den Feind marchiret.","norm":"Kolonne ist ein Zug und Linie oder Treffen einer Armee, wenn sie an den Feind markieret.","orig_tok":["Colonne","iſt","ein","Zug","und","Linie","oder","Treffen","einer","Armee",",","wenn","ſie","an","den","Feind","marchiret","."],"norm_tok":["Kolonne","ist","ein","Zug","und","Linie","oder","Treffen","einer","Armee",",","wenn","sie","an","den","Feind","markieret","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,34],[35,42],[43,48],[49,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,67],[68,71],[72,77],[78,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,34],[35,42],[43,48],[49,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,67],[68,71],[72,77],[78,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.101099967956543}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1155,"date":1703,"orig":"Commendement heiſſet nicht alleine den Befehl und die Ordres, welche ein commandiren der Officier ſeinen unterhabenden Leuten giebet/ ſondern es bedeutet auch ein Werck/ welches 9. Schuh hoͤher als ein anders iſt.","norm":"Commendement heißt nicht alleine den Befehl und die Ordres, welche ein Kommandieren der Offizier seinen unterhabenden Leuten gibt / sondern es bedeutet auch ein Werk / welches 9. Schuh höher als ein anders ist.","orig_tok":["Commendement","heiſſet","nicht","alleine","den","Befehl","und","die","Ordres",",","welche","ein","commandiren","der","Officier","ſeinen","unterhabenden","Leuten","giebet","/","ſondern","es","bedeutet","auch","ein","Werck","/","welches","9.","Schuh","hoͤher","als","ein","anders","iſt","."],"norm_tok":["Commendement","heißt","nicht","alleine","den","Befehl","und","die","Ordres",",","welche","ein","Kommandieren","der","Offizier","seinen","unterhabenden","Leuten","gibt","/","sondern","es","bedeutet","auch","ein","Werk","/","welches","9.","Schuh","höher","als","ein","anders","ist","."],"orig_spans":[[0,12],[13,20],[21,26],[27,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,53],[54,60],[60,61],[62,68],[69,72],[73,84],[85,88],[89,97],[98,104],[105,118],[119,125],[126,132],[132,133],[134,141],[142,144],[145,153],[154,158],[159,162],[163,168],[168,169],[170,177],[178,180],[181,186],[187,193],[194,197],[198,201],[202,208],[209,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,12],[13,18],[19,24],[25,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,58],[58,59],[60,66],[67,70],[71,83],[84,87],[88,96],[97,103],[104,117],[118,124],[125,129],[130,131],[132,139],[140,142],[143,151],[152,156],[157,160],[161,165],[166,167],[168,175],[176,178],[179,184],[185,190],[191,194],[195,198],[199,205],[206,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.777299880981445}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1156,"date":1703,"orig":"Complement iſt der Uberreſt von der Defenſions- Linie/ wenn man den Streich-Winckel weg thut.","norm":"Komplement ist der Überrest von der Defensions-Linie / wenn man den Streich-Winkel weg tut.","orig_tok":["Complement","iſt","der","Uberreſt","von","der","Defenſions-","Linie","/","wenn","man","den","Streich-Winckel","weg","thut","."],"norm_tok":["Komplement","ist","der","Überrest","von","der","Defensions-Linie","/","wenn","man","den","Streich-Winkel","weg","tut","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,35],[36,47],[48,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,83],[84,87],[88,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,35],[36,52],[53,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,82],[83,86],[87,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.841300010681152}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1157,"date":1703,"orig":"Complement de la Courtine iſt der Reſt von der Cortine, wenn man deren Streich weg thut biß an den Keel.","norm":"Komplement de la Kurtine ist der Rest von der Kortine, wenn man deren Streiche weg tut bis an den Keil.","orig_tok":["Complement","de","la","Courtine","iſt","der","Reſt","von","der","Cortine",",","wenn","man","deren","Streich","weg","thut","biß","an","den","Keel","."],"norm_tok":["Komplement","de","la","Kurtine","ist","der","Rest","von","der","Kortine",",","wenn","man","deren","Streiche","weg","tut","bis","an","den","Keil","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,16],[17,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,70],[71,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,94],[95,98],[99,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,16],[17,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,69],[70,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,93],[94,97],[98,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.19379997253418}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1158,"date":1703,"orig":"Winckel.","norm":"Winkel.","orig_tok":["Winckel","."],"norm_tok":["Winkel","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.886800050735473}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1159,"date":1703,"orig":"Caſquet eine eiſerne Sturm-Haube.","norm":"Casquet eine eiserne Sturmhaube.","orig_tok":["Caſquet","eine","eiſerne","Sturm-Haube","."],"norm_tok":["Casquet","eine","eiserne","Sturmhaube","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.799099922180176}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1160,"date":1703,"orig":"Cornette ein Cornet, ſo bey der cavalerie die Standarte fuͤhret.","norm":"Kornette ein Kornett, so bei der Kavallerie die Standarte führt.","orig_tok":["Cornette","ein","Cornet",",","ſo","bey","der","cavalerie","die","Standarte","fuͤhret","."],"norm_tok":["Kornette","ein","Kornett",",","so","bei","der","Kavallerie","die","Standarte","führt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,23],[24,27],[28,31],[32,41],[42,45],[46,55],[56,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,32],[33,43],[44,47],[48,57],[58,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.911900043487549}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1161,"date":1703,"orig":"Contr’ approches ſeynd allerley Wercke/ die die Belagerte machen/ umb den Feind die Approchen zu nicht zu machen.","norm":"Konter approches sind allerlei Werke / die die Belagerte machen / um den Feind die Approchen zu nicht zu machen.","orig_tok":["Contr’","approches","ſeynd","allerley","Wercke","/","die","die","Belagerte","machen","/","umb","den","Feind","die","Approchen","zu","nicht","zu","machen","."],"norm_tok":["Konter","approches","sind","allerlei","Werke","/","die","die","Belagerte","machen","/","um","den","Feind","die","Approchen","zu","nicht","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,22],[23,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,93],[94,96],[97,102],[103,105],[106,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[22,30],[31,36],[37,38],[39,42],[43,46],[47,56],[57,63],[64,65],[66,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,92],[93,95],[96,101],[102,104],[105,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.227099895477295}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1162,"date":1703,"orig":"Contr’-eſcarpe iſt die gegen Abdachung in den Graben des Theils und Linie nach dem Felde zu/ und wird auch insgemein und abuſive der bedeckte Weg alſo geheiſſen.","norm":"Contr'-escarpe ist die gegen Abdachung in den Graben des Teils und Linie nach dem Felde zu / und wird auch insgemein und abusive der bedeckte Weg also geheißen.","orig_tok":["Contr’-eſcarpe","iſt","die","gegen","Abdachung","in","den","Graben","des","Theils","und","Linie","nach","dem","Felde","zu","/","und","wird","auch","insgemein","und","abuſive","der","bedeckte","Weg","alſo","geheiſſen","."],"norm_tok":["Contr'-escarpe","ist","die","gegen","Abdachung","in","den","Graben","des","Teils","und","Linie","nach","dem","Felde","zu","/","und","wird","auch","insgemein","und","abusive","der","bedeckte","Weg","also","geheißen","."],"orig_spans":[[0,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,38],[39,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,73],[74,78],[79,82],[83,88],[89,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,106],[107,116],[117,120],[121,128],[129,132],[133,141],[142,145],[146,150],[151,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,38],[39,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,72],[73,77],[78,81],[82,87],[88,90],[91,92],[93,96],[97,101],[102,106],[107,116],[117,120],[121,128],[129,132],[133,141],[142,145],[146,150],[151,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.104800224304199}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1163,"date":1703,"orig":"Cronwerck/ iſt ein langes Auſſenwerck mit 2. oder mehr courtinen/ in der mitten mit einem oder mehr gantzen Bollwercken/ und zu euſſerſt mit zwey halben.","norm":"Cronwerck / ist ein langes Außenwerk mit 2. oder mehr Kurtinen / in der mitten mit einem oder mehr ganzen Bollwerken / und zu äußerst mit zwei halben.","orig_tok":["Cronwerck","/","iſt","ein","langes","Auſſenwerck","mit","2.","oder","mehr","courtinen","/","in","der","mitten","mit","einem","oder","mehr","gantzen","Bollwercken","/","und","zu","euſſerſt","mit","zwey","halben","."],"norm_tok":["Cronwerck","/","ist","ein","langes","Außenwerk","mit","2.","oder","mehr","Kurtinen","/","in","der","mitten","mit","einem","oder","mehr","ganzen","Bollwerken","/","und","zu","äußerst","mit","zwei","halben","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,37],[38,41],[42,44],[45,49],[50,54],[55,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,79],[80,83],[84,89],[90,94],[95,99],[100,107],[108,119],[119,120],[121,124],[125,127],[128,136],[137,140],[141,145],[146,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,36],[37,40],[41,43],[44,48],[49,53],[54,62],[63,64],[65,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,88],[89,93],[94,98],[99,105],[106,116],[117,118],[119,122],[123,125],[126,133],[134,137],[138,142],[143,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.243800163269043}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1164,"date":1703,"orig":"Contreforts ſeynd gewiſſe Stuͤtzen und Theile der Mauer ſo 15. biß 16. Schuh weit von einander ſtehen/ und ſo weit als es moͤglich in den Wall hinein gehen/ oben bey dem Mauer- Band gehen ſie Bogenweiß zuſammen den unter-Wall-Gang/ und ein Theil vom Wall ſelbſten zu ſtuͤtzen/ wie nicht weniger die Mauer und das Erdreich veſte zu machen.","norm":"Contreforts sind gewisse Stützen und Teile der Mauer so 15. bis 16. Schuh weit voneinander stehen / und so weit als es möglich in den Wall hinein gehen / oben bei dem Mauer-Band gehen sie Bogenweiß zusammen den Unter-Wall-Gang / und ein Teil vom Wall selbst zu stützen / wie nicht weniger die Mauer und das Erdreich feste zu machen.","orig_tok":["Contreforts","ſeynd","gewiſſe","Stuͤtzen","und","Theile","der","Mauer","ſo","15.","biß","16.","Schuh","weit","von","einander","ſtehen","/","und","ſo","weit","als","es","moͤglich","in","den","Wall","hinein","gehen","/","oben","bey","dem","Mauer-","Band","gehen","ſie","Bogenweiß","zuſammen","den","unter-Wall-Gang","/","und","ein","Theil","vom","Wall","ſelbſten","zu","ſtuͤtzen","/","wie","nicht","weniger","die","Mauer","und","das","Erdreich","veſte","zu","machen","."],"norm_tok":["Contreforts","sind","gewisse","Stützen","und","Teile","der","Mauer","so","15.","bis","16.","Schuh","weit","voneinander","stehen","/","und","so","weit","als","es","möglich","in","den","Wall","hinein","gehen","/","oben","bei","dem","Mauer-Band","gehen","sie","Bogenweiß","zusammen","den","Unter-Wall-Gang","/","und","ein","Teil","vom","Wall","selbst","zu","stützen","/","wie","nicht","weniger","die","Mauer","und","das","Erdreich","feste","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,25],[26,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,55],[56,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,81],[82,85],[86,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,109],[110,114],[115,118],[119,121],[122,130],[131,133],[134,137],[138,142],[143,149],[150,155],[155,156],[157,161],[162,165],[166,169],[170,176],[177,181],[182,187],[188,191],[192,201],[202,210],[211,214],[215,230],[230,231],[232,235],[236,239],[240,245],[246,249],[250,254],[255,263],[264,266],[267,275],[275,276],[277,280],[281,286],[287,294],[295,298],[299,304],[305,308],[309,312],[313,321],[322,327],[328,330],[331,337],[337,338]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,24],[25,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,52],[53,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,78],[79,90],[91,97],[98,99],[100,103],[104,106],[107,111],[112,115],[116,118],[119,126],[127,129],[130,133],[134,138],[139,145],[146,151],[152,153],[154,158],[159,162],[163,166],[167,177],[178,183],[184,187],[188,197],[198,206],[207,210],[211,226],[227,228],[229,232],[233,236],[237,241],[242,245],[246,250],[251,257],[258,260],[261,268],[269,270],[271,274],[275,280],[281,288],[289,292],[293,298],[299,302],[303,306],[307,315],[316,321],[322,324],[325,331],[331,332]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.156400203704834}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1165,"date":1703,"orig":"Coupures du glacis ou ſorties ſind Ausgaͤnge welche in die Bruſt des bedeckten Weges umb deſſen Abdachung eingeſchnitten ſind ohngefaͤhr 12. oder 15. Schuh breit/ und werden gemeiniglich an einen eingehenden Winckel der Bruſt des bedeckten Weges angeleget.","norm":"Coupures du Glacis ou sorties sind Ausgänge welche in die Brust des bedeckten Weges um dessen Abdachung eingeschnitten sind ungefähr 12. oder 15. Schuh breit / und werden gemeiniglich an einen eingehenden Winkel der Brust des bedeckten Weges angelegt.","orig_tok":["Coupures","du","glacis","ou","ſorties","ſind","Ausgaͤnge","welche","in","die","Bruſt","des","bedeckten","Weges","umb","deſſen","Abdachung","eingeſchnitten","ſind","ohngefaͤhr","12.","oder","15.","Schuh","breit","/","und","werden","gemeiniglich","an","einen","eingehenden","Winckel","der","Bruſt","des","bedeckten","Weges","angeleget","."],"norm_tok":["Coupures","du","Glacis","ou","sorties","sind","Ausgänge","welche","in","die","Brust","des","bedeckten","Weges","um","dessen","Abdachung","eingeschnitten","sind","ungefähr","12.","oder","15.","Schuh","breit","/","und","werden","gemeiniglich","an","einen","eingehenden","Winkel","der","Brust","des","bedeckten","Weges","angelegt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,18],[19,21],[22,29],[30,34],[35,44],[45,51],[52,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,78],[79,84],[85,88],[89,95],[96,105],[106,120],[121,125],[126,136],[137,140],[141,145],[146,149],[150,155],[156,161],[161,162],[163,166],[167,173],[174,186],[187,189],[190,195],[196,207],[208,215],[216,219],[220,225],[226,229],[230,239],[240,245],[246,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,18],[19,21],[22,29],[30,34],[35,43],[44,50],[51,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,77],[78,83],[84,86],[87,93],[94,103],[104,118],[119,123],[124,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,151],[152,157],[158,159],[160,163],[164,170],[171,183],[184,186],[187,192],[193,204],[205,211],[212,215],[216,221],[222,225],[226,235],[236,241],[242,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.454500198364258}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1166,"date":1703,"orig":"Casſiren abdancken oder abſchaffen.","norm":"Kassieren abdanken oder abschaffen.","orig_tok":["Casſiren","abdancken","oder","abſchaffen","."],"norm_tok":["Kassieren","abdanken","oder","abschaffen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,23],[24,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,23],[24,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.530300140380859}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1167,"date":1703,"orig":"Cuvettc, iſt ein kleiner Graben/ welchen man in der Mitte eines groſſen trockenen Grabens machet/ biß man Waſſer findet; Seine Wuͤrckung iſt des anfallenden Feindes Miniren zu nichte zu machen.","norm":"Cuvettc, ist ein kleiner Graben / welchen man in der Mitte eines großen trockenen Grabens macht / bis man Wasser findet; Seine Wirkung ist des anfallenden Feindes Minieren zunichtezumachen.","orig_tok":["Cuvettc",",","iſt","ein","kleiner","Graben","/","welchen","man","in","der","Mitte","eines","groſſen","trockenen","Grabens","machet","/","biß","man","Waſſer","findet",";","Seine","Wuͤrckung","iſt","des","anfallenden","Feindes","Miniren","zu","nichte","zu","machen","."],"norm_tok":["Cuvettc",",","ist","ein","kleiner","Graben","/","welchen","man","in","der","Mitte","eines","großen","trockenen","Grabens","macht","/","bis","man","Wasser","findet",";","Seine","Wirkung","ist","des","anfallenden","Feindes","Minieren","zunichtezumachen","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,31],[31,32],[33,40],[41,44],[45,47],[48,51],[52,57],[58,63],[64,71],[72,81],[82,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,119],[119,120],[121,126],[127,136],[137,140],[141,144],[145,156],[157,164],[165,172],[173,175],[176,182],[183,185],[186,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,31],[32,33],[34,41],[42,45],[46,48],[49,52],[53,58],[59,64],[65,71],[72,81],[82,89],[90,95],[96,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,119],[119,120],[121,126],[127,134],[135,138],[139,142],[143,154],[155,162],[163,171],[172,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,30],[32,30],[33,30],[34,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.458300113677978}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1168,"date":1703,"orig":"Corne à poudre ein Pulver-Horn.","norm":"Corne à pudre ein Pulverhorn.","orig_tok":["Corne","à","poudre","ein","Pulver-Horn","."],"norm_tok":["Corne","à","pudre","ein","Pulverhorn","."],"orig_spans":[[0,5],[6,7],[8,14],[15,18],[19,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,13],[14,17],[18,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.6269001960754395}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1169,"date":1703,"orig":"Coudée iſt eine Laͤnge von anderthalb biß 2. Schuhen.","norm":"Coudee ist eine Länge von anderthalb bis 2. Schuhen.","orig_tok":["Coudée","iſt","eine","Laͤnge","von","anderthalb","biß","2.","Schuhen","."],"norm_tok":["Coudee","ist","eine","Länge","von","anderthalb","bis","2.","Schuhen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,37],[38,41],[42,44],[45,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,36],[37,40],[41,43],[44,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.638700008392334}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1170,"date":1703,"orig":"Chevaus de Friſe, ſind Spaniſche Reuter und ſechseckigte Baͤume mit Zwerg-Hoͤltzern oder Schweinfedern Creutzweiß durchzogen/ ſo man in die Wege und Straſſen/ in gleichen in die brechen leget/ und fuͤr die infanterie ſtellet/ daß nicht der Feind weder zu Fuß/ noch zu Pferdt ſo leicht einbrechen koͤnne.","norm":"Chevaus de Friese, sind spanische Reuter und sechseckige Bäume mit Zwerg-Hölzern oder Schweinfedern Kreuzweiß durchzogen / so man in die Wege und Straßen / in gleichen in die brechen leget / und für die Infanterie stellet / dass nicht der Feind weder zu Fuß / noch zu Pferd so leicht einbrechen könne.","orig_tok":["Chevaus","de","Friſe",",","ſind","Spaniſche","Reuter","und","ſechseckigte","Baͤume","mit","Zwerg-Hoͤltzern","oder","Schweinfedern","Creutzweiß","durchzogen","/","ſo","man","in","die","Wege","und","Straſſen","/","in","gleichen","in","die","brechen","leget","/","und","fuͤr","die","infanterie","ſtellet","/","daß","nicht","der","Feind","weder","zu","Fuß","/","noch","zu","Pferdt","ſo","leicht","einbrechen","koͤnne","."],"norm_tok":["Chevaus","de","Friese",",","sind","spanische","Reuter","und","sechseckige","Bäume","mit","Zwerg-Hölzern","oder","Schweinfedern","Kreuzweiß","durchzogen","/","so","man","in","die","Wege","und","Straßen","/","in","gleichen","in","die","brechen","leget","/","und","für","die","Infanterie","stellet","/","dass","nicht","der","Feind","weder","zu","Fuß","/","noch","zu","Pferd","so","leicht","einbrechen","könne","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,16],[16,17],[18,22],[23,32],[33,39],[40,43],[44,56],[57,63],[64,67],[68,83],[84,88],[89,102],[103,113],[114,124],[124,125],[126,128],[129,132],[133,135],[136,139],[140,144],[145,148],[149,157],[157,158],[159,161],[162,170],[171,173],[174,177],[178,185],[186,191],[191,192],[193,196],[197,201],[202,205],[206,216],[217,224],[224,225],[226,229],[230,235],[236,239],[240,245],[246,251],[252,254],[255,258],[258,259],[260,264],[265,267],[268,274],[275,277],[278,284],[285,295],[296,302],[302,303]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,17],[17,18],[19,23],[24,33],[34,40],[41,44],[45,56],[57,62],[63,66],[67,80],[81,85],[86,99],[100,109],[110,120],[121,122],[123,125],[126,129],[130,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,153],[154,155],[156,158],[159,167],[168,170],[171,174],[175,182],[183,188],[189,190],[191,194],[195,198],[199,202],[203,213],[214,221],[222,223],[224,228],[229,234],[235,238],[239,244],[245,250],[251,253],[254,257],[258,259],[260,264],[265,267],[268,273],[274,276],[277,283],[284,294],[295,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.822299957275391}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1171,"date":1703,"orig":"Cheval ombragé ein ſcheues Pferdt.","norm":"Cheval Ombrage ein scheues Pferd.","orig_tok":["Cheval","ombragé","ein","ſcheues","Pferdt","."],"norm_tok":["Cheval","Ombrage","ein","scheues","Pferd","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,26],[27,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"jv","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.021200180053711}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1172,"date":1703,"orig":"Ceinturon, ein Leib-Gehencke.","norm":"Ceinturon, ein Leib-Gehenke.","orig_tok":["Ceinturon",",","ein","Leib-Gehencke","."],"norm_tok":["Ceinturon",",","ein","Leib-Gehenke","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.15850019454956}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1173,"date":1703,"orig":"Ceinture ein Guͤrtel.","norm":"Ceinture ein Gürtel.","orig_tok":["Ceinture","ein","Guͤrtel","."],"norm_tok":["Ceinture","ein","Gürtel","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.15310001373291}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1174,"date":1703,"orig":"D.","norm":"D.","orig_tok":["D","."],"norm_tok":["D."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.690500020980835}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1175,"date":1703,"orig":"Defenſes ſeynd allerley Streich-Wercke/ um welche der Feind zuverderben ſich am erſten bemuͤhet/ ehe er den Graben beſteiget.","norm":"Defenses sind allerlei Streich-Werke / um welche der Feind zuverderben sich am ersten bemühet / ehe er den Graben besteiget.","orig_tok":["Defenſes","ſeynd","allerley","Streich-Wercke","/","um","welche","der","Feind","zuverderben","ſich","am","erſten","bemuͤhet","/","ehe","er","den","Graben","beſteiget","."],"norm_tok":["Defenses","sind","allerlei","Streich-Werke","/","um","welche","der","Feind","zuverderben","sich","am","ersten","bemühet","/","ehe","er","den","Graben","besteiget","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,23],[24,38],[38,39],[40,42],[43,49],[50,53],[54,59],[60,71],[72,76],[77,79],[80,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,107],[108,114],[115,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,22],[23,36],[37,38],[39,41],[42,48],[49,52],[53,58],[59,70],[71,75],[76,78],[79,85],[86,93],[94,95],[96,99],[100,102],[103,106],[107,113],[114,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.249599933624268}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1176,"date":1703,"orig":"Docirung iſt die Abdachung des Walles oder einer Bruſt-Wehr.","norm":"Docirung ist die Abdachung des Walles oder einer Brust-Wehr.","orig_tok":["Docirung","iſt","die","Abdachung","des","Walles","oder","einer","Bruſt-Wehr","."],"norm_tok":["Docirung","ist","die","Abdachung","des","Walles","oder","einer","Brust-Wehr","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,37],[38,42],[43,48],[49,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,37],[38,42],[43,48],[49,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.14769983291626}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1177,"date":1703,"orig":"Se Debotter, die Stiefel ausziehen.","norm":"Se Debatter, die Stiefel ausziehen.","orig_tok":["Se","Debotter",",","die","Stiefel","ausziehen","."],"norm_tok":["Se","Debatter",",","die","Stiefel","ausziehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,16],[17,24],[25,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,16],[17,24],[25,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.444699764251709}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1178,"date":1703,"orig":"Defilée iſt ein enger Ort und Paß/ wodurch die Soldaten und Armee entweder nur einer hinter den andern/ oder doch in geringer Anzahl nach einander marchiren und alſo ihre vorgemachte Ordnung und Breite zertheilen muͤſſen.","norm":"Defilee ist ein enger Ort und Pass / wodurch die Soldaten und Armee entweder nur einer hinter den anderen / oder doch in geringer Anzahl nach einander marschieren und also ihre vorgemachte Ordnung und Breite zerteilen müssen.","orig_tok":["Defilée","iſt","ein","enger","Ort","und","Paß","/","wodurch","die","Soldaten","und","Armee","entweder","nur","einer","hinter","den","andern","/","oder","doch","in","geringer","Anzahl","nach","einander","marchiren","und","alſo","ihre","vorgemachte","Ordnung","und","Breite","zertheilen","muͤſſen","."],"norm_tok":["Defilee","ist","ein","enger","Ort","und","Pass","/","wodurch","die","Soldaten","und","Armee","entweder","nur","einer","hinter","den","anderen","/","oder","doch","in","geringer","Anzahl","nach","einander","marschieren","und","also","ihre","vorgemachte","Ordnung","und","Breite","zerteilen","müssen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,33],[33,34],[35,42],[43,46],[47,55],[56,59],[60,65],[66,74],[75,78],[79,84],[85,91],[92,95],[96,102],[102,103],[104,108],[109,113],[114,116],[117,125],[126,132],[133,137],[138,146],[147,156],[157,160],[161,165],[166,170],[171,182],[183,190],[191,194],[195,201],[202,212],[213,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,36],[37,44],[45,48],[49,57],[58,61],[62,67],[68,76],[77,80],[81,86],[87,93],[94,97],[98,105],[106,107],[108,112],[113,117],[118,120],[121,129],[130,136],[137,141],[142,150],[151,162],[163,166],[167,171],[172,176],[177,188],[189,196],[197,200],[201,207],[208,217],[218,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.627099990844727}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1179,"date":1703,"orig":"Dehors ſeynd allerhand abgeſonderte Auſſenwercke/ als Ravelin, halbe Mond/ Gegen oder Bollwerckswehren/ Horn- und Korn-wercke/ Zangen ꝛc. ſie werden gemachet/ damit der Platz deſtobeſſer verdeckt wird.","norm":"Dehors sind allerhand abgesonderte Außenwerke / als Ravelin, halbe Mond / Gegen oder Bollwerkswehren / Horn- und Korn-Werke / Zangen etc. sie werden gemacht / damit der Platz desto besser verdeckt wird.","orig_tok":["Dehors","ſeynd","allerhand","abgeſonderte","Auſſenwercke","/","als","Ravelin",",","halbe","Mond","/","Gegen","oder","Bollwerckswehren","/","Horn-","und","Korn-wercke","/","Zangen","ꝛc.","ſie","werden","gemachet","/","damit","der","Platz","deſtobeſſer","verdeckt","wird","."],"norm_tok":["Dehors","sind","allerhand","abgesonderte","Außenwerke","/","als","Ravelin",",","halbe","Mond","/","Gegen","oder","Bollwerkswehren","/","Horn-","und","Korn-Werke","/","Zangen","etc.","sie","werden","gemacht","/","damit","der","Platz","desto","besser","verdeckt","wird","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,22],[23,35],[36,48],[48,49],[50,53],[54,61],[61,62],[63,68],[69,73],[73,74],[75,80],[81,85],[86,102],[102,103],[104,109],[110,113],[114,125],[125,126],[127,133],[134,137],[138,141],[142,148],[149,157],[157,158],[159,164],[165,168],[169,174],[175,186],[187,195],[196,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,21],[22,34],[35,45],[46,47],[48,51],[52,59],[59,60],[61,66],[67,71],[72,73],[74,79],[80,84],[85,100],[101,102],[103,108],[109,112],[113,123],[124,125],[126,132],[133,137],[138,141],[142,148],[149,156],[157,158],[159,164],[165,168],[169,174],[175,180],[181,187],[188,196],[197,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.980999946594238}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1180,"date":1703,"orig":"Demigorge, iſt die halbe Keel-Linie/ ſo von einer Flanc angehet und ſich bey den innerlichen Polions-Winckel endet.","norm":"Demigorge, ist die halbe Keellinie / so von einer Flank angehet und sich bei den innerlichen Polions-Winkel endet.","orig_tok":["Demigorge",",","iſt","die","halbe","Keel-Linie","/","ſo","von","einer","Flanc","angehet","und","ſich","bey","den","innerlichen","Polions-Winckel","endet","."],"norm_tok":["Demigorge",",","ist","die","halbe","Keellinie","/","so","von","einer","Flank","angehet","und","sich","bei","den","innerlichen","Polions-Winkel","endet","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,49],[50,55],[56,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,92],[93,108],[109,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,34],[35,36],[37,39],[40,43],[44,49],[50,55],[56,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,92],[93,107],[108,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.903299808502197}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1181,"date":1703,"orig":"Demilune iſt ein halber Mond und ein klein Bollwerck mit Streichen/ welches man vor ein ſchwaches Bollwerck zu legen pfleget/ um ſolches deſto beſſer dadurch zu beſchuͤtzen:","norm":"Demilune ist ein halber Mond und ein klein Bollwerk mit Streichen / welches man vor ein schwaches Bollwerk zu legen pflegt / um solches desto besser dadurch zu beschützen:","orig_tok":["Demilune","iſt","ein","halber","Mond","und","ein","klein","Bollwerck","mit","Streichen","/","welches","man","vor","ein","ſchwaches","Bollwerck","zu","legen","pfleget","/","um","ſolches","deſto","beſſer","dadurch","zu","beſchuͤtzen",":"],"norm_tok":["Demilune","ist","ein","halber","Mond","und","ein","klein","Bollwerk","mit","Streichen","/","welches","man","vor","ein","schwaches","Bollwerk","zu","legen","pflegt","/","um","solches","desto","besser","dadurch","zu","beschützen",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,52],[53,56],[57,66],[66,67],[68,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,97],[98,107],[108,110],[111,116],[117,124],[124,125],[126,128],[129,136],[137,142],[143,149],[150,157],[158,160],[161,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,51],[52,55],[56,65],[66,67],[68,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,97],[98,106],[107,109],[110,115],[116,122],[123,124],[125,127],[128,135],[136,141],[142,148],[149,156],[157,159],[160,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.510000228881836}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1182,"date":1703,"orig":"Die Frantzoſen nennen auch die Ravelines heute zu tage alſo/ und iſt das Wort Raveline bey ihnen gar nicht mehr gebraͤuchlich.","norm":"Die Franzosen nennen auch die Ravelenes heute zu Tage also / und ist das Wort Raveline bei ihnen gar nicht mehr gebräuchlich.","orig_tok":["Die","Frantzoſen","nennen","auch","die","Ravelines","heute","zu","tage","alſo","/","und","iſt","das","Wort","Raveline","bey","ihnen","gar","nicht","mehr","gebraͤuchlich","."],"norm_tok":["Die","Franzosen","nennen","auch","die","Ravelenes","heute","zu","Tage","also","/","und","ist","das","Wort","Raveline","bei","ihnen","gar","nicht","mehr","gebräuchlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,40],[41,46],[47,49],[50,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,106],[107,111],[112,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,39],[40,45],[46,48],[49,53],[54,58],[59,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,106],[107,111],[112,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.16949987411499}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1183,"date":1703,"orig":"Deſcente wird geheiſſen/ wenn mau von Waſſer auff das feſte Land tritt/ und das Volck von Schiffen ausſetzet:","norm":"Dezente wird geheißen / wenn mau von Wasser auf das feste Land tritt / und das Volk von Schiffen aussetzet:","orig_tok":["Deſcente","wird","geheiſſen","/","wenn","mau","von","Waſſer","auff","das","feſte","Land","tritt","/","und","das","Volck","von","Schiffen","ausſetzet",":"],"norm_tok":["Dezente","wird","geheißen","/","wenn","mau","von","Wasser","auf","das","feste","Land","tritt","/","und","das","Volk","von","Schiffen","aussetzet",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,98],[99,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,21],[22,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,62],[63,68],[69,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,96],[97,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.528299808502197}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1184,"date":1703,"orig":"Es bedeutet auch einen gewiſſen verdeckten Gang/ wodurch man unterwaͤrts gehet/ entweder in einen Graben oder zu den Minen zu kommen.","norm":"Es bedeutet auch einen gewissen verdeckten Gang / wodurch man unterwärts geht / entweder in einen Graben oder zu den Minen zu kommen.","orig_tok":["Es","bedeutet","auch","einen","gewiſſen","verdeckten","Gang","/","wodurch","man","unterwaͤrts","gehet","/","entweder","in","einen","Graben","oder","zu","den","Minen","zu","kommen","."],"norm_tok":["Es","bedeutet","auch","einen","gewissen","verdeckten","Gang","/","wodurch","man","unterwärts","geht","/","entweder","in","einen","Graben","oder","zu","den","Minen","zu","kommen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,22],[23,31],[32,42],[43,47],[47,48],[49,56],[57,60],[61,72],[73,78],[78,79],[80,88],[89,91],[92,97],[98,104],[105,109],[110,112],[113,116],[117,122],[123,125],[126,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,22],[23,31],[32,42],[43,47],[48,49],[50,57],[58,61],[62,72],[73,77],[78,79],[80,88],[89,91],[92,97],[98,104],[105,109],[110,112],[113,116],[117,122],[123,125],[126,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.331299781799316}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1185,"date":1703,"orig":"Detachement iſt eine gewiſſe Anzahl Officiers und Soldaten/ ſo man von den Regimenteren abgiebet/ und zu einem gewiſſen Deſſein verſchicket und gebrauchet.","norm":"Detachement ist eine gewisse Anzahl Offiziers und Soldaten / so man von den Regimentern abgibt / und zu einem gewissen Dessin verschicket und gebraucht.","orig_tok":["Detachement","iſt","eine","gewiſſe","Anzahl","Officiers","und","Soldaten","/","ſo","man","von","den","Regimenteren","abgiebet","/","und","zu","einem","gewiſſen","Deſſein","verſchicket","und","gebrauchet","."],"norm_tok":["Detachement","ist","eine","gewisse","Anzahl","Offiziers","und","Soldaten","/","so","man","von","den","Regimentern","abgibt","/","und","zu","einem","gewissen","Dessin","verschicket","und","gebraucht","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,20],[21,28],[29,35],[36,45],[46,49],[50,58],[58,59],[60,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,104],[105,110],[111,119],[120,127],[128,139],[140,143],[144,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,20],[21,28],[29,35],[36,45],[46,49],[50,58],[59,60],[61,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,87],[88,94],[95,96],[97,100],[101,103],[104,109],[110,118],[119,125],[126,137],[138,141],[142,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.98199987411499}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1186,"date":1703,"orig":"Diviſion ſind gemeiniglich 6. Glieder Soldaten wenn ein Bataillon und Regiment-Zug oder Diviſion weiſe marchiret.","norm":"Division sind gemeiniglich 6. Glieder Soldaten wenn ein Bataillon und Regiment-Zug oder Division weise markieret.","orig_tok":["Diviſion","ſind","gemeiniglich","6.","Glieder","Soldaten","wenn","ein","Bataillon","und","Regiment-Zug","oder","Diviſion","weiſe","marchiret","."],"norm_tok":["Division","sind","gemeiniglich","6.","Glieder","Soldaten","wenn","ein","Bataillon","und","Regiment-Zug","oder","Division","weise","markieret","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,26],[27,29],[30,37],[38,46],[47,51],[52,55],[56,65],[66,69],[70,82],[83,87],[88,96],[97,102],[103,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,26],[27,29],[30,37],[38,46],[47,51],[52,55],[56,65],[66,69],[70,82],[83,87],[88,96],[97,102],[103,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.778299808502197}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1187,"date":1703,"orig":"Donjon iſt gemeiniglich ein erhabener Ort und Retraite in einer Veſtung/ wohin man ſich im Fall der Noth retiriret/ damit man deſto beſſeren einen Aceord mit dem Feinde machen koͤnne.","norm":"Donjon ist gemeiniglich ein erhabener Ort und Retraite in einer Festung / wohin man sich im Fall der Not retirieret / damit man desto besseren einen Aceord mit dem Feinde machen könne.","orig_tok":["Donjon","iſt","gemeiniglich","ein","erhabener","Ort","und","Retraite","in","einer","Veſtung","/","wohin","man","ſich","im","Fall","der","Noth","retiriret","/","damit","man","deſto","beſſeren","einen","Aceord","mit","dem","Feinde","machen","koͤnne","."],"norm_tok":["Donjon","ist","gemeiniglich","ein","erhabener","Ort","und","Retraite","in","einer","Festung","/","wohin","man","sich","im","Fall","der","Not","retirieret","/","damit","man","desto","besseren","einen","Aceord","mit","dem","Feinde","machen","könne","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,23],[24,27],[28,37],[38,41],[42,45],[46,54],[55,57],[58,63],[64,71],[71,72],[73,78],[79,82],[83,87],[88,90],[91,95],[96,99],[100,104],[105,114],[114,115],[116,121],[122,125],[126,131],[132,140],[141,146],[147,153],[154,157],[158,161],[162,168],[169,175],[176,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,23],[24,27],[28,37],[38,41],[42,45],[46,54],[55,57],[58,63],[64,71],[72,73],[74,79],[80,83],[84,88],[89,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,115],[116,117],[118,123],[124,127],[128,133],[134,142],[143,148],[149,155],[156,159],[160,163],[164,170],[171,177],[178,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.536499977111816}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1188,"date":1703,"orig":"Degrez, ſind die Grade auff einem Maaß-Stabe oder Circkel.","norm":"Degrez, sind die Grade auf einem Maßstab oder Zirkel.","orig_tok":["Degrez",",","ſind","die","Grade","auff","einem","Maaß-Stabe","oder","Circkel","."],"norm_tok":["Degrez",",","sind","die","Grade","auf","einem","Maßstab","oder","Zirkel","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,33],[34,44],[45,49],[50,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,40],[41,45],[46,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.889800071716309}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1189,"date":1703,"orig":"Deſeller abſatteln.","norm":"Deseller absatteln.","orig_tok":["Deſeller","abſatteln","."],"norm_tok":["Deseller","absatteln","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.323200225830078}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1190,"date":1703,"orig":"Debrider abzaͤumen.","norm":"Debrider abzäumen.","orig_tok":["Debrider","abzaͤumen","."],"norm_tok":["Debrider","abzäumen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.895199775695801}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1191,"date":1703,"orig":"Deſangler aufguͤrten.","norm":"Desangler aufgürten.","orig_tok":["Deſangler","aufguͤrten","."],"norm_tok":["Desangler","aufgürten","."],"orig_spans":[[0,9],[10,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.338799953460693}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1192,"date":1703,"orig":"Diſtance du polygone iſt die Weite der innerlichen oder aͤuſſerlichen Poligons Linie.","norm":"Distanz du Polygone ist die Weite der innerlichen oder äußerlichen Poligons Linie.","orig_tok":["Diſtance","du","polygone","iſt","die","Weite","der","innerlichen","oder","aͤuſſerlichen","Poligons","Linie","."],"norm_tok":["Distanz","du","Polygone","ist","die","Weite","der","innerlichen","oder","äußerlichen","Poligons","Linie","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,50],[51,55],[56,69],[70,78],[79,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,49],[50,54],[55,66],[67,75],[76,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.383900165557861}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1193,"date":1703,"orig":"Deſſein ein Vorhaben/ Anſchlag.","norm":"Dessin ein Vorhaben / Anschlag.","orig_tok":["Deſſein","ein","Vorhaben","/","Anſchlag","."],"norm_tok":["Dessin","ein","Vorhaben","/","Anschlag","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[20,21],[22,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,21],[22,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.326799869537353}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1194,"date":1703,"orig":"Delineation ein Grund-Riß mit einer Linie.","norm":"Delineation ein Grundriss mit einer Linie.","orig_tok":["Delineation","ein","Grund-Riß","mit","einer","Linie","."],"norm_tok":["Delineation","ein","Grundriss","mit","einer","Linie","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,25],[26,29],[30,35],[36,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,25],[26,29],[30,35],[36,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7743000984191895}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1195,"date":1703,"orig":"E.","norm":"E.","orig_tok":["E","."],"norm_tok":["E."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.858900070190429}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1196,"date":1703,"orig":"Embarras heiſt nicht allein eine Verwirrung und Unordnung unter vielen Volcke/ ſondern auch allerhand Obſtacula, ſo einem koͤnnen vorkommen und in Weg geleget werden/ um weiter zu marchiren und das Deſſein auszufuͤhren/ als Spaniſche Reiter/ ꝛc.","norm":"Embarras heißt nicht allein eine Verwirrung und Unordnung unter vielen Volke / sondern auch allerhand Obstacula, so einem können vorkommen und in Weg gelegt werden / um weiterzumarschieren und das Dessin auszuführen / als spanische Reiter / etc.","orig_tok":["Embarras","heiſt","nicht","allein","eine","Verwirrung","und","Unordnung","unter","vielen","Volcke","/","ſondern","auch","allerhand","Obſtacula",",","ſo","einem","koͤnnen","vorkommen","und","in","Weg","geleget","werden","/","um","weiter","zu","marchiren","und","das","Deſſein","auszufuͤhren","/","als","Spaniſche","Reiter","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Embarras","heißt","nicht","allein","eine","Verwirrung","und","Unordnung","unter","vielen","Volke","/","sondern","auch","allerhand","Obstacula",",","so","einem","können","vorkommen","und","in","Weg","gelegt","werden","/","um","weiterzumarschieren","und","das","Dessin","auszuführen","/","als","spanische","Reiter","/","etc."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,20],[21,27],[28,32],[33,43],[44,47],[48,57],[58,63],[64,70],[71,77],[77,78],[79,86],[87,91],[92,101],[102,111],[111,112],[113,115],[116,121],[122,129],[130,139],[140,143],[144,146],[147,150],[151,158],[159,165],[165,166],[167,169],[170,176],[177,179],[180,189],[190,193],[194,197],[198,205],[206,218],[218,219],[220,223],[224,233],[234,240],[240,241],[242,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,20],[21,27],[28,32],[33,43],[44,47],[48,57],[58,63],[64,70],[71,76],[77,78],[79,86],[87,91],[92,101],[102,111],[111,112],[113,115],[116,121],[122,128],[129,138],[139,142],[143,145],[146,149],[150,156],[157,163],[164,165],[166,168],[169,188],[189,192],[193,196],[197,203],[204,215],[216,217],[218,221],[222,231],[232,238],[239,240],[241,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6097002029418945}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1197,"date":1703,"orig":"Embraſſure iſt ein Schieß-Loch durch eine Mauer/ Holtz oder Wall/ wodurch man mit kleinem und groben Geſchuͤtz ſchieſſen kan.","norm":"Embrassure ist ein Schießloch durch eine Mauer / Holz oder Wall / wodurch man mit kleinem und groben Geschütz schießen kann.","orig_tok":["Embraſſure","iſt","ein","Schieß-Loch","durch","eine","Mauer","/","Holtz","oder","Wall","/","wodurch","man","mit","kleinem","und","groben","Geſchuͤtz","ſchieſſen","kan","."],"norm_tok":["Embrassure","ist","ein","Schießloch","durch","eine","Mauer","/","Holz","oder","Wall","/","wodurch","man","mit","kleinem","und","groben","Geschütz","schießen","kann","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,30],[31,36],[37,41],[42,47],[47,48],[49,54],[55,59],[60,64],[64,65],[66,73],[74,77],[78,81],[82,89],[90,93],[94,100],[101,110],[111,120],[121,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,29],[30,35],[36,40],[41,46],[47,48],[49,53],[54,58],[59,63],[64,65],[66,73],[74,77],[78,81],[82,89],[90,93],[94,100],[101,109],[110,118],[119,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.637899875640869}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1198,"date":1703,"orig":"Embuscade iſt ein Ort/ allwo man ſich verſtecket/ dem Feind an einen Paß unverſehens zu uͤberfallen.","norm":"Embuscade ist ein Ort / wo man sich verstecket / dem Feind an einen Pass unversehens zu überfallen.","orig_tok":["Embuscade","iſt","ein","Ort","/","allwo","man","ſich","verſtecket","/","dem","Feind","an","einen","Paß","unverſehens","zu","uͤberfallen","."],"norm_tok":["Embuscade","ist","ein","Ort","/","wo","man","sich","verstecket","/","dem","Feind","an","einen","Pass","unversehens","zu","überfallen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,21],[21,22],[23,28],[29,32],[33,37],[38,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,62],[63,68],[69,72],[73,84],[85,87],[88,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,23],[24,26],[27,30],[31,35],[36,46],[47,48],[49,52],[53,58],[59,61],[62,67],[68,72],[73,84],[85,87],[88,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,null],[null,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.926799774169922}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1199,"date":1703,"orig":"Etrier, ein Steigbuͤgel.","norm":"Etrier, ein Steigbügel.","orig_tok":["Etrier",",","ein","Steigbuͤgel","."],"norm_tok":["Etrier",",","ein","Steigbügel","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9105000495910645}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1200,"date":1703,"orig":"Eperon, ein Sporn.","norm":"Eperon, ein Sporn.","orig_tok":["Eperon",",","ein","Sporn","."],"norm_tok":["Eperon",",","ein","Sporn","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.416600227355957}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1201,"date":1703,"orig":"Eperonner anſpornen.","norm":"Eperonner anspornen.","orig_tok":["Eperonner","anſpornen","."],"norm_tok":["Eperonner","anspornen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.264100074768066}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1202,"date":1703,"orig":"Enceinte, iſt der gantze innerliche Umkreiß eines Orts/ welcher mit Mauren oder Waͤllen und Graben fortificiret und umgeben iſt.","norm":"Enceinte, ist der ganze innerliche Umkreis eines Orts / welcher mit Mauren oder Wällen und Graben fortifizieret und umgeben ist.","orig_tok":["Enceinte",",","iſt","der","gantze","innerliche","Umkreiß","eines","Orts","/","welcher","mit","Mauren","oder","Waͤllen","und","Graben","fortificiret","und","umgeben","iſt","."],"norm_tok":["Enceinte",",","ist","der","ganze","innerliche","Umkreis","eines","Orts","/","welcher","mit","Mauren","oder","Wällen","und","Graben","fortifizieret","und","umgeben","ist","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,35],[36,43],[44,49],[50,54],[54,55],[56,63],[64,67],[68,74],[75,79],[80,87],[88,91],[92,98],[99,111],[112,115],[116,123],[124,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,34],[35,42],[43,48],[49,53],[54,55],[56,63],[64,67],[68,74],[75,79],[80,86],[87,90],[91,97],[98,111],[112,115],[116,123],[124,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.010600090026855}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1203,"date":1703,"orig":"Enclouer le Canon ein Stuͤck vernageln/ geſchiehet/ wenn der Feind aus einer Veſtung faͤllet/ oder ſonſt in Bataille der feindlichen Stuͤcke ſich bemaͤchtiget/ ſolche aber nicht mit ſich fortbringen kan/ ſondern ſtehen laſſen muß/ ſo wird jedwedes Stuͤck durch das Zuͤnd-Loch mit einem ſtarcken Nagel alſo vernagelt/ daß man es nicht brauchen kan.","norm":"Enclouer le Canon ein Stück vernageln / geschieht / wenn der Feind aus einer Festung fället / oder sonst in Bataille der feindlichen Stücke sich bemächtiget / solche aber nicht mit sich fortbringen kann / sondern stehen lassen muss / so wird jedwedes Stück durch das Zündloch mit einem starken Nagel also vernagelt / dass man es nicht brauchen kann.","orig_tok":["Enclouer","le","Canon","ein","Stuͤck","vernageln","/","geſchiehet","/","wenn","der","Feind","aus","einer","Veſtung","faͤllet","/","oder","ſonſt","in","Bataille","der","feindlichen","Stuͤcke","ſich","bemaͤchtiget","/","ſolche","aber","nicht","mit","ſich","fortbringen","kan","/","ſondern","ſtehen","laſſen","muß","/","ſo","wird","jedwedes","Stuͤck","durch","das","Zuͤnd-Loch","mit","einem","ſtarcken","Nagel","alſo","vernagelt","/","daß","man","es","nicht","brauchen","kan","."],"norm_tok":["Enclouer","le","Canon","ein","Stück","vernageln","/","geschieht","/","wenn","der","Feind","aus","einer","Festung","fället","/","oder","sonst","in","Bataille","der","feindlichen","Stücke","sich","bemächtiget","/","solche","aber","nicht","mit","sich","fortbringen","kann","/","sondern","stehen","lassen","muss","/","so","wird","jedwedes","Stück","durch","das","Zündloch","mit","einem","starken","Nagel","also","vernagelt","/","dass","man","es","nicht","brauchen","kann","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,38],[38,39],[40,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,76],[77,84],[85,92],[92,93],[94,98],[99,104],[105,107],[108,116],[117,120],[121,132],[133,140],[141,145],[146,158],[158,159],[160,166],[167,171],[172,177],[178,181],[182,186],[187,198],[199,202],[202,203],[204,211],[212,218],[219,225],[226,229],[229,230],[231,233],[234,238],[239,247],[248,254],[255,260],[261,264],[265,275],[276,279],[280,285],[286,294],[295,300],[301,305],[306,315],[315,316],[317,320],[321,324],[325,327],[328,333],[334,342],[343,346],[346,347]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,37],[38,39],[40,49],[50,51],[52,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,76],[77,84],[85,91],[92,93],[94,98],[99,104],[105,107],[108,116],[117,120],[121,132],[133,139],[140,144],[145,156],[157,158],[159,165],[166,170],[171,176],[177,180],[181,185],[186,197],[198,202],[203,204],[205,212],[213,219],[220,226],[227,231],[232,233],[234,236],[237,241],[242,250],[251,256],[257,262],[263,266],[267,275],[276,279],[280,285],[286,293],[294,299],[300,304],[305,314],[315,316],[317,321],[322,325],[326,328],[329,334],[335,343],[344,348],[348,349]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7708001136779785}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1204,"date":1703,"orig":"Enfiler iſt/ wenn man in gleicher und gerader Linie etwas der Laͤnge nach beſtreichen und beſchieſſen kan.","norm":"Enfiler ist / wenn man in gleicher und gerader Linie etwas der Länge nach bestreichen und beschießen kann.","orig_tok":["Enfiler","iſt","/","wenn","man","in","gleicher","und","gerader","Linie","etwas","der","Laͤnge","nach","beſtreichen","und","beſchieſſen","kan","."],"norm_tok":["Enfiler","ist","/","wenn","man","in","gleicher","und","gerader","Linie","etwas","der","Länge","nach","bestreichen","und","beschießen","kann","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,24],[25,33],[34,37],[38,45],[46,51],[52,57],[58,61],[62,68],[69,73],[74,85],[86,89],[90,101],[102,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,13],[14,18],[19,22],[23,25],[26,34],[35,38],[39,46],[47,52],[53,58],[59,62],[63,68],[69,73],[74,85],[86,89],[90,100],[101,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.378699779510498}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1205,"date":1703,"orig":"Epaulement iſt das Orillon an der heutigen Frantzoͤſiſchen Fortification; Wird auch ſonſt eine Bruſt von 9. biß 12. Schuhe hoch genennet/ worhinten ſich die Cavallerie verdeckt auffhalten/ und von den feindlichen Canonen beſchuͤtzet ſeyn kan.","norm":"Epaulement ist das Orillon an der heutigen französischen Fortifikation; wird auch sonst eine Brust von 9. bis 12. Schuhe hoch genannt / worhinten sich die Kavallerie verdeckt aufhalten / und von den feindlichen Kanonen beschützet sein kann.","orig_tok":["Epaulement","iſt","das","Orillon","an","der","heutigen","Frantzoͤſiſchen","Fortification",";","Wird","auch","ſonſt","eine","Bruſt","von","9.","biß","12.","Schuhe","hoch","genennet","/","worhinten","ſich","die","Cavallerie","verdeckt","auffhalten","/","und","von","den","feindlichen","Canonen","beſchuͤtzet","ſeyn","kan","."],"norm_tok":["Epaulement","ist","das","Orillon","an","der","heutigen","französischen","Fortifikation",";","wird","auch","sonst","eine","Brust","von","9.","bis","12.","Schuhe","hoch","genannt","/","worhinten","sich","die","Kavallerie","verdeckt","aufhalten","/","und","von","den","feindlichen","Kanonen","beschützet","sein","kann","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,29],[30,33],[34,42],[43,58],[59,72],[72,73],[74,78],[79,83],[84,89],[90,94],[95,100],[101,104],[105,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,127],[128,136],[136,137],[138,147],[148,152],[153,156],[157,167],[168,176],[177,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,200],[201,212],[213,220],[221,232],[233,237],[238,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,29],[30,33],[34,42],[43,56],[57,70],[70,71],[72,76],[77,81],[82,87],[88,92],[93,98],[99,102],[103,105],[106,109],[110,113],[114,120],[121,125],[126,133],[134,135],[136,145],[146,150],[151,154],[155,165],[166,174],[175,184],[185,186],[187,190],[191,194],[195,198],[199,210],[211,218],[219,229],[230,234],[235,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.711299896240234}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1206,"date":1703,"orig":"Eſcalade iſt/ wenn man mit Leitern eine Mauer oder Wall beſteiget/ um ſich dadurch des Ortes zu hemaͤchtigen.","norm":"Eskalade ist / wenn man mit Leitern eine Mauer oder Wall besteiget / um sich dadurch des Ortes zu hemächtigen.","orig_tok":["Eſcalade","iſt","/","wenn","man","mit","Leitern","eine","Mauer","oder","Wall","beſteiget","/","um","ſich","dadurch","des","Ortes","zu","hemaͤchtigen","."],"norm_tok":["Eskalade","ist","/","wenn","man","mit","Leitern","eine","Mauer","oder","Wall","besteiget","/","um","sich","dadurch","des","Ortes","zu","hemächtigen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,39],[40,45],[46,50],[51,55],[56,65],[65,66],[67,69],[70,74],[75,82],[83,86],[87,92],[93,95],[96,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,40],[41,46],[47,51],[52,56],[57,66],[67,68],[69,71],[72,76],[77,84],[85,88],[89,94],[95,97],[98,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.059299945831299}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1207,"date":1703,"orig":"Eſcarpe iſt die Abdachung des Grabens nach dem Walle und Veſtung zu/ dahero die gegen uͤberſtehende Abdachung im Graben gegen das Feld Contr’-eſcappe genennet wird.","norm":"Eskarpe ist die Abdachung des Grabens nach dem Walle und Festung zu / daher die gegen überstehende Abdachung im Graben gegen das Feld Contr'-escappe genannt wird.","orig_tok":["Eſcarpe","iſt","die","Abdachung","des","Grabens","nach","dem","Walle","und","Veſtung","zu","/","dahero","die","gegen","uͤberſtehende","Abdachung","im","Graben","gegen","das","Feld","Contr’-eſcappe","genennet","wird","."],"norm_tok":["Eskarpe","ist","die","Abdachung","des","Grabens","nach","dem","Walle","und","Festung","zu","/","daher","die","gegen","überstehende","Abdachung","im","Graben","gegen","das","Feld","Contr'-escappe","genannt","wird","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,25],[26,29],[30,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,64],[65,67],[67,68],[69,75],[76,79],[80,85],[86,99],[100,109],[110,112],[113,119],[120,125],[126,129],[130,134],[135,149],[150,158],[159,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,25],[26,29],[30,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,64],[65,67],[68,69],[70,75],[76,79],[80,85],[86,98],[99,108],[109,111],[112,118],[119,124],[125,128],[129,133],[134,148],[149,156],[157,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.444600105285644}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1208,"date":1703,"orig":"Etoile ein Sternwerck/ welches nach Gelegenheit des Orts tenaillen weiſe mit vielen Geſichts-Linien/ ſo einander beſtreichen konnen/ formiret iſt.","norm":"Etoile ein Sternwerk / welches nach Gelegenheit des Orts Tenaillen weise mit vielen Gesichtslinien / so einander bestreichen Konen / formiert ist.","orig_tok":["Etoile","ein","Sternwerck","/","welches","nach","Gelegenheit","des","Orts","tenaillen","weiſe","mit","vielen","Geſichts-Linien","/","ſo","einander","beſtreichen","konnen","/","formiret","iſt","."],"norm_tok":["Etoile","ein","Sternwerk","/","welches","nach","Gelegenheit","des","Orts","Tenaillen","weise","mit","vielen","Gesichtslinien","/","so","einander","bestreichen","Konen","/","formiert","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[21,22],[23,30],[31,35],[36,47],[48,51],[52,56],[57,66],[67,72],[73,76],[77,83],[84,99],[99,100],[101,103],[104,112],[113,124],[125,131],[131,132],[133,141],[142,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,22],[23,30],[31,35],[36,47],[48,51],[52,56],[57,66],[67,72],[73,76],[77,83],[84,98],[99,100],[101,103],[104,112],[113,124],[125,130],[131,132],[133,141],[142,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.91480016708374}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1209,"date":1703,"orig":"Evolutions, ſind allerhand Veraͤnderungen und Figuren/ ſo ein Regiment oder Bataillon bey den Exerciren machen muß.","norm":"Evolution, sind allerhand Veränderungen und Figuren / so ein Regiment oder Bataillon bei den Exerzieren machen muss.","orig_tok":["Evolutions",",","ſind","allerhand","Veraͤnderungen","und","Figuren","/","ſo","ein","Regiment","oder","Bataillon","bey","den","Exerciren","machen","muß","."],"norm_tok":["Evolution",",","sind","allerhand","Veränderungen","und","Figuren","/","so","ein","Regiment","oder","Bataillon","bei","den","Exerzieren","machen","muss","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,16],[17,26],[27,41],[42,45],[46,53],[53,54],[55,57],[58,61],[62,70],[71,75],[76,85],[86,89],[90,93],[94,103],[104,110],[111,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,15],[16,25],[26,39],[40,43],[44,51],[52,53],[54,56],[57,60],[61,69],[70,74],[75,84],[85,88],[89,92],[93,103],[104,110],[111,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.078199863433838}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1210,"date":1703,"orig":"Echelle heiſſet man einen verjuͤngten Maaß- Stab/ wornach man pfleget einen Plan auffzureiſſen.","norm":"Echelle heißt man einen verjüngten Maaß-Stab / wonach man pflegt einen Plan aufzureißen.","orig_tok":["Echelle","heiſſet","man","einen","verjuͤngten","Maaß-","Stab","/","wornach","man","pfleget","einen","Plan","auffzureiſſen","."],"norm_tok":["Echelle","heißt","man","einen","verjüngten","Maaß-Stab","/","wonach","man","pflegt","einen","Plan","aufzureißen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,25],[26,37],[38,43],[44,48],[48,49],[50,57],[58,61],[62,69],[70,75],[76,80],[81,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,34],[35,44],[45,46],[47,53],[54,57],[58,64],[65,70],[71,75],[76,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.564899921417236}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1211,"date":1703,"orig":"Ecluſes ſind Schleuſſen/ welche in Waſſer-Graͤben/ und Canales pflegen gemachet zu werden/ um die Menge des Waſſers dadurch zu ſtemmen und auffzuhalten/ oder auch nach Gelegenheit abzulaſſen und einzunehmen.","norm":"Ecluses sind Schleusen / welche in Wassergräben / und Canales pflegen gemacht zu werden / um die Menge des Wassers dadurch zu stemmen und aufzuhalten / oder auch nach Gelegenheit abzulassen und einzunehmen.","orig_tok":["Ecluſes","ſind","Schleuſſen","/","welche","in","Waſſer-Graͤben","/","und","Canales","pflegen","gemachet","zu","werden","/","um","die","Menge","des","Waſſers","dadurch","zu","ſtemmen","und","auffzuhalten","/","oder","auch","nach","Gelegenheit","abzulaſſen","und","einzunehmen","."],"norm_tok":["Ecluses","sind","Schleusen","/","welche","in","Wassergräben","/","und","Canales","pflegen","gemacht","zu","werden","/","um","die","Menge","des","Wassers","dadurch","zu","stemmen","und","aufzuhalten","/","oder","auch","nach","Gelegenheit","abzulassen","und","einzunehmen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,23],[23,24],[25,31],[32,34],[35,49],[49,50],[51,54],[55,62],[63,70],[71,79],[80,82],[83,89],[89,90],[91,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,115],[116,123],[124,126],[127,134],[135,138],[139,151],[151,152],[153,157],[158,162],[163,167],[168,179],[180,190],[191,194],[195,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,22],[23,24],[25,31],[32,34],[35,47],[48,49],[50,53],[54,61],[62,69],[70,77],[78,80],[81,87],[88,89],[90,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,114],[115,122],[123,125],[126,133],[134,137],[138,149],[150,151],[152,156],[157,161],[162,166],[167,178],[179,189],[190,193],[194,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6539998054504395}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1212,"date":1703,"orig":"Eſcadron iſt ein Hauffen Reuterey/ ſo aus 2. oder 3. Compagnien beſtehet.","norm":"Eskadron ist ein Haufen Reiterei / so aus 2. oder 3. Kompanien bestehet.","orig_tok":["Eſcadron","iſt","ein","Hauffen","Reuterey","/","ſo","aus","2.","oder","3.","Compagnien","beſtehet","."],"norm_tok":["Eskadron","ist","ein","Haufen","Reiterei","/","so","aus","2.","oder","3.","Kompanien","bestehet","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,44],[45,49],[50,52],[53,63],[64,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,32],[33,34],[35,37],[38,41],[42,44],[45,49],[50,52],[53,62],[63,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.779699802398682}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1213,"date":1703,"orig":"Escharpe eine Binde/ Feld-Zeichen/ oder Scharpe.","norm":"Eskarpe eine Binde / Feldzeichen / oder Scharbe.","orig_tok":["Escharpe","eine","Binde","/","Feld-Zeichen","/","oder","Scharpe","."],"norm_tok":["Eskarpe","eine","Binde","/","Feldzeichen","/","oder","Scharbe","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[19,20],[21,33],[33,34],[35,39],[40,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,20],[21,32],[33,34],[35,39],[40,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.401299953460693}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1214,"date":1703,"orig":"Etre en faction, auf der Schildwacht ſtehen/ und das Commando abwarten.","norm":"ädre en faction, auf der Schildwacht stehen / und das Kommando abwarten.","orig_tok":["Etre","en","faction",",","auf","der","Schildwacht","ſtehen","/","und","das","Commando","abwarten","."],"norm_tok":["ädre","en","faction",",","auf","der","Schildwacht","stehen","/","und","das","Kommando","abwarten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,61],[62,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,36],[37,43],[44,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.188300132751465}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1215,"date":1703,"orig":"Etre flanqué, von einer Seiten koͤnnen wohl defendiret werden.","norm":"ädre flanque, von einer Seiten können wohl defendiert werden.","orig_tok":["Etre","flanqué",",","von","einer","Seiten","koͤnnen","wohl","defendiret","werden","."],"norm_tok":["ädre","flanque",",","von","einer","Seiten","können","wohl","defendiert","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,38],[39,43],[44,54],[55,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,37],[38,42],[43,53],[54,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.531300067901611}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1216,"date":1703,"orig":"Eſplanade iſt der leere Plaͤtz und Raum zwiſchen der Citadelle und der Stadt/ wird auch ſonſt das glacis genennet.","norm":"Esplanade ist der leere Plätz und Raum zwischen der Zitadelle und der Stadt / wird auch sonst das Glacis genannt.","orig_tok":["Eſplanade","iſt","der","leere","Plaͤtz","und","Raum","zwiſchen","der","Citadelle","und","der","Stadt","/","wird","auch","ſonſt","das","glacis","genennet","."],"norm_tok":["Esplanade","ist","der","leere","Plätz","und","Raum","zwischen","der","Zitadelle","und","der","Stadt","/","wird","auch","sonst","das","Glacis","genannt","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,34],[35,39],[40,48],[49,52],[53,62],[63,66],[67,70],[71,76],[76,77],[78,82],[83,87],[88,93],[94,97],[98,104],[105,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,33],[34,38],[39,47],[48,51],[52,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,77],[78,82],[83,87],[88,93],[94,97],[98,104],[105,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.739699840545654}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1217,"date":1703,"orig":"Enſeigne ein Feindrich.","norm":"Enseigne ein Feindrich.","orig_tok":["Enſeigne","ein","Feindrich","."],"norm_tok":["Enseigne","ein","Feindrich","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.263299942016602}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1218,"date":1703,"orig":"F.","norm":"F.","orig_tok":["F","."],"norm_tok":["F."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.85260009765625}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1219,"date":1703,"orig":"Face oder Geſicht-Linie/ iſt derjenige Theil des Bollwercks/ ſo am weiteſten ins Feld gehet/ und wird zu erſt angegriffen.","norm":"Face oder Gesichtlinie / ist derjenige Teil des Bollwerks / so am weitesten ins Feld geht / und wird zuerst angegriffen.","orig_tok":["Face","oder","Geſicht-Linie","/","iſt","derjenige","Theil","des","Bollwercks","/","ſo","am","weiteſten","ins","Feld","gehet","/","und","wird","zu","erſt","angegriffen","."],"norm_tok":["Face","oder","Gesichtlinie","/","ist","derjenige","Teil","des","Bollwerks","/","so","am","weitesten","ins","Feld","geht","/","und","wird","zuerst","angegriffen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,23],[23,24],[25,28],[29,38],[39,44],[45,48],[49,59],[59,60],[61,63],[64,66],[67,76],[77,80],[81,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,104],[105,109],[110,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,22],[23,24],[25,28],[29,38],[39,43],[44,47],[48,57],[58,59],[60,62],[63,65],[66,75],[76,79],[80,84],[85,89],[90,91],[92,95],[96,100],[101,107],[108,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.462299823760986}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1220,"date":1703,"orig":"Faire feu iſt/ wenn man immerzuſchieſt.","norm":"Faire feu ist / wenn man immerzuschiest.","orig_tok":["Faire","feu","iſt","/","wenn","man","immerzuſchieſt","."],"norm_tok":["Faire","feu","ist","/","wenn","man","immerzuschiest","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,15],[16,20],[21,24],[25,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"br","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.208799839019775}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1221,"date":1703,"orig":"Faire halte iſt/ weñ man etwas auf oder ſtille haͤlt.","norm":"Faire halte ist / wenn man etwas auf oder stille hält.","orig_tok":["Faire","halte","iſt","/","weñ","man","etwas","auf","oder","ſtille","haͤlt","."],"norm_tok":["Faire","halte","ist","/","wenn","man","etwas","auf","oder","stille","hält","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,40],[41,47],[48,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,41],[42,48],[49,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.270199775695801}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1222,"date":1703,"orig":"Faire main baſſe iſt/ wenn man alles nieder macht.","norm":"Faire main basse ist / wenn man alles niedermacht.","orig_tok":["Faire","main","baſſe","iſt","/","wenn","man","alles","nieder","macht","."],"norm_tok":["Faire","main","basse","ist","/","wenn","man","alles","niedermacht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,43],[44,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,20],[21,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.709700107574463}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1223,"date":1703,"orig":"Faire la patrouille iſt/ wenn man des Nachts herum gehet/ um Unordnung und Haͤndel zu verhindern.","norm":"Faire la Patrouille ist / wenn man des Nachts herumgeht / um Unordnung und Händel zu verhindern.","orig_tok":["Faire","la","patrouille","iſt","/","wenn","man","des","Nachts","herum","gehet","/","um","Unordnung","und","Haͤndel","zu","verhindern","."],"norm_tok":["Faire","la","Patrouille","ist","/","wenn","man","des","Nachts","herumgeht","/","um","Unordnung","und","Händel","zu","verhindern","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,19],[20,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,50],[51,56],[56,57],[58,60],[61,70],[71,74],[75,82],[83,85],[86,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,19],[20,23],[24,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,55],[56,57],[58,60],[61,70],[71,74],[75,81],[82,84],[85,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.381700038909912}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1224,"date":1703,"orig":"Fa re ron de iſt/ wenn man des Nachts auff dem Wall um die Veſtung herum gehet/ um zu vernehmen/ ob nicht irgend von auſſen her etwas vorgehet/ ſo dem Ort ſchaden kan/ wie denn auch zu ſehen/ ob die Schild-Wachen ihre Wachten recht verſehen.","norm":"Fa re Ron de ist / wenn man des Nachts auf dem Wall um die Festung herum geht / um zu vernehmen / ob nicht irgend von außen her etwas vorgehet / so dem Ort schaden kann / wie denn auch zu sehen / ob die Schildwachen ihre Wachten recht versehen.","orig_tok":["Fa","re","ron","de","iſt","/","wenn","man","des","Nachts","auff","dem","Wall","um","die","Veſtung","herum","gehet","/","um","zu","vernehmen","/","ob","nicht","irgend","von","auſſen","her","etwas","vorgehet","/","ſo","dem","Ort","ſchaden","kan","/","wie","denn","auch","zu","ſehen","/","ob","die","Schild-Wachen","ihre","Wachten","recht","verſehen","."],"norm_tok":["Fa","re","Ron","de","ist","/","wenn","man","des","Nachts","auf","dem","Wall","um","die","Festung","herum","geht","/","um","zu","vernehmen","/","ob","nicht","irgend","von","außen","her","etwas","vorgehet","/","so","dem","Ort","schaden","kann","/","wie","denn","auch","zu","sehen","/","ob","die","Schildwachen","ihre","Wachten","recht","versehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,12],[13,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,54],[55,58],[59,66],[67,72],[73,78],[78,79],[80,82],[83,85],[86,95],[95,96],[97,99],[100,105],[106,112],[113,116],[117,123],[124,127],[128,133],[134,142],[142,143],[144,146],[147,150],[151,154],[155,162],[163,166],[166,167],[168,171],[172,176],[177,181],[182,184],[185,190],[190,191],[192,194],[195,198],[199,212],[213,217],[218,225],[226,231],[232,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,12],[13,16],[17,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,54],[55,58],[59,66],[67,72],[73,77],[78,79],[80,82],[83,85],[86,95],[96,97],[98,100],[101,106],[107,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,133],[134,142],[143,144],[145,147],[148,151],[152,155],[156,163],[164,168],[169,170],[171,174],[175,179],[180,184],[185,187],[188,193],[194,195],[196,198],[199,202],[203,215],[216,220],[221,228],[229,234],[235,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.217000007629394}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1225,"date":1703,"orig":"Faſcines ſeynd von Reiſe zuſammen gebundene Wellen/ 2. Schuh breit und 4. 6. und mehr Schuh lang/ oben und unten/ wie auch in der mitten gebunden/ man wirfft ſie in die Graͤbẽ ſo entweder trocken oder mitviel Waſſer angefuͤllet ſind/ damit man dar uͤberlauffen und an die Mauren kommen kan.","norm":"Fascines sind von Reise zusammen gebundene Wellen / 2. Schuh breit und 4. 6. und mehr Schuh lang / oben und unten / wie auch in der mitten gebunden / man wirft sie in die Gräben so entweder trocken oder mitfiel Wasser angefüllt sind / damit man dar überlaufen und an die Mauren kommen kann.","orig_tok":["Faſcines","ſeynd","von","Reiſe","zuſammen","gebundene","Wellen","/","2.","Schuh","breit","und","4.","6.","und","mehr","Schuh","lang","/","oben","und","unten","/","wie","auch","in","der","mitten","gebunden","/","man","wirfft","ſie","in","die","Graͤbẽ","ſo","entweder","trocken","oder","mitviel","Waſſer","angefuͤllet","ſind","/","damit","man","dar","uͤberlauffen","und","an","die","Mauren","kommen","kan","."],"norm_tok":["Fascines","sind","von","Reise","zusammen","gebundene","Wellen","/","2.","Schuh","breit","und","4.","6.","und","mehr","Schuh","lang","/","oben","und","unten","/","wie","auch","in","der","mitten","gebunden","/","man","wirft","sie","in","die","Gräben","so","entweder","trocken","oder","mitfiel","Wasser","angefüllt","sind","/","damit","man","dar","überlaufen","und","an","die","Mauren","kommen","kann","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,33],[34,43],[44,50],[50,51],[52,54],[55,60],[61,66],[67,70],[71,73],[74,76],[77,80],[81,85],[86,91],[92,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,112],[112,113],[114,117],[118,122],[123,125],[126,129],[130,136],[137,145],[145,146],[147,150],[151,157],[158,161],[162,164],[165,168],[169,176],[177,179],[180,188],[189,196],[197,201],[202,209],[210,216],[217,228],[229,233],[233,234],[235,240],[241,244],[245,248],[249,261],[262,265],[266,268],[269,272],[273,279],[280,286],[287,290],[290,291]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,32],[33,42],[43,49],[50,51],[52,54],[55,60],[61,66],[67,70],[71,73],[74,76],[77,80],[81,85],[86,91],[92,96],[97,98],[99,103],[104,107],[108,113],[114,115],[116,119],[120,124],[125,127],[128,131],[132,138],[139,147],[148,149],[150,153],[154,159],[160,163],[164,166],[167,170],[171,177],[178,180],[181,189],[190,197],[198,202],[203,210],[211,217],[218,227],[228,232],[233,234],[235,240],[241,244],[245,248],[249,259],[260,263],[264,266],[267,270],[271,277],[278,284],[285,289],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.785799980163574}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1226,"date":1703,"orig":"Fauſſe braye iſt der Unterwall/ ſo ſeine Bruſtwehr und Banck hat/ gehet um den gantzen Haupt- Wall herum/ theils damit man den Feind beſſer beſchieſſen kan/ wenn er vom Haupt- Wall nicht mehr kan zuruͤck getrieben werden/ theils aber auch damit die zerſchoſſene Erde des Haupt-Walls nicht kan in den Graben fallen.","norm":"Fausse Breie ist der Unterwall / so seine Brustwehr und Bank hat / geht um den ganzen Haupt-Wall herum / teils damit man den Feind besser beschießen kann / wenn er vom Haupt-Wall nicht mehr kann zurückgetrieben werden / teils aber auch damit die zerschossene Erde des Haupt-Walls nicht kann in den Graben fallen.","orig_tok":["Fauſſe","braye","iſt","der","Unterwall","/","ſo","ſeine","Bruſtwehr","und","Banck","hat","/","gehet","um","den","gantzen","Haupt-","Wall","herum","/","theils","damit","man","den","Feind","beſſer","beſchieſſen","kan","/","wenn","er","vom","Haupt-","Wall","nicht","mehr","kan","zuruͤck","getrieben","werden","/","theils","aber","auch","damit","die","zerſchoſſene","Erde","des","Haupt-Walls","nicht","kan","in","den","Graben","fallen","."],"norm_tok":["Fausse","Breie","ist","der","Unterwall","/","so","seine","Brustwehr","und","Bank","hat","/","geht","um","den","ganzen","Haupt-Wall","herum","/","teils","damit","man","den","Feind","besser","beschießen","kann","/","wenn","er","vom","Haupt-Wall","nicht","mehr","kann","zurückgetrieben","werden","/","teils","aber","auch","damit","die","zerschossene","Erde","des","Haupt-Walls","nicht","kann","in","den","Graben","fallen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,30],[30,31],[32,34],[35,40],[41,50],[51,54],[55,60],[61,64],[64,65],[66,71],[72,74],[75,78],[79,86],[87,93],[94,98],[99,104],[104,105],[106,112],[113,118],[119,122],[123,126],[127,132],[133,139],[140,151],[152,155],[155,156],[157,161],[162,164],[165,168],[169,175],[176,180],[181,186],[187,191],[192,195],[196,203],[204,213],[214,220],[220,221],[222,228],[229,233],[234,238],[239,244],[245,248],[249,261],[262,266],[267,270],[271,282],[283,288],[289,292],[293,295],[296,299],[300,306],[307,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,30],[31,32],[33,35],[36,41],[42,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,66],[67,71],[72,74],[75,78],[79,85],[86,96],[97,102],[103,104],[105,110],[111,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,137],[138,148],[149,153],[154,155],[156,160],[161,163],[164,167],[168,178],[179,184],[185,189],[190,194],[195,210],[211,217],[218,219],[220,225],[226,230],[231,235],[236,241],[242,245],[246,258],[259,263],[264,267],[268,279],[280,285],[286,290],[291,293],[294,297],[298,304],[305,311],[311,312]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,36],[40,37],[41,38],[42,39],[43,40],[44,41],[45,42],[46,43],[47,44],[48,45],[49,46],[50,47],[51,48],[52,49],[53,50],[54,51],[55,52],[56,53],[57,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.516600131988525}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1227,"date":1703,"orig":"Fer à cheval iſt ein Werck/ ſo bald rund/ bald oval iſt/ hat ſeine Bruſtwehr/ wird gemacht/ entweder ein Thor zu bedecken/ oder die Defenſion zu verſtaͤrcken.","norm":"Fer à cheval ist ein Werk / so bald rund / bald oval ist / hat seine Brustwehr / wird gemacht / entweder ein Tor zu bedecken / oder die Defension zu verstärken.","orig_tok":["Fer","à","cheval","iſt","ein","Werck","/","ſo","bald","rund","/","bald","oval","iſt","/","hat","ſeine","Bruſtwehr","/","wird","gemacht","/","entweder","ein","Thor","zu","bedecken","/","oder","die","Defenſion","zu","verſtaͤrcken","."],"norm_tok":["Fer","à","cheval","ist","ein","Werk","/","so","bald","rund","/","bald","oval","ist","/","hat","seine","Brustwehr","/","wird","gemacht","/","entweder","ein","Tor","zu","bedecken","/","oder","die","Defension","zu","verstärken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,12],[13,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,30],[31,35],[36,40],[40,41],[42,46],[47,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,76],[76,77],[78,82],[83,90],[90,91],[92,100],[101,104],[105,109],[110,112],[113,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,141],[142,144],[145,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,27],[28,30],[31,35],[36,40],[41,42],[43,47],[48,52],[53,56],[57,58],[59,62],[63,68],[69,78],[79,80],[81,85],[86,93],[94,95],[96,104],[105,108],[109,112],[113,115],[116,124],[125,126],[127,131],[132,135],[136,145],[146,148],[149,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.235599994659424}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1228,"date":1703,"orig":"Force Gewalt.","norm":"Force Gewalt.","orig_tok":["Force","Gewalt","."],"norm_tok":["Force","Gewalt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.908899784088135}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1229,"date":1703,"orig":"Forcer zwingen.","norm":"Force zwingen.","orig_tok":["Forcer","zwingen","."],"norm_tok":["Force","zwingen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.022999763488769}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1230,"date":1703,"orig":"Flanc oder Streich iſt derjenige Theil der Veſtung/ ſo die Courtine mit der Geſicht-Linie vereiniget/ wo von das naͤchſte Bollwerck ſeine Beſtreichung und Defenſion ſucht.","norm":"Flank oder Streiche ist derjenige Teil der Festung / so die Kurtine mit der Gesichtlinie vereiniget / wo von das nächste Bollwerk seine Bestreichung und Defension sucht.","orig_tok":["Flanc","oder","Streich","iſt","derjenige","Theil","der","Veſtung","/","ſo","die","Courtine","mit","der","Geſicht-Linie","vereiniget","/","wo","von","das","naͤchſte","Bollwerck","ſeine","Beſtreichung","und","Defenſion","ſucht","."],"norm_tok":["Flank","oder","Streiche","ist","derjenige","Teil","der","Festung","/","so","die","Kurtine","mit","der","Gesichtlinie","vereiniget","/","wo","von","das","nächste","Bollwerk","seine","Bestreichung","und","Defension","sucht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,22],[23,32],[33,38],[39,42],[43,50],[50,51],[52,54],[55,58],[59,67],[68,71],[72,75],[76,89],[90,100],[100,101],[102,104],[105,108],[109,112],[113,121],[122,131],[132,137],[138,150],[151,154],[155,164],[165,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[20,23],[24,33],[34,38],[39,42],[43,50],[51,52],[53,55],[56,59],[60,67],[68,71],[72,75],[76,88],[89,99],[100,101],[102,104],[105,108],[109,112],[113,120],[121,129],[130,135],[136,148],[149,152],[153,162],[163,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9608001708984375}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1231,"date":1703,"orig":"Flanc couvert iſt diejenige Streich-Linie/ deren aͤuſſerſter Theil ſo weit hervor gehet/ daß er den inneren bedecket/ und wenn dieſer herausgehender Theil rund iſt/ nennet man ihn Orillon.","norm":"Flank Couvert ist diejenige Streichlinie / deren äußerster Teil so weit hervorgeht / dass er den inneren bedecket / und wenn dieser herausgehender Teil rund ist / nennt man ihn Orillon.","orig_tok":["Flanc","couvert","iſt","diejenige","Streich-Linie","/","deren","aͤuſſerſter","Theil","ſo","weit","hervor","gehet","/","daß","er","den","inneren","bedecket","/","und","wenn","dieſer","herausgehender","Theil","rund","iſt","/","nennet","man","ihn","Orillon","."],"norm_tok":["Flank","Couvert","ist","diejenige","Streichlinie","/","deren","äußerster","Teil","so","weit","hervorgeht","/","dass","er","den","inneren","bedecket","/","und","wenn","dieser","herausgehender","Teil","rund","ist","/","nennt","man","ihn","Orillon","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,27],[28,41],[41,42],[43,48],[49,60],[61,66],[67,69],[70,74],[75,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,95],[96,99],[100,107],[108,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,133],[134,148],[149,154],[155,159],[160,163],[163,164],[165,171],[172,175],[176,179],[180,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,27],[28,40],[41,42],[43,48],[49,58],[59,63],[64,66],[67,71],[72,82],[83,84],[85,89],[90,92],[93,96],[97,104],[105,113],[114,115],[116,119],[120,124],[125,131],[132,146],[147,151],[152,156],[157,160],[161,162],[163,168],[169,172],[173,176],[177,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.548799991607666}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1232,"date":1703,"orig":"Flanc Fichant iſt die bewegliche Streich-Linie/ welche aus den Courtinen und Streich-Winckeln die Face des Bollwercks laͤngſt beſtreichen kan/ und an den Bollwercks-Punct/ ohne Beruͤhrung der Face anlaͤufſt.","norm":"Flank Fichant ist die bewegliche Streichlinie / welche aus den Kurtinen und Streichwinkeln die Face des Bollwerks längst bestreichen kann / und an den Bollwerkspunkt / ohne Berührung der Face anläufst.","orig_tok":["Flanc","Fichant","iſt","die","bewegliche","Streich-Linie","/","welche","aus","den","Courtinen","und","Streich-Winckeln","die","Face","des","Bollwercks","laͤngſt","beſtreichen","kan","/","und","an","den","Bollwercks-Punct","/","ohne","Beruͤhrung","der","Face","anlaͤufſt","."],"norm_tok":["Flank","Fichant","ist","die","bewegliche","Streichlinie","/","welche","aus","den","Kurtinen","und","Streichwinkeln","die","Face","des","Bollwerks","längst","bestreichen","kann","/","und","an","den","Bollwerkspunkt","/","ohne","Berührung","der","Face","anläufst","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,32],[33,46],[46,47],[48,54],[55,58],[59,62],[63,72],[73,76],[77,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,117],[118,125],[126,137],[138,141],[141,142],[143,146],[147,149],[150,153],[154,170],[170,171],[172,176],[177,187],[188,191],[192,196],[197,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,32],[33,45],[46,47],[48,54],[55,58],[59,62],[63,71],[72,75],[76,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,113],[114,120],[121,132],[133,137],[138,139],[140,143],[144,146],[147,150],[151,165],[166,167],[168,172],[173,182],[183,186],[187,191],[192,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6570000648498535}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1233,"date":1703,"orig":"Flanc raſant iſt die beſtaͤndige Streich Linie/ welche aus dem Bollwercks Punct vermittels der Face an den Cortinen und Flanc-Winckel in gerader Linie gezogen wird.","norm":"Flank rasant ist die beständige Streiche Linie / welche aus dem Bollwerks Punkt vermittels der Face an den Cortinen und Flanc-Winckel in gerader Linie gezogen wird.","orig_tok":["Flanc","raſant","iſt","die","beſtaͤndige","Streich","Linie","/","welche","aus","dem","Bollwercks","Punct","vermittels","der","Face","an","den","Cortinen","und","Flanc-Winckel","in","gerader","Linie","gezogen","wird","."],"norm_tok":["Flank","rasant","ist","die","beständige","Streiche","Linie","/","welche","aus","dem","Bollwerks","Punkt","vermittels","der","Face","an","den","Cortinen","und","Flanc-Winckel","in","gerader","Linie","gezogen","wird","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,20],[21,32],[33,40],[41,46],[46,47],[48,54],[55,58],[59,62],[63,73],[74,79],[80,90],[91,94],[95,99],[100,102],[103,106],[107,115],[116,119],[120,133],[134,136],[137,144],[145,150],[151,158],[159,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,20],[21,31],[32,40],[41,46],[47,48],[49,55],[56,59],[60,63],[64,73],[74,79],[80,90],[91,94],[95,99],[100,102],[103,106],[107,115],[116,119],[120,133],[134,136],[137,144],[145,150],[151,158],[159,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.433800220489502}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1234,"date":1703,"orig":"Flancquer, etwas beſtreichen und Seiten waͤrts defendiren koͤnnen.","norm":"Flancquer, etwas bestreichen und Seiten wärt defendieren können.","orig_tok":["Flancquer",",","etwas","beſtreichen","und","Seiten","waͤrts","defendiren","koͤnnen","."],"norm_tok":["Flancquer",",","etwas","bestreichen","und","Seiten","wärt","defendieren","können","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,16],[17,28],[29,32],[33,39],[40,46],[47,57],[58,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,16],[17,28],[29,32],[33,39],[40,44],[45,56],[57,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.754199981689453}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1235,"date":1703,"orig":"Forts ſeynd allerhand Feld-Schantzen deren Streich-Winckel ungefaͤhr 60. Ruthen von einander ſtehen; Man machet dergleichen Wercke gemeiniglich nur auff eine Zeitlang/ nemlichen wenn man willens iſt/ entweder einen Paß oder andern gefaͤhrlichen Ort in etwas zu bewahren/ und werden ſolche auch bey den Gircum- und Contravallation-Linien gebrauchet.","norm":"Forts sind allerhand Feldschanzen deren Streich-Winkel ungefähr 60. Ruten voneinander stehen; man macht dergleichen Werke gemeiniglich nur auf eine Zeitlang / nämlichen wenn man Willens ist / entweder einen Pass oder anderen gefährlichen Ort in etwas zu bewahren / und werden solche auch bei den Gircum- und Contravallation-Linien gebraucht.","orig_tok":["Forts","ſeynd","allerhand","Feld-Schantzen","deren","Streich-Winckel","ungefaͤhr","60.","Ruthen","von","einander","ſtehen",";","Man","machet","dergleichen","Wercke","gemeiniglich","nur","auff","eine","Zeitlang","/","nemlichen","wenn","man","willens","iſt","/","entweder","einen","Paß","oder","andern","gefaͤhrlichen","Ort","in","etwas","zu","bewahren","/","und","werden","ſolche","auch","bey","den","Gircum-","und","Contravallation-Linien","gebrauchet","."],"norm_tok":["Forts","sind","allerhand","Feldschanzen","deren","Streich-Winkel","ungefähr","60.","Ruten","voneinander","stehen",";","man","macht","dergleichen","Werke","gemeiniglich","nur","auf","eine","Zeitlang","/","n��mlichen","wenn","man","Willens","ist","/","entweder","einen","Pass","oder","anderen","gefährlichen","Ort","in","etwas","zu","bewahren","/","und","werden","solche","auch","bei","den","Gircum-","und","Contravallation-Linien","gebraucht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,21],[22,36],[37,42],[43,58],[59,68],[69,72],[73,79],[80,83],[84,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,111],[112,123],[124,130],[131,143],[144,147],[148,152],[153,157],[158,166],[166,167],[168,177],[178,182],[183,186],[187,194],[195,198],[198,199],[200,208],[209,214],[215,218],[219,223],[224,230],[231,244],[245,248],[249,251],[252,257],[258,260],[261,269],[269,270],[271,274],[275,281],[282,288],[289,293],[294,297],[298,301],[302,309],[310,313],[314,336],[337,347],[347,348]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,20],[21,33],[34,39],[40,54],[55,63],[64,67],[68,73],[74,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,103],[104,115],[116,121],[122,134],[135,138],[139,142],[143,147],[148,156],[157,158],[159,168],[169,173],[174,177],[178,185],[186,189],[190,191],[192,200],[201,206],[207,211],[212,216],[217,224],[225,237],[238,241],[242,244],[245,250],[251,253],[254,262],[263,264],[265,268],[269,275],[276,282],[283,287],[288,291],[292,295],[296,303],[304,307],[308,330],[331,340],[340,341]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.0472002029418945}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1236,"date":1703,"orig":"Fossé oder Graben iſt eine Tieffe/ nachdem es noͤthig iſt/ welche um eine Veſtung gantz herum gehet/ bald mit Waſſer angefuͤllet/ bald aber trocken:","norm":"Fosse oder Graben ist eine tiefe / nachdem es nötig ist / welche um eine Festung ganz herum geht / bald mit Wasser angefüllt / bald aber trocken:","orig_tok":["Fossé","oder","Graben","iſt","eine","Tieffe","/","nachdem","es","noͤthig","iſt","/","welche","um","eine","Veſtung","gantz","herum","gehet","/","bald","mit","Waſſer","angefuͤllet","/","bald","aber","trocken",":"],"norm_tok":["Fosse","oder","Graben","ist","eine","tiefe","/","nachdem","es","nötig","ist","/","welche","um","eine","Festung","ganz","herum","geht","/","bald","mit","Wasser","angefüllt","/","bald","aber","trocken",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,33],[33,34],[35,42],[43,45],[46,53],[54,57],[57,58],[59,65],[66,68],[69,73],[74,81],[82,87],[88,93],[94,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,116],[117,128],[128,129],[130,134],[135,139],[140,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,32],[33,34],[35,42],[43,45],[46,51],[52,55],[56,57],[58,64],[65,67],[68,72],[73,80],[81,85],[86,91],[92,96],[97,98],[99,103],[104,107],[108,114],[115,124],[125,126],[127,131],[132,136],[137,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.277599811553955}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1237,"date":1703,"orig":"Wird gemacht/ um zu verhindern/ daß der Feind nicht nach Willen in ein Ort kommen kan.","norm":"Wird gemacht / um zu verhindern / dass der Feind nicht nach Willen in ein Ort kommen kann.","orig_tok":["Wird","gemacht","/","um","zu","verhindern","/","daß","der","Feind","nicht","nach","Willen","in","ein","Ort","kommen","kan","."],"norm_tok":["Wird","gemacht","/","um","zu","verhindern","/","dass","der","Feind","nicht","nach","Willen","in","ein","Ort","kommen","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,16],[17,19],[20,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,51],[52,56],[57,63],[64,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,14],[15,17],[18,20],[21,31],[32,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,54],[55,59],[60,66],[67,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.324299812316894}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1238,"date":1703,"orig":"Fougade iſt ein kleiner Keſſel unter der Erden/ ſo der Feind wegnehmë will/ wird angefuͤllet mit etzlichë Pulver Saͤcken/ in welche ein lauffend Feueꝛ zugericht iſt/ damit man ſolches in einem andern Ort ohne Gefahr anzuͤnden koͤnne.","norm":"Fougade ist ein kleiner Kessel unter der Erden / so der Feind wegnehme will / wird angefüllt mit ätzliche Pulver Säcken / in welche ein laufend Feuer zugerichtet ist / damit man solches in einem anderen Ort ohne Gefahr anzünden könne.","orig_tok":["Fougade","iſt","ein","kleiner","Keſſel","unter","der","Erden","/","ſo","der","Feind","wegnehmë","will","/","wird","angefuͤllet","mit","etzlichë","Pulver","Saͤcken","/","in","welche","ein","lauffend","Feueꝛ","zugericht","iſt","/","damit","man","ſolches","in","einem","andern","Ort","ohne","Gefahr","anzuͤnden","koͤnne","."],"norm_tok":["Fougade","ist","ein","kleiner","Kessel","unter","der","Erden","/","so","der","Feind","wegnehme","will","/","wird","angefüllt","mit","ätzliche","Pulver","Säcken","/","in","welche","ein","laufend","Feuer","zugerichtet","ist","/","damit","man","solches","in","einem","anderen","Ort","ohne","Gefahr","anzünden","könne","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,30],[31,36],[37,40],[41,46],[46,47],[48,50],[51,54],[55,60],[61,69],[70,74],[74,75],[76,80],[81,92],[93,96],[97,105],[106,112],[113,120],[120,121],[122,124],[125,131],[132,135],[136,144],[145,150],[151,160],[161,164],[164,165],[166,171],[172,175],[176,183],[184,186],[187,192],[193,199],[200,203],[204,208],[209,215],[216,225],[226,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,30],[31,36],[37,40],[41,46],[47,48],[49,51],[52,55],[56,61],[62,70],[71,75],[76,77],[78,82],[83,92],[93,96],[97,105],[106,112],[113,119],[120,121],[122,124],[125,131],[132,135],[136,143],[144,149],[150,161],[162,165],[166,167],[168,173],[174,177],[178,185],[186,188],[189,194],[195,202],[203,206],[207,211],[212,218],[219,227],[228,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.64300012588501}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1239,"date":1703,"orig":"Fourneaux ſind groſſe und kleine Minen Gewoͤlber/ ſo durch verdeckte Gaͤnge gemeiniglich unter dem Glacis dem Feind entgegen gemachet werden.","norm":"Fourneaux sind große und kleine Minen Gewölbe / so durch verdeckte Gänge gemeiniglich unter dem Glacis dem Feind entgegen gemacht werden.","orig_tok":["Fourneaux","ſind","groſſe","und","kleine","Minen","Gewoͤlber","/","ſo","durch","verdeckte","Gaͤnge","gemeiniglich","unter","dem","Glacis","dem","Feind","entgegen","gemachet","werden","."],"norm_tok":["Fourneaux","sind","große","und","kleine","Minen","Gewölbe","/","so","durch","verdeckte","Gänge","gemeiniglich","unter","dem","Glacis","dem","Feind","entgegen","gemacht","werden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,48],[48,49],[50,52],[53,58],[59,68],[69,75],[76,88],[89,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,115],[116,124],[125,133],[134,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,45],[46,47],[48,50],[51,56],[57,66],[67,72],[73,85],[86,91],[92,95],[96,102],[103,106],[107,112],[113,121],[122,129],[130,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8572001457214355}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1240,"date":1703,"orig":"Fournelles","norm":"Fournelles","orig_tok":["Fournelles"],"norm_tok":["Fournelles"],"orig_spans":[[0,10]],"norm_spans":[[0,10]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.123899936676025}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1241,"date":1703,"orig":"Fortification, iſt die Kriegs-Bau-Kunſt.","norm":"Fortifikation, ist die Kriegsbaukunst.","orig_tok":["Fortification",",","iſt","die","Kriegs-Bau-Kunſt","."],"norm_tok":["Fortifikation",",","ist","die","Kriegsbaukunst","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"af","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.329999923706055}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1242,"date":1703,"orig":"Fundaments ſeynd die Grundſuchungen und Grundlegungen bey allen beyden Architecturen/ ſo wohl der Civil als militar, und iſt darauff am meiſten mit zu ſehen und darbey alles wohl in acht zu nehmen/ damit die mit groſſen Unkoſten aufferbauten Wercke dauerhafftig beſtehen koͤnnen.","norm":"Fundaments sind die Grundsuchungen und Grundlegungen bei allen beiden Architekturen / so wohl der Zivil als militar, und ist darauf am meisten mitzusehen und dabei alles wohl in Acht zu nehmen / damit die mit großen Unkosten auferbauten Werke dauerhaft bestehen können.","orig_tok":["Fundaments","ſeynd","die","Grundſuchungen","und","Grundlegungen","bey","allen","beyden","Architecturen","/","ſo","wohl","der","Civil","als","militar",",","und","iſt","darauff","am","meiſten","mit","zu","ſehen","und","darbey","alles","wohl","in","acht","zu","nehmen","/","damit","die","mit","groſſen","Unkoſten","aufferbauten","Wercke","dauerhafftig","beſtehen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Fundaments","sind","die","Grundsuchungen","und","Grundlegungen","bei","allen","beiden","Architekturen","/","so","wohl","der","Zivil","als","militar",",","und","ist","darauf","am","meisten","mitzusehen","und","dabei","alles","wohl","in","Acht","zu","nehmen","/","damit","die","mit","großen","Unkosten","auferbauten","Werke","dauerhaft","bestehen","können","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,35],[36,39],[40,53],[54,57],[58,63],[64,70],[71,84],[84,85],[86,88],[89,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,132],[133,135],[136,143],[144,147],[148,150],[151,156],[157,160],[161,167],[168,173],[174,178],[179,181],[182,186],[187,189],[190,196],[196,197],[198,203],[204,207],[208,211],[212,219],[220,228],[229,241],[242,248],[249,261],[262,270],[271,278],[278,279]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,34],[35,38],[39,52],[53,56],[57,62],[63,69],[70,83],[84,85],[86,88],[89,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,131],[132,134],[135,142],[143,153],[154,157],[158,163],[164,169],[170,174],[175,177],[178,182],[183,185],[186,192],[193,194],[195,200],[201,204],[205,208],[209,215],[216,224],[225,236],[237,242],[243,252],[253,261],[262,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.730100154876709}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1243,"date":1703,"orig":"Fraiſes ſind Sturm-Pfaͤhle/ welche 7. biß 8. Schuhe lang und ohngefaͤhr einen halben Schuh dicke ſind/ und unten zu Ende der Bruſt 4. Schuhe tieff in die Erde eingeleget und mit der Bruſt bedecket werden; Die heraus/ ragende Ende ſind zugeſpitzet/ und gehen etwas abhaͤngig nach den Feldte zu; Man bedienet ſich ſolcher um zu verhuͤten/ das niemand leicht uͤber den Wall oder einer Burſt.","norm":"Fraises sind Sturmpfähle / welche 7. bis 8. Schuhe lang und ungefähr einen halben Schuh dicke sind / und unten zu Ende der Brust 4. Schuhe tief in die Erde eingelegt und mit der Brust bedecket werden; die heraus / ragende Ende sind zugespitzt / und gehen etwas abhängig nach den Felde zu; man bedienet sich solcher um zu verhüten / das niemand leicht über den Wall oder einer Burst.","orig_tok":["Fraiſes","ſind","Sturm-Pfaͤhle","/","welche","7.","biß","8.","Schuhe","lang","und","ohngefaͤhr","einen","halben","Schuh","dicke","ſind","/","und","unten","zu","Ende","der","Bruſt","4.","Schuhe","tieff","in","die","Erde","eingeleget","und","mit","der","Bruſt","bedecket","werden",";","Die","heraus","/","ragende","Ende","ſind","zugeſpitzet","/","und","gehen","etwas","abhaͤngig","nach","den","Feldte","zu",";","Man","bedienet","ſich","ſolcher","um","zu","verhuͤten","/","das","niemand","leicht","uͤber","den","Wall","oder","einer","Burſt","."],"norm_tok":["Fraises","sind","Sturmpfähle","/","welche","7.","bis","8.","Schuhe","lang","und","ungefähr","einen","halben","Schuh","dicke","sind","/","und","unten","zu","Ende","der","Brust","4.","Schuhe","tief","in","die","Erde","eingelegt","und","mit","der","Brust","bedecket","werden",";","die","heraus","/","ragende","Ende","sind","zugespitzt","/","und","gehen","etwas","abhängig","nach","den","Felde","zu",";","man","bedienet","sich","solcher","um","zu","verhüten","/","das","niemand","leicht","über","den","Wall","oder","einer","Burst","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,26],[26,27],[28,34],[35,37],[38,41],[42,44],[45,51],[52,56],[57,60],[61,71],[72,77],[78,84],[85,90],[91,96],[97,101],[101,102],[103,106],[107,112],[113,115],[116,120],[121,124],[125,130],[131,133],[134,140],[141,146],[147,149],[150,153],[154,158],[159,169],[170,173],[174,177],[178,181],[182,187],[188,196],[197,203],[203,204],[205,208],[209,215],[215,216],[217,224],[225,229],[230,234],[235,246],[246,247],[248,251],[252,257],[258,263],[264,273],[274,278],[279,282],[283,289],[290,292],[292,293],[294,297],[298,306],[307,311],[312,319],[320,322],[323,325],[326,335],[335,336],[337,340],[341,348],[349,355],[356,361],[362,365],[366,370],[371,375],[376,381],[382,387],[387,388]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,24],[25,26],[27,33],[34,36],[37,40],[41,43],[44,50],[51,55],[56,59],[60,68],[69,74],[75,81],[82,87],[88,93],[94,98],[99,100],[101,104],[105,110],[111,113],[114,118],[119,122],[123,128],[129,131],[132,138],[139,143],[144,146],[147,150],[151,155],[156,165],[166,169],[170,173],[174,177],[178,183],[184,192],[193,199],[199,200],[201,204],[205,211],[212,213],[214,221],[222,226],[227,231],[232,242],[243,244],[245,248],[249,254],[255,260],[261,269],[270,274],[275,278],[279,284],[285,287],[287,288],[289,292],[293,301],[302,306],[307,314],[315,317],[318,320],[321,329],[330,331],[332,335],[336,343],[344,350],[351,355],[356,359],[360,364],[365,369],[370,375],[376,381],[381,382]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.310400009155273}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1244,"date":1703,"orig":"Wehr aus reißen/ noch auch uͤber dieſelben einfallen kan.","norm":"Wehr aus reißen / noch auch über dieselben einfallen kann.","orig_tok":["Wehr","aus","reißen","/","noch","auch","uͤber","dieſelben","einfallen","kan","."],"norm_tok":["Wehr","aus","reißen","/","noch","auch","über","dieselben","einfallen","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,21],[22,26],[27,32],[33,42],[43,52],[53,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,17],[18,22],[23,27],[28,32],[33,42],[43,52],[53,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.435600280761719}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1245,"date":1703,"orig":"Fuſil eine Flinte.","norm":"Fusel eine Flinte.","orig_tok":["Fuſil","eine","Flinte","."],"norm_tok":["Fusel","eine","Flinte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.769899845123291}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1246,"date":1703,"orig":"Fuſilier ein Soldate/ ſo eine Flinte fuͤhret.","norm":"Füsilier ein Soldat / so eine Flinte führt.","orig_tok":["Fuſilier","ein","Soldate","/","ſo","eine","Flinte","fuͤhret","."],"norm_tok":["Füsilier","ein","Soldat","/","so","eine","Flinte","führt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[20,21],[22,24],[25,29],[30,36],[37,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,21],[22,24],[25,29],[30,36],[37,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.369699954986572}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1247,"date":1703,"orig":"G.","norm":"G.","orig_tok":["G","."],"norm_tok":["G."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.7980000972747803}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1248,"date":1703,"orig":"Gabions ſind Schantz-Koͤrbe/ ſo auff allerhand Arten groſſ und klein koͤnnen gemachet und geflochten werden; Man fuͤllet ſie mit bloſſer Erden ohne Steine aus/ und ſetzet ſolche in Form eines Trianguls an einander/ und daraus Batterien zu machen.","norm":"Gabions sind Schanzkörbe / so auf allerhand Arten groß und klein können gemacht und geflochten werden; man füllt sie mit bloßer Erden ohne Steine aus / und setzet solche in Form eines Trianguls aneinander / und daraus Batterien zu machen.","orig_tok":["Gabions","ſind","Schantz-Koͤrbe","/","ſo","auff","allerhand","Arten","groſſ","und","klein","koͤnnen","gemachet","und","geflochten","werden",";","Man","fuͤllet","ſie","mit","bloſſer","Erden","ohne","Steine","aus","/","und","ſetzet","ſolche","in","Form","eines","Trianguls","an","einander","/","und","daraus","Batterien","zu","machen","."],"norm_tok":["Gabions","sind","Schanzkörbe","/","so","auf","allerhand","Arten","groß","und","klein","können","gemacht","und","geflochten","werden",";","man","füllt","sie","mit","bloßer","Erden","ohne","Steine","aus","/","und","setzet","solche","in","Form","eines","Trianguls","aneinander","/","und","daraus","Batterien","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,27],[27,28],[29,31],[32,36],[37,46],[47,52],[53,58],[59,62],[63,68],[69,76],[77,85],[86,89],[90,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,120],[121,124],[125,128],[129,136],[137,142],[143,147],[148,154],[155,158],[158,159],[160,163],[164,170],[171,177],[178,180],[181,185],[186,191],[192,201],[202,204],[205,213],[213,214],[215,218],[219,225],[226,235],[236,238],[239,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,24],[25,26],[27,29],[30,33],[34,43],[44,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,71],[72,79],[80,83],[84,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,112],[113,116],[117,120],[121,127],[128,133],[134,138],[139,145],[146,149],[150,151],[152,155],[156,162],[163,169],[170,172],[173,177],[178,183],[184,193],[194,204],[205,206],[207,210],[211,217],[218,227],[228,230],[231,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.492000102996826}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1249,"date":1703,"orig":"Man ſetzet ſie auch bißweilen auff die Bruſt-Wehren oder andere Oerter/ um dahinter ſicher zu ſeyn vor des Feindes ſchieſſen.","norm":"Man setzet sie auch bisweilen auf die Brustwehren oder andere Orte / um dahinter sicher zu sein vor des Feindes schießen.","orig_tok":["Man","ſetzet","ſie","auch","bißweilen","auff","die","Bruſt-Wehren","oder","andere","Oerter","/","um","dahinter","ſicher","zu","ſeyn","vor","des","Feindes","ſchieſſen","."],"norm_tok":["Man","setzet","sie","auch","bisweilen","auf","die","Brustwehren","oder","andere","Orte","/","um","dahinter","sicher","zu","sein","vor","des","Feindes","schießen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,29],[30,34],[35,38],[39,51],[52,56],[57,63],[64,70],[70,71],[72,74],[75,83],[84,90],[91,93],[94,98],[99,102],[103,106],[107,114],[115,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,29],[30,33],[34,37],[38,49],[50,54],[55,61],[62,66],[67,68],[69,71],[72,80],[81,87],[88,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,111],[112,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.812900066375732}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1250,"date":1703,"orig":"Ga’lerie wird gemeiniglich der bedeckte Gang geneñet/ welcher uͤber einen Graben/ ſo ſchon mit Fachinen oder andern Sachen angefuͤllet iſt/ gefuͤhret wird/ damit man die Mineurs unter ſicherer Bedeckung an ein Werck bringen/ und ſie daſelbſt eine Mine machen und anlegen koͤnnen:","norm":"Geo lerie wird gemeiniglich der bedeckte Gang genannt / welcher über einen Graben / so schon mit Fachinen oder anderen Sachen angefüllt ist / geführt wird / damit man die Mineurs unter sicherer Bedeckung an ein Werk bringen / und sie daselbst eine Mine machen und anlegen können:","orig_tok":["Ga’","lerie","wird","gemeiniglich","der","bedeckte","Gang","geneñet","/","welcher","uͤber","einen","Graben","/","ſo","ſchon","mit","Fachinen","oder","andern","Sachen","angefuͤllet","iſt","/","gefuͤhret","wird","/","damit","man","die","Mineurs","unter","ſicherer","Bedeckung","an","ein","Werck","bringen","/","und","ſie","daſelbſt","eine","Mine","machen","und","anlegen","koͤnnen",":"],"norm_tok":["Geo","lerie","wird","gemeiniglich","der","bedeckte","Gang","genannt","/","welcher","über","einen","Graben","/","so","schon","mit","Fachinen","oder","anderen","Sachen","angefüllt","ist","/","geführt","wird","/","damit","man","die","Mineurs","unter","sicherer","Bedeckung","an","ein","Werk","bringen","/","und","sie","daselbst","eine","Mine","machen","und","anlegen","können",":"],"orig_spans":[[0,3],[3,8],[9,13],[14,26],[27,30],[31,39],[40,44],[45,53],[53,54],[55,62],[63,68],[69,74],[75,81],[81,82],[83,85],[86,91],[92,95],[96,104],[105,109],[110,116],[117,123],[124,135],[136,139],[139,140],[141,150],[151,155],[155,156],[157,162],[163,166],[167,170],[171,178],[179,184],[185,193],[194,203],[204,206],[207,210],[211,216],[217,224],[224,225],[226,229],[230,233],[234,242],[243,247],[248,252],[253,259],[260,263],[264,271],[272,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,27],[28,31],[32,40],[41,45],[46,53],[54,55],[56,63],[64,68],[69,74],[75,81],[82,83],[84,86],[87,92],[93,96],[97,105],[106,110],[111,118],[119,125],[126,135],[136,139],[140,141],[142,149],[150,154],[155,156],[157,162],[163,166],[167,170],[171,178],[179,184],[185,193],[194,203],[204,206],[207,210],[211,215],[216,223],[224,225],[226,229],[230,233],[234,242],[243,247],[248,252],[253,259],[260,263],[264,271],[272,278],[278,279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.458600044250488}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1251,"date":1703,"orig":"Wird oben und unten mit ſtarcken Bretern beſchlagen/ und allezeit oben/ auch auff den Seiten/ wo es noͤthig/ mit etlichen Schuhe hoch Erden beſchuͤttet.","norm":"Wird oben und unten mit starken Brettern beschlagen / und allezeit oben / auch auf den Seiten / wo es nötig / mit etlichen Schuhe hoch Erden beschüttet.","orig_tok":["Wird","oben","und","unten","mit","ſtarcken","Bretern","beſchlagen","/","und","allezeit","oben","/","auch","auff","den","Seiten","/","wo","es","noͤthig","/","mit","etlichen","Schuhe","hoch","Erden","beſchuͤttet","."],"norm_tok":["Wird","oben","und","unten","mit","starken","Brettern","beschlagen","/","und","allezeit","oben","/","auch","auf","den","Seiten","/","wo","es","nötig","/","mit","etlichen","Schuhe","hoch","Erden","beschüttet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,32],[33,40],[41,51],[51,52],[53,56],[57,65],[66,70],[70,71],[72,76],[77,81],[82,85],[86,92],[92,93],[94,96],[97,99],[100,107],[107,108],[109,112],[113,121],[122,128],[129,133],[134,139],[140,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,31],[32,40],[41,51],[52,53],[54,57],[58,66],[67,71],[72,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,95],[96,98],[99,101],[102,107],[108,109],[110,113],[114,122],[123,129],[130,134],[135,140],[141,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.755000114440918}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1252,"date":1703,"orig":"Es bedeuten auch die gemachten Gaͤnge/ ſo bey einer Veſtung unter dem Wall herum gemacht ſind/ und ſind ſolche kleine oder groſſe/ enge oder weite Gaͤnge/ um dadurch das feindliche Miniren zu verkundſchaffen/ und das Deſſein zu hinter treiben.","norm":"Es bedeuten auch die gemachten Gänge / so bei einer Festung unter dem Wall herumgemacht sind / und sind solche kleine oder große / enge oder weite Gänge / um dadurch das feindliche Minieren zu Verkündschaffen / und das Dessin zu hintertreiben.","orig_tok":["Es","bedeuten","auch","die","gemachten","Gaͤnge","/","ſo","bey","einer","Veſtung","unter","dem","Wall","herum","gemacht","ſind","/","und","ſind","ſolche","kleine","oder","groſſe","/","enge","oder","weite","Gaͤnge","/","um","dadurch","das","feindliche","Miniren","zu","verkundſchaffen","/","und","das","Deſſein","zu","hinter","treiben","."],"norm_tok":["Es","bedeuten","auch","die","gemachten","Gänge","/","so","bei","einer","Festung","unter","dem","Wall","herumgemacht","sind","/","und","sind","solche","kleine","oder","große","/","enge","oder","weite","Gänge","/","um","dadurch","das","feindliche","Minieren","zu","Verkündschaffen","/","und","das","Dessin","zu","hintertreiben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,20],[21,30],[31,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,51],[52,59],[60,65],[66,69],[70,74],[75,80],[81,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,110],[111,117],[118,122],[123,129],[129,130],[131,135],[136,140],[141,146],[147,153],[153,154],[155,157],[158,165],[166,169],[170,180],[181,188],[189,191],[192,207],[207,208],[209,212],[213,216],[217,224],[225,227],[228,234],[235,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,20],[21,30],[31,36],[37,38],[39,41],[42,45],[46,51],[52,59],[60,65],[66,69],[70,74],[75,87],[88,92],[93,94],[95,98],[99,103],[104,110],[111,117],[118,122],[123,128],[129,130],[131,135],[136,140],[141,146],[147,152],[153,154],[155,157],[158,165],[166,169],[170,180],[181,189],[190,192],[193,208],[209,210],[211,214],[215,218],[219,225],[226,228],[229,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,41],[44,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.601600170135498}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1253,"date":1703,"orig":"Gaſons ſind friſche ſtuͤcker Erden mit Graß uͤberwachſen ohngefaͤhr eines Schuhes lang und einen halben Schuh breit/ in Form eines Keils ausgeſtochen/ womit die Bruſt-Wehren von Erden inwendig und auswendig verſetzet werden; Wenn der Wall auswendig nicht revetiret/ bedienet man ſich dergleichen auff gleiche weiſe/ inwendig aber den Wall damit zu begleiten iſt nicht noͤthig.","norm":"Gasons sind frische Stücker Erden mit Gras überwachsen ungefähr eines Schuhes lang und einen halben Schuh breit / in Form eines Keils ausgestochen / womit die Brustwehren von Erden inwendig und auswendig versetzet werden; wenn der Wall auswendig nicht revetiret / bedienet man sich dergleichen auf gleiche weise / inwendig aber den Wall damit zu begleiten ist nicht nötig.","orig_tok":["Gaſons","ſind","friſche","ſtuͤcker","Erden","mit","Graß","uͤberwachſen","ohngefaͤhr","eines","Schuhes","lang","und","einen","halben","Schuh","breit","/","in","Form","eines","Keils","ausgeſtochen","/","womit","die","Bruſt-Wehren","von","Erden","inwendig","und","auswendig","verſetzet","werden",";","Wenn","der","Wall","auswendig","nicht","revetiret","/","bedienet","man","ſich","dergleichen","auff","gleiche","weiſe","/","inwendig","aber","den","Wall","damit","zu","begleiten","iſt","nicht","noͤthig","."],"norm_tok":["Gasons","sind","frische","Stücker","Erden","mit","Gras","überwachsen","ungefähr","eines","Schuhes","lang","und","einen","halben","Schuh","breit","/","in","Form","eines","Keils","ausgestochen","/","womit","die","Brustwehren","von","Erden","inwendig","und","auswendig","versetzet","werden",";","wenn","der","Wall","auswendig","nicht","revetiret","/","bedienet","man","sich","dergleichen","auf","gleiche","weise","/","inwendig","aber","den","Wall","damit","zu","begleiten","ist","nicht","nötig","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,28],[29,34],[35,38],[39,43],[44,56],[57,67],[68,73],[74,81],[82,86],[87,90],[91,96],[97,103],[104,109],[110,115],[115,116],[117,119],[120,124],[125,130],[131,136],[137,149],[149,150],[151,156],[157,160],[161,173],[174,177],[178,183],[184,192],[193,196],[197,206],[207,216],[217,223],[223,224],[225,229],[230,233],[234,238],[239,248],[249,254],[255,264],[264,265],[266,274],[275,278],[279,283],[284,295],[296,300],[301,308],[309,314],[314,315],[316,324],[325,329],[330,333],[334,338],[339,344],[345,347],[348,357],[358,361],[362,367],[368,375],[375,376]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,27],[28,33],[34,37],[38,42],[43,54],[55,63],[64,69],[70,77],[78,82],[83,86],[87,92],[93,99],[100,105],[106,111],[112,113],[114,116],[117,121],[122,127],[128,133],[134,146],[147,148],[149,154],[155,158],[159,170],[171,174],[175,180],[181,189],[190,193],[194,203],[204,213],[214,220],[220,221],[222,226],[227,230],[231,235],[236,245],[246,251],[252,261],[262,263],[264,272],[273,276],[277,281],[282,293],[294,297],[298,305],[306,311],[312,313],[314,322],[323,327],[328,331],[332,336],[337,342],[343,345],[346,355],[356,359],[360,365],[366,371],[371,372]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.444399833679199}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1254,"date":1703,"orig":"Glacis iſt die Abdachung der Bruſt-Wehre in dem bedeckten Wege/ welche ſich immer nach und nach abhaͤngend in das Feld hinaus verlieret/ und ſeynd die breiteſten die beſten.","norm":"Glacis ist die Abdachung der Brustwehre in dem bedeckten Wege / welche sich immer nach und nach abhängend in das Feld hinaus verlieret / und sind die breitesten die besten.","orig_tok":["Glacis","iſt","die","Abdachung","der","Bruſt-Wehre","in","dem","bedeckten","Wege","/","welche","ſich","immer","nach","und","nach","abhaͤngend","in","das","Feld","hinaus","verlieret","/","und","ſeynd","die","breiteſten","die","beſten","."],"norm_tok":["Glacis","ist","die","Abdachung","der","Brustwehre","in","dem","bedeckten","Wege","/","welche","sich","immer","nach","und","nach","abhängend","in","das","Feld","hinaus","verlieret","/","und","sind","die","breitesten","die","besten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,24],[25,28],[29,40],[41,43],[44,47],[48,57],[58,62],[62,63],[64,70],[71,75],[76,81],[82,86],[87,90],[91,95],[96,106],[107,109],[110,113],[114,118],[119,125],[126,135],[135,136],[137,140],[141,146],[147,150],[151,161],[162,165],[166,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,24],[25,28],[29,39],[40,42],[43,46],[47,56],[57,61],[62,63],[64,70],[71,75],[76,81],[82,86],[87,90],[91,95],[96,105],[106,108],[109,112],[113,117],[118,124],[125,134],[135,136],[137,140],[141,145],[146,149],[150,160],[161,164],[165,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.760300159454346}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1255,"date":1703,"orig":"Gorge die Keele/ iſt der Eingang der Bollwercke/ wo die innerlichen Polygons zuſammen ſtoſſen und einen Winckel machen.","norm":"Gorge die Keile / ist der Eingang der Bollwerke / wo die innerlichen Polygons zusammen stoßen und einen Winkel machen.","orig_tok":["Gorge","die","Keele","/","iſt","der","Eingang","der","Bollwercke","/","wo","die","innerlichen","Polygons","zuſammen","ſtoſſen","und","einen","Winckel","machen","."],"norm_tok":["Gorge","die","Keile","/","ist","der","Eingang","der","Bollwerke","/","wo","die","innerlichen","Polygons","zusammen","stoßen","und","einen","Winkel","machen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,67],[68,76],[77,85],[86,93],[94,97],[98,103],[104,111],[112,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,47],[48,49],[50,52],[53,56],[57,68],[69,77],[78,86],[87,93],[94,97],[98,103],[104,110],[111,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.414999961853027}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1256,"date":1703,"orig":"Grenades ſeynd hole/ groß und kleine Kugeln gemeiniglich von Eiſen oder auch von Glaße/ Bley/ Metall/ und wenn man ſie zur Luſt gebrauchet/ auch von Holtze; Werden mit guten Pulver gefuͤllet/ mit einer Brand-Roͤhre verſehen/ angezuͤndet/ und entweder aus dem groben Geſchuͤtz/ wenn ſolche groß oder auch nur aus der Hand wenn ſie klein ſind/ unter das Volck und andere Oerter geworffen/ um damit etwas zu ruiniren und zu verbrennen.","norm":"Grenades sind hole / groß und kleine Kugeln gemeiniglich von Eisen oder auch von Glase / Blei / Metall / und wenn man sie zur Lust gebraucht / auch von Holze; Werden mit guten Pulver gefüllt / mit einer Brandröhre versehen / angezündet / und entweder aus dem groben Geschütz / wenn solche groß oder auch nur aus der Hand wenn sie klein sind / unter das Volk und andere Orte geworfen / um damit etwas zu ruinieren und zu verbrennen.","orig_tok":["Grenades","ſeynd","hole","/","groß","und","kleine","Kugeln","gemeiniglich","von","Eiſen","oder","auch","von","Glaße","/","Bley","/","Metall","/","und","wenn","man","ſie","zur","Luſt","gebrauchet","/","auch","von","Holtze",";","Werden","mit","guten","Pulver","gefuͤllet","/","mit","einer","Brand-Roͤhre","verſehen","/","angezuͤndet","/","und","entweder","aus","dem","groben","Geſchuͤtz","/","wenn","ſolche","groß","oder","auch","nur","aus","der","Hand","wenn","ſie","klein","ſind","/","unter","das","Volck","und","andere","Oerter","geworffen","/","um","damit","etwas","zu","ruiniren","und","zu","verbrennen","."],"norm_tok":["Grenades","sind","hole","/","groß","und","kleine","Kugeln","gemeiniglich","von","Eisen","oder","auch","von","Glase","/","Blei","/","Metall","/","und","wenn","man","sie","zur","Lust","gebraucht","/","auch","von","Holze",";","Werden","mit","guten","Pulver","gefüllt","/","mit","einer","Brandröhre","versehen","/","angezündet","/","und","entweder","aus","dem","groben","Geschütz","/","wenn","solche","groß","oder","auch","nur","aus","der","Hand","wenn","sie","klein","sind","/","unter","das","Volk","und","andere","Orte","geworfen","/","um","damit","etwas","zu","ruinieren","und","zu","verbrennen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,43],[44,56],[57,60],[61,66],[67,71],[72,76],[77,80],[81,86],[86,87],[88,92],[92,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,127],[128,138],[138,139],[140,144],[145,148],[149,155],[155,156],[157,163],[164,167],[168,173],[174,180],[181,190],[190,191],[192,195],[196,201],[202,214],[215,223],[223,224],[225,236],[236,237],[238,241],[242,250],[251,254],[255,258],[259,265],[266,275],[275,276],[277,281],[282,288],[289,293],[294,298],[299,303],[304,307],[308,311],[312,315],[316,320],[321,325],[326,329],[330,335],[336,340],[340,341],[342,347],[348,351],[352,357],[358,361],[362,368],[369,375],[376,385],[385,386],[387,389],[390,395],[396,401],[402,404],[405,413],[414,417],[418,420],[421,431],[431,432]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,43],[44,56],[57,60],[61,66],[67,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,88],[89,93],[94,95],[96,102],[103,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,130],[131,140],[141,142],[143,147],[148,151],[152,157],[157,158],[159,165],[166,169],[170,175],[176,182],[183,190],[191,192],[193,196],[197,202],[203,213],[214,222],[223,224],[225,235],[236,237],[238,241],[242,250],[251,254],[255,258],[259,265],[266,274],[275,276],[277,281],[282,288],[289,293],[294,298],[299,303],[304,307],[308,311],[312,315],[316,320],[321,325],[326,329],[330,335],[336,340],[341,342],[343,348],[349,352],[353,357],[358,361],[362,368],[369,373],[374,382],[383,384],[385,387],[388,393],[394,399],[400,402],[403,412],[413,416],[417,419],[420,430],[430,431]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.004700183868408}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1257,"date":1703,"orig":"Die groſſen werden Bombes, die kleinen aber Hand-Granaden genennet.","norm":"Die großen werden Bombe, die kleinen aber Handgranaten genannt.","orig_tok":["Die","groſſen","werden","Bombes",",","die","kleinen","aber","Hand-Granaden","genennet","."],"norm_tok":["Die","großen","werden","Bombe",",","die","kleinen","aber","Handgranaten","genannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,38],[39,43],[44,57],[58,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,36],[37,41],[42,54],[55,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.004700183868408}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1258,"date":1703,"orig":"Guerir heilen.","norm":"Guerir heilen.","orig_tok":["Guerir","heilen","."],"norm_tok":["Guerir","heilen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"cy","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.540200233459473}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1259,"date":1703,"orig":"Gouverneur ein Regent in Kriegs-Sachen.","norm":"Gouverneur ein Regent in Kriegssachen.","orig_tok":["Gouverneur","ein","Regent","in","Kriegs-Sachen","."],"norm_tok":["Gouverneur","ein","Regent","in","Kriegssachen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[22,24],[25,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[22,24],[25,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.671000003814697}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1260,"date":1703,"orig":"Gardes ſind Wachten/ ſo von Fuß-Volck und Reuterey entweder zu Beſchuͤtzung eines gantzen Lagers oder nur einer und andern Perſon ausgeſtellet werden/ und zwar entweder in eintzelen oder doppelten Perſonen/ oder auch Troupp-weiſe/ welches letzte denn gemeiniglich die groſſe Wachte genennet wird/ die eintzelen/ aber heiſſet man Schild-Wachten.","norm":"Gardes sind Wachten / so von Fußvolk und Reiterei entweder zu Beschützung eines ganzen Lagers oder nur einer und anderen Person ausgestellt werden / und zwar entweder in einzeln oder doppelten Personen / oder auch Trauweise / welches letzte denn gemeiniglich die große Wachte genannt wird / die einzeln / aber heißt man Schild-Wachten.","orig_tok":["Gardes","ſind","Wachten","/","ſo","von","Fuß-Volck","und","Reuterey","entweder","zu","Beſchuͤtzung","eines","gantzen","Lagers","oder","nur","einer","und","andern","Perſon","ausgeſtellet","werden","/","und","zwar","entweder","in","eintzelen","oder","doppelten","Perſonen","/","oder","auch","Troupp-weiſe","/","welches","letzte","denn","gemeiniglich","die","groſſe","Wachte","genennet","wird","/","die","eintzelen","/","aber","heiſſet","man","Schild-Wachten","."],"norm_tok":["Gardes","sind","Wachten","/","so","von","Fußvolk","und","Reiterei","entweder","zu","Beschützung","eines","ganzen","Lagers","oder","nur","einer","und","anderen","Person","ausgestellt","werden","/","und","zwar","entweder","in","einzeln","oder","doppelten","Personen","/","oder","auch","Trauweise","/","welches","letzte","denn","gemeiniglich","die","große","Wachte","genannt","wird","/","die","einzeln","/","aber","heißt","man","Schild-Wachten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[19,20],[21,23],[24,27],[28,37],[38,41],[42,50],[51,59],[60,62],[63,75],[76,81],[82,89],[90,96],[97,101],[102,105],[106,111],[112,115],[116,122],[123,129],[130,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,159],[160,168],[169,171],[172,181],[182,186],[187,196],[197,205],[205,206],[207,211],[212,216],[217,229],[229,230],[231,238],[239,245],[246,250],[251,263],[264,267],[268,274],[275,281],[282,290],[291,295],[295,296],[297,300],[301,310],[310,311],[312,316],[317,324],[325,328],[329,343],[343,344]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,21],[22,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,49],[50,58],[59,61],[62,73],[74,79],[80,86],[87,93],[94,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,120],[121,127],[128,139],[140,146],[147,148],[149,152],[153,157],[158,166],[167,169],[170,177],[178,182],[183,192],[193,201],[202,203],[204,208],[209,213],[214,223],[224,225],[226,233],[234,240],[241,245],[246,258],[259,262],[263,268],[269,275],[276,283],[284,288],[289,290],[291,294],[295,302],[303,304],[305,309],[310,315],[316,319],[320,334],[334,335]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.760499954223633}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1261,"date":1703,"orig":"Guerite ein Schilder-Haͤußlein.","norm":"Guerite ein Schilderhäuslein.","orig_tok":["Guerite","ein","Schilder-Haͤußlein","."],"norm_tok":["Guerite","ein","Schilderhäuslein","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.5065999031066895}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1262,"date":1703,"orig":"Guide ein Weg-Weiſer.","norm":"Guide ein Wegweiser.","orig_tok":["Guide","ein","Weg-Weiſer","."],"norm_tok":["Guide","ein","Wegweiser","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.423299789428711}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1263,"date":1703,"orig":"Guerre, der Krieg.","norm":"Guerre, der Krieg.","orig_tok":["Guerre",",","der","Krieg","."],"norm_tok":["Guerre",",","der","Krieg","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.764800071716309}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1264,"date":1703,"orig":"Guerrier, ein Kriegs-Man.","norm":"Guerrier, ein Mann.","orig_tok":["Guerrier",",","ein","Kriegs-","Man","."],"norm_tok":["Guerrier",",","ein","Mann","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,21],[21,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,null],[4,3],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3850998878479}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1265,"date":1703,"orig":"Guichet iſt das kleine Thuͤrlein/ welches in ein groſſes Thor eingeſchnitten iſt.","norm":"Guichet ist das kleine Türlein / welches in ein großes Tor eingeschnitten ist.","orig_tok":["Guichet","iſt","das","kleine","Thuͤrlein","/","welches","in","ein","groſſes","Thor","eingeſchnitten","iſt","."],"norm_tok":["Guichet","ist","das","kleine","Türlein","/","welches","in","ein","großes","Tor","eingeschnitten","ist","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,32],[32,33],[34,41],[42,44],[45,48],[49,56],[57,61],[62,76],[77,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,30],[31,32],[33,40],[41,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,73],[74,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8145999908447275}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1266,"date":1703,"orig":"H.","norm":"H.","orig_tok":["H","."],"norm_tok":["H."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.726900100708008}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1267,"date":1703,"orig":"Heriſſon, iſt ein mit ſtarcken und langen eiſernen Naͤgeln beſchlagener Balcken/ welcher ſich auff einen Pfal oder Pfeiler herum drehen laͤſſet/ um damit einen engen Gang und Paß zuverſperren/ und gehen die Spitzen der Naͤgel alle auswaͤrts.","norm":"Herissohn, ist ein mit starken und langen eisernen Nägeln beschlagener Balken / welcher sich auf einen Pfahl oder Pfeiler herumdrehen lässt / um damit einen engen Gang und Pass zuversperren / und gehen die Spitzen der Nägel alle auswärts.","orig_tok":["Heriſſon",",","iſt","ein","mit","ſtarcken","und","langen","eiſernen","Naͤgeln","beſchlagener","Balcken","/","welcher","ſich","auff","einen","Pfal","oder","Pfeiler","herum","drehen","laͤſſet","/","um","damit","einen","engen","Gang","und","Paß","zuverſperren","/","und","gehen","die","Spitzen","der","Naͤgel","alle","auswaͤrts","."],"norm_tok":["Herissohn",",","ist","ein","mit","starken","und","langen","eisernen","Nägeln","beschlagener","Balken","/","welcher","sich","auf","einen","Pfahl","oder","Pfeiler","herumdrehen","lässt","/","um","damit","einen","engen","Gang","und","Pass","zuversperren","/","und","gehen","die","Spitzen","der","Nägel","alle","auswärts","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,30],[31,34],[35,41],[42,50],[51,58],[59,71],[72,79],[79,80],[81,88],[89,93],[94,98],[99,104],[105,109],[110,114],[115,122],[123,128],[129,135],[136,143],[143,144],[145,147],[148,153],[154,159],[160,165],[166,170],[171,174],[175,178],[179,191],[191,192],[193,196],[197,202],[203,206],[207,214],[215,218],[219,225],[226,230],[231,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,34],[35,41],[42,50],[51,57],[58,70],[71,77],[78,79],[80,87],[88,92],[93,96],[97,102],[103,108],[109,113],[114,121],[122,133],[134,139],[140,141],[142,144],[145,150],[151,156],[157,162],[163,167],[168,171],[172,176],[177,189],[190,191],[192,195],[196,201],[202,205],[206,213],[214,217],[218,223],[224,228],[229,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.092700004577637}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1268,"date":1703,"orig":"Herſe iſt ein Schutz-Gatter/ ſo aus groſſen zugeſpitzten und an einander gemachten Balcken beſtehet welches gemeiniglich an die Thore auswendig gemachet/ und oben an einen Wall-Baum mit Stricken oder Ketten angehaͤnget wird/ um in Fall der Noth ſolches koͤnnen herunter zu laſſen und die Eingaͤnge um ſo viel mehr zuverſperren.","norm":"Herse ist ein Schutzgatter / so aus großen zugespitzten und aneinander gemachten Balken bestehet welches gemeiniglich an die Tore auswendig gemacht / und oben an einen Wall-Baum mit Stricken oder Ketten angehängt wird / um in Fall der Not solches können herunterzulassen und die Eingänge um so viel mehr zuversperren.","orig_tok":["Herſe","iſt","ein","Schutz-Gatter","/","ſo","aus","groſſen","zugeſpitzten","und","an","einander","gemachten","Balcken","beſtehet","welches","gemeiniglich","an","die","Thore","auswendig","gemachet","/","und","oben","an","einen","Wall-Baum","mit","Stricken","oder","Ketten","angehaͤnget","wird","/","um","in","Fall","der","Noth","ſolches","koͤnnen","herunter","zu","laſſen","und","die","Eingaͤnge","um","ſo","viel","mehr","zuverſperren","."],"norm_tok":["Herse","ist","ein","Schutzgatter","/","so","aus","großen","zugespitzten","und","aneinander","gemachten","Balken","bestehet","welches","gemeiniglich","an","die","Tore","auswendig","gemacht","/","und","oben","an","einen","Wall-Baum","mit","Stricken","oder","Ketten","angehängt","wird","/","um","in","Fall","der","Not","solches","können","herunterzulassen","und","die","Eingänge","um","so","viel","mehr","zuversperren","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,43],[44,56],[57,60],[61,63],[64,72],[73,82],[83,90],[91,99],[100,107],[108,120],[121,123],[124,127],[128,133],[134,143],[144,152],[152,153],[154,157],[158,162],[163,165],[166,171],[172,181],[182,185],[186,194],[195,199],[200,206],[207,218],[219,223],[223,224],[225,227],[228,230],[231,235],[236,239],[240,244],[245,252],[253,260],[261,269],[270,272],[273,279],[280,283],[284,287],[288,297],[298,300],[301,303],[304,308],[309,313],[314,326],[326,327]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,26],[27,28],[29,31],[32,35],[36,42],[43,55],[56,59],[60,70],[71,80],[81,87],[88,96],[97,104],[105,117],[118,120],[121,124],[125,129],[130,139],[140,147],[148,149],[150,153],[154,158],[159,161],[162,167],[168,177],[178,181],[182,190],[191,195],[196,202],[203,212],[213,217],[218,219],[220,222],[223,225],[226,230],[231,234],[235,238],[239,246],[247,253],[254,270],[271,274],[275,278],[279,287],[288,290],[291,293],[294,298],[299,303],[304,316],[316,317]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,41],[44,41],[45,42],[46,43],[47,44],[48,45],[49,46],[50,47],[51,48],[52,49],[53,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.26039981842041}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1269,"date":1703,"orig":"Haye des Soldats wird genennet/ wenn die Soldaten auff beyden Seiten einer Gaſſen oder ſonſt im Felde in gleichen Linien ſtehen und alſo eine Gaſſe machen/ wodurch man pasſiren kan.","norm":"Haye des Soldats wird genannt / wenn die Soldaten auf beiden Seiten einer Gassen oder sonst im Felde in gleichen Linien stehen und also eine Gasse machen / wodurch man passieren kann.","orig_tok":["Haye","des","Soldats","wird","genennet","/","wenn","die","Soldaten","auff","beyden","Seiten","einer","Gaſſen","oder","ſonſt","im","Felde","in","gleichen","Linien","ſtehen","und","alſo","eine","Gaſſe","machen","/","wodurch","man","pasſiren","kan","."],"norm_tok":["Haye","des","Soldats","wird","genannt","/","wenn","die","Soldaten","auf","beiden","Seiten","einer","Gassen","oder","sonst","im","Felde","in","gleichen","Linien","stehen","und","also","eine","Gasse","machen","/","wodurch","man","passieren","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,21],[22,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,49],[50,54],[55,61],[62,68],[69,74],[75,81],[82,86],[87,92],[93,95],[96,101],[102,104],[105,113],[114,120],[121,127],[128,131],[132,136],[137,141],[142,147],[148,154],[154,155],[156,163],[164,167],[168,176],[177,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,21],[22,29],[30,31],[32,36],[37,40],[41,49],[50,53],[54,60],[61,67],[68,73],[74,80],[81,85],[86,91],[92,94],[95,100],[101,103],[104,112],[113,119],[120,126],[127,130],[131,135],[136,140],[141,146],[147,153],[154,155],[156,163],[164,167],[168,177],[178,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.595099925994873}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1270,"date":1703,"orig":"Halte vid, faire halte.","norm":"Halte vid, faire halte.","orig_tok":["Halte","vid",",","faire","halte","."],"norm_tok":["Halte","vid",",","faire","halte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,16],[17,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,16],[17,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.8815999031066895}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1271,"date":1703,"orig":"Hornwerck/ iſt ein langes Auſſenwerck/ ſo ſeine courtine, und 2. halbe Bollwercke hat.","norm":"Hornwerk / ist ein langes Außenwerk / so seine Kurtine, und 2. halbe Bollwerke hat.","orig_tok":["Hornwerck","/","iſt","ein","langes","Auſſenwerck","/","ſo","ſeine","courtine",",","und","2.","halbe","Bollwercke","hat","."],"norm_tok":["Hornwerk","/","ist","ein","langes","Außenwerk","/","so","seine","Kurtine",",","und","2.","halbe","Bollwerke","hat","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,37],[37,38],[39,41],[42,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,70],[71,81],[82,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,35],[36,37],[38,40],[41,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,68],[69,78],[79,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.647900104522705}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1272,"date":1703,"orig":"Halber Mond/ vid. demilune.","norm":"Halber Mond / vid . demilune.","orig_tok":["Halber","Mond","/","vid",".","demilune","."],"norm_tok":["Halber","Mond","/","vid",".","demilune","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,16],[16,17],[18,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,13],[14,17],[18,19],[20,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.958000183105469}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1273,"date":1703,"orig":"Harguebuſiren/ todtſchieſſen.","norm":"Harguebusiren / totschießen.","orig_tok":["Harguebuſiren","/","todtſchieſſen","."],"norm_tok":["Harguebusiren","/","totschießen","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,13],[14,15],[16,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.966500282287598}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1274,"date":1703,"orig":"Halebarde eine Hellebarde.","norm":"Halebarde eine Hellebarde.","orig_tok":["Halebarde","eine","Hellebarde","."],"norm_tok":["Halebarde","eine","Hellebarde","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.96750020980835}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1275,"date":1703,"orig":"Haranguer, anreden/ Rede fuͤhren.","norm":"Haranguer, anreden / Rede führen.","orig_tok":["Haranguer",",","anreden","/","Rede","fuͤhren","."],"norm_tok":["Haranguer",",","anreden","/","Rede","führen","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,18],[18,19],[20,24],[25,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,18],[19,20],[21,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.97599983215332}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1276,"date":1703,"orig":"Hardi Kuͤhne","norm":"Hardi Kühne","orig_tok":["Hardi","Kuͤhne"],"norm_tok":["Hardi","Kühne"],"orig_spans":[[0,5],[6,12]],"norm_spans":[[0,5],[6,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hu","lang_py3langid":"et","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.260200023651123}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1277,"date":1703,"orig":"Harnacher die Pferdte anſchirren.","norm":"Harnache die Pferde anschirren.","orig_tok":["Harnacher","die","Pferdte","anſchirren","."],"norm_tok":["Harnache","die","Pferde","anschirren","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[22,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3566999435424805}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1278,"date":1703,"orig":"Harquebuſe à croc ein Doppel-Hacke.","norm":"Harquebuse à croc ein Doppel-Hacke.","orig_tok":["Harquebuſe","à","croc","ein","Doppel-Hacke","."],"norm_tok":["Harquebuse","à","croc","ein","Doppel-Hacke","."],"orig_spans":[[0,10],[11,12],[13,17],[18,21],[22,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[13,17],[18,21],[22,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.49370002746582}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1279,"date":1703,"orig":"Harquebouſe à rouët ein Feuer-Rohr mit einem Rade.","norm":"Harquebouse à rauet ein Feuerrohr mit einem Rade.","orig_tok":["Harquebouſe","à","rouët","ein","Feuer-Rohr","mit","einem","Rade","."],"norm_tok":["Harquebouse","à","rauet","ein","Feuerrohr","mit","einem","Rade","."],"orig_spans":[[0,11],[12,13],[14,19],[20,23],[24,34],[35,38],[39,44],[45,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[14,19],[20,23],[24,33],[34,37],[38,43],[44,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.174799919128418}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1280,"date":1703,"orig":"Háter, eilen/","norm":"Hader, eilen /","orig_tok":["Háter",",","eilen","/"],"norm_tok":["Hader",",","eilen","/"],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"is","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.921599864959717}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1281,"date":1703,"orig":"Haubert, ein Pantzer.","norm":"Haubert, ein Panzer.","orig_tok":["Haubert",",","ein","Pantzer","."],"norm_tok":["Haubert",",","ein","Panzer","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.283100128173828}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1282,"date":1703,"orig":"Haubois, eine Schalmeye.","norm":"Haubois, eine Schalmeie.","orig_tok":["Haubois",",","eine","Schalmeye","."],"norm_tok":["Haubois",",","eine","Schalmeie","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[14,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[14,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.049600124359131}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1283,"date":1703,"orig":"Hautain, ſtoltz/ hoffaͤrtig.","norm":"Hautain, stolz / hoffärtig.","orig_tok":["Hautain",",","ſtoltz","/","hoffaͤrtig","."],"norm_tok":["Hautain",",","stolz","/","hoffärtig","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,15],[15,16],[17,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,14],[15,16],[17,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.8003997802734375}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1284,"date":1703,"orig":"Hute, eine Huͤtte.","norm":"Hute, eine Hütte.","orig_tok":["Hute",",","eine","Huͤtte","."],"norm_tok":["Hute",",","eine","Hütte","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.581600189208984}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1285,"date":1703,"orig":"Humide, feucht/ naß.","norm":"Humide, feucht / nass.","orig_tok":["Humide",",","feucht","/","naß","."],"norm_tok":["Humide",",","feucht","/","nass","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,14],[14,15],[16,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,14],[15,16],[17,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.5767998695373535}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1286,"date":1703,"orig":"Hennir, Wihern/ wie ein Pferdt.","norm":"Hennir, Wiehern / wie ein Pferd.","orig_tok":["Hennir",",","Wihern","/","wie","ein","Pferdt","."],"norm_tok":["Hennir",",","Wiehern","/","wie","ein","Pferd","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,15],[16,17],[18,21],[22,25],[26,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.310500144958496}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1287,"date":1703,"orig":"Heraut ein Heroldt.","norm":"Herraut ein Herold.","orig_tok":["Heraut","ein","Heroldt","."],"norm_tok":["Herraut","ein","Herold","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.783199787139893}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1288,"date":1703,"orig":"Houſſe, eine Pferdt-Decke.","norm":"Housse, eine Pferd-Decke.","orig_tok":["Houſſe",",","eine","Pferdt-Decke","."],"norm_tok":["Housse",",","eine","Pferd-Decke","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.506700038909912}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1289,"date":1703,"orig":"Hazard, eine Gefahr.","norm":"Hazard, eine Gefahr.","orig_tok":["Hazard",",","eine","Gefahr","."],"norm_tok":["Hazard",",","eine","Gefahr","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.44980001449585}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1290,"date":1703,"orig":"Hazarder, es Wagen.","norm":"Hazarder, es Wagen.","orig_tok":["Hazarder",",","es","Wagen","."],"norm_tok":["Hazarder",",","es","Wagen","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,12],[13,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,12],[13,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.036199569702148}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1291,"date":1703,"orig":"Heros, ein Held.","norm":"Heros, ein Held.","orig_tok":["Heros",",","ein","Held","."],"norm_tok":["Heros",",","ein","Held","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.619699954986572}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1292,"date":1703,"orig":"Honorable, ehrlich.","norm":"Honorable, ehrlich.","orig_tok":["Honorable",",","ehrlich","."],"norm_tok":["Honorable",",","ehrlich","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"ds","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.850100040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1293,"date":1703,"orig":"Honteux, ſchaͤndlich.","norm":"Honteux, schändlich.","orig_tok":["Honteux",",","ſchaͤndlich","."],"norm_tok":["Honteux",",","schändlich","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.367800235748291}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1294,"date":1703,"orig":"Horrible, ſchrecklich.","norm":"Horrible, schrecklich.","orig_tok":["Horrible",",","ſchrecklich","."],"norm_tok":["Horrible",",","schrecklich","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.26039981842041}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1295,"date":1703,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1296,"date":1703,"orig":"Ingenieur ein Kriegs-Bauverſtaͤndiger.","norm":"Ingenieur ein Kriegs-Bauverständiger.","orig_tok":["Ingenieur","ein","Kriegs-Bauverſtaͤndiger","."],"norm_tok":["Ingenieur","ein","Kriegs-Bauverständiger","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.584799766540527}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1297,"date":1703,"orig":"Ichnographie ein Auffriß einer Beſtung mit allen ihren Grund-Linien nach der Breite/ Laͤnge/ Tieffe und Hoͤhe/ wie ſolches das Profit anordnet/ und haben will.","norm":"Ichnographie ein Aufriss einer Bestung mit allen ihren Grundlinien nach der Breite / Länge / tiefe und Höhe / wie solches das Profit anordnet / und haben will.","orig_tok":["Ichnographie","ein","Auffriß","einer","Beſtung","mit","allen","ihren","Grund-Linien","nach","der","Breite","/","Laͤnge","/","Tieffe","und","Hoͤhe","/","wie","ſolches","das","Profit","anordnet","/","und","haben","will","."],"norm_tok":["Ichnographie","ein","Aufriss","einer","Bestung","mit","allen","ihren","Grundlinien","nach","der","Breite","/","Länge","/","tiefe","und","Höhe","/","wie","solches","das","Profit","anordnet","/","und","haben","will","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,24],[25,30],[31,38],[39,42],[43,48],[49,54],[55,67],[68,72],[73,76],[77,83],[83,84],[85,91],[91,92],[93,99],[100,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,122],[123,126],[127,133],[134,142],[142,143],[144,147],[148,153],[154,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,24],[25,30],[31,38],[39,42],[43,48],[49,54],[55,66],[67,71],[72,75],[76,82],[83,84],[85,90],[91,92],[93,98],[99,102],[103,107],[108,109],[110,113],[114,121],[122,125],[126,132],[133,141],[142,143],[144,147],[148,153],[154,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.392600059509277}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1298,"date":1703,"orig":"Inſulter une place einen Ort auff eine ſonderbahre Art angreiffen/ von welchem man alle Kundſchafft oder Nachricht eingezogen.","norm":"Insulter une place einen Ort auf eine sonderbare Art angreifen / von welchem man alle Kundschaft oder Nachricht eingezogen.","orig_tok":["Inſulter","une","place","einen","Ort","auff","eine","ſonderbahre","Art","angreiffen","/","von","welchem","man","alle","Kundſchafft","oder","Nachricht","eingezogen","."],"norm_tok":["Insulter","une","place","einen","Ort","auf","eine","sonderbare","Art","angreifen","/","von","welchem","man","alle","Kundschaft","oder","Nachricht","eingezogen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,28],[29,33],[34,38],[39,50],[51,54],[55,65],[65,66],[67,70],[71,78],[79,82],[83,87],[88,99],[100,104],[105,114],[115,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,48],[49,52],[53,62],[63,64],[65,68],[69,76],[77,80],[81,85],[86,96],[97,101],[102,111],[112,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.362299919128418}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1299,"date":1703,"orig":"Irregular Forme oder Werck iſt/ wenn eine Veſtung nicht uͤberall gleiche Linien und Winckel hat.","norm":"Irrregular Forme oder Werk ist / wenn eine Festung nicht überall gleiche Linien und Winkel hat.","orig_tok":["Irregular","Forme","oder","Werck","iſt","/","wenn","eine","Veſtung","nicht","uͤberall","gleiche","Linien","und","Winckel","hat","."],"norm_tok":["Irrregular","Forme","oder","Werk","ist","/","wenn","eine","Festung","nicht","überall","gleiche","Linien","und","Winkel","hat","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[21,26],[27,30],[30,31],[32,36],[37,41],[42,49],[50,55],[56,64],[65,72],[73,79],[80,83],[84,91],[92,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,21],[22,26],[27,30],[31,32],[33,37],[38,42],[43,50],[51,56],[57,64],[65,72],[73,79],[80,83],[84,90],[91,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.322999954223633}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1300,"date":1703,"orig":"Injurien/ beſchimpffen/ Leid anthun.","norm":"Injurien / beschimpfen / Leid antun.","orig_tok":["Injurien","/","beſchimpffen","/","Leid","anthun","."],"norm_tok":["Injurien","/","beschimpfen","/","Leid","antun","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,22],[22,23],[24,28],[29,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,22],[23,24],[25,29],[30,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.798600196838379}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1301,"date":1703,"orig":"Injurie eine Beſchuͤmpffung.","norm":"Injurie eine Beschimpfung.","orig_tok":["Injurie","eine","Beſchuͤmpffung","."],"norm_tok":["Injurie","eine","Beschimpfung","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.145199775695801}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1302,"date":1703,"orig":"Inſtiguer anreitzen.","norm":"Instiguer anreizen.","orig_tok":["Inſtiguer","anreitzen","."],"norm_tok":["Instiguer","anreizen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"eu","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.350299835205078}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1303,"date":1703,"orig":"Innooent unſchuldig.","norm":"Innooent unschuldig.","orig_tok":["Innooent","unſchuldig","."],"norm_tok":["Innooent","unschuldig","."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.40779972076416}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1304,"date":1703,"orig":"Jambieres, Bein-Harniſch.","norm":"Jambieres, Bein-Harnisch.","orig_tok":["Jambieres",",","Bein-Harniſch","."],"norm_tok":["Jambieres",",","Bein-Harnisch","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.55620002746582}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1305,"date":1703,"orig":"Jambon, ein Schincke.","norm":"Jambon, ein Schenke.","orig_tok":["Jambon",",","ein","Schincke","."],"norm_tok":["Jambon",",","ein","Schenke","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.643899917602539}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1306,"date":1703,"orig":"Imagination, Impresſion, Einbildung.","norm":"Imagination, Impression, Einbildung.","orig_tok":["Imagination",",","Impresſion",",","Einbildung","."],"norm_tok":["Imagination",",","Impression",",","Einbildung","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,23],[23,24],[25,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,23],[23,24],[25,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.088699817657471}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1307,"date":1703,"orig":"Immobila unbeweglich.","norm":"Immobile unbeweglich.","orig_tok":["Immobila","unbeweglich","."],"norm_tok":["Immobile","unbeweglich","."],"orig_spans":[[0,8],[9,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,8],[9,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.27370023727417}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1308,"date":1703,"orig":"Immortaliſer, unſterblich machen.","norm":"Immortaliser, unsterblich machen.","orig_tok":["Immortaliſer",",","unſterblich","machen","."],"norm_tok":["Immortaliser",",","unsterblich","machen","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,25],[26,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,12],[12,13],[14,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.100100040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1309,"date":1703,"orig":"Imparfait, unvollkommen.","norm":"Imparfait, unvollkommen.","orig_tok":["Imparfait",",","unvollkommen","."],"norm_tok":["Imparfait",",","unvollkommen","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.009600162506103}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1310,"date":1703,"orig":"Impatient, ungedultig.","norm":"Impatient, ungeduldig.","orig_tok":["Impatient",",","ungedultig","."],"norm_tok":["Impatient",",","ungeduldig","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.754799842834473}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1311,"date":1703,"orig":"S’ Impatroniſer ſich zu einem Beſitzer machen.","norm":"Es Impatroniser sich zu einem Besitzer machen.","orig_tok":["S’","Impatroniſer","ſich","zu","einem","Beſitzer","machen","."],"norm_tok":["Es","Impatroniser","sich","zu","einem","Besitzer","machen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,20],[21,23],[24,29],[30,38],[39,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,20],[21,23],[24,29],[30,38],[39,45],[45,46]],"alignment":[[null,0],[0,null],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.543700218200684}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1312,"date":1703,"orig":"Imperatif, Befehlungs-weiſe.","norm":"Imperativ, Befehlungs- weise.","orig_tok":["Imperatif",",","Befehlungs-","weiſe","."],"norm_tok":["Imperativ",",","Befehlungs-","weise","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,22],[22,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,22],[23,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.530200004577637}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1313,"date":1703,"orig":"Imperial Kaͤyſerlich.","norm":"Imperial Kaiserlich.","orig_tok":["Imperial","Kaͤyſerlich","."],"norm_tok":["Imperial","Kaiserlich","."],"orig_spans":[[0,8],[9,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.454999923706055}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1314,"date":1703,"orig":"Journal Tage-Buch.","norm":"Journal Tage-Buch.","orig_tok":["Journal","Tage-Buch","."],"norm_tok":["Journal","Tage-Buch","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.477700233459473}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1315,"date":1703,"orig":"Imperieux, herriſch.","norm":"Imperieux, herrisch.","orig_tok":["Imperieux",",","herriſch","."],"norm_tok":["Imperieux",",","herrisch","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.367400169372559}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1316,"date":1703,"orig":"Impertinent ungereimt.","norm":"Impertinent ungereimt.","orig_tok":["Impertinent","ungereimt","."],"norm_tok":["Impertinent","ungereimt","."],"orig_spans":[[0,11],[12,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,11],[12,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.401400089263916}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1317,"date":1703,"orig":"Impieux unbarmhertzig.","norm":"Impieux unbarmherzig.","orig_tok":["Impieux","unbarmhertzig","."],"norm_tok":["Impieux","unbarmherzig","."],"orig_spans":[[0,7],[8,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,7],[8,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.335999965667725}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1318,"date":1703,"orig":"Implorer, anruffen.","norm":"Implorer, anruffen.","orig_tok":["Implorer",",","anruffen","."],"norm_tok":["Implorer",",","anruffen","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"sv","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.100500106811523}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1319,"date":1703,"orig":"Important, wichtig daran vielgelegen.","norm":"Important, wichtig daran vielgelegen.","orig_tok":["Important",",","wichtig","daran","vielgelegen","."],"norm_tok":["Important",",","wichtig","daran","vielgelegen","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,18],[19,24],[25,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,18],[19,24],[25,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.929100036621094}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1320,"date":1703,"orig":"Importuner, beſchwerlich fallen.","norm":"Importuner, beschwerlich fallen.","orig_tok":["Importuner",",","beſchwerlich","fallen","."],"norm_tok":["Importuner",",","beschwerlich","fallen","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,24],[25,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.168799877166748}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1321,"date":1703,"orig":"Impoſer auf legen.","norm":"Imposer auf legen.","orig_tok":["Impoſer","auf","legen","."],"norm_tok":["Imposer","auf","legen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.046700000762939}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1322,"date":1703,"orig":"Imposſible unmoͤglich.","norm":"Impossible unmöglich.","orig_tok":["Imposſible","unmoͤglich","."],"norm_tok":["Impossible","unmöglich","."],"orig_spans":[[0,10],[11,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,10],[11,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.788000106811523}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1323,"date":1703,"orig":"Impoſt, Zoll/ Auf-Lage.","norm":"Impost, Zoll / Auflage.","orig_tok":["Impoſt",",","Zoll","/","Auf-Lage","."],"norm_tok":["Impost",",","Zoll","/","Auflage","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[12,13],[14,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,14],[15,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"rw","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.805500030517578}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1324,"date":1703,"orig":"àl’ Impourreu, unverſehener weiſen.","norm":"all Impourreu, unversehener weisen.","orig_tok":["àl’","Impourreu",",","unverſehener","weiſen","."],"norm_tok":["all","Impourreu",",","unversehener","weisen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,27],[28,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,27],[28,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"br","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.384300231933594}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1325,"date":1703,"orig":"Imprudent, unvorſichtig.","norm":"Imprudent, unvorsichtig.","orig_tok":["Imprudent",",","unvorſichtig","."],"norm_tok":["Imprudent",",","unvorsichtig","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.207900047302246}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1326,"date":1703,"orig":"Impudent, unverſchaͤmt.","norm":"Impudent, unverschämt.","orig_tok":["Impudent",",","unverſchaͤmt","."],"norm_tok":["Impudent",",","unverschämt","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.172500133514404}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1327,"date":1703,"orig":"Impugner, anfechten.","norm":"Impugner, anfechten.","orig_tok":["Impugner",",","anfechten","."],"norm_tok":["Impugner",",","anfechten","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.654300212860107}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1328,"date":1703,"orig":"Imputer, zumeſſen.","norm":"Imputer, zumessen.","orig_tok":["Imputer",",","zumeſſen","."],"norm_tok":["Imputer",",","zumessen","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.5903000831604}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1329,"date":1703,"orig":"Inaccesſible, unerſteiglich.","norm":"Inaccessible, unersteiglich.","orig_tok":["Inaccesſible",",","unerſteiglich","."],"norm_tok":["Inaccessible",",","unersteiglich","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,12],[12,13],[14,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.498300075531006}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1330,"date":1703,"orig":"Incertain ungewiß.","norm":"Incertain ungewiss.","orig_tok":["Incertain","ungewiß","."],"norm_tok":["Incertain","ungewiss","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.918800354003906}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1331,"date":1703,"orig":"Incident ein Zufall.","norm":"Incident ein Zufall.","orig_tok":["Incident","ein","Zufall","."],"norm_tok":["Incident","ein","Zufall","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.936299800872803}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1332,"date":1703,"orig":"Incivil unhoͤfflich.","norm":"Incivil unhöflich.","orig_tok":["Incivil","unhoͤfflich","."],"norm_tok":["Incivil","unhöflich","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.596700191497803}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1333,"date":1703,"orig":"Irriter","norm":"Irriter","orig_tok":["Irriter"],"norm_tok":["Irriter"],"orig_spans":[[0,7]],"norm_spans":[[0,7]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.449699878692627}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1334,"date":1703,"orig":"Inciter","norm":"Inciter","orig_tok":["Inciter"],"norm_tok":["Inciter"],"orig_spans":[[0,7]],"norm_spans":[[0,7]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.533999919891357}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1335,"date":1703,"orig":"anreitzen.","norm":"anreizen.","orig_tok":["anreitzen","."],"norm_tok":["anreizen","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"ds","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.954699993133545}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1336,"date":1703,"orig":"Inclus eingeſchloſſen.","norm":"Inclus eingeschlossen.","orig_tok":["Inclus","eingeſchloſſen","."],"norm_tok":["Inclus","eingeschlossen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,6],[7,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.392099857330322}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1337,"date":1703,"orig":"Incommoder, verhindern.","norm":"Incommoder, verhindern.","orig_tok":["Incommoder",",","verhindern","."],"norm_tok":["Incommoder",",","verhindern","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.067700386047363}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1338,"date":1703,"orig":"Inconnu, unbekand.","norm":"Inconnu, unbekand.","orig_tok":["Inconnu",",","unbekand","."],"norm_tok":["Inconnu",",","unbekand","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.511300086975098}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1339,"date":1703,"orig":"Incomperable unvergleichlich.","norm":"Incomperable unvergleichlich.","orig_tok":["Incomperable","unvergleichlich","."],"norm_tok":["Incomperable","unvergleichlich","."],"orig_spans":[[0,12],[13,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,12],[13,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.399199962615967}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1340,"date":1703,"orig":"Inconſtant, unbeſtaͤndig.","norm":"Inkonstant, unbeständig.","orig_tok":["Inconſtant",",","unbeſtaͤndig","."],"norm_tok":["Inkonstant",",","unbeständig","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"ds","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"hy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.036499977111816}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1341,"date":1703,"orig":"In expert unerfahren.","norm":"In Experte unerfahren.","orig_tok":["In","expert","unerfahren","."],"norm_tok":["In","Experte","unerfahren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.033599853515625}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1342,"date":1703,"orig":"Indomptable, unbezwinglich.","norm":"Indomptable, unbezwinglich.","orig_tok":["Indomptable",",","unbezwinglich","."],"norm_tok":["Indomptable",",","unbezwinglich","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.243800163269043}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1343,"date":1703,"orig":"Inegal ungleich.","norm":"Inegal ungleich.","orig_tok":["Inegal","ungleich","."],"norm_tok":["Inegal","ungleich","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":11.468099594116211}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1344,"date":1703,"orig":"Invincible, unuͤberwindlich.","norm":"Invincible, unüberwindlich.","orig_tok":["Invincible",",","unuͤberwindlich","."],"norm_tok":["Invincible",",","unüberwindlich","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.582799911499023}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1345,"date":1703,"orig":"Infidel treuloß.","norm":"Infidel treulos.","orig_tok":["Infidel","treuloß","."],"norm_tok":["Infidel","treulos","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.083600044250488}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1346,"date":1703,"orig":"Inveſtir in ein Gut ſetzen.","norm":"Investier in ein Gut setzen.","orig_tok":["Inveſtir","in","ein","Gut","ſetzen","."],"norm_tok":["Investier","in","ein","Gut","setzen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,15],[16,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,16],[17,20],[21,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.008900165557861}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1347,"date":1703,"orig":"Infortuné ungluͤcklich.","norm":"Infortune unglücklich.","orig_tok":["Infortuné","ungluͤcklich","."],"norm_tok":["Infortune","unglücklich","."],"orig_spans":[[0,9],[10,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,9],[10,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"jv","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.915900230407715}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1348,"date":1703,"orig":"Ingrat undanckbar.","norm":"Ingrat undankbar.","orig_tok":["Ingrat","undanckbar","."],"norm_tok":["Ingrat","undankbar","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.846700191497803}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1349,"date":1703,"orig":"Inviſible unſichtbar.","norm":"Invisible unsichtbar.","orig_tok":["Inviſible","unſichtbar","."],"norm_tok":["Invisible","unsichtbar","."],"orig_spans":[[0,9],[10,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,9],[10,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.593200206756592}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1350,"date":1703,"orig":"Inhabile ungeſchickt.","norm":"Inhabile ungeschickt.","orig_tok":["Inhabile","ungeſchickt","."],"norm_tok":["Inhabile","ungeschickt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,8],[9,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.829699993133545}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1351,"date":1703,"orig":"Inutile, unnuͤtzlich.","norm":"Inutile, unnützlich.","orig_tok":["Inutile",",","unnuͤtzlich","."],"norm_tok":["Inutile",",","unnützlich","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.020800113677978}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1352,"date":1703,"orig":"Injuſte unrecht.","norm":"Injuste unrecht.","orig_tok":["Injuſte","unrecht","."],"norm_tok":["Injuste","unrecht","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"id","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.748700141906738}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1353,"date":1703,"orig":"Joüer, ſpielen.","norm":"Joüer, spielen.","orig_tok":["Joüer",",","ſpielen","."],"norm_tok":["Joüer",",","spielen","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.820000171661377}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1354,"date":1703,"orig":"Innoumerable unzehlbar.","norm":"Innoumerable unzehlbar.","orig_tok":["Innoumerable","unzehlbar","."],"norm_tok":["Innoumerable","unzehlbar","."],"orig_spans":[[0,12],[13,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,12],[13,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sl","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.042499542236328}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1355,"date":1703,"orig":"Inopiné unverhofft.","norm":"Inopine unverhofft.","orig_tok":["Inopiné","unverhofft","."],"norm_tok":["Inopine","unverhofft","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"sk","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.20930004119873}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1356,"date":1703,"orig":"Inſatiable unerſaͤttlich.","norm":"Insatiable unersättlich.","orig_tok":["Inſatiable","unerſaͤttlich","."],"norm_tok":["Insatiable","unersättlich","."],"orig_spans":[[0,10],[11,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,10],[11,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.067599773406982}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1357,"date":1703,"orig":"Inſenſible unempfindlich.","norm":"Insensible unempfindlich.","orig_tok":["Inſenſible","unempfindlich","."],"norm_tok":["Insensible","unempfindlich","."],"orig_spans":[[0,10],[11,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,10],[11,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.514900207519531}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1358,"date":1703,"orig":"Irriſonoable unvernuͤnfftig.","norm":"Irrisonoable unvernünftig.","orig_tok":["Irriſonoable","unvernuͤnfftig","."],"norm_tok":["Irrisonoable","unvernünftig","."],"orig_spans":[[0,12],[13,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,12],[13,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.311599731445312}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1359,"date":1703,"orig":"Inſinuer, einſchmeicheln.","norm":"Insinuer, einschmeicheln.","orig_tok":["Inſinuer",",","einſchmeicheln","."],"norm_tok":["Insinuer",",","einschmeicheln","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.509799957275391}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1360,"date":1703,"orig":"Inſolent, hoffaͤrtig/ uͤbermuͤthig.","norm":"Insolent, hoffärtig / übermütig.","orig_tok":["Inſolent",",","hoffaͤrtig","/","uͤbermuͤthig","."],"norm_tok":["Insolent",",","hoffärtig","/","übermütig","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,20],[20,21],[22,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,19],[20,21],[22,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"zh","lang_py3langid":"et","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.75}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1361,"date":1703,"orig":"Inſtaller in ein Amt einſetzig.","norm":"Installer in ein Amt einsätzig.","orig_tok":["Inſtaller","in","ein","Amt","einſetzig","."],"norm_tok":["Installer","in","ein","Amt","einsätzig","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,16],[17,20],[21,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,16],[17,20],[21,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.331900119781494}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1362,"date":1703,"orig":"Inſtruction Unterricht.","norm":"Instruktion Unterricht.","orig_tok":["Inſtruction","Unterricht","."],"norm_tok":["Instruktion","Unterricht","."],"orig_spans":[[0,11],[12,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,11],[12,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.718700408935547}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1363,"date":1703,"orig":"Inſupportable unertraͤglich.","norm":"Insupportable unerträglich.","orig_tok":["Inſupportable","unertraͤglich","."],"norm_tok":["Insupportable","unerträglich","."],"orig_spans":[[0,13],[14,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,13],[14,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.140600204467773}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1364,"date":1703,"orig":"Intendant Ober-Auffſeher.","norm":"Intendant Ober-Aufseher.","orig_tok":["Intendant","Ober-Auffſeher","."],"norm_tok":["Intendant","Ober-Aufseher","."],"orig_spans":[[0,9],[10,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,9],[10,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sw","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.14079999923706}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1365,"date":1703,"orig":"Intercesſion Vorbitte.","norm":"Interzession Vorbitte.","orig_tok":["Intercesſion","Vorbitte","."],"norm_tok":["Interzession","Vorbitte","."],"orig_spans":[[0,12],[13,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,12],[13,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.693099975585938}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1366,"date":1703,"orig":"Intrigue Verwirrung.","norm":"Intrige Verwirrung.","orig_tok":["Intrigue","Verwirrung","."],"norm_tok":["Intrige","Verwirrung","."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.632500171661377}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1367,"date":1703,"orig":"Intimer ankuͤndigen.","norm":"Intimer ankündigen.","orig_tok":["Intimer","ankuͤndigen","."],"norm_tok":["Intimer","ankündigen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.186699867248535}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1368,"date":1703,"orig":"Invaſion, Anfall.","norm":"Invasion, Anfall.","orig_tok":["Invaſion",",","Anfall","."],"norm_tok":["Invasion",",","Anfall","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.495800018310547}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1369,"date":1703,"orig":"Intituler, Titul geben.","norm":"Intituler, Titel geben.","orig_tok":["Intituler",",","Titul","geben","."],"norm_tok":["Intituler",",","Titel","geben","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,16],[17,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,16],[17,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"su","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.590400218963623}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1370,"date":1703,"orig":"Inventaire Verzeichnuͤß","norm":"Inventaire Verzeichnis","orig_tok":["Inventaire","Verzeichnuͤß"],"norm_tok":["Inventaire","Verzeichnis"],"orig_spans":[[0,10],[11,23]],"norm_spans":[[0,10],[11,22]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.452199935913086}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1371,"date":1703,"orig":"Intolerable unertraͤglich.","norm":"Intolerable unerträglich.","orig_tok":["Intolerable","unertraͤglich","."],"norm_tok":["Intolerable","unerträglich","."],"orig_spans":[[0,11],[12,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,11],[12,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7382001876831055}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1372,"date":1703,"orig":"Inviter einladen.","norm":"Inviter einladen.","orig_tok":["Inviter","einladen","."],"norm_tok":["Inviter","einladen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.948500156402588}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1373,"date":1703,"orig":"Inquiſition gerichtliche Nachforſchung.","norm":"Inquisition gerichtliche Nachforschung.","orig_tok":["Inquiſition","gerichtliche","Nachforſchung","."],"norm_tok":["Inquisition","gerichtliche","Nachforschung","."],"orig_spans":[[0,11],[12,24],[25,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,11],[12,24],[25,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.637599945068359}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1374,"date":1703,"orig":"Jurisdiction Gerichts-Zwang.","norm":"Jurisdiktion Gerichtszwang.","orig_tok":["Jurisdiction","Gerichts-Zwang","."],"norm_tok":["Jurisdiktion","Gerichtszwang","."],"orig_spans":[[0,12],[13,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,12],[13,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.599800109863281}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1375,"date":1703,"orig":"Jurer, ſchweren.","norm":"Jurer, schweren.","orig_tok":["Jurer",",","ſchweren","."],"norm_tok":["Jurer",",","schweren","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.006099700927734}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1376,"date":1703,"orig":"L.","norm":"L.","orig_tok":["L."],"norm_tok":["L."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.347799777984619}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1377,"date":1703,"orig":"Ligne capitale iſt die Haupt-Linie/ ſo von dem Keel-Punct biß zu dem Bollwercks-Punct gehet.","norm":"Ligne capitale ist die Hauptlinie / so von dem Keelpunkt bis zu dem Bollwerkspunkt geht.","orig_tok":["Ligne","capitale","iſt","die","Haupt-Linie","/","ſo","von","dem","Keel-Punct","biß","zu","dem","Bollwercks-Punct","gehet","."],"norm_tok":["Ligne","capitale","ist","die","Hauptlinie","/","so","von","dem","Keelpunkt","bis","zu","dem","Bollwerkspunkt","geht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,22],[23,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,46],[47,57],[58,61],[62,64],[65,68],[69,85],[86,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,22],[23,33],[34,35],[36,38],[39,42],[43,46],[47,56],[57,60],[61,63],[64,67],[68,82],[83,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.755300045013428}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1378,"date":1703,"orig":"Ligne de Defenſe ſind die Linien/ welche eine Muſqveten-Kugel in die Lufft machet/ und uͤber 60. biß 70. Ruthen nicht ſoll lang ſeyn/ welches die gebuͤhrende Laͤnge eines wirckenden Schluſſes dieſes Gewehres iſt.","norm":"Ligne de Defense sind die Linien / welche eine Musqveten-Kugel in die Luft macht / und über 60. bis 70. Ruten nicht soll lang sein / welches die gebührende Länge eines wirkenden Schlusses dieses Gewehres ist.","orig_tok":["Ligne","de","Defenſe","ſind","die","Linien","/","welche","eine","Muſqveten-Kugel","in","die","Lufft","machet","/","und","uͤber","60.","biß","70.","Ruthen","nicht","ſoll","lang","ſeyn","/","welches","die","gebuͤhrende","Laͤnge","eines","wirckenden","Schluſſes","dieſes","Gewehres","iſt","."],"norm_tok":["Ligne","de","Defense","sind","die","Linien","/","welche","eine","Musqveten-Kugel","in","die","Luft","macht","/","und","über","60.","bis","70.","Ruten","nicht","soll","lang","sein","/","welches","die","gebührende","Länge","eines","wirkenden","Schlusses","dieses","Gewehres","ist","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,40],[41,45],[46,61],[62,64],[65,68],[69,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,117],[118,122],[123,127],[128,132],[132,133],[134,141],[142,145],[146,157],[158,164],[165,170],[171,181],[182,191],[192,198],[199,207],[208,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,34],[35,41],[42,46],[47,62],[63,65],[66,69],[70,74],[75,80],[81,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,109],[110,115],[116,120],[121,125],[126,130],[131,132],[133,140],[141,144],[145,155],[156,161],[162,167],[168,177],[178,187],[188,194],[195,203],[204,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.894400119781494}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1379,"date":1703,"orig":"Ligne raſante iſt die beſtaͤndige Streich-Linie/ welche von dem Bollweꝛcks-Punct auf/ und durch die Face biß an den Winckel/ welchen die Flanc und Courtine machet/ gehet.","norm":"Ligne rasante ist die beständige Streichlinie / welche von dem Bollwerks-Punkt auf / und durch die Face bis an den Winkel / welchen die Flank und Kurtine macht / geht.","orig_tok":["Ligne","raſante","iſt","die","beſtaͤndige","Streich-Linie","/","welche","von","dem","Bollweꝛcks-Punct","auf","/","und","durch","die","Face","biß","an","den","Winckel","/","welchen","die","Flanc","und","Courtine","machet","/","gehet","."],"norm_tok":["Ligne","rasante","ist","die","beständige","Streichlinie","/","welche","von","dem","Bollwerks-Punkt","auf","/","und","durch","die","Face","bis","an","den","Winkel","/","welchen","die","Flank","und","Kurtine","macht","/","geht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,33],[34,47],[47,48],[49,55],[56,59],[60,63],[64,80],[81,84],[84,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,111],[112,115],[116,123],[123,124],[125,132],[133,136],[137,142],[143,146],[147,155],[156,162],[162,163],[164,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,32],[33,45],[46,47],[48,54],[55,58],[59,62],[63,78],[79,82],[83,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,110],[111,114],[115,121],[122,123],[124,131],[132,135],[136,141],[142,145],[146,153],[154,159],[160,161],[162,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.587800025939941}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1380,"date":1703,"orig":"Ligne Fichante iſt die bewegliche Streich-Linie/ welche aus dem Punct/ wo die Courtine und Flanc zuſammen lauffen/ biß zu dem Bollwercks-Punct auſſerhalb neben der Face weggehet.","norm":"Ligne Fichante ist die bewegliche Streichlinie / welche aus dem Punkt / wo die Kurtine und Flank zusammen laufen / bis zu dem Bollwerkspunkt außerhalb neben der Face weggehet.","orig_tok":["Ligne","Fichante","iſt","die","bewegliche","Streich-Linie","/","welche","aus","dem","Punct","/","wo","die","Courtine","und","Flanc","zuſammen","lauffen","/","biß","zu","dem","Bollwercks-Punct","auſſerhalb","neben","der","Face","weggehet","."],"norm_tok":["Ligne","Fichante","ist","die","bewegliche","Streichlinie","/","welche","aus","dem","Punkt","/","wo","die","Kurtine","und","Flank","zusammen","laufen","/","bis","zu","dem","Bollwerkspunkt","außerhalb","neben","der","Face","weggehet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,22],[23,33],[34,47],[47,48],[49,55],[56,59],[60,63],[64,69],[69,70],[71,73],[74,77],[78,86],[87,90],[91,96],[97,105],[106,113],[113,114],[115,118],[119,121],[122,125],[126,142],[143,153],[154,159],[160,163],[164,168],[169,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,22],[23,33],[34,46],[47,48],[49,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,71],[72,74],[75,78],[79,86],[87,90],[91,96],[97,105],[106,112],[113,114],[115,118],[119,121],[122,125],[126,140],[141,150],[151,156],[157,160],[161,165],[166,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.724599838256836}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1381,"date":1703,"orig":"Lignes de l’ Armée werden die Treffen einer Armée genennet/ wenn ſie in ihrem Gewiſſen Linien und Schlacht-Ordnungen ſtehet.","norm":"Lignes de l' Armee werden die Treffen einer Armee genannt / wenn sie in ihrem Gewissen Linien und Schlachtordnungen steht.","orig_tok":["Lignes","de","l’","Armée","werden","die","Treffen","einer","Armée","genennet","/","wenn","ſie","in","ihrem","Gewiſſen","Linien","und","Schlacht-Ordnungen","ſtehet","."],"norm_tok":["Lignes","de","l","'","Armee","werden","die","Treffen","einer","Armee","genannt","/","wenn","sie","in","ihrem","Gewissen","Linien","und","Schlachtordnungen","steht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,18],[19,25],[26,29],[30,37],[38,43],[44,49],[50,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,71],[72,77],[78,86],[87,93],[94,97],[98,116],[117,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,11],[11,12],[13,18],[19,25],[26,29],[30,37],[38,43],[44,49],[50,57],[58,59],[60,64],[65,68],[69,71],[72,77],[78,86],[87,93],[94,97],[98,115],[116,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[null,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.955900192260742}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1382,"date":1703,"orig":"Ligne de Communication iſt eine Ligne, welche die Wercke und Quartiyre pfleget an einander zu haͤngen/ damit der Feind nicht zwiſchen durchpaſſiren koͤnne.","norm":"Ligne de Kommunikation ist eine Ligne, welche die Werke und Quartiyre pflegt aneinander zu hängen / damit der Feind nicht zwischen durchpassieren könne.","orig_tok":["Ligne","de","Communication","iſt","eine","Ligne",",","welche","die","Wercke","und","Quartiyre","pfleget","an","einander","zu","haͤngen","/","damit","der","Feind","nicht","zwiſchen","durchpaſſiren","koͤnne","."],"norm_tok":["Ligne","de","Kommunikation","ist","eine","Ligne",",","welche","die","Werke","und","Quartiyre","pflegt","aneinander","zu","hängen","/","damit","der","Feind","nicht","zwischen","durchpassieren","könne","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,22],[23,26],[27,31],[32,37],[37,38],[39,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,70],[71,78],[79,81],[82,90],[91,93],[94,101],[101,102],[103,108],[109,112],[113,118],[119,124],[125,133],[134,147],[148,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,22],[23,26],[27,31],[32,37],[37,38],[39,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,69],[70,76],[77,87],[88,90],[91,97],[98,99],[100,105],[106,109],[110,115],[116,121],[122,130],[131,145],[146,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.158899784088135}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1383,"date":1703,"orig":"Lignes en dedans ſeynd Retrenchementer und Graͤben/ ſo bey einer Belagerung gegen die Veſtung zu gehen/ damit niemand koͤnne ausreiſſen/ noch vom Feinde aus der Veſtung den Belaͤgerern unverhofft Schaden thun; Wir ſonſt die Contravallations Ligne genennet.","norm":"Lignes en dedans sind Retrenchementer und Gräben / so bei einer Belagerung gegen die Festung zu gehen / damit niemand könne ausreißen / noch vom Feinde aus der Festung den Belagerern unverhofft Schaden tun; wir sonst die Contravallations Ligne genannt.","orig_tok":["Lignes","en","dedans","ſeynd","Retrenchementer","und","Graͤben","/","ſo","bey","einer","Belagerung","gegen","die","Veſtung","zu","gehen","/","damit","niemand","koͤnne","ausreiſſen","/","noch","vom","Feinde","aus","der","Veſtung","den","Belaͤgerern","unverhofft","Schaden","thun",";","Wir","ſonſt","die","Contravallations","Ligne","genennet","."],"norm_tok":["Lignes","en","dedans","sind","Retrenchementer","und","Gräben","/","so","bei","einer","Belagerung","gegen","die","Festung","zu","gehen","/","damit","niemand","könne","ausreißen","/","noch","vom","Feinde","aus","der","Festung","den","Belagerern","unverhofft","Schaden","tun",";","wir","sonst","die","Contravallations","Ligne","genannt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,22],[23,38],[39,42],[43,50],[50,51],[52,54],[55,58],[59,64],[65,75],[76,81],[82,85],[86,93],[94,96],[97,102],[102,103],[104,109],[110,117],[118,124],[125,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,152],[153,156],[157,160],[161,168],[169,172],[173,184],[185,195],[196,203],[204,208],[208,209],[210,213],[214,219],[220,223],[224,240],[241,246],[247,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,21],[22,37],[38,41],[42,48],[49,50],[51,53],[54,57],[58,63],[64,74],[75,80],[81,84],[85,92],[93,95],[96,101],[102,103],[104,109],[110,117],[118,123],[124,133],[134,135],[136,140],[141,144],[145,151],[152,155],[156,159],[160,167],[168,171],[172,182],[183,193],[194,201],[202,205],[205,206],[207,210],[211,216],[217,220],[221,237],[238,243],[244,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.830699920654297}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1384,"date":1703,"orig":"Labourer arbeiten.","norm":"Labore arbeiten.","orig_tok":["Labourer","arbeiten","."],"norm_tok":["Labore","arbeiten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.58050012588501}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1385,"date":1703,"orig":"Lame eine Klinge.","norm":"Lamme eine Klinge.","orig_tok":["Lame","eine","Klinge","."],"norm_tok":["Lamme","eine","Klinge","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.535900115966797}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1386,"date":1703,"orig":"Lance eine Lantze.","norm":"Lance eine Lanze.","orig_tok":["Lance","eine","Lantze","."],"norm_tok":["Lance","eine","Lanze","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.923999786376953}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1387,"date":1703,"orig":"Lapider ſteinigen.","norm":"Lapider steinigen.","orig_tok":["Lapider","ſteinigen","."],"norm_tok":["Lapider","steinigen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.5578999519348145}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1388,"date":1703,"orig":"Larder ſpicken.","norm":"Larder spicken.","orig_tok":["Larder","ſpicken","."],"norm_tok":["Larder","spicken","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"ds","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.448500156402588}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1389,"date":1703,"orig":"Larmer Traͤhen vergieſſen.","norm":"Larmer Trähen vergießen.","orig_tok":["Larmer","Traͤhen","vergieſſen","."],"norm_tok":["Larmer","Trähen","vergießen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.027100086212158}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1390,"date":1703,"orig":"Ligne en dehors ſeynd Retrenchementer und Graͤber/ ſo gegen das aͤuſſerſte Zeld zu um die Armée bey einer Belaͤgerung gemacht werden/ damit der Feind nicht ſo leicht einen Succurs in die Veſtung bringen koͤnne/ wird ſonſt circumvaleſcentions Linie geheiſſen.","norm":"Ligne en dehors sind Retrenchementer und Gräber / so gegen das äußerste zählt zu um die Armee bei einer Belagerung gemacht werden / damit der Feind nicht so leicht einen Succurs in die Festung bringen könne / wird sonst circumvalescentions Linie geheißen.","orig_tok":["Ligne","en","dehors","ſeynd","Retrenchementer","und","Graͤber","/","ſo","gegen","das","aͤuſſerſte","Zeld","zu","um","die","Armée","bey","einer","Belaͤgerung","gemacht","werden","/","damit","der","Feind","nicht","ſo","leicht","einen","Succurs","in","die","Veſtung","bringen","koͤnne","/","wird","ſonſt","circumvaleſcentions","Linie","geheiſſen","."],"norm_tok":["Ligne","en","dehors","sind","Retrenchementer","und","Gräber","/","so","gegen","das","äußerste","zählt","zu","um","die","Armee","bei","einer","Belagerung","gemacht","werden","/","damit","der","Feind","nicht","so","leicht","einen","Succurs","in","die","Festung","bringen","könne","/","wird","sonst","circumvalescentions","Linie","geheißen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,21],[22,37],[38,41],[42,49],[49,50],[51,53],[54,59],[60,63],[64,74],[75,79],[80,82],[83,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,105],[106,117],[118,125],[126,132],[132,133],[134,139],[140,143],[144,149],[150,155],[156,158],[159,165],[166,171],[172,179],[180,182],[183,186],[187,194],[195,202],[203,209],[209,210],[211,215],[216,221],[222,241],[242,247],[248,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,20],[21,36],[37,40],[41,47],[48,49],[50,52],[53,58],[59,62],[63,71],[72,77],[78,80],[81,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,103],[104,114],[115,122],[123,129],[130,131],[132,137],[138,141],[142,147],[148,153],[154,156],[157,163],[164,169],[170,177],[178,180],[181,184],[185,192],[193,200],[201,206],[207,208],[209,213],[214,219],[220,239],[240,245],[246,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.811500072479248}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1391,"date":1703,"orig":"Logement iſt eine Schuß freye Bedeckung/ welche man an gefaͤhrliche Orter zu machen pfleget/ damit man vor allem Feindlichen Schieſſen koͤnne ſicher und unverletzet ſeyn.","norm":"Logement ist eine Schuss freie Bedeckung / welche man an gefährliche Orter zu machen pflegt / damit man vor allem feindlichen Schießen könne sicher und unverletzt sein.","orig_tok":["Logement","iſt","eine","Schuß","freye","Bedeckung","/","welche","man","an","gefaͤhrliche","Orter","zu","machen","pfleget","/","damit","man","vor","allem","Feindlichen","Schieſſen","koͤnne","ſicher","und","unverletzet","ſeyn","."],"norm_tok":["Logement","ist","eine","Schuss","freie","Bedeckung","/","welche","man","an","gefährliche","Orter","zu","machen","pflegt","/","damit","man","vor","allem","feindlichen","Schießen","könne","sicher","und","unverletzt","sein","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,29],[30,39],[39,40],[41,47],[48,51],[52,54],[55,67],[68,73],[74,76],[77,83],[84,91],[91,92],[93,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,124],[125,134],[135,141],[142,148],[149,152],[153,164],[165,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,30],[31,40],[41,42],[43,49],[50,53],[54,56],[57,68],[69,74],[75,77],[78,84],[85,91],[92,93],[94,99],[100,103],[104,107],[108,113],[114,125],[126,134],[135,140],[141,147],[148,151],[152,162],[163,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.451900005340576}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1392,"date":1703,"orig":"Lieutenant-Colonel ein Obriſt-Lieutenant.","norm":"Lieutenant-Colonel ein Obristleutnant.","orig_tok":["Lieutenant-Colonel","ein","Obriſt-Lieutenant","."],"norm_tok":["Lieutenant-Colonel","ein","Obristleutnant","."],"orig_spans":[[0,18],[19,22],[23,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,18],[19,22],[23,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fo","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.057199954986572}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1393,"date":1703,"orig":"Lunettes ſeynd gewiſſe Auſſenwercke/ welche vor Baſtions oder andere Auſſenwercke/ inſenderheit vor die Ravelines auf beyden Seiten pflegen gelegt zu werden/ damit der Feind die innern Wercke nicht ſo leicht emportiren koͤnne/ und werden dieſe Wercke die groſſen Lunettes genennet; die kleinen Lunettes nennet man diejenigen Wercklein/ welche zu beyden Selten der Ravelines nechſt dem Haupt- und Ravelin-Graben/ in Form kleiner Ravelines angelegt werden.","norm":"Lunettes sind gewisse Außenwerke / welche vor Bastions oder andere Außenwerke / insenderheit vor die Ravelenes auf beiden Seiten pflegen gelegt zu werden / damit der Feind die inneren Werke nicht so leicht emportiren könne / und werden diese Werke die großen Lunettes genannt; die kleinen Lunettes nennt man diejenigen Werklein / welche zu beiden Selten der Ravelenes nächst dem Haupt- und Ravelin-Graben / in Form kleiner Ravelenes angelegt werden.","orig_tok":["Lunettes","ſeynd","gewiſſe","Auſſenwercke","/","welche","vor","Baſtions","oder","andere","Auſſenwercke","/","inſenderheit","vor","die","Ravelines","auf","beyden","Seiten","pflegen","gelegt","zu","werden","/","damit","der","Feind","die","innern","Wercke","nicht","ſo","leicht","emportiren","koͤnne","/","und","werden","dieſe","Wercke","die","groſſen","Lunettes","genennet",";","die","kleinen","Lunettes","nennet","man","diejenigen","Wercklein","/","welche","zu","beyden","Selten","der","Ravelines","nechſt","dem","Haupt-","und","Ravelin-Graben","/","in","Form","kleiner","Ravelines","angelegt","werden","."],"norm_tok":["Lunettes","sind","gewisse","Außenwerke","/","welche","vor","Bastions","oder","andere","Außenwerke","/","insenderheit","vor","die","Ravelenes","auf","beiden","Seiten","pflegen","gelegt","zu","werden","/","damit","der","Feind","die","inneren","Werke","nicht","so","leicht","emportiren","könne","/","und","werden","diese","Werke","die","großen","Lunettes","genannt",";","die","kleinen","Lunettes","nennt","man","diejenigen","Werklein","/","welche","zu","beiden","Selten","der","Ravelenes","nächst","dem","Haupt-","und","Ravelin-Graben","/","in","Form","kleiner","Ravelenes","angelegt","werden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,22],[23,35],[35,36],[37,43],[44,47],[48,56],[57,61],[62,68],[69,81],[81,82],[83,95],[96,99],[100,103],[104,113],[114,117],[118,124],[125,131],[132,139],[140,146],[147,149],[150,156],[156,157],[158,163],[164,167],[168,173],[174,177],[178,184],[185,191],[192,197],[198,200],[201,207],[208,218],[219,225],[225,226],[227,230],[231,237],[238,243],[244,250],[251,254],[255,262],[263,271],[272,280],[280,281],[282,285],[286,293],[294,302],[303,309],[310,313],[314,324],[325,334],[334,335],[336,342],[343,345],[346,352],[353,359],[360,363],[364,373],[374,380],[381,384],[385,391],[392,395],[396,410],[410,411],[412,414],[415,419],[420,427],[428,437],[438,446],[447,453],[453,454]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,21],[22,32],[33,34],[35,41],[42,45],[46,54],[55,59],[60,66],[67,77],[78,79],[80,92],[93,96],[97,100],[101,110],[111,114],[115,121],[122,128],[129,136],[137,143],[144,146],[147,153],[154,155],[156,161],[162,165],[166,171],[172,175],[176,183],[184,189],[190,195],[196,198],[199,205],[206,216],[217,222],[223,224],[225,228],[229,235],[236,241],[242,247],[248,251],[252,258],[259,267],[268,275],[275,276],[277,280],[281,288],[289,297],[298,303],[304,307],[308,318],[319,327],[328,329],[330,336],[337,339],[340,346],[347,353],[354,357],[358,367],[368,374],[375,378],[379,385],[386,389],[390,404],[405,406],[407,409],[410,414],[415,422],[423,432],[433,441],[442,448],[448,449]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.270500183105469}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1394,"date":1703,"orig":"Larron ein Dieb.","norm":"Larron ein Dieb.","orig_tok":["Larron","ein","Dieb","."],"norm_tok":["Larron","ein","Dieb","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.711400032043457}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1395,"date":1703,"orig":"Laſche ſchlecht/ feig.","norm":"Lasche schlecht / feig.","orig_tok":["Laſche","ſchlecht","/","feig","."],"norm_tok":["Lasche","schlecht","/","feig","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,17],[18,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.903600215911865}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1396,"date":1703,"orig":"Laver waſchen.","norm":"Laver waschen.","orig_tok":["Laver","waſchen","."],"norm_tok":["Laver","waschen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.191499710083008}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1397,"date":1703,"orig":"Leger unbeſtaͤndig/ leichtſinnig.","norm":"Leger unbeständig / leichtsinnig.","orig_tok":["Leger","unbeſtaͤndig","/","leichtſinnig","."],"norm_tok":["Leger","unbeständig","/","leichtsinnig","."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[18,19],[20,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,19],[20,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.029699802398682}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1398,"date":1703,"orig":"Legion ein Regiment Kriegs-Volck.","norm":"Legion ein Regiment Kriegsvolk.","orig_tok":["Legion","ein","Regiment","Kriegs-Volck","."],"norm_tok":["Legion","ein","Regiment","Kriegsvolk","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5081000328063965}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1399,"date":1703,"orig":"Leſte geſchwind.","norm":"Leste geschwind.","orig_tok":["Leſte","geſchwind","."],"norm_tok":["Leste","geschwind","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"cy","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.197100162506103}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1400,"date":1703,"orig":"Lettre ein Brieff.","norm":"Lettre ein Brief.","orig_tok":["Lettre","ein","Brieff","."],"norm_tok":["Lettre","ein","Brief","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nn","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.052899837493896}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1401,"date":1703,"orig":"Lever aufheben.","norm":"Lever aufheben.","orig_tok":["Lever","aufheben","."],"norm_tok":["Lever","aufheben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.237299919128418}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1402,"date":1703,"orig":"Liberal freygebig.","norm":"Liberal freigebig.","orig_tok":["Liberal","freygebig","."],"norm_tok":["Liberal","freigebig","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.7967000007629395}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1403,"date":1703,"orig":"Lier binden.","norm":"Lier binden.","orig_tok":["Lier","binden","."],"norm_tok":["Lier","binden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.337200164794922}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1404,"date":1703,"orig":"Luxe Bracht/ Schwelgerey.","norm":"Luxe brachte / Schwelgerei.","orig_tok":["Luxe","Bracht","/","Schwelgerey","."],"norm_tok":["Luxe","brachte","/","Schwelgerei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,14],[15,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.946599960327148}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1405,"date":1703,"orig":"Lanspaſſade ein Gefreyter.","norm":"Lanspassade ein Gefreiter.","orig_tok":["Lanspaſſade","ein","Gefreyter","."],"norm_tok":["Lanspassade","ein","Gefreiter","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6031999588012695}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1406,"date":1703,"orig":"Lozange iſt nichts anders als ein Rhombus, oder geſchobenen viereck und Rauteufuͤhrung.","norm":"Lozange ist nichts anders als ein Rhombus, oder geschobenen Viereck und Rauteuführung.","orig_tok":["Lozange","iſt","nichts","anders","als","ein","Rhombus",",","oder","geſchobenen","viereck","und","Rauteufuͤhrung","."],"norm_tok":["Lozange","ist","nichts","anders","als","ein","Rhombus",",","oder","geschobenen","Viereck","und","Rauteuführung","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,47],[48,59],[60,67],[68,71],[72,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,47],[48,59],[60,67],[68,71],[72,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.652900218963623}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1407,"date":1703,"orig":"Lieutenant d’ infanterie ein Leutenant zu Fuſſe.","norm":"Leutnant d' Infanterie ein Leutnant zu Fuße.","orig_tok":["Lieutenant","d’","infanterie","ein","Leutenant","zu","Fuſſe","."],"norm_tok":["Leutnant","d'","Infanterie","ein","Leutnant","zu","Fuße","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,24],[25,28],[29,38],[39,41],[42,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,22],[23,26],[27,35],[36,38],[39,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.042500019073486}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1408,"date":1703,"orig":"Lieutenant de cavalerie ein Leutenant zu Pferdte.","norm":"Leutnant de Kavallerie ein Leutnant zu Pferde.","orig_tok":["Lieutenant","de","cavalerie","ein","Leutenant","zu","Pferdte","."],"norm_tok":["Leutnant","de","Kavallerie","ein","Leutnant","zu","Pferde","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,23],[24,27],[28,37],[38,40],[41,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,22],[23,26],[27,35],[36,38],[39,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6392998695373535}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1409,"date":1703,"orig":"Lieutenant de dragons ein Dragoner Leutenant.","norm":"Leutnant de Dragons ein Dragoner Leutnant.","orig_tok":["Lieutenant","de","dragons","ein","Dragoner","Leutenant","."],"norm_tok":["Leutnant","de","Dragons","ein","Dragoner","Leutnant","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,21],[22,25],[26,34],[35,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,19],[20,23],[24,32],[33,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.915599822998047}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1410,"date":1703,"orig":"M.","norm":"M.","orig_tok":["M","."],"norm_tok":["M."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.598700046539306}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1411,"date":1703,"orig":"Madrier iſt das Madril Bret/ worauf die Petarden aufgebunden werden/ und koͤnnen dergleichen Breter viereckigt oder laͤnglicht ſeyn/ nachdẽm man vorhabens iſt mit der Petarde ein Deſſein auszufuͤhren/ wenn nur anders die Breter vom dicken und ſtarcken Holtze/ auch uͤber das Creutz mit ſtarcken eiſernen Schienen beſchlagen ſind.","norm":"Madrier ist das Madrid Brett / worauf die Petarden aufgebunden werden / und können dergleichen Bretter viereckig oder länglich sein / nachdem man Vorhabens ist mit der Petarde ein Dessin auszuführen / wenn nur anders die Bretter vom dicken und starken Holze / auch über das Kreuz mit starken eisernen Schienen beschlagen sind.","orig_tok":["Madrier","iſt","das","Madril","Bret","/","worauf","die","Petarden","aufgebunden","werden","/","und","koͤnnen","dergleichen","Breter","viereckigt","oder","laͤnglicht","ſeyn","/","nachdẽm","man","vorhabens","iſt","mit","der","Petarde","ein","Deſſein","auszufuͤhren","/","wenn","nur","anders","die","Breter","vom","dicken","und","ſtarcken","Holtze","/","auch","uͤber","das","Creutz","mit","ſtarcken","eiſernen","Schienen","beſchlagen","ſind","."],"norm_tok":["Madrier","ist","das","Madrid","Brett","/","worauf","die","Petarden","aufgebunden","werden","/","und","können","dergleichen","Bretter","viereckig","oder","länglich","sein","/","nachdem","man","Vorhabens","ist","mit","der","Petarde","ein","Dessin","auszuführen","/","wenn","nur","anders","die","Bretter","vom","dicken","und","starken","Holze","/","auch","über","das","Kreuz","mit","starken","eisernen","Schienen","beschlagen","sind","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,27],[27,28],[29,35],[36,39],[40,48],[49,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,80],[81,92],[93,99],[100,110],[111,115],[116,126],[127,131],[131,132],[133,141],[142,145],[146,155],[156,159],[160,163],[164,167],[168,175],[176,179],[180,187],[188,200],[200,201],[202,206],[207,210],[211,217],[218,221],[222,228],[229,232],[233,239],[240,243],[244,252],[253,259],[259,260],[261,265],[266,271],[272,275],[276,282],[283,286],[287,295],[296,304],[305,313],[314,324],[325,329],[329,330]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,28],[29,30],[31,37],[38,41],[42,50],[51,62],[63,69],[70,71],[72,75],[76,82],[83,94],[95,102],[103,112],[113,117],[118,126],[127,131],[132,133],[134,141],[142,145],[146,155],[156,159],[160,163],[164,167],[168,175],[176,179],[180,186],[187,198],[199,200],[201,205],[206,209],[210,216],[217,220],[221,228],[229,232],[233,239],[240,243],[244,251],[252,257],[258,259],[260,264],[265,269],[270,273],[274,279],[280,283],[284,291],[292,300],[301,309],[310,320],[321,325],[325,326]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.509900093078613}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1412,"date":1703,"orig":"Manteau ein Mantel.","norm":"Manteau ein Mantel.","orig_tok":["Manteau","ein","Mantel","."],"norm_tok":["Manteau","ein","Mantel","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.852299690246582}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1413,"date":1703,"orig":"Mantelets ſind Blendungen/ welche von ſtarcken Bretern zuſammen gemacht/ uñd mit eiſernem Bleche von auſſen beſchlagen ſind/ deren ſich die Mineurs ſonderlich bedienen/ um vor dem Handgewehr bedeckt und Schuß-frey zu ſeyn/ damit ſie die Oeffnung der Minen an behoͤrigen Orten unverhindert machen koͤnnen.","norm":"Mantelets sind Blendungen / welche von starken Brettern zusammen gemacht / und mit eisernem Bleche von außen beschlagen sind / deren sich die Mineurs sonderlich bedienen / um vor dem Handgewehr bedeckt und Schussfreie zu sein / damit sie die Öffnung der Minen an gehörigen Orten unverhindert machen können.","orig_tok":["Mantelets","ſind","Blendungen","/","welche","von","ſtarcken","Bretern","zuſammen","gemacht","/","uñd","mit","eiſernem","Bleche","von","auſſen","beſchlagen","ſind","/","deren","ſich","die","Mineurs","ſonderlich","bedienen","/","um","vor","dem","Handgewehr","bedeckt","und","Schuß-frey","zu","ſeyn","/","damit","ſie","die","Oeffnung","der","Minen","an","behoͤrigen","Orten","unverhindert","machen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Mantelets","sind","Blendungen","/","welche","von","starken","Brettern","zusammen","gemacht","/","und","mit","eisernem","Bleche","von","außen","beschlagen","sind","/","deren","sich","die","Mineurs","sonderlich","bedienen","/","um","vor","dem","Handgewehr","bedeckt","und","Schussfreie","zu","sein","/","damit","sie","die","Öffnung","der","Minen","an","gehörigen","Orten","unverhindert","machen","können","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,25],[25,26],[27,33],[34,37],[38,46],[47,54],[55,63],[64,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,90],[91,97],[98,101],[102,108],[109,119],[120,124],[124,125],[126,131],[132,136],[137,140],[141,148],[149,159],[160,168],[168,169],[170,172],[173,176],[177,180],[181,191],[192,199],[200,203],[204,214],[215,217],[218,222],[222,223],[224,229],[230,233],[234,237],[238,246],[247,250],[251,256],[257,259],[260,270],[271,276],[277,289],[290,296],[297,304],[304,305]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,25],[26,27],[28,34],[35,38],[39,46],[47,55],[56,64],[65,72],[73,74],[75,78],[79,82],[83,91],[92,98],[99,102],[103,108],[109,119],[120,124],[125,126],[127,132],[133,137],[138,141],[142,149],[150,160],[161,169],[170,171],[172,174],[175,178],[179,182],[183,193],[194,201],[202,205],[206,217],[218,220],[221,225],[226,227],[228,233],[234,237],[238,241],[242,249],[250,253],[254,259],[260,262],[263,272],[273,278],[279,291],[292,298],[299,305],[305,306]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.423099994659424}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1414,"date":1703,"orig":"Mine iſt ein hohler Gang und gemachte Kantmer/ worein man in offenen Saͤcken oder Faͤſſern Pulver ſetzet/ um die Wercke darmit zu ſprengen/ und uͤber einen Hauffen zu ſtuͤrtzen.","norm":"Mine ist ein hohler Gang und gemachte Kantmer / worein man in offenen Säcken oder Fässern Pulver setzet / um die Werke damit zu sprengen / und über einen Haufen zu stürzen.","orig_tok":["Mine","iſt","ein","hohler","Gang","und","gemachte","Kantmer","/","worein","man","in","offenen","Saͤcken","oder","Faͤſſern","Pulver","ſetzet","/","um","die","Wercke","darmit","zu","ſprengen","/","und","uͤber","einen","Hauffen","zu","ſtuͤrtzen","."],"norm_tok":["Mine","ist","ein","hohler","Gang","und","gemachte","Kantmer","/","worein","man","in","offenen","Säcken","oder","Fässern","Pulver","setzet","/","um","die","Werke","damit","zu","sprengen","/","und","über","einen","Haufen","zu","stürzen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,24],[25,28],[29,37],[38,45],[45,46],[47,53],[54,57],[58,60],[61,68],[69,76],[77,81],[82,90],[91,97],[98,104],[104,105],[106,108],[109,112],[113,119],[120,126],[127,129],[130,138],[138,139],[140,143],[144,149],[150,155],[156,163],[164,166],[167,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,24],[25,28],[29,37],[38,45],[46,47],[48,54],[55,58],[59,61],[62,69],[70,76],[77,81],[82,89],[90,96],[97,103],[104,105],[106,108],[109,112],[113,118],[119,124],[125,127],[128,136],[137,138],[139,142],[143,147],[148,153],[154,160],[161,163],[164,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3480000495910645}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1415,"date":1703,"orig":"Mineur ein Minirer, welcher nicht alleine die Minen gebuͤhrend weiß anzugeben/ ſondern auch ſolche ſelbſt zu machen und an zu zuͤnden.","norm":"Mineur ein Minierer, welcher nicht alleine die Minen gebührend weiß anzugeben / sondern auch solche selbst zu machen und anzuzünden.","orig_tok":["Mineur","ein","Minirer",",","welcher","nicht","alleine","die","Minen","gebuͤhrend","weiß","anzugeben","/","ſondern","auch","ſolche","ſelbſt","zu","machen","und","an","zu","zuͤnden","."],"norm_tok":["Mineur","ein","Minierer",",","welcher","nicht","alleine","die","Minen","gebührend","weiß","anzugeben","/","sondern","auch","solche","selbst","zu","machen","und","anzuzünden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[18,19],[20,27],[28,33],[34,41],[42,45],[46,51],[52,62],[63,67],[68,77],[77,78],[79,86],[87,91],[92,98],[99,105],[106,108],[109,115],[116,119],[120,122],[123,125],[126,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[19,20],[21,28],[29,34],[35,42],[43,46],[47,52],[53,62],[63,67],[68,77],[78,79],[80,87],[88,92],[93,99],[100,106],[107,109],[110,116],[117,120],[121,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,20],[23,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.600100040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1416,"date":1703,"orig":"Merlon bedeutet das Stuͤck der Bruſt-Wehre/ ſo zwiſchen zweyen Schieß-Scharten inne lieget/ welches denn gemeiniglich 24. Schuhe lang iſt/ damit ſolches nicht ſo leicht vom Feinde koͤnne ruiniret und weggeſchoſſen werden.","norm":"Merlan bedeutet das Stück der Brustwehre / so zwischen zweien Schießscharten inne liegt / welches denn gemeiniglich 24. Schuhe lang ist / damit solches nicht so leicht vom Feinde könne ruinieret und weggeschossen werden.","orig_tok":["Merlon","bedeutet","das","Stuͤck","der","Bruſt-Wehre","/","ſo","zwiſchen","zweyen","Schieß-Scharten","inne","lieget","/","welches","denn","gemeiniglich","24.","Schuhe","lang","iſt","/","damit","ſolches","nicht","ſo","leicht","vom","Feinde","koͤnne","ruiniret","und","weggeſchoſſen","werden","."],"norm_tok":["Merlan","bedeutet","das","Stück","der","Brustwehre","/","so","zwischen","zweien","Schießscharten","inne","liegt","/","welches","denn","gemeiniglich","24.","Schuhe","lang","ist","/","damit","solches","nicht","so","leicht","vom","Feinde","könne","ruinieret","und","weggeschossen","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,42],[42,43],[44,46],[47,55],[56,62],[63,78],[79,83],[84,90],[90,91],[92,99],[100,104],[105,117],[118,121],[122,128],[129,133],[134,137],[137,138],[139,144],[145,152],[153,158],[159,161],[162,168],[169,172],[173,179],[180,186],[187,195],[196,199],[200,213],[214,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,40],[41,42],[43,45],[46,54],[55,61],[62,76],[77,81],[82,87],[88,89],[90,97],[98,102],[103,115],[116,119],[120,126],[127,131],[132,135],[136,137],[138,143],[144,151],[152,157],[158,160],[161,167],[168,171],[172,178],[179,184],[185,194],[195,198],[199,212],[213,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.795400142669678}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1417,"date":1703,"orig":"Monter à l’ aſſaut zum Stnrm gehen.","norm":"Monter à l' Assaut zum Stnrm gehen.","orig_tok":["Monter","à","l’","aſſaut","zum","Stnrm","gehen","."],"norm_tok":["Monter","à","l","'","Assaut","zum","Stnrm","gehen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,8],[9,11],[12,18],[19,22],[23,28],[29,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,10],[10,11],[12,18],[19,22],[23,28],[29,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[null,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.926199913024902}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1418,"date":1703,"orig":"Mortier iſt ein Moͤrſer/ welcher ſo wohl zum Luſt- als Ernſt-Feuerwerck kan gebrauchet/ und auf unterſchiedliche Manier von Metall oder Eiſen gegoſſen werden/ um daraus allerhand Bomben, Grenaden/ Feuer-Kugeln und Steine weit oder nahe zu werffen mit einem oder zwey Feuern.","norm":"Mortier ist ein Mörser / welcher so wohl zum Lust- als Ernstfeuerwerk kann gebraucht / und auf unterschiedliche Manier von Metall oder Eisen gegossen werden / um daraus allerhand Bomben, Geraden / Feuerkugeln und Steine weit oder nahezuwerfen mit einem oder zwei Feuern.","orig_tok":["Mortier","iſt","ein","Moͤrſer","/","welcher","ſo","wohl","zum","Luſt-","als","Ernſt-Feuerwerck","kan","gebrauchet","/","und","auf","unterſchiedliche","Manier","von","Metall","oder","Eiſen","gegoſſen","werden","/","um","daraus","allerhand","Bomben",",","Grenaden","/","Feuer-Kugeln","und","Steine","weit","oder","nahe","zu","werffen","mit","einem","oder","zwey","Feuern","."],"norm_tok":["Mortier","ist","ein","Mörser","/","welcher","so","wohl","zum","Lust-","als","Ernstfeuerwerk","kann","gebraucht","/","und","auf","unterschiedliche","Manier","von","Metall","oder","Eisen","gegossen","werden","/","um","daraus","allerhand","Bomben",",","Geraden","/","Feuerkugeln","und","Steine","weit","oder","nahezuwerfen","mit","einem","oder","zwei","Feuern","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,23],[23,24],[25,32],[33,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,71],[72,75],[76,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,112],[113,119],[120,123],[124,130],[131,135],[136,141],[142,150],[151,157],[157,158],[159,161],[162,168],[169,178],[179,185],[185,186],[187,195],[195,196],[197,209],[210,213],[214,220],[221,225],[226,230],[231,235],[236,238],[239,246],[247,250],[251,256],[257,261],[262,266],[267,273],[273,274]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,24],[25,32],[33,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,69],[70,74],[75,84],[85,86],[87,90],[91,94],[95,111],[112,118],[119,122],[123,129],[130,134],[135,140],[141,149],[150,156],[157,158],[159,161],[162,168],[169,178],[179,185],[185,186],[187,194],[195,196],[197,208],[209,212],[213,219],[220,224],[225,229],[230,242],[243,246],[247,252],[253,257],[258,262],[263,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,38],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.551199913024902}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1419,"date":1703,"orig":"Moulinet, iſt ein hoͤltzern Creutz/ welches nahe an einem Schlag-Baume auf einem beſondern Pfal kan herum gedrehet werden/ damit man zu Fuſſe durch daſſelbe durchgehen koͤnne.","norm":"Moulinet, ist ein hölzern Kreuz / welches nahe an einem Schlagbaume auf einem besonderen Pfahl kann herumgedreht werden / damit man zu Fuße durch dasselbe durchgehen könne.","orig_tok":["Moulinet",",","iſt","ein","hoͤltzern","Creutz","/","welches","nahe","an","einem","Schlag-Baume","auf","einem","beſondern","Pfal","kan","herum","gedrehet","werden","/","damit","man","zu","Fuſſe","durch","daſſelbe","durchgehen","koͤnne","."],"norm_tok":["Moulinet",",","ist","ein","hölzern","Kreuz","/","welches","nahe","an","einem","Schlagbaume","auf","einem","besonderen","Pfahl","kann","herumgedreht","werden","/","damit","man","zu","Fuße","durch","dasselbe","durchgehen","könne","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,27],[28,34],[34,35],[36,43],[44,48],[49,51],[52,57],[58,70],[71,74],[75,80],[81,90],[91,95],[96,99],[100,105],[106,114],[115,121],[121,122],[123,128],[129,132],[133,135],[136,141],[142,147],[148,156],[157,167],[168,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,31],[32,33],[34,41],[42,46],[47,49],[50,55],[56,67],[68,71],[72,77],[78,88],[89,94],[95,99],[100,112],[113,119],[120,121],[122,127],[128,131],[132,134],[135,139],[140,145],[146,154],[155,165],[166,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.443999767303467}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1420,"date":1703,"orig":"Major ein Obriſt-Wachtmeiſter.","norm":"Major ein Obristwachtmeister.","orig_tok":["Major","ein","Obriſt-Wachtmeiſter","."],"norm_tok":["Major","ein","Obristwachtmeister","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.842199802398682}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1421,"date":1703,"orig":"Moyenneau iſt eine blatte Form/ ſo man gemeiniglich auf die Mitten der Courtine zu legen pfleget/ wenn ſie gar zu lang iſt/ und von denen zwey nechſt anliegenden Bollwercken mit Muſqueten nicht gnugſam kan beſtrichen werden.","norm":"Moyenneau ist eine blatte Form / so man gemeiniglich auf die Mitten der Kurtine zu legen pflegt / wenn sie gar zu lang ist / und von denen zwei nächst anliegenden Bollwerken mit Musketen nicht genugsam kann bestrichen werden.","orig_tok":["Moyenneau","iſt","eine","blatte","Form","/","ſo","man","gemeiniglich","auf","die","Mitten","der","Courtine","zu","legen","pfleget","/","wenn","ſie","gar","zu","lang","iſt","/","und","von","denen","zwey","nechſt","anliegenden","Bollwercken","mit","Muſqueten","nicht","gnugſam","kan","beſtrichen","werden","."],"norm_tok":["Moyenneau","ist","eine","blatte","Form","/","so","man","gemeiniglich","auf","die","Mitten","der","Kurtine","zu","legen","pflegt","/","wenn","sie","gar","zu","lang","ist","/","und","von","denen","zwei","nächst","anliegenden","Bollwerken","mit","Musketen","nicht","genugsam","kann","bestrichen","werden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,79],[80,82],[83,88],[89,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,110],[111,113],[114,118],[119,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,137],[138,142],[143,149],[150,161],[162,173],[174,177],[178,187],[188,193],[194,201],[202,205],[206,216],[217,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,30],[31,32],[33,35],[36,39],[40,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,79],[80,82],[83,88],[89,95],[96,97],[98,102],[103,106],[107,110],[111,113],[114,118],[119,122],[123,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,143],[144,150],[151,162],[163,173],[174,177],[178,186],[187,192],[193,201],[202,206],[207,217],[218,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6605000495910645}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1422,"date":1703,"orig":"Mouſquet eine Muſquete.","norm":"Mousquet eine Musquete.","orig_tok":["Mouſquet","eine","Muſquete","."],"norm_tok":["Mousquet","eine","Musquete","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.783400058746338}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1423,"date":1703,"orig":"Muſquetaire ein Soldat/ ſo eine Muſquete fuͤhret.","norm":"Musquetaire ein Soldat / so eine Musquete führt.","orig_tok":["Muſquetaire","ein","Soldat","/","ſo","eine","Muſquete","fuͤhret","."],"norm_tok":["Musquetaire","ein","Soldat","/","so","eine","Musquete","führt","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,26],[27,31],[32,40],[41,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,22],[23,24],[25,27],[28,32],[33,41],[42,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.460700035095215}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1424,"date":1703,"orig":"Mouſquetades ſind Muſqueten Schuͤſſe.","norm":"Mousquetades sind Musketen Schüsse.","orig_tok":["Mouſquetades","ſind","Muſqueten","Schuͤſſe","."],"norm_tok":["Mousquetades","sind","Musketen","Schüsse","."],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[18,27],[28,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,26],[27,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"hy","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.027699947357178}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1425,"date":1703,"orig":"Mouſqueton ein Hand-Geſchoß/ ſo vorne weit iſt.","norm":"Mousqueton ein Hand-Geschoss / so vorne weit ist.","orig_tok":["Mouſqueton","ein","Hand-Geſchoß","/","ſo","vorne","weit","iſt","."],"norm_tok":["Mousqueton","ein","Hand-Geschoss","/","so","vorne","weit","ist","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,27],[27,28],[29,31],[32,37],[38,42],[43,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,28],[29,30],[31,33],[34,39],[40,44],[45,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.960899829864502}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1426,"date":1703,"orig":"Marchiren fortziehen.","norm":"Marschieren fortziehen.","orig_tok":["Marchiren","fortziehen","."],"norm_tok":["Marschieren","fortziehen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,11],[12,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.012199878692627}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1427,"date":1703,"orig":"Maſſacriren niederhauen.","norm":"Massakrieren niederhauen.","orig_tok":["Maſſacriren","niederhauen","."],"norm_tok":["Massakrieren","niederhauen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,12],[13,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.588900089263916}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1428,"date":1703,"orig":"Matroſen Bots-Knechte/ Schiff-Geſellen.","norm":"Matrosen Bootsknechte / Schiff-Gesellen.","orig_tok":["Matroſen","Bots-Knechte","/","Schiff-Geſellen","."],"norm_tok":["Matrosen","Bootsknechte","/","Schiff-Gesellen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,21],[21,22],[23,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,8],[9,21],[22,23],[24,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.353499889373779}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1429,"date":1703,"orig":"Mainteniren ver thaͤdigen oder erhalten.","norm":"Mainteniren ver tätigen oder erhalten.","orig_tok":["Mainteniren","ver","thaͤdigen","oder","erhalten","."],"norm_tok":["Mainteniren","ver","tätigen","oder","erhalten","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,25],[26,30],[31,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,23],[24,28],[29,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.164999961853027}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1430,"date":1703,"orig":"Marquageux Moraſtig.","norm":"Marquageux morastig.","orig_tok":["Marquageux","Moraſtig","."],"norm_tok":["Marquageux","morastig","."],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"hmn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.718900203704834}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1431,"date":1703,"orig":"Meliren unter einander vermiſchen.","norm":"Melieren untereinander vermischen.","orig_tok":["Meliren","unter","einander","vermiſchen","."],"norm_tok":["Melieren","untereinander","vermischen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,22],[23,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,8],[9,22],[23,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.338699817657471}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1432,"date":1703,"orig":"Menagiren ſparſam ſeyn/ wohl Hauß halten.","norm":"Menagieren sparsam sein / wohl Haus halten.","orig_tok":["Menagiren","ſparſam","ſeyn","/","wohl","Hauß","halten","."],"norm_tok":["Menagieren","sparsam","sein","/","wohl","Haus","halten","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,22],[22,23],[24,28],[29,33],[34,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,10],[11,18],[19,23],[24,25],[26,30],[31,35],[36,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.609000205993652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1433,"date":1703,"orig":"Menaciren dreuen.","norm":"Menagieren treuen.","orig_tok":["Menaciren","dreuen","."],"norm_tok":["Menagieren","treuen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.808099746704102}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1434,"date":1703,"orig":"Meche Lunte.","norm":"Meche Lunte.","orig_tok":["Meche","Lunte","."],"norm_tok":["Meche","Lunte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.303400039672852}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1435,"date":1703,"orig":"Meurtieurs ein Loch uͤber einem Thor/ da man kan Steine und Feuer herunter werffen/ oder Waſſer herunter gieſſen.","norm":"Meurtieurs ein Loch über einem Tor / da man kann Steine und Feuer herunterwerfen / oder Wasser heruntergießen.","orig_tok":["Meurtieurs","ein","Loch","uͤber","einem","Thor","/","da","man","kan","Steine","und","Feuer","herunter","werffen","/","oder","Waſſer","herunter","gieſſen","."],"norm_tok":["Meurtieurs","ein","Loch","über","einem","Tor","/","da","man","kann","Steine","und","Feuer","herunterwerfen","/","oder","Wasser","heruntergießen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,31],[32,36],[36,37],[38,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,65],[66,74],[75,82],[82,83],[84,88],[89,95],[96,104],[105,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,30],[31,34],[35,36],[37,39],[40,43],[44,48],[49,55],[56,59],[60,65],[66,80],[81,82],[83,87],[88,94],[95,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,17],[20,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8403000831604}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1436,"date":1703,"orig":"Montaigneux bergigt.","norm":"Montaigneux bergig.","orig_tok":["Montaigneux","bergigt","."],"norm_tok":["Montaigneux","bergig","."],"orig_spans":[[0,11],[12,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.154799938201904}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1437,"date":1703,"orig":"Munition heiß Pulver/ Kugel und Lunten/ auch was ſonſt zum groſſen Geſchutz gehoͤret.","norm":"Munition heiß Pulver / Kugel und Lunten / auch was sonst zum großen Geschütz gehöret.","orig_tok":["Munition","heiß","Pulver","/","Kugel","und","Lunten","/","auch","was","ſonſt","zum","groſſen","Geſchutz","gehoͤret","."],"norm_tok":["Munition","heiß","Pulver","/","Kugel","und","Lunten","/","auch","was","sonst","zum","großen","Geschütz","gehöret","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[20,21],[22,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,66],[67,75],[76,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[21,22],[23,28],[29,32],[33,39],[40,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,67],[68,76],[77,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.848400115966797}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1438,"date":1703,"orig":"Mayazin ein Proviant oder Munition-Hauß.","norm":"Mayazinn ein Proviant oder Munition-Haus.","orig_tok":["Mayazin","ein","Proviant","oder","Munition-Hauß","."],"norm_tok":["Mayazinn","ein","Proviant","oder","Munition-Haus","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,25],[26,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,26],[27,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.865499973297119}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1439,"date":1703,"orig":"Mutiniren Meuterey anrichten.","norm":"Muttinieren Meuterei anrichten.","orig_tok":["Mutiniren","Meuterey","anrichten","."],"norm_tok":["Muttinieren","Meuterei","anrichten","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,11],[12,20],[21,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.936399936676025}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1440,"date":1703,"orig":"Muraille eine Mauer.","norm":"Muraille eine Mauer.","orig_tok":["Muraille","eine","Mauer","."],"norm_tok":["Muraille","eine","Mauer","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.193299770355225}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1441,"date":1703,"orig":"Marquiſe iſt ein beſonderer Uberzug uͤber ein Zelt/ ſolches darmit vom Hitze und Regen zu bemachen.","norm":"Marquise ist ein besonderer Überzug über ein Zelt / solches damit vom Hitze und Regen zu bemachen.","orig_tok":["Marquiſe","iſt","ein","beſonderer","Uberzug","uͤber","ein","Zelt","/","ſolches","darmit","vom","Hitze","und","Regen","zu","bemachen","."],"norm_tok":["Marquise","ist","ein","besonderer","Überzug","über","ein","Zelt","/","solches","damit","vom","Hitze","und","Regen","zu","bemachen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,27],[28,35],[36,41],[42,45],[46,50],[50,51],[52,59],[60,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,86],[87,89],[90,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,27],[28,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,51],[52,59],[60,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,85],[86,88],[89,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.373300075531006}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1442,"date":1703,"orig":"Maſſacre ein Blut-Bad.","norm":"Massacre ein Blutbad.","orig_tok":["Maſſacre","ein","Blut-Bad","."],"norm_tok":["Massacre","ein","Blutbad","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.458600044250488}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1443,"date":1703,"orig":"Mener fuͤhren.","norm":"Männer führen.","orig_tok":["Mener","fuͤhren","."],"norm_tok":["Männer","führen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.475599765777588}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1444,"date":1703,"orig":"Mettre legen.","norm":"Mettre legen.","orig_tok":["Mettre","legen","."],"norm_tok":["Mettre","legen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.26800012588501}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1445,"date":1703,"orig":"Maiſon ein Hauß.","norm":"Maison ein Haus.","orig_tok":["Maiſon","ein","Hauß","."],"norm_tok":["Maison","ein","Haus","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.767099857330322}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1446,"date":1703,"orig":"Grand-Maitre Feldzeugmeiſter.","norm":"Grand-Maitre Feldzeugmeister.","orig_tok":["Grand-Maitre","Feldzeugmeiſter","."],"norm_tok":["Grand-Maitre","Feldzeugmeister","."],"orig_spans":[[0,12],[13,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,12],[13,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"lv","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.764900207519531}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1447,"date":1703,"orig":"Malicieux boßhafftig.","norm":"Malicieux boshaft.","orig_tok":["Malicieux","boßhafftig","."],"norm_tok":["Malicieux","boshaft","."],"orig_spans":[[0,9],[10,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.773900032043457}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1448,"date":1703,"orig":"Malade kranck.","norm":"Malade krank.","orig_tok":["Malade","kranck","."],"norm_tok":["Malade","krank","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"jv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.064399719238281}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1449,"date":1703,"orig":"Malheur Ungluͤck.","norm":"Malheur Unglück.","orig_tok":["Malheur","Ungluͤck","."],"norm_tok":["Malheur","Unglück","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"br","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.757699966430664}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1450,"date":1703,"orig":"Manche Hefft oder Stiel/ Ermel.","norm":"Manche Heft oder Stiel / Ärmel.","orig_tok":["Manche","Hefft","oder","Stiel","/","Ermel","."],"norm_tok":["Manche","Heft","oder","Stiel","/","Ärmel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,23],[23,24],[25,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,22],[23,24],[25,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.677399635314941}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1451,"date":1703,"orig":"Manger eſſen.","norm":"Manger essen.","orig_tok":["Manger","eſſen","."],"norm_tok":["Manger","essen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.18239974975586}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1452,"date":1703,"orig":"Manifeſte offenbar.","norm":"Manifeste offenbar.","orig_tok":["Manifeſte","offenbar","."],"norm_tok":["Manifeste","offenbar","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.547699928283691}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1453,"date":1703,"orig":"Manuel Hand-Buch.","norm":"Manuel Hand-Buch.","orig_tok":["Manuel","Hand-Buch","."],"norm_tok":["Manuel","Hand-Buch","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.423099994659424}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1454,"date":1703,"orig":"Maraude Bettler/ fauler Menſch.","norm":"Maraude Bettler / fauler Mensch.","orig_tok":["Maraude","Bettler","/","fauler","Menſch","."],"norm_tok":["Maraude","Bettler","/","fauler","Mensch","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[15,16],[17,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,17],[18,24],[25,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.762599945068359}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1455,"date":1703,"orig":"Marét Moraſt.","norm":"Maret Morast.","orig_tok":["Marét","Moraſt","."],"norm_tok":["Maret","Morast","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"hu","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.459499835968018}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1456,"date":1703,"orig":"Marque ein Zeichen.","norm":"Marque ein Zeichen.","orig_tok":["Marque","ein","Zeichen","."],"norm_tok":["Marque","ein","Zeichen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.522900104522705}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1457,"date":1703,"orig":"Matebas Madratz.","norm":"Matebass Matratze.","orig_tok":["Matebas","Madratz","."],"norm_tok":["Matebass","Matratze","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.202400207519531}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1458,"date":1703,"orig":"Mirable Wunderwerck.","norm":"Mirable Wunderwerk.","orig_tok":["Mirable","Wunderwerck","."],"norm_tok":["Mirable","Wunderwerk","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.913000106811523}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1459,"date":1703,"orig":"Martial Kriegeriſch.","norm":"Martial kriegerisch.","orig_tok":["Martial","Kriegeriſch","."],"norm_tok":["Martial","kriegerisch","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.161399841308594}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1460,"date":1703,"orig":"Maxime Regel/ Richtſchnur.","norm":"Maxime Regel / Richtschnur.","orig_tok":["Maxime","Regel","/","Richtſchnur","."],"norm_tok":["Maxime","Regel","/","Richtschnur","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,14],[15,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.754799842834473}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1461,"date":1703,"orig":"Meliorer verbeſſern.","norm":"Meliorer verbessern.","orig_tok":["Meliorer","verbeſſern","."],"norm_tok":["Meliorer","verbessern","."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.301199913024902}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1462,"date":1703,"orig":"Membre ein Glied.","norm":"Membre ein Glied.","orig_tok":["Membre","ein","Glied","."],"norm_tok":["Membre","ein","Glied","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nn","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.702799797058105}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1463,"date":1703,"orig":"Mentir luͤgen.","norm":"Mentir lügen.","orig_tok":["Mentir","luͤgen","."],"norm_tok":["Mentir","lügen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"id","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.842199802398682}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1464,"date":1703,"orig":"Mepriſer verachten.","norm":"Mepriser verachten.","orig_tok":["Mepriſer","verachten","."],"norm_tok":["Mepriser","verachten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.227099895477295}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1465,"date":1703,"orig":"Meſſager ein Bote zu Pferdte.","norm":"Messager ein Bote zu Pferde.","orig_tok":["Meſſager","ein","Bote","zu","Pferdte","."],"norm_tok":["Messager","ein","Bote","zu","Pferde","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.265399932861328}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1466,"date":1703,"orig":"Metier Handwerck.","norm":"Metier Handwerk.","orig_tok":["Metier","Handwerck","."],"norm_tok":["Metier","Handwerk","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.475500106811523}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1467,"date":1703,"orig":"Meſurer meſſen.","norm":"Mesurer messen.","orig_tok":["Meſurer","meſſen","."],"norm_tok":["Mesurer","messen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.719399929046631}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1468,"date":1703,"orig":"Mignon ein Favorite.","norm":"Mignon ein Favorisierte.","orig_tok":["Mignon","ein","Favorite","."],"norm_tok":["Mignon","ein","Favorisierte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.579899787902832}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1469,"date":1703,"orig":"Militer Krieg fuͤhren.","norm":"Militer Krieg führen.","orig_tok":["Militer","Krieg","fuͤhren","."],"norm_tok":["Militer","Krieg","führen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.188099861145019}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1470,"date":1703,"orig":"Miſerable armſelig.","norm":"Miserable armselig.","orig_tok":["Miſerable","armſelig","."],"norm_tok":["Miserable","armselig","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.421599864959717}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1471,"date":1703,"orig":"Morfondre erfrieren/ erkaͤlten.","norm":"Morfondre erfrieren / erkälten.","orig_tok":["Morfondre","erfrieren","/","erkaͤlten","."],"norm_tok":["Morfondre","erfrieren","/","erkälten","."],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[19,20],[21,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[20,21],[22,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.9274001121521}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1472,"date":1703,"orig":"Mourir ſterben.","norm":"Mourir sterben.","orig_tok":["Mourir","ſterben","."],"norm_tok":["Mourir","sterben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"cy","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.6128997802734375}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1473,"date":1703,"orig":"Mortel ſterblich.","norm":"Mörtel sterblich.","orig_tok":["Mortel","ſterblich","."],"norm_tok":["Mörtel","sterblich","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.206600189208984}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1474,"date":1703,"orig":"Myſtere Geheimnuͤß.","norm":"Mystère Geheimnis.","orig_tok":["Myſtere","Geheimnuͤß","."],"norm_tok":["Mystère","Geheimnis","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"mt","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.087999820709228}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1475,"date":1703,"orig":"N.","norm":"N.","orig_tok":["N","."],"norm_tok":["N."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.418499946594238}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1476,"date":1703,"orig":"Naufrage Schiffbruch.","norm":"Naufrage Schiffbruch.","orig_tok":["Naufrage","Schiffbruch","."],"norm_tok":["Naufrage","Schiffbruch","."],"orig_spans":[[0,8],[9,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,8],[9,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.577499866485596}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1477,"date":1703,"orig":"Neutral unpartheyiſch.","norm":"Neutral unparteiisch.","orig_tok":["Neutral","unpartheyiſch","."],"norm_tok":["Neutral","unparteiisch","."],"orig_spans":[[0,7],[8,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,7],[8,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.795799970626831}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1478,"date":1703,"orig":"Nettoyer les approches iſt/ wenn man die Beſaͤtzung/ Wachten und Arbeiter aus den Lauff- Graͤben verjaget/ und ſolche wieder zufuͤllet.","norm":"Nettoeier les approches ist / wenn man die Besetzung / Wachten und Arbeiter aus den Lauff-Gräben verjaget / und solche wieder zufüllet.","orig_tok":["Nettoyer","les","approches","iſt","/","wenn","man","die","Beſaͤtzung","/","Wachten","und","Arbeiter","aus","den","Lauff-","Graͤben","verjaget","/","und","ſolche","wieder","zufuͤllet","."],"norm_tok":["Nettoeier","les","approches","ist","/","wenn","man","die","Besetzung","/","Wachten","und","Arbeiter","aus","den","Lauff-Gräben","verjaget","/","und","solche","wieder","zufüllet","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[23,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,51],[51,52],[53,60],[61,64],[65,73],[74,77],[78,81],[82,88],[89,96],[97,105],[105,106],[107,110],[111,117],[118,124],[125,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,52],[53,54],[55,62],[63,66],[67,75],[76,79],[80,83],[84,96],[97,105],[106,107],[108,111],[112,118],[119,125],[126,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.001500129699707}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1479,"date":1703,"orig":"Naviger zu Schiffe fahren.","norm":"Naviger zu Schiffe fahren.","orig_tok":["Naviger","zu","Schiffe","fahren","."],"norm_tok":["Naviger","zu","Schiffe","fahren","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,18],[19,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.352399826049805}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1480,"date":1703,"orig":"Navire de combat, ou de guerre ein Kriegs- Schiff.","norm":"Navire de combat, ou de guerre ein Kriegs-Schiff.","orig_tok":["Navire","de","combat",",","ou","de","guerre","ein","Kriegs-","Schiff","."],"norm_tok":["Navire","de","combat",",","ou","de","guerre","ein","Kriegs-Schiff","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[16,17],[18,20],[21,23],[24,30],[31,34],[35,42],[43,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[16,17],[18,20],[21,23],[24,30],[31,34],[35,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.741700172424316}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1481,"date":1703,"orig":"Nacelle ein klein Schifflein.","norm":"Nacelle ein klein Schifflein.","orig_tok":["Nacelle","ein","klein","Schifflein","."],"norm_tok":["Nacelle","ein","klein","Schifflein","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.733799934387207}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1482,"date":1703,"orig":"Nager ſchwimmen.","norm":"Nager schwimmen.","orig_tok":["Nager","ſchwimmen","."],"norm_tok":["Nager","schwimmen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.013999938964844}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1483,"date":1703,"orig":"Naturel natuͤrlich.","norm":"Naturel natürlich.","orig_tok":["Naturel","natuͤrlich","."],"norm_tok":["Naturel","natürlich","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.458399772644043}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1484,"date":1703,"orig":"Nation ein gewiſſes Volck und Nation.","norm":"Nation ein gewisses Volk und Nation.","orig_tok":["Nation","ein","gewiſſes","Volck","und","Nation","."],"norm_tok":["Nation","ein","gewisses","Volk","und","Nation","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,25],[26,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,24],[25,28],[29,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.291999816894531}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1485,"date":1703,"orig":"Naulage Schiff-Lohn.","norm":"Naulage Schiff-Lohn.","orig_tok":["Naulage","Schiff-Lohn","."],"norm_tok":["Naulage","Schiff-Lohn","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.210999965667725}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1486,"date":1703,"orig":"Nebuleux neblicht.","norm":"Nebuleux neblig.","orig_tok":["Nebuleux","neblicht","."],"norm_tok":["Nebuleux","neblig","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.787700176239014}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1487,"date":1703,"orig":"Neceſſaire nothwendig.","norm":"Necessaire notwendig.","orig_tok":["Neceſſaire","nothwendig","."],"norm_tok":["Necessaire","notwendig","."],"orig_spans":[[0,10],[11,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,10],[11,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.92140007019043}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1488,"date":1703,"orig":"Neiger ſchneyen.","norm":"Neiger schneien.","orig_tok":["Neiger","ſchneyen","."],"norm_tok":["Neiger","schneien","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.280099868774414}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1489,"date":1703,"orig":"Niveau eine Richtſchnur/ gleicher Horizont, Waſſer-Paß.","norm":"Niveau eine Richtschnur / gleicher Horizont, Wasser-Pass.","orig_tok":["Niveau","eine","Richtſchnur","/","gleicher","Horizont",",","Waſſer-Paß","."],"norm_tok":["Niveau","eine","Richtschnur","/","gleicher","Horizont",",","Wasser-Pass","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,23],[23,24],[25,33],[34,42],[42,43],[44,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,23],[24,25],[26,34],[35,43],[43,44],[45,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.516200065612793}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1490,"date":1703,"orig":"Niveau de plamb eine Bley-Wage.","norm":"Niveau de plamb eine Bleiwaage.","orig_tok":["Niveau","de","plamb","eine","Bley-Wage","."],"norm_tok":["Niveau","de","plamb","eine","Bleiwaage","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,20],[21,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,20],[21,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.268199920654297}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1491,"date":1703,"orig":"Niveler mit der Richtſchnur abmeſſen.","norm":"Niveler mit der Richtschnur abmessen.","orig_tok":["Niveler","mit","der","Richtſchnur","abmeſſen","."],"norm_tok":["Niveler","mit","der","Richtschnur","abmessen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,27],[28,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,27],[28,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.290900230407715}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1492,"date":1703,"orig":"Nombreur in groſſer Anzahl.","norm":"Nombreur in großer Anzahl.","orig_tok":["Nombreur","in","groſſer","Anzahl","."],"norm_tok":["Nombreur","in","großer","Anzahl","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.237599849700928}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1493,"date":1703,"orig":"Nompareil das ſeines gleichen nicht hat.","norm":"Nompareil das seinesgleichen nicht hat.","orig_tok":["Nompareil","das","ſeines","gleichen","nicht","hat","."],"norm_tok":["Nompareil","das","seinesgleichen","nicht","hat","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,29],[30,35],[36,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,28],[29,34],[35,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.714700222015381}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1494,"date":1703,"orig":"Nord der Nord.","norm":"Nord der Nord.","orig_tok":["Nord","der","Nord","."],"norm_tok":["Nord","der","Nord","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.159299850463867}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1495,"date":1703,"orig":"Norme eine Regul oder Richtſchnur.","norm":"Norme eine Regel oder Richtschnur.","orig_tok":["Norme","eine","Regul","oder","Richtſchnur","."],"norm_tok":["Norme","eine","Regel","oder","Richtschnur","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,21],[22,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,21],[22,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.220200061798096}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1496,"date":1703,"orig":"Notable merckwuͤrdig/ ſcheinbarlich.","norm":"Notable merkwürdig / scheinbarlich.","orig_tok":["Notable","merckwuͤrdig","/","ſcheinbarlich","."],"norm_tok":["Notable","merkwürdig","/","scheinbarlich","."],"orig_spans":[[0,7],[8,20],[20,21],[22,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,20],[21,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.641500473022461}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1497,"date":1703,"orig":"Notification Andeutung.","norm":"Notifikation Andeutung.","orig_tok":["Notification","Andeutung","."],"norm_tok":["Notifikation","Andeutung","."],"orig_spans":[[0,12],[13,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,12],[13,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.74459981918335}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1498,"date":1703,"orig":"Notoire maͤnniglich bewuſt.","norm":"Notoire männiglich bewusst.","orig_tok":["Notoire","maͤnniglich","bewuſt","."],"norm_tok":["Notoire","männiglich","bewusst","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.494799613952637}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1499,"date":1703,"orig":"Nouveau neue.","norm":"Nouveau neue.","orig_tok":["Nouveau","neue","."],"norm_tok":["Nouveau","neue","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.217000007629394}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1500,"date":1703,"orig":"Nouvelles neue Zeitung.","norm":"Nouvelles neue Zeitung.","orig_tok":["Nouvelles","neue","Zeitung","."],"norm_tok":["Nouvelles","neue","Zeitung","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.130799770355225}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1501,"date":1703,"orig":"Nud nacket.","norm":"Nud nackt.","orig_tok":["Nud","nacket","."],"norm_tok":["Nud","nackt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.269599914550781}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1502,"date":1703,"orig":"O.","norm":"O.","orig_tok":["O","."],"norm_tok":["O."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sm","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.577300071716308}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1503,"date":1703,"orig":"Oecuper einnehmen.","norm":"Oecuper einnehmen.","orig_tok":["Oecuper","einnehmen","."],"norm_tok":["Oecuper","einnehmen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.741000175476074}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1504,"date":1703,"orig":"Ouvrager â cornes, ein Horn-Werck.","norm":"Aufrager a Kornes, ein Hornwerk.","orig_tok":["Ouvrager","â","cornes",",","ein","Horn-Werck","."],"norm_tok":["Aufrager","a","Kornes",",","ein","Hornwerk","."],"orig_spans":[[0,8],[9,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,null],[null,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"cy","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.598899841308594}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1505,"date":1703,"orig":"Ouvrage couronné, oder couronne ein Cron-Werck","norm":"Ouvrage couronne, oder couronne ein Kronwerk","orig_tok":["Ouvrage","couronné",",","oder","couronne","ein","Cron-Werck"],"norm_tok":["Ouvrage","couronne",",","oder","couronne","ein","Kronwerk"],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17],[18,22],[23,31],[32,35],[36,46]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[16,17],[18,22],[23,31],[32,35],[36,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.600399971008301}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1506,"date":1703,"orig":"Ovale, laͤnglicht/ rund.","norm":"Ovale, länglich / rund.","orig_tok":["Ovale",",","laͤnglicht","/","rund","."],"norm_tok":["Ovale",",","länglich","/","rund","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,17],[17,18],[19,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,15],[16,17],[18,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.473599910736084}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1507,"date":1703,"orig":"Orgues ſind zugeſpitzte und mit Eiſen beſchlagene groſſe Fall-Baͤume/ welche uͤber ein Thor/ ſolches im Fall der Noth darmit zubedecken bedecken/ an gewiſſe Kette/ Stricke und Well- Baͤume angemachet ſind/ und nach belieben herunter gelaſſen werden koͤnnen.","norm":"Orgues sind zugespitzte und mit Eisen beschlagene große Fallbäume / welche über ein Tor / solches im Fall der Not damit zubedecken bedecken / an gewisse Kette / Stricke und Well-Bäume angemacht sind / und nach Belieben heruntergelassen werden können.","orig_tok":["Orgues","ſind","zugeſpitzte","und","mit","Eiſen","beſchlagene","groſſe","Fall-Baͤume","/","welche","uͤber","ein","Thor","/","ſolches","im","Fall","der","Noth","darmit","zubedecken","bedecken","/","an","gewiſſe","Kette","/","Stricke","und","Well-","Baͤume","angemachet","ſind","/","und","nach","belieben","herunter","gelaſſen","werden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Orgues","sind","zugespitzte","und","mit","Eisen","beschlagene","große","Fallbäume","/","welche","über","ein","Tor","/","solches","im","Fall","der","Not","damit","zubedecken","bedecken","/","an","gewisse","Kette","/","Stricke","und","Well-Bäume","angemacht","sind","/","und","nach","Belieben","heruntergelassen","werden","können","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,49],[50,56],[57,68],[68,69],[70,76],[77,82],[83,86],[87,91],[91,92],[93,100],[101,103],[104,108],[109,112],[113,117],[118,124],[125,135],[136,144],[144,145],[146,148],[149,156],[157,162],[162,163],[164,171],[172,175],[176,181],[182,188],[189,199],[200,204],[204,205],[206,209],[210,214],[215,223],[224,232],[233,241],[242,248],[249,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,49],[50,55],[56,65],[66,67],[68,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,89],[90,97],[98,100],[101,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,130],[131,139],[140,141],[142,144],[145,152],[153,158],[159,160],[161,168],[169,172],[173,183],[184,193],[194,198],[199,200],[201,204],[205,209],[210,218],[219,235],[236,242],[243,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.987199783325195}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1508,"date":1703,"orig":"Orillon iſt eine kleine Runden an der Schulter- Ecken einer Baſton, um die Streiche darmit ein wenig zubedecken.","norm":"Orillon ist eine kleine Runden an der Schulter-Ecken einer Bastton, um die Streiche damit ein wenig zubedecken.","orig_tok":["Orillon","iſt","eine","kleine","Runden","an","der","Schulter-","Ecken","einer","Baſton",",","um","die","Streiche","darmit","ein","wenig","zubedecken","."],"norm_tok":["Orillon","ist","eine","kleine","Runden","an","der","Schulter-Ecken","einer","Bastton",",","um","die","Streiche","damit","ein","wenig","zubedecken","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,30],[31,33],[34,37],[38,47],[48,53],[54,59],[60,66],[66,67],[68,70],[71,74],[75,83],[84,90],[91,94],[95,100],[101,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,30],[31,33],[34,37],[38,52],[53,58],[59,66],[66,67],[68,70],[71,74],[75,83],[84,89],[90,93],[94,99],[100,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.230999946594238}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1509,"date":1703,"orig":"Ouverture eine Oeffnung.","norm":"Ouvertüre eine Öffnung.","orig_tok":["Ouverture","eine","Oeffnung","."],"norm_tok":["Ouvertüre","eine","Öffnung","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.096099853515625}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1510,"date":1703,"orig":"Obligation, Verſchreibung/ verpflichtung.","norm":"Obligation, Verschreibung / Verpflichtung.","orig_tok":["Obligation",",","Verſchreibung","/","verpflichtung","."],"norm_tok":["Obligation",",","Verschreibung","/","Verpflichtung","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,25],[25,26],[27,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,25],[26,27],[28,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.395999908447266}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1511,"date":1703,"orig":"Obſerver wahrnehmen/ in acht nemen.","norm":"Observer wahrnehmen / in Acht nehmen.","orig_tok":["Obſerver","wahrnehmen","/","in","acht","nemen","."],"norm_tok":["Observer","wahrnehmen","/","in","Acht","nehmen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[19,20],[21,23],[24,28],[29,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[20,21],[22,24],[25,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.130000114440918}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1512,"date":1703,"orig":"Obſtacle eine Verhinderung.","norm":"Obstakel eine Verhinderung.","orig_tok":["Obſtacle","eine","Verhinderung","."],"norm_tok":["Obstakel","eine","Verhinderung","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.06029987335205}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1513,"date":1703,"orig":"Obſtination Hartnaͤckigkeit.","norm":"Obstination Hartnäckigkeit.","orig_tok":["Obſtination","Hartnaͤckigkeit","."],"norm_tok":["Obstination","Hartnäckigkeit","."],"orig_spans":[[0,11],[12,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,11],[12,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ha","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.814000129699707}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1514,"date":1703,"orig":"Obtenir erhalten/ erlangen was man begehr et.","norm":"Obtenir erhalten / erlangen was man begehre et.","orig_tok":["Obtenir","erhalten","/","erlangen","was","man","begehr","et","."],"norm_tok":["Obtenir","erhalten","/","erlangen","was","man","begehre","et","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17],[18,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,18],[19,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.623700141906738}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1515,"date":1703,"orig":"Occaſſion die Gelegenheit.","norm":"Okkasion die Gelegenheit.","orig_tok":["Occaſſion","die","Gelegenheit","."],"norm_tok":["Okkasion","die","Gelegenheit","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.133699893951416}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1516,"date":1703,"orig":"Occuper einnehmen beſitzen.","norm":"Occuper einnehmen besitzen.","orig_tok":["Occuper","einnehmen","beſitzen","."],"norm_tok":["Occuper","einnehmen","besitzen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.662099838256836}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1517,"date":1703,"orig":"Occupation Verrichtung/ Einnehmung.","norm":"Okkupation Verrichtung / Einnehmung.","orig_tok":["Occupation","Verrichtung","/","Einnehmung","."],"norm_tok":["Okkupation","Verrichtung","/","Einnehmung","."],"orig_spans":[[0,10],[11,22],[22,23],[24,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,10],[11,22],[23,24],[25,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.426899909973144}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1518,"date":1703,"orig":"Offenſe die Beleidigung.","norm":"Offense die Beleidigung.","orig_tok":["Offenſe","die","Beleidigung","."],"norm_tok":["Offense","die","Beleidigung","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.024400234222412}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1519,"date":1703,"orig":"Offendre beleidigen.","norm":"Offendre beleidigen.","orig_tok":["Offendre","beleidigen","."],"norm_tok":["Offendre","beleidigen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"nn","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.796500205993652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1520,"date":1703,"orig":"Office ein Amt/ Dienſt.","norm":"Office ein Amt / Dienst.","orig_tok":["Office","ein","Amt","/","Dienſt","."],"norm_tok":["Office","ein","Amt","/","Dienst","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[14,15],[16,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.237599849700928}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1521,"date":1703,"orig":"Officier ein Diener/ Befehlshaber/ Officier.","norm":"Offizier ein Diener / Befehlshaber / Offizier.","orig_tok":["Officier","ein","Diener","/","Befehlshaber","/","Officier","."],"norm_tok":["Offizier","ein","Diener","/","Befehlshaber","/","Offizier","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,33],[33,34],[35,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,21],[22,34],[35,36],[37,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.653800010681152}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1522,"date":1703,"orig":"Ombrageux Schattig/","norm":"Ombrageux schattig /","orig_tok":["Ombrageux","Schattig","/"],"norm_tok":["Ombrageux","schattig","/"],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.378699779510498}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1523,"date":1703,"orig":"Opiniatre Halßſtarrig.","norm":"Opiniatre halsstarrig.","orig_tok":["Opiniatre","Halßſtarrig","."],"norm_tok":["Opiniatre","halsstarrig","."],"orig_spans":[[0,9],[10,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,9],[10,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"ca","lang_py3langid":"ht","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.081999778747559}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1524,"date":1703,"orig":"Oppoſſer entgegen ſehen.","norm":"Opposser entgegen sehen.","orig_tok":["Oppoſſer","entgegen","ſehen","."],"norm_tok":["Opposser","entgegen","sehen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.952899932861328}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1525,"date":1703,"orig":"Oppugnex, beſtreiten oder beſtuͤrmen.","norm":"Oppugnex, bestreiten oder bestürmen.","orig_tok":["Oppugnex",",","beſtreiten","oder","beſtuͤrmen","."],"norm_tok":["Oppugnex",",","bestreiten","oder","bestürmen","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,20],[21,25],[26,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,20],[21,25],[26,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.610400199890137}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1526,"date":1703,"orig":"Orageur ungeſtuͤm/ boͤſe/ windig/ und Regen- Wetter.","norm":"Orageur ungestüm / böse / windig / und Regen-Wetter.","orig_tok":["Orageur","ungeſtuͤm","/","boͤſe","/","windig","/","und","Regen-","Wetter","."],"norm_tok":["Orageur","ungestüm","/","böse","/","windig","/","und","Regen-Wetter","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[17,18],[19,24],[24,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,18],[19,23],[24,25],[26,32],[33,34],[35,38],[39,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5594000816345215}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1527,"date":1703,"orig":"Ordonnance","norm":"Ordonnance","orig_tok":["Ordonnance"],"norm_tok":["Ordonnance"],"orig_spans":[[0,10]],"norm_spans":[[0,10]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.276399612426758}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1528,"date":1703,"orig":"Ordre","norm":"Ordre","orig_tok":["Ordre"],"norm_tok":["Ordre"],"orig_spans":[[0,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.032299995422363}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1529,"date":1703,"orig":"Befehl/ Ordnung.","norm":"Befehl / Ordnung.","orig_tok":["Befehl","/","Ordnung","."],"norm_tok":["Befehl","/","Ordnung","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.222400188446045}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1530,"date":1703,"orig":"Ordonner anbefehlen/ gebiethen/ auferlegen/ ſetzen/ anordnen.","norm":"Ordonner anbefehlen / gebieten / auferlegen / setzen / anordnen.","orig_tok":["Ordonner","anbefehlen","/","gebiethen","/","auferlegen","/","ſetzen","/","anordnen","."],"norm_tok":["Ordonner","anbefehlen","/","gebieten","/","auferlegen","/","setzen","/","anordnen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[19,20],[21,30],[30,31],[32,42],[42,43],[44,50],[50,51],[52,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[20,21],[22,30],[31,32],[33,43],[44,45],[46,52],[53,54],[55,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.324699878692627}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1531,"date":1703,"orig":"Ordre de bataille die Schlacht-Ordnung.","norm":"Ordre de bataille die Schlachtordnung.","orig_tok":["Ordre","de","bataille","die","Schlacht-Ordnung","."],"norm_tok":["Ordre","de","bataille","die","Schlachtordnung","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,17],[18,21],[22,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,17],[18,21],[22,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6149001121521}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1532,"date":1703,"orig":"Original das Original oder der Urſprung.","norm":"Original das Original oder der Ursprung.","orig_tok":["Original","das","Original","oder","der","Urſprung","."],"norm_tok":["Original","das","Original","oder","der","Ursprung","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,26],[27,30],[31,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,26],[27,30],[31,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.596499919891357}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1533,"date":1703,"orig":"Orthographie heiſt das Profil, oder die Hoͤhe/ die Tieffe/ Laͤnge und Breite einer Veſtung.","norm":"Orthographie heißt das Profil, oder die Höhe / die tiefe / Länge und Breite einer Festung.","orig_tok":["Orthographie","heiſt","das","Profil",",","oder","die","Hoͤhe","/","die","Tieffe","/","Laͤnge","und","Breite","einer","Veſtung","."],"norm_tok":["Orthographie","heißt","das","Profil",",","oder","die","Höhe","/","die","tiefe","/","Länge","und","Breite","einer","Festung","."],"orig_spans":[[0,12],[13,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,57],[57,58],[59,65],[66,69],[70,76],[77,82],[83,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,12],[13,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,46],[47,50],[51,56],[57,58],[59,64],[65,68],[69,75],[76,81],[82,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.548399925231934}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1534,"date":1703,"orig":"Ouvert offen/ unbedeckt.","norm":"Ouvert offen / unbedeckt.","orig_tok":["Ouvert","offen","/","unbedeckt","."],"norm_tok":["Ouvert","offen","/","unbedeckt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,14],[15,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.549600124359131}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1535,"date":1703,"orig":"Oeffnen die Campagne, das iſt/ die Campagne nunmehro anfangen/ und die Armée und Trouppen laſſen zu Felde gehen und campiren.","norm":"Öffnen die Kampagne, das ist / die Kampagne nunmehr anfangen / und die Armee und Truppen lassen zu Felde gehen und campieren.","orig_tok":["Oeffnen","die","Campagne",",","das","iſt","/","die","Campagne","nunmehro","anfangen","/","und","die","Armée","und","Trouppen","laſſen","zu","Felde","gehen","und","campiren","."],"norm_tok":["Öffnen","die","Kampagne",",","das","ist","/","die","Kampagne","nunmehr","anfangen","/","und","die","Armee","und","Truppen","lassen","zu","Felde","gehen","und","campieren","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,43],[44,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,89],[90,96],[97,99],[100,105],[106,111],[112,115],[116,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,30],[31,34],[35,43],[44,51],[52,60],[61,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,88],[89,95],[96,98],[99,104],[105,110],[111,114],[115,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.350500106811523}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1536,"date":1703,"orig":"Oeffnen die Approchen, die Lauff-Graͤben anfangen zu machen.","norm":"Öffnen die Approchen, die Laufgräben anfangen zu machen.","orig_tok":["Oeffnen","die","Approchen",",","die","Lauff-Graͤben","anfangen","zu","machen","."],"norm_tok":["Öffnen","die","Approchen",",","die","Laufgräben","anfangen","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[21,22],[23,26],[27,40],[41,49],[50,52],[53,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[20,21],[22,25],[26,36],[37,45],[46,48],[49,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.922699928283691}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1537,"date":1703,"orig":"P.","norm":"P.","orig_tok":["P","."],"norm_tok":["P."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.824199914932251}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1538,"date":1703,"orig":"Pacification Friedens-Handlung.","norm":"Pazifikation Friedenshandlung.","orig_tok":["Pacification","Friedens-Handlung","."],"norm_tok":["Pazifikation","Friedenshandlung","."],"orig_spans":[[0,12],[13,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,12],[13,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.589699745178223}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1539,"date":1703,"orig":"Paille Stroh.","norm":"Paille Stroh.","orig_tok":["Paille","Stroh","."],"norm_tok":["Paille","Stroh","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.440199851989746}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1540,"date":1703,"orig":"Paillace ein Stroh-Sack.","norm":"Paillace ein Strohsack.","orig_tok":["Paillace","ein","Stroh-Sack","."],"norm_tok":["Paillace","ein","Strohsack","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.448599815368652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1541,"date":1703,"orig":"Pain Brod.","norm":"Pain Brot.","orig_tok":["Pain","Brod","."],"norm_tok":["Pain","Brot","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":10.29889965057373}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1542,"date":1703,"orig":"Pair ein Paar.","norm":"Pair ein Paar.","orig_tok":["Pair","ein","Paar","."],"norm_tok":["Pair","ein","Paar","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fo","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.732600212097168}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1543,"date":1703,"orig":"Pais ein Land/ Landſchafft.","norm":"Pais ein Land / Landschaft.","orig_tok":["Pais","ein","Land","/","Landſchafft","."],"norm_tok":["Pais","ein","Land","/","Landschaft","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14],[15,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,15],[16,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.134699821472168}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1544,"date":1703,"orig":"Paiſible friedſam.","norm":"Paisible friedsam.","orig_tok":["Paiſible","friedſam","."],"norm_tok":["Paisible","friedsam","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.026200294494629}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1545,"date":1703,"orig":"Palliſades zugeſpitzte kurtze oder lange Pfaͤhle.","norm":"Palisade zugespitzte kurze oder lange Pfähle.","orig_tok":["Palliſades","zugeſpitzte","kurtze","oder","lange","Pfaͤhle","."],"norm_tok":["Palisade","zugespitzte","kurze","oder","lange","Pfähle","."],"orig_spans":[[0,10],[11,22],[23,29],[30,34],[35,40],[41,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,8],[9,20],[21,26],[27,31],[32,37],[38,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.13670015335083}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1546,"date":1703,"orig":"Palliſader mit Palliſaden beſetzen und verpfaͤhlen.","norm":"Palisade mit Palisaden besetzen und verpfählen.","orig_tok":["Palliſader","mit","Palliſaden","beſetzen","und","verpfaͤhlen","."],"norm_tok":["Palisade","mit","Palisaden","besetzen","und","verpfählen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,25],[26,34],[35,38],[39,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[23,31],[32,35],[36,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.981900215148926}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1547,"date":1703,"orig":"Papier Pappier.","norm":"Papier Papier.","orig_tok":["Papier","Pappier","."],"norm_tok":["Papier","Papier","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.224299907684326}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1548,"date":1703,"orig":"Par avant zuvor.","norm":"Par avant zuvor.","orig_tok":["Par","avant","zuvor","."],"norm_tok":["Par","avant","zuvor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.78969955444336}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1549,"date":1703,"orig":"Par derriere von hinden zu.","norm":"Par derriere von hinten zu.","orig_tok":["Par","derriere","von","hinden","zu","."],"norm_tok":["Par","derriere","von","hinten","zu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.335700035095215}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1550,"date":1703,"orig":"Par deſſus von oben.","norm":"Par dessus von oben.","orig_tok":["Par","deſſus","von","oben","."],"norm_tok":["Par","dessus","von","oben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.991499900817871}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1551,"date":1703,"orig":"Par deſſous von unten.","norm":"Par Dessous von unten.","orig_tok":["Par","deſſous","von","unten","."],"norm_tok":["Par","Dessous","von","unten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.138500213623047}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1552,"date":1703,"orig":"Par ci, hier durch.","norm":"Par ci, hier durch.","orig_tok":["Par","ci",",","hier","durch","."],"norm_tok":["Par","ci",",","hier","durch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,12],[13,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,12],[13,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.310900211334228}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1553,"date":1703,"orig":"Par là dort durch.","norm":"Par là dort durch.","orig_tok":["Par","là","dort","durch","."],"norm_tok":["Par","là","dort","durch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.708700180053711}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1554,"date":1703,"orig":"Par tout uͤberall.","norm":"Par tout überall.","orig_tok":["Par","tout","uͤberall","."],"norm_tok":["Par","tout","überall","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ht","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.036600112915039}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1555,"date":1703,"orig":"Parade Eine Ziehrung/ Bereitung.","norm":"Parade eine Zierung / Bereitung.","orig_tok":["Parade","Eine","Ziehrung","/","Bereitung","."],"norm_tok":["Parade","eine","Zierung","/","Bereitung","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[20,21],[22,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,21],[22,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.860899925231934}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1556,"date":1703,"orig":"Parapet die Bruſt-Wehr.","norm":"Parapet die Brust-Wehr.","orig_tok":["Parapet","die","Bruſt-Wehr","."],"norm_tok":["Parapet","die","Brust-Wehr","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"af","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.682199954986572}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1557,"date":1703,"orig":"Paraſol Sonnen oder Regen-Schirm.","norm":"Parasol Sonnen oder Regenschirm.","orig_tok":["Paraſol","Sonnen","oder","Regen-Schirm","."],"norm_tok":["Parasol","Sonnen","oder","Regenschirm","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.821499824523926}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1558,"date":1703,"orig":"Piſte die Fußſtapffen eines Menſchen oder Thieres.","norm":"Piste die Fußstapfen eines Menschen oder Tieres.","orig_tok":["Piſte","die","Fußſtapffen","eines","Menſchen","oder","Thieres","."],"norm_tok":["Piste","die","Fußstapfen","eines","Menschen","oder","Tieres","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,27],[28,36],[37,41],[42,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,26],[27,35],[36,40],[41,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9060001373291025}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1559,"date":1703,"orig":"Parc iſt ein befonderer Ort bey dem Campement einer Armée, wo die gantze Artillerie mit ihrer Munition und andern Waͤgen alleine ſtehet.","norm":"Parc ist ein besonderer Ort bei dem Campement einer Armee, wo die ganze Artillerie mit ihrer Munition und anderen Wägen alleine steht.","orig_tok":["Parc","iſt","ein","befonderer","Ort","bey","dem","Campement","einer","Armée",",","wo","die","gantze","Artillerie","mit","ihrer","Munition","und","andern","Waͤgen","alleine","ſtehet","."],"norm_tok":["Parc","ist","ein","besonderer","Ort","bei","dem","Campement","einer","Armee",",","wo","die","ganze","Artillerie","mit","ihrer","Munition","und","anderen","Wägen","alleine","steht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,45],[46,51],[52,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,72],[73,83],[84,87],[88,93],[94,102],[103,106],[107,113],[114,120],[121,128],[129,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,45],[46,51],[52,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,71],[72,82],[83,86],[87,92],[93,101],[102,105],[106,113],[114,119],[120,127],[128,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.697199821472168}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1560,"date":1703,"orig":"Pattis iſt ein Hauffen Volcks/ welches zu recognoſciren/ und den Feind aufzuſuchen ausgeſchicket wird/ es ſey zu Pferd oder Fuß.","norm":"Pattis ist ein Haufen Volks / welches zu rekognoszieren / und den Feind aufzusuchen ausgeschickt wird / es sei zu Pferd oder Fuß.","orig_tok":["Pattis","iſt","ein","Hauffen","Volcks","/","welches","zu","recognoſciren","/","und","den","Feind","aufzuſuchen","ausgeſchicket","wird","/","es","ſey","zu","Pferd","oder","Fuß","."],"norm_tok":["Pattis","ist","ein","Haufen","Volks","/","welches","zu","rekognoszieren","/","und","den","Feind","aufzusuchen","ausgeschickt","wird","/","es","sei","zu","Pferd","oder","Fuß","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,22],[23,29],[29,30],[31,38],[39,41],[42,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,82],[83,96],[97,101],[101,102],[103,105],[106,109],[110,112],[113,118],[119,123],[124,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,29],[30,37],[38,40],[41,55],[56,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,83],[84,96],[97,101],[102,103],[104,106],[107,110],[111,113],[114,119],[120,124],[125,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.993299961090088}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1561,"date":1703,"orig":"Partiſan iſt der Officier oder Partigaͤnger/ ſo dergleichen ausgeſchickte kleine Trouppen commendiret.","norm":"Partisan ist der Offizier oder Parteigänger / so dergleichen ausgeschickte kleine Truppen kommentieret.","orig_tok":["Partiſan","iſt","der","Officier","oder","Partigaͤnger","/","ſo","dergleichen","ausgeſchickte","kleine","Trouppen","commendiret","."],"norm_tok":["Partisan","ist","der","Offizier","oder","Parteigänger","/","so","dergleichen","ausgeschickte","kleine","Truppen","kommentieret","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,30],[31,43],[43,44],[45,47],[48,59],[60,73],[74,80],[81,89],[90,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,30],[31,43],[44,45],[46,48],[49,60],[61,74],[75,81],[82,89],[90,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.399099826812744}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1562,"date":1703,"orig":"Pardon die Verzeihung oder Vergebung.","norm":"Pardon die Verzeihung oder Vergebung.","orig_tok":["Pardon","die","Verzeihung","oder","Vergebung","."],"norm_tok":["Pardon","die","Verzeihung","oder","Vergebung","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[22,26],[27,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[22,26],[27,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.027100086212158}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1563,"date":1703,"orig":"Pardonner verzeihen/ vergeben.","norm":"Pardonner verzeihen / vergeben.","orig_tok":["Pardonner","verzeihen","/","vergeben","."],"norm_tok":["Pardonner","verzeihen","/","vergeben","."],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[19,20],[21,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[20,21],[22,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.097400188446045}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1564,"date":1703,"orig":"Parfait vollbracht/ vollendet/ it. vollkommen/ deutlich.","norm":"Parfait vollbracht / vollendet / it. vollkommen / deutlich.","orig_tok":["Parfait","vollbracht","/","vollendet","/","it.","vollkommen","/","deutlich","."],"norm_tok":["Parfait","vollbracht","/","vollendet","/","it",".","vollkommen","/","deutlich","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[18,19],[20,29],[29,30],[31,34],[35,45],[45,46],[47,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,20],[21,30],[31,32],[33,35],[35,36],[37,47],[48,49],[50,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.318999767303467}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1565,"date":1703,"orig":"Parole ein Wort/ Loſungs-Wort/ welches alle Abende im Felde oder Garniſon pfleget gegeben zu werden/ um darbey zuerkennen/ wer Freund oder Feind iſt.","norm":"Parole ein Wort / Losungswort / welches alle Abende im Felde oder Garnison pflegt gegeben zu werden / um dabei zuerkennen / wer Freund oder Feind ist.","orig_tok":["Parole","ein","Wort","/","Loſungs-Wort","/","welches","alle","Abende","im","Felde","oder","Garniſon","pfleget","gegeben","zu","werden","/","um","darbey","zuerkennen","/","wer","Freund","oder","Feind","iſt","."],"norm_tok":["Parole","ein","Wort","/","Losungswort","/","welches","alle","Abende","im","Felde","oder","Garnison","pflegt","gegeben","zu","werden","/","um","dabei","zuerkennen","/","wer","Freund","oder","Feind","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,29],[29,30],[31,38],[39,43],[44,50],[51,53],[54,59],[60,64],[65,73],[74,81],[82,89],[90,92],[93,99],[99,100],[101,103],[104,110],[111,121],[121,122],[123,126],[127,133],[134,138],[139,144],[145,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,17],[18,29],[30,31],[32,39],[40,44],[45,51],[52,54],[55,60],[61,65],[66,74],[75,81],[82,89],[90,92],[93,99],[100,101],[102,104],[105,110],[111,121],[122,123],[124,127],[128,134],[135,139],[140,145],[146,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.529399871826172}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1566,"date":1703,"orig":"Partager theilen.","norm":"Partager teilen.","orig_tok":["Partager","theilen","."],"norm_tok":["Partager","teilen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.134200096130371}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1567,"date":1703,"orig":"Partir von einem Ort ziehen.","norm":"Partier von einem Ort ziehen.","orig_tok":["Partir","von","einem","Ort","ziehen","."],"norm_tok":["Partier","von","einem","Ort","ziehen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7281999588012695}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1568,"date":1703,"orig":"Parvenir an einem Ort angelangen.","norm":"Parvenir an einem Ort angelangen.","orig_tok":["Parvenir","an","einem","Ort","angelangen","."],"norm_tok":["Parvenir","an","einem","Ort","angelangen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,17],[18,21],[22,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,17],[18,21],[22,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.472799777984619}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1569,"date":1703,"orig":"Paſſable da man leicht durchkommen kan.","norm":"Passable da man leicht durchkommen kann.","orig_tok":["Paſſable","da","man","leicht","durchkommen","kan","."],"norm_tok":["Passable","da","man","leicht","durchkommen","kann","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,15],[16,22],[23,34],[35,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,15],[16,22],[23,34],[35,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.290999889373779}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1570,"date":1703,"orig":"Paſſage ein Paß oder durchgang.","norm":"Passage ein Pass oder Durchgang.","orig_tok":["Paſſage","ein","Paß","oder","durchgang","."],"norm_tok":["Passage","ein","Pass","oder","Durchgang","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.67519998550415}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1571,"date":1703,"orig":"Paſſer von einem Ort zum andern uͤbergehen.","norm":"Passer von einem Ort zum anderen übergehen.","orig_tok":["Paſſer","von","einem","Ort","zum","andern","uͤbergehen","."],"norm_tok":["Passer","von","einem","Ort","zum","anderen","übergehen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.510799884796143}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1572,"date":1703,"orig":"En Paſſant im Vorbeygehen.","norm":"En Passant im Vorbeigehen.","orig_tok":["En","Paſſant","im","Vorbeygehen","."],"norm_tok":["En","Passant","im","Vorbeigehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.830100059509277}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1573,"date":1703,"orig":"Paſſager vergaͤnglich.","norm":"Passager vergänglich.","orig_tok":["Paſſager","vergaͤnglich","."],"norm_tok":["Passager","vergänglich","."],"orig_spans":[[0,8],[9,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,8],[9,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sk","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.389999866485596}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1574,"date":1703,"orig":"Paſſepart ein Paßpart.","norm":"Passepart ein Passpart.","orig_tok":["Paſſepart","ein","Paßpart","."],"norm_tok":["Passepart","ein","Passpart","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.046099662780762}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1575,"date":1703,"orig":"Paſſevolant ein entlehnter Mann und Soldat/ ſo vor einem andern bey der Muſterung durchgehet/ wird ſonſt ein Blin der geheiſſen.","norm":"Passevolant ein entlehnter Mann und Soldat / so vor einem anderen bei der Musterung durchgehet / wird sonst ein Blin der geheißen.","orig_tok":["Paſſevolant","ein","entlehnter","Mann","und","Soldat","/","ſo","vor","einem","andern","bey","der","Muſterung","durchgehet","/","wird","ſonſt","ein","Blin","der","geheiſſen","."],"norm_tok":["Passevolant","ein","entlehnter","Mann","und","Soldat","/","so","vor","einem","anderen","bei","der","Musterung","durchgehet","/","wird","sonst","ein","Blin","der","geheißen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,26],[27,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,56],[57,63],[64,67],[68,71],[72,81],[82,92],[92,93],[94,98],[99,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,26],[27,31],[32,35],[36,42],[43,44],[45,47],[48,51],[52,57],[58,65],[66,69],[70,73],[74,83],[84,94],[95,96],[97,101],[102,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.130099773406982}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1576,"date":1703,"orig":"Patapatapon der Trommel-Schlag.","norm":"Patapatapon der Trommelschlag.","orig_tok":["Patapatapon","der","Trommel-Schlag","."],"norm_tok":["Patapatapon","der","Trommelschlag","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.342899799346924}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1577,"date":1703,"orig":"Patent offenſtehend.","norm":"Patent offenstehend.","orig_tok":["Patent","offenſtehend","."],"norm_tok":["Patent","offenstehend","."],"orig_spans":[[0,6],[7,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,6],[7,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.890100002288818}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1578,"date":1703,"orig":"Patentes offene Brieffe der Obrigkeit.","norm":"Patentes offene Briefe der Obrigkeit.","orig_tok":["Patentes","offene","Brieffe","der","Obrigkeit","."],"norm_tok":["Patentes","offene","Briefe","der","Obrigkeit","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,23],[24,27],[28,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,22],[23,26],[27,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.374100208282471}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1579,"date":1703,"orig":"Patriot ein treuer Verthaͤdiger des Vaterlandes.","norm":"Patriot ein treuer Tätiger des Vaterlandes.","orig_tok":["Patriot","ein","treuer","Verthaͤdiger","des","Vaterlandes","."],"norm_tok":["Patriot","ein","treuer","Tätiger","des","Vaterlandes","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,31],[32,35],[36,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,26],[27,30],[31,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.834799766540527}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1580,"date":1703,"orig":"Patron Vorbild/ Muſter/ it. eine Patrone.","norm":"Patron Vorbild / Muster / it. eine Patrone.","orig_tok":["Patron","Vorbild","/","Muſter","/","it.","eine","Patrone","."],"norm_tok":["Patron","Vorbild","/","Muster","/","it",".","eine","Patrone","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,16],[17,23],[24,25],[26,28],[28,29],[30,34],[35,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.120699882507324}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1581,"date":1703,"orig":"Patrociner beſchuͤtzen/ beyſtehen.","norm":"Patrociner beschützen / beistehen.","orig_tok":["Patrociner","beſchuͤtzen","/","beyſtehen","."],"norm_tok":["Patrociner","beschützen","/","beistehen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,22],[22,23],[24,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,10],[11,21],[22,23],[24,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":10.12660026550293}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1582,"date":1703,"orig":"Patrouille iſt die Wacht/ ſo des Nachts in den Gaſſen und auf dem Lande herum gehen/ um allerhand Ungelegenheiten zu unternehmen.","norm":"Patrouille ist die Wacht / so des Nachts in den Gassen und auf dem Lande herumgehen / um allerhand Ungelegenheiten zu unternehmen.","orig_tok":["Patrouille","iſt","die","Wacht","/","ſo","des","Nachts","in","den","Gaſſen","und","auf","dem","Lande","herum","gehen","/","um","allerhand","Ungelegenheiten","zu","unternehmen","."],"norm_tok":["Patrouille","ist","die","Wacht","/","so","des","Nachts","in","den","Gassen","und","auf","dem","Lande","herumgehen","/","um","allerhand","Ungelegenheiten","zu","unternehmen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,28],[29,32],[33,39],[40,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,77],[78,83],[83,84],[85,87],[88,97],[98,113],[114,116],[117,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,26],[27,29],[30,33],[34,40],[41,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,83],[84,85],[86,88],[89,98],[99,114],[115,117],[118,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.625699996948242}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1583,"date":1703,"orig":"Pavillon ein Zeit mit einem runden Himmel.","norm":"Pavillon ein Zeit mit einem runden Himmel.","orig_tok":["Pavillon","ein","Zeit","mit","einem","runden","Himmel","."],"norm_tok":["Pavillon","ein","Zeit","mit","einem","runden","Himmel","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,34],[35,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,34],[35,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.716100215911865}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1584,"date":1703,"orig":"Payement oder Paye Bezahlung.","norm":"Payement oder Paye Bezahlung.","orig_tok":["Payement","oder","Paye","Bezahlung","."],"norm_tok":["Payement","oder","Paye","Bezahlung","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"xh","lang_cld3":"ny","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.234700202941895}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1585,"date":1703,"orig":"Payer bezahlen.","norm":"Bayer bezahlen.","orig_tok":["Payer","bezahlen","."],"norm_tok":["Bayer","bezahlen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.83489990234375}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1586,"date":1703,"orig":"Peage Zoll/ Schiff oder Fuhr-Lohn.","norm":"Peage Zoll / Schiff oder Fuhrlohn.","orig_tok":["Peage","Zoll","/","Schiff","oder","Fuhr-Lohn","."],"norm_tok":["Peage","Zoll","/","Schiff","oder","Fuhrlohn","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,18],[19,23],[24,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,19],[20,24],[25,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.228899955749512}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1587,"date":1703,"orig":"Pendre hencken.","norm":"Pendre henken.","orig_tok":["Pendre","hencken","."],"norm_tok":["Pendre","henken","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"ds","lang_py3langid":"nb","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.531400203704834}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1588,"date":1703,"orig":"Peinible muͤhſam.","norm":"Peinible mühsam.","orig_tok":["Peinible","muͤhſam","."],"norm_tok":["Peinible","mühsam","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.363900184631348}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1589,"date":1703,"orig":"Penſion Dienſt-Geld/ Rente/ Zinß.","norm":"Pension Dienst-Geld / Rente / Zins.","orig_tok":["Penſion","Dienſt-Geld","/","Rente","/","Zinß","."],"norm_tok":["Pension","Dienst-Geld","/","Rente","/","Zins","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20],[21,26],[26,27],[28,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,7],[8,19],[20,21],[22,27],[28,29],[30,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.399499893188477}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1590,"date":1703,"orig":"Perdre verliehren.","norm":"Perdre verlieren.","orig_tok":["Perdre","verliehren","."],"norm_tok":["Perdre","verlieren","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.294500350952148}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1591,"date":1703,"orig":"Perte der Verluſt/ Schaden.","norm":"Perte der Verlust / Schaden.","orig_tok":["Perte","der","Verluſt","/","Schaden","."],"norm_tok":["Perte","der","Verlust","/","Schaden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[17,18],[19,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,19],[20,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.220099925994873}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1592,"date":1703,"orig":"Perfection Vollkommenheit.","norm":"Perfektion Vollkommenheit.","orig_tok":["Perfection","Vollkommenheit","."],"norm_tok":["Perfektion","Vollkommenheit","."],"orig_spans":[[0,10],[11,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,10],[11,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.060200214385986}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1593,"date":1703,"orig":"Perfectionner vollkommen machen.","norm":"Perfectionner vollkommen machen.","orig_tok":["Perfectionner","vollkommen","machen","."],"norm_tok":["Perfectionner","vollkommen","machen","."],"orig_spans":[[0,13],[14,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,13],[14,24],[25,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.122900009155273}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1594,"date":1703,"orig":"Peril Gefahr.","norm":"Peil Gefahr.","orig_tok":["Peril","Gefahr","."],"norm_tok":["Peil","Gefahr","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.566499710083008}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1595,"date":1703,"orig":"Perilleux gefaͤhrlich.","norm":"Perilleux gefährlich.","orig_tok":["Perilleux","gefaͤhrlich","."],"norm_tok":["Perilleux","gefährlich","."],"orig_spans":[[0,9],[10,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,9],[10,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"ds","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.74370002746582}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1596,"date":1703,"orig":"Perir verderben/ zu grund gehen.","norm":"Perire verderben / zu Grund gehen.","orig_tok":["Perir","verderben","/","zu","grund","gehen","."],"norm_tok":["Perire","verderben","/","zu","Grund","gehen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[15,16],[17,19],[20,25],[26,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,18],[19,21],[22,27],[28,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.203400135040283}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1597,"date":1703,"orig":"Petard iſt eine von Metall oder Eiſen hole Machina, ſo faſt einem ſpitzigen hohen Hute gleich ſiehet/ wird mit Pulver gefuͤllet/ auf das Madril.","norm":"Petarde ist eine von Metall oder Eisen hole Machina, so fast einem spitzigen hohen Hute gleich sieht / wird mit Pulver gefüllt / auf das Madrid.","orig_tok":["Petard","iſt","eine","von","Metall","oder","Eiſen","hole","Machina",",","ſo","faſt","einem","ſpitzigen","hohen","Hute","gleich","ſiehet","/","wird","mit","Pulver","gefuͤllet","/","auf","das","Madril","."],"norm_tok":["Petarde","ist","eine","von","Metall","oder","Eisen","hole","Machina",",","so","fast","einem","spitzigen","hohen","Hute","gleich","sieht","/","wird","mit","Pulver","gefüllt","/","auf","das","Madrid","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,37],[38,42],[43,50],[50,51],[52,54],[55,59],[60,65],[66,75],[76,81],[82,86],[87,93],[94,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,117],[118,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,38],[39,43],[44,51],[51,52],[53,55],[56,60],[61,66],[67,76],[77,82],[83,87],[88,94],[95,100],[101,102],[103,107],[108,111],[112,118],[119,126],[127,128],[129,132],[133,136],[137,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.054699897766113}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1598,"date":1703,"orig":"Bret feſt angemachet/ und an Thore/ Mauren oder andere Sachen angehencket und angezuͤndet/ um dadurch ein Loch zu machen.","norm":"Brett fest angemacht / und an Tore / Mauren oder andere Sachen angehängt und angezündet / um dadurch ein Loch zu machen.","orig_tok":["Bret","feſt","angemachet","/","und","an","Thore","/","Mauren","oder","andere","Sachen","angehencket","und","angezuͤndet","/","um","dadurch","ein","Loch","zu","machen","."],"norm_tok":["Brett","fest","angemacht","/","und","an","Tore","/","Mauren","oder","andere","Sachen","angehängt","und","angezündet","/","um","dadurch","ein","Loch","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[20,21],[22,25],[26,28],[29,34],[34,35],[36,42],[43,47],[48,54],[55,61],[62,73],[74,77],[78,89],[89,90],[91,93],[94,101],[102,105],[106,110],[111,113],[114,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,20],[21,22],[23,26],[27,29],[30,34],[35,36],[37,43],[44,48],[49,55],[56,62],[63,72],[73,76],[77,87],[88,89],[90,92],[93,100],[101,104],[105,109],[110,112],[113,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.603600025177002}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1599,"date":1703,"orig":"Places d’ Armes iſt ein weiter Ort/ als nemlichen die ausgehende Winckel in dem bedeckten Wege/ und auch ſonſt inwendig in einer Veſtung/ worauf ſich bie Soldaten pflegen zu verſammlen/ um ſolche daſelbſt zu vertheilen/ und an andert nothleidende Oerter zu ſchicken.","norm":"Places d' Armes ist ein weiter Ort / als nämlichen die ausgehende Winkel in dem bedeckten Wege / und auch sonst inwendig in einer Festung / worauf sich bie Soldaten pflegen zu versammeln / um solche daselbst zu verteilen / und an andert notleidende Orte zu schicken.","orig_tok":["Places","d’","Armes","iſt","ein","weiter","Ort","/","als","nemlichen","die","ausgehende","Winckel","in","dem","bedeckten","Wege","/","und","auch","ſonſt","inwendig","in","einer","Veſtung","/","worauf","ſich","bie","Soldaten","pflegen","zu","verſammlen","/","um","ſolche","daſelbſt","zu","vertheilen","/","und","an","andert","nothleidende","Oerter","zu","ſchicken","."],"norm_tok":["Places","d'","Armes","ist","ein","weiter","Ort","/","als","nämlichen","die","ausgehende","Winkel","in","dem","bedeckten","Wege","/","und","auch","sonst","inwendig","in","einer","Festung","/","worauf","sich","bie","Soldaten","pflegen","zu","versammeln","/","um","solche","daselbst","zu","verteilen","/","und","an","andert","notleidende","Orte","zu","schicken","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,49],[50,53],[54,64],[65,72],[73,75],[76,79],[80,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,110],[111,119],[120,122],[123,128],[129,136],[136,137],[138,144],[145,149],[150,153],[154,162],[163,170],[171,173],[174,184],[184,185],[186,188],[189,195],[196,204],[205,207],[208,218],[218,219],[220,223],[224,226],[227,233],[234,246],[247,253],[254,256],[257,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,36],[37,40],[41,50],[51,54],[55,65],[66,72],[73,75],[76,79],[80,89],[90,94],[95,96],[97,100],[101,105],[106,111],[112,120],[121,123],[124,129],[130,137],[138,139],[140,146],[147,151],[152,155],[156,164],[165,172],[173,175],[176,186],[187,188],[189,191],[192,198],[199,207],[208,210],[211,220],[221,222],[223,226],[227,229],[230,236],[237,248],[249,253],[254,256],[257,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.468699932098389}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1600,"date":1703,"orig":"Place irreguliaire iſt eine Veſtung oder ander verſchantzter Ort/ woran die Winckel und Linien einander ungleich ſind.","norm":"Place irreguliaire ist eine Festung oder ander verschanzter Ort / woran die Winkel und Linien einander ungleich sind.","orig_tok":["Place","irreguliaire","iſt","eine","Veſtung","oder","ander","verſchantzter","Ort","/","woran","die","Winckel","und","Linien","einander","ungleich","ſind","."],"norm_tok":["Place","irreguliaire","ist","eine","Festung","oder","ander","verschanzter","Ort","/","woran","die","Winkel","und","Linien","einander","ungleich","sind","."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,22],[23,27],[28,35],[36,40],[41,46],[47,60],[61,64],[64,65],[66,71],[72,75],[76,83],[84,87],[88,94],[95,103],[104,112],[113,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[19,22],[23,27],[28,35],[36,40],[41,46],[47,59],[60,63],[64,65],[66,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,93],[94,102],[103,111],[112,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.544000148773193}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1601,"date":1703,"orig":"Place reguliaire iſt ein fortificirter Ort/ daran alle Winckel und Linien einander gleich ſind.","norm":"Place reguliaire ist ein fortifizierter Ort / daran alle Winkel und Linien einander gleich sind.","orig_tok":["Place","reguliaire","iſt","ein","fortificirter","Ort","/","daran","alle","Winckel","und","Linien","einander","gleich","ſind","."],"norm_tok":["Place","reguliaire","ist","ein","fortifizierter","Ort","/","daran","alle","Winkel","und","Linien","einander","gleich","sind","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,24],[25,38],[39,42],[42,43],[44,49],[50,54],[55,62],[63,66],[67,73],[74,82],[83,89],[90,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,24],[25,39],[40,43],[44,45],[46,51],[52,56],[57,63],[64,67],[68,74],[75,83],[84,90],[91,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.52269983291626}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1602,"date":1703,"orig":"Polygone exterieur iſt die Weite von einem Bollwercks-Punct zu dem andern.","norm":"Polygone Exterieur ist die Weite von einem Bollwerkspunkt zu dem anderen.","orig_tok":["Polygone","exterieur","iſt","die","Weite","von","einem","Bollwercks-Punct","zu","dem","andern","."],"norm_tok":["Polygone","Exterieur","ist","die","Weite","von","einem","Bollwerkspunkt","zu","dem","anderen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,42],[43,59],[60,62],[63,66],[67,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,42],[43,57],[58,60],[61,64],[65,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.967700004577637}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1603,"date":1703,"orig":"Polygone interieur iſt die Weite von einem Keel- Punct zum andern.","norm":"Polygone Interieur ist die Weite von einem Keel-Punkt zum anderen.","orig_tok":["Polygone","interieur","iſt","die","Weite","von","einem","Keel-","Punct","zum","andern","."],"norm_tok":["Polygone","Interieur","ist","die","Weite","von","einem","Keel-Punkt","zum","anderen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,42],[43,48],[49,54],[55,58],[59,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,42],[43,53],[54,57],[58,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.967800140380859}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1604,"date":1703,"orig":"Plan iſt der Grund-Riß u. Vorſtellung eines Orts nach ſeiner Circumferenz, Laͤnge und Breite.","norm":"Plan ist der Grundriss u. Vorstellung eines Orts nach seiner Zirkumferenz, Länge und Breite.","orig_tok":["Plan","iſt","der","Grund-Riß","u.","Vorſtellung","eines","Orts","nach","ſeiner","Circumferenz",",","Laͤnge","und","Breite","."],"norm_tok":["Plan","ist","der","Grundriss","u.","Vorstellung","eines","Orts","nach","seiner","Zirkumferenz",",","Länge","und","Breite","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,25],[26,37],[38,43],[44,48],[49,53],[54,60],[61,73],[73,74],[75,81],[82,85],[86,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,25],[26,37],[38,43],[44,48],[49,53],[54,60],[61,73],[73,74],[75,80],[81,84],[85,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.636099815368652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1605,"date":1703,"orig":"Platte Forme iſt ein erhoben Werck/ welches man entweder auf die langen Courtinen oder auch auf die Bollwercke laͤnglicht oder eckigt zu ſetzen pfleget/ um von daraus uͤber die Bruſt- Wehre wegzuſchieſſen.","norm":"Platte Forme ist ein erhoben Werk / welches man entweder auf die langen Kurtinen oder auch auf die Bollwerke länglich oder eckig zu setzen pflegt / um von daraus über die Brust-Wehre wegzuschießen.","orig_tok":["Platte","Forme","iſt","ein","erhoben","Werck","/","welches","man","entweder","auf","die","langen","Courtinen","oder","auch","auf","die","Bollwercke","laͤnglicht","oder","eckigt","zu","ſetzen","pfleget","/","um","von","daraus","uͤber","die","Bruſt-","Wehre","wegzuſchieſſen","."],"norm_tok":["Platte","Forme","ist","ein","erhoben","Werk","/","welches","man","entweder","auf","die","langen","Kurtinen","oder","auch","auf","die","Bollwerke","länglich","oder","eckig","zu","setzen","pflegt","/","um","von","daraus","über","die","Brust-Wehre","wegzuschießen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,28],[29,34],[34,35],[36,43],[44,47],[48,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,81],[82,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,110],[111,121],[122,126],[127,133],[134,136],[137,143],[144,151],[151,152],[153,155],[156,159],[160,166],[167,172],[173,176],[177,183],[184,189],[190,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,28],[29,33],[34,35],[36,43],[44,47],[48,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,80],[81,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,108],[109,117],[118,122],[123,128],[129,131],[132,138],[139,145],[146,147],[148,150],[151,154],[155,161],[162,166],[167,170],[171,182],[183,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,32],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.243199825286865}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1606,"date":1703,"orig":"Pont de Jonc iſt eine Bruͤcke von groſſen zuſammen gebundenen Binſen oder Schilff-Rohr/ die in dem Moraſte wachſen/ welche man vermitt elſt gewiſſer Stangen oder Breter zuſammen bindet/ und ſo man will/ auch mit Bretern beleget/ um damit uͤber einem breiten Waſſer Graben und Canal zu fahren/ oder auf ſolche uͤber Moraſtige Oerter zu gehen/ zu fahren und zu reiten.","norm":"Pont de Jonc ist eine Brücke von großen zusammen gebundenen Binsen oder Schilfrohr / die in dem Moraste wachsen / welche man mit elst gewisser Stangen oder Bretter zusammen bindet / und so man will / auch mit Brettern beleget / um damit über einem breiten Wasser Graben und Kanal zu fahren / oder auf solche über morastige Orte zu gehen / zu fahren und zu reiten.","orig_tok":["Pont","de","Jonc","iſt","eine","Bruͤcke","von","groſſen","zuſammen","gebundenen","Binſen","oder","Schilff-Rohr","/","die","in","dem","Moraſte","wachſen","/","welche","man","vermitt","elſt","gewiſſer","Stangen","oder","Breter","zuſammen","bindet","/","und","ſo","man","will","/","auch","mit","Bretern","beleget","/","um","damit","uͤber","einem","breiten","Waſſer","Graben","und","Canal","zu","fahren","/","oder","auf","ſolche","uͤber","Moraſtige","Oerter","zu","gehen","/","zu","fahren","und","zu","reiten","."],"norm_tok":["Pont","de","Jonc","ist","eine","Brücke","von","großen","zusammen","gebundenen","Binsen","oder","Schilfrohr","/","die","in","dem","Moraste","wachsen","/","welche","man","mit","elst","gewisser","Stangen","oder","Bretter","zusammen","bindet","/","und","so","man","will","/","auch","mit","Brettern","beleget","/","um","damit","über","einem","breiten","Wasser","Graben","und","Kanal","zu","fahren","/","oder","auf","solche","über","morastige","Orte","zu","gehen","/","zu","fahren","und","zu","reiten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,29],[30,33],[34,41],[42,50],[51,61],[62,68],[69,73],[74,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,98],[99,106],[107,114],[114,115],[116,122],[123,126],[127,134],[135,139],[140,148],[149,156],[157,161],[162,168],[169,177],[178,184],[184,185],[186,189],[190,192],[193,196],[197,201],[201,202],[203,207],[208,211],[212,219],[220,227],[227,228],[229,231],[232,237],[238,243],[244,249],[250,257],[258,264],[265,271],[272,275],[276,281],[282,284],[285,291],[291,292],[293,297],[298,301],[302,308],[309,314],[315,324],[325,331],[332,334],[335,340],[340,341],[342,344],[345,351],[352,355],[356,358],[359,365],[365,366]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,28],[29,32],[33,39],[40,48],[49,59],[60,66],[67,71],[72,82],[83,84],[85,88],[89,91],[92,95],[96,103],[104,111],[112,113],[114,120],[121,124],[125,128],[129,133],[134,142],[143,150],[151,155],[156,163],[164,172],[173,179],[180,181],[182,185],[186,188],[189,192],[193,197],[198,199],[200,204],[205,208],[209,217],[218,225],[226,227],[228,230],[231,236],[237,241],[242,247],[248,255],[256,262],[263,269],[270,273],[274,279],[280,282],[283,289],[290,291],[292,296],[297,300],[301,307],[308,312],[313,322],[323,327],[328,330],[331,336],[337,338],[339,341],[342,348],[349,352],[353,355],[356,362],[362,363]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,null],[null,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.145999908447266}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1607,"date":1703,"orig":"Pont flottant iſt eine fliegende Bruͤcke/ ſo von 2. Schiffen gemachet/ und mit Bretern beleget wird/ welches alles denn feſt an einander muß verwahret werden/ damit man allerhand Sachen vom Volck und Artillerie uͤber einen Fluß fuͤhren koͤnne.","norm":"Pont flottant ist eine fliegende Brücke / so von 2. Schiffen gemacht / und mit Brettern beleget wird / welches alles denn fest aneinander muss verwahret werden / damit man allerhand Sachen vom Volk und Artillerie über einen Fluss führen könne.","orig_tok":["Pont","flottant","iſt","eine","fliegende","Bruͤcke","/","ſo","von","2.","Schiffen","gemachet","/","und","mit","Bretern","beleget","wird","/","welches","alles","denn","feſt","an","einander","muß","verwahret","werden","/","damit","man","allerhand","Sachen","vom","Volck","und","Artillerie","uͤber","einen","Fluß","fuͤhren","koͤnne","."],"norm_tok":["Pont","flottant","ist","eine","fliegende","Brücke","/","so","von","2.","Schiffen","gemacht","/","und","mit","Brettern","beleget","wird","/","welches","alles","denn","fest","aneinander","muss","verwahret","werden","/","damit","man","allerhand","Sachen","vom","Volk","und","Artillerie","über","einen","Fluss","führen","könne","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,22],[23,32],[33,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,51],[52,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,94],[95,99],[99,100],[101,108],[109,114],[115,119],[120,124],[125,127],[128,136],[137,140],[141,150],[151,157],[157,158],[159,164],[165,168],[169,178],[179,185],[186,189],[190,195],[196,199],[200,210],[211,216],[217,222],[223,227],[228,235],[236,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,22],[23,32],[33,39],[40,41],[42,44],[45,48],[49,51],[52,60],[61,68],[69,70],[71,74],[75,78],[79,87],[88,95],[96,100],[101,102],[103,110],[111,116],[117,121],[122,126],[127,137],[138,142],[143,152],[153,159],[160,161],[162,167],[168,171],[172,181],[182,188],[189,192],[193,197],[198,201],[202,212],[213,217],[218,223],[224,229],[230,236],[237,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.770699977874756}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1608,"date":1703,"orig":"Pont levis iſt eine Fall-Bruͤcke/ welche man auf- und zuziehen/ und auch ein Thor einiger maſſen damit bedecken kan.","norm":"Pont levis ist eine Fallbrücke / welche man auf- und zuziehen / und auch ein Tor Maßen damit bedecken kann.","orig_tok":["Pont","levis","iſt","eine","Fall-Bruͤcke","/","welche","man","auf-","und","zuziehen","/","und","auch","ein","Thor","einiger","maſſen","damit","bedecken","kan","."],"norm_tok":["Pont","levis","ist","eine","Fallbrücke","/","welche","man","auf-","und","zuziehen","/","und","auch","ein","Tor","Maßen","damit","bedecken","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,32],[32,33],[34,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,81],[82,89],[90,96],[97,102],[103,111],[112,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,30],[31,32],[33,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,61],[62,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,92],[93,101],[102,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,null],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.532700061798096}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1609,"date":1703,"orig":"Poterne iſt ein heimlicher Gang und Thuͤrlein/ wodurch man aus einer Veſtung unvermerckt ausfallen/ und den Feind unvermerckt uͤberrumpeln kan.","norm":"Poterne ist ein heimlicher Gang und Türlein / wodurch man aus einer Festung unvermerkt ausfallen / und den Feind unvermerkt überrumpeln kann.","orig_tok":["Poterne","iſt","ein","heimlicher","Gang","und","Thuͤrlein","/","wodurch","man","aus","einer","Veſtung","unvermerckt","ausfallen","/","und","den","Feind","unvermerckt","uͤberrumpeln","kan","."],"norm_tok":["Poterne","ist","ein","heimlicher","Gang","und","Türlein","/","wodurch","man","aus","einer","Festung","unvermerkt","ausfallen","/","und","den","Feind","unvermerkt","überrumpeln","kann","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,26],[27,31],[32,35],[36,45],[45,46],[47,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,76],[77,88],[89,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,113],[114,125],[126,138],[139,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,26],[27,31],[32,35],[36,43],[44,45],[46,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,75],[76,86],[87,96],[97,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,123],[124,135],[136,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.680099964141846}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1610,"date":1703,"orig":"Proſil iſt die Præſentirung eines Wercks bey der Orthographie nach ſeiner Laͤnge/ Breite/ Hoͤhe und Tieffe.","norm":"Profil ist die Präsentierung eines Werks bei der Orthographie nach seiner Länge / Breite / Höhe und Tiefe.","orig_tok":["Proſil","iſt","die","Præſentirung","eines","Wercks","bey","der","Orthographie","nach","ſeiner","Laͤnge","/","Breite","/","Hoͤhe","und","Tieffe","."],"norm_tok":["Profil","ist","die","Präsentierung","eines","Werks","bei","der","Orthographie","nach","seiner","Länge","/","Breite","/","Höhe","und","Tiefe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,27],[28,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,61],[62,66],[67,73],[74,80],[80,81],[82,88],[88,89],[90,95],[96,99],[100,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,28],[29,34],[35,40],[41,44],[45,48],[49,61],[62,66],[67,73],[74,79],[80,81],[82,88],[89,90],[91,95],[96,99],[100,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.182700157165527}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1611,"date":1703,"orig":"Plumage ein Feder-Buſch.","norm":"Plumage ein Federbusch.","orig_tok":["Plumage","ein","Feder-Buſch","."],"norm_tok":["Plumage","ein","Federbusch","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.273399829864502}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1612,"date":1703,"orig":"Perſecuter verfolgen.","norm":"Persecuter verfolgen.","orig_tok":["Perſecuter","verfolgen","."],"norm_tok":["Persecuter","verfolgen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,10],[11,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.944900035858154}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1613,"date":1703,"orig":"Perſeverant ſtandhafftig.","norm":"Perseverant standhaft.","orig_tok":["Perſeverant","ſtandhafftig","."],"norm_tok":["Perseverant","standhaft","."],"orig_spans":[[0,11],[12,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,11],[12,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sw","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.485099792480469}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1614,"date":1703,"orig":"Perſvaſion eine Uberredung.","norm":"Persuasion eine Überredung.","orig_tok":["Perſvaſion","eine","Uberredung","."],"norm_tok":["Persuasion","eine","Überredung","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.3302998542785645}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1615,"date":1703,"orig":"Perſvader bereden/ uͤberreden.","norm":"Persvader bereden / überreden.","orig_tok":["Perſvader","bereden","/","uͤberreden","."],"norm_tok":["Persvader","bereden","/","überreden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[17,18],[19,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,19],[20,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.7932000160217285}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1616,"date":1703,"orig":"Perturber zerſtoͤren/ zerruͤcken/ entruͤſten/ betruͤben","norm":"Perturber zerstören / rücken / entrüsten / betrüben","orig_tok":["Perturber","zerſtoͤren","/","zerruͤcken","/","entruͤſten","/","betruͤben"],"norm_tok":["Perturber","zerstören","/","rücken","/","entrüsten","/","betrüben"],"orig_spans":[[0,9],[10,20],[20,21],[22,32],[32,33],[34,44],[44,45],[46,55]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[20,21],[22,28],[29,30],[31,40],[41,42],[43,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.286499977111816}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1617,"date":1703,"orig":"Peuple das Volck/ Leute.","norm":"Peuple das Volk / Leute.","orig_tok":["Peuple","das","Volck","/","Leute","."],"norm_tok":["Peuple","das","Volk","/","Leute","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[16,17],[18,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,17],[18,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.756100177764893}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1618,"date":1703,"orig":"Piece ein Stuͤck.","norm":"Piece ein Stück.","orig_tok":["Piece","ein","Stuͤck","."],"norm_tok":["Piece","ein","Stück","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.758299827575684}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1619,"date":1703,"orig":"Pied ein Fuß.","norm":"Pied ein Fuß.","orig_tok":["Pied","ein","Fuß","."],"norm_tok":["Pied","ein","Fuß","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.40880012512207}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1620,"date":1703,"orig":"Pied à Pied Fuß fuͤr Fuß.","norm":"Pied à Pied Fuß für Fuß.","orig_tok":["Pied","à","Pied","Fuß","fuͤr","Fuß","."],"norm_tok":["Pied","à","Pied","Fuß","für","Fuß","."],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.021900177001953}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1621,"date":1703,"orig":"Pierre ein Stein.","norm":"Pierre ein Stein.","orig_tok":["Pierre","ein","Stein","."],"norm_tok":["Pierre","ein","Stein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nn","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.902200222015381}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1622,"date":1703,"orig":"pierreux Steinigt.","norm":"pierreux steinigt.","orig_tok":["pierreux","Steinigt","."],"norm_tok":["pierreux","steinigt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.196800231933594}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1623,"date":1703,"orig":"Piller rauben/ berauben.","norm":"Pille rauben / berauben.","orig_tok":["Piller","rauben","/","berauben","."],"norm_tok":["Pille","rauben","/","berauben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,14],[15,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.418799877166748}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1624,"date":1703,"orig":"Pillage der Raub.","norm":"Pillage der Raub.","orig_tok":["Pillage","der","Raub","."],"norm_tok":["Pillage","der","Raub","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.485499858856201}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1625,"date":1703,"orig":"Pilote ein Steyer-Mann oder der Schiff-Patron","norm":"Pilot ein Steyer-Mann oder der Schiffspatron","orig_tok":["Pilote","ein","Steyer-Mann","oder","der","Schiff-Patron"],"norm_tok":["Pilot","ein","Steyer-Mann","oder","der","Schiffspatron"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,27],[28,31],[32,45]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,26],[27,30],[31,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.067200183868408}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1626,"date":1703,"orig":"Piquant. ſtehend/ ſpitzig.","norm":"Piquant. stehend / spitzig.","orig_tok":["Piquant.","ſtehend","/","ſpitzig","."],"norm_tok":["Piquant",".","stehend","/","spitzig","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[16,17],[18,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,16],[17,18],[19,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.679599761962891}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1627,"date":1703,"orig":"Piquer ſtechen/ anſpornen.","norm":"Piquer stechen / anspornen.","orig_tok":["Piquer","ſtechen","/","anſpornen","."],"norm_tok":["Piquer","stechen","/","anspornen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15],[16,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,16],[17,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.5914998054504395}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1628,"date":1703,"orig":"Piquet Pfahl/ iſt die Wacht bey dem Gewehr/ ſo vor die Fronte an einem Pfahl zuſammen angelehnet iſt.","norm":"Pikett Pfahl / ist die Wacht bei dem Gewehr / so vor die Fronte an einem Pfahl zusammen angelehnt ist.","orig_tok":["Piquet","Pfahl","/","iſt","die","Wacht","bey","dem","Gewehr","/","ſo","vor","die","Fronte","an","einem","Pfahl","zuſammen","angelehnet","iſt","."],"norm_tok":["Pikett","Pfahl","/","ist","die","Wacht","bei","dem","Gewehr","/","so","vor","die","Fronte","an","einem","Pfahl","zusammen","angelehnt","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,64],[65,70],[71,76],[77,85],[86,96],[97,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,45],[46,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,66],[67,72],[73,78],[79,87],[88,97],[98,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.866199970245361}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1629,"date":1703,"orig":"Piſtolet ein Piſtol.","norm":"Pistolet ein Pistole.","orig_tok":["Piſtolet","ein","Piſtol","."],"norm_tok":["Pistolet","ein","Pistole","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nn","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.218400001525879}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1630,"date":1703,"orig":"Plaine eine ebene oder groſſe Flaͤche.","norm":"Plaine eine ebene oder große Fläche.","orig_tok":["Plaine","eine","ebene","oder","groſſe","Flaͤche","."],"norm_tok":["Plaine","eine","ebene","oder","große","Fläche","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,22],[23,29],[30,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,22],[23,28],[29,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.093299865722656}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1631,"date":1703,"orig":"Plaiſir ein Gefallen/ Wohlthat/ Dienſt/ it.","norm":"Plaisir ein Gefallen / Wohltat / Dienst / it.","orig_tok":["Plaiſir","ein","Gefallen","/","Wohlthat","/","Dienſt","/","it."],"norm_tok":["Plaisir","ein","Gefallen","/","Wohltat","/","Dienst","/","it","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[20,21],[22,30],[30,31],[32,38],[38,39],[40,43]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,22],[23,30],[31,32],[33,39],[40,41],[42,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.684500217437744}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1632,"date":1703,"orig":"Freude Wolluſt und Kurtzweil.","norm":"Freude Wollust und Kurzweil.","orig_tok":["Freude","Wolluſt","und","Kurtzweil","."],"norm_tok":["Freude","Wollust","und","Kurzweil","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.877600193023682}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1633,"date":1703,"orig":"Planir gleich machen/ eben.","norm":"Planer gleich machen / eben.","orig_tok":["Planir","gleich","machen","/","eben","."],"norm_tok":["Planer","gleich","machen","/","eben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,20],[20,21],[22,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,20],[21,22],[23,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.962100028991699}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1634,"date":1703,"orig":"Planter pflantzen.","norm":"Planter pflantzen.","orig_tok":["Planter","pflantzen","."],"norm_tok":["Planter","pflantzen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.692699909210205}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1635,"date":1703,"orig":"Planter les eanons die Stuͤcke pflantzeeꝛ","norm":"Planter les eanons die Stücke pflantzeer","orig_tok":["Planter","les","eanons","die","Stuͤcke","pflantzeeꝛ"],"norm_tok":["Planter","les","eanons","die","Stücke","pflantzeer"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,30],[31,41]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,29],[30,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.426300048828125}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1636,"date":1703,"orig":"Playe eine Wunde.","norm":"Playe eine Wunde.","orig_tok":["Playe","eine","Wunde","."],"norm_tok":["Playe","eine","Wunde","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.847099781036377}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1637,"date":1703,"orig":"Plonger ins Waſſer tauchen.","norm":"Plunger ins Wasser tauchen.","orig_tok":["Plonger","ins","Waſſer","tauchen","."],"norm_tok":["Plunger","ins","Wasser","tauchen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.351699829101562}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1638,"date":1703,"orig":"Poignard ein Dolch.","norm":"Poignard ein Dolch.","orig_tok":["Poignard","ein","Dolch","."],"norm_tok":["Poignard","ein","Dolch","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.294300079345703}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1639,"date":1703,"orig":"Peloton ein kleiner Hauffen Kriegs-Volck it. ein Kneul.","norm":"Peloton ein kleiner Haufen Kriegsvolk it . ein Kneul.","orig_tok":["Peloton","ein","kleiner","Hauffen","Kriegs-Volck","it",".","ein","Kneul","."],"norm_tok":["Peloton","ein","kleiner","Haufen","Kriegsvolk","it",".","ein","Kneul","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,27],[28,40],[41,43],[43,44],[45,48],[49,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,26],[27,37],[38,40],[41,42],[43,46],[47,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.136199951171875}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1640,"date":1703,"orig":"Au Point du jour bey anbrechenden Tage","norm":"Au Point du jour bei anbrechenden Tage","orig_tok":["Au","Point","du","jour","bey","anbrechenden","Tage"],"norm_tok":["Au","Point","du","jour","bei","anbrechenden","Tage"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,16],[17,20],[21,33],[34,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,16],[17,20],[21,33],[34,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.109799861907959}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1641,"date":1703,"orig":"Pointu ſpitzig/ ſcharff/ geſchaͤrffet.","norm":"Pointu spitzig / scharf / geschärft.","orig_tok":["Pointu","ſpitzig","/","ſcharff","/","geſchaͤrffet","."],"norm_tok":["Pointu","spitzig","/","scharf","/","geschärft","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15],[16,23],[23,24],[25,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,16],[17,23],[24,25],[26,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.862100124359131}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1642,"date":1703,"orig":"Poix Buch.","norm":"Poix Buch.","orig_tok":["Poix","Buch","."],"norm_tok":["Poix","Buch","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.326700210571289}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1643,"date":1703,"orig":"Poltron ein verzagter Menſch.","norm":"Poltron ein verzagter Mensch.","orig_tok":["Poltron","ein","verzagter","Menſch","."],"norm_tok":["Poltron","ein","verzagter","Mensch","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.053299903869629}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1644,"date":1703,"orig":"Portepée ein Degen und Leib Gehaͤng.","norm":"Portepee ein Degen und Leib Gehänge.","orig_tok":["Portepée","ein","Degen","und","Leib","Gehaͤng","."],"norm_tok":["Portepee","ein","Degen","und","Leib","Gehänge","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,27],[28,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,27],[28,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.314599990844727}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1645,"date":1703,"orig":"Porter tragen.","norm":"Porter tragen.","orig_tok":["Porter","tragen","."],"norm_tok":["Porter","tragen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.313199996948242}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1646,"date":1703,"orig":"Poſer legen/ niederlegen.","norm":"Poser legen / niederlegen.","orig_tok":["Poſer","legen","/","niederlegen","."],"norm_tok":["Poser","legen","/","niederlegen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,13],[14,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.811500072479248}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1647,"date":1703,"orig":"Poſſeter beſitzen.","norm":"Possetter besitzen.","orig_tok":["Poſſeter","beſitzen","."],"norm_tok":["Possetter","besitzen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.741999626159668}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1648,"date":1703,"orig":"Poſſible das moͤglich iſt.","norm":"Possible das möglich ist.","orig_tok":["Poſſible","das","moͤglich","iſt","."],"norm_tok":["Possible","das","möglich","ist","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[21,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.170899868011475}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1649,"date":1703,"orig":"Poſte die Poſt it. ein gewiſſer Ort in dem Kriege/ woran viel gelegen.","norm":"Poste die Post it . ein gewisser Ort in dem Kriege / woran viel gelegen.","orig_tok":["Poſte","die","Poſt","it",".","ein","gewiſſer","Ort","in","dem","Kriege","/","woran","viel","gelegen","."],"norm_tok":["Poste","die","Post","it",".","ein","gewisser","Ort","in","dem","Kriege","/","woran","viel","gelegen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,17],[17,18],[19,22],[23,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,56],[57,61],[62,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,17],[18,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,39],[40,43],[44,50],[51,52],[53,58],[59,63],[64,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.112299919128418}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1650,"date":1703,"orig":"Pouce ein Zoll oder Daumen breit.","norm":"Pauke ein Zoll oder Daumen breit.","orig_tok":["Pouce","ein","Zoll","oder","Daumen","breit","."],"norm_tok":["Pauke","ein","Zoll","oder","Daumen","breit","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,19],[20,26],[27,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,19],[20,26],[27,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.839399814605713}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1651,"date":1703,"orig":"Poudre à Canon Schieß-Pulver.","norm":"Puder à Canon Schieß-Pulver.","orig_tok":["Poudre","à","Canon","Schieß-Pulver","."],"norm_tok":["Puder","à","Canon","Schieß-Pulver","."],"orig_spans":[[0,6],[7,8],[9,14],[15,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,13],[14,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.658299922943115}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1652,"date":1703,"orig":"Poudreux ſtaubigt.","norm":"Poudreux staubig.","orig_tok":["Poudreux","ſtaubigt","."],"norm_tok":["Poudreux","staubig","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.9355998039245605}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1653,"date":1703,"orig":"Pouſſer fortſtoſſen/ forttreiben.","norm":"Pousser fortstoßen / forttreiben.","orig_tok":["Pouſſer","fortſtoſſen","/","forttreiben","."],"norm_tok":["Pousser","fortstoßen","/","forttreiben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20],[21,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,20],[21,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.147500038146973}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1654,"date":1703,"orig":"Pouppe das hinter Theil am Schiff.","norm":"Puppe das hinter Teil am Schiff.","orig_tok":["Pouppe","das","hinter","Theil","am","Schiff","."],"norm_tok":["Puppe","das","hinter","Teil","am","Schiff","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,23],[24,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,21],[22,24],[25,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.688399791717529}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1655,"date":1703,"orig":"Precipice ein gefaͤhrlicher und hoher Ort.","norm":"Precipice ein gefährlicher und hoher Ort.","orig_tok":["Precipice","ein","gefaͤhrlicher","und","hoher","Ort","."],"norm_tok":["Precipice","ein","gefährlicher","und","hoher","Ort","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,27],[28,31],[32,37],[38,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,26],[27,30],[31,36],[37,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.499100208282471}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1656,"date":1703,"orig":"Precipiter herab ſtuͤrtzen.","norm":"Precipiter herab stürzen.","orig_tok":["Precipiter","herab","ſtuͤrtzen","."],"norm_tok":["Precipiter","herab","stürzen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"eu","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.575799942016602}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1657,"date":1703,"orig":"Preferer vorziehen.","norm":"Preferer vorziehen.","orig_tok":["Preferer","vorziehen","."],"norm_tok":["Preferer","vorziehen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.167399883270264}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1658,"date":1703,"orig":"Prejudice Nachtheil.","norm":"Präjudize Nachteil.","orig_tok":["Prejudice","Nachtheil","."],"norm_tok":["Präjudize","Nachteil","."],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.016900062561035}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1659,"date":1703,"orig":"Preparer bereiten/ Zuruͤſten.","norm":"Preparer bereiten / Zurüsten.","orig_tok":["Preparer","bereiten","/","Zuruͤſten","."],"norm_tok":["Preparer","bereiten","/","Zurüsten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[17,18],[19,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,19],[20,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.8933000564575195}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1660,"date":1703,"orig":"Preſence Gegenwart/","norm":"Presence Gegenwart /","orig_tok":["Preſence","Gegenwart","/"],"norm_tok":["Presence","Gegenwart","/"],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.58459997177124}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1661,"date":1703,"orig":"Preſenter anbieten zu ſtellen.","norm":"Presenter anbieten zu stellen.","orig_tok":["Preſenter","anbieten","zu","ſtellen","."],"norm_tok":["Presenter","anbieten","zu","stellen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,21],[22,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.5472002029418945}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1662,"date":1703,"orig":"Preſerver vor Ungluͤck bewahren.","norm":"Präserve vor Unglück bewahren.","orig_tok":["Preſerver","vor","Ungluͤck","bewahren","."],"norm_tok":["Präserve","vor","Unglück","bewahren","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[23,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[21,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.333499908447266}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1663,"date":1703,"orig":"Preſſant dringend/ noͤthig.","norm":"Pressant dringend / nötig.","orig_tok":["Preſſant","dringend","/","noͤthig","."],"norm_tok":["Pressant","dringend","/","nötig","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[17,18],[19,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,19],[20,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.068499565124512}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1664,"date":1703,"orig":"Preſſer dringen/ zwingen.","norm":"Presser dringen / zwingen.","orig_tok":["Preſſer","dringen","/","zwingen","."],"norm_tok":["Presser","dringen","/","zwingen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[15,16],[17,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,17],[18,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":10.406200408935547}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1665,"date":1703,"orig":"Pretendre fuͤrgeben.","norm":"Pretendre vorgeben.","orig_tok":["Pretendre","fuͤrgeben","."],"norm_tok":["Pretendre","vorgeben","."],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.527699947357178}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1666,"date":1703,"orig":"Prevenir vorkommen.","norm":"Prävenire vorkommen.","orig_tok":["Prevenir","vorkommen","."],"norm_tok":["Prävenire","vorkommen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.140999794006348}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1667,"date":1703,"orig":"Preuve eine Probe.","norm":"Preuve eine Probe.","orig_tok":["Preuve","eine","Probe","."],"norm_tok":["Preuve","eine","Probe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3902997970581055}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1668,"date":1703,"orig":"Priſonnier ein gefangner.","norm":"Prisonniere ein Gefangener.","orig_tok":["Priſonnier","ein","gefangner","."],"norm_tok":["Prisonniere","ein","Gefangener","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.671999931335449}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1669,"date":1703,"orig":"Priſon das Gefaͤngniß.","norm":"Prison das Gefängnis.","orig_tok":["Priſon","das","Gefaͤngniß","."],"norm_tok":["Prison","das","Gefängnis","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.463099956512451}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1670,"date":1703,"orig":"Priver, berauben.","norm":"Priver, berauben.","orig_tok":["Priver",",","berauben","."],"norm_tok":["Priver",",","berauben","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"id","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.9679999351501465}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1671,"date":1703,"orig":"Privilege eine Freyheit.","norm":"Privilege eine Freiheit.","orig_tok":["Privilege","eine","Freyheit","."],"norm_tok":["Privilege","eine","Freiheit","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.60129976272583}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1672,"date":1703,"orig":"Proceder fortfahren/ fortgehen.","norm":"Procedere fortfahren / fortgehen.","orig_tok":["Proceder","fortfahren","/","fortgehen","."],"norm_tok":["Procedere","fortfahren","/","fortgehen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[19,20],[21,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,9],[10,20],[21,22],[23,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.1803998947143555}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1673,"date":1703,"orig":"Probable glaublich/ guͤltig.","norm":"Probable glaublich / gültig.","orig_tok":["Probable","glaublich","/","guͤltig","."],"norm_tok":["Probable","glaublich","/","gültig","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[18,19],[20,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,20],[21,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.50600004196167}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1674,"date":1703,"orig":"Proche nahe.","norm":"Proche nahe.","orig_tok":["Proche","nahe","."],"norm_tok":["Proche","nahe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.204999923706055}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1675,"date":1703,"orig":"Procurer verſorgen/ verſchaffen.","norm":"Procurer versorgen / verschaffen.","orig_tok":["Procurer","verſorgen","/","verſchaffen","."],"norm_tok":["Procurer","versorgen","/","verschaffen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[18,19],[20,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,20],[21,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.88029956817627}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1676,"date":1703,"orig":"Profitable nuͤtzlich.","norm":"Profitable nützlich.","orig_tok":["Profitable","nuͤtzlich","."],"norm_tok":["Profitable","nützlich","."],"orig_spans":[[0,10],[11,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.53879976272583}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1677,"date":1703,"orig":"Perfiter Nutzen ſchaffen.","norm":"Perfider Nutzen schaffen.","orig_tok":["Perfiter","Nutzen","ſchaffen","."],"norm_tok":["Perfider","Nutzen","schaffen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.383900165557861}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1678,"date":1703,"orig":"Profond tieff.","norm":"Profund tief.","orig_tok":["Profond","tieff","."],"norm_tok":["Profund","tief","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.148900032043457}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1679,"date":1703,"orig":"Progreſſ groſſen Fortgang haben.","norm":"Progress großen Fortgang haben.","orig_tok":["Progreſſ","groſſen","Fortgang","haben","."],"norm_tok":["Progress","großen","Fortgang","haben","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,25],[26,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,24],[25,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"jv","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.217000007629394}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1680,"date":1703,"orig":"Prolenger verlaͤngern.","norm":"Prolenger verlängern.","orig_tok":["Prolenger","verlaͤngern","."],"norm_tok":["Prolenger","verlängern","."],"orig_spans":[[0,9],[10,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,9],[10,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.390999794006348}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1681,"date":1703,"orig":"Promeſſè eine Zuſage.","norm":"Promesse eine Zusage.","orig_tok":["Promeſſè","eine","Zuſage","."],"norm_tok":["Promesse","eine","Zusage","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ht","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.256999969482422}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1682,"date":1703,"orig":"Promettre zuſagen/ verſprechen.","norm":"Promettre zusagen / versprechen.","orig_tok":["Promettre","zuſagen","/","verſprechen","."],"norm_tok":["Promettre","zusagen","/","versprechen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[17,18],[19,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,19],[20,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.25469970703125}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1683,"date":1703,"orig":"Proportion eine Gleichheit/ Vergleichung.","norm":"Proportion eine Gleichheit / Vergleichung.","orig_tok":["Proportion","eine","Gleichheit","/","Vergleichung","."],"norm_tok":["Proportion","eine","Gleichheit","/","Vergleichung","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,26],[26,27],[28,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,26],[27,28],[29,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.422100067138672}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1684,"date":1703,"orig":"Propos Gelegenheit oder Bequaͤmligkeit/ it.","norm":"Propos Gelegenheit oder Bequemlichkeit / it.","orig_tok":["Propos","Gelegenheit","oder","Bequaͤmligkeit","/","it."],"norm_tok":["Propos","Gelegenheit","oder","Bequemlichkeit","/","it","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,23],[24,38],[38,39],[40,43]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,23],[24,38],[39,40],[41,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.997600078582764}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1685,"date":1703,"orig":"Vornehmen/ Vorſatz/ Anſchlag.","norm":"Vornehmen / Vorsatz / Anschlag.","orig_tok":["Vornehmen","/","Vorſatz","/","Anſchlag","."],"norm_tok":["Vornehmen","/","Vorsatz","/","Anschlag","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,18],[18,19],[20,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,19],[20,21],[22,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.460400104522705}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1686,"date":1703,"orig":"Ptopre was einem eigen iſt.","norm":"Ptopre was einem eigen ist.","orig_tok":["Ptopre","was","einem","eigen","iſt","."],"norm_tok":["Ptopre","was","einem","eigen","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,22],[23,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,22],[23,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.12440013885498}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1687,"date":1703,"orig":"Protection Beſchuͤtzung.","norm":"Protektion Beschützung.","orig_tok":["Protection","Beſchuͤtzung","."],"norm_tok":["Protektion","Beschützung","."],"orig_spans":[[0,10],[11,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,10],[11,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.604000091552734}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1688,"date":1703,"orig":"Proteger beſchuͤtzen/ bedecken.","norm":"Proteger beschützen / bedecken.","orig_tok":["Proteger","beſchuͤtzen","/","bedecken","."],"norm_tok":["Proteger","beschützen","/","bedecken","."],"orig_spans":[[0,8],[9,20],[20,21],[22,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[20,21],[22,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.67579984664917}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1689,"date":1703,"orig":"Province eine Landſchaft.","norm":"Provence eine Landschaft.","orig_tok":["Province","eine","Landſchaft","."],"norm_tok":["Provence","eine","Landschaft","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.978899955749512}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1690,"date":1703,"orig":"Proviſion Verſorgung/ Vorrath.","norm":"Provision Versorgung / Vorrat.","orig_tok":["Proviſion","Verſorgung","/","Vorrath","."],"norm_tok":["Provision","Versorgung","/","Vorrat","."],"orig_spans":[[0,9],[10,20],[20,21],[22,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,9],[10,20],[21,22],[23,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.242600440979004}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1691,"date":1703,"orig":"Provoquer ausfodern/ anreitzen.","norm":"Provoquere ausfordern / anreizen.","orig_tok":["Provoquer","ausfodern","/","anreitzen","."],"norm_tok":["Provoquere","ausfordern","/","anreizen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[19,20],[21,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,10],[11,21],[22,23],[24,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.192800045013428}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1692,"date":1703,"orig":"Prouver beweiſen.","norm":"Prouver beweisen.","orig_tok":["Prouver","beweiſen","."],"norm_tok":["Prouver","beweisen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":10.358099937438965}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1693,"date":1703,"orig":"Publier oͤffentlich ausruffen/ verkundigen.","norm":"Publier öffentlich ausrufen / kundigen.","orig_tok":["Publier","oͤffentlich","ausruffen","/","verkundigen","."],"norm_tok":["Publier","öffentlich","ausrufen","/","kundigen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[20,29],[29,30],[31,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,27],[28,29],[30,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.492400169372559}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1694,"date":1703,"orig":"Publique gemein.","norm":"Publique gemein.","orig_tok":["Publique","gemein","."],"norm_tok":["Publique","gemein","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.40749979019165}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1695,"date":1703,"orig":"Puiſſance Gewalt, Macht.","norm":"Puissance Gewalt, Macht.","orig_tok":["Puiſſance","Gewalt",",","Macht","."],"norm_tok":["Puissance","Gewalt",",","Macht","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[16,17],[18,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[16,17],[18,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.8506999015808105}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1696,"date":1703,"orig":"Puiſſamment moͤchtiglich.","norm":"Puissamment mächtig.","orig_tok":["Puiſſamment","moͤchtiglich","."],"norm_tok":["Puissamment","mächtig","."],"orig_spans":[[0,11],[12,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,11],[12,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.947999954223633}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1697,"date":1703,"orig":"Puiſſaut ſtarck/ maͤchtig.","norm":"Puissaut stark / mächtig.","orig_tok":["Puiſſaut","ſtarck","/","maͤchtig","."],"norm_tok":["Puissaut","stark","/","mächtig","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[15,16],[17,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,16],[17,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.978599548339844}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1698,"date":1703,"orig":"Pulverin eine Zuͤnd-Pulyer-Flaſche.","norm":"Pulverin eine Zünd-Pulyer-Flasche.","orig_tok":["Pulverin","eine","Zuͤnd-Pulyer-Flaſche","."],"norm_tok":["Pulverin","eine","Zünd-Pulyer-Flasche","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.640999794006348}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1699,"date":1703,"orig":"Pulveriſſer zu Pulver ſtoſſen.","norm":"Pulveresser zu Pulver stoßen.","orig_tok":["Pulveriſſer","zu","Pulver","ſtoſſen","."],"norm_tok":["Pulveresser","zu","Pulver","stoßen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,14],[15,21],[22,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,11],[12,14],[15,21],[22,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.684299945831299}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1700,"date":1703,"orig":"Punir ſtraffen.","norm":"Punir strafen.","orig_tok":["Punir","ſtraffen","."],"norm_tok":["Punir","strafen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"is","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.187299728393555}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1701,"date":1703,"orig":"Purger","norm":"Purger","orig_tok":["Purger"],"norm_tok":["Purger"],"orig_spans":[[0,6]],"norm_spans":[[0,6]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fil","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.098600387573242}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1702,"date":1703,"orig":"Purifier","norm":"Purifier","orig_tok":["Purifier"],"norm_tok":["Purifier"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,8]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ny","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.905799865722656}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1703,"date":1703,"orig":"reinigen ſaubern.","norm":"reinigen sauberen.","orig_tok":["reinigen","ſaubern","."],"norm_tok":["reinigen","sauberen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.5680999755859375}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1704,"date":1703,"orig":"Q.","norm":"Q.","orig_tok":["Q","."],"norm_tok":["Q."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.566999912261963}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1705,"date":1703,"orig":"Quaré viereckigt.","norm":"Quare viereckig.","orig_tok":["Quaré","viereckigt","."],"norm_tok":["Quare","viereckig","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sk","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.285399913787842}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1706,"date":1703,"orig":"Queüe d’ Hyronde iſt ein gewiſſes Auſſenwerck/ welches hinten enge und forne weit iſt/ in Form einer einfachen.","norm":"Queue d' Hyronde ist ein gewisses Außenwerk / welches hinten enge und vorne weit ist / in Form einer einfachen.","orig_tok":["Queüe","d’","Hyronde","iſt","ein","gewiſſes","Auſſenwerck","/","welches","hinten","enge","und","forne","weit","iſt","/","in","Form","einer","einfachen","."],"norm_tok":["Queue","d'","Hyronde","ist","ein","gewisses","Außenwerk","/","welches","hinten","enge","und","vorne","weit","ist","/","in","Form","einer","einfachen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,33],[34,45],[45,46],[47,54],[55,61],[62,66],[67,70],[71,76],[77,81],[82,85],[85,86],[87,89],[90,94],[95,100],[101,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,33],[34,43],[44,45],[46,53],[54,60],[61,65],[66,69],[70,75],[76,80],[81,84],[85,86],[87,89],[90,94],[95,100],[101,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.861599922180176}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1707,"date":1703,"orig":"Tenaille ſo man einen Schwalben-Schwantz heiſet.","norm":"Tenaille so man einen Schwalbenschwanz heißet.","orig_tok":["Tenaille","ſo","man","einen","Schwalben-Schwantz","heiſet","."],"norm_tok":["Tenaille","so","man","einen","Schwalbenschwanz","heißet","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,15],[16,21],[22,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,15],[16,21],[22,38],[39,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2829999923706055}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1708,"date":1703,"orig":"Quartier du Roy oder General das Haupt- Quartier, wo der Hoff und General-Staab zu Logiren pfleget.","norm":"Quartier du Roy oder General das Haupt-Quartier, wo der Hof und General-Stab zu logieren pflegt.","orig_tok":["Quartier","du","Roy","oder","General","das","Haupt-","Quartier",",","wo","der","Hoff","und","General-Staab","zu","Logiren","pfleget","."],"norm_tok":["Quartier","du","Roy","oder","General","das","Haupt-Quartier",",","wo","der","Hof","und","General-Stab","zu","logieren","pflegt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,15],[16,20],[21,28],[29,32],[33,39],[40,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,79],[80,82],[83,90],[91,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,15],[16,20],[21,28],[29,32],[33,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,76],[77,79],[80,88],[89,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.915999889373779}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1709,"date":1703,"orig":"Quartier d’ un Suge iſt das Lager/ ſo man bey dem vornehmſten Paß eines belagerten Ortes ſchlaͤget/ damit alle Zufuhꝛ und Succurs den Belagerten abzuſchneiden.","norm":"Quartier d' un Suge ist das Lager / so man bei dem vornehmsten Pass eines belagerten Ortes schlägt / damit alle Zufuhr und Succurs den Belagerten abzuschneiden.","orig_tok":["Quartier","d’","un","Suge","iſt","das","Lager","/","ſo","man","bey","dem","vornehmſten","Paß","eines","belagerten","Ortes","ſchlaͤget","/","damit","alle","Zufuhꝛ","und","Succurs","den","Belagerten","abzuſchneiden","."],"norm_tok":["Quartier","d'","un","Suge","ist","das","Lager","/","so","man","bei","dem","vornehmsten","Pass","eines","belagerten","Ortes","schlägt","/","damit","alle","Zufuhr","und","Succurs","den","Belagerten","abzuschneiden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,61],[62,65],[66,71],[72,82],[83,88],[89,98],[98,99],[100,105],[106,110],[111,117],[118,121],[122,129],[130,133],[134,144],[145,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,35],[36,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,62],[63,67],[68,73],[74,84],[85,90],[91,98],[99,100],[101,106],[107,111],[112,118],[119,122],[123,130],[131,134],[135,145],[146,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.694499969482422}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1710,"date":1703,"orig":"Qualifier heiſſen oder nennen it. geſchickt und bequaͤm machen.","norm":"Qualifier heißen oder nennen it. geschickt und bequem machen.","orig_tok":["Qualifier","heiſſen","oder","nennen","it.","geſchickt","und","bequaͤm","machen","."],"norm_tok":["Qualifier","heißen","oder","nennen","it",".","geschickt","und","bequem","machen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,22],[23,29],[30,33],[34,43],[44,47],[48,55],[56,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,21],[22,28],[29,31],[31,32],[33,42],[43,46],[47,53],[54,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.05079984664917}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1711,"date":1703,"orig":"Qualité Geſchickligkeit und gute Geſtaltniß it.","norm":"Qualite Geschicklichkeit und gute Gestaltniß it.","orig_tok":["Qualité","Geſchickligkeit","und","gute","Geſtaltniß","it","."],"norm_tok":["Qualite","Geschicklichkeit","und","gute","Gestaltniß","it","."],"orig_spans":[[0,7],[8,23],[24,27],[28,32],[33,43],[44,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,7],[8,24],[25,28],[29,33],[34,44],[45,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.773099899291992}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1712,"date":1703,"orig":"Ehren- und Amts-Titul.","norm":"Ehren- und Amts-Titul.","orig_tok":["Ehren-","und","Amts-Titul","."],"norm_tok":["Ehren-","und","Amts-Titul","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.688000202178955}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1713,"date":1703,"orig":"Quantire Groſſe/ Vielheit/ Maͤnge.","norm":"Quantire große / Vielheit / Menge.","orig_tok":["Quantire","Groſſe","/","Vielheit","/","Maͤnge","."],"norm_tok":["Quantire","große","/","Vielheit","/","Menge","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[15,16],[17,25],[25,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,16],[17,25],[26,27],[28,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.256499767303467}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1714,"date":1703,"orig":"Quarer viereckigt machen.","norm":"Quarr viereckig machen.","orig_tok":["Quarer","viereckigt","machen","."],"norm_tok":["Quarr","viereckig","machen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.478300094604492}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1715,"date":1703,"orig":"Quart der vierte Theil.","norm":"Quart der vierte Teil.","orig_tok":["Quart","der","vierte","Theil","."],"norm_tok":["Quart","der","vierte","Teil","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.766300201416016}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1716,"date":1703,"orig":"Querelle Zanck/ Hader/ Uneinigkeit/ Streit.","norm":"Querelle Zank / Hader / Uneinigkeit / Streit.","orig_tok":["Querelle","Zanck","/","Hader","/","Uneinigkeit","/","Streit","."],"norm_tok":["Querelle","Zank","/","Hader","/","Uneinigkeit","/","Streit","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15],[16,21],[21,22],[23,34],[34,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,15],[16,21],[22,23],[24,35],[36,37],[38,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.608399868011475}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1717,"date":1703,"orig":"Quereller zancken/ hadern.","norm":"Querele zanken / hadern.","orig_tok":["Quereller","zancken","/","hadern","."],"norm_tok":["Querele","zanken","/","hadern","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[17,18],[19,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.892199993133545}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1718,"date":1703,"orig":"Querir hohlen/ ſuchen.","norm":"Querer hohlen / suchen.","orig_tok":["Querir","hohlen","/","ſuchen","."],"norm_tok":["Querer","hohlen","/","suchen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.22130012512207}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1719,"date":1703,"orig":"Queſtion eine Frage/ it.","norm":"Quästion eine Frage / it.","orig_tok":["Queſtion","eine","Frage","/","it."],"norm_tok":["Quästion","eine","Frage","/","it","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[19,20],[21,24]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,21],[22,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.795199871063232}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1720,"date":1703,"orig":"Zanck und Streit.","norm":"Zank und Streit.","orig_tok":["Zanck","und","Streit","."],"norm_tok":["Zank","und","Streit","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.245999813079834}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1721,"date":1703,"orig":"Quintal ein Centner.","norm":"Quintal ein Zentner.","orig_tok":["Quintal","ein","Centner","."],"norm_tok":["Quintal","ein","Zentner","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8734002113342285}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1722,"date":1703,"orig":"Quittance eine Quittung.","norm":"Quittance eine Quittung.","orig_tok":["Quittance","eine","Quittung","."],"norm_tok":["Quittance","eine","Quittung","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.987199783325195}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1723,"date":1703,"orig":"Quite loß und frey.","norm":"Quite los und frei.","orig_tok":["Quite","loß","und","frey","."],"norm_tok":["Quite","los","und","frei","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.740699768066406}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1724,"date":1703,"orig":"Quiter quittiren/ ledig zehlen/ loß laſſen/ verlaſſen.","norm":"Quitter quittieren / ledig zählen / loslassen / verlassen.","orig_tok":["Quiter","quittiren","/","ledig","zehlen","/","loß","laſſen","/","verlaſſen","."],"norm_tok":["Quitter","quittieren","/","ledig","zählen","/","loslassen","/","verlassen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[16,17],[18,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,20],[21,26],[27,33],[34,35],[36,45],[46,47],[48,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.808300018310547}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1725,"date":1703,"orig":"R.","norm":"R.","orig_tok":["R","."],"norm_tok":["R."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.26230001449585}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1726,"date":1703,"orig":"Ravelin iſt ein dreyeckigtes Auſſenwerck/ ſo insgemein vor die Mitte der Courtin pfleget geleget zu werden/ um dieſelbe deſto beſſer zu bedecken.","norm":"Ravelin ist ein dreieckiges Außenwerk / so insgemein vor die Mitte der Courtin pflegt gelegt zu werden / um dieselbe desto besser zu bedecken.","orig_tok":["Ravelin","iſt","ein","dreyeckigtes","Auſſenwerck","/","ſo","insgemein","vor","die","Mitte","der","Courtin","pfleget","geleget","zu","werden","/","um","dieſelbe","deſto","beſſer","zu","bedecken","."],"norm_tok":["Ravelin","ist","ein","dreieckiges","Außenwerk","/","so","insgemein","vor","die","Mitte","der","Courtin","pflegt","gelegt","zu","werden","/","um","dieselbe","desto","besser","zu","bedecken","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,28],[29,40],[40,41],[42,44],[45,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,80],[81,88],[89,96],[97,99],[100,106],[106,107],[108,110],[111,119],[120,125],[126,132],[133,135],[136,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,27],[28,37],[38,39],[40,42],[43,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,78],[79,85],[86,92],[93,95],[96,102],[103,104],[105,107],[108,116],[117,122],[123,129],[130,132],[133,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9882001876831055}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1727,"date":1703,"orig":"Redans ſind gewiſſe Wercke/ ſo als wie Saͤg- Zaͤhne ausſehen/ indem ſie bald ſcharff/ bald ſtumpff wincklicht gemacht werden/ damit ein Theil den andern wohl beſtreichen koͤnne/ und werden ſie gemeiniglich gemachet an die Waſſer-Seiten/ wo ein Fluß voruͤber gehet.","norm":"Redans sind gewisse Werke / so als wie Säg-Zähne aussehen / indem sie bald scharf / bald stumpf winklig gemacht werden / damit ein Teil den anderen wohl bestreichen könne / und werden sie gemeiniglich gemacht an die Wasserseiten / wo ein Fluss vorübergeht.","orig_tok":["Redans","ſind","gewiſſe","Wercke","/","ſo","als","wie","Saͤg-","Zaͤhne","ausſehen","/","indem","ſie","bald","ſcharff","/","bald","ſtumpff","wincklicht","gemacht","werden","/","damit","ein","Theil","den","andern","wohl","beſtreichen","koͤnne","/","und","werden","ſie","gemeiniglich","gemachet","an","die","Waſſer-Seiten","/","wo","ein","Fluß","voruͤber","gehet","."],"norm_tok":["Redans","sind","gewisse","Werke","/","so","als","wie","Säg-Zähne","aussehen","/","indem","sie","bald","scharf","/","bald","stumpf","winklig","gemacht","werden","/","damit","ein","Teil","den","anderen","wohl","bestreichen","könne","/","und","werden","sie","gemeiniglich","gemacht","an","die","Wasserseiten","/","wo","ein","Fluss","vorübergeht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,26],[26,27],[28,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,51],[52,60],[60,61],[62,67],[68,71],[72,76],[77,84],[84,85],[86,90],[91,98],[99,109],[110,117],[118,124],[124,125],[126,131],[132,135],[136,141],[142,145],[146,152],[153,157],[158,169],[170,176],[176,177],[178,181],[182,188],[189,192],[193,205],[206,214],[215,217],[218,221],[222,235],[235,236],[237,239],[240,243],[244,248],[249,257],[258,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,25],[26,27],[28,30],[31,34],[35,38],[39,48],[49,57],[58,59],[60,65],[66,69],[70,74],[75,81],[82,83],[84,88],[89,95],[96,103],[104,111],[112,118],[119,120],[121,126],[127,130],[131,135],[136,139],[140,147],[148,152],[153,164],[165,170],[171,172],[173,176],[177,183],[184,187],[188,200],[201,208],[209,211],[212,215],[216,228],[229,230],[231,233],[234,237],[238,243],[244,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,43],[46,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.370999813079834}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1728,"date":1703,"orig":"Redoute iſt eine viereckigte Verſchantzung/ welche man gemeiniglich bey denen ausgehenden Winckeln der Approchen pfleget zu machen/ oder auch ſonſt bey andern Linien/ Hoͤhen und Retrenchementen hin und wieder anzubringẽ/ um daraus alles deſto beſſer zu beſtreichen.","norm":"Redoute ist eine viereckige Verschanzung / welche man gemeiniglich bei denen ausgehenden Winkeln der Approchen pflegt zu machen / oder auch sonst bei anderen Linien / Höhen und Retrenchementen hin und wieder anzubringen / um daraus alles desto besser zu bestreichen.","orig_tok":["Redoute","iſt","eine","viereckigte","Verſchantzung","/","welche","man","gemeiniglich","bey","denen","ausgehenden","Winckeln","der","Approchen","pfleget","zu","machen","/","oder","auch","ſonſt","bey","andern","Linien","/","Hoͤhen","und","Retrenchementen","hin","und","wieder","anzubringẽ","/","um","daraus","alles","deſto","beſſer","zu","beſtreichen","."],"norm_tok":["Redoute","ist","eine","viereckige","Verschanzung","/","welche","man","gemeiniglich","bei","denen","ausgehenden","Winkeln","der","Approchen","pflegt","zu","machen","/","oder","auch","sonst","bei","anderen","Linien","/","Höhen","und","Retrenchementen","hin","und","wieder","anzubringen","/","um","daraus","alles","desto","besser","zu","bestreichen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,28],[29,42],[42,43],[44,50],[51,54],[55,67],[68,71],[72,77],[78,89],[90,98],[99,102],[103,112],[113,120],[121,123],[124,130],[130,131],[132,136],[137,141],[142,147],[148,151],[152,158],[159,165],[165,166],[167,173],[174,177],[178,193],[194,197],[198,201],[202,208],[209,220],[220,221],[222,224],[225,231],[232,237],[238,243],[244,250],[251,253],[254,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,27],[28,40],[41,42],[43,49],[50,53],[54,66],[67,70],[71,76],[77,88],[89,96],[97,100],[101,110],[111,117],[118,120],[121,127],[128,129],[130,134],[135,139],[140,145],[146,149],[150,157],[158,164],[165,166],[167,172],[173,176],[177,192],[193,196],[197,200],[201,207],[208,219],[220,221],[222,224],[225,231],[232,237],[238,243],[244,250],[251,253],[254,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.329500198364258}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1729,"date":1703,"orig":"rempart iſt der Erdwall von Courtinen und Bollwercken/ ſo um eine gewiſſe Stadt gefuͤhret iſt.","norm":"rempart ist der Erdwall von Kurtinen und Bollwerken / so um eine gewisse Stadt geführt ist.","orig_tok":["rempart","iſt","der","Erdwall","von","Courtinen","und","Bollwercken","/","ſo","um","eine","gewiſſe","Stadt","gefuͤhret","iſt","."],"norm_tok":["rempart","ist","der","Erdwall","von","Kurtinen","und","Bollwerken","/","so","um","eine","gewisse","Stadt","geführt","ist","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,37],[38,41],[42,53],[53,54],[55,57],[58,60],[61,65],[66,73],[74,79],[80,89],[90,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,51],[52,53],[54,56],[57,59],[60,64],[65,72],[73,78],[79,86],[87,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.34689998626709}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1730,"date":1703,"orig":"Retirade oder retraite, eine innerliche verſchantzung in einer Veſtung/ oder ein anderer ſicherer Ort im Felde/ wohin man ſich im Fall der Noth ſalviren kan.","norm":"Retirade oder Retraite, eine innerliche Verschanzung in einer Festung / oder ein anderer sicherer Ort im Felde / wohin man sich im Fall der Not salvieren kann.","orig_tok":["Retirade","oder","retraite",",","eine","innerliche","verſchantzung","in","einer","Veſtung","/","oder","ein","anderer","ſicherer","Ort","im","Felde","/","wohin","man","ſich","im","Fall","der","Noth","ſalviren","kan","."],"norm_tok":["Retirade","oder","Retraite",",","eine","innerliche","Verschanzung","in","einer","Festung","/","oder","ein","anderer","sicherer","Ort","im","Felde","/","wohin","man","sich","im","Fall","der","Not","salvieren","kann","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,22],[22,23],[24,28],[29,39],[40,53],[54,56],[57,62],[63,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,88],[89,97],[98,101],[102,104],[105,110],[110,111],[112,117],[118,121],[122,126],[127,129],[130,134],[135,138],[139,143],[144,152],[153,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,22],[22,23],[24,28],[29,39],[40,52],[53,55],[56,61],[62,69],[70,71],[72,76],[77,80],[81,88],[89,97],[98,101],[102,104],[105,110],[111,112],[113,118],[119,122],[123,127],[128,130],[131,135],[136,139],[140,143],[144,153],[154,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.561100006103516}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1731,"date":1703,"orig":"Die Retraite ſchlagen laſſen/ daß iſt auff dem Abend den Zapffen Streich thun/ damit die Soldaten aus dem Wein und Bier- Haͤuſern nach ihren Quartiern ſich begeben moͤgen.","norm":"Die Retraite schlagen lassen / dass ist auf dem Abend den Zapfen Streiche tun / damit die Soldaten aus dem Wein und Bier-Häusern nach ihren Quartieren sich begeben mögen.","orig_tok":["Die","Retraite","ſchlagen","laſſen","/","daß","iſt","auff","dem","Abend","den","Zapffen","Streich","thun","/","damit","die","Soldaten","aus","dem","Wein","und","Bier-","Haͤuſern","nach","ihren","Quartiern","ſich","begeben","moͤgen","."],"norm_tok":["Die","Retraite","schlagen","lassen","/","dass","ist","auf","dem","Abend","den","Zapfen","Streiche","tun","/","damit","die","Soldaten","aus","dem","Wein","und","Bier-Häusern","nach","ihren","Quartieren","sich","begeben","mögen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,64],[65,72],[73,77],[77,78],[79,84],[85,88],[89,97],[98,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,120],[121,129],[130,134],[135,140],[141,150],[151,155],[156,163],[164,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,28],[29,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,64],[65,73],[74,77],[78,79],[80,85],[86,89],[90,98],[99,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,128],[129,133],[134,139],[140,150],[151,155],[156,163],[164,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.811100006103516}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1732,"date":1703,"orig":"Retrenchement iſt eine Verſchantzung mit einer ſtarcken Bruſt und ziemlichen Graben umb ein Lager/ Vor-Staͤdte oder andern Art/ damit ſolcher von einen feindlichen Anfall in etwas moͤge bedecket ſeyn.","norm":"Retranchement ist eine Verschanzung mit einer starken Brust und ziemlichen Graben um ein Lager / Vorstädte oder anderen Art / damit solcher von einen feindlichen Anfall in etwas möge bedecket sein.","orig_tok":["Retrenchement","iſt","eine","Verſchantzung","mit","einer","ſtarcken","Bruſt","und","ziemlichen","Graben","umb","ein","Lager","/","Vor-Staͤdte","oder","andern","Art","/","damit","ſolcher","von","einen","feindlichen","Anfall","in","etwas","moͤge","bedecket","ſeyn","."],"norm_tok":["Retranchement","ist","eine","Verschanzung","mit","einer","starken","Brust","und","ziemlichen","Graben","um","ein","Lager","/","Vorstädte","oder","anderen","Art","/","damit","solcher","von","einen","feindlichen","Anfall","in","etwas","möge","bedecket","sein","."],"orig_spans":[[0,13],[14,17],[18,22],[23,36],[37,40],[41,46],[47,55],[56,61],[62,65],[66,76],[77,83],[84,87],[88,91],[92,97],[97,98],[99,110],[111,115],[116,122],[123,126],[126,127],[128,133],[134,141],[142,145],[146,151],[152,163],[164,170],[171,173],[174,179],[180,185],[186,194],[195,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,13],[14,17],[18,22],[23,35],[36,39],[40,45],[46,53],[54,59],[60,63],[64,74],[75,81],[82,84],[85,88],[89,94],[95,96],[97,106],[107,111],[112,119],[120,123],[124,125],[126,131],[132,139],[140,143],[144,149],[150,161],[162,168],[169,171],[172,177],[178,182],[183,191],[192,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3206000328063965}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1733,"date":1703,"orig":"Revetir heiſt/ wenn man einen Erdwall/ Bruſt- Wehr oder Graben mit Steinen bekleidet/ damit die Erde nicht mehr abſchieſſen koͤnne/ und man auch weitern Raͤum bekomme.","norm":"Revetir heißt / wenn man einen Erdwall / Brust-Wehr oder Graben mit Steinen bekleidet / damit die Erde nicht mehr abschießen könne / und man auch weiteren Räum bekomme.","orig_tok":["Revetir","heiſt","/","wenn","man","einen","Erdwall","/","Bruſt-","Wehr","oder","Graben","mit","Steinen","bekleidet","/","damit","die","Erde","nicht","mehr","abſchieſſen","koͤnne","/","und","man","auch","weitern","Raͤum","bekomme","."],"norm_tok":["Revetir","heißt","/","wenn","man","einen","Erdwall","/","Brust-Wehr","oder","Graben","mit","Steinen","bekleidet","/","damit","die","Erde","nicht","mehr","abschießen","könne","/","und","man","auch","weiteren","Räum","bekomme","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,37],[37,38],[39,45],[46,50],[51,55],[56,62],[63,66],[67,74],[75,84],[84,85],[86,91],[92,95],[96,100],[101,106],[107,111],[112,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,144],[145,152],[153,158],[159,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,38],[39,40],[41,51],[52,56],[57,63],[64,67],[68,75],[76,85],[86,87],[88,93],[94,97],[98,102],[103,108],[109,113],[114,124],[125,130],[131,132],[133,136],[137,140],[141,145],[146,154],[155,159],[160,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.07859992980957}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1734,"date":1703,"orig":"Rideau iſt ein kleiner Wall im flachen Felde/ einer ziemlichen Laͤnge/ dienet eigentlich denjenigen zu groſſen Vortheil/ ſo einen Oꝛt ohne weitlaͤufftige Approchen in der Naͤhe belagern wollen/ um die Zeit zu gewinnen.","norm":"Rideau ist ein kleiner Wall im flachen Felde / einer ziemlichen Länge / dient eigentlich denjenigen zu großen Vorteil / so einen Ort ohne weitläufige Approchen in der Nähe belagern wollen / um die Zeit zu gewinnen.","orig_tok":["Rideau","iſt","ein","kleiner","Wall","im","flachen","Felde","/","einer","ziemlichen","Laͤnge","/","dienet","eigentlich","denjenigen","zu","groſſen","Vortheil","/","ſo","einen","Oꝛt","ohne","weitlaͤufftige","Approchen","in","der","Naͤhe","belagern","wollen","/","um","die","Zeit","zu","gewinnen","."],"norm_tok":["Rideau","ist","ein","kleiner","Wall","im","flachen","Felde","/","einer","ziemlichen","Länge","/","dient","eigentlich","denjenigen","zu","großen","Vorteil","/","so","einen","Ort","ohne","weitläufige","Approchen","in","der","Nähe","belagern","wollen","/","um","die","Zeit","zu","gewinnen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,22],[23,27],[28,30],[31,38],[39,44],[44,45],[46,51],[52,62],[63,69],[69,70],[71,77],[78,88],[89,99],[100,102],[103,110],[111,119],[119,120],[121,123],[124,129],[130,133],[134,138],[139,153],[154,163],[164,166],[167,170],[171,176],[177,185],[186,192],[192,193],[194,196],[197,200],[201,205],[206,208],[209,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,22],[23,27],[28,30],[31,38],[39,44],[45,46],[47,52],[53,63],[64,69],[70,71],[72,77],[78,88],[89,99],[100,102],[103,109],[110,117],[118,119],[120,122],[123,128],[129,132],[133,137],[138,149],[150,159],[160,162],[163,166],[167,171],[172,180],[181,187],[188,189],[190,192],[193,196],[197,201],[202,204],[205,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.738699913024902}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1735,"date":1703,"orig":"Mit ſolchen chen Namen wird anch derjenige Ort benennet/ wodurch man verdeckt biß zum Fuß eines Bollwercks kommen kan.","norm":"Mit solchen chen Namen wird anch derjenige Ort benennet / wodurch man verdeckt bis zum Fuß eines Bollwerks kommen kann.","orig_tok":["Mit","ſolchen","chen","Namen","wird","anch","derjenige","Ort","benennet","/","wodurch","man","verdeckt","biß","zum","Fuß","eines","Bollwercks","kommen","kan","."],"norm_tok":["Mit","solchen","chen","Namen","wird","anch","derjenige","Ort","benennet","/","wodurch","man","verdeckt","bis","zum","Fuß","eines","Bollwerks","kommen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,27],[28,32],[33,42],[43,46],[47,55],[55,56],[57,64],[65,68],[69,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,106],[107,113],[114,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,27],[28,32],[33,42],[43,46],[47,55],[56,57],[58,65],[66,69],[70,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,106],[107,113],[114,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.244999885559082}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1736,"date":1703,"orig":"Rondel iſt ein groſſes rundes Werck mit einer Mauer umbgeben/ welches man vor alters gemeiniglich fuͤꝛ die Thoꝛe und Ecken einer Stadt geleget/ und ſich deſſen an Stadt eines Bollwercks bedienen.","norm":"Rondel ist ein großes rundes Werk mit einer Mauer umgeben / welches man vor alters gemeiniglich für die Tore und Ecken einer Stadt gelegt / und sich dessen an Stadt eines Bollwerks bedienen.","orig_tok":["Rondel","iſt","ein","groſſes","rundes","Werck","mit","einer","Mauer","umbgeben","/","welches","man","vor","alters","gemeiniglich","fuͤꝛ","die","Thoꝛe","und","Ecken","einer","Stadt","geleget","/","und","ſich","deſſen","an","Stadt","eines","Bollwercks","bedienen","."],"norm_tok":["Rondel","ist","ein","großes","rundes","Werk","mit","einer","Mauer","umgeben","/","welches","man","vor","alters","gemeiniglich","für","die","Tore","und","Ecken","einer","Stadt","gelegt","/","und","sich","dessen","an","Stadt","eines","Bollwerks","bedienen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,22],[23,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,51],[52,60],[60,61],[62,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,97],[98,102],[103,106],[107,112],[113,116],[117,122],[123,128],[129,134],[135,142],[142,143],[144,147],[148,152],[153,159],[160,162],[163,168],[169,174],[175,185],[186,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,57],[58,59],[60,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,95],[96,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,118],[119,124],[125,130],[131,137],[138,139],[140,143],[144,148],[149,155],[156,158],[159,164],[165,170],[171,180],[181,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.469299793243408}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1737,"date":1703,"orig":"Rameaux ſind Gallerirn/ und Gaͤnge unter den Wall oder Glacis zu den Minen.","norm":"Rameaux sind Gallerirn / und Gänge unter den Wall oder Glacis zu den Minen.","orig_tok":["Rameaux","ſind","Gallerirn","/","und","Gaͤnge","unter","den","Wall","oder","Glacis","zu","den","Minen","."],"norm_tok":["Rameaux","sind","Gallerirn","/","und","Gänge","unter","den","Wall","oder","Glacis","zu","den","Minen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,22],[22,23],[24,27],[28,34],[35,40],[41,44],[45,49],[50,54],[55,61],[62,64],[65,68],[69,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,22],[23,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,44],[45,49],[50,54],[55,61],[62,64],[65,68],[69,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.737400054931641}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1738,"date":1703,"orig":"Relais iſt ſo viel als die Perme oder Fuß des Walles damit die Erde nicht ſo gleich koͤnne im Graben fallen.","norm":"Relais ist so viel als die Perm oder Fuß des Walles damit die Erde nicht so gleich könne im Graben fallen.","orig_tok":["Relais","iſt","ſo","viel","als","die","Perme","oder","Fuß","des","Walles","damit","die","Erde","nicht","ſo","gleich","koͤnne","im","Graben","fallen","."],"norm_tok":["Relais","ist","so","viel","als","die","Perm","oder","Fuß","des","Walles","damit","die","Erde","nicht","so","gleich","könne","im","Graben","fallen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,58],[59,62],[63,67],[68,73],[74,76],[77,83],[84,90],[91,93],[94,100],[101,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,57],[58,61],[62,66],[67,72],[73,75],[76,82],[83,88],[89,91],[92,98],[99,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.093500137329102}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1739,"date":1703,"orig":"Rabotteux, uneben/ rauch/ item ſchaͤbig kraͤtzig.","norm":"Rabotteux, uneben / rauch / item schäbig krätzig.","orig_tok":["Rabotteux",",","uneben","/","rauch","/","item","ſchaͤbig","kraͤtzig","."],"norm_tok":["Rabotteux",",","uneben","/","rauch","/","item","schäbig","krätzig","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,17],[17,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,39],[40,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,17],[18,19],[20,25],[26,27],[28,32],[33,40],[41,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.04040002822876}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1740,"date":1703,"orig":"Raccommoder wiederzurichten.","norm":"Raccommoder wiederzurichten.","orig_tok":["Raccommoder","wiederzurichten","."],"norm_tok":["Raccommoder","wiederzurichten","."],"orig_spans":[[0,11],[12,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,11],[12,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.5507001876831055}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1741,"date":1703,"orig":"Raccorder wieder vereinigen.","norm":"Rackorder wieder vereinigen.","orig_tok":["Raccorder","wieder","vereinigen","."],"norm_tok":["Rackorder","wieder","vereinigen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.043399810791016}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1742,"date":1703,"orig":"Race, Geſchlchet/ oder Ankunfft.","norm":"Rasse, Geschlecht / oder Ankunft.","orig_tok":["Race",",","Geſchlchet","/","oder","Ankunfft","."],"norm_tok":["Rasse",",","Geschlecht","/","oder","Ankunft","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,16],[16,17],[18,22],[23,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,17],[18,19],[20,24],[25,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.68120002746582}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1743,"date":1703,"orig":"Racheter wiederkauffen.","norm":"Rachetter wiederkaufen.","orig_tok":["Racheter","wiederkauffen","."],"norm_tok":["Rachetter","wiederkaufen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,9],[10,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.669699668884277}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1744,"date":1703,"orig":"Rachat","norm":"Rachat","orig_tok":["Rachat"],"norm_tok":["Rachat"],"orig_spans":[[0,6]],"norm_spans":[[0,6]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.041299819946289}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1745,"date":1703,"orig":"Rançon","norm":"Rancon","orig_tok":["Rançon"],"norm_tok":["Rancon"],"orig_spans":[[0,6]],"norm_spans":[[0,6]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.441800117492676}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1746,"date":1703,"orig":"Loͤß-Geld/ Rantzion/ was man dem Feinde giebt/ umb von der Gefangenſchafft wider frey zu werden.","norm":"Lösegeld / Ranzion / was man dem Feinde gibt / um von der Gefangenschaft wieder frei zu werden.","orig_tok":["Loͤß-Geld","/","Rantzion","/","was","man","dem","Feinde","giebt","/","umb","von","der","Gefangenſchafft","wider","frey","zu","werden","."],"norm_tok":["Lösegeld","/","Ranzion","/","was","man","dem","Feinde","gibt","/","um","von","der","Gefangenschaft","wieder","frei","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,74],[75,80],[81,85],[86,88],[89,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,18],[19,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,44],[45,46],[47,49],[50,53],[54,57],[58,72],[73,79],[80,84],[85,87],[88,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.852499961853027}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1747,"date":1703,"orig":"Racourir zuruͤcklauffen.","norm":"Racourir zurücklaufen.","orig_tok":["Racourir","zuruͤcklauffen","."],"norm_tok":["Racourir","zurücklaufen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,8],[9,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.14109992980957}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1748,"date":1703,"orig":"Rade de mer iſt ein ſolcher Ort/ welchen man Ret heiſſet/ da die Schiffe zu nechſt bey dem Hafen vor Ancker liegen.","norm":"Rade de mehr ist ein solcher Ort / welchen man Ret heißt / da die Schiffe zu nächst bei dem Hafen vor Anker liegen.","orig_tok":["Rade","de","mer","iſt","ein","ſolcher","Ort","/","welchen","man","Ret","heiſſet","/","da","die","Schiffe","zu","nechſt","bey","dem","Hafen","vor","Ancker","liegen","."],"norm_tok":["Rade","de","mehr","ist","ein","solcher","Ort","/","welchen","man","Ret","heißt","/","da","die","Schiffe","zu","nächst","bei","dem","Hafen","vor","Anker","liegen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,27],[28,31],[31,32],[33,40],[41,44],[45,48],[49,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,72],[73,75],[76,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,107],[108,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,28],[29,32],[33,34],[35,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,58],[59,61],[62,65],[66,73],[74,76],[77,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,107],[108,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.87470006942749}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1749,"date":1703,"orig":"Raffiné ein arger und liſtiger Menſch.","norm":"Raffine ein arger und listiger Mensch.","orig_tok":["Raffiné","ein","arger","und","liſtiger","Menſch","."],"norm_tok":["Raffine","ein","arger","und","listiger","Mensch","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,30],[31,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,30],[31,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.963699817657471}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1750,"date":1703,"orig":"Rafrechir erfriſchen/ erneuern.","norm":"Rafrechir erfrischen / erneuern.","orig_tok":["Rafrechir","erfriſchen","/","erneuern","."],"norm_tok":["Rafrechir","erfrischen","/","erneuern","."],"orig_spans":[[0,9],[10,20],[20,21],[22,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,9],[10,20],[21,22],[23,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.338600158691406}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1751,"date":1703,"orig":"Ragas d’ eau ein Waſſer-Guß.","norm":"Ragas d' eau ein Wasserguss.","orig_tok":["Ragas","d’","eau","ein","Waſſer-Guß","."],"norm_tok":["Ragas","d'","eau","ein","Wasserguss","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,16],[17,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,16],[17,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.546800136566162}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1752,"date":1703,"orig":"Ragencer wider in Ordnung ſtellen.","norm":"Ragencer wieder in Ordnung stellen.","orig_tok":["Ragencer","wider","in","Ordnung","ſtellen","."],"norm_tok":["Ragencer","wieder","in","Ordnung","stellen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,17],[18,25],[26,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,18],[19,26],[27,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.804699897766113}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1753,"date":1703,"orig":"Raggrandir weiter ergroͤſſern.","norm":"Raggrandir weiter ergrössern.","orig_tok":["Raggrandir","weiter","ergroͤſſern","."],"norm_tok":["Raggrandir","weiter","ergrössern","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"cy","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.689700126647949}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1754,"date":1703,"orig":"Railler Schertz mit einem treiben.","norm":"Railler Scherz mit einem treiben.","orig_tok":["Railler","Schertz","mit","einem","treiben","."],"norm_tok":["Railler","Scherz","mit","einem","treiben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,25],[26,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.120800018310547}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1755,"date":1703,"orig":"Par raillerie im Schimpff und Schertz.","norm":"Par raillerie im Schimpf und Scherz.","orig_tok":["Par","raillerie","im","Schimpff","und","Schertz","."],"norm_tok":["Par","raillerie","im","Schimpf","und","Scherz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,25],[26,29],[30,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,24],[25,28],[29,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8881001472473145}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1756,"date":1703,"orig":"Rais de roüe eine Speiche im Rade.","norm":"Rais de Reue eine Speiche im Rade.","orig_tok":["Rais","de","roüe","eine","Speiche","im","Rade","."],"norm_tok":["Rais","de","Reue","eine","Speiche","im","Rade","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,25],[26,28],[29,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,25],[26,28],[29,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.228499889373779}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1757,"date":1703,"orig":"Raiſon Vernunfft/ Urſache.","norm":"Raison Vernunft / Ursache.","orig_tok":["Raiſon","Vernunfft","/","Urſache","."],"norm_tok":["Raison","Vernunft","/","Ursache","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[16,17],[18,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,17],[18,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.449399948120117}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1758,"date":1703,"orig":"Raiſonable billigen.","norm":"Raisonable billigen.","orig_tok":["Raiſonable","billigen","."],"norm_tok":["Raisonable","billigen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.55109977722168}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1759,"date":1703,"orig":"Raiſonner uͤberlegen betrachten.","norm":"Raisonner überlegen betrachten.","orig_tok":["Raiſonner","uͤberlegen","betrachten","."],"norm_tok":["Raisonner","überlegen","betrachten","."],"orig_spans":[[0,9],[10,20],[21,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[20,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.412300109863281}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1760,"date":1703,"orig":"Rallier wider vereinigen.","norm":"Rollier wieder vereinigen.","orig_tok":["Rallier","wider","vereinigen","."],"norm_tok":["Rollier","wieder","vereinigen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.4822001457214355}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1761,"date":1703,"orig":"Rallonger wider verlaͤngern.","norm":"Rallonger wider verlängern.","orig_tok":["Rallonger","wider","verlaͤngern","."],"norm_tok":["Rallonger","wider","verlängern","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.558500289916992}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1762,"date":1703,"orig":"Rallumer wider anzuͤnden.","norm":"Rallumer wieder anzünden.","orig_tok":["Rallumer","wider","anzuͤnden","."],"norm_tok":["Rallumer","wieder","anzünden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.862100124359131}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1763,"date":1703,"orig":"Ramancher das Hefft wider anmachen.","norm":"Ramancher das Heft wieder anmachen.","orig_tok":["Ramancher","das","Hefft","wider","anmachen","."],"norm_tok":["Ramancher","das","Heft","wieder","anmachen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.997300148010254}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1764,"date":1703,"orig":"Ramaſſer verſamlen/ zuſammen bringen.","norm":"Ramasser versammeln / zusammen bringen.","orig_tok":["Ramaſſer","verſamlen","/","zuſammen","bringen","."],"norm_tok":["Ramasser","versammeln","/","zusammen","bringen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[18,19],[20,28],[29,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[20,21],[22,30],[31,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.890299797058105}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1765,"date":1703,"orig":"Rame ein Ruder an einer Galleer/ oder andern kleinen Fahr-Zeuge.","norm":"Rame ein Ruder an einer Galler / oder anderen kleinen Fahrzeuge.","orig_tok":["Rame","ein","Ruder","an","einer","Galleer","/","oder","andern","kleinen","Fahr-Zeuge","."],"norm_tok":["Rame","ein","Ruder","an","einer","Galler","/","oder","anderen","kleinen","Fahrzeuge","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,17],[18,23],[24,31],[31,32],[33,37],[38,44],[45,52],[53,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,17],[18,23],[24,30],[31,32],[33,37],[38,45],[46,53],[54,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.248000144958496}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1766,"date":1703,"orig":"Ramener widerherbringen.","norm":"Ramener wiederherbringen.","orig_tok":["Ramener","widerherbringen","."],"norm_tok":["Ramener","wiederherbringen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,7],[8,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.485699653625488}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1767,"date":1703,"orig":"Ramper klettern oder kriechen.","norm":"Rampe klettern oder kriechen.","orig_tok":["Ramper","klettern","oder","kriechen","."],"norm_tok":["Rampe","klettern","oder","kriechen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[20,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.894199848175049}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1768,"date":1703,"orig":"Rang Reiche/ Ordnung.","norm":"Rang Reiche / Ordnung.","orig_tok":["Rang","Reiche","/","Ordnung","."],"norm_tok":["Rang","Reiche","/","Ordnung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,13],[14,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.120599746704102}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1769,"date":1703,"orig":"Ranger in Ordnung ſtellen.","norm":"Ranger in Ordnung stellen.","orig_tok":["Ranger","in","Ordnung","ſtellen","."],"norm_tok":["Ranger","in","Ordnung","stellen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,17],[18,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,17],[18,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.057400226593018}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1770,"date":1703,"orig":"Ranimer ein Hertz wieder einſprechen.","norm":"Ranimer ein Herz wieder einsprechen.","orig_tok":["Ranimer","ein","Hertz","wieder","einſprechen","."],"norm_tok":["Ranimer","ein","Herz","wieder","einsprechen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.345799922943115}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1771,"date":1703,"orig":"Rapine der Raub.","norm":"Rapine der Raub.","orig_tok":["Rapine","der","Raub","."],"norm_tok":["Rapine","der","Raub","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"hmn","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.738399982452393}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1772,"date":1703,"orig":"Rapiner, rauben ſtehlen.","norm":"Rapiner, rauben stehlen.","orig_tok":["Rapiner",",","rauben","ſtehlen","."],"norm_tok":["Rapiner",",","rauben","stehlen","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,15],[16,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,15],[16,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.119200229644775}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1773,"date":1703,"orig":"Rappeler wider ruffen.","norm":"Rappeler wieder rufen.","orig_tok":["Rappeler","wider","ruffen","."],"norm_tok":["Rappeler","wieder","rufen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.081299781799316}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1774,"date":1703,"orig":"Rapport, Erzehlung/ was man gehoͤret und geſehen.","norm":"Rapport, Erzählung / was man gehöret und gesehen.","orig_tok":["Rapport",",","Erzehlung","/","was","man","gehoͤret","und","geſehen","."],"norm_tok":["Rapport",",","Erzählung","/","was","man","gehöret","und","gesehen","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,18],[19,20],[21,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.879300117492676}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1775,"date":1703,"orig":"Rapporter widerbringen/ it. etwas erzehlen.","norm":"Rapporter wiederbringen / it. etwas erzählen.","orig_tok":["Rapporter","widerbringen","/","it.","etwas","erzehlen","."],"norm_tok":["Rapporter","wiederbringen","/","it",".","etwas","erzählen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,9],[10,23],[24,25],[26,28],[28,29],[30,35],[36,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.656099796295166}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1776,"date":1703,"orig":"Raquette eine Raquete.","norm":"Raquette eine Rakete.","orig_tok":["Raquette","eine","Raquete","."],"norm_tok":["Raquette","eine","Rakete","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.549200057983398}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1777,"date":1703,"orig":"Rare ſeltzam.","norm":"Rare seltsam.","orig_tok":["Rare","ſeltzam","."],"norm_tok":["Rare","seltsam","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"eu","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.672599792480469}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1778,"date":1703,"orig":"Raſer, ſcheren/ glat abſchneiden/ ſchleiffen.","norm":"Raser, scheren / glatt abschneiden / schleifen.","orig_tok":["Raſer",",","ſcheren","/","glat","abſchneiden","/","ſchleiffen","."],"norm_tok":["Raser",",","scheren","/","glatt","abschneiden","/","schleifen","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,14],[14,15],[16,20],[21,32],[32,33],[34,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,14],[15,16],[17,22],[23,34],[35,36],[37,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"sv","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.98799991607666}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1779,"date":1703,"orig":"Rassaſier erſaͤttigen.","norm":"Rassasier ersättigen.","orig_tok":["Rassaſier","erſaͤttigen","."],"norm_tok":["Rassasier","ersättigen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,9],[10,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.381699562072754}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1780,"date":1703,"orig":"Raſſembler wiederverſamlen.","norm":"Rassembler wiederversammeln.","orig_tok":["Raſſembler","wiederverſamlen","."],"norm_tok":["Rassembler","wiederversammeln","."],"orig_spans":[[0,10],[11,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,10],[11,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.119200229644775}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1781,"date":1703,"orig":"Raſſurer von neuen verſichern.","norm":"Rassurer von neuen versichern.","orig_tok":["Raſſurer","von","neuen","verſichern","."],"norm_tok":["Rassurer","von","neuen","versichern","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.967000007629395}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1782,"date":1703,"orig":"Raſteau ein Rechen.","norm":"Rasteau ein Rechen.","orig_tok":["Raſteau","ein","Rechen","."],"norm_tok":["Rasteau","ein","Rechen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.207699775695801}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1783,"date":1703,"orig":"Raſteler zuſammen Rechen.","norm":"Rasttäler zusammen Rechen.","orig_tok":["Raſteler","zuſammen","Rechen","."],"norm_tok":["Rasttäler","zusammen","Rechen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.603799819946289}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1784,"date":1703,"orig":"Ratifier bekraͤfftigen.","norm":"Ratifier bekräftigen.","orig_tok":["Ratifier","bekraͤfftigen","."],"norm_tok":["Ratifier","bekräftigen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,8],[9,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.659800052642822}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1785,"date":1703,"orig":"Ravage, Einfall/ Landes-Streiffung.","norm":"Ravage, Einfall / Landes-Streifung.","orig_tok":["Ravage",",","Einfall","/","Landes-Streiffung","."],"norm_tok":["Ravage",",","Einfall","/","Landes-Streifung","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,15],[15,16],[17,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,15],[16,17],[18,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.374199867248535}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1786,"date":1703,"orig":"Ravager verhehren/ auspluͤndern/ durchſtreiffen.","norm":"Ravager hehren / ausplündern / durchstreifen.","orig_tok":["Ravager","verhehren","/","auspluͤndern","/","durchſtreiffen","."],"norm_tok":["Ravager","hehren","/","ausplündern","/","durchstreifen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[17,18],[19,31],[31,32],[33,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,16],[17,28],[29,30],[31,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3414998054504395}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1787,"date":1703,"orig":"Ravegourer wieder ermundern/ Krafft geben.","norm":"Ravegourer wieder ermuntern / Kraft geben.","orig_tok":["Ravegourer","wieder","ermundern","/","Krafft","geben","."],"norm_tok":["Ravegourer","wieder","ermuntern","/","Kraft","geben","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,27],[27,28],[29,35],[36,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,27],[28,29],[30,35],[36,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.439599990844727}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1788,"date":1703,"orig":"Ravir, Rauben/ mit Gewalt nehmen.","norm":"Raver, Rauben / mit Gewalt nehmen.","orig_tok":["Ravir",",","Rauben","/","mit","Gewalt","nehmen","."],"norm_tok":["Raver",",","Rauben","/","mit","Gewalt","nehmen","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,13],[13,14],[15,18],[19,25],[26,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,13],[14,15],[16,19],[20,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.725200176239014}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1789,"date":1703,"orig":"Raviſer ſich wieder bedencken.","norm":"Raviser sich wieder bedenken.","orig_tok":["Raviſer","ſich","wieder","bedencken","."],"norm_tok":["Raviser","sich","wieder","bedenken","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.394000053405762}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1790,"date":1703,"orig":"Raviver wider lebendig werden.","norm":"Raviver wieder lebendig werden.","orig_tok":["Raviver","wider","lebendig","werden","."],"norm_tok":["Raviver","wieder","lebendig","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.751399993896484}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1791,"date":1703,"orig":"Ravitailler wieder mit Lebens-Mitteln verſehen.","norm":"Ravitailler wieder mit Lebensmitteln versehen.","orig_tok":["Ravitailler","wieder","mit","Lebens-Mitteln","verſehen","."],"norm_tok":["Ravitailler","wieder","mit","Lebensmitteln","versehen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,18],[19,22],[23,37],[38,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[19,22],[23,36],[37,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.691999912261963}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1792,"date":1703,"orig":"Rayé gezogen/ wie die Buͤchſen/ womit man ſchieſſet.","norm":"Rayé gezogen / wie die Büchsen / womit man schießet.","orig_tok":["Rayé","gezogen","/","wie","die","Buͤchſen","/","womit","man","ſchieſſet","."],"norm_tok":["Rayé","gezogen","/","wie","die","Büchsen","/","womit","man","schießet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,30],[30,31],[32,37],[38,41],[42,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,32],[33,38],[39,42],[43,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.430799961090088}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1793,"date":1703,"orig":"Rayer, auskratzen durchſtreichen.","norm":"Rayer, auskratzen durchstreichen.","orig_tok":["Rayer",",","auskratzen","durchſtreichen","."],"norm_tok":["Rayer",",","auskratzen","durchstreichen","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,17],[18,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,17],[18,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8242998123168945}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1794,"date":1703,"orig":"Realement mit der That.","norm":"Realement mit der Tat.","orig_tok":["Realement","mit","der","That","."],"norm_tok":["Realement","mit","der","Tat","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9654998779296875}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1795,"date":1703,"orig":"Rebelle wiederſpenſtig.","norm":"Rebelle widerspenstig.","orig_tok":["Rebelle","wiederſpenſtig","."],"norm_tok":["Rebelle","widerspenstig","."],"orig_spans":[[0,7],[8,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,7],[8,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.929999828338623}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1796,"date":1703,"orig":"Rebeller ſich widerſperren/ abfaͤllig werden.","norm":"Rebeller sich wiedersperren / abfällig werden.","orig_tok":["Rebeller","ſich","widerſperren","/","abfaͤllig","werden","."],"norm_tok":["Rebeller","sich","wiedersperren","/","abfällig","werden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,26],[26,27],[28,37],[38,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,27],[28,29],[30,38],[39,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.60890007019043}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1797,"date":1703,"orig":"Rebellion, Menterey/ Abfall.","norm":"Rebellion, Menterey / Abfall.","orig_tok":["Rebellion",",","Menterey","/","Abfall","."],"norm_tok":["Rebellion",",","Menterey","/","Abfall","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,19],[19,20],[21,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,19],[20,21],[22,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.979899883270264}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1798,"date":1703,"orig":"Rebours verkehrt/ hinter ſich.","norm":"Rebours verkehrt / hinter sich.","orig_tok":["Rebours","verkehrt","/","hinter","ſich","."],"norm_tok":["Rebours","verkehrt","/","hinter","sich","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17],[18,24],[25,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,18],[19,25],[26,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.76609992980957}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1799,"date":1703,"orig":"Rebuter ausmuſtern verwerffen.","norm":"Rebuter ausmustern verwerfen.","orig_tok":["Rebuter","ausmuſtern","verwerffen","."],"norm_tok":["Rebuter","ausmustern","verwerfen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.370800018310547}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1800,"date":1703,"orig":"Recapitulation der Schluß und Auffſatz/ was man contrahiret.","norm":"Rekapitulation der Schluss und Aufsatz / was man kontrahieret.","orig_tok":["Recapitulation","der","Schluß","und","Auffſatz","/","was","man","contrahiret","."],"norm_tok":["Rekapitulation","der","Schluss","und","Aufsatz","/","was","man","kontrahieret","."],"orig_spans":[[0,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.043700218200684}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1801,"date":1703,"orig":"Recapituler wiederholen/ was man verſprochen.","norm":"Recapituler wiederholen / was man versprochen.","orig_tok":["Recapituler","wiederholen","/","was","man","verſprochen","."],"norm_tok":["Recapituler","wiederholen","/","was","man","versprochen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,11],[12,23],[24,25],[26,29],[30,33],[34,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.265000343322754}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1802,"date":1703,"orig":"Reception Auffnehmung.","norm":"Rezeption Aufnehmung.","orig_tok":["Reception","Auffnehmung","."],"norm_tok":["Rezeption","Aufnehmung","."],"orig_spans":[[0,9],[10,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,9],[10,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":11.869999885559082}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1803,"date":1703,"orig":"Reciproquer wiedergelten.","norm":"Reciproquer wiedergelten.","orig_tok":["Reciproquer","wiedergelten","."],"norm_tok":["Reciproquer","wiedergelten","."],"orig_spans":[[0,11],[12,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,11],[12,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.633299827575684}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1804,"date":1703,"orig":"Reclamation Wiederſprechung.","norm":"Reklamation Wiedersprechung.","orig_tok":["Reclamation","Wiederſprechung","."],"norm_tok":["Reklamation","Wiedersprechung","."],"orig_spans":[[0,11],[12,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,11],[12,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.459199905395508}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1805,"date":1703,"orig":"Reconnoitre erkennen/ danckbar ſeyn.","norm":"Reconnoitre erkennen / dankbar sein.","orig_tok":["Reconnoitre","erkennen","/","danckbar","ſeyn","."],"norm_tok":["Reconnoitre","erkennen","/","dankbar","sein","."],"orig_spans":[[0,11],[12,20],[20,21],[22,30],[31,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,11],[12,20],[21,22],[23,30],[31,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.406300067901611}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1806,"date":1703,"orig":"Recommandable eine Sache die zu loben iſt.","norm":"Recommandable eine Sache die zu loben ist.","orig_tok":["Recommandable","eine","Sache","die","zu","loben","iſt","."],"norm_tok":["Recommandable","eine","Sache","die","zu","loben","ist","."],"orig_spans":[[0,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,31],[32,37],[38,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,31],[32,37],[38,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.224999904632568}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1807,"date":1703,"orig":"Recommandation ein Gruß/ oder Empfehlung.","norm":"Recommandation ein Gruß / oder Empfehlung.","orig_tok":["Recommandation","ein","Gruß","/","oder","Empfehlung","."],"norm_tok":["Recommandation","ein","Gruß","/","oder","Empfehlung","."],"orig_spans":[[0,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,29],[30,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,14],[15,18],[19,23],[24,25],[26,30],[31,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.313799858093262}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1808,"date":1703,"orig":"Recommander befehlen/ loben.","norm":"Recommander befehlen / loben.","orig_tok":["Recommander","befehlen","/","loben","."],"norm_tok":["Recommander","befehlen","/","loben","."],"orig_spans":[[0,11],[12,20],[20,21],[22,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,11],[12,20],[21,22],[23,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.538099765777588}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1809,"date":1703,"orig":"Recompenſer vergelten/ belohnen.","norm":"Recompenser vergelten / belohnen.","orig_tok":["Recompenſer","vergelten","/","belohnen","."],"norm_tok":["Recompenser","vergelten","/","belohnen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,21],[21,22],[23,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,11],[12,21],[22,23],[24,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.357600212097168}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1810,"date":1703,"orig":"Reconcilier verſohnen.","norm":"Reconcilier versohnen.","orig_tok":["Reconcilier","verſohnen","."],"norm_tok":["Reconcilier","versohnen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,11],[12,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.64169979095459}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1811,"date":1703,"orig":"Reconvoyer das Geleit wiedergeben.","norm":"Reconvoyer das Geleit wiedergeben.","orig_tok":["Reconvoyer","das","Geleit","wiedergeben","."],"norm_tok":["Reconvoyer","das","Geleit","wiedergeben","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[22,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[22,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.735400199890137}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1812,"date":1703,"orig":"Recorder wieder gedencken.","norm":"Recorder wieder gedenken.","orig_tok":["Recorder","wieder","gedencken","."],"norm_tok":["Recorder","wieder","gedenken","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5945000648498535}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1813,"date":1703,"orig":"Recourrir eine Zuflucht haben.","norm":"Recourrir eine Zuflucht haben.","orig_tok":["Recourrir","eine","Zuflucht","haben","."],"norm_tok":["Recourrir","eine","Zuflucht","haben","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,23],[24,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,23],[24,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.204899787902832}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1814,"date":1703,"orig":"Recreer erluſtigen/ erqvicken.","norm":"Recreer erlustigen / erquicken.","orig_tok":["Recreer","erluſtigen","/","erqvicken","."],"norm_tok":["Recreer","erlustigen","/","erquicken","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[18,19],[20,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,20],[21,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.452400207519531}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1815,"date":1703,"orig":"Recreation Ergetzung.","norm":"Rekreation Ergötzung.","orig_tok":["Recreation","Ergetzung","."],"norm_tok":["Rekreation","Ergötzung","."],"orig_spans":[[0,10],[11,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,10],[11,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.439300060272217}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1816,"date":1703,"orig":"Recueil Verſamlung.","norm":"Recueil Versammlung.","orig_tok":["Recueil","Verſamlung","."],"norm_tok":["Recueil","Versammlung","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.390600204467773}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1817,"date":1703,"orig":"Recueillir wieder verſam̃len/ freundlich empfangen.","norm":"Recueillir wieder versammeln / freundlich empfangen.","orig_tok":["Recueillir","wieder","verſam̃len","/","freundlich","empfangen","."],"norm_tok":["Recueillir","wieder","versammeln","/","freundlich","empfangen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,28],[28,29],[30,40],[41,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,28],[29,30],[31,41],[42,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.636899948120117}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1818,"date":1703,"orig":"Reculer zuruͤck gehen/ zuruͤcke lauffen.","norm":"Reculer zurück gehen / zurücklaufen.","orig_tok":["Reculer","zuruͤck","gehen","/","zuruͤcke","lauffen","."],"norm_tok":["Reculer","zurück","gehen","/","zurücklaufen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,21],[21,22],[23,31],[32,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,20],[21,22],[23,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.774799823760986}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1819,"date":1703,"orig":"Reddition Wiedergebung.","norm":"Reddition Wiedergebung.","orig_tok":["Reddition","Wiedergebung","."],"norm_tok":["Reddition","Wiedergebung","."],"orig_spans":[[0,9],[10,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,9],[10,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.587800025939941}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1820,"date":1703,"orig":"Redevable der ſchuldig und verbunden iſt.","norm":"Redevable der schuldig und verbunden ist.","orig_tok":["Redevable","der","ſchuldig","und","verbunden","iſt","."],"norm_tok":["Redevable","der","schuldig","und","verbunden","ist","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,36],[37,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,36],[37,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.204599857330322}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1821,"date":1703,"orig":"Redonner wiedergeben.","norm":"Redonner wiedergeben.","orig_tok":["Redonner","wiedergeben","."],"norm_tok":["Redonner","wiedergeben","."],"orig_spans":[[0,8],[9,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,8],[9,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.351200103759766}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1822,"date":1703,"orig":"Redoubler etwas doppelt machen.","norm":"Redoubler etwas doppelt machen.","orig_tok":["Redoubler","etwas","doppelt","machen","."],"norm_tok":["Redoubler","etwas","doppelt","machen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8607001304626465}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1823,"date":1703,"orig":"Redreſſer wiederauffrichten.","norm":"Redresser wiederaufrichten.","orig_tok":["Redreſſer","wiederauffrichten","."],"norm_tok":["Redresser","wiederaufrichten","."],"orig_spans":[[0,9],[10,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,9],[10,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.763999938964844}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1824,"date":1703,"orig":"Reduire wieder zuruͤck oder zurechte bringen.","norm":"Reduire wieder zurück oder zurechte bringen.","orig_tok":["Reduire","wieder","zuruͤck","oder","zurechte","bringen","."],"norm_tok":["Reduire","wieder","zurück","oder","zurechte","bringen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,22],[23,27],[28,36],[37,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,21],[22,26],[27,35],[36,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.567699909210205}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1825,"date":1703,"orig":"Reellement wuͤrcklich/ in der That.","norm":"Reellement wirklich / in der Tat.","orig_tok":["Reellement","wuͤrcklich","/","in","der","That","."],"norm_tok":["Reellement","wirklich","/","in","der","Tat","."],"orig_spans":[[0,10],[11,21],[21,22],[23,25],[26,29],[30,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[20,21],[22,24],[25,28],[29,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.059000015258789}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1826,"date":1703,"orig":"Refaire wieder machen.","norm":"Refaire wieder machen.","orig_tok":["Refaire","wieder","machen","."],"norm_tok":["Refaire","wieder","machen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.581199645996094}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1827,"date":1703,"orig":"Refermer wieder ſchlieſſen.","norm":"Refermer wieder schließen.","orig_tok":["Refermer","wieder","ſchlieſſen","."],"norm_tok":["Refermer","wieder","schließen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.685099601745605}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1828,"date":1703,"orig":"Reformer eine andere Geſtalt geben/ in beſſere Ordnung.","norm":"Reformer eine andere Gestalt geben / in bessere Ordnung.","orig_tok":["Reformer","eine","andere","Geſtalt","geben","/","in","beſſere","Ordnung","."],"norm_tok":["Reformer","eine","andere","Gestalt","geben","/","in","bessere","Ordnung","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[21,28],[29,34],[34,35],[36,38],[39,46],[47,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[21,28],[29,34],[35,36],[37,39],[40,47],[48,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.710400104522705}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1829,"date":1703,"orig":"Refrener zaͤumen/ baͤndigen.","norm":"Refrener zäumen / bändigen.","orig_tok":["Refrener","zaͤumen","/","baͤndigen","."],"norm_tok":["Refrener","zäumen","/","bändigen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[16,17],[18,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,17],[18,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.454899787902832}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1830,"date":1703,"orig":"Refugier Zuflucht nehmen.","norm":"Refugier Zuflucht nehmen.","orig_tok":["Refugier","Zuflucht","nehmen","."],"norm_tok":["Refugier","Zuflucht","nehmen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.361000061035156}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1831,"date":1703,"orig":"Refus Verweigerung.","norm":"Refus Verweigerung.","orig_tok":["Refus","Verweigerung","."],"norm_tok":["Refus","Verweigerung","."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.095000267028809}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1832,"date":1703,"orig":"Refuſer verweigern.","norm":"Refuser verweigern.","orig_tok":["Refuſer","verweigern","."],"norm_tok":["Refuser","verweigern","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.24470043182373}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1833,"date":1703,"orig":"Regalgner wieder gewinnen.","norm":"Regalgner wieder gewinnen.","orig_tok":["Regalgner","wieder","gewinnen","."],"norm_tok":["Regalgner","wieder","gewinnen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.057700157165527}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1834,"date":1703,"orig":"Regaler herrlich beſchencken.","norm":"Regale herrlich beschenken.","orig_tok":["Regaler","herrlich","beſchencken","."],"norm_tok":["Regale","herrlich","beschenken","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"ds","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.06790018081665}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1835,"date":1703,"orig":"Regarder anſehen.","norm":"Regarder ansehen.","orig_tok":["Regarder","anſehen","."],"norm_tok":["Regarder","ansehen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.064700126647949}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1836,"date":1703,"orig":"Region eine Landſchafft.","norm":"Region eine Landschaft.","orig_tok":["Region","eine","Landſchafft","."],"norm_tok":["Region","eine","Landschaft","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.799600124359131}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1837,"date":1703,"orig":"Regner regieren.","norm":"Regner regieren.","orig_tok":["Regner","regieren","."],"norm_tok":["Regner","regieren","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.545199871063232}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1838,"date":1703,"orig":"Regretter nach etwas groſſes verlangen haben.","norm":"Regretter nach etwas Großes verlangen haben.","orig_tok":["Regretter","nach","etwas","groſſes","verlangen","haben","."],"norm_tok":["Regretter","nach","etwas","Großes","verlangen","haben","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,20],[21,28],[29,38],[39,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,20],[21,27],[28,37],[38,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.79610013961792}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1839,"date":1703,"orig":"Rejetter verwerffen.","norm":"Reiter verwerfen.","orig_tok":["Rejetter","verwerffen","."],"norm_tok":["Reiter","verwerfen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.020599842071533}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1840,"date":1703,"orig":"Regler reguliren.","norm":"Regler regulieren.","orig_tok":["Regler","reguliren","."],"norm_tok":["Regler","regulieren","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nb","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.165599822998047}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1841,"date":1703,"orig":"Relager nachlaſſen.","norm":"Relager nachlassen.","orig_tok":["Relager","nachlaſſen","."],"norm_tok":["Relager","nachlassen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.895999908447266}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1842,"date":1703,"orig":"Relation Erzehlung.","norm":"Relation Erzählung.","orig_tok":["Relation","Erzehlung","."],"norm_tok":["Relation","Erzählung","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.636300086975098}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1843,"date":1703,"orig":"Relegation Verweiſung.","norm":"Relegation Verweisung.","orig_tok":["Relegation","Verweiſung","."],"norm_tok":["Relegation","Verweisung","."],"orig_spans":[[0,10],[11,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,10],[11,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.243599891662598}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1844,"date":1703,"orig":"Religion Gottes-Dienſt.","norm":"Religion Gottes-Dienst.","orig_tok":["Religion","Gottes-Dienſt","."],"norm_tok":["Religion","Gottes-Dienst","."],"orig_spans":[[0,8],[9,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,8],[9,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.320499897003174}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1845,"date":1703,"orig":"Remede ein Mittel.","norm":"Remede ein Mittel.","orig_tok":["Remede","ein","Mittel","."],"norm_tok":["Remede","ein","Mittel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.943299770355225}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1846,"date":1703,"orig":"Remedier helffen oder rathen.","norm":"Remedier helfen oder raten.","orig_tok":["Remedier","helffen","oder","rathen","."],"norm_tok":["Remedier","helfen","oder","raten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,21],[22,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.658400058746338}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1847,"date":1703,"orig":"Remercier bedancken.","norm":"Remercier bedanken.","orig_tok":["Remercier","bedancken","."],"norm_tok":["Remercier","bedanken","."],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.45550012588501}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1848,"date":1703,"orig":"Remettre wieder an ſeinen Ort ſetzen.","norm":"Remettre wieder an seinen Ort setzen.","orig_tok":["Remettre","wieder","an","ſeinen","Ort","ſetzen","."],"norm_tok":["Remettre","wieder","an","seinen","Ort","setzen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,18],[19,25],[26,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,18],[19,25],[26,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.065899848937988}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1849,"date":1703,"orig":"Remisſion Vergebung/ Nachlaſſung.","norm":"Remission Vergebung / Nachlassung.","orig_tok":["Remisſion","Vergebung","/","Nachlaſſung","."],"norm_tok":["Remission","Vergebung","/","Nachlassung","."],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[19,20],[21,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[20,21],[22,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.972099781036377}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1850,"date":1703,"orig":"Remonter wieder auffſteigen.","norm":"Remonter wieder aufsteigen.","orig_tok":["Remonter","wieder","auffſteigen","."],"norm_tok":["Remonter","wieder","aufsteigen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.59250020980835}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1851,"date":1703,"orig":"Remparer mit einem Wall um geben.","norm":"Remparer mit einem Wall um geben.","orig_tok":["Remparer","mit","einem","Wall","um","geben","."],"norm_tok":["Remparer","mit","einem","Wall","um","geben","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,26],[27,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,26],[27,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.386799812316894}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1852,"date":1703,"orig":"Remplir erfuͤllen.","norm":"Rempler erfüllen.","orig_tok":["Remplir","erfuͤllen","."],"norm_tok":["Rempler","erfüllen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.224299907684326}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1853,"date":1703,"orig":"Remporter darvon tragen.","norm":"Remporter davon tragen.","orig_tok":["Remporter","darvon","tragen","."],"norm_tok":["Remporter","davon","tragen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.30709981918335}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1854,"date":1703,"orig":"Remuër bewegen.","norm":"Remuer bewegen.","orig_tok":["Remuër","bewegen","."],"norm_tok":["Remuer","bewegen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.47719955444336}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1855,"date":1703,"orig":"Remunerer vergelten.","norm":"Remunerer vergelten.","orig_tok":["Remunerer","vergelten","."],"norm_tok":["Remunerer","vergelten","."],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.714000225067139}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1856,"date":1703,"orig":"Rencontre eine Begegnung.","norm":"Rencontre eine Begegnung.","orig_tok":["Rencontre","eine","Begegnung","."],"norm_tok":["Rencontre","eine","Begegnung","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.559000015258789}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1857,"date":1703,"orig":"Recontrer einander entgegen kommen.","norm":"Recontrer einander entgegenkommen.","orig_tok":["Recontrer","einander","entgegen","kommen","."],"norm_tok":["Recontrer","einander","entgegenkommen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,27],[28,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.373600006103516}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1858,"date":1703,"orig":"Rencourager wieder ein Hertz einſprechen.","norm":"Rencourager wieder ein Herz einsprechen.","orig_tok":["Rencourager","wieder","ein","Hertz","einſprechen","."],"norm_tok":["Rencourager","wieder","ein","Herz","einsprechen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,18],[19,22],[23,28],[29,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[19,22],[23,27],[28,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.568600177764893}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1859,"date":1703,"orig":"Rendre wiedergeben.","norm":"Rendre wiedergeben.","orig_tok":["Rendre","wiedergeben","."],"norm_tok":["Rendre","wiedergeben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.107999801635742}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1860,"date":1703,"orig":"Renegat ein abgefallener Mammeluck.","norm":"Renegat ein abgefallener Mameluck.","orig_tok":["Renegat","ein","abgefallener","Mammeluck","."],"norm_tok":["Renegat","ein","abgefallener","Mameluck","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,24],[25,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,24],[25,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.920499801635742}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1861,"date":1703,"orig":"Renforcer wieder ſtaͤrcken.","norm":"Renforcer wieder stärken.","orig_tok":["Renforcer","wieder","ſtaͤrcken","."],"norm_tok":["Renforcer","wieder","stärken","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.604499816894531}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1862,"date":1703,"orig":"Renfort eine Verſtaͤrckung.","norm":"Renfort eine Verstärkung.","orig_tok":["Renfort","eine","Verſtaͤrckung","."],"norm_tok":["Renfort","eine","Verstärkung","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.057100296020508}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1863,"date":1703,"orig":"Renommé der einen guten Nahmen hat.","norm":"Renommee der einen guten Namen hat.","orig_tok":["Renommé","der","einen","guten","Nahmen","hat","."],"norm_tok":["Renommee","der","einen","guten","Namen","hat","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,30],[31,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,30],[31,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.518899917602539}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1864,"date":1703,"orig":"Renoncer abkuͤndigen/ ausſchlagen.","norm":"Renoncer abkündigen / ausschlagen.","orig_tok":["Renoncer","abkuͤndigen","/","ausſchlagen","."],"norm_tok":["Renoncer","abkündigen","/","ausschlagen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,20],[20,21],[22,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[20,21],[22,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.278200149536133}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1865,"date":1703,"orig":"Renouveller verneuern.","norm":"Renouveller erneuern.","orig_tok":["Renouveller","verneuern","."],"norm_tok":["Renouveller","erneuern","."],"orig_spans":[[0,11],[12,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,11],[12,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.875699996948242}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1866,"date":1703,"orig":"Renverſer umwerffen/ uͤber einen Hauffen werffen.","norm":"Renverser umwerfen / über einen Haufen werfen.","orig_tok":["Renverſer","umwerffen","/","uͤber","einen","Hauffen","werffen","."],"norm_tok":["Renverser","umwerfen","/","über","einen","Haufen","werfen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[19,20],[21,26],[27,32],[33,40],[41,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,20],[21,25],[26,31],[32,38],[39,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.428199768066406}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1867,"date":1703,"orig":"Reparer verbeſſern.","norm":"Reparer verbessern.","orig_tok":["Reparer","verbeſſern","."],"norm_tok":["Reparer","verbessern","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.445899963378906}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1868,"date":1703,"orig":"Reparation Verbeſſerung","norm":"Reparation Verbesserung","orig_tok":["Reparation","Verbeſſerung"],"norm_tok":["Reparation","Verbesserung"],"orig_spans":[[0,10],[11,23]],"norm_spans":[[0,10],[11,23]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.270700454711914}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1869,"date":1703,"orig":"Repaſſer wieder durch gehen.","norm":"Repasser wieder durchgehen.","orig_tok":["Repaſſer","wieder","durch","gehen","."],"norm_tok":["Repasser","wieder","durchgehen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,21],[22,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.670400142669678}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1870,"date":1703,"orig":"Repeter wiederholen.","norm":"Repeter wiederholen.","orig_tok":["Repeter","wiederholen","."],"norm_tok":["Repeter","wiederholen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.017000198364258}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1871,"date":1703,"orig":"Repeupler wieder mit Volck beſetzen.","norm":"Repeupler wieder mit Volk besetzen.","orig_tok":["Repeupler","wieder","mit","Volck","beſetzen","."],"norm_tok":["Repeupler","wieder","mit","Volk","besetzen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,25],[26,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.32889986038208}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1872,"date":1703,"orig":"Repondre antworten.","norm":"Repondre antworten.","orig_tok":["Repondre","antworten","."],"norm_tok":["Repondre","antworten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.37660026550293}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1873,"date":1703,"orig":"Repoſer ausruhen.","norm":"Reposer ausruhen.","orig_tok":["Repoſer","ausruhen","."],"norm_tok":["Reposer","ausruhen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.23169994354248}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1874,"date":1703,"orig":"Reprendre wieder nehmen.","norm":"Reprendre wieder nehmen.","orig_tok":["Reprendre","wieder","nehmen","."],"norm_tok":["Reprendre","wieder","nehmen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.930300235748291}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1875,"date":1703,"orig":"Repreſenter fuͤr Augen ſtellen.","norm":"Representer für Augen stellen.","orig_tok":["Repreſenter","fuͤr","Augen","ſtellen","."],"norm_tok":["Representer","für","Augen","stellen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,22],[23,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.364200115203857}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1876,"date":1703,"orig":"Reprimander ausfielſen/ ſtraffen.","norm":"Reprimander ausfielsen / strafen.","orig_tok":["Reprimander","ausfielſen","/","ſtraffen","."],"norm_tok":["Reprimander","ausfielsen","/","strafen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,22],[22,23],[24,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,11],[12,22],[23,24],[25,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.560600280761719}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1877,"date":1703,"orig":"Reprimande eine Beſtraffung mit Worten.","norm":"Reprimande eine Bestrafung mit Worten.","orig_tok":["Reprimande","eine","Beſtraffung","mit","Worten","."],"norm_tok":["Reprimande","eine","Bestrafung","mit","Worten","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,27],[28,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,26],[27,30],[31,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.188199996948242}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1878,"date":1703,"orig":"Reproche Verweiſung.","norm":"Reproche Verweisung.","orig_tok":["Reproche","Verweiſung","."],"norm_tok":["Reproche","Verweisung","."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.591100215911865}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1879,"date":1703,"orig":"Reprouver verwerffen/ verweiſen.","norm":"Reprouver verwerfen / verweisen.","orig_tok":["Reprouver","verwerffen","/","verweiſen","."],"norm_tok":["Reprouver","verwerfen","/","verweisen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,20],[20,21],[22,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[20,21],[22,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.956100463867188}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1880,"date":1703,"orig":"Reputation Hochachtung/ vornehmer Nahme.","norm":"Reputation Hochachtung / vornehmer Nahme.","orig_tok":["Reputation","Hochachtung","/","vornehmer","Nahme","."],"norm_tok":["Reputation","Hochachtung","/","vornehmer","Nahme","."],"orig_spans":[[0,10],[11,22],[22,23],[24,33],[34,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,10],[11,22],[23,24],[25,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.336799621582031}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1881,"date":1703,"orig":"Reſerrer einen enge einſperren.","norm":"Reserrer einen enge einsperren.","orig_tok":["Reſerrer","einen","enge","einſperren","."],"norm_tok":["Reserrer","einen","enge","einsperren","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.1983003616333}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1882,"date":1703,"orig":"Reſerve Vorbehalt/ Hinterhalt.","norm":"Reserve Vorbehalt / Hinterhalt.","orig_tok":["Reſerve","Vorbehalt","/","Hinterhalt","."],"norm_tok":["Reserve","Vorbehalt","/","Hinterhalt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[17,18],[19,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,19],[20,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.648600101470947}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1883,"date":1703,"orig":"Reſidence Sitz oder Wohnung eines groſſen Herrn.","norm":"Residence Sitz oder Wohnung eines großen Herrn.","orig_tok":["Reſidence","Sitz","oder","Wohnung","eines","groſſen","Herrn","."],"norm_tok":["Residence","Sitz","oder","Wohnung","eines","großen","Herrn","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,19],[20,27],[28,33],[34,41],[42,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,19],[20,27],[28,33],[34,40],[41,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.729400157928467}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1884,"date":1703,"orig":"Reſigner auffgeben.","norm":"Resigner auffgeben.","orig_tok":["Reſigner","auffgeben","."],"norm_tok":["Resigner","auffgeben","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.501100063323975}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1885,"date":1703,"orig":"Reſignation Auffſagung oder Ubergebung.","norm":"Resignation Aufsagung oder Übergebung.","orig_tok":["Reſignation","Auffſagung","oder","Ubergebung","."],"norm_tok":["Resignation","Aufsagung","oder","Übergebung","."],"orig_spans":[[0,11],[12,22],[23,27],[28,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,11],[12,21],[22,26],[27,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.524700164794922}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1886,"date":1703,"orig":"Reſiſtence Wiederſtand.","norm":"Resistenz Widerstand.","orig_tok":["Reſiſtence","Wiederſtand","."],"norm_tok":["Resistenz","Widerstand","."],"orig_spans":[[0,10],[11,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,9],[10,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.95419979095459}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1887,"date":1703,"orig":"Reſiſter wiederſtehen.","norm":"Resister widerstehen.","orig_tok":["Reſiſter","wiederſtehen","."],"norm_tok":["Resister","widerstehen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,8],[9,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.246600151062012}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1888,"date":1703,"orig":"Reſolution Entſchlieſſung/ Vorſatz.","norm":"Resolution Entschließung / Vorsatz.","orig_tok":["Reſolution","Entſchlieſſung","/","Vorſatz","."],"norm_tok":["Resolution","Entschließung","/","Vorsatz","."],"orig_spans":[[0,10],[11,25],[25,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,10],[11,24],[25,26],[27,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.235099792480469}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1889,"date":1703,"orig":"Reſoudre feſtiglich vornehmen.","norm":"Resoudre fest vornehmen.","orig_tok":["Reſoudre","feſtiglich","vornehmen","."],"norm_tok":["Resoudre","fest","vornehmen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[20,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.464799880981445}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1890,"date":1703,"orig":"Repondre antworten.","norm":"Repondre antworten.","orig_tok":["Repondre","antworten","."],"norm_tok":["Repondre","antworten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.37660026550293}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1891,"date":1703,"orig":"Retablir wiederordnen/ wiederbeſtaͤtigen.","norm":"Retablier wiederordnen / wiederbestätigen.","orig_tok":["Retablir","wiederordnen","/","wiederbeſtaͤtigen","."],"norm_tok":["Retablier","wiederordnen","/","wiederbestätigen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,21],[21,22],[23,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,9],[10,22],[23,24],[25,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.804999828338623}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1892,"date":1703,"orig":"Reſte das uͤbrige.","norm":"Reste das Übrige.","orig_tok":["Reſte","das","uͤbrige","."],"norm_tok":["Reste","das","Übrige","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.6880998611450195}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1893,"date":1703,"orig":"Reſter uͤbrig bleiben.","norm":"Rester übrig bleiben.","orig_tok":["Reſter","uͤbrig","bleiben","."],"norm_tok":["Rester","übrig","bleiben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.629799842834473}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1894,"date":1703,"orig":"Reſtituer wieder einſetzen/ zurichten","norm":"Restituer wieder einsetzen / zurichten","orig_tok":["Reſtituer","wieder","einſetzen","/","zurichten"],"norm_tok":["Restituer","wieder","einsetzen","/","zurichten"],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,26],[26,27],[28,37]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,26],[27,28],[29,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.251799583435059}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1895,"date":1703,"orig":"Reſtitution Wiedergebung.","norm":"Restitution Wiedergebung.","orig_tok":["Reſtitution","Wiedergebung","."],"norm_tok":["Restitution","Wiedergebung","."],"orig_spans":[[0,11],[12,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,11],[12,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.007200241088867}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1896,"date":1703,"orig":"Reveille Auffwache/ Tagwache.","norm":"Reveille aufwache / Tagwache.","orig_tok":["Reveille","Auffwache","/","Tagwache","."],"norm_tok":["Reveille","aufwache","/","Tagwache","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[18,19],[20,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,19],[20,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.945300102233887}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1897,"date":1703,"orig":"Reveiller auffwecken.","norm":"Reveille aufwecken.","orig_tok":["Reveiller","auffwecken","."],"norm_tok":["Reveille","aufwecken","."],"orig_spans":[[0,9],[10,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.190899848937988}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1898,"date":1703,"orig":"Retarder verhindern/ auffhalten.","norm":"Retarder verhindern / aufhalten.","orig_tok":["Retarder","verhindern","/","auffhalten","."],"norm_tok":["Retarder","verhindern","/","aufhalten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[19,20],[21,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[20,21],[22,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.513999938964844}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1899,"date":1703,"orig":"Retenir hinter halten.","norm":"Retenir hinter halten.","orig_tok":["Retenir","hinter","halten","."],"norm_tok":["Retenir","hinter","halten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.675999641418457}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1900,"date":1703,"orig":"Retirer zuruͤck ziehen.","norm":"Retirer zurück ziehen.","orig_tok":["Retirer","zuruͤck","ziehen","."],"norm_tok":["Retirer","zurück","ziehen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.646599769592285}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1901,"date":1703,"orig":"Retourner wieder um kehren.","norm":"Retourner wieder um kehren.","orig_tok":["Retourner","wieder","um","kehren","."],"norm_tok":["Retourner","wieder","um","kehren","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,19],[20,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.742599964141846}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1902,"date":1703,"orig":"Retracter ſein Wort wieder zuruͤck ruffen.","norm":"Retracter sein Wort wieder zurückrufen.","orig_tok":["Retracter","ſein","Wort","wieder","zuruͤck","ruffen","."],"norm_tok":["Retracter","sein","Wort","wieder","zurückrufen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,19],[20,26],[27,34],[35,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,19],[20,26],[27,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8155999183654785}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1903,"date":1703,"orig":"Retrencher abſchneiden.","norm":"Retrencher abschneiden.","orig_tok":["Retrencher","abſchneiden","."],"norm_tok":["Retrencher","abschneiden","."],"orig_spans":[[0,10],[11,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,10],[11,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.501500129699707}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1904,"date":1703,"orig":"Reveler offenbahren.","norm":"Reveler offenbaren.","orig_tok":["Reveler","offenbahren","."],"norm_tok":["Reveler","offenbaren","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.667500019073486}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1905,"date":1703,"orig":"Revenir wiederkommen.","norm":"Revenir wiederkommen.","orig_tok":["Revenir","wiederkommen","."],"norm_tok":["Revenir","wiederkommen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,7],[8,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.235700130462646}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1906,"date":1703,"orig":"Revoir wiederſehen.","norm":"Revoir wiedersehen.","orig_tok":["Revoir","wiederſehen","."],"norm_tok":["Revoir","wiedersehen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.018300056457519}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1907,"date":1703,"orig":"Revuẽ eine Beſehung/ Beſchauung/ Muſterung.","norm":"Revuen eine Besehung / Beschauung / Musterung.","orig_tok":["Revuẽ","eine","Beſehung","/","Beſchauung","/","Muſterung","."],"norm_tok":["Revuen","eine","Besehung","/","Beschauung","/","Musterung","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[20,21],[22,32],[32,33],[34,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[21,22],[23,33],[34,35],[36,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.749199867248535}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1908,"date":1703,"orig":"Reverence Ehrerbietung.","norm":"Reverence Ehrerbietung.","orig_tok":["Reverence","Ehrerbietung","."],"norm_tok":["Reverence","Ehrerbietung","."],"orig_spans":[[0,9],[10,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,9],[10,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.006400108337402}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1909,"date":1703,"orig":"Revers ein Ruͤck-Streich umgewendete Seite.","norm":"Revers ein Rück-Streich umgewendete Seite.","orig_tok":["Revers","ein","Ruͤck-Streich","umgewendete","Seite","."],"norm_tok":["Revers","ein","Rück-Streich","umgewendete","Seite","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,24],[25,36],[37,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,23],[24,35],[36,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.720200061798096}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1910,"date":1703,"orig":"Reunir wieder vereinigen.","norm":"Reunier wieder vereinigen.","orig_tok":["Reunir","wieder","vereinigen","."],"norm_tok":["Reunier","wieder","vereinigen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.343100070953369}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1911,"date":1703,"orig":"Revolter von ſeinem Herrn abfallen/ Meuterey machen.","norm":"Revolte von seinem Herrn abfallen / Meuterei machen.","orig_tok":["Revolter","von","ſeinem","Herrn","abfallen","/","Meuterey","machen","."],"norm_tok":["Revolte","von","seinem","Herrn","abfallen","/","Meuterei","machen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,34],[34,35],[36,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,33],[34,35],[36,44],[45,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.360099792480469}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1912,"date":1703,"orig":"Revoquer wiederruffen.","norm":"Revoquer widerrufen.","orig_tok":["Revoquer","wiederruffen","."],"norm_tok":["Revoquer","widerrufen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.327500343322754}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1913,"date":1703,"orig":"Rigoureux ſcharff/ ungenaͤdig.","norm":"Rigoureux scharf / ungnädig.","orig_tok":["Rigoureux","ſcharff","/","ungenaͤdig","."],"norm_tok":["Rigoureux","scharf","/","ungnädig","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[17,18],[19,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,18],[19,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.395199775695801}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1914,"date":1703,"orig":"Roche ein Felß.","norm":"Roche ein Fels.","orig_tok":["Roche","ein","Felß","."],"norm_tok":["Roche","ein","Fels","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.473299980163574}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1915,"date":1703,"orig":"Rodomont ein Praler/ Auffſchneider.","norm":"Rodomont ein Prahler / Aufschneider.","orig_tok":["Rodomont","ein","Praler","/","Auffſchneider","."],"norm_tok":["Rodomont","ein","Prahler","/","Aufschneider","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[21,22],[23,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.001200199127197}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1916,"date":1703,"orig":"Rodomontade Auffſchneiderey/ Pralerey.","norm":"Rodomontade Aufschneiderei / Prahlerei.","orig_tok":["Rodomontade","Auffſchneiderey","/","Pralerey","."],"norm_tok":["Rodomontade","Aufschneiderei","/","Prahlerei","."],"orig_spans":[[0,11],[12,27],[27,28],[29,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,11],[12,26],[27,28],[29,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"rw","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.506800174713135}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1917,"date":1703,"orig":"Rompre zerbrechen.","norm":"Rompre zerbrechen.","orig_tok":["Rompre","zerbrechen","."],"norm_tok":["Rompre","zerbrechen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.962299823760986}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1918,"date":1703,"orig":"Rond Rund.","norm":"Ronde rund.","orig_tok":["Rond","Rund","."],"norm_tok":["Ronde","rund","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.990300178527832}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1919,"date":1703,"orig":"Ronder rund machen.","norm":"Ronde rund machen.","orig_tok":["Ronder","rund","machen","."],"norm_tok":["Ronde","rund","machen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.070199966430664}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1920,"date":1703,"orig":"Rouë ein Rad.","norm":"Raue ein Rad.","orig_tok":["Rouë","ein","Rad","."],"norm_tok":["Raue","ein","Rad","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.000400066375732}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1921,"date":1703,"orig":"Rougir roth machen.","norm":"Rougir rot machen.","orig_tok":["Rougir","roth","machen","."],"norm_tok":["Rougir","rot","machen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.166500091552734}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1922,"date":1703,"orig":"Rouiller roſtig werden.","norm":"Rouiller rostig werden.","orig_tok":["Rouiller","roſtig","werden","."],"norm_tok":["Rouiller","rostig","werden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.994500160217285}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1923,"date":1703,"orig":"Rouler waͤltzen.","norm":"Rouler wälzen.","orig_tok":["Rouler","waͤltzen","."],"norm_tok":["Rouler","wälzen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.968900203704834}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1924,"date":1703,"orig":"Royal Koͤniglich.","norm":"Royal königlich.","orig_tok":["Royal","Koͤniglich","."],"norm_tok":["Royal","königlich","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.610799789428711}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1925,"date":1703,"orig":"Rute rauch/ hart/ unfreundlich.","norm":"Rute rauch / hart / unfreundlich.","orig_tok":["Rute","rauch","/","hart","/","unfreundlich","."],"norm_tok":["Rute","rauch","/","hart","/","unfreundlich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,16],[16,17],[18,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,12],[13,17],[18,19],[20,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.646699905395508}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1926,"date":1703,"orig":"Ruë eine Gaſſe.","norm":"Rue eine Gasse.","orig_tok":["Ruë","eine","Gaſſe","."],"norm_tok":["Rue","eine","Gasse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.014400005340576}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1927,"date":1703,"orig":"Ruiner verderben/ verſtoͤren.","norm":"Ruine verderben / verstören.","orig_tok":["Ruiner","verderben","/","verſtoͤren","."],"norm_tok":["Ruine","verderben","/","verstören","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[16,17],[18,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,17],[18,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.684000015258789}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1928,"date":1703,"orig":"Ruine Verfallung/ Verwuͤſtung.","norm":"Ruine Verfallung / Verwüstung.","orig_tok":["Ruine","Verfallung","/","Verwuͤſtung","."],"norm_tok":["Ruine","Verfallung","/","Verwüstung","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[16,17],[18,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,18],[19,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.701600074768066}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1929,"date":1703,"orig":"S.","norm":"S.","orig_tok":["S","."],"norm_tok":["S."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.961800098419189}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1930,"date":1703,"orig":"Sac à Terre iſt ein Sack von groben Zwillig/ oder Leinwand/ in welchen man Erde oder Sand thut/ um ſich damit auff dem Nothfall zuverſchantzen.","norm":"Sack à Terre ist ein Sack von groben Zwillich / oder Leinwand / in welchen man Erde oder Sand tut / um sich damit auf dem Notfall zuverschanzen.","orig_tok":["Sac","à","Terre","iſt","ein","Sack","von","groben","Zwillig","/","oder","Leinwand","/","in","welchen","man","Erde","oder","Sand","thut","/","um","ſich","damit","auff","dem","Nothfall","zuverſchantzen","."],"norm_tok":["Sack","à","Terre","ist","ein","Sack","von","groben","Zwillich","/","oder","Leinwand","/","in","welchen","man","Erde","oder","Sand","tut","/","um","sich","damit","auf","dem","Notfall","zuverschanzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,43],[43,44],[45,49],[50,58],[58,59],[60,62],[63,70],[71,74],[75,79],[80,84],[85,89],[90,94],[94,95],[96,98],[99,103],[104,109],[110,114],[115,118],[119,127],[128,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,45],[46,47],[48,52],[53,61],[62,63],[64,66],[67,74],[75,78],[79,83],[84,88],[89,93],[94,97],[98,99],[100,102],[103,107],[108,113],[114,117],[118,121],[122,129],[130,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.419000148773193}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1931,"date":1703,"orig":"Sappe iſt ein verdeckter Gang/ welcher zu aͤuſſerſt der Bruſt auff dem Glacis eingegraben/ und unter ſich gemachet wird/ um dadurch unvermerckter weiſe in den Graben zukommen.","norm":"Sappe ist ein verdeckter Gang / welcher zu äußerst der Brust auf dem Glacis eingegraben / und unter sich gemacht wird / um dadurch unvermerkter weise in den Graben zukommen.","orig_tok":["Sappe","iſt","ein","verdeckter","Gang","/","welcher","zu","aͤuſſerſt","der","Bruſt","auff","dem","Glacis","eingegraben","/","und","unter","ſich","gemachet","wird","/","um","dadurch","unvermerckter","weiſe","in","den","Graben","zukommen","."],"norm_tok":["Sappe","ist","ein","verdeckter","Gang","/","welcher","zu","äußerst","der","Brust","auf","dem","Glacis","eingegraben","/","und","unter","sich","gemacht","wird","/","um","dadurch","unvermerkter","weise","in","den","Graben","zukommen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,24],[25,29],[29,30],[31,38],[39,41],[42,51],[52,55],[56,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,105],[106,114],[115,119],[119,120],[121,123],[124,131],[132,145],[146,151],[152,154],[155,158],[159,165],[166,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,24],[25,29],[30,31],[32,39],[40,42],[43,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,87],[88,89],[90,93],[94,99],[100,104],[105,112],[113,117],[118,119],[120,122],[123,130],[131,143],[144,149],[150,152],[153,156],[157,163],[164,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.65500020980835}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1932,"date":1703,"orig":"Saigner un Foſſé iſt/ wenn man einen Waſſer- Graben das Waſſer benehmen und abziehen kan.","norm":"Saigner un Fosse ist / wenn man einen Wasser-Graben das Wasser benehmen und abziehen kann.","orig_tok":["Saigner","un","Foſſé","iſt","/","wenn","man","einen","Waſſer-","Graben","das","Waſſer","benehmen","und","abziehen","kan","."],"norm_tok":["Saigner","un","Fosse","ist","/","wenn","man","einen","Wasser-Graben","das","Wasser","benehmen","und","abziehen","kann","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,16],[17,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,44],[45,51],[52,55],[56,62],[63,71],[72,75],[76,84],[85,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,16],[17,20],[21,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,51],[52,55],[56,62],[63,71],[72,75],[76,84],[85,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.815400123596191}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1933,"date":1703,"orig":"Sauciſſe, iſt ein langer Sack von Bargent oder Leinwand gemacht/ worein man Pulver thut um eine Mine von weitem dadurch anzuzuͤnden/ heiſſet ſonſt auch eine Brat- Wurſt.","norm":"Saucisse, ist ein langer Sack von Bargent oder Leinwand gemacht / worein man Pulver tut um eine Mine von weitem dadurch anzuzünden / heißt sonst auch eine Brat-Wurst.","orig_tok":["Sauciſſe",",","iſt","ein","langer","Sack","von","Bargent","oder","Leinwand","gemacht","/","worein","man","Pulver","thut","um","eine","Mine","von","weitem","dadurch","anzuzuͤnden","/","heiſſet","ſonſt","auch","eine","Brat-","Wurſt","."],"norm_tok":["Saucisse",",","ist","ein","langer","Sack","von","Bargent","oder","Leinwand","gemacht","/","worein","man","Pulver","tut","um","eine","Mine","von","weitem","dadurch","anzuzünden","/","heißt","sonst","auch","eine","Brat-Wurst","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,41],[42,46],[47,55],[56,63],[63,64],[65,71],[72,75],[76,82],[83,87],[88,90],[91,95],[96,100],[101,104],[105,111],[112,119],[120,131],[131,132],[133,140],[141,146],[147,151],[152,156],[157,162],[163,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,41],[42,46],[47,55],[56,63],[64,65],[66,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,90],[91,95],[96,100],[101,104],[105,111],[112,119],[120,130],[131,132],[133,138],[139,144],[145,149],[150,154],[155,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.999100208282471}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1934,"date":1703,"orig":"Sauciſſons ſind groſſe Waͤllen von Baum-Aeſten gemacht/ an den Enden und in der Mitten zuſammen gebunden/ welche man ſonſt Fachinen nennet/ es bedeutet auch eine Knack- Wurſt.","norm":"Saucissons sind große Wällen von Baumästen gemacht / an den Enden und in der Mitten zusammen gebunden / welche man sonst Fachinen nennt / es bedeutet auch eine Knack-Wurst.","orig_tok":["Sauciſſons","ſind","groſſe","Waͤllen","von","Baum-Aeſten","gemacht","/","an","den","Enden","und","in","der","Mitten","zuſammen","gebunden","/","welche","man","ſonſt","Fachinen","nennet","/","es","bedeutet","auch","eine","Knack-","Wurſt","."],"norm_tok":["Saucissons","sind","große","Wällen","von","Baumästen","gemacht","/","an","den","Enden","und","in","der","Mitten","zusammen","gebunden","/","welche","man","sonst","Fachinen","nennt","/","es","bedeutet","auch","eine","Knack-Wurst","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,22],[23,30],[31,34],[35,46],[47,54],[54,55],[56,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,75],[76,79],[80,86],[87,95],[96,104],[104,105],[106,112],[113,116],[117,122],[123,131],[132,138],[138,139],[140,142],[143,151],[152,156],[157,161],[162,168],[169,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,21],[22,28],[29,32],[33,42],[43,50],[51,52],[53,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,72],[73,76],[77,83],[84,92],[93,101],[102,103],[104,110],[111,114],[115,120],[121,129],[130,135],[136,137],[138,140],[141,149],[150,154],[155,159],[160,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.135499954223633}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1935,"date":1703,"orig":"Santinelle eine Schild-Wacht zu Fuß/ welche man auff dem Wall/ Thore/ Bruͤcken und ſonſt im Felde ausſtellet/ um Achtung zugeben und anzumelden/ was pasſiret.","norm":"Santinelle eine Schild-Wacht zu Fuß / welche man auf dem Wall / Tore / Brücken und sonst im Felde ausstellet / um Achtung zugeben und anzumelden / was passiert.","orig_tok":["Santinelle","eine","Schild-Wacht","zu","Fuß","/","welche","man","auff","dem","Wall","/","Thore","/","Bruͤcken","und","ſonſt","im","Felde","ausſtellet","/","um","Achtung","zugeben","und","anzumelden","/","was","pasſiret","."],"norm_tok":["Santinelle","eine","Schild-Wacht","zu","Fuß","/","welche","man","auf","dem","Wall","/","Tore","/","Brücken","und","sonst","im","Felde","ausstellet","/","um","Achtung","zugeben","und","anzumelden","/","was","passiert","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,28],[29,31],[32,35],[35,36],[37,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,61],[61,62],[63,68],[68,69],[70,78],[79,82],[83,88],[89,91],[92,97],[98,108],[108,109],[110,112],[113,120],[121,128],[129,132],[133,143],[143,144],[145,148],[149,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,28],[29,31],[32,35],[36,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,63],[64,68],[69,70],[71,78],[79,82],[83,88],[89,91],[92,97],[98,108],[109,110],[111,113],[114,121],[122,129],[130,133],[134,144],[145,146],[147,150],[151,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.90369987487793}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1936,"date":1703,"orig":"Sillon iſt eine Bruſt-Wehre unten im Graben/ woraus man ſolchen wohl beſtreichen kan.","norm":"Sillon ist eine Brustwehre unten im Graben / woraus man solchen wohl bestreichen kann.","orig_tok":["Sillon","iſt","eine","Bruſt-Wehre","unten","im","Graben","/","woraus","man","ſolchen","wohl","beſtreichen","kan","."],"norm_tok":["Sillon","ist","eine","Brustwehre","unten","im","Graben","/","woraus","man","solchen","wohl","bestreichen","kann","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,27],[28,33],[34,36],[37,43],[43,44],[45,51],[52,55],[56,63],[64,68],[69,80],[81,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,26],[27,32],[33,35],[36,42],[43,44],[45,51],[52,55],[56,63],[64,68],[69,80],[81,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.749000072479248}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1937,"date":1703,"orig":"Sable Sand Sablon.","norm":"Sable Sand Sablon.","orig_tok":["Sable","Sand","Sablon","."],"norm_tok":["Sable","Sand","Sablon","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hi-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.749000072479248}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1938,"date":1703,"orig":"Sablonneux Sandig.","norm":"Sablonneux sandig.","orig_tok":["Sablonneux","Sandig","."],"norm_tok":["Sablonneux","sandig","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"hu","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.968699932098389}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1939,"date":1703,"orig":"Sacacher eine Stadt aus pluͤndern.","norm":"Sacacher eine Stadt aus plündern.","orig_tok":["Sacacher","eine","Stadt","aus","pluͤndern","."],"norm_tok":["Sacacher","eine","Stadt","aus","plündern","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7170000076293945}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1940,"date":1703,"orig":"Sacrilege Kirchen-Raub.","norm":"Sacrilege Kirchenraub.","orig_tok":["Sacrilege","Kirchen-Raub","."],"norm_tok":["Sacrilege","Kirchenraub","."],"orig_spans":[[0,9],[10,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,9],[10,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.6219000816345215}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1941,"date":1703,"orig":"Saillir ausfallen/ ausgehen.","norm":"Saillir ausfallen / ausgehen.","orig_tok":["Saillir","ausfallen","/","ausgehen","."],"norm_tok":["Saillir","ausfallen","/","ausgehen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[17,18],[19,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,19],[20,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.240900039672852}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1942,"date":1703,"orig":"Sain geſund.","norm":"Sein gesund.","orig_tok":["Sain","geſund","."],"norm_tok":["Sein","gesund","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.32979965209961}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1943,"date":1703,"orig":"Saintement. heiliglich.","norm":"Saintement . heilig.","orig_tok":["Saintement",".","heiliglich","."],"norm_tok":["Saintement",".","heilig","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[13,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.217900276184082}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1944,"date":1703,"orig":"Saiſir einnehmen/ angreiffen/ bemaͤchtigen.","norm":"Saisir einnehmen / angreifen / bemächtigen.","orig_tok":["Saiſir","einnehmen","/","angreiffen","/","bemaͤchtigen","."],"norm_tok":["Saisir","einnehmen","/","angreifen","/","bemächtigen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[16,17],[18,28],[28,29],[30,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,18],[19,28],[29,30],[31,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.544700145721435}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1945,"date":1703,"orig":"Salpetre oder Salnitre Salpeter.","norm":"Salpetre oder Salnitre Salpeter.","orig_tok":["Salpetre","oder","Salnitre","Salpeter","."],"norm_tok":["Salpetre","oder","Salnitre","Salpeter","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,22],[23,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,22],[23,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.88539981842041}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1946,"date":1703,"orig":"Salve eine Salve und Loßſchieſſung der Buͤchſen.","norm":"Salve eine Salve und Losschiessung der Büchsen.","orig_tok":["Salve","eine","Salve","und","Loßſchieſſung","der","Buͤchſen","."],"norm_tok":["Salve","eine","Salve","und","Losschiessung","der","Büchsen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,20],[21,34],[35,38],[39,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,20],[21,34],[35,38],[39,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.478000164031982}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1947,"date":1703,"orig":"Saluër gruͤſſen.","norm":"Saluer grüßen.","orig_tok":["Saluër","gruͤſſen","."],"norm_tok":["Saluer","grüßen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.7129998207092285}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1948,"date":1703,"orig":"Sang Blut.","norm":"Sang Blut.","orig_tok":["Sang","Blut","."],"norm_tok":["Sang","Blut","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"id","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.654600143432617}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1949,"date":1703,"orig":"Sanglant blutig.","norm":"Sanglant blutig.","orig_tok":["Sanglant","blutig","."],"norm_tok":["Sanglant","blutig","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ceb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.544000148773193}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1950,"date":1703,"orig":"Sangler guͤrten","norm":"Sangler gürten","orig_tok":["Sangler","guͤrten"],"norm_tok":["Sangler","gürten"],"orig_spans":[[0,7],[8,15]],"norm_spans":[[0,7],[8,14]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.636300086975098}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1951,"date":1703,"orig":"Sangle ein Pferdte-Gurt.","norm":"Sangle ein Pferdte-Gurt.","orig_tok":["Sangle","ein","Pferdte-Gurt","."],"norm_tok":["Sangle","ein","Pferdte-Gurt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.466700077056885}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1952,"date":1703,"orig":"Santé Geſundheit.","norm":"Sante Gesundheit.","orig_tok":["Santé","Geſundheit","."],"norm_tok":["Sante","Gesundheit","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.42020034790039}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1953,"date":1703,"orig":"Satisfaction Genugthuung.","norm":"Satisfaktion Genugtuung.","orig_tok":["Satisfaction","Genugthuung","."],"norm_tok":["Satisfaktion","Genugtuung","."],"orig_spans":[[0,12],[13,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,12],[13,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.5318000316619873}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1954,"date":1703,"orig":"Satisfaire bezahlen/ genugthun.","norm":"Satisfaire bezahlen / genugtun.","orig_tok":["Satisfaire","bezahlen","/","genugthun","."],"norm_tok":["Satisfaire","bezahlen","/","genugtun","."],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[19,20],[21,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[20,21],[22,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.003499984741211}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1955,"date":1703,"orig":"Sauf friſch und geſund.","norm":"Saufe frisch und gesund.","orig_tok":["Sauf","friſch","und","geſund","."],"norm_tok":["Saufe","frisch","und","gesund","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.443299770355225}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1956,"date":1703,"orig":"Saut ein Sprung.","norm":"Saut ein Sprung.","orig_tok":["Saut","ein","Sprung","."],"norm_tok":["Saut","ein","Sprung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.083600044250488}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1957,"date":1703,"orig":"Sauter ſpringen.","norm":"Sauter springen.","orig_tok":["Sauter","ſpringen","."],"norm_tok":["Sauter","springen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.332200050354004}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1958,"date":1703,"orig":"Sauvage Wild.","norm":"Sauvage Wild.","orig_tok":["Sauvage","Wild","."],"norm_tok":["Sauvage","Wild","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"hu","lang_cld3":"lt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.809700012207031}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1959,"date":1703,"orig":"Sauver bewahren/ behalten/ erretten.","norm":"Saufer bewahren / behalten / erretten.","orig_tok":["Sauver","bewahren","/","behalten","/","erretten","."],"norm_tok":["Saufer","bewahren","/","behalten","/","erretten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,25],[25,26],[27,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,17],[18,26],[27,28],[29,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.543399810791016}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1960,"date":1703,"orig":"Sçavoir wiſſen.","norm":"Scavoir wissen.","orig_tok":["Sçavoir","wiſſen","."],"norm_tok":["Scavoir","wissen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.093299865722656}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1961,"date":1703,"orig":"Scelerat ein boͤſewicht.","norm":"Scelerat ein Bösewicht.","orig_tok":["Scelerat","ein","boͤſewicht","."],"norm_tok":["Scelerat","ein","Bösewicht","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.957399845123291}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1962,"date":1703,"orig":"Sçenographie der perſpectiviſche Auffriß eines Wercks oder Gebaͤudes.","norm":"Scenographie der perspektivische Aufriss eines Werks oder Gebäudes.","orig_tok":["Sçenographie","der","perſpectiviſche","Auffriß","eines","Wercks","oder","Gebaͤudes","."],"norm_tok":["Scenographie","der","perspektivische","Aufriss","eines","Werks","oder","Gebäudes","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,32],[33,40],[41,46],[47,53],[54,58],[59,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,32],[33,40],[41,46],[47,52],[53,57],[58,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9222002029418945}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1963,"date":1703,"orig":"Science Kunſt oder Weißheit.","norm":"Science Kunst oder Weisheit.","orig_tok":["Science","Kunſt","oder","Weißheit","."],"norm_tok":["Science","Kunst","oder","Weisheit","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.323299884796143}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1964,"date":1703,"orig":"Scier ſaͤgen.","norm":"Skier sägen.","orig_tok":["Scier","ſaͤgen","."],"norm_tok":["Skier","sägen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.772799968719482}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1965,"date":1703,"orig":"Seau ein Siegel/ Pitſchier Rinck-Seel.","norm":"So ein Siegel / Petschier Rinck-Seel.","orig_tok":["Seau","ein","Siegel","/","Pitſchier","Rinck-Seel","."],"norm_tok":["So","ein","Siegel","/","Petschier","Rinck-Seel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,26],[27,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,15],[16,25],[26,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.288300037384033}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1966,"date":1703,"orig":"Secher drucken machen.","norm":"Secher drucken machen.","orig_tok":["Secher","drucken","machen","."],"norm_tok":["Secher","drucken","machen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.780200004577637}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1967,"date":1703,"orig":"Secourir helffen/ beyſtehen.","norm":"Secourir helfen / beistehen.","orig_tok":["Secourir","helffen","/","beyſtehen","."],"norm_tok":["Secourir","helfen","/","beistehen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[16,17],[18,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,17],[18,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.043999671936035}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1968,"date":1703,"orig":"Secours Huͤlffe/ Beyſtand.","norm":"Secours Hilfe / Beistand.","orig_tok":["Secours","Huͤlffe","/","Beyſtand","."],"norm_tok":["Secours","Hilfe","/","Beistand","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[15,16],[17,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,15],[16,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vo","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.046600341796875}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1969,"date":1703,"orig":"Secret heimlich.","norm":"Sekret heimlich.","orig_tok":["Secret","heimlich","."],"norm_tok":["Sekret","heimlich","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"ds","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.466800212860107}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1970,"date":1703,"orig":"Sedieux auffruhriſch.","norm":"Sedieux auffruhrisch.","orig_tok":["Sedieux","auffruhriſch","."],"norm_tok":["Sedieux","auffruhrisch","."],"orig_spans":[[0,7],[8,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,7],[8,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.662600040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1971,"date":1703,"orig":"Sedition Auffruͤhrung/ Empoͤrung.","norm":"Sedition Aufrührung / Empörung.","orig_tok":["Sedition","Auffruͤhrung","/","Empoͤrung","."],"norm_tok":["Sedition","Aufrührung","/","Empörung","."],"orig_spans":[[0,8],[9,21],[21,22],[23,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[20,21],[22,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.438300132751465}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1972,"date":1703,"orig":"Seduire verfuͤhren/ betriegen.","norm":"Seduire verführen / betrügen.","orig_tok":["Seduire","verfuͤhren","/","betriegen","."],"norm_tok":["Seduire","verführen","/","betrügen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[18,19],[20,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,19],[20,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.7617998123168945}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1973,"date":1703,"orig":"Senſible empfindlich.","norm":"Sensible empfindlich.","orig_tok":["Senſible","empfindlich","."],"norm_tok":["Sensible","empfindlich","."],"orig_spans":[[0,8],[9,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,8],[9,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.688700199127197}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1974,"date":1703,"orig":"Sentence Meynung/ Gerichts-Spruch.","norm":"Sentence Meinung / Gerichts-Spruch.","orig_tok":["Sentence","Meynung","/","Gerichts-Spruch","."],"norm_tok":["Sentence","Meinung","/","Gerichts-Spruch","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[16,17],[18,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,18],[19,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.687099933624268}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1975,"date":1703,"orig":"Sentencier Ausſpruch thun.","norm":"Sentenzier Ausspruch tun.","orig_tok":["Sentencier","Ausſpruch","thun","."],"norm_tok":["Sentenzier","Ausspruch","tun","."],"orig_spans":[[0,10],[11,20],[21,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,10],[11,20],[21,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.580400466918945}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1976,"date":1703,"orig":"Sentiment Meynung.","norm":"Sentiment Meinung.","orig_tok":["Sentiment","Meynung","."],"norm_tok":["Sentiment","Meinung","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.150599956512451}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1977,"date":1703,"orig":"Sentir empfinden/ riegen.","norm":"Sentir empfinden / Riegen.","orig_tok":["Sentir","empfinden","/","riegen","."],"norm_tok":["Sentir","empfinden","/","Riegen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[16,17],[18,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.99560022354126}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1978,"date":1703,"orig":"Separer unterſcheiden/ abſondern.","norm":"Separer unterscheiden / absondern.","orig_tok":["Separer","unterſcheiden","/","abſondern","."],"norm_tok":["Separer","unterscheiden","/","absondern","."],"orig_spans":[[0,7],[8,21],[21,22],[23,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,7],[8,21],[22,23],[24,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.162099838256836}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1979,"date":1703,"orig":"Sergent ein Unter-Officier, Feldwebel.","norm":"Sergent ein Unteroffizier, Feldwebel.","orig_tok":["Sergent","ein","Unter-Officier",",","Feldwebel","."],"norm_tok":["Sergent","ein","Unteroffizier",",","Feldwebel","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,26],[26,27],[28,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,25],[25,26],[27,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.339399814605713}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1980,"date":1703,"orig":"Serieux ernſthafftig","norm":"Serieux ernsthafftig","orig_tok":["Serieux","ernſthafftig"],"norm_tok":["Serieux","ernsthafftig"],"orig_spans":[[0,7],[8,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,20]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.952300071716309}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1981,"date":1703,"orig":"Serment ein Eydſchwur.","norm":"Ferment ein Eidschwur.","orig_tok":["Serment","ein","Eydſchwur","."],"norm_tok":["Ferment","ein","Eidschwur","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.699900150299072}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1982,"date":1703,"orig":"Serrer zu ſchieſſen/ zuſammen ruͤcken.","norm":"Serrer zu schießen / zusammen rücken.","orig_tok":["Serrer","zu","ſchieſſen","/","zuſammen","ruͤcken","."],"norm_tok":["Serrer","zu","schießen","/","zusammen","rücken","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,19],[19,20],[21,29],[30,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,18],[19,20],[21,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.745100021362305}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1983,"date":1703,"orig":"Service ein Dienſt.","norm":"Service ein Dienst.","orig_tok":["Service","ein","Dienſt","."],"norm_tok":["Service","ein","Dienst","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.563000202178955}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1984,"date":1703,"orig":"Servir dienen.","norm":"Servier dienen.","orig_tok":["Servir","dienen","."],"norm_tok":["Servier","dienen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.430099964141846}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1985,"date":1703,"orig":"Severe ernſthafftig/ ſtreng.","norm":"Severe ernsthafftig / streng.","orig_tok":["Severe","ernſthafftig","/","ſtreng","."],"norm_tok":["Severe","ernsthafftig","/","streng","."],"orig_spans":[[0,6],[7,19],[19,20],[21,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,6],[7,19],[20,21],[22,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.780799865722656}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1986,"date":1703,"orig":"Siege eine Belaͤgerung.","norm":"Siege eine Belagerung.","orig_tok":["Siege","eine","Belaͤgerung","."],"norm_tok":["Siege","eine","Belagerung","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.7017998695373535}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1987,"date":1703,"orig":"Signal ein Zeichen.","norm":"Signal ein Zeichen.","orig_tok":["Signal","ein","Zeichen","."],"norm_tok":["Signal","ein","Zeichen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.301899909973144}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1988,"date":1703,"orig":"Signaler trefflich hervor thun/ bemercken.","norm":"Signale trefflich hervortun / bemerken.","orig_tok":["Signaler","trefflich","hervor","thun","/","bemercken","."],"norm_tok":["Signale","trefflich","hervortun","/","bemerken","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,25],[26,30],[30,31],[32,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,27],[28,29],[30,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.692200183868408}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1989,"date":1703,"orig":"Signer unterzeichnen/ unterſchreiben.","norm":"Signer unterzeichnen / unterschreiben.","orig_tok":["Signer","unterzeichnen","/","unterſchreiben","."],"norm_tok":["Signer","unterzeichnen","/","unterschreiben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,20],[20,21],[22,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,6],[7,20],[21,22],[23,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.3818998336792}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1990,"date":1703,"orig":"Signifier anzeigen/ kund thun.","norm":"Signifier anzeigen / kundtun.","orig_tok":["Signifier","anzeigen","/","kund","thun","."],"norm_tok":["Signifier","anzeigen","/","kundtun","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[18,19],[20,24],[25,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,20],[21,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.248700141906738}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1991,"date":1703,"orig":"Silence das Stillſchweigen.","norm":"Silence das Stillschweigen.","orig_tok":["Silence","das","Stillſchweigen","."],"norm_tok":["Silence","das","Stillschweigen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.821599960327148}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1992,"date":1703,"orig":"Simple ſchlecht/ einfaͤltig.","norm":"Simple schlecht / einfältig.","orig_tok":["Simple","ſchlecht","/","einfaͤltig","."],"norm_tok":["Simple","schlecht","/","einfältig","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,17],[18,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.36329984664917}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1993,"date":1703,"orig":"Situation die Gegend und Gelegenheit eines Ortes.","norm":"Situation die Gegend und Gelegenheit eines Ortes.","orig_tok":["Situation","die","Gegend","und","Gelegenheit","eines","Ortes","."],"norm_tok":["Situation","die","Gegend","und","Gelegenheit","eines","Ortes","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,36],[37,42],[43,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,36],[37,42],[43,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.533400058746338}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1994,"date":1703,"orig":"Situer gelegen.","norm":"Situer gelegen.","orig_tok":["Situer","gelegen","."],"norm_tok":["Situer","gelegen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"ds","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.437300205230713}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1995,"date":1703,"orig":"Soldat ein Kriegs-Mann.","norm":"Soldat ein Kriegsmann.","orig_tok":["Soldat","ein","Kriegs-Mann","."],"norm_tok":["Soldat","ein","Kriegsmann","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.317800045013428}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1996,"date":1703,"orig":"Solde Beſoldung.","norm":"Solde Besoldung.","orig_tok":["Solde","Beſoldung","."],"norm_tok":["Solde","Besoldung","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.8414998054504395}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1997,"date":1703,"orig":"Solennel herrlich praͤchtig/ oͤffentlich ſo jaͤhrlich einmahl geſchiehet.","norm":"Solennel herrlich prächtig / öffentlich so jährlich einmal geschieht.","orig_tok":["Solennel","herrlich","praͤchtig","/","oͤffentlich","ſo","jaͤhrlich","einmahl","geſchiehet","."],"norm_tok":["Solennel","herrlich","prächtig","/","öffentlich","so","jährlich","einmal","geschieht","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,27],[27,28],[29,40],[41,43],[44,53],[54,61],[62,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,26],[27,28],[29,39],[40,42],[43,51],[52,58],[59,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.503000259399414}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1998,"date":1703,"orig":"Solennizer Feyerlich begeben.","norm":"Solennizer feierlich begeben.","orig_tok":["Solennizer","Feyerlich","begeben","."],"norm_tok":["Solennizer","feierlich","begeben","."],"orig_spans":[[0,10],[11,20],[21,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,10],[11,20],[21,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.144000053405762}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":1999,"date":1703,"orig":"Soliciter anliegen/ begehren.","norm":"Soliciter anliegen / begehren.","orig_tok":["Soliciter","anliegen","/","begehren","."],"norm_tok":["Soliciter","anliegen","/","begehren","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[18,19],[20,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,20],[21,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.615900039672852}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2000,"date":1703,"orig":"Solide gaͤntzlich/ voͤllig/ gruͤndlich/","norm":"Solide gänzlich / völlig / gründlich /","orig_tok":["Solide","gaͤntzlich","/","voͤllig","/","gruͤndlich","/"],"norm_tok":["Solide","gänzlich","/","völlig","/","gründlich","/"],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[17,18],[19,26],[26,27],[28,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,17],[18,24],[25,26],[27,36],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.786399841308594}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2001,"date":1703,"orig":"Solitude Wuͤſteney Einſamkeit.","norm":"Solitude Wüstenei Einsamkeit.","orig_tok":["Solitude","Wuͤſteney","Einſamkeit","."],"norm_tok":["Solitude","Wüstenei","Einsamkeit","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.505099773406982}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2002,"date":1703,"orig":"Solution Bezahlung.","norm":"Solution Bezahlung.","orig_tok":["Solution","Bezahlung","."],"norm_tok":["Solution","Bezahlung","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.626099586486816}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2003,"date":1703,"orig":"Somme eine gewiſſe Summa.","norm":"Somme eine gewisse Summa.","orig_tok":["Somme","eine","gewiſſe","Summa","."],"norm_tok":["Somme","eine","gewisse","Summa","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.762599945068359}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2004,"date":1703,"orig":"Sommer auff-ordern/ beruffen/ zuſammen rechnen/ auffuͤhren.","norm":"Sommer auffordern / berufen / zusammen rechnen / aufführen.","orig_tok":["Sommer","auff-ordern","/","beruffen","/","zuſammen","rechnen","/","auffuͤhren","."],"norm_tok":["Sommer","auffordern","/","berufen","/","zusammen","rechnen","/","aufführen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[18,19],[20,28],[28,29],[30,38],[39,46],[46,47],[48,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,19],[20,27],[28,29],[30,38],[39,46],[47,48],[49,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.650100231170654}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2005,"date":1703,"orig":"Sonde Trompette Trompeten-Schall.","norm":"Sonde Trompete Trompetenschall.","orig_tok":["Sonde","Trompette","Trompeten-Schall","."],"norm_tok":["Sonde","Trompete","Trompetenschall","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.672900199890137}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2006,"date":1703,"orig":"Sonder gruͤnden/ it. erforſchen.","norm":"Sonder gründen / it. erforschen.","orig_tok":["Sonder","gruͤnden","/","it.","erforſchen","."],"norm_tok":["Sonder","gründen","/","it",".","erforschen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,20],[21,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,16],[17,19],[19,20],[21,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.545700073242188}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2007,"date":1703,"orig":"Songer Traͤumen oder gedencken.","norm":"Sonniger Träumen oder gedenken.","orig_tok":["Songer","Traͤumen","oder","gedencken","."],"norm_tok":["Sonniger","Träumen","oder","gedenken","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,21],[22,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.488100051879883}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2008,"date":1703,"orig":"Sonner lauten/ klingen.","norm":"Sonner lauten / klingen.","orig_tok":["Sonner","lauten","/","klingen","."],"norm_tok":["Sonner","lauten","/","klingen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,15],[16,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.275799751281738}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2009,"date":1703,"orig":"Sonner le Tambour die Trommel ſchlagen.","norm":"Sonner le Tambour die Trommel schlagen.","orig_tok":["Sonner","le","Tambour","die","Trommel","ſchlagen","."],"norm_tok":["Sonner","le","Tambour","die","Trommel","schlagen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,17],[18,21],[22,29],[30,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,17],[18,21],[22,29],[30,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.38640022277832}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2010,"date":1703,"orig":"Sonner les tymbales die Paucken ſchlagen.","norm":"Sonner les Timbales die Pauken schlagen.","orig_tok":["Sonner","les","tymbales","die","Paucken","ſchlagen","."],"norm_tok":["Sonner","les","Timbales","die","Pauken","schlagen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,31],[32,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,30],[31,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.103300094604492}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2011,"date":1703,"orig":"Sonner les trompetes die Trompeten blaßen.","norm":"Sonner les trompete die Trompeten blassen.","orig_tok":["Sonner","les","trompetes","die","Trompeten","blaßen","."],"norm_tok":["Sonner","les","trompete","die","Trompeten","blassen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,24],[25,34],[35,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,33],[34,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.499000072479248}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2012,"date":1703,"orig":"Sonette eine Schelle.","norm":"Sonette eine Schelle.","orig_tok":["Sonette","eine","Schelle","."],"norm_tok":["Sonette","eine","Schelle","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.141200065612793}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2013,"date":1703,"orig":"Sort das Loß- oder Gluͤcke.","norm":"Sort das Loß- oder Glücke.","orig_tok":["Sort","das","Loß-","oder","Gluͤcke","."],"norm_tok":["Sort","das","Loß-","oder","Glücke","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.283599853515625}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2014,"date":1703,"orig":"Sorte Art und Weiſe.","norm":"Sorte Art und Weise.","orig_tok":["Sorte","Art","und","Weiſe","."],"norm_tok":["Sorte","Art","und","Weise","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.09499979019165}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2015,"date":1703,"orig":"Sortir ausgehen/ ausziehen.","norm":"Sorter ausgehen / ausziehen.","orig_tok":["Sortir","ausgehen","/","ausziehen","."],"norm_tok":["Sorter","ausgehen","/","ausziehen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,17],[18,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.269800186157227}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2016,"date":1703,"orig":"Soumetre unterwerffen.","norm":"Soumetre unterwerfen.","orig_tok":["Soumetre","unterwerffen","."],"norm_tok":["Soumetre","unterwerfen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,8],[9,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.335000038146973}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2017,"date":1703,"orig":"Soumisſion Unterwerffung.","norm":"Soumission Unterwerfung.","orig_tok":["Soumisſion","Unterwerffung","."],"norm_tok":["Soumission","Unterwerfung","."],"orig_spans":[[0,10],[11,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,10],[11,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.733099937438965}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2018,"date":1703,"orig":"Soubſcrire unterſchreiben.","norm":"Soubscrire unterschreiben.","orig_tok":["Soubſcrire","unterſchreiben","."],"norm_tok":["Soubscrire","unterschreiben","."],"orig_spans":[[0,10],[11,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,10],[11,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.472900390625}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2019,"date":1703,"orig":"Subſcription Unterſchrifft.","norm":"Subskription Unterschrift.","orig_tok":["Subſcription","Unterſchrifft","."],"norm_tok":["Subskription","Unterschrift","."],"orig_spans":[[0,12],[13,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,12],[13,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.313099861145019}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2020,"date":1703,"orig":"Subſigner Unterzeichnen.","norm":"Subsigner Unterzeichnen.","orig_tok":["Subſigner","Unterzeichnen","."],"norm_tok":["Subsigner","Unterzeichnen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,9],[10,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.055399894714355}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2021,"date":1703,"orig":"Soutenir unterſtuͤtzen/ einen Sturm aushalten.","norm":"Soutenier unterstützen / einen Sturm aushalten.","orig_tok":["Soutenir","unterſtuͤtzen","/","einen","Sturm","aushalten","."],"norm_tok":["Soutenier","unterstützen","/","einen","Sturm","aushalten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,22],[22,23],[24,29],[30,35],[36,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,9],[10,22],[23,24],[25,30],[31,36],[37,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.85290002822876}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2022,"date":1703,"orig":"Soubterrain das unter der Erden iſt.","norm":"Soubterrain das unter der Erden ist.","orig_tok":["Soubterrain","das","unter","der","Erden","iſt","."],"norm_tok":["Soubterrain","das","unter","der","Erden","ist","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.112400054931641}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2023,"date":1703,"orig":"Souder Loͤten.","norm":"Souder Löten.","orig_tok":["Souder","Loͤten","."],"norm_tok":["Souder","Löten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.175399780273437}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2024,"date":1703,"orig":"Soudre loͤſen/ auffloͤſen.","norm":"Soudre lösen / auflösen.","orig_tok":["Soudre","loͤſen","/","auffloͤſen","."],"norm_tok":["Soudre","lösen","/","auflösen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,14],[15,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.057700157165527}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2025,"date":1703,"orig":"Soufler blaſen.","norm":"Soufler blasen.","orig_tok":["Soufler","blaſen","."],"norm_tok":["Soufler","blasen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.527900218963623}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2026,"date":1703,"orig":"Souffre Schweffel.","norm":"Souffre Schwefel.","orig_tok":["Souffre","Schweffel","."],"norm_tok":["Souffre","Schwefel","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.185700416564941}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2027,"date":1703,"orig":"Soulier ein Schuch.","norm":"Soulier ein Schuh.","orig_tok":["Soulier","ein","Schuch","."],"norm_tok":["Soulier","ein","Schuh","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.354499816894531}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2028,"date":1703,"orig":"Soupçon/ Argwohn.","norm":"Soupcon / Argwohn.","orig_tok":["Soupçon","/","Argwohn","."],"norm_tok":["Soupcon","/","Argwohn","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"ls","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.675000190734863}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2029,"date":1703,"orig":"Soupçvner Argwoͤhnen.","norm":"Soupcvner Argwöhnen.","orig_tok":["Soupçvner","Argwoͤhnen","."],"norm_tok":["Soupcvner","Argwöhnen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"hu","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.855199813842773}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2030,"date":1703,"orig":"Souper zu Nacht-Eſſen.","norm":"Souper zu Nachtessen.","orig_tok":["Souper","zu","Nacht-Eſſen","."],"norm_tok":["Souper","zu","Nachtessen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.122700214385986}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2031,"date":1703,"orig":"Soupleſſe Weichigkeit/ Geſchmeidigkeit it.","norm":"Souplesse Weichigkeit / Geschmeidigkeit it.","orig_tok":["Soupleſſe","Weichigkeit","/","Geſchmeidigkeit","it","."],"norm_tok":["Souplesse","Weichigkeit","/","Geschmeidigkeit","it","."],"orig_spans":[[0,9],[10,21],[21,22],[23,38],[39,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,9],[10,21],[22,23],[24,39],[40,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.214099884033203}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2032,"date":1703,"orig":"Arge Luͤſt/ luͤſtige Behaͤndigkeit zubetruͤgen.","norm":"Arge Lüste / listige Behändigkeit zubetrügen.","orig_tok":["Arge","Luͤſt","/","luͤſtige","Behaͤndigkeit","zubetruͤgen","."],"norm_tok":["Arge","Lüste","/","listige","Behändigkeit","zubetrügen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,20],[21,34],[35,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,12],[13,20],[21,33],[34,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.454899787902832}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2033,"date":1703,"orig":"Source ein Uhrſprung/ Brunquelle.","norm":"Source ein Ursprung / Brunquelle.","orig_tok":["Source","ein","Uhrſprung","/","Brunquelle","."],"norm_tok":["Source","ein","Ursprung","/","Brunquelle","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[20,21],[22,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,21],[22,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.260299682617188}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2034,"date":1703,"orig":"Sourdine der Klarin einer Trompeten.","norm":"Sourdine der Klaren einer Trompeten.","orig_tok":["Sourdine","der","Klarin","einer","Trompeten","."],"norm_tok":["Sourdine","der","Klaren","einer","Trompeten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.095200061798096}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2035,"date":1703,"orig":"Soûlevement eine Auffhebung/ it.","norm":"Soaulevement eine Aufhebung / it.","orig_tok":["Soûlevement","eine","Auffhebung","/","it."],"norm_tok":["Soaulevement","eine","Aufhebung","/","it","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,27],[27,28],[29,32]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,27],[28,29],[30,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.006600379943848}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2036,"date":1703,"orig":"Auffſtand/ Auffruhr.","norm":"Aufstand / Aufruhr.","orig_tok":["Auffſtand","/","Auffruhr","."],"norm_tok":["Aufstand","/","Aufruhr","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"rw","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.898499965667725}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2037,"date":1703,"orig":"Soulever auff heben/ it. aufflehnen/ einen Auffſtand machen.","norm":"Soulever auf heben / it. auflehnen / einen Aufstand machen.","orig_tok":["Soulever","auff","heben","/","it.","aufflehnen","/","einen","Auffſtand","machen","."],"norm_tok":["Soulever","auf","heben","/","it",".","auflehnen","/","einen","Aufstand","machen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,35],[35,36],[37,42],[43,52],[53,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,20],[21,23],[23,24],[25,34],[35,36],[37,42],[43,51],[52,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.6585001945495605}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2038,"date":1703,"orig":"Sonvenance Gedaͤchtniß.","norm":"Sonvenance Gedächtnis.","orig_tok":["Sonvenance","Gedaͤchtniß","."],"norm_tok":["Sonvenance","Gedächtnis","."],"orig_spans":[[0,10],[11,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,10],[11,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.077799797058105}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2039,"date":1703,"orig":"Souvenir eingedenck ſeyn.","norm":"Souvenir eingedenk sein.","orig_tok":["Souvenir","eingedenck","ſeyn","."],"norm_tok":["Souvenir","eingedenk","sein","."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[20,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fo","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.7418999671936035}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2040,"date":1703,"orig":"Souvent offt.","norm":"Souvent oft.","orig_tok":["Souvent","offt","."],"norm_tok":["Souvent","oft","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.02180004119873}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2041,"date":1703,"orig":"Souverain ein Herr der niemand unterworffen iſt.","norm":"Souverän ein Herr der niemand unterworfen ist.","orig_tok":["Souverain","ein","Herr","der","niemand","unterworffen","iſt","."],"norm_tok":["Souverän","ein","Herr","der","niemand","unterworfen","ist","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,30],[31,43],[44,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,29],[30,41],[42,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.020800113677978}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2042,"date":1703,"orig":"Souveraineté die hoͤchſte Gewalt.","norm":"Souverainete die höchste Gewalt.","orig_tok":["Souveraineté","die","hoͤchſte","Gewalt","."],"norm_tok":["Souverainete","die","höchste","Gewalt","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,25],[26,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,24],[25,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.139400005340576}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2043,"date":1703,"orig":"Spatieux raumlich/ weit/ breit.","norm":"Spatieux raumlich / weit / breit.","orig_tok":["Spatieux","raumlich","/","weit","/","breit","."],"norm_tok":["Spatieux","raumlich","/","weit","/","breit","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[17,18],[19,23],[23,24],[25,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,19],[20,24],[25,26],[27,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.756999969482422}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2044,"date":1703,"orig":"Special beſonder.","norm":"Spezial besondere.","orig_tok":["Special","beſonder","."],"norm_tok":["Spezial","besondere","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.783100128173828}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2045,"date":1703,"orig":"Specification ſonderliche Benennung berechnung","norm":"Spezifikation sonderliche Benennung Berechnung","orig_tok":["Specification","ſonderliche","Benennung","berechnung"],"norm_tok":["Spezifikation","sonderliche","Benennung","Berechnung"],"orig_spans":[[0,13],[14,25],[26,35],[36,46]],"norm_spans":[[0,13],[14,25],[26,35],[36,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.172300338745117}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2046,"date":1703,"orig":"Specifier abſonderlich von Stuͤck zu Stuͤck benennen und erzehlen.","norm":"Specifier absonderlich von Stück zu Stück benennen und erzählen.","orig_tok":["Specifier","abſonderlich","von","Stuͤck","zu","Stuͤck","benennen","und","erzehlen","."],"norm_tok":["Specifier","absonderlich","von","Stück","zu","Stück","benennen","und","erzählen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,22],[23,26],[27,33],[34,36],[37,43],[44,52],[53,56],[57,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,9],[10,22],[23,26],[27,32],[33,35],[36,41],[42,50],[51,54],[55,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.337800025939941}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2047,"date":1703,"orig":"Speculation Betrachtung.","norm":"Spekulation Betrachtung.","orig_tok":["Speculation","Betrachtung","."],"norm_tok":["Spekulation","Betrachtung","."],"orig_spans":[[0,11],[12,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,11],[12,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.569399833679199}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2048,"date":1703,"orig":"Speculer fleißig nach ſinnen/ nach dencken.","norm":"Speculer fleißig nach sinnen / nachdenken.","orig_tok":["Speculer","fleißig","nach","ſinnen","/","nach","dencken","."],"norm_tok":["Speculer","fleißig","nach","sinnen","/","nachdenken","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,21],[22,28],[28,29],[30,34],[35,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,21],[22,28],[29,30],[31,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.628299713134766}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2049,"date":1703,"orig":"Squadron ein Troupp Reuterey.","norm":"Squadron ein Traub Reiterei.","orig_tok":["Squadron","ein","Troupp","Reuterey","."],"norm_tok":["Squadron","ein","Traub","Reiterei","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.875800132751465}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2050,"date":1703,"orig":"Stabilité Beſtaͤndigkeit.","norm":"Stabilite Beständigkeit.","orig_tok":["Stabilité","Beſtaͤndigkeit","."],"norm_tok":["Stabilite","Beständigkeit","."],"orig_spans":[[0,9],[10,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,9],[10,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"jv","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.441100120544434}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2051,"date":1703,"orig":"Stable beſtaͤndig feſt.","norm":"Stabile beständig fest.","orig_tok":["Stable","beſtaͤndig","feſt","."],"norm_tok":["Stabile","beständig","fest","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.468800067901611}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2052,"date":1703,"orig":"Station Stelle oder Ort/ da die Schiffe oder Kriegs-Leute ſtehen.","norm":"Station Stelle oder Ort / da die Schiffe oder Kriegsleute stehen.","orig_tok":["Station","Stelle","oder","Ort","/","da","die","Schiffe","oder","Kriegs-Leute","ſtehen","."],"norm_tok":["Station","Stelle","oder","Ort","/","da","die","Schiffe","oder","Kriegsleute","stehen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,39],[40,44],[45,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,25],[26,28],[29,32],[33,40],[41,45],[46,57],[58,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.278800010681152}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2053,"date":1703,"orig":"Statue de fonte, bronze ein gegoſſen Bild.","norm":"Statue de fonte, Bronze ein gegossen Bild.","orig_tok":["Statue","de","fonte",",","bronze","ein","gegoſſen","Bild","."],"norm_tok":["Statue","de","fonte",",","Bronze","ein","gegossen","Bild","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[15,16],[17,23],[24,27],[28,36],[37,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[15,16],[17,23],[24,27],[28,36],[37,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.457099914550781}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2054,"date":1703,"orig":"Sterile unfruchtbar Land.","norm":"Sterile unfruchtbar Land.","orig_tok":["Sterile","unfruchtbar","Land","."],"norm_tok":["Sterile","unfruchtbar","Land","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[20,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,7],[8,19],[20,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.821599960327148}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2055,"date":1703,"orig":"Sterilité Unfruchtbarkeit.","norm":"Sterilite Unfruchtbarkeit.","orig_tok":["Sterilité","Unfruchtbarkeit","."],"norm_tok":["Sterilite","Unfruchtbarkeit","."],"orig_spans":[[0,9],[10,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,9],[10,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.436699867248535}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2056,"date":1703,"orig":"Stimuler ſtechen/ anreitzen/ anhetzen.","norm":"Stimuler stechen / anreizen / anhetzen.","orig_tok":["Stimuler","ſtechen","/","anreitzen","/","anhetzen","."],"norm_tok":["Stimuler","stechen","/","anreizen","/","anhetzen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[16,17],[18,27],[27,28],[29,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,18],[19,27],[28,29],[30,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.07289981842041}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2057,"date":1703,"orig":"Stipendiare der von iemand unterhalten wird.","norm":"Stipendiare der von jemand unterhalten wird.","orig_tok":["Stipendiare","der","von","iemand","unterhalten","wird","."],"norm_tok":["Stipendiare","der","von","jemand","unterhalten","wird","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,38],[39,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,38],[39,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.890200138092041}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2058,"date":1703,"orig":"Strade Weg/ Straſſe.","norm":"Strade Weg / Straße.","orig_tok":["Strade","Weg","/","Straſſe","."],"norm_tok":["Strade","Weg","/","Straße","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,12],[13,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.973400115966797}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2059,"date":1703,"orig":"Stradiot. leichter Reuter/ it. ein nichtswuͤrdiger- Kerl.","norm":"Stradiot . leichter Reuter / it. ein nichtswürdiger-Kerl.","orig_tok":["Stradiot",".","leichter","Reuter","/","it.","ein","nichtswuͤrdiger-","Kerl","."],"norm_tok":["Stradiot",".","leichter","Reuter","/","it",".","ein","nichtswürdiger-Kerl","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,51],[52,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,19],[20,26],[27,28],[29,31],[31,32],[33,36],[37,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.488500118255615}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2060,"date":1703,"orig":"Stranguler erwuͤrgen/ auffhecken.","norm":"Stranguler erwürgen / aufhacken.","orig_tok":["Stranguler","erwuͤrgen","/","auffhecken","."],"norm_tok":["Stranguler","erwürgen","/","aufhacken","."],"orig_spans":[[0,10],[11,20],[20,21],[22,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[20,21],[22,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.017099857330322}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2061,"date":1703,"orig":"Stratageme Kriegs-Liſt.","norm":"Stratageme Kriegs-List.","orig_tok":["Stratageme","Kriegs-Liſt","."],"norm_tok":["Stratageme","Kriegs-List","."],"orig_spans":[[0,10],[11,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,10],[11,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.351499557495117}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2062,"date":1703,"orig":"Structure Gebaͤu.","norm":"Structure Gebäude.","orig_tok":["Structure","Gebaͤu","."],"norm_tok":["Structure","Gebäude","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.535200119018555}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2063,"date":1703,"orig":"Subalterne der unter einem andern ſtehet.","norm":"Subalterne der unter einem anderen steht.","orig_tok":["Subalterne","der","unter","einem","andern","ſtehet","."],"norm_tok":["Subalterne","der","unter","einem","anderen","steht","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,33],[34,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[21,26],[27,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.343500137329102}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2064,"date":1703,"orig":"Subdeleger einem andern anbefehlen aufftragen.","norm":"Subdeleger einem anderen anbefehlen auftragen.","orig_tok":["Subdeleger","einem","andern","anbefehlen","aufftragen","."],"norm_tok":["Subdeleger","einem","anderen","anbefehlen","auftragen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,23],[24,34],[35,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,24],[25,35],[36,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.251800060272217}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2065,"date":1703,"orig":"Subdelegation Anbefehlung/ Ubergebung.","norm":"Subdelegation Anbefehlung / Übergebung.","orig_tok":["Subdelegation","Anbefehlung","/","Ubergebung","."],"norm_tok":["Subdelegation","Anbefehlung","/","Übergebung","."],"orig_spans":[[0,13],[14,25],[25,26],[27,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,13],[14,25],[26,27],[28,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"jv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.26669979095459}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2066,"date":1703,"orig":"Subhaſter oͤffentlich feil biethen/ ausruffen/ verkauffen.","norm":"Subhaster öffentlich feilbieten / ausrufen / verkaufen.","orig_tok":["Subhaſter","oͤffentlich","feil","biethen","/","ausruffen","/","verkauffen","."],"norm_tok":["Subhaster","öffentlich","feilbieten","/","ausrufen","/","verkaufen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,21],[22,26],[27,34],[34,35],[36,45],[45,46],[47,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,9],[10,20],[21,31],[32,33],[34,42],[43,44],[45,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.504300117492676}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2067,"date":1703,"orig":"Sujet unterthan/ unterworffen/ it. Urſache.","norm":"Sujet untertan / unterworfen / it. Ursache.","orig_tok":["Sujet","unterthan","/","unterworffen","/","it.","Urſache","."],"norm_tok":["Sujet","untertan","/","unterworfen","/","it",".","Ursache","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[15,16],[17,29],[29,30],[31,34],[35,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,16],[17,28],[29,30],[31,33],[33,34],[35,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.524600028991699}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2068,"date":1703,"orig":"Subjection Unterthaͤnigkeit.","norm":"Subjektion Untertänigkeit.","orig_tok":["Subjection","Unterthaͤnigkeit","."],"norm_tok":["Subjektion","Untertänigkeit","."],"orig_spans":[[0,10],[11,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,10],[11,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.5304999351501465}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2069,"date":1703,"orig":"Subjuger unterthaͤnig machen.","norm":"Subjuger untertänig machen.","orig_tok":["Subjuger","unterthaͤnig","machen","."],"norm_tok":["Subjuger","untertänig","machen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,21],[22,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[20,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.250500202178955}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2070,"date":1703,"orig":"Subjugation bezwingung/ ſo durch Krieg geſchiehet.","norm":"Subjugation Bezwingung / so durch Krieg geschieht.","orig_tok":["Subjugation","bezwingung","/","ſo","durch","Krieg","geſchiehet","."],"norm_tok":["Subjugation","Bezwingung","/","so","durch","Krieg","geschieht","."],"orig_spans":[[0,11],[12,22],[22,23],[24,26],[27,32],[33,38],[39,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,11],[12,22],[23,24],[25,27],[28,33],[34,39],[40,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.512899875640869}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2071,"date":1703,"orig":"Submis unterworffen.","norm":"Submis unterworfen.","orig_tok":["Submis","unterworffen","."],"norm_tok":["Submis","unterworfen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.000499725341797}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2072,"date":1703,"orig":"Suborner einen heimlich unterrichten/ was er thun oder ſagen ſoll.","norm":"Suborner einen heimlich unterrichten / was er tun oder sagen soll.","orig_tok":["Suborner","einen","heimlich","unterrichten","/","was","er","thun","oder","ſagen","ſoll","."],"norm_tok":["Suborner","einen","heimlich","unterrichten","/","was","er","tun","oder","sagen","soll","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,23],[24,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,49],[50,54],[55,60],[61,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,23],[24,36],[37,38],[39,42],[43,45],[46,49],[50,54],[55,60],[61,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.646500110626221}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2073,"date":1703,"orig":"Subroger an eines Stadt ſetzen.","norm":"Subroger an eines Stadt setzen.","orig_tok":["Subroger","an","eines","Stadt","ſetzen","."],"norm_tok":["Subroger","an","eines","Stadt","setzen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,17],[18,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,17],[18,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.51509952545166}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2074,"date":1703,"orig":"Subſide Huͤlffe/ Beyſtandt.","norm":"Subside Hilfe / Beystandt.","orig_tok":["Subſide","Huͤlffe","/","Beyſtandt","."],"norm_tok":["Subside","Hilfe","/","Beystandt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[15,16],[17,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,15],[16,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.105600357055664}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2075,"date":1703,"orig":"Subſidiaire Huͤlffs-Volcker.","norm":"subsidiäre Hülffs-Volcker.","orig_tok":["Subſidiaire","Huͤlffs-Volcker","."],"norm_tok":["subsidiäre","Hülffs-Volcker","."],"orig_spans":[[0,11],[12,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,10],[11,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.04419994354248}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2076,"date":1703,"orig":"Subſiſter beſtehen.","norm":"Subsister bestehen.","orig_tok":["Subſiſter","beſtehen","."],"norm_tok":["Subsister","bestehen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.10569953918457}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2077,"date":1703,"orig":"Subſtanze das Weſen.","norm":"Substanz das Wesen.","orig_tok":["Subſtanze","das","Weſen","."],"norm_tok":["Substanz","das","Wesen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.930699825286865}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2078,"date":1703,"orig":"Subſtantiel weſentlich.","norm":"Substantiell wesentlich.","orig_tok":["Subſtantiel","weſentlich","."],"norm_tok":["Substantiell","wesentlich","."],"orig_spans":[[0,11],[12,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,12],[13,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.499499797821045}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2079,"date":1703,"orig":"Subſtituer an eines ander Platz ſtellen.","norm":"Substituer an eines ander Platz stellen.","orig_tok":["Subſtituer","an","eines","ander","Platz","ſtellen","."],"norm_tok":["Substituer","an","eines","ander","Platz","stellen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,19],[20,25],[26,31],[32,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,19],[20,25],[26,31],[32,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.998799800872803}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2080,"date":1703,"orig":"Subtil ſcharffſinnig/ ſpitzig.","norm":"Subtil scharfsinnig / spitzig.","orig_tok":["Subtil","ſcharffſinnig","/","ſpitzig","."],"norm_tok":["Subtil","scharfsinnig","/","spitzig","."],"orig_spans":[[0,6],[7,20],[20,21],[22,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,6],[7,19],[20,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"ht","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.4745001792907715}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2081,"date":1703,"orig":"Subtilité Klugheit/ Spitzfinnigkeit.","norm":"Subtilite Klugheit / Spitzfinnigkeit.","orig_tok":["Subtilité","Klugheit","/","Spitzfinnigkeit","."],"norm_tok":["Subtilite","Klugheit","/","Spitzfinnigkeit","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[18,19],[20,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,20],[21,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.370299816131592}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2082,"date":1703,"orig":"Subtiliſer kluͤgeln.","norm":"Subtiliser klügeln.","orig_tok":["Subtiliſer","kluͤgeln","."],"norm_tok":["Subtiliser","klügeln","."],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,10],[11,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.286499977111816}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2083,"date":1703,"orig":"Subvenir zu Huͤlffe kommen.","norm":"Subvenier zu Hilfe kommen.","orig_tok":["Subvenir","zu","Huͤlffe","kommen","."],"norm_tok":["Subvenier","zu","Hilfe","kommen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.468599796295166}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2084,"date":1703,"orig":"Subvertir alles umkehren.","norm":"Subvertir alles umkehren.","orig_tok":["Subvertir","alles","umkehren","."],"norm_tok":["Subvertir","alles","umkehren","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.3927998542785645}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2085,"date":1703,"orig":"Subverſion eine gaͤntzliche verwuͤſtung.","norm":"Subversion eine gänzliche Verwüstung.","orig_tok":["Subverſion","eine","gaͤntzliche","verwuͤſtung","."],"norm_tok":["Subversion","eine","gänzliche","Verwüstung","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,27],[28,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,25],[26,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.783599853515625}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2086,"date":1703,"orig":"Succeder an eines andern Statt kommen.","norm":"Succeder an eines anderen Statt kommen.","orig_tok":["Succeder","an","eines","andern","Statt","kommen","."],"norm_tok":["Succeder","an","eines","anderen","Statt","kommen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,17],[18,24],[25,30],[31,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,17],[18,25],[26,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2393999099731445}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2087,"date":1703,"orig":"Succés fortgang.","norm":"Success Fortgang.","orig_tok":["Succés","fortgang","."],"norm_tok":["Success","Fortgang","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"hu","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.516900062561035}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2088,"date":1703,"orig":"Succeſſeur nachfolger.","norm":"Successeur Nachfolger.","orig_tok":["Succeſſeur","nachfolger","."],"norm_tok":["Successeur","Nachfolger","."],"orig_spans":[[0,10],[11,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,10],[11,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.46619987487793}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2089,"date":1703,"orig":"Succesſion Erbſchafft/ Nachkunft.","norm":"Sukzession Erbschaft / Nachkunft.","orig_tok":["Succesſion","Erbſchafft","/","Nachkunft","."],"norm_tok":["Sukzession","Erbschaft","/","Nachkunft","."],"orig_spans":[[0,10],[11,21],[21,22],[23,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,10],[11,20],[21,22],[23,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.670300006866455}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2090,"date":1703,"orig":"Succomber unten liegen.","norm":"Succomber unten liegen.","orig_tok":["Succomber","unten","liegen","."],"norm_tok":["Succomber","unten","liegen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.701800346374512}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2091,"date":1703,"orig":"Suée der Schweiß","norm":"Suee der Schweiß","orig_tok":["Suée","der","Schweiß"],"norm_tok":["Suee","der","Schweiß"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":12.068499565124512}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2092,"date":1703,"orig":"Suer Schwitzen.","norm":"Suer Schwitzen.","orig_tok":["Suer","Schwitzen","."],"norm_tok":["Suer","Schwitzen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.671500205993652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2093,"date":1703,"orig":"Suſſire genung ſeyn.","norm":"Sussire genug sein.","orig_tok":["Suſſire","genung","ſeyn","."],"norm_tok":["Sussire","genug","sein","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"jv","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.261000156402588}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2094,"date":1703,"orig":"Suffiſamment genugſam.","norm":"Suffisamment genügsam.","orig_tok":["Suffiſamment","genugſam","."],"norm_tok":["Suffisamment","genügsam","."],"orig_spans":[[0,12],[13,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,12],[13,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.679800033569336}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2095,"date":1703,"orig":"Suffiſanco genugen.","norm":"Suffisanco genügen.","orig_tok":["Suffiſanco","genugen","."],"norm_tok":["Suffisanco","genügen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,10],[11,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.645599842071533}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2096,"date":1703,"orig":"Suiſſe ein Schweitzer.","norm":"Suisse ein Schweizer.","orig_tok":["Suiſſe","ein","Schweitzer","."],"norm_tok":["Suisse","ein","Schweizer","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.976200103759766}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2097,"date":1703,"orig":"Suivre folgen.","norm":"Suivre folgen.","orig_tok":["Suivre","folgen","."],"norm_tok":["Suivre","folgen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.4507999420166025}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2098,"date":1703,"orig":"Sulfureux ſchweſelicht.","norm":"Sulfureux schwefelig.","orig_tok":["Sulfureux","ſchweſelicht","."],"norm_tok":["Sulfureux","schwefelig","."],"orig_spans":[[0,9],[10,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,9],[10,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.346799850463867}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2099,"date":1703,"orig":"Superflu oder Superabondant uͤberfluͤßig.","norm":"Superflu oder Superabondant überflüssig.","orig_tok":["Superflu","oder","Superabondant","uͤberfluͤßig","."],"norm_tok":["Superflu","oder","Superabondant","überflüssig","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,27],[28,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,27],[28,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.37720012664795}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2100,"date":1703,"orig":"Superabonder uͤberfluͤßig ſeyn.","norm":"Superabonder überflüssig sein.","orig_tok":["Superabonder","uͤberfluͤßig","ſeyn","."],"norm_tok":["Superabonder","überflüssig","sein","."],"orig_spans":[[0,12],[13,25],[26,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,12],[13,24],[25,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.655400276184082}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2101,"date":1703,"orig":"Superteur der oͤberſte.","norm":"Supertier der oberste.","orig_tok":["Superteur","der","oͤberſte","."],"norm_tok":["Supertier","der","oberste","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.811200141906738}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2102,"date":1703,"orig":"Superiorité Oberhand.","norm":"Superiorite Oberhand.","orig_tok":["Superiorité","Oberhand","."],"norm_tok":["Superiorite","Oberhand","."],"orig_spans":[[0,11],[12,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,11],[12,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.461799621582031}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2103,"date":1703,"orig":"Supernaturel uͤbernatuͤrlich.","norm":"Supernaturell übernatürlich.","orig_tok":["Supernaturel","uͤbernatuͤrlich","."],"norm_tok":["Supernaturell","übernatürlich","."],"orig_spans":[[0,12],[13,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,13],[14,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.967100143432617}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2104,"date":1703,"orig":"Supleer Erſetzen/ einbringen/ bitten.","norm":"Subleer Ersetzen / einbringen / bitten.","orig_tok":["Supleer","Erſetzen","/","einbringen","/","bitten","."],"norm_tok":["Subleer","Ersetzen","/","einbringen","/","bitten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17],[18,28],[28,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,18],[19,29],[30,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.767099857330322}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2105,"date":1703,"orig":"Supplier unterthaͤnig bitten.","norm":"Supplier untertänig bitten.","orig_tok":["Supplier","unterthaͤnig","bitten","."],"norm_tok":["Supplier","untertänig","bitten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,21],[22,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[20,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.745100021362305}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2106,"date":1703,"orig":"Supplication eine unterthaͤnige Bitte/ Supplication.","norm":"Supplikation eine untertänige Bitte / Supplikation.","orig_tok":["Supplication","eine","unterthaͤnige","Bitte","/","Supplication","."],"norm_tok":["Supplikation","eine","untertänige","Bitte","/","Supplikation","."],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[18,31],[32,37],[37,38],[39,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,29],[30,35],[36,37],[38,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.650300025939941}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2107,"date":1703,"orig":"Support Gunſt/ Huͤlffe.","norm":"Support Gunst / Hilfe.","orig_tok":["Support","Gunſt","/","Huͤlffe","."],"norm_tok":["Support","Gunst","/","Hilfe","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[13,14],[15,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,15],[16,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vo","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.261899948120117}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2108,"date":1703,"orig":"Supporter einem goͤnſtig ſeyn/ it. dulten/ vertragen.","norm":"Supporter einem günstig sein / it. Dulten / vertragen.","orig_tok":["Supporter","einem","goͤnſtig","ſeyn","/","it.","dulten","/","vertragen","."],"norm_tok":["Supporter","einem","günstig","sein","/","it",".","Dulten","/","vertragen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,23],[24,28],[29,30],[31,33],[33,34],[35,41],[42,43],[44,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.225099563598633}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2109,"date":1703,"orig":"Suppoſer unterſetzen/ unterſtellen.","norm":"Supposer untersetzen / unterstellen.","orig_tok":["Suppoſer","unterſetzen","/","unterſtellen","."],"norm_tok":["Supposer","untersetzen","/","unterstellen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,20],[20,21],[22,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,8],[9,20],[21,22],[23,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.85860013961792}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2110,"date":1703,"orig":"Suppreſſion Verſteckung/ Vertuſchung/ Verbergung.","norm":"Suppression Versteckung / Vertuschung / Verbergung.","orig_tok":["Suppreſſion","Verſteckung","/","Vertuſchung","/","Verbergung","."],"norm_tok":["Suppression","Versteckung","/","Vertuschung","/","Verbergung","."],"orig_spans":[[0,11],[12,23],[23,24],[25,36],[36,37],[38,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,11],[12,23],[24,25],[26,37],[38,39],[40,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"jv","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.690100193023682}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2111,"date":1703,"orig":"Supprimer etwas verheelen/ heimlich halten.","norm":"Subprimer etwas verhehlen / heimlich halten.","orig_tok":["Supprimer","etwas","verheelen","/","heimlich","halten","."],"norm_tok":["Subprimer","etwas","verhehlen","/","heimlich","halten","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,25],[25,26],[27,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,25],[26,27],[28,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.734000205993652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2112,"date":1703,"orig":"Sur-charge eine Uberlaſt.","norm":"Sur-charge eine Überlast.","orig_tok":["Sur-charge","eine","Uberlaſt","."],"norm_tok":["Sur-charge","eine","Überlast","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.932300090789795}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2113,"date":1703,"orig":"Sur-charger uͤberladen.","norm":"Sur-charger überladen.","orig_tok":["Sur-charger","uͤberladen","."],"norm_tok":["Sur-charger","überladen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,11],[12,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.638500213623047}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2114,"date":1703,"orig":"Surfaire uͤberbiethen/ zu theuer bieten.","norm":"Surfaire überbieten / zu teuer bieten.","orig_tok":["Surfaire","uͤberbiethen","/","zu","theuer","bieten","."],"norm_tok":["Surfaire","überbieten","/","zu","teuer","bieten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,21],[21,22],[23,25],[26,32],[33,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[20,21],[22,24],[25,30],[31,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.781199932098389}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2115,"date":1703,"orig":"Surhater uͤbereilen.","norm":"Surhater übereilen.","orig_tok":["Surhater","uͤbereilen","."],"norm_tok":["Surhater","übereilen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.972700119018555}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2116,"date":1703,"orig":"Sur intendant Ober Auffſeher/ Verwalter.","norm":"Sur intendant Ober Aufseher / Verwalter.","orig_tok":["Sur","intendant","Ober","Auffſeher","/","Verwalter","."],"norm_tok":["Sur","intendant","Ober","Aufseher","/","Verwalter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,28],[28,29],[30,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,27],[28,29],[30,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.184899806976318}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2117,"date":1703,"orig":"Supaſſer","norm":"Supasser","orig_tok":["Supaſſer"],"norm_tok":["Supasser"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,8]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.016300201416016}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2118,"date":1703,"orig":"Sormonter","norm":"Sormonter","orig_tok":["Sormonter"],"norm_tok":["Sormonter"],"orig_spans":[[0,9]],"norm_spans":[[0,9]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.212600231170654}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2119,"date":1703,"orig":"uͤberſteichen/ uͤberwinden/ uͤbertreffen.","norm":"übersteigen / überwinden / übertreffen.","orig_tok":["uͤberſteichen","/","uͤberwinden","/","uͤbertreffen","."],"norm_tok":["übersteigen","/","überwinden","/","übertreffen","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,26],[26,27],[28,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[14,24],[25,26],[27,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.775300025939941}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2120,"date":1703,"orig":"Surnom Zunahme.","norm":"Surnom Zunahme.","orig_tok":["Surnom","Zunahme","."],"norm_tok":["Surnom","Zunahme","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.976400375366211}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2121,"date":1703,"orig":"Surnommer einen zunahmen geben.","norm":"Surnommer einen zunahmen geben.","orig_tok":["Surnommer","einen","zunahmen","geben","."],"norm_tok":["Surnommer","einen","zunahmen","geben","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,24],[25,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,24],[25,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.637700080871582}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2122,"date":1703,"orig":"Surprendre unverhofft uͤberfallen/ erhaſchen/ uͤberrumpeln.","norm":"Surprendre unverhofft überfallen / erhaschen / überrumpeln.","orig_tok":["Surprendre","unverhofft","uͤberfallen","/","erhaſchen","/","uͤberrumpeln","."],"norm_tok":["Surprendre","unverhofft","überfallen","/","erhaschen","/","überrumpeln","."],"orig_spans":[[0,10],[11,21],[22,33],[33,34],[35,44],[44,45],[46,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,10],[11,21],[22,32],[33,34],[35,44],[45,46],[47,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.577300071716309}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2123,"date":1703,"orig":"Surpriſe Uberrumpelung.","norm":"Surprise Überrumpelung.","orig_tok":["Surpriſe","Uberrumpelung","."],"norm_tok":["Surprise","Überrumpelung","."],"orig_spans":[[0,8],[9,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,8],[9,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.302199840545654}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2124,"date":1703,"orig":"Survenir unverſehens darzukommen.","norm":"Survenir unversehens dazukommen.","orig_tok":["Survenir","unverſehens","darzukommen","."],"norm_tok":["Survenir","unversehens","dazukommen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,20],[21,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,8],[9,20],[21,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.95550012588501}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2125,"date":1703,"orig":"Surtout ein Ober-Rock.","norm":"Surtout ein Ober-Rock.","orig_tok":["Surtout","ein","Ober-Rock","."],"norm_tok":["Surtout","ein","Ober-Rock","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.368500232696533}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2126,"date":1703,"orig":"Sur vivre uͤberleben.","norm":"Sur vivre überleben.","orig_tok":["Sur","vivre","uͤberleben","."],"norm_tok":["Sur","vivre","überleben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.117300033569336}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2127,"date":1703,"orig":"Sur vivance das Uberleben/ it. Anmerckung.","norm":"Sur vivance das Überleben / it. Anmerkung.","orig_tok":["Sur","vivance","das","Uberleben","/","it.","Anmerckung","."],"norm_tok":["Sur","vivance","das","Überleben","/","it",".","Anmerkung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,25],[26,27],[28,30],[30,31],[32,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.117300033569336}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2128,"date":1703,"orig":"Suſciter erwecken.","norm":"Susciter erwecken.","orig_tok":["Suſciter","erwecken","."],"norm_tok":["Susciter","erwecken","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"ds","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.571900367736816}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2129,"date":1703,"orig":"Suſpert verdaͤchtig.","norm":"Suspert verdächtig.","orig_tok":["Suſpert","verdaͤchtig","."],"norm_tok":["Suspert","verdächtig","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.988800048828125}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2130,"date":1703,"orig":"Suſpendre Entſetzen it. ruhen laſſen.","norm":"Suspendre Entsetzen it. ruhen lassen.","orig_tok":["Suſpendre","Entſetzen","it.","ruhen","laſſen","."],"norm_tok":["Suspendre","Entsetzen","it",".","ruhen","lassen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[20,23],[24,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[20,22],[22,23],[24,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.894999980926514}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2131,"date":1703,"orig":"Suſpenſion Stillſtand der Waffen.","norm":"Suspension Stillstand der Waffen.","orig_tok":["Suſpenſion","Stillſtand","der","Waffen","."],"norm_tok":["Suspension","Stillstand","der","Waffen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,21],[22,25],[26,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,10],[11,21],[22,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.425899982452393}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2132,"date":1703,"orig":"Suſtenter unterhalten.","norm":"Sustenter unterhalten.","orig_tok":["Suſtenter","unterhalten","."],"norm_tok":["Sustenter","unterhalten","."],"orig_spans":[[0,9],[10,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,9],[10,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.16919994354248}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2133,"date":1703,"orig":"Suſtentation Unterhaltung.","norm":"Sustentation Unterhaltung.","orig_tok":["Suſtentation","Unterhaltung","."],"norm_tok":["Sustentation","Unterhaltung","."],"orig_spans":[[0,12],[13,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,12],[13,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.503200054168701}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2134,"date":1703,"orig":"Sympathie gleiche Eigenſchafft.","norm":"Sympathie gleiche Eigenschaft.","orig_tok":["Sympathie","gleiche","Eigenſchafft","."],"norm_tok":["Sympathie","gleiche","Eigenschaft","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.204999923706055}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2135,"date":1703,"orig":"T.","norm":"T.","orig_tok":["T","."],"norm_tok":["T."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.048399925231934}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2136,"date":1703,"orig":"Talut Abdachung der Wercke/ ſie ſeyn von Erde oder Mauer.","norm":"Talut Abdachung der Werke / sie sein von Erde oder Mauer.","orig_tok":["Talut","Abdachung","der","Wercke","/","ſie","ſeyn","von","Erde","oder","Mauer","."],"norm_tok":["Talut","Abdachung","der","Werke","/","sie","sein","von","Erde","oder","Mauer","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,50],[51,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,25],[26,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,50],[51,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.5524001121521}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2137,"date":1703,"orig":"Tanaille eine Zange/ ſo ein offen Werck iſt/ u. kan ein ſolches Werck einfach mit einem eingebogenen Winckel/ oder doppelt mit zweyn ein/ und einen außfahrenden Winckel ſeyn,","norm":"Tanaille eine Zange / so ein offen Werk ist / u. kann ein solches Werk einfach mit einem eingebogenen Winkel / oder doppelt mit zweien ein / und einen ausfahrenden Winkel sein,","orig_tok":["Tanaille","eine","Zange","/","ſo","ein","offen","Werck","iſt","/","u.","kan","ein","ſolches","Werck","einfach","mit","einem","eingebogenen","Winckel","/","oder","doppelt","mit","zweyn","ein","/","und","einen","außfahrenden","Winckel","ſeyn",","],"norm_tok":["Tanaille","eine","Zange","/","so","ein","offen","Werk","ist","/","u.","kann","ein","solches","Werk","einfach","mit","einem","eingebogenen","Winkel","/","oder","doppelt","mit","zweien","ein","/","und","einen","ausfahrenden","Winkel","sein",","],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[19,20],[21,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,69],[70,77],[78,81],[82,87],[88,100],[101,108],[108,109],[110,114],[115,122],[123,126],[127,132],[133,136],[136,137],[138,141],[142,147],[148,160],[161,168],[169,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,43],[44,45],[46,48],[49,53],[54,57],[58,65],[66,70],[71,78],[79,82],[83,88],[89,101],[102,108],[109,110],[111,115],[116,123],[124,127],[128,134],[135,138],[139,140],[141,144],[145,150],[151,163],[164,170],[171,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.340700149536133}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2138,"date":1703,"orig":"Terreplein der Wallgang/ wo die Soldaten ordentlich auff dem Wall gehen/ und die Stuͤcke ſtehen.","norm":"Terreplein der Wallgang / wo die Soldaten ordentlich auf dem Wall gehen / und die Stücke stehen.","orig_tok":["Terreplein","der","Wallgang","/","wo","die","Soldaten","ordentlich","auff","dem","Wall","gehen","/","und","die","Stuͤcke","ſtehen","."],"norm_tok":["Terreplein","der","Wallgang","/","wo","die","Soldaten","ordentlich","auf","dem","Wall","gehen","/","und","die","Stücke","stehen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,40],[41,51],[52,56],[57,60],[61,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,88],[89,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,23],[24,25],[26,28],[29,32],[33,41],[42,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,71],[72,73],[74,77],[78,81],[82,88],[89,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.017799854278564}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2139,"date":1703,"orig":"Tour creuse iſt die runde Aushoͤlung bey der ſo genanten Frantzoͤſiſchen Fortification.","norm":"Tour Croisé ist die runde Aushöhlung bei der so genannten französischen Fortifikation.","orig_tok":["Tour","creuse","iſt","die","runde","Aushoͤlung","bey","der","ſo","genanten","Frantzoͤſiſchen","Fortification","."],"norm_tok":["Tour","Croisé","ist","die","runde","Aushöhlung","bei","der","so","genannten","französischen","Fortifikation","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,36],[37,40],[41,44],[45,47],[48,56],[57,72],[73,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,36],[37,40],[41,44],[45,47],[48,57],[58,71],[72,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.401599884033203}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2140,"date":1703,"orig":"Tranchée ſind die approchen welche die Belaͤgerer fuͤr einen belagerten Ort auffwerffen.","norm":"Tranchee sind die approchen welche die Belagerer für einen belagerten Ort aufwerfen.","orig_tok":["Tranchée","ſind","die","approchen","welche","die","Belaͤgerer","fuͤr","einen","belagerten","Ort","auffwerffen","."],"norm_tok":["Tranchee","sind","die","approchen","welche","die","Belagerer","für","einen","belagerten","Ort","aufwerfen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,27],[28,34],[35,38],[39,49],[50,54],[55,60],[61,71],[72,75],[76,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,27],[28,34],[35,38],[39,48],[49,52],[53,58],[59,69],[70,73],[74,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7230000495910645}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2141,"date":1703,"orig":"Traverſe iſt ein Zwerg-Wall mit ſeinem Graben ſo gemeiniglich die Quere an enge Oerter und Taſſagen gemachet wird/ damit man nicht durchkommen/ und ſolchen Ort frey beſchieſſen koͤnne.","norm":"Traverse ist ein Zwergwall mit seinem Graben so gemeiniglich die Quere an enge Orte und Tassagen gemacht wird / damit man nicht durchkommen / und solchen Ort frei beschießen könne.","orig_tok":["Traverſe","iſt","ein","Zwerg-Wall","mit","ſeinem","Graben","ſo","gemeiniglich","die","Quere","an","enge","Oerter","und","Taſſagen","gemachet","wird","/","damit","man","nicht","durchkommen","/","und","ſolchen","Ort","frey","beſchieſſen","koͤnne","."],"norm_tok":["Traverse","ist","ein","Zwergwall","mit","seinem","Graben","so","gemeiniglich","die","Quere","an","enge","Orte","und","Tassagen","gemacht","wird","/","damit","man","nicht","durchkommen","/","und","solchen","Ort","frei","beschießen","könne","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,38],[39,45],[46,48],[49,61],[62,65],[66,71],[72,74],[75,79],[80,86],[87,90],[91,99],[100,108],[109,113],[113,114],[115,120],[121,124],[125,130],[131,142],[142,143],[144,147],[148,155],[156,159],[160,164],[165,176],[177,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,37],[38,44],[45,47],[48,60],[61,64],[65,70],[71,73],[74,78],[79,83],[84,87],[88,96],[97,104],[105,109],[110,111],[112,117],[118,121],[122,127],[128,139],[140,141],[142,145],[146,153],[154,157],[158,162],[163,173],[174,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.021500110626221}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2142,"date":1703,"orig":"Toiſe eine Klaffter/ von 6. R. lang/ deſſen ſich die Frantzoſen bey der Fortification bedienen.","norm":"Toise eine Klafter / von 6. R. lang / dessen sich die Franzosen bei der Fortifikation bedienen.","orig_tok":["Toiſe","eine","Klaffter","/","von","6.","R.","lang","/","deſſen","ſich","die","Frantzoſen","bey","der","Fortification","bedienen","."],"norm_tok":["Toise","eine","Klafter","/","von","6.","R.","lang","/","dessen","sich","die","Franzosen","bei","der","Fortifikation","bedienen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,30],[31,35],[35,36],[37,43],[44,48],[49,52],[53,63],[64,67],[68,71],[72,85],[86,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,20],[21,24],[25,27],[28,30],[31,35],[36,37],[38,44],[45,49],[50,53],[54,63],[64,67],[68,71],[72,85],[86,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.48199987411499}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2143,"date":1703,"orig":"Tour baſtionne ein ſtarcker Thurm welcher auff dem Keel-Winckel eines Bollwercks erbauet iſt/ und an Stadt eines Cavaliers und Magazins dienen kan.","norm":"Tour bastionne ein starker Turm welcher auf dem Keel-Winckel eines Bollwerks erbauet ist / und an Stadt eines Kavaliers und Magazins dienen kann.","orig_tok":["Tour","baſtionne","ein","ſtarcker","Thurm","welcher","auff","dem","Keel-Winckel","eines","Bollwercks","erbauet","iſt","/","und","an","Stadt","eines","Cavaliers","und","Magazins","dienen","kan","."],"norm_tok":["Tour","bastionne","ein","starker","Turm","welcher","auf","dem","Keel-Winckel","eines","Bollwerks","erbauet","ist","/","und","an","Stadt","eines","Kavaliers","und","Magazins","dienen","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,27],[28,33],[34,41],[42,46],[47,50],[51,63],[64,69],[70,80],[81,88],[89,92],[92,93],[94,97],[98,100],[101,106],[107,112],[113,122],[123,126],[127,135],[136,142],[143,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,26],[27,31],[32,39],[40,43],[44,47],[48,60],[61,66],[67,76],[77,84],[85,88],[89,90],[91,94],[95,97],[98,103],[104,109],[110,119],[120,123],[124,132],[133,139],[140,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.863999843597412}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2144,"date":1703,"orig":"Tabernacle ein Zelt.","norm":"Tabernakel ein Zelt.","orig_tok":["Tabernacle","ein","Zelt","."],"norm_tok":["Tabernakel","ein","Zelt","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.205599784851074}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2145,"date":1703,"orig":"Table Tiſch.","norm":"Table Tisch.","orig_tok":["Table","Tiſch","."],"norm_tok":["Table","Tisch","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.827899932861328}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2146,"date":1703,"orig":"Table ouverte offene Tafel.","norm":"Table ouverte offene Tafel.","orig_tok":["Table","ouverte","offene","Tafel","."],"norm_tok":["Table","ouverte","offene","Tafel","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.560200214385986}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2147,"date":1703,"orig":"Tablettes Schreib-Taffel.","norm":"Tablettes Schreibtafel.","orig_tok":["Tablettes","Schreib-Taffel","."],"norm_tok":["Tablettes","Schreibtafel","."],"orig_spans":[[0,9],[10,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,9],[10,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.395699977874756}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2148,"date":1703,"orig":"Tambour eine Trommel/ Trommelſchlaͤger/ it. eine groſſe Reiſetaſche.","norm":"Tambour eine Trommel / Trommelschläger / it. eine große Reisetasche.","orig_tok":["Tambour","eine","Trommel","/","Trommelſchlaͤger","/","it.","eine","groſſe","Reiſetaſche","."],"norm_tok":["Tambour","eine","Trommel","/","Trommelschläger","/","it",".","eine","große","Reisetasche","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[20,21],[22,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,55],[56,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,22],[23,38],[39,40],[41,43],[43,44],[45,49],[50,55],[56,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.623799800872803}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2149,"date":1703,"orig":"Tacite heimlig.","norm":"Tacite heimlig.","orig_tok":["Tacite","heimlig","."],"norm_tok":["Tacite","heimlig","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bs","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.838299751281738}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2150,"date":1703,"orig":"Taillade ein Schnitt.","norm":"Taillade ein Schnitt.","orig_tok":["Taillade","ein","Schnitt","."],"norm_tok":["Taillade","ein","Schnitt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.210999965667725}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2151,"date":1703,"orig":"Taillader mit groſſen und weiten Schnitten zerſchneiden.","norm":"Taillader mit großen und weiten Schnitten zerschneiden.","orig_tok":["Taillader","mit","groſſen","und","weiten","Schnitten","zerſchneiden","."],"norm_tok":["Taillader","mit","großen","und","weiten","Schnitten","zerschneiden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,32],[33,42],[43,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,41],[42,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.582300186157227}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2152,"date":1703,"orig":"Taillant die Schneide.","norm":"Thailand die Schneide.","orig_tok":["Taillant","die","Schneide","."],"norm_tok":["Thailand","die","Schneide","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.737199783325195}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2153,"date":1703,"orig":"Taille Geſtald des Leibes/ it.","norm":"Taille Gestalt des Leibes / it.","orig_tok":["Taille","Geſtald","des","Leibes","/","it."],"norm_tok":["Taille","Gestalt","des","Leibes","/","it","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,30]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,25],[26,27],[28,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.610499858856201}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2154,"date":1703,"orig":"Schneidung it.","norm":"Schneidung it.","orig_tok":["Schneidung","it","."],"norm_tok":["Schneidung","it","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.523200035095215}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2155,"date":1703,"orig":"Steuer Schatzung.","norm":"Steuer Schatzung.","orig_tok":["Steuer","Schatzung","."],"norm_tok":["Steuer","Schatzung","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.671799659729004}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2156,"date":1703,"orig":"Tailler ſchneiden/ hauen","norm":"Tailler schneiden / hauen","orig_tok":["Tailler","ſchneiden","/","hauen"],"norm_tok":["Tailler","schneiden","/","hauen"],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[17,18],[19,24]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,19],[20,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.687199592590332}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2157,"date":1703,"orig":"Taire ſtillſchweigen.","norm":"Taire stillschweigen.","orig_tok":["Taire","ſtillſchweigen","."],"norm_tok":["Taire","stillschweigen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,5],[6,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.834700107574463}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2158,"date":1703,"orig":"Talon die Verſe am Fuße/ der Abſatz am Schue.","norm":"Talon die Verse am Fuße / der Absatz am Schu.","orig_tok":["Talon","die","Verſe","am","Fuße","/","der","Abſatz","am","Schue","."],"norm_tok":["Talon","die","Verse","am","Fuße","/","der","Absatz","am","Schu","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,38],[39,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,18],[19,23],[24,25],[26,29],[30,36],[37,39],[40,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.564199924468994}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2159,"date":1703,"orig":"Tappis Teppich.","norm":"Tappis Teppich.","orig_tok":["Tappis","Teppich","."],"norm_tok":["Tappis","Teppich","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.202899932861328}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2160,"date":1703,"orig":"tabuſſer mit Teppichten behaͤngen.","norm":"tabusser mit Teppichen behängen.","orig_tok":["tabuſſer","mit","Teppichten","behaͤngen","."],"norm_tok":["tabusser","mit","Teppichen","behängen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,23],[24,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[23,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.458300113677978}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2161,"date":1703,"orig":"tapiſſerie Tapetzerey.","norm":"Tapisserie Tapetzerey.","orig_tok":["tapiſſerie","Tapetzerey","."],"norm_tok":["Tapisserie","Tapetzerey","."],"orig_spans":[[0,10],[11,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,10],[11,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.672500133514404}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2162,"date":1703,"orig":"Tart ſpaͤt/ langſam.","norm":"Tarte spät / langsam.","orig_tok":["Tart","ſpaͤt","/","langſam","."],"norm_tok":["Tarte","spät","/","langsam","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.924900054931641}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2163,"date":1703,"orig":"Tarter verziehen auffhalten.","norm":"Tarte verziehen aufhalten.","orig_tok":["Tarter","verziehen","auffhalten","."],"norm_tok":["Tarte","verziehen","aufhalten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.492400169372559}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2164,"date":1703,"orig":"Tardif ein langſamer Menſch.","norm":"tardiv ein langsamer Mensch.","orig_tok":["Tardif","ein","langſamer","Menſch","."],"norm_tok":["tardiv","ein","langsamer","Mensch","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.846799850463867}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2165,"date":1703,"orig":"Tarelle ein Borer.","norm":"Tarelle ein Borer.","orig_tok":["Tarelle","ein","Borer","."],"norm_tok":["Tarelle","ein","Borer","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.076000213623047}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2166,"date":1703,"orig":"tartane eine gewiſſe Art kleiner Schiffe/ wormit man geſchwind ſegeln kan.","norm":"Tartane eine gewisse Art kleiner Schiffe / womit man geschwind segeln kann.","orig_tok":["tartane","eine","gewiſſe","Art","kleiner","Schiffe","/","wormit","man","geſchwind","ſegeln","kan","."],"norm_tok":["Tartane","eine","gewisse","Art","kleiner","Schiffe","/","womit","man","geschwind","segeln","kann","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,32],[33,40],[40,41],[42,48],[49,52],[53,62],[63,69],[70,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,32],[33,40],[41,42],[43,48],[49,52],[53,62],[63,69],[70,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.747399806976318}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2167,"date":1703,"orig":"Tas de gens ein hauffen Volcks.","norm":"Tas de gens ein hauffen Volcks.","orig_tok":["Tas","de","gens","ein","hauffen","Volcks","."],"norm_tok":["Tas","de","gens","ein","hauffen","Volcks","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.968100070953369}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2168,"date":1703,"orig":"Taſche ein Tagwerck.","norm":"Tasche ein Tagwerk.","orig_tok":["Taſche","ein","Tagwerck","."],"norm_tok":["Tasche","ein","Tagwerk","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.26609992980957}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2169,"date":1703,"orig":"tascher ſich bemuͤhen.","norm":"Tasche sich bemühen.","orig_tok":["tascher","ſich","bemuͤhen","."],"norm_tok":["Tasche","sich","bemühen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.486100196838379}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2170,"date":1703,"orig":"taſſe â boire eine Schale/ daraus zut rincken.","norm":"Tasse a boire eine Schale / daraus zut renken.","orig_tok":["taſſe","â","boire","eine","Schale","/","daraus","zut","rincken","."],"norm_tok":["Tasse","a","boire","eine","Schale","/","daraus","zut","renken","."],"orig_spans":[[0,5],[6,7],[8,13],[14,18],[19,25],[25,26],[27,33],[34,37],[38,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,13],[14,18],[19,25],[26,27],[28,34],[35,38],[39,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,null],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.17710018157959}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2171,"date":1703,"orig":"Tater fuͤhlen/ greiffen.","norm":"Tatter fühlen / greifen.","orig_tok":["Tater","fuͤhlen","/","greiffen","."],"norm_tok":["Tatter","fühlen","/","greifen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[13,14],[15,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,15],[16,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.411700248718262}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2172,"date":1703,"orig":"taverne eine Herberge,","norm":"Taverne eine Herberge,","orig_tok":["taverne","eine","Herberge",","],"norm_tok":["Taverne","eine","Herberge",","],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.789799928665161}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2173,"date":1703,"orig":"taxe Schaͤtzung.","norm":"taxe Schätzung.","orig_tok":["taxe","Schaͤtzung","."],"norm_tok":["taxe","Schätzung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.421299934387207}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2174,"date":1703,"orig":"taxer Schaͤtzen/ taxiren.","norm":"taxer Schätzen / taxieren.","orig_tok":["taxer","Schaͤtzen","/","taxiren","."],"norm_tok":["taxer","Schätzen","/","taxieren","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[15,16],[17,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,16],[17,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.78849983215332}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2175,"date":1703,"orig":"temeraire vermeſſen.","norm":"temeraire vermessen.","orig_tok":["temeraire","vermeſſen","."],"norm_tok":["temeraire","vermessen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.54069995880127}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2176,"date":1703,"orig":"temperer men gen/ maͤßigen.","norm":"temperer men gen / mäßigen.","orig_tok":["temperer","men","gen","/","maͤßigen","."],"norm_tok":["temperer","men","gen","/","mäßigen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,18],[19,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.059000015258789}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2177,"date":1703,"orig":"tempéte Ungewitter.","norm":"tempete Ungewitter.","orig_tok":["tempéte","Ungewitter","."],"norm_tok":["tempete","Ungewitter","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.723700046539307}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2178,"date":1703,"orig":"tempeter toben/ wuͤten/ rumpeln/ entruͤſten/ Auffruhr machen.","norm":"tempeter toben / wüten / rumpeln / entrüsten / Aufruhr machen.","orig_tok":["tempeter","toben","/","wuͤten","/","rumpeln","/","entruͤſten","/","Auffruhr","machen","."],"norm_tok":["tempeter","toben","/","wüten","/","rumpeln","/","entrüsten","/","Aufruhr","machen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15],[16,22],[22,23],[24,31],[31,32],[33,43],[43,44],[45,53],[54,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,16],[17,22],[23,24],[25,32],[33,34],[35,44],[45,46],[47,54],[55,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.864099979400635}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2179,"date":1703,"orig":"tempetieux ungeſtuͤmm.","norm":"tempetieux ungestüm.","orig_tok":["tempetieux","ungeſtuͤmm","."],"norm_tok":["tempetieux","ungestüm","."],"orig_spans":[[0,10],[11,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.843999862670898}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2180,"date":1703,"orig":"temple Kirche.","norm":"temple Kirche.","orig_tok":["temple","Kirche","."],"norm_tok":["temple","Kirche","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.5644001960754395}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2181,"date":1703,"orig":"temporiſer ſich in die Zeit ſchicken.","norm":"Temporiser sich in die Zeit schicken.","orig_tok":["temporiſer","ſich","in","die","Zeit","ſchicken","."],"norm_tok":["Temporiser","sich","in","die","Zeit","schicken","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,27],[28,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,18],[19,22],[23,27],[28,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.028600215911865}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2182,"date":1703,"orig":"Temporel zeitlich,","norm":"Temporal zeitlich,","orig_tok":["Temporel","zeitlich",","],"norm_tok":["Temporal","zeitlich",","],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.384099960327148}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2183,"date":1703,"orig":"Temps die Zeit,","norm":"Temps die Zeit,","orig_tok":["Temps","die","Zeit",","],"norm_tok":["Temps","die","Zeit",","],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.184000015258789}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2184,"date":1703,"orig":"Tenaille Zange/ eingewiſſes Auſſen-Werck bey der Fortification,","norm":"Tenaille Zange / eingewisses Außenwerk bei der Fortifikation,","orig_tok":["Tenaille","Zange","/","eingewiſſes","Auſſen-Werck","bey","der","Fortification",","],"norm_tok":["Tenaille","Zange","/","eingewisses","Außenwerk","bei","der","Fortifikation",","],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15],[16,27],[28,40],[41,44],[45,48],[49,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,16],[17,28],[29,38],[39,42],[43,46],[47,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.312399864196777}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2185,"date":1703,"orig":"Tenailler un mal faiteur einen Ubelthaͤter mit gluͤenden Zangen zerreiſſen.","norm":"Tenaille un Mal faiteur einen Übeltäter mit glühenden Zangen zerreißen.","orig_tok":["Tenailler","un","mal","faiteur","einen","Ubelthaͤter","mit","gluͤenden","Zangen","zerreiſſen","."],"norm_tok":["Tenaille","un","Mal","faiteur","einen","Übeltäter","mit","glühenden","Zangen","zerreißen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,16],[17,24],[25,30],[31,42],[43,46],[47,56],[57,63],[64,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,15],[16,23],[24,29],[30,39],[40,43],[44,53],[54,60],[61,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.210999965667725}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2186,"date":1703,"orig":"Tendre ſtrecken/ Spannen/ auffſpannen/ darreireichen/ geben/ langen.","norm":"Tendre strecken / Spannen / aufspannen / darreireichen / geben / langen.","orig_tok":["Tendre","ſtrecken","/","Spannen","/","auffſpannen","/","darreireichen","/","geben","/","langen","."],"norm_tok":["Tendre","strecken","/","Spannen","/","aufspannen","/","darreireichen","/","geben","/","langen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,24],[24,25],[26,37],[37,38],[39,52],[52,53],[54,59],[59,60],[61,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,17],[18,25],[26,27],[28,38],[39,40],[41,54],[55,56],[57,62],[63,64],[65,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.353000164031982}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2187,"date":1703,"orig":"Tendre zart/ Friſch.","norm":"Tendre zart / Frisch.","orig_tok":["Tendre","zart","/","Friſch","."],"norm_tok":["Tendre","zart","/","Frisch","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,13],[14,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"mg","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.5507001876831055}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2188,"date":1703,"orig":"Tenebreux dunckel/ finſter.","norm":"Tenebreux dunkel / finster.","orig_tok":["Tenebreux","dunckel","/","finſter","."],"norm_tok":["Tenebreux","dunkel","/","finster","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[17,18],[19,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,18],[19,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.890299797058105}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2189,"date":1703,"orig":"Tenir halten.","norm":"Tenir halten.","orig_tok":["Tenir","halten","."],"norm_tok":["Tenir","halten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.467499732971191}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2190,"date":1703,"orig":"Tentation Verſuchung.","norm":"Tentation Versuchung.","orig_tok":["Tentation","Verſuchung","."],"norm_tok":["Tentation","Versuchung","."],"orig_spans":[[0,9],[10,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,9],[10,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.472099781036377}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2191,"date":1703,"orig":"Tente ein Zelt.","norm":"Tente ein Zelt.","orig_tok":["Tente","ein","Zelt","."],"norm_tok":["Tente","ein","Zelt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.906599998474121}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2192,"date":1703,"orig":"Tenter verſuchen.","norm":"Tenter versuchen.","orig_tok":["Tenter","verſuchen","."],"norm_tok":["Tenter","versuchen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.126299858093262}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2193,"date":1703,"orig":"Terme Wort/ Ziel/ Zeit/ Termin.","norm":"Terme Wort / Ziel / Zeit / Termin.","orig_tok":["Terme","Wort","/","Ziel","/","Zeit","/","Termin","."],"norm_tok":["Terme","Wort","/","Ziel","/","Zeit","/","Termin","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,16],[16,17],[18,22],[22,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,17],[18,19],[20,24],[25,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.3917999267578125}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2194,"date":1703,"orig":"Terminer enden/ vollbꝛingen.","norm":"Terminer enden / vollbringen.","orig_tok":["Terminer","enden","/","vollbꝛingen","."],"norm_tok":["Terminer","enden","/","vollbringen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15],[16,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,16],[17,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.772500038146973}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2195,"date":1703,"orig":"Terraſſer zur Erden werffen.","norm":"Terrasse zur Erden werfen.","orig_tok":["Terraſſer","zur","Erden","werffen","."],"norm_tok":["Terrasse","zur","Erden","werfen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.608599662780762}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2196,"date":1703,"orig":"Terre die Erde.","norm":"Terre die Erde.","orig_tok":["Terre","die","Erde","."],"norm_tok":["Terre","die","Erde","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.366300106048584}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2197,"date":1703,"orig":"Terre ferme feſt Land/ ſo keine Jnſul iſt.","norm":"Terre ferme fest Land / so keine Insel ist.","orig_tok":["Terre","ferme","feſt","Land","/","ſo","keine","Jnſul","iſt","."],"norm_tok":["Terre","ferme","fest","Land","/","so","keine","Insel","ist","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,25],[26,31],[32,37],[38,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,21],[22,23],[24,26],[27,32],[33,38],[39,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.128699779510498}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2198,"date":1703,"orig":"Terreur ein Schrecken.","norm":"Terreur ein Schrecken.","orig_tok":["Terreur","ein","Schrecken","."],"norm_tok":["Terreur","ein","Schrecken","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.793700218200684}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2199,"date":1703,"orig":"Terrible erſchrecklich.","norm":"Terrible erschrecklich.","orig_tok":["Terrible","erſchrecklich","."],"norm_tok":["Terrible","erschrecklich","."],"orig_spans":[[0,8],[9,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,8],[9,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.459000110626221}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2200,"date":1703,"orig":"Temoignage ein Zeugniß.","norm":"Temoignage ein Zeugnis.","orig_tok":["Temoignage","ein","Zeugniß","."],"norm_tok":["Temoignage","ein","Zeugnis","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.554599761962891}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2201,"date":1703,"orig":"Temoin ein Zeuge,","norm":"Temoin ein Zeuge,","orig_tok":["Temoin","ein","Zeuge",","],"norm_tok":["Temoin","ein","Zeuge",","],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.909800052642822}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2202,"date":1703,"orig":"Teſtament ein Teſtament/ letzter Wille.","norm":"Testament ein Testament / letzter Wille.","orig_tok":["Teſtament","ein","Teſtament","/","letzter","Wille","."],"norm_tok":["Testament","ein","Testament","/","letzter","Wille","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,23],[23,24],[25,32],[33,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,23],[24,25],[26,33],[34,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.396500110626221}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2203,"date":1703,"orig":"Tete das Haupt.","norm":"Tete das Haupt.","orig_tok":["Tete","das","Haupt","."],"norm_tok":["Tete","das","Haupt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.596099853515625}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2204,"date":1703,"orig":"Teſtifier oͤffentlich bezeugen.","norm":"Testifier öffentlich bezeugen.","orig_tok":["Teſtifier","oͤffentlich","bezeugen","."],"norm_tok":["Testifier","öffentlich","bezeugen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,21],[22,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,9],[10,20],[21,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.000699996948242}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2205,"date":1703,"orig":"Teſtification bezeugung.","norm":"Testifikation Bezeugung.","orig_tok":["Teſtification","bezeugung","."],"norm_tok":["Testifikation","Bezeugung","."],"orig_spans":[[0,13],[14,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,13],[14,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"id","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.177200317382812}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2206,"date":1703,"orig":"Teſtimonial Zeugend.","norm":"Testimonial zeugend.","orig_tok":["Teſtimonial","Zeugend","."],"norm_tok":["Testimonial","zeugend","."],"orig_spans":[[0,11],[12,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,11],[12,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"rw","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.07289981842041}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2207,"date":1703,"orig":"Tetter ſauger.","norm":"Täter Sauger.","orig_tok":["Tetter","ſauger","."],"norm_tok":["Täter","Sauger","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.4969000816345215}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2208,"date":1703,"orig":"Theorie das Bedencken und ſpeculiren einer Kunſt.","norm":"Theorie das Bedenken und spekulieren einer Kunst.","orig_tok":["Theorie","das","Bedencken","und","ſpeculiren","einer","Kunſt","."],"norm_tok":["Theorie","das","Bedenken","und","spekulieren","einer","Kunst","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,25],[26,36],[37,42],[43,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,24],[25,36],[37,42],[43,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.948299884796143}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2209,"date":1703,"orig":"Thresor ein Schatz.","norm":"Tresor ein Schatz.","orig_tok":["Thresor","ein","Schatz","."],"norm_tok":["Tresor","ein","Schatz","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.983399868011475}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2210,"date":1703,"orig":"Thresorier Schatzmeiſter/ Zahlmeiſter.","norm":"Thresorier Schatzmeister / Zahlmeister.","orig_tok":["Thresorier","Schatzmeiſter","/","Zahlmeiſter","."],"norm_tok":["Thresorier","Schatzmeister","/","Zahlmeister","."],"orig_spans":[[0,10],[11,24],[24,25],[26,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,10],[11,24],[25,26],[27,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.032899856567383}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2211,"date":1703,"orig":"Threſororie die Renterey.","norm":"Thresororie die Renterey.","orig_tok":["Threſororie","die","Renterey","."],"norm_tok":["Thresororie","die","Renterey","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.687699794769287}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2212,"date":1703,"orig":"Throne ein Thron.","norm":"Throne ein Thron.","orig_tok":["Throne","ein","Thron","."],"norm_tok":["Throne","ein","Thron","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.780799865722656}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2213,"date":1703,"orig":"Tiede laulicht.","norm":"Tiede laulich.","orig_tok":["Tiede","laulicht","."],"norm_tok":["Tiede","laulich","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.361200332641602}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2214,"date":1703,"orig":"Tiedir laulicht machen.","norm":"Tiedir laulich machen.","orig_tok":["Tiedir","laulicht","machen","."],"norm_tok":["Tiedir","laulich","machen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.305899620056152}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2215,"date":1703,"orig":"Tige de botte das Bein an einen Stiefel.","norm":"Teige de Bote das Bein an einen Stiefel.","orig_tok":["Tige","de","botte","das","Bein","an","einen","Stiefel","."],"norm_tok":["Teige","de","Bote","das","Bein","an","einen","Stiefel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,31],[32,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,31],[32,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.112299919128418}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2216,"date":1703,"orig":"Tillet ein Lindenbaum.","norm":"Tillet ein Lindenbaum.","orig_tok":["Tillet","ein","Lindenbaum","."],"norm_tok":["Tillet","ein","Lindenbaum","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.811399936676025}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2217,"date":1703,"orig":"Titre ein Titul.","norm":"Titre ein Titel.","orig_tok":["Titre","ein","Titul","."],"norm_tok":["Titre","ein","Titel","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"nn","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.867199897766113}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2218,"date":1703,"orig":"Timide furchtſam.","norm":"Timide furchtsam.","orig_tok":["Timide","furchtſam","."],"norm_tok":["Timide","furchtsam","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.923699855804443}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2219,"date":1703,"orig":"Timon de chariot die Wagen deichſel.","norm":"Timon de chariot die Wagen deichsel.","orig_tok":["Timon","de","chariot","die","Wagen","deichſel","."],"norm_tok":["Timon","de","chariot","die","Wagen","deichsel","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,20],[21,26],[27,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,20],[21,26],[27,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.202700138092041}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2220,"date":1703,"orig":"Timon de navire das Steuer-Ruder.","norm":"Timon de navire das Steuer-Ruder.","orig_tok":["Timon","de","navire","das","Steuer-Ruder","."],"norm_tok":["Timon","de","navire","das","Steuer-Ruder","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,19],[20,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,19],[20,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.800899982452393}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2221,"date":1703,"orig":"Tintiner klingen oder ſchellen.","norm":"Tintiner klingen oder schellen.","orig_tok":["Tintiner","klingen","oder","ſchellen","."],"norm_tok":["Tintiner","klingen","oder","schellen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,21],[22,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,21],[22,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.20989990234375}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2222,"date":1703,"orig":"Tirer ziehen/ zielen/ ſchieſſen.","norm":"Tirer ziehen / zielen / schießen.","orig_tok":["Tirer","ziehen","/","zielen","/","ſchieſſen","."],"norm_tok":["Tirer","ziehen","/","zielen","/","schießen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,20],[20,21],[22,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,14],[15,21],[22,23],[24,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.064300060272217}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2223,"date":1703,"orig":"Tirebale ein Kugelzieher.","norm":"Tirebale ein Kugelzieher.","orig_tok":["Tirebale","ein","Kugelzieher","."],"norm_tok":["Tirebale","ein","Kugelzieher","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.255499839782715}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2224,"date":1703,"orig":"tireboutre ein Kretzer.","norm":"tireboutre ein Kretzer.","orig_tok":["tireboutre","ein","Kretzer","."],"norm_tok":["tireboutre","ein","Kretzer","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.475299835205078}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2225,"date":1703,"orig":"tirer d’ armes fechten.","norm":"tirer d' armes fechten.","orig_tok":["tirer","d’","armes","fechten","."],"norm_tok":["tirer","d'","armes","fechten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[15,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[15,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.355100154876709}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2226,"date":1703,"orig":"tiſane Gerſtenwaſſer/ ein gewiſſer Tranck.","norm":"tisane Gerstenwasser / ein gewisser Trank.","orig_tok":["tiſane","Gerſtenwaſſer","/","ein","gewiſſer","Tranck","."],"norm_tok":["tisane","Gerstenwasser","/","ein","gewisser","Trank","."],"orig_spans":[[0,6],[7,20],[20,21],[22,25],[26,34],[35,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,6],[7,20],[21,22],[23,26],[27,35],[36,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"jv","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.659900188446045}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2227,"date":1703,"orig":"tocſing Sturmglocke.","norm":"tocsing Sturmglocke.","orig_tok":["tocſing","Sturmglocke","."],"norm_tok":["tocsing","Sturmglocke","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.781800270080566}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2228,"date":1703,"orig":"toiſer mit der Ruthe meſſen.","norm":"Toise mit der Rute messen.","orig_tok":["toiſer","mit","der","Ruthe","meſſen","."],"norm_tok":["Toise","mit","der","Rute","messen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.454500198364258}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2229,"date":1703,"orig":"tolerable pertraͤglich.","norm":"tolerable perträglich.","orig_tok":["tolerable","pertraͤglich","."],"norm_tok":["tolerable","perträglich","."],"orig_spans":[[0,9],[10,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,9],[10,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.332399845123291}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2230,"date":1703,"orig":"tolerer leiden/ vertragen.","norm":"tolerer leiden / vertragen.","orig_tok":["tolerer","leiden","/","vertragen","."],"norm_tok":["tolerer","leiden","/","vertragen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15],[16,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,16],[17,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":10.285900115966797}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2231,"date":1703,"orig":"toletance Vertraͤglichkeit.","norm":"toletance Verträglichkeit.","orig_tok":["toletance","Vertraͤglichkeit","."],"norm_tok":["toletance","Verträglichkeit","."],"orig_spans":[[0,9],[10,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,9],[10,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.060600280761719}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2232,"date":1703,"orig":"Tomber fallen/ kommen.","norm":"Tomber fallen / kommen.","orig_tok":["Tomber","fallen","/","kommen","."],"norm_tok":["Tomber","fallen","/","kommen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.433600425720215}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2233,"date":1703,"orig":"Ton ein Thon oder Laut.","norm":"Ton ein Ton oder Laut.","orig_tok":["Ton","ein","Thon","oder","Laut","."],"norm_tok":["Ton","ein","Ton","oder","Laut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.636899948120117}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2234,"date":1703,"orig":"Tondre ſcheren.","norm":"Tondre scheren.","orig_tok":["Tondre","ſcheren","."],"norm_tok":["Tondre","scheren","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.993299961090088}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2235,"date":1703,"orig":"Tonneau ein Faß/ Thonne.","norm":"Tonneau ein Fass / Tonne.","orig_tok":["Tonneau","ein","Faß","/","Thonne","."],"norm_tok":["Tonneau","ein","Fass","/","Tonne","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[15,16],[17,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,18],[19,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.068299770355225}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2236,"date":1703,"orig":"Tonner donnern.","norm":"Toner donnern.","orig_tok":["Tonner","donnern","."],"norm_tok":["Toner","donnern","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"ds","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.746799945831299}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2237,"date":1703,"orig":"Torche eine Fackel.","norm":"Torche eine Fackel.","orig_tok":["Torche","eine","Fackel","."],"norm_tok":["Torche","eine","Fackel","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.241799831390381}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2238,"date":1703,"orig":"Torcher fegen/ abwiſchen.","norm":"Torger fegen / abwischen.","orig_tok":["Torcher","fegen","/","abwiſchen","."],"norm_tok":["Torger","fegen","/","abwischen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[13,14],[15,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,14],[15,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.607399940490723}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2239,"date":1703,"orig":"Tordre kruͤmmen/ buͤgen/ draͤhen.","norm":"Tordre krümmen / Bügen / drehen.","orig_tok":["Tordre","kruͤmmen","/","buͤgen","/","draͤhen","."],"norm_tok":["Tordre","krümmen","/","Bügen","/","drehen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,23],[23,24],[25,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,16],[17,22],[23,24],[25,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.9670000076293945}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2240,"date":1703,"orig":"Torrent ein Regen oder Schneebach.","norm":"Torrent ein Regen oder Schneebach.","orig_tok":["Torrent","ein","Regen","oder","Schneebach","."],"norm_tok":["Torrent","ein","Regen","oder","Schneebach","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.312600135803223}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2241,"date":1703,"orig":"Tort unrecht.","norm":"Tort Unrecht.","orig_tok":["Tort","unrecht","."],"norm_tok":["Tort","Unrecht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.290599822998047}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2242,"date":1703,"orig":"Totalement","norm":"Totalement","orig_tok":["Totalement"],"norm_tok":["Totalement"],"orig_spans":[[0,10]],"norm_spans":[[0,10]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":13.012499809265137}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2243,"date":1703,"orig":"Total","norm":"Total","orig_tok":["Total"],"norm_tok":["Total"],"orig_spans":[[0,5]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"id","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2244,"date":1703,"orig":"gaͤntzlich.","norm":"gänzlich.","orig_tok":["gaͤntzlich","."],"norm_tok":["gänzlich","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8105998039245605}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2245,"date":1703,"orig":"Toucher anruͤhren.","norm":"Taucher anrühren.","orig_tok":["Toucher","anruͤhren","."],"norm_tok":["Taucher","anrühren","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9456000328063965}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2246,"date":1703,"orig":"Toujours allezeit.","norm":"Toujours allezeit.","orig_tok":["Toujours","allezeit","."],"norm_tok":["Toujours","allezeit","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.252799987792969}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2247,"date":1703,"orig":"Tour ein loſer Fund/ boͤſes Stuͤck/ it. ein Thurn- Reiſe oder Weg.","norm":"Tour ein loser Fund / böses Stück / it. ein Thurn-Reise oder Weg.","orig_tok":["Tour","ein","loſer","Fund","/","boͤſes","Stuͤck","/","it.","ein","Thurn-","Reiſe","oder","Weg","."],"norm_tok":["Tour","ein","loser","Fund","/","böses","Stück","/","it",".","ein","Thurn-Reise","oder","Weg","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[19,20],[21,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,56],[57,61],[62,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,21],[22,27],[28,33],[34,35],[36,38],[38,39],[40,43],[44,55],[56,60],[61,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.956500053405762}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2248,"date":1703,"orig":"Tour à tour einer nach dem andern.","norm":"Tour à tour einer nach dem anderen.","orig_tok":["Tour","à","tour","einer","nach","dem","andern","."],"norm_tok":["Tour","à","tour","einer","nach","dem","anderen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,17],[18,22],[23,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,17],[18,22],[23,26],[27,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.565700054168701}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2249,"date":1703,"orig":"Tourmenter plagen/ peinigen.","norm":"Tourmeter plagen / peinigen.","orig_tok":["Tourmenter","plagen","/","peinigen","."],"norm_tok":["Tourmeter","plagen","/","peinigen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[17,18],[19,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,18],[19,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.8770999908447275}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2250,"date":1703,"orig":"Tourner umkehren/ umwenden/ verdraͤhen/ it. uͤberſetzen in eine andere Sprache/ it. draͤhen/ drechſeln.","norm":"Tourner umkehren / umwenden / verdrehen / it. übersetzen in eine andere Sprache / it. drehen / drechseln.","orig_tok":["Tourner","umkehren","/","umwenden","/","verdraͤhen","/","it.","uͤberſetzen","in","eine","andere","Sprache","/","it.","draͤhen","/","drechſeln","."],"norm_tok":["Tourner","umkehren","/","umwenden","/","verdrehen","/","it",".","übersetzen","in","eine","andere","Sprache","/","it",".","drehen","/","drechseln","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17],[18,26],[26,27],[28,38],[38,39],[40,43],[44,55],[56,58],[59,63],[64,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,91],[91,92],[93,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,18],[19,27],[28,29],[30,39],[40,41],[42,44],[44,45],[46,56],[57,59],[60,64],[65,71],[72,79],[80,81],[82,84],[84,85],[86,92],[93,94],[95,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.91510009765625}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2251,"date":1703,"orig":"Tout alles.","norm":"Tout alles.","orig_tok":["Tout","alles","."],"norm_tok":["Tout","alles","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.13599967956543}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2252,"date":1703,"orig":"Tout de bon im rechten Ernſt.","norm":"Tout de bon im rechten Ernst.","orig_tok":["Tout","de","bon","im","rechten","Ernſt","."],"norm_tok":["Tout","de","bon","im","rechten","Ernst","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,14],[15,22],[23,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,14],[15,22],[23,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.63040018081665}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2253,"date":1703,"orig":"Tout à fait gantz und gar.","norm":"Tout à fait ganz und gar.","orig_tok":["Tout","à","fait","gantz","und","gar","."],"norm_tok":["Tout","à","fait","ganz","und","gar","."],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.636499881744385}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2254,"date":1703,"orig":"Tout à point zu rechter Zeit.","norm":"Tout à point zu rechter Zeit.","orig_tok":["Tout","à","point","zu","rechter","Zeit","."],"norm_tok":["Tout","à","point","zu","rechter","Zeit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[7,12],[13,15],[16,23],[24,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,12],[13,15],[16,23],[24,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.570300102233887}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2255,"date":1703,"orig":"Tout à coup auf einmahl.","norm":"Tout à coup auf einmal.","orig_tok":["Tout","à","coup","auf","einmahl","."],"norm_tok":["Tout","à","coup","auf","einmal","."],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,15],[16,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,15],[16,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.786900043487549}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2256,"date":1703,"orig":"Tout à l’aiſe gantz gemaͤchlich.","norm":"Tout à leise ganz gemächlich.","orig_tok":["Tout","à","l’aiſe","gantz","gemaͤchlich","."],"norm_tok":["Tout","à","leise","ganz","gemächlich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[7,13],[14,19],[20,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,12],[13,17],[18,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.723100185394287}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2257,"date":1703,"orig":"Traces die Fußſtapffen eines Menſchen.","norm":"Traces die Fußstapfen eines Menschen.","orig_tok":["Traces","die","Fußſtapffen","eines","Menſchen","."],"norm_tok":["Traces","die","Fußstapfen","eines","Menschen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,28],[29,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[22,27],[28,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.643499851226807}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2258,"date":1703,"orig":"Tracer nach ſpuͤhren/ it. abzeichñen.","norm":"Tracer nach spüren / it. abzeichnen.","orig_tok":["Tracer","nach","ſpuͤhren","/","it.","abzeichñen","."],"norm_tok":["Tracer","nach","spüren","/","it",".","abzeichnen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,20],[21,23],[23,24],[25,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.215000152587891}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2259,"date":1703,"orig":"Trahir verrathen.","norm":"Trahir verraten.","orig_tok":["Trahir","verrathen","."],"norm_tok":["Trahir","verraten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":10.940799713134766}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2260,"date":1703,"orig":"Trahiſon Verraͤtherey.","norm":"Trahison Verräterei.","orig_tok":["Trahiſon","Verraͤtherey","."],"norm_tok":["Trahison","Verräterei","."],"orig_spans":[[0,8],[9,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.235300064086914}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2261,"date":1703,"orig":"Traitre Verraͤther.","norm":"Traitre Verräter.","orig_tok":["Traitre","Verraͤther","."],"norm_tok":["Traitre","Verräter","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.955900192260742}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2262,"date":1703,"orig":"Trait ein Zug/ Trunck/ ein ſubtil Stuͤck.","norm":"Trait ein Zug / Trunk / ein subtil Stück.","orig_tok":["Trait","ein","Zug","/","Trunck","/","ein","ſubtil","Stuͤck","."],"norm_tok":["Trait","ein","Zug","/","Trunk","/","ein","subtil","Stück","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[13,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,33],[34,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,15],[16,21],[22,23],[24,27],[28,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.619800090789795}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2263,"date":1703,"orig":"Traitter handeln/ tractiren/ beſchreiben.","norm":"Traitter handeln / traktieren / beschreiben.","orig_tok":["Traitter","handeln","/","tractiren","/","beſchreiben","."],"norm_tok":["Traitter","handeln","/","traktieren","/","beschreiben","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[16,17],[18,27],[27,28],[29,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,18],[19,29],[30,31],[32,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.931900024414062}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2264,"date":1703,"orig":"Train der Anhang/ Nachfolge bey groſſen Herrn/ it. die Spuhr eines Thiers.","norm":"Train der Anhang / Nachfolge bei großen Herrn / it. die Spur eines Tiers.","orig_tok":["Train","der","Anhang","/","Nachfolge","bey","groſſen","Herrn","/","it.","die","Spuhr","eines","Thiers","."],"norm_tok":["Train","der","Anhang","/","Nachfolge","bei","großen","Herrn","/","it",".","die","Spur","eines","Tiers","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[16,17],[18,27],[28,31],[32,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,66],[67,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,18],[19,28],[29,32],[33,39],[40,45],[46,47],[48,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,66],[67,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.806399822235107}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2265,"date":1703,"orig":"Trainer ſchleppen/ nachſchleiffen.","norm":"Trainer schleppen / nachschleifen.","orig_tok":["Trainer","ſchleppen","/","nachſchleiffen","."],"norm_tok":["Trainer","schleppen","/","nachschleifen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[17,18],[19,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,19],[20,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.9284000396728525}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2266,"date":1703,"orig":"Tramer weben/ rathſchlagen/ anſtellen/ anordnen.","norm":"Trame weben / ratschlagen / anstellen / anordnen.","orig_tok":["Tramer","weben","/","rathſchlagen","/","anſtellen","/","anordnen","."],"norm_tok":["Trame","weben","/","ratschlagen","/","anstellen","/","anordnen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,26],[26,27],[28,37],[37,38],[39,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,13],[14,25],[26,27],[28,37],[38,39],[40,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.658899784088135}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2267,"date":1703,"orig":"Transferer verſetzen.","norm":"Transfer versetzen.","orig_tok":["Transferer","verſetzen","."],"norm_tok":["Transfer","versetzen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.218700408935547}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2268,"date":1703,"orig":"Transporter uͤberbringen/ uͤbertragen.","norm":"Transporter überbringen / übertragen.","orig_tok":["Transporter","uͤberbringen","/","uͤbertragen","."],"norm_tok":["Transporter","überbringen","/","übertragen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,24],[24,25],[26,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,11],[12,23],[24,25],[26,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.303999900817871}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2269,"date":1703,"orig":"Transformer in eine andere Geſtalt veraͤndern.","norm":"Transformer in eine andere Gestalt verändern.","orig_tok":["Transformer","in","eine","andere","Geſtalt","veraͤndern","."],"norm_tok":["Transformer","in","eine","andere","Gestalt","verändern","."],"orig_spans":[[0,11],[12,14],[15,19],[20,26],[27,34],[35,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,11],[12,14],[15,19],[20,26],[27,34],[35,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.572500228881836}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2270,"date":1703,"orig":"Transgreſſer uͤbertreten.","norm":"Transgrasser übertreten.","orig_tok":["Transgreſſer","uͤbertreten","."],"norm_tok":["Transgrasser","übertreten","."],"orig_spans":[[0,12],[13,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,12],[13,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.90500020980835}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2271,"date":1703,"orig":"Transpercer durchſtechen.","norm":"Transpercer durchstechen.","orig_tok":["Transpercer","durchſtechen","."],"norm_tok":["Transpercer","durchstechen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,11],[12,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.084700107574463}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2272,"date":1703,"orig":"Transmuer veraͤndern.","norm":"Transmuer verändern.","orig_tok":["Transmuer","veraͤndern","."],"norm_tok":["Transmuer","verändern","."],"orig_spans":[[0,9],[10,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"vo","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.868000030517578}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2273,"date":1703,"orig":"Transport Ubertragung/ Uberſetzung der Voͤlcker auf dem Waſſer.","norm":"Transport Übertragung / Übersetzung der Völker auf dem Wasser.","orig_tok":["Transport","Ubertragung","/","Uberſetzung","der","Voͤlcker","auf","dem","Waſſer","."],"norm_tok":["Transport","Übertragung","/","Übersetzung","der","Völker","auf","dem","Wasser","."],"orig_spans":[[0,9],[10,21],[21,22],[23,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,55],[56,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,9],[10,21],[22,23],[24,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.804900169372559}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2274,"date":1703,"orig":"Transpoſer verſetzen/ an einem andern Ort hinſetzen.","norm":"Transposer versetzen / an einem anderen Ort hinsetzen.","orig_tok":["Transpoſer","verſetzen","/","an","einem","andern","Ort","hinſetzen","."],"norm_tok":["Transposer","versetzen","/","an","einem","anderen","Ort","hinsetzen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,20],[20,21],[22,24],[25,30],[31,37],[38,41],[42,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,10],[11,20],[21,22],[23,25],[26,31],[32,39],[40,43],[44,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.144899845123291}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2275,"date":1703,"orig":"Trape Strick/ Schlinge/ Falle.","norm":"Trabe Strick / Schlinge / Falle.","orig_tok":["Trape","Strick","/","Schlinge","/","Falle","."],"norm_tok":["Trabe","Strick","/","Schlinge","/","Falle","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,22],[22,23],[24,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,14],[15,23],[24,25],[26,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.554299831390381}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2276,"date":1703,"orig":"Travail Arbeit.","norm":"Travail Arbeit.","orig_tok":["Travail","Arbeit","."],"norm_tok":["Travail","Arbeit","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.646200180053711}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2277,"date":1703,"orig":"Travailler arbeiten.","norm":"Travailler arbeiten.","orig_tok":["Travailler","arbeiten","."],"norm_tok":["Travailler","arbeiten","."],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.662700176239014}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2278,"date":1703,"orig":"Travers uͤberzwerg.","norm":"Travers Überzwerg.","orig_tok":["Travers","uͤberzwerg","."],"norm_tok":["Travers","Überzwerg","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.985300064086914}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2279,"date":1703,"orig":"Traverſer durchgehen.","norm":"Traverser durchgehen.","orig_tok":["Traverſer","durchgehen","."],"norm_tok":["Traverser","durchgehen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,9],[10,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.626299858093262}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2280,"date":1703,"orig":"Travetir verkleiden.","norm":"Travetir verkleiden.","orig_tok":["Travetir","verkleiden","."],"norm_tok":["Travetir","verkleiden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.4730000495910645}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2281,"date":1703,"orig":"Trebucher anſtoſſen/ ſtraucheln/ fallen.","norm":"Trebucher anstoßen / straucheln / fallen.","orig_tok":["Trebucher","anſtoſſen","/","ſtraucheln","/","fallen","."],"norm_tok":["Trebucher","anstoßen","/","straucheln","/","fallen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[19,20],[21,31],[31,32],[33,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,20],[21,31],[32,33],[34,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.668600082397461}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2282,"date":1703,"orig":"Treillis ein Gitter.","norm":"Treille ein Gitter.","orig_tok":["Treillis","ein","Gitter","."],"norm_tok":["Treille","ein","Gitter","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.211900234222412}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2283,"date":1703,"orig":"Treilliſſer vergittern.","norm":"Treillesser vergittern.","orig_tok":["Treilliſſer","vergittern","."],"norm_tok":["Treillesser","vergittern","."],"orig_spans":[[0,11],[12,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,11],[12,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.070099830627441}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2284,"date":1703,"orig":"Trembler zittern.","norm":"Trembler zittern.","orig_tok":["Trembler","zittern","."],"norm_tok":["Trembler","zittern","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.375100135803223}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2285,"date":1703,"orig":"Tremblement Zitterung.","norm":"Tremblement Zitterung.","orig_tok":["Tremblement","Zitterung","."],"norm_tok":["Tremblement","Zitterung","."],"orig_spans":[[0,11],[12,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,11],[12,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.032800197601318}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2286,"date":1703,"orig":"Tremper weichen/ waͤſſern/ eintuncken/ it. haͤrten.","norm":"Tramper weichen / wässern / eintunken / it. härten.","orig_tok":["Tremper","weichen","/","waͤſſern","/","eintuncken","/","it.","haͤrten","."],"norm_tok":["Tramper","weichen","/","wässern","/","eintunken","/","it",".","härten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[15,16],[17,25],[25,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,17],[18,25],[26,27],[28,37],[38,39],[40,42],[42,43],[44,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.855000019073486}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2287,"date":1703,"orig":"Trenchée","norm":"Tranchee","orig_tok":["Trenchée"],"norm_tok":["Tranchee"],"orig_spans":[[0,8]],"norm_spans":[[0,8]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.481400012969971}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2288,"date":1703,"orig":"Trenchement","norm":"Trenchement","orig_tok":["Trenchement"],"norm_tok":["Trenchement"],"orig_spans":[[0,11]],"norm_spans":[[0,11]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.460299968719482}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2289,"date":1703,"orig":"Lauffgraͤben.","norm":"Laufgräben.","orig_tok":["Lauffgraͤben","."],"norm_tok":["Laufgräben","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.57919979095459}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2290,"date":1703,"orig":"Trencher ſchneiden/ hauen.","norm":"Trencher schneiden / hauen.","orig_tok":["Trencher","ſchneiden","/","hauen","."],"norm_tok":["Trencher","schneiden","/","hauen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[18,19],[20,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.329400062561035}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2291,"date":1703,"orig":"Trépied ein Dreyfuß.","norm":"Trepied ein Dreifuß.","orig_tok":["Trépied","ein","Dreyfuß","."],"norm_tok":["Trepied","ein","Dreifuß","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.964700222015381}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2292,"date":1703,"orig":"Trespaſſer abſterben.","norm":"Trespasser absterben.","orig_tok":["Trespaſſer","abſterben","."],"norm_tok":["Trespasser","absterben","."],"orig_spans":[[0,10],[11,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,10],[11,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.326300144195557}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2293,"date":1703,"orig":"Treſſer flechten.","norm":"Tresse flechten.","orig_tok":["Treſſer","flechten","."],"norm_tok":["Tresse","flechten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.411499977111816}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2294,"date":1703,"orig":"Tribut Stuer/ Schatzung/ Anlag.","norm":"Tribut Stuer / Schatzung / Anlag.","orig_tok":["Tribut","Stuer","/","Schatzung","/","Anlag","."],"norm_tok":["Tribut","Stuer","/","Schatzung","/","Anlag","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,23],[23,24],[25,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,14],[15,24],[25,26],[27,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.839300155639648}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2295,"date":1703,"orig":"Tributaire zinßbar.","norm":"tributäre zinßbar.","orig_tok":["Tributaire","zinßbar","."],"norm_tok":["tributäre","zinßbar","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.000599861145019}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2296,"date":1703,"orig":"Trinquer trincken.","norm":"Trinquer trinken.","orig_tok":["Trinquer","trincken","."],"norm_tok":["Trinquer","trinken","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.552599906921387}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2297,"date":1703,"orig":"Triompher triumphiren.","norm":"Triompher triumphieren.","orig_tok":["Triompher","triumphiren","."],"norm_tok":["Triompher","triumphieren","."],"orig_spans":[[0,9],[10,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,9],[10,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.076099872589111}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2298,"date":1703,"orig":"Triomphant Sieghafft.","norm":"Triumphant Sieghaft.","orig_tok":["Triomphant","Sieghafft","."],"norm_tok":["Triumphant","Sieghaft","."],"orig_spans":[[0,10],[11,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.188899993896484}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2299,"date":1703,"orig":"Trippes Gedaͤrme/ die Kutteln.","norm":"Trias Gedärme / die Kutteln.","orig_tok":["Trippes","Gedaͤrme","/","die","Kutteln","."],"norm_tok":["Trias","Gedärme","/","die","Kutteln","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17],[18,21],[22,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,15],[16,19],[20,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.175399780273437}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2300,"date":1703,"orig":"Tripler dreyfaͤltigen.","norm":"Tripler dreifältigen.","orig_tok":["Tripler","dreyfaͤltigen","."],"norm_tok":["Tripler","dreifältigen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,7],[8,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.698500156402588}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2301,"date":1703,"orig":"Triſte","norm":"Triste","orig_tok":["Triſte"],"norm_tok":["Triste"],"orig_spans":[[0,6]],"norm_spans":[[0,6]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.391900062561035}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2302,"date":1703,"orig":"Triſtement","norm":"Tristemet","orig_tok":["Triſtement"],"norm_tok":["Tristemet"],"orig_spans":[[0,10]],"norm_spans":[[0,9]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":11.587400436401367}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2303,"date":1703,"orig":"traurig/ betruͤbt.","norm":"traurig / betrübt.","orig_tok":["traurig","/","betruͤbt","."],"norm_tok":["traurig","/","betrübt","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vo","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.69350004196167}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2304,"date":1703,"orig":"Trois drey.","norm":"Trois drei.","orig_tok":["Trois","drey","."],"norm_tok":["Trois","drei","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.723499774932861}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2305,"date":1703,"orig":"Tromper betruͤgen.","norm":"Trompe betrügen.","orig_tok":["Tromper","betruͤgen","."],"norm_tok":["Trompe","betrügen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.055500030517578}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2306,"date":1703,"orig":"Trompeur Betruͤger.","norm":"Trompeur Betrüger.","orig_tok":["Trompeur","Betruͤger","."],"norm_tok":["Trompeur","Betrüger","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":10.035499572753906}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2307,"date":1703,"orig":"Trompette eine Trompete/ Trompeter.","norm":"Trompete eine Trompete / Trompeter.","orig_tok":["Trompette","eine","Trompete","/","Trompeter","."],"norm_tok":["Trompete","eine","Trompete","/","Trompeter","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,23],[23,24],[25,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,22],[23,24],[25,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.881899833679199}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2308,"date":1703,"orig":"Tronc d’ arbre der Stamm eines Baums.","norm":"Tronc d' arbre der Stamm eines Baums.","orig_tok":["Tronc","d’","arbre","der","Stamm","eines","Baums","."],"norm_tok":["Tronc","d'","arbre","der","Stamm","eines","Baums","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.981299877166748}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2309,"date":1703,"orig":"Tronquer abſchneiden/ kuͤrtzer machen/ ſtuͤmmeln.","norm":"Tronquer abschneiden / kürzer machen / stümmeln.","orig_tok":["Tronquer","abſchneiden","/","kuͤrtzer","machen","/","ſtuͤmmeln","."],"norm_tok":["Tronquer","abschneiden","/","kürzer","machen","/","stümmeln","."],"orig_spans":[[0,8],[9,20],[20,21],[22,30],[31,37],[37,38],[39,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,8],[9,20],[21,22],[23,29],[30,36],[37,38],[39,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.129300117492676}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2310,"date":1703,"orig":"Trop zu viel.","norm":"Trop zu viel.","orig_tok":["Trop","zu","viel","."],"norm_tok":["Trop","zu","viel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.268099784851074}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2311,"date":1703,"orig":"Trop peu allzuwenig.","norm":"Trop peu allzu wenig.","orig_tok":["Trop","peu","allzuwenig","."],"norm_tok":["Trop","peu","allzu","wenig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"wa","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.342700004577637}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2312,"date":1703,"orig":"Trop toſt gar zu bald.","norm":"Trop tost gar zu bald.","orig_tok":["Trop","toſt","gar","zu","bald","."],"norm_tok":["Trop","tost","gar","zu","bald","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,16],[17,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,16],[17,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.036600112915039}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2313,"date":1703,"orig":"Trophée Siegszeichen.","norm":"Trophäe Siegszeichen.","orig_tok":["Trophée","Siegszeichen","."],"norm_tok":["Trophäe","Siegszeichen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,7],[8,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.969600200653076}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2314,"date":1703,"orig":"Troquer tauſchen.","norm":"Troquer tauschen.","orig_tok":["Troquer","tauſchen","."],"norm_tok":["Troquer","tauschen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.97760009765625}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2315,"date":1703,"orig":"Trotter traben.","norm":"Trotter traben.","orig_tok":["Trotter","traben","."],"norm_tok":["Trotter","traben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.399700164794922}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2316,"date":1703,"orig":"Trou ein Loch.","norm":"Trou ein Loch.","orig_tok":["Trou","ein","Loch","."],"norm_tok":["Trou","ein","Loch","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.644599914550781}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2317,"date":1703,"orig":"Trouer loͤchern/ bohren.","norm":"Trauer löchern / bohren.","orig_tok":["Trouer","loͤchern","/","bohren","."],"norm_tok":["Trauer","löchern","/","bohren","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.321800231933594}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2318,"date":1703,"orig":"Trouble Unruhe/ Aufruhr/ Empoͤhrung.","norm":"Trouble Unruhe / Aufruhr / Empörung.","orig_tok":["Trouble","Unruhe","/","Aufruhr","/","Empoͤhrung","."],"norm_tok":["Trouble","Unruhe","/","Aufruhr","/","Empörung","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15],[16,23],[23,24],[25,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,16],[17,24],[25,26],[27,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.588600158691406}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2319,"date":1703,"orig":"Troubler truͤbe machen/ verwirren/ verſtoͤhren.","norm":"Trouble trübe machen / verwirren / verstören.","orig_tok":["Troubler","truͤbe","machen","/","verwirren","/","verſtoͤhren","."],"norm_tok":["Trouble","trübe","machen","/","verwirren","/","verstören","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,22],[22,23],[24,33],[33,34],[35,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,20],[21,22],[23,32],[33,34],[35,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.297500133514404}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2320,"date":1703,"orig":"Trouppe ein Hauffen Volcks.","norm":"Traue ein Haufen Volks.","orig_tok":["Trouppe","ein","Hauffen","Volcks","."],"norm_tok":["Traue","ein","Haufen","Volks","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.422699928283691}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2321,"date":1703,"orig":"Trouſſer aufſtuͤlpen/ aufſchuͤrtzen/ aufpacken.","norm":"Trosse aufstülpen / aufschürzen / aufpacken.","orig_tok":["Trouſſer","aufſtuͤlpen","/","aufſchuͤrtzen","/","aufpacken","."],"norm_tok":["Trosse","aufstülpen","/","aufschürzen","/","aufpacken","."],"orig_spans":[[0,8],[9,20],[20,21],[22,35],[35,36],[37,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,19],[20,31],[32,33],[34,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.441800117492676}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2322,"date":1703,"orig":"Trouver finden.","norm":"Trouver finden.","orig_tok":["Trouver","finden","."],"norm_tok":["Trouver","finden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.400300025939941}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2323,"date":1703,"orig":"Trucheman ein Tolmetſcher.","norm":"Trucheman ein Dolmetscher.","orig_tok":["Trucheman","ein","Tolmetſcher","."],"norm_tok":["Trucheman","ein","Dolmetscher","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.355899810791016}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2324,"date":1703,"orig":"Tube ein Sprachrohr.","norm":"Tube ein Sprachrohr.","orig_tok":["Tube","ein","Sprachrohr","."],"norm_tok":["Tube","ein","Sprachrohr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6128997802734375}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2325,"date":1703,"orig":"Tuër toͤden/ wuͤrgen/ umbringen.","norm":"Tuer töten / würgen / umbringen.","orig_tok":["Tuër","toͤden","/","wuͤrgen","/","umbringen","."],"norm_tok":["Tuer","töten","/","würgen","/","umbringen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,20],[20,21],[22,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,12],[13,19],[20,21],[22,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.864799976348877}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2326,"date":1703,"orig":"Tumnlte Aufruhr/ Tumult.","norm":"Tumnlte Aufruhr / Tumult.","orig_tok":["Tumnlte","Aufruhr","/","Tumult","."],"norm_tok":["Tumnlte","Aufruhr","/","Tumult","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[15,16],[17,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,17],[18,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.078999996185303}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2327,"date":1703,"orig":"Tumultuer aufruͤhriſch ſeyn.","norm":"Tumultuer aufrührisch sein.","orig_tok":["Tumultuer","aufruͤhriſch","ſeyn","."],"norm_tok":["Tumultuer","aufrührisch","sein","."],"orig_spans":[[0,9],[10,22],[23,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,9],[10,21],[22,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.774799823760986}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2328,"date":1703,"orig":"Turc ein Tuͤrcke.","norm":"Turc ein Türke.","orig_tok":["Turc","ein","Tuͤrcke","."],"norm_tok":["Turc","ein","Türke","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.28350019454956}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2329,"date":1703,"orig":"Turque eine Tuͤrckin.","norm":"Turque eine Türkin.","orig_tok":["Turque","eine","Tuͤrckin","."],"norm_tok":["Turque","eine","Türkin","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.72790002822876}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2330,"date":1703,"orig":"Turquesque Tuͤrckiſch.","norm":"Turquesque türkisch.","orig_tok":["Turquesque","Tuͤrckiſch","."],"norm_tok":["Turquesque","türkisch","."],"orig_spans":[[0,10],[11,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.990599632263184}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2331,"date":1703,"orig":"Turquie Tuͤrckey.","norm":"Turquie Türkei.","orig_tok":["Turquie","Tuͤrckey","."],"norm_tok":["Turquie","Türkei","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.656400203704834}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2332,"date":1703,"orig":"Tyran ein Tyran.","norm":"Tyran ein Tyran.","orig_tok":["Tyran","ein","Tyran","."],"norm_tok":["Tyran","ein","Tyran","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nn","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.648200035095215}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2333,"date":1703,"orig":"Tyrannie Tyranney.","norm":"Tyrannie Tyrannei.","orig_tok":["Tyrannie","Tyranney","."],"norm_tok":["Tyrannie","Tyrannei","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.34089994430542}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2334,"date":1703,"orig":"Tyrannique Tyranniſch.","norm":"Tyrannique tyrannisch.","orig_tok":["Tyrannique","Tyranniſch","."],"norm_tok":["Tyrannique","tyrannisch","."],"orig_spans":[[0,10],[11,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,10],[11,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.79040002822876}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2335,"date":1703,"orig":"Tyranniſer Tyranney treiben.","norm":"Tyrannis Tyrannei treiben.","orig_tok":["Tyranniſer","Tyranney","treiben","."],"norm_tok":["Tyrannis","Tyrannei","treiben","."],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[20,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.971700191497803}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2336,"date":1703,"orig":"U. V.","norm":"U. V.","orig_tok":["U.","V","."],"norm_tok":["U.","V."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ru-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.7558999061584473}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2337,"date":1703,"orig":"Vedette eine Schildwacht zu Pferde.","norm":"Vedette eine Schildwacht zu Pferde.","orig_tok":["Vedette","eine","Schildwacht","zu","Pferde","."],"norm_tok":["Vedette","eine","Schildwacht","zu","Pferde","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,24],[25,27],[28,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,24],[25,27],[28,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.129899978637695}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2338,"date":1703,"orig":"Ville cloſe eine verſchloſſene und mit Mauren umgebene Stadt.","norm":"Viele close eine verschlossene und mit Mauren umgebene Stadt.","orig_tok":["Ville","cloſe","eine","verſchloſſene","und","mit","Mauren","umgebene","Stadt","."],"norm_tok":["Viele","close","eine","verschlossene","und","mit","Mauren","umgebene","Stadt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,54],[55,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,54],[55,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.267099857330322}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2339,"date":1703,"orig":"Vacant ledig/ feyrend.","norm":"Vacant ledig / feyrend.","orig_tok":["Vacant","ledig","/","feyrend","."],"norm_tok":["Vacant","ledig","/","feyrend","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,14],[15,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.926000118255615}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2340,"date":1703,"orig":"Vache eine Kuhe.","norm":"Vage eine Kuh.","orig_tok":["Vache","eine","Kuhe","."],"norm_tok":["Vage","eine","Kuh","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.592800140380859}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2341,"date":1703,"orig":"Vacherie eine Heerde Kuͤhe.","norm":"Vacherie eine Herde Kühe.","orig_tok":["Vacherie","eine","Heerde","Kuͤhe","."],"norm_tok":["Vacherie","eine","Herde","Kühe","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[21,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.035799980163574}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2342,"date":1703,"orig":"Vaciller hin und her wancken/ ungewiß ſtehen.","norm":"Vaciller hin und her wanken / ungewiss stehen.","orig_tok":["Vaciller","hin","und","her","wancken","/","ungewiß","ſtehen","."],"norm_tok":["Vaciller","hin","und","her","wanken","/","ungewiss","stehen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,28],[28,29],[30,37],[38,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,29],[30,38],[39,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.030499935150146}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2343,"date":1703,"orig":"Vagabond Landſtreicher.","norm":"Vagabund Landstreicher.","orig_tok":["Vagabond","Landſtreicher","."],"norm_tok":["Vagabund","Landstreicher","."],"orig_spans":[[0,8],[9,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,8],[9,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.615499973297119}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2344,"date":1703,"orig":"Vague eine Meereswelle.","norm":"Vague eine Meereswelle.","orig_tok":["Vague","eine","Meereswelle","."],"norm_tok":["Vague","eine","Meereswelle","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.180799961090088}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2345,"date":1703,"orig":"Vaguer Wellen machen/ flieſſen.","norm":"Vaguer Wellen machen / fließen.","orig_tok":["Vaguer","Wellen","machen","/","flieſſen","."],"norm_tok":["Vaguer","Wellen","machen","/","fließen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,20],[20,21],[22,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,20],[21,22],[23,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.552800178527832}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2346,"date":1703,"orig":"Vaillant tapffer/ it.","norm":"Vaillant tapfer / it.","orig_tok":["Vaillant","tapffer","/","it."],"norm_tok":["Vaillant","tapfer","/","it","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[16,17],[18,21]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,17],[18,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.006999969482422}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2347,"date":1703,"orig":"Vermoͤgen/ Reichthum.","norm":"Vermögen / Reichtum.","orig_tok":["Vermoͤgen","/","Reichthum","."],"norm_tok":["Vermögen","/","Reichtum","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.406899929046631}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2348,"date":1703,"orig":"Vaillance Tapfferkeit/ Mannhafftigkeit.","norm":"Vaillance Tapferkeit / Mannhaftigkeit.","orig_tok":["Vaillance","Tapfferkeit","/","Mannhafftigkeit","."],"norm_tok":["Vaillance","Tapferkeit","/","Mannhaftigkeit","."],"orig_spans":[[0,9],[10,21],[21,22],[23,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,9],[10,20],[21,22],[23,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.600500106811523}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2349,"date":1703,"orig":"Vainement","norm":"Vainement","orig_tok":["Vainement"],"norm_tok":["Vainement"],"orig_spans":[[0,9]],"norm_spans":[[0,9]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":11.317000389099121}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2350,"date":1703,"orig":"En Vain","norm":"En Vain","orig_tok":["En","Vain"],"norm_tok":["En","Vain"],"orig_spans":[[0,2],[3,7]],"norm_spans":[[0,2],[3,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.213699817657471}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2351,"date":1703,"orig":"vergebens.","norm":"vergebens.","orig_tok":["vergebens","."],"norm_tok":["vergebens","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.318299770355225}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2352,"date":1703,"orig":"Vanité Eitelkeit.","norm":"Vanite Eitelkeit.","orig_tok":["Vanité","Eitelkeit","."],"norm_tok":["Vanite","Eitelkeit","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.084199905395508}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2353,"date":1703,"orig":"Vaincre uͤberwinden.","norm":"Vaincre überwinden.","orig_tok":["Vaincre","uͤberwinden","."],"norm_tok":["Vaincre","überwinden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.835000038146973}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2354,"date":1703,"orig":"Vaincu uͤberwunden.","norm":"Vaincu überwunden.","orig_tok":["Vaincu","uͤberwunden","."],"norm_tok":["Vaincu","überwunden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.788999557495117}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2355,"date":1703,"orig":"Vainqueur ein Uberwinder.","norm":"Vainqueur ein Überwinder.","orig_tok":["Vainqueur","ein","Uberwinder","."],"norm_tok":["Vainqueur","ein","Überwinder","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.059199810028076}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2356,"date":1703,"orig":"Vaiſſeau ein Faß/ Geſchirr/ it. ein Schiff.","norm":"Vaisseau ein Fass / Geschirr / it. ein Schiff.","orig_tok":["Vaiſſeau","ein","Faß","/","Geſchirr","/","it.","ein","Schiff","."],"norm_tok":["Vaisseau","ein","Fass","/","Geschirr","/","it",".","ein","Schiff","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,19],[20,28],[29,30],[31,33],[33,34],[35,38],[39,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.263999938964844}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2357,"date":1703,"orig":"Vaiſſelle allerley Geſchirr.","norm":"Vaisselle allerlei Geschirr.","orig_tok":["Vaiſſelle","allerley","Geſchirr","."],"norm_tok":["Vaisselle","allerlei","Geschirr","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.591400146484375}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2358,"date":1703,"orig":"Val","norm":"Val","orig_tok":["Val"],"norm_tok":["Val"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2359,"date":1703,"orig":"Vallée","norm":"Vallée","orig_tok":["Vallée"],"norm_tok":["Vallée"],"orig_spans":[[0,6]],"norm_spans":[[0,6]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"sk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.019499778747559}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2360,"date":1703,"orig":"ein Thal.","norm":"ein Tal.","orig_tok":["ein","Thal","."],"norm_tok":["ein","Tal","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.737599849700928}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2361,"date":1703,"orig":"Valet ein Knecht/ Diener.","norm":"Valet ein Knecht / Diener.","orig_tok":["Valet","ein","Knecht","/","Diener","."],"norm_tok":["Valet","ein","Knecht","/","Diener","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[16,17],[18,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.995500087738037}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2362,"date":1703,"orig":"Valeur der Werth oder Preiß.","norm":"Valeur der Wert oder Preis.","orig_tok":["Valeur","der","Werth","oder","Preiß","."],"norm_tok":["Valeur","der","Wert","oder","Preis","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,21],[22,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.933300018310547}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2363,"date":1703,"orig":"Valenreur tapffer/ mannhafftig.","norm":"Valenreur tapfer / mannhafftig.","orig_tok":["Valenreur","tapffer","/","mannhafftig","."],"norm_tok":["Valenreur","tapfer","/","mannhafftig","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[17,18],[19,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,18],[19,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.473999977111816}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2364,"date":1703,"orig":"Valeureuſement mannhafftiglich.","norm":"Valeureusement mannhafftiglich.","orig_tok":["Valeureuſement","mannhafftiglich","."],"norm_tok":["Valeureusement","mannhafftiglich","."],"orig_spans":[[0,14],[15,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,14],[15,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.435800075531006}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2365,"date":1703,"orig":"Valiſe ein Wattſack/ Felleiſen.","norm":"Valise ein Wattsack / Felleisen.","orig_tok":["Valiſe","ein","Wattſack","/","Felleiſen","."],"norm_tok":["Valise","ein","Wattsack","/","Felleisen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[19,20],[21,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,21],[22,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.4096999168396}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2366,"date":1703,"orig":"Valoir gelten/ nuͤtzen/ werth ſeyn.","norm":"Valeur gelten / nützen / wert sein.","orig_tok":["Valoir","gelten","/","nuͤtzen","/","werth","ſeyn","."],"norm_tok":["Valeur","gelten","/","nützen","/","wert","sein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,22],[22,23],[24,29],[30,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,15],[16,22],[23,24],[25,29],[30,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.960400104522705}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2367,"date":1703,"orig":"Vanger raͤchen/ Rache nehmen.","norm":"Fanger rächen / Rache nehmen.","orig_tok":["Vanger","raͤchen","/","Rache","nehmen","."],"norm_tok":["Fanger","rächen","/","Rache","nehmen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15],[16,21],[22,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,15],[16,21],[22,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.086600303649902}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2368,"date":1703,"orig":"Vanter ruͤhmen.","norm":"Vanter rühmen.","orig_tok":["Vanter","ruͤhmen","."],"norm_tok":["Vanter","rühmen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.532199859619141}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2369,"date":1703,"orig":"Vanteur ein Ruhmraͤthiger Menſch.","norm":"Vanteur ein Ruhmrediger Mensch.","orig_tok":["Vanteur","ein","Ruhmraͤthiger","Menſch","."],"norm_tok":["Vanteur","ein","Ruhmrediger","Mensch","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,25],[26,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.477999687194824}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2370,"date":1703,"orig":"Vapeur Daͤmpff/ Dunſt.","norm":"Vapeur Dämpff / Dunst.","orig_tok":["Vapeur","Daͤmpff","/","Dunſt","."],"norm_tok":["Vapeur","Dämpff","/","Dunst","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15],[16,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,15],[16,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"su","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.716400146484375}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2371,"date":1703,"orig":"Vapereux daͤmpffig/ voll Duͤnſte.","norm":"Vapereux dämpfig / voll Dünste.","orig_tok":["Vapereux","daͤmpffig","/","voll","Duͤnſte","."],"norm_tok":["Vapereux","dämpfig","/","voll","Dünste","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[18,19],[20,24],[25,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,18],[19,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.566400051116943}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2372,"date":1703,"orig":"Variable veraͤnderlich/ unbeſtaͤndig.","norm":"Variable veränderlich / unbeständig.","orig_tok":["Variable","veraͤnderlich","/","unbeſtaͤndig","."],"norm_tok":["Variable","veränderlich","/","unbeständig","."],"orig_spans":[[0,8],[9,22],[22,23],[24,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,8],[9,21],[22,23],[24,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.793600082397461}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2373,"date":1703,"orig":"Variation Veraͤnderung.","norm":"Variation Veränderung.","orig_tok":["Variation","Veraͤnderung","."],"norm_tok":["Variation","Veränderung","."],"orig_spans":[[0,9],[10,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,9],[10,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.588900089263916}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2374,"date":1703,"orig":"Varier veraͤndern.","norm":"Varier verändern.","orig_tok":["Varier","veraͤndern","."],"norm_tok":["Varier","verändern","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":10.593400001525879}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2375,"date":1703,"orig":"Varieté die Vielfaͤltigkeit.","norm":"Variete die Vielfältigkeit.","orig_tok":["Varieté","die","Vielfaͤltigkeit","."],"norm_tok":["Variete","die","Vielfältigkeit","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.672299861907959}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2376,"date":1703,"orig":"Vaſte groß und weitlaͤufftig.","norm":"Vaste groß und weitläufig.","orig_tok":["Vaſte","groß","und","weitlaͤufftig","."],"norm_tok":["Vaste","groß","und","weitläufig","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6508002281188965}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2377,"date":1703,"orig":"Vauneant oder Vaurien ein nichtswuͤrdiger Menſch.","norm":"Vauneant oder Vaurien ein nichtswürdiger Mensch.","orig_tok":["Vauneant","oder","Vaurien","ein","nichtswuͤrdiger","Menſch","."],"norm_tok":["Vauneant","oder","Vaurien","ein","nichtswürdiger","Mensch","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,21],[22,25],[26,41],[42,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,21],[22,25],[26,40],[41,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.967700004577637}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2378,"date":1703,"orig":"Veau ein Kalb.","norm":"Veau ein Kalb.","orig_tok":["Veau","ein","Kalb","."],"norm_tok":["Veau","ein","Kalb","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.366600036621094}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2379,"date":1703,"orig":"Vef ein Wittber.","norm":"Vef ein Wittiber.","orig_tok":["Vef","ein","Wittber","."],"norm_tok":["Vef","ein","Wittiber","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.680600166320801}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2380,"date":1703,"orig":"Vefve eine Wittfrau.","norm":"Vefve eine Witfrau.","orig_tok":["Vefve","eine","Wittfrau","."],"norm_tok":["Vefve","eine","Witfrau","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.049599647521973}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2381,"date":1703,"orig":"Vehemence die Hefftigkeit.","norm":"Vehemence die Heftigkeit.","orig_tok":["Vehemence","die","Hefftigkeit","."],"norm_tok":["Vehemence","die","Heftigkeit","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.652699947357178}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2382,"date":1703,"orig":"Vehement hefftig/ kraͤfftig.","norm":"Vehement heftig / kräftig.","orig_tok":["Vehement","hefftig","/","kraͤfftig","."],"norm_tok":["Vehement","heftig","/","kräftig","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[16,17],[18,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,17],[18,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.412599563598633}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2383,"date":1703,"orig":"Veille eine Wacht.","norm":"Veille eine Wacht.","orig_tok":["Veille","eine","Wacht","."],"norm_tok":["Veille","eine","Wacht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.009600162506103}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2384,"date":1703,"orig":"Veiller wachen.","norm":"Feiler wachen.","orig_tok":["Veiller","wachen","."],"norm_tok":["Feiler","wachen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.918099880218506}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2385,"date":1703,"orig":"Veillant wachend/ emſig.","norm":"Veillant wachend / emsig.","orig_tok":["Veillant","wachend","/","emſig","."],"norm_tok":["Veillant","wachend","/","emsig","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[16,17],[18,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,18],[19,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"sl","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.427000045776367}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2386,"date":1703,"orig":"Veine eine Blutader.","norm":"feine eine Blutader.","orig_tok":["Veine","eine","Blutader","."],"norm_tok":["feine","eine","Blutader","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.417099952697754}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2387,"date":1703,"orig":"Velocité ſchnelle.","norm":"Velocite schnelle.","orig_tok":["Velocité","ſchnelle","."],"norm_tok":["Velocite","schnelle","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.547800064086914}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2388,"date":1703,"orig":"Venaiſon Wildpraͤt.","norm":"Venaison Wildbret.","orig_tok":["Venaiſon","Wildpraͤt","."],"norm_tok":["Venaison","Wildbret","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.702600002288818}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2389,"date":1703,"orig":"Vendange Weinleſe.","norm":"Vendange Weinlese.","orig_tok":["Vendange","Weinleſe","."],"norm_tok":["Vendange","Weinlese","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"tr","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.7642998695373535}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2390,"date":1703,"orig":"Vendition Verkauffung.","norm":"Vendition Verkaufung.","orig_tok":["Vendition","Verkauffung","."],"norm_tok":["Vendition","Verkaufung","."],"orig_spans":[[0,9],[10,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,9],[10,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.677299976348877}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2391,"date":1703,"orig":"Vendre verkauffen.","norm":"Vendre verkaufen.","orig_tok":["Vendre","verkauffen","."],"norm_tok":["Vendre","verkaufen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.888899803161621}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2392,"date":1703,"orig":"Venin Gifft.","norm":"Venin Gift.","orig_tok":["Venin","Gifft","."],"norm_tok":["Venin","Gift","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"ds","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.02929973602295}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2393,"date":1703,"orig":"Venir kommen.","norm":"Venir kommen.","orig_tok":["Venir","kommen","."],"norm_tok":["Venir","kommen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.5746002197265625}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2394,"date":1703,"orig":"Vent der Wind.","norm":"Vent der Wind.","orig_tok":["Vent","der","Wind","."],"norm_tok":["Vent","der","Wind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.664100170135498}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2395,"date":1703,"orig":"Venter Wind machen.","norm":"Venter Wind machen.","orig_tok":["Venter","Wind","machen","."],"norm_tok":["Venter","Wind","machen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.298999786376953}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2396,"date":1703,"orig":"Venteux windig.","norm":"Venteux windig.","orig_tok":["Venteux","windig","."],"norm_tok":["Venteux","windig","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.001799583435059}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2397,"date":1703,"orig":"Ventre der Bauch.","norm":"Ventre der Bauch.","orig_tok":["Ventre","der","Bauch","."],"norm_tok":["Ventre","der","Bauch","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.96560001373291}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2398,"date":1703,"orig":"Voir ſehen.","norm":"Voir sehen.","orig_tok":["Voir","ſehen","."],"norm_tok":["Voir","sehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":12.826000213623047}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2399,"date":1703,"orig":"Veuẽ das Geſicht.","norm":"Veuen das Gesicht.","orig_tok":["Veuẽ","das","Geſicht","."],"norm_tok":["Veuen","das","Gesicht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.359399795532227}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2400,"date":1703,"orig":"Verbal mit Worten geſagt/ ſchrifftlich aufgeſetzt.","norm":"Verbal mit Worten gesagt / schriftlich aufgesetzt.","orig_tok":["Verbal","mit","Worten","geſagt","/","ſchrifftlich","aufgeſetzt","."],"norm_tok":["Verbal","mit","Worten","gesagt","/","schriftlich","aufgesetzt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,24],[24,25],[26,38],[39,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,24],[25,26],[27,38],[39,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.554100036621094}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2401,"date":1703,"orig":"Verd gruͤne.","norm":"Verd grüne.","orig_tok":["Verd","gruͤne","."],"norm_tok":["Verd","grüne","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":12.821999549865723}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2402,"date":1703,"orig":"Verifier bekraͤfftigen.","norm":"Verifier bekräftigen.","orig_tok":["Verifier","bekraͤfftigen","."],"norm_tok":["Verifier","bekräftigen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,8],[9,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.593299865722656}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2403,"date":1703,"orig":"Veritable wahrhafftig.","norm":"Veritable wahrhaftig.","orig_tok":["Veritable","wahrhafftig","."],"norm_tok":["Veritable","wahrhaftig","."],"orig_spans":[[0,9],[10,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,9],[10,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"mn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.58050012588501}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2404,"date":1703,"orig":"Verité Wahrheit.","norm":"Verite Wahrheit.","orig_tok":["Verité","Wahrheit","."],"norm_tok":["Verite","Wahrheit","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.220199584960938}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2405,"date":1703,"orig":"Verole Kinderbocken/ Frantzoſen.","norm":"Verole Kinderbocken / Franzosen.","orig_tok":["Verole","Kinderbocken","/","Frantzoſen","."],"norm_tok":["Verole","Kinderbocken","/","Franzosen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,19],[19,20],[21,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,6],[7,19],[20,21],[22,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.5649995803833}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2406,"date":1703,"orig":"Verſer gieſſen/ einſchencken/ umwerffen.","norm":"Verser gießen / einschenken / umwerfen.","orig_tok":["Verſer","gieſſen","/","einſchencken","/","umwerffen","."],"norm_tok":["Verser","gießen","/","einschenken","/","umwerfen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15],[16,28],[28,29],[30,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,15],[16,27],[28,29],[30,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.309299945831299}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2407,"date":1703,"orig":"Verſion eine Uberſetzung.","norm":"Version eine Übersetzung.","orig_tok":["Verſion","eine","Uberſetzung","."],"norm_tok":["Version","eine","Übersetzung","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.18209981918335}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2408,"date":1703,"orig":"Vertu Tugend.","norm":"Vertu Tugend.","orig_tok":["Vertu","Tugend","."],"norm_tok":["Vertu","Tugend","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":10.902799606323242}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2409,"date":1703,"orig":"Vetir kleiden.","norm":"Vetir kleiden.","orig_tok":["Vetir","kleiden","."],"norm_tok":["Vetir","kleiden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.014299869537353}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2410,"date":1703,"orig":"Viande Speiſe.","norm":"Viande Speise.","orig_tok":["Viande","Speiſe","."],"norm_tok":["Viande","Speise","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.456399917602539}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2411,"date":1703,"orig":"Vice Laſter/ Gebrechen/ Mangel.","norm":"Vice Laster / Gebrechen / Mangel.","orig_tok":["Vice","Laſter","/","Gebrechen","/","Mangel","."],"norm_tok":["Vice","Laster","/","Gebrechen","/","Mangel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,22],[22,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,13],[14,23],[24,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.565000057220459}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2412,"date":1703,"orig":"Vicieux laſterhafftig.","norm":"Vicieux lasterhafftig.","orig_tok":["Vicieux","laſterhafftig","."],"norm_tok":["Vicieux","lasterhafftig","."],"orig_spans":[[0,7],[8,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,7],[8,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"so","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.374599933624268}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2413,"date":1703,"orig":"Vicinité Nachbarſchafft.","norm":"Vicinite Nachbarschaft.","orig_tok":["Vicinité","Nachbarſchafft","."],"norm_tok":["Vicinite","Nachbarschaft","."],"orig_spans":[[0,8],[9,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,8],[9,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.373200416564941}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2414,"date":1703,"orig":"Victoire der Sieg.","norm":"Victoire der Sieg.","orig_tok":["Victoire","der","Sieg","."],"norm_tok":["Victoire","der","Sieg","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.760799884796143}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2415,"date":1703,"orig":"Victorieux ſieghafftig.","norm":"Victorieux sieghafftig.","orig_tok":["Victorieux","ſieghafftig","."],"norm_tok":["Victorieux","sieghafftig","."],"orig_spans":[[0,10],[11,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,10],[11,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.369800090789795}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2416,"date":1703,"orig":"Vie das Leben.","norm":"Vie das Leben.","orig_tok":["Vie","das","Leben","."],"norm_tok":["Vie","das","Leben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.087100028991699}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2417,"date":1703,"orig":"Vieillard ein Alter.","norm":"Vieillard ein Alter.","orig_tok":["Vieillard","ein","Alter","."],"norm_tok":["Vieillard","ein","Alter","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.046599864959717}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2418,"date":1703,"orig":"Vieilleſſe das Alter.","norm":"Vieillesse das Alter.","orig_tok":["Vieilleſſe","das","Alter","."],"norm_tok":["Vieillesse","das","Alter","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.039299964904785}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2419,"date":1703,"orig":"Vieillir alt werden.","norm":"Vieillir alt werden.","orig_tok":["Vieillir","alt","werden","."],"norm_tok":["Vieillir","alt","werden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.550099849700928}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2420,"date":1703,"orig":"Vielle eine Leyer.","norm":"Viele eine Leier.","orig_tok":["Vielle","eine","Leyer","."],"norm_tok":["Viele","eine","Leier","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.371399879455566}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2421,"date":1703,"orig":"Vieller leyren.","norm":"vieler Leieren.","orig_tok":["Vieller","leyren","."],"norm_tok":["vieler","Leieren","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.947299957275391}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2422,"date":1703,"orig":"Vierge eine Jungfrau.","norm":"Vierge eine Jungfrau.","orig_tok":["Vierge","eine","Jungfrau","."],"norm_tok":["Vierge","eine","Jungfrau","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.976799964904785}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2423,"date":1703,"orig":"Violer beleidigen/ ſchaͤnden.","norm":"Violer beleidigen / schänden.","orig_tok":["Violer","beleidigen","/","ſchaͤnden","."],"norm_tok":["Violer","beleidigen","/","schänden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[17,18],[19,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,19],[20,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.742199897766113}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2424,"date":1703,"orig":"Vivement lebhafftig/ nachdruͤcklich/ ſcharff.","norm":"Vivement lebhaft / nachdrücklich / scharf.","orig_tok":["Vivement","lebhafftig","/","nachdruͤcklich","/","ſcharff","."],"norm_tok":["Vivement","lebhaft","/","nachdrücklich","/","scharf","."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[19,20],[21,35],[35,36],[37,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,18],[19,32],[33,34],[35,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.434800148010254}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2425,"date":1703,"orig":"Vigilant ſorgfaͤltig/ emſig/ wachſam.","norm":"Vigilant sorgfältig / emsig / wachsam.","orig_tok":["Vigilant","ſorgfaͤltig","/","emſig","/","wachſam","."],"norm_tok":["Vigilant","sorgfältig","/","emsig","/","wachsam","."],"orig_spans":[[0,8],[9,20],[20,21],[22,27],[27,28],[29,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[20,21],[22,27],[28,29],[30,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"ja","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.547500133514404}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2426,"date":1703,"orig":"Vigne Weinberg/ it. Vignoble.","norm":"Vigne Weinberg / it. Vignoble.","orig_tok":["Vigne","Weinberg","/","it.","Vignoble","."],"norm_tok":["Vigne","Weinberg","/","it",".","Vignoble","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[14,15],[16,19],[20,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,16],[17,19],[19,20],[21,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.9116997718811035}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2427,"date":1703,"orig":"Vigueur Krafft.","norm":"Vigueur Kraft.","orig_tok":["Vigueur","Krafft","."],"norm_tok":["Vigueur","Kraft","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.179200172424316}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2428,"date":1703,"orig":"Vigoureux friſch/ geſund/ ſtarck.","norm":"Vigoureux frisch / gesund / stark.","orig_tok":["Vigoureux","friſch","/","geſund","/","ſtarck","."],"norm_tok":["Vigoureux","frisch","/","gesund","/","stark","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[16,17],[18,24],[24,25],[26,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,18],[19,25],[26,27],[28,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.064599990844727}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2429,"date":1703,"orig":"Vil unwerth.","norm":"Viel unwert.","orig_tok":["Vil","unwerth","."],"norm_tok":["Viel","unwert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.773399829864502}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2430,"date":1703,"orig":"Vilain unhoͤfflich/ unflaͤtig/ undanckbar/ ein karger Filß/ ein Schelm/ ein Bube/ ein Bauer/ ein grober Geſell.","norm":"Vilain unhöflich / unflätig / undankbar / ein karger Fils / ein Schelm / ein Bube / ein Bauer / ein grober Gesell.","orig_tok":["Vilain","unhoͤfflich","/","unflaͤtig","/","undanckbar","/","ein","karger","Filß","/","ein","Schelm","/","ein","Bube","/","ein","Bauer","/","ein","grober","Geſell","."],"norm_tok":["Vilain","unhöflich","/","unflätig","/","undankbar","/","ein","karger","Fils","/","ein","Schelm","/","ein","Bube","/","ein","Bauer","/","ein","grober","Gesell","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[18,19],[20,29],[29,30],[31,41],[41,42],[43,46],[47,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,103],[104,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,18],[19,27],[28,29],[30,39],[40,41],[42,45],[46,52],[53,57],[58,59],[60,63],[64,70],[71,72],[73,76],[77,81],[82,83],[84,87],[88,93],[94,95],[96,99],[100,106],[107,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.368599891662598}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2431,"date":1703,"orig":"Vilainement ſchaͤndlich.","norm":"Vilainement schändlich.","orig_tok":["Vilainement","ſchaͤndlich","."],"norm_tok":["Vilainement","schändlich","."],"orig_spans":[[0,11],[12,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,11],[12,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.254300117492676}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2432,"date":1703,"orig":"Vilage ein Dorff.","norm":"Vilage ein Dorf.","orig_tok":["Vilage","ein","Dorff","."],"norm_tok":["Vilage","ein","Dorf","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.144700050354004}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2433,"date":1703,"orig":"Ville eine Stadt.","norm":"Viele eine Stadt.","orig_tok":["Ville","eine","Stadt","."],"norm_tok":["Viele","eine","Stadt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.24429988861084}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2434,"date":1703,"orig":"Vin Wein.","norm":"Vin Wein.","orig_tok":["Vin","Wein","."],"norm_tok":["Vin","Wein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.1605000495910645}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2435,"date":1703,"orig":"Vinaigre Eßig.","norm":"Vinaigre Essig.","orig_tok":["Vinaigre","Eßig","."],"norm_tok":["Vinaigre","Essig","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"st","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.318600177764893}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2436,"date":1703,"orig":"Vingt zwantzig.","norm":"Vingt zwanzig.","orig_tok":["Vingt","zwantzig","."],"norm_tok":["Vingt","zwanzig","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.79520034790039}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2437,"date":1703,"orig":"Violence unbillige Gewalt/ Nothzwang.","norm":"Violence unbillige Gewalt / Notzwang.","orig_tok":["Violence","unbillige","Gewalt","/","Nothzwang","."],"norm_tok":["Violence","unbillige","Gewalt","/","Notzwang","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,25],[25,26],[27,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,25],[26,27],[28,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.206200122833252}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2438,"date":1703,"orig":"Violent gewaltig/ ſtarck/ hefftig.","norm":"Violent gewaltig / stark / heftig.","orig_tok":["Violent","gewaltig","/","ſtarck","/","hefftig","."],"norm_tok":["Violent","gewaltig","/","stark","/","heftig","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17],[18,24],[24,25],[26,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,18],[19,24],[25,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.030700206756592}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2439,"date":1703,"orig":"Violon ein Geiger/ ein Fidler/ eine Geige.","norm":"Violon ein Geiger / ein Fiedler / eine Geige.","orig_tok":["Violon","ein","Geiger","/","ein","Fidler","/","eine","Geige","."],"norm_tok":["Violon","ein","Geiger","/","ein","Fiedler","/","eine","Geige","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,35],[36,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,19],[20,23],[24,31],[32,33],[34,38],[39,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.135700225830078}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2440,"date":1703,"orig":"Virilement maͤnnlich/ tapffer/ redlich.","norm":"Virilement männlich / tapfer / redlich.","orig_tok":["Virilement","maͤnnlich","/","tapffer","/","redlich","."],"norm_tok":["Virilement","männlich","/","tapfer","/","redlich","."],"orig_spans":[[0,10],[11,20],[20,21],[22,29],[29,30],[31,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[20,21],[22,28],[29,30],[31,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.154000282287598}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2441,"date":1703,"orig":"Vis eine Schtaube.","norm":"Vis eine staube.","orig_tok":["Vis","eine","Schtaube","."],"norm_tok":["Vis","eine","staube","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.13949966430664}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2442,"date":1703,"orig":"Viſage das Geſicht.","norm":"Visage das Gesicht.","orig_tok":["Viſage","das","Geſicht","."],"norm_tok":["Visage","das","Gesicht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.767300128936768}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2443,"date":1703,"orig":"Viſant zielend.","norm":"Visant zielend.","orig_tok":["Viſant","zielend","."],"norm_tok":["Visant","zielend","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.25029993057251}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2444,"date":1703,"orig":"Viſer zielen.","norm":"Viser zielen.","orig_tok":["Viſer","zielen","."],"norm_tok":["Viser","zielen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.639800071716309}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2445,"date":1703,"orig":"Viſible ſichtbar.","norm":"Visible sichtbar.","orig_tok":["Viſible","ſichtbar","."],"norm_tok":["Visible","sichtbar","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.675099849700928}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2446,"date":1703,"orig":"Viſite eine Beſuchung.","norm":"Visite eine Besuchung.","orig_tok":["Viſite","eine","Beſuchung","."],"norm_tok":["Visite","eine","Besuchung","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.092999935150146}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2447,"date":1703,"orig":"Viſiter heimſuchen/ beſuchen.","norm":"Visiter heimsuchen / besuchen.","orig_tok":["Viſiter","heimſuchen","/","beſuchen","."],"norm_tok":["Visiter","heimsuchen","/","besuchen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[18,19],[20,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,20],[21,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":11.176799774169922}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2448,"date":1703,"orig":"Vite, Vitement geſchwind/ hurtig.","norm":"Vite, Vitement geschwind / hurtig.","orig_tok":["Vite",",","Vitement","geſchwind","/","hurtig","."],"norm_tok":["Vite",",","Vitement","geschwind","/","hurtig","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[15,24],[24,25],[26,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[15,24],[25,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.586400032043457}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2449,"date":1703,"orig":"Vital lebhafftig.","norm":"Vital lebhaft.","orig_tok":["Vital","lebhafftig","."],"norm_tok":["Vital","lebhaft","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.647200107574463}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2450,"date":1703,"orig":"Vivacité Lebhafftigkeit.","norm":"Vivacite Lebhaftigkeit.","orig_tok":["Vivacité","Lebhafftigkeit","."],"norm_tok":["Vivacite","Lebhaftigkeit","."],"orig_spans":[[0,8],[9,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,8],[9,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.938799858093262}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2451,"date":1703,"orig":"Vivre leben.","norm":"Vivre leben.","orig_tok":["Vivre","leben","."],"norm_tok":["Vivre","leben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zu","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.756700038909912}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2452,"date":1703,"orig":"Ulcere ein Geſchwaͤr.","norm":"Ulcere ein Geschwüre.","orig_tok":["Ulcere","ein","Geſchwaͤr","."],"norm_tok":["Ulcere","ein","Geschwüre","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.66949987411499}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2453,"date":1703,"orig":"Unanime eintraͤchtig.","norm":"Unanime einträchtig.","orig_tok":["Unanime","eintraͤchtig","."],"norm_tok":["Unanime","einträchtig","."],"orig_spans":[[0,7],[8,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.709000110626221}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2454,"date":1703,"orig":"Unaniment eintraͤchtiglich.","norm":"Unaniment einträchtig.","orig_tok":["Unaniment","eintraͤchtiglich","."],"norm_tok":["Unaniment","einträchtig","."],"orig_spans":[[0,9],[10,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,9],[10,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.257500171661377}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2455,"date":1703,"orig":"Unanimité die Eintraͤchtigkeit.","norm":"Unanimite die Einträchtigkeit.","orig_tok":["Unanimité","die","Eintraͤchtigkeit","."],"norm_tok":["Unanimite","die","Einträchtigkeit","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.378799915313721}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2456,"date":1703,"orig":"Union Einigkeit/ Vereinigung.","norm":"Union Einigkeit / Vereinigung.","orig_tok":["Union","Einigkeit","/","Vereinigung","."],"norm_tok":["Union","Einigkeit","/","Vereinigung","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[15,16],[17,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,17],[18,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.690299987792969}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2457,"date":1703,"orig":"Unique einig/ allein.","norm":"Unique einig / allein.","orig_tok":["Unique","einig","/","allein","."],"norm_tok":["Unique","einig","/","allein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,14],[15,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.83080005645752}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2458,"date":1703,"orig":"Unir vereinigen/ zuſammen fuͤgen.","norm":"Unier vereinigen / zusammen fügen.","orig_tok":["Unir","vereinigen","/","zuſammen","fuͤgen","."],"norm_tok":["Unier","vereinigen","/","zusammen","fügen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,25],[26,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,18],[19,27],[28,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.185999870300293}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2459,"date":1703,"orig":"Univerſel allgemein.","norm":"Universal allgemein.","orig_tok":["Univerſel","allgemein","."],"norm_tok":["Universal","allgemein","."],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.316100120544434}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2460,"date":1703,"orig":"Uniforme gleichfoͤrmig.","norm":"Uniforme gleichförmig.","orig_tok":["Uniforme","gleichfoͤrmig","."],"norm_tok":["Uniforme","gleichförmig","."],"orig_spans":[[0,8],[9,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,8],[9,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.8856000900268555}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2461,"date":1703,"orig":"Vocation die Beruffung.","norm":"Vokation die Berufung.","orig_tok":["Vocation","die","Beruffung","."],"norm_tok":["Vokation","die","Berufung","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.332399845123291}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2462,"date":1703,"orig":"Voguer rudern.","norm":"Vogue rudern.","orig_tok":["Voguer","rudern","."],"norm_tok":["Vogue","rudern","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"et","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.685800075531006}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2463,"date":1703,"orig":"Voile ein Segel/ it. der Schleyer eines Weibsbildes.","norm":"Voile ein Segel / it. der Schleier eines Weibsbildes.","orig_tok":["Voile","ein","Segel","/","it.","der","Schleyer","eines","Weibsbildes","."],"norm_tok":["Voile","ein","Segel","/","it",".","der","Schleier","eines","Weibsbildes","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,33],[34,39],[40,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,17],[18,20],[20,21],[22,25],[26,34],[35,40],[41,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5630998611450195}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2464,"date":1703,"orig":"Voicin Nachbar.","norm":"Voicin Nachbar.","orig_tok":["Voicin","Nachbar","."],"norm_tok":["Voicin","Nachbar","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ha","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":11.826700210571289}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2465,"date":1703,"orig":"Voicinage Nachbarſchafft.","norm":"Voicinage Nachbarschaft.","orig_tok":["Voicinage","Nachbarſchafft","."],"norm_tok":["Voicinage","Nachbarschaft","."],"orig_spans":[[0,9],[10,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,9],[10,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.282600402832031}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2466,"date":1703,"orig":"Voiture die Fuhr.","norm":"Voiture die Fuhr.","orig_tok":["Voiture","die","Fuhr","."],"norm_tok":["Voiture","die","Fuhr","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.091599941253662}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2467,"date":1703,"orig":"Voix die Stimme.","norm":"Voix die Stimme.","orig_tok":["Voix","die","Stimme","."],"norm_tok":["Voix","die","Stimme","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.684999942779541}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2468,"date":1703,"orig":"Volée der Flug.","norm":"volle der Flug.","orig_tok":["Volée","der","Flug","."],"norm_tok":["volle","der","Flug","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.88100004196167}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2469,"date":1703,"orig":"Voler fliegen/ it. berauben.","norm":"Voler fliegen / it. berauben.","orig_tok":["Voler","fliegen","/","it.","berauben","."],"norm_tok":["Voler","fliegen","/","it",".","berauben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[13,14],[15,18],[19,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,15],[16,18],[18,19],[20,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.047900199890137}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2470,"date":1703,"orig":"Voleur ein Rauber.","norm":"Valeur ein Räuber.","orig_tok":["Voleur","ein","Rauber","."],"norm_tok":["Valeur","ein","Räuber","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.478300094604492}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2471,"date":1703,"orig":"Volerie Rauberey/ Pluͤnderung.","norm":"Volerie Rauberei / Plünderung.","orig_tok":["Volerie","Rauberey","/","Pluͤnderung","."],"norm_tok":["Volerie","Rauberei","/","Plünderung","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17],[18,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,18],[19,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.530099868774414}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2472,"date":1703,"orig":"Volontiers gerne.","norm":"Volontier gerne.","orig_tok":["Volontiers","gerne","."],"norm_tok":["Volontier","gerne","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.588600158691406}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2473,"date":1703,"orig":"Volonté Wille/ Meynung.","norm":"Volonte Wille / Meinung.","orig_tok":["Volonté","Wille","/","Meynung","."],"norm_tok":["Volonte","Wille","/","Meinung","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[13,14],[15,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,15],[16,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":10.041099548339844}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2474,"date":1703,"orig":"Volontaire ein Freywilliger.","norm":"Volontäre ein Freiwilliger.","orig_tok":["Volontaire","ein","Freywilliger","."],"norm_tok":["Volontäre","ein","Freiwilliger","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.804699897766113}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2475,"date":1703,"orig":"Voltiger voltiſiren.","norm":"Voltige voltisiren.","orig_tok":["Voltiger","voltiſiren","."],"norm_tok":["Voltige","voltisiren","."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"hu","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.610599994659424}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2476,"date":1703,"orig":"Vouloir wollen.","norm":"Vouloir wollen.","orig_tok":["Vouloir","wollen","."],"norm_tok":["Vouloir","wollen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.124800205230713}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2477,"date":1703,"orig":"Vouté ein Gewoͤlbe.","norm":"Voute ein Gewölbe.","orig_tok":["Vouté","ein","Gewoͤlbe","."],"norm_tok":["Voute","ein","Gewölbe","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.268499851226807}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2478,"date":1703,"orig":"Vouter woͤlben.","norm":"Voute wölben.","orig_tok":["Vouter","woͤlben","."],"norm_tok":["Voute","wölben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.85099983215332}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2479,"date":1703,"orig":"Voyager reiſen.","norm":"Voyager reisen.","orig_tok":["Voyager","reiſen","."],"norm_tok":["Voyager","reisen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.027200222015381}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2480,"date":1703,"orig":"Voyage die Reiſe.","norm":"Voyage die Reise.","orig_tok":["Voyage","die","Reiſe","."],"norm_tok":["Voyage","die","Reise","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.028600215911865}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2481,"date":1703,"orig":"Vray ement wahrhafftiglich/ glaubar/ warlich.","norm":"Vray ement wahrhaftig / Glaubar / wahrlich.","orig_tok":["Vray","ement","wahrhafftiglich","/","glaubar","/","warlich","."],"norm_tok":["Vray","ement","wahrhaftig","/","Glaubar","/","wahrlich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,26],[26,27],[28,35],[35,36],[37,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,23],[24,31],[32,33],[34,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.28439998626709}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2482,"date":1703,"orig":"Uſaye Gewohnheit/ Gebrauch.","norm":"Usaye Gewohnheit / Gebrauch.","orig_tok":["Uſaye","Gewohnheit","/","Gebrauch","."],"norm_tok":["Usaye","Gewohnheit","/","Gebrauch","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[16,17],[18,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,18],[19,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.66819953918457}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2483,"date":1703,"orig":"Uſer gebrauchen/ verſchlieſſen/ abnuͤtzen.","norm":"User gebrauchen / verschließen / abnützen.","orig_tok":["Uſer","gebrauchen","/","verſchlieſſen","/","abnuͤtzen","."],"norm_tok":["User","gebrauchen","/","verschließen","/","abnützen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,30],[30,31],[32,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,17],[18,30],[31,32],[33,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.206900119781494}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2484,"date":1703,"orig":"Uſure Wucher.","norm":"Usure Wucher.","orig_tok":["Uſure","Wucher","."],"norm_tok":["Usure","Wucher","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.356599807739258}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2485,"date":1703,"orig":"Uſurper gebrauchen/ ſich etwas zueignen/ was einem nicht gehoͤret.","norm":"Usurper gebrauchen / sich etwas zueignen / was einem nicht gehöret.","orig_tok":["Uſurper","gebrauchen","/","ſich","etwas","zueignen","/","was","einem","nicht","gehoͤret","."],"norm_tok":["Usurper","gebrauchen","/","sich","etwas","zueignen","/","was","einem","nicht","gehöret","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[18,19],[20,24],[25,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,56],[57,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,20],[21,25],[26,31],[32,40],[41,42],[43,46],[47,52],[53,58],[59,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.536200046539307}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2486,"date":1703,"orig":"Utenſiles allerley Haußrath/ Ruderwerck.","norm":"Utensiles allerlei Haußrath / Ruderwerck.","orig_tok":["Utenſiles","allerley","Haußrath","/","Ruderwerck","."],"norm_tok":["Utensiles","allerlei","Haußrath","/","Ruderwerck","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,27],[27,28],[29,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,27],[28,29],[30,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.0447998046875}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2487,"date":1703,"orig":"Utile nuͤtzlich.","norm":"Utile nützlich.","orig_tok":["Utile","nuͤtzlich","."],"norm_tok":["Utile","nützlich","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.548199653625488}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2488,"date":1703,"orig":"Utilité Nutzbarkeit.","norm":"Utilite Nutzbarkeit.","orig_tok":["Utilité","Nutzbarkeit","."],"norm_tok":["Utilite","Nutzbarkeit","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.089099884033203}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2489,"date":1703,"orig":"Vuide leer.","norm":"Vuide leer.","orig_tok":["Vuide","leer","."],"norm_tok":["Vuide","leer","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.238800048828125}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2490,"date":1703,"orig":"Vuider leeren/ ausleeren.","norm":"Vuider leeren / ausleeren.","orig_tok":["Vuider","leeren","/","ausleeren","."],"norm_tok":["Vuider","leeren","/","ausleeren","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,15],[16,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.045000076293945}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2491,"date":1703,"orig":"Vulgaire gemein.","norm":"vulgäre gemein.","orig_tok":["Vulgaire","gemein","."],"norm_tok":["vulgäre","gemein","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.044000148773193}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2492,"date":1703,"orig":"Vulgairement gemeiniglich.","norm":"Vulgairement gemeiniglich.","orig_tok":["Vulgairement","gemeiniglich","."],"norm_tok":["Vulgairement","gemeiniglich","."],"orig_spans":[[0,12],[13,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,12],[13,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.718200206756592}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2493,"date":1703,"orig":"Y.","norm":"Y.","orig_tok":["Y","."],"norm_tok":["Y."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.660000085830688}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2494,"date":1703,"orig":"Yverner uͤberwinden.","norm":"Yverner überwinden.","orig_tok":["Yverner","uͤberwinden","."],"norm_tok":["Yverner","überwinden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.447999954223633}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2495,"date":1703,"orig":"Yver der Winder.","norm":"Yver der Winder.","orig_tok":["Yver","der","Winder","."],"norm_tok":["Yver","der","Winder","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.984799861907959}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2496,"date":1703,"orig":"Yvoire Elffenbein.","norm":"Yvoire Elfenbein.","orig_tok":["Yvoire","Elffenbein","."],"norm_tok":["Yvoire","Elfenbein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.844099998474121}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2497,"date":1703,"orig":"Yvre truncken.","norm":"Yvre trunken.","orig_tok":["Yvre","truncken","."],"norm_tok":["Yvre","trunken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.535699844360352}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2498,"date":1703,"orig":"Yvrogne ein Trunckenbold.","norm":"Yvrogne ein Trunkenbold.","orig_tok":["Yvrogne","ein","Trunckenbold","."],"norm_tok":["Yvrogne","ein","Trunkenbold","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.494200229644775}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2499,"date":1703,"orig":"S’Yvrogner ſich offt doll und voll ſauffen.","norm":"Es Yvrogner sich oft doll und voll saufen.","orig_tok":["S’","Yvrogner","ſich","offt","doll","und","voll","ſauffen","."],"norm_tok":["Es","Yvrogner","sich","oft","doll","und","voll","saufen","."],"orig_spans":[[0,2],[2,10],[11,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,41],[41,42]],"alignment":[[null,0],[0,null],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.058199882507324}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2500,"date":1703,"orig":"tvrognerie Trunckenheit.","norm":"tvrognerie Trunkenheit.","orig_tok":["tvrognerie","Trunckenheit","."],"norm_tok":["tvrognerie","Trunkenheit","."],"orig_spans":[[0,10],[11,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,10],[11,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.3678998947143555}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2501,"date":1703,"orig":"Z.","norm":"Z.","orig_tok":["Z","."],"norm_tok":["Z."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.287699937820434}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2502,"date":1703,"orig":"Zele, Eyffer.","norm":"Zele, Eifer.","orig_tok":["Zele",",","Eyffer","."],"norm_tok":["Zele",",","Eifer","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.823500156402588}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2503,"date":1703,"orig":"Zelé eiferig.","norm":"Zele eifrig.","orig_tok":["Zelé","eiferig","."],"norm_tok":["Zele","eifrig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.09660005569458}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2504,"date":1703,"orig":"Zeler eiferig machen.","norm":"Zeler eifrig machen.","orig_tok":["Zeler","eiferig","machen","."],"norm_tok":["Zeler","eifrig","machen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.548500061035156}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2505,"date":1703,"orig":"Zenit der Punct uͤber unſern Haupt an den Himmel.","norm":"Zenit der Punkt über unseren Haupt an den Himmel.","orig_tok":["Zenit","der","Punct","uͤber","unſern","Haupt","an","den","Himmel","."],"norm_tok":["Zenit","der","Punkt","über","unseren","Haupt","an","den","Himmel","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,21],[22,28],[29,34],[35,37],[38,41],[42,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,20],[21,28],[29,34],[35,37],[38,41],[42,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.8531999588012695}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2506,"date":1703,"orig":"Zodiaque der Circul/ worinnen die zwoͤlff himmliſche Zeichen lauffen.","norm":"Zodiaque der Circul / worin die zwölf himmlische Zeichen laufen.","orig_tok":["Zodiaque","der","Circul","/","worinnen","die","zwoͤlff","himmliſche","Zeichen","lauffen","."],"norm_tok":["Zodiaque","der","Circul","/","worin","die","zwölf","himmlische","Zeichen","laufen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,29],[30,33],[34,41],[42,52],[53,60],[61,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,21],[22,27],[28,31],[32,37],[38,48],[49,56],[57,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.61269998550415}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2507,"date":1703,"orig":"Zone ein Guͤrtel/ it. ein Umkreiß am Himmel.","norm":"Zone ein Gürtel / it. ein Umkreis am Himmel.","orig_tok":["Zone","ein","Guͤrtel","/","it.","ein","Umkreiß","am","Himmel","."],"norm_tok":["Zone","ein","Gürtel","/","it",".","ein","Umkreis","am","Himmel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,36],[37,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,17],[18,20],[20,21],[22,25],[26,33],[34,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.890500068664551}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2508,"date":1703,"orig":"Zangen/ vid. Tenaille.","norm":"Zangen / vid. Tenaille.","orig_tok":["Zangen","/","vid.","Tenaille","."],"norm_tok":["Zangen","/","vid",".","Tenaille","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,12],[12,13],[14,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.683599948883057}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2509,"date":1703,"orig":"Das II. Cap.","norm":"Das II. Kap.","orig_tok":["Das","II.","Cap","."],"norm_tok":["Das","II.","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.781199932098389}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2510,"date":1703,"orig":"Von dem Uhrſprung/ und Fortgang der Fortification, auch derſelben unterſchiedlichen heutigen Manieren.","norm":"Von dem Ursprung / und Fortgang der Fortifikation, auch derselben unterschiedlichen heutigen Manieren.","orig_tok":["Von","dem","Uhrſprung","/","und","Fortgang","der","Fortification",",","auch","derſelben","unterſchiedlichen","heutigen","Manieren","."],"norm_tok":["Von","dem","Ursprung","/","und","Fortgang","der","Fortifikation",",","auch","derselben","unterschiedlichen","heutigen","Manieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18],[19,22],[23,31],[32,35],[36,49],[49,50],[51,55],[56,65],[66,83],[84,92],[93,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,18],[19,22],[23,31],[32,35],[36,49],[49,50],[51,55],[56,65],[66,83],[84,92],[93,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.290599822998047}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2511,"date":1703,"orig":"(1.) Frage.","norm":"(1.) Frage.","orig_tok":["(","1.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","1.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.787600040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2512,"date":1703,"orig":"Auf was weiſe hat man ſich zu allererſt zuverſchantzen angefangen?","norm":"Auf was weise hat man sich zuallererst zuverschanzen angefangen?","orig_tok":["Auf","was","weiſe","hat","man","ſich","zu","allererſt","zuverſchantzen","angefangen","?"],"norm_tok":["Auf","was","weise","hat","man","sich","zuallererst","zuverschanzen","angefangen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,29],[30,39],[40,54],[55,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,38],[39,52],[53,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.666600227355957}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2513,"date":1703,"orig":"ALs die Leute erſtlichen angefangen in etwas beyſammen zu wohnen/ haben ſie ihren Platz und Ort mit ſelbſt wachſenden Zaͤunen und Hecken verwahret/ damit ſie nur einiger Maſſen vor den wilden Thieren haben koͤnnen geſichert ſeyn.","norm":"Als die Leute erstlichen angefangen in etwas beisammen zu wohnen / haben sie ihren Platz und Ort mit selbst wachsenden Zäunen und Hecken verwahret / damit sie nur einigermaßen vor den wilden Tieren haben können gesichert sein.","orig_tok":["ALs","die","Leute","erſtlichen","angefangen","in","etwas","beyſammen","zu","wohnen","/","haben","ſie","ihren","Platz","und","Ort","mit","ſelbſt","wachſenden","Zaͤunen","und","Hecken","verwahret","/","damit","ſie","nur","einiger","Maſſen","vor","den","wilden","Thieren","haben","koͤnnen","geſichert","ſeyn","."],"norm_tok":["Als","die","Leute","erstlichen","angefangen","in","etwas","beisammen","zu","wohnen","/","haben","sie","ihren","Platz","und","Ort","mit","selbst","wachsenden","Zäunen","und","Hecken","verwahret","/","damit","sie","nur","einigermaßen","vor","den","wilden","Tieren","haben","können","gesichert","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,24],[25,35],[36,38],[39,44],[45,54],[55,57],[58,64],[64,65],[66,71],[72,75],[76,81],[82,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,106],[107,117],[118,125],[126,129],[130,136],[137,146],[146,147],[148,153],[154,157],[158,161],[162,169],[170,176],[177,180],[181,184],[185,191],[192,199],[200,205],[206,213],[214,223],[224,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,24],[25,35],[36,38],[39,44],[45,54],[55,57],[58,64],[65,66],[67,72],[73,76],[77,82],[83,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,118],[119,125],[126,129],[130,136],[137,146],[147,148],[149,154],[155,158],[159,162],[163,175],[176,179],[180,183],[184,190],[191,197],[198,203],[204,210],[211,220],[221,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.254899978637695}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2514,"date":1703,"orig":"(2.) Frage.","norm":"(2.) Frage.","orig_tok":["(","2.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","2.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.355000019073486}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2515,"date":1703,"orig":"Was hat man nach den Hecken vor Fortification pflegen zu machen?","norm":"Was hat man nach den Hecken vor Fortifikation pflegen zu machen?","orig_tok":["Was","hat","man","nach","den","Hecken","vor","Fortification","pflegen","zu","machen","?"],"norm_tok":["Was","hat","man","nach","den","Hecken","vor","Fortifikation","pflegen","zu","machen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,45],[46,53],[54,56],[57,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,45],[46,53],[54,56],[57,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.270599842071533}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2516,"date":1703,"orig":"Weil die Hecken und Zaͤune ſo wohl von wilden Thieren/ als auch von einigen andern herum vagirenden Leuten/ ſo mehrentheils Diebe und Raͤuber abgeben/ leicht haben koͤnnen durchloͤchert/ verwuͤſtet und verbrand werden/ und alſo die beyſammen wohnenden Leute darbey nicht recht ſicher geweſen/ haben ſie Baͤume uͤbereinander geleget/ Palliſaden in die Erde eingeſetzet/ dañ Waͤnde von Eꝛden und Leimen gemachet/ u. nachdem dieſes alles nicht recht verwahrlig hat zu langen wollen/ haben ſie endlichen ihren wohnhafften Ort mit einer bloſſen Mauer umbgeben.","norm":"Weil die Hecken und Zäune sowohl von wilden Tieren / als auch von einigen anderen herum vagierenden Leuten / so mehrenteils Diebe und Räuber abgeben / leicht haben können durchlöchert / verwüstet und verbrannt werden / und also die beisammen wohnenden Leute dabei nicht recht sicher gewesen / haben sie Bäume übereinander gelegt / Palisaden in die Erde eingesetzt / dann Wände von Erden und Leimen gemacht / u. nachdem dieses alles nicht recht wahrlich hat zu langen wollen / haben sie endlichen ihren wohnhaften Ort mit einer bloßen Mauer umgeben.","orig_tok":["Weil","die","Hecken","und","Zaͤune","ſo","wohl","von","wilden","Thieren","/","als","auch","von","einigen","andern","herum","vagirenden","Leuten","/","ſo","mehrentheils","Diebe","und","Raͤuber","abgeben","/","leicht","haben","koͤnnen","durchloͤchert","/","verwuͤſtet","und","verbrand","werden","/","und","alſo","die","beyſammen","wohnenden","Leute","darbey","nicht","recht","ſicher","geweſen","/","haben","ſie","Baͤume","uͤbereinander","geleget","/","Palliſaden","in","die","Erde","eingeſetzet","/","dañ","Waͤnde","von","Eꝛden","und","Leimen","gemachet","/","u.","nachdem","dieſes","alles","nicht","recht","verwahrlig","hat","zu","langen","wollen","/","haben","ſie","endlichen","ihren","wohnhafften","Ort","mit","einer","bloſſen","Mauer","umbgeben","."],"norm_tok":["Weil","die","Hecken","und","Zäune","sowohl","von","wilden","Tieren","/","als","auch","von","einigen","anderen","herum","vagierenden","Leuten","/","so","mehrenteils","Diebe","und","Räuber","abgeben","/","leicht","haben","können","durchlöchert","/","verwüstet","und","verbrannt","werden","/","und","also","die","beisammen","wohnenden","Leute","dabei","nicht","recht","sicher","gewesen","/","haben","sie","Bäume","übereinander","gelegt","/","Palisaden","in","die","Erde","eingesetzt","/","dann","Wände","von","Erden","und","Leimen","gemacht","/","u.","nachdem","dieses","alles","nicht","recht","wahrlich","hat","zu","langen","wollen","/","haben","sie","endlichen","ihren","wohnhaften","Ort","mit","einer","bloßen","Mauer","umgeben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,75],[76,82],[83,88],[89,99],[100,106],[106,107],[108,110],[111,123],[124,129],[130,133],[134,141],[142,149],[149,150],[151,157],[158,163],[164,171],[172,185],[185,186],[187,197],[198,201],[202,210],[211,217],[217,218],[219,222],[223,227],[228,231],[232,241],[242,251],[252,257],[258,264],[265,270],[271,276],[277,283],[284,291],[291,292],[293,298],[299,302],[303,309],[310,323],[324,331],[331,332],[333,343],[344,346],[347,350],[351,355],[356,367],[367,368],[369,373],[374,380],[381,384],[385,390],[391,394],[395,401],[402,410],[410,411],[412,414],[415,422],[423,429],[430,435],[436,441],[442,447],[448,458],[459,462],[463,465],[466,472],[473,479],[479,480],[481,486],[487,490],[491,500],[501,506],[507,518],[519,522],[523,526],[527,532],[533,540],[541,546],[547,555],[555,556]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,36],[37,43],[44,50],[51,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,73],[74,81],[82,87],[88,99],[100,106],[107,108],[109,111],[112,123],[124,129],[130,133],[134,140],[141,148],[149,150],[151,157],[158,163],[164,170],[171,183],[184,185],[186,195],[196,199],[200,209],[210,216],[217,218],[219,222],[223,227],[228,231],[232,241],[242,251],[252,257],[258,263],[264,269],[270,275],[276,282],[283,290],[291,292],[293,298],[299,302],[303,308],[309,321],[322,328],[329,330],[331,340],[341,343],[344,347],[348,352],[353,363],[364,365],[366,370],[371,376],[377,380],[381,386],[387,390],[391,397],[398,405],[406,407],[408,410],[411,418],[419,425],[426,431],[432,437],[438,443],[444,452],[453,456],[457,459],[460,466],[467,473],[474,475],[476,481],[482,485],[486,495],[496,501],[502,512],[513,516],[517,520],[521,526],[527,533],[534,539],[540,547],[547,548]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.365499973297119}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2517,"date":1703,"orig":"(3.) Frage.","norm":"(3.) Frage.","orig_tok":["(","3.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","3.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.448599815368652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2518,"date":1703,"orig":"Wie iſt die erſte Fortification weiter verbeſſert worden?","norm":"Wie ist die erste Fortifikation weiter verbessert worden?","orig_tok":["Wie","iſt","die","erſte","Fortification","weiter","verbeſſert","worden","?"],"norm_tok":["Wie","ist","die","erste","Fortifikation","weiter","verbessert","worden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,31],[32,38],[39,49],[50,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,31],[32,38],[39,49],[50,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.237400054931641}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2519,"date":1703,"orig":"Weil der Hochmuth unter den Leuten ſehr gewachſen/ und andere diejenigen/ ſo ſich mit dergleichen bloſen Mauer verwahret/ unter ihre Botmaͤßigkeit zubringen geſuchet/ haben ſie bald Mittel erfunden die Mauern mit ihren Machinis und Boͤcken zu ruiniren und einzuſtoſſen: Dahero es hernach kommen/ daß man umb die bloſe Mauer einen Graben gefuͤhret/ damit die Feinde nicht ſo gleich an dem Fuß derſelben kommen koͤnnen.","norm":"Weil der Hochmut unter den Leuten sehr gewachsen / und andere diejenigen / so sich mit dergleichen bloßen Mauer verwahret / unter ihre Botmäßigkeit zubringen gesucht / haben sie bald Mittel erfunden die Mauern mit ihren Machinis und Böcken zu ruinieren und einzustoßen: Daher es hernach kommen / dass man um die bloße Mauer einen Graben geführt / damit die Feinde nicht so gleich an dem Fuß derselben kommen können.","orig_tok":["Weil","der","Hochmuth","unter","den","Leuten","ſehr","gewachſen","/","und","andere","diejenigen","/","ſo","ſich","mit","dergleichen","bloſen","Mauer","verwahret","/","unter","ihre","Botmaͤßigkeit","zubringen","geſuchet","/","haben","ſie","bald","Mittel","erfunden","die","Mauern","mit","ihren","Machinis","und","Boͤcken","zu","ruiniren","und","einzuſtoſſen",":","Dahero","es","hernach","kommen","/","daß","man","umb","die","bloſe","Mauer","einen","Graben","gefuͤhret","/","damit","die","Feinde","nicht","ſo","gleich","an","dem","Fuß","derſelben","kommen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Weil","der","Hochmut","unter","den","Leuten","sehr","gewachsen","/","und","andere","diejenigen","/","so","sich","mit","dergleichen","bloßen","Mauer","verwahret","/","unter","ihre","Botmäßigkeit","zubringen","gesucht","/","haben","sie","bald","Mittel","erfunden","die","Mauern","mit","ihren","Machinis","und","Böcken","zu","ruinieren","und","einzustoßen",":","Daher","es","hernach","kommen","/","dass","man","um","die","bloße","Mauer","einen","Graben","geführt","/","damit","die","Feinde","nicht","so","gleich","an","dem","Fuß","derselben","kommen","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,23],[24,27],[28,34],[35,39],[40,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,72],[72,73],[74,76],[77,81],[82,85],[86,97],[98,104],[105,110],[111,120],[120,121],[122,127],[128,132],[133,146],[147,156],[157,165],[165,166],[167,172],[173,176],[177,181],[182,188],[189,197],[198,201],[202,208],[209,212],[213,218],[219,227],[228,231],[232,239],[240,242],[243,251],[252,255],[256,268],[268,269],[270,276],[277,279],[280,287],[288,294],[294,295],[296,299],[300,303],[304,307],[308,311],[312,317],[318,323],[324,329],[330,336],[337,346],[346,347],[348,353],[354,357],[358,364],[365,370],[371,373],[374,380],[381,383],[384,387],[388,391],[392,401],[402,408],[409,416],[416,417]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,38],[39,48],[49,50],[51,54],[55,61],[62,72],[73,74],[75,77],[78,82],[83,86],[87,98],[99,105],[106,111],[112,121],[122,123],[124,129],[130,134],[135,147],[148,157],[158,165],[166,167],[168,173],[174,177],[178,182],[183,189],[190,198],[199,202],[203,209],[210,213],[214,219],[220,228],[229,232],[233,239],[240,242],[243,252],[253,256],[257,268],[268,269],[270,275],[276,278],[279,286],[287,293],[294,295],[296,300],[301,304],[305,307],[308,311],[312,317],[318,323],[324,329],[330,336],[337,344],[345,346],[347,352],[353,356],[357,363],[364,369],[370,372],[373,379],[380,382],[383,386],[387,390],[391,400],[401,407],[408,414],[414,415]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.621600151062012}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2520,"date":1703,"orig":"(4.) Frage.","norm":"(4.) Frage.","orig_tok":["(","4.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","4.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.373600006103516}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2521,"date":1703,"orig":"Wie hat ſich die Fortification noch ferner veraͤndert?","norm":"Wie hat sich die Fortifikation noch ferner verändert?","orig_tok":["Wie","hat","ſich","die","Fortification","noch","ferner","veraͤndert","?"],"norm_tok":["Wie","hat","sich","die","Fortifikation","noch","ferner","verändert","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,30],[31,35],[36,42],[43,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,30],[31,35],[36,42],[43,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.743500232696533}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2522,"date":1703,"orig":"Ungeachtet man noch einen Graben umb die Mauer gefuͤhret/ ſo haben ſich doch die Feinde darein geleget/ und ſich dennoch mit ihren Machinis an dem Fuß der Mauer angehenget/ worauff dann nicht alleine die Schieß-Loͤcher/ oder vielmehr die Einſchnitte/ und ſo genante Zahn-Luͤcken oben in die Mauer gemachet worden/ um mit Pfeilen heraus auf den Feind zuſchieſſen; Sondern man hat auch Uberhaͤnge auf die Mauer gemachet/ ſo unten offen geweſen/ wodurch man dann Steine und Feuer auf den Feind gleich unter geworffen/ auch heiſes Waſſer auf denſelben goſſen/ wenn er ſich an dem Fuß der Mauer logiret.","norm":"Ungeachtet man noch einen Graben um die Mauer geführt / so haben sich doch die Feinde darein gelegt / und sich dennoch mit ihren Machinis an dem Fuß der Mauer angehängt / worauf dann nicht alleine die Schießlöcher / oder vielmehr die Einschnitte / und so genannte Zahn-Lücken oben in die Mauer gemacht worden / um mit Pfeilen heraus auf den Feind zuschießen; Sondern man hat auch Überhänge auf die Mauer gemacht / so unten offen gewesen / wodurch man dann Steine und Feuer auf den Feind gleich unter geworfen / auch heißes Wasser auf denselben gossen / wenn er sich an dem Fuß der Mauer logieret.","orig_tok":["Ungeachtet","man","noch","einen","Graben","umb","die","Mauer","gefuͤhret","/","ſo","haben","ſich","doch","die","Feinde","darein","geleget","/","und","ſich","dennoch","mit","ihren","Machinis","an","dem","Fuß","der","Mauer","angehenget","/","worauff","dann","nicht","alleine","die","Schieß-Loͤcher","/","oder","vielmehr","die","Einſchnitte","/","und","ſo","genante","Zahn-Luͤcken","oben","in","die","Mauer","gemachet","worden","/","um","mit","Pfeilen","heraus","auf","den","Feind","zuſchieſſen",";","Sondern","man","hat","auch","Uberhaͤnge","auf","die","Mauer","gemachet","/","ſo","unten","offen","geweſen","/","wodurch","man","dann","Steine","und","Feuer","auf","den","Feind","gleich","unter","geworffen","/","auch","heiſes","Waſſer","auf","denſelben","goſſen","/","wenn","er","ſich","an","dem","Fuß","der","Mauer","logiret","."],"norm_tok":["Ungeachtet","man","noch","einen","Graben","um","die","Mauer","geführt","/","so","haben","sich","doch","die","Feinde","darein","gelegt","/","und","sich","dennoch","mit","ihren","Machinis","an","dem","Fuß","der","Mauer","angehängt","/","worauf","dann","nicht","alleine","die","Schießlöcher","/","oder","vielmehr","die","Einschnitte","/","und","so","genannte","Zahn-Lücken","oben","in","die","Mauer","gemacht","worden","/","um","mit","Pfeilen","heraus","auf","den","Feind","zuschießen",";","Sondern","man","hat","auch","Überhänge","auf","die","Mauer","gemacht","/","so","unten","offen","gewesen","/","wodurch","man","dann","Steine","und","Feuer","auf","den","Feind","gleich","unter","geworfen","/","auch","heißes","Wasser","auf","denselben","gossen","/","wenn","er","sich","an","dem","Fuß","der","Mauer","logieret","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,56],[56,57],[58,60],[61,66],[67,71],[72,76],[77,80],[81,87],[88,94],[95,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,120],[121,124],[125,130],[131,139],[140,142],[143,146],[147,150],[151,154],[155,160],[161,171],[171,172],[173,180],[181,185],[186,191],[192,199],[200,203],[204,218],[218,219],[220,224],[225,233],[234,237],[238,249],[249,250],[251,254],[255,257],[258,265],[266,278],[279,283],[284,286],[287,290],[291,296],[297,305],[306,312],[312,313],[314,316],[317,320],[321,328],[329,335],[336,339],[340,343],[344,349],[350,361],[361,362],[363,370],[371,374],[375,378],[379,383],[384,394],[395,398],[399,402],[403,408],[409,417],[417,418],[419,421],[422,427],[428,433],[434,441],[441,442],[443,450],[451,454],[455,459],[460,466],[467,470],[471,476],[477,480],[481,484],[485,490],[491,497],[498,503],[504,513],[513,514],[515,519],[520,526],[527,533],[534,537],[538,547],[548,554],[554,555],[556,560],[561,563],[564,568],[569,571],[572,575],[576,579],[580,583],[584,589],[590,597],[597,598]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,32],[33,35],[36,39],[40,45],[46,53],[54,55],[56,58],[59,64],[65,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,92],[93,99],[100,101],[102,105],[106,110],[111,118],[119,122],[123,128],[129,137],[138,140],[141,144],[145,148],[149,152],[153,158],[159,168],[169,170],[171,177],[178,182],[183,188],[189,196],[197,200],[201,213],[214,215],[216,220],[221,229],[230,233],[234,245],[246,247],[248,251],[252,254],[255,263],[264,275],[276,280],[281,283],[284,287],[288,293],[294,301],[302,308],[309,310],[311,313],[314,317],[318,325],[326,332],[333,336],[337,340],[341,346],[347,357],[357,358],[359,366],[367,370],[371,374],[375,379],[380,389],[390,393],[394,397],[398,403],[404,411],[412,413],[414,416],[417,422],[423,428],[429,436],[437,438],[439,446],[447,450],[451,455],[456,462],[463,466],[467,472],[473,476],[477,480],[481,486],[487,493],[494,499],[500,508],[509,510],[511,515],[516,522],[523,529],[530,533],[534,543],[544,550],[551,552],[553,557],[558,560],[561,565],[566,568],[569,572],[573,576],[577,580],[581,586],[587,595],[595,596]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.605800151824951}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2523,"date":1703,"orig":"(5.) Frage.","norm":"(5.) Frage.","orig_tok":["(","5.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","5.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.627099990844727}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2524,"date":1703,"orig":"Wie iſt die Fortification noch hoͤher geſtiegen?","norm":"Wie ist die Fortifikation noch höher gestiegen?","orig_tok":["Wie","iſt","die","Fortification","noch","hoͤher","geſtiegen","?"],"norm_tok":["Wie","ist","die","Fortifikation","noch","höher","gestiegen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,25],[26,30],[31,37],[38,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,25],[26,30],[31,36],[37,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.697000026702881}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2525,"date":1703,"orig":"Weil die vorigen Verwahrungen nicht genug geweſen/ den Feind an ſeinem Vorhaben zuverhindern/ maſſen er ſich mit ſeinen Schildern und andern Inventionen uͤber dem Haupte wohl bedecket/ und alſo ſein Vorhaben ungehindert unten an der Mauer verbringen koͤnnen; Hat man angefangen an die Mauern/ ſonderlich aber an die Winckel/ von Diſtantzen zu Diſtantzen runde und viereckigte Thuͤrme zubauen/ umb von daraus den Feind von den Seiten zu flanquiren/ und ſo viel moͤglichen ihn von der Mauer abzutreibẽ/ wann er ſich an dieſelbe angeleget; welche Fortification denn ſo lange gedauret/ da man nuꝛ mit Pfeilen/ Steinen/ Feuerwerffen und Boͤcken einander zu ataquiren/ und ſich zu defendiren gewohnet geweſen/ biß ſo lange das Schieß- Pulver/ und das kleine und grobe Geſchuͤtz erfunden worden.","norm":"Weil die vorigen Verwahrungen nicht genug gewesen / den Feind an seinem Vorhaben zuverhindern / Maßen er sich mit seinen Schildern und anderen Inventionen über dem Haupte wohl bedecket / und also sein Vorhaben ungehindert unten an der Mauer verbringen können; Hat man angefangen an die Mauern / sonderlich aber an die Winkel / von Distanzen zu Distanzen runde und viereckige Türme zubauen / um von daraus den Feind von den Seiten zu flanquiren / und so viel möglichen ihn von der Mauer abzutreiben / wann er sich an dieselbe angelegt; welche Fortifikation denn so lange gedauert / da man nur mit Pfeilen / Steinen / Feuerwerfen und Böcken einander zu ataquiren / und sich zu defendieren gewohnt gewesen / bis so lange das Schieß-Pulver / und das kleine und grobe Geschütz erfunden worden.","orig_tok":["Weil","die","vorigen","Verwahrungen","nicht","genug","geweſen","/","den","Feind","an","ſeinem","Vorhaben","zuverhindern","/","maſſen","er","ſich","mit","ſeinen","Schildern","und","andern","Inventionen","uͤber","dem","Haupte","wohl","bedecket","/","und","alſo","ſein","Vorhaben","ungehindert","unten","an","der","Mauer","verbringen","koͤnnen",";","Hat","man","angefangen","an","die","Mauern","/","ſonderlich","aber","an","die","Winckel","/","von","Diſtantzen","zu","Diſtantzen","runde","und","viereckigte","Thuͤrme","zubauen","/","umb","von","daraus","den","Feind","von","den","Seiten","zu","flanquiren","/","und","ſo","viel","moͤglichen","ihn","von","der","Mauer","abzutreibẽ","/","wann","er","ſich","an","dieſelbe","angeleget",";","welche","Fortification","denn","ſo","lange","gedauret","/","da","man","nuꝛ","mit","Pfeilen","/","Steinen","/","Feuerwerffen","und","Boͤcken","einander","zu","ataquiren","/","und","ſich","zu","defendiren","gewohnet","geweſen","/","biß","ſo","lange","das","Schieß-","Pulver","/","und","das","kleine","und","grobe","Geſchuͤtz","erfunden","worden","."],"norm_tok":["Weil","die","vorigen","Verwahrungen","nicht","genug","gewesen","/","den","Feind","an","seinem","Vorhaben","zuverhindern","/","Maßen","er","sich","mit","seinen","Schildern","und","anderen","Inventionen","über","dem","Haupte","wohl","bedecket","/","und","also","sein","Vorhaben","ungehindert","unten","an","der","Mauer","verbringen","können",";","Hat","man","angefangen","an","die","Mauern","/","sonderlich","aber","an","die","Winkel","/","von","Distanzen","zu","Distanzen","runde","und","viereckige","Türme","zubauen","/","um","von","daraus","den","Feind","von","den","Seiten","zu","flanquiren","/","und","so","viel","möglichen","ihn","von","der","Mauer","abzutreiben","/","wann","er","sich","an","dieselbe","angelegt",";","welche","Fortifikation","denn","so","lange","gedauert","/","da","man","nur","mit","Pfeilen","/","Steinen","/","Feuerwerfen","und","Böcken","einander","zu","ataquiren","/","und","sich","zu","defendieren","gewohnt","gewesen","/","bis","so","lange","das","Schieß-Pulver","/","und","das","kleine","und","grobe","Geschütz","erfunden","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,29],[30,35],[36,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,63],[64,70],[71,79],[80,92],[92,93],[94,100],[101,103],[104,108],[109,112],[113,119],[120,129],[130,133],[134,140],[141,152],[153,158],[159,162],[163,169],[170,174],[175,183],[183,184],[185,188],[189,193],[194,198],[199,207],[208,219],[220,225],[226,228],[229,232],[233,238],[239,249],[250,257],[257,258],[259,262],[263,266],[267,277],[278,280],[281,284],[285,291],[291,292],[293,303],[304,308],[309,311],[312,315],[316,323],[323,324],[325,328],[329,339],[340,342],[343,353],[354,359],[360,363],[364,375],[376,383],[384,391],[391,392],[393,396],[397,400],[401,407],[408,411],[412,417],[418,421],[422,425],[426,432],[433,435],[436,446],[446,447],[448,451],[452,454],[455,459],[460,470],[471,474],[475,478],[479,482],[483,488],[489,500],[500,501],[502,506],[507,509],[510,514],[515,517],[518,526],[527,536],[536,537],[538,544],[545,558],[559,563],[564,566],[567,572],[573,581],[581,582],[583,585],[586,589],[590,593],[594,597],[598,605],[605,606],[607,614],[614,615],[616,628],[629,632],[633,640],[641,649],[650,652],[653,662],[662,663],[664,667],[668,672],[673,675],[676,686],[687,695],[696,703],[703,704],[705,708],[709,711],[712,717],[718,721],[722,729],[730,736],[736,737],[738,741],[742,745],[746,752],[753,756],[757,762],[763,772],[773,781],[782,788],[788,789]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,29],[30,35],[36,41],[42,49],[50,51],[52,55],[56,61],[62,64],[65,71],[72,80],[81,93],[94,95],[96,101],[102,104],[105,109],[110,113],[114,120],[121,130],[131,134],[135,142],[143,154],[155,159],[160,163],[164,170],[171,175],[176,184],[185,186],[187,190],[191,195],[196,200],[201,209],[210,221],[222,227],[228,230],[231,234],[235,240],[241,251],[252,258],[258,259],[260,263],[264,267],[268,278],[279,281],[282,285],[286,292],[293,294],[295,305],[306,310],[311,313],[314,317],[318,324],[325,326],[327,330],[331,340],[341,343],[344,353],[354,359],[360,363],[364,374],[375,380],[381,388],[389,390],[391,393],[394,397],[398,404],[405,408],[409,414],[415,418],[419,422],[423,429],[430,432],[433,443],[444,445],[446,449],[450,452],[453,457],[458,467],[468,471],[472,475],[476,479],[480,485],[486,497],[498,499],[500,504],[505,507],[508,512],[513,515],[516,524],[525,533],[533,534],[535,541],[542,555],[556,560],[561,563],[564,569],[570,578],[579,580],[581,583],[584,587],[588,591],[592,595],[596,603],[604,605],[606,613],[614,615],[616,627],[628,631],[632,638],[639,647],[648,650],[651,660],[661,662],[663,666],[667,671],[672,674],[675,686],[687,694],[695,702],[703,704],[705,708],[709,711],[712,717],[718,721],[722,735],[736,737],[738,741],[742,745],[746,752],[753,756],[757,762],[763,771],[772,780],[781,787],[787,788]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9085001945495605}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2526,"date":1703,"orig":"(6.) Frage.","norm":"(6.) Frage.","orig_tok":["(","6.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","6.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.194200038909912}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2527,"date":1703,"orig":"Wie hat man mit der Zeit die Fortification noch mehr verbeſſert?","norm":"Wie hat man mit der Zeit die Fortifikation noch mehr verbessert?","orig_tok":["Wie","hat","man","mit","der","Zeit","die","Fortification","noch","mehr","verbeſſert","?"],"norm_tok":["Wie","hat","man","mit","der","Zeit","die","Fortifikation","noch","mehr","verbessert","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,42],[43,47],[48,52],[53,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,42],[43,47],[48,52],[53,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.196199893951416}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2529,"date":1703,"orig":"(7.) Frage.","norm":"(7.) Frage.","orig_tok":["(","7.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","7.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.440299987792969}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2530,"date":1703,"orig":"Wie iſt die Fortification nachgehens noch beſſer corrigiret worden?","norm":"Wie ist die Fortifikation Nachgehens noch besser korrigieret worden?","orig_tok":["Wie","iſt","die","Fortification","nachgehens","noch","beſſer","corrigiret","worden","?"],"norm_tok":["Wie","ist","die","Fortifikation","Nachgehens","noch","besser","korrigieret","worden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,25],[26,36],[37,41],[42,48],[49,59],[60,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,25],[26,36],[37,41],[42,48],[49,60],[61,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.214000225067139}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2531,"date":1703,"orig":"Nachdem die Erfahrung gelehret/ daß auch dieſe Facen alleine nicht ſufficient geweſen/ alle Linien uñ Winckel an der Mauer mit Nachdruck zu defendiren/ hat man noch uͤber dieſelbe/ und zwar erſtlich die kurtzen perpendicular Flanquen gemachet/ und alſo mit ſolchen und den zwo Facen die Bolwercke erfunden/ umb nicht alleine die Mittel und Communications-Linie zwiſchen den Bollwercken/ ſo man nun Courtine pfleget zunennen/ mit den Flanquen deſto beſſer zubeſtreichen/ ſondern auch aus den Facen den Land-Horizont uͤber den Graben umb ſo viel reiner zuhalten.","norm":"Nachdem die Erfahrung gelehrt / dass auch diese Facen alleine nicht sufficient gewesen / alle Linien und Winkel an der Mauer mit Nachdruck zu defendieren / hat man noch über dieselbe / und zwar erstlich die kurzen perpendikular Flanken gemacht / und also mit solchen und den zwei Facen die Bollwerke erfunden / um nicht alleine die Mittel und Kommunikationslinie zwischen den Bollwerken / so man nun Kurtine pflegt zunennen / mit den Flanken desto besser zubestreichen / sondern auch aus den Facen den Landhorizont über den Graben um so viel reiner zuhalten.","orig_tok":["Nachdem","die","Erfahrung","gelehret","/","daß","auch","dieſe","Facen","alleine","nicht","ſufficient","geweſen","/","alle","Linien","uñ","Winckel","an","der","Mauer","mit","Nachdruck","zu","defendiren","/","hat","man","noch","uͤber","dieſelbe","/","und","zwar","erſtlich","die","kurtzen","perpendicular","Flanquen","gemachet","/","und","alſo","mit","ſolchen","und","den","zwo","Facen","die","Bolwercke","erfunden","/","umb","nicht","alleine","die","Mittel","und","Communications-Linie","zwiſchen","den","Bollwercken","/","ſo","man","nun","Courtine","pfleget","zunennen","/","mit","den","Flanquen","deſto","beſſer","zubeſtreichen","/","ſondern","auch","aus","den","Facen","den","Land-Horizont","uͤber","den","Graben","umb","ſo","viel","reiner","zuhalten","."],"norm_tok":["Nachdem","die","Erfahrung","gelehrt","/","dass","auch","diese","Facen","alleine","nicht","sufficient","gewesen","/","alle","Linien","und","Winkel","an","der","Mauer","mit","Nachdruck","zu","defendieren","/","hat","man","noch","über","dieselbe","/","und","zwar","erstlich","die","kurzen","perpendikular","Flanken","gemacht","/","und","also","mit","solchen","und","den","zwei","Facen","die","Bollwerke","erfunden","/","um","nicht","alleine","die","Mittel","und","Kommunikationslinie","zwischen","den","Bollwerken","/","so","man","nun","Kurtine","pflegt","zunennen","/","mit","den","Flanken","desto","besser","zubestreichen","/","sondern","auch","aus","den","Facen","den","Landhorizont","über","den","Graben","um","so","viel","reiner","zuhalten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,46],[47,52],[53,60],[61,66],[67,77],[78,85],[85,86],[87,91],[92,98],[99,102],[103,110],[111,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,137],[138,140],[141,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,165],[166,171],[172,180],[180,181],[182,185],[186,190],[191,199],[200,203],[204,211],[212,225],[226,234],[235,243],[243,244],[245,248],[249,253],[254,257],[258,265],[266,269],[270,273],[274,277],[278,283],[284,287],[288,297],[298,306],[306,307],[308,311],[312,317],[318,325],[326,329],[330,336],[337,340],[341,361],[362,370],[371,374],[375,386],[386,387],[388,390],[391,394],[395,398],[399,407],[408,415],[416,424],[424,425],[426,429],[430,433],[434,442],[443,448],[449,455],[456,469],[469,470],[471,478],[479,483],[484,487],[488,491],[492,497],[498,501],[502,515],[516,521],[522,525],[526,532],[533,536],[537,539],[540,544],[545,551],[552,560],[560,561]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,29],[30,31],[32,36],[37,41],[42,47],[48,53],[54,61],[62,67],[68,78],[79,86],[87,88],[89,93],[94,100],[101,104],[105,111],[112,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,138],[139,141],[142,153],[154,155],[156,159],[160,163],[164,168],[169,173],[174,182],[183,184],[185,188],[189,193],[194,202],[203,206],[207,213],[214,227],[228,235],[236,243],[244,245],[246,249],[250,254],[255,258],[259,266],[267,270],[271,274],[275,279],[280,285],[286,289],[290,299],[300,308],[309,310],[311,313],[314,319],[320,327],[328,331],[332,338],[339,342],[343,362],[363,371],[372,375],[376,386],[387,388],[389,391],[392,395],[396,399],[400,407],[408,414],[415,423],[424,425],[426,429],[430,433],[434,441],[442,447],[448,454],[455,468],[469,470],[471,478],[479,483],[484,487],[488,491],[492,497],[498,501],[502,514],[515,519],[520,523],[524,530],[531,533],[534,536],[537,541],[542,548],[549,557],[557,558]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.546000003814697}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2532,"date":1703,"orig":"(8.) Frage.","norm":"(8.) Frage.","orig_tok":["(","8.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","8.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.56820011138916}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2533,"date":1703,"orig":"Haben dann dieſe kurtze perpendicular Flanquen viel Nutzen ſchaffen koͤnnen/ und hat man nicht etwan an deren Statt nachgehens etwas beſſers erfunden?","norm":"Haben dann diese kurze perpendikular Flanken viel Nutzen schaffen können / und hat man nicht etwan an deren statt Nachgehens etwas Besseres erfunden?","orig_tok":["Haben","dann","dieſe","kurtze","perpendicular","Flanquen","viel","Nutzen","ſchaffen","koͤnnen","/","und","hat","man","nicht","etwan","an","deren","Statt","nachgehens","etwas","beſſers","erfunden","?"],"norm_tok":["Haben","dann","diese","kurze","perpendikular","Flanken","viel","Nutzen","schaffen","können","/","und","hat","man","nicht","etwan","an","deren","statt","Nachgehens","etwas","Besseres","erfunden","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,23],[24,37],[38,46],[47,51],[52,58],[59,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,100],[101,103],[104,109],[110,115],[116,126],[127,132],[133,140],[141,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,22],[23,36],[37,44],[45,49],[50,56],[57,65],[66,72],[73,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,98],[99,101],[102,107],[108,113],[114,124],[125,130],[131,139],[140,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.708000183105469}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2534,"date":1703,"orig":"Weil vor alters die Bollwercke zimlichen kleine und weit von einander gemachet/ auch die attaquen gemeiniglich auf die Mitte der langen Courtinen/ wo durch die Thore gangen/ ſind gefuͤhret worden/ haben zwar die kurtzen und einfachen perpendicular Flanquen/ ſo viel moͤglichen/ das ihrige gethan/ aber dennoch nicht die allzulange Courtine zur Gnuͤge beſtreichen/ und den Feind mit Nachdruck davon abtreiben koͤnnen; Dahero dann geſchehen/ daß man die engen Bollwercke an ihren Facen umb ein zimliches erweitert/ ſolche erlaͤngert/ und an ſtatt der einfachen kurtzen Flanqúen doppelte/ und reterirte kurtze perpendicular Flanquen/ und ſo genante Caſamatten gemachet/ ſo die Spanier ſollen erfunden haben/ welche dann ein eckigt Stuͤck von den Facen an den Schulter-Ecken der Bollwercke bedecket/ wodurch ſie alſo mehr Feuer bekommen/ die langen Courtinen nebſt dem Graben/ ſo wohl niedrig/ als hoch in gerader Linie beſſer zu flanquiren/ weil doch die groͤſte Force und ſtaͤrckſte Defenſion aus den Flanquen hat muͤſſen geſuchet/ und hergenommen werden; Jm uͤbrigen auch noch vor diejenige Courtinen Mauer eine niedrige andere gebauet/ ſo man den Zwinger geheiſſen/ wodurch man auch den Graben in fronte horizontal beſſer und mit doppelten Feuer defendiren koͤnnen.","norm":"Weil vor alters die Bollwerke ziemlichen kleine und weit voneinander gemacht / auch die attaquen gemeiniglich auf die Mitte der langen Kurtinen / wo durch die Tore gegangen / sind geführt worden / haben zwar die kurzen und einfachen perpendikular Flanken / so viel möglichen / das ihrige getan / aber dennoch nicht die allzu lange Kurtine zur Genüge bestreichen / und den Feind mit Nachdruck davon abtreiben können; daher dann geschehen / dass man die engen Bollwerke an ihren Facen um ein ziemliches erweitert / solche erlanget / und anstatt der einfachen kurzen Flanken doppelte / und retirierte kurze perpendicular Flanken / und so genannte Casamatten gemacht / so die Spanier sollen erfunden haben / welche dann ein eckig Stück von den Facen an den Schulterecken der Bollwerke bedecket / wodurch sie also mehr Feuer bekommen / die langen Kurtinen nebst dem Graben / so wohl niedrig / als hoch in gerader Linie besser zu flanquiren / weil doch die größte Force und stärkste Defension aus den Flanken hat müssen gesucht / und hergenommen werden; im übrigen auch noch vor diejenige Kurtinen Mauer eine niedrige andere gebaut / so man den Zwinger geheißen / wodurch man auch den Graben in fronte horizontal besser und mit doppelten Feuer defendieren können.","orig_tok":["Weil","vor","alters","die","Bollwercke","zimlichen","kleine","und","weit","von","einander","gemachet","/","auch","die","attaquen","gemeiniglich","auf","die","Mitte","der","langen","Courtinen","/","wo","durch","die","Thore","gangen","/","ſind","gefuͤhret","worden","/","haben","zwar","die","kurtzen","und","einfachen","perpendicular","Flanquen","/","ſo","viel","moͤglichen","/","das","ihrige","gethan","/","aber","dennoch","nicht","die","allzulange","Courtine","zur","Gnuͤge","beſtreichen","/","und","den","Feind","mit","Nachdruck","davon","abtreiben","koͤnnen",";","Dahero","dann","geſchehen","/","daß","man","die","engen","Bollwercke","an","ihren","Facen","umb","ein","zimliches","erweitert","/","ſolche","erlaͤngert","/","und","an","ſtatt","der","einfachen","kurtzen","Flanqúen","doppelte","/","und","reterirte","kurtze","perpendicular","Flanquen","/","und","ſo","genante","Caſamatten","gemachet","/","ſo","die","Spanier","ſollen","erfunden","haben","/","welche","dann","ein","eckigt","Stuͤck","von","den","Facen","an","den","Schulter-Ecken","der","Bollwercke","bedecket","/","wodurch","ſie","alſo","mehr","Feuer","bekommen","/","die","langen","Courtinen","nebſt","dem","Graben","/","ſo","wohl","niedrig","/","als","hoch","in","gerader","Linie","beſſer","zu","flanquiren","/","weil","doch","die","groͤſte","Force","und","ſtaͤrckſte","Defenſion","aus","den","Flanquen","hat","muͤſſen","geſuchet","/","und","hergenommen","werden",";","Jm","uͤbrigen","auch","noch","vor","diejenige","Courtinen","Mauer","eine","niedrige","andere","gebauet","/","ſo","man","den","Zwinger","geheiſſen","/","wodurch","man","auch","den","Graben","in","fronte","horizontal","beſſer","und","mit","doppelten","Feuer","defendiren","koͤnnen","."],"norm_tok":["Weil","vor","alters","die","Bollwerke","ziemlichen","kleine","und","weit","voneinander","gemacht","/","auch","die","attaquen","gemeiniglich","auf","die","Mitte","der","langen","Kurtinen","/","wo","durch","die","Tore","gegangen","/","sind","geführt","worden","/","haben","zwar","die","kurzen","und","einfachen","perpendikular","Flanken","/","so","viel","möglichen","/","das","ihrige","getan","/","aber","dennoch","nicht","die","allzu","lange","Kurtine","zur","Genüge","bestreichen","/","und","den","Feind","mit","Nachdruck","davon","abtreiben","können",";","daher","dann","geschehen","/","dass","man","die","engen","Bollwerke","an","ihren","Facen","um","ein","ziemliches","erweitert","/","solche","erlanget","/","und","anstatt","der","einfachen","kurzen","Flanken","doppelte","/","und","retirierte","kurze","perpendicular","Flanken","/","und","so","genannte","Casamatten","gemacht","/","so","die","Spanier","sollen","erfunden","haben","/","welche","dann","ein","eckig","Stück","von","den","Facen","an","den","Schulterecken","der","Bollwerke","bedecket","/","wodurch","sie","also","mehr","Feuer","bekommen","/","die","langen","Kurtinen","nebst","dem","Graben","/","so","wohl","niedrig","/","als","hoch","in","gerader","Linie","besser","zu","flanquiren","/","weil","doch","die","größte","Force","und","stärkste","Defension","aus","den","Flanken","hat","müssen","gesucht","/","und","hergenommen","werden",";","im","übrigen","auch","noch","vor","diejenige","Kurtinen","Mauer","eine","niedrige","andere","gebaut","/","so","man","den","Zwinger","geheißen","/","wodurch","man","auch","den","Graben","in","fronte","horizontal","besser","und","mit","doppelten","Feuer","defendieren","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,30],[31,40],[41,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,69],[70,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,97],[98,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,135],[136,145],[145,146],[147,149],[150,155],[156,159],[160,165],[166,172],[172,173],[174,178],[179,188],[189,195],[195,196],[197,202],[203,207],[208,211],[212,219],[220,223],[224,233],[234,247],[248,256],[256,257],[258,260],[261,265],[266,276],[276,277],[278,281],[282,288],[289,295],[295,296],[297,301],[302,309],[310,315],[316,319],[320,330],[331,339],[340,343],[344,350],[351,362],[362,363],[364,367],[368,371],[372,377],[378,381],[382,391],[392,397],[398,407],[408,415],[415,416],[417,423],[424,428],[429,438],[438,439],[440,443],[444,447],[448,451],[452,457],[458,468],[469,471],[472,477],[478,483],[484,487],[488,491],[492,501],[502,511],[511,512],[513,519],[520,530],[530,531],[532,535],[536,538],[539,544],[545,548],[549,558],[559,566],[567,575],[576,584],[584,585],[586,589],[590,599],[600,606],[607,620],[621,629],[629,630],[631,634],[635,637],[638,645],[646,656],[657,665],[665,666],[667,669],[670,673],[674,681],[682,688],[689,697],[698,703],[703,704],[705,711],[712,716],[717,720],[721,727],[728,734],[735,738],[739,742],[743,748],[749,751],[752,755],[756,770],[771,774],[775,785],[786,794],[794,795],[796,803],[804,807],[808,812],[813,817],[818,823],[824,832],[832,833],[834,837],[838,844],[845,854],[855,860],[861,864],[865,871],[871,872],[873,875],[876,880],[881,888],[888,889],[890,893],[894,898],[899,901],[902,909],[910,915],[916,922],[923,925],[926,936],[936,937],[938,942],[943,947],[948,951],[952,959],[960,965],[966,969],[970,980],[981,990],[991,994],[995,998],[999,1007],[1008,1011],[1012,1019],[1020,1028],[1028,1029],[1030,1033],[1034,1045],[1046,1052],[1052,1053],[1054,1056],[1057,1065],[1066,1070],[1071,1075],[1076,1079],[1080,1089],[1090,1099],[1100,1105],[1106,1110],[1111,1119],[1120,1126],[1127,1134],[1134,1135],[1136,1138],[1139,1142],[1143,1146],[1147,1154],[1155,1164],[1164,1165],[1166,1173],[1174,1177],[1178,1182],[1183,1186],[1187,1193],[1194,1196],[1197,1203],[1204,1214],[1215,1221],[1222,1225],[1226,1229],[1230,1239],[1240,1245],[1246,1256],[1257,1264],[1264,1265]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,29],[30,40],[41,47],[48,51],[52,56],[57,68],[69,76],[77,78],[79,83],[84,87],[88,96],[97,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,134],[135,143],[144,145],[146,148],[149,154],[155,158],[159,163],[164,172],[173,174],[175,179],[180,187],[188,194],[195,196],[197,202],[203,207],[208,211],[212,218],[219,222],[223,232],[233,246],[247,254],[255,256],[257,259],[260,264],[265,274],[275,276],[277,280],[281,287],[288,293],[294,295],[296,300],[301,308],[309,314],[315,318],[319,324],[325,330],[331,338],[339,342],[343,349],[350,361],[362,363],[364,367],[368,371],[372,377],[378,381],[382,391],[392,397],[398,407],[408,414],[414,415],[416,421],[422,426],[427,436],[437,438],[439,443],[444,447],[448,451],[452,457],[458,467],[468,470],[471,476],[477,482],[483,485],[486,489],[490,500],[501,510],[511,512],[513,519],[520,528],[529,530],[531,534],[535,542],[543,546],[547,556],[557,563],[564,571],[572,580],[581,582],[583,586],[587,597],[598,603],[604,617],[618,625],[626,627],[628,631],[632,634],[635,643],[644,654],[655,662],[663,664],[665,667],[668,671],[672,679],[680,686],[687,695],[696,701],[702,703],[704,710],[711,715],[716,719],[720,725],[726,731],[732,735],[736,739],[740,745],[746,748],[749,752],[753,766],[767,770],[771,780],[781,789],[790,791],[792,799],[800,803],[804,808],[809,813],[814,819],[820,828],[829,830],[831,834],[835,841],[842,850],[851,856],[857,860],[861,867],[868,869],[870,872],[873,877],[878,885],[886,887],[888,891],[892,896],[897,899],[900,907],[908,913],[914,920],[921,923],[924,934],[935,936],[937,941],[942,946],[947,950],[951,957],[958,963],[964,967],[968,976],[977,986],[987,990],[991,994],[995,1002],[1003,1006],[1007,1013],[1014,1021],[1022,1023],[1024,1027],[1028,1039],[1040,1046],[1046,1047],[1048,1050],[1051,1058],[1059,1063],[1064,1068],[1069,1072],[1073,1082],[1083,1091],[1092,1097],[1098,1102],[1103,1111],[1112,1118],[1119,1125],[1126,1127],[1128,1130],[1131,1134],[1135,1138],[1139,1146],[1147,1155],[1156,1157],[1158,1165],[1166,1169],[1170,1174],[1175,1178],[1179,1185],[1186,1188],[1189,1195],[1196,1206],[1207,1213],[1214,1217],[1218,1221],[1222,1231],[1232,1237],[1238,1249],[1250,1256],[1256,1257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205],[207,206],[208,207],[209,208],[210,209],[211,210],[212,211],[213,212]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.203400135040283}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2535,"date":1703,"orig":"(9.) Frage.","norm":"(9.) Frage.","orig_tok":["(","9.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","9.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.754300117492676}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2536,"date":1703,"orig":"Wie iſt dann die Fortification noch weiter verbeſſert/ und wie ſind die Ataquen anders gefuͤhret worden?","norm":"Wie ist dann die Fortifikation noch weiter verbessert / und wie sind die Attacken anders geführt worden?","orig_tok":["Wie","iſt","dann","die","Fortification","noch","weiter","verbeſſert","/","und","wie","ſind","die","Ataquen","anders","gefuͤhret","worden","?"],"norm_tok":["Wie","ist","dann","die","Fortifikation","noch","weiter","verbessert","/","und","wie","sind","die","Attacken","anders","geführt","worden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,30],[31,35],[36,42],[43,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,79],[80,86],[87,96],[97,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,30],[31,35],[36,42],[43,53],[54,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,81],[82,88],[89,96],[97,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.922999858856201}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2538,"date":1703,"orig":"10. Frage.","norm":"10. Frage.","orig_tok":["10.","Frage","."],"norm_tok":["10.","Frage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.8454999923706055}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2539,"date":1703,"orig":"Sind denn die perpendiaular-Flanquen auch noch nuͤtzlichen oder an deren Statt keine andere erfunden worden/ weil die ataquen heute zu Tage mehrentheils auf die Facen gefuͤhret werden?","norm":"Sind denn die perpendiaular-Flanquen auch noch nützlichen oder an deren Statt keine andere erfunden worden / weil die ataquen heute zu Tage mehrenteils auf die Facen geführt werden?","orig_tok":["Sind","denn","die","perpendiaular-Flanquen","auch","noch","nuͤtzlichen","oder","an","deren","Statt","keine","andere","erfunden","worden","/","weil","die","ataquen","heute","zu","Tage","mehrentheils","auf","die","Facen","gefuͤhret","werden","?"],"norm_tok":["Sind","denn","die","perpendiaular-Flanquen","auch","noch","nützlichen","oder","an","deren","Statt","keine","andere","erfunden","worden","/","weil","die","ataquen","heute","zu","Tage","mehrenteils","auf","die","Facen","geführt","werden","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,36],[37,41],[42,46],[47,58],[59,63],[64,66],[67,72],[73,78],[79,84],[85,91],[92,100],[101,107],[107,108],[109,113],[114,117],[118,125],[126,131],[132,134],[135,139],[140,152],[153,156],[157,160],[161,166],[167,176],[177,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,36],[37,41],[42,46],[47,57],[58,62],[63,65],[66,71],[72,77],[78,83],[84,90],[91,99],[100,106],[107,108],[109,113],[114,117],[118,125],[126,131],[132,134],[135,139],[140,151],[152,155],[156,159],[160,165],[166,173],[174,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.350800037384033}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2540,"date":1703,"orig":"Ohngeacht die ataquen ſo lange Zeit auf die Geſicht Linien der Bollwercke ſind gefuͤhret worden/ ſo hat man doch nichts deſto weniger die perpendicular flanquen, ſie haben moͤgen einfach oder doppelt und reteriret geweſen ſeyn/ behalten, dahero es auch nicht anders ſeyn koͤnnen/ daß viele belagerte Feſtungen vor der Zeit haben muͤßen uͤbergehen/ weil ſie bey ihren ataquen keine rechte und nachdruͤckliche Defenſion und Beſtreichung von ihren flanquen gehabt.","norm":"Ohngeacht die ataquen so lange Zeit auf die Gesicht Linien der Bollwerke sind geführt worden / so hat man doch nichtsdestoweniger die perpendikular flanquen, sie haben mögen einfach oder doppelt und reteriret gewesen sein / behalten, daher es auch nicht anders sein können / dass viele belagerte Festungen vor der Zeit haben müssen übergehen / weil sie bei ihren ataquen keine rechte und nachdrückliche Defension und Bestreichung von ihren flanquen gehabt.","orig_tok":["Ohngeacht","die","ataquen","ſo","lange","Zeit","auf","die","Geſicht","Linien","der","Bollwercke","ſind","gefuͤhret","worden","/","ſo","hat","man","doch","nichts","deſto","weniger","die","perpendicular","flanquen",",","ſie","haben","moͤgen","einfach","oder","doppelt","und","reteriret","geweſen","ſeyn","/","behalten",",","dahero","es","auch","nicht","anders","ſeyn","koͤnnen","/","daß","viele","belagerte","Feſtungen","vor","der","Zeit","haben","muͤßen","uͤbergehen","/","weil","ſie","bey","ihren","ataquen","keine","rechte","und","nachdruͤckliche","Defenſion","und","Beſtreichung","von","ihren","flanquen","gehabt","."],"norm_tok":["Ohngeacht","die","ataquen","so","lange","Zeit","auf","die","Gesicht","Linien","der","Bollwerke","sind","geführt","worden","/","so","hat","man","doch","nichtsdestoweniger","die","perpendikular","flanquen",",","sie","haben","mögen","einfach","oder","doppelt","und","reteriret","gewesen","sein","/","behalten",",","daher","es","auch","nicht","anders","sein","können","/","dass","viele","belagerte","Festungen","vor","der","Zeit","haben","müssen","übergehen","/","weil","sie","bei","ihren","ataquen","keine","rechte","und","nachdrückliche","Defension","und","Bestreichung","von","ihren","flanquen","gehabt","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[22,24],[25,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,51],[52,58],[59,62],[63,73],[74,78],[79,88],[89,95],[95,96],[97,99],[100,103],[104,107],[108,112],[113,119],[120,125],[126,133],[134,137],[138,151],[152,160],[160,161],[162,165],[166,171],[172,178],[179,186],[187,191],[192,199],[200,203],[204,213],[214,221],[222,226],[226,227],[228,236],[236,237],[238,244],[245,247],[248,252],[253,258],[259,265],[266,270],[271,278],[278,279],[280,283],[284,289],[290,299],[300,309],[310,313],[314,317],[318,322],[323,328],[329,335],[336,346],[346,347],[348,352],[353,356],[357,360],[361,366],[367,374],[375,380],[381,387],[388,391],[392,407],[408,417],[418,421],[422,434],[435,438],[439,444],[445,453],[454,460],[460,461]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[22,24],[25,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,51],[52,58],[59,62],[63,72],[73,77],[78,85],[86,92],[93,94],[95,97],[98,101],[102,105],[106,110],[111,129],[130,133],[134,147],[148,156],[156,157],[158,161],[162,167],[168,173],[174,181],[182,186],[187,194],[195,198],[199,208],[209,216],[217,221],[222,223],[224,232],[232,233],[234,239],[240,242],[243,247],[248,253],[254,260],[261,265],[266,272],[273,274],[275,279],[280,285],[286,295],[296,305],[306,309],[310,313],[314,318],[319,324],[325,331],[332,341],[342,343],[344,348],[349,352],[353,356],[357,362],[363,370],[371,376],[377,383],[384,387],[388,402],[403,412],[413,416],[417,429],[430,433],[434,439],[440,448],[449,455],[455,456]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.30079984664917}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2541,"date":1703,"orig":"Nachdem aber dieſer grobe Fehler von einigen iſt obſerviret worden/ ſonderlich aber von einem Italiaͤniſchen Mathematico, davon Blondel gedencket in ſeinem Buch/ l’ art de jetrer les Bombes lib.","norm":"Nachdem aber dieser grobe Fehler von einigen ist observieret worden / sonderlich aber von einem Italienischen Mathematico, davon Blondel gedenkt in seinem Buch / l' art de jetrer les Bombe lieb.","orig_tok":["Nachdem","aber","dieſer","grobe","Fehler","von","einigen","iſt","obſerviret","worden","/","ſonderlich","aber","von","einem","Italiaͤniſchen","Mathematico",",","davon","Blondel","gedencket","in","ſeinem","Buch","/","l’","art","de","jetrer","les","Bombes","lib","."],"norm_tok":["Nachdem","aber","dieser","grobe","Fehler","von","einigen","ist","observieret","worden","/","sonderlich","aber","von","einem","Italienischen","Mathematico",",","davon","Blondel","gedenkt","in","seinem","Buch","/","l","'","art","de","jetrer","les","Bombe","lieb","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,25],[26,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,59],[60,66],[66,67],[68,78],[79,83],[84,87],[88,93],[94,108],[109,120],[120,121],[122,127],[128,135],[136,145],[146,148],[149,155],[156,160],[160,161],[162,164],[165,168],[169,171],[172,178],[179,182],[183,189],[190,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,25],[26,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,60],[61,67],[68,69],[70,80],[81,85],[86,89],[90,95],[96,109],[110,121],[121,122],[123,128],[129,136],[137,144],[145,147],[148,154],[155,159],[160,161],[162,163],[163,164],[165,168],[169,171],[172,178],[179,182],[183,188],[189,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[null,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.712500095367432}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2542,"date":1703,"orig":"1. cap. 4. welche die Courtinen Linie an ihren Enden etwas gebrochen/ uñ hernach eingehende runde flanqven mit orillons gemachet/ um darauf nicht nur alleine mehr Stuͤcke/ als auf bloße perpendicular flanquen zuſtellen/ ſondern auch daraus eines Theils den Feld Horizont, und andern Theils den Graben und die Courtine zubeſtreichen; Andere haben die kurtzen perpendicular Flanquen etwas ſchrege und geſchoben gemachet/ um ſo viel beſſer daraus die nothleidende Face des andern Bollwercks zu defendiren:","norm":"1. cap. 4. welche die Kurtinen Linie an ihren Enden etwas gebrochen / und hernach eingehende runde flanqven mit orillons gemacht / um darauf nicht nur alleine mehr Stücke / als auf bloße perpendikular flanquen zustellen / sondern auch daraus eines Teils den Feld Horizont, und anderen Teils den Graben und die Kurtine zubestreichen; Andere haben die kurzen perpendikular Flanken etwas Schräge und geschoben gemacht / um so viel besser daraus die notleidende Face des anderen Bollwerks zu defendieren:","orig_tok":["1.","cap.","4.","welche","die","Courtinen","Linie","an","ihren","Enden","etwas","gebrochen","/","uñ","hernach","eingehende","runde","flanqven","mit","orillons","gemachet","/","um","darauf","nicht","nur","alleine","mehr","Stuͤcke","/","als","auf","bloße","perpendicular","flanquen","zuſtellen","/","ſondern","auch","daraus","eines","Theils","den","Feld","Horizont",",","und","andern","Theils","den","Graben","und","die","Courtine","zubeſtreichen",";","Andere","haben","die","kurtzen","perpendicular","Flanquen","etwas","ſchrege","und","geſchoben","gemachet","/","um","ſo","viel","beſſer","daraus","die","nothleidende","Face","des","andern","Bollwercks","zu","defendiren",":"],"norm_tok":["1.","cap",".","4.","welche","die","Kurtinen","Linie","an","ihren","Enden","etwas","gebrochen","/","und","hernach","eingehende","runde","flanqven","mit","orillons","gemacht","/","um","darauf","nicht","nur","alleine","mehr","Stücke","/","als","auf","bloße","perpendikular","flanquen","zustellen","/","sondern","auch","daraus","eines","Teils","den","Feld","Horizont",",","und","anderen","Teils","den","Graben","und","die","Kurtine","zubestreichen",";","Andere","haben","die","kurzen","perpendikular","Flanken","etwas","Schräge","und","geschoben","gemacht","/","um","so","viel","besser","daraus","die","notleidende","Face","des","anderen","Bollwerks","zu","defendieren",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,17],[18,21],[22,31],[32,37],[38,40],[41,46],[47,52],[53,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,81],[82,92],[93,98],[99,107],[108,111],[112,120],[121,129],[129,130],[131,133],[134,140],[141,146],[147,150],[151,158],[159,163],[164,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,186],[187,200],[201,209],[210,219],[219,220],[221,228],[229,233],[234,240],[241,246],[247,253],[254,257],[258,262],[263,271],[271,272],[273,276],[277,283],[284,290],[291,294],[295,301],[302,305],[306,309],[310,318],[319,332],[332,333],[334,340],[341,346],[347,350],[351,358],[359,372],[373,381],[382,387],[388,395],[396,399],[400,409],[410,418],[418,419],[420,422],[423,425],[426,430],[431,437],[438,444],[445,448],[449,461],[462,466],[467,470],[471,477],[478,488],[489,491],[492,502],[502,503]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10],[11,17],[18,21],[22,30],[31,36],[37,39],[40,45],[46,51],[52,57],[58,67],[68,69],[70,73],[74,81],[82,92],[93,98],[99,107],[108,111],[112,120],[121,128],[129,130],[131,133],[134,140],[141,146],[147,150],[151,158],[159,163],[164,170],[171,172],[173,176],[177,180],[181,186],[187,200],[201,209],[210,219],[220,221],[222,229],[230,234],[235,241],[242,247],[248,253],[254,257],[258,262],[263,271],[271,272],[273,276],[277,284],[285,290],[291,294],[295,301],[302,305],[306,309],[310,317],[318,331],[331,332],[333,339],[340,345],[346,349],[350,356],[357,370],[371,378],[379,384],[385,392],[393,396],[397,406],[407,414],[415,416],[417,419],[420,422],[423,427],[428,434],[435,441],[442,445],[446,457],[458,462],[463,466],[467,474],[475,484],[485,487],[488,499],[499,500]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7571001052856445}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2543,"date":1703,"orig":"Noch andere haben eines Theils die perpendicular Flanque zu nechſt der Face behalten/ die Helffte aber davon zu nechſt der Courtine ſchrege gemachet/ und alſo mit einem obtuſen Winckel eine ſecond Flanquen formiret/ um mit jener den Graben/ mit dieſer aber den Feld-Horizont zu beſtreichen:","norm":"Noch andere haben eines Teils die perpendikular Flanke zu nächst der Face behalten / die Hälfte aber davon zu nächst der Kurtine Schräge gemacht / und also mit einem obtusen Winkel eine second Flanken formiert / um mit jener den Graben / mit dieser aber den Feldhorizont zu bestreichen:","orig_tok":["Noch","andere","haben","eines","Theils","die","perpendicular","Flanque","zu","nechſt","der","Face","behalten","/","die","Helffte","aber","davon","zu","nechſt","der","Courtine","ſchrege","gemachet","/","und","alſo","mit","einem","obtuſen","Winckel","eine","ſecond","Flanquen","formiret","/","um","mit","jener","den","Graben","/","mit","dieſer","aber","den","Feld-Horizont","zu","beſtreichen",":"],"norm_tok":["Noch","andere","haben","eines","Teils","die","perpendikular","Flanke","zu","nächst","der","Face","behalten","/","die","Hälfte","aber","davon","zu","nächst","der","Kurtine","Schräge","gemacht","/","und","also","mit","einem","obtusen","Winkel","eine","second","Flanken","formiert","/","um","mit","jener","den","Graben","/","mit","dieser","aber","den","Feldhorizont","zu","bestreichen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,23],[24,30],[31,34],[35,48],[49,56],[57,59],[60,66],[67,70],[71,75],[76,84],[84,85],[86,89],[90,97],[98,102],[103,108],[109,111],[112,118],[119,122],[123,131],[132,139],[140,148],[148,149],[150,153],[154,158],[159,162],[163,168],[169,176],[177,184],[185,189],[190,196],[197,205],[206,214],[214,215],[216,218],[219,222],[223,228],[229,232],[233,239],[239,240],[241,244],[245,251],[252,256],[257,260],[261,274],[275,277],[278,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,23],[24,29],[30,33],[34,47],[48,54],[55,57],[58,64],[65,68],[69,73],[74,82],[83,84],[85,88],[89,95],[96,100],[101,106],[107,109],[110,116],[117,120],[121,128],[129,136],[137,144],[145,146],[147,150],[151,155],[156,159],[160,165],[166,173],[174,180],[181,185],[186,192],[193,200],[201,209],[210,211],[212,214],[215,218],[219,224],[225,228],[229,235],[236,237],[238,241],[242,248],[249,253],[254,257],[258,270],[271,273],[274,285],[285,286]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.016900062561035}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2544,"date":1703,"orig":"Wie gute Meynungen aber dieſe Leute gefuͤhret/ und die perpendicular Flanquen zu verbeſſern gedacht/ ſo hat doch keiner darunter zu dem rechten Ziele geſchoſſen/ wie bald aus folgenden wird zu vernehmen ſeyn.","norm":"Wie gute Meinungen aber diese Leute geführt / und die perpendikular Flanken zu verbessern gedacht / so hat doch keiner darunter zu dem rechten Ziele geschossen / wie bald aus folgenden wird zu vernehmen sein.","orig_tok":["Wie","gute","Meynungen","aber","dieſe","Leute","gefuͤhret","/","und","die","perpendicular","Flanquen","zu","verbeſſern","gedacht","/","ſo","hat","doch","keiner","darunter","zu","dem","rechten","Ziele","geſchoſſen","/","wie","bald","aus","folgenden","wird","zu","vernehmen","ſeyn","."],"norm_tok":["Wie","gute","Meinungen","aber","diese","Leute","geführt","/","und","die","perpendikular","Flanken","zu","verbessern","gedacht","/","so","hat","doch","keiner","darunter","zu","dem","rechten","Ziele","geschossen","/","wie","bald","aus","folgenden","wird","zu","vernehmen","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,23],[24,29],[30,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,68],[69,77],[78,80],[81,91],[92,99],[99,100],[101,103],[104,107],[108,112],[113,119],[120,128],[129,131],[132,135],[136,143],[144,149],[150,160],[160,161],[162,165],[166,170],[171,174],[175,184],[185,189],[190,192],[193,202],[203,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,23],[24,29],[30,35],[36,43],[44,45],[46,49],[50,53],[54,67],[68,75],[76,78],[79,89],[90,97],[98,99],[100,102],[103,106],[107,111],[112,118],[119,127],[128,130],[131,134],[135,142],[143,148],[149,159],[160,161],[162,165],[166,170],[171,174],[175,184],[185,189],[190,192],[193,202],[203,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.260000228881836}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2545,"date":1703,"orig":"(11.) Frage.","norm":"(11.) Frage.","orig_tok":["(","11.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","11.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.620500087738037}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2546,"date":1703,"orig":"Aus was Urſachen werden denn die vorigen Flanquen alle verworffen/ und wie ſollen denn die Flanquen heute zu Tage beſchaffen ſeyn/ daß ſie ihr Devoir recht thun koͤnnen?","norm":"Aus was Ursachen werden denn die vorigen Flanken alle verworfen / und wie sollen denn die Flanken heute zu Tage beschaffen sein / dass sie ihr Devoir recht tun können?","orig_tok":["Aus","was","Urſachen","werden","denn","die","vorigen","Flanquen","alle","verworffen","/","und","wie","ſollen","denn","die","Flanquen","heute","zu","Tage","beſchaffen","ſeyn","/","daß","ſie","ihr","Devoir","recht","thun","koͤnnen","?"],"norm_tok":["Aus","was","Ursachen","werden","denn","die","vorigen","Flanken","alle","verworfen","/","und","wie","sollen","denn","die","Flanken","heute","zu","Tage","beschaffen","sein","/","dass","sie","ihr","Devoir","recht","tun","können","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,23],[24,28],[29,32],[33,40],[41,49],[50,54],[55,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,86],[87,90],[91,99],[100,105],[106,108],[109,113],[114,124],[125,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,142],[143,149],[150,155],[156,160],[161,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,23],[24,28],[29,32],[33,40],[41,48],[49,53],[54,63],[64,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,85],[86,89],[90,97],[98,103],[104,106],[107,111],[112,122],[123,127],[128,129],[130,134],[135,138],[139,142],[143,149],[150,155],[156,159],[160,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.551400184631348}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2547,"date":1703,"orig":"Weil die Ataqnen, wie gemeldet/ heute zu Tage gemeiniglich/ auf die Facen der Bollwercke gefuͤhret werden/ und aber aus den Flanquen, als den ſtaͤrckſten Theilen der Fortification, die groͤſte Force und Beſchuͤtzung muß hergenom̃en werden/ maſſen ſechs Schuͤſſe in Flanque geſtalten Sachen nach mehr ausrichten koͤnnen/ als zwantzig in Fronte; ſo iſt es hoͤchſt noͤthig/ daß man nicht alleine die gantze Flanque gebuͤhrend ſchrege fuͤhre/ weil die Defenſion ſich allerdings nach der Ataque richten muß; ſondern man muß auch ſolche in Anſehen der Facen alſo mit einander wohl proportioniren/ daß eine Flanque der Face im Fall der Noth ſufficiente und zulaͤngliche Defenſion geben koͤnne.","norm":"Weil die Ataqnen, wie gemeldet / heute zu Tage gemeiniglich / auf die Facen der Bollwerke geführt werden / und aber aus den Flanken, als den stärksten Teilen der Fortifikation, die größte Force und Beschützung muss hergenommen werden / maßen sechs Schüsse in Flanke gestalten Sachen nach mehr ausrichten können / als zwanzig in Fronte; so ist es höchst nötig / dass man nicht alleine die ganze Flanke gebührend Schräge führe / weil die Defension sich allerdings nach der Ataque richten muss; sondern man muss auch solche in Ansehen der Facen also miteinander wohl proportionieren / dass eine Flanke der Face im Fall der Not sufficiente und zulängliche Defension geben könne.","orig_tok":["Weil","die","Ataqnen",",","wie","gemeldet","/","heute","zu","Tage","gemeiniglich","/","auf","die","Facen","der","Bollwercke","gefuͤhret","werden","/","und","aber","aus","den","Flanquen",",","als","den","ſtaͤrckſten","Theilen","der","Fortification",",","die","groͤſte","Force","und","Beſchuͤtzung","muß","hergenom̃en","werden","/","maſſen","ſechs","Schuͤſſe","in","Flanque","geſtalten","Sachen","nach","mehr","ausrichten","koͤnnen","/","als","zwantzig","in","Fronte",";","ſo","iſt","es","hoͤchſt","noͤthig","/","daß","man","nicht","alleine","die","gantze","Flanque","gebuͤhrend","ſchrege","fuͤhre","/","weil","die","Defenſion","ſich","allerdings","nach","der","Ataque","richten","muß",";","ſondern","man","muß","auch","ſolche","in","Anſehen","der","Facen","alſo","mit","einander","wohl","proportioniren","/","daß","eine","Flanque","der","Face","im","Fall","der","Noth","ſufficiente","und","zulaͤngliche","Defenſion","geben","koͤnne","."],"norm_tok":["Weil","die","Ataqnen",",","wie","gemeldet","/","heute","zu","Tage","gemeiniglich","/","auf","die","Facen","der","Bollwerke","geführt","werden","/","und","aber","aus","den","Flanken",",","als","den","stärksten","Teilen","der","Fortifikation",",","die","größte","Force","und","Beschützung","muss","hergenommen","werden","/","maßen","sechs","Schüsse","in","Flanke","gestalten","Sachen","nach","mehr","ausrichten","können","/","als","zwanzig","in","Fronte",";","so","ist","es","höchst","nötig","/","dass","man","nicht","alleine","die","ganze","Flanke","gebührend","Schräge","führe","/","weil","die","Defension","sich","allerdings","nach","der","Ataque","richten","muss",";","sondern","man","muss","auch","solche","in","Ansehen","der","Facen","also","miteinander","wohl","proportionieren","/","dass","eine","Flanke","der","Face","im","Fall","der","Not","sufficiente","und","zulängliche","Defension","geben","könne","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,30],[30,31],[32,37],[38,40],[41,45],[46,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,88],[89,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,123],[124,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,153],[154,161],[162,165],[166,179],[179,180],[181,184],[185,192],[193,198],[199,202],[203,215],[216,219],[220,231],[232,238],[238,239],[240,246],[247,252],[253,261],[262,264],[265,272],[273,282],[283,289],[290,294],[295,299],[300,310],[311,318],[318,319],[320,323],[324,332],[333,335],[336,342],[342,343],[344,346],[347,350],[351,353],[354,361],[362,369],[369,370],[371,374],[375,378],[379,384],[385,392],[393,396],[397,403],[404,411],[412,422],[423,430],[431,437],[437,438],[439,443],[444,447],[448,457],[458,462],[463,473],[474,478],[479,482],[483,489],[490,497],[498,501],[501,502],[503,510],[511,514],[515,518],[519,523],[524,530],[531,533],[534,541],[542,545],[546,551],[552,556],[557,560],[561,569],[570,574],[575,589],[589,590],[591,594],[595,599],[600,607],[608,611],[612,616],[617,619],[620,624],[625,628],[629,633],[634,645],[646,649],[650,662],[663,672],[673,678],[679,685],[685,686]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,30],[31,32],[33,38],[39,41],[42,46],[47,59],[60,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,89],[90,97],[98,104],[105,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,123],[124,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,150],[151,157],[158,161],[162,175],[175,176],[177,180],[181,187],[188,193],[194,197],[198,209],[210,214],[215,226],[227,233],[234,235],[236,241],[242,247],[248,255],[256,258],[259,265],[266,275],[276,282],[283,287],[288,292],[293,303],[304,310],[311,312],[313,316],[317,324],[325,327],[328,334],[334,335],[336,338],[339,342],[343,345],[346,352],[353,358],[359,360],[361,365],[366,369],[370,375],[376,383],[384,387],[388,393],[394,400],[401,410],[411,418],[419,424],[425,426],[427,431],[432,435],[436,445],[446,450],[451,461],[462,466],[467,470],[471,477],[478,485],[486,490],[490,491],[492,499],[500,503],[504,508],[509,513],[514,520],[521,523],[524,531],[532,535],[536,541],[542,546],[547,558],[559,563],[564,579],[580,581],[582,586],[587,591],[592,598],[599,602],[603,607],[608,610],[611,615],[616,619],[620,623],[624,635],[636,639],[640,651],[652,661],[662,667],[668,673],[673,674]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.287799835205078}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2548,"date":1703,"orig":"Weil nun die vorigen Flanquen theils nicht gantz ſchrege gefuͤhret/ noch theils mit den Facen recht proportioniret werden/ ſo iſt auch dahero leicht zu ſchlieſſen/ daß ſie keines weges zu loben/ ſondern vielmehr mit Rechte zu verwerffen ſind.","norm":"Weil nun die vorigen Flanken teils nicht ganz Schräge geführt / noch teils mit den Facen recht proportionieret werden / so ist auch daher leicht zu schließen / dass sie keines Weges zu loben / sondern vielmehr mit Rechte zu verwerfen sind.","orig_tok":["Weil","nun","die","vorigen","Flanquen","theils","nicht","gantz","ſchrege","gefuͤhret","/","noch","theils","mit","den","Facen","recht","proportioniret","werden","/","ſo","iſt","auch","dahero","leicht","zu","ſchlieſſen","/","daß","ſie","keines","weges","zu","loben","/","ſondern","vielmehr","mit","Rechte","zu","verwerffen","ſind","."],"norm_tok":["Weil","nun","die","vorigen","Flanken","teils","nicht","ganz","Schräge","geführt","/","noch","teils","mit","den","Facen","recht","proportionieret","werden","/","so","ist","auch","daher","leicht","zu","schließen","/","dass","sie","keines","Weges","zu","loben","/","sondern","vielmehr","mit","Rechte","zu","verwerfen","sind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,29],[30,36],[37,42],[43,48],[49,56],[57,66],[66,67],[68,72],[73,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,99],[100,114],[115,121],[121,122],[123,125],[126,129],[130,134],[135,141],[142,148],[149,151],[152,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,178],[179,184],[185,187],[188,193],[193,194],[195,202],[203,211],[212,215],[216,222],[223,225],[226,236],[237,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,28],[29,34],[35,40],[41,45],[46,53],[54,61],[62,63],[64,68],[69,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,94],[95,110],[111,117],[118,119],[120,122],[123,126],[127,131],[132,137],[138,144],[145,147],[148,157],[158,159],[160,164],[165,168],[169,175],[176,181],[182,184],[185,190],[191,192],[193,200],[201,209],[210,213],[214,220],[221,223],[224,233],[234,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.563600063323975}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2549,"date":1703,"orig":"(12.) Frage.","norm":"(12.) Frage.","orig_tok":["(","12.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","12.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.2982001304626465}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2550,"date":1703,"orig":"Jſt es denn nicht gut/ wenn man eine Flanque alſo ordonniret/ daß man auf derſelben einige Stuͤcke verdeckt behalte/ um darmit im Fall der Noth den Graben zu defendiren?","norm":"Ist es denn nicht gut / wenn man eine Flanke also ordonniret / dass man auf derselben einige Stücke verdeckt behalte / um damit im Fall der Not den Graben zu defendieren?","orig_tok":["Jſt","es","denn","nicht","gut","/","wenn","man","eine","Flanque","alſo","ordonniret","/","daß","man","auf","derſelben","einige","Stuͤcke","verdeckt","behalte","/","um","darmit","im","Fall","der","Noth","den","Graben","zu","defendiren","?"],"norm_tok":["Ist","es","denn","nicht","gut","/","wenn","man","eine","Flanke","also","ordonniret","/","dass","man","auf","derselben","einige","Stücke","verdeckt","behalte","/","um","damit","im","Fall","der","Not","den","Graben","zu","defendieren","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,44],[45,49],[50,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,83],[84,90],[91,98],[99,107],[108,115],[115,116],[117,119],[120,126],[127,129],[130,134],[135,138],[139,143],[144,147],[148,154],[155,157],[158,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,44],[45,49],[50,60],[61,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,85],[86,92],[93,99],[100,108],[109,116],[117,118],[119,121],[122,127],[128,130],[131,135],[136,139],[140,143],[144,147],[148,154],[155,157],[158,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.456399917602539}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2551,"date":1703,"orig":"Nein/ keines weges:","norm":"Nein / keines Weges:","orig_tok":["Nein","/","keines","weges",":"],"norm_tok":["Nein","/","keines","Weges",":"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.383299827575684}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2552,"date":1703,"orig":"Denn man muß wohl bey den Flanquen, ſo das principalſte Stuͤck einer Feſtung ſind/ in acht nehmen/ daß man aus denſelben eine hohe/ und auch tiefe oder horizontal Defenſion haben moͤge:","norm":"Denn man muss wohl bei den Flanken, so das principalste Stück einer Festung sind / in Acht nehmen / dass man aus denselben eine hohe / und auch tiefe oder horizontal Defension haben möge:","orig_tok":["Denn","man","muß","wohl","bey","den","Flanquen",",","ſo","das","principalſte","Stuͤck","einer","Feſtung","ſind","/","in","acht","nehmen","/","daß","man","aus","denſelben","eine","hohe","/","und","auch","tiefe","oder","horizontal","Defenſion","haben","moͤge",":"],"norm_tok":["Denn","man","muss","wohl","bei","den","Flanken",",","so","das","principalste","Stück","einer","Festung","sind","/","in","Acht","nehmen","/","dass","man","aus","denselben","eine","hohe","/","und","auch","tiefe","oder","horizontal","Defension","haben","möge",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,55],[56,62],[63,68],[69,76],[77,81],[81,82],[83,85],[86,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,120],[121,125],[126,130],[130,131],[132,135],[136,140],[141,146],[147,151],[152,162],[163,172],[173,178],[179,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,55],[56,61],[62,67],[68,75],[76,80],[81,82],[83,85],[86,90],[91,97],[98,99],[100,104],[105,108],[109,112],[113,122],[123,127],[128,132],[133,134],[135,138],[139,143],[144,149],[150,154],[155,165],[166,175],[176,181],[182,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.714300155639648}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2553,"date":1703,"orig":"Die hohe Defenſion muß fuͤrnemlichen den bedeckten Weg und das Glacis, ſo wohl mit groben Baterie, als kleinen Handgeſchuͤtz vollig beſtreichen koͤnnen/ damit der Feind daſelbſt mit ſeinen Approchiren/ Poſto faſſen/ und Baterien aufrichten ſein Deſſein entweder gar nicht/ oder doch nach langer Zeit/ groſſer Muͤhe und Gefahr erreichen koͤnne/ welches denn eigentlich eine nothleidende Face defendiren heiſſet/ damit ſolche nicht ſo bald von den feindlichen Baterien koͤnne ruiniret/ und eine Breche zum Sturm darein gemachet werden.","norm":"Die hohe Defension muss vornehmlichen den bedeckten Weg und das Glacis, so wohl mit groben Batterie, als kleinen Handgeschütz völlig bestreichen können / damit der Feind daselbst mit seinen Approchieren / Posto fassen / und Batterien aufrichten sein Dessin entweder gar nicht / oder doch nach langer Zeit / großer Mühe und Gefahr erreichen könne / welches denn eigentlich eine notleidende Face defendieren heißt / damit solche nicht so bald von den feindlichen Batterien könne ruinieret / und eine Breche zum Sturm darein gemacht werden.","orig_tok":["Die","hohe","Defenſion","muß","fuͤrnemlichen","den","bedeckten","Weg","und","das","Glacis",",","ſo","wohl","mit","groben","Baterie",",","als","kleinen","Handgeſchuͤtz","vollig","beſtreichen","koͤnnen","/","damit","der","Feind","daſelbſt","mit","ſeinen","Approchiren","/","Poſto","faſſen","/","und","Baterien","aufrichten","ſein","Deſſein","entweder","gar","nicht","/","oder","doch","nach","langer","Zeit","/","groſſer","Muͤhe","und","Gefahr","erreichen","koͤnne","/","welches","denn","eigentlich","eine","nothleidende","Face","defendiren","heiſſet","/","damit","ſolche","nicht","ſo","bald","von","den","feindlichen","Baterien","koͤnne","ruiniret","/","und","eine","Breche","zum","Sturm","darein","gemachet","werden","."],"norm_tok":["Die","hohe","Defension","muss","vornehmlichen","den","bedeckten","Weg","und","das","Glacis",",","so","wohl","mit","groben","Batterie",",","als","kleinen","Handgeschütz","völlig","bestreichen","können","/","damit","der","Feind","daselbst","mit","seinen","Approchieren","/","Posto","fassen","/","und","Batterien","aufrichten","sein","Dessin","entweder","gar","nicht","/","oder","doch","nach","langer","Zeit","/","großer","Mühe","und","Gefahr","erreichen","könne","/","welches","denn","eigentlich","eine","notleidende","Face","defendieren","heißt","/","damit","solche","nicht","so","bald","von","den","feindlichen","Batterien","könne","ruinieret","/","und","eine","Breche","zum","Sturm","darein","gemacht","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,22],[23,36],[37,40],[41,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,73],[74,78],[79,82],[83,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,110],[111,124],[125,131],[132,143],[144,151],[151,152],[153,158],[159,162],[163,168],[169,177],[178,181],[182,188],[189,200],[200,201],[202,207],[208,214],[214,215],[216,219],[220,228],[229,239],[240,244],[245,252],[253,261],[262,265],[266,271],[271,272],[273,277],[278,282],[283,287],[288,294],[295,299],[299,300],[301,308],[309,314],[315,318],[319,325],[326,335],[336,342],[342,343],[344,351],[352,356],[357,367],[368,372],[373,385],[386,390],[391,401],[402,409],[409,410],[411,416],[417,423],[424,429],[430,432],[433,437],[438,441],[442,445],[446,457],[458,466],[467,473],[474,482],[482,483],[484,487],[488,492],[493,499],[500,503],[504,509],[510,516],[517,525],[526,532],[532,533]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,23],[24,37],[38,41],[42,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,70],[70,71],[72,74],[75,79],[80,83],[84,90],[91,99],[99,100],[101,104],[105,112],[113,125],[126,132],[133,144],[145,151],[152,153],[154,159],[160,163],[164,169],[170,178],[179,182],[183,189],[190,202],[203,204],[205,210],[211,217],[218,219],[220,223],[224,233],[234,244],[245,249],[250,256],[257,265],[266,269],[270,275],[276,277],[278,282],[283,287],[288,292],[293,299],[300,304],[305,306],[307,313],[314,318],[319,322],[323,329],[330,339],[340,345],[346,347],[348,355],[356,360],[361,371],[372,376],[377,388],[389,393],[394,405],[406,411],[412,413],[414,419],[420,426],[427,432],[433,435],[436,440],[441,444],[445,448],[449,460],[461,470],[471,476],[477,486],[487,488],[489,492],[493,497],[498,504],[505,508],[509,514],[515,521],[522,529],[530,536],[536,537]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.843800067901611}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2554,"date":1703,"orig":"Es erfordert aber ſolche hohe Defenſion alle Stuͤcke auf der Flanque, keines ausgeſchloſſen/ ſintemal man auf ſolcher nicht Geſchuͤtz genug bringen kan/ um den Feind in ſeinem gefaͤhrlichen Vorhaben zu verhindern.","norm":"Es erfordert aber solche hohe Defension alle Stücke auf der Flanke, keines ausgeschlossen / sintemal man auf solcher nicht Geschütz genug bringen kann / um den Feind in seinem gefährlichen Vorhaben zu verhindern.","orig_tok":["Es","erfordert","aber","ſolche","hohe","Defenſion","alle","Stuͤcke","auf","der","Flanque",",","keines","ausgeſchloſſen","/","ſintemal","man","auf","ſolcher","nicht","Geſchuͤtz","genug","bringen","kan","/","um","den","Feind","in","ſeinem","gefaͤhrlichen","Vorhaben","zu","verhindern","."],"norm_tok":["Es","erfordert","aber","solche","hohe","Defension","alle","Stücke","auf","der","Flanke",",","keines","ausgeschlossen","/","sintemal","man","auf","solcher","nicht","Geschütz","genug","bringen","kann","/","um","den","Feind","in","seinem","gefährlichen","Vorhaben","zu","verhindern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,24],[25,29],[30,39],[40,44],[45,52],[53,56],[57,60],[61,68],[68,69],[70,76],[77,91],[91,92],[93,101],[102,105],[106,109],[110,117],[118,123],[124,133],[134,139],[140,147],[148,151],[151,152],[153,155],[156,159],[160,165],[166,168],[169,175],[176,189],[190,198],[199,201],[202,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,24],[25,29],[30,39],[40,44],[45,51],[52,55],[56,59],[60,66],[66,67],[68,74],[75,89],[90,91],[92,100],[101,104],[105,108],[109,116],[117,122],[123,131],[132,137],[138,145],[146,150],[151,152],[153,155],[156,159],[160,165],[166,168],[169,175],[176,188],[189,197],[198,200],[201,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.145599842071533}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2555,"date":1703,"orig":"Die tieffe Defenſion der Flanque beſtehet ohngefehr aus 3. oder 4. kurtzen Stuͤcken auf Schifflaveten/ und zwar entweder durch die untere Walles-Gallerie, oder auch aus einer beſonderen aͤuſſerlichen und bedeckten Caſamatte, ſo niedrig/ als es ſich will thun laſſen/ und koͤnnen die Stuͤcke mit Cartaͤtzſchen und Kugeln nach Gelegenheit geladen/ und darmit alle Linien und Winckel im Graben Horizontal wohl beſtrichen und defendiret werden/ wenn der Feind auch in demſelben kommen/ und entweder ſeinen Minen gedencket anzubringen/ oder auch auf die gemachte Breche Sturm zulauffen.","norm":"Die tiefe Defension der Flanke bestehet ungefähr aus 3. oder 4. kurzen Stücken auf Schifflafetten / und zwar entweder durch die untere Walles-Gallerie, oder auch aus einer besonderen äußerlichen und bedeckten Casamatte, so niedrig / als es sich will tun lassen / und können die Stücke mit Cartätzschen und Kugeln nach Gelegenheit geladen / und damit alle Linien und Winkel im Graben horizontal wohl bestrichen und defendiert werden / wenn der Feind auch in demselben kommen / und entweder seinen Minen gedenkt anzubringen / oder auch auf die gemachte breche Sturm zulaufen.","orig_tok":["Die","tieffe","Defenſion","der","Flanque","beſtehet","ohngefehr","aus","3.","oder","4.","kurtzen","Stuͤcken","auf","Schifflaveten","/","und","zwar","entweder","durch","die","untere","Walles-Gallerie",",","oder","auch","aus","einer","beſonderen","aͤuſſerlichen","und","bedeckten","Caſamatte",",","ſo","niedrig","/","als","es","ſich","will","thun","laſſen","/","und","koͤnnen","die","Stuͤcke","mit","Cartaͤtzſchen","und","Kugeln","nach","Gelegenheit","geladen","/","und","darmit","alle","Linien","und","Winckel","im","Graben","Horizontal","wohl","beſtrichen","und","defendiret","werden","/","wenn","der","Feind","auch","in","demſelben","kommen","/","und","entweder","ſeinen","Minen","gedencket","anzubringen","/","oder","auch","auf","die","gemachte","Breche","Sturm","zulauffen","."],"norm_tok":["Die","tiefe","Defension","der","Flanke","bestehet","ungefähr","aus","3.","oder","4.","kurzen","Stücken","auf","Schifflafetten","/","und","zwar","entweder","durch","die","untere","Walles-Gallerie",",","oder","auch","aus","einer","besonderen","äußerlichen","und","bedeckten","Casamatte",",","so","niedrig","/","als","es","sich","will","tun","lassen","/","und","können","die","Stücke","mit","Cartätzschen","und","Kugeln","nach","Gelegenheit","geladen","/","und","damit","alle","Linien","und","Winkel","im","Graben","horizontal","wohl","bestrichen","und","defendiert","werden","/","wenn","der","Feind","auch","in","demselben","kommen","/","und","entweder","seinen","Minen","gedenkt","anzubringen","/","oder","auch","auf","die","gemachte","breche","Sturm","zulaufen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,24],[25,32],[33,41],[42,51],[52,55],[56,58],[59,63],[64,66],[67,74],[75,83],[84,87],[88,101],[101,102],[103,106],[107,111],[112,120],[121,126],[127,130],[131,137],[138,153],[153,154],[155,159],[160,164],[165,168],[169,174],[175,185],[186,199],[200,203],[204,213],[214,223],[223,224],[225,227],[228,235],[235,236],[237,240],[241,243],[244,248],[249,253],[254,258],[259,265],[265,266],[267,270],[271,278],[279,282],[283,290],[291,294],[295,308],[309,312],[313,319],[320,324],[325,336],[337,344],[344,345],[346,349],[350,356],[357,361],[362,368],[369,372],[373,380],[381,383],[384,390],[391,401],[402,406],[407,417],[418,421],[422,432],[433,439],[439,440],[441,445],[446,449],[450,455],[456,460],[461,463],[464,473],[474,480],[480,481],[482,485],[486,494],[495,501],[502,507],[508,517],[518,529],[529,530],[531,535],[536,540],[541,544],[545,548],[549,557],[558,564],[565,570],[571,580],[580,581]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,23],[24,30],[31,39],[40,48],[49,52],[53,55],[56,60],[61,63],[64,70],[71,78],[79,82],[83,97],[98,99],[100,103],[104,108],[109,117],[118,123],[124,127],[128,134],[135,150],[150,151],[152,156],[157,161],[162,165],[166,171],[172,182],[183,194],[195,198],[199,208],[209,218],[218,219],[220,222],[223,230],[231,232],[233,236],[237,239],[240,244],[245,249],[250,253],[254,260],[261,262],[263,266],[267,273],[274,277],[278,284],[285,288],[289,301],[302,305],[306,312],[313,317],[318,329],[330,337],[338,339],[340,343],[344,349],[350,354],[355,361],[362,365],[366,372],[373,375],[376,382],[383,393],[394,398],[399,409],[410,413],[414,424],[425,431],[432,433],[434,438],[439,442],[443,448],[449,453],[454,456],[457,466],[467,473],[474,475],[476,479],[480,488],[489,495],[496,501],[502,509],[510,521],[522,523],[524,528],[529,533],[534,537],[538,541],[542,550],[551,557],[558,563],[564,572],[572,573]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.65880012512207}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2556,"date":1703,"orig":"Kan man ſo denn auch aus einer Fauſſebraye Flanque, oder in Mangelung derſelben von der einigen hohen Walles Flanque etlicher maſſen und Secundario eine Grabens- Defenſion mitnehmen/ deſto beſſer wird ſolcher beſchuͤtzet/ und der Feind in ſeinem Vorhaben gehindert/ davon an ſeinem Orte ſchon mit mehrern ſoll gemeldet werden; von einer hohen Walles Flanque aber/ dafuͤr eine andere rechte Fauſſebrayes Flanque iſt/ kan und ſoll man keine Horizontal Beſchuͤtzung des Grabens ſuchen/ weil ſolche viel zu hoch darzu iſt.","norm":"Kann man so denn auch aus einer Faussebraye Flanke, oder in Mangelung derselben von der einigen hohen Walles Flanke etlicher Maßen und Secundario eine Grabens-Defension mitnehmen / desto besser wird solcher beschützet / und der Feind in seinem Vorhaben gehindert / davon an seinem Orte schon mit mehreren soll gemeldet werden; von einer hohen Walles Flanke aber / dafür eine andere rechte Faussebrayes Flanke ist / kann und soll man keine Horizontal Beschützung des Grabens suchen / weil solche viel zu hoch dazu ist.","orig_tok":["Kan","man","ſo","denn","auch","aus","einer","Fauſſebraye","Flanque",",","oder","in","Mangelung","derſelben","von","der","einigen","hohen","Walles","Flanque","etlicher","maſſen","und","Secundario","eine","Grabens-","Defenſion","mitnehmen","/","deſto","beſſer","wird","ſolcher","beſchuͤtzet","/","und","der","Feind","in","ſeinem","Vorhaben","gehindert","/","davon","an","ſeinem","Orte","ſchon","mit","mehrern","ſoll","gemeldet","werden",";","von","einer","hohen","Walles","Flanque","aber","/","dafuͤr","eine","andere","rechte","Fauſſebrayes","Flanque","iſt","/","kan","und","ſoll","man","keine","Horizontal","Beſchuͤtzung","des","Grabens","ſuchen","/","weil","ſolche","viel","zu","hoch","darzu","iſt","."],"norm_tok":["Kann","man","so","denn","auch","aus","einer","Faussebraye","Flanke",",","oder","in","Mangelung","derselben","von","der","einigen","hohen","Walles","Flanke","etlicher","Maßen","und","Secundario","eine","Grabens-Defension","mitnehmen","/","desto","besser","wird","solcher","beschützet","/","und","der","Feind","in","seinem","Vorhaben","gehindert","/","davon","an","seinem","Orte","schon","mit","mehreren","soll","gemeldet","werden",";","von","einer","hohen","Walles","Flanke","aber","/","dafür","eine","andere","rechte","Faussebrayes","Flanke","ist","/","kann","und","soll","man","keine","Horizontal","Beschützung","des","Grabens","suchen","/","weil","solche","viel","zu","hoch","dazu","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,42],[43,50],[50,51],[52,56],[57,59],[60,69],[70,79],[80,83],[84,87],[88,95],[96,101],[102,108],[109,116],[117,125],[126,132],[133,136],[137,147],[148,152],[153,161],[162,171],[172,181],[181,182],[183,188],[189,195],[196,200],[201,208],[209,220],[220,221],[222,225],[226,229],[230,235],[236,238],[239,245],[246,254],[255,264],[264,265],[266,271],[272,274],[275,281],[282,286],[287,292],[293,296],[297,304],[305,309],[310,318],[319,325],[325,326],[327,330],[331,336],[337,342],[343,349],[350,357],[358,362],[362,363],[364,370],[371,375],[376,382],[383,389],[390,402],[403,410],[411,414],[414,415],[416,419],[420,423],[424,428],[429,432],[433,438],[439,449],[450,462],[463,466],[467,474],[475,481],[481,482],[483,487],[488,494],[495,499],[500,502],[503,507],[508,513],[514,517],[517,518]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,43],[44,50],[50,51],[52,56],[57,59],[60,69],[70,79],[80,83],[84,87],[88,95],[96,101],[102,108],[109,115],[116,124],[125,130],[131,134],[135,145],[146,150],[151,168],[169,178],[179,180],[181,186],[187,193],[194,198],[199,206],[207,217],[218,219],[220,223],[224,227],[228,233],[234,236],[237,243],[244,252],[253,262],[263,264],[265,270],[271,273],[274,280],[281,285],[286,291],[292,295],[296,304],[305,309],[310,318],[319,325],[325,326],[327,330],[331,336],[337,342],[343,349],[350,356],[357,361],[362,363],[364,369],[370,374],[375,381],[382,388],[389,401],[402,408],[409,412],[413,414],[415,419],[420,423],[424,428],[429,432],[433,438],[439,449],[450,461],[462,465],[466,473],[474,480],[481,482],[483,487],[488,494],[495,499],[500,502],[503,507],[508,512],[513,516],[516,517]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.621300220489502}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2557,"date":1703,"orig":"(13.) Frage.","norm":"(13.) Frage.","orig_tok":["(","13.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","13.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.582699775695801}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2558,"date":1703,"orig":"Was iſt von der Manier zu halten/ welche allzulange Flanquen, und gar zu kurtze Facen machet?","norm":"Was ist von der Manier zu halten / welche allzu lange Flanken, und gar zu kurze Facen macht?","orig_tok":["Was","iſt","von","der","Manier","zu","halten","/","welche","allzulange","Flanquen",",","und","gar","zu","kurtze","Facen","machet","?"],"norm_tok":["Was","ist","von","der","Manier","zu","halten","/","welche","allzu","lange","Flanken",",","und","gar","zu","kurze","Facen","macht","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,25],[26,32],[32,33],[34,40],[41,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,72],[73,79],[80,85],[86,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,25],[26,32],[33,34],[35,41],[42,47],[48,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,73],[74,79],[80,85],[86,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.552000045776367}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2559,"date":1703,"orig":"Gleich wie die Bollwercke/ ſo allzulange Facon. und zu kurtze Flanquen haben nicht zu loben/ alſo koͤnnen auch dieſe Bollwercke nicht approbiret werden/ welche gar zu kurtze Facen, und hingegen gar zu lange Flanquen haben/ weil auf beide Maniren in defectu & exceſſu pecticiret wird; Wie nun alle Sachen auf der Welt in ihren Rechten und gewiſſen Numero, Pondere und Menſura beſtehen ſollen/ ſo muß man auch bey der Fortification in ihren Winckeln und Linien eine rechte und geſchickte Proportion erwehlen/ damit keinem Theile weder zu viel noch zu wenig geſchehe.","norm":"Gleich wie die Bollwerke / so allzu lange Fasson . und zu kurze Flanken haben nicht zu loben / also können auch diese Bollwerke nicht approbieret werden / welche gar zu kurze Facen, und hingegen gar zu lange Flanken haben / weil auf beide Manieren in defectu & excessu pecticiret wird; wie nun alle Sachen auf der Welt in ihren Rechten und gewissen Numero, Pondere und Mensura bestehen sollen / so muss man auch bei der Fortifikation in ihren Winkeln und Linien eine rechte und geschickte Proportion erwählen / damit keinem Teile weder zu viel noch zu wenig geschehe.","orig_tok":["Gleich","wie","die","Bollwercke","/","ſo","allzulange","Facon",".","und","zu","kurtze","Flanquen","haben","nicht","zu","loben","/","alſo","koͤnnen","auch","dieſe","Bollwercke","nicht","approbiret","werden","/","welche","gar","zu","kurtze","Facen",",","und","hingegen","gar","zu","lange","Flanquen","haben","/","weil","auf","beide","Maniren","in","defectu","&","exceſſu","pecticiret","wird",";","Wie","nun","alle","Sachen","auf","der","Welt","in","ihren","Rechten","und","gewiſſen","Numero",",","Pondere","und","Menſura","beſtehen","ſollen","/","ſo","muß","man","auch","bey","der","Fortification","in","ihren","Winckeln","und","Linien","eine","rechte","und","geſchickte","Proportion","erwehlen","/","damit","keinem","Theile","weder","zu","viel","noch","zu","wenig","geſchehe","."],"norm_tok":["Gleich","wie","die","Bollwerke","/","so","allzu","lange","Fasson",".","und","zu","kurze","Flanken","haben","nicht","zu","loben","/","also","können","auch","diese","Bollwerke","nicht","approbieret","werden","/","welche","gar","zu","kurze","Facen",",","und","hingegen","gar","zu","lange","Flanken","haben","/","weil","auf","beide","Manieren","in","defectu","&","excessu","pecticiret","wird",";","wie","nun","alle","Sachen","auf","der","Welt","in","ihren","Rechten","und","gewissen","Numero",",","Pondere","und","Mensura","bestehen","sollen","/","so","muss","man","auch","bei","der","Fortifikation","in","ihren","Winkeln","und","Linien","eine","rechte","und","geschickte","Proportion","erwählen","/","damit","keinem","Teile","weder","zu","viel","noch","zu","wenig","geschehe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,25],[25,26],[27,29],[30,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,61],[62,70],[71,76],[77,82],[83,85],[86,91],[91,92],[93,97],[98,105],[106,110],[111,116],[117,127],[128,133],[134,144],[145,151],[151,152],[153,159],[160,163],[164,166],[167,173],[174,179],[179,180],[181,184],[185,193],[194,197],[198,200],[201,206],[207,215],[216,221],[221,222],[223,227],[228,231],[232,237],[238,245],[246,248],[249,256],[257,258],[259,266],[267,277],[278,282],[282,283],[284,287],[288,291],[292,296],[297,303],[304,307],[308,311],[312,316],[317,319],[320,325],[326,333],[334,337],[338,346],[347,353],[353,354],[355,362],[363,366],[367,374],[375,383],[384,390],[390,391],[392,394],[395,398],[399,402],[403,407],[408,411],[412,415],[416,429],[430,432],[433,438],[439,447],[448,451],[452,458],[459,463],[464,470],[471,474],[475,485],[486,496],[497,505],[505,506],[507,512],[513,519],[520,526],[527,532],[533,535],[536,540],[541,545],[546,548],[549,554],[555,563],[563,564]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,24],[25,26],[27,29],[30,35],[36,41],[42,48],[49,50],[51,54],[55,57],[58,63],[64,71],[72,77],[78,83],[84,86],[87,92],[93,94],[95,99],[100,106],[107,111],[112,117],[118,127],[128,133],[134,145],[146,152],[153,154],[155,161],[162,165],[166,168],[169,174],[175,180],[180,181],[182,185],[186,194],[195,198],[199,201],[202,207],[208,215],[216,221],[222,223],[224,228],[229,232],[233,238],[239,247],[248,250],[251,258],[259,260],[261,268],[269,279],[280,284],[284,285],[286,289],[290,293],[294,298],[299,305],[306,309],[310,313],[314,318],[319,321],[322,327],[328,335],[336,339],[340,348],[349,355],[355,356],[357,364],[365,368],[369,376],[377,385],[386,392],[393,394],[395,397],[398,402],[403,406],[407,411],[412,415],[416,419],[420,433],[434,436],[437,442],[443,450],[451,454],[455,461],[462,466],[467,473],[474,477],[478,488],[489,499],[500,508],[509,510],[511,516],[517,523],[524,529],[530,535],[536,538],[539,543],[544,548],[549,551],[552,557],[558,566],[566,567]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.101799964904785}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2560,"date":1703,"orig":"Denn ob es wohl gut/ daß einer geſtalten Sachen nach lange uñ geſchobene Flanquen mache/ ſo muͤſſen doch auch die Facen ihre rechte Proportion darbey erhalten/ und nicht gar zu kurtz werden; ſonſt wenn die Facen allzukurtz ſind/ koͤnnen ſolche nicht alleine vom Feinde bald ruiniret werden/ ſondern das Bollwerck wird auch vorne gar zu enge/ daß man ſich mit der Artillerie nicht recht bethun/ noch ſolches gebuͤhrend gegen dem Feld Horizont zu gebrauchen kan; Sind denn die Facen allzulang/ und hingegen wider dero Flanquen zu kurtz/ ſo koͤnnen dieſe Flanquen ihre lange Facen, als die ſchwaͤchſten Theile einiger Veſtung und ſo der feindlichen Gefahr am meiſten exponiret ſind/ nicht zur Gnuͤge defendiren; dahero denn hernach viele unnoͤthige Auſſenwercke/ mehr als ſonſt muͤſſen gemachet/ und groſſe Unkoſten verurſachet werden/ welches aber die meiſten nicht verſtehen koͤnnen/ oder wollen.","norm":"Denn ob es wohl gut / dass einer gestalten Sachen nach lange und geschobene Flanken mache / so müssen doch auch die Facen ihre rechte Proportion dabei erhalten / und nicht gar zu kurz werden; sonst wenn die Facen kurz sind / können solche nicht alleine vom Feinde bald ruinieret werden / sondern das Bollwerk wird auch vorne gar zu enge / dass man sich mit der Artillerie nicht recht betuen / noch solches gebührend gegen dem Feld Horizont zu gebrauchen kann; sind denn die Facen allzu lang / und hingegen wieder deren Flanken zu kurz / so können diese Flanken ihre lange Facen, als die schwächsten Teile einiger Festung und so der feindlichen Gefahr am meisten exponieret sind / nicht zur Genüge defendieren; daher denn hernach viele unnötige Außenwerke / mehr als sonst müssen gemacht / und große Unkosten verursachet werden / welches aber die meisten nicht verstehen können / oder wollen.","orig_tok":["Denn","ob","es","wohl","gut","/","daß","einer","geſtalten","Sachen","nach","lange","uñ","geſchobene","Flanquen","mache","/","ſo","muͤſſen","doch","auch","die","Facen","ihre","rechte","Proportion","darbey","erhalten","/","und","nicht","gar","zu","kurtz","werden",";","ſonſt","wenn","die","Facen","allzukurtz","ſind","/","koͤnnen","ſolche","nicht","alleine","vom","Feinde","bald","ruiniret","werden","/","ſondern","das","Bollwerck","wird","auch","vorne","gar","zu","enge","/","daß","man","ſich","mit","der","Artillerie","nicht","recht","bethun","/","noch","ſolches","gebuͤhrend","gegen","dem","Feld","Horizont","zu","gebrauchen","kan",";","Sind","denn","die","Facen","allzulang","/","und","hingegen","wider","dero","Flanquen","zu","kurtz","/","ſo","koͤnnen","dieſe","Flanquen","ihre","lange","Facen",",","als","die","ſchwaͤchſten","Theile","einiger","Veſtung","und","ſo","der","feindlichen","Gefahr","am","meiſten","exponiret","ſind","/","nicht","zur","Gnuͤge","defendiren",";","dahero","denn","hernach","viele","unnoͤthige","Auſſenwercke","/","mehr","als","ſonſt","muͤſſen","gemachet","/","und","groſſe","Unkoſten","verurſachet","werden","/","welches","aber","die","meiſten","nicht","verſtehen","koͤnnen","/","oder","wollen","."],"norm_tok":["Denn","ob","es","wohl","gut","/","dass","einer","gestalten","Sachen","nach","lange","und","geschobene","Flanken","mache","/","so","müssen","doch","auch","die","Facen","ihre","rechte","Proportion","dabei","erhalten","/","und","nicht","gar","zu","kurz","werden",";","sonst","wenn","die","Facen","kurz","sind","/","können","solche","nicht","alleine","vom","Feinde","bald","ruinieret","werden","/","sondern","das","Bollwerk","wird","auch","vorne","gar","zu","enge","/","dass","man","sich","mit","der","Artillerie","nicht","recht","betuen","/","noch","solches","gebührend","gegen","dem","Feld","Horizont","zu","gebrauchen","kann",";","sind","denn","die","Facen","allzu","lang","/","und","hingegen","wieder","deren","Flanken","zu","kurz","/","so","können","diese","Flanken","ihre","lange","Facen",",","als","die","schwächsten","Teile","einiger","Festung","und","so","der","feindlichen","Gefahr","am","meisten","exponieret","sind","/","nicht","zur","Genüge","defendieren",";","daher","denn","hernach","viele","unnötige","Außenwerke","/","mehr","als","sonst","müssen","gemacht","/","und","große","Unkosten","verursachet","werden","/","welches","aber","die","meisten","nicht","verstehen","können","/","oder","wollen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,15],[16,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,40],[41,47],[48,52],[53,58],[59,62],[63,73],[74,82],[83,88],[88,89],[90,92],[93,100],[101,105],[106,110],[111,114],[115,120],[121,125],[126,132],[133,143],[144,150],[151,159],[159,160],[161,164],[165,170],[171,174],[175,177],[178,183],[184,190],[190,191],[192,197],[198,202],[203,206],[207,212],[213,223],[224,228],[228,229],[230,237],[238,244],[245,250],[251,258],[259,262],[263,269],[270,274],[275,283],[284,290],[290,291],[292,299],[300,303],[304,313],[314,318],[319,323],[324,329],[330,333],[334,336],[337,341],[341,342],[343,346],[347,350],[351,355],[356,359],[360,363],[364,374],[375,380],[381,386],[387,393],[393,394],[395,399],[400,407],[408,418],[419,424],[425,428],[429,433],[434,442],[443,445],[446,456],[457,460],[460,461],[462,466],[467,471],[472,475],[476,481],[482,491],[491,492],[493,496],[497,505],[506,511],[512,516],[517,525],[526,528],[529,534],[534,535],[536,538],[539,546],[547,552],[553,561],[562,566],[567,572],[573,578],[578,579],[580,583],[584,587],[588,600],[601,607],[608,615],[616,623],[624,627],[628,630],[631,634],[635,646],[647,653],[654,656],[657,664],[665,674],[675,679],[679,680],[681,686],[687,690],[691,697],[698,708],[708,709],[710,716],[717,721],[722,729],[730,735],[736,746],[747,759],[759,760],[761,765],[766,769],[770,775],[776,783],[784,792],[792,793],[794,797],[798,804],[805,813],[814,825],[826,832],[832,833],[834,841],[842,846],[847,850],[851,858],[859,864],[865,874],[875,882],[882,883],[884,888],[889,895],[895,896]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,15],[16,19],[20,21],[22,26],[27,32],[33,42],[43,49],[50,54],[55,60],[61,64],[65,75],[76,83],[84,89],[90,91],[92,94],[95,101],[102,106],[107,111],[112,115],[116,121],[122,126],[127,133],[134,144],[145,150],[151,159],[160,161],[162,165],[166,171],[172,175],[176,178],[179,183],[184,190],[190,191],[192,197],[198,202],[203,206],[207,212],[213,217],[218,222],[223,224],[225,231],[232,238],[239,244],[245,252],[253,256],[257,263],[264,268],[269,278],[279,285],[286,287],[288,295],[296,299],[300,308],[309,313],[314,318],[319,324],[325,328],[329,331],[332,336],[337,338],[339,343],[344,347],[348,352],[353,356],[357,360],[361,371],[372,377],[378,383],[384,390],[391,392],[393,397],[398,405],[406,415],[416,421],[422,425],[426,430],[431,439],[440,442],[443,453],[454,458],[458,459],[460,464],[465,469],[470,473],[474,479],[480,485],[486,490],[491,492],[493,496],[497,505],[506,512],[513,518],[519,526],[527,529],[530,534],[535,536],[537,539],[540,546],[547,552],[553,560],[561,565],[566,571],[572,577],[577,578],[579,582],[583,586],[587,598],[599,604],[605,612],[613,620],[621,624],[625,627],[628,631],[632,643],[644,650],[651,653],[654,661],[662,672],[673,677],[678,679],[680,685],[686,689],[690,696],[697,708],[708,709],[710,715],[716,720],[721,728],[729,734],[735,743],[744,754],[755,756],[757,761],[762,765],[766,771],[772,778],[779,786],[787,788],[789,792],[793,798],[799,807],[808,819],[820,826],[827,828],[829,836],[837,841],[842,845],[846,853],[854,859],[860,869],[870,876],[877,878],[879,883],[884,890],[890,891]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.053100109100342}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2561,"date":1703,"orig":"(14.) Frage.","norm":"(14.) Frage.","orig_tok":["(","14.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","14.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.9319000244140625}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2562,"date":1703,"orig":"Was iſt von der Manier zu halten/ nach welcher eine gantze Feſtung auf Tenaillen Art gebauet wird.","norm":"Was ist von der Manier zu halten / nach welcher eine ganze Festung auf Tenaillen Art gebaut wird.","orig_tok":["Was","iſt","von","der","Manier","zu","halten","/","nach","welcher","eine","gantze","Feſtung","auf","Tenaillen","Art","gebauet","wird","."],"norm_tok":["Was","ist","von","der","Manier","zu","halten","/","nach","welcher","eine","ganze","Festung","auf","Tenaillen","Art","gebaut","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,25],[26,32],[32,33],[34,38],[39,46],[47,51],[52,58],[59,66],[67,70],[71,80],[81,84],[85,92],[93,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,25],[26,32],[33,34],[35,39],[40,47],[48,52],[53,58],[59,66],[67,70],[71,80],[81,84],[85,91],[92,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.606400012969971}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2563,"date":1703,"orig":"Ob wohl einer meynen ſolte/ daß dieſe Invention nicht zu verwerffen waͤre/ weil man hierbey nicht alleine einen Ort ziemlichen befeſtigen/ ſondern auch groſſe Unkoſten erſpahren koͤnte: alleine wer ſiehet nicht/ daß bey dergleichen Tenaillen Art/ ob auch ſchon Raveline darzwiſchen kommen ſolten/ die Haupt-Defenſion an rechter Flanquirung allzuſehr ermangele/ ohne welche denn ein Ort mit Nachdruck nicht kan beſchuͤtzet werden:","norm":"Ob wohl einer meinen sollte / dass diese Invention nicht zu verwerfen wäre / weil man hierbei nicht alleine einen Ort ziemlichen befestigen / sondern auch große Unkosten ersparen könnte: alleine wer sieht nicht / dass bei dergleichen Tenaillen Art / ob auch schon Raveline dazwischen kommen sollten / die Haupt-Defension an rechter Flanquirung allzu sehr ermangele / ohne welche denn ein Ort mit Nachdruck nicht kann beschützet werden:","orig_tok":["Ob","wohl","einer","meynen","ſolte","/","daß","dieſe","Invention","nicht","zu","verwerffen","waͤre","/","weil","man","hierbey","nicht","alleine","einen","Ort","ziemlichen","befeſtigen","/","ſondern","auch","groſſe","Unkoſten","erſpahren","koͤnte",":","alleine","wer","ſiehet","nicht","/","daß","bey","dergleichen","Tenaillen","Art","/","ob","auch","ſchon","Raveline","darzwiſchen","kommen","ſolten","/","die","Haupt-Defenſion","an","rechter","Flanquirung","allzuſehr","ermangele","/","ohne","welche","denn","ein","Ort","mit","Nachdruck","nicht","kan","beſchuͤtzet","werden",":"],"norm_tok":["Ob","wohl","einer","meinen","sollte","/","dass","diese","Invention","nicht","zu","verwerfen","wäre","/","weil","man","hierbei","nicht","alleine","einen","Ort","ziemlichen","befestigen","/","sondern","auch","große","Unkosten","ersparen","könnte",":","alleine","wer","sieht","nicht","/","dass","bei","dergleichen","Tenaillen","Art","/","ob","auch","schon","Raveline","dazwischen","kommen","sollten","/","die","Haupt-Defension","an","rechter","Flanquirung","allzu","sehr","ermangele","/","ohne","welche","denn","ein","Ort","mit","Nachdruck","nicht","kann","beschützet","werden",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,47],[48,53],[54,56],[57,67],[68,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,91],[92,97],[98,105],[106,111],[112,115],[116,126],[127,137],[137,138],[139,146],[147,151],[152,158],[159,167],[168,177],[178,184],[184,185],[186,193],[194,197],[198,204],[205,210],[210,211],[212,215],[216,219],[220,231],[232,241],[242,245],[245,246],[247,249],[250,254],[255,260],[261,269],[270,281],[282,288],[289,295],[295,296],[297,300],[301,316],[317,319],[320,327],[328,339],[340,349],[350,359],[359,360],[361,365],[366,372],[373,377],[378,381],[382,385],[386,389],[390,399],[400,405],[406,409],[410,421],[422,428],[428,429]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,20],[21,27],[28,29],[30,34],[35,40],[41,50],[51,56],[57,59],[60,69],[70,74],[75,76],[77,81],[82,85],[86,93],[94,99],[100,107],[108,113],[114,117],[118,128],[129,139],[140,141],[142,149],[150,154],[155,160],[161,169],[170,178],[179,185],[185,186],[187,194],[195,198],[199,204],[205,210],[211,212],[213,217],[218,221],[222,233],[234,243],[244,247],[248,249],[250,252],[253,257],[258,263],[264,272],[273,283],[284,290],[291,298],[299,300],[301,304],[305,320],[321,323],[324,331],[332,343],[344,349],[350,354],[355,364],[365,366],[367,371],[372,378],[379,383],[384,387],[388,391],[392,395],[396,405],[406,411],[412,416],[417,427],[428,434],[434,435]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.854000091552734}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2564,"date":1703,"orig":"Was die Bau-Unkoſten anbelanget/ muß man wohl erwegen/ welche hoͤchſt noͤthig ſind/ und welche wohl koͤnnen unterlaſſen werden; bey den hoͤchſtnoͤthigen muß man keine Menage ſuchen/ anders entſtehet bey einem ſo hoch wichtigen Wercke ein unverantwortlicher Schade/ bey deſſen Erſetzung man hernach wohl doppelte Unkoſten aufwenden muß; Vergebliche und unnoͤthige Unkoſten aber muß man auch nicht verurſachen/ ſondern nur dahin trachten/ wie mit Wenigen/ ſo viel als es moͤglich/ etwas nuͤtzliches/ gutes und beſtaͤndiges koͤnne gemachet werden/ welches nach den rechten Kriegs Bau-Maximen, und eines ieden Orts Gelegenheit keines weges zu verwerffen oder zu peraͤndern waͤre.","norm":"Was die Bauunkosten anbelanget / muss man wohl erwägen / welche höchst nötig sind / und welche wohl können unterlassen werden; bei den höchstnötigen muss man keine Menage suchen / anders entstehet bei einem so hochwichtigen Werke ein unverantwortlicher Schade / bei dessen Ersetzung man hernach wohl doppelte Unkosten aufwenden muss; vergebliche und unnötige Unkosten aber muss man auch nicht verursachen / sondern nur dahin trachten / wie mit Wenigen / so viel als es möglich / etwas Nützliches / Gutes und beständiges könne gemacht werden / welches nach den rechten Kriegs Bau-Maximen, und eines jeden Orts Gelegenheit keines Weges zu verwerfen oder zu berändern wäre.","orig_tok":["Was","die","Bau-Unkoſten","anbelanget","/","muß","man","wohl","erwegen","/","welche","hoͤchſt","noͤthig","ſind","/","und","welche","wohl","koͤnnen","unterlaſſen","werden",";","bey","den","hoͤchſtnoͤthigen","muß","man","keine","Menage","ſuchen","/","anders","entſtehet","bey","einem","ſo","hoch","wichtigen","Wercke","ein","unverantwortlicher","Schade","/","bey","deſſen","Erſetzung","man","hernach","wohl","doppelte","Unkoſten","aufwenden","muß",";","Vergebliche","und","unnoͤthige","Unkoſten","aber","muß","man","auch","nicht","verurſachen","/","ſondern","nur","dahin","trachten","/","wie","mit","Wenigen","/","ſo","viel","als","es","moͤglich","/","etwas","nuͤtzliches","/","gutes","und","beſtaͤndiges","koͤnne","gemachet","werden","/","welches","nach","den","rechten","Kriegs","Bau-Maximen",",","und","eines","ieden","Orts","Gelegenheit","keines","weges","zu","verwerffen","oder","zu","peraͤndern","waͤre","."],"norm_tok":["Was","die","Bauunkosten","anbelanget","/","muss","man","wohl","erwägen","/","welche","höchst","nötig","sind","/","und","welche","wohl","können","unterlassen","werden",";","bei","den","höchstnötigen","muss","man","keine","Menage","suchen","/","anders","entstehet","bei","einem","so","hochwichtigen","Werke","ein","unverantwortlicher","Schade","/","bei","dessen","Ersetzung","man","hernach","wohl","doppelte","Unkosten","aufwenden","muss",";","vergebliche","und","unnötige","Unkosten","aber","muss","man","auch","nicht","verursachen","/","sondern","nur","dahin","trachten","/","wie","mit","Wenigen","/","so","viel","als","es","möglich","/","etwas","Nützliches","/","Gutes","und","beständiges","könne","gemacht","werden","/","welches","nach","den","rechten","Kriegs","Bau-Maximen",",","und","eines","jeden","Orts","Gelegenheit","keines","Weges","zu","verwerfen","oder","zu","berändern","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,53],[53,54],[55,61],[62,69],[70,77],[78,82],[82,83],[84,87],[88,94],[95,99],[100,107],[108,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,152],[153,156],[157,160],[161,166],[167,173],[174,180],[180,181],[182,188],[189,198],[199,202],[203,208],[209,211],[212,216],[217,226],[227,233],[234,237],[238,256],[257,263],[263,264],[265,268],[269,275],[276,285],[286,289],[290,297],[298,302],[303,311],[312,320],[321,330],[331,334],[334,335],[336,347],[348,351],[352,362],[363,371],[372,376],[377,380],[381,384],[385,389],[390,395],[396,407],[407,408],[409,416],[417,420],[421,426],[427,435],[435,436],[437,440],[441,444],[445,452],[452,453],[454,456],[457,461],[462,465],[466,468],[469,477],[477,478],[479,484],[485,496],[496,497],[498,503],[504,507],[508,520],[521,527],[528,536],[537,543],[543,544],[545,552],[553,557],[558,561],[562,569],[570,576],[577,588],[588,589],[590,593],[594,599],[600,605],[606,610],[611,622],[623,629],[630,635],[636,638],[639,649],[650,654],[655,657],[658,668],[669,674],[674,675]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,30],[31,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,54],[55,56],[57,63],[64,70],[71,76],[77,81],[82,83],[84,87],[88,94],[95,99],[100,106],[107,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,148],[149,153],[154,157],[158,163],[164,170],[171,177],[178,179],[180,186],[187,196],[197,200],[201,206],[207,209],[210,223],[224,229],[230,233],[234,252],[253,259],[260,261],[262,265],[266,272],[273,282],[283,286],[287,294],[295,299],[300,308],[309,317],[318,327],[328,332],[332,333],[334,345],[346,349],[350,358],[359,367],[368,372],[373,377],[378,381],[382,386],[387,392],[393,404],[405,406],[407,414],[415,418],[419,424],[425,433],[434,435],[436,439],[440,443],[444,451],[452,453],[454,456],[457,461],[462,465],[466,468],[469,476],[477,478],[479,484],[485,495],[496,497],[498,503],[504,507],[508,519],[520,525],[526,533],[534,540],[541,542],[543,550],[551,555],[556,559],[560,567],[568,574],[575,586],[586,587],[588,591],[592,597],[598,603],[604,608],[609,620],[621,627],[628,633],[634,636],[637,646],[647,651],[652,654],[655,664],[665,669],[669,670]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.780300140380859}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2565,"date":1703,"orig":"(15.) Frage.","norm":"(15.) Frage.","orig_tok":["(","15.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","15.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.475399971008301}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2566,"date":1703,"orig":"Was iſt von der Manier zuhalten/ ſo an ſtatt der Courtine eingehende Keſſel hat?","norm":"Was ist von der Manier zuhalten / so anstatt der Kurtine eingehende Kessel hat?","orig_tok":["Was","iſt","von","der","Manier","zuhalten","/","ſo","an","ſtatt","der","Courtine","eingehende","Keſſel","hat","?"],"norm_tok":["Was","ist","von","der","Manier","zuhalten","/","so","anstatt","der","Kurtine","eingehende","Kessel","hat","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,31],[31,32],[33,35],[36,38],[39,44],[45,48],[49,57],[58,68],[69,75],[76,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,31],[32,33],[34,36],[37,44],[45,48],[49,56],[57,67],[68,74],[75,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.324999809265137}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2567,"date":1703,"orig":"Dergleichen Manier koſtet nicht alleine ſehr viel zu bauen wegen ihrer allzuvielen Winckel/ Linien und Bollwercke/ ſondern ſie hat auch keine rechte flanquirung aus den Keſſeln/ maſſen ſolche viel zu wenig/ und auch zu weit iſt/ die gar zulange Facen ſattſam zu defendiren/ und die feindlichen Wercke und Baterien auf dem Glacis zu ruiniren; zu dem auch die Linien in den Keſſeln ſelbſt viel zu kurtz/ und die Wercke zu hoch fallen/ einander in der Hoͤhe und Tiefe gebuͤhrend zu defendiren/ alſo/ daß das grobe Geſchuͤtz bey ſothanen concentrirenden Linien und Winckeln entweder gar nicht/ oder doch ohne ſonderlichen Effect kan gebrauchet werden/ welches dann einer von dem groͤſten Fehlern iſt/ ſo bey einem Feſtungs-Bau kan begangen werden/ weil an den rechten und bequemen Gebrauch der Artillerie ſo wohl bey de-als offenſion ſehr viel/ ja das meiſte gelegen iſt/ und dahero billig alle Manieren der fortification zu verwerffen ſind/ wenn einiger Mangel hierunter an denſelben verſpuͤhret wird/ ſie moͤgen ſonſt von neuen und beſondern inventionen ausgedacht/ und ausgekuͤnſtelt ſeyn/ wie ſie wollen.","norm":"Dergleichen Manier kostet nicht alleine sehr viel zu bauen wegen ihrer allzu vielen Winkel / Linien und Bollwerke / sondern sie hat auch keine rechte flanquirung aus den Kesseln / maßen solche viel zu wenig / und auch zu weit ist / die gar zulange Facen sattsam zu defendieren / und die feindlichen Werke und Batterien auf dem Glacis zu ruinieren; zu dem auch die Linien in den Kesseln selbst viel zu kurz / und die Werke zu hoch fallen / einander in der Höhe und Tiefe gebührend zu defendieren / also / dass das grobe Geschütz bei sotanen konzentrierenden Linien und Winkeln entweder gar nicht / oder doch ohne sonderlichen Effekt kann gebraucht werden / welches dann einer von dem größten Fehlern ist / so bei einem Festungsbau kann begangen werden / weil an den rechten und bequemen Gebrauch der Artillerie so wohl bei de- als Ofension sehr viel / ja das meiste gelegen ist / und daher billig alle Manieren der Fortifikation zu verwerfen sind / wenn einiger Mangel hierunter an denselben verspüret wird / sie mögen sonst von neuen und besonderen Inventionen ausgedacht / und ausgekünstelt sein / wie sie wollen.","orig_tok":["Dergleichen","Manier","koſtet","nicht","alleine","ſehr","viel","zu","bauen","wegen","ihrer","allzuvielen","Winckel","/","Linien","und","Bollwercke","/","ſondern","ſie","hat","auch","keine","rechte","flanquirung","aus","den","Keſſeln","/","maſſen","ſolche","viel","zu","wenig","/","und","auch","zu","weit","iſt","/","die","gar","zulange","Facen","ſattſam","zu","defendiren","/","und","die","feindlichen","Wercke","und","Baterien","auf","dem","Glacis","zu","ruiniren",";","zu","dem","auch","die","Linien","in","den","Keſſeln","ſelbſt","viel","zu","kurtz","/","und","die","Wercke","zu","hoch","fallen","/","einander","in","der","Hoͤhe","und","Tiefe","gebuͤhrend","zu","defendiren","/","alſo","/","daß","das","grobe","Geſchuͤtz","bey","ſothanen","concentrirenden","Linien","und","Winckeln","entweder","gar","nicht","/","oder","doch","ohne","ſonderlichen","Effect","kan","gebrauchet","werden","/","welches","dann","einer","von","dem","groͤſten","Fehlern","iſt","/","ſo","bey","einem","Feſtungs-Bau","kan","begangen","werden","/","weil","an","den","rechten","und","bequemen","Gebrauch","der","Artillerie","ſo","wohl","bey","de-","als","offenſion","ſehr","viel","/","ja","das","meiſte","gelegen","iſt","/","und","dahero","billig","alle","Manieren","der","fortification","zu","verwerffen","ſind","/","wenn","einiger","Mangel","hierunter","an","denſelben","verſpuͤhret","wird","/","ſie","moͤgen","ſonſt","von","neuen","und","beſondern","inventionen","ausgedacht","/","und","ausgekuͤnſtelt","ſeyn","/","wie","ſie","wollen","."],"norm_tok":["Dergleichen","Manier","kostet","nicht","alleine","sehr","viel","zu","bauen","wegen","ihrer","allzu","vielen","Winkel","/","Linien","und","Bollwerke","/","sondern","sie","hat","auch","keine","rechte","flanquirung","aus","den","Kesseln","/","maßen","solche","viel","zu","wenig","/","und","auch","zu","weit","ist","/","die","gar","zulange","Facen","sattsam","zu","defendieren","/","und","die","feindlichen","Werke","und","Batterien","auf","dem","Glacis","zu","ruinieren",";","zu","dem","auch","die","Linien","in","den","Kesseln","selbst","viel","zu","kurz","/","und","die","Werke","zu","hoch","fallen","/","einander","in","der","Höhe","und","Tiefe","gebührend","zu","defendieren","/","also","/","dass","das","grobe","Geschütz","bei","sotanen","konzentrierenden","Linien","und","Winkeln","entweder","gar","nicht","/","oder","doch","ohne","sonderlichen","Effekt","kann","gebraucht","werden","/","welches","dann","einer","von","dem","größten","Fehlern","ist","/","so","bei","einem","Festungsbau","kann","begangen","werden","/","weil","an","den","rechten","und","bequemen","Gebrauch","der","Artillerie","so","wohl","bei","de-","als","Ofension","sehr","viel","/","ja","das","meiste","gelegen","ist","/","und","daher","billig","alle","Manieren","der","Fortifikation","zu","verwerfen","sind","/","wenn","einiger","Mangel","hierunter","an","denselben","verspüret","wird","/","sie","mögen","sonst","von","neuen","und","besonderen","Inventionen","ausgedacht","/","und","ausgekünstelt","sein","/","wie","sie","wollen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,18],[19,25],[26,31],[32,39],[40,44],[45,49],[50,52],[53,58],[59,64],[65,70],[71,82],[83,90],[90,91],[92,98],[99,102],[103,113],[113,114],[115,122],[123,126],[127,130],[131,135],[136,141],[142,148],[149,160],[161,164],[165,168],[169,176],[176,177],[178,184],[185,191],[192,196],[197,199],[200,205],[205,206],[207,210],[211,215],[216,218],[219,223],[224,227],[227,228],[229,232],[233,236],[237,244],[245,250],[251,258],[259,261],[262,272],[272,273],[274,277],[278,281],[282,293],[294,300],[301,304],[305,313],[314,317],[318,321],[322,328],[329,331],[332,340],[340,341],[342,344],[345,348],[349,353],[354,357],[358,364],[365,367],[368,371],[372,379],[380,386],[387,391],[392,394],[395,400],[400,401],[402,405],[406,409],[410,416],[417,419],[420,424],[425,431],[431,432],[433,441],[442,444],[445,448],[449,454],[455,458],[459,464],[465,475],[476,478],[479,489],[489,490],[491,495],[495,496],[497,500],[501,504],[505,510],[511,520],[521,524],[525,533],[534,549],[550,556],[557,560],[561,569],[570,578],[579,582],[583,588],[588,589],[590,594],[595,599],[600,604],[605,617],[618,624],[625,628],[629,639],[640,646],[646,647],[648,655],[656,660],[661,666],[667,670],[671,674],[675,683],[684,691],[692,695],[695,696],[697,699],[700,703],[704,709],[710,722],[723,726],[727,735],[736,742],[742,743],[744,748],[749,751],[752,755],[756,763],[764,767],[768,776],[777,785],[786,789],[790,800],[801,803],[804,808],[809,812],[813,816],[816,819],[820,829],[830,834],[835,839],[839,840],[841,843],[844,847],[848,854],[855,862],[863,866],[866,867],[868,871],[872,878],[879,885],[886,890],[891,899],[900,903],[904,917],[918,920],[921,931],[932,936],[936,937],[938,942],[943,950],[951,957],[958,967],[968,970],[971,980],[981,992],[993,997],[997,998],[999,1002],[1003,1009],[1010,1015],[1016,1019],[1020,1025],[1026,1029],[1030,1039],[1040,1051],[1052,1062],[1062,1063],[1064,1067],[1068,1082],[1083,1087],[1087,1088],[1089,1092],[1093,1096],[1097,1103],[1103,1104]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[19,25],[26,31],[32,39],[40,44],[45,49],[50,52],[53,58],[59,64],[65,70],[71,76],[77,83],[84,90],[91,92],[93,99],[100,103],[104,113],[114,115],[116,123],[124,127],[128,131],[132,136],[137,142],[143,149],[150,161],[162,165],[166,169],[170,177],[178,179],[180,185],[186,192],[193,197],[198,200],[201,206],[207,208],[209,212],[213,217],[218,220],[221,225],[226,229],[230,231],[232,235],[236,239],[240,247],[248,253],[254,261],[262,264],[265,276],[277,278],[279,282],[283,286],[287,298],[299,304],[305,308],[309,318],[319,322],[323,326],[327,333],[334,336],[337,346],[346,347],[348,350],[351,354],[355,359],[360,363],[364,370],[371,373],[374,377],[378,385],[386,392],[393,397],[398,400],[401,405],[406,407],[408,411],[412,415],[416,421],[422,424],[425,429],[430,436],[437,438],[439,447],[448,450],[451,454],[455,459],[460,463],[464,469],[470,479],[480,482],[483,494],[495,496],[497,501],[502,503],[504,508],[509,512],[513,518],[519,527],[528,531],[532,539],[540,556],[557,563],[564,567],[568,575],[576,584],[585,588],[589,594],[595,596],[597,601],[602,606],[607,611],[612,624],[625,631],[632,636],[637,646],[647,653],[654,655],[656,663],[664,668],[669,674],[675,678],[679,682],[683,690],[691,698],[699,702],[703,704],[705,707],[708,711],[712,717],[718,729],[730,734],[735,743],[744,750],[751,752],[753,757],[758,760],[761,764],[765,772],[773,776],[777,785],[786,794],[795,798],[799,809],[810,812],[813,817],[818,821],[822,825],[826,829],[830,838],[839,843],[844,848],[849,850],[851,853],[854,857],[858,864],[865,872],[873,876],[877,878],[879,882],[883,888],[889,895],[896,900],[901,909],[910,913],[914,927],[928,930],[931,940],[941,945],[946,947],[948,952],[953,960],[961,967],[968,977],[978,980],[981,990],[991,1000],[1001,1005],[1006,1007],[1008,1011],[1012,1017],[1018,1023],[1024,1027],[1028,1033],[1034,1037],[1038,1048],[1049,1060],[1061,1071],[1072,1073],[1074,1077],[1078,1091],[1092,1096],[1097,1098],[1099,1102],[1103,1106],[1107,1113],[1113,1114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[165,166],[166,167],[167,168],[168,169],[169,170],[170,171],[171,172],[172,173],[173,174],[174,175],[175,176],[176,177],[177,178],[178,179],[179,180],[180,181],[181,182],[182,183],[183,184],[184,185],[185,186],[186,187],[187,188],[188,189],[189,190],[190,191],[191,192],[192,193],[193,194],[194,195]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.926599979400635}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2568,"date":1703,"orig":"(16.) Frage.","norm":"(16.) Frage.","orig_tok":["(","16.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","16.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.126800060272217}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2569,"date":1703,"orig":"Was iſt von den Facen zu halten/ die vorne an der Bollwercks-Spitzen auf Tenaillen Art eingebogen/ oder auf den gleichen Linien eingeſchnitten ſind?","norm":"Was ist von den Facen zu halten / die vorne an der Bollwerksspitzen auf Tenaillen Art eingebogen / oder auf den gleichen Linien eingeschnitten sind?","orig_tok":["Was","iſt","von","den","Facen","zu","halten","/","die","vorne","an","der","Bollwercks-Spitzen","auf","Tenaillen","Art","eingebogen","/","oder","auf","den","gleichen","Linien","eingeſchnitten","ſind","?"],"norm_tok":["Was","ist","von","den","Facen","zu","halten","/","die","vorne","an","der","Bollwerksspitzen","auf","Tenaillen","Art","eingebogen","/","oder","auf","den","gleichen","Linien","eingeschnitten","sind","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,45],[46,49],[50,68],[69,72],[73,82],[83,86],[87,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,120],[121,127],[128,142],[143,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,31],[32,33],[34,37],[38,43],[44,46],[47,50],[51,67],[68,71],[72,81],[82,85],[86,96],[97,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,120],[121,127],[128,142],[143,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.652599811553955}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2570,"date":1703,"orig":"Wenn man wegen Enge des Ortes nicht gezwungen iſt dergleichen eingebogene Facen zumachen/ ſoll man ſolche fuͤrnemlichen bey den Haupt-Wercken billig meiden/ weil die Bollwercke alſo in ihren Linien und Puncten von andern anliegenden Wercken und Flanquen nicht voͤllig koͤnnen beſtrichen und defendiret werden; ſo ſind auch dieſe eingebogene Linien an dem Bollwercks-Punct nicht capable vor ſich ſelbſt einander/ zu mahl mit groben Geſchuͤtz zu beſtreichen/ weil ſie allzu nahe an einander liegen/ und uͤber dieſes auch viel zu hoch ſind:","norm":"Wenn man wegen Enge des Ortes nicht gezwungen ist dergleichen eingebogene Facen zumachen / soll man solche vornehmlichen bei den Hauptwerken billig meiden / weil die Bollwerke also in ihren Linien und Punkten von anderen anliegenden Werken und Flanken nicht völlig können bestrichen und defendiert werden; so sind auch diese eingebogene Linien an dem Bollwerkspunkt nicht kapable vor sich selbst einander / zumal mit groben Geschütz zu bestreichen / weil sie allzu nahe aneinander liegen / und über dieses auch viel zu hoch sind:","orig_tok":["Wenn","man","wegen","Enge","des","Ortes","nicht","gezwungen","iſt","dergleichen","eingebogene","Facen","zumachen","/","ſoll","man","ſolche","fuͤrnemlichen","bey","den","Haupt-Wercken","billig","meiden","/","weil","die","Bollwercke","alſo","in","ihren","Linien","und","Puncten","von","andern","anliegenden","Wercken","und","Flanquen","nicht","voͤllig","koͤnnen","beſtrichen","und","defendiret","werden",";","ſo","ſind","auch","dieſe","eingebogene","Linien","an","dem","Bollwercks-Punct","nicht","capable","vor","ſich","ſelbſt","einander","/","zu","mahl","mit","groben","Geſchuͤtz","zu","beſtreichen","/","weil","ſie","allzu","nahe","an","einander","liegen","/","und","uͤber","dieſes","auch","viel","zu","hoch","ſind",":"],"norm_tok":["Wenn","man","wegen","Enge","des","Ortes","nicht","gezwungen","ist","dergleichen","eingebogene","Facen","zumachen","/","soll","man","solche","vornehmlichen","bei","den","Hauptwerken","billig","meiden","/","weil","die","Bollwerke","also","in","ihren","Linien","und","Punkten","von","anderen","anliegenden","Werken","und","Flanken","nicht","völlig","können","bestrichen","und","defendiert","werden",";","so","sind","auch","diese","eingebogene","Linien","an","dem","Bollwerkspunkt","nicht","kapable","vor","sich","selbst","einander","/","zumal","mit","groben","Geschütz","zu","bestreichen","/","weil","sie","allzu","nahe","aneinander","liegen","/","und","über","dieses","auch","viel","zu","hoch","sind",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,45],[46,49],[50,61],[62,73],[74,79],[80,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,105],[106,119],[120,123],[124,127],[128,141],[142,148],[149,155],[155,156],[157,161],[162,165],[166,176],[177,181],[182,184],[185,190],[191,197],[198,201],[202,209],[210,213],[214,220],[221,232],[233,240],[241,244],[245,253],[254,259],[260,267],[268,275],[276,286],[287,290],[291,301],[302,308],[308,309],[310,312],[313,317],[318,322],[323,328],[329,340],[341,347],[348,350],[351,354],[355,371],[372,377],[378,385],[386,389],[390,394],[395,401],[402,410],[410,411],[412,414],[415,419],[420,423],[424,430],[431,440],[441,443],[444,455],[455,456],[457,461],[462,465],[466,471],[472,476],[477,479],[480,488],[489,495],[495,496],[497,500],[501,506],[507,513],[514,518],[519,523],[524,526],[527,531],[532,536],[536,537]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,45],[46,49],[50,61],[62,73],[74,79],[80,88],[89,90],[91,95],[96,99],[100,106],[107,120],[121,124],[125,128],[129,140],[141,147],[148,154],[155,156],[157,161],[162,165],[166,175],[176,180],[181,183],[184,189],[190,196],[197,200],[201,208],[209,212],[213,220],[221,232],[233,239],[240,243],[244,251],[252,257],[258,264],[265,271],[272,282],[283,286],[287,297],[298,304],[304,305],[306,308],[309,313],[314,318],[319,324],[325,336],[337,343],[344,346],[347,350],[351,365],[366,371],[372,379],[380,383],[384,388],[389,395],[396,404],[405,406],[407,412],[413,416],[417,423],[424,432],[433,435],[436,447],[448,449],[450,454],[455,458],[459,464],[465,469],[470,480],[481,487],[488,489],[490,493],[494,498],[499,505],[506,510],[511,515],[516,518],[519,523],[524,528],[528,529]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.617000102996826}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2571,"date":1703,"orig":"Man laͤſſet aber dergleichen eingebogene Facen an den ſpitz Winckeln bey kleinen andern irregular Wercken pashren/ wo man das grobe Geſchuͤtz mehr in fronte, als flanque zugebrauchen gedencket/ da denn dieſe Linien einander mit Hand Gewehr allen Falß defendiren muͤſſen.","norm":"Man lässt aber dergleichen eingebogene Facen an den spitz Winkeln bei kleinen anderen irregular Werken pashren / wo man das grobe Geschütz mehr in fronte, als flanque zu gebrauchen gedenkt / da denn diese Linien einander mit Hand Gewehr allenfalls defendieren müssen.","orig_tok":["Man","laͤſſet","aber","dergleichen","eingebogene","Facen","an","den","ſpitz","Winckeln","bey","kleinen","andern","irregular","Wercken","pashren","/","wo","man","das","grobe","Geſchuͤtz","mehr","in","fronte",",","als","flanque","zugebrauchen","gedencket","/","da","denn","dieſe","Linien","einander","mit","Hand","Gewehr","allen","Falß","defendiren","muͤſſen","."],"norm_tok":["Man","lässt","aber","dergleichen","eingebogene","Facen","an","den","spitz","Winkeln","bei","kleinen","anderen","irregular","Werken","pashren","/","wo","man","das","grobe","Geschütz","mehr","in","fronte",",","als","flanque","zu","gebrauchen","gedenkt","/","da","denn","diese","Linien","einander","mit","Hand","Gewehr","allenfalls","defendieren","müssen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,28],[29,40],[41,46],[47,49],[50,53],[54,59],[60,68],[69,72],[73,80],[81,87],[88,97],[98,105],[106,113],[113,114],[115,117],[118,121],[122,125],[126,131],[132,141],[142,146],[147,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,169],[170,182],[183,192],[192,193],[194,196],[197,201],[202,207],[208,214],[215,223],[224,227],[228,232],[233,239],[240,245],[246,250],[251,261],[262,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,26],[27,38],[39,44],[45,47],[48,51],[52,57],[58,65],[66,69],[70,77],[78,85],[86,95],[96,102],[103,110],[111,112],[113,115],[116,119],[120,123],[124,129],[130,138],[139,143],[144,146],[147,153],[153,154],[155,158],[159,166],[167,169],[170,180],[181,188],[189,190],[191,193],[194,198],[199,204],[205,211],[212,220],[221,224],[225,229],[230,236],[237,247],[248,259],[260,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.700200080871582}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2572,"date":1703,"orig":"Die eingeſchnittene Facen aber auf ihren ſonſt gleichen Linien ſind mehr ſchaͤdlich/ als nuͤtzlich/ weil ſie dem Feinde bey ſeiner ataque, ſo er heute zu Tage mehren theils auf die Facen fuͤhret/ einiger maſſen ſchon eine breche geben/ wodurch er die uͤbrige Face- Linie/ zu mahl in den Ecken umb ſo viel eher und leichter ruiniren kan.","norm":"Die eingeschnittene Facen aber auf ihren sonst gleichen Linien sind mehr schädlich / als nützlich / weil sie dem Feinde bei seiner ataque, so er heute zu Tage mehren teils auf die Facen führt / Maßen schon eine Breche geben / wodurch er die übrige Face-Linie / zumal in den Ecken um so viel eher und leichter ruinieren kann.","orig_tok":["Die","eingeſchnittene","Facen","aber","auf","ihren","ſonſt","gleichen","Linien","ſind","mehr","ſchaͤdlich","/","als","nuͤtzlich","/","weil","ſie","dem","Feinde","bey","ſeiner","ataque",",","ſo","er","heute","zu","Tage","mehren","theils","auf","die","Facen","fuͤhret","/","einiger","maſſen","ſchon","eine","breche","geben","/","wodurch","er","die","uͤbrige","Face-","Linie","/","zu","mahl","in","den","Ecken","umb","ſo","viel","eher","und","leichter","ruiniren","kan","."],"norm_tok":["Die","eingeschnittene","Facen","aber","auf","ihren","sonst","gleichen","Linien","sind","mehr","schädlich","/","als","nützlich","/","weil","sie","dem","Feinde","bei","seiner","ataque",",","so","er","heute","zu","Tage","mehren","teils","auf","die","Facen","führt","/","Maßen","schon","eine","Breche","geben","/","wodurch","er","die","übrige","Face-Linie","/","zumal","in","den","Ecken","um","so","viel","eher","und","leichter","ruinieren","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,46],[47,55],[56,62],[63,67],[68,72],[73,83],[83,84],[85,88],[89,98],[98,99],[100,104],[105,108],[109,112],[113,119],[120,123],[124,130],[131,137],[137,138],[139,141],[142,144],[145,150],[151,153],[154,158],[159,165],[166,172],[173,176],[177,180],[181,186],[187,194],[194,195],[196,203],[204,210],[211,216],[217,221],[222,228],[229,234],[234,235],[236,243],[244,246],[247,250],[251,258],[259,264],[265,270],[270,271],[272,274],[275,279],[280,282],[283,286],[287,292],[293,296],[297,299],[300,304],[305,309],[310,313],[314,322],[323,331],[332,335],[335,336]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,46],[47,55],[56,62],[63,67],[68,72],[73,82],[83,84],[85,88],[89,97],[98,99],[100,104],[105,108],[109,112],[113,119],[120,123],[124,130],[131,137],[137,138],[139,141],[142,144],[145,150],[151,153],[154,158],[159,165],[166,171],[172,175],[176,179],[180,185],[186,191],[192,193],[194,199],[200,205],[206,210],[211,217],[218,223],[224,225],[226,233],[234,236],[237,240],[241,247],[248,258],[259,260],[261,266],[267,269],[270,273],[274,279],[280,282],[283,285],[286,290],[291,295],[296,299],[300,308],[309,318],[319,323],[323,324]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,null],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,46],[49,47],[50,48],[51,48],[52,49],[53,50],[54,51],[55,52],[56,53],[57,54],[58,55],[59,56],[60,57],[61,58],[62,59],[63,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.618599891662598}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2573,"date":1703,"orig":"(17.) Frage.","norm":"(17.) Frage.","orig_tok":["(","17.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","17.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.5879998207092285}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2574,"date":1703,"orig":"Was iſt von den detachirten Bollwercken zuhalten/ welche nicht an dem Haupt-Wall angehenget ſind?","norm":"Was ist von den detachierten Bollwerken zuhalten / welche nicht an dem Hauptwall angehängt sind?","orig_tok":["Was","iſt","von","den","detachirten","Bollwercken","zuhalten","/","welche","nicht","an","dem","Haupt-Wall","angehenget","ſind","?"],"norm_tok":["Was","ist","von","den","detachierten","Bollwerken","zuhalten","/","welche","nicht","an","dem","Hauptwall","angehängt","sind","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,27],[28,39],[40,48],[48,49],[50,56],[57,62],[63,65],[66,69],[70,80],[81,91],[92,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,28],[29,39],[40,48],[49,50],[51,57],[58,63],[64,66],[67,70],[71,80],[81,90],[91,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7256999015808105}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2575,"date":1703,"orig":"Man findet noch an einigen Orten/ und an alten Feſtungen Bollwercke/ ſo von dem Hauptwall und Keel-Puncte durch einen beſondern revetirten Graben abgeſchnitten ſind/ welche Manier aber aus folgenden Urſachen auch keines Weges zu loben iſt:","norm":"Man findet noch an einigen Orten / und an alten Festungen Bollwerke / so von dem Hauptwall und Keelpuncte durch einen besonderen revetirten Graben abgeschnitten sind / welche Manier aber aus folgenden Ursachen auch keines Weges zu loben ist:","orig_tok":["Man","findet","noch","an","einigen","Orten","/","und","an","alten","Feſtungen","Bollwercke","/","ſo","von","dem","Hauptwall","und","Keel-Puncte","durch","einen","beſondern","revetirten","Graben","abgeſchnitten","ſind","/","welche","Manier","aber","aus","folgenden","Urſachen","auch","keines","Weges","zu","loben","iſt",":"],"norm_tok":["Man","findet","noch","an","einigen","Orten","/","und","an","alten","Festungen","Bollwerke","/","so","von","dem","Hauptwall","und","Keelpuncte","durch","einen","besonderen","revetirten","Graben","abgeschnitten","sind","/","welche","Manier","aber","aus","folgenden","Ursachen","auch","keines","Weges","zu","loben","ist",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,46],[47,56],[57,67],[67,68],[69,71],[72,75],[76,79],[80,89],[90,93],[94,105],[106,111],[112,117],[118,127],[128,138],[139,145],[146,159],[160,164],[164,165],[166,172],[173,179],[180,184],[185,188],[189,198],[199,207],[208,212],[213,219],[220,225],[226,228],[229,234],[235,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,26],[27,32],[33,34],[35,38],[39,41],[42,47],[48,57],[58,67],[68,69],[70,72],[73,76],[77,80],[81,90],[91,94],[95,105],[106,111],[112,117],[118,128],[129,139],[140,146],[147,160],[161,165],[166,167],[168,174],[175,181],[182,186],[187,190],[191,200],[201,209],[210,214],[215,221],[222,227],[228,230],[231,236],[237,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.780200004577637}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2576,"date":1703,"orig":"Denn ob man gleich hierbey einwenden und ſagen wolte/ daß man hierdurch bereits einen guten Abſchnitt/ und gleichſam eine reterirte Feſtung gemachet/ wann dergleichen Bollwerck vom Feinde ſolte eingenommen werden/ uͤber dieſes auch ein ſolches Bollwerck allezeit unterminiret ſeyn muͤſte/ umb ſolches gleich zuſprengen/ wann man gezwungen were es zuverlaſſen; So ſind doch dergleichen rationes nicht genung und ſufficient die Manier der detachirten Bollwercke in Haupt-Graben zu defendiren: den was erſtlich den Abſchnitt anbelanget/ iſt es beſſer/ daß ſolcher in einem attachirten Bollwercke an die Courtinen/ als in einem andern detachirten gemachet werde/ weil man in einem geraumlichen Bollwercke/ ohngeacht die Haupt-Flanquen auch nebſt dem Facen ſolten ruiniret ſeyn/ bey dem Abſchnitt neue Flanquen hinter den ruinirten bald machen/ und deren ſich hauptſaͤchlich bey Defendirung des Abſchnitts/ als der Courtine bedienen kan/ welche Flanquirung aber/ woran am meiſten mit gelegen bey vergleichen Linien hinter einem detachirten Bollwercke gantz wegfaͤllet/ oder ſo noch einige à parte Flanquen als auf einer beſondern reterirten Veſtung ſich befinden ſolten/ ſind doch ſolches alles kleine Wercke/ ſpitzige Winckel/ und uͤbel proportionirte Linien/ welche alle keine ſonderliche Staͤrcke haben der feindlichen Gewalt lange zu wider ſtehen.","norm":"Denn ob man gleich hierbei einwenden und sagen wollte / dass man hierdurch bereits einen guten Abschnitt / und gleichsam eine retirierte Festung gemacht / wann dergleichen Bollwerk vom Feinde sollte eingenommen werden / über dieses auch ein solches Bollwerk allezeit unterminieret sein müsste / um solches gleich zusprengen / wann man gezwungen wäre es zuverlassen; so sind doch dergleichen rationes nicht genug und sufficient die Manier der detachierten Bollwerke in Hauptgraben zu defendieren: Den was erstlich den Abschnitt anbelanget / ist es besser / dass solcher in einem attachierten Bollwerke an die Kurtinen / als in einem anderen detachierten gemacht werde / weil man in einem Geraumlichen Bollwerke / ungeachtet die Haupt-Flanquen auch nebst dem Facen sollten ruinieret sein / bei dem Abschnitt neue Flanken hinter den ruinierten bald machen / und deren sich hauptsächlich bei Defendierung des Abschnitts / als der Kurtine bedienen kann / welche Flanquirung aber / woran am meisten mit gelegen bei Vergleichen Linien hinter einem detachierten Bollwerke ganz wegfället / oder so noch einige à parte Flanken als auf einer besonderen retirierten Festung sich befinden sollten / sind doch solches alles kleine Werke / spitzige Winkel / und übel proportionierte Linien / welche alle keine sonderliche Stärke haben der feindlichen Gewalt lange zu widerstehen.","orig_tok":["Denn","ob","man","gleich","hierbey","einwenden","und","ſagen","wolte","/","daß","man","hierdurch","bereits","einen","guten","Abſchnitt","/","und","gleichſam","eine","reterirte","Feſtung","gemachet","/","wann","dergleichen","Bollwerck","vom","Feinde","ſolte","eingenommen","werden","/","uͤber","dieſes","auch","ein","ſolches","Bollwerck","allezeit","unterminiret","ſeyn","muͤſte","/","umb","ſolches","gleich","zuſprengen","/","wann","man","gezwungen","were","es","zuverlaſſen",";","So","ſind","doch","dergleichen","rationes","nicht","genung","und","ſufficient","die","Manier","der","detachirten","Bollwercke","in","Haupt-Graben","zu","defendiren",":","den","was","erſtlich","den","Abſchnitt","anbelanget","/","iſt","es","beſſer","/","daß","ſolcher","in","einem","attachirten","Bollwercke","an","die","Courtinen","/","als","in","einem","andern","detachirten","gemachet","werde","/","weil","man","in","einem","geraumlichen","Bollwercke","/","ohngeacht","die","Haupt-Flanquen","auch","nebſt","dem","Facen","ſolten","ruiniret","ſeyn","/","bey","dem","Abſchnitt","neue","Flanquen","hinter","den","ruinirten","bald","machen","/","und","deren","ſich","hauptſaͤchlich","bey","Defendirung","des","Abſchnitts","/","als","der","Courtine","bedienen","kan","/","welche","Flanquirung","aber","/","woran","am","meiſten","mit","gelegen","bey","vergleichen","Linien","hinter","einem","detachirten","Bollwercke","gantz","wegfaͤllet","/","oder","ſo","noch","einige","à","parte","Flanquen","als","auf","einer","beſondern","reterirten","Veſtung","ſich","befinden","ſolten","/","ſind","doch","ſolches","alles","kleine","Wercke","/","ſpitzige","Winckel","/","und","uͤbel","proportionirte","Linien","/","welche","alle","keine","ſonderliche","Staͤrcke","haben","der","feindlichen","Gewalt","lange","zu","wider","ſtehen","."],"norm_tok":["Denn","ob","man","gleich","hierbei","einwenden","und","sagen","wollte","/","dass","man","hierdurch","bereits","einen","guten","Abschnitt","/","und","gleichsam","eine","retirierte","Festung","gemacht","/","wann","dergleichen","Bollwerk","vom","Feinde","sollte","eingenommen","werden","/","über","dieses","auch","ein","solches","Bollwerk","allezeit","unterminieret","sein","müsste","/","um","solches","gleich","zusprengen","/","wann","man","gezwungen","wäre","es","zuverlassen",";","so","sind","doch","dergleichen","rationes","nicht","genug","und","sufficient","die","Manier","der","detachierten","Bollwerke","in","Hauptgraben","zu","defendieren",":","Den","was","erstlich","den","Abschnitt","anbelanget","/","ist","es","besser","/","dass","solcher","in","einem","attachierten","Bollwerke","an","die","Kurtinen","/","als","in","einem","anderen","detachierten","gemacht","werde","/","weil","man","in","einem","Geraumlichen","Bollwerke","/","ungeachtet","die","Haupt-Flanquen","auch","nebst","dem","Facen","sollten","ruinieret","sein","/","bei","dem","Abschnitt","neue","Flanken","hinter","den","ruinierten","bald","machen","/","und","deren","sich","hauptsächlich","bei","Defendierung","des","Abschnitts","/","als","der","Kurtine","bedienen","kann","/","welche","Flanquirung","aber","/","woran","am","meisten","mit","gelegen","bei","Vergleichen","Linien","hinter","einem","detachierten","Bollwerke","ganz","wegfället","/","oder","so","noch","einige","à","parte","Flanken","als","auf","einer","besonderen","retirierten","Festung","sich","befinden","sollten","/","sind","doch","solches","alles","kleine","Werke","/","spitzige","Winkel","/","und","übel","proportionierte","Linien","/","welche","alle","keine","sonderliche","Stärke","haben","der","feindlichen","Gewalt","lange","zu","widerstehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,26],[27,36],[37,40],[41,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,71],[72,79],[80,85],[86,91],[92,101],[101,102],[103,106],[107,116],[117,121],[122,131],[132,139],[140,148],[148,149],[150,154],[155,166],[167,176],[177,180],[181,187],[188,193],[194,205],[206,212],[212,213],[214,219],[220,226],[227,231],[232,235],[236,243],[244,253],[254,262],[263,275],[276,280],[281,287],[287,288],[289,292],[293,300],[301,307],[308,318],[318,319],[320,324],[325,328],[329,338],[339,343],[344,346],[347,358],[358,359],[360,362],[363,367],[368,372],[373,384],[385,393],[394,399],[400,406],[407,410],[411,421],[422,425],[426,432],[433,436],[437,448],[449,459],[460,462],[463,475],[476,478],[479,489],[489,490],[491,494],[495,498],[499,507],[508,511],[512,521],[522,532],[532,533],[534,537],[538,540],[541,547],[547,548],[549,552],[553,560],[561,563],[564,569],[570,581],[582,592],[593,595],[596,599],[600,609],[609,610],[611,614],[615,617],[618,623],[624,630],[631,642],[643,651],[652,657],[657,658],[659,663],[664,667],[668,670],[671,676],[677,689],[690,700],[700,701],[702,711],[712,715],[716,730],[731,735],[736,741],[742,745],[746,751],[752,758],[759,767],[768,772],[772,773],[774,777],[778,781],[782,791],[792,796],[797,805],[806,812],[813,816],[817,826],[827,831],[832,838],[838,839],[840,843],[844,849],[850,854],[855,869],[870,873],[874,885],[886,889],[890,900],[900,901],[902,905],[906,909],[910,918],[919,927],[928,931],[931,932],[933,939],[940,951],[952,956],[956,957],[958,963],[964,966],[967,974],[975,978],[979,986],[987,990],[991,1002],[1003,1009],[1010,1016],[1017,1022],[1023,1034],[1035,1045],[1046,1051],[1052,1062],[1062,1063],[1064,1068],[1069,1071],[1072,1076],[1077,1083],[1084,1085],[1086,1091],[1092,1100],[1101,1104],[1105,1108],[1109,1114],[1115,1124],[1125,1135],[1136,1143],[1144,1148],[1149,1157],[1158,1164],[1164,1165],[1166,1170],[1171,1175],[1176,1183],[1184,1189],[1190,1196],[1197,1203],[1203,1204],[1205,1213],[1214,1221],[1221,1222],[1223,1226],[1227,1232],[1233,1247],[1248,1254],[1254,1255],[1256,1262],[1263,1267],[1268,1273],[1274,1285],[1286,1294],[1295,1300],[1301,1304],[1305,1316],[1317,1323],[1324,1329],[1330,1332],[1333,1338],[1339,1345],[1345,1346]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,26],[27,36],[37,40],[41,46],[47,53],[54,55],[56,60],[61,64],[65,74],[75,82],[83,88],[89,94],[95,104],[105,106],[107,110],[111,120],[121,125],[126,136],[137,144],[145,152],[153,154],[155,159],[160,171],[172,180],[181,184],[185,191],[192,198],[199,210],[211,217],[218,219],[220,224],[225,231],[232,236],[237,240],[241,248],[249,257],[258,266],[267,280],[281,285],[286,292],[293,294],[295,297],[298,305],[306,312],[313,323],[324,325],[326,330],[331,334],[335,344],[345,349],[350,352],[353,364],[364,365],[366,368],[369,373],[374,378],[379,390],[391,399],[400,405],[406,411],[412,415],[416,426],[427,430],[431,437],[438,441],[442,454],[455,464],[465,467],[468,479],[480,482],[483,494],[494,495],[496,499],[500,503],[504,512],[513,516],[517,526],[527,537],[538,539],[540,543],[544,546],[547,553],[554,555],[556,560],[561,568],[569,571],[572,577],[578,590],[591,600],[601,603],[604,607],[608,616],[617,618],[619,622],[623,625],[626,631],[632,639],[640,652],[653,660],[661,666],[667,668],[669,673],[674,677],[678,680],[681,686],[687,699],[700,709],[710,711],[712,722],[723,726],[727,741],[742,746],[747,752],[753,756],[757,762],[763,770],[771,780],[781,785],[786,787],[788,791],[792,795],[796,805],[806,810],[811,818],[819,825],[826,829],[830,840],[841,845],[846,852],[853,854],[855,858],[859,864],[865,869],[870,883],[884,887],[888,900],[901,904],[905,915],[916,917],[918,921],[922,925],[926,933],[934,942],[943,947],[948,949],[950,956],[957,968],[969,973],[974,975],[976,981],[982,984],[985,992],[993,996],[997,1004],[1005,1008],[1009,1020],[1021,1027],[1028,1034],[1035,1040],[1041,1053],[1054,1063],[1064,1068],[1069,1078],[1079,1080],[1081,1085],[1086,1088],[1089,1093],[1094,1100],[1101,1102],[1103,1108],[1109,1116],[1117,1120],[1121,1124],[1125,1130],[1131,1141],[1142,1153],[1154,1161],[1162,1166],[1167,1175],[1176,1183],[1184,1185],[1186,1190],[1191,1195],[1196,1203],[1204,1209],[1210,1216],[1217,1222],[1223,1224],[1225,1233],[1234,1240],[1241,1242],[1243,1246],[1247,1251],[1252,1267],[1268,1274],[1275,1276],[1277,1283],[1284,1288],[1289,1294],[1295,1306],[1307,1313],[1314,1319],[1320,1323],[1324,1335],[1336,1342],[1343,1348],[1349,1351],[1352,1363],[1363,1364]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,211],[213,212]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.271500110626221}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2577,"date":1703,"orig":"Zum andern kan man ſich in einem attachirten Bollwercke/ und in deſſen Abſchnitten laͤnger und beſſer halten/ als in einem detachirten/ weil man in jenen mehr Raum und Platz/ auch nach Gelegenheit mehr Erde haben kan.","norm":"Zum anderen kann man sich in einem attachierten Bollwerke / und in dessen Abschnitten länger und besser halten / als in einem detachierten / weil man in jenen mehr Raum und Platz / auch nach Gelegenheit mehr Erde haben kann.","orig_tok":["Zum","andern","kan","man","ſich","in","einem","attachirten","Bollwercke","/","und","in","deſſen","Abſchnitten","laͤnger","und","beſſer","halten","/","als","in","einem","detachirten","/","weil","man","in","jenen","mehr","Raum","und","Platz","/","auch","nach","Gelegenheit","mehr","Erde","haben","kan","."],"norm_tok":["Zum","anderen","kann","man","sich","in","einem","attachierten","Bollwerke","/","und","in","dessen","Abschnitten","länger","und","besser","halten","/","als","in","einem","detachierten","/","weil","man","in","jenen","mehr","Raum","und","Platz","/","auch","nach","Gelegenheit","mehr","Erde","haben","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,32],[33,44],[45,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,70],[71,82],[83,90],[91,94],[95,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,116],[117,122],[123,134],[134,135],[136,140],[141,144],[145,147],[148,153],[154,158],[159,163],[164,167],[168,173],[173,174],[175,179],[180,184],[185,196],[197,201],[202,206],[207,212],[213,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,28],[29,34],[35,47],[48,57],[58,59],[60,63],[64,66],[67,73],[74,85],[86,92],[93,96],[97,103],[104,110],[111,112],[113,116],[117,119],[120,125],[126,138],[139,140],[141,145],[146,149],[150,152],[153,158],[159,163],[164,168],[169,172],[173,178],[179,180],[181,185],[186,190],[191,202],[203,207],[208,212],[213,218],[219,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.849699974060059}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2578,"date":1703,"orig":"Was drittens die Unterminirung eines detachirten Bollwerckes anlanget/ iſt ſolche auf gewiſſe Maſſe einem Feind mehr nuͤtzlich/ als ſchaͤdlich; Denn wenn man gleich ein ſolches ſprenget/ indem der Feind darauf poſto gefaſſet/ ſo iſt doch der Schaden vor dem Feind hierunter nicht ſo greß/ wann er ſein darauf ſtehendes Volck verlieret/ als hernach der Nutz/ welchen er von den Ruinen hat/ indem ein ſolch gantz geſprengtes Bollwerck ihme nicht alleine eine gute Bedeckung/ ſondern auch einen bequemen Aufflauff giebet/ die hintern Linien mit Sturme leicht zubeſteigen/ zumahl wenn er noch einige faschinen mit einwuͤrffet/ welches dann ſein Vorhaben umb ſo vielmehꝛ facilitiren hilffet.","norm":"Was drittens die Unterminierung eines detachierten Bollwerkes anlanget / ist solche auf gewisse Maße einem Feind mehr nützlich / als schädlich; denn wenn man gleich ein solches sprenget / indem der Feind darauf posto gefasst / so ist doch der Schaden vor dem Feind hierunter nicht so greß / wann er sein darauf stehendes Volk verlieret / als hernach der Nutz / welchen er von den Ruinen hat / indem ein solch ganz gesprengtes Bollwerk ihm nicht alleine eine gute Bedeckung / sondern auch einen bequemen Auflauf gibt / die hinteren Linien mit Sturme leicht zubesteigen / zumal wenn er noch einige Faschinen mit einwürfet / welches dann sein Vorhaben um so vielmehr facilitiren hilft.","orig_tok":["Was","drittens","die","Unterminirung","eines","detachirten","Bollwerckes","anlanget","/","iſt","ſolche","auf","gewiſſe","Maſſe","einem","Feind","mehr","nuͤtzlich","/","als","ſchaͤdlich",";","Denn","wenn","man","gleich","ein","ſolches","ſprenget","/","indem","der","Feind","darauf","poſto","gefaſſet","/","ſo","iſt","doch","der","Schaden","vor","dem","Feind","hierunter","nicht","ſo","greß","/","wann","er","ſein","darauf","ſtehendes","Volck","verlieret","/","als","hernach","der","Nutz","/","welchen","er","von","den","Ruinen","hat","/","indem","ein","ſolch","gantz","geſprengtes","Bollwerck","ihme","nicht","alleine","eine","gute","Bedeckung","/","ſondern","auch","einen","bequemen","Aufflauff","giebet","/","die","hintern","Linien","mit","Sturme","leicht","zubeſteigen","/","zumahl","wenn","er","noch","einige","faschinen","mit","einwuͤrffet","/","welches","dann","ſein","Vorhaben","umb","ſo","vielmehꝛ","facilitiren","hilffet","."],"norm_tok":["Was","drittens","die","Unterminierung","eines","detachierten","Bollwerkes","anlanget","/","ist","solche","auf","gewisse","Maße","einem","Feind","mehr","nützlich","/","als","schädlich",";","denn","wenn","man","gleich","ein","solches","sprenget","/","indem","der","Feind","darauf","posto","gefasst","/","so","ist","doch","der","Schaden","vor","dem","Feind","hierunter","nicht","so","greß","/","wann","er","sein","darauf","stehendes","Volk","verlieret","/","als","hernach","der","Nutz","/","welchen","er","von","den","Ruinen","hat","/","indem","ein","solch","ganz","gesprengtes","Bollwerk","ihm","nicht","alleine","eine","gute","Bedeckung","/","sondern","auch","einen","bequemen","Auflauf","gibt","/","die","hinteren","Linien","mit","Sturme","leicht","zubesteigen","/","zumal","wenn","er","noch","einige","Faschinen","mit","einwürfet","/","welches","dann","sein","Vorhaben","um","so","vielmehr","facilitiren","hilft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,30],[31,36],[37,48],[49,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,93],[94,99],[100,105],[106,111],[112,116],[117,126],[126,127],[128,131],[132,142],[142,143],[144,148],[149,153],[154,157],[158,164],[165,168],[169,176],[177,185],[185,186],[187,192],[193,196],[197,202],[203,209],[210,215],[216,224],[224,225],[226,228],[229,232],[233,237],[238,241],[242,249],[250,253],[254,257],[258,263],[264,273],[274,279],[280,282],[283,287],[287,288],[289,293],[294,296],[297,301],[302,308],[309,318],[319,324],[325,334],[334,335],[336,339],[340,347],[348,351],[352,356],[356,357],[358,365],[366,368],[369,372],[373,376],[377,383],[384,387],[387,388],[389,394],[395,398],[399,404],[405,410],[411,422],[423,432],[433,437],[438,443],[444,451],[452,456],[457,461],[462,471],[471,472],[473,480],[481,485],[486,491],[492,500],[501,510],[511,517],[517,518],[519,522],[523,530],[531,537],[538,541],[542,548],[549,555],[556,567],[567,568],[569,575],[576,580],[581,583],[584,588],[589,595],[596,605],[606,609],[610,621],[621,622],[623,630],[631,635],[636,640],[641,649],[650,653],[654,656],[657,665],[666,677],[678,685],[685,686]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,31],[32,37],[38,50],[51,61],[62,70],[71,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,95],[96,100],[101,106],[107,112],[113,117],[118,126],[127,128],[129,132],[133,142],[142,143],[144,148],[149,153],[154,157],[158,164],[165,168],[169,176],[177,185],[186,187],[188,193],[194,197],[198,203],[204,210],[211,216],[217,224],[225,226],[227,229],[230,233],[234,238],[239,242],[243,250],[251,254],[255,258],[259,264],[265,274],[275,280],[281,283],[284,288],[289,290],[291,295],[296,298],[299,303],[304,310],[311,320],[321,325],[326,335],[336,337],[338,341],[342,349],[350,353],[354,358],[359,360],[361,368],[369,371],[372,375],[376,379],[380,386],[387,390],[391,392],[393,398],[399,402],[403,408],[409,413],[414,425],[426,434],[435,438],[439,444],[445,452],[453,457],[458,462],[463,472],[473,474],[475,482],[483,487],[488,493],[494,502],[503,510],[511,515],[516,517],[518,521],[522,530],[531,537],[538,541],[542,548],[549,555],[556,567],[568,569],[570,575],[576,580],[581,583],[584,588],[589,595],[596,605],[606,609],[610,619],[620,621],[622,629],[630,634],[635,639],[640,648],[649,651],[652,654],[655,663],[664,675],[676,681],[681,682]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.290599822998047}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2579,"date":1703,"orig":"Zum vierten erfordern dergleichen detachirte Wercke groſſe Unkoſten wegen ihrer abſonderlichen Revetirung im Ruͤcken/ welche aber mit guten Nutze koͤnnen erſpahret werden/ wenn das Bollwerck an die Courtinen angehenget iſt; ein anders iſt es mit den Revelinen vor den Courtinen/ ſo nothwendiger weiſe von den Haupt-Linien muͤſſen detachiret ſeyn/ zu Folge der Kriegs-Bau-Maximen/ dahero ſie auch Auſſenwercke genennet werden.","norm":"Zum vierten Erfordern dergleichen detachierte Werke große Unkosten wegen ihrer absonderlichen Revetirung im Rücken / welche aber mit guten Nutze können ersparet werden / wenn das Bollwerk an die Kurtinen angehängt ist; ein anders ist es mit den Revelinen vor den Kurtinen / so notwendigerweise von den Hauptlinien müssen detachieret sein / zu Folge der Kriegs-Bau-Maximen / daher sie auch Außenwerke genannt werden.","orig_tok":["Zum","vierten","erfordern","dergleichen","detachirte","Wercke","groſſe","Unkoſten","wegen","ihrer","abſonderlichen","Revetirung","im","Ruͤcken","/","welche","aber","mit","guten","Nutze","koͤnnen","erſpahret","werden","/","wenn","das","Bollwerck","an","die","Courtinen","angehenget","iſt",";","ein","anders","iſt","es","mit","den","Revelinen","vor","den","Courtinen","/","ſo","nothwendiger","weiſe","von","den","Haupt-Linien","muͤſſen","detachiret","ſeyn","/","zu","Folge","der","Kriegs-Bau-Maximen","/","dahero","ſie","auch","Auſſenwercke","genennet","werden","."],"norm_tok":["Zum","vierten","Erfordern","dergleichen","detachierte","Werke","große","Unkosten","wegen","ihrer","absonderlichen","Revetirung","im","Rücken","/","welche","aber","mit","guten","Nutze","können","ersparet","werden","/","wenn","das","Bollwerk","an","die","Kurtinen","angehängt","ist",";","ein","anders","ist","es","mit","den","Revelinen","vor","den","Kurtinen","/","so","notwendigerweise","von","den","Hauptlinien","müssen","detachieret","sein","/","zu","Folge","der","Kriegs-Bau-Maximen","/","daher","sie","auch","Außenwerke","genannt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,33],[34,44],[45,51],[52,58],[59,67],[68,73],[74,79],[80,94],[95,105],[106,108],[109,116],[116,117],[118,124],[125,129],[130,133],[134,139],[140,145],[146,153],[154,163],[164,170],[170,171],[172,176],[177,180],[181,190],[191,193],[194,197],[198,207],[208,218],[219,222],[222,223],[224,227],[228,234],[235,238],[239,241],[242,245],[246,249],[250,259],[260,263],[264,267],[268,277],[277,278],[279,281],[282,294],[295,300],[301,304],[305,308],[309,321],[322,329],[330,340],[341,345],[345,346],[347,349],[350,355],[356,359],[360,378],[378,379],[380,386],[387,390],[391,395],[396,408],[409,417],[418,424],[424,425]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,33],[34,45],[46,51],[52,57],[58,66],[67,72],[73,78],[79,93],[94,104],[105,107],[108,114],[115,116],[117,123],[124,128],[129,132],[133,138],[139,144],[145,151],[152,160],[161,167],[168,169],[170,174],[175,178],[179,187],[188,190],[191,194],[195,203],[204,213],[214,217],[217,218],[219,222],[223,229],[230,233],[234,236],[237,240],[241,244],[245,254],[255,258],[259,262],[263,271],[272,273],[274,276],[277,293],[294,297],[298,301],[302,313],[314,320],[321,332],[333,337],[338,339],[340,342],[343,348],[349,352],[353,371],[372,373],[374,379],[380,383],[384,388],[389,399],[400,407],[408,414],[414,415]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.570499897003174}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2580,"date":1703,"orig":"(18.) Frage.","norm":"(18.) Frage.","orig_tok":["(","18.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","18.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.7067999839782715}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2581,"date":1703,"orig":"Was iſt von der Manier zuhalten/ wenn man in große Bollwercke oder Raveline andere kleinere vermittelſt eines Abſchnittes und kleinen Grabens pfleget zu machen?","norm":"Was ist von der Manier zuhalten / wenn man in große Bollwerke oder Raveline andere kleinere vermittels eines Abschnittes und kleinen Grabens pflegt zu machen?","orig_tok":["Was","iſt","von","der","Manier","zuhalten","/","wenn","man","in","große","Bollwercke","oder","Raveline","andere","kleinere","vermittelſt","eines","Abſchnittes","und","kleinen","Grabens","pfleget","zu","machen","?"],"norm_tok":["Was","ist","von","der","Manier","zuhalten","/","wenn","man","in","große","Bollwerke","oder","Raveline","andere","kleinere","vermittels","eines","Abschnittes","und","kleinen","Grabens","pflegt","zu","machen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,44],[45,50],[51,61],[62,66],[67,75],[76,82],[83,91],[92,103],[104,109],[110,121],[122,125],[126,133],[134,141],[142,149],[150,152],[153,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,31],[32,33],[34,38],[39,42],[43,45],[46,51],[52,61],[62,66],[67,75],[76,82],[83,91],[92,102],[103,108],[109,120],[121,124],[125,132],[133,140],[141,147],[148,150],[151,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.086999893188477}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2582,"date":1703,"orig":"Die Curioſitaͤt der Ingenieurs in kluger Aufferbauhung der Feſtung hat manchsmahl ſich vielmehr unnuͤtzlich/ als nuͤtzlich erwieſen/ und einer Feſtung mehr Schaden/ als Vortheil zugezogen:","norm":"Die Kuriosität der Ingenieurs in kluger Aufferbauhung der Festung hat manchsmahl sich vielmehr unnützlich / als nützlich erwiesen / und einer Festung mehr Schaden / als Vorteil zugezogen:","orig_tok":["Die","Curioſitaͤt","der","Ingenieurs","in","kluger","Aufferbauhung","der","Feſtung","hat","manchsmahl","ſich","vielmehr","unnuͤtzlich","/","als","nuͤtzlich","erwieſen","/","und","einer","Feſtung","mehr","Schaden","/","als","Vortheil","zugezogen",":"],"norm_tok":["Die","Kuriosität","der","Ingenieurs","in","kluger","Aufferbauhung","der","Festung","hat","manchsmahl","sich","vielmehr","unnützlich","/","als","nützlich","erwiesen","/","und","einer","Festung","mehr","Schaden","/","als","Vorteil","zugezogen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,30],[31,33],[34,40],[41,54],[55,58],[59,66],[67,70],[71,81],[82,86],[87,95],[96,107],[107,108],[109,112],[113,122],[123,131],[131,132],[133,136],[137,142],[143,150],[151,155],[156,163],[163,164],[165,168],[169,177],[178,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,29],[30,32],[33,39],[40,53],[54,57],[58,65],[66,69],[70,80],[81,85],[86,94],[95,105],[106,107],[108,111],[112,120],[121,129],[130,131],[132,135],[136,141],[142,149],[150,154],[155,162],[163,164],[165,168],[169,176],[177,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.196199893951416}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2583,"date":1703,"orig":"Denn ob es wohl wahr iſt/ daß man geſtalten Sachen nach ſich hinter vielen Abſchnitten laͤnger und beſſer defendiren koͤnne/ als hinter wenigen/ oder wenn gar keine da ſind:","norm":"Denn ob es wohl wahr ist / dass man gestalten Sachen nach sich hinter vielen Abschnitten länger und besser defendieren könne / als hinter wenigen / oder wenn gar keine da sind:","orig_tok":["Denn","ob","es","wohl","wahr","iſt","/","daß","man","geſtalten","Sachen","nach","ſich","hinter","vielen","Abſchnitten","laͤnger","und","beſſer","defendiren","koͤnne","/","als","hinter","wenigen","/","oder","wenn","gar","keine","da","ſind",":"],"norm_tok":["Denn","ob","es","wohl","wahr","ist","/","dass","man","gestalten","Sachen","nach","sich","hinter","vielen","Abschnitten","länger","und","besser","defendieren","könne","/","als","hinter","wenigen","/","oder","wenn","gar","keine","da","sind",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,15],[16,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,43],[44,50],[51,55],[56,60],[61,67],[68,74],[75,86],[87,94],[95,98],[99,105],[106,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,135],[136,143],[143,144],[145,149],[150,154],[155,158],[159,164],[165,167],[168,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,26],[27,31],[32,35],[36,45],[46,52],[53,57],[58,62],[63,69],[70,76],[77,88],[89,95],[96,99],[100,106],[107,118],[119,124],[125,126],[127,130],[131,137],[138,145],[146,147],[148,152],[153,157],[158,161],[162,167],[168,170],[171,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.054999828338623}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2584,"date":1703,"orig":"So muß man doch dieſes nicht ziehen auff die realſten Wercke der Feſtung/ ſo man auffer im Fall der Noth nicht ſo verſtimlen/ und den Platz und Ort/ worauff man viel Volck artillerie und ander gereitſchafft haben muß/ gleich Anfangs zu enge und unbequem machen/ weil allerdings hinzu ein groſſer Raum erfordert wird/ will man anders einen nachdruͤckliche und Sufficiente defenſion fuͤhren/ entweder vor ſich ſelbſt/ oder zu Huͤlffe anderer Wercke.","norm":"So muss man doch dieses nicht ziehen auf die realsten Werke der Festung / so man außer im Fall der Not nicht so verstimlen / und den Platz und Ort / worauf man viel Volk Artillerie und ander gereitschafft haben muss / gleich Anfangs zu enge und unbequem machen / weil allerdings hinzu ein großer Raum erfordert wird / will man anders einen nachdrückliche und Sufficiente Defension führen / entweder vor sich selbst / oder zu Hilfe anderer Werke.","orig_tok":["So","muß","man","doch","dieſes","nicht","ziehen","auff","die","realſten","Wercke","der","Feſtung","/","ſo","man","auffer","im","Fall","der","Noth","nicht","ſo","verſtimlen","/","und","den","Platz","und","Ort","/","worauff","man","viel","Volck","artillerie","und","ander","gereitſchafft","haben","muß","/","gleich","Anfangs","zu","enge","und","unbequem","machen","/","weil","allerdings","hinzu","ein","groſſer","Raum","erfordert","wird","/","will","man","anders","einen","nachdruͤckliche","und","Sufficiente","defenſion","fuͤhren","/","entweder","vor","ſich","ſelbſt","/","oder","zu","Huͤlffe","anderer","Wercke","."],"norm_tok":["So","muss","man","doch","dieses","nicht","ziehen","auf","die","realsten","Werke","der","Festung","/","so","man","außer","im","Fall","der","Not","nicht","so","verstimlen","/","und","den","Platz","und","Ort","/","worauf","man","viel","Volk","Artillerie","und","ander","gereitschafft","haben","muss","/","gleich","Anfangs","zu","enge","und","unbequem","machen","/","weil","allerdings","hinzu","ein","großer","Raum","erfordert","wird","/","will","man","anders","einen","nachdrückliche","und","Sufficiente","Defension","führen","/","entweder","vor","sich","selbst","/","oder","zu","Hilfe","anderer","Werke","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,28],[29,35],[36,40],[41,44],[45,53],[54,60],[61,64],[65,72],[72,73],[74,76],[77,80],[81,87],[88,90],[91,95],[96,99],[100,104],[105,110],[111,113],[114,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,139],[140,143],[144,147],[147,148],[149,156],[157,160],[161,165],[166,171],[172,182],[183,186],[187,192],[193,206],[207,212],[213,216],[216,217],[218,224],[225,232],[233,235],[236,240],[241,244],[245,253],[254,260],[260,261],[262,266],[267,277],[278,283],[284,287],[288,295],[296,300],[301,310],[311,315],[315,316],[317,321],[322,325],[326,332],[333,338],[339,354],[355,358],[359,370],[371,380],[381,388],[388,389],[390,398],[399,402],[403,407],[408,414],[414,415],[416,420],[421,423],[424,431],[432,439],[440,446],[446,447]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,29],[30,36],[37,40],[41,44],[45,53],[54,59],[60,63],[64,71],[72,73],[74,76],[77,80],[81,86],[87,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,111],[112,122],[123,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,146],[147,148],[149,155],[156,159],[160,164],[165,169],[170,180],[181,184],[185,190],[191,204],[205,210],[211,215],[216,217],[218,224],[225,232],[233,235],[236,240],[241,244],[245,253],[254,260],[261,262],[263,267],[268,278],[279,284],[285,288],[289,295],[296,300],[301,310],[311,315],[316,317],[318,322],[323,326],[327,333],[334,339],[340,354],[355,358],[359,370],[371,380],[381,387],[388,389],[390,398],[399,402],[403,407],[408,414],[415,416],[417,421],[422,424],[425,430],[431,438],[439,444],[444,445]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.945700168609619}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2585,"date":1703,"orig":"Uber dieſes der groſſen Unkoſten/ welche bey dergleichen Abſchnitten mit Ausfuͤtterung der Graͤben muͤſſen angewendet werden/ vor ietzo zugeſchweigen/ ſo kan ein Feind/ wenn er der euſſerlichen groſſen Linien einmahl maͤchtig/ die innern kleinern Wercke auch bald uͤberkommen/ wenn er in dieſelben viel Stein und Hand-Granaden einwuͤrffet/ den zwiſchen Graben mit Faschinen ausfuͤllet/ und mit einer ſtarcken Force darauff loß gehet/ maſſen man ſich in kleinen u. engen Weꝛckẽ nicht wohl bethun/ nicht viel Volck und andere defenſions Mittel darein bringen/ uñ alſo dahero gar eine ſchwache Gegenwehre thun kan/ iſt demnach es viel beſſer/ wenn man um alle Wercke einer Veſtung einen weiten und bequenien Unterwall mit ſeiner Bruſt fuͤhret/ alle andere reterirte enge und detachirte Wercke weglaͤſſet/ ſo kan man aller Orten eine genugſame defenſion fuͤhren/ wie davon mit mehren ſchon wird gemeldet werden.","norm":"Über dieses der großen Unkosten / welche bei dergleichen Abschnitten mit Ausfütterung der Gräben müssen angewendet werden / vor jetzt zugeschwiegen / so kann ein Feind / wenn er der äußerlichen großen Linien einmal mächtig / die inneren kleineren Werke auch bald überkommen / wenn er in dieselben viel Stein und Handgranaten einwürfet / den zwischen Graben mit Faschinen ausfüllet / und mit einer starken Force darauf losgeht / maßen man sich in kleinen u. engen Werken nicht wohl betuen / nicht viel Volk und andere Defensions-Mittel darein bringen / und also daher gar eine schwache Gegenwehre tun kann / ist demnach es viel besser / wenn man um alle Werke einer Festung einen weiten und bequenien Unterwall mit seiner Brust führt / alle andere retirierte enge und detachierte Werke weglässt / so kann man aller Orten eine genugsame Defension führen / wie davon mit mehren schon wird gemeldet werden.","orig_tok":["Uber","dieſes","der","groſſen","Unkoſten","/","welche","bey","dergleichen","Abſchnitten","mit","Ausfuͤtterung","der","Graͤben","muͤſſen","angewendet","werden","/","vor","ietzo","zugeſchweigen","/","ſo","kan","ein","Feind","/","wenn","er","der","euſſerlichen","groſſen","Linien","einmahl","maͤchtig","/","die","innern","kleinern","Wercke","auch","bald","uͤberkommen","/","wenn","er","in","dieſelben","viel","Stein","und","Hand-Granaden","einwuͤrffet","/","den","zwiſchen","Graben","mit","Faschinen","ausfuͤllet","/","und","mit","einer","ſtarcken","Force","darauff","loß","gehet","/","maſſen","man","ſich","in","kleinen","u.","engen","Weꝛckẽ","nicht","wohl","bethun","/","nicht","viel","Volck","und","andere","defenſions","Mittel","darein","bringen","/","uñ","alſo","dahero","gar","eine","ſchwache","Gegenwehre","thun","kan","/","iſt","demnach","es","viel","beſſer","/","wenn","man","um","alle","Wercke","einer","Veſtung","einen","weiten","und","bequenien","Unterwall","mit","ſeiner","Bruſt","fuͤhret","/","alle","andere","reterirte","enge","und","detachirte","Wercke","weglaͤſſet","/","ſo","kan","man","aller","Orten","eine","genugſame","defenſion","fuͤhren","/","wie","davon","mit","mehren","ſchon","wird","gemeldet","werden","."],"norm_tok":["Über","dieses","der","großen","Unkosten","/","welche","bei","dergleichen","Abschnitten","mit","Ausfütterung","der","Gräben","müssen","angewendet","werden","/","vor","jetzt","zugeschwiegen","/","so","kann","ein","Feind","/","wenn","er","der","äußerlichen","großen","Linien","einmal","mächtig","/","die","inneren","kleineren","Werke","auch","bald","überkommen","/","wenn","er","in","dieselben","viel","Stein","und","Handgranaten","einwürfet","/","den","zwischen","Graben","mit","Faschinen","ausfüllet","/","und","mit","einer","starken","Force","darauf","losgeht","/","maßen","man","sich","in","kleinen","u.","engen","Werken","nicht","wohl","betuen","/","nicht","viel","Volk","und","andere","Defensions-Mittel","darein","bringen","/","und","also","daher","gar","eine","schwache","Gegenwehre","tun","kann","/","ist","demnach","es","viel","besser","/","wenn","man","um","alle","Werke","einer","Festung","einen","weiten","und","bequenien","Unterwall","mit","seiner","Brust","führt","/","alle","andere","retirierte","enge","und","detachierte","Werke","weglässt","/","so","kann","man","aller","Orten","eine","genugsame","Defension","führen","/","wie","davon","mit","mehren","schon","wird","gemeldet","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,23],[24,32],[32,33],[34,40],[41,44],[45,56],[57,68],[69,72],[73,86],[87,90],[91,98],[99,106],[107,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,135],[136,149],[149,150],[151,153],[154,157],[158,161],[162,167],[167,168],[169,173],[174,176],[177,180],[181,193],[194,201],[202,208],[209,216],[217,225],[225,226],[227,230],[231,237],[238,246],[247,253],[254,258],[259,263],[264,275],[275,276],[277,281],[282,284],[285,287],[288,297],[298,302],[303,308],[309,312],[313,326],[327,338],[338,339],[340,343],[344,352],[353,359],[360,363],[364,373],[374,384],[384,385],[386,389],[390,393],[394,399],[400,408],[409,414],[415,422],[423,426],[427,432],[432,433],[434,440],[441,444],[445,449],[450,452],[453,460],[461,463],[464,469],[470,477],[478,483],[484,488],[489,495],[495,496],[497,502],[503,507],[508,513],[514,517],[518,524],[525,535],[536,542],[543,549],[550,557],[557,558],[559,562],[563,567],[568,574],[575,578],[579,583],[584,592],[593,603],[604,608],[609,612],[612,613],[614,617],[618,625],[626,628],[629,633],[634,640],[640,641],[642,646],[647,650],[651,653],[654,658],[659,665],[666,671],[672,679],[680,685],[686,692],[693,696],[697,706],[707,716],[717,720],[721,727],[728,733],[734,741],[741,742],[743,747],[748,754],[755,764],[765,769],[770,773],[774,784],[785,791],[792,802],[802,803],[804,806],[807,810],[811,814],[815,820],[821,826],[827,831],[832,841],[842,851],[852,859],[859,860],[861,864],[865,870],[871,874],[875,881],[882,887],[888,892],[893,901],[902,908],[908,909]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,31],[32,33],[34,40],[41,44],[45,56],[57,68],[69,72],[73,85],[86,89],[90,96],[97,103],[104,114],[115,121],[122,123],[124,127],[128,133],[134,147],[148,149],[150,152],[153,157],[158,161],[162,167],[168,169],[170,174],[175,177],[178,181],[182,193],[194,200],[201,207],[208,214],[215,222],[223,224],[225,228],[229,236],[237,246],[247,252],[253,257],[258,262],[263,273],[274,275],[276,280],[281,283],[284,286],[287,296],[297,301],[302,307],[308,311],[312,324],[325,334],[335,336],[337,340],[341,349],[350,356],[357,360],[361,370],[371,380],[381,382],[383,386],[387,390],[391,396],[397,404],[405,410],[411,417],[418,425],[426,427],[428,433],[434,437],[438,442],[443,445],[446,453],[454,456],[457,462],[463,469],[470,475],[476,480],[481,487],[488,489],[490,495],[496,500],[501,505],[506,509],[510,516],[517,534],[535,541],[542,549],[550,551],[552,555],[556,560],[561,566],[567,570],[571,575],[576,584],[585,595],[596,599],[600,604],[605,606],[607,610],[611,618],[619,621],[622,626],[627,633],[634,635],[636,640],[641,644],[645,647],[648,652],[653,658],[659,664],[665,672],[673,678],[679,685],[686,689],[690,699],[700,709],[710,713],[714,720],[721,726],[727,732],[733,734],[735,739],[740,746],[747,757],[758,762],[763,766],[767,778],[779,784],[785,793],[794,795],[796,798],[799,803],[804,807],[808,813],[814,819],[820,824],[825,834],[835,844],[845,851],[852,853],[854,857],[858,863],[864,867],[868,874],[875,880],[881,885],[886,894],[895,901],[901,902]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144],[147,145],[148,146],[149,147],[150,148],[151,149],[152,150]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.752999782562256}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2586,"date":1703,"orig":"19. Frage.","norm":"19. Frage.","orig_tok":["19.","Frage","."],"norm_tok":["19.","Frage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.220600128173828}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2587,"date":1703,"orig":"Was iſt von den Courtinen zuhalten/ ſo nicht in gleicher Linie gemachet ſind?","norm":"Was ist von den Kurtinen zuhalten / so nicht in gleicher Linie gemacht sind?","orig_tok":["Was","iſt","von","den","Courtinen","zuhalten","/","ſo","nicht","in","gleicher","Linie","gemachet","ſind","?"],"norm_tok":["Was","ist","von","den","Kurtinen","zuhalten","/","so","nicht","in","gleicher","Linie","gemacht","sind","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,25],[26,34],[34,35],[36,38],[39,44],[45,47],[48,56],[57,62],[63,71],[72,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,33],[34,35],[36,38],[39,44],[45,47],[48,56],[57,62],[63,70],[71,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.400899887084961}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2588,"date":1703,"orig":"Es werden die drey Eſſential-Linien/ als Courtine, Flanc uñ Face, ingleichen die fuͤnff ordinairen Haupt-Winckel/ als Centrums, Keel/ Courtinen Schulter und Bollwercks Winckel von einigen ingenieurs dergeſtalt verkuͤnſtelt und uͤber Noth mit andern/ ſo gar auch bey Regular Wercken/ multipliciret/ daß man nur aus den bloſen Anſchauen ihres Entwurffes bald das Bauch-kruͤmmen bekommen moͤgte.","norm":"Es werden die drei Essential-Linien / als Kurtine, Flank und Face, ingleichen die fünf ordinären Hauptwinkel / als Zentrums, Keil / Kurtinen Schulter und Bollwerks Winkel von einigen Ingenieurs dergestalt verkünstelt und über Not mit anderen / so gar auch bei Regular Werken / multiplizieret / dass man nur aus den bloßen Anschauen ihres Entwurffes bald das Bauch-Krümmen bekommen möchte.","orig_tok":["Es","werden","die","drey","Eſſential-Linien","/","als","Courtine",",","Flanc","uñ","Face",",","ingleichen","die","fuͤnff","ordinairen","Haupt-Winckel","/","als","Centrums",",","Keel","/","Courtinen","Schulter","und","Bollwercks","Winckel","von","einigen","ingenieurs","dergeſtalt","verkuͤnſtelt","und","uͤber","Noth","mit","andern","/","ſo","gar","auch","bey","Regular","Wercken","/","multipliciret","/","daß","man","nur","aus","den","bloſen","Anſchauen","ihres","Entwurffes","bald","das","Bauch-kruͤmmen","bekommen","moͤgte","."],"norm_tok":["Es","werden","die","drei","Essential-Linien","/","als","Kurtine",",","Flank","und","Face",",","ingleichen","die","fünf","ordinären","Hauptwinkel","/","als","Zentrums",",","Keil","/","Kurtinen","Schulter","und","Bollwerks","Winkel","von","einigen","Ingenieurs","dergestalt","verkünstelt","und","über","Not","mit","anderen","/","so","gar","auch","bei","Regular","Werken","/","multiplizieret","/","dass","man","nur","aus","den","bloßen","Anschauen","ihres","Entwurffes","bald","das","Bauch-Krümmen","bekommen","möchte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,35],[35,36],[37,40],[41,49],[49,50],[51,56],[57,60],[61,65],[65,66],[67,77],[78,81],[82,88],[89,99],[100,113],[113,114],[115,118],[119,127],[127,128],[129,133],[133,134],[135,144],[145,153],[154,157],[158,168],[169,176],[177,180],[181,188],[189,199],[200,210],[211,223],[224,227],[228,233],[234,238],[239,242],[243,249],[249,250],[251,253],[254,257],[258,262],[263,266],[267,274],[275,282],[282,283],[284,297],[297,298],[299,302],[303,306],[307,310],[311,314],[315,318],[319,325],[326,335],[336,341],[342,352],[353,357],[358,361],[362,376],[377,385],[386,392],[392,393]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,35],[36,37],[38,41],[42,49],[49,50],[51,56],[57,60],[61,65],[65,66],[67,77],[78,81],[82,86],[87,96],[97,108],[109,110],[111,114],[115,123],[123,124],[125,129],[130,131],[132,140],[141,149],[150,153],[154,163],[164,170],[171,174],[175,182],[183,193],[194,204],[205,216],[217,220],[221,225],[226,229],[230,233],[234,241],[242,243],[244,246],[247,250],[251,255],[256,259],[260,267],[268,274],[275,276],[277,291],[292,293],[294,298],[299,302],[303,306],[307,310],[311,314],[315,321],[322,331],[332,337],[338,348],[349,353],[354,357],[358,371],[372,380],[381,387],[387,388]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.956299781799316}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2589,"date":1703,"orig":"Was nun auch die Ordonnirung der Courtine anlanget/ wird ſolche gleichfalls auff wunderliche Weiſe auch gefuͤhret und angeleget/ indem einige ſolche ein waͤꝛts/ andere aber auswaͤrts in der mitten bauchigt:","norm":"Was nun auch die Ordonnirung der Kurtine anlanget / wird solche gleichfalls auf wunderliche Weise auch geführt und angelegt / indem einige solche ein wärt / andere aber auswärts in der mitten bauchig:","orig_tok":["Was","nun","auch","die","Ordonnirung","der","Courtine","anlanget","/","wird","ſolche","gleichfalls","auff","wunderliche","Weiſe","auch","gefuͤhret","und","angeleget","/","indem","einige","ſolche","ein","waͤꝛts","/","andere","aber","auswaͤrts","in","der","mitten","bauchigt",":"],"norm_tok":["Was","nun","auch","die","Ordonnirung","der","Kurtine","anlanget","/","wird","solche","gleichfalls","auf","wunderliche","Weise","auch","geführt","und","angelegt","/","indem","einige","solche","ein","wärt","/","andere","aber","auswärts","in","der","mitten","bauchig",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,28],[29,32],[33,41],[42,50],[50,51],[52,56],[57,63],[64,75],[76,80],[81,92],[93,98],[99,103],[104,113],[114,117],[118,127],[127,128],[129,134],[135,141],[142,148],[149,152],[153,159],[159,160],[161,167],[168,172],[173,182],[183,185],[186,189],[190,196],[197,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,28],[29,32],[33,40],[41,49],[50,51],[52,56],[57,63],[64,75],[76,79],[80,91],[92,97],[98,102],[103,110],[111,114],[115,123],[124,125],[126,131],[132,138],[139,145],[146,149],[150,154],[155,156],[157,163],[164,168],[169,177],[178,180],[181,184],[185,191],[192,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.4766998291015625}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2590,"date":1703,"orig":"Einige fuͤhr en ſolche wohl gleich und gerade/ ſetzen aber auff die Mitte derſelben auswaͤrts ein bonnet auff; Einige ſchneiden in dieſelbe ein/ oder brechen ſolche unterſchiedlichen an den Enden/ in Meinung noch eine à parte und ſo genandte Second Flanc zumachen:","norm":"Einige führe en solche wohl gleich und gerade / setzen aber auf die Mitte derselben auswärts ein bonet auf; Einige schneiden in dieselbe ein / oder brechen solche unterschiedlichen an den Enden / in Meinung noch eine à parte und so genannte Second Flank zumachen:","orig_tok":["Einige","fuͤhr","en","ſolche","wohl","gleich","und","gerade","/","ſetzen","aber","auff","die","Mitte","derſelben","auswaͤrts","ein","bonnet","auff",";","Einige","ſchneiden","in","dieſelbe","ein","/","oder","brechen","ſolche","unterſchiedlichen","an","den","Enden","/","in","Meinung","noch","eine","à","parte","und","ſo","genandte","Second","Flanc","zumachen",":"],"norm_tok":["Einige","führe","en","solche","wohl","gleich","und","gerade","/","setzen","aber","auf","die","Mitte","derselben","auswärts","ein","bonet","auf",";","Einige","schneiden","in","dieselbe","ein","/","oder","brechen","solche","unterschiedlichen","an","den","Enden","/","in","Meinung","noch","eine","à","parte","und","so","genannte","Second","Flank","zumachen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,22],[23,27],[28,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,53],[54,58],[59,63],[64,67],[68,73],[74,83],[84,93],[94,97],[98,104],[105,109],[109,110],[111,117],[118,127],[128,130],[131,139],[140,143],[143,144],[145,149],[150,157],[158,164],[165,182],[183,185],[186,189],[190,195],[195,196],[197,199],[200,207],[208,212],[213,217],[218,219],[220,225],[226,229],[230,232],[233,241],[242,248],[249,254],[255,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,22],[23,27],[28,34],[35,38],[39,45],[46,47],[48,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,83],[84,92],[93,96],[97,102],[103,106],[106,107],[108,114],[115,124],[125,127],[128,136],[137,140],[141,142],[143,147],[148,155],[156,162],[163,180],[181,183],[184,187],[188,193],[194,195],[196,198],[199,206],[207,211],[212,216],[217,218],[219,224],[225,228],[229,231],[232,240],[241,247],[248,253],[254,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.962699890136719}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2591,"date":1703,"orig":"einige laſſen die Courtine gar weg/ und machen an deren Statt Keſſel/ oder bauen die gantze Veſtung auff tenaillen Art/ wie im vorigen gedacht worden/ und wer will alle die naͤrriſchen inventionen allhier erzehlen.","norm":"einige lassen die Kurtine gar weg / und machen an deren Statt Kessel / oder bauen die ganze Festung auf Tenaillen Art / wie im vorigen gedacht worden / und wer will alle die närrischen Inventionen allhier erzählen.","orig_tok":["einige","laſſen","die","Courtine","gar","weg","/","und","machen","an","deren","Statt","Keſſel","/","oder","bauen","die","gantze","Veſtung","auff","tenaillen","Art","/","wie","im","vorigen","gedacht","worden","/","und","wer","will","alle","die","naͤrriſchen","inventionen","allhier","erzehlen","."],"norm_tok":["einige","lassen","die","Kurtine","gar","weg","/","und","machen","an","deren","Statt","Kessel","/","oder","bauen","die","ganze","Festung","auf","Tenaillen","Art","/","wie","im","vorigen","gedacht","worden","/","und","wer","will","alle","die","närrischen","Inventionen","allhier","erzählen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,46],[47,49],[50,55],[56,61],[62,68],[68,69],[70,74],[75,80],[81,84],[85,91],[92,99],[100,104],[105,114],[115,118],[118,119],[120,123],[124,126],[127,134],[135,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,163],[164,168],[169,172],[173,184],[185,196],[197,204],[205,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,33],[34,35],[36,39],[40,46],[47,49],[50,55],[56,61],[62,68],[69,70],[71,75],[76,81],[82,85],[86,91],[92,99],[100,103],[104,113],[114,117],[118,119],[120,123],[124,126],[127,134],[135,142],[143,149],[150,151],[152,155],[156,159],[160,164],[165,169],[170,173],[174,184],[185,196],[197,204],[205,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.773200035095215}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2592,"date":1703,"orig":"Wie nun eine Unordnung die andere machet/ alſo geſchiehet auch ſolches in der Kriegs-Bau-Kunſt: Denn wenn man bey regularen Wercken/ und den drey eſſential Linien einen rechten modum Fortificandi gebrauchte/ und die Facen mit dem Flanquen wohl mit einander proportionirte/ alſo/ daß alle Linien ſufficient weren gegen einander ihre behoͤrige und zulaͤngliche defenſion zuthun/ ſo haͤtte man gar nicht noͤthig auff extra ordinaire Linien und Winckel zu gedencken/ welche man nicht eher als im Fall der Noth/ und nach Gelegenheit bey irregular Wercken nur gebrauchen ſoll/ anders wird nur ein miſchmaſch bey der fortification unter der regular und irregular, und entſtehen dahero ſo viele und unterſchiedliche Meynungẽ/ welche aber in den wahren Bau-maximen der Kriegs Bau-Kunſt nicht gegruͤndet ſeynd.","norm":"Wie nun eine Unordnung die andere macht / also geschieht auch solches in der Kriegsbaukunst: Denn wenn man bei Regularen Werken / und den drei essential Linien einen rechten modum Fortificandi gebrauchte / und die Facen mit dem Flanken wohl miteinander proportionierte / also / dass alle Linien sufficient wären gegen einander ihre gehörige und zulängliche Defension zutun / so hätte man gar nicht nötig auf extra ordinäre Linien und Winkel zu gedenken / welche man nicht eher als im Fall der Not / und nach Gelegenheit bei irregular Werken nur gebrauchen soll / anders wird nur ein Mischmasch bei der Fortifikation unter der Regular und irregular, und entstehen daher so viele und unterschiedliche Meinungen / welche aber in den wahren Bau-Maximen der Kriegs Baukunst nicht gegründet sind.","orig_tok":["Wie","nun","eine","Unordnung","die","andere","machet","/","alſo","geſchiehet","auch","ſolches","in","der","Kriegs-Bau-Kunſt",":","Denn","wenn","man","bey","regularen","Wercken","/","und","den","drey","eſſential","Linien","einen","rechten","modum","Fortificandi","gebrauchte","/","und","die","Facen","mit","dem","Flanquen","wohl","mit","einander","proportionirte","/","alſo","/","daß","alle","Linien","ſufficient","weren","gegen","einander","ihre","behoͤrige","und","zulaͤngliche","defenſion","zuthun","/","ſo","haͤtte","man","gar","nicht","noͤthig","auff","extra","ordinaire","Linien","und","Winckel","zu","gedencken","/","welche","man","nicht","eher","als","im","Fall","der","Noth","/","und","nach","Gelegenheit","bey","irregular","Wercken","nur","gebrauchen","ſoll","/","anders","wird","nur","ein","miſchmaſch","bey","der","fortification","unter","der","regular","und","irregular",",","und","entſtehen","dahero","ſo","viele","und","unterſchiedliche","Meynungẽ","/","welche","aber","in","den","wahren","Bau-maximen","der","Kriegs","Bau-Kunſt","nicht","gegruͤndet","ſeynd","."],"norm_tok":["Wie","nun","eine","Unordnung","die","andere","macht","/","also","geschieht","auch","solches","in","der","Kriegsbaukunst",":","Denn","wenn","man","bei","Regularen","Werken","/","und","den","drei","essential","Linien","einen","rechten","modum","Fortificandi","gebrauchte","/","und","die","Facen","mit","dem","Flanken","wohl","miteinander","proportionierte","/","also","/","dass","alle","Linien","sufficient","wären","gegen","einander","ihre","gehörige","und","zulängliche","Defension","zutun","/","so","hätte","man","gar","nicht","nötig","auf","extra","ordinäre","Linien","und","Winkel","zu","gedenken","/","welche","man","nicht","eher","als","im","Fall","der","Not","/","und","nach","Gelegenheit","bei","irregular","Werken","nur","gebrauchen","soll","/","anders","wird","nur","ein","Mischmasch","bei","der","Fortifikation","unter","der","Regular","und","irregular",",","und","entstehen","daher","so","viele","und","unterschiedliche","Meinungen","/","welche","aber","in","den","wahren","Bau-Maximen","der","Kriegs","Baukunst","nicht","gegründet","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,22],[23,26],[27,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,57],[58,62],[63,70],[71,73],[74,77],[78,94],[94,95],[96,100],[101,105],[106,109],[110,113],[114,123],[124,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,145],[146,155],[156,162],[163,168],[169,176],[177,182],[183,195],[196,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,221],[222,225],[226,229],[230,238],[239,243],[244,247],[248,256],[257,271],[271,272],[273,277],[277,278],[279,282],[283,287],[288,294],[295,305],[306,311],[312,317],[318,326],[327,331],[332,341],[342,345],[346,358],[359,368],[369,375],[375,376],[377,379],[380,386],[387,390],[391,394],[395,400],[401,408],[409,413],[414,419],[420,429],[430,436],[437,440],[441,448],[449,451],[452,461],[461,462],[463,469],[470,473],[474,479],[480,484],[485,488],[489,491],[492,496],[497,500],[501,505],[505,506],[507,510],[511,515],[516,527],[528,531],[532,541],[542,549],[550,553],[554,564],[565,569],[569,570],[571,577],[578,582],[583,586],[587,590],[591,601],[602,605],[606,609],[610,623],[624,629],[630,633],[634,641],[642,645],[646,655],[655,656],[657,660],[661,670],[671,677],[678,680],[681,686],[687,690],[691,707],[708,717],[717,718],[719,725],[726,730],[731,733],[734,737],[738,744],[745,756],[757,760],[761,767],[768,777],[778,783],[784,794],[795,800],[800,801]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,41],[42,46],[47,56],[57,61],[62,69],[70,72],[73,76],[77,91],[91,92],[93,97],[98,102],[103,106],[107,110],[111,120],[121,127],[128,129],[130,133],[134,137],[138,142],[143,152],[153,159],[160,165],[166,173],[174,179],[180,192],[193,203],[204,205],[206,209],[210,213],[214,219],[220,223],[224,227],[228,235],[236,240],[241,252],[253,268],[269,270],[271,275],[276,277],[278,282],[283,287],[288,294],[295,305],[306,311],[312,317],[318,326],[327,331],[332,340],[341,344],[345,356],[357,366],[367,372],[373,374],[375,377],[378,383],[384,387],[388,391],[392,397],[398,403],[404,407],[408,413],[414,422],[423,429],[430,433],[434,440],[441,443],[444,452],[453,454],[455,461],[462,465],[466,471],[472,476],[477,480],[481,483],[484,488],[489,492],[493,496],[497,498],[499,502],[503,507],[508,519],[520,523],[524,533],[534,540],[541,544],[545,555],[556,560],[561,562],[563,569],[570,574],[575,578],[579,582],[583,593],[594,597],[598,601],[602,615],[616,621],[622,625],[626,633],[634,637],[638,647],[647,648],[649,652],[653,662],[663,668],[669,671],[672,677],[678,681],[682,698],[699,708],[709,710],[711,717],[718,722],[723,725],[726,729],[730,736],[737,748],[749,752],[753,759],[760,768],[769,774],[775,784],[785,789],[789,790]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.222799777984619}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2593,"date":1703,"orig":"Es iſt aber dieſe Regul nicht eine von dem geringſten/ welche ſaget und haben will/ daß in einer polygone bey einen Haupt-Werck alle Linien u. Winckel nicht alleine einander mit Hand-Gewehr/ ſondern auch und fuͤrnehmlich mit dem groben Geſchuͤtz/ als woran das meiſte gelegen/ defendiren und beſtreichen ſollen; Denn gleichwie die groͤſte Weite der Linien/ welche einander beſchuͤtzen muͤſſen/ nicht uͤber einen Musqueten oder Flinten Schuß/ nemlichen 60. oder 70. Rheinlaͤudiſche Ruthen von einander liegen ſollen: Alſo duͤrffen auch die Linien und Winckel nicht allzunahe beyſammen ſtehen/ daß man wegen kuͤrtze der diſtanz, und Hoͤhe der Wercke die defenſion der artillerie nicht gebuͤhrend gebrauchen koͤnne:","norm":"Es ist aber diese Regel nicht eine von dem geringsten / welche sagt und haben will / dass in einer Polygone bei einen Haupt-Werk alle Linien u. Winkel nicht alleine einander mit Handgewehr / sondern auch und vornehmlich mit dem groben Geschütz / als woran das meiste gelegen / defendieren und bestreichen sollen; denn gleichwie die größte Weite der Linien / welche einander beschützen müssen / nicht über einen Musketen oder Flinten Schuss / nämlichen 60. oder 70. Rheinläudische Ruten voneinander liegen sollen: Also dürfen auch die Linien und Winkel nicht allzu nahe beisammen stehen / dass man wegen Kürze der Distanz, und Höhe der Werke die Defension der Artillerie nicht gebührend gebrauchen könne:","orig_tok":["Es","iſt","aber","dieſe","Regul","nicht","eine","von","dem","geringſten","/","welche","ſaget","und","haben","will","/","daß","in","einer","polygone","bey","einen","Haupt-Werck","alle","Linien","u.","Winckel","nicht","alleine","einander","mit","Hand-Gewehr","/","ſondern","auch","und","fuͤrnehmlich","mit","dem","groben","Geſchuͤtz","/","als","woran","das","meiſte","gelegen","/","defendiren","und","beſtreichen","ſollen",";","Denn","gleichwie","die","groͤſte","Weite","der","Linien","/","welche","einander","beſchuͤtzen","muͤſſen","/","nicht","uͤber","einen","Musqueten","oder","Flinten","Schuß","/","nemlichen","60.","oder","70.","Rheinlaͤudiſche","Ruthen","von","einander","liegen","ſollen",":","Alſo","duͤrffen","auch","die","Linien","und","Winckel","nicht","allzunahe","beyſammen","ſtehen","/","daß","man","wegen","kuͤrtze","der","diſtanz",",","und","Hoͤhe","der","Wercke","die","defenſion","der","artillerie","nicht","gebuͤhrend","gebrauchen","koͤnne",":"],"norm_tok":["Es","ist","aber","diese","Regel","nicht","eine","von","dem","geringsten","/","welche","sagt","und","haben","will","/","dass","in","einer","Polygone","bei","einen","Haupt-Werk","alle","Linien","u.","Winkel","nicht","alleine","einander","mit","Handgewehr","/","sondern","auch","und","vornehmlich","mit","dem","groben","Geschütz","/","als","woran","das","meiste","gelegen","/","defendieren","und","bestreichen","sollen",";","denn","gleichwie","die","größte","Weite","der","Linien","/","welche","einander","beschützen","müssen","/","nicht","über","einen","Musketen","oder","Flinten","Schuss","/","nämlichen","60.","oder","70.","Rheinläudische","Ruten","voneinander","liegen","sollen",":","Also","dürfen","auch","die","Linien","und","Winkel","nicht","allzu","nahe","beisammen","stehen","/","dass","man","wegen","Kürze","der","Distanz",",","und","Höhe","der","Werke","die","Defension","der","Artillerie","nicht","gebührend","gebrauchen","könne",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,23],[24,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,53],[53,54],[55,61],[62,67],[68,71],[72,77],[78,82],[82,83],[84,87],[88,90],[91,96],[97,105],[106,109],[110,115],[116,127],[128,132],[133,139],[140,142],[143,150],[151,156],[157,164],[165,173],[174,177],[178,189],[189,190],[191,198],[199,203],[204,207],[208,220],[221,224],[225,228],[229,235],[236,245],[245,246],[247,250],[251,256],[257,260],[261,267],[268,275],[275,276],[277,287],[288,291],[292,303],[304,310],[310,311],[312,316],[317,326],[327,330],[331,338],[339,344],[345,348],[349,355],[355,356],[357,363],[364,372],[373,384],[385,392],[392,393],[394,399],[400,405],[406,411],[412,421],[422,426],[427,434],[435,440],[440,441],[442,451],[452,455],[456,460],[461,464],[465,480],[481,487],[488,491],[492,500],[501,507],[508,514],[514,515],[516,520],[521,529],[530,534],[535,538],[539,545],[546,549],[550,557],[558,563],[564,573],[574,583],[584,590],[590,591],[592,595],[596,599],[600,605],[606,613],[614,617],[618,625],[625,626],[627,630],[631,636],[637,640],[641,647],[648,651],[652,661],[662,665],[666,676],[677,682],[683,693],[694,704],[705,711],[711,712]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,23],[24,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,53],[54,55],[56,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,82],[83,84],[85,89],[90,92],[93,98],[99,107],[108,111],[112,117],[118,128],[129,133],[134,140],[141,143],[144,150],[151,156],[157,164],[165,173],[174,177],[178,188],[189,190],[191,198],[199,203],[204,207],[208,219],[220,223],[224,227],[228,234],[235,243],[244,245],[246,249],[250,255],[256,259],[260,266],[267,274],[275,276],[277,288],[289,292],[293,304],[305,311],[311,312],[313,317],[318,327],[328,331],[332,338],[339,344],[345,348],[349,355],[356,357],[358,364],[365,373],[374,384],[385,391],[392,393],[394,399],[400,404],[405,410],[411,419],[420,424],[425,432],[433,439],[440,441],[442,451],[452,455],[456,460],[461,464],[465,479],[480,485],[486,497],[498,504],[505,511],[511,512],[513,517],[518,524],[525,529],[530,533],[534,540],[541,544],[545,551],[552,557],[558,563],[564,568],[569,578],[579,585],[586,587],[588,592],[593,596],[597,602],[603,608],[609,612],[613,620],[620,621],[622,625],[626,630],[631,634],[635,640],[641,644],[645,654],[655,658],[659,669],[670,675],[676,685],[686,696],[697,702],[702,703]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.492599964141846}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2594,"date":1703,"orig":"Wann dieſes nun als eine Haupt-Maxim bey einen Feſtungs Bau nicht obſerviret wird/ ſo entſtehet darinnen ein unverantwortlicher Fehler/ ſo auch mit den groͤſten Unkoſten nicht ſo leicht kan wider erſetzet und verbeſſert werden/ welches ein ieder wohl bedencken ſolte.","norm":"Wann dieses nun als eine Haupt-Maxime bei einen Festung Bau nicht observieret wird / so entstehet darinnen ein unverantwortlicher Fehler / so auch mit den größten Unkosten nicht so leicht kann wieder ersetzet und verbessert werden / welches ein jeder wohl bedenken sollte.","orig_tok":["Wann","dieſes","nun","als","eine","Haupt-Maxim","bey","einen","Feſtungs","Bau","nicht","obſerviret","wird","/","ſo","entſtehet","darinnen","ein","unverantwortlicher","Fehler","/","ſo","auch","mit","den","groͤſten","Unkoſten","nicht","ſo","leicht","kan","wider","erſetzet","und","verbeſſert","werden","/","welches","ein","ieder","wohl","bedencken","ſolte","."],"norm_tok":["Wann","dieses","nun","als","eine","Haupt-Maxime","bei","einen","Festung","Bau","nicht","observieret","wird","/","so","entstehet","darinnen","ein","unverantwortlicher","Fehler","/","so","auch","mit","den","größten","Unkosten","nicht","so","leicht","kann","wieder","ersetzet","und","verbessert","werden","/","welches","ein","jeder","wohl","bedenken","sollte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,36],[37,40],[41,46],[47,55],[56,59],[60,65],[66,76],[77,81],[81,82],[83,85],[86,95],[96,104],[105,108],[109,127],[128,134],[134,135],[136,138],[139,143],[144,147],[148,151],[152,160],[161,169],[170,175],[176,178],[179,185],[186,189],[190,195],[196,204],[205,208],[209,219],[220,226],[226,227],[228,235],[236,239],[240,245],[246,250],[251,260],[261,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,37],[38,41],[42,47],[48,55],[56,59],[60,65],[66,77],[78,82],[83,84],[85,87],[88,97],[98,106],[107,110],[111,129],[130,136],[137,138],[139,141],[142,146],[147,150],[151,154],[155,162],[163,171],[172,177],[178,180],[181,187],[188,192],[193,199],[200,208],[209,212],[213,223],[224,230],[231,232],[233,240],[241,244],[245,250],[251,255],[256,264],[265,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.115200042724609}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2595,"date":1703,"orig":"20. Frage.","norm":"20. Frage.","orig_tok":["20.","Frage","."],"norm_tok":["20.","Frage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.213300228118896}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2596,"date":1703,"orig":"Was iſt von der Manier zuhalten/ welche a part doppelte Waͤlle und Graͤben machet?","norm":"Was ist von der Manier zuhalten / welche a part doppelte Wälle und Gräben macht?","orig_tok":["Was","iſt","von","der","Manier","zuhalten","/","welche","a","part","doppelte","Waͤlle","und","Graͤben","machet","?"],"norm_tok":["Was","ist","von","der","Manier","zuhalten","/","welche","a","part","doppelte","Wälle","und","Gräben","macht","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,31],[31,32],[33,39],[40,41],[42,46],[47,55],[56,62],[63,66],[67,74],[75,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,31],[32,33],[34,40],[41,42],[43,47],[48,56],[57,62],[63,66],[67,73],[74,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.749000072479248}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2597,"date":1703,"orig":"Doppelte Haupt Waͤlle und doppelte Haupt-Graͤben ſind geſchwinde geſaget/ auch bald auff das Pappier geriſſen/ aber ſehr langſam u. mit groſſen Unkoſten auf den Felde auff gebanet und gebuͤhrend revetiret.","norm":"Doppelte Haupt Wälle und doppelte Hauptgräben sind geschwinde gesagt / auch bald auf das Papier gerissen / aber sehr langsam u. mit großen Unkosten auf den Felde auf gebahnt und gebührend revetiret.","orig_tok":["Doppelte","Haupt","Waͤlle","und","doppelte","Haupt-Graͤben","ſind","geſchwinde","geſaget","/","auch","bald","auff","das","Pappier","geriſſen","/","aber","ſehr","langſam","u.","mit","groſſen","Unkoſten","auf","den","Felde","auff","gebanet","und","gebuͤhrend","revetiret","."],"norm_tok":["Doppelte","Haupt","Wälle","und","doppelte","Hauptgräben","sind","geschwinde","gesagt","/","auch","bald","auf","das","Papier","gerissen","/","aber","sehr","langsam","u.","mit","großen","Unkosten","auf","den","Felde","auf","gebahnt","und","gebührend","revetiret","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,21],[22,25],[26,34],[35,48],[49,53],[54,64],[65,72],[72,73],[74,78],[79,83],[84,88],[89,92],[93,100],[101,109],[109,110],[111,115],[116,120],[121,128],[129,131],[132,135],[136,143],[144,152],[153,156],[157,160],[161,166],[167,171],[172,179],[180,183],[184,194],[195,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,20],[21,24],[25,33],[34,45],[46,50],[51,61],[62,68],[69,70],[71,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,104],[105,106],[107,111],[112,116],[117,124],[125,127],[128,131],[132,138],[139,147],[148,151],[152,155],[156,161],[162,165],[166,173],[174,177],[178,187],[188,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9253997802734375}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2598,"date":1703,"orig":"Jch will einen ieden auch hierinnen bey ſeiner Meynung laſſen/ nur iſt dieſe Regul nebſt andern gleich falls wohl in acht zunehmen/ daß ein recht ſchaffener Bau-Meiſter/ es ſey in der Civil oder militar architectur ſo viel moͤglichen/ und nach dem es der Zuſtand eines ieden Dinges und Ortes leiden will/ mit wenigen Unkoſte/ iedoch aber mit guter raiſon etwas taugliches und beſtaͤndiges mache/ groſſe unnoͤthige Unkoſten aber keines weges verurſachet.","norm":"Ich will einen jeden auch hierinnen bei seiner Meinung lassen / nur ist diese Regel nebst anderen gleich falls wohl in acht zunehmen / dass ein recht Schaffner Baumeister / es sei in der Zivil oder militar Architektur so viel möglichen / und nach dem es der Zustand eines jeden Dinges und Ortes leiden will / mit wenigen Unkosten / jedoch aber mit guter raison etwas Taugliches und Beständiges mache / große unnötige Unkosten aber keines Weges verursachet.","orig_tok":["Jch","will","einen","ieden","auch","hierinnen","bey","ſeiner","Meynung","laſſen","/","nur","iſt","dieſe","Regul","nebſt","andern","gleich","falls","wohl","in","acht","zunehmen","/","daß","ein","recht","ſchaffener","Bau-Meiſter","/","es","ſey","in","der","Civil","oder","militar","architectur","ſo","viel","moͤglichen","/","und","nach","dem","es","der","Zuſtand","eines","ieden","Dinges","und","Ortes","leiden","will","/","mit","wenigen","Unkoſte","/","iedoch","aber","mit","guter","raiſon","etwas","taugliches","und","beſtaͤndiges","mache","/","groſſe","unnoͤthige","Unkoſten","aber","keines","weges","verurſachet","."],"norm_tok":["Ich","will","einen","jeden","auch","hierinnen","bei","seiner","Meinung","lassen","/","nur","ist","diese","Regel","nebst","anderen","gleich","falls","wohl","in","acht","zunehmen","/","dass","ein","recht","Schaffner","Baumeister","/","es","sei","in","der","Zivil","oder","militar","Architektur","so","viel","möglichen","/","und","nach","dem","es","der","Zustand","eines","jeden","Dinges","und","Ortes","leiden","will","/","mit","wenigen","Unkosten","/","jedoch","aber","mit","guter","raison","etwas","Taugliches","und","Beständiges","mache","/","große","unnötige","Unkosten","aber","keines","Weges","verursachet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,25],[26,35],[36,39],[40,46],[47,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,82],[83,88],[89,95],[96,102],[103,108],[109,113],[114,116],[117,121],[122,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,145],[146,156],[157,168],[168,169],[170,172],[173,176],[177,179],[180,183],[184,189],[190,194],[195,202],[203,214],[215,217],[218,222],[223,233],[233,234],[235,238],[239,243],[244,247],[248,250],[251,254],[255,262],[263,268],[269,274],[275,281],[282,285],[286,291],[292,298],[299,303],[303,304],[305,308],[309,316],[317,324],[324,325],[326,332],[333,337],[338,341],[342,347],[348,354],[355,360],[361,371],[372,375],[376,388],[389,394],[394,395],[396,402],[403,413],[414,422],[423,427],[428,434],[435,440],[441,452],[452,453]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,25],[26,35],[36,39],[40,46],[47,54],[55,61],[62,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,83],[84,89],[90,97],[98,104],[105,110],[111,115],[116,118],[119,123],[124,132],[133,134],[135,139],[140,143],[144,149],[150,159],[160,170],[171,172],[173,175],[176,179],[180,182],[183,186],[187,192],[193,197],[198,205],[206,217],[218,220],[221,225],[226,235],[236,237],[238,241],[242,246],[247,250],[251,253],[254,257],[258,265],[266,271],[272,277],[278,284],[285,288],[289,294],[295,301],[302,306],[307,308],[309,312],[313,320],[321,329],[330,331],[332,338],[339,343],[344,347],[348,353],[354,360],[361,366],[367,377],[378,381],[382,393],[394,399],[400,401],[402,407],[408,416],[417,425],[426,430],[431,437],[438,443],[444,455],[455,456]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9004998207092285}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2599,"date":1703,"orig":"Meines Orts lob ich nur einen rechten trockenen Haupt-Graben in der mitten mit einer Cuvette ſo beyde ihre gebuͤhrende Weite und Tieffe haben vor zwey andern Graͤben wann ſie nicht gar zu breit und tieff ſind/ welche nur viel Unkoſte verurſachen/ u. man doch keine bequeme horizontal defenſion an groben und Hand-Geſchuͤtz/ welches allerdings/ und nothwendiger weiſe ſeyn muß/ darinnen fuͤhren kan.","norm":"Meines Orts Lob ich nur einen rechten trockenen Hauptgraben in der mitten mit einer Küvette so beide ihre gebührende Weite und Tiefe haben vor zwei anderen Gräben wann sie nicht gar zu breit und tief sind / welche nur viel Unkosten verursachen / u. man doch keine bequeme horizontal Defension an groben und Handgeschütz / welches allerdings / und notwendigerweise sein muss / darinnen führen kann.","orig_tok":["Meines","Orts","lob","ich","nur","einen","rechten","trockenen","Haupt-Graben","in","der","mitten","mit","einer","Cuvette","ſo","beyde","ihre","gebuͤhrende","Weite","und","Tieffe","haben","vor","zwey","andern","Graͤben","wann","ſie","nicht","gar","zu","breit","und","tieff","ſind","/","welche","nur","viel","Unkoſte","verurſachen","/","u.","man","doch","keine","bequeme","horizontal","defenſion","an","groben","und","Hand-Geſchuͤtz","/","welches","allerdings","/","und","nothwendiger","weiſe","ſeyn","muß","/","darinnen","fuͤhren","kan","."],"norm_tok":["Meines","Orts","Lob","ich","nur","einen","rechten","trockenen","Hauptgraben","in","der","mitten","mit","einer","Küvette","so","beide","ihre","gebührende","Weite","und","Tiefe","haben","vor","zwei","anderen","Gräben","wann","sie","nicht","gar","zu","breit","und","tief","sind","/","welche","nur","viel","Unkosten","verursachen","/","u.","man","doch","keine","bequeme","horizontal","Defension","an","groben","und","Handgeschütz","/","welches","allerdings","/","und","notwendigerweise","sein","muss","/","darinnen","führen","kann","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,37],[38,47],[48,60],[61,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,84],[85,92],[93,95],[96,101],[102,106],[107,118],[119,124],[125,128],[129,135],[136,141],[142,145],[146,150],[151,157],[158,165],[166,170],[171,174],[175,180],[181,184],[185,187],[188,193],[194,197],[198,203],[204,208],[208,209],[210,216],[217,220],[221,225],[226,233],[234,245],[245,246],[247,249],[250,253],[254,258],[259,264],[265,272],[273,283],[284,293],[294,296],[297,303],[304,307],[308,322],[322,323],[324,331],[332,342],[342,343],[344,347],[348,360],[361,366],[367,371],[372,375],[375,376],[377,385],[386,393],[394,397],[397,398]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,37],[38,47],[48,59],[60,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,83],[84,91],[92,94],[95,100],[101,105],[106,116],[117,122],[123,126],[127,132],[133,138],[139,142],[143,147],[148,155],[156,162],[163,167],[168,171],[172,177],[178,181],[182,184],[185,190],[191,194],[195,199],[200,204],[205,206],[207,213],[214,217],[218,222],[223,231],[232,243],[244,245],[246,248],[249,252],[253,257],[258,263],[264,271],[272,282],[283,292],[293,295],[296,302],[303,306],[307,319],[320,321],[322,329],[330,340],[341,342],[343,346],[347,363],[364,368],[369,373],[374,375],[376,384],[385,391],[392,396],[396,397]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.15369987487793}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2600,"date":1703,"orig":"Jm uͤbrigen mache ich auch einen attachirten rechten Unter-Wall mit ſeiner Bruſt umb alle Linien des hohen Haupt-Walles mit einer revetirten Contreſcarpe wodurch ich ſehr viel Unkoſten erſpahre/ und doch aller Orten gnungſame/ raumliche und beqveme defenſion fuͤhre/ und bekuͤmmere mich weiter umb andere nichts/ ſie moͤgen ihre Winckel und Wercke bey der Regular Fortiſication gleich uͤber Noth multipliciren/ reteriren/ revetiren und viele unnoͤthige Auſſen-Wercke machen/ wie ſie wollen/ ein Verſtaͤndiger wird doch wohl wiſſen/ was hiervon mit Rechte zu urtheilen ſey.","norm":"Im Übrigen mache ich auch einen attachierten rechten Unterwall mit seiner Brust um alle Linien des hohen Hauptwalles mit einer revetirten Contrescarpe wodurch ich sehr viel Unkosten erspare / und doch aller Orten genugsame / raumliche und bequeme Defension führe / und bekümmere mich weiter um andere nichts / sie mögen ihre Winkel und Werke bei der Regular Fortifikation gleich über Not multiplizieren / retirieren / revetiren und viele unnötige Außenwerke machen / wie sie wollen / ein Verständiger wird doch wohl wissen / was hiervon mit Rechte zu urteilen sei.","orig_tok":["Jm","uͤbrigen","mache","ich","auch","einen","attachirten","rechten","Unter-Wall","mit","ſeiner","Bruſt","umb","alle","Linien","des","hohen","Haupt-Walles","mit","einer","revetirten","Contreſcarpe","wodurch","ich","ſehr","viel","Unkoſten","erſpahre","/","und","doch","aller","Orten","gnungſame","/","raumliche","und","beqveme","defenſion","fuͤhre","/","und","bekuͤmmere","mich","weiter","umb","andere","nichts","/","ſie","moͤgen","ihre","Winckel","und","Wercke","bey","der","Regular","Fortiſication","gleich","uͤber","Noth","multipliciren","/","reteriren","/","revetiren","und","viele","unnoͤthige","Auſſen-Wercke","machen","/","wie","ſie","wollen","/","ein","Verſtaͤndiger","wird","doch","wohl","wiſſen","/","was","hiervon","mit","Rechte","zu","urtheilen","ſey","."],"norm_tok":["Im","Übrigen","mache","ich","auch","einen","attachierten","rechten","Unterwall","mit","seiner","Brust","um","alle","Linien","des","hohen","Hauptwalles","mit","einer","revetirten","Contrescarpe","wodurch","ich","sehr","viel","Unkosten","erspare","/","und","doch","aller","Orten","genugsame","/","raumliche","und","bequeme","Defension","führe","/","und","bekümmere","mich","weiter","um","andere","nichts","/","sie","mögen","ihre","Winkel","und","Werke","bei","der","Regular","Fortifikation","gleich","über","Not","multiplizieren","/","retirieren","/","revetiren","und","viele","unnötige","Außenwerke","machen","/","wie","sie","wollen","/","ein","Verständiger","wird","doch","wohl","wissen","/","was","hiervon","mit","Rechte","zu","urteilen","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,32],[33,44],[45,52],[53,63],[64,67],[68,74],[75,80],[81,84],[85,89],[90,96],[97,100],[101,106],[107,119],[120,123],[124,129],[130,140],[141,153],[154,161],[162,165],[166,170],[171,175],[176,184],[185,193],[193,194],[195,198],[199,203],[204,209],[210,215],[216,225],[225,226],[227,236],[237,240],[241,248],[249,258],[259,265],[265,266],[267,270],[271,281],[282,286],[287,293],[294,297],[298,304],[305,311],[311,312],[313,316],[317,323],[324,328],[329,336],[337,340],[341,347],[348,351],[352,355],[356,363],[364,377],[378,384],[385,390],[391,395],[396,409],[409,410],[411,420],[420,421],[422,431],[432,435],[436,441],[442,452],[453,466],[467,473],[473,474],[475,478],[479,482],[483,489],[489,490],[491,494],[495,508],[509,513],[514,518],[519,523],[524,530],[530,531],[532,535],[536,543],[544,547],[548,554],[555,557],[558,567],[568,571],[571,572]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,44],[45,52],[53,62],[63,66],[67,73],[74,79],[80,82],[83,87],[88,94],[95,98],[99,104],[105,116],[117,120],[121,126],[127,137],[138,150],[151,158],[159,162],[163,167],[168,172],[173,181],[182,189],[190,191],[192,195],[196,200],[201,206],[207,212],[213,222],[223,224],[225,234],[235,238],[239,246],[247,256],[257,262],[263,264],[265,268],[269,278],[279,283],[284,290],[291,293],[294,300],[301,307],[308,309],[310,313],[314,319],[320,324],[325,331],[332,335],[336,341],[342,345],[346,349],[350,357],[358,371],[372,378],[379,383],[384,387],[388,402],[403,404],[405,415],[416,417],[418,427],[428,431],[432,437],[438,446],[447,457],[458,464],[465,466],[467,470],[471,474],[475,481],[482,483],[484,487],[488,500],[501,505],[506,510],[511,515],[516,522],[523,524],[525,528],[529,536],[537,540],[541,547],[548,550],[551,559],[560,563],[563,564]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.561399936676025}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2601,"date":1703,"orig":"(21.) Frage.","norm":"(21.) Frage.","orig_tok":["(","21.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","21.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.243900299072266}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2602,"date":1703,"orig":"Jſt es denn auch ſehr nuͤtzlich und noͤthig eine doppeite Defenſion auff den Wall zumachen/ nemlichen eine auswaͤrts wie gebraͤuchlichen/ und eine inwaͤrts nach der Feſtung zu?","norm":"Ist es denn auch sehr nützlich und nötig eine doppeite Defension auf den Wall zumachen / nämlichen eine auswärts wie gebräuchlichen / und eine inwärts nach der Festung zu?","orig_tok":["Jſt","es","denn","auch","ſehr","nuͤtzlich","und","noͤthig","eine","doppeite","Defenſion","auff","den","Wall","zumachen","/","nemlichen","eine","auswaͤrts","wie","gebraͤuchlichen","/","und","eine","inwaͤrts","nach","der","Feſtung","zu","?"],"norm_tok":["Ist","es","denn","auch","sehr","nützlich","und","nötig","eine","doppeite","Defension","auf","den","Wall","zumachen","/","nämlichen","eine","auswärts","wie","gebräuchlichen","/","und","eine","inwärts","nach","der","Festung","zu","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,21],[22,31],[32,35],[36,43],[44,48],[49,57],[58,67],[68,72],[73,76],[77,81],[82,90],[90,91],[92,101],[102,106],[107,116],[117,120],[121,136],[136,137],[138,141],[142,146],[147,155],[156,160],[161,164],[165,172],[173,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,21],[22,30],[31,34],[35,40],[41,45],[46,54],[55,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,86],[87,88],[89,98],[99,103],[104,112],[113,116],[117,131],[132,133],[134,137],[138,142],[143,150],[151,155],[156,159],[160,167],[168,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.203400135040283}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2603,"date":1703,"orig":"Ob wohl die Vorſichtigkeit der Kriegs-Bauverſtaͤndigen einige dahin verleidet/ daß ſie es vor gut und nuͤtzlich befunden/ zwey Bruſtwehren auff einem Wall zu ſetzen/ als eine nach dem Land Horizond zu/ wie es ſich ordentlicher Weiſe gebuͤhret/ die andere aber nach der Stadt zu/ nebſt einen innern Graben/ damit man ſich auff den Walle ſo wohl gegen das umbliegende Feld/ als innerliche Feſtung und Stadt zu/ in Fall der Noth defendiren koͤnne/ weñ entweder der Feind an einem Ort des Walles durch gebrochen/ und in die Stadt Kommen were; oder wenn die Buͤrgerſchafft ſelbſt rebelliten/ und ihren hern untren werden wolte:","norm":"Ob wohl die Vorsichtigkeit der Kriegs-Bauverständigen einige dahin verleidet / dass sie es vor gut und nützlich befunden / zwei Brustwehren auf einem Wall zu setzen / als eine nach dem Land Horizont zu / wie es sich ordentlicher Weise gebühret / die andere aber nach der Stadt zu / nebst einen inneren Graben / damit man sich auf den Walle so wohl gegen das umliegende Feld / als innerliche Festung und Stadt zu / in Fall der Not defendieren könne / wenn entweder der Feind an einem Ort des Walles durchgebrochen / und in die Stadt Kommen wäre; oder wenn die Bürgerschaft selbst Rebelliten / und ihren Herrn unteren werden wollte:","orig_tok":["Ob","wohl","die","Vorſichtigkeit","der","Kriegs-Bauverſtaͤndigen","einige","dahin","verleidet","/","daß","ſie","es","vor","gut","und","nuͤtzlich","befunden","/","zwey","Bruſtwehren","auff","einem","Wall","zu","ſetzen","/","als","eine","nach","dem","Land","Horizond","zu","/","wie","es","ſich","ordentlicher","Weiſe","gebuͤhret","/","die","andere","aber","nach","der","Stadt","zu","/","nebſt","einen","innern","Graben","/","damit","man","ſich","auff","den","Walle","ſo","wohl","gegen","das","umbliegende","Feld","/","als","innerliche","Feſtung","und","Stadt","zu","/","in","Fall","der","Noth","defendiren","koͤnne","/","weñ","entweder","der","Feind","an","einem","Ort","des","Walles","durch","gebrochen","/","und","in","die","Stadt","Kommen","were",";","oder","wenn","die","Buͤrgerſchafft","ſelbſt","rebelliten","/","und","ihren","hern","untren","werden","wolte",":"],"norm_tok":["Ob","wohl","die","Vorsichtigkeit","der","Kriegs-Bauverständigen","einige","dahin","verleidet","/","dass","sie","es","vor","gut","und","nützlich","befunden","/","zwei","Brustwehren","auf","einem","Wall","zu","setzen","/","als","eine","nach","dem","Land","Horizont","zu","/","wie","es","sich","ordentlicher","Weise","gebühret","/","die","andere","aber","nach","der","Stadt","zu","/","nebst","einen","inneren","Graben","/","damit","man","sich","auf","den","Walle","so","wohl","gegen","das","umliegende","Feld","/","als","innerliche","Festung","und","Stadt","zu","/","in","Fall","der","Not","defendieren","könne","/","wenn","entweder","der","Feind","an","einem","Ort","des","Walles","durchgebrochen","/","und","in","die","Stadt","Kommen","wäre",";","oder","wenn","die","Bürgerschaft","selbst","Rebelliten","/","und","ihren","Herrn","unteren","werden","wollte",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,26],[27,30],[31,54],[55,61],[62,67],[68,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,111],[112,120],[120,121],[122,126],[127,138],[139,143],[144,149],[150,154],[155,157],[158,164],[164,165],[166,169],[170,174],[175,179],[180,183],[184,188],[189,197],[198,200],[200,201],[202,205],[206,208],[209,213],[214,226],[227,232],[233,242],[242,243],[244,247],[248,254],[255,259],[260,264],[265,268],[269,274],[275,277],[277,278],[279,284],[285,290],[291,297],[298,304],[304,305],[306,311],[312,315],[316,320],[321,325],[326,329],[330,335],[336,338],[339,343],[344,349],[350,353],[354,365],[366,370],[370,371],[372,375],[376,386],[387,394],[395,398],[399,404],[405,407],[407,408],[409,411],[412,416],[417,420],[421,425],[426,436],[437,443],[443,444],[445,449],[450,458],[459,462],[463,468],[469,471],[472,477],[478,481],[482,485],[486,492],[493,498],[499,508],[508,509],[510,513],[514,516],[517,520],[521,526],[527,533],[534,538],[538,539],[540,544],[545,549],[550,553],[554,568],[569,575],[576,586],[586,587],[588,591],[592,597],[598,602],[603,609],[610,616],[617,622],[622,623]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,26],[27,30],[31,53],[54,60],[61,66],[67,76],[77,78],[79,83],[84,87],[88,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,111],[112,120],[121,122],[123,127],[128,139],[140,143],[144,149],[150,154],[155,157],[158,164],[165,166],[167,170],[171,175],[176,180],[181,184],[185,189],[190,198],[199,201],[202,203],[204,207],[208,210],[211,215],[216,228],[229,234],[235,243],[244,245],[246,249],[250,256],[257,261],[262,266],[267,270],[271,276],[277,279],[280,281],[282,287],[288,293],[294,301],[302,308],[309,310],[311,316],[317,320],[321,325],[326,329],[330,333],[334,339],[340,342],[343,347],[348,353],[354,357],[358,368],[369,373],[374,375],[376,379],[380,390],[391,398],[399,402],[403,408],[409,411],[412,413],[414,416],[417,421],[422,425],[426,429],[430,441],[442,447],[448,449],[450,454],[455,463],[464,467],[468,473],[474,476],[477,482],[483,486],[487,490],[491,497],[498,512],[513,514],[515,518],[519,521],[522,525],[526,531],[532,538],[539,543],[543,544],[545,549],[550,554],[555,558],[559,571],[572,578],[579,589],[590,591],[592,595],[596,601],[602,607],[608,615],[616,622],[623,629],[629,630]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.198400020599365}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2604,"date":1703,"orig":"ſo iſt doch ſolche innere Defenſion auf dem Wall alleine nicht capable genug/ einer großen Gewalt dieſeits der Stadt in die Laͤnge zu wieder ſtehen/ weil man doch alle Nothdurfften alleine nicht auf dem Walle in großer quantitaͤt haben kan/ zudem man auch die nechſt anliegenden hohen Haͤuſer bald ausfuͤllen/ ſich darmit uͤber den Wall erhoͤhen/ und ſo wohl hievon/ als von den Thuͤrmen das Hand-Geſchuͤtz mit groſſen Nutz gebrauchen/ den innern Graben ausfuͤllen/ und den Wall mit einer escalade erſteichen/ und beſtuͤrmen kan.","norm":"so ist doch solche innere Defension auf dem Wall alleine nicht kapable genug / einer großen Gewalt diesseits der Stadt in die Länge zu wieder stehen / weil man doch alle Nothdurfften alleine nicht auf dem Walle in großer Quantität haben kann / zudem man auch die nächst anliegenden hohen Häuser bald ausfüllen / sich damit über den Wall erhöhen / und so wohl hiervon / als von den Türmen das Handgeschütz mit großen Nutz gebrauchen / den inneren Graben ausfüllen / und den Wall mit einer Eskalade ersteigen / und bestürmen kann.","orig_tok":["ſo","iſt","doch","ſolche","innere","Defenſion","auf","dem","Wall","alleine","nicht","capable","genug","/","einer","großen","Gewalt","dieſeits","der","Stadt","in","die","Laͤnge","zu","wieder","ſtehen","/","weil","man","doch","alle","Nothdurfften","alleine","nicht","auf","dem","Walle","in","großer","quantitaͤt","haben","kan","/","zudem","man","auch","die","nechſt","anliegenden","hohen","Haͤuſer","bald","ausfuͤllen","/","ſich","darmit","uͤber","den","Wall","erhoͤhen","/","und","ſo","wohl","hievon","/","als","von","den","Thuͤrmen","das","Hand-Geſchuͤtz","mit","groſſen","Nutz","gebrauchen","/","den","innern","Graben","ausfuͤllen","/","und","den","Wall","mit","einer","escalade","erſteichen","/","und","beſtuͤrmen","kan","."],"norm_tok":["so","ist","doch","solche","innere","Defension","auf","dem","Wall","alleine","nicht","kapable","genug","/","einer","großen","Gewalt","diesseits","der","Stadt","in","die","Länge","zu","wieder","stehen","/","weil","man","doch","alle","Nothdurfften","alleine","nicht","auf","dem","Walle","in","großer","Quantität","haben","kann","/","zudem","man","auch","die","nächst","anliegenden","hohen","Häuser","bald","ausfüllen","/","sich","damit","über","den","Wall","erhöhen","/","und","so","wohl","hiervon","/","als","von","den","Türmen","das","Handgeschütz","mit","großen","Nutz","gebrauchen","/","den","inneren","Graben","ausfüllen","/","und","den","Wall","mit","einer","Eskalade","ersteigen","/","und","bestürmen","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,25],[26,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,56],[57,62],[63,70],[71,76],[76,77],[78,83],[84,90],[91,97],[98,106],[107,110],[111,116],[117,119],[120,123],[124,130],[131,133],[134,140],[141,147],[147,148],[149,153],[154,157],[158,162],[163,167],[168,180],[181,188],[189,194],[195,198],[199,202],[203,208],[209,211],[212,218],[219,229],[230,235],[236,239],[239,240],[241,246],[247,250],[251,255],[256,259],[260,266],[267,278],[279,284],[285,292],[293,297],[298,308],[308,309],[310,314],[315,321],[322,327],[328,331],[332,336],[337,345],[345,346],[347,350],[351,353],[354,358],[359,365],[365,366],[367,370],[371,374],[375,378],[379,387],[388,391],[392,406],[407,410],[411,418],[419,423],[424,434],[434,435],[436,439],[440,446],[447,453],[454,464],[464,465],[466,469],[470,473],[474,478],[479,482],[483,488],[489,497],[498,508],[508,509],[510,513],[514,524],[525,528],[528,529]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,25],[26,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,56],[57,62],[63,70],[71,76],[77,78],[79,84],[85,91],[92,98],[99,108],[109,112],[113,118],[119,121],[122,125],[126,131],[132,134],[135,141],[142,148],[149,150],[151,155],[156,159],[160,164],[165,169],[170,182],[183,190],[191,196],[197,200],[201,204],[205,210],[211,213],[214,220],[221,230],[231,236],[237,241],[242,243],[244,249],[250,253],[254,258],[259,262],[263,269],[270,281],[282,287],[288,294],[295,299],[300,309],[310,311],[312,316],[317,322],[323,327],[328,331],[332,336],[337,344],[345,346],[347,350],[351,353],[354,358],[359,366],[367,368],[369,372],[373,376],[377,380],[381,387],[388,391],[392,404],[405,408],[409,415],[416,420],[421,431],[432,433],[434,437],[438,445],[446,452],[453,462],[463,464],[465,468],[469,472],[473,477],[478,481],[482,487],[488,496],[497,506],[507,508],[509,512],[513,522],[523,527],[527,528]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.582099914550781}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2605,"date":1703,"orig":"Dahero es den ſicherer und beſſer eine rechte Citadelle mit fuͤnff baſtionen zubauen/ und ſolche mit allen Nothwendigkeiten zur Gnuͤge zu verfehen/ indem ſolche nicht ſo leicht/ als eine bloſſe Bruſt auf dem Wall kan uͤberhoͤhet/ erſtiegen und eingenommen werden/ weil eine Citadelle ſich ſo wohl gegen das Feld/ als die Stadt zu viel beſſer und nachdruͤcklicher defendiren kan/ maſſen alle acula bey deren Auferbauung an allen Orten ſchon weggeraͤumet ſind.","norm":"Daher es den sicherer und besser eine rechte Zitadelle mit fünf Bastionen zubauen / und solche mit allen Notwendigkeiten zur Genüge zu verfehen / indem solche nicht so leicht / als eine bloße Brust auf dem Wall kann überhöhet / erstiegen und eingenommen werden / weil eine Zitadelle sich so wohl gegen das Feld / als die Stadt zu viel besser und nachdrücklicher defendieren kann / maßen alle acula bei deren Auferbauung an allen Orten schon weggeräumt sind.","orig_tok":["Dahero","es","den","ſicherer","und","beſſer","eine","rechte","Citadelle","mit","fuͤnff","baſtionen","zubauen","/","und","ſolche","mit","allen","Nothwendigkeiten","zur","Gnuͤge","zu","verfehen","/","indem","ſolche","nicht","ſo","leicht","/","als","eine","bloſſe","Bruſt","auf","dem","Wall","kan","uͤberhoͤhet","/","erſtiegen","und","eingenommen","werden","/","weil","eine","Citadelle","ſich","ſo","wohl","gegen","das","Feld","/","als","die","Stadt","zu","viel","beſſer","und","nachdruͤcklicher","defendiren","kan","/","maſſen","alle","acula","bey","deren","Auferbauung","an","allen","Orten","ſchon","weggeraͤumet","ſind","."],"norm_tok":["Daher","es","den","sicherer","und","besser","eine","rechte","Zitadelle","mit","fünf","Bastionen","zubauen","/","und","solche","mit","allen","Notwendigkeiten","zur","Genüge","zu","verfehen","/","indem","solche","nicht","so","leicht","/","als","eine","bloße","Brust","auf","dem","Wall","kann","überhöhet","/","erstiegen","und","eingenommen","werden","/","weil","eine","Zitadelle","sich","so","wohl","gegen","das","Feld","/","als","die","Stadt","zu","viel","besser","und","nachdrücklicher","defendieren","kann","/","maßen","alle","acula","bei","deren","Auferbauung","an","allen","Orten","schon","weggeräumt","sind","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,33],[34,38],[39,45],[46,55],[56,59],[60,66],[67,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,106],[107,123],[124,127],[128,134],[135,137],[138,146],[146,147],[148,153],[154,160],[161,166],[167,169],[170,176],[176,177],[178,181],[182,186],[187,193],[194,199],[200,203],[204,207],[208,212],[213,216],[217,228],[228,229],[230,239],[240,243],[244,255],[256,262],[262,263],[264,268],[269,273],[274,283],[284,288],[289,291],[292,296],[297,302],[303,306],[307,311],[311,312],[313,316],[317,320],[321,326],[327,329],[330,334],[335,341],[342,345],[346,362],[363,373],[374,377],[377,378],[379,385],[386,390],[391,396],[397,400],[401,406],[407,418],[419,421],[422,427],[428,433],[434,439],[440,452],[453,457],[457,458]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,32],[33,37],[38,44],[45,54],[55,58],[59,63],[64,73],[74,81],[82,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,104],[105,120],[121,124],[125,131],[132,134],[135,143],[144,145],[146,151],[152,158],[159,164],[165,167],[168,174],[175,176],[177,180],[181,185],[186,191],[192,197],[198,201],[202,205],[206,210],[211,215],[216,225],[226,227],[228,237],[238,241],[242,253],[254,260],[261,262],[263,267],[268,272],[273,282],[283,287],[288,290],[291,295],[296,301],[302,305],[306,310],[311,312],[313,316],[317,320],[321,326],[327,329],[330,334],[335,341],[342,345],[346,361],[362,373],[374,378],[379,380],[381,386],[387,391],[392,397],[398,401],[402,407],[408,419],[420,422],[423,428],[429,434],[435,440],[441,451],[452,456],[456,457]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.128699779510498}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2606,"date":1703,"orig":"(22.) Frage.","norm":"(22.) Frage.","orig_tok":["(","22.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","22.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.119000434875488}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2607,"date":1703,"orig":"Jſt es beſſer eine Feſtung nach der Circul-Runde/ oder nach dem Quadrat zu bauen?","norm":"Ist es besser eine Festung nach der Circul-Runde / oder nach dem Quadrat zu bauen?","orig_tok":["Jſt","es","beſſer","eine","Feſtung","nach","der","Circul-Runde","/","oder","nach","dem","Quadrat","zu","bauen","?"],"norm_tok":["Ist","es","besser","eine","Festung","nach","der","Circul-Runde","/","oder","nach","dem","Quadrat","zu","bauen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,18],[19,26],[27,31],[32,35],[36,48],[48,49],[50,54],[55,59],[60,63],[64,71],[72,74],[75,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,18],[19,26],[27,31],[32,35],[36,48],[49,50],[51,55],[56,60],[61,64],[65,72],[73,75],[76,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.325200080871582}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2608,"date":1703,"orig":"Es haben ſich Ingenieurs gefunden/ welche behaupten wollen/ daß es zu Erſpahrung der Unkoſten viel beſſer waͤre/ wenn man eine Feſtung nach dem Quadrat in Form der Tenaillen und Stern-Schantzen/ iedoch in der Mitten entweder mit einem gantzen groſſen Bollwercke/ oder gar mit einer detachirten Citadelle von vier kleinen Bollwercken/ als nach der Circul-Rundung mit Courtinen und Bollwercken erbauete/ indem man alſo einen Ort viel enger einſchlieſſen/ wenige Bollwercke machen/ und bey der Beſatzung viel erſpahren koͤnte.","norm":"Es haben sich Ingenieurs gefunden / welche behaupten wollen / dass es zu Ersparung der Unkosten viel besser wäre / wenn man eine Festung nach dem Quadrat in Form der Tenaillen und Sternschanzen / jedoch in der Mitten entweder mit einem ganzen großen Bollwerke / oder gar mit einer detachierten Zitadelle von vier kleinen Bollwerken / als nach der Circul-Rundung mit Kurtinen und Bollwerken erbaute / indem man also einen Ort viel enger einschließen / wenige Bollwerke machen / und bei der Besatzung viel ersparen könnte.","orig_tok":["Es","haben","ſich","Ingenieurs","gefunden","/","welche","behaupten","wollen","/","daß","es","zu","Erſpahrung","der","Unkoſten","viel","beſſer","waͤre","/","wenn","man","eine","Feſtung","nach","dem","Quadrat","in","Form","der","Tenaillen","und","Stern-Schantzen","/","iedoch","in","der","Mitten","entweder","mit","einem","gantzen","groſſen","Bollwercke","/","oder","gar","mit","einer","detachirten","Citadelle","von","vier","kleinen","Bollwercken","/","als","nach","der","Circul-Rundung","mit","Courtinen","und","Bollwercken","erbauete","/","indem","man","alſo","einen","Ort","viel","enger","einſchlieſſen","/","wenige","Bollwercke","machen","/","und","bey","der","Beſatzung","viel","erſpahren","koͤnte","."],"norm_tok":["Es","haben","sich","Ingenieurs","gefunden","/","welche","behaupten","wollen","/","dass","es","zu","Ersparung","der","Unkosten","viel","besser","wäre","/","wenn","man","eine","Festung","nach","dem","Quadrat","in","Form","der","Tenaillen","und","Sternschanzen","/","jedoch","in","der","Mitten","entweder","mit","einem","ganzen","großen","Bollwerke","/","oder","gar","mit","einer","detachierten","Zitadelle","von","vier","kleinen","Bollwerken","/","als","nach","der","Circul-Rundung","mit","Kurtinen","und","Bollwerken","erbaute","/","indem","man","also","einen","Ort","viel","enger","einschließen","/","wenige","Bollwerke","machen","/","und","bei","der","Besatzung","viel","ersparen","könnte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,24],[25,33],[33,34],[35,41],[42,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,69],[70,80],[81,84],[85,93],[94,98],[99,105],[106,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,126],[127,134],[135,139],[140,143],[144,151],[152,154],[155,159],[160,163],[164,173],[174,177],[178,193],[193,194],[195,201],[202,204],[205,208],[209,215],[216,224],[225,228],[229,234],[235,242],[243,250],[251,261],[261,262],[263,267],[268,271],[272,275],[276,281],[282,293],[294,303],[304,307],[308,312],[313,320],[321,332],[332,333],[334,337],[338,342],[343,346],[347,361],[362,365],[366,375],[376,379],[380,391],[392,400],[400,401],[402,407],[408,411],[412,416],[417,422],[423,426],[427,431],[432,437],[438,451],[451,452],[453,459],[460,470],[471,477],[477,478],[479,482],[483,486],[487,490],[491,500],[501,505],[506,515],[516,522],[522,523]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,24],[25,33],[34,35],[36,42],[43,52],[53,59],[60,61],[62,66],[67,69],[70,72],[73,82],[83,86],[87,95],[96,100],[101,107],[108,112],[113,114],[115,119],[120,123],[124,128],[129,136],[137,141],[142,145],[146,153],[154,156],[157,161],[162,165],[166,175],[176,179],[180,193],[194,195],[196,202],[203,205],[206,209],[210,216],[217,225],[226,229],[230,235],[236,242],[243,249],[250,259],[260,261],[262,266],[267,270],[271,274],[275,280],[281,293],[294,303],[304,307],[308,312],[313,320],[321,331],[332,333],[334,337],[338,342],[343,346],[347,361],[362,365],[366,374],[375,378],[379,389],[390,397],[398,399],[400,405],[406,409],[410,414],[415,420],[421,424],[425,429],[430,435],[436,448],[449,450],[451,457],[458,467],[468,474],[475,476],[477,480],[481,484],[485,488],[489,498],[499,503],[504,512],[513,519],[519,520]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.853600025177002}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2609,"date":1703,"orig":"Weil man aber wegen der wunderlichen Situation des Terrains ſehr wenig regulare Feſtungen machen kan/ zumahl wenn man ſchon erbaute alte Staͤdte fortificiren wolte/ welche man zum oͤfftern mit groſſer Muͤhe und Geſchickligkeit kaum nach der irregularen Circul- Runde recht verwahren/ und mit Bollwercken und Flanquirungen nach Gebuͤhr verſehen kan; uͤber dieſes auch nach des Inventoris ſelbſteigenem Geſtaͤndniß die Tugend und Force der Artillerie bey ſothanen concentrirenden Linien/ wie ich in vorigen ſchon gemeldet/ nicht recht in Flanque, ſo wohl als in Fronte kan gebrauchet werden/ woran aber bey der gantzen Fortification das meiſte gelegen/ ſo faͤllet eine ſolche beſondere neue Invention in der Praxi ſelbſt hinweg/ zu geſchweigen/ daß die vermeynte Menage bey einem ſolchen Real-Bau/ da man entweder gar zu wenig Bollwercke machet/ und nicht eine noͤthige und zulaͤngliche Flanquirung hat/ gar nicht zu loben/ ſondern vielmehr ſchaͤdlich iſt; oder auch/ wenn man nach dem Quadrat alſo bauen/ und auf die Mitte einer Linie eine detachirte Citadelle mit vier kleinen Bollwercken ſetzen wolte/ gar zu viel Bollwercke machen/ und alſo vielmehr Unkoſten aufwenden wuͤrde als ſonſten/ da man mit der Heffte/ und auch noch wohl mit wenigern zukommen koͤnte/ fehlen alſo beyde Maniren auch in Defectu und Exceſſu der Bollwercke.","norm":"Weil man aber wegen der wunderlichen Situation des Terrains sehr wenig regulare Festungen machen kann / zumal wenn man schon erbaute alte Städte fortifizieren wollte / welche man zum Öfteren mit großer Mühe und Geschicklichkeit kaum nach der Irrregularen Circul-Runde recht verwahren / und mit Bollwerken und Flanquirungen nach Gebühr versehen kann; über dieses auch nach des Inventoris selbsteigenem Geständnis die Tugend und Force der Artillerie bei sotanen konzentrierenden Linien / wie ich in vorigen schon gemeldet / nicht recht in Flanke, so wohl als in Fronte kann gebraucht werden / woran aber bei der ganzen Fortifikation das meiste gelegen / so fället eine solche besondere neue Invention in der Praxi selbst hinweg / zu geschweigen / dass die vermeinte Menage bei einem solchen Realbau / da man entweder gar zu wenig Bollwerke macht / und nicht eine nötige und zulängliche Flanquirung hat / gar nicht zu loben / sondern vielmehr schädlich ist; oder auch / wenn man nach dem Quadrat also bauen / und auf die Mitte einer Linie eine detachierte Zitadelle mit vier kleinen Bollwerken setzen wollte / gar zu viel Bollwerke machen / und also vielmehr Unkosten aufwenden würde als sonsten / da man mit der Hefte / und auch noch wohl mit wenigeren zukommen könnte / fehlen also beide Manieren auch in Defectu und Excessu der Bollwerke.","orig_tok":["Weil","man","aber","wegen","der","wunderlichen","Situation","des","Terrains","ſehr","wenig","regulare","Feſtungen","machen","kan","/","zumahl","wenn","man","ſchon","erbaute","alte","Staͤdte","fortificiren","wolte","/","welche","man","zum","oͤfftern","mit","groſſer","Muͤhe","und","Geſchickligkeit","kaum","nach","der","irregularen","Circul-","Runde","recht","verwahren","/","und","mit","Bollwercken","und","Flanquirungen","nach","Gebuͤhr","verſehen","kan",";","uͤber","dieſes","auch","nach","des","Inventoris","ſelbſteigenem","Geſtaͤndniß","die","Tugend","und","Force","der","Artillerie","bey","ſothanen","concentrirenden","Linien","/","wie","ich","in","vorigen","ſchon","gemeldet","/","nicht","recht","in","Flanque",",","ſo","wohl","als","in","Fronte","kan","gebrauchet","werden","/","woran","aber","bey","der","gantzen","Fortification","das","meiſte","gelegen","/","ſo","faͤllet","eine","ſolche","beſondere","neue","Invention","in","der","Praxi","ſelbſt","hinweg","/","zu","geſchweigen","/","daß","die","vermeynte","Menage","bey","einem","ſolchen","Real-Bau","/","da","man","entweder","gar","zu","wenig","Bollwercke","machet","/","und","nicht","eine","noͤthige","und","zulaͤngliche","Flanquirung","hat","/","gar","nicht","zu","loben","/","ſondern","vielmehr","ſchaͤdlich","iſt",";","oder","auch","/","wenn","man","nach","dem","Quadrat","alſo","bauen","/","und","auf","die","Mitte","einer","Linie","eine","detachirte","Citadelle","mit","vier","kleinen","Bollwercken","ſetzen","wolte","/","gar","zu","viel","Bollwercke","machen","/","und","alſo","vielmehr","Unkoſten","aufwenden","wuͤrde","als","ſonſten","/","da","man","mit","der","Heffte","/","und","auch","noch","wohl","mit","wenigern","zukommen","koͤnte","/","fehlen","alſo","beyde","Maniren","auch","in","Defectu","und","Exceſſu","der","Bollwercke","."],"norm_tok":["Weil","man","aber","wegen","der","wunderlichen","Situation","des","Terrains","sehr","wenig","regulare","Festungen","machen","kann","/","zumal","wenn","man","schon","erbaute","alte","Städte","fortifizieren","wollte","/","welche","man","zum","Öfteren","mit","großer","Mühe","und","Geschicklichkeit","kaum","nach","der","Irrregularen","Circul-Runde","recht","verwahren","/","und","mit","Bollwerken","und","Flanquirungen","nach","Gebühr","versehen","kann",";","über","dieses","auch","nach","des","Inventoris","selbsteigenem","Geständnis","die","Tugend","und","Force","der","Artillerie","bei","sotanen","konzentrierenden","Linien","/","wie","ich","in","vorigen","schon","gemeldet","/","nicht","recht","in","Flanke",",","so","wohl","als","in","Fronte","kann","gebraucht","werden","/","woran","aber","bei","der","ganzen","Fortifikation","das","meiste","gelegen","/","so","fället","eine","solche","besondere","neue","Invention","in","der","Praxi","selbst","hinweg","/","zu","geschweigen","/","dass","die","vermeinte","Menage","bei","einem","solchen","Realbau","/","da","man","entweder","gar","zu","wenig","Bollwerke","macht","/","und","nicht","eine","nötige","und","zulängliche","Flanquirung","hat","/","gar","nicht","zu","loben","/","sondern","vielmehr","schädlich","ist",";","oder","auch","/","wenn","man","nach","dem","Quadrat","also","bauen","/","und","auf","die","Mitte","einer","Linie","eine","detachierte","Zitadelle","mit","vier","kleinen","Bollwerken","setzen","wollte","/","gar","zu","viel","Bollwerke","machen","/","und","also","vielmehr","Unkosten","aufwenden","würde","als","sonsten","/","da","man","mit","der","Hefte","/","und","auch","noch","wohl","mit","wenigeren","zukommen","könnte","/","fehlen","also","beide","Manieren","auch","in","Defectu","und","Excessu","der","Bollwerke","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,36],[37,46],[47,50],[51,59],[60,64],[65,70],[71,79],[80,89],[90,96],[97,100],[100,101],[102,108],[109,113],[114,117],[118,123],[124,131],[132,136],[137,144],[145,157],[158,163],[163,164],[165,171],[172,175],[176,179],[180,188],[189,192],[193,200],[201,206],[207,210],[211,226],[227,231],[232,236],[237,240],[241,252],[253,260],[261,266],[267,272],[273,282],[282,283],[284,287],[288,291],[292,303],[304,307],[308,321],[322,326],[327,334],[335,343],[344,347],[347,348],[349,354],[355,361],[362,366],[367,371],[372,375],[376,386],[387,400],[401,412],[413,416],[417,423],[424,427],[428,433],[434,437],[438,448],[449,452],[453,461],[462,477],[478,484],[484,485],[486,489],[490,493],[494,496],[497,504],[505,510],[511,519],[519,520],[521,526],[527,532],[533,535],[536,543],[543,544],[545,547],[548,552],[553,556],[557,559],[560,566],[567,570],[571,581],[582,588],[588,589],[590,595],[596,600],[601,604],[605,608],[609,616],[617,630],[631,634],[635,641],[642,649],[649,650],[651,653],[654,661],[662,666],[667,673],[674,683],[684,688],[689,698],[699,701],[702,705],[706,711],[712,718],[719,725],[725,726],[727,729],[730,741],[741,742],[743,746],[747,750],[751,760],[761,767],[768,771],[772,777],[778,785],[786,794],[794,795],[796,798],[799,802],[803,811],[812,815],[816,818],[819,824],[825,835],[836,842],[842,843],[844,847],[848,853],[854,858],[859,867],[868,871],[872,884],[885,896],[897,900],[900,901],[902,905],[906,911],[912,914],[915,920],[920,921],[922,929],[930,938],[939,949],[950,953],[953,954],[955,959],[960,964],[964,965],[966,970],[971,974],[975,979],[980,983],[984,991],[992,996],[997,1002],[1002,1003],[1004,1007],[1008,1011],[1012,1015],[1016,1021],[1022,1027],[1028,1033],[1034,1038],[1039,1049],[1050,1059],[1060,1063],[1064,1068],[1069,1076],[1077,1088],[1089,1095],[1096,1101],[1101,1102],[1103,1106],[1107,1109],[1110,1114],[1115,1125],[1126,1132],[1132,1133],[1134,1137],[1138,1142],[1143,1151],[1152,1160],[1161,1170],[1171,1177],[1178,1181],[1182,1189],[1189,1190],[1191,1193],[1194,1197],[1198,1201],[1202,1205],[1206,1212],[1212,1213],[1214,1217],[1218,1222],[1223,1227],[1228,1232],[1233,1236],[1237,1245],[1246,1254],[1255,1261],[1261,1262],[1263,1269],[1270,1274],[1275,1280],[1281,1288],[1289,1293],[1294,1296],[1297,1304],[1305,1308],[1309,1316],[1317,1320],[1321,1331],[1331,1332]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,36],[37,46],[47,50],[51,59],[60,64],[65,70],[71,79],[80,89],[90,96],[97,101],[102,103],[104,109],[110,114],[115,118],[119,124],[125,132],[133,137],[138,144],[145,158],[159,165],[166,167],[168,174],[175,178],[179,182],[183,190],[191,194],[195,201],[202,206],[207,210],[211,227],[228,232],[233,237],[238,241],[242,254],[255,267],[268,273],[274,283],[284,285],[286,289],[290,293],[294,304],[305,308],[309,322],[323,327],[328,334],[335,343],[344,348],[348,349],[350,354],[355,361],[362,366],[367,371],[372,375],[376,386],[387,400],[401,411],[412,415],[416,422],[423,426],[427,432],[433,436],[437,447],[448,451],[452,459],[460,476],[477,483],[484,485],[486,489],[490,493],[494,496],[497,504],[505,510],[511,519],[520,521],[522,527],[528,533],[534,536],[537,543],[543,544],[545,547],[548,552],[553,556],[557,559],[560,566],[567,571],[572,581],[582,588],[589,590],[591,596],[597,601],[602,605],[606,609],[610,616],[617,630],[631,634],[635,641],[642,649],[650,651],[652,654],[655,661],[662,666],[667,673],[674,683],[684,688],[689,698],[699,701],[702,705],[706,711],[712,718],[719,725],[726,727],[728,730],[731,742],[743,744],[745,749],[750,753],[754,763],[764,770],[771,774],[775,780],[781,788],[789,796],[797,798],[799,801],[802,805],[806,814],[815,818],[819,821],[822,827],[828,837],[838,843],[844,845],[846,849],[850,855],[856,860],[861,867],[868,871],[872,883],[884,895],[896,899],[900,901],[902,905],[906,911],[912,914],[915,920],[921,922],[923,930],[931,939],[940,949],[950,953],[953,954],[955,959],[960,964],[965,966],[967,971],[972,975],[976,980],[981,984],[985,992],[993,997],[998,1003],[1004,1005],[1006,1009],[1010,1013],[1014,1017],[1018,1023],[1024,1029],[1030,1035],[1036,1040],[1041,1052],[1053,1062],[1063,1066],[1067,1071],[1072,1079],[1080,1090],[1091,1097],[1098,1104],[1105,1106],[1107,1110],[1111,1113],[1114,1118],[1119,1128],[1129,1135],[1136,1137],[1138,1141],[1142,1146],[1147,1155],[1156,1164],[1165,1174],[1175,1180],[1181,1184],[1185,1192],[1193,1194],[1195,1197],[1198,1201],[1202,1205],[1206,1209],[1210,1215],[1216,1217],[1218,1221],[1222,1226],[1227,1231],[1232,1236],[1237,1240],[1241,1250],[1251,1259],[1260,1266],[1267,1268],[1269,1275],[1276,1280],[1281,1286],[1287,1295],[1296,1300],[1301,1303],[1304,1311],[1312,1315],[1316,1323],[1324,1327],[1328,1337],[1337,1338]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205],[207,206],[208,207],[209,208],[210,209],[211,210],[212,211],[213,212],[214,213],[215,214],[216,215],[217,216],[218,217],[219,218],[220,219],[221,220],[222,221],[223,222],[224,223],[225,224]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.360000133514404}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2610,"date":1703,"orig":"(23.) Frage.","norm":"(23.) Frage.","orig_tok":["(","23.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","23.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.801700115203857}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2611,"date":1703,"orig":"Welche Boͤllwercke ſind am beſten und bequemſten die hohlen oder Masſiven?","norm":"Welche Bollwerke sind am besten und bequemsten die hohlen oder Massiven?","orig_tok":["Welche","Boͤllwercke","ſind","am","beſten","und","bequemſten","die","hohlen","oder","Masſiven","?"],"norm_tok":["Welche","Bollwerke","sind","am","besten","und","bequemsten","die","hohlen","oder","Massiven","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,23],[24,26],[27,33],[34,37],[38,48],[49,52],[53,59],[60,64],[65,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[22,24],[25,31],[32,35],[36,46],[47,50],[51,57],[58,62],[63,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8979997634887695}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2612,"date":1703,"orig":"Daß die hohlen Bollwercke/ welche nemlichen inwendig mit Erden nicht ausgefuͤllet/ den Maſſiven, ſo gantz von Erden erbauet/ auf einen gleichen und ebenen Land-Horizont, wo keine gefaͤhrliche und mehr ſchaͤdliche Hoͤhen fuͤrhanden/ billig fuͤrzuziehen ſind/ daran iſt nicht zu zweiffeln; und ob gleich einige darwider einwenden moͤchten/ daß man bey den hohlen in Zeit der Noth nicht ſo gute Abſchnitte und Retiraden machen koͤnte/ als wie bey denen Maſſiven; ſo iſt doch zu wiſſen/ daß/ was dieſen Einwurff anbelanget/ man das hohle Spacium der Bollwercke nicht ſo leer und bloß muͤſſe ſtehen/ ſondern entweder mit einem ſtarcken runden Thurme/ oder andern ſteinern Haͤuſſern von zwey Stockwercken bebauen laſſen/ um ſolche zu allerhand Magazinen und Baraqven fuͤr die Soldaten zu gebrauchen/ auch endlichen im Fall der Noth innerliche Retrenchemente und Baterien daraus zu machen/ und ſich auf ſolchen noch beſtens zu defendiren.","norm":"Dass die hohlen Bollwerke / welche nämlichen inwendig mit Erden nicht ausgefüllt / den Massiven, so ganz von Erden erbauet / auf einen gleichen und ebenen Landhorizont, wo keine gefährliche und mehr schädliche Höhen vorhanden / billig vorzuziehen sind / daran ist nicht zu zweifeln; und ob gleich einige dawider einwenden möchten / dass man bei den hohlen in Zeit der Not nicht so gute Abschnitte und Retiraden machen könnte / als wie bei denen Massiven; so ist doch zu wissen / dass / was diesen Einwurf anbelanget / man das hohle Spacium der Bollwerke nicht so leer und bloß müsse stehen / sondern entweder mit einem starken runden Turme / oder anderen steinern Häusern von zwei Stockwerken bebauen lassen / um solche zu allerhand Magazinen und Baraqven für die Soldaten zu gebrauchen / auch endlichen im Fall der Not innerliche Retranchement und Batterien daraus zu machen / und sich auf solchen noch bestens zu defendieren.","orig_tok":["Daß","die","hohlen","Bollwercke","/","welche","nemlichen","inwendig","mit","Erden","nicht","ausgefuͤllet","/","den","Maſſiven",",","ſo","gantz","von","Erden","erbauet","/","auf","einen","gleichen","und","ebenen","Land-Horizont",",","wo","keine","gefaͤhrliche","und","mehr","ſchaͤdliche","Hoͤhen","fuͤrhanden","/","billig","fuͤrzuziehen","ſind","/","daran","iſt","nicht","zu","zweiffeln",";","und","ob","gleich","einige","darwider","einwenden","moͤchten","/","daß","man","bey","den","hohlen","in","Zeit","der","Noth","nicht","ſo","gute","Abſchnitte","und","Retiraden","machen","koͤnte","/","als","wie","bey","denen","Maſſiven",";","ſo","iſt","doch","zu","wiſſen","/","daß","/","was","dieſen","Einwurff","anbelanget","/","man","das","hohle","Spacium","der","Bollwercke","nicht","ſo","leer","und","bloß","muͤſſe","ſtehen","/","ſondern","entweder","mit","einem","ſtarcken","runden","Thurme","/","oder","andern","ſteinern","Haͤuſſern","von","zwey","Stockwercken","bebauen","laſſen","/","um","ſolche","zu","allerhand","Magazinen","und","Baraqven","fuͤr","die","Soldaten","zu","gebrauchen","/","auch","endlichen","im","Fall","der","Noth","innerliche","Retrenchemente","und","Baterien","daraus","zu","machen","/","und","ſich","auf","ſolchen","noch","beſtens","zu","defendiren","."],"norm_tok":["Dass","die","hohlen","Bollwerke","/","welche","nämlichen","inwendig","mit","Erden","nicht","ausgefüllt","/","den","Massiven",",","so","ganz","von","Erden","erbauet","/","auf","einen","gleichen","und","ebenen","Landhorizont",",","wo","keine","gefährliche","und","mehr","schädliche","Höhen","vorhanden","/","billig","vorzuziehen","sind","/","daran","ist","nicht","zu","zweifeln",";","und","ob","gleich","einige","dawider","einwenden","möchten","/","dass","man","bei","den","hohlen","in","Zeit","der","Not","nicht","so","gute","Abschnitte","und","Retiraden","machen","könnte","/","als","wie","bei","denen","Massiven",";","so","ist","doch","zu","wissen","/","dass","/","was","diesen","Einwurf","anbelanget","/","man","das","hohle","Spacium","der","Bollwerke","nicht","so","leer","und","bloß","müsse","stehen","/","sondern","entweder","mit","einem","starken","runden","Turme","/","oder","anderen","steinern","Häusern","von","zwei","Stockwerken","bebauen","lassen","/","um","solche","zu","allerhand","Magazinen","und","Baraqven","für","die","Soldaten","zu","gebrauchen","/","auch","endlichen","im","Fall","der","Not","innerliche","Retranchement","und","Batterien","daraus","zu","machen","/","und","sich","auf","solchen","noch","bestens","zu","defendieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,25],[25,26],[27,33],[34,43],[44,52],[53,56],[57,62],[63,68],[69,81],[81,82],[83,86],[87,95],[95,96],[97,99],[100,105],[106,109],[110,115],[116,123],[123,124],[125,128],[129,134],[135,143],[144,147],[148,154],[155,168],[168,169],[170,172],[173,178],[179,191],[192,195],[196,200],[201,212],[213,219],[220,230],[230,231],[232,238],[239,251],[252,256],[256,257],[258,263],[264,267],[268,273],[274,276],[277,286],[286,287],[288,291],[292,294],[295,301],[302,308],[309,317],[318,327],[328,336],[336,337],[338,341],[342,345],[346,349],[350,353],[354,360],[361,363],[364,368],[369,372],[373,377],[378,383],[384,386],[387,391],[392,402],[403,406],[407,416],[417,423],[424,430],[430,431],[432,435],[436,439],[440,443],[444,449],[450,458],[458,459],[460,462],[463,466],[467,471],[472,474],[475,481],[481,482],[483,486],[486,487],[488,491],[492,498],[499,507],[508,518],[518,519],[520,523],[524,527],[528,533],[534,541],[542,545],[546,556],[557,562],[563,565],[566,570],[571,574],[575,579],[580,586],[587,593],[593,594],[595,602],[603,611],[612,615],[616,621],[622,630],[631,637],[638,644],[644,645],[646,650],[651,657],[658,666],[667,676],[677,680],[681,685],[686,698],[699,706],[707,713],[713,714],[715,717],[718,724],[725,727],[728,737],[738,747],[748,751],[752,760],[761,765],[766,769],[770,778],[779,781],[782,792],[792,793],[794,798],[799,808],[809,811],[812,816],[817,820],[821,825],[826,836],[837,851],[852,855],[856,864],[865,871],[872,874],[875,881],[881,882],[883,886],[887,891],[892,895],[896,903],[904,908],[909,916],[917,919],[920,930],[930,931]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,25],[26,27],[28,34],[35,44],[45,53],[54,57],[58,63],[64,69],[70,80],[81,82],[83,86],[87,95],[95,96],[97,99],[100,104],[105,108],[109,114],[115,122],[123,124],[125,128],[129,134],[135,143],[144,147],[148,154],[155,167],[167,168],[169,171],[172,177],[178,189],[190,193],[194,198],[199,209],[210,215],[216,225],[226,227],[228,234],[235,246],[247,251],[252,253],[254,259],[260,263],[264,269],[270,272],[273,281],[281,282],[283,286],[287,289],[290,296],[297,303],[304,311],[312,321],[322,329],[330,331],[332,336],[337,340],[341,344],[345,348],[349,355],[356,358],[359,363],[364,367],[368,371],[372,377],[378,380],[381,385],[386,396],[397,400],[401,410],[411,417],[418,424],[425,426],[427,430],[431,434],[435,438],[439,444],[445,453],[453,454],[455,457],[458,461],[462,466],[467,469],[470,476],[477,478],[479,483],[484,485],[486,489],[490,496],[497,504],[505,515],[516,517],[518,521],[522,525],[526,531],[532,539],[540,543],[544,553],[554,559],[560,562],[563,567],[568,571],[572,576],[577,582],[583,589],[590,591],[592,599],[600,608],[609,612],[613,618],[619,626],[627,633],[634,639],[640,641],[642,646],[647,654],[655,663],[664,671],[672,675],[676,680],[681,692],[693,700],[701,707],[708,709],[710,712],[713,719],[720,722],[723,732],[733,742],[743,746],[747,755],[756,759],[760,763],[764,772],[773,775],[776,786],[787,788],[789,793],[794,803],[804,806],[807,811],[812,815],[816,819],[820,830],[831,844],[845,848],[849,858],[859,865],[866,868],[869,875],[876,877],[878,881],[882,886],[887,890],[891,898],[899,903],[904,911],[912,914],[915,926],[926,927]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.956999778747559}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2613,"date":1703,"orig":"So kan man auch in einem hohlen Bollwercke das feindliche miniren eher gewahr werden/ und ſich darwider ſchuͤtzen/ als bey denen Maſſiven, Bollwercken/ da es bey dieſen ſehr muͤheſam und langſam/ zugehet/ ſich in dieſelbe biß auf dem Horizont einzugraben/ und den feindlichen Minen entgegen zu kommen/ welches aber bey hohlen Bollwercken gar nicht zu befahren/ auch endlich wohl bey beyderley Bollwercken nicht/ wenn ſolche unten auf dem Horizont des haupt Grabens mit einer wohl angelegten Gallerie durchaus verſehen ſind/ wie es billig/ und auch unter dem gantzen Wall um eine Feſtung herum ſeyn ſoll.","norm":"So kann man auch in einem hohlen Bollwerke das feindliche minieren eher gewahr werden / und sich dawider schützen / als bei denen Massiven, Bollwerken / da es bei diesen sehr mühsam und langsam / zugehet / sich in dieselbe bis auf dem Horizont einzugraben / und den feindlichen Minen entgegenzukommen / welches aber bei hohlen Bollwerken gar nicht zu befahren / auch endlich wohl bei beiderlei Bollwerken nicht / wenn solche unten auf dem Horizont des Haupt Grabens mit einer wohl angelegten Galerie durchaus versehen sind / wie es billig / und auch unter dem ganzen Wall um eine Festung herum sein soll.","orig_tok":["So","kan","man","auch","in","einem","hohlen","Bollwercke","das","feindliche","miniren","eher","gewahr","werden","/","und","ſich","darwider","ſchuͤtzen","/","als","bey","denen","Maſſiven",",","Bollwercken","/","da","es","bey","dieſen","ſehr","muͤheſam","und","langſam","/","zugehet","/","ſich","in","dieſelbe","biß","auf","dem","Horizont","einzugraben","/","und","den","feindlichen","Minen","entgegen","zu","kommen","/","welches","aber","bey","hohlen","Bollwercken","gar","nicht","zu","befahren","/","auch","endlich","wohl","bey","beyderley","Bollwercken","nicht","/","wenn","ſolche","unten","auf","dem","Horizont","des","haupt","Grabens","mit","einer","wohl","angelegten","Gallerie","durchaus","verſehen","ſind","/","wie","es","billig","/","und","auch","unter","dem","gantzen","Wall","um","eine","Feſtung","herum","ſeyn","ſoll","."],"norm_tok":["So","kann","man","auch","in","einem","hohlen","Bollwerke","das","feindliche","minieren","eher","gewahr","werden","/","und","sich","dawider","schützen","/","als","bei","denen","Massiven",",","Bollwerken","/","da","es","bei","diesen","sehr","mühsam","und","langsam","/","zugehet","/","sich","in","dieselbe","bis","auf","dem","Horizont","einzugraben","/","und","den","feindlichen","Minen","entgegenzukommen","/","welches","aber","bei","hohlen","Bollwerken","gar","nicht","zu","befahren","/","auch","endlich","wohl","bei","beiderlei","Bollwerken","nicht","/","wenn","solche","unten","auf","dem","Horizont","des","Haupt","Grabens","mit","einer","wohl","angelegten","Galerie","durchaus","versehen","sind","/","wie","es","billig","/","und","auch","unter","dem","ganzen","Wall","um","eine","Festung","herum","sein","soll","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,24],[25,31],[32,42],[43,46],[47,57],[58,65],[66,70],[71,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,103],[104,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,128],[129,137],[137,138],[139,150],[150,151],[152,154],[155,157],[158,161],[162,168],[169,173],[174,182],[183,186],[187,194],[194,195],[196,203],[203,204],[205,209],[210,212],[213,221],[222,225],[226,229],[230,233],[234,242],[243,254],[254,255],[256,259],[260,263],[264,275],[276,281],[282,290],[291,293],[294,300],[300,301],[302,309],[310,314],[315,318],[319,325],[326,337],[338,341],[342,347],[348,350],[351,359],[359,360],[361,365],[366,373],[374,378],[379,382],[383,392],[393,404],[405,410],[410,411],[412,416],[417,423],[424,429],[430,433],[434,437],[438,446],[447,450],[451,456],[457,464],[465,468],[469,474],[475,479],[480,490],[491,499],[500,508],[509,517],[518,522],[522,523],[524,527],[528,530],[531,537],[537,538],[539,542],[543,547],[548,553],[554,557],[558,565],[566,570],[571,573],[574,578],[579,586],[587,592],[593,597],[598,602],[602,603]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,25],[26,32],[33,42],[43,46],[47,57],[58,66],[67,71],[72,78],[79,85],[86,87],[88,91],[92,96],[97,104],[105,113],[114,115],[116,119],[120,123],[124,129],[130,138],[138,139],[140,150],[151,152],[153,155],[156,158],[159,162],[163,169],[170,174],[175,181],[182,185],[186,193],[194,195],[196,203],[204,205],[206,210],[211,213],[214,222],[223,226],[227,230],[231,234],[235,243],[244,255],[256,257],[258,261],[262,265],[266,277],[278,283],[284,300],[301,302],[303,310],[311,315],[316,319],[320,326],[327,337],[338,341],[342,347],[348,350],[351,359],[360,361],[362,366],[367,374],[375,379],[380,383],[384,393],[394,404],[405,410],[411,412],[413,417],[418,424],[425,430],[431,434],[435,438],[439,447],[448,451],[452,457],[458,465],[466,469],[470,475],[476,480],[481,491],[492,499],[500,508],[509,517],[518,522],[523,524],[525,528],[529,531],[532,538],[539,540],[541,544],[545,549],[550,555],[556,559],[560,566],[567,571],[572,574],[575,579],[580,587],[588,593],[594,598],[599,603],[603,604]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,51],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.771699905395508}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2614,"date":1703,"orig":"Wo aber an einer Feſtung nahe ſchaͤdliche Hoͤhen fuͤrhanden/ da muß man nothwendiger weiſe Maſſive Bollwercke machen/ und Cavaliers drauf ſetzen/ um die umliegenden Hoͤhen wohl zu entdecken und zu deſchieſſen.","norm":"Wo aber an einer Festung nahe schädliche Höhen vorhanden / da muss man notwendigerweise massive Bollwerke machen / und Kavaliers drauf setzen / um die umliegenden Höhen wohl zu entdecken und zu deschiessen.","orig_tok":["Wo","aber","an","einer","Feſtung","nahe","ſchaͤdliche","Hoͤhen","fuͤrhanden","/","da","muß","man","nothwendiger","weiſe","Maſſive","Bollwercke","machen","/","und","Cavaliers","drauf","ſetzen","/","um","die","umliegenden","Hoͤhen","wohl","zu","entdecken","und","zu","deſchieſſen","."],"norm_tok":["Wo","aber","an","einer","Festung","nahe","schädliche","Höhen","vorhanden","/","da","muss","man","notwendigerweise","massive","Bollwerke","machen","/","und","Kavaliers","drauf","setzen","/","um","die","umliegenden","Höhen","wohl","zu","entdecken","und","zu","deschiessen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,16],[17,24],[25,29],[30,41],[42,48],[49,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,71],[72,84],[85,90],[91,98],[99,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,131],[132,137],[138,144],[144,145],[146,148],[149,152],[153,164],[165,171],[172,176],[177,179],[180,189],[190,193],[194,196],[197,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,16],[17,24],[25,29],[30,40],[41,46],[47,56],[57,58],[59,61],[62,66],[67,70],[71,87],[88,95],[96,105],[106,112],[113,114],[115,118],[119,128],[129,134],[135,141],[142,143],[144,146],[147,150],[151,162],[163,168],[169,173],[174,176],[177,186],[187,190],[191,193],[194,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.933700084686279}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2615,"date":1703,"orig":"(24.) Frage.","norm":"(24.) Frage.","orig_tok":["(","24.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","24.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.365300178527832}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2616,"date":1703,"orig":"Jſt es denn auch nuͤtzlich einen Wall auf ſeinem Gange mit Baͤumen zu beſetzen/ und Alleen darauf zu machen?","norm":"Ist es denn auch nützlich einen Wall auf seinem Gange mit Bäumen zu besetzen / und Alleen darauf zu machen?","orig_tok":["Jſt","es","denn","auch","nuͤtzlich","einen","Wall","auf","ſeinem","Gange","mit","Baͤumen","zu","beſetzen","/","und","Alleen","darauf","zu","machen","?"],"norm_tok":["Ist","es","denn","auch","nützlich","einen","Wall","auf","seinem","Gange","mit","Bäumen","zu","besetzen","/","und","Alleen","darauf","zu","machen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,26],[27,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,54],[55,58],[59,66],[67,69],[70,78],[78,79],[80,83],[84,90],[91,97],[98,100],[101,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,25],[26,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,53],[54,57],[58,64],[65,67],[68,76],[77,78],[79,82],[83,89],[90,96],[97,99],[100,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.799300193786621}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2617,"date":1703,"orig":"Es finden ſich einige/ welche nicht billigen wollen/ daß man auf einen Wall/ wenn nur anders unter demſelben keine groſſe Gallerien ſind/ Baͤume pflantze/ und Alleen mache/ aus Urſachen/ weil dergleichen erwachſene Baͤume bey einer Belagerung/ wenn darauf mit Stuͤcken ſolte geſchoſſen werden/ groſſen Schaden mit dem Abfallen der Aeſte/ und anderer Stuͤcke verurſachen koͤnten; uͤber dieſes auch bey windigtem Wetter dieſelbe mit ihren Blaͤttern ein ſolches Rauſchen und Brauſen verurſachten/ daß man vom Feinde/ und deſſen Vornehmen bey finſterer Nacht nichts obſerviren koͤnte: Alleine dieſe Raiſons hindern nichts/ daß man das Contrarium nicht vielmehr ſtatuire:","norm":"Es finden sich einige / welche nicht billigen wollen / dass man auf einen Wall / wenn nur anders unter demselben keine große Galerien sind / Bäume Pflanze / und Alleen mache / aus Ursachen / weil dergleichen erwachsene Bäume bei einer Belagerung / wenn darauf mit Stücken sollte geschossen werden / großen Schaden mit dem Abfallen der Äste / und anderer Stücke verursachen könnten; über dieses auch bei windigem Wetter dieselbe mit ihren Blättern ein solches Rauschen und Brausen verursachten / dass man vom Feinde / und dessen Vornehmen bei finsterer Nacht nichts observieren könnte: Alleine diese Raisons hindern nichts / dass man das Contrarium nicht vielmehr statuiere:","orig_tok":["Es","finden","ſich","einige","/","welche","nicht","billigen","wollen","/","daß","man","auf","einen","Wall","/","wenn","nur","anders","unter","demſelben","keine","groſſe","Gallerien","ſind","/","Baͤume","pflantze","/","und","Alleen","mache","/","aus","Urſachen","/","weil","dergleichen","erwachſene","Baͤume","bey","einer","Belagerung","/","wenn","darauf","mit","Stuͤcken","ſolte","geſchoſſen","werden","/","groſſen","Schaden","mit","dem","Abfallen","der","Aeſte","/","und","anderer","Stuͤcke","verurſachen","koͤnten",";","uͤber","dieſes","auch","bey","windigtem","Wetter","dieſelbe","mit","ihren","Blaͤttern","ein","ſolches","Rauſchen","und","Brauſen","verurſachten","/","daß","man","vom","Feinde","/","und","deſſen","Vornehmen","bey","finſterer","Nacht","nichts","obſerviren","koͤnte",":","Alleine","dieſe","Raiſons","hindern","nichts","/","daß","man","das","Contrarium","nicht","vielmehr","ſtatuire",":"],"norm_tok":["Es","finden","sich","einige","/","welche","nicht","billigen","wollen","/","dass","man","auf","einen","Wall","/","wenn","nur","anders","unter","demselben","keine","große","Galerien","sind","/","Bäume","Pflanze","/","und","Alleen","mache","/","aus","Ursachen","/","weil","dergleichen","erwachsene","Bäume","bei","einer","Belagerung","/","wenn","darauf","mit","Stücken","sollte","geschossen","werden","/","großen","Schaden","mit","dem","Abfallen","der","Äste","/","und","anderer","Stücke","verursachen","könnten",";","über","dieses","auch","bei","windigem","Wetter","dieselbe","mit","ihren","Blättern","ein","solches","Rauschen","und","Brausen","verursachten","/","dass","man","vom","Feinde","/","und","dessen","Vornehmen","bei","finsterer","Nacht","nichts","observieren","könnte",":","Alleine","diese","Raisons","hindern","nichts","/","dass","man","das","Contrarium","nicht","vielmehr","statuiere",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,21],[21,22],[23,29],[30,35],[36,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,92],[93,98],[99,108],[109,114],[115,121],[122,131],[132,136],[136,137],[138,144],[145,153],[153,154],[155,158],[159,165],[166,171],[171,172],[173,176],[177,185],[185,186],[187,191],[192,203],[204,214],[215,221],[222,225],[226,231],[232,242],[242,243],[244,248],[249,255],[256,259],[260,268],[269,274],[275,285],[286,292],[292,293],[294,301],[302,309],[310,313],[314,317],[318,326],[327,330],[331,336],[336,337],[338,341],[342,349],[350,357],[358,369],[370,377],[377,378],[379,384],[385,391],[392,396],[397,400],[401,410],[411,417],[418,426],[427,430],[431,436],[437,446],[447,450],[451,458],[459,467],[468,471],[472,479],[480,492],[492,493],[494,497],[498,501],[502,505],[506,512],[512,513],[514,517],[518,524],[525,534],[535,538],[539,548],[549,554],[555,561],[562,572],[573,579],[579,580],[581,588],[589,594],[595,602],[603,610],[611,617],[617,618],[619,622],[623,626],[627,630],[631,641],[642,647],[648,656],[657,665],[665,666]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,21],[22,23],[24,30],[31,36],[37,45],[46,52],[53,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,78],[79,80],[81,85],[86,89],[90,96],[97,102],[103,112],[113,118],[119,124],[125,133],[134,138],[139,140],[141,146],[147,154],[155,156],[157,160],[161,167],[168,173],[174,175],[176,179],[180,188],[189,190],[191,195],[196,207],[208,218],[219,224],[225,228],[229,234],[235,245],[246,247],[248,252],[253,259],[260,263],[264,271],[272,278],[279,289],[290,296],[297,298],[299,305],[306,313],[314,317],[318,321],[322,330],[331,334],[335,339],[340,341],[342,345],[346,353],[354,360],[361,372],[373,380],[380,381],[382,386],[387,393],[394,398],[399,402],[403,411],[412,418],[419,427],[428,431],[432,437],[438,446],[447,450],[451,458],[459,467],[468,471],[472,479],[480,492],[493,494],[495,499],[500,503],[504,507],[508,514],[515,516],[517,520],[521,527],[528,537],[538,541],[542,551],[552,557],[558,564],[565,576],[577,583],[583,584],[585,592],[593,598],[599,606],[607,614],[615,621],[622,623],[624,628],[629,632],[633,636],[637,647],[648,653],[654,662],[663,672],[672,673]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.586699962615967}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2618,"date":1703,"orig":"denn wenn bey einer Belagerung dergleichen Schaden und Verhinderung die Baͤume cauſiren ſolten/ ſo kan man ſolche gar geſchwinde umhauen/ und ſich davon befreyen; zu geſchweigen/ daß die gepflantzte Baͤume an Statt der Contreforts mit ihren Wurtzeln einen Wall ſehr zuſammen halten und feſte machen; es geben auch in Friedens Zeiten die Alleen auf einem Walle ein liebliches Anſehen/ und kan man ſich mit Spatzieren gehen darunter ſehr erluſtigen; Hat man im Fall der Noth Brennholtz oder Faſchinen vonnoͤthen/ kan man folche leicht umhauen/ und darzu gebrauchen/ alſo daß man gleichſaͤm in einem Augenblick dasjenige abſchaffen kan/ was einem hindert/ zu deſſen Wachs thum aber viel Jahre erfordert werden.","norm":"denn wenn bei einer Belagerung dergleichen Schaden und Verhinderung die Bäume kausieren sollten / so kann man solche gar geschwinde umhauen / und sich davon befreien; zu geschweigen / dass die gepflanzte Bäume an statt der Contreforts mit ihren Wurzeln einen Wall sehr zusammen halten und feste machen; es geben auch in Friedens Zeiten die Alleen auf einem Walle ein liebliches Ansehen / und kann man sich mit Spazieren gehen darunter sehr erlustigen; Hat man im Fall der Not Brennholz oder Faschinen vonnöten / kann man folge leicht umhauen / und dazu gebrauchen / also dass man gleichsam in einem Augenblick dasjenige abschaffen kann / was einem hindert / zu dessen Wachs thum aber viel Jahre erfordert werden.","orig_tok":["denn","wenn","bey","einer","Belagerung","dergleichen","Schaden","und","Verhinderung","die","Baͤume","cauſiren","ſolten","/","ſo","kan","man","ſolche","gar","geſchwinde","umhauen","/","und","ſich","davon","befreyen",";","zu","geſchweigen","/","daß","die","gepflantzte","Baͤume","an","Statt","der","Contreforts","mit","ihren","Wurtzeln","einen","Wall","ſehr","zuſammen","halten","und","feſte","machen",";","es","geben","auch","in","Friedens","Zeiten","die","Alleen","auf","einem","Walle","ein","liebliches","Anſehen","/","und","kan","man","ſich","mit","Spatzieren","gehen","darunter","ſehr","erluſtigen",";","Hat","man","im","Fall","der","Noth","Brennholtz","oder","Faſchinen","vonnoͤthen","/","kan","man","folche","leicht","umhauen","/","und","darzu","gebrauchen","/","alſo","daß","man","gleichſaͤm","in","einem","Augenblick","dasjenige","abſchaffen","kan","/","was","einem","hindert","/","zu","deſſen","Wachs","thum","aber","viel","Jahre","erfordert","werden","."],"norm_tok":["denn","wenn","bei","einer","Belagerung","dergleichen","Schaden","und","Verhinderung","die","Bäume","kausieren","sollten","/","so","kann","man","solche","gar","geschwinde","umhauen","/","und","sich","davon","befreien",";","zu","geschweigen","/","dass","die","gepflanzte","Bäume","an","statt","der","Contreforts","mit","ihren","Wurzeln","einen","Wall","sehr","zusammen","halten","und","feste","machen",";","es","geben","auch","in","Friedens","Zeiten","die","Alleen","auf","einem","Walle","ein","liebliches","Ansehen","/","und","kann","man","sich","mit","Spazieren","gehen","darunter","sehr","erlustigen",";","Hat","man","im","Fall","der","Not","Brennholz","oder","Faschinen","vonnöten","/","kann","man","folge","leicht","umhauen","/","und","dazu","gebrauchen","/","also","dass","man","gleichsam","in","einem","Augenblick","dasjenige","abschaffen","kann","/","was","einem","hindert","/","zu","dessen","Wachs","thum","aber","viel","Jahre","erfordert","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,30],[31,42],[43,50],[51,54],[55,67],[68,71],[72,78],[79,87],[88,94],[94,95],[96,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,117],[118,128],[129,136],[136,137],[138,141],[142,146],[147,152],[153,161],[161,162],[163,165],[166,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,198],[199,205],[206,208],[209,214],[215,218],[219,230],[231,234],[235,240],[241,249],[250,255],[256,260],[261,265],[266,274],[275,281],[282,285],[286,291],[292,298],[298,299],[300,302],[303,308],[309,313],[314,316],[317,325],[326,332],[333,336],[337,343],[344,347],[348,353],[354,359],[360,363],[364,374],[375,382],[382,383],[384,387],[388,391],[392,395],[396,400],[401,404],[405,415],[416,421],[422,430],[431,435],[436,446],[446,447],[448,451],[452,455],[456,458],[459,463],[464,467],[468,472],[473,483],[484,488],[489,498],[499,509],[509,510],[511,514],[515,518],[519,525],[526,532],[533,540],[540,541],[542,545],[546,551],[552,562],[562,563],[564,568],[569,572],[573,576],[577,587],[588,590],[591,596],[597,607],[608,617],[618,628],[629,632],[632,633],[634,637],[638,643],[644,651],[651,652],[653,655],[656,662],[663,668],[669,673],[674,678],[679,683],[684,689],[690,699],[700,706],[706,707]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,30],[31,42],[43,50],[51,54],[55,67],[68,71],[72,77],[78,87],[88,95],[96,97],[98,100],[101,105],[106,109],[110,116],[117,120],[121,131],[132,139],[140,141],[142,145],[146,150],[151,156],[157,165],[165,166],[167,169],[170,181],[182,183],[184,188],[189,192],[193,203],[204,209],[210,212],[213,218],[219,222],[223,234],[235,238],[239,244],[245,252],[253,258],[259,263],[264,268],[269,277],[278,284],[285,288],[289,294],[295,301],[301,302],[303,305],[306,311],[312,316],[317,319],[320,328],[329,335],[336,339],[340,346],[347,350],[351,356],[357,362],[363,366],[367,377],[378,385],[386,387],[388,391],[392,396],[397,400],[401,405],[406,409],[410,419],[420,425],[426,434],[435,439],[440,450],[450,451],[452,455],[456,459],[460,462],[463,467],[468,471],[472,475],[476,485],[486,490],[491,500],[501,509],[510,511],[512,516],[517,520],[521,526],[527,533],[534,541],[542,543],[544,547],[548,552],[553,563],[564,565],[566,570],[571,575],[576,579],[580,589],[590,592],[593,598],[599,609],[610,619],[620,630],[631,635],[636,637],[638,641],[642,647],[648,655],[656,657],[658,660],[661,667],[668,673],[674,678],[679,683],[684,688],[689,694],[695,704],[705,711],[711,712]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.365300178527832}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2619,"date":1703,"orig":"Sonſt gehoͤret es ſich nicht/ daß man Baͤume pflaͤntze/ ſie moͤgen fruchtbar oder wilde ſeyn/ auf eine Bruſtwehr/ bedeckten Weg und Glacis, auch ſonſt auf dem Wall/ zumahl an deſſen aͤuſſertlichen Boͤſchung kein Geſtraͤuche leide/ weil alles ſauber und rein an einer Fortification muß gehalten werden/ damit man aller Orten ein frey Geſicht/ und unverhinderte Flanquirung haben koͤnne.","norm":"Sonst gehöret es sich nicht / dass man Bäume pfläntze / sie mögen fruchtbar oder wilde sein / auf eine Brustwehr / bedeckten Weg und Glacis, auch sonst auf dem Wall / zumal an dessen äussertlichen Böschung kein Gesträuche leide / weil alles sauber und rein an einer Fortifikation muss gehalten werden / damit man aller Orten ein frei Gesicht / und unverhinderte Flanquirung haben könne.","orig_tok":["Sonſt","gehoͤret","es","ſich","nicht","/","daß","man","Baͤume","pflaͤntze","/","ſie","moͤgen","fruchtbar","oder","wilde","ſeyn","/","auf","eine","Bruſtwehr","/","bedeckten","Weg","und","Glacis",",","auch","ſonſt","auf","dem","Wall","/","zumahl","an","deſſen","aͤuſſertlichen","Boͤſchung","kein","Geſtraͤuche","leide","/","weil","alles","ſauber","und","rein","an","einer","Fortification","muß","gehalten","werden","/","damit","man","aller","Orten","ein","frey","Geſicht","/","und","unverhinderte","Flanquirung","haben","koͤnne","."],"norm_tok":["Sonst","gehöret","es","sich","nicht","/","dass","man","Bäume","pfläntze","/","sie","mögen","fruchtbar","oder","wilde","sein","/","auf","eine","Brustwehr","/","bedeckten","Weg","und","Glacis",",","auch","sonst","auf","dem","Wall","/","zumal","an","dessen","äussertlichen","Böschung","kein","Gesträuche","leide","/","weil","alles","sauber","und","rein","an","einer","Fortifikation","muss","gehalten","werden","/","damit","man","aller","Orten","ein","frei","Gesicht","/","und","unverhinderte","Flanquirung","haben","könne","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,17],[18,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,66],[67,76],[77,81],[82,87],[88,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,112],[112,113],[114,123],[124,127],[128,131],[132,138],[138,139],[140,144],[145,150],[151,154],[155,158],[159,163],[163,164],[165,171],[172,174],[175,181],[182,196],[197,206],[207,211],[212,223],[224,229],[229,230],[231,235],[236,241],[242,248],[249,252],[253,257],[258,260],[261,266],[267,280],[281,284],[285,293],[294,300],[300,301],[302,307],[308,311],[312,317],[318,323],[324,327],[328,332],[333,340],[340,341],[342,345],[346,359],[360,371],[372,377],[378,384],[384,385]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[17,21],[22,27],[28,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,53],[54,55],[56,59],[60,65],[66,75],[76,80],[81,86],[87,91],[92,93],[94,97],[98,102],[103,112],[113,114],[115,124],[125,128],[129,132],[133,139],[139,140],[141,145],[146,151],[152,155],[156,159],[160,164],[165,166],[167,172],[173,175],[176,182],[183,196],[197,205],[206,210],[211,221],[222,227],[228,229],[230,234],[235,240],[241,247],[248,251],[252,256],[257,259],[260,265],[266,279],[280,284],[285,293],[294,300],[301,302],[303,308],[309,312],[313,318],[319,324],[325,328],[329,333],[334,341],[342,343],[344,347],[348,361],[362,373],[374,379],[380,385],[385,386]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.610099792480469}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2620,"date":1703,"orig":"Das III. Cap.","norm":"Das III. Kap.","orig_tok":["Das","III.","Cap","."],"norm_tok":["Das","III.","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.05620002746582}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2621,"date":1703,"orig":"Von den Situationen der Feſtungen/ was fuͤr Vortheile und Maͤngel darbey zu obſerviren/ und wohin man fuͤrnemlichen feſte Oerter erbauen ſolle/ oder nicht.","norm":"Von den Situationen der Festungen / was für Vorteile und Mängel dabei zu observieren / und wohin man vornehmlichen feste Orte erbauen solle / oder nicht.","orig_tok":["Von","den","Situationen","der","Feſtungen","/","was","fuͤr","Vortheile","und","Maͤngel","darbey","zu","obſerviren","/","und","wohin","man","fuͤrnemlichen","feſte","Oerter","erbauen","ſolle","/","oder","nicht","."],"norm_tok":["Von","den","Situationen","der","Festungen","/","was","für","Vorteile","und","Mängel","dabei","zu","observieren","/","und","wohin","man","vornehmlichen","feste","Orte","erbauen","solle","/","oder","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,53],[54,57],[58,65],[66,72],[73,75],[76,86],[86,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,115],[116,121],[122,128],[129,136],[137,142],[142,143],[144,148],[149,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,23],[24,33],[34,35],[36,39],[40,43],[44,52],[53,56],[57,63],[64,69],[70,72],[73,84],[85,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,114],[115,120],[121,125],[126,133],[134,139],[140,141],[142,146],[147,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.774700164794922}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2622,"date":1703,"orig":"(1.) Frage.","norm":"(1.) Frage.","orig_tok":["(","1.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","1.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.787600040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2623,"date":1703,"orig":"Jſt denn an der Situation des Landes viel gelegen/ und muß man ſolche wohl betrachten/ wohin man eine Feſtung erbauen will?","norm":"Ist denn an der Situation des Landes viel gelegen / und muss man solche wohl betrachten / wohin man eine Festung erbauen will?","orig_tok":["Jſt","denn","an","der","Situation","des","Landes","viel","gelegen","/","und","muß","man","ſolche","wohl","betrachten","/","wohin","man","eine","Feſtung","erbauen","will","?"],"norm_tok":["Ist","denn","an","der","Situation","des","Landes","viel","gelegen","/","und","muss","man","solche","wohl","betrachten","/","wohin","man","eine","Festung","erbauen","will","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,74],[75,85],[85,86],[87,92],[93,96],[97,101],[102,109],[110,117],[118,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,49],[50,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,71],[72,76],[77,87],[88,89],[90,95],[96,99],[100,104],[105,112],[113,120],[121,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.116799831390381}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2624,"date":1703,"orig":"ALlerdinges/ denn weil an einem ſolchen Bau Land und Leuten/ wegen ihrer Sicherheit viel gelegen/ und auch hierzu ſehr groſſe Unkoſten erfordert werden/ ſo iſt es nicht mehr als billig/ daß man zuvsrhero alles wohl und fleißig uͤberlege/ wie und wohin man eine Feſtung am fuͤglichſten und beſten anlegen ſolle; auch muß man hierzu in Zeiten genungſame Geld-Mittel/ und andere Vau-Materialien an Handẽ ſchaffen/ damit man einen ſothanen koſtbaren Bau nicht nur wohl anfangen/ ſondern auch gluͤcklichen zu ſeiner Perfection bringen/ und den verlangten Vortheil dardurch erlangen moͤge.","norm":"Dinges / denn weil an einem solchen Bau Land und Leuten / wegen ihrer Sicherheit viel gelegen / und auch hierzu sehr große Unkosten erfordert werden / so ist es nicht mehr als billig / dass man zuvsrhero alles wohl und fleißig überlege / wie und wohin man eine Festung am füglichsten und besten anlegen solle; auch muss man hierzu in Zeiten genungsame Geldmittel / und andere Vau-Materialien an Handen schaffen / damit man einen sotanen kostbaren Bau nicht nur wohl anfangen / sondern auch glücklichen zu seiner Perfektion bringen / und den verlangten Vorteil dadurch erlangen möge.","orig_tok":["ALlerdinges","/","denn","weil","an","einem","ſolchen","Bau","Land","und","Leuten","/","wegen","ihrer","Sicherheit","viel","gelegen","/","und","auch","hierzu","ſehr","groſſe","Unkoſten","erfordert","werden","/","ſo","iſt","es","nicht","mehr","als","billig","/","daß","man","zuvsrhero","alles","wohl","und","fleißig","uͤberlege","/","wie","und","wohin","man","eine","Feſtung","am","fuͤglichſten","und","beſten","anlegen","ſolle",";","auch","muß","man","hierzu","in","Zeiten","genungſame","Geld-Mittel","/","und","andere","Vau-Materialien","an","Handẽ","ſchaffen","/","damit","man","einen","ſothanen","koſtbaren","Bau","nicht","nur","wohl","anfangen","/","ſondern","auch","gluͤcklichen","zu","ſeiner","Perfection","bringen","/","und","den","verlangten","Vortheil","dardurch","erlangen","moͤge","."],"norm_tok":["Dinges","/","denn","weil","an","einem","solchen","Bau","Land","und","Leuten","/","wegen","ihrer","Sicherheit","viel","gelegen","/","und","auch","hierzu","sehr","große","Unkosten","erfordert","werden","/","so","ist","es","nicht","mehr","als","billig","/","dass","man","zuvsrhero","alles","wohl","und","fleißig","überlege","/","wie","und","wohin","man","eine","Festung","am","füglichsten","und","besten","anlegen","solle",";","auch","muss","man","hierzu","in","Zeiten","genungsame","Geldmittel","/","und","andere","Vau-Materialien","an","Handen","schaffen","/","damit","man","einen","sotanen","kostbaren","Bau","nicht","nur","wohl","anfangen","/","sondern","auch","glücklichen","zu","seiner","Perfektion","bringen","/","und","den","verlangten","Vorteil","dadurch","erlangen","möge","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,17],[18,22],[23,25],[26,31],[32,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,59],[59,60],[61,66],[67,72],[73,83],[84,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,113],[114,118],[119,125],[126,134],[135,144],[145,151],[151,152],[153,155],[156,159],[160,162],[163,168],[169,173],[174,177],[178,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,203],[204,209],[210,214],[215,218],[219,226],[227,236],[236,237],[238,241],[242,245],[246,251],[252,255],[256,260],[261,268],[269,271],[272,284],[285,288],[289,295],[296,303],[304,309],[309,310],[311,315],[316,319],[320,323],[324,330],[331,333],[334,340],[341,351],[352,363],[363,364],[365,368],[369,375],[376,391],[392,394],[395,401],[402,410],[410,411],[412,417],[418,421],[422,427],[428,436],[437,446],[447,450],[451,456],[457,460],[461,465],[466,474],[474,475],[476,483],[484,488],[489,501],[502,504],[505,511],[512,522],[523,530],[530,531],[532,535],[536,539],[540,550],[551,559],[560,568],[569,577],[578,583],[583,584]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,13],[14,18],[19,21],[22,27],[28,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,55],[56,57],[58,63],[64,69],[70,80],[81,85],[86,93],[94,95],[96,99],[100,104],[105,111],[112,116],[117,122],[123,131],[132,141],[142,148],[149,150],[151,153],[154,157],[158,160],[161,166],[167,171],[172,175],[176,182],[183,184],[185,189],[190,193],[194,203],[204,209],[210,214],[215,218],[219,226],[227,235],[236,237],[238,241],[242,245],[246,251],[252,255],[256,260],[261,268],[269,271],[272,283],[284,287],[288,294],[295,302],[303,308],[308,309],[310,314],[315,319],[320,323],[324,330],[331,333],[334,340],[341,351],[352,362],[363,364],[365,368],[369,375],[376,391],[392,394],[395,401],[402,410],[411,412],[413,418],[419,422],[423,428],[429,436],[437,446],[447,450],[451,456],[457,460],[461,465],[466,474],[475,476],[477,484],[485,489],[490,501],[502,504],[505,511],[512,522],[523,530],[531,532],[533,536],[537,540],[541,551],[552,559],[560,567],[568,576],[577,581],[581,582]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.281700134277344}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2625,"date":1703,"orig":"(2.) Frage.","norm":"(2.) Frage.","orig_tok":["(","2.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","2.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.355000019073486}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2626,"date":1703,"orig":"Was hat eine Feſtung fuͤr Vortheile und Maͤngel/ ſo auf einem Berge lieget.","norm":"Was hat eine Festung für Vorteile und Mängel / so auf einem Berge liegt.","orig_tok":["Was","hat","eine","Feſtung","fuͤr","Vortheile","und","Maͤngel","/","ſo","auf","einem","Berge","lieget","."],"norm_tok":["Was","hat","eine","Festung","für","Vorteile","und","Mängel","/","so","auf","einem","Berge","liegt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[21,25],[26,35],[36,39],[40,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,61],[62,67],[68,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,44],[45,46],[47,49],[50,53],[54,59],[60,65],[66,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.070300102233887}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2627,"date":1703,"orig":"Die Vortheile/ ſo eine Berg-Veſturg haben kan/ ſind ohngefehr Folgende/ nemlichen:","norm":"Die Vorteile / so eine Berg-Vesturg haben kann / sind ungefähr folgende / nämlichen:","orig_tok":["Die","Vortheile","/","ſo","eine","Berg-Veſturg","haben","kan","/","ſind","ohngefehr","Folgende","/","nemlichen",":"],"norm_tok":["Die","Vorteile","/","so","eine","Berg-Vesturg","haben","kann","/","sind","ungefähr","folgende","/","nämlichen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,17],[18,22],[23,35],[36,41],[42,45],[45,46],[47,51],[52,61],[62,70],[70,71],[72,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,17],[18,22],[23,35],[36,41],[42,46],[47,48],[49,53],[54,62],[63,71],[72,73],[74,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.517499923706055}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2628,"date":1703,"orig":"1. Kan eine ſolche Feſtung nicht wohl unterminiret/ und durch Minen ruiniret werden.","norm":"1. Kann eine solche Festung nicht wohl unterminieret / und durch Minen ruinieret werden.","orig_tok":["1.","Kan","eine","ſolche","Feſtung","nicht","wohl","unterminiret","/","und","durch","Minen","ruiniret","werden","."],"norm_tok":["1.","Kann","eine","solche","Festung","nicht","wohl","unterminieret","/","und","durch","Minen","ruinieret","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,26],[27,32],[33,37],[38,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,67],[68,76],[77,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,27],[28,33],[34,38],[39,52],[53,54],[55,58],[59,64],[65,70],[71,80],[81,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.303100109100342}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2629,"date":1703,"orig":"2. Hat ein Feind ſehr groſſe Muͤhe/ das grobe Geſchuͤtz und Munition auf einen Berg zu bringen/ und darmit eine ſolche Feſtung zu ruiniren.","norm":"2. Hat ein Feind sehr große Mühe / das grobe Geschütz und Munition auf einen Berg zu bringen / und damit eine solche Festung zu ruinieren.","orig_tok":["2.","Hat","ein","Feind","ſehr","groſſe","Muͤhe","/","das","grobe","Geſchuͤtz","und","Munition","auf","einen","Berg","zu","bringen","/","und","darmit","eine","ſolche","Feſtung","zu","ruiniren","."],"norm_tok":["2.","Hat","ein","Feind","sehr","große","Mühe","/","das","grobe","Geschütz","und","Munition","auf","einen","Berg","zu","bringen","/","und","damit","eine","solche","Festung","zu","ruinieren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,21],[22,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,55],[56,59],[60,68],[69,72],[73,78],[79,83],[84,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,106],[107,111],[112,118],[119,126],[127,129],[130,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,21],[22,27],[28,32],[33,34],[35,38],[39,44],[45,53],[54,57],[58,66],[67,70],[71,76],[77,81],[82,84],[85,92],[93,94],[95,98],[99,104],[105,109],[110,116],[117,124],[125,127],[128,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.515100002288818}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2630,"date":1703,"orig":"3. Kan man aus einer ſolchen Feſtung den Feind von weitem entdecken/ alſo daß man bald dargegen kan gute Anſtalt machen/ und den Feind in Zeiten abhalten/ daß er nicht zu nahe kom̃e.","norm":"3. Kann man aus einer solchen Festung den Feind von weitem entdecken / also dass man bald dagegen kann gute Anstalt machen / und den Feind in Zeiten abhalten / dass er nicht zu nahe komme.","orig_tok":["3.","Kan","man","aus","einer","ſolchen","Feſtung","den","Feind","von","weitem","entdecken","/","alſo","daß","man","bald","dargegen","kan","gute","Anſtalt","machen","/","und","den","Feind","in","Zeiten","abhalten","/","daß","er","nicht","zu","nahe","kom̃e","."],"norm_tok":["3.","Kann","man","aus","einer","solchen","Festung","den","Feind","von","weitem","entdecken","/","also","dass","man","bald","dagegen","kann","gute","Anstalt","machen","/","und","den","Feind","in","Zeiten","abhalten","/","dass","er","nicht","zu","nahe","komme","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,28],[29,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,57],[58,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,95],[96,99],[100,104],[105,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,134],[135,137],[138,144],[145,153],[153,154],[155,158],[159,161],[162,167],[168,170],[171,175],[176,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,29],[30,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,58],[59,68],[69,70],[71,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,97],[98,102],[103,107],[108,115],[116,122],[123,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,141],[142,148],[149,157],[158,159],[160,164],[165,167],[168,173],[174,176],[177,181],[182,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.161300182342529}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2631,"date":1703,"orig":"4. Des Feindes Baterien koͤnnen von der Hoͤhe aus der Veſtung ſehr entdecket und leichtlich ruiniret werden.","norm":"4. Des Feindes Batterien können von der Höhe aus der Festung sehr entdecket und leichtlich ruinieret werden.","orig_tok":["4.","Des","Feindes","Baterien","koͤnnen","von","der","Hoͤhe","aus","der","Veſtung","ſehr","entdecket","und","leichtlich","ruiniret","werden","."],"norm_tok":["4.","Des","Feindes","Batterien","können","von","der","Höhe","aus","der","Festung","sehr","entdecket","und","leichtlich","ruinieret","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,23],[24,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,66],[67,76],[77,80],[81,91],[92,100],[101,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,60],[61,65],[66,75],[76,79],[80,90],[91,100],[101,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.621699810028076}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2632,"date":1703,"orig":"5. Jſt auf der Hoͤhe allezeit beſſere und reinere Lufft/ als in Thaͤlern und andern niedrigen Oertern.","norm":"5. Ist auf der Höhe allezeit bessere und reinere Luft / als in Tälern und anderen niedrigen Orten.","orig_tok":["5.","Jſt","auf","der","Hoͤhe","allezeit","beſſere","und","reinere","Lufft","/","als","in","Thaͤlern","und","andern","niedrigen","Oertern","."],"norm_tok":["5.","Ist","auf","der","Höhe","allezeit","bessere","und","reinere","Luft","/","als","in","Tälern","und","anderen","niedrigen","Orten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,29],[30,37],[38,41],[42,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,72],[73,76],[77,83],[84,93],[94,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,28],[29,36],[37,40],[41,48],[49,53],[54,55],[56,59],[60,62],[63,69],[70,73],[74,81],[82,91],[92,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.301599979400635}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2633,"date":1703,"orig":"6. Werden dergleichen Berg Feſtungen gar ſelten von einer Armee belagert/ und mit Sturm eingenommen.","norm":"6. Werden dergleichen Berg Festungen gar selten von einer Armee belagert / und mit Sturm eingenommen.","orig_tok":["6.","Werden","dergleichen","Berg","Feſtungen","gar","ſelten","von","einer","Armee","belagert","/","und","mit","Sturm","eingenommen","."],"norm_tok":["6.","Werden","dergleichen","Berg","Festungen","gar","selten","von","einer","Armee","belagert","/","und","mit","Sturm","eingenommen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,21],[22,26],[27,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,57],[58,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,21],[22,26],[27,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,57],[58,63],[64,72],[73,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.214300155639648}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2634,"date":1703,"orig":"Die Maͤngel hingegen einer ſolchen Feſtung ſind mehrentheils Nachfolgende:","norm":"Die Mängel hingegen einer solchen Festung sind mehrenteils nachfolgende:","orig_tok":["Die","Maͤngel","hingegen","einer","ſolchen","Feſtung","ſind","mehrentheils","Nachfolgende",":"],"norm_tok":["Die","Mängel","hingegen","einer","solchen","Festung","sind","mehrenteils","nachfolgende",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,26],[27,34],[35,42],[43,47],[48,60],[61,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,25],[26,33],[34,41],[42,46],[47,58],[59,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.644400119781494}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2635,"date":1703,"orig":"1. Gemeiniglich mangelt es ſolchen Berg Feſtungen an Waſſer und Holtze.","norm":"1. Gemeiniglich mangelt es solchen Berg Festungen an Wasser und Holze.","orig_tok":["1.","Gemeiniglich","mangelt","es","ſolchen","Berg","Feſtungen","an","Waſſer","und","Holtze","."],"norm_tok":["1.","Gemeiniglich","mangelt","es","solchen","Berg","Festungen","an","Wasser","und","Holze","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,23],[24,26],[27,34],[35,39],[40,49],[50,52],[53,59],[60,63],[64,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,23],[24,26],[27,34],[35,39],[40,49],[50,52],[53,59],[60,63],[64,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.537700176239014}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2636,"date":1703,"orig":"2.","norm":"2.","orig_tok":["2."],"norm_tok":["2."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.720999956130981}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2637,"date":1703,"orig":"So muß man auch mit groſſer Muͤhe allerhand Nothwendigkeiten an Proviant, Munition, Geſchuͤtz/ und andern Materialien auf dieſelben bringen.","norm":"So muss man auch mit großer Mühe allerhand Notwendigkeiten an Proviant, Munition, Geschütz / und anderen Materialien auf dieselben bringen.","orig_tok":["So","muß","man","auch","mit","groſſer","Muͤhe","allerhand","Nothwendigkeiten","an","Proviant",",","Munition",",","Geſchuͤtz","/","und","andern","Materialien","auf","dieſelben","bringen","."],"norm_tok":["So","muss","man","auch","mit","großer","Mühe","allerhand","Notwendigkeiten","an","Proviant",",","Munition",",","Geschütz","/","und","anderen","Materialien","auf","dieselben","bringen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,33],[34,43],[44,60],[61,63],[64,72],[72,73],[74,82],[82,83],[84,93],[93,94],[95,98],[99,105],[106,117],[118,121],[122,131],[132,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,42],[43,58],[59,61],[62,70],[70,71],[72,80],[80,81],[82,90],[91,92],[93,96],[97,104],[105,116],[117,120],[121,130],[131,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.477499961853027}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2638,"date":1703,"orig":"3. Jſt der Succurs auch nicht wohl auf ſolche hohe Oerter zu bringen.","norm":"3. Ist der Succurs auch nicht wohl auf solche hohe Orte zu bringen.","orig_tok":["3.","Jſt","der","Succurs","auch","nicht","wohl","auf","ſolche","hohe","Oerter","zu","bringen","."],"norm_tok":["3.","Ist","der","Succurs","auch","nicht","wohl","auf","solche","hohe","Orte","zu","bringen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,23],[24,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,57],[58,60],[61,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,18],[19,23],[24,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,55],[56,58],[59,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.114699840545654}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2639,"date":1703,"orig":"4.","norm":"4.","orig_tok":["4."],"norm_tok":["4."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.908900022506713}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2640,"date":1703,"orig":"Haben die Stuͤcke nicht ſonderlichen Effect. weil ein Schuß von der Hoͤhe in die Tieffe nicht allein ſehr ungewiß/ ſondern auch wenige Operation erweiſet.","norm":"Haben die Stücke nicht sonderlichen Effekt . weil ein Schuss von der Höhe in die Tiefe nicht allein sehr ungewiss / sondern auch wenige Operation erweiset.","orig_tok":["Haben","die","Stuͤcke","nicht","ſonderlichen","Effect",".","weil","ein","Schuß","von","der","Hoͤhe","in","die","Tieffe","nicht","allein","ſehr","ungewiß","/","ſondern","auch","wenige","Operation","erweiſet","."],"norm_tok":["Haben","die","Stücke","nicht","sonderlichen","Effekt",".","weil","ein","Schuss","von","der","Höhe","in","die","Tiefe","nicht","allein","sehr","ungewiss","/","sondern","auch","wenige","Operation","erweiset","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,23],[24,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,76],[77,80],[81,87],[88,93],[94,100],[101,105],[106,113],[113,114],[115,122],[123,127],[128,134],[135,144],[145,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,22],[23,35],[36,42],[43,44],[45,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,68],[69,73],[74,76],[77,80],[81,86],[87,92],[93,99],[100,104],[105,113],[114,115],[116,123],[124,128],[129,135],[136,145],[146,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.958099842071533}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2641,"date":1703,"orig":"Die Ausfaͤlle ſind aus ſolchen hohen Oertern ſehr gefaͤhrlich/ weil ſie bald vom Feind koͤnnen abgeſchnitten werden.","norm":"Die Ausfälle sind aus solchen hohen Orten sehr gefährlich / weil sie bald vom Feind können abgeschnitten werden.","orig_tok":["Die","Ausfaͤlle","ſind","aus","ſolchen","hohen","Oertern","ſehr","gefaͤhrlich","/","weil","ſie","bald","vom","Feind","koͤnnen","abgeſchnitten","werden","."],"norm_tok":["Die","Ausfälle","sind","aus","solchen","hohen","Orten","sehr","gefährlich","/","weil","sie","bald","vom","Feind","können","abgeschnitten","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,30],[31,36],[37,44],[45,49],[50,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,94],[95,108],[109,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,29],[30,35],[36,41],[42,46],[47,57],[58,59],[60,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,83],[84,90],[91,104],[105,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.783599853515625}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2642,"date":1703,"orig":"6. Sind dergleichẽ Feſtungen an ihrem Bau ſehr gezwung/ Irregular und enge/ und koͤnnen dahero vom Feinde mit Bomben ſehr geaͤngſtiget v. ruiniret werden.","norm":"6. Sind dergleichen Festungen an ihrem Bau sehr gezwung / Irrregular und enge / und können daher vom Feinde mit Bomben sehr geängstigt v. ruinieret werden.","orig_tok":["6.","Sind","dergleichẽ","Feſtungen","an","ihrem","Bau","ſehr","gezwung","/","Irregular","und","enge","/","und","koͤnnen","dahero","vom","Feinde","mit","Bomben","ſehr","geaͤngſtiget","v.","ruiniret","werden","."],"norm_tok":["6.","Sind","dergleichen","Festungen","an","ihrem","Bau","sehr","gezwung","/","Irrregular","und","enge","/","und","können","daher","vom","Feinde","mit","Bomben","sehr","geängstigt","v.","ruinieret","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,19],[20,29],[30,32],[33,38],[39,42],[43,47],[48,55],[55,56],[57,66],[67,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,88],[89,95],[96,99],[100,106],[107,110],[111,117],[118,122],[123,135],[136,138],[139,147],[148,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,19],[20,29],[30,32],[33,38],[39,42],[43,47],[48,55],[56,57],[58,68],[69,72],[73,77],[78,79],[80,83],[84,90],[91,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,118],[119,123],[124,134],[135,137],[138,147],[148,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.965000152587891}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2643,"date":1703,"orig":"(3.) Frage.","norm":"(3.) Frage.","orig_tok":["(","3.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","3.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.448599815368652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2644,"date":1703,"orig":"Welche Meinung nun prævaliret denn bey dergleichen Berg-Feſtungen?","norm":"Welche Meinung nun prävalieret denn bei dergleichen Bergfestungen?","orig_tok":["Welche","Meinung","nun","prævaliret","denn","bey","dergleichen","Berg-Feſtungen","?"],"norm_tok":["Welche","Meinung","nun","prävalieret","denn","bei","dergleichen","Bergfestungen","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,29],[30,34],[35,38],[39,50],[51,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,30],[31,35],[36,39],[40,51],[52,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.031400203704834}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2645,"date":1703,"orig":"Es haben vor dieſen die Alten/ ehe noch das Pulver erfunden worden/ dergleichen Clauſen/ Schloͤſſer und Berg-Feſtungen mit ſehr groſſer Muͤhe und Unkoſten gerne erbauet/ weil ſie in denſelben vor Menſchen/ Viehe und effecten gute Sicherheit gehabt:","norm":"Es haben vor diesen die Alten / ehe noch das Pulver erfunden worden / dergleichen Clausen / Schlösser und Bergfestungen mit sehr großer Mühe und Unkosten gerne erbauet / weil sie in denselben vor Menschen / Viehe und Effekten gute Sicherheit gehabt:","orig_tok":["Es","haben","vor","dieſen","die","Alten","/","ehe","noch","das","Pulver","erfunden","worden","/","dergleichen","Clauſen","/","Schloͤſſer","und","Berg-Feſtungen","mit","ſehr","groſſer","Muͤhe","und","Unkoſten","gerne","erbauet","/","weil","ſie","in","denſelben","vor","Menſchen","/","Viehe","und","effecten","gute","Sicherheit","gehabt",":"],"norm_tok":["Es","haben","vor","diesen","die","Alten","/","ehe","noch","das","Pulver","erfunden","worden","/","dergleichen","Clausen","/","Schlösser","und","Bergfestungen","mit","sehr","großer","Mühe","und","Unkosten","gerne","erbauet","/","weil","sie","in","denselben","vor","Menschen","/","Viehe","und","Effekten","gute","Sicherheit","gehabt",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,59],[60,66],[66,67],[68,79],[80,87],[87,88],[89,99],[100,103],[104,118],[119,122],[123,127],[128,135],[136,141],[142,145],[146,154],[155,160],[161,168],[168,169],[170,174],[175,178],[179,181],[182,191],[192,195],[196,204],[204,205],[206,211],[212,215],[216,224],[225,229],[230,240],[241,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,29],[30,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,51],[52,60],[61,67],[68,69],[70,81],[82,89],[90,91],[92,101],[102,105],[106,119],[120,123],[124,128],[129,135],[136,140],[141,144],[145,153],[154,159],[160,167],[168,169],[170,174],[175,178],[179,181],[182,191],[192,195],[196,204],[205,206],[207,212],[213,216],[217,225],[226,230],[231,241],[242,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.811200141906738}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2646,"date":1703,"orig":"Nach dem aber man das grobe Geſchuͤtz und ſonderlich die Bomben angefangen zu brauchen/ iſt die Wuͤrdigkeit dergleichen Hohen Oerter heut zu tag ſehr wieder gefallen/ ſintemahl man ſie darmit ſehr beaͤngſtigen/ ruiniren und zu einer Aufgabe leichtlichen zwingen kan.","norm":"Nach dem aber man das grobe Geschütz und sonderlich die Bomben angefangen zu brauchen / ist die Würdigkeit dergleichen hohen Orte heute zu tag sehr wieder gefallen / sintemal man sie damit sehr beängstigen / ruinieren und zu einer Aufgabe leichtlichen zwingen kann.","orig_tok":["Nach","dem","aber","man","das","grobe","Geſchuͤtz","und","ſonderlich","die","Bomben","angefangen","zu","brauchen","/","iſt","die","Wuͤrdigkeit","dergleichen","Hohen","Oerter","heut","zu","tag","ſehr","wieder","gefallen","/","ſintemahl","man","ſie","darmit","ſehr","beaͤngſtigen","/","ruiniren","und","zu","einer","Aufgabe","leichtlichen","zwingen","kan","."],"norm_tok":["Nach","dem","aber","man","das","grobe","Geschütz","und","sonderlich","die","Bomben","angefangen","zu","brauchen","/","ist","die","Würdigkeit","dergleichen","hohen","Orte","heute","zu","tag","sehr","wieder","gefallen","/","sintemal","man","sie","damit","sehr","beängstigen","/","ruinieren","und","zu","einer","Aufgabe","leichtlichen","zwingen","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,37],[38,41],[42,52],[53,56],[57,63],[64,74],[75,77],[78,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,107],[108,119],[120,125],[126,132],[133,137],[138,140],[141,144],[145,149],[150,156],[157,165],[165,166],[167,176],[177,180],[181,184],[185,191],[192,196],[197,209],[209,210],[211,219],[220,223],[224,226],[227,232],[233,240],[241,253],[254,261],[262,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,36],[37,40],[41,51],[52,55],[56,62],[63,73],[74,76],[77,85],[86,87],[88,91],[92,95],[96,106],[107,118],[119,124],[125,129],[130,135],[136,138],[139,142],[143,147],[148,154],[155,163],[164,165],[166,174],[175,178],[179,182],[183,188],[189,193],[194,205],[206,207],[208,217],[218,221],[222,224],[225,230],[231,238],[239,251],[252,259],[260,264],[264,265]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.149700164794922}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2647,"date":1703,"orig":"Jedoch wenn man Holtz und Waſſer genug an ſolchen hohen-vortheil hafftigen Oertern haben kan/ und etwan an einer Paſſage eines Fluſſes/ oder groſſen gangbahren Land-Straſſe liegen/ auch ſonſt mit allen zubehoͤr und Nothwendigkeiten wohl verſehen ſind/ ſind ſie nicht gaͤntzlichen zu verwerfen/ und kan das umbliegende Landen bey ſo geſtalten Sachen in groſſe contribution geſetzt werden.","norm":"Jedoch wenn man Holz und Wasser genug an solchen Hohn-Vorteil haften Orten haben kann / und etwan an einer Passage eines Flusses / oder großen gangbaren Landstraße liegen / auch sonst mit allen Zubehör und Notwendigkeiten wohl versehen sind / sind sie nicht gänzlichen zu verwerfen / und kann das umliegende Landen bei so gestalten Sachen in große Kontribution gesetzt werden.","orig_tok":["Jedoch","wenn","man","Holtz","und","Waſſer","genug","an","ſolchen","hohen-vortheil","hafftigen","Oertern","haben","kan","/","und","etwan","an","einer","Paſſage","eines","Fluſſes","/","oder","groſſen","gangbahren","Land-Straſſe","liegen","/","auch","ſonſt","mit","allen","zubehoͤr","und","Nothwendigkeiten","wohl","verſehen","ſind","/","ſind","ſie","nicht","gaͤntzlichen","zu","verwerfen","/","und","kan","das","umbliegende","Landen","bey","ſo","geſtalten","Sachen","in","groſſe","contribution","geſetzt","werden","."],"norm_tok":["Jedoch","wenn","man","Holz","und","Wasser","genug","an","solchen","Hohn-Vorteil","haften","Orten","haben","kann","/","und","etwan","an","einer","Passage","eines","Flusses","/","oder","großen","gangbaren","Landstraße","liegen","/","auch","sonst","mit","allen","Zubehör","und","Notwendigkeiten","wohl","versehen","sind","/","sind","sie","nicht","gänzlichen","zu","verwerfen","/","und","kann","das","umliegende","Landen","bei","so","gestalten","Sachen","in","große","Kontribution","gesetzt","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,41],[42,49],[50,64],[65,74],[75,82],[83,88],[89,92],[92,93],[94,97],[98,103],[104,106],[107,112],[113,120],[121,126],[127,134],[134,135],[136,140],[141,148],[149,159],[160,172],[173,179],[179,180],[181,185],[186,191],[192,195],[196,201],[202,210],[211,214],[215,231],[232,236],[237,245],[246,250],[250,251],[252,256],[257,260],[261,266],[267,279],[280,282],[283,292],[292,293],[294,297],[298,301],[302,305],[306,317],[318,324],[325,328],[329,331],[332,341],[342,348],[349,351],[352,358],[359,371],[372,379],[380,386],[386,387]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,40],[41,48],[49,61],[62,68],[69,74],[75,80],[81,85],[86,87],[88,91],[92,97],[98,100],[101,106],[107,114],[115,120],[121,128],[129,130],[131,135],[136,142],[143,152],[153,163],[164,170],[171,172],[173,177],[178,183],[184,187],[188,193],[194,201],[202,205],[206,221],[222,226],[227,235],[236,240],[241,242],[243,247],[248,251],[252,257],[258,268],[269,271],[272,281],[282,283],[284,287],[288,292],[293,296],[297,307],[308,314],[315,318],[319,321],[322,331],[332,338],[339,341],[342,347],[348,360],[361,368],[369,375],[375,376]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.827700138092041}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2648,"date":1703,"orig":"(4.) Frage.","norm":"(4.) Frage.","orig_tok":["(","4.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","4.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.373600006103516}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2649,"date":1703,"orig":"Was hat eine Feſtung vor vortheile und Maͤngel/ ſo an einen Moraſtigen Ort erbauet iſt?","norm":"Was hat eine Festung vor Vorteile und Mängel / so an einen morastigen Ort erbauet ist?","orig_tok":["Was","hat","eine","Feſtung","vor","vortheile","und","Maͤngel","/","ſo","an","einen","Moraſtigen","Ort","erbauet","iſt","?"],"norm_tok":["Was","hat","eine","Festung","vor","Vorteile","und","Mängel","/","so","an","einen","morastigen","Ort","erbauet","ist","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,34],[35,38],[39,46],[46,47],[48,50],[51,53],[54,59],[60,70],[71,74],[75,82],[83,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,44],[45,46],[47,49],[50,52],[53,58],[59,69],[70,73],[74,81],[82,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.327499866485596}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2650,"date":1703,"orig":"Die Vortheile ſo dergleichen Feſtungen haben/ koͤnnen folgende ſeyn/ nehmlichen:","norm":"Die Vorteile so dergleichen Festungen haben / können folgende sein / nämlichen:","orig_tok":["Die","Vortheile","ſo","dergleichen","Feſtungen","haben","/","koͤnnen","folgende","ſeyn","/","nehmlichen",":"],"norm_tok":["Die","Vorteile","so","dergleichen","Festungen","haben","/","können","folgende","sein","/","nämlichen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,28],[29,38],[39,44],[44,45],[46,53],[54,62],[63,67],[67,68],[69,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,27],[28,37],[38,43],[44,45],[46,52],[53,61],[62,66],[67,68],[69,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.284999847412109}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2651,"date":1703,"orig":"1.) Kan ein Feind ſolche nicht wohl belagern und gaͤntzlichen einſchlieſſen.","norm":"1.) Kann ein Feind solche nicht wohl belagern und gänzlichen einschließen.","orig_tok":["1.",")","Kan","ein","Feind","ſolche","nicht","wohl","belagern","und","gaͤntzlichen","einſchlieſſen","."],"norm_tok":["1.",")","Kann","ein","Feind","solche","nicht","wohl","belagern","und","gänzlichen","einschließen","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,30],[31,35],[36,44],[45,48],[49,61],[62,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,31],[32,36],[37,45],[46,49],[50,60],[61,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.019299983978271}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2652,"date":1703,"orig":"2.)","norm":"2.)","orig_tok":["2.",")"],"norm_tok":["2.",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.8993000984191895}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2653,"date":1703,"orig":"Man kan darvor keine Approchen machen und groſſe Baterien auffuͤhren.","norm":"Man kann davor keine Approchen machen und große Batterien aufführen.","orig_tok":["Man","kan","darvor","keine","Approchen","machen","und","groſſe","Baterien","auffuͤhren","."],"norm_tok":["Man","kann","davor","keine","Approchen","machen","und","große","Batterien","aufführen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,30],[31,37],[38,41],[42,48],[49,57],[58,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,30],[31,37],[38,41],[42,47],[48,57],[58,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.032599925994873}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2654,"date":1703,"orig":"3.)","norm":"3.)","orig_tok":["3.",")"],"norm_tok":["3.",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5767998695373535}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2655,"date":1703,"orig":"Kan ein Moraſtiger Ort/ mit wenig Unkoſt eu befeſtiget werden.","norm":"Kann ein morastiger Ort / mit wenig Unkost eu befestiget werden.","orig_tok":["Kan","ein","Moraſtiger","Ort","/","mit","wenig","Unkoſt","eu","befeſtiget","werden","."],"norm_tok":["Kann","ein","morastiger","Ort","/","mit","wenig","Unkost","eu","befestiget","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,40],[41,43],[44,54],[55,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,23],[24,25],[26,29],[30,35],[36,42],[43,45],[46,56],[57,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9182000160217285}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2656,"date":1703,"orig":"4.) Hat man nicht noͤthig groſſe Beſatzung drein zu legen.","norm":"4.) Hat man nicht nötig große Besatzung drein zu legen.","orig_tok":["4.",")","Hat","man","nicht","noͤthig","groſſe","Beſatzung","drein","zu","legen","."],"norm_tok":["4.",")","Hat","man","nicht","nötig","große","Besatzung","drein","zu","legen","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,25],[26,32],[33,42],[43,48],[49,51],[52,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,29],[30,39],[40,45],[46,48],[49,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.800099849700928}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2657,"date":1703,"orig":"Die Maͤngel hingegen koͤnnen wieder folgende ſeyn nehmlichen:","norm":"Die Mängel hingegen können wieder folgende sein nämlichen:","orig_tok":["Die","Maͤngel","hingegen","koͤnnen","wieder","folgende","ſeyn","nehmlichen",":"],"norm_tok":["Die","Mängel","hingegen","können","wieder","folgende","sein","nämlichen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,28],[29,35],[36,44],[45,49],[50,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,26],[27,33],[34,42],[43,47],[48,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.903600215911865}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2658,"date":1703,"orig":"1.)","norm":"1.)","orig_tok":["1.",")"],"norm_tok":["1.",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.980899810791016}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2659,"date":1703,"orig":"Man kan einen ſolchen Ort mit Succurs und andern Nothwendigkeiten im Fall der Noth nicht wohl zu Huͤlffe kommen/ weil gemeiniglichẽ nuꝛ ein ſchmaleꝛ Weg und Damm zu deꝛſelben gehet/ und vom Feinde zweiffels ohne occupiret iſt.","norm":"Man kann einen solchen Ort mit Succurs und anderen Notwendigkeiten im Fall der Not nicht wohl zu Hilfe kommen / weil gemeiniglichen nur ein schmaler Weg und Damm zu derselben geht / und vom Feinde Zweifels ohne okkupieret ist.","orig_tok":["Man","kan","einen","ſolchen","Ort","mit","Succurs","und","andern","Nothwendigkeiten","im","Fall","der","Noth","nicht","wohl","zu","Huͤlffe","kommen","/","weil","gemeiniglichẽ","nuꝛ","ein","ſchmaleꝛ","Weg","und","Damm","zu","deꝛſelben","gehet","/","und","vom","Feinde","zweiffels","ohne","occupiret","iſt","."],"norm_tok":["Man","kann","einen","solchen","Ort","mit","Succurs","und","anderen","Notwendigkeiten","im","Fall","der","Not","nicht","wohl","zu","Hilfe","kommen","/","weil","gemeiniglichen","nur","ein","schmaler","Weg","und","Damm","zu","derselben","geht","/","und","vom","Feinde","Zweifels","ohne","okkupieret","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,48],[49,65],[66,68],[69,73],[74,77],[78,82],[83,88],[89,93],[94,96],[97,104],[105,111],[111,112],[113,117],[118,132],[133,136],[137,140],[141,149],[150,153],[154,157],[158,162],[163,165],[166,175],[176,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,197],[198,207],[208,212],[213,222],[223,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,50],[51,66],[67,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,93],[94,96],[97,102],[103,109],[110,111],[112,116],[117,131],[132,135],[136,139],[140,148],[149,152],[153,156],[157,161],[162,164],[165,174],[175,179],[180,181],[182,185],[186,189],[190,196],[197,205],[206,210],[211,221],[222,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.750699996948242}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2660,"date":1703,"orig":"2.) Jſt die Lufft und Waſſer an ſolchen moraſtigen Oertern ſehr ungeſund/ daher denn viel Kranckheiten entſtehen und die Garniſon dadurch ſehr ruiniret werden kan.","norm":"2.) Ist die Luft und Wasser an solchen morastigen Orten sehr ungesund / daher denn viel Krankheiten entstehen und die Garnison dadurch sehr ruinieret werden kann.","orig_tok":["2.",")","Jſt","die","Lufft","und","Waſſer","an","ſolchen","moraſtigen","Oertern","ſehr","ungeſund","/","daher","denn","viel","Kranckheiten","entſtehen","und","die","Garniſon","dadurch","ſehr","ruiniret","werden","kan","."],"norm_tok":["2.",")","Ist","die","Luft","und","Wasser","an","solchen","morastigen","Orten","sehr","ungesund","/","daher","denn","viel","Krankheiten","entstehen","und","die","Garnison","dadurch","sehr","ruinieret","werden","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,31],[32,39],[40,50],[51,58],[59,63],[64,72],[72,73],[74,79],[80,84],[85,89],[90,102],[103,112],[113,116],[117,120],[121,129],[130,137],[138,142],[143,151],[152,158],[159,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,30],[31,38],[39,49],[50,55],[56,60],[61,69],[70,71],[72,77],[78,82],[83,87],[88,99],[100,109],[110,113],[114,117],[118,126],[127,134],[135,139],[140,149],[150,156],[157,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.567800045013428}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2661,"date":1703,"orig":"3.)","norm":"3.)","orig_tok":["3.",")"],"norm_tok":["3.",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5767998695373535}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2662,"date":1703,"orig":"Die Ausfaͤlle ſind bey dergleichen Oertern gemeiniglich vergebens/ und kan man ſich hierinnen der Cavallerie nicht wohl bedienen.","norm":"Die Ausfälle sind bei dergleichen Orten gemeiniglich vergebens / und kann man sich hierinnen der Kavallerie nicht wohl bedienen.","orig_tok":["Die","Ausfaͤlle","ſind","bey","dergleichen","Oertern","gemeiniglich","vergebens","/","und","kan","man","ſich","hierinnen","der","Cavallerie","nicht","wohl","bedienen","."],"norm_tok":["Die","Ausfälle","sind","bei","dergleichen","Orten","gemeiniglich","vergebens","/","und","kann","man","sich","hierinnen","der","Kavallerie","nicht","wohl","bedienen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,34],[35,42],[43,55],[56,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,93],[94,97],[98,108],[109,114],[115,119],[120,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,33],[34,39],[40,52],[53,62],[63,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,82],[83,92],[93,96],[97,107],[108,113],[114,118],[119,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.531099796295166}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2663,"date":1703,"orig":"4.) Giebt es an ſolchen Oertern immer zu beſſern und zu bauen/ weil meyrentheils alles mit Pfaͤhlen muß gemachet und unterſtuͤtzet werden/ welche denn bald wieder verfaulen und wandelbahr werden.","norm":"4.) Gibt es an solchen Orten immer zu besseren und zu bauen / weil meyrentheils alles mit Pfählen muss gemacht und unterstützet werden / welche denn bald wieder verfaulen und wandelbar werden.","orig_tok":["4.",")","Giebt","es","an","ſolchen","Oertern","immer","zu","beſſern","und","zu","bauen","/","weil","meyrentheils","alles","mit","Pfaͤhlen","muß","gemachet","und","unterſtuͤtzet","werden","/","welche","denn","bald","wieder","verfaulen","und","wandelbahr","werden","."],"norm_tok":["4.",")","Gibt","es","an","solchen","Orten","immer","zu","besseren","und","zu","bauen","/","weil","meyrentheils","alles","mit","Pfählen","muss","gemacht","und","unterstützet","werden","/","welche","denn","bald","wieder","verfaulen","und","wandelbar","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,9],[10,12],[13,15],[16,23],[24,31],[32,37],[38,40],[41,48],[49,52],[53,55],[56,61],[61,62],[63,67],[68,80],[81,86],[87,90],[91,99],[100,103],[104,112],[113,116],[117,130],[131,137],[137,138],[139,145],[146,150],[151,155],[156,162],[163,172],[173,176],[177,187],[188,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,11],[12,14],[15,22],[23,28],[29,34],[35,37],[38,46],[47,50],[51,53],[54,59],[60,61],[62,66],[67,79],[80,85],[86,89],[90,97],[98,102],[103,110],[111,114],[115,127],[128,134],[135,136],[137,143],[144,148],[149,153],[154,160],[161,170],[171,174],[175,184],[185,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.957499980926514}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2664,"date":1703,"orig":"5.) kan ein Feind ſolche Oerter zu Winters-Zeit wenn es hart gefrohren ohne groſſen Verluſt bald uͤberrumpeln und einnehmen.","norm":"5.) kann ein Feind solche Orte zu Winterszeit wenn es hart gefroren ohne großen Verlust bald überrumpeln und einnehmen.","orig_tok":["5.",")","kan","ein","Feind","ſolche","Oerter","zu","Winters-Zeit","wenn","es","hart","gefrohren","ohne","groſſen","Verluſt","bald","uͤberrumpeln","und","einnehmen","."],"norm_tok":["5.",")","kann","ein","Feind","solche","Orte","zu","Winterszeit","wenn","es","hart","gefroren","ohne","großen","Verlust","bald","überrumpeln","und","einnehmen","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,31],[32,34],[35,47],[48,52],[53,55],[56,60],[61,70],[71,75],[76,83],[84,91],[92,96],[97,109],[110,113],[114,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,30],[31,33],[34,45],[46,50],[51,53],[54,58],[59,67],[68,72],[73,79],[80,87],[88,92],[93,104],[105,108],[109,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6697998046875}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2665,"date":1703,"orig":"(5.) Frage.","norm":"(5.) Frage.","orig_tok":["(","5.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","5.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.627099990844727}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2666,"date":1703,"orig":"Welche Meynung prævaliret denn bey dieſer Art Feſtungen.","norm":"Welche Meinung prävalieret denn bei dieser Art Festungen.","orig_tok":["Welche","Meynung","prævaliret","denn","bey","dieſer","Art","Feſtungen","."],"norm_tok":["Welche","Meinung","prävalieret","denn","bei","dieser","Art","Festungen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,26],[27,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.137800216674805}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2667,"date":1703,"orig":"Ob es wohl war iſt/ und die Erfahrenheit genug bezeiget/ daß die moraſtigen Oerter viele Kranckheiten unter den Garniſonen erwecken/ nichts deſto weniger muß man ſich dergleichen natuͤrlichen Avantagen bedienen/ und wohl erbaute Feſtungen dahin liegen/ wenn ein ſolcher Ort einen Haupt-Paß/ es ſey auf dem Waſſer oder Lande/ Commandiren kan/ welches denn noch heut zu tage obſerviret wird/ und muß man zu ſehen wie die andern inconvenientien durch gute Mittel und Anſtalten koͤnnen unter-brochen werden.","norm":"Ob es wohl war ist / und die Erfahrenheit genug bezeigt / dass die morastigen Orte viele Krankheiten unter den Garnisonen erwecken / nichtsdestoweniger muss man sich dergleichen natürlichen Avantagen bedienen / und wohl erbaute Festungen dahin liegen / wenn ein solcher Ort einen Hauptpass / es sei auf dem Wasser oder Lande / Kommandieren kann / welches denn noch heute zu Tage observieret wird / und muss man zu sehen wie die anderen inconvenientien durch gute Mittel und Anstalten können unterbrochen werden.","orig_tok":["Ob","es","wohl","war","iſt","/","und","die","Erfahrenheit","genug","bezeiget","/","daß","die","moraſtigen","Oerter","viele","Kranckheiten","unter","den","Garniſonen","erwecken","/","nichts","deſto","weniger","muß","man","ſich","dergleichen","natuͤrlichen","Avantagen","bedienen","/","und","wohl","erbaute","Feſtungen","dahin","liegen","/","wenn","ein","ſolcher","Ort","einen","Haupt-Paß","/","es","ſey","auf","dem","Waſſer","oder","Lande","/","Commandiren","kan","/","welches","denn","noch","heut","zu","tage","obſerviret","wird","/","und","muß","man","zu","ſehen","wie","die","andern","inconvenientien","durch","gute","Mittel","und","Anſtalten","koͤnnen","unter-brochen","werden","."],"norm_tok":["Ob","es","wohl","war","ist","/","und","die","Erfahrenheit","genug","bezeigt","/","dass","die","morastigen","Orte","viele","Krankheiten","unter","den","Garnisonen","erwecken","/","nichtsdestoweniger","muss","man","sich","dergleichen","natürlichen","Avantagen","bedienen","/","und","wohl","erbaute","Festungen","dahin","liegen","/","wenn","ein","solcher","Ort","einen","Hauptpass","/","es","sei","auf","dem","Wasser","oder","Lande","/","Kommandieren","kann","/","welches","denn","noch","heute","zu","Tage","observieret","wird","/","und","muss","man","zu","sehen","wie","die","anderen","inconvenientien","durch","gute","Mittel","und","Anstalten","können","unterbrochen","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,40],[41,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,75],[76,82],[83,88],[89,101],[102,107],[108,111],[112,122],[123,131],[131,132],[133,139],[140,145],[146,153],[154,157],[158,161],[162,166],[167,178],[179,191],[192,201],[202,210],[210,211],[212,215],[216,220],[221,228],[229,238],[239,244],[245,251],[251,252],[253,257],[258,261],[262,269],[270,273],[274,279],[280,289],[289,290],[291,293],[294,297],[298,301],[302,305],[306,312],[313,317],[318,323],[323,324],[325,336],[337,340],[340,341],[342,349],[350,354],[355,359],[360,364],[365,367],[368,372],[373,383],[384,388],[388,389],[390,393],[394,397],[398,401],[402,404],[405,410],[411,414],[415,418],[419,425],[426,441],[442,447],[448,452],[453,459],[460,463],[464,473],[474,481],[482,495],[496,502],[502,503]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,20],[21,24],[25,28],[29,41],[42,47],[48,55],[56,57],[58,62],[63,66],[67,77],[78,82],[83,88],[89,100],[101,106],[107,110],[111,121],[122,130],[131,132],[133,151],[152,156],[157,160],[161,165],[166,177],[178,189],[190,199],[200,208],[209,210],[211,214],[215,219],[220,227],[228,237],[238,243],[244,250],[251,252],[253,257],[258,261],[262,269],[270,273],[274,279],[280,289],[290,291],[292,294],[295,298],[299,302],[303,306],[307,313],[314,318],[319,324],[325,326],[327,339],[340,344],[345,346],[347,354],[355,359],[360,364],[365,370],[371,373],[374,378],[379,390],[391,395],[396,397],[398,401],[402,406],[407,410],[411,413],[414,419],[420,423],[424,427],[428,435],[436,451],[452,457],[458,462],[463,469],[470,473],[474,483],[484,490],[491,503],[504,510],[510,511]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.232200145721435}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2668,"date":1703,"orig":"(6.) Frage.","norm":"(6.) Frage.","orig_tok":["(","6.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","6.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.194200038909912}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2669,"date":1703,"orig":"Was hat eine Feſtung vor Vortheile und Maͤngel welche mitten im Waſſer erbauet iſt?","norm":"Was hat eine Festung vor Vorteile und Mängel welche mitten im Wasser erbauet ist?","orig_tok":["Was","hat","eine","Feſtung","vor","Vortheile","und","Maͤngel","welche","mitten","im","Waſſer","erbauet","iſt","?"],"norm_tok":["Was","hat","eine","Festung","vor","Vorteile","und","Mängel","welche","mitten","im","Wasser","erbauet","ist","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,34],[35,38],[39,46],[47,53],[54,60],[61,63],[64,70],[71,78],[79,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,44],[45,51],[52,58],[59,61],[62,68],[69,76],[77,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.442299842834473}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2670,"date":1703,"orig":"Die Vortheile einer Feſtung ſo mitten im Waſſer lieget/ koͤnnen Nachfolgende ſeyn nehmlichen.","norm":"Die Vorteile einer Festung so mitten im Wasser liegt / können Nachfolgende sein nämlichen.","orig_tok":["Die","Vortheile","einer","Feſtung","ſo","mitten","im","Waſſer","lieget","/","koͤnnen","Nachfolgende","ſeyn","nehmlichen","."],"norm_tok":["Die","Vorteile","einer","Festung","so","mitten","im","Wasser","liegt","/","können","Nachfolgende","sein","nämlichen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,27],[28,30],[31,37],[38,40],[41,47],[48,54],[54,55],[56,63],[64,76],[77,81],[82,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,26],[27,29],[30,36],[37,39],[40,46],[47,52],[53,54],[55,61],[62,74],[75,79],[80,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.673799991607666}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2671,"date":1703,"orig":"1.)","norm":"1.)","orig_tok":["1.",")"],"norm_tok":["1.",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.980899810791016}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2672,"date":1703,"orig":"Man kan einen ſolchen Ort nicht Minieren.","norm":"Man kann einen solchen Ort nicht Minieren.","orig_tok":["Man","kan","einen","ſolchen","Ort","nicht","Minieren","."],"norm_tok":["Man","kann","einen","solchen","Ort","nicht","Minieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,25],[26,31],[32,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[23,26],[27,32],[33,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.460899829864502}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2673,"date":1703,"orig":"2.) Jſts nicht noͤthig hohe und groſſe Wercke zu machen.","norm":"2.) Ist es nicht nötig hohe und große Werke zu machen.","orig_tok":["2.",")","Jſts","nicht","noͤthig","hohe","und","groſſe","Wercke","zu","machen","."],"norm_tok":["2.",")","Ist","es","nicht","nötig","hohe","und","große","Werke","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,14],[15,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,45],[46,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,46],[47,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.418300151824951}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2674,"date":1703,"orig":"3.) Des Feindes Schuͤſſe ſind ungewiß und ſonder groſſen Effect, weil das Waſſer ihnen die Krafft benimmet.","norm":"3.) Des Feindes Schüsse sind ungewiss und sonder großen Effekt, weil das Wasser ihnen die Kraft benimmt.","orig_tok":["3.",")","Des","Feindes","Schuͤſſe","ſind","ungewiß","und","ſonder","groſſen","Effect",",","weil","das","Waſſer","ihnen","die","Krafft","benimmet","."],"norm_tok":["3.",")","Des","Feindes","Schüsse","sind","ungewiss","und","sonder","großen","Effekt",",","weil","das","Wasser","ihnen","die","Kraft","benimmt","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,15],[16,24],[25,29],[30,37],[38,41],[42,48],[49,56],[57,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,80],[81,86],[87,90],[91,97],[98,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,15],[16,23],[24,28],[29,37],[38,41],[42,48],[49,55],[56,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,79],[80,85],[86,89],[90,95],[96,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.485499858856201}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2675,"date":1703,"orig":"4.) Koͤnnen die Belaͤgerten leichtlich des Feindes Schiff anzuͤnden/ und ſolche mit Canonen ruiniren.","norm":"4.) Können die Belagerten leichtlich des Feindes Schiff anzünden / und solche mit Kanonen ruinieren.","orig_tok":["4.",")","Koͤnnen","die","Belaͤgerten","leichtlich","des","Feindes","Schiff","anzuͤnden","/","und","ſolche","mit","Canonen","ruiniren","."],"norm_tok":["4.",")","Können","die","Belagerten","leichtlich","des","Feindes","Schiff","anzünden","/","und","solche","mit","Kanonen","ruinieren","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,11],[12,15],[16,27],[28,38],[39,42],[43,50],[51,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,83],[84,91],[92,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,36],[37,40],[41,48],[49,55],[56,64],[65,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,89],[90,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.627600193023682}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2676,"date":1703,"orig":"Die Maͤngel hingegen ſind wieder ohngefaͤhr dieſe/ nehml.","norm":"Die Mängel hingegen sind wieder ungefähr diese / nehml.","orig_tok":["Die","Maͤngel","hingegen","ſind","wieder","ohngefaͤhr","dieſe","/","nehml","."],"norm_tok":["Die","Mängel","hingegen","sind","wieder","ungefähr","diese","/","nehml","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,25],[26,32],[33,43],[44,49],[49,50],[51,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,24],[25,31],[32,40],[41,46],[47,48],[49,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.281299591064453}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2677,"date":1703,"orig":"1.)","norm":"1.)","orig_tok":["1.",")"],"norm_tok":["1.",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.980899810791016}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2678,"date":1703,"orig":"Der Feind kan leichtlich alle Zufuhr und Succurs abſchneiten.","norm":"Der Feind kann leichtlich alle Zufuhr und Succurs abschneiden.","orig_tok":["Der","Feind","kan","leichtlich","alle","Zufuhr","und","Succurs","abſchneiten","."],"norm_tok":["Der","Feind","kann","leichtlich","alle","Zufuhr","und","Succurs","abschneiden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,24],[25,29],[30,36],[37,40],[41,48],[49,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,25],[26,30],[31,37],[38,41],[42,49],[50,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.37939977645874}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2679,"date":1703,"orig":"2.)","norm":"2.)","orig_tok":["2.",")"],"norm_tok":["2.",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.8993000984191895}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2680,"date":1703,"orig":"Man muß aus ſolchen Oertern nur allein mit Fahr-Zeuge ausfallen/ welches denn ſparſam und langſam zu gehet in Anmarch und reteriren.","norm":"Man muss aus solchen Orten nur allein mit Fahrzeuge ausfallen / welches denn sparsam und langsam zu geht in Anmarch und retirieren.","orig_tok":["Man","muß","aus","ſolchen","Oertern","nur","allein","mit","Fahr-Zeuge","ausfallen","/","welches","denn","ſparſam","und","langſam","zu","gehet","in","Anmarch","und","reteriren","."],"norm_tok":["Man","muss","aus","solchen","Orten","nur","allein","mit","Fahrzeuge","ausfallen","/","welches","denn","sparsam","und","langsam","zu","geht","in","Anmarch","und","retirieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,53],[54,63],[63,64],[65,72],[73,77],[78,85],[86,89],[90,97],[98,100],[101,106],[107,109],[110,117],[118,121],[122,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,51],[52,61],[62,63],[64,71],[72,76],[77,84],[85,88],[89,96],[97,99],[100,104],[105,107],[108,115],[116,119],[120,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.81879997253418}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2681,"date":1703,"orig":"3.)","norm":"3.)","orig_tok":["3.",")"],"norm_tok":["3.",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5767998695373535}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2682,"date":1703,"orig":"Sind dergleichen waͤſſerichte Oerter den Kranckheiten auch ziemlich unterworffen.","norm":"Sind dergleichen wässerige Orte den Krankheiten auch ziemlich unterworfen.","orig_tok":["Sind","dergleichen","waͤſſerichte","Oerter","den","Kranckheiten","auch","ziemlich","unterworffen","."],"norm_tok":["Sind","dergleichen","wässerige","Orte","den","Krankheiten","auch","ziemlich","unterworfen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,29],[30,36],[37,40],[41,53],[54,58],[59,67],[68,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,26],[27,31],[32,35],[36,47],[48,52],[53,61],[62,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7220001220703125}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2683,"date":1703,"orig":"(7.) Frage.","norm":"(7.) Frage.","orig_tok":["(","7.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","7.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.440299987792969}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2684,"date":1703,"orig":"Welche Meynung prævalieret denn bey dieſer Art Feſtungen?","norm":"Welche Meinung prävalieret denn bei dieser Art Festungen?","orig_tok":["Welche","Meynung","prævalieret","denn","bey","dieſer","Art","Feſtungen","?"],"norm_tok":["Welche","Meinung","prävalieret","denn","bei","dieser","Art","Festungen","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,26],[27,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,26],[27,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.875199794769287}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2685,"date":1703,"orig":"Wenn man den Feſtungen/ ſo mitten im Waſſer liegen/ das Waſſer auf keinerley weiſe benehmen kan/ iſt gar leicht zu ſchlieſſen daß ſolche keines weges zu verwerffen/ zu mahl wenn ſie einen groſſen Fluß oder den Eingang eines Hafens defendiren und beſtreiten koͤnnen; Denn die Natur hat ſolche ſelbſt feſte gemacht/ und ſind ſie beſſer als eine von denen vorhergehen den Veſtungen.","norm":"Wenn man den Festungen / so mitten im Wasser liegen / das Wasser auf keinerlei weise benehmen kann / ist gar leicht zu schließen dass solche keines Weges zu verwerfen / zumal wenn sie einen großen Fluss oder den Eingang eines Hafens defendieren und bestreiten können; denn die Natur hat solche selbst feste gemacht / und sind sie besser als eine von denen vorhergehen den Festungen.","orig_tok":["Wenn","man","den","Feſtungen","/","ſo","mitten","im","Waſſer","liegen","/","das","Waſſer","auf","keinerley","weiſe","benehmen","kan","/","iſt","gar","leicht","zu","ſchlieſſen","daß","ſolche","keines","weges","zu","verwerffen","/","zu","mahl","wenn","ſie","einen","groſſen","Fluß","oder","den","Eingang","eines","Hafens","defendiren","und","beſtreiten","koͤnnen",";","Denn","die","Natur","hat","ſolche","ſelbſt","feſte","gemacht","/","und","ſind","ſie","beſſer","als","eine","von","denen","vorhergehen","den","Veſtungen","."],"norm_tok":["Wenn","man","den","Festungen","/","so","mitten","im","Wasser","liegen","/","das","Wasser","auf","keinerlei","weise","benehmen","kann","/","ist","gar","leicht","zu","schließen","dass","solche","keines","Weges","zu","verwerfen","/","zumal","wenn","sie","einen","großen","Fluss","oder","den","Eingang","eines","Hafens","defendieren","und","bestreiten","können",";","denn","die","Natur","hat","solche","selbst","feste","gemacht","/","und","sind","sie","besser","als","eine","von","denen","vorhergehen","den","Festungen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[22,23],[24,26],[27,33],[34,36],[37,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,76],[77,82],[83,91],[92,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,114],[115,125],[126,129],[130,136],[137,143],[144,149],[150,152],[153,163],[163,164],[165,167],[168,172],[173,177],[178,181],[182,187],[188,195],[196,200],[201,205],[206,209],[210,217],[218,223],[224,230],[231,241],[242,245],[246,256],[257,264],[264,265],[266,270],[271,274],[275,280],[281,284],[285,291],[292,298],[299,304],[305,312],[312,313],[314,317],[318,322],[323,326],[327,333],[334,337],[338,342],[343,346],[347,352],[353,364],[365,368],[369,378],[378,379]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,24],[25,27],[28,34],[35,37],[38,44],[45,51],[52,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,78],[79,84],[85,93],[94,98],[99,100],[101,104],[105,108],[109,115],[116,118],[119,128],[129,133],[134,140],[141,147],[148,153],[154,156],[157,166],[167,168],[169,174],[175,179],[180,183],[184,189],[190,196],[197,202],[203,207],[208,211],[212,219],[220,225],[226,232],[233,244],[245,248],[249,259],[260,266],[266,267],[268,272],[273,276],[277,282],[283,286],[287,293],[294,300],[301,306],[307,314],[315,316],[317,320],[321,325],[326,329],[330,336],[337,340],[341,345],[346,349],[350,355],[356,367],[368,371],[372,381],[381,382]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.394599914550781}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2686,"date":1703,"orig":"(8.) Frage.","norm":"(8.) Frage.","orig_tok":["(","8.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","8.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.56820011138916}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2687,"date":1703,"orig":"Was haben die Feſtungen ſo auf ebenen Lande erbauet ſind vor Vortheile und Maͤngel?","norm":"Was haben die Festungen so auf ebenen Lande erbauet sind vor Vorteile und Mängel?","orig_tok":["Was","haben","die","Feſtungen","ſo","auf","ebenen","Lande","erbauet","ſind","vor","Vortheile","und","Maͤngel","?"],"norm_tok":["Was","haben","die","Festungen","so","auf","ebenen","Lande","erbauet","sind","vor","Vorteile","und","Mängel","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,26],[27,30],[31,37],[38,43],[44,51],[52,56],[57,60],[61,70],[71,74],[75,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,26],[27,30],[31,37],[38,43],[44,51],[52,56],[57,60],[61,69],[70,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.486000061035156}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2688,"date":1703,"orig":"Was die Fortheile dergleichen Veſtungen anbelanget koͤnnen ſolche folgende ſeyn: Nehmlich.","norm":"Was die Vorteile dergleichen Festungen anbelanget können solche folgende sein: nämlich.","orig_tok":["Was","die","Fortheile","dergleichen","Veſtungen","anbelanget","koͤnnen","ſolche","folgende","ſeyn",":","Nehmlich","."],"norm_tok":["Was","die","Vorteile","dergleichen","Festungen","anbelanget","können","solche","folgende","sein",":","nämlich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,29],[30,39],[40,50],[51,58],[59,65],[66,74],[75,79],[79,80],[81,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,28],[29,38],[39,49],[50,56],[57,63],[64,72],[73,77],[77,78],[79,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.323299884796143}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2689,"date":1703,"orig":"1.)","norm":"1.)","orig_tok":["1.",")"],"norm_tok":["1.",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.980899810791016}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2690,"date":1703,"orig":"Hat man Erde genung einen Wall und andere Wercke daraus zu machen.","norm":"Hat man Erde genug einen Wall und andere Werke daraus zu machen.","orig_tok":["Hat","man","Erde","genung","einen","Wall","und","andere","Wercke","daraus","zu","machen","."],"norm_tok":["Hat","man","Erde","genug","einen","Wall","und","andere","Werke","daraus","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,48],[49,55],[56,58],[59,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,53],[54,56],[57,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.366199970245361}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2691,"date":1703,"orig":"2.)","norm":"2.)","orig_tok":["2.",")"],"norm_tok":["2.",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.8993000984191895}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2692,"date":1703,"orig":"Kan man mit den Stuͤcken auf ebenem Lande ziemlichen weit herum flanquiren/ alſo daß ein Feind gezwungen iſt ſeine approchen von weiten anzufangen.","norm":"Kann man mit den Stücken auf ebenem Lande ziemlichen weit herum flanquiren / also dass ein Feind gezwungen ist seine approchen von weiten anzufangen.","orig_tok":["Kan","man","mit","den","Stuͤcken","auf","ebenem","Lande","ziemlichen","weit","herum","flanquiren","/","alſo","daß","ein","Feind","gezwungen","iſt","ſeine","approchen","von","weiten","anzufangen","."],"norm_tok":["Kann","man","mit","den","Stücken","auf","ebenem","Lande","ziemlichen","weit","herum","flanquiren","/","also","dass","ein","Feind","gezwungen","ist","seine","approchen","von","weiten","anzufangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,35],[36,41],[42,52],[53,57],[58,63],[64,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,104],[105,108],[109,114],[115,124],[125,128],[129,135],[136,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,35],[36,41],[42,52],[53,57],[58,63],[64,74],[75,76],[77,81],[82,86],[87,90],[91,96],[97,106],[107,110],[111,116],[117,126],[127,130],[131,137],[138,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.154600143432617}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2693,"date":1703,"orig":"3.) Fehlet es dergleichen Oertern faſt niemahlen an Waſſet.","norm":"3.) Fehlet es dergleichen Orten fast niemals an Wasset.","orig_tok":["3.",")","Fehlet","es","dergleichen","Oertern","faſt","niemahlen","an","Waſſet","."],"norm_tok":["3.",")","Fehlet","es","dergleichen","Orten","fast","niemals","an","Wasset","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,10],[11,13],[14,25],[26,33],[34,38],[39,48],[49,51],[52,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,10],[11,13],[14,25],[26,31],[32,36],[37,44],[45,47],[48,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.26830005645752}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2694,"date":1703,"orig":"4.) Koͤnnen dieſe Veſtung auf ebenem Lande mehrentheils Regular erbauet werden.","norm":"4.) Können diese Festung auf ebenem Lande mehrenteils Regular erbauet werden.","orig_tok":["4.",")","Koͤnnen","dieſe","Veſtung","auf","ebenem","Lande","mehrentheils","Regular","erbauet","werden","."],"norm_tok":["4.",")","Können","diese","Festung","auf","ebenem","Lande","mehrenteils","Regular","erbauet","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,11],[12,17],[18,25],[26,29],[30,36],[37,42],[43,55],[56,63],[64,71],[72,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,10],[11,16],[17,24],[25,28],[29,35],[36,41],[42,53],[54,61],[62,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9644999504089355}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2695,"date":1703,"orig":"5.) Muß ein Feind ſolche Oerter mit einer groſſen Armee gantz einſchlieſſen/ wenn er ihnen alle Zufuhr und Succurs benehmen will.","norm":"5.) Muss ein Feind solche Orte mit einer großen Armee ganz einschließen / wenn er ihnen alle Zufuhr und Succurs benehmen will.","orig_tok":["5.",")","Muß","ein","Feind","ſolche","Oerter","mit","einer","groſſen","Armee","gantz","einſchlieſſen","/","wenn","er","ihnen","alle","Zufuhr","und","Succurs","benehmen","will","."],"norm_tok":["5.",")","Muss","ein","Feind","solche","Orte","mit","einer","großen","Armee","ganz","einschließen","/","wenn","er","ihnen","alle","Zufuhr","und","Succurs","benehmen","will","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,31],[32,35],[36,41],[42,49],[50,55],[56,61],[62,75],[75,76],[77,81],[82,84],[85,90],[91,95],[96,102],[103,106],[107,114],[115,123],[124,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,47],[48,53],[54,58],[59,71],[72,73],[74,78],[79,81],[82,87],[88,92],[93,99],[100,103],[104,111],[112,120],[121,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.991700172424316}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2696,"date":1703,"orig":"Die Maͤngel hingegen bey dergleichen Feſtungen koͤnnen ohngefehr folgende ſeyn.","norm":"Die Mängel hingegen bei dergleichen Festungen können ungefähr folgende sein.","orig_tok":["Die","Maͤngel","hingegen","bey","dergleichen","Feſtungen","koͤnnen","ohngefehr","folgende","ſeyn","."],"norm_tok":["Die","Mängel","hingegen","bei","dergleichen","Festungen","können","ungefähr","folgende","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,36],[37,46],[47,54],[55,64],[65,73],[74,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,35],[36,45],[46,52],[53,61],[62,70],[71,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.625400066375732}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2697,"date":1703,"orig":"1.)","norm":"1.)","orig_tok":["1.",")"],"norm_tok":["1.",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.980899810791016}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2698,"date":1703,"orig":"Hat der Feind auch Erde genug ſeine Linien/ Retrenchemente, und andere Wercke/ ſo wohl gegen die Feſtung als dem Felde zu/ zu machen um ſich damit wohl zu verſchantzen/ und nach der Feſtung zu naͤhern.","norm":"Hat der Feind auch Erde genug seine Linien / Retranchement, und andere Werke / so wohl gegen die Festung als dem Felde zu / zu machen um sich damit wohl zu verschanzen / und nach der Festung zu nähern.","orig_tok":["Hat","der","Feind","auch","Erde","genug","ſeine","Linien","/","Retrenchemente",",","und","andere","Wercke","/","ſo","wohl","gegen","die","Feſtung","als","dem","Felde","zu","/","zu","machen","um","ſich","damit","wohl","zu","verſchantzen","/","und","nach","der","Feſtung","zu","naͤhern","."],"norm_tok":["Hat","der","Feind","auch","Erde","genug","seine","Linien","/","Retranchement",",","und","andere","Werke","/","so","wohl","gegen","die","Festung","als","dem","Felde","zu","/","zu","machen","um","sich","damit","wohl","zu","verschanzen","/","und","nach","der","Festung","zu","nähern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,23],[24,29],[30,35],[36,42],[42,43],[44,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,77],[77,78],[79,81],[82,86],[87,92],[93,96],[97,104],[105,108],[109,112],[113,118],[119,121],[121,122],[123,125],[126,132],[133,135],[136,140],[141,146],[147,151],[152,154],[155,167],[167,168],[169,172],[173,177],[178,181],[182,189],[190,192],[193,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,23],[24,29],[30,35],[36,42],[43,44],[45,58],[58,59],[60,63],[64,70],[71,76],[77,78],[79,81],[82,86],[87,92],[93,96],[97,104],[105,108],[109,112],[113,118],[119,121],[122,123],[124,126],[127,133],[134,136],[137,141],[142,147],[148,152],[153,155],[156,167],[168,169],[170,173],[174,178],[179,182],[183,190],[191,193],[194,200],[200,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.289100170135498}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2699,"date":1703,"orig":"2.)","norm":"2.)","orig_tok":["2.",")"],"norm_tok":["2.",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.8993000984191895}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2700,"date":1703,"orig":"Kan man ſolche Oerter gar wohl unter miniren, und bedarf man des langen Breche ſchieſſens nicht/ wenn nur andets die Erde nicht ſteinigt und ſandigt iſt.","norm":"Kann man solche Orte gar wohl unterminieren, und bedarf man des langen breche Schießens nicht / wenn nur andets die Erde nicht steinigt und sandig ist.","orig_tok":["Kan","man","ſolche","Oerter","gar","wohl","unter","miniren",",","und","bedarf","man","des","langen","Breche","ſchieſſens","nicht","/","wenn","nur","andets","die","Erde","nicht","ſteinigt","und","ſandigt","iſt","."],"norm_tok":["Kann","man","solche","Orte","gar","wohl","unterminieren",",","und","bedarf","man","des","langen","breche","Schießens","nicht","/","wenn","nur","andets","die","Erde","nicht","steinigt","und","sandig","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,25],[26,30],[31,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,78],[79,89],[90,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,112],[113,116],[117,121],[122,127],[128,136],[137,140],[141,148],[149,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,77],[78,87],[88,93],[94,95],[96,100],[101,104],[105,111],[112,115],[116,120],[121,126],[127,135],[136,139],[140,146],[147,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.553599834442139}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2701,"date":1703,"orig":"3.) Kan der Feind alle fourragen von Fruͤchten genieſſen/ ſo auf dem guten Lande um die Feſtung herum zu wachſen pflegen.","norm":"3.) Kann der Feind alle fourragen von Früchten genießen / so auf dem guten Lande um die Festung herum zu wachsen pflegen.","orig_tok":["3.",")","Kan","der","Feind","alle","fourragen","von","Fruͤchten","genieſſen","/","ſo","auf","dem","guten","Lande","um","die","Feſtung","herum","zu","wachſen","pflegen","."],"norm_tok":["3.",")","Kann","der","Feind","alle","fourragen","von","Früchten","genießen","/","so","auf","dem","guten","Lande","um","die","Festung","herum","zu","wachsen","pflegen","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,32],[33,36],[37,46],[47,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,80],[81,83],[84,87],[88,95],[96,101],[102,104],[105,112],[113,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,33],[34,37],[38,46],[47,55],[56,57],[58,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,80],[81,83],[84,87],[88,95],[96,101],[102,104],[105,112],[113,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.457900047302246}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2702,"date":1703,"orig":"(9.) Frage.","norm":"(9.) Frage.","orig_tok":["(","9.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","9.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.754300117492676}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2703,"date":1703,"orig":"Welche Meynung prævaliret denn bey dieſer Art Feſtungen?","norm":"Welche Meinung prävalieret denn bei dieser Art Festungen?","orig_tok":["Welche","Meynung","prævaliret","denn","bey","dieſer","Art","Feſtungen","?"],"norm_tok":["Welche","Meinung","prävalieret","denn","bei","dieser","Art","Festungen","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,26],[27,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.875199794769287}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2704,"date":1703,"orig":"Daß dieſe Art Feſtungen den andern/ wovon bereits gedacht worden/ billig vorzu-ziehen iſt/ daran wird kein Kriegs-Bau verſtaͤndiger zweiffeln; Denn man hat nicht allein an ſolchen Oertern geſunde Lufft/ ſondern man hat auch keinen Abgang an andern Nothwendigkeiten/ welche man von allen Seiten leicht zufuͤhren kan.","norm":"Dass diese Art Festungen den anderen / wovon bereits gedacht worden / billig vorzuziehen ist / daran wird kein Kriegsbau verständiger zweifeln; Denn man hat nicht allein an solchen Orten gesunde Luft / sondern man hat auch keinen Abgang an anderen Notwendigkeiten / welche man von allen Seiten leicht zuführen kann.","orig_tok":["Daß","dieſe","Art","Feſtungen","den","andern","/","wovon","bereits","gedacht","worden","/","billig","vorzu-ziehen","iſt","/","daran","wird","kein","Kriegs-Bau","verſtaͤndiger","zweiffeln",";","Denn","man","hat","nicht","allein","an","ſolchen","Oertern","geſunde","Lufft","/","ſondern","man","hat","auch","keinen","Abgang","an","andern","Nothwendigkeiten","/","welche","man","von","allen","Seiten","leicht","zufuͤhren","kan","."],"norm_tok":["Dass","diese","Art","Festungen","den","anderen","/","wovon","bereits","gedacht","worden","/","billig","vorzuziehen","ist","/","daran","wird","kein","Kriegsbau","verständiger","zweifeln",";","Denn","man","hat","nicht","allein","an","solchen","Orten","gesunde","Luft","/","sondern","man","hat","auch","keinen","Abgang","an","anderen","Notwendigkeiten","/","welche","man","von","allen","Seiten","leicht","zuführen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,41],[42,49],[50,57],[58,64],[64,65],[66,72],[73,85],[86,89],[89,90],[91,96],[97,101],[102,106],[107,117],[118,131],[132,141],[141,142],[143,147],[148,151],[152,155],[156,161],[162,168],[169,171],[172,179],[180,187],[188,195],[196,201],[201,202],[203,210],[211,214],[215,218],[219,223],[224,230],[231,237],[238,240],[241,247],[248,264],[264,265],[266,272],[273,276],[277,280],[281,286],[287,293],[294,300],[301,310],[311,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,24],[25,28],[29,36],[37,38],[39,44],[45,52],[53,60],[61,67],[68,69],[70,76],[77,88],[89,92],[93,94],[95,100],[101,105],[106,110],[111,120],[121,133],[134,142],[142,143],[144,148],[149,152],[153,156],[157,162],[163,169],[170,172],[173,180],[181,186],[187,194],[195,199],[200,201],[202,209],[210,213],[214,217],[218,222],[223,229],[230,236],[237,239],[240,247],[248,263],[264,265],[266,272],[273,276],[277,280],[281,286],[287,293],[294,300],[301,309],[310,314],[314,315]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.480999946594238}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2705,"date":1703,"orig":"(10.) Frage.","norm":"(10.) Frage.","orig_tok":["(","10.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","10.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.442800045013428}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2706,"date":1703,"orig":"Was haben die Oerter vor Vortheile und Maͤngel/ ſo an einem Schiffreichen Fluß liegen?","norm":"Was haben die Orte vor Vorteile und Mängel / so an einem Schiffreichen Fluss liegen?","orig_tok":["Was","haben","die","Oerter","vor","Vortheile","und","Maͤngel","/","ſo","an","einem","Schiffreichen","Fluß","liegen","?"],"norm_tok":["Was","haben","die","Orte","vor","Vorteile","und","Mängel","/","so","an","einem","Schiffreichen","Fluss","liegen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,34],[35,38],[39,46],[46,47],[48,50],[51,53],[54,59],[60,73],[74,78],[79,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,31],[32,35],[36,42],[43,44],[45,47],[48,50],[51,56],[57,70],[71,76],[77,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.65939998626709}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2707,"date":1703,"orig":"Die Vortheile ſothaner Feſtungen ſind unterſchiedlich/ als nehmlichen:","norm":"Die Vorteile sotaner Festungen sind unterschiedlich / als nämlichen:","orig_tok":["Die","Vortheile","ſothaner","Feſtungen","ſind","unterſchiedlich","/","als","nehmlichen",":"],"norm_tok":["Die","Vorteile","sotaner","Festungen","sind","unterschiedlich","/","als","nämlichen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,32],[33,37],[38,53],[53,54],[55,58],[59,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,30],[31,35],[36,51],[52,53],[54,57],[58,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.73199987411499}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2708,"date":1703,"orig":"1.)","norm":"1.)","orig_tok":["1.",")"],"norm_tok":["1.",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.980899810791016}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2709,"date":1703,"orig":"Kan man leicht auf den Waſſern alles zufuͤhren/ was zu Bauung und Erhaltung einer ſolchen Feſtung von noͤthen iſt.","norm":"Kann man leicht auf den Wassern alles zuführen / was zu Bauung und Erhaltung einer solchen Festung vonnöten ist.","orig_tok":["Kan","man","leicht","auf","den","Waſſern","alles","zufuͤhren","/","was","zu","Bauung","und","Erhaltung","einer","ſolchen","Feſtung","von","noͤthen","iſt","."],"norm_tok":["Kann","man","leicht","auf","den","Wassern","alles","zuführen","/","was","zu","Bauung","und","Erhaltung","einer","solchen","Festung","vonnöten","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,61],[62,65],[66,75],[76,81],[82,89],[90,97],[98,101],[102,109],[110,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,37],[38,46],[47,48],[49,52],[53,55],[56,62],[63,66],[67,76],[77,82],[83,90],[91,98],[99,107],[108,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.035500049591064}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2710,"date":1703,"orig":"2.) Fehlet es einem ſolchen Ort niemahls an Waſſer/ indem ein Schiffreicher Fluß vom Feinde nicht wohl kan abgeleitet werden.","norm":"2.) Fehlet es einem solchen Ort niemals an Wasser / indem ein Schiffreicher Fluss vom Feinde nicht wohl kann abgeleitet werden.","orig_tok":["2.",")","Fehlet","es","einem","ſolchen","Ort","niemahls","an","Waſſer","/","indem","ein","Schiffreicher","Fluß","vom","Feinde","nicht","wohl","kan","abgeleitet","werden","."],"norm_tok":["2.",")","Fehlet","es","einem","solchen","Ort","niemals","an","Wasser","/","indem","ein","Schiffreicher","Fluss","vom","Feinde","nicht","wohl","kann","abgeleitet","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,10],[11,13],[14,19],[20,27],[28,31],[32,40],[41,43],[44,50],[50,51],[52,57],[58,61],[62,75],[76,80],[81,84],[85,91],[92,97],[98,102],[103,106],[107,117],[118,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,10],[11,13],[14,19],[20,27],[28,31],[32,39],[40,42],[43,49],[50,51],[52,57],[58,61],[62,75],[76,81],[82,85],[86,92],[93,98],[99,103],[104,108],[109,119],[120,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.1528000831604}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2711,"date":1703,"orig":"3.) Brauchet man an der Waſſer-Seiten nicht hohe und ſtarcke Wercke/ und kan man um ſo viel deſto mehr einen ſolchen Ort auf der Land-Seite mit tuͤchtigen und ſtarcken Wercken verſehen.","norm":"3.) Brauchet man an der Wasserseiten nicht hohe und starke Werke / und kann man um so viel desto mehr einen solchen Ort auf der Landseite mit tüchtigen und starken Werken versehen.","orig_tok":["3.",")","Brauchet","man","an","der","Waſſer-Seiten","nicht","hohe","und","ſtarcke","Wercke","/","und","kan","man","um","ſo","viel","deſto","mehr","einen","ſolchen","Ort","auf","der","Land-Seite","mit","tuͤchtigen","und","ſtarcken","Wercken","verſehen","."],"norm_tok":["3.",")","Brauchet","man","an","der","Wasserseiten","nicht","hohe","und","starke","Werke","/","und","kann","man","um","so","viel","desto","mehr","einen","solchen","Ort","auf","der","Landseite","mit","tüchtigen","und","starken","Werken","versehen","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,37],[38,43],[44,48],[49,52],[53,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,83],[84,86],[87,91],[92,97],[98,102],[103,108],[109,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,139],[140,143],[144,154],[155,158],[159,167],[168,175],[176,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,36],[37,42],[43,47],[48,51],[52,58],[59,64],[65,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,82],[83,85],[86,90],[91,96],[97,101],[102,107],[108,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,137],[138,141],[142,151],[152,155],[156,163],[164,170],[171,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.375599861145019}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2712,"date":1703,"orig":"4.)","norm":"4.)","orig_tok":["4.",")"],"norm_tok":["4.",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.027200222015381}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2713,"date":1703,"orig":"Kan man ſich nach geſtalten Sachen an der Waſſer-Seite der Schleiſſen bedienen/ und das umliegende Land im fall der Noth unter Waſſer ſetzen.","norm":"Kann man sich nach gestalten Sachen an der Wasserseite der Schleißen bedienen / und das umliegende Land im Fall der Not unter Wasser setzen.","orig_tok":["Kan","man","ſich","nach","geſtalten","Sachen","an","der","Waſſer-Seite","der","Schleiſſen","bedienen","/","und","das","umliegende","Land","im","fall","der","Noth","unter","Waſſer","ſetzen","."],"norm_tok":["Kann","man","sich","nach","gestalten","Sachen","an","der","Wasserseite","der","Schleißen","bedienen","/","und","das","umliegende","Land","im","Fall","der","Not","unter","Wasser","setzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,27],[28,34],[35,37],[38,41],[42,54],[55,58],[59,69],[70,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,98],[99,103],[104,106],[107,111],[112,115],[116,120],[121,126],[127,133],[134,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,28],[29,35],[36,38],[39,42],[43,54],[55,58],[59,68],[69,77],[78,79],[80,83],[84,87],[88,98],[99,103],[104,106],[107,111],[112,115],[116,119],[120,125],[126,132],[133,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.893799781799316}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2714,"date":1703,"orig":"5.) Muß ein Feind eine ſtarcke Armee haben/ ſolchen Ort gantz einzuſchlieſſen/ wenn er etwas Fruchtbarliches will ausrichten.","norm":"5.) Muss ein Feind eine starke Armee haben / solchen Ort ganz einzuschließen / wenn er etwas Fruchtbarliches will ausrichten.","orig_tok":["5.",")","Muß","ein","Feind","eine","ſtarcke","Armee","haben","/","ſolchen","Ort","gantz","einzuſchlieſſen","/","wenn","er","etwas","Fruchtbarliches","will","ausrichten","."],"norm_tok":["5.",")","Muss","ein","Feind","eine","starke","Armee","haben","/","solchen","Ort","ganz","einzuschließen","/","wenn","er","etwas","Fruchtbarliches","will","ausrichten","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,30],[31,36],[37,42],[42,43],[44,51],[52,55],[56,61],[62,77],[77,78],[79,83],[84,86],[87,92],[93,108],[109,113],[114,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,30],[31,36],[37,42],[43,44],[45,52],[53,56],[57,61],[62,76],[77,78],[79,83],[84,86],[87,92],[93,108],[109,113],[114,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.421500205993652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2715,"date":1703,"orig":"6.) Wenn ein Feind einen ſolchen Ort nicht ſo wohl auf der Waſſer-als Land-Seite belagert/ koͤnnen die Belagerten gar leicht Succurs und andere Nothwendigkeiten zu Waſſer einbringen.","norm":"6.) Wenn ein Feind einen solchen Ort nicht so wohl auf der Wasser- als Landseite belagert / können die Belagerten gar leicht Succurs und andere Notwendigkeiten zu Wasser einbringen.","orig_tok":["6.",")","Wenn","ein","Feind","einen","ſolchen","Ort","nicht","ſo","wohl","auf","der","Waſſer-","als","Land-Seite","belagert","/","koͤnnen","die","Belagerten","gar","leicht","Succurs","und","andere","Nothwendigkeiten","zu","Waſſer","einbringen","."],"norm_tok":["6.",")","Wenn","ein","Feind","einen","solchen","Ort","nicht","so","wohl","auf","der","Wasser-","als","Landseite","belagert","/","können","die","Belagerten","gar","leicht","Succurs","und","andere","Notwendigkeiten","zu","Wasser","einbringen","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,32],[33,36],[37,42],[43,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,66],[66,69],[70,80],[81,89],[89,90],[91,98],[99,102],[103,113],[114,117],[118,124],[125,132],[133,136],[137,143],[144,160],[161,163],[164,170],[171,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,32],[33,36],[37,42],[43,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,66],[67,70],[71,80],[81,89],[90,91],[92,98],[99,102],[103,113],[114,117],[118,124],[125,132],[133,136],[137,143],[144,159],[160,162],[163,169],[170,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.623000144958496}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2716,"date":1703,"orig":"Die Maͤngel und Nachtheile hingegen koͤnnen dieſe ſeyn.","norm":"Die Mängel und Nachteile hingegen können diese sein.","orig_tok":["Die","Maͤngel","und","Nachtheile","hingegen","koͤnnen","dieſe","ſeyn","."],"norm_tok":["Die","Mängel","und","Nachteile","hingegen","können","diese","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,26],[27,35],[36,43],[44,49],[50,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,33],[34,40],[41,46],[47,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.181099891662598}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2717,"date":1703,"orig":"1.) Koͤmbt der Fluß den Belaͤgerern auch wohl zuſtatten alle Nothwendigkeiten mit leichter Muͤh und Unkoſten in das Lager zu bringen.","norm":"1.) Kommt der Fluss den Belagerern auch wohl zustatten alle Notwendigkeiten mit leichter Mühe und Unkosten in das Lager zu bringen.","orig_tok":["1.",")","Koͤmbt","der","Fluß","den","Belaͤgerern","auch","wohl","zuſtatten","alle","Nothwendigkeiten","mit","leichter","Muͤh","und","Unkoſten","in","das","Lager","zu","bringen","."],"norm_tok":["1.",")","Kommt","der","Fluss","den","Belagerern","auch","wohl","zustatten","alle","Notwendigkeiten","mit","leichter","Mühe","und","Unkosten","in","das","Lager","zu","bringen","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,35],[36,40],[41,45],[46,55],[56,60],[61,77],[78,81],[82,90],[91,95],[96,99],[100,108],[109,111],[112,115],[116,121],[122,124],[125,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,34],[35,39],[40,44],[45,54],[55,59],[60,75],[76,79],[80,88],[89,93],[94,97],[98,106],[107,109],[110,113],[114,119],[120,122],[123,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.470900058746338}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2718,"date":1703,"orig":"2.) Kan der Feind den Fluß ober-und unterhalb der Feſtung mit Ketten verziehen/ daß zeit waͤhrender Belagerung nichts auf denſelben kan in die Stadt gebracht werden.","norm":"2.) Kann der Feind den Fluss ober- und unterhalb der Festung mit Ketten verziehen / dass Zeit währender Belagerung nichts auf denselben kann in die Stadt gebracht werden.","orig_tok":["2.",")","Kan","der","Feind","den","Fluß","ober-","und","unterhalb","der","Feſtung","mit","Ketten","verziehen","/","daß","zeit","waͤhrender","Belagerung","nichts","auf","denſelben","kan","in","die","Stadt","gebracht","werden","."],"norm_tok":["2.",")","Kann","der","Feind","den","Fluss","ober-","und","unterhalb","der","Festung","mit","Ketten","verziehen","/","dass","Zeit","währender","Belagerung","nichts","auf","denselben","kann","in","die","Stadt","gebracht","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,32],[32,35],[36,45],[46,49],[50,57],[58,61],[62,68],[69,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,99],[100,110],[111,117],[118,121],[122,131],[132,135],[136,138],[139,142],[143,148],[149,157],[158,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,38],[39,48],[49,52],[53,60],[61,64],[65,71],[72,81],[82,83],[84,88],[89,93],[94,103],[104,114],[115,121],[122,125],[126,135],[136,140],[141,143],[144,147],[148,153],[154,162],[163,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.652200222015381}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2719,"date":1703,"orig":"(11.) Frage.","norm":"(11.) Frage.","orig_tok":["(","11.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","11.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.620500087738037}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2720,"date":1703,"orig":"Welche Meynung prævaliret bey dergleichen Feſtungen?","norm":"Welche Meinung prävalieret bei dergleichen Festungen?","orig_tok":["Welche","Meynung","prævaliret","bey","dergleichen","Feſtungen","?"],"norm_tok":["Welche","Meinung","prävalieret","bei","dergleichen","Festungen","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,25],[26,29],[30,41],[42,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,26],[27,30],[31,42],[43,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.228600025177002}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2721,"date":1703,"orig":"Daß dieſe Art der Feſtungen/ ſo an einem groſſen und Schiffreichen Fluſſe liegen/ unter allen andern die bequemſten und beſten ſind/ daran darff niemand zweiffeln; denn ſie koͤnnen nicht allein mit wenigen Unkoſten wohl fortificiret werden/ ſondern man hat auch an andern Nothwendigkeiten keinen Mangel darinnen/ weil ſolche zu Waſſer mit leichten Unkoſten koͤnnen uͤberfluͤßig zugefuͤhret werden.","norm":"Dass diese Art der Festungen / so an einem großen und Schiffreichen Flusse liegen / unter allen anderen die bequemsten und besten sind / daran darf niemand zweifeln; denn sie können nicht allein mit wenigen Unkosten wohl fortifizieret werden / sondern man hat auch an anderen Notwendigkeiten keinen Mangel darinnen / weil solche zu Wasser mit leichten Unkosten können überflüssig zugeführt werden.","orig_tok":["Daß","dieſe","Art","der","Feſtungen","/","ſo","an","einem","groſſen","und","Schiffreichen","Fluſſe","liegen","/","unter","allen","andern","die","bequemſten","und","beſten","ſind","/","daran","darff","niemand","zweiffeln",";","denn","ſie","koͤnnen","nicht","allein","mit","wenigen","Unkoſten","wohl","fortificiret","werden","/","ſondern","man","hat","auch","an","andern","Nothwendigkeiten","keinen","Mangel","darinnen","/","weil","ſolche","zu","Waſſer","mit","leichten","Unkoſten","koͤnnen","uͤberfluͤßig","zugefuͤhret","werden","."],"norm_tok":["Dass","diese","Art","der","Festungen","/","so","an","einem","großen","und","Schiffreichen","Flusse","liegen","/","unter","allen","anderen","die","bequemsten","und","besten","sind","/","daran","darf","niemand","zweifeln",";","denn","sie","können","nicht","allein","mit","wenigen","Unkosten","wohl","fortifizieret","werden","/","sondern","man","hat","auch","an","anderen","Notwendigkeiten","keinen","Mangel","darinnen","/","weil","solche","zu","Wasser","mit","leichten","Unkosten","können","überflüssig","zugeführt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,27],[27,28],[29,31],[32,34],[35,40],[41,48],[49,52],[53,66],[67,73],[74,80],[80,81],[82,87],[88,93],[94,100],[101,104],[105,115],[116,119],[120,126],[127,131],[131,132],[133,138],[139,144],[145,152],[153,162],[162,163],[164,168],[169,172],[173,180],[181,186],[187,193],[194,197],[198,205],[206,214],[215,219],[220,232],[233,239],[239,240],[241,248],[249,252],[253,256],[257,261],[262,264],[265,271],[272,288],[289,295],[296,302],[303,311],[311,312],[313,317],[318,324],[325,327],[328,334],[335,338],[339,347],[348,356],[357,364],[365,377],[378,389],[390,396],[396,397]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,28],[29,30],[31,33],[34,36],[37,42],[43,49],[50,53],[54,67],[68,74],[75,81],[82,83],[84,89],[90,95],[96,103],[104,107],[108,118],[119,122],[123,129],[130,134],[135,136],[137,142],[143,147],[148,155],[156,164],[164,165],[166,170],[171,174],[175,181],[182,187],[188,194],[195,198],[199,206],[207,215],[216,220],[221,234],[235,241],[242,243],[244,251],[252,255],[256,259],[260,264],[265,267],[268,275],[276,291],[292,298],[299,305],[306,314],[315,316],[317,321],[322,328],[329,331],[332,338],[339,342],[343,351],[352,360],[361,367],[368,379],[380,389],[390,396],[396,397]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.936600208282471}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2722,"date":1703,"orig":"(12.) Frage.","norm":"(12.) Frage.","orig_tok":["(","12.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","12.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.2982001304626465}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2723,"date":1703,"orig":"Wohin ſind denn die Feſtungen in in einem Lande fuͤrnemlich zu legen und aufzubauen?","norm":"Wohin sind denn die Festungen in in einem Lande vornehmlich zu legen und aufzubauen?","orig_tok":["Wohin","ſind","denn","die","Feſtungen","in","in","einem","Lande","fuͤrnemlich","zu","legen","und","aufzubauen","?"],"norm_tok":["Wohin","sind","denn","die","Festungen","in","in","einem","Lande","vornehmlich","zu","legen","und","aufzubauen","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,29],[30,32],[33,35],[36,41],[42,47],[48,59],[60,62],[63,68],[69,72],[73,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,29],[30,32],[33,35],[36,41],[42,47],[48,59],[60,62],[63,68],[69,72],[73,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.605500221252441}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2724,"date":1703,"orig":"Wenn ein groſſer Herr ſein Land zur Sicherheit mit Feſtungen verſehen will/ ſoll er ſolche mehrentheils an die vortheilhafftigſten Oerter und Graͤntzen/ woraus man einen Paß/ es ſey zu Waſſer oder Lande/ wohl beſtreichen und defendiren kan/ anlegen/ um dem Feind dadurch allen Einfall zu verwehren/ und capable zu ſeyn/ eher ſolches in die anliegende Laͤnder ſelbſt zu verrichten/ als in denen ſeinigen ſolches Ungluͤck zu erfahren: dahero denn man auch der Jnſuln/ ſo auf einem Schiffreichen Fluſſe liegen/ wohl wahrnehmen/ und ſolche fortificiren ſoll/ um damit den Fluß zu commendiren/ und einem Feinde darauf die Paſſagen zu disputiren.","norm":"Wenn ein großer Herr sein Land zur Sicherheit mit Festungen versehen will / soll er solche mehrenteils an die vorteilhaftigsten Orte und Grenzen / woraus man einen Pass / es sei zu Wasser oder Lande / wohl bestreichen und defendieren kann / anlegen / um dem Feind dadurch allen Einfall zu verwehren / und kapable zu sein / eher solches in die anliegende Länder selbst zu verrichten / als in denen seinigen solches Unglück zu erfahren: daher denn man auch der Inseln / so auf einem Schiffreichen Flusse liegen / wohl wahrnehmen / und solche fortifizieren soll / um damit den Fluss zu kommenderen / und einem Feinde darauf die Passagen zu disputieren.","orig_tok":["Wenn","ein","groſſer","Herr","ſein","Land","zur","Sicherheit","mit","Feſtungen","verſehen","will","/","ſoll","er","ſolche","mehrentheils","an","die","vortheilhafftigſten","Oerter","und","Graͤntzen","/","woraus","man","einen","Paß","/","es","ſey","zu","Waſſer","oder","Lande","/","wohl","beſtreichen","und","defendiren","kan","/","anlegen","/","um","dem","Feind","dadurch","allen","Einfall","zu","verwehren","/","und","capable","zu","ſeyn","/","eher","ſolches","in","die","anliegende","Laͤnder","ſelbſt","zu","verrichten","/","als","in","denen","ſeinigen","ſolches","Ungluͤck","zu","erfahren",":","dahero","denn","man","auch","der","Jnſuln","/","ſo","auf","einem","Schiffreichen","Fluſſe","liegen","/","wohl","wahrnehmen","/","und","ſolche","fortificiren","ſoll","/","um","damit","den","Fluß","zu","commendiren","/","und","einem","Feinde","darauf","die","Paſſagen","zu","disputiren","."],"norm_tok":["Wenn","ein","großer","Herr","sein","Land","zur","Sicherheit","mit","Festungen","versehen","will","/","soll","er","solche","mehrenteils","an","die","vorteilhaftigsten","Orte","und","Grenzen","/","woraus","man","einen","Pass","/","es","sei","zu","Wasser","oder","Lande","/","wohl","bestreichen","und","defendieren","kann","/","anlegen","/","um","dem","Feind","dadurch","allen","Einfall","zu","verwehren","/","und","kapable","zu","sein","/","eher","solches","in","die","anliegende","Länder","selbst","zu","verrichten","/","als","in","denen","seinigen","solches","Unglück","zu","erfahren",":","daher","denn","man","auch","der","Inseln","/","so","auf","einem","Schiffreichen","Flusse","liegen","/","wohl","wahrnehmen","/","und","solche","fortifizieren","soll","/","um","damit","den","Fluss","zu","kommenderen","/","und","einem","Feinde","darauf","die","Passagen","zu","disputieren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,21],[22,26],[27,31],[32,35],[36,46],[47,50],[51,60],[61,69],[70,74],[74,75],[76,80],[81,83],[84,90],[91,103],[104,106],[107,110],[111,130],[131,137],[138,141],[142,151],[151,152],[153,159],[160,163],[164,169],[170,173],[173,174],[175,177],[178,181],[182,184],[185,191],[192,196],[197,202],[202,203],[204,208],[209,220],[221,224],[225,235],[236,239],[239,240],[241,248],[248,249],[250,252],[253,256],[257,262],[263,270],[271,276],[277,284],[285,287],[288,297],[297,298],[299,302],[303,310],[311,313],[314,318],[318,319],[320,324],[325,332],[333,335],[336,339],[340,350],[351,358],[359,365],[366,368],[369,379],[379,380],[381,384],[385,387],[388,393],[394,402],[403,410],[411,419],[420,422],[423,431],[431,432],[433,439],[440,444],[445,448],[449,453],[454,457],[458,464],[464,465],[466,468],[469,472],[473,478],[479,492],[493,499],[500,506],[506,507],[508,512],[513,523],[523,524],[525,528],[529,535],[536,548],[549,553],[553,554],[555,557],[558,563],[564,567],[568,572],[573,575],[576,587],[587,588],[589,592],[593,598],[599,605],[606,612],[613,616],[617,625],[626,628],[629,639],[639,640]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,45],[46,49],[50,59],[60,68],[69,73],[74,75],[76,80],[81,83],[84,90],[91,102],[103,105],[106,109],[110,127],[128,132],[133,136],[137,144],[145,146],[147,153],[154,157],[158,163],[164,168],[169,170],[171,173],[174,177],[178,180],[181,187],[188,192],[193,198],[199,200],[201,205],[206,217],[218,221],[222,233],[234,238],[239,240],[241,248],[249,250],[251,253],[254,257],[258,263],[264,271],[272,277],[278,285],[286,288],[289,298],[299,300],[301,304],[305,312],[313,315],[316,320],[321,322],[323,327],[328,335],[336,338],[339,342],[343,353],[354,360],[361,367],[368,370],[371,381],[382,383],[384,387],[388,390],[391,396],[397,405],[406,413],[414,421],[422,424],[425,433],[433,434],[435,440],[441,445],[446,449],[450,454],[455,458],[459,465],[466,467],[468,470],[471,474],[475,480],[481,494],[495,501],[502,508],[509,510],[511,515],[516,526],[527,528],[529,532],[533,539],[540,553],[554,558],[559,560],[561,563],[564,569],[570,573],[574,579],[580,582],[583,594],[595,596],[597,600],[601,606],[607,613],[614,620],[621,624],[625,633],[634,636],[637,648],[648,649]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.230700016021728}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2725,"date":1703,"orig":"(13.) Frage.","norm":"(13.) Frage.","orig_tok":["(","13.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","13.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.582699775695801}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2726,"date":1703,"orig":"Welche Oerter ſind unbequehm eine Feſtung darauf zu bauen?","norm":"Welche Orte sind unbequem eine Festung darauf zu bauen?","orig_tok":["Welche","Oerter","ſind","unbequehm","eine","Feſtung","darauf","zu","bauen","?"],"norm_tok":["Welche","Orte","sind","unbequem","eine","Festung","darauf","zu","bauen","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,28],[29,33],[34,41],[42,48],[49,51],[52,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,25],[26,30],[31,38],[39,45],[46,48],[49,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.294600009918213}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2727,"date":1703,"orig":"Man ſoll nicht leicht an den Abgang eines Berges/ noch viel weniger in einem Thal/ ſo mit Berg und Huͤgeln umgeben/ eine Feſtung anlegen/ wenn nicht ſolches nothwendiger Weiſe zur Beſchuͤtzung eines Haupt-Paſſes zu Waſſer odeꝛ Lande/ oder eines Sechafens geſchehen muß/ wobey man denn ſonderlich dahin trachten ſoll/ die nechſr anliegenden ſchaͤdlichen Hoͤhen entweder mit in die Feſtung einzuziehen/ oder doch à parte Wercke darauf zu legen/ damit ein Feind ſich ſolcher nicht gleich bemaͤchtigen/ und der Feſtung in kurtzer Zeit viel Schaden thun/ oder ſolche gar einbekommen koͤnne:","norm":"Man soll nicht leicht an den Abgang eines Berges / noch viel weniger in einem Tal / so mit Berg und Hügeln umgeben / eine Festung anlegen / wenn nicht solches notwendigerweise zur Beschützung eines Haupt-Passes zu Wasser oder Lande / oder eines Sechafens geschehen muss / wobei man denn sonderlich dahin trachten soll / die nechsr anliegenden schädlichen Höhen entweder mit in die Festung einzuziehen / oder doch à parte Werke daraufzulegen / damit ein Feind sich solcher nicht gleich bemächtigen / und der Festung in kurzer Zeit viel Schaden tun / oder solche gar einbekommen könne:","orig_tok":["Man","ſoll","nicht","leicht","an","den","Abgang","eines","Berges","/","noch","viel","weniger","in","einem","Thal","/","ſo","mit","Berg","und","Huͤgeln","umgeben","/","eine","Feſtung","anlegen","/","wenn","nicht","ſolches","nothwendiger","Weiſe","zur","Beſchuͤtzung","eines","Haupt-Paſſes","zu","Waſſer","odeꝛ","Lande","/","oder","eines","Sechafens","geſchehen","muß","/","wobey","man","denn","ſonderlich","dahin","trachten","ſoll","/","die","nechſr","anliegenden","ſchaͤdlichen","Hoͤhen","entweder","mit","in","die","Feſtung","einzuziehen","/","oder","doch","à","parte","Wercke","darauf","zu","legen","/","damit","ein","Feind","ſich","ſolcher","nicht","gleich","bemaͤchtigen","/","und","der","Feſtung","in","kurtzer","Zeit","viel","Schaden","thun","/","oder","ſolche","gar","einbekommen","koͤnne",":"],"norm_tok":["Man","soll","nicht","leicht","an","den","Abgang","eines","Berges","/","noch","viel","weniger","in","einem","Tal","/","so","mit","Berg","und","Hügeln","umgeben","/","eine","Festung","anlegen","/","wenn","nicht","solches","notwendigerweise","zur","Beschützung","eines","Haupt-Passes","zu","Wasser","oder","Lande","/","oder","eines","Sechafens","geschehen","muss","/","wobei","man","denn","sonderlich","dahin","trachten","soll","/","die","nechsr","anliegenden","schädlichen","Höhen","entweder","mit","in","die","Festung","einzuziehen","/","oder","doch","à","parte","Werke","daraufzulegen","/","damit","ein","Feind","sich","solcher","nicht","gleich","bemächtigen","/","und","der","Festung","in","kurzer","Zeit","viel","Schaden","tun","/","oder","solche","gar","einbekommen","könne",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,24],[25,28],[29,35],[36,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,59],[60,67],[68,70],[71,76],[77,81],[81,82],[83,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,106],[107,114],[114,115],[116,120],[121,128],[129,136],[136,137],[138,142],[143,148],[149,156],[157,169],[170,175],[176,179],[180,192],[193,198],[199,211],[212,214],[215,221],[222,226],[227,232],[232,233],[234,238],[239,244],[245,254],[255,264],[265,268],[268,269],[270,275],[276,279],[280,284],[285,295],[296,301],[302,310],[311,315],[315,316],[317,320],[321,327],[328,339],[340,352],[353,359],[360,368],[369,372],[373,375],[376,379],[380,387],[388,399],[399,400],[401,405],[406,410],[411,412],[413,418],[419,425],[426,432],[433,435],[436,441],[441,442],[443,448],[449,452],[453,458],[459,463],[464,471],[472,477],[478,484],[485,497],[497,498],[499,502],[503,506],[507,514],[515,517],[518,525],[526,530],[531,535],[536,543],[544,548],[548,549],[550,554],[555,561],[562,565],[566,577],[578,584],[584,585]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,24],[25,28],[29,35],[36,41],[42,48],[49,50],[51,55],[56,60],[61,68],[69,71],[72,77],[78,81],[82,83],[84,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,106],[107,114],[115,116],[117,121],[122,129],[130,137],[138,139],[140,144],[145,150],[151,158],[159,175],[176,179],[180,191],[192,197],[198,210],[211,213],[214,220],[221,225],[226,231],[232,233],[234,238],[239,244],[245,254],[255,264],[265,269],[270,271],[272,277],[278,281],[282,286],[287,297],[298,303],[304,312],[313,317],[318,319],[320,323],[324,330],[331,342],[343,354],[355,360],[361,369],[370,373],[374,376],[377,380],[381,388],[389,400],[401,402],[403,407],[408,412],[413,414],[415,420],[421,426],[427,440],[441,442],[443,448],[449,452],[453,458],[459,463],[464,471],[472,477],[478,484],[485,496],[497,498],[499,502],[503,506],[507,514],[515,517],[518,524],[525,529],[530,534],[535,542],[543,546],[547,548],[549,553],[554,560],[561,564],[565,576],[577,582],[582,583]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,72],[75,72],[76,73],[77,74],[78,75],[79,76],[80,77],[81,78],[82,79],[83,80],[84,81],[85,82],[86,83],[87,84],[88,85],[89,86],[90,87],[91,88],[92,89],[93,90],[94,91],[95,92],[96,93],[97,94],[98,95],[99,96],[100,97],[101,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4029998779296875}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2728,"date":1703,"orig":"Auſſer dieſen ſoll man an ſolche unbequehme Oerter keinen ſo koſtbaren Bau auffuͤhren/ weil das Geld/ ſo man nuͤtzlicher haͤtte anwenden koͤnnen/ nur luͤderlicher Weiſe verſchwendet wird/ und das Land mehr Schaden/ als Nutzen davon hat.","norm":"Außer diesen soll man an solche unbequeme Orte keinen so kostbaren Bau aufführen / weil das Geld / so man nützlicher hätte anwenden können / nur liederlicher Weise verschwendet wird / und das Land mehr Schaden / als Nutzen davon hat.","orig_tok":["Auſſer","dieſen","ſoll","man","an","ſolche","unbequehme","Oerter","keinen","ſo","koſtbaren","Bau","auffuͤhren","/","weil","das","Geld","/","ſo","man","nuͤtzlicher","haͤtte","anwenden","koͤnnen","/","nur","luͤderlicher","Weiſe","verſchwendet","wird","/","und","das","Land","mehr","Schaden","/","als","Nutzen","davon","hat","."],"norm_tok":["Außer","diesen","soll","man","an","solche","unbequeme","Orte","keinen","so","kostbaren","Bau","aufführen","/","weil","das","Geld","/","so","man","nützlicher","hätte","anwenden","können","/","nur","liederlicher","Weise","verschwendet","wird","/","und","das","Land","mehr","Schaden","/","als","Nutzen","davon","hat","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,22],[23,25],[26,32],[33,43],[44,50],[51,57],[58,60],[61,70],[71,74],[75,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,100],[100,101],[102,104],[105,108],[109,120],[121,127],[128,136],[137,144],[144,145],[146,149],[150,162],[163,168],[169,181],[182,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,200],[201,205],[206,213],[213,214],[215,218],[219,225],[226,231],[232,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,21],[22,24],[25,31],[32,41],[42,46],[47,53],[54,56],[57,66],[67,70],[71,80],[81,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,98],[99,101],[102,105],[106,116],[117,122],[123,131],[132,138],[139,140],[141,144],[145,157],[158,163],[164,176],[177,181],[182,183],[184,187],[188,191],[192,196],[197,201],[202,209],[210,211],[212,215],[216,222],[223,228],[229,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.023499965667725}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2729,"date":1703,"orig":"Das IV. Cap.","norm":"Das IV. Kap.","orig_tok":["Das","IV.","Cap","."],"norm_tok":["Das","IV.","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.150100231170654}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2730,"date":1703,"orig":"Von Beſchaffenheit und Unterſchied des Erdreichs/ und wie ſolchen und den Mauren bey deren Auferbauung ihre gebuͤhrende Boͤſchung und Abdabung zu geben.","norm":"Von Beschaffenheit und Unterschied des Erdreichs / und wie solchen und den Mauren bei deren Auferbauung ihre gebührende Böschung und Abdabung zu geben.","orig_tok":["Von","Beſchaffenheit","und","Unterſchied","des","Erdreichs","/","und","wie","ſolchen","und","den","Mauren","bey","deren","Auferbauung","ihre","gebuͤhrende","Boͤſchung","und","Abdabung","zu","geben","."],"norm_tok":["Von","Beschaffenheit","und","Unterschied","des","Erdreichs","/","und","wie","solchen","und","den","Mauren","bei","deren","Auferbauung","ihre","gebührende","Böschung","und","Abdabung","zu","geben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,34],[35,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,84],[85,90],[91,102],[103,107],[108,119],[120,129],[130,133],[134,142],[143,145],[146,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,34],[35,38],[39,48],[49,50],[51,54],[55,58],[59,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,91],[92,103],[104,108],[109,119],[120,128],[129,132],[133,141],[142,144],[145,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.19950008392334}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2731,"date":1703,"orig":"(1.) Frage.","norm":"(1.) Frage.","orig_tok":["(","1.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","1.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.787600040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2732,"date":1703,"orig":"Jſt es denn anch noͤthig auf die Qualitaͤt der Erde zu ſehen/ wenn man an einem Ort eine Feſtung erbauen will?","norm":"Ist es denn anch nötig auf die Qualität der Erde zu sehen / wenn man an einem Ort eine Festung erbauen will?","orig_tok":["Jſt","es","denn","anch","noͤthig","auf","die","Qualitaͤt","der","Erde","zu","ſehen","/","wenn","man","an","einem","Ort","eine","Feſtung","erbauen","will","?"],"norm_tok":["Ist","es","denn","anch","nötig","auf","die","Qualität","der","Erde","zu","sehen","/","wenn","man","an","einem","Ort","eine","Festung","erbauen","will","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,24],[25,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,51],[52,54],[55,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,73],[74,79],[80,83],[84,88],[89,96],[97,104],[105,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,39],[40,43],[44,48],[49,51],[52,57],[58,59],[60,64],[65,68],[69,71],[72,77],[78,81],[82,86],[87,94],[95,102],[103,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.476799964904785}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2733,"date":1703,"orig":"Es iſt nicht alleine genung nur die Gelegenheit des Landes wohl zu betrachten/ ſondern man muß auch wohl den Boden/ und die Erde deſſelben examiniren/ ob ſolche bequem und tuͤchtig einen guten Wañ oder Bꝛuſt/ und conſequenter eine beſtaͤndige Feſtung daſelbſt mit Nutzen anzulegen u. zu erbauen; denn weñ gleich eine bequeme Gelegenheit des Landes fuͤrhanden/ die Erde waͤre aber darbey nicht viel nuͤtze/ ſo muß ein groſſer Unterſchied in Auferbauung der Feſtungen bey guten und ſchlimmen Boden gemachet werden/ will man anders etwas tuͤchtiges und beſtaͤndiges zu Wercke richten.","norm":"Es ist nicht alleine genug nur die Gelegenheit des Landes wohl zu betrachten / sondern man muss auch wohl den Boden / und die Erde desselben examinieren / ob solche bequem und tüchtig einen guten Wann oder Brust / und konsequenter eine beständige Festung daselbst mit Nutzen anzulegen u. zu erbauen; denn wenn gleich eine bequeme Gelegenheit des Landes vorhanden / die Erde wäre aber dabei nicht viel nütze / so muss ein großer Unterschied in Auferbauung der Festungen bei guten und schlimmen Boden gemacht werden / will man anders etwas Tüchtiges und Beständiges zu Werke richten.","orig_tok":["Es","iſt","nicht","alleine","genung","nur","die","Gelegenheit","des","Landes","wohl","zu","betrachten","/","ſondern","man","muß","auch","wohl","den","Boden","/","und","die","Erde","deſſelben","examiniren","/","ob","ſolche","bequem","und","tuͤchtig","einen","guten","Wañ","oder","Bꝛuſt","/","und","conſequenter","eine","beſtaͤndige","Feſtung","daſelbſt","mit","Nutzen","anzulegen","u.","zu","erbauen",";","denn","weñ","gleich","eine","bequeme","Gelegenheit","des","Landes","fuͤrhanden","/","die","Erde","waͤre","aber","darbey","nicht","viel","nuͤtze","/","ſo","muß","ein","groſſer","Unterſchied","in","Auferbauung","der","Feſtungen","bey","guten","und","ſchlimmen","Boden","gemachet","werden","/","will","man","anders","etwas","tuͤchtiges","und","beſtaͤndiges","zu","Wercke","richten","."],"norm_tok":["Es","ist","nicht","alleine","genug","nur","die","Gelegenheit","des","Landes","wohl","zu","betrachten","/","sondern","man","muss","auch","wohl","den","Boden","/","und","die","Erde","desselben","examinieren","/","ob","solche","bequem","und","tüchtig","einen","guten","Wann","oder","Brust","/","und","konsequenter","eine","beständige","Festung","daselbst","mit","Nutzen","anzulegen","u.","zu","erbauen",";","denn","wenn","gleich","eine","bequeme","Gelegenheit","des","Landes","vorhanden","/","die","Erde","wäre","aber","dabei","nicht","viel","nütze","/","so","muss","ein","großer","Unterschied","in","Auferbauung","der","Festungen","bei","guten","und","schlimmen","Boden","gemacht","werden","/","will","man","anders","etwas","Tüchtiges","und","Beständiges","zu","Werke","richten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,47],[48,51],[52,58],[59,63],[64,66],[67,77],[77,78],[79,86],[87,90],[91,94],[95,99],[100,104],[105,108],[109,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,128],[129,138],[139,149],[149,150],[151,153],[154,160],[161,167],[168,171],[172,180],[181,186],[187,192],[193,197],[198,202],[203,208],[208,209],[210,213],[214,226],[227,231],[232,243],[244,251],[252,260],[261,264],[265,271],[272,281],[282,284],[285,287],[288,295],[295,296],[297,301],[302,306],[307,313],[314,318],[319,326],[327,338],[339,342],[343,349],[350,360],[360,361],[362,365],[366,370],[371,376],[377,381],[382,388],[389,394],[395,399],[400,406],[406,407],[408,410],[411,414],[415,418],[419,426],[427,438],[439,441],[442,453],[454,457],[458,467],[468,471],[472,477],[478,481],[482,491],[492,497],[498,506],[507,513],[513,514],[515,519],[520,523],[524,530],[531,536],[537,547],[548,551],[552,564],[565,567],[568,574],[575,582],[582,583]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,46],[47,50],[51,57],[58,62],[63,65],[66,76],[77,78],[79,86],[87,90],[91,95],[96,100],[101,105],[106,109],[110,115],[116,117],[118,121],[122,125],[126,130],[131,140],[141,152],[153,154],[155,157],[158,164],[165,171],[172,175],[176,183],[184,189],[190,195],[196,200],[201,205],[206,211],[212,213],[214,217],[218,230],[231,235],[236,246],[247,254],[255,263],[264,267],[268,274],[275,284],[285,287],[288,290],[291,298],[298,299],[300,304],[305,309],[310,316],[317,321],[322,329],[330,341],[342,345],[346,352],[353,362],[363,364],[365,368],[369,373],[374,378],[379,383],[384,389],[390,395],[396,400],[401,406],[407,408],[409,411],[412,416],[417,420],[421,427],[428,439],[440,442],[443,454],[455,458],[459,468],[469,472],[473,478],[479,482],[483,492],[493,498],[499,506],[507,513],[514,515],[516,520],[521,524],[525,531],[532,537],[538,547],[548,551],[552,563],[564,566],[567,572],[573,580],[580,581]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.014299869537353}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2734,"date":1703,"orig":"(2.) Frage.","norm":"(2.) Frage.","orig_tok":["(","2.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","2.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.355000019073486}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2735,"date":1703,"orig":"Was und wie vielerley iſt denn der Unterſchied der Erde?","norm":"Was und wie vielerlei ist denn der Unterschied der Erde?","orig_tok":["Was","und","wie","vielerley","iſt","denn","der","Unterſchied","der","Erde","?"],"norm_tok":["Was","und","wie","vielerlei","ist","denn","der","Unterschied","der","Erde","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,46],[47,50],[51,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,46],[47,50],[51,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.934899806976318}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2736,"date":1703,"orig":"Die Erde iſt gemeiniglich viererley Art/ nemlich ſteinigte/ ſandigte/ moraſtige und gute/ ſchwartze/ leimigte und fette Erde.","norm":"Die Erde ist gemeiniglich viererlei Art / nämlich steinigte / sandige / morastige und gute / schwarze / leimigte und fette Erde.","orig_tok":["Die","Erde","iſt","gemeiniglich","viererley","Art","/","nemlich","ſteinigte","/","ſandigte","/","moraſtige","und","gute","/","ſchwartze","/","leimigte","und","fette","Erde","."],"norm_tok":["Die","Erde","ist","gemeiniglich","viererlei","Art","/","nämlich","steinigte","/","sandige","/","morastige","und","gute","/","schwarze","/","leimigte","und","fette","Erde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,25],[26,35],[36,39],[39,40],[41,48],[49,58],[58,59],[60,68],[68,69],[70,79],[80,83],[84,88],[88,89],[90,99],[99,100],[101,109],[110,113],[114,119],[120,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,25],[26,35],[36,39],[40,41],[42,49],[50,59],[60,61],[62,69],[70,71],[72,81],[82,85],[86,90],[91,92],[93,101],[102,103],[104,112],[113,116],[117,122],[123,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.073299884796143}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2737,"date":1703,"orig":"Die ſteinigte Erde iſt unter allen die ſchlimſte/ weil ſie ſich gar nicht ligiren/ binden und zuſammen ſtoſſen laͤſſet/ als etwan die andern; die ſandigte iſt nicht viel beſſer/ indem ſie leicht aus einander faͤllet/ und ſehr abrutſchet; die Moraſtige iſt zwar beſſer/ als die zwey vorigen Arten/ laͤſſet ſich auch ziemlichen binden/ wenn ſie feichte iſt/ alleine ſie ſetzet ſich auch ſehr/ und faͤllet leicht von einander/ wenn ſie trocken worden.","norm":"Die steinigte Erde ist unter allen die schlimmste / weil sie sich gar nicht ligieren / binden und zusammen stoßen lässt / als etwan die anderen; die sandige ist nicht viel besser / indem sie leicht auseinander fället / und sehr abrutschet; die Morastige ist zwar besser / als die zwei vorigen Arten / lässt sich auch ziemlichen binden / wenn sie feige ist / alleine sie setzet sich auch sehr / und fället leicht voneinander / wenn sie trocken worden.","orig_tok":["Die","ſteinigte","Erde","iſt","unter","allen","die","ſchlimſte","/","weil","ſie","ſich","gar","nicht","ligiren","/","binden","und","zuſammen","ſtoſſen","laͤſſet","/","als","etwan","die","andern",";","die","ſandigte","iſt","nicht","viel","beſſer","/","indem","ſie","leicht","aus","einander","faͤllet","/","und","ſehr","abrutſchet",";","die","Moraſtige","iſt","zwar","beſſer","/","als","die","zwey","vorigen","Arten","/","laͤſſet","ſich","auch","ziemlichen","binden","/","wenn","ſie","feichte","iſt","/","alleine","ſie","ſetzet","ſich","auch","ſehr","/","und","faͤllet","leicht","von","einander","/","wenn","ſie","trocken","worden","."],"norm_tok":["Die","steinigte","Erde","ist","unter","allen","die","schlimmste","/","weil","sie","sich","gar","nicht","ligieren","/","binden","und","zusammen","stoßen","lässt","/","als","etwan","die","anderen",";","die","sandige","ist","nicht","viel","besser","/","indem","sie","leicht","auseinander","fället","/","und","sehr","abrutschet",";","die","Morastige","ist","zwar","besser","/","als","die","zwei","vorigen","Arten","/","lässt","sich","auch","ziemlichen","binden","/","wenn","sie","feige","ist","/","alleine","sie","setzet","sich","auch","sehr","/","und","fället","leicht","voneinander","/","wenn","sie","trocken","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,38],[39,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,73],[74,81],[81,82],[83,89],[90,93],[94,102],[103,110],[111,118],[118,119],[120,123],[124,129],[130,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,154],[155,158],[159,164],[165,169],[170,176],[176,177],[178,183],[184,187],[188,194],[195,198],[199,207],[208,215],[215,216],[217,220],[221,225],[226,236],[236,237],[238,241],[242,251],[252,255],[256,260],[261,267],[267,268],[269,272],[273,276],[277,281],[282,289],[290,295],[295,296],[297,304],[305,309],[310,314],[315,325],[326,332],[332,333],[334,338],[339,342],[343,350],[351,354],[354,355],[356,363],[364,367],[368,374],[375,379],[380,384],[385,389],[389,390],[391,394],[395,402],[403,409],[410,413],[414,422],[422,423],[424,428],[429,432],[433,440],[441,447],[447,448]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,38],[39,49],[50,51],[52,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,75],[76,84],[85,86],[87,93],[94,97],[98,106],[107,113],[114,119],[120,121],[122,125],[126,131],[132,135],[136,143],[143,144],[145,148],[149,156],[157,160],[161,166],[167,171],[172,178],[179,180],[181,186],[187,190],[191,197],[198,209],[210,216],[217,218],[219,222],[223,227],[228,238],[238,239],[240,243],[244,253],[254,257],[258,262],[263,269],[270,271],[272,275],[276,279],[280,284],[285,292],[293,298],[299,300],[301,306],[307,311],[312,316],[317,327],[328,334],[335,336],[337,341],[342,345],[346,351],[352,355],[356,357],[358,365],[366,369],[370,376],[377,381],[382,386],[387,391],[392,393],[394,397],[398,404],[405,411],[412,423],[424,425],[426,430],[431,434],[435,442],[443,449],[449,450]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.555200099945068}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2738,"date":1703,"orig":"Die fette und leimigte Erde iſt zur Fortification am allerbequemſten und beſtaͤndigſten/ und kan man daraus gute Waͤlle und Bruſtwehren bloß und alleine ohne einige Revetirung ſicher erbauen.","norm":"Die fette und leimigte Erde ist zur Fortifikation am allerbequemsten und beständigsten / und kann man daraus gute Wälle und Brustwehren bloß und alleine ohne einige Revetirung sicher erbauen.","orig_tok":["Die","fette","und","leimigte","Erde","iſt","zur","Fortification","am","allerbequemſten","und","beſtaͤndigſten","/","und","kan","man","daraus","gute","Waͤlle","und","Bruſtwehren","bloß","und","alleine","ohne","einige","Revetirung","ſicher","erbauen","."],"norm_tok":["Die","fette","und","leimigte","Erde","ist","zur","Fortifikation","am","allerbequemsten","und","beständigsten","/","und","kann","man","daraus","gute","Wälle","und","Brustwehren","bloß","und","alleine","ohne","einige","Revetirung","sicher","erbauen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,49],[50,52],[53,68],[69,72],[73,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,112],[113,119],[120,123],[124,135],[136,140],[141,144],[145,152],[153,157],[158,164],[165,175],[176,182],[183,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,49],[50,52],[53,68],[69,72],[73,86],[87,88],[89,92],[93,97],[98,101],[102,108],[109,113],[114,119],[120,123],[124,135],[136,140],[141,144],[145,152],[153,157],[158,164],[165,175],[176,182],[183,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.684899806976318}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2739,"date":1703,"orig":"(3.) Frage.","norm":"(3.) Frage.","orig_tok":["(","3.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","3.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.448599815368652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2740,"date":1703,"orig":"Was zu thun/ wenn man an einem Orte aus gewiſſen Urſachen eine Feſtung erbauen muͤſte/ wo nur ſteinigte Erde waͤre?","norm":"Was zu tun / wenn man an einem Orte aus gewissen Ursachen eine Festung erbauen müsste / wo nur steinigte Erde wäre?","orig_tok":["Was","zu","thun","/","wenn","man","an","einem","Orte","aus","gewiſſen","Urſachen","eine","Feſtung","erbauen","muͤſte","/","wo","nur","ſteinigte","Erde","waͤre","?"],"norm_tok":["Was","zu","tun","/","wenn","man","an","einem","Orte","aus","gewissen","Ursachen","eine","Festung","erbauen","müsste","/","wo","nur","steinigte","Erde","wäre","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,24],[25,30],[31,35],[36,39],[40,48],[49,57],[58,62],[63,70],[71,78],[79,85],[85,86],[87,89],[90,93],[94,103],[104,108],[109,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,12],[13,17],[18,21],[22,24],[25,30],[31,35],[36,39],[40,48],[49,57],[58,62],[63,70],[71,78],[79,85],[86,87],[88,90],[91,94],[95,104],[105,109],[110,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.531899929046631}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2741,"date":1703,"orig":"Wenn mag gezwungen waͤre/ auf einem ſolchen ſteinigten Boden eine Feſtung aufzubauen/ und man koͤnte in der naͤhe nicht gute Erde darzu haben/ muͤſte man entweder deu gantzen Wall von ſolcher ſchlimmen Erde machen/ und hernach zum wenigſten von auſſen mit Steinen wohl einfaſſen und revetiren; oder man muͤſte nur gantze ſtaꝛcke Mauꝛen an Statt des Walles und andereꝛ Wercke auffuͤhren/ und entweder die Bruſt von guter Erden darauf ſetzen/ oder ſolche von ſchlimmer Crde nur machen/ und von auſſen und innen mit Ziegel-Steinen verkleiden/ oder man muͤſte nur bloſſe Ziegel-Steine/ keines weges aber Mauer oder Quader-Steine darzunehmen/ weil dieſe groſſen Schaden verurſachen ſolten/ im Fall der Feind ſie mit Canonen ruiniren wuͤrde/ welches aber bey denen Ziegel-Steinen nicht ſo wohl zu beſorgen.","norm":"Wenn mag gezwungen wäre / auf einem solchen steinigten Boden eine Festung aufzubauen / und man könnte in der Nähe nicht gute Erde dazu haben / müsste man entweder den ganzen Wall von solcher schlimmen Erde machen / und hernach zum wenigsten von außen mit Steinen wohl einfassen und revetiren; oder man müsste nur ganze starke Mauren an Statt des Walles und anderer Werke aufführen / und entweder die Brust von guter Erden darauf setzen / oder solche von schlimmer Crde nur machen / und von außen und innen mit Ziegelsteinen verkleiden / oder man müsste nur bloße Ziegel-Steine / keines Weges aber Mauer oder Quadersteine dazunehmen / weil diese großen Schaden verursachen sollten / im Fall der Feind sie mit Kanonen ruinieren würde / welches aber bei denen Ziegelsteinen nicht so wohl zu besorgen.","orig_tok":["Wenn","mag","gezwungen","waͤre","/","auf","einem","ſolchen","ſteinigten","Boden","eine","Feſtung","aufzubauen","/","und","man","koͤnte","in","der","naͤhe","nicht","gute","Erde","darzu","haben","/","muͤſte","man","entweder","deu","gantzen","Wall","von","ſolcher","ſchlimmen","Erde","machen","/","und","hernach","zum","wenigſten","von","auſſen","mit","Steinen","wohl","einfaſſen","und","revetiren",";","oder","man","muͤſte","nur","gantze","ſtaꝛcke","Mauꝛen","an","Statt","des","Walles","und","andereꝛ","Wercke","auffuͤhren","/","und","entweder","die","Bruſt","von","guter","Erden","darauf","ſetzen","/","oder","ſolche","von","ſchlimmer","Crde","nur","machen","/","und","von","auſſen","und","innen","mit","Ziegel-Steinen","verkleiden","/","oder","man","muͤſte","nur","bloſſe","Ziegel-Steine","/","keines","weges","aber","Mauer","oder","Quader-Steine","darzunehmen","/","weil","dieſe","groſſen","Schaden","verurſachen","ſolten","/","im","Fall","der","Feind","ſie","mit","Canonen","ruiniren","wuͤrde","/","welches","aber","bey","denen","Ziegel-Steinen","nicht","ſo","wohl","zu","beſorgen","."],"norm_tok":["Wenn","mag","gezwungen","wäre","/","auf","einem","solchen","steinigten","Boden","eine","Festung","aufzubauen","/","und","man","könnte","in","der","Nähe","nicht","gute","Erde","dazu","haben","/","müsste","man","entweder","den","ganzen","Wall","von","solcher","schlimmen","Erde","machen","/","und","hernach","zum","wenigsten","von","außen","mit","Steinen","wohl","einfassen","und","revetiren",";","oder","man","müsste","nur","ganze","starke","Mauren","an","Statt","des","Walles","und","anderer","Werke","aufführen","/","und","entweder","die","Brust","von","guter","Erden","darauf","setzen","/","oder","solche","von","schlimmer","Crde","nur","machen","/","und","von","außen","und","innen","mit","Ziegelsteinen","verkleiden","/","oder","man","müsste","nur","bloße","Ziegel-Steine","/","keines","Weges","aber","Mauer","oder","Quadersteine","dazunehmen","/","weil","diese","großen","Schaden","verursachen","sollten","/","im","Fall","der","Feind","sie","mit","Kanonen","ruinieren","würde","/","welches","aber","bei","denen","Ziegelsteinen","nicht","so","wohl","zu","besorgen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,43],[44,54],[55,60],[61,65],[66,73],[74,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,103],[104,107],[108,113],[114,119],[120,124],[125,129],[130,135],[136,141],[141,142],[143,149],[150,153],[154,162],[163,166],[167,174],[175,179],[180,183],[184,191],[192,201],[202,206],[207,213],[213,214],[215,218],[219,226],[227,230],[231,240],[241,244],[245,251],[252,255],[256,263],[264,268],[269,278],[279,282],[283,292],[292,293],[294,298],[299,302],[303,309],[310,313],[314,320],[321,328],[329,335],[336,338],[339,344],[345,348],[349,355],[356,359],[360,367],[368,374],[375,385],[385,386],[387,390],[391,399],[400,403],[404,409],[410,413],[414,419],[420,425],[426,432],[433,439],[439,440],[441,445],[446,452],[453,456],[457,466],[467,471],[472,475],[476,482],[482,483],[484,487],[488,491],[492,498],[499,502],[503,508],[509,512],[513,527],[528,538],[538,539],[540,544],[545,548],[549,555],[556,559],[560,566],[567,580],[580,581],[582,588],[589,594],[595,599],[600,605],[606,610],[611,624],[625,636],[636,637],[638,642],[643,648],[649,656],[657,664],[665,676],[677,683],[683,684],[685,687],[688,692],[693,696],[697,702],[703,706],[707,710],[711,718],[719,727],[728,734],[734,735],[736,743],[744,748],[749,752],[753,758],[759,773],[774,779],[780,782],[783,787],[788,790],[791,799],[799,800]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,23],[24,25],[26,29],[30,35],[36,43],[44,54],[55,60],[61,65],[66,73],[74,84],[85,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,104],[105,108],[109,113],[114,119],[120,124],[125,129],[130,134],[135,140],[141,142],[143,149],[150,153],[154,162],[163,166],[167,173],[174,178],[179,182],[183,190],[191,200],[201,205],[206,212],[213,214],[215,218],[219,226],[227,230],[231,240],[241,244],[245,250],[251,254],[255,262],[263,267],[268,277],[278,281],[282,291],[291,292],[293,297],[298,301],[302,308],[309,312],[313,318],[319,325],[326,332],[333,335],[336,341],[342,345],[346,352],[353,356],[357,364],[365,370],[371,380],[381,382],[383,386],[387,395],[396,399],[400,405],[406,409],[410,415],[416,421],[422,428],[429,435],[436,437],[438,442],[443,449],[450,453],[454,463],[464,468],[469,472],[473,479],[480,481],[482,485],[486,489],[490,495],[496,499],[500,505],[506,509],[510,523],[524,534],[535,536],[537,541],[542,545],[546,552],[553,556],[557,562],[563,576],[577,578],[579,585],[586,591],[592,596],[597,602],[603,607],[608,620],[621,631],[632,633],[634,638],[639,644],[645,651],[652,659],[660,671],[672,679],[680,681],[682,684],[685,689],[690,693],[694,699],[700,703],[704,707],[708,715],[716,725],[726,731],[732,733],[734,741],[742,746],[747,750],[751,756],[757,770],[771,776],[777,779],[780,784],[785,787],[788,796],[796,797]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.038099765777588}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2742,"date":1703,"orig":"(4.) Frage.","norm":"(4.) Frage.","orig_tok":["(","4.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","4.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.373600006103516}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2743,"date":1703,"orig":"Was zu thun/ wenn man an einem Orte/ gewiſſer Urſachen halber/ eine Feſtung bauen muͤſte/ wo nur ſandigte Erde waͤre?","norm":"Was zu tun / wenn man an einem Orte / gewisser Ursachen halber / eine Festung bauen müsste / wo nur sandige Erde wäre?","orig_tok":["Was","zu","thun","/","wenn","man","an","einem","Orte","/","gewiſſer","Urſachen","halber","/","eine","Feſtung","bauen","muͤſte","/","wo","nur","ſandigte","Erde","waͤre","?"],"norm_tok":["Was","zu","tun","/","wenn","man","an","einem","Orte","/","gewisser","Ursachen","halber","/","eine","Festung","bauen","müsste","/","wo","nur","sandige","Erde","wäre","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,24],[25,30],[31,35],[35,36],[37,45],[46,54],[55,61],[61,62],[63,67],[68,75],[76,81],[82,88],[88,89],[90,92],[93,96],[97,105],[106,110],[111,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,12],[13,17],[18,21],[22,24],[25,30],[31,35],[36,37],[38,46],[47,55],[56,62],[63,64],[65,69],[70,77],[78,83],[84,90],[91,92],[93,95],[96,99],[100,107],[108,112],[113,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.230000019073486}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2744,"date":1703,"orig":"Weil dieſe Erde von der vorigen nicht viel differiret/ ſo muß faſt eben damit auch procediret werden/ wie ietzo nur gemeldet worden/ im Fall keine andere gute Erde nahe dabey vorhanden/ welche man nebſt dem alten Roß-Miſt ſonſt darunter vermiſchen muͤſte/ und alſo/ wo nicht den gantzen Wall/ iedoch die Bruſtwehre nur unrevetiret/ und bloß mit innerlicher und aͤuſſerlicher Verſetzung laſſen und machen koͤnte.","norm":"Weil diese Erde von der vorigen nicht viel differieret / so muss fast eben damit auch prozedieret werden / wie jetzt nur gemeldet worden / im Fall keine andere gute Erde nahe dabei vorhanden / welche man nebst dem alten Rossmist sonst darunter vermischen müsste / und also / wo nicht den ganzen Wall / jedoch die Brustwehre nur unrevetiret / und bloß mit innerlicher und äußerlicher Versetzung lassen und machen könnte.","orig_tok":["Weil","dieſe","Erde","von","der","vorigen","nicht","viel","differiret","/","ſo","muß","faſt","eben","damit","auch","procediret","werden","/","wie","ietzo","nur","gemeldet","worden","/","im","Fall","keine","andere","gute","Erde","nahe","dabey","vorhanden","/","welche","man","nebſt","dem","alten","Roß-Miſt","ſonſt","darunter","vermiſchen","muͤſte","/","und","alſo","/","wo","nicht","den","gantzen","Wall","/","iedoch","die","Bruſtwehre","nur","unrevetiret","/","und","bloß","mit","innerlicher","und","aͤuſſerlicher","Verſetzung","laſſen","und","machen","koͤnte","."],"norm_tok":["Weil","diese","Erde","von","der","vorigen","nicht","viel","differieret","/","so","muss","fast","eben","damit","auch","prozedieret","werden","/","wie","jetzt","nur","gemeldet","worden","/","im","Fall","keine","andere","gute","Erde","nahe","dabei","vorhanden","/","welche","man","nebst","dem","alten","Rossmist","sonst","darunter","vermischen","müsste","/","und","also","/","wo","nicht","den","ganzen","Wall","/","jedoch","die","Brustwehre","nur","unrevetiret","/","und","bloß","mit","innerlicher","und","äußerlicher","Versetzung","lassen","und","machen","könnte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,37],[38,42],[43,53],[53,54],[55,57],[58,61],[62,66],[67,71],[72,77],[78,82],[83,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,111],[112,115],[116,124],[125,131],[131,132],[133,135],[136,140],[141,146],[147,153],[154,158],[159,163],[164,168],[169,174],[175,184],[184,185],[186,192],[193,196],[197,202],[203,206],[207,212],[213,221],[222,227],[228,236],[237,247],[248,254],[254,255],[256,259],[260,264],[264,265],[266,268],[269,274],[275,278],[279,286],[287,291],[291,292],[293,299],[300,303],[304,314],[315,318],[319,330],[330,331],[332,335],[336,340],[341,344],[345,356],[357,360],[361,374],[375,385],[386,392],[393,396],[397,403],[404,410],[410,411]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,37],[38,42],[43,54],[55,56],[57,59],[60,64],[65,69],[70,74],[75,80],[81,85],[86,97],[98,104],[105,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,129],[130,136],[137,138],[139,141],[142,146],[147,152],[153,159],[160,164],[165,169],[170,174],[175,180],[181,190],[191,192],[193,199],[200,203],[204,209],[210,213],[214,219],[220,228],[229,234],[235,243],[244,254],[255,261],[262,263],[264,267],[268,272],[273,274],[275,277],[278,283],[284,287],[288,294],[295,299],[300,301],[302,308],[309,312],[313,323],[324,327],[328,339],[340,341],[342,345],[346,350],[351,354],[355,366],[367,370],[371,382],[383,393],[394,400],[401,404],[405,411],[412,418],[418,419]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.533599853515625}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2745,"date":1703,"orig":"(5.) Frage.","norm":"(5.) Frage.","orig_tok":["(","5.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","5.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.627099990844727}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2746,"date":1703,"orig":"Was zu thun/ wenn man eine Feſtung auf einen moraſtigen Boden erbauen muͤſte?","norm":"Was zu tun / wenn man eine Festung auf einen morastigen Boden erbauen müsste?","orig_tok":["Was","zu","thun","/","wenn","man","eine","Feſtung","auf","einen","moraſtigen","Boden","erbauen","muͤſte","?"],"norm_tok":["Was","zu","tun","/","wenn","man","eine","Festung","auf","einen","morastigen","Boden","erbauen","müsste","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,34],[35,38],[39,44],[45,55],[56,61],[62,69],[70,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,34],[35,38],[39,44],[45,55],[56,61],[62,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3927001953125}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2747,"date":1703,"orig":"Ob wohl die moraſtigen Oerter etwas beſſer als die ſteinigten und ſandigten ſind/ nichts deſto weniger hat man groſſe Muͤhe an ſolche Oerter eine beſtaͤndige Feſtung aufzubauen; ſintemahl der Grund fuͤr allen Dingen muß wohl geleget und mit Pfaͤhlen befeſtiget werden/ uͤber dieſes auch muß die Arbeit bey druckenem Sommer geſcheben/ weil die moraſtige Erde/ wenn ſie duͤrre iſt/ mehr Beſtand hat und ſich nicht ſo leicht ſetzet/ als wenn man ſie naß arbeitet/ da ſie gemeiniglich/ wenn ſie wieder duͤrre worden/ ſich ſehr ſetzet/ aufbuͤrſtet/ und nach Gelegenheit wohl gar wieder von einander faͤllet.","norm":"Ob wohl die morastigen Orte etwas besser als die steinigten und sandigen sind / nichtsdestoweniger hat man große Mühe an solche Orte eine beständige Festung aufzubauen; sintemal der Grund für allen Dingen muss wohl gelegt und mit Pfählen befestiget werden / über dieses auch muss die Arbeit bei druckenem Sommer gescheben / weil die morastige Erde / wenn sie dürre ist / mehr Bestand hat und sich nicht so leicht setzet / als wenn man sie nass arbeitet / da sie gemeiniglich / wenn sie wieder dürre worden / sich sehr setzet / aufbürstet / und nach Gelegenheit wohl gar wieder voneinander fället.","orig_tok":["Ob","wohl","die","moraſtigen","Oerter","etwas","beſſer","als","die","ſteinigten","und","ſandigten","ſind","/","nichts","deſto","weniger","hat","man","groſſe","Muͤhe","an","ſolche","Oerter","eine","beſtaͤndige","Feſtung","aufzubauen",";","ſintemahl","der","Grund","fuͤr","allen","Dingen","muß","wohl","geleget","und","mit","Pfaͤhlen","befeſtiget","werden","/","uͤber","dieſes","auch","muß","die","Arbeit","bey","druckenem","Sommer","geſcheben","/","weil","die","moraſtige","Erde","/","wenn","ſie","duͤrre","iſt","/","mehr","Beſtand","hat","und","ſich","nicht","ſo","leicht","ſetzet","/","als","wenn","man","ſie","naß","arbeitet","/","da","ſie","gemeiniglich","/","wenn","ſie","wieder","duͤrre","worden","/","ſich","ſehr","ſetzet","/","aufbuͤrſtet","/","und","nach","Gelegenheit","wohl","gar","wieder","von","einander","faͤllet","."],"norm_tok":["Ob","wohl","die","morastigen","Orte","etwas","besser","als","die","steinigten","und","sandigen","sind","/","nichtsdestoweniger","hat","man","große","Mühe","an","solche","Orte","eine","beständige","Festung","aufzubauen",";","sintemal","der","Grund","für","allen","Dingen","muss","wohl","gelegt","und","mit","Pfählen","befestiget","werden","/","über","dieses","auch","muss","die","Arbeit","bei","druckenem","Sommer","gescheben","/","weil","die","morastige","Erde","/","wenn","sie","dürre","ist","/","mehr","Bestand","hat","und","sich","nicht","so","leicht","setzet","/","als","wenn","man","sie","nass","arbeitet","/","da","sie","gemeiniglich","/","wenn","sie","wieder","dürre","worden","/","sich","sehr","setzet","/","aufbürstet","/","und","nach","Gelegenheit","wohl","gar","wieder","voneinander","fället","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,22],[23,29],[30,35],[36,42],[43,46],[47,50],[51,61],[62,65],[66,75],[76,80],[80,81],[82,88],[89,94],[95,102],[103,106],[107,110],[111,117],[118,123],[124,126],[127,133],[134,140],[141,145],[146,157],[158,165],[166,176],[176,177],[178,187],[188,191],[192,197],[198,202],[203,208],[209,215],[216,219],[220,224],[225,232],[233,236],[237,240],[241,249],[250,260],[261,267],[267,268],[269,274],[275,281],[282,286],[287,290],[291,294],[295,301],[302,305],[306,315],[316,322],[323,332],[332,333],[334,338],[339,342],[343,352],[353,357],[357,358],[359,363],[364,367],[368,374],[375,378],[378,379],[380,384],[385,392],[393,396],[397,400],[401,405],[406,411],[412,414],[415,421],[422,428],[428,429],[430,433],[434,438],[439,442],[443,446],[447,450],[451,459],[459,460],[461,463],[464,467],[468,480],[480,481],[482,486],[487,490],[491,497],[498,504],[505,511],[511,512],[513,517],[518,522],[523,529],[529,530],[531,542],[542,543],[544,547],[548,552],[553,564],[565,569],[570,573],[574,580],[581,584],[585,593],[594,601],[601,602]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,22],[23,27],[28,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,59],[60,63],[64,72],[73,77],[78,79],[80,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,117],[118,120],[121,127],[128,132],[133,137],[138,148],[149,156],[157,167],[167,168],[169,177],[178,181],[182,187],[188,191],[192,197],[198,204],[205,209],[210,214],[215,221],[222,225],[226,229],[230,237],[238,248],[249,255],[256,257],[258,262],[263,269],[270,274],[275,279],[280,283],[284,290],[291,294],[295,304],[305,311],[312,321],[322,323],[324,328],[329,332],[333,342],[343,347],[348,349],[350,354],[355,358],[359,364],[365,368],[369,370],[371,375],[376,383],[384,387],[388,391],[392,396],[397,402],[403,405],[406,412],[413,419],[420,421],[422,425],[426,430],[431,434],[435,438],[439,443],[444,452],[453,454],[455,457],[458,461],[462,474],[475,476],[477,481],[482,485],[486,492],[493,498],[499,505],[506,507],[508,512],[513,517],[518,524],[525,526],[527,537],[538,539],[540,543],[544,548],[549,560],[561,565],[566,569],[570,576],[577,588],[589,595],[595,596]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,102],[106,103],[107,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.789899826049805}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2748,"date":1703,"orig":"Wenn man nun dergleichen Waͤlle von auſſen mit Steinen zu Erſpahrung der Unkoſten nicht revetiren will/ muß man nur ſolche von auſſen/ wie auch die Bruſt von auſſen und innen mit Waſen wohl verſetzen/ und ieden Schuch hoch Erde wohl auf einander ſtampffen.","norm":"Wenn man nun dergleichen Wälle von außen mit Steinen zu Ersparung der Unkosten nicht revetiren will / muss man nur solche von außen / wie auch die Brust von außen und innen mit Wasen wohl versetzen / und jeden Schuh hoch Erde wohl aufeinander stampfen.","orig_tok":["Wenn","man","nun","dergleichen","Waͤlle","von","auſſen","mit","Steinen","zu","Erſpahrung","der","Unkoſten","nicht","revetiren","will","/","muß","man","nur","ſolche","von","auſſen","/","wie","auch","die","Bruſt","von","auſſen","und","innen","mit","Waſen","wohl","verſetzen","/","und","ieden","Schuch","hoch","Erde","wohl","auf","einander","ſtampffen","."],"norm_tok":["Wenn","man","nun","dergleichen","Wälle","von","außen","mit","Steinen","zu","Ersparung","der","Unkosten","nicht","revetiren","will","/","muss","man","nur","solche","von","außen","/","wie","auch","die","Brust","von","außen","und","innen","mit","Wasen","wohl","versetzen","/","und","jeden","Schuh","hoch","Erde","wohl","aufeinander","stampfen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,24],[25,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,54],[55,57],[58,68],[69,72],[73,81],[82,87],[88,97],[98,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,143],[144,147],[148,153],[154,157],[158,164],[165,168],[169,174],[175,178],[179,184],[185,189],[190,199],[199,200],[201,204],[205,210],[211,217],[218,222],[223,227],[228,232],[233,236],[237,245],[246,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,24],[25,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,52],[53,55],[56,65],[66,69],[70,78],[79,84],[85,94],[95,99],[100,101],[102,106],[107,110],[111,114],[115,121],[122,125],[126,131],[132,133],[134,137],[138,142],[143,146],[147,152],[153,156],[157,162],[163,166],[167,172],[173,176],[177,182],[183,187],[188,197],[198,199],[200,203],[204,209],[210,215],[216,220],[221,225],[226,230],[231,242],[243,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,43],[45,44],[46,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.670300006866455}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2749,"date":1703,"orig":"(6.) Frage.","norm":"(6.) Frage.","orig_tok":["(","6.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","6.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.194200038909912}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2750,"date":1703,"orig":"Was hat man in acht zu nehmen bey einer Feſtung/ wenn man gute Erde dazu hat?","norm":"Was hat man in Acht zu nehmen bei einer Festung / wenn man gute Erde dazu hat?","orig_tok":["Was","hat","man","in","acht","zu","nehmen","bey","einer","Feſtung","/","wenn","man","gute","Erde","dazu","hat","?"],"norm_tok":["Was","hat","man","in","Acht","zu","nehmen","bei","einer","Festung","/","wenn","man","gute","Erde","dazu","hat","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,19],[20,22],[23,29],[30,33],[34,39],[40,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,62],[63,67],[68,72],[73,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,19],[20,22],[23,29],[30,33],[34,39],[40,47],[48,49],[50,54],[55,58],[59,63],[64,68],[69,73],[74,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.012199878692627}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2751,"date":1703,"orig":"Wenn an einem Orte/ allwo man eine Feſtung erbauen will/ gute/ fette und leimigte Erde iſt/ ſo kan man mit wenigern Unkoſten und geringerer Muͤhe das Deſſein ausfuͤhren/ als wenn man ſchlimme Erde hat; denn mankan aus der guten Erde alles machen/ man darff ſie nicht ſo hart ſtoſſen und ſtampffen als die andere lockere/ man kan ſie arbeiten/ wenn ſie trocken und auch etwas naß iſt.","norm":"Wenn an einem Orte / wo man eine Festung erbauen will / gute / fette und leimigte Erde ist / so kann man mit wenigeren Unkosten und geringerer Mühe das Dessin ausführen / als wenn man schlimme Erde hat; denn mankan aus der guten Erde alles machen / man darf sie nicht so hart stoßen und stampfen als die andere lockere / man kann sie arbeiten / wenn sie trocken und auch etwas nass ist.","orig_tok":["Wenn","an","einem","Orte","/","allwo","man","eine","Feſtung","erbauen","will","/","gute","/","fette","und","leimigte","Erde","iſt","/","ſo","kan","man","mit","wenigern","Unkoſten","und","geringerer","Muͤhe","das","Deſſein","ausfuͤhren","/","als","wenn","man","ſchlimme","Erde","hat",";","denn","mankan","aus","der","guten","Erde","alles","machen","/","man","darff","ſie","nicht","ſo","hart","ſtoſſen","und","ſtampffen","als","die","andere","lockere","/","man","kan","ſie","arbeiten","/","wenn","ſie","trocken","und","auch","etwas","naß","iſt","."],"norm_tok":["Wenn","an","einem","Orte","/","wo","man","eine","Festung","erbauen","will","/","gute","/","fette","und","leimigte","Erde","ist","/","so","kann","man","mit","wenigeren","Unkosten","und","geringerer","Mühe","das","Dessin","ausführen","/","als","wenn","man","schlimme","Erde","hat",";","denn","mankan","aus","der","guten","Erde","alles","machen","/","man","darf","sie","nicht","so","hart","stoßen","und","stampfen","als","die","andere","lockere","/","man","kann","sie","arbeiten","/","wenn","sie","trocken","und","auch","etwas","nass","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,18],[18,19],[20,25],[26,29],[30,34],[35,42],[43,50],[51,55],[55,56],[57,61],[61,62],[63,68],[69,72],[73,81],[82,86],[87,90],[90,91],[92,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,115],[116,124],[125,128],[129,139],[140,145],[146,149],[150,157],[158,168],[168,169],[170,173],[174,178],[179,182],[183,191],[192,196],[197,200],[200,201],[202,206],[207,213],[214,217],[218,221],[222,227],[228,232],[233,238],[239,245],[245,246],[247,250],[251,256],[257,260],[261,266],[267,269],[270,274],[275,282],[283,286],[287,296],[297,300],[301,304],[305,311],[312,319],[319,320],[321,324],[325,328],[329,332],[333,341],[341,342],[343,347],[348,351],[352,359],[360,363],[364,368],[369,374],[375,378],[379,382],[382,383]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,18],[19,20],[21,23],[24,27],[28,32],[33,40],[41,48],[49,53],[54,55],[56,60],[61,62],[63,68],[69,72],[73,81],[82,86],[87,90],[91,92],[93,95],[96,100],[101,104],[105,108],[109,118],[119,127],[128,131],[132,142],[143,147],[148,151],[152,158],[159,168],[169,170],[171,174],[175,179],[180,183],[184,192],[193,197],[198,201],[201,202],[203,207],[208,214],[215,218],[219,222],[223,228],[229,233],[234,239],[240,246],[247,248],[249,252],[253,257],[258,261],[262,267],[268,270],[271,275],[276,282],[283,286],[287,295],[296,299],[300,303],[304,310],[311,318],[319,320],[321,324],[325,329],[330,333],[334,342],[343,344],[345,349],[350,353],[354,361],[362,365],[366,370],[371,376],[377,381],[382,385],[385,386]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,null],[null,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.710700035095215}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2752,"date":1703,"orig":"Die Fundamenta darf man nicht mit Pfaͤhlen beſchlagen/ die Waͤlle auch nicht eben revetiren oder mit Waſen verſetzen/ wenn man nicht will/ und der Sachen einen beſſern Beſtand und Anſehen geben/ weil ſie ſich ohne dem wohl binden laͤſſet/ und fuͤr ſich ſelbſt beſtaͤndig iſt.","norm":"Die Fundamenta darf man nicht mit Pfählen beschlagen / die Wälle auch nicht eben revetiren oder mit Wasen versetzen / wenn man nicht will / und der Sachen einen besseren Bestand und Ansehen geben / weil sie sich ohne dem wohl binden lässt / und für sich selbst beständig ist.","orig_tok":["Die","Fundamenta","darf","man","nicht","mit","Pfaͤhlen","beſchlagen","/","die","Waͤlle","auch","nicht","eben","revetiren","oder","mit","Waſen","verſetzen","/","wenn","man","nicht","will","/","und","der","Sachen","einen","beſſern","Beſtand","und","Anſehen","geben","/","weil","ſie","ſich","ohne","dem","wohl","binden","laͤſſet","/","und","fuͤr","ſich","ſelbſt","beſtaͤndig","iſt","."],"norm_tok":["Die","Fundamenta","darf","man","nicht","mit","Pfählen","beschlagen","/","die","Wälle","auch","nicht","eben","revetiren","oder","mit","Wasen","versetzen","/","wenn","man","nicht","will","/","und","der","Sachen","einen","besseren","Bestand","und","Ansehen","geben","/","weil","sie","sich","ohne","dem","wohl","binden","lässt","/","und","für","sich","selbst","beständig","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,42],[43,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,70],[71,76],[77,81],[82,91],[92,96],[97,100],[101,106],[107,116],[116,117],[118,122],[123,126],[127,132],[133,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,153],[154,159],[160,167],[168,175],[176,179],[180,187],[188,193],[193,194],[195,199],[200,203],[204,208],[209,213],[214,217],[218,222],[223,229],[230,237],[237,238],[239,242],[243,247],[248,252],[253,259],[260,270],[271,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,41],[42,52],[53,54],[55,58],[59,64],[65,69],[70,75],[76,80],[81,90],[91,95],[96,99],[100,105],[106,115],[116,117],[118,122],[123,126],[127,132],[133,137],[138,139],[140,143],[144,147],[148,154],[155,160],[161,169],[170,177],[178,181],[182,189],[190,195],[196,197],[198,202],[203,206],[207,211],[212,216],[217,220],[221,225],[226,232],[233,238],[239,240],[241,244],[245,248],[249,253],[254,260],[261,270],[271,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.131700038909912}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2753,"date":1703,"orig":"(7.) Frage.","norm":"(7.) Frage.","orig_tok":["(","7.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","7.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.440299987792969}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2754,"date":1703,"orig":"Wie ſtarck wird denn die Abdachung an denen Erd-Waͤllen ins gemein geinachet?","norm":"Wie stark wird denn die Abdachung an denen Erd-Wällen ins gemein geinachet?","orig_tok":["Wie","ſtarck","wird","denn","die","Abdachung","an","denen","Erd-Waͤllen","ins","gemein","geinachet","?"],"norm_tok":["Wie","stark","wird","denn","die","Abdachung","an","denen","Erd-Wällen","ins","gemein","geinachet","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,34],[35,37],[38,43],[44,55],[56,59],[60,66],[67,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,33],[34,36],[37,42],[43,53],[54,57],[58,64],[65,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.628600120544434}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2755,"date":1703,"orig":"Weil bereits gedacht worden/ daß die Erde unterſchiedlichẽ ſey/ alſo muß auch folgen/ daß nothwendig die Abdachung der groſſen Erd-Waͤlle auch unterſchiedlichen ſeyn muͤſſe:","norm":"Weil bereits gedacht worden / dass die Erde unterschiedlichen sei / also muss auch folgen / dass notwendig die Abdachung der großen Erdwälle auch unterschiedlichen sein müsse:","orig_tok":["Weil","bereits","gedacht","worden","/","daß","die","Erde","unterſchiedlichẽ","ſey","/","alſo","muß","auch","folgen","/","daß","nothwendig","die","Abdachung","der","groſſen","Erd-Waͤlle","auch","unterſchiedlichen","ſeyn","muͤſſe",":"],"norm_tok":["Weil","bereits","gedacht","worden","/","dass","die","Erde","unterschiedlichen","sei","/","also","muss","auch","folgen","/","dass","notwendig","die","Abdachung","der","großen","Erdwälle","auch","unterschiedlichen","sein","müsse",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,59],[60,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,101],[102,105],[106,115],[116,119],[120,127],[128,138],[139,143],[144,161],[162,166],[167,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,27],[28,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,61],[62,65],[66,67],[68,72],[73,77],[78,82],[83,89],[90,91],[92,96],[97,106],[107,110],[111,120],[121,124],[125,131],[132,140],[141,145],[146,163],[164,168],[169,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.786300182342529}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2756,"date":1703,"orig":"denn was die zwey ſchlimſten Arten der ſteinigten und ſandigten Erden anbelanget/ muͤſſen ihre unrevetirten Waͤlle eine ſtaͤrckere Boͤſchung haben als die andern/ ſo von der moraſtigen oder guten Erden gemachet worden:","norm":"denn was die zwei schlimmsten Arten der steinigten und sandigen Erden anbelanget / müssen ihre unrevetirten Wälle eine stärkere Böschung haben als die anderen / so von der morastigen oder guten Erden gemacht worden:","orig_tok":["denn","was","die","zwey","ſchlimſten","Arten","der","ſteinigten","und","ſandigten","Erden","anbelanget","/","muͤſſen","ihre","unrevetirten","Waͤlle","eine","ſtaͤrckere","Boͤſchung","haben","als","die","andern","/","ſo","von","der","moraſtigen","oder","guten","Erden","gemachet","worden",":"],"norm_tok":["denn","was","die","zwei","schlimmsten","Arten","der","steinigten","und","sandigen","Erden","anbelanget","/","müssen","ihre","unrevetirten","Wälle","eine","stärkere","Böschung","haben","als","die","anderen","/","so","von","der","morastigen","oder","guten","Erden","gemacht","worden",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,28],[29,34],[35,38],[39,49],[50,53],[54,63],[64,69],[70,80],[80,81],[82,89],[90,94],[95,107],[108,114],[115,119],[120,130],[131,140],[141,146],[147,150],[151,154],[155,161],[161,162],[163,165],[166,169],[170,173],[174,184],[185,189],[190,195],[196,201],[202,210],[211,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,29],[30,35],[36,39],[40,50],[51,54],[55,63],[64,69],[70,80],[81,82],[83,89],[90,94],[95,107],[108,113],[114,118],[119,127],[128,136],[137,142],[143,146],[147,150],[151,158],[159,160],[161,163],[164,167],[168,171],[172,182],[183,187],[188,193],[194,199],[200,207],[208,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.417900085449219}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2757,"date":1703,"orig":"Jnsgemein gibt man zur aͤuſſerlichen Boͤſchung eines unrevetirten Walles ein Viertheil von der Hoͤhe des Walles ohne der Bruſtwehre:","norm":"Insgemein gibt man zur äußerlichen Böschung eines unrevetirten Walles ein Vierteil von der Höhe des Walles ohne der Brustwehre:","orig_tok":["Jnsgemein","gibt","man","zur","aͤuſſerlichen","Boͤſchung","eines","unrevetirten","Walles","ein","Viertheil","von","der","Hoͤhe","des","Walles","ohne","der","Bruſtwehre",":"],"norm_tok":["Insgemein","gibt","man","zur","äußerlichen","Böschung","eines","unrevetirten","Walles","ein","Vierteil","von","der","Höhe","des","Walles","ohne","der","Brustwehre",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,36],[37,46],[47,52],[53,65],[66,72],[73,76],[77,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,111],[112,116],[117,120],[121,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,34],[35,43],[44,49],[50,62],[63,69],[70,73],[74,82],[83,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,106],[107,111],[112,115],[116,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.481500148773193}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2758,"date":1703,"orig":"Bey moraſtiger Erden gibt man etwan die Helffte von der Hoͤhe des Walles zur Boͤſchung; bey ſand- und ſteinigter Erden aber muß man mehr als die Helffte von der Hoͤhe des Walles zur Boͤſehung geben/ ſollen anders die Wercke noch ziemlichen beſtaͤndig bleiben/ und nicht in Wetter oder ſonſt bey Attaquirung leicht abrutſchen und ſich ruiniren.","norm":"Bei morastiger Erden gibt man etwan die Hälfte von der Höhe des Walles zur Böschung; bei sand- und steiniger Erden aber muss man mehr als die Hälfte von der Höhe des Walles zur Bösehung geben / sollen anders die Werke noch ziemlichen beständig bleiben / und nicht in Wetter oder sonst bei Attaquirung leicht abrutschen und sich ruinieren.","orig_tok":["Bey","moraſtiger","Erden","gibt","man","etwan","die","Helffte","von","der","Hoͤhe","des","Walles","zur","Boͤſchung",";","bey","ſand-","und","ſteinigter","Erden","aber","muß","man","mehr","als","die","Helffte","von","der","Hoͤhe","des","Walles","zur","Boͤſehung","geben","/","ſollen","anders","die","Wercke","noch","ziemlichen","beſtaͤndig","bleiben","/","und","nicht","in","Wetter","oder","ſonſt","bey","Attaquirung","leicht","abrutſchen","und","ſich","ruiniren","."],"norm_tok":["Bei","morastiger","Erden","gibt","man","etwan","die","Hälfte","von","der","Höhe","des","Walles","zur","Böschung",";","bei","sand-","und","steiniger","Erden","aber","muss","man","mehr","als","die","Hälfte","von","der","Höhe","des","Walles","zur","Bösehung","geben","/","sollen","anders","die","Werke","noch","ziemlichen","beständig","bleiben","/","und","nicht","in","Wetter","oder","sonst","bei","Attaquirung","leicht","abrutschen","und","sich","ruinieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,86],[86,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,112],[113,118],[119,123],[124,127],[128,131],[132,136],[137,140],[141,144],[145,152],[153,156],[157,160],[161,166],[167,170],[171,177],[178,181],[182,191],[192,197],[197,198],[199,205],[206,212],[213,216],[217,223],[224,228],[229,239],[240,250],[251,258],[258,259],[260,263],[264,269],[270,272],[273,279],[280,284],[285,290],[291,294],[295,306],[307,313],[314,324],[325,328],[329,333],[334,342],[342,343]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,108],[109,114],[115,119],[120,124],[125,128],[129,133],[134,137],[138,141],[142,148],[149,152],[153,156],[157,161],[162,165],[166,172],[173,176],[177,185],[186,191],[192,193],[194,200],[201,207],[208,211],[212,217],[218,222],[223,233],[234,243],[244,251],[252,253],[254,257],[258,263],[264,266],[267,273],[274,278],[279,284],[285,288],[289,300],[301,307],[308,318],[319,322],[323,327],[328,337],[337,338]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.748600006103516}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2759,"date":1703,"orig":"(8.) Frage.","norm":"(8.) Frage.","orig_tok":["(","8.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","8.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.56820011138916}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2760,"date":1703,"orig":"Was hat man bey dem Maurwercke/ wegen der Boͤſchung/ in acht zu nehmen?","norm":"Was hat man bei dem Mauerwerk / wegen der Böschung / in Acht zu nehmen?","orig_tok":["Was","hat","man","bey","dem","Maurwercke","/","wegen","der","Boͤſchung","/","in","acht","zu","nehmen","?"],"norm_tok":["Was","hat","man","bei","dem","Mauerwerk","/","wegen","der","Böschung","/","in","Acht","zu","nehmen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,30],[30,31],[32,37],[38,41],[42,51],[51,52],[53,55],[56,60],[61,63],[64,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,29],[30,31],[32,37],[38,41],[42,50],[51,52],[53,55],[56,60],[61,63],[64,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.887800216674805}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2761,"date":1703,"orig":"Man muß einen Unterſchied machen unter dem Manrwercke bey der Civil und Militar Architectur:","norm":"Man muss einen Unterschied machen unter dem Manrwercke bei der Zivil und Militar Architektur:","orig_tok":["Man","muß","einen","Unterſchied","machen","unter","dem","Manrwercke","bey","der","Civil","und","Militar","Architectur",":"],"norm_tok":["Man","muss","einen","Unterschied","machen","unter","dem","Manrwercke","bei","der","Zivil","und","Militar","Architektur",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,25],[26,32],[33,38],[39,42],[43,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,79],[80,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,26],[27,33],[34,39],[40,43],[44,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,80],[81,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.310200214385986}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2762,"date":1703,"orig":"bey der Civil Architectur wird das Mauerwerck/ wenn es nicht im Fundament oder in einem Graben iſt/ auf dem Land Horizont perpendiculariter in die Hoͤhe gefuͤhret; Bey der Kriegs-Bau- Kunſt aber wird ſolches nicht allein im Fundament und Graben/ ſondern auch uͤber dem Land Horizont ſchraͤge biß an die Bruſt in die Hoͤhe gefuͤhret/ es mag gleich eine bloſſe Mauer oder auch eine Revetier-Mauer ſeyn/ um beſſern Stand zu halten/ wenn dergleichen Wercke von einem Feinde mit Carthaunen ſolten beſchloſſen werden: wie nun die Erde unterſchiedlichen iſt/ und nicht einerley Boͤſchung leiden will/ alſo ſind auch die Steine nicht alle gleicher Art/ und muͤſſen auch ihre beſondere Abdachung haben/ und ſoll man ſich ſonderlich huͤten/ daß man zur Fortification, noch ſonſt in der Hoͤhe Steine gebrauche/ ſo von der Lufft zergehen/ und verderben.","norm":"bei der zivil Architektur wird das Mauerwerk / wenn es nicht im Fundament oder in einem Graben ist / auf dem Land Horizont perpendikular in die Höhe geführt; bei der Kriegs-Bau-Kunst aber wird solches nicht allein im Fundament und Graben / sondern auch über dem Land Horizont schräge bis an die Brust in die Höhe geführt / es mag gleich eine bloße Mauer oder auch eine Revetier-Mauer sein / um besseren Stand zu halten / wenn dergleichen Werke von einem Feinde mit Kartaunen sollten beschlossen werden: wie nun die Erde unterschiedlichen ist / und nicht einerlei Böschung leiden will / also sind auch die Steine nicht alle gleicher Art / und müssen auch ihre besondere Abdachung haben / und soll man sich sonderlich hüten / dass man zur Fortifikation, noch sonst in der Höhe Steine gebrauche / so von der Luft zergehen / und verderben.","orig_tok":["bey","der","Civil","Architectur","wird","das","Mauerwerck","/","wenn","es","nicht","im","Fundament","oder","in","einem","Graben","iſt","/","auf","dem","Land","Horizont","perpendiculariter","in","die","Hoͤhe","gefuͤhret",";","Bey","der","Kriegs-Bau-","Kunſt","aber","wird","ſolches","nicht","allein","im","Fundament","und","Graben","/","ſondern","auch","uͤber","dem","Land","Horizont","ſchraͤge","biß","an","die","Bruſt","in","die","Hoͤhe","gefuͤhret","/","es","mag","gleich","eine","bloſſe","Mauer","oder","auch","eine","Revetier-Mauer","ſeyn","/","um","beſſern","Stand","zu","halten","/","wenn","dergleichen","Wercke","von","einem","Feinde","mit","Carthaunen","ſolten","beſchloſſen","werden",":","wie","nun","die","Erde","unterſchiedlichen","iſt","/","und","nicht","einerley","Boͤſchung","leiden","will","/","alſo","ſind","auch","die","Steine","nicht","alle","gleicher","Art","/","und","muͤſſen","auch","ihre","beſondere","Abdachung","haben","/","und","ſoll","man","ſich","ſonderlich","huͤten","/","daß","man","zur","Fortification",",","noch","ſonſt","in","der","Hoͤhe","Steine","gebrauche","/","ſo","von","der","Lufft","zergehen","/","und","verderben","."],"norm_tok":["bei","der","zivil","Architektur","wird","das","Mauerwerk","/","wenn","es","nicht","im","Fundament","oder","in","einem","Graben","ist","/","auf","dem","Land","Horizont","perpendikular","in","die","Höhe","geführt",";","bei","der","Kriegs-Bau-Kunst","aber","wird","solches","nicht","allein","im","Fundament","und","Graben","/","sondern","auch","über","dem","Land","Horizont","schräge","bis","an","die","Brust","in","die","Höhe","geführt","/","es","mag","gleich","eine","bloße","Mauer","oder","auch","eine","Revetier-Mauer","sein","/","um","besseren","Stand","zu","halten","/","wenn","dergleichen","Werke","von","einem","Feinde","mit","Kartaunen","sollten","beschlossen","werden",":","wie","nun","die","Erde","unterschiedlichen","ist","/","und","nicht","einerlei","Böschung","leiden","will","/","also","sind","auch","die","Steine","nicht","alle","gleicher","Art","/","und","müssen","auch","ihre","besondere","Abdachung","haben","/","und","soll","man","sich","sonderlich","hüten","/","dass","man","zur","Fortifikation",",","noch","sonst","in","der","Höhe","Steine","gebrauche","/","so","von","der","Luft","zergehen","/","und","verderben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,25],[26,30],[31,34],[35,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,60],[61,63],[64,73],[74,78],[79,81],[82,87],[88,94],[95,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,112],[113,121],[122,139],[140,142],[143,146],[147,152],[153,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,183],[184,189],[190,194],[195,199],[200,207],[208,213],[214,220],[221,223],[224,233],[234,237],[238,244],[244,245],[246,253],[254,258],[259,264],[265,268],[269,273],[274,282],[283,291],[292,295],[296,298],[299,302],[303,308],[309,311],[312,315],[316,321],[322,331],[331,332],[333,335],[336,339],[340,346],[347,351],[352,358],[359,364],[365,369],[370,374],[375,379],[380,394],[395,399],[399,400],[401,403],[404,411],[412,417],[418,420],[421,427],[427,428],[429,433],[434,445],[446,452],[453,456],[457,462],[463,469],[470,473],[474,484],[485,491],[492,503],[504,510],[510,511],[512,515],[516,519],[520,523],[524,528],[529,546],[547,550],[550,551],[552,555],[556,561],[562,570],[571,580],[581,587],[588,592],[592,593],[594,598],[599,603],[604,608],[609,612],[613,619],[620,625],[626,630],[631,639],[640,643],[643,644],[645,648],[649,656],[657,661],[662,666],[667,676],[677,686],[687,692],[692,693],[694,697],[698,702],[703,706],[707,711],[712,722],[723,729],[729,730],[731,734],[735,738],[739,742],[743,756],[756,757],[758,762],[763,768],[769,771],[772,775],[776,781],[782,788],[789,798],[798,799],[800,802],[803,806],[807,810],[811,816],[817,825],[825,826],[827,830],[831,840],[840,841]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,25],[26,30],[31,34],[35,44],[45,46],[47,51],[52,54],[55,60],[61,63],[64,73],[74,78],[79,81],[82,87],[88,94],[95,98],[99,100],[101,104],[105,108],[109,113],[114,122],[123,136],[137,139],[140,143],[144,148],[149,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,182],[183,187],[188,192],[193,200],[201,206],[207,213],[214,216],[217,226],[227,230],[231,237],[238,239],[240,247],[248,252],[253,257],[258,261],[262,266],[267,275],[276,283],[284,287],[288,290],[291,294],[295,300],[301,303],[304,307],[308,312],[313,320],[321,322],[323,325],[326,329],[330,336],[337,341],[342,347],[348,353],[354,358],[359,363],[364,368],[369,383],[384,388],[389,390],[391,393],[394,402],[403,408],[409,411],[412,418],[419,420],[421,425],[426,437],[438,443],[444,447],[448,453],[454,460],[461,464],[465,474],[475,482],[483,494],[495,501],[501,502],[503,506],[507,510],[511,514],[515,519],[520,537],[538,541],[542,543],[544,547],[548,553],[554,562],[563,571],[572,578],[579,583],[584,585],[586,590],[591,595],[596,600],[601,604],[605,611],[612,617],[618,622],[623,631],[632,635],[636,637],[638,641],[642,648],[649,653],[654,658],[659,668],[669,678],[679,684],[685,686],[687,690],[691,695],[696,699],[700,704],[705,715],[716,721],[722,723],[724,728],[729,732],[733,736],[737,750],[750,751],[752,756],[757,762],[763,765],[766,769],[770,774],[775,781],[782,791],[792,793],[794,796],[797,800],[801,804],[805,809],[810,818],[819,820],[821,824],[825,834],[834,835]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.662199974060059}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2763,"date":1703,"orig":"Gemeiniglich aber brauchet man bey der Fortification groſſe Quader-Steine zu denen Fundamenten/ Pfeilern und Ecken der Mauren/ das andere Mauerwerck aber kan von andern Bruch-oder Back-Steinen gemachet werden.","norm":"Gemeiniglich aber brauchet man bei der Fortifikation große Quadersteine zu denen Fundamenten / Pfeilern und Ecken der Mauren / das andere Mauerwerk aber kann von anderen Bruch- oder Back-Steinen gemacht werden.","orig_tok":["Gemeiniglich","aber","brauchet","man","bey","der","Fortification","groſſe","Quader-Steine","zu","denen","Fundamenten","/","Pfeilern","und","Ecken","der","Mauren","/","das","andere","Mauerwerck","aber","kan","von","andern","Bruch-","oder","Back-Steinen","gemachet","werden","."],"norm_tok":["Gemeiniglich","aber","brauchet","man","bei","der","Fortifikation","große","Quadersteine","zu","denen","Fundamenten","/","Pfeilern","und","Ecken","der","Mauren","/","das","andere","Mauerwerk","aber","kann","von","anderen","Bruch-","oder","Back-Steinen","gemacht","werden","."],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[18,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,52],[53,59],[60,73],[74,76],[77,82],[83,94],[94,95],[96,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,137],[138,148],[149,153],[154,157],[158,161],[162,168],[169,175],[175,179],[180,192],[193,201],[202,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,52],[53,58],[59,71],[72,74],[75,80],[81,92],[93,94],[95,103],[104,107],[108,113],[114,117],[118,124],[125,126],[127,130],[131,137],[138,147],[148,152],[153,157],[158,161],[162,169],[170,176],[177,181],[182,194],[195,202],[203,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.219099998474121}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2764,"date":1703,"orig":"Was die Quader-Steine anbelanget/ weil ſie ins gemein duͤcke und lang ſind/ gibt man denn ſolchen gar eine geringe Boͤſchung von der Hoͤhe ihrer Mauer/ wenn ſolche von lauter Quader-Steinen aufgefuͤhret worden/ als nemlichen wenn die Mauer in allen 24. S. hoch iſt/ kan die Boͤſchung hierzu ungefehr einen Schuch breit gegeben werden.","norm":"Was die Quadersteine anbelanget / weil sie ins gemein dicke und lang sind / gibt man denn solchen gar eine geringe Böschung von der Höhe ihrer Mauer / wenn solche von lauter Quader-Steinen aufgeführt worden / als nämlichen wenn die Mauer in allen 24. S. hoch ist / kann die Böschung hierzu ungefähr einen Schuh breit gegeben werden.","orig_tok":["Was","die","Quader-Steine","anbelanget","/","weil","ſie","ins","gemein","duͤcke","und","lang","ſind","/","gibt","man","denn","ſolchen","gar","eine","geringe","Boͤſchung","von","der","Hoͤhe","ihrer","Mauer","/","wenn","ſolche","von","lauter","Quader-Steinen","aufgefuͤhret","worden","/","als","nemlichen","wenn","die","Mauer","in","allen","24.","S.","hoch","iſt","/","kan","die","Boͤſchung","hierzu","ungefehr","einen","Schuch","breit","gegeben","werden","."],"norm_tok":["Was","die","Quadersteine","anbelanget","/","weil","sie","ins","gemein","dicke","und","lang","sind","/","gibt","man","denn","solchen","gar","eine","geringe","Böschung","von","der","Höhe","ihrer","Mauer","/","wenn","solche","von","lauter","Quader-Steinen","aufgeführt","worden","/","als","nämlichen","wenn","die","Mauer","in","allen","24.","S.","hoch","ist","/","kann","die","Böschung","hierzu","ungefähr","einen","Schuh","breit","gegeben","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,60],[61,64],[65,69],[70,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,97],[98,101],[102,106],[107,114],[115,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,144],[145,150],[150,151],[152,156],[157,163],[164,167],[168,174],[175,189],[190,202],[203,209],[209,210],[211,214],[215,224],[225,229],[230,233],[234,239],[240,242],[243,248],[249,252],[253,255],[256,260],[261,264],[264,265],[266,269],[270,273],[274,283],[284,290],[291,299],[300,305],[306,312],[313,318],[319,326],[327,333],[333,334]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,31],[32,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,59],[60,63],[64,68],[69,73],[74,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,97],[98,101],[102,106],[107,114],[115,123],[124,127],[128,131],[132,136],[137,142],[143,148],[149,150],[151,155],[156,162],[163,166],[167,173],[174,188],[189,199],[200,206],[207,208],[209,212],[213,222],[223,227],[228,231],[232,237],[238,240],[241,246],[247,250],[251,253],[254,258],[259,262],[263,264],[265,269],[270,273],[274,282],[283,289],[290,298],[299,304],[305,310],[311,316],[317,324],[325,331],[331,332]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.369999885559082}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2765,"date":1703,"orig":"Bey einer Mauer/ ſo von gleicher Hoͤhe aus Ziegel-Steinen gautz aufgefuͤhret worden/ muß man etwas mehres nehmen; bey einer Mauer aber/ ſo von Bruch- Steinen gemachet/ und auch von gleicher Hoͤhe iſt/ muß man der Boͤſchung noch mehr zu geben als bey den Ziegel-Steinen/ weil dieſe wegen ihrer ungleichen Form ſich nicht ſo wohl binden laſſen als die andern/ welche durchaus eine Gleiche haben.","norm":"Bei einer Mauer / so von gleicher Höhe aus Ziegelsteinen gautz aufgeführt worden / muss man etwas mehr nehmen; bei einer Mauer aber / so von Bruch-Steinen gemacht / und auch von gleicher Höhe ist / muss man der Böschung noch mehr zu geben als bei den Ziegelsteinen / weil diese wegen ihrer ungleichen Form sich nicht so wohl binden lassen als die anderen / welche durchaus eine Gleiche haben.","orig_tok":["Bey","einer","Mauer","/","ſo","von","gleicher","Hoͤhe","aus","Ziegel-Steinen","gautz","aufgefuͤhret","worden","/","muß","man","etwas","mehres","nehmen",";","bey","einer","Mauer","aber","/","ſo","von","Bruch-","Steinen","gemachet","/","und","auch","von","gleicher","Hoͤhe","iſt","/","muß","man","der","Boͤſchung","noch","mehr","zu","geben","als","bey","den","Ziegel-Steinen","/","weil","dieſe","wegen","ihrer","ungleichen","Form","ſich","nicht","ſo","wohl","binden","laſſen","als","die","andern","/","welche","durchaus","eine","Gleiche","haben","."],"norm_tok":["Bei","einer","Mauer","/","so","von","gleicher","Höhe","aus","Ziegelsteinen","gautz","aufgeführt","worden","/","muss","man","etwas","mehr","nehmen",";","bei","einer","Mauer","aber","/","so","von","Bruch-Steinen","gemacht","/","und","auch","von","gleicher","Höhe","ist","/","muss","man","der","Böschung","noch","mehr","zu","geben","als","bei","den","Ziegelsteinen","/","weil","diese","wegen","ihrer","ungleichen","Form","sich","nicht","so","wohl","binden","lassen","als","die","anderen","/","welche","durchaus","eine","Gleiche","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,19],[20,23],[24,32],[33,38],[39,42],[43,57],[58,63],[64,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,123],[124,129],[130,134],[134,135],[136,138],[139,142],[143,149],[150,157],[158,166],[166,167],[168,171],[172,176],[177,180],[181,189],[190,195],[196,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,212],[213,222],[223,227],[228,232],[233,235],[236,241],[242,245],[246,249],[250,253],[254,268],[268,269],[270,274],[275,280],[281,286],[287,292],[293,303],[304,308],[309,313],[314,319],[320,322],[323,327],[328,334],[335,341],[342,345],[346,349],[350,356],[356,357],[358,364],[365,373],[374,378],[379,386],[387,392],[392,393]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,17],[18,20],[21,24],[25,33],[34,38],[39,42],[43,56],[57,62],[63,73],[74,80],[81,82],[83,87],[88,91],[92,97],[98,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,126],[127,131],[132,133],[134,136],[137,140],[141,154],[155,162],[163,164],[165,168],[169,173],[174,177],[178,186],[187,191],[192,195],[196,197],[198,202],[203,206],[207,210],[211,219],[220,224],[225,229],[230,232],[233,238],[239,242],[243,246],[247,250],[251,264],[265,266],[267,271],[272,277],[278,283],[284,289],[290,300],[301,305],[306,310],[311,316],[317,319],[320,324],[325,331],[332,338],[339,342],[343,346],[347,354],[355,356],[357,363],[364,372],[373,377],[378,385],[386,391],[391,392]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8094000816345215}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2766,"date":1703,"orig":"Das V. Cap.","norm":"Das V. Kap.","orig_tok":["Das","V.","Cap","."],"norm_tok":["Das","V.","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.624199867248535}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2767,"date":1703,"orig":"Von Suchung und Befeſtigung der Fundamenta, ſo wohl im Waſſer als auf dem Lande/ auch wie darauf zu bauen.","norm":"Von Suchung und Befestigung der Fundamenta, so wohl im Wasser als auf dem Lande / auch wie darauf zu bauen.","orig_tok":["Von","Suchung","und","Befeſtigung","der","Fundamenta",",","ſo","wohl","im","Waſſer","als","auf","dem","Lande","/","auch","wie","darauf","zu","bauen","."],"norm_tok":["Von","Suchung","und","Befestigung","der","Fundamenta",",","so","wohl","im","Wasser","als","auf","dem","Lande","/","auch","wie","darauf","zu","bauen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,27],[28,31],[32,42],[42,43],[44,46],[47,51],[52,54],[55,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,96],[97,99],[100,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,27],[28,31],[32,42],[42,43],[44,46],[47,51],[52,54],[55,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,81],[82,86],[87,90],[91,97],[98,100],[101,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.486700057983398}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2768,"date":1703,"orig":"(1.) Frage.","norm":"(1.) Frage.","orig_tok":["(","1.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","1.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.787600040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2769,"date":1703,"orig":"Jſt denn an Suchung und Befeſtigung der Fundamenta eines Gebaͤndes auch viel gelegen?","norm":"Ist denn an Suchung und Befestigung der Fundamenta eines Gebendes auch viel gelegen?","orig_tok":["Jſt","denn","an","Suchung","und","Befeſtigung","der","Fundamenta","eines","Gebaͤndes","auch","viel","gelegen","?"],"norm_tok":["Ist","denn","an","Suchung","und","Befestigung","der","Fundamenta","eines","Gebendes","auch","viel","gelegen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,19],[20,23],[24,35],[36,39],[40,50],[51,56],[57,66],[67,71],[72,76],[77,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,19],[20,23],[24,35],[36,39],[40,50],[51,56],[57,65],[66,70],[71,75],[76,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.363900184631348}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2770,"date":1703,"orig":"WEil kein Gebaͤude weder bey der Civil, noch militar Architectur, ſo wohl im Waſſer als auf dem Lande kan beſtaͤndig ſeyn und fuͤr tuͤchtig erkant werden/ weñ die Fundamenta inſonderheit darzu nicht wohl geſuchet und fleiſig befeſtiget ſind; So iſt es allerdings hoͤchſt noͤthig/ daß ein kluger Bau-Meiſter ſich derſelben zu Anfangs wohl erkundige/ und verſichere/ damit nicht etwan aus Ruin derſelben/ die darauf aufgefuͤhrten koſtbahren Wercke moͤgen einigen Schaden leiden/ und er zu groſſer Verantwortung des wegen geſetzet werden.","norm":"Weil kein Gebäude weder bei der Zivil, noch militar Architektur, so wohl im Wasser als auf dem Lande kann beständig sein und für tüchtig erkannt werden / wenn die Fundamenta in Sonderheit dazu nicht wohl gesucht und fleißig befestiget sind; so ist es allerdings höchst nötig / dass ein kluger Baumeister sich derselben zu Anfangs wohl erkundige / und versichere / damit nicht etwan aus Ruin derselben / die darauf aufgeführten kostbaren Werke mögen einigen Schaden leiden / und er zu großer Verantwortung deswegen gesetzt werden.","orig_tok":["WEil","kein","Gebaͤude","weder","bey","der","Civil",",","noch","militar","Architectur",",","ſo","wohl","im","Waſſer","als","auf","dem","Lande","kan","beſtaͤndig","ſeyn","und","fuͤr","tuͤchtig","erkant","werden","/","weñ","die","Fundamenta","inſonderheit","darzu","nicht","wohl","geſuchet","und","fleiſig","befeſtiget","ſind",";","So","iſt","es","allerdings","hoͤchſt","noͤthig","/","daß","ein","kluger","Bau-Meiſter","ſich","derſelben","zu","Anfangs","wohl","erkundige","/","und","verſichere","/","damit","nicht","etwan","aus","Ruin","derſelben","/","die","darauf","aufgefuͤhrten","koſtbahren","Wercke","moͤgen","einigen","Schaden","leiden","/","und","er","zu","groſſer","Verantwortung","des","wegen","geſetzet","werden","."],"norm_tok":["Weil","kein","Gebäude","weder","bei","der","Zivil",",","noch","militar","Architektur",",","so","wohl","im","Wasser","als","auf","dem","Lande","kann","beständig","sein","und","für","tüchtig","erkannt","werden","/","wenn","die","Fundamenta","in","Sonderheit","dazu","nicht","wohl","gesucht","und","fleißig","befestiget","sind",";","so","ist","es","allerdings","höchst","nötig","/","dass","ein","kluger","Baumeister","sich","derselben","zu","Anfangs","wohl","erkundige","/","und","versichere","/","damit","nicht","etwan","aus","Ruin","derselben","/","die","darauf","aufgeführten","kostbaren","Werke","mögen","einigen","Schaden","leiden","/","und","er","zu","großer","Verantwortung","deswegen","gesetzt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,38],[38,39],[40,44],[45,52],[53,64],[64,65],[66,68],[69,73],[74,76],[77,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,116],[117,121],[122,125],[126,130],[131,139],[140,146],[147,153],[153,154],[155,159],[160,163],[164,174],[175,187],[188,193],[194,199],[200,204],[205,213],[214,217],[218,225],[226,236],[237,241],[241,242],[243,245],[246,249],[250,252],[253,263],[264,271],[272,279],[279,280],[281,284],[285,288],[289,295],[296,307],[308,312],[313,322],[323,325],[326,333],[334,338],[339,348],[348,349],[350,353],[354,364],[364,365],[366,371],[372,377],[378,383],[384,387],[388,392],[393,402],[402,403],[404,407],[408,414],[415,428],[429,439],[440,446],[447,453],[454,461],[462,469],[470,476],[476,477],[478,481],[482,484],[485,487],[488,495],[496,509],[510,513],[514,519],[520,528],[529,535],[535,536]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,43],[44,51],[52,63],[63,64],[65,67],[68,72],[73,75],[76,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,105],[106,115],[116,120],[121,124],[125,128],[129,136],[137,144],[145,151],[152,153],[154,158],[159,162],[163,173],[174,176],[177,187],[188,192],[193,198],[199,203],[204,211],[212,215],[216,223],[224,234],[235,239],[239,240],[241,243],[244,247],[248,250],[251,261],[262,268],[269,274],[275,276],[277,281],[282,285],[286,292],[293,303],[304,308],[309,318],[319,321],[322,329],[330,334],[335,344],[345,346],[347,350],[351,361],[362,363],[364,369],[370,375],[376,381],[382,385],[386,390],[391,400],[401,402],[403,406],[407,413],[414,426],[427,436],[437,442],[443,448],[449,456],[457,464],[465,471],[472,473],[474,477],[478,480],[481,483],[484,490],[491,504],[505,513],[514,521],[522,528],[528,529]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.400100231170654}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2771,"date":1703,"orig":"(2.) Frage.","norm":"(2.) Frage.","orig_tok":["(","2.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","2.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.355000019073486}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2772,"date":1703,"orig":"Was iſt denn fuͤr ein Unterſchied bey bey denen Fundamenten/ und was hat man insgemein bey denſelben in acht zu nehmen?","norm":"Was ist denn für ein Unterschied bei bei denen Fundamenten / und was hat man insgemein bei denselben in Acht zu nehmen?","orig_tok":["Was","iſt","denn","fuͤr","ein","Unterſchied","bey","bey","denen","Fundamenten","/","und","was","hat","man","insgemein","bey","denſelben","in","acht","zu","nehmen","?"],"norm_tok":["Was","ist","denn","für","ein","Unterschied","bei","bei","denen","Fundamenten","/","und","was","hat","man","insgemein","bei","denselben","in","Acht","zu","nehmen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,33],[34,37],[38,41],[42,47],[48,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,86],[87,90],[91,100],[101,103],[104,108],[109,111],[112,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,58],[59,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,86],[87,90],[91,100],[101,103],[104,108],[109,111],[112,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.85099983215332}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2773,"date":1703,"orig":"Gleichwie die obere Erde ſehr variret und unterſchiedlichen iſt in kurtzen Diſtantzen/ alſo ſind auch die Fundamenta, wenn man in die Erde ein graͤbet/ nicht einerley Art:","norm":"Gleichwie die obere Erde sehr variret und unterschiedlichen ist in kurzen Distanzen / also sind auch die Fundamenta, wenn man in die Erde ein gräbt / nicht einerlei Art:","orig_tok":["Gleichwie","die","obere","Erde","ſehr","variret","und","unterſchiedlichen","iſt","in","kurtzen","Diſtantzen","/","alſo","ſind","auch","die","Fundamenta",",","wenn","man","in","die","Erde","ein","graͤbet","/","nicht","einerley","Art",":"],"norm_tok":["Gleichwie","die","obere","Erde","sehr","variret","und","unterschiedlichen","ist","in","kurzen","Distanzen","/","also","sind","auch","die","Fundamenta",",","wenn","man","in","die","Erde","ein","gräbt","/","nicht","einerlei","Art",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,29],[30,37],[38,41],[42,59],[60,63],[64,66],[67,74],[75,85],[85,86],[87,91],[92,96],[97,101],[102,105],[106,116],[116,117],[118,122],[123,126],[127,129],[130,133],[134,138],[139,142],[143,150],[150,151],[152,157],[158,166],[167,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,29],[30,37],[38,41],[42,59],[60,63],[64,66],[67,73],[74,83],[84,85],[86,90],[91,95],[96,100],[101,104],[105,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,128],[129,132],[133,137],[138,141],[142,147],[148,149],[150,155],[156,164],[165,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.369200229644775}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2774,"date":1703,"orig":"Denn ſie koͤnnen theils von Kieſe oder trockenem Sande/ theils von Sumpffe oder Moraſte/ theils gantz unter Waſſer/ theils von guter fetter und leimigter Erden ſeyn.","norm":"Denn sie können teils von Kiese oder trockenem Sande / teils von Sumpfe oder Moraste / teils ganz unter Wasser / teils von guter fetter und leimigter Erden sein.","orig_tok":["Denn","ſie","koͤnnen","theils","von","Kieſe","oder","trockenem","Sande","/","theils","von","Sumpffe","oder","Moraſte","/","theils","gantz","unter","Waſſer","/","theils","von","guter","fetter","und","leimigter","Erden","ſeyn","."],"norm_tok":["Denn","sie","können","teils","von","Kiese","oder","trockenem","Sande","/","teils","von","Sumpfe","oder","Moraste","/","teils","ganz","unter","Wasser","/","teils","von","guter","fetter","und","leimigter","Erden","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,48],[49,54],[54,55],[56,62],[63,66],[67,74],[75,79],[80,87],[87,88],[89,95],[96,101],[102,107],[108,114],[114,115],[116,122],[123,126],[127,132],[133,139],[140,143],[144,153],[154,159],[160,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,36],[37,46],[47,52],[53,54],[55,60],[61,64],[65,71],[72,76],[77,84],[85,86],[87,92],[93,97],[98,103],[104,110],[111,112],[113,118],[119,122],[123,128],[129,135],[136,139],[140,149],[150,155],[156,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.256100177764893}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2775,"date":1703,"orig":"Je ſchlimmer nun der Grund iſt/ und nach dem auch ein hohes und ſtarckes Werck darauf ſoll aufgefuͤhret werden/ ie tieffer muß er geſuchet und auch breiter angeleget werden.","norm":"Je schlimmer nun der Grund ist / und nach dem auch ein hohes und starkes Werk darauf soll aufgeführt werden / je tiefer muss er gesucht und auch breiter angelegt werden.","orig_tok":["Je","ſchlimmer","nun","der","Grund","iſt","/","und","nach","dem","auch","ein","hohes","und","ſtarckes","Werck","darauf","ſoll","aufgefuͤhret","werden","/","ie","tieffer","muß","er","geſuchet","und","auch","breiter","angeleget","werden","."],"norm_tok":["Je","schlimmer","nun","der","Grund","ist","/","und","nach","dem","auch","ein","hohes","und","starkes","Werk","darauf","soll","aufgeführt","werden","/","je","tiefer","muss","er","gesucht","und","auch","breiter","angelegt","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,72],[73,78],[79,85],[86,90],[91,103],[104,110],[110,111],[112,114],[115,122],[123,126],[127,129],[130,138],[139,142],[143,147],[148,155],[156,165],[166,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,72],[73,77],[78,84],[85,89],[90,100],[101,107],[108,109],[110,112],[113,119],[120,124],[125,127],[128,135],[136,139],[140,144],[145,152],[153,161],[162,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.311800003051758}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2776,"date":1703,"orig":"(3.) Frage.","norm":"(3.) Frage.","orig_tok":["(","3.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","3.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.448599815368652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2777,"date":1703,"orig":"Was zu thun wenn der Grund felſigt und von harten Steinen iſt?","norm":"Was zu tun wenn der Grund felsig und von harten Steinen ist?","orig_tok":["Was","zu","thun","wenn","der","Grund","felſigt","und","von","harten","Steinen","iſt","?"],"norm_tok":["Was","zu","tun","wenn","der","Grund","felsig","und","von","harten","Steinen","ist","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,57],[58,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,55],[56,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.729800224304199}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2778,"date":1703,"orig":"Wenn der Grund felſigt und von harten Steinen iſt/ hat man gar keines eingrabens vonnoͤthen/ und darff derſelbe nur oben/ und an der Seiten/ ſo viel moͤglichen geebnet/ iedoch einwaͤrts gegen die Feſtung zu in etwas abhengend oder ein oder zwey Abſaͤtze an Statt der Verme auswaͤrts an den Enden gemachet werden/ damit die darauf gefuͤhrte Erde und Gebaͤnde nicht auswaͤrts den Hang gewinuen koͤnnen/ und ſie nun ſo viel deſto beſtaͤndiger bleiben/ wenn man ſolche mit Canoniren zu Ruiniren ſuchte.","norm":"Wenn der Grund felsig und von harten Steinen ist / hat man gar keines Eingrabens vonnöten / und darf derselbe nur oben / und an der Seiten / so viel möglichen geebnet / jedoch einwärts gegen die Festung zu in etwas abhängend oder ein oder zwei Absätze an statt der Verme auswärts an den Enden gemacht werden / damit die darauf geführte Erde und Gebende nicht auswärts den Hang gewinuen können / und sie nun so viel desto beständiger bleiben / wenn man solche mit Kanonieren zu ruinieren suchte.","orig_tok":["Wenn","der","Grund","felſigt","und","von","harten","Steinen","iſt","/","hat","man","gar","keines","eingrabens","vonnoͤthen","/","und","darff","derſelbe","nur","oben","/","und","an","der","Seiten","/","ſo","viel","moͤglichen","geebnet","/","iedoch","einwaͤrts","gegen","die","Feſtung","zu","in","etwas","abhengend","oder","ein","oder","zwey","Abſaͤtze","an","Statt","der","Verme","auswaͤrts","an","den","Enden","gemachet","werden","/","damit","die","darauf","gefuͤhrte","Erde","und","Gebaͤnde","nicht","auswaͤrts","den","Hang","gewinuen","koͤnnen","/","und","ſie","nun","ſo","viel","deſto","beſtaͤndiger","bleiben","/","wenn","man","ſolche","mit","Canoniren","zu","Ruiniren","ſuchte","."],"norm_tok":["Wenn","der","Grund","felsig","und","von","harten","Steinen","ist","/","hat","man","gar","keines","Eingrabens","vonnöten","/","und","darf","derselbe","nur","oben","/","und","an","der","Seiten","/","so","viel","möglichen","geebnet","/","jedoch","einwärts","gegen","die","Festung","zu","in","etwas","abhängend","oder","ein","oder","zwei","Absätze","an","statt","der","Verme","auswärts","an","den","Enden","gemacht","werden","/","damit","die","darauf","geführte","Erde","und","Gebende","nicht","auswärts","den","Hang","gewinuen","können","/","und","sie","nun","so","viel","desto","beständiger","bleiben","/","wenn","man","solche","mit","Kanonieren","zu","ruinieren","suchte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,45],[46,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,80],[81,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,111],[112,115],[116,120],[120,121],[122,125],[126,128],[129,132],[133,139],[139,140],[141,143],[144,148],[149,159],[160,167],[167,168],[169,175],[176,185],[186,191],[192,195],[196,203],[204,206],[207,209],[210,215],[216,225],[226,230],[231,234],[235,239],[240,244],[245,253],[254,256],[257,262],[263,266],[267,272],[273,282],[283,285],[286,289],[290,295],[296,304],[305,311],[311,312],[313,318],[319,322],[323,329],[330,339],[340,344],[345,348],[349,357],[358,363],[364,373],[374,377],[378,382],[383,391],[392,399],[399,400],[401,404],[405,408],[409,412],[413,415],[416,420],[421,426],[427,439],[440,447],[447,448],[449,453],[454,457],[458,464],[465,468],[469,478],[479,481],[482,490],[491,497],[497,498]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,44],[45,48],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,80],[81,89],[90,91],[92,95],[96,100],[101,109],[110,113],[114,118],[119,120],[121,124],[125,127],[128,131],[132,138],[139,140],[141,143],[144,148],[149,158],[159,166],[167,168],[169,175],[176,184],[185,190],[191,194],[195,202],[203,205],[206,208],[209,214],[215,224],[225,229],[230,233],[234,238],[239,243],[244,251],[252,254],[255,260],[261,264],[265,270],[271,279],[280,282],[283,286],[287,292],[293,300],[301,307],[308,309],[310,315],[316,319],[320,326],[327,335],[336,340],[341,344],[345,352],[353,358],[359,367],[368,371],[372,376],[377,385],[386,392],[393,394],[395,398],[399,402],[403,406],[407,409],[410,414],[415,420],[421,432],[433,440],[441,442],[443,447],[448,451],[452,458],[459,462],[463,473],[474,476],[477,486],[487,493],[493,494]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.593400001525879}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2779,"date":1703,"orig":"(4.) Frage.","norm":"(4.) Frage.","orig_tok":["(","4.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","4.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.373600006103516}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2780,"date":1703,"orig":"Was zu thun/ wenn der Grund von Kieß und trockenem harten Sand iſt?","norm":"Was zu tun / wenn der Grund von Kies und trockenem harten Sand ist?","orig_tok":["Was","zu","thun","/","wenn","der","Grund","von","Kieß","und","trockenem","harten","Sand","iſt","?"],"norm_tok":["Was","zu","tun","/","wenn","der","Grund","von","Kies","und","trockenem","harten","Sand","ist","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,50],[51,57],[58,62],[63,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,50],[51,57],[58,62],[63,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.205599784851074}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2781,"date":1703,"orig":"Wenn das Fundament aus Kieß oder trockenem harten Sande beſtehet/ bedarf es auch keines ſonderlichen eingrabens/ und koͤnnen 3. biß 6. S. tief/ nach dem das ober-Gebaͤude ſtarck oder ſchwach werden ſoll/ ſchon hierbey genung ſeyn/ Fals man nur verſichert iſt/ daß unter ſolchen Sand und Kieß nicht etwan noch ein Moraſt liege/ welches aus des Bodens bebender Bewegung leichtlich zu mercken/ oder durch eingraben biß auf den harten Grund mit einer langen Stangen zu erfahren ſtehet/ denn auf dieſen Fall muͤſte der Grund nothwendiger weiſe tiefer und biß auf die harte Erde geſuchet werden.","norm":"Wenn das Fundament aus Kies oder trockenem harten Sande bestehet / bedarf es auch keines sonderlichen Eingrabens / und können 3. bis 6. S. tief / nach dem das Ober-Gebäude stark oder schwach werden soll / schon hierbei genug sein / Falls man nur versichert ist / dass unter solchen Sand und Kies nicht etwan noch ein Morast liege / welches aus des Bodens bebender Bewegung leichtlich zu merken / oder durch Eingraben bis auf den harten Grund mit einer langen Stangen zu erfahren steht / denn auf diesen Fall müsste der Grund notwendigerweise tiefer und bis auf die harte Erde gesucht werden.","orig_tok":["Wenn","das","Fundament","aus","Kieß","oder","trockenem","harten","Sande","beſtehet","/","bedarf","es","auch","keines","ſonderlichen","eingrabens","/","und","koͤnnen","3.","biß","6.","S.","tief","/","nach","dem","das","ober-Gebaͤude","ſtarck","oder","ſchwach","werden","ſoll","/","ſchon","hierbey","genung","ſeyn","/","Fals","man","nur","verſichert","iſt","/","daß","unter","ſolchen","Sand","und","Kieß","nicht","etwan","noch","ein","Moraſt","liege","/","welches","aus","des","Bodens","bebender","Bewegung","leichtlich","zu","mercken","/","oder","durch","eingraben","biß","auf","den","harten","Grund","mit","einer","langen","Stangen","zu","erfahren","ſtehet","/","denn","auf","dieſen","Fall","muͤſte","der","Grund","nothwendiger","weiſe","tiefer","und","biß","auf","die","harte","Erde","geſuchet","werden","."],"norm_tok":["Wenn","das","Fundament","aus","Kies","oder","trockenem","harten","Sande","bestehet","/","bedarf","es","auch","keines","sonderlichen","Eingrabens","/","und","können","3.","bis","6.","S.","tief","/","nach","dem","das","Ober-Gebäude","stark","oder","schwach","werden","soll","/","schon","hierbei","genug","sein","/","Falls","man","nur","versichert","ist","/","dass","unter","solchen","Sand","und","Kies","nicht","etwan","noch","ein","Morast","liege","/","welches","aus","des","Bodens","bebender","Bewegung","leichtlich","zu","merken","/","oder","durch","Eingraben","bis","auf","den","harten","Grund","mit","einer","langen","Stangen","zu","erfahren","steht","/","denn","auf","diesen","Fall","müsste","der","Grund","notwendigerweise","tiefer","und","bis","auf","die","harte","Erde","gesucht","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,42],[43,49],[50,55],[56,64],[64,65],[66,72],[73,75],[76,80],[81,87],[88,100],[101,111],[111,112],[113,116],[117,124],[125,127],[128,131],[132,134],[135,137],[138,142],[142,143],[144,148],[149,152],[153,156],[157,170],[171,177],[178,182],[183,190],[191,197],[198,202],[202,203],[204,209],[210,217],[218,224],[225,229],[229,230],[231,235],[236,239],[240,243],[244,254],[255,258],[258,259],[260,263],[264,269],[270,277],[278,282],[283,286],[287,291],[292,297],[298,303],[304,308],[309,312],[313,319],[320,325],[325,326],[327,334],[335,338],[339,342],[343,349],[350,358],[359,367],[368,378],[379,381],[382,389],[389,390],[391,395],[396,401],[402,411],[412,415],[416,419],[420,423],[424,430],[431,436],[437,440],[441,446],[447,453],[454,461],[462,464],[465,473],[474,480],[480,481],[482,486],[487,490],[491,497],[498,502],[503,509],[510,513],[514,519],[520,532],[533,538],[539,545],[546,549],[550,553],[554,557],[558,561],[562,567],[568,572],[573,581],[582,588],[588,589]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,42],[43,49],[50,55],[56,64],[65,66],[67,73],[74,76],[77,81],[82,88],[89,101],[102,112],[113,114],[115,118],[119,125],[126,128],[129,132],[133,135],[136,138],[139,143],[144,145],[146,150],[151,154],[155,158],[159,171],[172,177],[178,182],[183,190],[191,197],[198,202],[203,204],[205,210],[211,218],[219,224],[225,229],[230,231],[232,237],[238,241],[242,245],[246,256],[257,260],[261,262],[263,267],[268,273],[274,281],[282,286],[287,290],[291,295],[296,301],[302,307],[308,312],[313,316],[317,323],[324,329],[330,331],[332,339],[340,343],[344,347],[348,354],[355,363],[364,372],[373,383],[384,386],[387,393],[394,395],[396,400],[401,406],[407,416],[417,420],[421,424],[425,428],[429,435],[436,441],[442,445],[446,451],[452,458],[459,466],[467,469],[470,478],[479,484],[485,486],[487,491],[492,495],[496,502],[503,507],[508,514],[515,518],[519,524],[525,541],[542,548],[549,552],[553,556],[557,560],[561,564],[565,570],[571,575],[576,583],[584,590],[590,591]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.037799835205078}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2782,"date":1703,"orig":"(5.) Frage.","norm":"(5.) Frage.","orig_tok":["(","5.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","5.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.627099990844727}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2783,"date":1703,"orig":"Was iſt zu thun/ wenn der Grund Moraſtig iſt?","norm":"Was ist zu tun / wenn der Grund morastig ist?","orig_tok":["Was","iſt","zu","thun","/","wenn","der","Grund","Moraſtig","iſt","?"],"norm_tok":["Was","ist","zu","tun","/","wenn","der","Grund","morastig","ist","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,40],[41,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,40],[41,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.93179988861084}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2784,"date":1703,"orig":"Bey dergleichen moraſtigen Oertern muß man ſich Anfangs wohl erkundigen/ ob der Moraſt tief/ oder nicht tief iſt/ u. ob unter dem Moraſt ein feſter Boden ſich unten befinde/ oder ob die obere Flaͤche des Erdreichs trocken und unten moraſtig iſt.","norm":"Bei dergleichen morastigen Orten muss man sich Anfangs wohl erkundigen / ob der Morast tief / oder nicht tief ist / u. ob unter dem Morast ein fester Boden sich unten befinde / oder ob die obere Fläche des Erdreichs trocken und unten morastig ist.","orig_tok":["Bey","dergleichen","moraſtigen","Oertern","muß","man","ſich","Anfangs","wohl","erkundigen","/","ob","der","Moraſt","tief","/","oder","nicht","tief","iſt","/","u.","ob","unter","dem","Moraſt","ein","feſter","Boden","ſich","unten","befinde","/","oder","ob","die","obere","Flaͤche","des","Erdreichs","trocken","und","unten","moraſtig","iſt","."],"norm_tok":["Bei","dergleichen","morastigen","Orten","muss","man","sich","Anfangs","wohl","erkundigen","/","ob","der","Morast","tief","/","oder","nicht","tief","ist","/","u.","ob","unter","dem","Morast","ein","fester","Boden","sich","unten","befinde","/","oder","ob","die","obere","Fläche","des","Erdreichs","trocken","und","unten","morastig","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,26],[27,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,55],[56,60],[61,71],[71,72],[73,75],[76,79],[80,86],[87,91],[91,92],[93,97],[98,103],[104,108],[109,112],[112,113],[114,116],[117,119],[120,125],[126,129],[130,136],[137,140],[141,147],[148,153],[154,158],[159,164],[165,172],[172,173],[174,178],[179,181],[182,185],[186,191],[192,199],[200,203],[204,213],[214,221],[222,225],[226,231],[232,240],[241,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,26],[27,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,54],[55,59],[60,70],[71,72],[73,75],[76,79],[80,86],[87,91],[92,93],[94,98],[99,104],[105,109],[110,113],[114,115],[116,118],[119,121],[122,127],[128,131],[132,138],[139,142],[143,149],[150,155],[156,160],[161,166],[167,174],[175,176],[177,181],[182,184],[185,188],[189,194],[195,201],[202,205],[206,215],[216,223],[224,227],[228,233],[234,242],[243,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.422900199890137}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2785,"date":1703,"orig":"Was die Oerter anlanget ſo entweder von tieffen ſichtbahren Moraſt/ oder oben trocken und unten moraſtig ſind/ ſetzet man entweder auf dieſelben nach proportion und Form des Terrains von feſt in einander verbunden Eich-oder auch nur Tannen Baͤumen einen ſo genanten Roſt/ ſchlaͤget zwiſchen die Spatia des Roſtes zu geſpitzte ſtarcke Pfaͤhle ein/ vermittelſt eines groſſen Rammlers/ fuͤllet die neben Loͤcher mit allerhand Steinen und groben Kieß aus/ fuͤhret die aͤuſſerliche Lage von Qvader-Steinen verbundsweiſe zu mahl an den Ecken mit Einruͤckung etlicher Zoll oder halben Schuhes auf dem Roſt in die Hoͤhe/ beveſtiget auch ſolche Qvader-Steine mit Klammern/ und mauret hernach den inwendigen Raum mit andern Steinen Masſiv aus/ ſo iſt der Grund an einem ſolchen moraſtigen Ort wohl geleget/ und kan man darauf ſicher bauen.","norm":"Was die Orte anlanget so entweder von tiefen sichtbaren Morast / oder oben trocken und unten morastig sind / setzet man entweder auf dieselben nach Proportion und Form des Terrains von fest ineinander verbunden Eich- oder auch nur Tannen Bäumen einen so genannten Rost / schlägt zwischen die Spatia des Rostes zu gespitzte starke Pfähle ein / vermittels eines großen Rammlers / füllt die neben Löcher mit allerhand Steinen und groben Kies aus / führt die äußerliche Lage von Quader-Steinen verbundsweise zumal an den Ecken mit Einrückung etlicher Zoll oder halben Schuhes auf dem Rost in die Höhe / befestiget auch solche Quader-Steine mit Klammern / und mauert hernach den inwendigen Raum mit anderen Steinen massiv aus / so ist der Grund an einem solchen morastigen Ort wohl gelegt / und kann man darauf sicher bauen.","orig_tok":["Was","die","Oerter","anlanget","ſo","entweder","von","tieffen","ſichtbahren","Moraſt","/","oder","oben","trocken","und","unten","moraſtig","ſind","/","ſetzet","man","entweder","auf","dieſelben","nach","proportion","und","Form","des","Terrains","von","feſt","in","einander","verbunden","Eich-","oder","auch","nur","Tannen","Baͤumen","einen","ſo","genanten","Roſt","/","ſchlaͤget","zwiſchen","die","Spatia","des","Roſtes","zu","geſpitzte","ſtarcke","Pfaͤhle","ein","/","vermittelſt","eines","groſſen","Rammlers","/","fuͤllet","die","neben","Loͤcher","mit","allerhand","Steinen","und","groben","Kieß","aus","/","fuͤhret","die","aͤuſſerliche","Lage","von","Qvader-Steinen","verbundsweiſe","zu","mahl","an","den","Ecken","mit","Einruͤckung","etlicher","Zoll","oder","halben","Schuhes","auf","dem","Roſt","in","die","Hoͤhe","/","beveſtiget","auch","ſolche","Qvader-Steine","mit","Klammern","/","und","mauret","hernach","den","inwendigen","Raum","mit","andern","Steinen","Masſiv","aus","/","ſo","iſt","der","Grund","an","einem","ſolchen","moraſtigen","Ort","wohl","geleget","/","und","kan","man","darauf","ſicher","bauen","."],"norm_tok":["Was","die","Orte","anlanget","so","entweder","von","tiefen","sichtbaren","Morast","/","oder","oben","trocken","und","unten","morastig","sind","/","setzet","man","entweder","auf","dieselben","nach","Proportion","und","Form","des","Terrains","von","fest","ineinander","verbunden","Eich-","oder","auch","nur","Tannen","Bäumen","einen","so","genannten","Rost","/","schlägt","zwischen","die","Spatia","des","Rostes","zu","gespitzte","starke","Pfähle","ein","/","vermittels","eines","großen","Rammlers","/","füllt","die","neben","Löcher","mit","allerhand","Steinen","und","groben","Kies","aus","/","führt","die","äußerliche","Lage","von","Quader-Steinen","verbundsweise","zumal","an","den","Ecken","mit","Einrückung","etlicher","Zoll","oder","halben","Schuhes","auf","dem","Rost","in","die","Höhe","/","befestiget","auch","solche","Quader-Steine","mit","Klammern","/","und","mauert","hernach","den","inwendigen","Raum","mit","anderen","Steinen","massiv","aus","/","so","ist","der","Grund","an","einem","solchen","morastigen","Ort","wohl","gelegt","/","und","kann","man","darauf","sicher","bauen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,23],[24,26],[27,35],[36,39],[40,47],[48,59],[60,66],[66,67],[68,72],[73,77],[78,85],[86,89],[90,95],[96,104],[105,109],[109,110],[111,117],[118,121],[122,130],[131,134],[135,144],[145,149],[150,160],[161,164],[165,169],[170,173],[174,182],[183,186],[187,191],[192,194],[195,203],[204,213],[214,219],[219,223],[224,228],[229,232],[233,239],[240,247],[248,253],[254,256],[257,265],[266,270],[270,271],[272,281],[282,290],[291,294],[295,301],[302,305],[306,312],[313,315],[316,325],[326,333],[334,341],[342,345],[345,346],[347,358],[359,364],[365,372],[373,381],[381,382],[383,390],[391,394],[395,400],[401,408],[409,412],[413,422],[423,430],[431,434],[435,441],[442,446],[447,450],[450,451],[452,459],[460,463],[464,476],[477,481],[482,485],[486,500],[501,514],[515,517],[518,522],[523,525],[526,529],[530,535],[536,539],[540,551],[552,560],[561,565],[566,570],[571,577],[578,585],[586,589],[590,593],[594,598],[599,601],[602,605],[606,611],[611,612],[613,623],[624,628],[629,635],[636,649],[650,653],[654,662],[662,663],[664,667],[668,674],[675,682],[683,686],[687,697],[698,702],[703,706],[707,713],[714,721],[722,728],[729,732],[732,733],[734,736],[737,740],[741,744],[745,750],[751,753],[754,759],[760,767],[768,778],[779,782],[783,787],[788,795],[795,796],[797,800],[801,804],[805,808],[809,815],[816,822],[823,828],[828,829]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[22,24],[25,33],[34,37],[38,44],[45,55],[56,62],[63,64],[65,69],[70,74],[75,82],[83,86],[87,92],[93,101],[102,106],[107,108],[109,115],[116,119],[120,128],[129,132],[133,142],[143,147],[148,158],[159,162],[163,167],[168,171],[172,180],[181,184],[185,189],[190,200],[201,210],[211,216],[217,221],[222,226],[227,230],[231,237],[238,244],[245,250],[251,253],[254,263],[264,268],[269,270],[271,278],[279,287],[288,291],[292,298],[299,302],[303,309],[310,312],[313,322],[323,329],[330,336],[337,340],[341,342],[343,353],[354,359],[360,366],[367,375],[376,377],[378,383],[384,387],[388,393],[394,400],[401,404],[405,414],[415,422],[423,426],[427,433],[434,438],[439,442],[443,444],[445,450],[451,454],[455,465],[466,470],[471,474],[475,489],[490,503],[504,509],[510,512],[513,516],[517,522],[523,526],[527,537],[538,546],[547,551],[552,556],[557,563],[564,571],[572,575],[576,579],[580,584],[585,587],[588,591],[592,596],[597,598],[599,609],[610,614],[615,621],[622,635],[636,639],[640,648],[649,650],[651,654],[655,661],[662,669],[670,673],[674,684],[685,689],[690,693],[694,701],[702,709],[710,716],[717,720],[721,722],[723,725],[726,729],[730,733],[734,739],[740,742],[743,748],[749,756],[757,767],[768,771],[772,776],[777,783],[784,785],[786,789],[790,794],[795,798],[799,805],[806,812],[813,818],[818,819]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.16510009765625}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2786,"date":1703,"orig":"Oder man kan auch ohne einen Roſt in der Circumferenz als man bauen will/ viel eichene/ ſteinbuͤchne oder auch ſtarcke ellerne Pfaͤhle/ ſo nahe als ſichs thun laͤſſet/ neben einander/ iedoch etwasſchraͤge und gegen die Feſtung und dem Gebaͤude hangend entſchlagen/ dieſelben an denen Spitzen und von auſſen etwas brennen/ und weil ſie noch warm/ mit Pech und Lein-Oel beſtreichen/ damit keine Faͤule daran hafften koͤnne.","norm":"Oder man kann auch ohne einen Rost in der Zirkumferenz als man bauen will / viel eichene / steinbüchne oder auch starke ellerne Pfähle / so nahe als sich es tun lässt / nebeneinander / jedoch etwasschräge und gegen die Festung und dem Gebäude hangend entschlagen / dieselben an denen Spitzen und von außen etwas brennen / und weil sie noch warm / mit Pech und Leinöl bestreichen / damit keine Fäule daran haften könne.","orig_tok":["Oder","man","kan","auch","ohne","einen","Roſt","in","der","Circumferenz","als","man","bauen","will","/","viel","eichene","/","ſteinbuͤchne","oder","auch","ſtarcke","ellerne","Pfaͤhle","/","ſo","nahe","als","ſichs","thun","laͤſſet","/","neben","einander","/","iedoch","etwasſchraͤge","und","gegen","die","Feſtung","und","dem","Gebaͤude","hangend","entſchlagen","/","dieſelben","an","denen","Spitzen","und","von","auſſen","etwas","brennen","/","und","weil","ſie","noch","warm","/","mit","Pech","und","Lein-Oel","beſtreichen","/","damit","keine","Faͤule","daran","hafften","koͤnne","."],"norm_tok":["Oder","man","kann","auch","ohne","einen","Rost","in","der","Zirkumferenz","als","man","bauen","will","/","viel","eichene","/","steinbüchne","oder","auch","starke","ellerne","Pfähle","/","so","nahe","als","sich","es","tun","lässt","/","nebeneinander","/","jedoch","etwasschräge","und","gegen","die","Festung","und","dem","Gebäude","hangend","entschlagen","/","dieselben","an","denen","Spitzen","und","von","außen","etwas","brennen","/","und","weil","sie","noch","warm","/","mit","Pech","und","Leinöl","bestreichen","/","damit","keine","Fäule","daran","haften","könne","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,28],[29,33],[34,36],[37,40],[41,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,72],[72,73],[74,78],[79,86],[86,87],[88,100],[101,105],[106,110],[111,118],[119,126],[127,134],[134,135],[136,138],[139,143],[144,147],[148,153],[154,158],[159,166],[166,167],[168,173],[174,182],[182,183],[184,190],[191,204],[205,208],[209,214],[215,218],[219,226],[227,230],[231,234],[235,243],[244,251],[252,263],[263,264],[265,274],[275,277],[278,283],[284,291],[292,295],[296,299],[300,306],[307,312],[313,320],[320,321],[322,325],[326,330],[331,334],[335,339],[340,344],[344,345],[346,349],[350,354],[355,358],[359,367],[368,379],[379,380],[381,386],[387,392],[393,399],[400,405],[406,413],[414,420],[420,421]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,29],[30,34],[35,37],[38,41],[42,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,73],[74,75],[76,80],[81,88],[89,90],[91,102],[103,107],[108,112],[113,119],[120,127],[128,134],[135,136],[137,139],[140,144],[145,148],[149,153],[154,156],[157,160],[161,166],[167,168],[169,182],[183,184],[185,191],[192,204],[205,208],[209,214],[215,218],[219,226],[227,230],[231,234],[235,242],[243,250],[251,262],[263,264],[265,274],[275,277],[278,283],[284,291],[292,295],[296,299],[300,305],[306,311],[312,319],[320,321],[322,325],[326,330],[331,334],[335,339],[340,344],[345,346],[347,350],[351,355],[356,359],[360,366],[367,378],[379,380],[381,386],[387,392],[393,398],[399,404],[405,411],[412,417],[417,418]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.691199779510498}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2787,"date":1703,"orig":"Es muͤſſen aber dergleichen eingeſchlagene Pfaͤhle oben mit einem Richtſcheit oder Bley- Wage aufs beſte vergleichen/ und zu mehrerer Befeſtigung mit ſtarcken Schwellen und Schlaͤudern Creutzweiß durch ein Zapffen oder Ausgraben befeſtiget werden/ damit ſie nicht von einander weichen und nachgeben koͤnnen/ und muß man die uͤbrigen Loͤcher darzwiſchen mit Steinen/ Thon und Kalck wohl ausfuͤllen.","norm":"Es müssen aber dergleichen eingeschlagene Pfähle oben mit einem Richtscheit oder Bley-Waage aufs beste vergleichen / und zu mehrerer Befestigung mit starken Schwellen und Schleudern Kreuzweiß durch ein Zapfen oder Ausgraben befestiget werden / damit sie nicht voneinander weichen und nachgeben können / und muss man die übrigen Löcher dazwischen mit Steinen / Ton und Kalk wohl ausfüllen.","orig_tok":["Es","muͤſſen","aber","dergleichen","eingeſchlagene","Pfaͤhle","oben","mit","einem","Richtſcheit","oder","Bley-","Wage","aufs","beſte","vergleichen","/","und","zu","mehrerer","Befeſtigung","mit","ſtarcken","Schwellen","und","Schlaͤudern","Creutzweiß","durch","ein","Zapffen","oder","Ausgraben","befeſtiget","werden","/","damit","ſie","nicht","von","einander","weichen","und","nachgeben","koͤnnen","/","und","muß","man","die","uͤbrigen","Loͤcher","darzwiſchen","mit","Steinen","/","Thon","und","Kalck","wohl","ausfuͤllen","."],"norm_tok":["Es","müssen","aber","dergleichen","eingeschlagene","Pfähle","oben","mit","einem","Richtscheit","oder","Bley-Waage","aufs","beste","vergleichen","/","und","zu","mehrerer","Befestigung","mit","starken","Schwellen","und","Schleudern","Kreuzweiß","durch","ein","Zapfen","oder","Ausgraben","befestiget","werden","/","damit","sie","nicht","voneinander","weichen","und","nachgeben","können","/","und","muss","man","die","übrigen","Löcher","dazwischen","mit","Steinen","/","Ton","und","Kalk","wohl","ausfüllen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,27],[28,42],[43,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,77],[78,82],[83,88],[89,93],[94,98],[99,104],[105,116],[116,117],[118,121],[122,124],[125,133],[134,145],[146,149],[150,158],[159,168],[169,172],[173,184],[185,195],[196,201],[202,205],[206,213],[214,218],[219,228],[229,239],[240,246],[246,247],[248,253],[254,257],[258,263],[264,267],[268,276],[277,284],[285,288],[289,298],[299,306],[306,307],[308,311],[312,315],[316,319],[320,323],[324,332],[333,340],[341,352],[353,356],[357,364],[364,365],[366,370],[371,374],[375,380],[381,385],[386,396],[396,397]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,26],[27,41],[42,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,75],[76,80],[81,91],[92,96],[97,102],[103,114],[115,116],[117,120],[121,123],[124,132],[133,144],[145,148],[149,156],[157,166],[167,170],[171,181],[182,191],[192,197],[198,201],[202,208],[209,213],[214,223],[224,234],[235,241],[242,243],[244,249],[250,253],[254,259],[260,271],[272,279],[280,283],[284,293],[294,300],[301,302],[303,306],[307,311],[312,315],[316,319],[320,327],[328,334],[335,345],[346,349],[350,357],[358,359],[360,363],[364,367],[368,372],[373,377],[378,387],[387,388]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6875}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2788,"date":1703,"orig":"Wenn der Moraſt flach und nicht tieff iſt/ auch unter ſich einen harten Boden hat/ ſo man mit Einſteckung einer Stange leicht erforſchen kan/ darf derſelbe nur ohn groſſes Abraͤumen mit groſſen Feld-Steinen/ auch allerhand anderen zerbrochenen Dach-und Mauer-Steinen/ wohl gebundenen Faſchinen und Reiß-Wellen verſchrencket und mit Sand und Erden verglichen und geebnet werden/ welches Fundament denn tuͤchtig genug ſeyn wird/ einen ziemlichen Bau zu tragen/ doch muͤſſen die Faſchienen mit Pfaͤhlen und Pfloͤcken feſt an einander gemachet/ und auf ſolchen Fundament ein oder mehr Abſaͤtze und Bermes an Enden bey Auffuͤhrung des Gebaͤudes darauf gelaſſen werden:","norm":"Wenn der Morast flach und nicht tief ist / auch unter sich einen harten Boden hat / so man mit Einsteckung einer Stange leicht erforschen kann / darf derselbe nur ohne großes Abräumen mit großen Feld-Steinen / auch allerhand anderen zerbrochenen Dach-und Mauersteinen / wohl gebundenen Faschinen und Reiß-Wellen verschrecket und mit Sand und Erden verglichen und geebnet werden / welches Fundament denn tüchtig genug sein wird / einen ziemlichen Bau zu tragen / doch müssen die Faschinen mit Pfählen und Pflöcken fest aneinander gemacht / und auf solchen Fundament ein oder mehr Absätze und Berme an Enden bei Aufführung des Gebäudes darauf gelassen werden:","orig_tok":["Wenn","der","Moraſt","flach","und","nicht","tieff","iſt","/","auch","unter","ſich","einen","harten","Boden","hat","/","ſo","man","mit","Einſteckung","einer","Stange","leicht","erforſchen","kan","/","darf","derſelbe","nur","ohn","groſſes","Abraͤumen","mit","groſ��en","Feld-Steinen","/","auch","allerhand","anderen","zerbrochenen","Dach-und","Mauer-Steinen","/","wohl","gebundenen","Faſchinen","und","Reiß-Wellen","verſchrencket","und","mit","Sand","und","Erden","verglichen","und","geebnet","werden","/","welches","Fundament","denn","tuͤchtig","genug","ſeyn","wird","/","einen","ziemlichen","Bau","zu","tragen","/","doch","muͤſſen","die","Faſchienen","mit","Pfaͤhlen","und","Pfloͤcken","feſt","an","einander","gemachet","/","und","auf","ſolchen","Fundament","ein","oder","mehr","Abſaͤtze","und","Bermes","an","Enden","bey","Auffuͤhrung","des","Gebaͤudes","darauf","gelaſſen","werden",":"],"norm_tok":["Wenn","der","Morast","flach","und","nicht","tief","ist","/","auch","unter","sich","einen","harten","Boden","hat","/","so","man","mit","Einsteckung","einer","Stange","leicht","erforschen","kann","/","darf","derselbe","nur","ohne","großes","Abräumen","mit","großen","Feld-Steinen","/","auch","allerhand","anderen","zerbrochenen","Dach-und","Mauersteinen","/","wohl","gebundenen","Faschinen","und","Reiß-Wellen","verschrecket","und","mit","Sand","und","Erden","verglichen","und","geebnet","werden","/","welches","Fundament","denn","tüchtig","genug","sein","wird","/","einen","ziemlichen","Bau","zu","tragen","/","doch","müssen","die","Faschinen","mit","Pfählen","und","Pflöcken","fest","aneinander","gemacht","/","und","auf","solchen","Fundament","ein","oder","mehr","Absätze","und","Berme","an","Enden","bei","Aufführung","des","Gebäudes","darauf","gelassen","werden",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,41],[41,42],[43,47],[48,53],[54,58],[59,64],[65,71],[72,77],[78,81],[81,82],[83,85],[86,89],[90,93],[94,105],[106,111],[112,118],[119,125],[126,136],[137,140],[140,141],[142,146],[147,155],[156,159],[160,163],[164,171],[172,181],[182,185],[186,193],[194,206],[206,207],[208,212],[213,222],[223,230],[231,243],[244,252],[253,266],[266,267],[268,272],[273,283],[284,293],[294,297],[298,309],[310,323],[324,327],[328,331],[332,336],[337,340],[341,346],[347,357],[358,361],[362,369],[370,376],[376,377],[378,385],[386,395],[396,400],[401,409],[410,415],[416,420],[421,425],[425,426],[427,432],[433,443],[444,447],[448,450],[451,457],[457,458],[459,463],[464,471],[472,475],[476,486],[487,490],[491,499],[500,503],[504,513],[514,518],[519,521],[522,530],[531,539],[539,540],[541,544],[545,548],[549,556],[557,566],[567,570],[571,575],[576,580],[581,589],[590,593],[594,600],[601,603],[604,609],[610,613],[614,625],[626,629],[630,639],[640,646],[647,655],[656,662],[662,663]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,36],[37,40],[41,42],[43,47],[48,53],[54,58],[59,64],[65,71],[72,77],[78,81],[82,83],[84,86],[87,90],[91,94],[95,106],[107,112],[113,119],[120,126],[127,137],[138,142],[143,144],[145,149],[150,158],[159,162],[163,167],[168,174],[175,183],[184,187],[188,194],[195,207],[208,209],[210,214],[215,224],[225,232],[233,245],[246,254],[255,267],[268,269],[270,274],[275,285],[286,295],[296,299],[300,311],[312,324],[325,328],[329,332],[333,337],[338,341],[342,347],[348,358],[359,362],[363,370],[371,377],[378,379],[380,387],[388,397],[398,402],[403,410],[411,416],[417,421],[422,426],[427,428],[429,434],[435,445],[446,449],[450,452],[453,459],[460,461],[462,466],[467,473],[474,477],[478,487],[488,491],[492,499],[500,503],[504,512],[513,517],[518,528],[529,536],[537,538],[539,542],[543,546],[547,554],[555,564],[565,568],[569,573],[574,578],[579,586],[587,590],[591,596],[597,599],[600,605],[606,609],[610,620],[621,624],[625,633],[634,640],[641,649],[650,656],[656,657]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.160799980163574}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2789,"date":1703,"orig":"Oder man kan auch nach Gelegenheit von Diſtantzen zu Diſtontzen Erd-Gewoͤlber mit Pfeilern machen/ worauf man auch ſicher bauen kan.","norm":"Oder man kann auch nach Gelegenheit von Distanzen zu Distontzen Erd-Gewölbe mit Pfeilern machen / worauf man auch sicher bauen kann.","orig_tok":["Oder","man","kan","auch","nach","Gelegenheit","von","Diſtantzen","zu","Diſtontzen","Erd-Gewoͤlber","mit","Pfeilern","machen","/","worauf","man","auch","ſicher","bauen","kan","."],"norm_tok":["Oder","man","kann","auch","nach","Gelegenheit","von","Distanzen","zu","Distontzen","Erd-Gewölbe","mit","Pfeilern","machen","/","worauf","man","auch","sicher","bauen","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,34],[35,38],[39,49],[50,52],[53,63],[64,77],[78,81],[82,90],[91,97],[97,98],[99,105],[106,109],[110,114],[115,121],[122,127],[128,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,35],[36,39],[40,49],[50,52],[53,63],[64,75],[76,79],[80,88],[89,95],[96,97],[98,104],[105,108],[109,113],[114,120],[121,126],[127,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.34060001373291}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2790,"date":1703,"orig":"Wo ſich etwan im Fundament-Qvellen finden ſolten/ muß man ſolche mit kleinen Roͤhren und Canalen enge faſſen/ damit ſie ihren richtigen Lauff haben/ ſonſten hat das Fundament immer einen Anſtoß/ und muß dann geflicket werden.","norm":"Wo sich etwan im Fundament-Quellen finden sollten / muss man solche mit kleinen Röhren und Kanale enge fassen / damit sie ihren richtigen Lauf haben / sonsten hat das Fundament immer einen Anstoß / und muss dann geflickt werden.","orig_tok":["Wo","ſich","etwan","im","Fundament-Qvellen","finden","ſolten","/","muß","man","ſolche","mit","kleinen","Roͤhren","und","Canalen","enge","faſſen","/","damit","ſie","ihren","richtigen","Lauff","haben","/","ſonſten","hat","das","Fundament","immer","einen","Anſtoß","/","und","muß","dann","geflicket","werden","."],"norm_tok":["Wo","sich","etwan","im","Fundament-Quellen","finden","sollten","/","muss","man","solche","mit","kleinen","Röhren","und","Kanale","enge","fassen","/","damit","sie","ihren","richtigen","Lauf","haben","/","sonsten","hat","das","Fundament","immer","einen","Anstoß","/","und","muss","dann","geflickt","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,16],[17,34],[35,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,76],[77,84],[85,88],[89,96],[97,101],[102,108],[108,109],[110,115],[116,119],[120,125],[126,135],[136,141],[142,147],[147,148],[149,156],[157,160],[161,164],[165,174],[175,180],[181,186],[187,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,207],[208,217],[218,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,16],[17,34],[35,41],[42,49],[50,51],[52,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,79],[80,86],[87,90],[91,97],[98,102],[103,109],[110,111],[112,117],[118,121],[122,127],[128,137],[138,142],[143,148],[149,150],[151,158],[159,162],[163,166],[167,176],[177,182],[183,188],[189,195],[196,197],[198,201],[202,206],[207,211],[212,220],[221,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.659800052642822}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2791,"date":1703,"orig":"(6.) Frage.","norm":"(6.) Frage.","orig_tok":["(","6.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","6.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.194200038909912}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2792,"date":1703,"orig":"Was zu thun/ wenn ein feſter Grund und Boden/ da man hinzubauen geſonnen/ gaͤntz voll Waſſer iſt?","norm":"Was zu tun / wenn ein fester Grund und Boden / da man hinzubauen gesonnen / gäntz voll Wasser ist?","orig_tok":["Was","zu","thun","/","wenn","ein","feſter","Grund","und","Boden","/","da","man","hinzubauen","geſonnen","/","gaͤntz","voll","Waſſer","iſt","?"],"norm_tok":["Was","zu","tun","/","wenn","ein","fester","Grund","und","Boden","/","da","man","hinzubauen","gesonnen","/","gäntz","voll","Wasser","ist","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,38],[39,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,63],[64,72],[72,73],[74,80],[81,85],[86,92],[93,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,46],[47,49],[50,53],[54,64],[65,73],[74,75],[76,81],[82,86],[87,93],[94,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.316800117492676}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2793,"date":1703,"orig":"Wenn man ein Gebaͤude/ zum Exempel ſteinerne Pfeiler zu einer Bruͤcke oder ein ander gewiſſes Werck von Steinen in das Waſſer und einen Fluß auf erbauen wolte/ muß man vor allen Dingen die gantze Circumferentz/ ſo zu dem Bau erfordert wird mit einem Damm oder ſo genandten Waſſer-Stuben umbgeben/ damit das Waſſer nicht ſo haͤuffig auf den beſtim̃ten Platz eindringen/ und man darauf unverhindert bauen koͤnne.","norm":"Wenn man ein Gebäude / zum Exempel steinerne Pfeiler zu einer Brücke oder ein ander gewisses Werk von Steinen in das Wasser und einen Fluss auf erbauen wollte / muss man vor allen Dingen die ganze Zirkumferenz / so zu dem Bau erfordert wird mit einem Damm oder so genannten Wasserstuben umgeben / damit das Wasser nicht so häufig auf den bestimmten Platz eindringen / und man darauf unverhindert bauen könne.","orig_tok":["Wenn","man","ein","Gebaͤude","/","zum","Exempel","ſteinerne","Pfeiler","zu","einer","Bruͤcke","oder","ein","ander","gewiſſes","Werck","von","Steinen","in","das","Waſſer","und","einen","Fluß","auf","erbauen","wolte","/","muß","man","vor","allen","Dingen","die","gantze","Circumferentz","/","ſo","zu","dem","Bau","erfordert","wird","mit","einem","Damm","oder","ſo","genandten","Waſſer-Stuben","umbgeben","/","damit","das","Waſſer","nicht","ſo","haͤuffig","auf","den","beſtim̃ten","Platz","eindringen","/","und","man","darauf","unverhindert","bauen","koͤnne","."],"norm_tok":["Wenn","man","ein","Gebäude","/","zum","Exempel","steinerne","Pfeiler","zu","einer","Brücke","oder","ein","ander","gewisses","Werk","von","Steinen","in","das","Wasser","und","einen","Fluss","auf","erbauen","wollte","/","muss","man","vor","allen","Dingen","die","ganze","Zirkumferenz","/","so","zu","dem","Bau","erfordert","wird","mit","einem","Damm","oder","so","genannten","Wasserstuben","umgeben","/","damit","das","Wasser","nicht","so","häufig","auf","den","bestimmten","Platz","eindringen","/","und","man","darauf","unverhindert","bauen","könne","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[21,22],[23,26],[27,34],[35,44],[45,52],[53,55],[56,61],[62,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,93],[94,99],[100,103],[104,111],[112,114],[115,118],[119,125],[126,129],[130,135],[136,140],[141,144],[145,152],[153,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,171],[172,177],[178,184],[185,188],[189,195],[196,209],[209,210],[211,213],[214,216],[217,220],[221,224],[225,234],[235,239],[240,243],[244,249],[250,254],[255,259],[260,262],[263,272],[273,286],[287,295],[295,296],[297,302],[303,306],[307,313],[314,319],[320,322],[323,331],[332,335],[336,339],[340,350],[351,356],[357,367],[367,368],[369,372],[373,376],[377,383],[384,396],[397,402],[403,409],[409,410]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,22],[23,26],[27,34],[35,44],[45,52],[53,55],[56,61],[62,68],[69,73],[74,77],[78,83],[84,92],[93,97],[98,101],[102,109],[110,112],[113,116],[117,123],[124,127],[128,133],[134,139],[140,143],[144,151],[152,158],[159,160],[161,165],[166,169],[170,173],[174,179],[180,186],[187,190],[191,196],[197,209],[210,211],[212,214],[215,217],[218,221],[222,225],[226,235],[236,240],[241,244],[245,250],[251,255],[256,260],[261,263],[264,273],[274,286],[287,294],[295,296],[297,302],[303,306],[307,313],[314,319],[320,322],[323,329],[330,333],[334,337],[338,348],[349,354],[355,365],[366,367],[368,371],[372,375],[376,382],[383,395],[396,401],[402,407],[407,408]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.112500190734863}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2794,"date":1703,"orig":"Was den Damm anlanget muß ſolcher zum wenigſten 4. biß 6. Sch. breit ſeyn/ waͤre aber das Waſſer ziemlichen tief/ muß ſolcher noch breiter gemachet werden/ die Verfertigung aber deſſen geſchiehet alſo; Man beſchlaͤget die gantze Cireumferentz/ oder nur die Seite wo das Waſſer vorbey/ gehet von 6. Sch. zu 6. S. mit ziemlichen ſtarcken Pfaͤhlen/ auſſerhalb aher der Pfaͤhle ſchlaͤget man ſtarcke oder doppelte Breter an/ des gleichen thut man auch auf der andern Seiten/ nachdem der Dam̃ ſtarck und breit werden ſoll/ den ſchuͤttet man zwiſchen die beſchlagene Pfoſten groben Kieß und Erde/ ſo wird das eingefaſte Spatium, ſo viel moͤglichẽ/ vor dem Einlauf des Waſſers befreyet ultrocken ſeyn/ daꝛauf nach belieben zu bauen; Solte aber dennoch das Waſſer ziemlichen eindringen/ ſo muß man ſolches ſo wohl Nachts als Tages durch Pluinpẽ/ Schepfwerck/ einfache oder doppelte Schnecken und Waſſer-Schrauben mit gewiſſen hierzu beſtelten Leuten/ ſo einander zu beſtimten Zeiten abloͤſen/ continuirlich heraus bringen/ und als denn das gantze Fundament mit groſſen zuſammen geklammerten Qvader-Steinen/ verbunds weiſe darauf legen/ und damit/ oder auch mit anderen groſſen Steinen continuiren und das Fundament auffuͤhren/ biß man etliche Schuh hoch uͤber das Waſſer iſt/ iedoch mit unterſchiedlichen Abſaͤtzen/ welches wohl zu mercken iſt.","norm":"Was den Damm anlanget muss solcher zum wenigsten 4. bis 6. Sch . breit sein / wäre aber das Wasser ziemlichen tief / muss solcher noch breiter gemacht werden / die Verfertigung aber dessen geschieht also; man beschlägt die ganze Cireumferentz / oder nur die Seite wo das Wasser vorbei / geht von 6. Sch . zu 6. S. mit ziemlichen starken Pfählen / außerhalb aher der Pfähle schlägt man starke oder doppelte Bretter an / des gleichen tut man auch auf der anderen Seiten / nachdem der Damm stark und breit werden soll / den schüttet man zwischen die beschlagene Pfosten groben Kies und Erde / so wird das eingefaste Spatium, so viel möglichen / vor dem Einlauf des Wassers befreiet ultrocken sein / darauf nach Belieben zu bauen; sollte aber dennoch das Wasser ziemlichen eindringen / so muss man solches so wohl Nachts als Tages durch Pluinpen / Schepfwerck / einfache oder doppelte Schnecken und Wasserschrauben mit gewissen hierzu bestellten Leuten / so einander zu bestimmten Zeiten ablösen / kontinuierlich herausbringen / und als denn das ganze Fundament mit großen zusammen geklammerten Quader-Steinen / Verbunds weise darauf legen / und damit / oder auch mit anderen großen Steinen kontinuieren und das Fundament aufführen / bis man etliche Schuh hoch über das Wasser ist / jedoch mit unterschiedlichen Absätzen / welches wohl zu merken ist.","orig_tok":["Was","den","Damm","anlanget","muß","ſolcher","zum","wenigſten","4.","biß","6.","Sch",".","breit","ſeyn","/","waͤre","aber","das","Waſſer","ziemlichen","tief","/","muß","ſolcher","noch","breiter","gemachet","werden","/","die","Verfertigung","aber","deſſen","geſchiehet","alſo",";","Man","beſchlaͤget","die","gantze","Cireumferentz","/","oder","nur","die","Seite","wo","das","Waſſer","vorbey","/","gehet","von","6.","Sch.","zu","6.","S.","mit","ziemlichen","ſtarcken","Pfaͤhlen","/","auſſerhalb","aher","der","Pfaͤhle","ſchlaͤget","man","ſtarcke","oder","doppelte","Breter","an","/","des","gleichen","thut","man","auch","auf","der","andern","Seiten","/","nachdem","der","Dam̃","ſtarck","und","breit","werden","ſoll","/","den","ſchuͤttet","man","zwiſchen","die","beſchlagene","Pfoſten","groben","Kieß","und","Erde","/","ſo","wird","das","eingefaſte","Spatium",",","ſo","viel","moͤglichẽ","/","vor","dem","Einlauf","des","Waſſers","befreyet","ultrocken","ſeyn","/","daꝛauf","nach","belieben","zu","bauen",";","Solte","aber","dennoch","das","Waſſer","ziemlichen","eindringen","/","ſo","muß","man","ſolches","ſo","wohl","Nachts","als","Tages","durch","Pluinpẽ","/","Schepfwerck","/","einfache","oder","doppelte","Schnecken","und","Waſſer-Schrauben","mit","gewiſſen","hierzu","beſtelten","Leuten","/","ſo","einander","zu","beſtimten","Zeiten","abloͤſen","/","continuirlich","heraus","bringen","/","und","als","denn","das","gantze","Fundament","mit","groſſen","zuſammen","geklammerten","Qvader-Steinen","/","verbunds","weiſe","darauf","legen","/","und","damit","/","oder","auch","mit","anderen","groſſen","Steinen","continuiren","und","das","Fundament","auffuͤhren","/","biß","man","etliche","Schuh","hoch","uͤber","das","Waſſer","iſt","/","iedoch","mit","unterſchiedlichen","Abſaͤtzen","/","welches","wohl","zu","mercken","iſt","."],"norm_tok":["Was","den","Damm","anlanget","muss","solcher","zum","wenigsten","4.","bis","6.","Sch",".","breit","sein","/","wäre","aber","das","Wasser","ziemlichen","tief","/","muss","solcher","noch","breiter","gemacht","werden","/","die","Verfertigung","aber","dessen","geschieht","also",";","man","beschlägt","die","ganze","Cireumferentz","/","oder","nur","die","Seite","wo","das","Wasser","vorbei","/","geht","von","6.","Sch",".","zu","6.","S.","mit","ziemlichen","starken","Pfählen","/","außerhalb","aher","der","Pfähle","schlägt","man","starke","oder","doppelte","Bretter","an","/","des","gleichen","tut","man","auch","auf","der","anderen","Seiten","/","nachdem","der","Damm","stark","und","breit","werden","soll","/","den","schüttet","man","zwischen","die","beschlagene","Pfosten","groben","Kies","und","Erde","/","so","wird","das","eingefaste","Spatium",",","so","viel","möglichen","/","vor","dem","Einlauf","des","Wassers","befreiet","ultrocken","sein","/","darauf","nach","Belieben","zu","bauen",";","sollte","aber","dennoch","das","Wasser","ziemlichen","eindringen","/","so","muss","man","solches","so","wohl","Nachts","als","Tages","durch","Pluinpen","/","Schepfwerck","/","einfache","oder","doppelte","Schnecken","und","Wasserschrauben","mit","gewissen","hierzu","bestellten","Leuten","/","so","einander","zu","bestimmten","Zeiten","ablösen","/","kontinuierlich","herausbringen","/","und","als","denn","das","ganze","Fundament","mit","großen","zusammen","geklammerten","Quader-Steinen","/","Verbunds","weise","darauf","legen","/","und","damit","/","oder","auch","mit","anderen","großen","Steinen","kontinuieren","und","das","Fundament","aufführen","/","bis","man","etliche","Schuh","hoch","über","das","Wasser","ist","/","jedoch","mit","unterschiedlichen","Absätzen","/","welches","wohl","zu","merken","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,47],[48,50],[51,54],[55,57],[58,61],[61,62],[63,68],[69,73],[73,74],[75,80],[81,85],[86,89],[90,96],[97,107],[108,112],[112,113],[114,117],[118,125],[126,130],[131,138],[139,147],[148,154],[154,155],[156,159],[160,172],[173,177],[178,184],[185,195],[196,200],[200,201],[202,205],[206,217],[218,221],[222,228],[229,242],[242,243],[244,248],[249,252],[253,256],[257,262],[263,265],[266,269],[270,276],[277,283],[283,284],[285,290],[291,294],[295,297],[298,302],[303,305],[306,308],[309,311],[312,315],[316,326],[327,335],[336,344],[344,345],[346,356],[357,361],[362,365],[366,373],[374,383],[384,387],[388,395],[396,400],[401,409],[410,416],[417,419],[419,420],[421,424],[425,433],[434,438],[439,442],[443,447],[448,451],[452,455],[456,462],[463,469],[469,470],[471,478],[479,482],[483,487],[488,494],[495,498],[499,504],[505,511],[512,516],[516,517],[518,521],[522,531],[532,535],[536,544],[545,548],[549,560],[561,568],[569,575],[576,580],[581,584],[585,589],[589,590],[591,593],[594,598],[599,602],[603,613],[614,621],[621,622],[623,625],[626,630],[631,641],[641,642],[643,646],[647,650],[651,658],[659,662],[663,670],[671,679],[680,689],[690,694],[694,695],[696,702],[703,707],[708,716],[717,719],[720,725],[725,726],[727,732],[733,737],[738,745],[746,749],[750,756],[757,767],[768,778],[778,779],[780,782],[783,786],[787,790],[791,798],[799,801],[802,806],[807,813],[814,817],[818,823],[824,829],[830,838],[838,839],[840,851],[851,852],[853,861],[862,866],[867,875],[876,885],[886,889],[890,906],[907,910],[911,919],[920,926],[927,936],[937,943],[943,944],[945,947],[948,956],[957,959],[960,969],[970,976],[977,985],[985,986],[987,1000],[1001,1007],[1008,1015],[1015,1016],[1017,1020],[1021,1024],[1025,1029],[1030,1033],[1034,1040],[1041,1050],[1051,1054],[1055,1062],[1063,1071],[1072,1084],[1085,1099],[1099,1100],[1101,1109],[1110,1115],[1116,1122],[1123,1128],[1128,1129],[1130,1133],[1134,1139],[1139,1140],[1141,1145],[1146,1150],[1151,1154],[1155,1162],[1163,1170],[1171,1178],[1179,1190],[1191,1194],[1195,1198],[1199,1208],[1209,1219],[1219,1220],[1221,1224],[1225,1228],[1229,1236],[1237,1242],[1243,1247],[1248,1253],[1254,1257],[1258,1264],[1265,1268],[1268,1269],[1270,1276],[1277,1280],[1281,1298],[1299,1308],[1308,1309],[1310,1317],[1318,1322],[1323,1325],[1326,1333],[1334,1337],[1337,1338]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[22,26],[27,34],[35,38],[39,48],[49,51],[52,55],[56,58],[59,62],[63,64],[65,70],[71,75],[76,77],[78,82],[83,87],[88,91],[92,98],[99,109],[110,114],[115,116],[117,121],[122,129],[130,134],[135,142],[143,150],[151,157],[158,159],[160,163],[164,176],[177,181],[182,188],[189,198],[199,203],[203,204],[205,208],[209,218],[219,222],[223,228],[229,242],[243,244],[245,249],[250,253],[254,257],[258,263],[264,266],[267,270],[271,277],[278,284],[285,286],[287,291],[292,295],[296,298],[299,302],[303,304],[305,307],[308,310],[311,313],[314,317],[318,328],[329,336],[337,344],[345,346],[347,356],[357,361],[362,365],[366,372],[373,380],[381,384],[385,391],[392,396],[397,405],[406,413],[414,416],[417,418],[419,422],[423,431],[432,435],[436,439],[440,444],[445,448],[449,452],[453,460],[461,467],[468,469],[470,477],[478,481],[482,486],[487,492],[493,496],[497,502],[503,509],[510,514],[515,516],[517,520],[521,529],[530,533],[534,542],[543,546],[547,558],[559,566],[567,573],[574,578],[579,582],[583,587],[588,589],[590,592],[593,597],[598,601],[602,612],[613,620],[620,621],[622,624],[625,629],[630,639],[640,641],[642,645],[646,649],[650,657],[658,661],[662,669],[670,678],[679,688],[689,693],[694,695],[696,702],[703,707],[708,716],[717,719],[720,725],[725,726],[727,733],[734,738],[739,746],[747,750],[751,757],[758,768],[769,779],[780,781],[782,784],[785,789],[790,793],[794,801],[802,804],[805,809],[810,816],[817,820],[821,826],[827,832],[833,841],[842,843],[844,855],[856,857],[858,866],[867,871],[872,880],[881,890],[891,894],[895,910],[911,914],[915,923],[924,930],[931,941],[942,948],[949,950],[951,953],[954,962],[963,965],[966,976],[977,983],[984,991],[992,993],[994,1008],[1009,1022],[1023,1024],[1025,1028],[1029,1032],[1033,1037],[1038,1041],[1042,1047],[1048,1057],[1058,1061],[1062,1068],[1069,1077],[1078,1090],[1091,1105],[1106,1107],[1108,1116],[1117,1122],[1123,1129],[1130,1135],[1136,1137],[1138,1141],[1142,1147],[1148,1149],[1150,1154],[1155,1159],[1160,1163],[1164,1171],[1172,1178],[1179,1186],[1187,1199],[1200,1203],[1204,1207],[1208,1217],[1218,1227],[1228,1229],[1230,1233],[1234,1237],[1238,1245],[1246,1251],[1252,1256],[1257,1261],[1262,1265],[1266,1272],[1273,1276],[1277,1278],[1279,1285],[1286,1289],[1290,1307],[1308,1316],[1317,1318],[1319,1326],[1327,1331],[1332,1334],[1335,1341],[1342,1345],[1345,1346]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[165,166],[166,167],[167,168],[168,169],[169,170],[170,171],[171,172],[172,173],[173,174],[174,175],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.295000076293945}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2795,"date":1703,"orig":"Oder man kan auch zu Folge der Bau-Circumferentz ohne Waſſer-Stube oder mehr Reihen ſtarcke Pfaͤhle einſchlagen/ an den aͤuſſerſten Enden und uͤber Zwerg mit ſo genanden Schlaͤudern und Schwellen an einander beveſtigen/ die Luͤcken und Spatia mit allerhand Stein-Wercke/ ungeleſchtem Kalck/ Thon/ Kieß/ groben Sand und dergleichen ausfuͤllen/ und denn eine Mauer gantz ſicher darauf bauen.","norm":"Oder man kann auch zu Folge der Bau-Circumferentz ohne Wasser-Stube oder mehr Reihen starke Pfähle einschlagen / an den äußersten Enden und über Zwerg mit so genannten Schleudern und Schwellen aneinander befestigen / die Lücken und Spatia mit allerhand Stein-Werke / ungelaschtem Kalk / Ton / Kies / groben Sand und dergleichen ausfüllen / und denn eine Mauer ganz sicher darauf bauen.","orig_tok":["Oder","man","kan","auch","zu","Folge","der","Bau-Circumferentz","ohne","Waſſer-Stube","oder","mehr","Reihen","ſtarcke","Pfaͤhle","einſchlagen","/","an","den","aͤuſſerſten","Enden","und","uͤber","Zwerg","mit","ſo","genanden","Schlaͤudern","und","Schwellen","an","einander","beveſtigen","/","die","Luͤcken","und","Spatia","mit","allerhand","Stein-Wercke","/","ungeleſchtem","Kalck","/","Thon","/","Kieß","/","groben","Sand","und","dergleichen","ausfuͤllen","/","und","denn","eine","Mauer","gantz","ſicher","darauf","bauen","."],"norm_tok":["Oder","man","kann","auch","zu","Folge","der","Bau-Circumferentz","ohne","Wasser-Stube","oder","mehr","Reihen","starke","Pfähle","einschlagen","/","an","den","äußersten","Enden","und","über","Zwerg","mit","so","genannten","Schleudern","und","Schwellen","aneinander","befestigen","/","die","Lücken","und","Spatia","mit","allerhand","Stein-Werke","/","ungelaschtem","Kalk","/","Ton","/","Kies","/","groben","Sand","und","dergleichen","ausfüllen","/","und","denn","eine","Mauer","ganz","sicher","darauf","bauen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,26],[27,30],[31,48],[49,53],[54,66],[67,71],[72,76],[77,83],[84,91],[92,99],[100,111],[111,112],[113,115],[116,119],[120,131],[132,137],[138,141],[142,147],[148,153],[154,157],[158,160],[161,169],[170,181],[182,185],[186,195],[196,198],[199,207],[208,218],[218,219],[220,223],[224,231],[232,235],[236,242],[243,246],[247,256],[257,269],[269,270],[271,283],[284,289],[289,290],[291,295],[295,296],[297,301],[301,302],[303,309],[310,314],[315,318],[319,330],[331,341],[341,342],[343,346],[347,351],[352,356],[357,362],[363,368],[369,375],[376,382],[383,388],[388,389]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,21],[22,27],[28,31],[32,49],[50,54],[55,67],[68,72],[73,77],[78,84],[85,91],[92,98],[99,110],[111,112],[113,115],[116,119],[120,129],[130,135],[136,139],[140,144],[145,150],[151,154],[155,157],[158,167],[168,178],[179,182],[183,192],[193,203],[204,214],[215,216],[217,220],[221,227],[228,231],[232,238],[239,242],[243,252],[253,264],[265,266],[267,279],[280,284],[285,286],[287,290],[291,292],[293,297],[298,299],[300,306],[307,311],[312,315],[316,327],[328,337],[338,339],[340,343],[344,348],[349,353],[354,359],[360,364],[365,371],[372,378],[379,384],[384,385]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.635300159454346}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2796,"date":1703,"orig":"Hat man aber keine groſſe Qvader oder andere Feld-Steine/ und man kan auch aus Mangel des Holtzes oder Haͤrte des Bodens denſelben mit Pfaͤhlen/ nicht beveſtigen/ ſo muß man entweder alte Schiffe/ oder mit fleiß hierzu gemachte ſtarcke und mit euſſern Baͤndern und Klammern wohl verwahrte und verpichte Kaͤſten/ oder doppelt geflochtene Koͤrbe mit allerhand kleinen Steinen/ Thon und ungeloͤſchtem Kalck aus gefuͤllet/ und mit einer darauf gemachten Decke verwahret/ damit die Steine nicht heraus fallen/ nahe neben einander auf den Grund ſetzen/ oder wenn Waſſer vorhanden vermittels langer Straͤnge oder Stoß-Hacke aus Schiffen oder Barquen einſencken/ die Fugen zwiſchen den Schiffen; Kaͤſten oder Koͤrben mit allerhand Steinen ausfuͤllen/ durch Waſſer-Taucher mit Klammern und Ketten die eingeſenckten Sachen veſte laſſen aneinander machen/ und damit in der Vreite und Hoͤhe uͤber das Waſſer alſo continuiren/ daß man das vorhabende Gebaͤude darauf unverhindert recht bauen koͤnne.","norm":"Hat man aber keine große Quader oder andere Feldsteine / und man kann auch aus Mangel des Holzes oder Härte des Bodens denselben mit Pfählen / nicht befestigen / so muss man entweder alte Schiffe / oder mit Fleiß hierzu gemachte starke und mit äußern Bändern und Klammern wohl verwahrte und verpichte Kästen / oder doppelt geflochtene Körbe mit allerhand kleinen Steinen / Ton und ungelöschtem Kalk aus gefüllt / und mit einer darauf gemachten Decke verwahret / damit die Steine nicht herausfallen / nahe nebeneinander auf den Grund setzen / oder wenn Wasser vorhanden vermittels langer Stränge oder Stoß-Hacke aus Schiffen oder Barken einsenken / die Fugen zwischen den Schiffen; Kästen oder Körben mit allerhand Steinen ausfüllen / durch Wassertaucher mit Klammern und Ketten die eingesenkten Sachen feste lassen aneinander machen / und damit in der Breite und Höhe über das Wasser also kontinuieren / dass man das vorhabende Gebäude darauf unverhindert recht bauen könne.","orig_tok":["Hat","man","aber","keine","groſſe","Qvader","oder","andere","Feld-Steine","/","und","man","kan","auch","aus","Mangel","des","Holtzes","oder","Haͤrte","des","Bodens","denſelben","mit","Pfaͤhlen","/","nicht","beveſtigen","/","ſo","muß","man","entweder","alte","Schiffe","/","oder","mit","fleiß","hierzu","gemachte","ſtarcke","und","mit","euſſern","Baͤndern","und","Klammern","wohl","verwahrte","und","verpichte","Kaͤſten","/","oder","doppelt","geflochtene","Koͤrbe","mit","allerhand","kleinen","Steinen","/","Thon","und","ungeloͤſchtem","Kalck","aus","gefuͤllet","/","und","mit","einer","darauf","gemachten","Decke","verwahret","/","damit","die","Steine","nicht","heraus","fallen","/","nahe","neben","einander","auf","den","Grund","ſetzen","/","oder","wenn","Waſſer","vorhanden","vermittels","langer","Straͤnge","oder","Stoß-Hacke","aus","Schiffen","oder","Barquen","einſencken","/","die","Fugen","zwiſchen","den","Schiffen",";","Kaͤſten","oder","Koͤrben","mit","allerhand","Steinen","ausfuͤllen","/","durch","Waſſer-Taucher","mit","Klammern","und","Ketten","die","eingeſenckten","Sachen","veſte","laſſen","aneinander","machen","/","und","damit","in","der","Vreite","und","Hoͤhe","uͤber","das","Waſſer","alſo","continuiren","/","daß","man","das","vorhabende","Gebaͤude","darauf","unverhindert","recht","bauen","koͤnne","."],"norm_tok":["Hat","man","aber","keine","große","Quader","oder","andere","Feldsteine","/","und","man","kann","auch","aus","Mangel","des","Holzes","oder","Härte","des","Bodens","denselben","mit","Pfählen","/","nicht","befestigen","/","so","muss","man","entweder","alte","Schiffe","/","oder","mit","Fleiß","hierzu","gemachte","starke","und","mit","äußern","Bändern","und","Klammern","wohl","verwahrte","und","verpichte","Kästen","/","oder","doppelt","geflochtene","Körbe","mit","allerhand","kleinen","Steinen","/","Ton","und","ungelöschtem","Kalk","aus","gefüllt","/","und","mit","einer","darauf","gemachten","Decke","verwahret","/","damit","die","Steine","nicht","herausfallen","/","nahe","nebeneinander","auf","den","Grund","setzen","/","oder","wenn","Wasser","vorhanden","vermittels","langer","Stränge","oder","Stoß-Hacke","aus","Schiffen","oder","Barken","einsenken","/","die","Fugen","zwischen","den","Schiffen",";","Kästen","oder","Körben","mit","allerhand","Steinen","ausfüllen","/","durch","Wassertaucher","mit","Klammern","und","Ketten","die","eingesenkten","Sachen","feste","lassen","aneinander","machen","/","und","damit","in","der","Breite","und","Höhe","über","das","Wasser","also","kontinuieren","/","dass","man","das","vorhabende","Gebäude","darauf","unverhindert","recht","bauen","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,25],[26,32],[33,37],[38,44],[45,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,97],[98,102],[103,109],[110,113],[114,120],[121,130],[131,134],[135,143],[143,144],[145,150],[151,161],[161,162],[163,165],[166,169],[170,173],[174,182],[183,187],[188,195],[195,196],[197,201],[202,205],[206,211],[212,218],[219,227],[228,235],[236,239],[240,243],[244,251],[252,260],[261,264],[265,273],[274,278],[279,288],[289,292],[293,302],[303,310],[310,311],[312,316],[317,324],[325,336],[337,343],[344,347],[348,357],[358,365],[366,373],[373,374],[375,379],[380,383],[384,397],[398,403],[404,407],[408,417],[417,418],[419,422],[423,426],[427,432],[433,439],[440,449],[450,455],[456,465],[465,466],[467,472],[473,476],[477,483],[484,489],[490,496],[497,503],[503,504],[505,509],[510,515],[516,524],[525,528],[529,532],[533,538],[539,545],[545,546],[547,551],[552,556],[557,563],[564,573],[574,584],[585,591],[592,600],[601,605],[606,616],[617,620],[621,629],[630,634],[635,642],[643,653],[653,654],[655,658],[659,664],[665,673],[674,677],[678,686],[686,687],[688,695],[696,700],[701,708],[709,712],[713,722],[723,730],[731,741],[741,742],[743,748],[749,763],[764,767],[768,776],[777,780],[781,787],[788,791],[792,805],[806,812],[813,818],[819,825],[826,836],[837,843],[843,844],[845,848],[849,854],[855,857],[858,861],[862,868],[869,872],[873,878],[879,884],[885,888],[889,895],[896,900],[901,912],[912,913],[914,917],[918,921],[922,925],[926,936],[937,945],[946,952],[953,965],[966,971],[972,977],[978,984],[984,985]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,24],[25,31],[32,36],[37,43],[44,54],[55,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,96],[97,101],[102,107],[108,111],[112,118],[119,128],[129,132],[133,140],[141,142],[143,148],[149,159],[160,161],[162,164],[165,169],[170,173],[174,182],[183,187],[188,195],[196,197],[198,202],[203,206],[207,212],[213,219],[220,228],[229,235],[236,239],[240,243],[244,250],[251,258],[259,262],[263,271],[272,276],[277,286],[287,290],[291,300],[301,307],[308,309],[310,314],[315,322],[323,334],[335,340],[341,344],[345,354],[355,362],[363,370],[371,372],[373,376],[377,380],[381,393],[394,398],[399,402],[403,410],[411,412],[413,416],[417,420],[421,426],[427,433],[434,443],[444,449],[450,459],[460,461],[462,467],[468,471],[472,478],[479,484],[485,497],[498,499],[500,504],[505,518],[519,522],[523,526],[527,532],[533,539],[540,541],[542,546],[547,551],[552,558],[559,568],[569,579],[580,586],[587,594],[595,599],[600,610],[611,614],[615,623],[624,628],[629,635],[636,645],[646,647],[648,651],[652,657],[658,666],[667,670],[671,679],[679,680],[681,687],[688,692],[693,699],[700,703],[704,713],[714,721],[722,731],[732,733],[734,739],[740,753],[754,757],[758,766],[767,770],[771,777],[778,781],[782,794],[795,801],[802,807],[808,814],[815,825],[826,832],[833,834],[835,838],[839,844],[845,847],[848,851],[852,858],[859,862],[863,867],[868,872],[873,876],[877,883],[884,888],[889,901],[902,903],[904,908],[909,912],[913,916],[917,927],[928,935],[936,942],[943,955],[956,961],[962,967],[968,973],[973,974]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144],[147,145],[148,146],[149,147],[150,148],[151,149],[152,150],[153,151],[154,152],[155,153],[156,154],[157,155],[158,156],[159,157]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.942500114440918}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2797,"date":1703,"orig":"(7.) Frage.","norm":"(7.) Frage.","orig_tok":["(","7.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","7.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.440299987792969}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2798,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man einen Damm fuͤhren in einen groſſen Fluß/ damit ſolcher das Ufer und die Felder nicht zerreiſſe/ und einen neuen Gang ſuche?","norm":"Wie soll man einen Damm führen in einen großen Fluss / damit solcher das Ufer und die Felder nicht zerreiße / und einen neuen Gang suche?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","einen","Damm","fuͤhren","in","einen","groſſen","Fluß","/","damit","ſolcher","das","Ufer","und","die","Felder","nicht","zerreiſſe","/","und","einen","neuen","Gang","ſuche","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","einen","Damm","führen","in","einen","großen","Fluss","/","damit","solcher","das","Ufer","und","die","Felder","nicht","zerreiße","/","und","einen","neuen","Gang","suche","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,31],[32,34],[35,40],[41,48],[49,53],[53,54],[55,60],[61,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,98],[99,108],[108,109],[110,113],[114,119],[120,125],[126,130],[131,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,30],[31,33],[34,39],[40,46],[47,52],[53,54],[55,60],[61,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,98],[99,107],[108,109],[110,113],[114,119],[120,125],[126,130],[131,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.09689998626709}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2799,"date":1703,"orig":"Wenn man einen ſolchen Damm in einen ſtarcken und tieffen Fluß machen will/ ſoll man ſolches fuͤrnehmen/ wenn der Fluß im Sommer am allerkleinſten iſt.","norm":"Wenn man einen solchen Damm in einen starken und tiefen Fluss machen will / soll man solches fürnehmen / wenn der Fluss im Sommer am allerkleinsten ist.","orig_tok":["Wenn","man","einen","ſolchen","Damm","in","einen","ſtarcken","und","tieffen","Fluß","machen","will","/","ſoll","man","ſolches","fuͤrnehmen","/","wenn","der","Fluß","im","Sommer","am","allerkleinſten","iſt","."],"norm_tok":["Wenn","man","einen","solchen","Damm","in","einen","starken","und","tiefen","Fluss","machen","will","/","soll","man","solches","fürnehmen","/","wenn","der","Fluss","im","Sommer","am","allerkleinsten","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,22],[23,27],[28,30],[31,36],[37,45],[46,49],[50,57],[58,62],[63,69],[70,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,92],[93,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,118],[119,121],[122,128],[129,131],[132,146],[147,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,22],[23,27],[28,30],[31,36],[37,44],[45,48],[49,55],[56,61],[62,68],[69,73],[74,75],[76,80],[81,84],[85,92],[93,102],[103,104],[105,109],[110,113],[114,119],[120,122],[123,129],[130,132],[133,147],[148,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.810699939727783}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2800,"date":1703,"orig":"Ehe man aber wuͤrcklichen zu dem Wercke ſchreitet/ ſoll man etliche 1000. wohl gebundene Wuͤrſte verfertigen laſſen/ und/ wo moͤglichen/ die Circumferenz des Dammes anfangs mit eingeſchlagenen ſtarcken Pfaͤhlen befeſtigen/ ſo denn die Wuͤrſte alle ſchicht und Verbundsweiſe auf einander legen und anpfloͤcken/ und zwiſchen iedes Schicht Kieß/ Erde/ Leimen mit einſtampffen und einſchuͤtten/ damit alles feſt an einander hangen und bleiben moͤge- Es muͤſſen aber die unterſten Schichte immer breiter und breiter/ die obern aber immer ſchmaͤhler und ſchmaͤhler angeleget und mit Abſaͤtzen gemachet werden/ damit ſie auf keinerley Weiſe vom Waſſer koͤnnen ruiniret werden; fuͤrnemlichen aber muß man auf die Seite des Dammes gegen dem Strohm zu/ und bey der vorderſten Ecken ſtarcke und viele Pfaͤhle einſchlagen/ und einige Eißbaͤume einſetzen/ damit der Damm diſſeits/ weil er daſelbſt am meiſten auszuſtehen hat/ nicht ſo leicht wieder verderbet werde.","norm":"Ehe man aber wirklichen zu dem Werke schreitet / soll man etliche 1000 . wohl gebundene Würste verfertigen lassen / und / wo möglichen / die Zirkumferenz des Dammes anfangs mit eingeschlagenen starken Pfählen befestigen / so denn die Würste alle Schicht und Verbundsweise aufeinander legen und anpflöcken / und zwischen jedes Schicht Kies / Erde / Leimen mit einstampfen und einschütten / damit alles fest aneinander hängen und bleiben möge-Es müssen aber die untersten Schicht immer breiter und breiter / die oberen aber immer schmäler und schmäler angelegt und mit Absätzen gemacht werden / damit sie auf keinerlei Weise vom Wasser können ruinieret werden; vornehmlichen aber muss man auf die Seite des Dammes gegen dem Strom zu / und bei der vordersten Ecken starke und viele Pfähle einschlagen / und einige Eißbäume einsetzen / damit der Damm diesseits / weil er daselbst am meisten auszustehen hat / nicht so leicht wieder verderbet werde.","orig_tok":["Ehe","man","aber","wuͤrcklichen","zu","dem","Wercke","ſchreitet","/","ſoll","man","etliche","1000",".","wohl","gebundene","Wuͤrſte","verfertigen","laſſen","/","und","/","wo","moͤglichen","/","die","Circumferenz","des","Dammes","anfangs","mit","eingeſchlagenen","ſtarcken","Pfaͤhlen","befeſtigen","/","ſo","denn","die","Wuͤrſte","alle","ſchicht","und","Verbundsweiſe","auf","einander","legen","und","anpfloͤcken","/","und","zwiſchen","iedes","Schicht","Kieß","/","Erde","/","Leimen","mit","einſtampffen","und","einſchuͤtten","/","damit","alles","feſt","an","einander","hangen","und","bleiben","moͤge-","Es","muͤſſen","aber","die","unterſten","Schichte","immer","breiter","und","breiter","/","die","obern","aber","immer","ſchmaͤhler","und","ſchmaͤhler","angeleget","und","mit","Abſaͤtzen","gemachet","werden","/","damit","ſie","auf","keinerley","Weiſe","vom","Waſſer","koͤnnen","ruiniret","werden",";","fuͤrnemlichen","aber","muß","man","auf","die","Seite","des","Dammes","gegen","dem","Strohm","zu","/","und","bey","der","vorderſten","Ecken","ſtarcke","und","viele","Pfaͤhle","einſchlagen","/","und","einige","Eißbaͤume","einſetzen","/","damit","der","Damm","diſſeits","/","weil","er","daſelbſt","am","meiſten","auszuſtehen","hat","/","nicht","ſo","leicht","wieder","verderbet","werde","."],"norm_tok":["Ehe","man","aber","wirklichen","zu","dem","Werke","schreitet","/","soll","man","etliche","1000",".","wohl","gebundene","Würste","verfertigen","lassen","/","und","/","wo","möglichen","/","die","Zirkumferenz","des","Dammes","anfangs","mit","eingeschlagenen","starken","Pfählen","befestigen","/","so","denn","die","Würste","alle","Schicht","und","Verbundsweise","aufeinander","legen","und","anpflöcken","/","und","zwischen","jedes","Schicht","Kies","/","Erde","/","Leimen","mit","einstampfen","und","einschütten","/","damit","alles","fest","aneinander","hängen","und","bleiben","möge-Es","müssen","aber","die","untersten","Schicht","immer","breiter","und","breiter","/","die","oberen","aber","immer","schmäler","und","schmäler","angelegt","und","mit","Absätzen","gemacht","werden","/","damit","sie","auf","keinerlei","Weise","vom","Wasser","können","ruinieret","werden",";","vornehmlichen","aber","muss","man","auf","die","Seite","des","Dammes","gegen","dem","Strom","zu","/","und","bei","der","vordersten","Ecken","starke","und","viele","Pfähle","einschlagen","/","und","einige","Eißbäume","einsetzen","/","damit","der","Damm","diesseits","/","weil","er","daselbst","am","meisten","auszustehen","hat","/","nicht","so","leicht","wieder","verderbet","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,25],[26,28],[29,32],[33,39],[40,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,67],[68,72],[72,73],[74,78],[79,88],[89,96],[97,108],[109,115],[115,116],[117,120],[120,121],[122,124],[125,135],[135,136],[137,140],[141,153],[154,157],[158,164],[165,172],[173,176],[177,192],[193,201],[202,210],[211,221],[221,222],[223,225],[226,230],[231,234],[235,242],[243,247],[248,255],[256,259],[260,273],[274,277],[278,286],[287,292],[293,296],[297,308],[308,309],[310,313],[314,322],[323,328],[329,336],[337,341],[341,342],[343,347],[347,348],[349,355],[356,359],[360,372],[373,376],[377,389],[389,390],[391,396],[397,402],[403,407],[408,410],[411,419],[420,426],[427,430],[431,438],[439,445],[446,448],[449,456],[457,461],[462,465],[466,475],[476,484],[485,490],[491,498],[499,502],[503,510],[510,511],[512,515],[516,521],[522,526],[527,532],[533,543],[544,547],[548,558],[559,568],[569,572],[573,576],[577,586],[587,595],[596,602],[602,603],[604,609],[610,613],[614,617],[618,627],[628,633],[634,637],[638,644],[645,652],[653,661],[662,668],[668,669],[670,683],[684,688],[689,692],[693,696],[697,700],[701,704],[705,710],[711,714],[715,721],[722,727],[728,731],[732,738],[739,741],[741,742],[743,746],[747,750],[751,754],[755,765],[766,771],[772,779],[780,783],[784,789],[790,797],[798,809],[809,810],[811,814],[815,821],[822,831],[832,841],[841,842],[843,848],[849,852],[853,857],[858,866],[866,867],[868,872],[873,875],[876,884],[885,887],[888,895],[896,907],[908,911],[911,912],[913,918],[919,921],[922,928],[929,935],[936,945],[946,951],[951,952]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,23],[24,26],[27,30],[31,36],[37,46],[47,48],[49,53],[54,57],[58,65],[66,70],[71,72],[73,77],[78,87],[88,94],[95,106],[107,113],[114,115],[116,119],[120,121],[122,124],[125,134],[135,136],[137,140],[141,153],[154,157],[158,164],[165,172],[173,176],[177,192],[193,200],[201,208],[209,219],[220,221],[222,224],[225,229],[230,233],[234,240],[241,245],[246,253],[254,257],[258,271],[272,283],[284,289],[290,293],[294,304],[305,306],[307,310],[311,319],[320,325],[326,333],[334,338],[339,340],[341,345],[346,347],[348,354],[355,358],[359,370],[371,374],[375,386],[387,388],[389,394],[395,400],[401,405],[406,416],[417,423],[424,427],[428,435],[436,443],[444,450],[451,455],[456,459],[460,469],[470,477],[478,483],[484,491],[492,495],[496,503],[504,505],[506,509],[510,516],[517,521],[522,527],[528,536],[537,540],[541,549],[550,558],[559,562],[563,566],[567,575],[576,583],[584,590],[591,592],[593,598],[599,602],[603,606],[607,616],[617,622],[623,626],[627,633],[634,640],[641,650],[651,657],[657,658],[659,672],[673,677],[678,682],[683,686],[687,690],[691,694],[695,700],[701,704],[705,711],[712,717],[718,721],[722,727],[728,730],[731,732],[733,736],[737,740],[741,744],[745,755],[756,761],[762,768],[769,772],[773,778],[779,785],[786,797],[798,799],[800,803],[804,810],[811,819],[820,829],[830,831],[832,837],[838,841],[842,846],[847,856],[857,858],[859,863],[864,866],[867,875],[876,878],[879,886],[887,898],[899,902],[903,904],[905,910],[911,913],[914,920],[921,927],[928,937],[938,943],[943,944]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,71],[75,72],[76,73],[77,74],[78,75],[79,76],[80,77],[81,78],[82,79],[83,80],[84,81],[85,82],[86,83],[87,84],[88,85],[89,86],[90,87],[91,88],[92,89],[93,90],[94,91],[95,92],[96,93],[97,94],[98,95],[99,96],[100,97],[101,98],[102,99],[103,100],[104,101],[105,102],[106,103],[107,104],[108,105],[109,106],[110,107],[111,108],[112,109],[113,110],[114,111],[115,112],[116,113],[117,114],[118,115],[119,116],[120,117],[121,118],[122,119],[123,120],[124,121],[125,122],[126,123],[127,124],[128,125],[129,126],[130,127],[131,128],[132,129],[133,130],[134,131],[135,132],[136,133],[137,134],[138,135],[139,136],[140,137],[141,138],[142,139],[143,140],[144,141],[145,142],[146,143],[147,144],[148,145],[149,146],[150,147],[151,148],[152,149],[153,150],[154,151],[155,152],[156,153],[157,154],[158,155]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.972499847412109}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2801,"date":1703,"orig":"So muß man auch bey ſo geſtalten Sachen nicht nur einen groſſen Damm etwan alleine/ ſondern etliche Daͤmme nach einander in gewiſſen Diſtanzen machen laſſen/ weil die Staͤrcke eines einigen Dammes nicht ſo wohl/ als die Vielheit der Daͤm̃e capable iſt/ einen groſſen Waſſer Schaden zu verhuͤten.","norm":"So muss man auch bei so gestalten Sachen nicht nur einen großen Damm etwan alleine / sondern etliche Dämme nach einander in gewissen Distanzen machen lassen / weil die Stärke eines einigen Dammes nicht so wohl / als die Vielheit der Dämme kapable ist / einen großen Wasser Schaden zu verhüten.","orig_tok":["So","muß","man","auch","bey","ſo","geſtalten","Sachen","nicht","nur","einen","groſſen","Damm","etwan","alleine","/","ſondern","etliche","Daͤmme","nach","einander","in","gewiſſen","Diſtanzen","machen","laſſen","/","weil","die","Staͤrcke","eines","einigen","Dammes","nicht","ſo","wohl","/","als","die","Vielheit","der","Daͤm̃e","capable","iſt","/","einen","groſſen","Waſſer","Schaden","zu","verhuͤten","."],"norm_tok":["So","muss","man","auch","bei","so","gestalten","Sachen","nicht","nur","einen","großen","Damm","etwan","alleine","/","sondern","etliche","Dämme","nach","einander","in","gewissen","Distanzen","machen","lassen","/","weil","die","Stärke","eines","einigen","Dammes","nicht","so","wohl","/","als","die","Vielheit","der","Dämme","kapable","ist","/","einen","großen","Wasser","Schaden","zu","verhüten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,22],[23,32],[33,39],[40,45],[46,49],[50,55],[56,63],[64,68],[69,74],[75,82],[82,83],[84,91],[92,99],[100,106],[107,111],[112,120],[121,123],[124,132],[133,142],[143,149],[150,156],[156,157],[158,162],[163,166],[167,175],[176,181],[182,189],[190,196],[197,202],[203,205],[206,210],[210,211],[212,215],[216,219],[220,228],[229,232],[233,239],[240,247],[248,251],[251,252],[253,258],[259,266],[267,273],[274,281],[282,284],[285,294],[294,295]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,23],[24,33],[34,40],[41,46],[47,50],[51,56],[57,63],[64,68],[69,74],[75,82],[83,84],[85,92],[93,100],[101,106],[107,111],[112,120],[121,123],[124,132],[133,142],[143,149],[150,156],[157,158],[159,163],[164,167],[168,174],[175,180],[181,188],[189,195],[196,201],[202,204],[205,209],[210,211],[212,215],[216,219],[220,228],[229,232],[233,238],[239,246],[247,250],[251,252],[253,258],[259,265],[266,272],[273,280],[281,283],[284,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.246099948883057}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2802,"date":1703,"orig":"Uber dieſes muß der erſte Damm/ gegen dem Strohm zu/ ſtarck genug/ aber nicht zu lang ins Waſſer hinein gemachet und angeleget werden; die folgenden Daͤmme koͤnnen nach der Reihe immer etwas weiter in das Waſſer gehen/ als die erſten/ da ſich denn das Waſſer an ſolchen Daͤmmen nach und nach abſtoſſen/ und keinen Damm mit ſonderlicher Gewalt ſo ſehr ruiniren wird/ als wenn einer nur alleine waͤre/ ob er ſchon ſtarck und breit genug angeleget/ weil das Waſſer ſeine untern heimliche Gaͤnge hat/ welches/ wenn es nicht an ſeinem voͤlligen Gange durch einiges Abſtoſſen verhindert wird/ auch den groͤſten Damm gar leicht ruiniren kan.","norm":"Über dieses muss der erste Damm / gegen dem Strom zu / stark genug / aber nicht zu lang ins Wasser hinein gemacht und angelegt werden; die folgenden Dämme können nach der Reihe immer etwas weiter in das Wasser gehen / als die ersten / da sich denn das Wasser an solchen Dämmen nach und nach abstoßen / und keinen Damm mit sonderlicher Gewalt so sehr ruinieren wird / als wenn einer nur alleine wäre / ob er schon stark und breit genug angelegt / weil das Wasser seine unteren heimliche Gänge hat / welches / wenn es nicht an seinem völligen Gange durch einiges Abstoßen verhindert wird / auch den größten Damm gar leicht ruinieren kann.","orig_tok":["Uber","dieſes","muß","der","erſte","Damm","/","gegen","dem","Strohm","zu","/","ſtarck","genug","/","aber","nicht","zu","lang","ins","Waſſer","hinein","gemachet","und","angeleget","werden",";","die","folgenden","Daͤmme","koͤnnen","nach","der","Reihe","immer","etwas","weiter","in","das","Waſſer","gehen","/","als","die","erſten","/","da","ſich","denn","das","Waſſer","an","ſolchen","Daͤmmen","nach","und","nach","abſtoſſen","/","und","keinen","Damm","mit","ſonderlicher","Gewalt","ſo","ſehr","ruiniren","wird","/","als","wenn","einer","nur","alleine","waͤre","/","ob","er","ſchon","ſtarck","und","breit","genug","angeleget","/","weil","das","Waſſer","ſeine","untern","heimliche","Gaͤnge","hat","/","welches","/","wenn","es","nicht","an","ſeinem","voͤlligen","Gange","durch","einiges","Abſtoſſen","verhindert","wird","/","auch","den","groͤſten","Damm","gar","leicht","ruiniren","kan","."],"norm_tok":["Über","dieses","muss","der","erste","Damm","/","gegen","dem","Strom","zu","/","stark","genug","/","aber","nicht","zu","lang","ins","Wasser","hinein","gemacht","und","angelegt","werden",";","die","folgenden","Dämme","können","nach","der","Reihe","immer","etwas","weiter","in","das","Wasser","gehen","/","als","die","ersten","/","da","sich","denn","das","Wasser","an","solchen","Dämmen","nach","und","nach","abstoßen","/","und","keinen","Damm","mit","sonderlicher","Gewalt","so","sehr","ruinieren","wird","/","als","wenn","einer","nur","alleine","wäre","/","ob","er","schon","stark","und","breit","genug","angelegt","/","weil","das","Wasser","seine","unteren","heimliche","Gänge","hat","/","welches","/","wenn","es","nicht","an","seinem","völligen","Gange","durch","einiges","Abstoßen","verhindert","wird","/","auch","den","größten","Damm","gar","leicht","ruinieren","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,30],[30,31],[32,37],[38,41],[42,48],[49,51],[51,52],[53,59],[60,65],[65,66],[67,71],[72,77],[78,80],[81,85],[86,89],[90,96],[97,103],[104,112],[113,116],[117,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,148],[149,155],[156,163],[164,168],[169,172],[173,178],[179,184],[185,190],[191,197],[198,200],[201,204],[205,211],[212,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,233],[233,234],[235,237],[238,242],[243,247],[248,251],[252,258],[259,261],[262,269],[270,277],[278,282],[283,286],[287,291],[292,301],[301,302],[303,306],[307,313],[314,318],[319,322],[323,335],[336,342],[343,345],[346,350],[351,359],[360,364],[364,365],[366,369],[370,374],[375,380],[381,384],[385,392],[393,398],[398,399],[400,402],[403,405],[406,411],[412,418],[419,422],[423,428],[429,434],[435,444],[444,445],[446,450],[451,454],[455,461],[462,467],[468,474],[475,484],[485,491],[492,495],[495,496],[497,504],[504,505],[506,510],[511,513],[514,519],[520,522],[523,529],[530,539],[540,545],[546,551],[552,559],[560,569],[570,580],[581,585],[585,586],[587,591],[592,595],[596,604],[605,609],[610,613],[614,620],[621,629],[630,633],[633,634]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,31],[32,33],[34,39],[40,43],[44,49],[50,52],[53,54],[55,60],[61,66],[67,68],[69,73],[74,79],[80,82],[83,87],[88,91],[92,98],[99,105],[106,113],[114,117],[118,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,148],[149,154],[155,161],[162,166],[167,170],[171,176],[177,182],[183,188],[189,195],[196,198],[199,202],[203,209],[210,215],[216,217],[218,221],[222,225],[226,232],[233,234],[235,237],[238,242],[243,247],[248,251],[252,258],[259,261],[262,269],[270,276],[277,281],[282,285],[286,290],[291,299],[300,301],[302,305],[306,312],[313,317],[318,321],[322,334],[335,341],[342,344],[345,349],[350,359],[360,364],[365,366],[367,370],[371,375],[376,381],[382,385],[386,393],[394,398],[399,400],[401,403],[404,406],[407,412],[413,418],[419,422],[423,428],[429,434],[435,443],[444,445],[446,450],[451,454],[455,461],[462,467],[468,475],[476,485],[486,491],[492,495],[496,497],[498,505],[506,507],[508,512],[513,515],[516,521],[522,524],[525,531],[532,540],[541,546],[547,552],[553,560],[561,569],[570,580],[581,585],[586,587],[588,592],[593,596],[597,604],[605,609],[610,613],[614,620],[621,630],[631,635],[635,636]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.836699962615967}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2803,"date":1703,"orig":"Was die ſo genannten Wuͤrſte betrifft/ muͤſſen ſolche von ſtarcken Aeſten und Reiſig der Eichen und Ellern auf 30. biß 50. S. lang/ und 1. S. dicke/ gemachet/ und von Schuhen zu Schuhen mit Weiden feſte zuſammen gebunden ſeyn.","norm":"Was die so genannten Würste betrifft / müssen solche von starken Ästen und Reisig der Eichen und Ellen auf 30. bis 50. S. lang / und 1. S. dicke / gemacht / und von Schuhen zu Schuhen mit Weiden feste zusammen gebunden sein.","orig_tok":["Was","die","ſo","genannten","Wuͤrſte","betrifft","/","muͤſſen","ſolche","von","ſtarcken","Aeſten","und","Reiſig","der","Eichen","und","Ellern","auf","30.","biß","50.","S.","lang","/","und","1.","S.","dicke","/","gemachet","/","und","von","Schuhen","zu","Schuhen","mit","Weiden","feſte","zuſammen","gebunden","ſeyn","."],"norm_tok":["Was","die","so","genannten","Würste","betrifft","/","müssen","solche","von","starken","Ästen","und","Reisig","der","Eichen","und","Ellen","auf","30.","bis","50.","S.","lang","/","und","1.","S.","dicke","/","gemacht","/","und","von","Schuhen","zu","Schuhen","mit","Weiden","feste","zusammen","gebunden","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,20],[21,28],[29,37],[37,38],[39,46],[47,53],[54,57],[58,66],[67,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,125],[126,130],[130,131],[132,135],[136,138],[139,141],[142,147],[147,148],[149,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,174],[175,177],[178,185],[186,189],[190,196],[197,202],[203,211],[212,220],[221,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,20],[21,27],[28,36],[37,38],[39,45],[46,52],[53,56],[57,64],[65,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,121],[122,126],[127,128],[129,132],[133,135],[136,138],[139,144],[145,146],[147,154],[155,156],[157,160],[161,164],[165,172],[173,175],[176,183],[184,187],[188,194],[195,200],[201,209],[210,218],[219,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.474400043487549}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2804,"date":1703,"orig":"Das Anpfloͤcken derſelben/ wie auch das Einſchuͤtten des Leimens/ Thones/ Kieſſes und der Steine muß man darbey nicht vergeſſen/ weil er durch dergleichen Sachen um ſo viel feſter an einander haͤnget/ und gleichſam zu einem Stuͤck wird.","norm":"Das Anpflöcken derselben / wie auch das Einschütten des Leimens / Tons / Kieses und der Steine muss man dabei nicht vergessen / weil er durch dergleichen Sachen um so viel fester aneinander hänget / und gleichsam zu einem Stück wird.","orig_tok":["Das","Anpfloͤcken","derſelben","/","wie","auch","das","Einſchuͤtten","des","Leimens","/","Thones","/","Kieſſes","und","der","Steine","muß","man","darbey","nicht","vergeſſen","/","weil","er","durch","dergleichen","Sachen","um","ſo","viel","feſter","an","einander","haͤnget","/","und","gleichſam","zu","einem","Stuͤck","wird","."],"norm_tok":["Das","Anpflöcken","derselben","/","wie","auch","das","Einschütten","des","Leimens","/","Tons","/","Kieses","und","der","Steine","muss","man","dabei","nicht","vergessen","/","weil","er","durch","dergleichen","Sachen","um","so","viel","fester","aneinander","hänget","/","und","gleichsam","zu","einem","Stück","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,52],[53,56],[57,64],[64,65],[66,72],[72,73],[74,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,117],[118,127],[127,128],[129,133],[134,136],[137,142],[143,154],[155,161],[162,164],[165,167],[168,172],[173,179],[180,182],[183,191],[192,199],[199,200],[201,204],[205,214],[215,217],[218,223],[224,230],[231,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[25,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,51],[52,55],[56,63],[64,65],[66,70],[71,72],[73,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,99],[100,103],[104,109],[110,115],[116,125],[126,127],[128,132],[133,135],[136,141],[142,153],[154,160],[161,163],[164,166],[167,171],[172,178],[179,189],[190,196],[197,198],[199,202],[203,212],[213,215],[216,221],[222,227],[228,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.060800075531006}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2805,"date":1703,"orig":"(8.) Frage.","norm":"(8.) Frage.","orig_tok":["(","8.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","8.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.56820011138916}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2806,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man einem Damm fuͤhren vor einen Seehafen/ damit die Wellen nicht ſo einſchlagen/ und die im Hafen ſtehenden Schiffe nicht beſchaͤdigen koͤnnen?","norm":"Wie soll man einem Damm führen vor einen Seehafen / damit die Wellen nicht so einschlagen / und die im Hafen stehenden Schiffe nicht beschädigen können?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","einem","Damm","fuͤhren","vor","einen","Seehafen","/","damit","die","Wellen","nicht","ſo","einſchlagen","/","und","die","im","Hafen","ſtehenden","Schiffe","nicht","beſchaͤdigen","koͤnnen","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","einem","Damm","führen","vor","einen","Seehafen","/","damit","die","Wellen","nicht","so","einschlagen","/","und","die","im","Hafen","stehenden","Schiffe","nicht","beschädigen","können","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,31],[32,35],[36,41],[42,50],[50,51],[52,57],[58,61],[62,68],[69,74],[75,77],[78,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,101],[102,107],[108,117],[118,125],[126,131],[132,144],[145,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,30],[31,34],[35,40],[41,49],[50,51],[52,57],[58,61],[62,68],[69,74],[75,77],[78,89],[90,91],[92,95],[96,99],[100,102],[103,108],[109,118],[119,126],[127,132],[133,144],[145,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.518599987030029}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2807,"date":1703,"orig":"Wenn man einen Damm vor einen See-Hafen ins Meer legen will/ muß man erſtlichen die Tiefe mit Einwerffen des Bleyes/ hernach auch den Grund und Platz/ wo ſolcher ſoll hingeleget werden/ durch die Meer-Taucher recognoſciren laſſen/ ob ſolcher ſehr tieff/ eben/ ſandig oder felſigt iſt.","norm":"Wenn man einen Damm vor einen Seehafen ins Meer legen will / muss man erstlichen die Tiefe mit Einwerfen des Bleies / hernach auch den Grund und Platz / wo solcher soll hingelegt werden / durch die Meer-Taucher rekognoszieren lassen / ob solcher sehr tief / eben / sandig oder felsig ist.","orig_tok":["Wenn","man","einen","Damm","vor","einen","See-Hafen","ins","Meer","legen","will","/","muß","man","erſtlichen","die","Tiefe","mit","Einwerffen","des","Bleyes","/","hernach","auch","den","Grund","und","Platz","/","wo","ſolcher","ſoll","hingeleget","werden","/","durch","die","Meer-Taucher","recognoſciren","laſſen","/","ob","ſolcher","ſehr","tieff","/","eben","/","ſandig","oder","felſigt","iſt","."],"norm_tok":["Wenn","man","einen","Damm","vor","einen","Seehafen","ins","Meer","legen","will","/","muss","man","erstlichen","die","Tiefe","mit","Einwerfen","des","Bleies","/","hernach","auch","den","Grund","und","Platz","/","wo","solcher","soll","hingelegt","werden","/","durch","die","Meer-Taucher","rekognoszieren","lassen","/","ob","solcher","sehr","tief","/","eben","/","sandig","oder","felsig","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,104],[105,108],[109,115],[115,116],[117,124],[125,129],[130,133],[134,139],[140,143],[144,149],[149,150],[151,153],[154,161],[162,166],[167,177],[178,184],[184,185],[186,191],[192,195],[196,208],[209,222],[223,229],[229,230],[231,233],[234,241],[242,246],[247,252],[252,253],[254,258],[258,259],[260,266],[267,271],[272,279],[280,283],[283,284]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,38],[39,42],[43,47],[48,53],[54,58],[59,60],[61,65],[66,69],[70,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,104],[105,108],[109,115],[116,117],[118,125],[126,130],[131,134],[135,140],[141,144],[145,150],[151,152],[153,155],[156,163],[164,168],[169,178],[179,185],[186,187],[188,193],[194,197],[198,210],[211,225],[226,232],[233,234],[235,237],[238,245],[246,250],[251,255],[256,257],[258,262],[263,264],[265,271],[272,276],[277,283],[284,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9344000816345215}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2808,"date":1703,"orig":"Wenn der Boden ungleich und felſigt waͤre/ muß man ſolchen mit Einſchuͤtten kleiner und anderer zerbrochenen Steine in der beſten Sommers-Zeit/ als im Junio, Julio und Auguſto, da das Meer am ſtilſten iſt/ ziemlichen in die Hoͤhe und Breite aus- ebnen:","norm":"Wenn der Boden ungleich und felsig wäre / muss man solchen mit Einschütten kleiner und anderer zerbrochenen Steine in der besten Sommerszeit / als im Junio, Julio und Augusto, da das Meer am stillsten ist / ziemlichen in die Höhe und Breite aus- ebnen:","orig_tok":["Wenn","der","Boden","ungleich","und","felſigt","waͤre","/","muß","man","ſolchen","mit","Einſchuͤtten","kleiner","und","anderer","zerbrochenen","Steine","in","der","beſten","Sommers-Zeit","/","als","im","Junio",",","Julio","und","Auguſto",",","da","das","Meer","am","ſtilſten","iſt","/","ziemlichen","in","die","Hoͤhe","und","Breite","aus-","ebnen",":"],"norm_tok":["Wenn","der","Boden","ungleich","und","felsig","wäre","/","muss","man","solchen","mit","Einschütten","kleiner","und","anderer","zerbrochenen","Steine","in","der","besten","Sommerszeit","/","als","im","Junio",",","Julio","und","Augusto",",","da","das","Meer","am","stillsten","ist","/","ziemlichen","in","die","Höhe","und","Breite","aus-","ebnen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,23],[24,27],[28,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,58],[59,62],[63,75],[76,83],[84,87],[88,95],[96,108],[109,115],[116,118],[119,122],[123,129],[130,142],[142,143],[144,147],[148,150],[151,156],[156,157],[158,163],[164,167],[168,175],[175,176],[177,179],[180,183],[184,188],[189,191],[192,200],[201,204],[204,205],[206,216],[217,219],[220,223],[224,229],[230,233],[234,240],[241,245],[246,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,23],[24,27],[28,34],[35,39],[40,41],[42,46],[47,50],[51,58],[59,62],[63,74],[75,82],[83,86],[87,94],[95,107],[108,114],[115,117],[118,121],[122,128],[129,140],[141,142],[143,146],[147,149],[150,155],[155,156],[157,162],[163,166],[167,174],[174,175],[176,178],[179,182],[183,187],[188,190],[191,200],[201,204],[205,206],[207,217],[218,220],[221,224],[225,229],[230,233],[234,240],[241,245],[246,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.451900005340576}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2809,"date":1703,"orig":"Wenn dieſes geſchchen/ muß man groſſe/ lange/ breite und hohe/ vonſtarcken Eichen Baͤumen/ mit groſſen eiſernen Naͤgeln und ſtarcken eiſernen Banden zuſammen geſchlagene/ eingezaͤpffte/ und mit einigen Unterſchieden Creutzweiß gemachte/ auch mit zuſammen geklammerten ordentlich eingelegten Quader-Steinen ausgefuͤllte und inwendig wohl ausgepichte Kaͤſten nach einander darauf ſetzen/ die Taucher auch alles wohl laſſen recognoſciren/ ob es ordentlich beyſammen ſtehe/ und wenn die erſten eingeſenckte Kaͤſten/ nicht etliche Schuch uͤber das Waſſer gehen ſolten/ muͤſſen noch andere/ iedoch etwas ſchmaͤhler als die erſten/ auf ſolche eingeſencket/ im uͤbrigen aber auf gleiche Manier/ wie die vorigen gemacht und gefuͤllet worden/ verfertiget werden/ worauf denn hernach eine Mauer von Quader-Steinen wohl zuſammen geklammert kan gefuͤhret/ und alſo ein beſtaͤndiger Damm auch in das Meer vor einen Hafen geleget werden.","norm":"Wenn dieses geschchen / muss man große / lange / breite und hohe / vonstarcken Eichen Bäumen / mit großen eisernen Nägeln und starken eisernen Banden zusammen geschlagene / eingezäpffte / und mit einigen Unterschieden Kreuzweiß gemachte / auch mit zusammen geklammerten ordentlich eingelegten Quader-Steinen ausgefüllte und inwendig wohl ausgepichte Kästen nach einander darauf setzen / die Taucher auch alles wohl lassen rekognoszieren / ob es ordentlich beisammen stehe / und wenn die ersten eingesenkte Kästen / nicht etliche Schuh über das Wasser gehen sollten / müssen noch andere / jedoch etwas schmäler als die ersten / auf solche eingesenkt / im übrigen aber auf gleiche Manier / wie die vorigen gemacht und gefüllt worden / verfertiget werden / worauf denn hernach eine Mauer von Quader-Steinen wohl zusammen geklammert kann geführt / und also ein beständiger Damm auch in das Meer vor einen Hafen gelegt werden.","orig_tok":["Wenn","dieſes","geſchchen","/","muß","man","groſſe","/","lange","/","breite","und","hohe","/","vonſtarcken","Eichen","Baͤumen","/","mit","groſſen","eiſernen","Naͤgeln","und","ſtarcken","eiſernen","Banden","zuſammen","geſchlagene","/","eingezaͤpffte","/","und","mit","einigen","Unterſchieden","Creutzweiß","gemachte","/","auch","mit","zuſammen","geklammerten","ordentlich","eingelegten","Quader-Steinen","ausgefuͤllte","und","inwendig","wohl","ausgepichte","Kaͤſten","nach","einander","darauf","ſetzen","/","die","Taucher","auch","alles","wohl","laſſen","recognoſciren","/","ob","es","ordentlich","beyſammen","ſtehe","/","und","wenn","die","erſten","eingeſenckte","Kaͤſten","/","nicht","etliche","Schuch","uͤber","das","Waſſer","gehen","ſolten","/","muͤſſen","noch","andere","/","iedoch","etwas","ſchmaͤhler","als","die","erſten","/","auf","ſolche","eingeſencket","/","im","uͤbrigen","aber","auf","gleiche","Manier","/","wie","die","vorigen","gemacht","und","gefuͤllet","worden","/","verfertiget","werden","/","worauf","denn","hernach","eine","Mauer","von","Quader-Steinen","wohl","zuſammen","geklammert","kan","gefuͤhret","/","und","alſo","ein","beſtaͤndiger","Damm","auch","in","das","Meer","vor","einen","Hafen","geleget","werden","."],"norm_tok":["Wenn","dieses","geschchen","/","muss","man","große","/","lange","/","breite","und","hohe","/","vonstarcken","Eichen","Bäumen","/","mit","großen","eisernen","Nägeln","und","starken","eisernen","Banden","zusammen","geschlagene","/","eingezäpffte","/","und","mit","einigen","Unterschieden","Kreuzweiß","gemachte","/","auch","mit","zusammen","geklammerten","ordentlich","eingelegten","Quader-Steinen","ausgefüllte","und","inwendig","wohl","ausgepichte","Kästen","nach","einander","darauf","setzen","/","die","Taucher","auch","alles","wohl","lassen","rekognoszieren","/","ob","es","ordentlich","beisammen","stehe","/","und","wenn","die","ersten","eingesenkte","Kästen","/","nicht","etliche","Schuh","über","das","Wasser","gehen","sollten","/","müssen","noch","andere","/","jedoch","etwas","schmäler","als","die","ersten","/","auf","solche","eingesenkt","/","im","übrigen","aber","auf","gleiche","Manier","/","wie","die","vorigen","gemacht","und","gefüllt","worden","/","verfertiget","werden","/","worauf","denn","hernach","eine","Mauer","von","Quader-Steinen","wohl","zusammen","geklammert","kann","geführt","/","und","also","ein","beständiger","Damm","auch","in","das","Meer","vor","einen","Hafen","gelegt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,44],[44,45],[46,52],[53,56],[57,61],[61,62],[63,74],[75,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,102],[103,111],[112,119],[120,123],[124,132],[133,141],[142,148],[149,157],[158,169],[169,170],[171,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,201],[202,215],[216,226],[227,235],[235,236],[237,241],[242,245],[246,254],[255,267],[268,278],[279,290],[291,305],[306,318],[319,322],[323,331],[332,336],[337,348],[349,356],[357,361],[362,370],[371,377],[378,384],[384,385],[386,389],[390,397],[398,402],[403,408],[409,413],[414,420],[421,434],[434,435],[436,438],[439,441],[442,452],[453,462],[463,468],[468,469],[470,473],[474,478],[479,482],[483,489],[490,502],[503,510],[510,511],[512,517],[518,525],[526,532],[533,538],[539,542],[543,549],[550,555],[556,562],[562,563],[564,571],[572,576],[577,583],[583,584],[585,591],[592,597],[598,608],[609,612],[613,616],[617,623],[623,624],[625,628],[629,635],[636,648],[648,649],[650,652],[653,661],[662,666],[667,670],[671,678],[679,685],[685,686],[687,690],[691,694],[695,702],[703,710],[711,714],[715,724],[725,731],[731,732],[733,744],[745,751],[751,752],[753,759],[760,764],[765,772],[773,777],[778,783],[784,787],[788,802],[803,807],[808,816],[817,827],[828,831],[832,841],[841,842],[843,846],[847,851],[852,855],[856,868],[869,873],[874,878],[879,881],[882,885],[886,890],[891,894],[895,900],[901,906],[907,914],[915,921],[921,922]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,40],[41,46],[47,48],[49,55],[56,59],[60,64],[65,66],[67,78],[79,85],[86,92],[93,94],[95,98],[99,105],[106,114],[115,121],[122,125],[126,133],[134,142],[143,149],[150,158],[159,170],[171,172],[173,185],[186,187],[188,191],[192,195],[196,203],[204,217],[218,227],[228,236],[237,238],[239,243],[244,247],[248,256],[257,269],[270,280],[281,292],[293,307],[308,319],[320,323],[324,332],[333,337],[338,349],[350,356],[357,361],[362,370],[371,377],[378,384],[385,386],[387,390],[391,398],[399,403],[404,409],[410,414],[415,421],[422,436],[437,438],[439,441],[442,444],[445,455],[456,465],[466,471],[472,473],[474,477],[478,482],[483,486],[487,493],[494,505],[506,512],[513,514],[515,520],[521,528],[529,534],[535,539],[540,543],[544,550],[551,556],[557,564],[565,566],[567,573],[574,578],[579,585],[586,587],[588,594],[595,600],[601,609],[610,613],[614,617],[618,624],[625,626],[627,630],[631,637],[638,648],[649,650],[651,653],[654,661],[662,666],[667,670],[671,678],[679,685],[686,687],[688,691],[692,695],[696,703],[704,711],[712,715],[716,723],[724,730],[731,732],[733,744],[745,751],[752,753],[754,760],[761,765],[766,773],[774,778],[779,784],[785,788],[789,803],[804,808],[809,817],[818,828],[829,833],[834,841],[842,843],[844,847],[848,852],[853,856],[857,868],[869,873],[874,878],[879,881],[882,885],[886,890],[891,894],[895,900],[901,906],[907,913],[914,920],[920,921]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.23799991607666}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2810,"date":1703,"orig":"(9.) Frage.","norm":"(9.) Frage.","orig_tok":["(","9.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","9.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.754300117492676}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2811,"date":1703,"orig":"Wie groß und lang muͤſſen denn die Kaͤſten gemachet werden/ und was hat man ſonſt noch mehr dabey zu obſerviren?","norm":"Wie groß und lang müssen denn die Kästen gemacht werden / und was hat man sonst noch mehr dabei zu observieren?","orig_tok":["Wie","groß","und","lang","muͤſſen","denn","die","Kaͤſten","gemachet","werden","/","und","was","hat","man","ſonſt","noch","mehr","dabey","zu","obſerviren","?"],"norm_tok":["Wie","groß","und","lang","müssen","denn","die","Kästen","gemacht","werden","/","und","was","hat","man","sonst","noch","mehr","dabei","zu","observieren","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,30],[31,34],[35,42],[43,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,86],[87,91],[92,97],[98,100],[101,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,48],[49,55],[56,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,84],[85,89],[90,95],[96,98],[99,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.306900024414062}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2812,"date":1703,"orig":"Wenn wegen der Tiefe des Waſſers bey Verfertigung eines ſolchen Meer-Dammes zwey Kaͤſten muͤſſen auf einander geſetzet werden/ koͤnnen die obern 60. Sch. lang. 40. S. breit/ und 20. S. hoch ſeyn.","norm":"Wenn wegen der Tiefe des Wassers bei Verfertigung eines solchen Meer-Dammes zwei Kästen müssen aufeinander gesetzt werden / können die oberen 60. Sch. lang. 40. S. breit / und 20. S. hoch sein.","orig_tok":["Wenn","wegen","der","Tiefe","des","Waſſers","bey","Verfertigung","eines","ſolchen","Meer-Dammes","zwey","Kaͤſten","muͤſſen","auf","einander","geſetzet","werden","/","koͤnnen","die","obern","60.","Sch.","lang.","40.","S.","breit","/","und","20.","S.","hoch","ſeyn","."],"norm_tok":["Wenn","wegen","der","Tiefe","des","Wassers","bei","Verfertigung","eines","solchen","Meer-Dammes","zwei","Kästen","müssen","aufeinander","gesetzt","werden","/","können","die","oberen","60.","Sch",".","lang",".","40.","S.","breit","/","und","20.","S.","hoch","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,49],[50,55],[56,63],[64,75],[76,80],[81,88],[89,96],[97,100],[101,109],[110,118],[119,125],[125,126],[127,134],[135,138],[139,144],[145,148],[149,153],[154,159],[160,163],[164,166],[167,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,184],[185,189],[190,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,49],[50,55],[56,63],[64,75],[76,80],[81,87],[88,94],[95,106],[107,114],[115,121],[122,123],[124,130],[131,134],[135,141],[142,145],[146,149],[149,150],[151,155],[155,156],[157,160],[161,163],[164,169],[170,171],[172,175],[176,179],[180,182],[183,187],[188,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[23,23],[24,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.743100166320801}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2813,"date":1703,"orig":"Den Sch. zu 10. Zoͤll gerechnet/ und muͤſſen noch uͤber das Waſſer 5. Sch. heraus gehen/ worauf noch die Mauer 25. Sch. hoch/ und alſo der Damm uͤber dem Waſſer in allen 30. S. hoch verbleibe; die Mauer kan unten auf den Kaͤſten 14. S./ oben aber nur 12. S. breit ſeyn/ und muͤſſen die Spatia zwiſchen den Quader-Steinen ſo wohl in den Kaͤſten/ als auch bey der Mauer mit gutem Kalck wohl eingeleget und ausgeebnet/ auch alle mit eiſernen Klammern feſte zuſammen gebunden werden/ damit es gleichſam nur einem einigen Stein gleichen/ und ſich nicht leicht von einander geben moͤge.","norm":"Den Sch . zu 10. Zölle gerechnet / und müssen noch über das Wasser 5. Sch . herausgehen / worauf noch die Mauer 25. Sch . hoch / und also der Damm über dem Wasser in allen 30. S. hoch verbleibe; die Mauer kann unten auf den Kästen 14. S. / oben aber nur 12. S. breit sein / und müssen die Spatia zwischen den Quader-Steinen sowohl in den Kästen / als auch bei der Mauer mit gutem Kalk wohl eingelegt und ausgeebnet / auch alle mit eisernen Klammern feste zusammen gebunden werden / damit es gleichsam nur einem einigen Stein gleichen / und sich nicht leicht voneinander geben möge.","orig_tok":["Den","Sch.","zu","10.","Zoͤll","gerechnet","/","und","muͤſſen","noch","uͤber","das","Waſſer","5.","Sch",".","heraus","gehen","/","worauf","noch","die","Mauer","25.","Sch.","hoch","/","und","alſo","der","Damm","uͤber","dem","Waſſer","in","allen","30.","S.","hoch","verbleibe",";","die","Mauer","kan","unten","auf","den","Kaͤſten","14.","S.","/","oben","aber","nur","12.","S.","breit","ſeyn","/","und","muͤſſen","die","Spatia","zwiſchen","den","Quader-Steinen","ſo","wohl","in","den","Kaͤſten","/","als","auch","bey","der","Mauer","mit","gutem","Kalck","wohl","eingeleget","und","ausgeebnet","/","auch","alle","mit","eiſernen","Klammern","feſte","zuſammen","gebunden","werden","/","damit","es","gleichſam","nur","einem","einigen","Stein","gleichen","/","und","ſich","nicht","leicht","von","einander","geben","moͤge","."],"norm_tok":["Den","Sch",".","zu","10.","Zölle","gerechnet","/","und","müssen","noch","über","das","Wasser","5.","Sch",".","herausgehen","/","worauf","noch","die","Mauer","25.","Sch",".","hoch","/","und","also","der","Damm","über","dem","Wasser","in","allen","30.","S.","hoch","verbleibe",";","die","Mauer","kann","unten","auf","den","Kästen","14.","S.","/","oben","aber","nur","12.","S.","breit","sein","/","und","müssen","die","Spatia","zwischen","den","Quader-Steinen","sowohl","in","den","Kästen","/","als","auch","bei","der","Mauer","mit","gutem","Kalk","wohl","eingelegt","und","ausgeebnet","/","auch","alle","mit","eisernen","Klammern","feste","zusammen","gebunden","werden","/","damit","es","gleichsam","nur","einem","einigen","Stein","gleichen","/","und","sich","nicht","leicht","voneinander","geben","möge","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,44],[45,49],[50,55],[56,59],[60,66],[67,69],[70,73],[73,74],[75,81],[82,87],[87,88],[89,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,119],[120,124],[124,125],[126,129],[130,134],[135,138],[139,143],[144,149],[150,153],[154,160],[161,163],[164,169],[170,173],[174,176],[177,181],[182,191],[191,192],[193,196],[197,202],[203,206],[207,212],[213,216],[217,220],[221,228],[229,232],[233,235],[235,236],[237,241],[242,246],[247,250],[251,254],[255,257],[258,263],[264,268],[268,269],[270,273],[274,281],[282,285],[286,292],[293,301],[302,305],[306,320],[321,323],[324,328],[329,331],[332,335],[336,343],[343,344],[345,348],[349,353],[354,357],[358,361],[362,367],[368,371],[372,377],[378,383],[384,388],[389,399],[400,403],[404,414],[414,415],[416,420],[421,425],[426,429],[430,438],[439,447],[448,453],[454,462],[463,471],[472,478],[478,479],[480,485],[486,488],[489,498],[499,502],[503,508],[509,516],[517,522],[523,531],[531,532],[533,536],[537,541],[542,547],[548,554],[555,558],[559,567],[568,573],[574,579],[579,580]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,9],[10,12],[13,16],[17,22],[23,32],[33,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,69],[70,73],[74,75],[76,87],[88,89],[90,96],[97,101],[102,105],[106,111],[112,115],[116,119],[120,121],[122,126],[127,128],[129,132],[133,137],[138,141],[142,146],[147,151],[152,155],[156,162],[163,165],[166,171],[172,175],[176,178],[179,183],[184,193],[193,194],[195,198],[199,204],[205,209],[210,215],[216,219],[220,223],[224,230],[231,234],[235,237],[238,239],[240,244],[245,249],[250,253],[254,257],[258,260],[261,266],[267,271],[272,273],[274,277],[278,284],[285,288],[289,295],[296,304],[305,308],[309,323],[324,330],[331,333],[334,337],[338,344],[345,346],[347,350],[351,355],[356,359],[360,363],[364,369],[370,373],[374,379],[380,384],[385,389],[390,399],[400,403],[404,414],[415,416],[417,421],[422,426],[427,430],[431,439],[440,448],[449,454],[455,463],[464,472],[473,479],[480,481],[482,487],[488,490],[491,500],[501,504],[505,510],[511,518],[519,524],[525,533],[534,535],[536,539],[540,544],[545,550],[551,557],[558,569],[570,575],[576,580],[580,581]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.959400177001953}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2814,"date":1703,"orig":"Die unterſten Kaͤſten muͤſſen etliche Sch. laͤnger und breiter ſeyn als die obern/ und ſoll man gegen das hohe Meer zu von auſſen allerhand groſſe eckigte/ Feld- und andere Steine nahe an die Kaͤſten einwerffen/ auch darmit biß uͤber das Waſſer und an die Mauer continuiren/ damit nicht alleine die Kaͤſten gegen die wilden Meeres Wellen etwas beſchuͤtzet/ ſondern auch fuͤr die feindlichen Schiffe ſicher ſeyn moͤgen/ daß ſie ſich nicht allzu nahe an ſolche machen duͤrffen/ um ſich an ihnen nicht zu zerſchmettern.","norm":"Die untersten Kästen müssen etliche Sch . länger und breiter sein als die oberen / und soll man gegen das hohe Meer zu von außen allerhand große eckige / Feld- und andere Steine nahe an die Kästen einwerfen / auch damit bis über das Wasser und an die Mauer kontinuieren / damit nicht alleine die Kästen gegen die wilden Meeres Wellen etwas beschützet / sondern auch für die feindlichen Schiffe sicher sein mögen / dass sie sich nicht allzu nahe an solche machen dürfen / um sich an ihnen nicht zu zerschmettern.","orig_tok":["Die","unterſten","Kaͤſten","muͤſſen","etliche","Sch",".","laͤnger","und","breiter","ſeyn","als","die","obern","/","und","ſoll","man","gegen","das","hohe","Meer","zu","von","auſſen","allerhand","groſſe","eckigte","/","Feld-","und","andere","Steine","nahe","an","die","Kaͤſten","einwerffen","/","auch","darmit","biß","uͤber","das","Waſſer","und","an","die","Mauer","continuiren","/","damit","nicht","alleine","die","Kaͤſten","gegen","die","wilden","Meeres","Wellen","etwas","beſchuͤtzet","/","ſondern","auch","fuͤr","die","feindlichen","Schiffe","ſicher","ſeyn","moͤgen","/","daß","ſie","ſich","nicht","allzu","nahe","an","ſolche","machen","duͤrffen","/","um","ſich","an","ihnen","nicht","zu","zerſchmettern","."],"norm_tok":["Die","untersten","Kästen","müssen","etliche","Sch",".","länger","und","breiter","sein","als","die","oberen","/","und","soll","man","gegen","das","hohe","Meer","zu","von","außen","allerhand","große","eckige","/","Feld-","und","andere","Steine","nahe","an","die","Kästen","einwerfen","/","auch","damit","bis","über","das","Wasser","und","an","die","Mauer","kontinuieren","/","damit","nicht","alleine","die","Kästen","gegen","die","wilden","Meeres","Wellen","etwas","beschützet","/","sondern","auch","für","die","feindlichen","Schiffe","sicher","sein","mögen","/","dass","sie","sich","nicht","allzu","nahe","an","solche","machen","dürfen","/","um","sich","an","ihnen","nicht","zu","zerschmettern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,29],[30,37],[38,41],[41,42],[43,50],[51,54],[55,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,110],[111,115],[116,118],[119,122],[123,129],[130,139],[140,146],[147,154],[154,155],[156,161],[162,165],[166,172],[173,179],[180,184],[185,187],[188,191],[192,199],[200,210],[210,211],[212,216],[217,223],[224,227],[228,233],[234,237],[238,244],[245,248],[249,251],[252,255],[256,261],[262,273],[273,274],[275,280],[281,286],[287,294],[295,298],[299,306],[307,312],[313,316],[317,323],[324,330],[331,337],[338,343],[344,355],[355,356],[357,364],[365,369],[370,374],[375,378],[379,390],[391,398],[399,405],[406,410],[411,417],[417,418],[419,422],[423,426],[427,431],[432,437],[438,443],[444,448],[449,451],[452,458],[459,465],[466,474],[474,475],[476,478],[479,483],[484,486],[487,492],[493,498],[499,501],[502,515],[515,516]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,27],[28,35],[36,39],[40,41],[42,48],[49,52],[53,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,110],[111,115],[116,118],[119,122],[123,128],[129,138],[139,144],[145,151],[152,153],[154,159],[160,163],[164,170],[171,177],[178,182],[183,185],[186,189],[190,196],[197,206],[207,208],[209,213],[214,219],[220,223],[224,228],[229,232],[233,239],[240,243],[244,246],[247,250],[251,256],[257,269],[270,271],[272,277],[278,283],[284,291],[292,295],[296,302],[303,308],[309,312],[313,319],[320,326],[327,333],[334,339],[340,350],[351,352],[353,360],[361,365],[366,369],[370,373],[374,385],[386,393],[394,400],[401,405],[406,411],[412,413],[414,418],[419,422],[423,427],[428,433],[434,439],[440,444],[445,447],[448,454],[455,461],[462,468],[469,470],[471,473],[474,478],[479,481],[482,487],[488,493],[494,496],[497,510],[510,511]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.752699851989746}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2815,"date":1703,"orig":"Das VI. Cap.","norm":"Das VI. Kap.","orig_tok":["Das","VI.","Cap","."],"norm_tok":["Das","VI",".","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.393199920654297}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2816,"date":1703,"orig":"Von der Definition und Eintheilung der Fortification.","norm":"Von der Definition und Einteilung der Fortifikation.","orig_tok":["Von","der","Definition","und","Eintheilung","der","Fortification","."],"norm_tok":["Von","der","Definition","und","Einteilung","der","Fortifikation","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,34],[35,38],[39,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,33],[34,37],[38,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.905799865722656}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2817,"date":1703,"orig":"(1.) Frage.","norm":"(1.) Frage.","orig_tok":["(","1.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","1.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.787600040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2818,"date":1703,"orig":"Was iſt und lehret die Fortification?","norm":"Was ist und lehrt die Fortifikation?","orig_tok":["Was","iſt","und","lehret","die","Fortification","?"],"norm_tok":["Was","ist","und","lehrt","die","Fortifikation","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,22],[23,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.338500022888184}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2819,"date":1703,"orig":"Die Fortification oder Kriegs- Bau-Kunſt iſt eine Wiſſenſchafft/ welche lehret/ wie man alle Oerter und Plaͤtze mit Mauren oder Waͤllen/ Bruſtwehren/ Graͤben/ bedecktem Weg/ Auſſenwercken und Glacis nicht allein wohl und mit Vortheil befeſtigen/ und ſolche bey einer Belaͤgerung und Beſtuͤrmung mit wenig Mannſchafft/ vermittelſt kleinen und groben Geſchuͤtzes/ zu groſſem Verluſt des Feindes tapffer defendiren/ ſondern auch/ wie man im Gegentheil alle feſte Oerter mit guter Vorſichtigkeit und Avantage belagern/ Attaquiren/ Ruiniren und ſolcher ſich bemaͤchtigen ſolle.","norm":"Die Fortifikation oder Baukunst ist eine Wissenschaft / welche lehrt / wie man alle Orte und Plätze mit Mauren oder Wällen / Brustwehren / Gräben / bedecktem Weg / Außenwerken und Glacis nicht allein wohl und mit Vorteil befestigen / und solche bei einer Belagerung und Bestürmung mit wenig Mannschaft / vermittels kleinen und groben Geschützes / zu großem Verlust des Feindes tapfer defendieren / sondern auch / wie man im Gegenteil alle feste Orte mit guter Vorsichtigkeit und Avantage belagern / Attaquiren / ruinieren und solcher sich bemächtigen solle.","orig_tok":["Die","Fortification","oder","Kriegs-","Bau-Kunſt","iſt","eine","Wiſſenſchafft","/","welche","lehret","/","wie","man","alle","Oerter","und","Plaͤtze","mit","Mauren","oder","Waͤllen","/","Bruſtwehren","/","Graͤben","/","bedecktem","Weg","/","Auſſenwercken","und","Glacis","nicht","allein","wohl","und","mit","Vortheil","befeſtigen","/","und","ſolche","bey","einer","Belaͤgerung","und","Beſtuͤrmung","mit","wenig","Mannſchafft","/","vermittelſt","kleinen","und","groben","Geſchuͤtzes","/","zu","groſſem","Verluſt","des","Feindes","tapffer","defendiren","/","ſondern","auch","/","wie","man","im","Gegentheil","alle","feſte","Oerter","mit","guter","Vorſichtigkeit","und","Avantage","belagern","/","Attaquiren","/","Ruiniren","und","ſolcher","ſich","bemaͤchtigen","ſolle","."],"norm_tok":["Die","Fortifikation","oder","Baukunst","ist","eine","Wissenschaft","/","welche","lehrt","/","wie","man","alle","Orte","und","Plätze","mit","Mauren","oder","Wällen","/","Brustwehren","/","Gräben","/","bedecktem","Weg","/","Außenwerken","und","Glacis","nicht","allein","wohl","und","mit","Vorteil","befestigen","/","und","solche","bei","einer","Belagerung","und","Bestürmung","mit","wenig","Mannschaft","/","vermittels","kleinen","und","groben","Geschützes","/","zu","großem","Verlust","des","Feindes","tapfer","defendieren","/","sondern","auch","/","wie","man","im","Gegenteil","alle","feste","Orte","mit","guter","Vorsichtigkeit","und","Avantage","belagern","/","Attaquiren","/","ruinieren","und","solcher","sich","bemächtigen","solle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[23,30],[31,40],[41,44],[45,49],[50,63],[63,64],[65,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,99],[100,103],[104,111],[112,115],[116,122],[123,127],[128,135],[135,136],[137,148],[148,149],[150,157],[157,158],[159,168],[169,172],[172,173],[174,187],[188,191],[192,198],[199,204],[205,211],[212,216],[217,220],[221,224],[225,233],[234,244],[244,245],[246,249],[250,256],[257,260],[261,266],[267,278],[279,282],[283,294],[295,298],[299,304],[305,316],[316,317],[318,329],[330,337],[338,341],[342,348],[349,360],[360,361],[362,364],[365,372],[373,380],[381,384],[385,392],[393,400],[401,411],[411,412],[413,420],[421,425],[425,426],[427,430],[431,434],[435,437],[438,448],[449,453],[454,459],[460,466],[467,470],[471,476],[477,491],[492,495],[496,504],[505,513],[513,514],[515,525],[525,526],[527,535],[536,539],[540,547],[548,552],[553,565],[566,571],[571,572]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[23,31],[32,35],[36,40],[41,53],[54,55],[56,62],[63,68],[69,70],[71,74],[75,78],[79,83],[84,88],[89,92],[93,99],[100,103],[104,110],[111,115],[116,122],[123,124],[125,136],[137,138],[139,145],[146,147],[148,157],[158,161],[162,163],[164,175],[176,179],[180,186],[187,192],[193,199],[200,204],[205,208],[209,212],[213,220],[221,231],[232,233],[234,237],[238,244],[245,248],[249,254],[255,265],[266,269],[270,280],[281,284],[285,290],[291,301],[302,303],[304,314],[315,322],[323,326],[327,333],[334,344],[345,346],[347,349],[350,356],[357,364],[365,368],[369,376],[377,383],[384,395],[396,397],[398,405],[406,410],[411,412],[413,416],[417,420],[421,423],[424,433],[434,438],[439,444],[445,449],[450,453],[454,459],[460,474],[475,478],[479,487],[488,496],[497,498],[499,509],[510,511],[512,521],[522,525],[526,533],[534,538],[539,550],[551,556],[556,557]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,null],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.032400131225586}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2820,"date":1703,"orig":"(2.) Frage.","norm":"(2.) Frage.","orig_tok":["(","2.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","2.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.355000019073486}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2821,"date":1703,"orig":"Wie vielerley iſt denn die Fortification?","norm":"Wie vielerlei ist denn die Fortifikation?","orig_tok":["Wie","vielerley","iſt","denn","die","Fortification","?"],"norm_tok":["Wie","vielerlei","ist","denn","die","Fortifikation","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.592199802398682}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2822,"date":1703,"orig":"Die Fortification iſt ſehr unterſchiedlich und mancherley/ als eine natuͤrliche und kuͤnſtliche/ eine regulare und irregulare, eine beſtaͤndige oder unbeſtaͤndige/ eine kleine/ mittelmaͤßige oder groß royal, und dann endlichen eine off- und defenſiv Fortification.","norm":"Die Fortifikation ist sehr unterschiedlich und mancherlei / als eine natürliche und künstliche / eine regulare und irregulare, eine beständige oder unbeständige / eine kleine / mittelmäßige oder groß royal, und dann endlichen eine off- und defensiv Fortifikation.","orig_tok":["Die","Fortification","iſt","ſehr","unterſchiedlich","und","mancherley","/","als","eine","natuͤrliche","und","kuͤnſtliche","/","eine","regulare","und","irregulare",",","eine","beſtaͤndige","oder","unbeſtaͤndige","/","eine","kleine","/","mittelmaͤßige","oder","groß","royal",",","und","dann","endlichen","eine","off-","und","defenſiv","Fortification","."],"norm_tok":["Die","Fortifikation","ist","sehr","unterschiedlich","und","mancherlei","/","als","eine","natürliche","und","künstliche","/","eine","regulare","und","irregulare",",","eine","beständige","oder","unbeständige","/","eine","kleine","/","mittelmäßige","oder","groß","royal",",","und","dann","endlichen","eine","off-","und","defensiv","Fortifikation","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,26],[27,42],[43,46],[47,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,79],[80,83],[84,95],[95,96],[97,101],[102,110],[111,114],[115,125],[125,126],[127,131],[132,143],[144,148],[149,162],[162,163],[164,168],[169,175],[175,176],[177,190],[191,195],[196,200],[201,206],[206,207],[208,211],[212,216],[217,226],[227,231],[232,236],[237,240],[241,249],[250,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,26],[27,42],[43,46],[47,57],[58,59],[60,63],[64,68],[69,79],[80,83],[84,94],[95,96],[97,101],[102,110],[111,114],[115,125],[125,126],[127,131],[132,142],[143,147],[148,160],[161,162],[163,167],[168,174],[175,176],[177,189],[190,194],[195,199],[200,205],[205,206],[207,210],[211,215],[216,225],[226,230],[231,235],[236,239],[240,248],[249,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8607001304626465}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2823,"date":1703,"orig":"(3.) Frage.","norm":"(3.) Frage.","orig_tok":["(","3.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","3.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.448599815368652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2824,"date":1703,"orig":"Was nennet man eine natuͤrliche Fortification?","norm":"Was nennt man eine natürliche Fortifikation?","orig_tok":["Was","nennet","man","eine","natuͤrliche","Fortification","?"],"norm_tok":["Was","nennt","man","eine","natürliche","Fortifikation","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,31],[32,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,29],[30,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.520400047302246}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2825,"date":1703,"orig":"Die natuͤrliche Fortification wird diejenige geheiſſen/ wenn eine Situation und Art mit hohen/ unerſteiglichen Gebuͤrgen/ Felſen und Thaͤlern oder unpasſirlichen Waſſern und Moraͤſten von Natur gleichſam ſelbſt befeſtiget und umbgeben iſt.","norm":"Die natürliche Fortifikation wird diejenige geheißen / wenn eine Situation und Art mit hohen / unersteiglichen Gebirgen / Felsen und Tälern oder unpassirlichen Wassern und Morasten von Natur gleichsam selbst befestiget und umgeben ist.","orig_tok":["Die","natuͤrliche","Fortification","wird","diejenige","geheiſſen","/","wenn","eine","Situation","und","Art","mit","hohen","/","unerſteiglichen","Gebuͤrgen","/","Felſen","und","Thaͤlern","oder","unpasſirlichen","Waſſern","und","Moraͤſten","von","Natur","gleichſam","ſelbſt","befeſtiget","und","umbgeben","iſt","."],"norm_tok":["Die","natürliche","Fortifikation","wird","diejenige","geheißen","/","wenn","eine","Situation","und","Art","mit","hohen","/","unersteiglichen","Gebirgen","/","Felsen","und","Tälern","oder","unpassirlichen","Wassern","und","Morasten","von","Natur","gleichsam","selbst","befestiget","und","umgeben","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,29],[30,34],[35,44],[45,54],[54,55],[56,60],[61,65],[66,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,93],[93,94],[95,110],[111,120],[120,121],[122,128],[129,132],[133,141],[142,146],[147,161],[162,169],[170,173],[174,183],[184,187],[188,193],[194,203],[204,210],[211,221],[222,225],[226,234],[235,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,28],[29,33],[34,43],[44,52],[53,54],[55,59],[60,64],[65,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,94],[95,110],[111,119],[120,121],[122,128],[129,132],[133,139],[140,144],[145,159],[160,167],[168,171],[172,180],[181,184],[185,190],[191,200],[201,207],[208,218],[219,222],[223,230],[231,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.564199924468994}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2826,"date":1703,"orig":"(4.) Frage.","norm":"(4.) Frage.","orig_tok":["(","4.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","4.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.373600006103516}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2827,"date":1703,"orig":"Was nennet man denn eine kuͤnſtliche Fortification?","norm":"Was nennt man denn eine künstliche Fortifikation?","orig_tok":["Was","nennet","man","denn","eine","kuͤnſtliche","Fortification","?"],"norm_tok":["Was","nennt","man","denn","eine","künstliche","Fortifikation","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,36],[37,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,34],[35,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.708899974822998}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2828,"date":1703,"orig":"Die kuͤnſtliche Fortification iſt diejenige/ wenn man entweder der Natur eines Ortes mit kuͤnſtcher Anlegung gebuͤhren der Wercke huͤlffet/ und ſolche verbeſſert/ oder aber ohne einigen Vortheil der Natur alleine durch klugen und vorſichtigen Menſchen Verſtand befeſtiget/ und mit Waͤllen oder Mauren umbgiebet.","norm":"Die künstliche Fortifikation ist diejenige / wenn man entweder der Natur eines Ortes mit Künstger Anlegung gebühren der Werke hilft / und solche verbessert / oder aber ohne einigen Vorteil der Natur alleine durch klugen und vorsichtigen Menschen Verstand befestiget / und mit Wällen oder Mauren umgibt.","orig_tok":["Die","kuͤnſtliche","Fortification","iſt","diejenige","/","wenn","man","entweder","der","Natur","eines","Ortes","mit","kuͤnſtcher","Anlegung","gebuͤhren","der","Wercke","huͤlffet","/","und","ſolche","verbeſſert","/","oder","aber","ohne","einigen","Vortheil","der","Natur","alleine","durch","klugen","und","vorſichtigen","Menſchen","Verſtand","befeſtiget","/","und","mit","Waͤllen","oder","Mauren","umbgiebet","."],"norm_tok":["Die","künstliche","Fortifikation","ist","diejenige","/","wenn","man","entweder","der","Natur","eines","Ortes","mit","Künstger","Anlegung","gebühren","der","Werke","hilft","/","und","solche","verbessert","/","oder","aber","ohne","einigen","Vorteil","der","Natur","alleine","durch","klugen","und","vorsichtigen","Menschen","Verstand","befestiget","/","und","mit","Wällen","oder","Mauren","umgibt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,29],[30,33],[34,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,62],[63,66],[67,72],[73,78],[79,84],[85,88],[89,99],[100,108],[109,118],[119,122],[123,129],[130,138],[138,139],[140,143],[144,150],[151,161],[161,162],[163,167],[168,172],[173,177],[178,185],[186,194],[195,198],[199,204],[205,212],[213,218],[219,225],[226,229],[230,242],[243,251],[252,260],[261,271],[271,272],[273,276],[277,280],[281,288],[289,293],[294,300],[301,310],[310,311]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,28],[29,32],[33,42],[43,44],[45,49],[50,53],[54,62],[63,66],[67,72],[73,78],[79,84],[85,88],[89,97],[98,106],[107,115],[116,119],[120,125],[126,131],[132,133],[134,137],[138,144],[145,155],[156,157],[158,162],[163,167],[168,172],[173,180],[181,188],[189,192],[193,198],[199,206],[207,212],[213,219],[220,223],[224,236],[237,245],[246,254],[255,265],[266,267],[268,271],[272,275],[276,282],[283,287],[288,294],[295,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.877799987792969}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2829,"date":1703,"orig":"(5.) Frage.","norm":"(5.) Frage.","orig_tok":["(","5.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","5.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.627099990844727}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2830,"date":1703,"orig":"Welches wird denn eine Regular- Fortification genennet?","norm":"Welches wird denn eine Regular-Fortifikation genannt?","orig_tok":["Welches","wird","denn","eine","Regular-","Fortification","genennet","?"],"norm_tok":["Welches","wird","denn","eine","Regular-Fortifikation","genannt","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,22],[23,31],[32,45],[46,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,22],[23,44],[45,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.994800090789795}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2831,"date":1703,"orig":"Eine Regular-Fortification iſt/ wenn alle Puncta, Linien und Winckel/ vermittelſt welchen die Fortification muß gemachet werden/ umb die gantze Feſtung einander gleich ſind/ ſo aber wegen der wunderlichen und mancherley Situation gar wenig kan gemachet werden.","norm":"Eine Regularfortifikation ist / wenn alle Puncta, Linien und Winkel / vermittels welchen die Fortifikation muss gemacht werden / um die ganze Festung einander gleich sind / so aber wegen der wunderlichen und mancherlei Situation gar wenig kann gemacht werden.","orig_tok":["Eine","Regular-Fortification","iſt","/","wenn","alle","Puncta",",","Linien","und","Winckel","/","vermittelſt","welchen","die","Fortification","muß","gemachet","werden","/","umb","die","gantze","Feſtung","einander","gleich","ſind","/","ſo","aber","wegen","der","wunderlichen","und","mancherley","Situation","gar","wenig","kan","gemachet","werden","."],"norm_tok":["Eine","Regularfortifikation","ist","/","wenn","alle","Puncta",",","Linien","und","Winkel","/","vermittels","welchen","die","Fortifikation","muss","gemacht","werden","/","um","die","ganze","Festung","einander","gleich","sind","/","so","aber","wegen","der","wunderlichen","und","mancherlei","Situation","gar","wenig","kann","gemacht","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,26],[27,30],[30,31],[32,36],[37,41],[42,48],[48,49],[50,56],[57,60],[61,68],[68,69],[70,81],[82,89],[90,93],[94,107],[108,111],[112,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,143],[144,151],[152,160],[161,167],[168,172],[172,173],[174,176],[177,181],[182,187],[188,191],[192,204],[205,208],[209,219],[220,229],[230,233],[234,239],[240,243],[244,252],[253,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,4],[5,25],[26,29],[30,31],[32,36],[37,41],[42,48],[48,49],[50,56],[57,60],[61,67],[68,69],[70,80],[81,88],[89,92],[93,106],[107,111],[112,119],[120,126],[127,128],[129,131],[132,135],[136,141],[142,149],[150,158],[159,165],[166,170],[171,172],[173,175],[176,180],[181,186],[187,190],[191,203],[204,207],[208,218],[219,228],[229,232],[233,238],[239,243],[244,251],[252,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.39739990234375}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2832,"date":1703,"orig":"(6.) Frage.","norm":"(6.) Frage.","orig_tok":["(","6.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","6.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.194200038909912}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2833,"date":1703,"orig":"Was nennet man denn eine Irregular Fortification?","norm":"Was nennt man denn eine Irrregular Fortifikation?","orig_tok":["Was","nennet","man","denn","eine","Irregular","Fortification","?"],"norm_tok":["Was","nennt","man","denn","eine","Irrregular","Fortifikation","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,34],[35,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,34],[35,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nn","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.640999794006348}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2834,"date":1703,"orig":"Eine Irregular Fortification wird diejenige geheiſſen/ wenn die meiſten Linien und Winckel einer Feſtung ein ander ungleich ſind/ welche Art den der Fortification mehr Practicable iſt als die vorige/ weil man mehr irregulare als regulare Plaͤtze zu fortificiren hat.","norm":"Eine Irrregular Fortifikation wird diejenige geheißen / wenn die meisten Linien und Winkel einer Festung ein ander ungleich sind / welche Art den der Fortifikation mehr praktikable ist als die vorige / weil man mehr irregulare als regulare Plätze zu fortifizieren hat.","orig_tok":["Eine","Irregular","Fortification","wird","diejenige","geheiſſen","/","wenn","die","meiſten","Linien","und","Winckel","einer","Feſtung","ein","ander","ungleich","ſind","/","welche","Art","den","der","Fortification","mehr","Practicable","iſt","als","die","vorige","/","weil","man","mehr","irregulare","als","regulare","Plaͤtze","zu","fortificiren","hat","."],"norm_tok":["Eine","Irrregular","Fortifikation","wird","diejenige","geheißen","/","wenn","die","meisten","Linien","und","Winkel","einer","Festung","ein","ander","ungleich","sind","/","welche","Art","den","der","Fortifikation","mehr","praktikable","ist","als","die","vorige","/","weil","man","mehr","irregulare","als","regulare","Plätze","zu","fortifizieren","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,28],[29,33],[34,43],[44,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,71],[72,78],[79,82],[83,90],[91,96],[97,104],[105,108],[109,114],[115,123],[124,128],[128,129],[130,136],[137,140],[141,144],[145,148],[149,162],[163,167],[168,179],[180,183],[184,187],[188,191],[192,198],[198,199],[200,204],[205,208],[209,213],[214,224],[225,228],[229,237],[238,245],[246,248],[249,261],[262,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,29],[30,34],[35,44],[45,53],[54,55],[56,60],[61,64],[65,72],[73,79],[80,83],[84,90],[91,96],[97,104],[105,108],[109,114],[115,123],[124,128],[129,130],[131,137],[138,141],[142,145],[146,149],[150,163],[164,168],[169,180],[181,184],[185,188],[189,192],[193,199],[200,201],[202,206],[207,210],[211,215],[216,226],[227,230],[231,239],[240,246],[247,249],[250,263],[264,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.191100120544434}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2835,"date":1703,"orig":"(9.] Frage.","norm":"(9.] Frage.","orig_tok":["(","9.","]","Frage","."],"norm_tok":["(","9.","]","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.092100143432617}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2836,"date":1703,"orig":"Was nennet man denn eine beſtaͤnge oder unbeſtaͤndige Fortification?","norm":"Was nennt man denn eine bestenge oder unbeständige Fortifikation?","orig_tok":["Was","nennet","man","denn","eine","beſtaͤnge","oder","unbeſtaͤndige","Fortification","?"],"norm_tok":["Was","nennt","man","denn","eine","bestenge","oder","unbeständige","Fortifikation","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,34],[35,39],[40,53],[54,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,32],[33,37],[38,50],[51,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.192100048065185}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2837,"date":1703,"orig":"Eine beſtaͤndige Fortification nennet man diejenige/ wenn ein gewiſſer Ort oder Gegend mit Fortifications-Wercken ſoll umbgeben/ und damit beſtaͤndig befeſtiget bleiben/ und auſſer des Feindes Gewalt nicht wieder ruiniret und unbefeſtiget gelaſſen werden.","norm":"Eine beständige Fortifikation nennt man diejenige / wenn ein gewisser Ort oder Gegend mit Fortifikations-Werken soll umgeben / und damit beständig befestiget bleiben / und außer des Feindes Gewalt nicht wieder ruinieret und unbefestigt gelassen werden.","orig_tok":["Eine","beſtaͤndige","Fortification","nennet","man","diejenige","/","wenn","ein","gewiſſer","Ort","oder","Gegend","mit","Fortifications-Wercken","ſoll","umbgeben","/","und","damit","beſtaͤndig","befeſtiget","bleiben","/","und","auſſer","des","Feindes","Gewalt","nicht","wieder","ruiniret","und","unbefeſtiget","gelaſſen","werden","."],"norm_tok":["Eine","beständige","Fortifikation","nennt","man","diejenige","/","wenn","ein","gewisser","Ort","oder","Gegend","mit","Fortifikations-Werken","soll","umgeben","/","und","damit","beständig","befestiget","bleiben","/","und","außer","des","Feindes","Gewalt","nicht","wieder","ruinieret","und","unbefestigt","gelassen","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,30],[31,37],[38,41],[42,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,70],[71,74],[75,79],[80,86],[87,90],[91,113],[114,118],[119,127],[127,128],[129,132],[133,138],[139,149],[150,160],[161,168],[168,169],[170,173],[174,180],[181,184],[185,192],[193,199],[200,205],[206,212],[213,221],[222,225],[226,238],[239,247],[248,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,29],[30,35],[36,39],[40,49],[50,51],[52,56],[57,60],[61,69],[70,73],[74,78],[79,85],[86,89],[90,111],[112,116],[117,124],[125,126],[127,130],[131,136],[137,146],[147,157],[158,165],[166,167],[168,171],[172,177],[178,181],[182,189],[190,196],[197,202],[203,209],[210,219],[220,223],[224,235],[236,244],[245,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.972099781036377}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2838,"date":1703,"orig":"Eine unbeſtaͤndige Fortification aber/ nennet man diejenigen Wercke/ ſo man gemeiniglichen zu Kriegs-Zeiten an gewiſſe Oerter in geſchwinder Eil pfleget aufzuwerffen/ damit man ſich hinter denſelben im fall der Noth/ einiger maſſen defendiren koͤnne:","norm":"Eine unbeständige Fortifikation aber / nennt man diejenigen Werke / so man gemeiniglichen zu Kriegszeiten an gewisse Orte in geschwinder Eile pflegt aufzuwerfen / damit man sich hinter denselben im Fall der Not / Maßen defendieren könne:","orig_tok":["Eine","unbeſtaͤndige","Fortification","aber","/","nennet","man","diejenigen","Wercke","/","ſo","man","gemeiniglichen","zu","Kriegs-Zeiten","an","gewiſſe","Oerter","in","geſchwinder","Eil","pfleget","aufzuwerffen","/","damit","man","ſich","hinter","denſelben","im","fall","der","Noth","/","einiger","maſſen","defendiren","koͤnne",":"],"norm_tok":["Eine","unbeständige","Fortifikation","aber","/","nennt","man","diejenigen","Werke","/","so","man","gemeiniglichen","zu","Kriegszeiten","an","gewisse","Orte","in","geschwinder","Eile","pflegt","aufzuwerfen","/","damit","man","sich","hinter","denselben","im","Fall","der","Not","/","Maßen","defendieren","könne",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[19,32],[33,37],[37,38],[39,45],[46,49],[50,60],[61,67],[67,68],[69,71],[72,75],[76,90],[91,93],[94,107],[108,110],[111,118],[119,125],[126,128],[129,140],[141,144],[145,152],[153,165],[165,166],[167,172],[173,176],[177,181],[182,188],[189,198],[199,201],[202,206],[207,210],[211,215],[215,216],[217,224],[225,231],[232,242],[243,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,31],[32,36],[37,38],[39,44],[45,48],[49,59],[60,65],[66,67],[68,70],[71,74],[75,89],[90,92],[93,105],[106,108],[109,116],[117,121],[122,124],[125,136],[137,141],[142,148],[149,160],[161,162],[163,168],[169,172],[173,177],[178,184],[185,194],[195,197],[198,202],[203,206],[207,210],[211,212],[213,218],[219,230],[231,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,null],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.014599800109863}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2839,"date":1703,"orig":"So bald aber der Friede wieder erfolget/ werden ſolche Wercke wieder demoliret und geſchleiffet/ und der Platz zu ſeinen vorigen natuͤrlichen Stand und Gebrauch gebracht.","norm":"So bald aber der Friede wieder erfolget / werden solche Werke wieder demoliret und geschleift / und der Platz zu seinen vorigen natürlichen Stand und Gebrauch gebracht.","orig_tok":["So","bald","aber","der","Friede","wieder","erfolget","/","werden","ſolche","Wercke","wieder","demoliret","und","geſchleiffet","/","und","der","Platz","zu","ſeinen","vorigen","natuͤrlichen","Stand","und","Gebrauch","gebracht","."],"norm_tok":["So","bald","aber","der","Friede","wieder","erfolget","/","werden","solche","Werke","wieder","demoliret","und","geschleift","/","und","der","Platz","zu","seinen","vorigen","natürlichen","Stand","und","Gebrauch","gebracht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,39],[39,40],[41,47],[48,54],[55,61],[62,68],[69,78],[79,82],[83,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,113],[114,120],[121,128],[129,141],[142,147],[148,151],[152,160],[161,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,39],[40,41],[42,48],[49,55],[56,61],[62,68],[69,78],[79,82],[83,93],[94,95],[96,99],[100,103],[104,109],[110,112],[113,119],[120,127],[128,139],[140,145],[146,149],[150,158],[159,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.713699817657471}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2840,"date":1703,"orig":"(8.) Frage.","norm":"(8.) Frage.","orig_tok":["(","8.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","8.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.56820011138916}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2841,"date":1703,"orig":"Was nennet man denn eine kleine/ Mittelmaͤßige und groſſe Royal Forfication?","norm":"Was nennt man denn eine kleine / Mittelmäßige und große Royal Forfication?","orig_tok":["Was","nennet","man","denn","eine","kleine","/","Mittelmaͤßige","und","groſſe","Royal","Forfication","?"],"norm_tok":["Was","nennt","man","denn","eine","kleine","/","Mittelmäßige","und","große","Royal","Forfication","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,31],[31,32],[33,46],[47,50],[51,57],[58,63],[64,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,30],[31,32],[33,45],[46,49],[50,55],[56,61],[62,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.409999847412109}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2842,"date":1703,"orig":"Die Groß-Royal Feſtungen werden diejenigen genennet/ deren aͤuſſerliche Polygone 100. R. lang/ und 10. 12. oder mehr Baſtionen haben/ auch die beſtaͤndige Defens-Linie niemaln unter 60. auch nicht viel uͤber 70. R. lang iſt/ welches dann eine rechte Diſtantz iſt vor einem Mußqueten oder Flinten-Schuß/ ſo mit guten Effect und Nachdruck kan gethan werden.","norm":"Die Groß-Royal Festungen werden diejenigen genannt / deren äußerliche Polygone 100. R. lang / und 10. 12. oder mehr Bastionen haben / auch die beständige Defenslinie niemals unter 60. auch nicht viel über 70. R. lang ist / welches dann eine rechte Distanz ist vor einem Musketen oder Flintenschuss / so mit guten Effekt und Nachdruck kann getan werden.","orig_tok":["Die","Groß-Royal","Feſtungen","werden","diejenigen","genennet","/","deren","aͤuſſerliche","Polygone","100.","R.","lang","/","und","10.","12.","oder","mehr","Baſtionen","haben","/","auch","die","beſtaͤndige","Defens-Linie","niemaln","unter","60.","auch","nicht","viel","uͤber","70.","R.","lang","iſt","/","welches","dann","eine","rechte","Diſtantz","iſt","vor","einem","Mußqueten","oder","Flinten-Schuß","/","ſo","mit","guten","Effect","und","Nachdruck","kan","gethan","werden","."],"norm_tok":["Die","Groß-Royal","Festungen","werden","diejenigen","genannt","/","deren","äußerliche","Polygone","100.","R.","lang","/","und","10.","12.","oder","mehr","Bastionen","haben","/","auch","die","beständige","Defenslinie","niemals","unter","60.","auch","nicht","viel","über","70.","R.","lang","ist","/","welches","dann","eine","rechte","Distanz","ist","vor","einem","Musketen","oder","Flintenschuss","/","so","mit","guten","Effekt","und","Nachdruck","kann","getan","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[25,31],[32,42],[43,51],[51,52],[53,58],[59,71],[72,80],[81,85],[86,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,111],[112,116],[117,126],[127,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,154],[155,167],[168,175],[176,181],[182,185],[186,190],[191,196],[197,201],[202,207],[208,211],[212,214],[215,219],[220,223],[223,224],[225,232],[233,237],[238,242],[243,249],[250,258],[259,262],[263,266],[267,272],[273,282],[283,287],[288,301],[301,302],[303,305],[306,309],[310,315],[316,322],[323,326],[327,336],[337,340],[341,347],[348,354],[354,355]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[25,31],[32,42],[43,50],[51,52],[53,58],[59,69],[70,78],[79,83],[84,86],[87,91],[92,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,110],[111,115],[116,125],[126,131],[132,133],[134,138],[139,142],[143,153],[154,165],[166,173],[174,179],[180,183],[184,188],[189,194],[195,199],[200,204],[205,208],[209,211],[212,216],[217,220],[221,222],[223,230],[231,235],[236,240],[241,247],[248,255],[256,259],[260,263],[264,269],[270,278],[279,283],[284,297],[298,299],[300,302],[303,306],[307,312],[313,319],[320,323],[324,333],[334,338],[339,344],[345,351],[351,352]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.302800178527832}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2843,"date":1703,"orig":"Die kleinen Royal-Feſtungen ſind dieſe/ deren auſſerliche Polygone 60. R. nur lang iſt/ und etwan 4. oder 5. Baſtionen haben/ als wie gemeiniglich die Citadellen.","norm":"Die kleinen Royalfestungen sind diese / deren ausserliche Polygone 60. R. nur lang ist / und etwan 4. oder 5. Bastionen haben / als wie gemeiniglich die Zitadellen.","orig_tok":["Die","kleinen","Royal-Feſtungen","ſind","dieſe","/","deren","auſſerliche","Polygone","60.","R.","nur","lang","iſt","/","und","etwan","4.","oder","5.","Baſtionen","haben","/","als","wie","gemeiniglich","die","Citadellen","."],"norm_tok":["Die","kleinen","Royalfestungen","sind","diese","/","deren","ausserliche","Polygone","60.","R.","nur","lang","ist","/","und","etwan","4.","oder","5.","Bastionen","haben","/","als","wie","gemeiniglich","die","Zitadellen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,27],[28,32],[33,38],[38,39],[40,45],[46,57],[58,66],[67,70],[71,73],[74,77],[78,82],[83,86],[86,87],[88,91],[92,97],[98,100],[101,105],[106,108],[109,118],[119,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,146],[147,150],[151,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,26],[27,31],[32,37],[38,39],[40,45],[46,57],[58,66],[67,70],[71,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,88],[89,92],[93,98],[99,101],[102,106],[107,109],[110,119],[120,125],[126,127],[128,131],[132,135],[136,148],[149,152],[153,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6707000732421875}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2844,"date":1703,"orig":"Die Mittel Royal-Feſtungen ſind die/ deren aͤuſſerliche Polygone eine Zahl zwiſchen den vorbeſagten R. betrifft/ und 6. biß 9. Baſtionen haben; Was nun unter dieſer Anzahl R. bey der Fortification erbauet wird nennet/ man gemeiniglich nur Auſſenwercke oder Feld-Schantzen/ und keine Royal-Wercke.","norm":"Die Mittel Royalfestungen sind die / deren äußerliche Polygone eine Zahl zwischen den vorbesagten R. betrifft / und 6. bis 9. Bastionen haben; was nun unter dieser Anzahl R. bei der Fortifikation erbauet wird nennt / man gemeiniglich nur Außenwerke oder Feldschanzen / und keine Royalwerke.","orig_tok":["Die","Mittel","Royal-Feſtungen","ſind","die","/","deren","aͤuſſerliche","Polygone","eine","Zahl","zwiſchen","den","vorbeſagten","R.","betrifft","/","und","6.","biß","9.","Baſtionen","haben",";","Was","nun","unter","dieſer","Anzahl","R.","bey","der","Fortification","erbauet","wird","nennet","/","man","gemeiniglich","nur","Auſſenwercke","oder","Feld-Schantzen","/","und","keine","Royal-Wercke","."],"norm_tok":["Die","Mittel","Royalfestungen","sind","die","/","deren","äußerliche","Polygone","eine","Zahl","zwischen","den","vorbesagten","R.","betrifft","/","und","6.","bis","9.","Bastionen","haben",";","was","nun","unter","dieser","Anzahl","R.","bei","der","Fortifikation","erbauet","wird","nennt","/","man","gemeiniglich","nur","Außenwerke","oder","Feldschanzen","/","und","keine","Royalwerke","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,26],[27,31],[32,35],[35,36],[37,42],[43,55],[56,64],[65,69],[70,74],[75,83],[84,87],[88,99],[100,102],[103,111],[111,112],[113,116],[117,119],[120,123],[124,126],[127,136],[137,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,157],[158,164],[165,171],[172,174],[175,178],[179,182],[183,196],[197,204],[205,209],[210,216],[216,217],[218,221],[222,234],[235,238],[239,251],[252,256],[257,271],[271,272],[273,276],[277,282],[283,295],[295,296]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,25],[26,30],[31,34],[35,36],[37,42],[43,53],[54,62],[63,67],[68,72],[73,81],[82,85],[86,97],[98,100],[101,109],[110,111],[112,115],[116,118],[119,122],[123,125],[126,135],[136,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,156],[157,163],[164,170],[171,173],[174,177],[178,181],[182,195],[196,203],[204,208],[209,214],[215,216],[217,220],[221,233],[234,237],[238,248],[249,253],[254,266],[267,268],[269,272],[273,278],[279,289],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.395400047302246}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2845,"date":1703,"orig":"(9.) Frage.","norm":"(9.) Frage.","orig_tok":["(","9.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","9.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.754300117492676}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2846,"date":1703,"orig":"Was nennet man dann die off-und> defenſiv Fortification?","norm":"Was nennt man dann die off-und> defensiv Fortifikation?","orig_tok":["Was","nennet","man","dann","die","off-und",">","defenſiv","Fortification","?"],"norm_tok":["Was","nennt","man","dann","die","off-und",">","defensiv","Fortifikation","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,31],[31,32],[33,41],[42,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,30],[30,31],[32,40],[41,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.127999782562256}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2847,"date":1703,"orig":"Die Offenſiv-Forrification wird dasjenige alles geheiſſen/ was man von retrenchementen/ approchen, baterien Keſſeln/ redouten, Feld-Schantzen/ und andern Wercken machet/ wenn man eine Feſtung belagern/ oder ſich ſonſt wegen eines Feindes in ſeinem Lager oder einem Paß verſchantzen will/ damit man einiger Maſſen koͤnne ſicher ſeyn/ auch ſonſt ſein Deſſein wohl bedeckt erreigen.","norm":"Die Offensiv-Forrification wird dasjenige alles geheißen / was man von retrenchementen / approchen, Batterien Kesseln / Redouten, Feldschanzen / und anderen Werken macht / wenn man eine Festung belagern / oder sich sonst wegen eines Feindes in seinem Lager oder einem Pass verschanzen will / damit man einigermaßen könne sicher sein / auch sonst sein Dessin wohl bedeckt erreichen.","orig_tok":["Die","Offenſiv-Forrification","wird","dasjenige","alles","geheiſſen","/","was","man","von","retrenchementen","/","approchen",",","baterien","Keſſeln","/","redouten",",","Feld-Schantzen","/","und","andern","Wercken","machet","/","wenn","man","eine","Feſtung","belagern","/","oder","ſich","ſonſt","wegen","eines","Feindes","in","ſeinem","Lager","oder","einem","Paß","verſchantzen","will","/","damit","man","einiger","Maſſen","koͤnne","ſicher","ſeyn","/","auch","ſonſt","ſein","Deſſein","wohl","bedeckt","erreigen","."],"norm_tok":["Die","Offensiv-Forrification","wird","dasjenige","alles","geheißen","/","was","man","von","retrenchementen","/","approchen",",","Batterien","Kesseln","/","Redouten",",","Feldschanzen","/","und","anderen","Werken","macht","/","wenn","man","eine","Festung","belagern","/","oder","sich","sonst","wegen","eines","Feindes","in","seinem","Lager","oder","einem","Pass","verschanzen","will","/","damit","man","einigermaßen","könne","sicher","sein","/","auch","sonst","sein","Dessin","wohl","bedeckt","erreichen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,26],[27,31],[32,41],[42,47],[48,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,86],[86,87],[88,97],[97,98],[99,107],[108,115],[115,116],[117,125],[125,126],[127,141],[141,142],[143,146],[147,153],[154,161],[162,168],[168,169],[170,174],[175,178],[179,183],[184,191],[192,200],[200,201],[202,206],[207,211],[212,217],[218,223],[224,229],[230,237],[238,240],[241,247],[248,253],[254,258],[259,264],[265,268],[269,281],[282,286],[286,287],[288,293],[294,297],[298,305],[306,312],[313,319],[320,326],[327,331],[331,332],[333,337],[338,343],[344,348],[349,356],[357,361],[362,369],[370,378],[378,379]],"norm_spans":[[0,3],[4,26],[27,31],[32,41],[42,47],[48,56],[57,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,86],[87,88],[89,98],[98,99],[100,109],[110,117],[118,119],[120,128],[128,129],[130,142],[143,144],[145,148],[149,156],[157,163],[164,169],[170,171],[172,176],[177,180],[181,185],[186,193],[194,202],[203,204],[205,209],[210,214],[215,220],[221,226],[227,232],[233,240],[241,243],[244,250],[251,256],[257,261],[262,267],[268,272],[273,284],[285,289],[290,291],[292,297],[298,301],[302,314],[315,320],[321,327],[328,332],[333,334],[335,339],[340,345],[346,350],[351,357],[358,362],[363,370],[371,380],[380,381]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.960100173950195}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2848,"date":1703,"orig":"Die Defenſiv-Fortification nennet man alle diejenigen Wercke und Abſchnitte/ welche ſo wohl beſtaͤndig als unbeſtaͤndig ſind/ wenn man ſich nur hinter denſelben im Fall der Noth bey einer Attaque und Belagerung gegen den Feind defentiren kan.","norm":"Die Defensivfortifikation nennt man alle diejenigen Werke und Abschnitte / welche so wohl beständig als unbeständig sind / wenn man sich nur hinter denselben im Fall der Not bei einer Attacke und Belagerung gegen den Feind defendieren kann.","orig_tok":["Die","Defenſiv-Fortification","nennet","man","alle","diejenigen","Wercke","und","Abſchnitte","/","welche","ſo","wohl","beſtaͤndig","als","unbeſtaͤndig","ſind","/","wenn","man","ſich","nur","hinter","denſelben","im","Fall","der","Noth","bey","einer","Attaque","und","Belagerung","gegen","den","Feind","defentiren","kan","."],"norm_tok":["Die","Defensivfortifikation","nennt","man","alle","diejenigen","Werke","und","Abschnitte","/","welche","so","wohl","beständig","als","unbeständig","sind","/","wenn","man","sich","nur","hinter","denselben","im","Fall","der","Not","bei","einer","Attacke","und","Belagerung","gegen","den","Feind","defendieren","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,26],[27,33],[34,37],[38,42],[43,53],[54,60],[61,64],[65,75],[75,76],[77,83],[84,86],[87,91],[92,102],[103,106],[107,119],[120,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,139],[140,143],[144,150],[151,160],[161,163],[164,168],[169,172],[173,177],[178,181],[182,187],[188,195],[196,199],[200,210],[211,216],[217,220],[221,226],[227,237],[238,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,3],[4,25],[26,31],[32,35],[36,40],[41,51],[52,57],[58,61],[62,72],[73,74],[75,81],[82,84],[85,89],[90,99],[100,103],[104,115],[116,120],[121,122],[123,127],[128,131],[132,136],[137,140],[141,147],[148,157],[158,160],[161,165],[166,169],[170,173],[174,177],[178,183],[184,191],[192,195],[196,206],[207,212],[213,216],[217,222],[223,234],[235,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.758500099182129}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2849,"date":1703,"orig":"Das VII. Cap.","norm":"Das VII. Kap.","orig_tok":["Das","VII.","Cap","."],"norm_tok":["Das","VII",".","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.682799816131592}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2850,"date":1703,"orig":"Von einigen General-Maximen ſo bey Aufferbauung einer Feſtung/ wegen der fuͤrnehmſten Lienien und Winckel durch gaͤngig in acht zu nehmen ſind.","norm":"Von einigen Generalmaximen so bei Auferbauung einer Festung / wegen der fürnehmsten Linien und Winkel durch gängig in Acht zu nehmen sind.","orig_tok":["Von","einigen","General-Maximen","ſo","bey","Aufferbauung","einer","Feſtung","/","wegen","der","fuͤrnehmſten","Lienien","und","Winckel","durch","gaͤngig","in","acht","zu","nehmen","ſind","."],"norm_tok":["Von","einigen","Generalmaximen","so","bei","Auferbauung","einer","Festung","/","wegen","der","fürnehmsten","Linien","und","Winkel","durch","gängig","in","Acht","zu","nehmen","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,27],[28,30],[31,34],[35,47],[48,53],[54,61],[61,62],[63,68],[69,72],[73,85],[86,93],[94,97],[98,105],[106,111],[112,119],[120,122],[123,127],[128,130],[131,137],[138,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,26],[27,29],[30,33],[34,45],[46,51],[52,59],[60,61],[62,67],[68,71],[72,83],[84,90],[91,94],[95,101],[102,107],[108,114],[115,117],[118,122],[123,125],[126,132],[133,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.450500011444092}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2851,"date":1703,"orig":"1. Frage.","norm":"1. Frage.","orig_tok":["1.","Frage","."],"norm_tok":["1.","Frage","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.259900093078613}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2852,"date":1703,"orig":"Woraus beſtehet eine gantze Feſtung/ und was iſt darbey insgemein zu mercken?","norm":"Woraus bestehet eine ganze Festung / und was ist dabei insgemein zu merken?","orig_tok":["Woraus","beſtehet","eine","gantze","Feſtung","/","und","was","iſt","darbey","insgemein","zu","mercken","?"],"norm_tok":["Woraus","bestehet","eine","ganze","Festung","/","und","was","ist","dabei","insgemein","zu","merken","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,65],[66,68],[69,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,26],[27,34],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,64],[65,67],[68,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.174200057983398}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2853,"date":1703,"orig":"EJne gantze Feſtung beſtehet aus 3. Haupt und Fundamental-Linien/ nehmlichen aus der Courtine, Flanque und face welche dem hernach bey ihrem zuſammenlauff abſonderliche Winckel und Puncta verurſachen; wobey denn zu mercken/ daß kein Punct-Winckel oder Linie in einer Polygone an einer wohlerbauten Feſtung ſich finden muͤſſe/ welche nicht von einem andern koͤnne gantz beſehen oder entdecket und beſtrichen werden/ und dieſes zwar zum weitſten in einer Diſtanz von 60. biß 70. R. welches ein rechter Muſqueten Schuß iſt/ ſo man mit gutem effect thun kan/ und muß man nicht nur die diſtanz betrachten/ wie weit ungefehr eine mittelmaͤßige Canone in ihrer geraden Linie reichen koͤnne/ ſondern man muß fuͤrnehmlichen die defenſion des Hand Geſchuͤtzes in acht nehmẽ/ weil ſolche viel frequenter geſchehen kan/ und muß alſo eine Feſtung mit Hand und groben Geſchuͤtz bey allen Winckeln und Linien mit guten effect koͤnnen beſtrichen und wohl defendiret werden/ anders werden bey einem ſo koſtbaren Bau groſſe Haupt-Fehler begangen.","norm":"Eine ganze Festung bestehet aus 3. Haupt und Fundamentallinien / nämlichen aus der Kurtine, Flanke und face welche dem hernach bei ihrem Zusammenlauf absonderliche Winkel und Puncta verursachen; wobei denn zu merken / dass kein Punkt-Winkel oder Linie in einer Polygone an einer wohlerbauten Festung sich finden müsse / welche nicht von einem anderen könne ganz besehen oder entdecket und bestrichen werden / und dieses zwar zum weitesten in einer Distanz von 60. bis 70. R. welches ein rechter Musketen Schuss ist / so man mit gutem Effekt tun kann / und muss man nicht nur die Distanz betrachten / wie weit ungefähr eine mittelmäßige Kanone in ihrer geraden Linie reichen könne / sondern man muss vornehmlichen die Defension des Hand Geschützes in Acht nehmen / weil solche viel frequenter geschehen kann / und muss also eine Festung mit Hand und groben Geschütz bei allen Winkeln und Linien mit guten Effekt können bestrichen und wohl defendiert werden / anders werden bei einem so kostbaren Bau große Hauptfehler begangen.","orig_tok":["EJne","gantze","Feſtung","beſtehet","aus","3.","Haupt","und","Fundamental-Linien","/","nehmlichen","aus","der","Courtine",",","Flanque","und","face","welche","dem","hernach","bey","ihrem","zuſammenlauff","abſonderliche","Winckel","und","Puncta","verurſachen",";","wobey","denn","zu","mercken","/","daß","kein","Punct-Winckel","oder","Linie","in","einer","Polygone","an","einer","wohlerbauten","Feſtung","ſich","finden","muͤſſe","/","welche","nicht","von","einem","andern","koͤnne","gantz","beſehen","oder","entdecket","und","beſtrichen","werden","/","und","dieſes","zwar","zum","weitſten","in","einer","Diſtanz","von","60.","biß","70.","R.","welches","ein","rechter","Muſqueten","Schuß","iſt","/","ſo","man","mit","gutem","effect","thun","kan","/","und","muß","man","nicht","nur","die","diſtanz","betrachten","/","wie","weit","ungefehr","eine","mittelmaͤßige","Canone","in","ihrer","geraden","Linie","reichen","koͤnne","/","ſondern","man","muß","fuͤrnehmlichen","die","defenſion","des","Hand","Geſchuͤtzes","in","acht","nehmẽ","/","weil","ſolche","viel","frequenter","geſchehen","kan","/","und","muß","alſo","eine","Feſtung","mit","Hand","und","groben","Geſchuͤtz","bey","allen","Winckeln","und","Linien","mit","guten","effect","koͤnnen","beſtrichen","und","wohl","defendiret","werden","/","anders","werden","bey","einem","ſo","koſtbaren","Bau","groſſe","Haupt-Fehler","begangen","."],"norm_tok":["Eine","ganze","Festung","bestehet","aus","3.","Haupt","und","Fundamentallinien","/","nämlichen","aus","der","Kurtine",",","Flanke","und","face","welche","dem","hernach","bei","ihrem","Zusammenlauf","absonderliche","Winkel","und","Puncta","verursachen",";","wobei","denn","zu","merken","/","dass","kein","Punkt-Winkel","oder","Linie","in","einer","Polygone","an","einer","wohlerbauten","Festung","sich","finden","müsse","/","welche","nicht","von","einem","anderen","könne","ganz","besehen","oder","entdecket","und","bestrichen","werden","/","und","dieses","zwar","zum","weitesten","in","einer","Distanz","von","60.","bis","70.","R.","welches","ein","rechter","Musketen","Schuss","ist","/","so","man","mit","gutem","Effekt","tun","kann","/","und","muss","man","nicht","nur","die","Distanz","betrachten","/","wie","weit","ungefähr","eine","mittelmäßige","Kanone","in","ihrer","geraden","Linie","reichen","könne","/","sondern","man","muss","vornehmlichen","die","Defension","des","Hand","Geschützes","in","Acht","nehmen","/","weil","solche","viel","frequenter","geschehen","kann","/","und","muss","also","eine","Festung","mit","Hand","und","groben","Geschütz","bei","allen","Winkeln","und","Linien","mit","guten","Effekt","können","bestrichen","und","wohl","defendiert","werden","/","anders","werden","bei","einem","so","kostbaren","Bau","große","Hauptfehler","begangen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,28],[29,32],[33,35],[36,41],[42,45],[46,64],[64,65],[66,76],[77,80],[81,84],[85,93],[93,94],[95,102],[103,106],[107,111],[112,118],[119,122],[123,130],[131,134],[135,140],[141,154],[155,168],[169,176],[177,180],[181,187],[188,199],[199,200],[201,206],[207,211],[212,214],[215,222],[222,223],[224,227],[228,232],[233,246],[247,251],[252,257],[258,260],[261,266],[267,275],[276,278],[279,284],[285,297],[298,305],[306,310],[311,317],[318,324],[324,325],[326,332],[333,338],[339,342],[343,348],[349,355],[356,362],[363,368],[369,376],[377,381],[382,391],[392,395],[396,406],[407,413],[413,414],[415,418],[419,425],[426,430],[431,434],[435,443],[444,446],[447,452],[453,460],[461,464],[465,468],[469,472],[473,476],[477,479],[480,487],[488,491],[492,499],[500,509],[510,515],[516,519],[519,520],[521,523],[524,527],[528,531],[532,537],[538,544],[545,549],[550,553],[553,554],[555,558],[559,562],[563,566],[567,572],[573,576],[577,580],[581,588],[589,599],[599,600],[601,604],[605,609],[610,618],[619,623],[624,637],[638,644],[645,647],[648,653],[654,661],[662,667],[668,675],[676,682],[682,683],[684,691],[692,695],[696,699],[700,714],[715,718],[719,728],[729,732],[733,737],[738,749],[750,752],[753,757],[758,764],[764,765],[766,770],[771,777],[778,782],[783,793],[794,803],[804,807],[807,808],[809,812],[813,816],[817,821],[822,826],[827,834],[835,838],[839,843],[844,847],[848,854],[855,864],[865,868],[869,874],[875,883],[884,887],[888,894],[895,898],[899,904],[905,911],[912,919],[920,930],[931,934],[935,939],[940,950],[951,957],[957,958],[959,965],[966,972],[973,976],[977,982],[983,985],[986,995],[996,999],[1000,1006],[1007,1019],[1020,1028],[1028,1029]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,27],[28,31],[32,34],[35,40],[41,44],[45,62],[63,64],[65,74],[75,78],[79,82],[83,90],[90,91],[92,98],[99,102],[103,107],[108,114],[115,118],[119,126],[127,130],[131,136],[137,149],[150,163],[164,170],[171,174],[175,181],[182,193],[193,194],[195,200],[201,205],[206,208],[209,215],[216,217],[218,222],[223,227],[228,240],[241,245],[246,251],[252,254],[255,260],[261,269],[270,272],[273,278],[279,291],[292,299],[300,304],[305,311],[312,317],[318,319],[320,326],[327,332],[333,336],[337,342],[343,350],[351,356],[357,361],[362,369],[370,374],[375,384],[385,388],[389,399],[400,406],[407,408],[409,412],[413,419],[420,424],[425,428],[429,438],[439,441],[442,447],[448,455],[456,459],[460,463],[464,467],[468,471],[472,474],[475,482],[483,486],[487,494],[495,503],[504,510],[511,514],[515,516],[517,519],[520,523],[524,527],[528,533],[534,540],[541,544],[545,549],[550,551],[552,555],[556,560],[561,564],[565,570],[571,574],[575,578],[579,586],[587,597],[598,599],[600,603],[604,608],[609,617],[618,622],[623,635],[636,642],[643,645],[646,651],[652,659],[660,665],[666,673],[674,679],[680,681],[682,689],[690,693],[694,698],[699,712],[713,716],[717,726],[727,730],[731,735],[736,746],[747,749],[750,754],[755,761],[762,763],[764,768],[769,775],[776,780],[781,791],[792,801],[802,806],[807,808],[809,812],[813,817],[818,822],[823,827],[828,835],[836,839],[840,844],[845,848],[849,855],[856,864],[865,868],[869,874],[875,882],[883,886],[887,893],[894,897],[898,903],[904,910],[911,917],[918,928],[929,932],[933,937],[938,948],[949,955],[956,957],[958,964],[965,971],[972,975],[976,981],[982,984],[985,994],[995,998],[999,1004],[1005,1016],[1017,1025],[1025,1026]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.022600173950195}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2854,"date":1703,"orig":"2. Frage.","norm":"2. Frage.","orig_tok":["2.","Frage","."],"norm_tok":["2.","Frage","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.991300106048584}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2855,"date":1703,"orig":"Welche Fortification, nehmlich die regular oder irregular ſoll der andern billig vorgezogen werden?","norm":"Welche Fortifikation, nämlich die Regular oder irregular soll der anderen billig vorgezogen werden?","orig_tok":["Welche","Fortification",",","nehmlich","die","regular","oder","irregular","ſoll","der","andern","billig","vorgezogen","werden","?"],"norm_tok":["Welche","Fortifikation",",","nämlich","die","Regular","oder","irregular","soll","der","anderen","billig","vorgezogen","werden","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,20],[20,21],[22,30],[31,34],[35,42],[43,47],[48,57],[58,62],[63,66],[67,73],[74,80],[81,91],[92,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,6],[7,20],[20,21],[22,29],[30,33],[34,41],[42,46],[47,56],[57,61],[62,65],[66,73],[74,80],[81,91],[92,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.001500129699707}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2856,"date":1703,"orig":"Die regular fortification ſoll allezeit der irregular, ſo viel als es nur die Gelegenheit des Terrains leiden und zugeben will/ vorgezogen und obſerviret werden/ weil die regularitaͤt in allen Stuͤcken eine gleichere diſtanz und defenſion haͤlt/ als die Irregularitaͤt/ wie wohl man auch ſolche alſo anlegen kan und ſoll/ daß an der defenſion kein Mangel zuſpuͤren ſey/ davon an ſeinem Ort ſchon mit mehren ſoll gehandelt werden.","norm":"Die Regular Fortifikation soll allezeit der irregular, so viel als es nur die Gelegenheit des Terrains leiden und zugeben will / vorgezogen und observieret werden / weil die Regularität in allen Stücken eine gleichere Distanz und Defension hält / als die Irregularität / wie wohl man auch solche also anlegen kann und soll / dass an der Defension kein Mangel zuspüren sei / davon an seinem Ort schon mit mehren soll gehandelt werden.","orig_tok":["Die","regular","fortification","ſoll","allezeit","der","irregular",",","ſo","viel","als","es","nur","die","Gelegenheit","des","Terrains","leiden","und","zugeben","will","/","vorgezogen","und","obſerviret","werden","/","weil","die","regularitaͤt","in","allen","Stuͤcken","eine","gleichere","diſtanz","und","defenſion","haͤlt","/","als","die","Irregularitaͤt","/","wie","wohl","man","auch","ſolche","alſo","anlegen","kan","und","ſoll","/","daß","an","der","defenſion","kein","Mangel","zuſpuͤren","ſey","/","davon","an","ſeinem","Ort","ſchon","mit","mehren","ſoll","gehandelt","werden","."],"norm_tok":["Die","Regular","Fortifikation","soll","allezeit","der","irregular",",","so","viel","als","es","nur","die","Gelegenheit","des","Terrains","leiden","und","zugeben","will","/","vorgezogen","und","observieret","werden","/","weil","die","Regularität","in","allen","Stücken","eine","gleichere","Distanz","und","Defension","hält","/","als","die","Irregularität","/","wie","wohl","man","auch","solche","also","anlegen","kann","und","soll","/","dass","an","der","Defension","kein","Mangel","zuspüren","sei","/","davon","an","seinem","Ort","schon","mit","mehren","soll","gehandelt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,25],[26,30],[31,39],[40,43],[44,53],[53,54],[55,57],[58,62],[63,66],[67,69],[70,73],[74,77],[78,89],[90,93],[94,102],[103,109],[110,113],[114,121],[122,126],[126,127],[128,138],[139,142],[143,153],[154,160],[160,161],[162,166],[167,170],[171,183],[184,186],[187,192],[193,201],[202,206],[207,216],[217,224],[225,228],[229,238],[239,244],[244,245],[246,249],[250,253],[254,268],[268,269],[270,273],[274,278],[279,282],[283,287],[288,294],[295,299],[300,307],[308,311],[312,315],[316,320],[320,321],[322,325],[326,328],[329,332],[333,342],[343,347],[348,354],[355,364],[365,368],[368,369],[370,375],[376,378],[379,385],[386,389],[390,395],[396,399],[400,406],[407,411],[412,421],[422,428],[428,429]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,25],[26,30],[31,39],[40,43],[44,53],[53,54],[55,57],[58,62],[63,66],[67,69],[70,73],[74,77],[78,89],[90,93],[94,102],[103,109],[110,113],[114,121],[122,126],[127,128],[129,139],[140,143],[144,155],[156,162],[163,164],[165,169],[170,173],[174,185],[186,188],[189,194],[195,202],[203,207],[208,217],[218,225],[226,229],[230,239],[240,244],[245,246],[247,250],[251,254],[255,268],[269,270],[271,274],[275,279],[280,283],[284,288],[289,295],[296,300],[301,308],[309,313],[314,317],[318,322],[323,324],[325,329],[330,332],[333,336],[337,346],[347,351],[352,358],[359,367],[368,371],[372,373],[374,379],[380,382],[383,389],[390,393],[394,399],[400,403],[404,410],[411,415],[416,425],[426,432],[432,433]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.256800174713135}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2857,"date":1703,"orig":"Jm uͤbrigen iſt bey der regular fortification zu behalten/ daß man nicht leicht uͤber 12. Eck. ſchreiten/ ſondern lieber zwey Feſtungen anlegen ſoll/ um beſſere defenſion und geſchickte Linien und Winckel zu haben.","norm":"Im Übrigen ist bei der Regular Fortifikation zu behalten / dass man nicht leicht über 12. Eck. schreiten / sondern lieber zwei Festungen anlegen soll / um bessere Defension und geschickte Linien und Winkel zu haben.","orig_tok":["Jm","uͤbrigen","iſt","bey","der","regular","fortification","zu","behalten","/","daß","man","nicht","leicht","uͤber","12.","Eck.","ſchreiten","/","ſondern","lieber","zwey","Feſtungen","anlegen","ſoll","/","um","beſſere","defenſion","und","geſchickte","Linien","und","Winckel","zu","haben","."],"norm_tok":["Im","Übrigen","ist","bei","der","Regular","Fortifikation","zu","behalten","/","dass","man","nicht","leicht","über","12.","Eck",".","schreiten","/","sondern","lieber","zwei","Festungen","anlegen","soll","/","um","bessere","Defension","und","geschickte","Linien","und","Winkel","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,45],[46,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,79],[80,85],[86,89],[90,94],[95,104],[104,105],[106,113],[114,120],[121,125],[126,135],[136,143],[144,148],[148,149],[150,152],[153,160],[161,170],[171,174],[175,185],[186,192],[193,196],[197,204],[205,207],[208,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,44],[45,47],[48,56],[57,58],[59,63],[64,67],[68,73],[74,80],[81,85],[86,89],[90,93],[93,94],[95,104],[105,106],[107,114],[115,121],[122,126],[127,136],[137,144],[145,149],[150,151],[152,154],[155,162],[163,172],[173,176],[177,187],[188,194],[195,198],[199,205],[206,208],[209,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.391900062561035}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2858,"date":1703,"orig":"3. Frage.","norm":"3. Frage.","orig_tok":["3.","Frage","."],"norm_tok":["3.","Frage","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.979499816894531}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2859,"date":1703,"orig":"Was iſt von den Bollwercks-Winckel in acht zunehmen.","norm":"Was ist von den Bollwerkswinkel in acht zunehmen.","orig_tok":["Was","iſt","von","den","Bollwercks-Winckel","in","acht","zunehmen","."],"norm_tok":["Was","ist","von","den","Bollwerkswinkel","in","acht","zunehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,34],[35,37],[38,42],[43,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,31],[32,34],[35,39],[40,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.304100036621094}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2860,"date":1703,"orig":"Der Vollwercks-Winckel ſoll niemahls viel groͤſſer als 100. auch niemahls kleiner als 60. Gr. ſeyn; Denn iſt ſolcher groͤſſer/ ſo kan die Geſichts-Linie/ zumahl von einer kleinen Flanque nicht wohl beſtreichen werden/ und iſt das Bollwerck uͤber dieſes auch vorne gar zu weit/ alſo daß es gar leicht von auſſen kan ruiniret werden:","norm":"Der Vollwerckswinckel soll niemals viel größer als 100. auch niemals kleiner als 60. Gr . sein; denn ist solcher größer / so kann die Gesichtslinie / zumal von einer kleinen Flanke nicht wohl bestreichen werden / und ist das Bollwerk über dieses auch vorne gar zu weit / also dass es gar leicht von außen kann ruinieret werden:","orig_tok":["Der","Vollwercks-Winckel","ſoll","niemahls","viel","groͤſſer","als","100.","auch","niemahls","kleiner","als","60.","Gr.","ſeyn",";","Denn","iſt","ſolcher","groͤſſer","/","ſo","kan","die","Geſichts-Linie","/","zumahl","von","einer","kleinen","Flanque","nicht","wohl","beſtreichen","werden","/","und","iſt","das","Bollwerck","uͤber","dieſes","auch","vorne","gar","zu","weit","/","alſo","daß","es","gar","leicht","von","auſſen","kan","ruiniret","werden",":"],"norm_tok":["Der","Vollwerckswinckel","soll","niemals","viel","größer","als","100.","auch","niemals","kleiner","als","60.","Gr",".","sein",";","denn","ist","solcher","größer","/","so","kann","die","Gesichtslinie","/","zumal","von","einer","kleinen","Flanke","nicht","wohl","bestreichen","werden","/","und","ist","das","Bollwerk","über","dieses","auch","vorne","gar","zu","weit","/","also","dass","es","gar","leicht","von","außen","kann","ruinieret","werden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,22],[23,27],[28,36],[37,41],[42,50],[51,54],[55,59],[60,64],[65,73],[74,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,98],[98,99],[100,104],[105,108],[109,116],[117,125],[125,126],[127,129],[130,133],[134,137],[138,152],[152,153],[154,160],[161,164],[165,170],[171,178],[179,186],[187,192],[193,197],[198,209],[210,216],[216,217],[218,221],[222,225],[226,229],[230,239],[240,245],[246,252],[253,257],[258,263],[264,267],[268,270],[271,275],[275,276],[277,281],[282,285],[286,288],[289,292],[293,299],[300,303],[304,310],[311,314],[315,323],[324,330],[330,331]],"norm_spans":[[0,3],[4,21],[22,26],[27,34],[35,39],[40,46],[47,50],[51,55],[56,60],[61,68],[69,76],[77,80],[81,84],[85,87],[88,89],[90,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,112],[113,119],[120,121],[122,124],[125,129],[130,133],[134,147],[148,149],[150,155],[156,159],[160,165],[166,173],[174,180],[181,186],[187,191],[192,203],[204,210],[211,212],[213,216],[217,220],[221,224],[225,233],[234,238],[239,245],[246,250],[251,256],[257,260],[261,263],[264,268],[269,270],[271,275],[276,280],[281,283],[284,287],[288,294],[295,298],[299,304],[305,309],[310,319],[320,326],[326,327]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.672599792480469}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2861,"date":1703,"orig":"iſt aber der Vollwercks-Winckel gar zu klein/ ſo faͤllen die Facen gar zuſpitzig/ alſo daß ſolche nicht alleine vom Feinde koͤnnen leicht ruiniꝛet weꝛden/ ſondern man auch ſonſt ſich nicht wegen der Enge mit der Artillerie und ander Sachen darinnen wohl bethun kan.","norm":"ist aber der Vollwerckswinckel gar zu klein / so fällen die Facen gar zuspitzig / also dass solche nicht alleine vom Feinde können leicht ruinieret werden / sondern man auch sonst sich nicht wegen der Enge mit der Artillerie und ander Sachen darinnen wohl betuen kann.","orig_tok":["iſt","aber","der","Vollwercks-Winckel","gar","zu","klein","/","ſo","faͤllen","die","Facen","gar","zuſpitzig","/","alſo","daß","ſolche","nicht","alleine","vom","Feinde","koͤnnen","leicht","ruiniꝛet","weꝛden","/","ſondern","man","auch","ſonſt","ſich","nicht","wegen","der","Enge","mit","der","Artillerie","und","ander","Sachen","darinnen","wohl","bethun","kan","."],"norm_tok":["ist","aber","der","Vollwerckswinckel","gar","zu","klein","/","so","fällen","die","Facen","gar","zuspitzig","/","also","dass","solche","nicht","alleine","vom","Feinde","können","leicht","ruinieret","werden","/","sondern","man","auch","sonst","sich","nicht","wegen","der","Enge","mit","der","Artillerie","und","ander","Sachen","darinnen","wohl","betuen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,31],[32,35],[36,38],[39,44],[44,45],[46,48],[49,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,97],[98,103],[104,111],[112,115],[116,122],[123,130],[131,137],[138,146],[147,153],[153,154],[155,162],[163,166],[167,171],[172,177],[178,182],[183,188],[189,194],[195,198],[199,203],[204,207],[208,211],[212,222],[223,226],[227,232],[233,239],[240,248],[249,253],[254,260],[261,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,30],[31,34],[35,37],[38,43],[44,45],[46,48],[49,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,79],[80,81],[82,86],[87,91],[92,98],[99,104],[105,112],[113,116],[117,123],[124,130],[131,137],[138,147],[148,154],[155,156],[157,164],[165,168],[169,173],[174,179],[180,184],[185,190],[191,196],[197,200],[201,205],[206,209],[210,213],[214,224],[225,228],[229,234],[235,241],[242,250],[251,255],[256,262],[263,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.739200115203857}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2862,"date":1703,"orig":"4. Frage.","norm":"4. Frage.","orig_tok":["4.","Frage","."],"norm_tok":["4.","Frage","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.186100006103516}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2863,"date":1703,"orig":"Wie ſoll der Kehl Winckel an einer Feſtung recht beſchaffen ſeyn?","norm":"Wie soll der Kehl Winkel an einer Festung recht beschaffen sein?","orig_tok":["Wie","ſoll","der","Kehl","Winckel","an","einer","Feſtung","recht","beſchaffen","ſeyn","?"],"norm_tok":["Wie","soll","der","Kehl","Winkel","an","einer","Festung","recht","beschaffen","sein","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,28],[29,34],[35,42],[43,48],[49,59],[60,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,27],[28,33],[34,41],[42,47],[48,58],[59,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.917600154876709}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2864,"date":1703,"orig":"Der Kehl Winckel ſoll niemahls kleiner als 90. Gr. auch nicht viel groͤſſer als 100. Gr. ſeyn; Denn iſt derſelbe groͤſſer/ wird ſolcher vom Feinde gar zu ſehr entdecket/ iſt er aber kleiner kan er die gegen uͤberſtehende Face nicht wohl beſtreichen:","norm":"Der Kehl Winkel soll niemals kleiner als 90. Gr. auch nicht viel größer als 100. Gr. sein; denn ist derselbe größer / wird solcher vom Feinde gar zu sehr entdecket / ist er aber kleiner kann er die gegen überstehende Face nicht wohl bestreichen:","orig_tok":["Der","Kehl","Winckel","ſoll","niemahls","kleiner","als","90.","Gr.","auch","nicht","viel","groͤſſer","als","100.","Gr.","ſeyn",";","Denn","iſt","derſelbe","groͤſſer","/","wird","ſolcher","vom","Feinde","gar","zu","ſehr","entdecket","/","iſt","er","aber","kleiner","kan","er","die","gegen","uͤberſtehende","Face","nicht","wohl","beſtreichen",":"],"norm_tok":["Der","Kehl","Winkel","soll","niemals","kleiner","als","90.","Gr",".","auch","nicht","viel","größer","als","100.","Gr",".","sein",";","denn","ist","derselbe","größer","/","wird","solcher","vom","Feinde","gar","zu","sehr","entdecket","/","ist","er","aber","kleiner","kann","er","die","gegen","überstehende","Face","nicht","wohl","bestreichen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,30],[31,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,61],[62,66],[67,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,112],[113,121],[121,122],[123,127],[128,135],[136,139],[140,146],[147,150],[151,153],[154,158],[159,168],[168,169],[170,173],[174,176],[177,181],[182,189],[190,193],[194,196],[197,200],[201,206],[207,220],[221,225],[226,231],[232,236],[237,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,28],[29,36],[37,40],[41,44],[45,47],[47,48],[49,53],[54,59],[60,64],[65,71],[72,75],[76,80],[81,83],[83,84],[85,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,108],[109,115],[116,117],[118,122],[123,130],[131,134],[135,141],[142,145],[146,148],[149,153],[154,163],[164,165],[166,169],[170,172],[173,177],[178,185],[186,190],[191,193],[194,197],[198,203],[204,216],[217,221],[222,227],[228,232],[233,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.573299884796143}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2865,"date":1703,"orig":"Derohalben kan kein Spitz-Winckel mit einer gantzen Baſtion recht beleget und fortificiret werden/ weil beyde Winckel/ ſo wohl der Bollwercks als der Kehl-Winckel unter die behoͤrige Weite faͤllen/ und muß man den Spitz-Winckel abſchneiten/ und ſolchen in Form entweder einer einfachen oder doppelten Tenaille, oder auch nach gelegenheit in Form eines Horn-Wercks fortificiren/ und wenn man will auch ein klein ravelin davor legen.","norm":"Derohalben kann kein Spitzwinkel mit einer ganzen Bastion recht beleget und fortifizieret werden / weil beide Winkel / so wohl der Bollwerks als der Kehlwinkel unter die gehörige Weite fällen / und muss man den Spitzwinkel abschneiden / und solchen in Form entweder einer einfachen oder doppelten Tenaille, oder auch nach Gelegenheit in Form eines Hornwerks fortifizieren / und wenn man will auch ein klein ravelin davor legen.","orig_tok":["Derohalben","kan","kein","Spitz-Winckel","mit","einer","gantzen","Baſtion","recht","beleget","und","fortificiret","werden","/","weil","beyde","Winckel","/","ſo","wohl","der","Bollwercks","als","der","Kehl-Winckel","unter","die","behoͤrige","Weite","faͤllen","/","und","muß","man","den","Spitz-Winckel","abſchneiten","/","und","ſolchen","in","Form","entweder","einer","einfachen","oder","doppelten","Tenaille",",","oder","auch","nach","gelegenheit","in","Form","eines","Horn-Wercks","fortificiren","/","und","wenn","man","will","auch","ein","klein","ravelin","davor","legen","."],"norm_tok":["Derohalben","kann","kein","Spitzwinkel","mit","einer","ganzen","Bastion","recht","beleget","und","fortifizieret","werden","/","weil","beide","Winkel","/","so","wohl","der","Bollwerks","als","der","Kehlwinkel","unter","die","gehörige","Weite","fällen","/","und","muss","man","den","Spitzwinkel","abschneiden","/","und","solchen","in","Form","entweder","einer","einfachen","oder","doppelten","Tenaille",",","oder","auch","nach","Gelegenheit","in","Form","eines","Hornwerks","fortifizieren","/","und","wenn","man","will","auch","ein","klein","ravelin","davor","legen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[20,33],[34,37],[38,43],[44,51],[52,59],[60,65],[66,73],[74,77],[78,90],[91,97],[97,98],[99,103],[104,109],[110,117],[117,118],[119,121],[122,126],[127,130],[131,141],[142,145],[146,149],[150,162],[163,168],[169,172],[173,182],[183,188],[189,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,209],[210,213],[214,227],[228,239],[239,240],[241,244],[245,252],[253,255],[256,260],[261,269],[270,275],[276,285],[286,290],[291,300],[301,309],[309,310],[311,315],[316,320],[321,325],[326,337],[338,340],[341,345],[346,351],[352,363],[364,376],[376,377],[378,381],[382,386],[387,390],[391,395],[396,400],[401,404],[405,410],[411,418],[419,424],[425,430],[430,431]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,20],[21,32],[33,36],[37,42],[43,49],[50,57],[58,63],[64,71],[72,75],[76,89],[90,96],[97,98],[99,103],[104,109],[110,116],[117,118],[119,121],[122,126],[127,130],[131,140],[141,144],[145,148],[149,159],[160,165],[166,169],[170,178],[179,184],[185,191],[192,193],[194,197],[198,202],[203,206],[207,210],[211,222],[223,234],[235,236],[237,240],[241,248],[249,251],[252,256],[257,265],[266,271],[272,281],[282,286],[287,296],[297,305],[305,306],[307,311],[312,316],[317,321],[322,333],[334,336],[337,341],[342,347],[348,357],[358,371],[372,373],[374,377],[378,382],[383,386],[387,391],[392,396],[397,400],[401,406],[407,414],[415,420],[421,426],[426,427]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.574699878692627}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2866,"date":1703,"orig":"(5.) Frage.","norm":"(5.) Frage.","orig_tok":["(","5.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","5.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.627099990844727}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2867,"date":1703,"orig":"Welche Kehl Linien ſind am beſten/ die langen/ oder die kurtzer?","norm":"Welche Kehl Linien sind am besten / die langen / oder die kurzer?","orig_tok":["Welche","Kehl","Linien","ſind","am","beſten","/","die","langen","/","oder","die","kurtzer","?"],"norm_tok":["Welche","Kehl","Linien","sind","am","besten","/","die","langen","/","oder","die","kurzer","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,23],[24,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,23],[24,26],[27,33],[34,35],[36,39],[40,46],[47,48],[49,53],[54,57],[58,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.360099792480469}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2868,"date":1703,"orig":"Die großẽ und langẽ Kehl-Linien/ wenn ſie nur nicht anders aus ihrer rechten proportion ſchreiten/ ſind den kleinen und kurtzen billig fuͤr zu ziehen; denn man hat bey den ſelben auf dem Bollwerck viel beſſern Platz ſich zu defendiren, und im Fall der Noth ſich auff demſelben zu retrenchemendiren, als bey den kleinen und kurtzen.","norm":"Die großen und langen Kehllinien / wenn sie nur nicht anders aus ihrer rechten Proportion schreiten / sind den kleinen und kurzen billig für zu ziehen; denn man hat bei denselben auf dem Bollwerk viel besseren Platz sich zu defendieren, und im Fall der Not sich auf demselben zu retrenchemendiren, als bei den kleinen und kurzen.","orig_tok":["Die","großẽ","und","langẽ","Kehl-Linien","/","wenn","ſie","nur","nicht","anders","aus","ihrer","rechten","proportion","ſchreiten","/","ſind","den","kleinen","und","kurtzen","billig","fuͤr","zu","ziehen",";","denn","man","hat","bey","den","ſelben","auf","dem","Bollwerck","viel","beſſern","Platz","ſich","zu","defendiren",",","und","im","Fall","der","Noth","ſich","auff","demſelben","zu","retrenchemendiren",",","als","bey","den","kleinen","und","kurtzen","."],"norm_tok":["Die","großen","und","langen","Kehllinien","/","wenn","sie","nur","nicht","anders","aus","ihrer","rechten","Proportion","schreiten","/","sind","den","kleinen","und","kurzen","billig","für","zu","ziehen",";","denn","man","hat","bei","denselben","auf","dem","Bollwerk","viel","besseren","Platz","sich","zu","defendieren",",","und","im","Fall","der","Not","sich","auf","demselben","zu","retrenchemendiren",",","als","bei","den","kleinen","und","kurzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,60],[61,64],[65,70],[71,78],[79,89],[90,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,117],[118,121],[122,129],[130,136],[137,141],[142,144],[145,151],[151,152],[153,157],[158,161],[162,165],[166,169],[170,173],[174,180],[181,184],[185,188],[189,198],[199,203],[204,211],[212,217],[218,222],[223,225],[226,236],[236,237],[238,241],[242,244],[245,249],[250,253],[254,258],[259,263],[264,268],[269,278],[279,281],[282,299],[299,300],[301,304],[305,308],[309,312],[313,320],[321,324],[325,332],[332,333]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,60],[61,64],[65,70],[71,78],[79,89],[90,99],[100,101],[102,106],[107,110],[111,118],[119,122],[123,129],[130,136],[137,140],[141,143],[144,150],[150,151],[152,156],[157,160],[161,164],[165,168],[169,178],[179,182],[183,186],[187,195],[196,200],[201,209],[210,215],[216,220],[221,223],[224,235],[235,236],[237,240],[241,243],[244,248],[249,252],[253,256],[257,261],[262,265],[266,275],[276,278],[279,296],[296,297],[298,301],[302,305],[306,309],[310,317],[318,321],[322,328],[328,329]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.035699844360352}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2869,"date":1703,"orig":"(6.) Frage.","norm":"(6.) Frage.","orig_tok":["(","6.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","6.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.194200038909912}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2870,"date":1703,"orig":"Was hat man bey der Courtine, wegen ihrer rechten Proportion in acht zu nehmen?","norm":"Was hat man bei der Kurtine, wegen ihrer rechten Proportion in Acht zu nehmen?","orig_tok":["Was","hat","man","bey","der","Courtine",",","wegen","ihrer","rechten","Proportion","in","acht","zu","nehmen","?"],"norm_tok":["Was","hat","man","bei","der","Kurtine",",","wegen","ihrer","rechten","Proportion","in","Acht","zu","nehmen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,28],[28,29],[30,35],[36,41],[42,49],[50,60],[61,63],[64,68],[69,71],[72,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,34],[35,40],[41,48],[49,59],[60,62],[63,67],[68,70],[71,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.360499858856201}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2871,"date":1703,"orig":"Die Courtine ſoll bey einer regularen Royal- Feſtung niemahls kuͤrtzer als 30 R., noch bey einer irregularen laͤnger als 50. R. ſeyn/ damit die beſtaͤndigen Streich-Linien ihre rechte proportion an der Laͤnge bekommen moͤgen:","norm":"Die Kurtine soll bei einer Regularen Royal-Festung niemals kürzer als 30 R., noch bei einer Irrregularen länger als 50. R. sein / damit die beständigen Streichlinien ihre rechte Proportion an der Länge bekommen mögen:","orig_tok":["Die","Courtine","ſoll","bey","einer","regularen","Royal-","Feſtung","niemahls","kuͤrtzer","als","30","R.",",","noch","bey","einer","irregularen","laͤnger","als","50.","R.","ſeyn","/","damit","die","beſtaͤndigen","Streich-Linien","ihre","rechte","proportion","an","der","Laͤnge","bekommen","moͤgen",":"],"norm_tok":["Die","Kurtine","soll","bei","einer","Regularen","Royal-Festung","niemals","kürzer","als","30","R.",",","noch","bei","einer","Irrregularen","länger","als","50.","R.","sein","/","damit","die","beständigen","Streichlinien","ihre","rechte","Proportion","an","der","Länge","bekommen","mögen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,37],[38,44],[45,52],[53,61],[62,70],[71,74],[75,77],[78,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,96],[97,108],[109,116],[117,120],[121,124],[125,127],[128,132],[132,133],[134,139],[140,143],[144,156],[157,171],[172,176],[177,183],[184,194],[195,197],[198,201],[202,208],[209,217],[218,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,36],[37,50],[51,58],[59,65],[66,69],[70,72],[73,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,91],[92,104],[105,111],[112,115],[116,119],[120,122],[123,127],[128,129],[130,135],[136,139],[140,151],[152,165],[166,170],[171,177],[178,188],[189,191],[192,195],[196,201],[202,210],[211,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.806399822235107}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2872,"date":1703,"orig":"Solte aber bey genoͤthigten langen Courtine die defenſion aus den Flanquen und andern Linie mit gutem effect nicht koͤñen ſattſam genom̃en werden/ muß man auch die Mitte deꝛſelbe eine Platte Form oder Cavallieur auf ſetzen/ damit man die noͤthige Beſtreichung aller Orten haben koͤnne.","norm":"Sollte aber bei genötigten langen Kurtine die Defension aus den Flanken und anderen Linie mit gutem Effekt nicht können sattsam genommen werden / muss man auch die Mitte derselbe eine Platte Form oder Cavallieur aufsetzen / damit man die nötige Bestreichung aller Orten haben könne.","orig_tok":["Solte","aber","bey","genoͤthigten","langen","Courtine","die","defenſion","aus","den","Flanquen","und","andern","Linie","mit","gutem","effect","nicht","koͤñen","ſattſam","genom̃en","werden","/","muß","man","auch","die","Mitte","deꝛſelbe","eine","Platte","Form","oder","Cavallieur","auf","ſetzen","/","damit","man","die","noͤthige","Beſtreichung","aller","Orten","haben","koͤnne","."],"norm_tok":["Sollte","aber","bei","genötigten","langen","Kurtine","die","Defension","aus","den","Flanken","und","anderen","Linie","mit","gutem","Effekt","nicht","können","sattsam","genommen","werden","/","muss","man","auch","die","Mitte","derselbe","eine","Platte","Form","oder","Cavallieur","aufsetzen","/","damit","man","die","nötige","Bestreichung","aller","Orten","haben","könne","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,27],[28,34],[35,43],[44,47],[48,57],[58,61],[62,65],[66,74],[75,78],[79,85],[86,91],[92,95],[96,101],[102,108],[109,114],[115,122],[123,130],[131,139],[140,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,160],[161,164],[165,170],[171,179],[180,184],[185,191],[192,196],[197,201],[202,212],[213,216],[217,223],[223,224],[225,230],[231,234],[235,238],[239,247],[248,260],[261,266],[267,272],[273,278],[279,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,26],[27,33],[34,41],[42,45],[46,55],[56,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,83],[84,89],[90,93],[94,99],[100,106],[107,112],[113,119],[120,127],[128,136],[137,143],[144,145],[146,150],[151,154],[155,159],[160,163],[164,169],[170,178],[179,183],[184,190],[191,195],[196,200],[201,211],[212,221],[222,223],[224,229],[230,233],[234,237],[238,244],[245,257],[258,263],[264,269],[270,275],[276,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.338099956512451}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2873,"date":1703,"orig":"(7.) Frage.","norm":"(7.) Frage.","orig_tok":["(","7.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","7.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.440299987792969}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2874,"date":1703,"orig":"Wie ſollen die Flanqven proportioniret ſeyn/ und was iſt bey denſelben zu obſerviren?","norm":"Wie sollen die Flanqven proportionieret sein / und was ist bei denselben zu observieren?","orig_tok":["Wie","ſollen","die","Flanqven","proportioniret","ſeyn","/","und","was","iſt","bey","denſelben","zu","obſerviren","?"],"norm_tok":["Wie","sollen","die","Flanqven","proportionieret","sein","/","und","was","ist","bei","denselben","zu","observieren","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,70],[71,73],[74,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,39],[40,44],[45,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,72],[73,75],[76,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.657299995422363}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2875,"date":1703,"orig":"Weil aus den Flanqven die beſte und ſtaͤrckſte Defenſion vor allen andern Linien herkommet/ welches niemand leugnen kan/ weil 6. Schuͤße in Flanqve nach geſtalten Sachen mehr præſtiren konnen/ als 20. Schuͤſſe in Fronte/ ſo iſt dahero leicht zn ſchluͤße/ das ordinarie die langen Flanqven den kurtzern/ ſie moͤgen auch gemacht ſeyn wie ſie wollẽ/ billig fuͤrzuziehẽ ſind/ iedoch alles nach rechter ungezwungener Proportion, davon an ſeinen Orte ſchon mit mehren ſoll gehandelt werden; Wiewohl bey den Berg-Feſtungen dieſes wegen der Flanquen nicht allezeit kan obſerviret werden/ wegen der engen und wunderlichen Situation, daͤ man offt gezwungen iſt/ kurtze iedoch reterirte Flanqven und Caſematten zu machen/ ſo man aber heut zu Tage ſonſt ohne Noth nicht gebrauchen ſoll/ wie bereits gedacht worden.","norm":"Weil aus den Flanqven die beste und stärkste Defension vor allen anderen Linien herkommet / welches niemand leugnen kann / weil 6. Schüsse in Flanqve nach gestalten Sachen mehr prästieren Konen / als 20. Schüsse in Fronte / so ist daher leicht zn Schlüsse / das ordinarie die langen Flanqven den kurzen / sie mögen auch gemacht sein wie sie wollen / billig vorzuziehen sind / jedoch alles nach rechter ungezwungener Proportion, davon an seinen Orte schon mit mehren soll gehandelt werden; wiewohl bei den Bergfestungen dieses wegen der Flanken nicht allezeit kann observieret werden / wegen der engen und wunderlichen Situation, dä man oft gezwungen ist / kurze jedoch retirierte Flanqven und Kasematten zu machen / so man aber heute zu Tage sonst ohne Not nicht gebrauchen soll / wie bereits gedacht worden.","orig_tok":["Weil","aus","den","Flanqven","die","beſte","und","ſtaͤrckſte","Defenſion","vor","allen","andern","Linien","herkommet","/","welches","niemand","leugnen","kan","/","weil","6.","Schuͤße","in","Flanqve","nach","geſtalten","Sachen","mehr","præſtiren","konnen","/","als","20.","Schuͤſſe","in","Fronte","/","ſo","iſt","dahero","leicht","zn","ſchluͤße","/","das","ordinarie","die","langen","Flanqven","den","kurtzern","/","ſie","moͤgen","auch","gemacht","ſeyn","wie","ſie","wollẽ","/","billig","fuͤrzuziehẽ","ſind","/","iedoch","alles","nach","rechter","ungezwungener","Proportion",",","davon","an","ſeinen","Orte","ſchon","mit","mehren","ſoll","gehandelt","werden",";","Wiewohl","bey","den","Berg-Feſtungen","dieſes","wegen","der","Flanquen","nicht","allezeit","kan","obſerviret","werden","/","wegen","der","engen","und","wunderlichen","Situation",",","daͤ","man","offt","gezwungen","iſt","/","kurtze","iedoch","reterirte","Flanqven","und","Caſematten","zu","machen","/","ſo","man","aber","heut","zu","Tage","ſonſt","ohne","Noth","nicht","gebrauchen","ſoll","/","wie","bereits","gedacht","worden","."],"norm_tok":["Weil","aus","den","Flanqven","die","beste","und","stärkste","Defension","vor","allen","anderen","Linien","herkommet","/","welches","niemand","leugnen","kann","/","weil","6.","Schüsse","in","Flanqve","nach","gestalten","Sachen","mehr","prästieren","Konen","/","als","20.","Schüsse","in","Fronte","/","so","ist","daher","leicht","zn","Schlüsse","/","das","ordinarie","die","langen","Flanqven","den","kurzen","/","sie","mögen","auch","gemacht","sein","wie","sie","wollen","/","billig","vorzuziehen","sind","/","jedoch","alles","nach","rechter","ungezwungener","Proportion",",","davon","an","seinen","Orte","schon","mit","mehren","soll","gehandelt","werden",";","wiewohl","bei","den","Bergfestungen","dieses","wegen","der","Flanken","nicht","allezeit","kann","observieret","werden","/","wegen","der","engen","und","wunderlichen","Situation",",","dä","man","oft","gezwungen","ist","/","kurze","jedoch","retirierte","Flanqven","und","Kasematten","zu","machen","/","so","man","aber","heute","zu","Tage","sonst","ohne","Not","nicht","gebrauchen","soll","/","wie","bereits","gedacht","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,46],[47,56],[57,60],[61,66],[67,73],[74,80],[81,90],[90,91],[92,99],[100,107],[108,115],[116,119],[119,120],[121,125],[126,128],[129,136],[137,139],[140,147],[148,152],[153,162],[163,169],[170,174],[175,184],[185,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,209],[210,212],[213,219],[219,220],[221,223],[224,227],[228,234],[235,241],[242,244],[245,253],[253,254],[255,258],[259,268],[269,272],[273,279],[280,288],[289,292],[293,301],[301,302],[303,306],[307,313],[314,318],[319,326],[327,331],[332,335],[336,339],[340,346],[346,347],[348,354],[355,367],[368,372],[372,373],[374,380],[381,386],[387,391],[392,399],[400,413],[414,424],[424,425],[426,431],[432,434],[435,441],[442,446],[447,452],[453,456],[457,463],[464,468],[469,478],[479,485],[485,486],[487,494],[495,498],[499,502],[503,517],[518,524],[525,530],[531,534],[535,543],[544,549],[550,558],[559,562],[563,573],[574,580],[580,581],[582,587],[588,591],[592,597],[598,601],[602,614],[615,624],[624,625],[626,629],[630,633],[634,638],[639,648],[649,652],[652,653],[654,660],[661,667],[668,677],[678,686],[687,690],[691,701],[702,704],[705,711],[711,712],[713,715],[716,719],[720,724],[725,729],[730,732],[733,737],[738,743],[744,748],[749,753],[754,759],[760,770],[771,775],[775,776],[777,780],[781,788],[789,796],[797,803],[803,804]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,44],[45,54],[55,58],[59,64],[65,72],[73,79],[80,89],[90,91],[92,99],[100,107],[108,115],[116,120],[121,122],[123,127],[128,130],[131,138],[139,141],[142,149],[150,154],[155,164],[165,171],[172,176],[177,187],[188,193],[194,195],[196,199],[200,203],[204,211],[212,214],[215,221],[222,223],[224,226],[227,230],[231,236],[237,243],[244,246],[247,255],[256,257],[258,261],[262,271],[272,275],[276,282],[283,291],[292,295],[296,302],[303,304],[305,308],[309,314],[315,319],[320,327],[328,332],[333,336],[337,340],[341,347],[348,349],[350,356],[357,368],[369,373],[374,375],[376,382],[383,388],[389,393],[394,401],[402,415],[416,426],[426,427],[428,433],[434,436],[437,443],[444,448],[449,454],[455,458],[459,465],[466,470],[471,480],[481,487],[487,488],[489,496],[497,500],[501,504],[505,518],[519,525],[526,531],[532,535],[536,543],[544,549],[550,558],[559,563],[564,575],[576,582],[583,584],[585,590],[591,594],[595,600],[601,604],[605,617],[618,627],[627,628],[629,631],[632,635],[636,639],[640,649],[650,653],[654,655],[656,661],[662,668],[669,679],[680,688],[689,692],[693,703],[704,706],[707,713],[714,715],[716,718],[719,722],[723,727],[728,733],[734,736],[737,741],[742,747],[748,752],[753,756],[757,762],[763,773],[774,778],[779,780],[781,784],[785,792],[793,800],[801,807],[807,808]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.739099979400635}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2876,"date":1703,"orig":"(8.) Frage.","norm":"(8.) Frage.","orig_tok":["(","8.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","8.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.56820011138916}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2877,"date":1703,"orig":"Was iſt bey den Facen, wegen ihrer Proportion in acht zu nehmen?","norm":"Was ist bei den Facen, wegen ihrer Proportion in Acht zu nehmen?","orig_tok":["Was","iſt","bey","den","Facen",",","wegen","ihrer","Proportion","in","acht","zu","nehmen","?"],"norm_tok":["Was","ist","bei","den","Facen",",","wegen","ihrer","Proportion","in","Acht","zu","nehmen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,28],[29,34],[35,45],[46,48],[49,53],[54,56],[57,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[21,22],[23,28],[29,34],[35,45],[46,48],[49,53],[54,56],[57,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.327099800109863}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2878,"date":1703,"orig":"Weil die Facen oder Geſicht Linien an einer Feſtung die aller ſchwaͤchſten Theile ſind/ in dem ſie am weiteſten in das Feld hinaus gehen/ vom Feinde am erſten attaqviret werden/ und weder ſich oder andern Linien groß beſtreichen koͤnnenſo muß ein rechter Kriegs-Bau verſtaͤndiger ſich wohl in achtnehmen/ das er ſolche weder zu lang/ noch zu kurtz mache; denn ſind ſolche gar zu lang und viel laͤnger als die Flanqven, koͤnnen ſolche von den kurtzen Flanqen ihre rechte Defenſion und zulaͤnglichte Beſtreichung nicht habẽ; dahero deñ geſchiehet/ daß man nun ſolchen Mangel zu erſetzen/ vielerley Auſſenwercke vor die Courtinen hernach machen/ und groſſe Unkoſten/ wo fuͤr ſich ein rechtſchaffener ingenieur fleißig huͤtten ſoll/ verurſachen muß/ welche doch/ wen die gebuͤhrende Proportion der Facen gleich anfangs waͤre recht in acht genommen worden/ mehrentheils haͤtte koͤnnen uͤberhoben bleiben.","norm":"Weil die Facen oder Gesicht Linien an einer Festung die aller schwächsten Teile sind / in dem sie am weitesten in das Feld hinaus gehen / vom Feinde am ersten attaqviret werden / und weder sich oder anderen Linien groß bestreichen könnenso muss ein rechter Kriegsbau verständiger sich wohl in Achtnehmen / das er solche weder zu lang / noch zu kurz mache; denn sind solche gar zu lang und viel länger als die Flanqven, können solche von den kurzen Flanken ihre rechte Defension und zulängliche Bestreichung nicht haben; daher denn geschieht / dass man nun solchen Mangel zu ersetzen / vielerlei Außenwerke vor die Kurtinen hernach machen / und große Unkosten / wo für sich ein rechtschaffener Ingenieur fleißig hüten soll / verursachen muss / welche doch / wenn die gebührende Proportion der Facen gleich anfangs wäre recht in Acht genommen worden / mehrenteils hätte können überhoben bleiben.","orig_tok":["Weil","die","Facen","oder","Geſicht","Linien","an","einer","Feſtung","die","aller","ſchwaͤchſten","Theile","ſind","/","in","dem","ſie","am","weiteſten","in","das","Feld","hinaus","gehen","/","vom","Feinde","am","erſten","attaqviret","werden","/","und","weder","ſich","oder","andern","Linien","groß","beſtreichen","koͤnnenſo","muß","ein","rechter","Kriegs-Bau","verſtaͤndiger","ſich","wohl","in","achtnehmen","/","das","er","ſolche","weder","zu","lang","/","noch","zu","kurtz","mache",";","denn","ſind","ſolche","gar","zu","lang","und","viel","laͤnger","als","die","Flanqven",",","koͤnnen","ſolche","von","den","kurtzen","Flanqen","ihre","rechte","Defenſion","und","zulaͤnglichte","Beſtreichung","nicht","habẽ",";","dahero","deñ","geſchiehet","/","daß","man","nun","ſolchen","Mangel","zu","erſetzen","/","vielerley","Auſſenwercke","vor","die","Courtinen","hernach","machen","/","und","groſſe","Unkoſten","/","wo","fuͤr","ſich","ein","rechtſchaffener","ingenieur","fleißig","huͤtten","ſoll","/","verurſachen","muß","/","welche","doch","/","wen","die","gebuͤhrende","Proportion","der","Facen","gleich","anfangs","waͤre","recht","in","acht","genommen","worden","/","mehrentheils","haͤtte","koͤnnen","uͤberhoben","bleiben","."],"norm_tok":["Weil","die","Facen","oder","Gesicht","Linien","an","einer","Festung","die","aller","schwächsten","Teile","sind","/","in","dem","sie","am","weitesten","in","das","Feld","hinaus","gehen","/","vom","Feinde","am","ersten","attaqviret","werden","/","und","weder","sich","oder","anderen","Linien","groß","bestreichen","könnenso","muss","ein","rechter","Kriegsbau","verständiger","sich","wohl","in","Achtnehmen","/","das","er","solche","weder","zu","lang","/","noch","zu","kurz","mache",";","denn","sind","solche","gar","zu","lang","und","viel","länger","als","die","Flanqven",",","können","solche","von","den","kurzen","Flanken","ihre","rechte","Defension","und","zulängliche","Bestreichung","nicht","haben",";","daher","denn","geschieht","/","dass","man","nun","solchen","Mangel","zu","ersetzen","/","vielerlei","Außenwerke","vor","die","Kurtinen","hernach","machen","/","und","große","Unkosten","/","wo","für","sich","ein","rechtschaffener","Ingenieur","fleißig","hüten","soll","/","verursachen","muss","/","welche","doch","/","wenn","die","gebührende","Proportion","der","Facen","gleich","anfangs","wäre","recht","in","Acht","genommen","worden","/","mehrenteils","hätte","können","überhoben","bleiben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,27],[28,34],[35,37],[38,43],[44,51],[52,55],[56,61],[62,74],[75,81],[82,86],[86,87],[88,90],[91,94],[95,98],[99,101],[102,111],[112,114],[115,118],[119,123],[124,130],[131,136],[136,137],[138,141],[142,148],[149,151],[152,158],[159,169],[170,176],[176,177],[178,181],[182,187],[188,192],[193,197],[198,204],[205,211],[212,216],[217,228],[229,238],[239,242],[243,246],[247,254],[255,265],[266,279],[280,284],[285,289],[290,292],[293,303],[303,304],[305,308],[309,311],[312,318],[319,324],[325,327],[328,332],[332,333],[334,338],[339,341],[342,347],[348,353],[353,354],[355,359],[360,364],[365,371],[372,375],[376,378],[379,383],[384,387],[388,392],[393,400],[401,404],[405,408],[409,417],[417,418],[419,426],[427,433],[434,437],[438,441],[442,449],[450,457],[458,462],[463,469],[470,479],[480,483],[484,497],[498,510],[511,516],[517,522],[522,523],[524,530],[531,535],[536,546],[546,547],[548,551],[552,555],[556,559],[560,567],[568,574],[575,577],[578,586],[586,587],[588,597],[598,610],[611,614],[615,618],[619,628],[629,636],[637,643],[643,644],[645,648],[649,655],[656,664],[664,665],[666,668],[669,673],[674,678],[679,682],[683,698],[699,708],[709,716],[717,724],[725,729],[729,730],[731,742],[743,746],[746,747],[748,754],[755,759],[759,760],[761,764],[765,768],[769,780],[781,791],[792,795],[796,801],[802,808],[809,816],[817,822],[823,828],[829,831],[832,836],[837,845],[846,852],[852,853],[854,866],[867,873],[874,881],[882,892],[893,900],[900,901]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,27],[28,34],[35,37],[38,43],[44,51],[52,55],[56,61],[62,73],[74,79],[80,84],[85,86],[87,89],[90,93],[94,97],[98,100],[101,110],[111,113],[114,117],[118,122],[123,129],[130,135],[136,137],[138,141],[142,148],[149,151],[152,158],[159,169],[170,176],[177,178],[179,182],[183,188],[189,193],[194,198],[199,206],[207,213],[214,218],[219,230],[231,239],[240,244],[245,248],[249,256],[257,266],[267,279],[280,284],[285,289],[290,292],[293,303],[304,305],[306,309],[310,312],[313,319],[320,325],[326,328],[329,333],[334,335],[336,340],[341,343],[344,348],[349,354],[354,355],[356,360],[361,365],[366,372],[373,376],[377,379],[380,384],[385,388],[389,393],[394,400],[401,404],[405,408],[409,417],[417,418],[419,425],[426,432],[433,436],[437,440],[441,447],[448,455],[456,460],[461,467],[468,477],[478,481],[482,493],[494,506],[507,512],[513,518],[518,519],[520,525],[526,530],[531,540],[541,542],[543,547],[548,551],[552,555],[556,563],[564,570],[571,573],[574,582],[583,584],[585,594],[595,605],[606,609],[610,613],[614,622],[623,630],[631,637],[638,639],[640,643],[644,649],[650,658],[659,660],[661,663],[664,667],[668,672],[673,676],[677,692],[693,702],[703,710],[711,716],[717,721],[722,723],[724,735],[736,740],[741,742],[743,749],[750,754],[755,756],[757,761],[762,765],[766,776],[777,787],[788,791],[792,797],[798,804],[805,812],[813,817],[818,823],[824,826],[827,831],[832,840],[841,847],[848,849],[850,861],[862,867],[868,874],[875,884],[885,892],[892,893]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6356000900268555}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2879,"date":1703,"orig":"Sind aber die Facen gar zu kurtz/ kaͤunen ſolche nicht alleine vom Feinde bald ruiniret werden/ und ſie auch ſelbſt wenig defendiren/ ſondern das Baſtion wird vorne gar zu enge/ alſo/ das maͤn ſich auf den ſelben mit der Atillerie und andern Sachen nicht wohl bethun kan.","norm":"Sind aber die Facen gar zu kurz / käunen solche nicht alleine vom Feinde bald ruinieret werden / und sie auch selbst wenig defendieren / sondern das Bastion wird vorne gar zu enge / also / das man sich auf denselben mit der Atillerie und anderen Sachen nicht wohl betuen kann.","orig_tok":["Sind","aber","die","Facen","gar","zu","kurtz","/","kaͤunen","ſolche","nicht","alleine","vom","Feinde","bald","ruiniret","werden","/","und","ſie","auch","ſelbſt","wenig","defendiren","/","ſondern","das","Baſtion","wird","vorne","gar","zu","enge","/","alſo","/","das","maͤn","ſich","auf","den","ſelben","mit","der","Atillerie","und","andern","Sachen","nicht","wohl","bethun","kan","."],"norm_tok":["Sind","aber","die","Facen","gar","zu","kurz","/","käunen","solche","nicht","alleine","vom","Feinde","bald","ruinieret","werden","/","und","sie","auch","selbst","wenig","defendieren","/","sondern","das","Bastion","wird","vorne","gar","zu","enge","/","also","/","das","man","sich","auf","denselben","mit","der","Atillerie","und","anderen","Sachen","nicht","wohl","betuen","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,26],[27,32],[32,33],[34,41],[42,48],[49,54],[55,62],[63,66],[67,73],[74,78],[79,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,108],[109,115],[116,121],[122,132],[132,133],[134,141],[142,145],[146,153],[154,158],[159,164],[165,168],[169,171],[172,176],[176,177],[178,182],[182,183],[184,187],[188,192],[193,197],[198,201],[202,205],[206,212],[213,216],[217,220],[221,230],[231,234],[235,241],[242,248],[249,254],[255,259],[260,266],[267,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,26],[27,31],[32,33],[34,40],[41,47],[48,53],[54,61],[62,65],[66,72],[73,77],[78,87],[88,94],[95,96],[97,100],[101,104],[105,109],[110,116],[117,122],[123,134],[135,136],[137,144],[145,148],[149,156],[157,161],[162,167],[168,171],[172,174],[175,179],[180,181],[182,186],[187,188],[189,192],[193,196],[197,201],[202,205],[206,215],[216,219],[220,223],[224,233],[234,237],[238,245],[246,252],[253,258],[259,263],[264,270],[271,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.729899883270264}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2880,"date":1703,"orig":"(9.) Frage.","norm":"(9.) Frage.","orig_tok":["(","9.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","9.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.754300117492676}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2881,"date":1703,"orig":"Was iſt wegen der Proportion der beſtaͤndigen Defens Linien in acht zunehmen?","norm":"Was ist wegen der Proportion der beständigen Defens Linien in acht zunehmen?","orig_tok":["Was","iſt","wegen","der","Proportion","der","beſtaͤndigen","Defens","Linien","in","acht","zunehmen","?"],"norm_tok":["Was","ist","wegen","der","Proportion","der","beständigen","Defens","Linien","in","acht","zunehmen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,28],[29,32],[33,45],[46,52],[53,59],[60,62],[63,67],[68,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,28],[29,32],[33,44],[45,51],[52,58],[59,61],[62,66],[67,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.296899795532227}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2882,"date":1703,"orig":"Es iſt im vorigen ſchon gemeldet worden/ daß man beyeinem koſtbaren Fortifications-Bau vor allen dingen auf die Defenſion und Beſtreichung gute acht geben muͤſſe/ ſoll anders eine Feſtung ſich lange halten und defendiren koͤnnen.","norm":"Es ist im vorigen schon gemeldet worden / dass man beyeinem kostbaren Fortifikations-Bau vor allen Dingen auf die Defension und Bestreichung gute acht geben müsse / soll anders eine Festung sich lange halten und defendieren können.","orig_tok":["Es","iſt","im","vorigen","ſchon","gemeldet","worden","/","daß","man","beyeinem","koſtbaren","Fortifications-Bau","vor","allen","dingen","auf","die","Defenſion","und","Beſtreichung","gute","acht","geben","muͤſſe","/","ſoll","anders","eine","Feſtung","ſich","lange","halten","und","defendiren","koͤnnen","."],"norm_tok":["Es","ist","im","vorigen","schon","gemeldet","worden","/","dass","man","beyeinem","kostbaren","Fortifikations-Bau","vor","allen","Dingen","auf","die","Defension","und","Bestreichung","gute","acht","geben","müsse","/","soll","anders","eine","Festung","sich","lange","halten","und","defendieren","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,17],[18,23],[24,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,57],[58,67],[68,86],[87,90],[91,96],[97,103],[104,107],[108,111],[112,121],[122,125],[126,138],[139,143],[144,148],[149,154],[155,161],[161,162],[163,167],[168,174],[175,179],[180,187],[188,192],[193,198],[199,205],[206,209],[210,220],[221,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,17],[18,23],[24,32],[33,39],[40,41],[42,46],[47,50],[51,59],[60,69],[70,88],[89,92],[93,98],[99,105],[106,109],[110,113],[114,123],[124,127],[128,140],[141,145],[146,150],[151,156],[157,162],[163,164],[165,169],[170,176],[177,181],[182,189],[190,194],[195,200],[201,207],[208,211],[212,223],[224,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.606599807739258}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2883,"date":1703,"orig":"Es muß aber die Defenſion nicht alleine nach denen Diſtanzen der Canonen/ ſonder viel mehr nach der Weite eines Mußqueten Schutzes von 60. biß 70. R. proportioniret werden/ damit man auch das Hand-Gewehr/ welches um ſoviel frequenter geſchehen kan/ mit Nutzen und effect gebrauchen koͤnne.","norm":"Es muss aber die Defension nicht alleine nach denen Distanzen der Kanonen / sonder viel mehr nach der Weite eines Musketen Schutzes von 60. bis 70. R. proportionieret werden / damit man auch das Handgewehr / welches um soviel frequenter geschehen kann / mit Nutzen und Effekt gebrauchen könne.","orig_tok":["Es","muß","aber","die","Defenſion","nicht","alleine","nach","denen","Diſtanzen","der","Canonen","/","ſonder","viel","mehr","nach","der","Weite","eines","Mußqueten","Schutzes","von","60.","biß","70.","R.","proportioniret","werden","/","damit","man","auch","das","Hand-Gewehr","/","welches","um","ſoviel","frequenter","geſchehen","kan","/","mit","Nutzen","und","effect","gebrauchen","koͤnne","."],"norm_tok":["Es","muss","aber","die","Defension","nicht","alleine","nach","denen","Distanzen","der","Kanonen","/","sonder","viel","mehr","nach","der","Weite","eines","Musketen","Schutzes","von","60.","bis","70.","R.","proportionieret","werden","/","damit","man","auch","das","Handgewehr","/","welches","um","soviel","frequenter","geschehen","kann","/","mit","Nutzen","und","Effekt","gebrauchen","könne","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,25],[26,31],[32,39],[40,44],[45,50],[51,60],[61,64],[65,72],[72,73],[74,80],[81,85],[86,90],[91,95],[96,99],[100,105],[106,111],[112,121],[122,130],[131,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,149],[150,164],[165,171],[171,172],[173,178],[179,182],[183,187],[188,191],[192,203],[203,204],[205,212],[213,215],[216,222],[223,233],[234,243],[244,247],[247,248],[249,252],[253,259],[260,263],[264,270],[271,281],[282,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,26],[27,32],[33,40],[41,45],[46,51],[52,61],[62,65],[66,73],[74,75],[76,82],[83,87],[88,92],[93,97],[98,101],[102,107],[108,113],[114,122],[123,131],[132,135],[136,139],[140,143],[144,147],[148,150],[151,166],[167,173],[174,175],[176,181],[182,185],[186,190],[191,194],[195,205],[206,207],[208,215],[216,218],[219,225],[226,236],[237,246],[247,251],[252,253],[254,257],[258,264],[265,268],[269,275],[276,286],[287,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.669600009918213}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2884,"date":1703,"orig":"(10.) Frage.","norm":"(10.) Frage.","orig_tok":["(","10.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","10.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.442800045013428}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2885,"date":1703,"orig":"Wie muͤſſen denn die Linien und Winckel bey den Auſſenwercken beſchaffen ſeyn/ und was iſt ſonſt darbey inachtzunehmen?","norm":"Wie müssen denn die Linien und Winkel bei den Außenwerken beschaffen sein / und was ist sonst dabei inachtzunehmen?","orig_tok":["Wie","muͤſſen","denn","die","Linien","und","Winckel","bey","den","Auſſenwercken","beſchaffen","ſeyn","/","und","was","iſt","ſonſt","darbey","inachtzunehmen","?"],"norm_tok":["Wie","müssen","denn","die","Linien","und","Winkel","bei","den","Außenwerken","beschaffen","sein","/","und","was","ist","sonst","dabei","inachtzunehmen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,47],[48,61],[62,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,103],[104,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,45],[46,57],[58,68],[69,73],[74,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,99],[100,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.435900211334228}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2886,"date":1703,"orig":"Die Linien und Winckel bey den Auſſenwercken ſind gemeiniglich nicht ſo groß und lang/ als wie bey den innern Hauptwercken/ nichts deſtoweniger muͤſſen ſie auch untereinander ihre gebuͤhrende proportion haben/ und ſich nach der Gelegenheit des Landes und der Hoͤhen/ umb welcher willen ſie vor die Haupt-Wercke geleget werden/ richten/ u. ſoll man ſo viel moͤglichen allezeit die euſerſten Wercke niedriger machen als die innern/ damit man von innen heraus ſolche wohl beſtreichen/ und im Fall der Noth/ ſo viel moͤglichen defentiren koͤnne/ davon an ſeinem Ort ſchon mit mehren wird gehandelt werden.","norm":"Die Linien und Winkel bei den Außenwerken sind gemeiniglich nicht so groß und lang / als wie bei den inneren Hauptwerken / nichtsdestoweniger müssen sie auch untereinander ihre gebührende Proportion haben / und sich nach der Gelegenheit des Landes und der Höhen / um welcher Willen sie vor die Hauptwerke gelegt werden / richten / u. soll man so viel möglichen allezeit die äußersten Werke niedriger machen als die inneren / damit man von innen heraus solche wohl bestreichen / und im Fall der Not / so viel möglichen defendieren könne / davon an seinem Ort schon mit mehren wird gehandelt werden.","orig_tok":["Die","Linien","und","Winckel","bey","den","Auſſenwercken","ſind","gemeiniglich","nicht","ſo","groß","und","lang","/","als","wie","bey","den","innern","Hauptwercken","/","nichts","deſtoweniger","muͤſſen","ſie","auch","untereinander","ihre","gebuͤhrende","proportion","haben","/","und","ſich","nach","der","Gelegenheit","des","Landes","und","der","Hoͤhen","/","umb","welcher","willen","ſie","vor","die","Haupt-Wercke","geleget","werden","/","richten","/","u.","ſoll","man","ſo","viel","moͤglichen","allezeit","die","euſerſten","Wercke","niedriger","machen","als","die","innern","/","damit","man","von","innen","heraus","ſolche","wohl","beſtreichen","/","und","im","Fall","der","Noth","/","ſo","viel","moͤglichen","defentiren","koͤnne","/","davon","an","ſeinem","Ort","ſchon","mit","mehren","wird","gehandelt","werden","."],"norm_tok":["Die","Linien","und","Winkel","bei","den","Außenwerken","sind","gemeiniglich","nicht","so","groß","und","lang","/","als","wie","bei","den","inneren","Hauptwerken","/","nichtsdestoweniger","müssen","sie","auch","untereinander","ihre","gebührende","Proportion","haben","/","und","sich","nach","der","Gelegenheit","des","Landes","und","der","Höhen","/","um","welcher","Willen","sie","vor","die","Hauptwerke","gelegt","werden","/","richten","/","u.","soll","man","so","viel","möglichen","allezeit","die","äußersten","Werke","niedriger","machen","als","die","inneren","/","damit","man","von","innen","heraus","solche","wohl","bestreichen","/","und","im","Fall","der","Not","/","so","viel","möglichen","defendieren","könne","/","davon","an","seinem","Ort","schon","mit","mehren","wird","gehandelt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,30],[31,44],[45,49],[50,62],[63,68],[69,71],[72,76],[77,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,122],[122,123],[124,130],[131,143],[144,151],[152,155],[156,160],[161,174],[175,179],[180,191],[192,202],[203,208],[208,209],[210,213],[214,218],[219,223],[224,227],[228,239],[240,243],[244,250],[251,254],[255,258],[259,265],[265,266],[267,270],[271,278],[279,285],[286,289],[290,293],[294,297],[298,310],[311,318],[319,325],[325,326],[327,334],[334,335],[336,338],[339,343],[344,347],[348,350],[351,355],[356,366],[367,375],[376,379],[380,389],[390,396],[397,406],[407,413],[414,417],[418,421],[422,428],[428,429],[430,435],[436,439],[440,443],[444,449],[450,456],[457,463],[464,468],[469,480],[480,481],[482,485],[486,488],[489,493],[494,497],[498,502],[502,503],[504,506],[507,511],[512,522],[523,533],[534,540],[540,541],[542,547],[548,550],[551,557],[558,561],[562,567],[568,571],[572,578],[579,583],[584,593],[594,600],[600,601]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,41],[42,46],[47,59],[60,65],[66,68],[69,73],[74,77],[78,82],[83,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,108],[109,120],[121,122],[123,141],[142,148],[149,152],[153,157],[158,171],[172,176],[177,187],[188,198],[199,204],[205,206],[207,210],[211,215],[216,220],[221,224],[225,236],[237,240],[241,247],[248,251],[252,255],[256,261],[262,263],[264,266],[267,274],[275,281],[282,285],[286,289],[290,293],[294,304],[305,311],[312,318],[319,320],[321,328],[329,330],[331,333],[334,338],[339,342],[343,345],[346,350],[351,360],[361,369],[370,373],[374,383],[384,389],[390,399],[400,406],[407,410],[411,414],[415,422],[423,424],[425,430],[431,434],[435,438],[439,444],[445,451],[452,458],[459,463],[464,475],[476,477],[478,481],[482,484],[485,489],[490,493],[494,497],[498,499],[500,502],[503,507],[508,517],[518,529],[530,535],[536,537],[538,543],[544,546],[547,553],[554,557],[558,563],[564,567],[568,574],[575,579],[580,589],[590,596],[596,597]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.843100070953369}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2887,"date":1703,"orig":"Das VIII. Cap.","norm":"Das VIII. Kap.","orig_tok":["Das","VIII.","Cap","."],"norm_tok":["Das","VIII",".","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.799099922180176}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2888,"date":1703,"orig":"Von den Proportion Tabellen und wie eine Feſtung nach ihren Theilen und profil verjuͤngt auff zureißen/ und im Felde abzuſtecken iſt?","norm":"Von den Proportion Tabellen und wie eine Festung nach ihren Teilen und profil verjüngt auf zureißen / und im Felde abzustecken ist?","orig_tok":["Von","den","Proportion","Tabellen","und","wie","eine","Feſtung","nach","ihren","Theilen","und","profil","verjuͤngt","auff","zureißen","/","und","im","Felde","abzuſtecken","iſt","?"],"norm_tok":["Von","den","Proportion","Tabellen","und","wie","eine","Festung","nach","ihren","Teilen","und","profil","verjüngt","auf","zureißen","/","und","im","Felde","abzustecken","ist","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,48],[49,53],[54,59],[60,67],[68,71],[72,78],[79,88],[89,93],[94,102],[102,103],[104,107],[108,110],[111,116],[117,128],[129,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,48],[49,53],[54,59],[60,66],[67,70],[71,77],[78,86],[87,90],[91,99],[100,101],[102,105],[106,108],[109,114],[115,126],[127,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.937699794769287}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2889,"date":1703,"orig":"(1.) Frage.","norm":"(1.) Frage.","orig_tok":["(","1.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","1.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.787600040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2890,"date":1703,"orig":"Was iſt dann von den Proportion Tabellen zuhalten/ welche ſonderlich die Alten wegen der Linien und Winckel bey den Royal-Wercken gemachet/ und obſerviret haben?","norm":"Was ist dann von den Proportion Tabellen zuhalten / welche sonderlich die Alten wegen der Linien und Winkel bei den Royal-Werken gemacht / und observieret haben?","orig_tok":["Was","iſt","dann","von","den","Proportion","Tabellen","zuhalten","/","welche","ſonderlich","die","Alten","wegen","der","Linien","und","Winckel","bey","den","Royal-Wercken","gemachet","/","und","obſerviret","haben","?"],"norm_tok":["Was","ist","dann","von","den","Proportion","Tabellen","zuhalten","/","welche","sonderlich","die","Alten","wegen","der","Linien","und","Winkel","bei","den","Royal-Werken","gemacht","/","und","observieret","haben","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,31],[32,40],[41,49],[49,50],[51,57],[58,68],[69,72],[73,78],[79,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,107],[108,111],[112,115],[116,129],[130,138],[138,139],[140,143],[144,154],[155,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,31],[32,40],[41,49],[50,51],[52,58],[59,69],[70,73],[74,79],[80,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,115],[116,128],[129,136],[137,138],[139,142],[143,154],[155,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.80049991607666}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2891,"date":1703,"orig":"ES iſt bekant daß die alten Mathematici und Ingenieurs kleine und groſſe Proportion-Tabellen herausgegeben/ und ſich ſehr ſorgfaͤltig erwieſen bey den regular Wercken der Fortification die drey Haupt und Fundamental-Linien/ Courtine, Flanqve und Face/ wie auch anderern Theilen nach Vielheit der Ecken ſo wohl an ihrer Laͤnge/ als Dicke in eine beſtaͤndige Proportion zu bringen/ alſo das die Courtine das laͤngſte/ die Face das mittlere/ und die Flanqve das kleinere Theil einer Feſtung haben formiren und ausmachen muͤſſen/ davon viele Autores koͤnnen nach geſehen werden/ inſonderheit aber der Schild-Knecht welcher gewiſſe Proportional-Linial des wegen erfunden/ und von ſeiner Schraff ſinnigkeit hierinnen ſelbſt viel ruͤhmens gemachet/ da doch hierinnen die Proportional-Circul vor Jhm ſchon ſind bekand geweſen/ wornach er leicht ſein Deſſein hat aus fuͤhren koͤnnen:","norm":"Es ist bekannt dass die alten Mathematici und Ingenieurs kleine und große Proportiontabellen herausgegeben / und sich sehr sorgfältig erwiesen bei den Regular Werken der Fortifikation die drei Haupt und Fundamentallinien / Kurtine, Flanqve und Face / wie auch anderen Teilen nach Vielheit der Ecken so wohl an ihrer Länge / als Dicke in eine beständige Proportion zu bringen / also das die Kurtine das längste / die Face das mittlere / und die Flanqve das kleinere Teil einer Festung haben formieren und ausmachen müssen / davon viele Autores können nach gesehen werden / in Sonderheit aber der Schild-Knecht welcher gewisse Proportional-Linial deswegen erfunden / und von seiner Schraff Sinnigkeit hierinnen selbst viel Rühmens gemacht / da doch hierinnen die Proportionalcircul vor ihm schon sind bekannt gewesen / wonach er leicht sein Dessin hat aus führen können:","orig_tok":["ES","iſt","bekant","daß","die","alten","Mathematici","und","Ingenieurs","kleine","und","groſſe","Proportion-Tabellen","herausgegeben","/","und","ſich","ſehr","ſorgfaͤltig","erwieſen","bey","den","regular","Wercken","der","Fortification","die","drey","Haupt","und","Fundamental-Linien","/","Courtine",",","Flanqve","und","Face","/","wie","auch","anderern","Theilen","nach","Vielheit","der","Ecken","ſo","wohl","an","ihrer","Laͤnge","/","als","Dicke","in","eine","beſtaͤndige","Proportion","zu","bringen","/","alſo","das","die","Courtine","das","laͤngſte","/","die","Face","das","mittlere","/","und","die","Flanqve","das","kleinere","Theil","einer","Feſtung","haben","formiren","und","ausmachen","muͤſſen","/","davon","viele","Autores","koͤnnen","nach","geſehen","werden","/","inſonderheit","aber","der","Schild-Knecht","welcher","gewiſſe","Proportional-Linial","des","wegen","erfunden","/","und","von","ſeiner","Schraff","ſinnigkeit","hierinnen","ſelbſt","viel","ruͤhmens","gemachet","/","da","doch","hierinnen","die","Proportional-Circul","vor","Jhm","ſchon","ſind","bekand","geweſen","/","wornach","er","leicht","ſein","Deſſein","hat","aus","fuͤhren","koͤnnen",":"],"norm_tok":["Es","ist","bekannt","dass","die","alten","Mathematici","und","Ingenieurs","kleine","und","große","Proportiontabellen","herausgegeben","/","und","sich","sehr","sorgfältig","erwiesen","bei","den","Regular","Werken","der","Fortifikation","die","drei","Haupt","und","Fundamentallinien","/","Kurtine",",","Flanqve","und","Face","/","wie","auch","anderen","Teilen","nach","Vielheit","der","Ecken","so","wohl","an","ihrer","Länge","/","als","Dicke","in","eine","beständige","Proportion","zu","bringen","/","also","das","die","Kurtine","das","längste","/","die","Face","das","mittlere","/","und","die","Flanqve","das","kleinere","Teil","einer","Festung","haben","formieren","und","ausmachen","müssen","/","davon","viele","Autores","können","nach","gesehen","werden","/","in","Sonderheit","aber","der","Schild-Knecht","welcher","gewisse","Proportional-Linial","deswegen","erfunden","/","und","von","seiner","Schraff","Sinnigkeit","hierinnen","selbst","viel","Rühmens","gemacht","/","da","doch","hierinnen","die","Proportionalcircul","vor","ihm","schon","sind","bekannt","gewesen","/","wonach","er","leicht","sein","Dessin","hat","aus","führen","können",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,39],[40,43],[44,54],[55,61],[62,65],[66,72],[73,92],[93,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,121],[122,133],[134,142],[143,146],[147,150],[151,158],[159,166],[167,170],[171,184],[185,188],[189,193],[194,199],[200,203],[204,222],[222,223],[224,232],[232,233],[234,241],[242,245],[246,250],[250,251],[252,255],[256,260],[261,269],[270,277],[278,282],[283,291],[292,295],[296,301],[302,304],[305,309],[310,312],[313,318],[319,325],[325,326],[327,330],[331,336],[337,339],[340,344],[345,356],[357,367],[368,370],[371,378],[378,379],[380,384],[385,388],[389,392],[393,401],[402,405],[406,414],[414,415],[416,419],[420,424],[425,428],[429,437],[437,438],[439,442],[443,446],[447,454],[455,458],[459,467],[468,473],[474,479],[480,487],[488,493],[494,502],[503,506],[507,516],[517,524],[524,525],[526,531],[532,537],[538,545],[546,553],[554,558],[559,566],[567,573],[573,574],[575,587],[588,592],[593,596],[597,610],[611,618],[619,626],[627,646],[647,650],[651,656],[657,665],[665,666],[667,670],[671,674],[675,681],[682,689],[690,700],[701,710],[711,717],[718,722],[723,731],[732,740],[740,741],[742,744],[745,749],[750,759],[760,763],[764,783],[784,787],[788,791],[792,797],[798,802],[803,809],[810,817],[817,818],[819,826],[827,829],[830,836],[837,841],[842,849],[850,853],[854,857],[858,865],[866,873],[873,874]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,41],[42,45],[46,56],[57,63],[64,67],[68,73],[74,92],[93,106],[107,108],[109,112],[113,117],[118,122],[123,133],[134,142],[143,146],[147,150],[151,158],[159,165],[166,169],[170,183],[184,187],[188,192],[193,198],[199,202],[203,220],[221,222],[223,230],[230,231],[232,239],[240,243],[244,248],[249,250],[251,254],[255,259],[260,267],[268,274],[275,279],[280,288],[289,292],[293,298],[299,301],[302,306],[307,309],[310,315],[316,321],[322,323],[324,327],[328,333],[334,336],[337,341],[342,352],[353,363],[364,366],[367,374],[375,376],[377,381],[382,385],[386,389],[390,397],[398,401],[402,409],[410,411],[412,415],[416,420],[421,424],[425,433],[434,435],[436,439],[440,443],[444,451],[452,455],[456,464],[465,469],[470,475],[476,483],[484,489],[490,499],[500,503],[504,513],[514,520],[521,522],[523,528],[529,534],[535,542],[543,549],[550,554],[555,562],[563,569],[570,571],[572,574],[575,585],[586,590],[591,594],[595,608],[609,616],[617,624],[625,644],[645,653],[654,662],[663,664],[665,668],[669,672],[673,679],[680,687],[688,698],[699,708],[709,715],[716,720],[721,728],[729,736],[737,738],[739,741],[742,746],[747,756],[757,760],[761,779],[780,783],[784,787],[788,793],[794,798],[799,806],[807,814],[815,816],[817,823],[824,826],[827,833],[834,838],[839,845],[846,849],[850,853],[854,860],[861,867],[867,868]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.778900146484375}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2892,"date":1703,"orig":"Wie ſehr nun die guten Leute vermeynet/ der Kriegs Bau-Kunſt hirunter eine große Huͤlffe zu thun/ und allen Liebhabern hievon ein ſonderliches Vortheil an Handen zu geben/ ſo iſt doch dieſes alles viel mehr eine Mathematiſche Subtilitaͤt und Curioſitaͤt geweſen/ als daß es einen rechſchaffenen Nutzen und guten effect der Fortification haͤtte an Tag geleget; denn wer will zweiffeln/ das man vor einen 5. und 6. Ecke an feindlicher Seiten bey einer Belagerung nicht eben ſolche Force von Canonen und Minen gebrauche/ als etwan vor einen 12. und mehreren Ecke: dahero iſt nun ſicher zu ſchlieſſen/ das man bey Aufferbaung einer Feſtung/ ſie mag groß oder klein ſeyn/ fuͤr allen dingen dahin ſehen muͤſſe/ wie ſie an ih- Wercken ſtarck genung angeleget/ und mit ſuſſicienten Flanqvirungẽ/ woran am meiſten aller dinges gelegen/ verſehen werde/ ohngeacht vorerwehnte Geometriſche demonſtrationes ein anders beſagen moͤchten.","norm":"Wie sehr nun die guten Leute vermeinet / der Kriegs Baukunst hierunter eine große Hilfe zu tun / und allen Liebhabern hiervon ein sonderliches Vorteil an Händen zu geben / so ist doch dieses alles viel mehr eine Mathematische Subtilität und Kuriosität gewesen / als dass es einen rechschaffenen Nutzen und guten Effekt der Fortifikation hätte an Tag gelegt; denn wer will zweifeln / das man vor einen 5. und 6. Ecke an feindlicher Seiten bei einer Belagerung nicht eben solche Force von Kanonen und Minen gebrauche / als etwan vor einen 12. und mehreren Ecke: daher ist nun sicher zu schließen / das man bei Aufferbaung einer Festung / sie mag groß oder klein sein / für allen Dingen dahin sehen müsse / wie sie an ih-Werken stark genug angelegt / und mit sussicienten Flanqvirungen / woran am meisten aller Dinges gelegen / versehen werde / ungeachtet vorerwähnte Geometrische demonstrationes ein anders Besagen möchten.","orig_tok":["Wie","ſehr","nun","die","guten","Leute","vermeynet","/","der","Kriegs","Bau-Kunſt","hirunter","eine","große","Huͤlffe","zu","thun","/","und","allen","Liebhabern","hievon","ein","ſonderliches","Vortheil","an","Handen","zu","geben","/","ſo","iſt","doch","dieſes","alles","viel","mehr","eine","Mathematiſche","Subtilitaͤt","und","Curioſitaͤt","geweſen","/","als","daß","es","einen","rechſchaffenen","Nutzen","und","guten","effect","der","Fortification","haͤtte","an","Tag","geleget",";","denn","wer","will","zweiffeln","/","das","man","vor","einen","5.","und","6.","Ecke","an","feindlicher","Seiten","bey","einer","Belagerung","nicht","eben","ſolche","Force","von","Canonen","und","Minen","gebrauche","/","als","etwan","vor","einen","12.","und","mehreren","Ecke",":","dahero","iſt","nun","ſicher","zu","ſchlieſſen","/","das","man","bey","Aufferbaung","einer","Feſtung","/","ſie","mag","groß","oder","klein","ſeyn","/","fuͤr","allen","dingen","dahin","ſehen","muͤſſe","/","wie","ſie","an","ih-","Wercken","ſtarck","genung","angeleget","/","und","mit","ſuſſicienten","Flanqvirungẽ","/","woran","am","meiſten","aller","dinges","gelegen","/","verſehen","werde","/","ohngeacht","vorerwehnte","Geometriſche","demonſtrationes","ein","anders","beſagen","moͤchten","."],"norm_tok":["Wie","sehr","nun","die","guten","Leute","vermeinet","/","der","Kriegs","Baukunst","hierunter","eine","große","Hilfe","zu","tun","/","und","allen","Liebhabern","hiervon","ein","sonderliches","Vorteil","an","Händen","zu","geben","/","so","ist","doch","dieses","alles","viel","mehr","eine","Mathematische","Subtilität","und","Kuriosität","gewesen","/","als","dass","es","einen","rechschaffenen","Nutzen","und","guten","Effekt","der","Fortifikation","hätte","an","Tag","gelegt",";","denn","wer","will","zweifeln","/","das","man","vor","einen","5.","und","6.","Ecke","an","feindlicher","Seiten","bei","einer","Belagerung","nicht","eben","solche","Force","von","Kanonen","und","Minen","gebrauche","/","als","etwan","vor","einen","12.","und","mehreren","Ecke",":","daher","ist","nun","sicher","zu","schließen","/","das","man","bei","Aufferbaung","einer","Festung","/","sie","mag","groß","oder","klein","sein","/","für","allen","Dingen","dahin","sehen","müsse","/","wie","sie","an","ih-Werken","stark","genug","angelegt","/","und","mit","sussicienten","Flanqvirungen","/","woran","am","meisten","aller","Dinges","gelegen","/","versehen","werde","/","ungeachtet","vorerwähnte","Geometrische","demonstrationes","ein","anders","Besagen","möchten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,60],[61,69],[70,74],[75,80],[81,88],[89,91],[92,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,118],[119,125],[126,129],[130,142],[143,151],[152,154],[155,161],[162,164],[165,170],[170,171],[172,174],[175,178],[179,183],[184,190],[191,196],[197,201],[202,206],[207,211],[212,225],[226,237],[238,241],[242,253],[254,261],[261,262],[263,266],[267,270],[271,273],[274,279],[280,294],[295,301],[302,305],[306,311],[312,318],[319,322],[323,336],[337,343],[344,346],[347,350],[351,358],[358,359],[360,364],[365,368],[369,373],[374,383],[383,384],[385,388],[389,392],[393,396],[397,402],[403,405],[406,409],[410,412],[413,417],[418,420],[421,432],[433,439],[440,443],[444,449],[450,460],[461,466],[467,471],[472,478],[479,484],[485,488],[489,496],[497,500],[501,506],[507,516],[516,517],[518,521],[522,527],[528,531],[532,537],[538,541],[542,545],[546,554],[555,559],[559,560],[561,567],[568,571],[572,575],[576,582],[583,585],[586,596],[596,597],[598,601],[602,605],[606,609],[610,621],[622,627],[628,635],[635,636],[637,640],[641,644],[645,649],[650,654],[655,660],[661,665],[665,666],[667,671],[672,677],[678,684],[685,690],[691,696],[697,703],[703,704],[705,708],[709,712],[713,715],[716,719],[720,727],[728,734],[735,741],[742,751],[751,752],[753,756],[757,760],[761,773],[774,787],[787,788],[789,794],[795,797],[798,805],[806,811],[812,818],[819,826],[826,827],[828,836],[837,842],[842,843],[844,853],[854,865],[866,878],[879,894],[895,898],[899,905],[906,913],[914,922],[922,923]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,38],[39,40],[41,44],[45,51],[52,60],[61,70],[71,75],[76,81],[82,87],[88,90],[91,94],[95,96],[97,100],[101,106],[107,117],[118,125],[126,129],[130,142],[143,150],[151,153],[154,160],[161,163],[164,169],[170,171],[172,174],[175,178],[179,183],[184,190],[191,196],[197,201],[202,206],[207,211],[212,225],[226,236],[237,240],[241,251],[252,259],[260,261],[262,265],[266,270],[271,273],[274,279],[280,294],[295,301],[302,305],[306,311],[312,318],[319,322],[323,336],[337,342],[343,345],[346,349],[350,356],[356,357],[358,362],[363,366],[367,371],[372,380],[381,382],[383,386],[387,390],[391,394],[395,400],[401,403],[404,407],[408,410],[411,415],[416,418],[419,430],[431,437],[438,441],[442,447],[448,458],[459,464],[465,469],[470,476],[477,482],[483,486],[487,494],[495,498],[499,504],[505,514],[515,516],[517,520],[521,526],[527,530],[531,536],[537,540],[541,544],[545,553],[554,558],[558,559],[560,565],[566,569],[570,573],[574,580],[581,583],[584,593],[594,595],[596,599],[600,603],[604,607],[608,619],[620,625],[626,633],[634,635],[636,639],[640,643],[644,648],[649,653],[654,659],[660,664],[665,666],[667,670],[671,676],[677,683],[684,689],[690,695],[696,701],[702,703],[704,707],[708,711],[712,714],[715,724],[725,730],[731,736],[737,745],[746,747],[748,751],[752,755],[756,768],[769,782],[783,784],[785,790],[791,793],[794,801],[802,807],[808,814],[815,822],[823,824],[825,833],[834,839],[840,841],[842,852],[853,864],[865,877],[878,893],[894,897],[898,904],[905,912],[913,920],[920,921]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.682199954986572}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2893,"date":1703,"orig":"Solte aber dennoch von einigen/ ſo dergleichen Proportion Tabellen zur zeit nicht verwerffen wolten/ eingewendet werden/ daß man aus einem groſſen Graben mehr Erde nehme/ als aus einem kleinen/ welche man doch zu den Wercken nicht alle gebrauchen koͤnne/ ſo iſt zu antworten/ daß man hierunter/ wegen der Proportion der Erde/ ſo aus dem Graben genommen wird/ und wegen der Hoͤhe und Breite der Wercke nicht ſo genau judiciren koͤnne und muͤſſe:","norm":"Sollte aber dennoch von einigen / so dergleichen Proportion Tabellen zur Zeit nicht verwerfen wollten / eingewendet werden / dass man aus einem großen Graben mehr Erde nehme / als aus einem kleinen / welche man doch zu den Werken nicht alle gebrauchen könne / so ist zu antworten / dass man hierunter / wegen der Proportion der Erde / so aus dem Graben genommen wird / und wegen der Höhe und Breite der Werke nicht so genau judizieren könne und müsse:","orig_tok":["Solte","aber","dennoch","von","einigen","/","ſo","dergleichen","Proportion","Tabellen","zur","zeit","nicht","verwerffen","wolten","/","eingewendet","werden","/","daß","man","aus","einem","groſſen","Graben","mehr","Erde","nehme","/","als","aus","einem","kleinen","/","welche","man","doch","zu","den","Wercken","nicht","alle","gebrauchen","koͤnne","/","ſo","iſt","zu","antworten","/","daß","man","hierunter","/","wegen","der","Proportion","der","Erde","/","ſo","aus","dem","Graben","genommen","wird","/","und","wegen","der","Hoͤhe","und","Breite","der","Wercke","nicht","ſo","genau","judiciren","koͤnne","und","muͤſſe",":"],"norm_tok":["Sollte","aber","dennoch","von","einigen","/","so","dergleichen","Proportion","Tabellen","zur","Zeit","nicht","verwerfen","wollten","/","eingewendet","werden","/","dass","man","aus","einem","großen","Graben","mehr","Erde","nehme","/","als","aus","einem","kleinen","/","welche","man","doch","zu","den","Werken","nicht","alle","gebrauchen","könne","/","so","ist","zu","antworten","/","dass","man","hierunter","/","wegen","der","Proportion","der","Erde","/","so","aus","dem","Graben","genommen","wird","/","und","wegen","der","Höhe","und","Breite","der","Werke","nicht","so","genau","judizieren","könne","und","müsse",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,22],[23,30],[30,31],[32,34],[35,46],[47,57],[58,66],[67,70],[71,75],[76,81],[82,92],[93,99],[99,100],[101,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,146],[147,153],[154,158],[159,163],[164,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,184],[185,192],[192,193],[194,200],[201,204],[205,209],[210,212],[213,216],[217,224],[225,230],[231,235],[236,246],[247,253],[253,254],[255,257],[258,261],[262,264],[265,274],[274,275],[276,279],[280,283],[284,293],[293,294],[295,300],[301,304],[305,315],[316,319],[320,324],[324,325],[326,328],[329,332],[333,336],[337,343],[344,352],[353,357],[357,358],[359,362],[363,368],[369,372],[373,378],[379,382],[383,389],[390,393],[394,400],[401,406],[407,409],[410,415],[416,425],[426,432],[433,436],[437,443],[443,444]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,23],[24,31],[32,33],[34,36],[37,48],[49,59],[60,68],[69,72],[73,77],[78,83],[84,93],[94,101],[102,103],[104,115],[116,122],[123,124],[125,129],[130,133],[134,137],[138,143],[144,150],[151,157],[158,162],[163,167],[168,173],[174,175],[176,179],[180,183],[184,189],[190,197],[198,199],[200,206],[207,210],[211,215],[216,218],[219,222],[223,229],[230,235],[236,240],[241,251],[252,257],[258,259],[260,262],[263,266],[267,269],[270,279],[280,281],[282,286],[287,290],[291,300],[301,302],[303,308],[309,312],[313,323],[324,327],[328,332],[333,334],[335,337],[338,341],[342,345],[346,352],[353,361],[362,366],[367,368],[369,372],[373,378],[379,382],[383,387],[388,391],[392,398],[399,402],[403,408],[409,414],[415,417],[418,423],[424,434],[435,440],[441,444],[445,450],[450,451]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.714200019836426}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2894,"date":1703,"orig":"Denn wenn gleich noch einige Erde uͤber die gebuͤhrende Aufrichtung der Wercke bey Verfertigung des Grabens uͤbrig verbleiben ſolte/ kan man ſolche gar wohl bey den Glacis und deſſen Bruſt employren/ welches denn gar viel Erde erfordert/ wenn man ſolches recht breit machen will/ wie es allerdings ſeyn ſoll.","norm":"Denn wenn gleich noch einige Erde über die gebührende Aufrichtung der Werke bei Verfertigung des Grabens übrig verbleiben sollte / kann man solche gar wohl bei den Glacis und dessen Brust employren / welches denn gar viel Erde erfordert / wenn man solches recht breit machen will / wie es allerdings sein soll.","orig_tok":["Denn","wenn","gleich","noch","einige","Erde","uͤber","die","gebuͤhrende","Aufrichtung","der","Wercke","bey","Verfertigung","des","Grabens","uͤbrig","verbleiben","ſolte","/","kan","man","ſolche","gar","wohl","bey","den","Glacis","und","deſſen","Bruſt","employren","/","welches","denn","gar","viel","Erde","erfordert","/","wenn","man","ſolches","recht","breit","machen","will","/","wie","es","allerdings","ſeyn","ſoll","."],"norm_tok":["Denn","wenn","gleich","noch","einige","Erde","über","die","gebührende","Aufrichtung","der","Werke","bei","Verfertigung","des","Grabens","übrig","verbleiben","sollte","/","kann","man","solche","gar","wohl","bei","den","Glacis","und","dessen","Brust","employren","/","welches","denn","gar","viel","Erde","erfordert","/","wenn","man","solches","recht","breit","machen","will","/","wie","es","allerdings","sein","soll","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,21],[22,28],[29,33],[34,39],[40,43],[44,55],[56,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,95],[96,99],[100,107],[108,114],[115,125],[126,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,147],[148,151],[152,156],[157,160],[161,164],[165,171],[172,175],[176,182],[183,188],[189,198],[198,199],[200,207],[208,212],[213,216],[217,221],[222,226],[227,236],[236,237],[238,242],[243,246],[247,254],[255,260],[261,266],[267,273],[274,278],[278,279],[280,283],[284,286],[287,297],[298,302],[303,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,21],[22,28],[29,33],[34,38],[39,42],[43,53],[54,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,92],[93,96],[97,104],[105,110],[111,121],[122,128],[129,130],[131,135],[136,139],[140,146],[147,150],[151,155],[156,159],[160,163],[164,170],[171,174],[175,181],[182,187],[188,197],[198,199],[200,207],[208,212],[213,216],[217,221],[222,226],[227,236],[237,238],[239,243],[244,247],[248,255],[256,261],[262,267],[268,274],[275,279],[280,281],[282,285],[286,288],[289,299],[300,304],[305,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.461599826812744}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2895,"date":1703,"orig":"Keine Erde aber muß bey Auffrichtung den Wercke fehlen/ weil der Graben niemahls zu breit/ noch zu tieff kan gemachet werden.","norm":"Keine Erde aber muss bei Aufrichtung den Werke fehlen / weil der Graben niemals zu breit / noch zu tief kann gemacht werden.","orig_tok":["Keine","Erde","aber","muß","bey","Auffrichtung","den","Wercke","fehlen","/","weil","der","Graben","niemahls","zu","breit","/","noch","zu","tieff","kan","gemachet","werden","."],"norm_tok":["Keine","Erde","aber","muss","bei","Aufrichtung","den","Werke","fehlen","/","weil","der","Graben","niemals","zu","breit","/","noch","zu","tief","kann","gemacht","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,36],[37,40],[41,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,71],[72,80],[81,83],[84,89],[89,90],[91,95],[96,98],[99,104],[105,108],[109,117],[118,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,36],[37,40],[41,46],[47,53],[54,55],[56,60],[61,64],[65,71],[72,79],[80,82],[83,88],[89,90],[91,95],[96,98],[99,103],[104,108],[109,116],[117,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.851600170135498}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2896,"date":1703,"orig":"Ubrigens iſt nicht zuleugnen/ daß man noch biß dato bey der Kriegs Bau- Kunſt/ eine gebuͤhrende proportion in ihren Theilen/ nicht aber nur nach Vielheit der Ecken obſerviren muͤſſe/ davon mit mehren ſchon iſt/ und weiter ſoll gehandelt werden.","norm":"Übrigens ist nicht zuleugnen / dass man noch bis dato bei der Kriegs Bau-Kunst / eine gebührende Proportion in ihren Teilen / nicht aber nur nach Vielheit der Ecken observieren müsse / davon mit mehren schon ist / und weiter soll gehandelt werden.","orig_tok":["Ubrigens","iſt","nicht","zuleugnen","/","daß","man","noch","biß","dato","bey","der","Kriegs","Bau-","Kunſt","/","eine","gebuͤhrende","proportion","in","ihren","Theilen","/","nicht","aber","nur","nach","Vielheit","der","Ecken","obſerviren","muͤſſe","/","davon","mit","mehren","ſchon","iſt","/","und","weiter","ſoll","gehandelt","werden","."],"norm_tok":["Übrigens","ist","nicht","zuleugnen","/","dass","man","noch","bis","dato","bei","der","Kriegs","Bau-Kunst","/","eine","gebührende","Proportion","in","ihren","Teilen","/","nicht","aber","nur","nach","Vielheit","der","Ecken","observieren","müsse","/","davon","mit","mehren","schon","ist","/","und","weiter","soll","gehandelt","werden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,71],[72,77],[77,78],[79,83],[84,95],[96,106],[107,109],[110,115],[116,123],[123,124],[125,130],[131,135],[136,139],[140,144],[145,153],[154,157],[158,163],[164,174],[175,181],[181,182],[183,188],[189,192],[193,199],[200,205],[206,209],[209,210],[211,214],[215,221],[222,226],[227,236],[237,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,28],[29,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,78],[79,80],[81,85],[86,96],[97,107],[108,110],[111,116],[117,123],[124,125],[126,131],[132,136],[137,140],[141,145],[146,154],[155,158],[159,164],[165,176],[177,182],[183,184],[185,190],[191,194],[195,201],[202,207],[208,211],[212,213],[214,217],[218,224],[225,229],[230,239],[240,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.587600231170654}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2897,"date":1703,"orig":"(2.) Frage.","norm":"(2.) Frage.","orig_tok":["(","2.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","2.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.355000019073486}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2898,"date":1703,"orig":"Nach wie vielerley Art und Weiſe kan das Plan einer Feſtung verjuͤngte auff geriſſen werden?","norm":"Nach wie vielerlei Art und Weise kann das Plan einer Festung verjüngte aufgerissen werden?","orig_tok":["Nach","wie","vielerley","Art","und","Weiſe","kan","das","Plan","einer","Feſtung","verjuͤngte","auff","geriſſen","werden","?"],"norm_tok":["Nach","wie","vielerlei","Art","und","Weise","kann","das","Plan","einer","Festung","verjüngte","aufgerissen","werden","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,51],[52,59],[60,70],[71,75],[76,84],[85,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,52],[53,60],[61,70],[71,82],[83,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.539700031280518}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2899,"date":1703,"orig":"Es ſind vielerley Theile einer Feſtung/ nach welcher ſolche kanverjuͤnget auffgeriſſen werden/ als nehmlichen die Delineation, die Ichnographia die Orthographia und die Scenographia.","norm":"Es sind vielerlei Teile einer Festung / nach welcher solche kanverjünget aufgerissen werden / als nämlichen die Delineation, die Ichnographia die Orthographia und die Scenographia.","orig_tok":["Es","ſind","vielerley","Theile","einer","Feſtung","/","nach","welcher","ſolche","kanverjuͤnget","auffgeriſſen","werden","/","als","nehmlichen","die","Delineation",",","die","Ichnographia","die","Orthographia","und","die","Scenographia","."],"norm_tok":["Es","sind","vielerlei","Teile","einer","Festung","/","nach","welcher","solche","kanverjünget","aufgerissen","werden","/","als","nämlichen","die","Delineation",",","die","Ichnographia","die","Orthographia","und","die","Scenographia","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,24],[25,30],[31,38],[38,39],[40,44],[45,52],[53,59],[60,73],[74,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,109],[110,113],[114,125],[125,126],[127,130],[131,143],[144,147],[148,160],[161,164],[165,168],[169,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,23],[24,29],[30,37],[38,39],[40,44],[45,52],[53,59],[60,72],[73,84],[85,91],[92,93],[94,97],[98,107],[108,111],[112,123],[123,124],[125,128],[129,141],[142,145],[146,158],[159,162],[163,166],[167,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.544300079345703}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2900,"date":1703,"orig":"(3.) Frage.","norm":"(3.) Frage.","orig_tok":["(","3.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","3.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.448599815368652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2901,"date":1703,"orig":"Wie wird denn eine Feſtung nach der Delineation verjuͤnget auffgeriſſen/ und im Felde gebuͤhrend abgeſtecket?","norm":"Wie wird denn eine Festung nach der Delineation verjünget aufgerissen / und im Felde gebührend abgesteckt?","orig_tok":["Wie","wird","denn","eine","Feſtung","nach","der","Delineation","verjuͤnget","auffgeriſſen","/","und","im","Felde","gebuͤhrend","abgeſtecket","?"],"norm_tok":["Wie","wird","denn","eine","Festung","nach","der","Delineation","verjünget","aufgerissen","/","und","im","Felde","gebührend","abgesteckt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,26],[27,31],[32,35],[36,47],[48,58],[59,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,85],[86,96],[97,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,26],[27,31],[32,35],[36,47],[48,57],[58,69],[70,71],[72,75],[76,78],[79,84],[85,94],[95,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.870800018310547}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2902,"date":1703,"orig":"Wen man das Plan einer Feſtung nach der Delineation fuͤrſtellen will/ muß ſolches nach der eußerlichen Anlage und Laͤnge aller Linien und Winckel nur mit einer Linie/ ſo man hernach den Grundriß heiſet/ aufgerißen und abgeſtecket werden.","norm":"Wen man das Plan einer Festung nach der Delineation vorstellen will / muss solches nach der äußerlichen Anlage und Länge aller Linien und Winkel nur mit einer Linie / so man hernach den Grundriss heißet / aufgerissen und abgesteckt werden.","orig_tok":["Wen","man","das","Plan","einer","Feſtung","nach","der","Delineation","fuͤrſtellen","will","/","muß","ſolches","nach","der","eußerlichen","Anlage","und","Laͤnge","aller","Linien","und","Winckel","nur","mit","einer","Linie","/","ſo","man","hernach","den","Grundriß","heiſet","/","aufgerißen","und","abgeſtecket","werden","."],"norm_tok":["Wen","man","das","Plan","einer","Festung","nach","der","Delineation","vorstellen","will","/","muss","solches","nach","der","äußerlichen","Anlage","und","Länge","aller","Linien","und","Winkel","nur","mit","einer","Linie","/","so","man","hernach","den","Grundriss","heißet","/","aufgerissen","und","abgesteckt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,30],[31,35],[36,39],[40,51],[52,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,81],[82,86],[87,90],[91,102],[103,109],[110,113],[114,120],[121,126],[127,133],[134,137],[138,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,165],[165,166],[167,169],[170,173],[174,181],[182,185],[186,194],[195,201],[201,202],[203,213],[214,217],[218,229],[230,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,30],[31,35],[36,39],[40,51],[52,62],[63,67],[68,69],[70,74],[75,82],[83,87],[88,91],[92,103],[104,110],[111,114],[115,120],[121,126],[127,133],[134,137],[138,144],[145,148],[149,152],[153,158],[159,164],[165,166],[167,169],[170,173],[174,181],[182,185],[186,195],[196,202],[203,204],[205,216],[217,220],[221,231],[232,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.653800010681152}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2903,"date":1703,"orig":"(4.) Frage.","norm":"(4.) Frage.","orig_tok":["(","4.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","4.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.373600006103516}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2904,"date":1703,"orig":"Wie wird denn eine Feſtung nach der Ichnographie verjuͤngt aufgeriſſen und im Felde gebuͤhrend abgeſtecket?","norm":"Wie wird denn eine Festung nach der Ichnographie verjüngt aufgerissen und im Felde gebührend abgesteckt?","orig_tok":["Wie","wird","denn","eine","Feſtung","nach","der","Ichnographie","verjuͤngt","aufgeriſſen","und","im","Felde","gebuͤhrend","abgeſtecket","?"],"norm_tok":["Wie","wird","denn","eine","Festung","nach","der","Ichnographie","verjüngt","aufgerissen","und","im","Felde","gebührend","abgesteckt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,26],[27,31],[32,35],[36,48],[49,58],[59,70],[71,74],[75,77],[78,83],[84,94],[95,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,26],[27,31],[32,35],[36,48],[49,57],[58,69],[70,73],[74,76],[77,82],[83,92],[93,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.926499843597412}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2905,"date":1703,"orig":"Wenn man nach der Ichnographia etwas auf reiſſen und abſtecken will/ muß man alle eußerliche und innerliche Anlagen mit ihren Linien und Winckeln aufreißen und abſtecken/ wodurch man denn nicht allein die Laͤnge aller Linien/ ſondern auch die breite oder Anlage der Wercke beraͤndt bekoͤmmt.","norm":"Wenn man nach der Ichnographia etwas aufreißen und abstecken will / muss man alle äußerliche und innerliche Anlagen mit ihren Linien und Winkeln aufreißen und abstecken / wodurch man denn nicht allein die Länge aller Linien / sondern auch die breite oder Anlage der Werke berändt bekommt.","orig_tok":["Wenn","man","nach","der","Ichnographia","etwas","auf","reiſſen","und","abſtecken","will","/","muß","man","alle","eußerliche","und","innerliche","Anlagen","mit","ihren","Linien","und","Winckeln","aufreißen","und","abſtecken","/","wodurch","man","denn","nicht","allein","die","Laͤnge","aller","Linien","/","ſondern","auch","die","breite","oder","Anlage","der","Wercke","beraͤndt","bekoͤmmt","."],"norm_tok":["Wenn","man","nach","der","Ichnographia","etwas","aufreißen","und","abstecken","will","/","muss","man","alle","äußerliche","und","innerliche","Anlagen","mit","ihren","Linien","und","Winkeln","aufreißen","und","abstecken","/","wodurch","man","denn","nicht","allein","die","Länge","aller","Linien","/","sondern","auch","die","breite","oder","Anlage","der","Werke","berändt","bekommt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,30],[31,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,92],[93,96],[97,107],[108,115],[116,119],[120,125],[126,132],[133,136],[137,145],[146,155],[156,159],[160,169],[169,170],[171,178],[179,182],[183,187],[188,193],[194,200],[201,204],[205,211],[212,217],[218,224],[224,225],[226,233],[234,238],[239,242],[243,249],[250,254],[255,261],[262,265],[266,272],[273,281],[282,290],[290,291]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,30],[31,36],[37,46],[47,50],[51,60],[61,65],[66,67],[68,72],[73,76],[77,81],[82,92],[93,96],[97,107],[108,115],[116,119],[120,125],[126,132],[133,136],[137,144],[145,154],[155,158],[159,168],[169,170],[171,178],[179,182],[183,187],[188,193],[194,200],[201,204],[205,210],[211,216],[217,223],[224,225],[226,233],[234,238],[239,242],[243,249],[250,254],[255,261],[262,265],[266,271],[272,279],[280,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.037600040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2906,"date":1703,"orig":"(5.) Frage.","norm":"(5.) Frage.","orig_tok":["(","5.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","5.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.627099990844727}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2907,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man nach deꝛ Orthographia ein Werck abreiſſen und abſtecken?","norm":"Wie soll man nach der Orthographia ein Werk abreißen und abstecken?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","nach","deꝛ","Orthographia","ein","Werck","abreiſſen","und","abſtecken","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","nach","der","Orthographia","ein","Werk","abreißen","und","abstecken","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,34],[35,38],[39,44],[45,54],[55,58],[59,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,34],[35,38],[39,43],[44,52],[53,56],[57,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.827000141143799}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2908,"date":1703,"orig":"Bey der Orthographia wird nicht alleine die Laͤnge der Linien/ und die Breite der Anlage der Wercke/ ſondern auch die Hoͤhe der ſelben/ an dem ſo genandten proh aufgeriſſen und ſur gebildet/ welches hernach mit Stangen bey dem Abſtecken auch muß obſerviret werden.","norm":"Bei der Orthographia wird nicht alleine die Länge der Linien / und die Breite der Anlage der Werke / sondern auch die Höhe derselben / an dem so genannten pro aufgerissen und sur gebildet / welches hernach mit Stangen bei dem Abstecken auch muss observieret werden.","orig_tok":["Bey","der","Orthographia","wird","nicht","alleine","die","Laͤnge","der","Linien","/","und","die","Breite","der","Anlage","der","Wercke","/","ſondern","auch","die","Hoͤhe","der","ſelben","/","an","dem","ſo","genandten","proh","aufgeriſſen","und","ſur","gebildet","/","welches","hernach","mit","Stangen","bey","dem","Abſtecken","auch","muß","obſerviret","werden","."],"norm_tok":["Bei","der","Orthographia","wird","nicht","alleine","die","Länge","der","Linien","/","und","die","Breite","der","Anlage","der","Werke","/","sondern","auch","die","Höhe","derselben","/","an","dem","so","genannten","pro","aufgerissen","und","sur","gebildet","/","welches","hernach","mit","Stangen","bei","dem","Abstecken","auch","muss","observieret","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,25],[26,31],[32,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,88],[89,92],[93,99],[99,100],[101,108],[109,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,134],[134,135],[136,138],[139,142],[143,145],[146,155],[156,160],[161,172],[173,176],[177,180],[181,189],[189,190],[191,198],[199,206],[207,210],[211,218],[219,222],[223,226],[227,236],[237,241],[242,245],[246,256],[257,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,25],[26,31],[32,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,60],[61,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,88],[89,92],[93,98],[99,100],[101,108],[109,113],[114,117],[118,122],[123,132],[133,134],[135,137],[138,141],[142,144],[145,154],[155,158],[159,170],[171,174],[175,178],[179,187],[188,189],[190,197],[198,205],[206,209],[210,217],[218,221],[222,225],[226,235],[236,240],[241,245],[246,257],[258,264],[264,265]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.138400077819824}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2909,"date":1703,"orig":"(6.) Frage.","norm":"(6.) Frage.","orig_tok":["(","6.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","6.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.194200038909912}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2910,"date":1703,"orig":"Wie wird denn ein Profil gebuͤhrend aufgeriſſen?","norm":"Wie wird denn ein Profil gebührend aufgerissen?","orig_tok":["Wie","wird","denn","ein","Profil","gebuͤhrend","aufgeriſſen","?"],"norm_tok":["Wie","wird","denn","ein","Profil","gebührend","aufgerissen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,35],[36,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,34],[35,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.433300018310547}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2911,"date":1703,"orig":"Weil an Aufreiſſung eines Profils ſehr viel gelegen/ indem man daraus nicht allein den gantzen Zuſtand/ ſondern auch die Unkoſten einer Feſtung ziemlicher maſſen judiciren kan/ als habe folgende Nachricht hiervon andeutẽ wollen/ nemlichẽ:","norm":"Weil an Aufreißung eines Profils sehr viel gelegen / indem man daraus nicht allein den ganzen Zustand / sondern auch die Unkosten einer Festung ziemlicher Maßen judizieren kann / als habe folgende Nachricht hiervon andeuten wollen / nämlichen:","orig_tok":["Weil","an","Aufreiſſung","eines","Profils","ſehr","viel","gelegen","/","indem","man","daraus","nicht","allein","den","gantzen","Zuſtand","/","ſondern","auch","die","Unkoſten","einer","Feſtung","ziemlicher","maſſen","judiciren","kan","/","als","habe","folgende","Nachricht","hiervon","andeutẽ","wollen","/","nemlichẽ",":"],"norm_tok":["Weil","an","Aufreißung","eines","Profils","sehr","viel","gelegen","/","indem","man","daraus","nicht","allein","den","ganzen","Zustand","/","sondern","auch","die","Unkosten","einer","Festung","ziemlicher","Maßen","judizieren","kann","/","als","habe","folgende","Nachricht","hiervon","andeuten","wollen","/","nämlichen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,19],[20,25],[26,33],[34,38],[39,43],[44,51],[51,52],[53,58],[59,62],[63,69],[70,75],[76,82],[83,86],[87,94],[95,102],[102,103],[104,111],[112,116],[117,120],[121,129],[130,135],[136,143],[144,154],[155,161],[162,171],[172,175],[175,176],[177,180],[181,185],[186,194],[195,204],[205,212],[213,221],[222,228],[228,229],[230,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,18],[19,24],[25,32],[33,37],[38,42],[43,50],[51,52],[53,58],[59,62],[63,69],[70,75],[76,82],[83,86],[87,93],[94,101],[102,103],[104,111],[112,116],[117,120],[121,129],[130,135],[136,143],[144,154],[155,160],[161,171],[172,176],[177,178],[179,182],[183,187],[188,196],[197,206],[207,214],[215,223],[224,230],[231,232],[233,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.759399890899658}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2912,"date":1703,"orig":"man ziehet erſtlichen eine blinde lange Linie auf dem Pappier/ und traͤget die gantze Anlage des Walles/ vermittelſt eines Circuls darauf/ aus dieſen 2. Puncten laͤſſet man zwey blinde Perpendicular-Linien in die Hoͤhe gehen/ traͤget die Hoͤhe des Wales auf ſolche auf/ und ziehet die Puncta mit blinden Linien zuſammen/ ſo hat man alſo ein Quadratum oblongum formiret; hernach formiret man die innerliche Boͤſchung des Walles/ wie breit ſolche auf der Grund Linia ſeyn ſoll/ und ziehet auch ſolche aus dem obern Punct der innern Perpendicular-Linien zuſammen; Nach dieſen formiret man die Anlage der Bruſtwehre/ an dem andern und aͤuſſerſten Ende oben auf dem Quadrato oblongo vermittelſt zweyer Puncta, aus welchen Puncten man denn wieder 2. kleine Perpendicular-Linien muß aufrichten/ um die innerliche und aͤuſſerliche Hoͤhe der Bruſtwehre/ auf derſelbigen mit Puncten anzudeuten/ und ſolche zuſammen zu ziehen; Endlichen deutet man auch auf der Grund-Linien die Anlage der aͤuſſerlichen Boͤſchung an/ welche denn von dem aͤuſſerſten oberſten Punct der Bruſtwehre durch den aͤuſſerſten obern Punct des zu erſt gemachten Quadrati oblongi zuſammen gezogen/ und alſo continuiret wird/ biß auf die Horizont-Linie.","norm":"man ziehet erstlichen eine blinde lange Linie auf dem Papier / und trägt die ganze Anlage des Walles / vermittels eines Circuls darauf / aus diesen 2. Punkten lässt man zwei blinde Perpendikularlinien in die Höhe gehen / trägt die Höhe des Wales auf solche auf / und ziehet die Puncta mit blinden Linien zusammen / so hat man also ein Quadratum oblongum formiert; hernach formiert man die innerliche Böschung des Walles / wie breit solche auf der Grund Linia sein soll / und ziehet auch solche aus dem oberen Punkt der inneren Perpendikularlinien zusammen; nach diesen formiert man die Anlage der Brustwehre / an dem anderen und äußersten Ende oben auf dem Quadrato oblongo vermittels zweier Puncta, aus welchen Punkten man denn wieder 2. kleine Perpendikularlinien muss aufrichten / um die innerliche und äußerliche Höhe der Brustwehre / auf derselbigen mit Punkten anzudeuten / und solche zusammenzuziehen; Endlichen deutet man auch auf der Grundlinien die Anlage der äußerlichen Böschung an / welche denn von dem äußersten obersten Punkt der Brustwehre durch den äußersten oberen Punkt des zuerst gemachten Quadrati oblongi zusammen gezogen / und also kontinuiert wird / bis auf die Horizontlinie.","orig_tok":["man","ziehet","erſtlichen","eine","blinde","lange","Linie","auf","dem","Pappier","/","und","traͤget","die","gantze","Anlage","des","Walles","/","vermittelſt","eines","Circuls","darauf","/","aus","dieſen","2.","Puncten","laͤſſet","man","zwey","blinde","Perpendicular-Linien","in","die","Hoͤhe","gehen","/","traͤget","die","Hoͤhe","des","Wales","auf","ſolche","auf","/","und","ziehet","die","Puncta","mit","blinden","Linien","zuſammen","/","ſo","hat","man","alſo","ein","Quadratum","oblongum","formiret",";","hernach","formiret","man","die","innerliche","Boͤſchung","des","Walles","/","wie","breit","ſolche","auf","der","Grund","Linia","ſeyn","ſoll","/","und","ziehet","auch","ſolche","aus","dem","obern","Punct","der","innern","Perpendicular-Linien","zuſammen",";","Nach","dieſen","formiret","man","die","Anlage","der","Bruſtwehre","/","an","dem","andern","und","aͤuſſerſten","Ende","oben","auf","dem","Quadrato","oblongo","vermittelſt","zweyer","Puncta",",","aus","welchen","Puncten","man","denn","wieder","2.","kleine","Perpendicular-Linien","muß","aufrichten","/","um","die","innerliche","und","aͤuſſerliche","Hoͤhe","der","Bruſtwehre","/","auf","derſelbigen","mit","Puncten","anzudeuten","/","und","ſolche","zuſammen","zu","ziehen",";","Endlichen","deutet","man","auch","auf","der","Grund-Linien","die","Anlage","der","aͤuſſerlichen","Boͤſchung","an","/","welche","denn","von","dem","aͤuſſerſten","oberſten","Punct","der","Bruſtwehre","durch","den","aͤuſſerſten","obern","Punct","des","zu","erſt","gemachten","Quadrati","oblongi","zuſammen","gezogen","/","und","alſo","continuiret","wird","/","biß","auf","die","Horizont-Linie","."],"norm_tok":["man","ziehet","erstlichen","eine","blinde","lange","Linie","auf","dem","Papier","/","und","trägt","die","ganze","Anlage","des","Walles","/","vermittels","eines","Circuls","darauf","/","aus","diesen","2.","Punkten","lässt","man","zwei","blinde","Perpendikularlinien","in","die","Höhe","gehen","/","trägt","die","Höhe","des","Wales","auf","solche","auf","/","und","ziehet","die","Puncta","mit","blinden","Linien","zusammen","/","so","hat","man","also","ein","Quadratum","oblongum","formiert",";","hernach","formiert","man","die","innerliche","Böschung","des","Walles","/","wie","breit","solche","auf","der","Grund","Linia","sein","soll","/","und","ziehet","auch","solche","aus","dem","oberen","Punkt","der","inneren","Perpendikularlinien","zusammen",";","nach","diesen","formiert","man","die","Anlage","der","Brustwehre","/","an","dem","anderen","und","äußersten","Ende","oben","auf","dem","Quadrato","oblongo","vermittels","zweier","Puncta",",","aus","welchen","Punkten","man","denn","wieder","2.","kleine","Perpendikularlinien","muss","aufrichten","/","um","die","innerliche","und","äußerliche","Höhe","der","Brustwehre","/","auf","derselbigen","mit","Punkten","anzudeuten","/","und","solche","zusammenzuziehen",";","Endlichen","deutet","man","auch","auf","der","Grundlinien","die","Anlage","der","äußerlichen","Böschung","an","/","welche","denn","von","dem","äußersten","obersten","Punkt","der","Brustwehre","durch","den","äußersten","oberen","Punkt","des","zuerst","gemachten","Quadrati","oblongi","zusammen","gezogen","/","und","also","kontinuiert","wird","/","bis","auf","die","Horizontlinie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,26],[27,33],[34,39],[40,45],[46,49],[50,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,74],[75,78],[79,85],[86,92],[93,96],[97,103],[103,104],[105,116],[117,122],[123,130],[131,137],[137,138],[139,142],[143,149],[150,152],[153,160],[161,168],[169,172],[173,177],[178,184],[185,205],[206,208],[209,212],[213,218],[219,224],[224,225],[226,233],[234,237],[238,243],[244,247],[248,253],[254,257],[258,264],[265,268],[268,269],[270,273],[274,280],[281,284],[285,291],[292,295],[296,303],[304,310],[311,319],[319,320],[321,323],[324,327],[328,331],[332,336],[337,340],[341,350],[351,359],[360,368],[368,369],[370,377],[378,386],[387,390],[391,394],[395,405],[406,415],[416,419],[420,426],[426,427],[428,431],[432,437],[438,444],[445,448],[449,452],[453,458],[459,464],[465,469],[470,474],[474,475],[476,479],[480,486],[487,491],[492,498],[499,502],[503,506],[507,512],[513,518],[519,522],[523,529],[530,550],[551,559],[559,560],[561,565],[566,572],[573,581],[582,585],[586,589],[590,596],[597,600],[601,611],[611,612],[613,615],[616,619],[620,626],[627,630],[631,642],[643,647],[648,652],[653,656],[657,660],[661,669],[670,677],[678,689],[690,696],[697,703],[703,704],[705,708],[709,716],[717,724],[725,728],[729,733],[734,740],[741,743],[744,750],[751,771],[772,775],[776,786],[786,787],[788,790],[791,794],[795,805],[806,809],[810,822],[823,828],[829,832],[833,843],[843,844],[845,848],[849,860],[861,864],[865,872],[873,883],[883,884],[885,888],[889,895],[896,904],[905,907],[908,914],[914,915],[916,925],[926,932],[933,936],[937,941],[942,945],[946,949],[950,962],[963,966],[967,973],[974,977],[978,991],[992,1001],[1002,1004],[1004,1005],[1006,1012],[1013,1017],[1018,1021],[1022,1025],[1026,1037],[1038,1046],[1047,1052],[1053,1056],[1057,1067],[1068,1073],[1074,1077],[1078,1089],[1090,1095],[1096,1101],[1102,1105],[1106,1108],[1109,1113],[1114,1123],[1124,1132],[1133,1140],[1141,1149],[1150,1157],[1157,1158],[1159,1162],[1163,1167],[1168,1179],[1180,1184],[1184,1185],[1186,1189],[1190,1193],[1194,1197],[1198,1212],[1212,1213]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,26],[27,33],[34,39],[40,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,82],[83,89],[90,93],[94,100],[101,102],[103,113],[114,119],[120,127],[128,134],[135,136],[137,140],[141,147],[148,150],[151,158],[159,164],[165,168],[169,173],[174,180],[181,200],[201,203],[204,207],[208,212],[213,218],[219,220],[221,226],[227,230],[231,235],[236,239],[240,245],[246,249],[250,256],[257,260],[261,262],[263,266],[267,273],[274,277],[278,284],[285,288],[289,296],[297,303],[304,312],[313,314],[315,317],[318,321],[322,325],[326,330],[331,334],[335,344],[345,353],[354,362],[362,363],[364,371],[372,380],[381,384],[385,388],[389,399],[400,408],[409,412],[413,419],[420,421],[422,425],[426,431],[432,438],[439,442],[443,446],[447,452],[453,458],[459,463],[464,468],[469,470],[471,474],[475,481],[482,486],[487,493],[494,497],[498,501],[502,508],[509,514],[515,518],[519,526],[527,546],[547,555],[555,556],[557,561],[562,568],[569,577],[578,581],[582,585],[586,592],[593,596],[597,607],[608,609],[610,612],[613,616],[617,624],[625,628],[629,638],[639,643],[644,648],[649,652],[653,656],[657,665],[666,673],[674,684],[685,691],[692,698],[698,699],[700,703],[704,711],[712,719],[720,723],[724,728],[729,735],[736,738],[739,745],[746,765],[766,770],[771,781],[782,783],[784,786],[787,790],[791,801],[802,805],[806,816],[817,821],[822,825],[826,836],[837,838],[839,842],[843,854],[855,858],[859,866],[867,877],[878,879],[880,883],[884,890],[891,907],[907,908],[909,918],[919,925],[926,929],[930,934],[935,938],[939,942],[943,954],[955,958],[959,965],[966,969],[970,981],[982,990],[991,993],[994,995],[996,1002],[1003,1007],[1008,1011],[1012,1015],[1016,1025],[1026,1034],[1035,1040],[1041,1044],[1045,1055],[1056,1061],[1062,1065],[1066,1075],[1076,1082],[1083,1088],[1089,1092],[1093,1099],[1100,1109],[1110,1118],[1119,1126],[1127,1135],[1136,1143],[1144,1145],[1146,1149],[1150,1154],[1155,1166],[1167,1171],[1172,1173],[1174,1177],[1178,1181],[1182,1185],[1186,1199],[1199,1200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,150],[152,150],[153,151],[154,152],[155,153],[156,154],[157,155],[158,156],[159,157],[160,158],[161,159],[162,160],[163,161],[164,162],[165,163],[166,164],[167,165],[168,166],[169,167],[170,168],[171,169],[172,170],[173,171],[174,172],[175,173],[176,174],[177,175],[178,176],[179,177],[180,178],[181,179],[182,180],[183,181],[184,181],[185,182],[186,183],[187,184],[188,185],[189,186],[190,187],[191,188],[192,189],[193,190],[194,191],[195,192],[196,193],[197,194],[198,195],[199,196],[200,197]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.37309980392456}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2913,"date":1703,"orig":"Die innerliche Boͤſchung der Bruſtwehre zu ſamt der Hoͤhe und Breite der Banck wird zuletzt auch angedeutet/ ſo iſt das Profil des obern Haupt-Walles nach ſeiner Laͤnge/ Breite und Hoͤhe gaͤntzlich fuͤrgeſtellet:","norm":"Die innerliche Böschung der Brustwehre zu samt der Höhe und Breite der Bank wird zuletzt auch angedeutet / so ist das Profil des oberen Hauptwalles nach seiner Länge / Breite und Höhe gänzlich vorgestellt:","orig_tok":["Die","innerliche","Boͤſchung","der","Bruſtwehre","zu","ſamt","der","Hoͤhe","und","Breite","der","Banck","wird","zuletzt","auch","angedeutet","/","ſo","iſt","das","Profil","des","obern","Haupt-Walles","nach","ſeiner","Laͤnge","/","Breite","und","Hoͤhe","gaͤntzlich","fuͤrgeſtellet",":"],"norm_tok":["Die","innerliche","Böschung","der","Brustwehre","zu","samt","der","Höhe","und","Breite","der","Bank","wird","zuletzt","auch","angedeutet","/","so","ist","das","Profil","des","oberen","Hauptwalles","nach","seiner","Länge","/","Breite","und","Höhe","gänzlich","vorgestellt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[25,28],[29,39],[40,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,78],[79,83],[84,91],[92,96],[97,107],[107,108],[109,111],[112,115],[116,119],[120,126],[127,130],[131,136],[137,149],[150,154],[155,161],[162,168],[168,169],[170,176],[177,180],[181,186],[187,197],[198,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[24,27],[28,38],[39,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,75],[76,80],[81,88],[89,93],[94,104],[105,106],[107,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,128],[129,135],[136,147],[148,152],[153,159],[160,165],[166,167],[168,174],[175,178],[179,183],[184,192],[193,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.431600093841553}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2914,"date":1703,"orig":"Wenn nun auch ein Unter-Wall/ oder ſo genannte Fausſe-Braye ſoll gemachet und angeleget werden/ wird darbey nach geſtalten Sachen auf der Grund-Linie mit deren Laͤnge/ Breite und Hoͤhe auch operiret/ wie im vorigen bey dem Haupt- Wall gemeldet worden.","norm":"Wenn nun auch ein Unterwall / oder so genannte Fausse-Braye soll gemacht und angelegt werden / wird dabei nach gestalten Sachen auf der Grundlinie mit deren Länge / Breite und Höhe auch operiret / wie im vorigen bei dem Haupt-Wall gemeldet worden.","orig_tok":["Wenn","nun","auch","ein","Unter-Wall","/","oder","ſo","genannte","Fausſe-Braye","ſoll","gemachet","und","angeleget","werden","/","wird","darbey","nach","geſtalten","Sachen","auf","der","Grund-Linie","mit","deren","Laͤnge","/","Breite","und","Hoͤhe","auch","operiret","/","wie","im","vorigen","bey","dem","Haupt-","Wall","gemeldet","worden","."],"norm_tok":["Wenn","nun","auch","ein","Unterwall","/","oder","so","genannte","Fausse-Braye","soll","gemacht","und","angelegt","werden","/","wird","dabei","nach","gestalten","Sachen","auf","der","Grundlinie","mit","deren","Länge","/","Breite","und","Höhe","auch","operiret","/","wie","im","vorigen","bei","dem","Haupt-Wall","gemeldet","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,28],[28,29],[30,34],[35,37],[38,46],[47,59],[60,64],[65,73],[74,77],[78,87],[88,94],[94,95],[96,100],[101,107],[108,112],[113,122],[123,129],[130,133],[134,137],[138,149],[150,153],[154,159],[160,166],[166,167],[168,174],[175,178],[179,184],[185,189],[190,198],[198,199],[200,203],[204,206],[207,214],[215,218],[219,222],[223,229],[230,234],[235,243],[244,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,27],[28,29],[30,34],[35,37],[38,46],[47,59],[60,64],[65,72],[73,76],[77,85],[86,92],[93,94],[95,99],[100,105],[106,110],[111,120],[121,127],[128,131],[132,135],[136,146],[147,150],[151,156],[157,162],[163,164],[165,171],[172,175],[176,180],[181,185],[186,194],[195,196],[197,200],[201,203],[204,211],[212,215],[216,219],[220,230],[231,239],[240,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.746799945831299}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2915,"date":1703,"orig":"Nach der Fauſſe-Braye deutet man auf der Grund-Linie die Berme an/ hernach die Ober-Breite des Haupt-Grabens/ aus welchen zwey Puncten man unterwaͤrts 2. Perpendicular-Linien fallen laͤſſet/ und auf dieſelben die Tieffe des Haupt-Graben andeutet/ welche Tieffe denn mit einer Linien muß wieder zuſammen gezogen werden; auf dieſer untern Linien wird Scarpe und Contreſcarpe nach ihre Breite angewieſen/ und aus den obern Puncten der Ober- Breite des Grabens zuſammen gezogen.","norm":"Nach der Faussebraye deutet man auf der Grundlinie die Berme an / hernach die Oberbreite des Hauptgrabens / aus welchen zwei Punkten man unterwärts 2. Perpendikularlinien fallen lässt / und auf dieselben die Tiefe des Hauptgraben andeutet / welche tiefe denn mit einer Linien muss wieder zusammen gezogen werden; auf dieser unteren Linien wird Scarpe und Contrescarpe nach ihre Breite angewiesen / und aus den oberen Punkten der Ober-Breite des Grabens zusammen gezogen.","orig_tok":["Nach","der","Fauſſe-Braye","deutet","man","auf","der","Grund-Linie","die","Berme","an","/","hernach","die","Ober-Breite","des","Haupt-Grabens","/","aus","welchen","zwey","Puncten","man","unterwaͤrts","2.","Perpendicular-Linien","fallen","laͤſſet","/","und","auf","dieſelben","die","Tieffe","des","Haupt-Graben","andeutet","/","welche","Tieffe","denn","mit","einer","Linien","muß","wieder","zuſammen","gezogen","werden",";","auf","dieſer","untern","Linien","wird","Scarpe","und","Contreſcarpe","nach","ihre","Breite","angewieſen","/","und","aus","den","obern","Puncten","der","Ober-","Breite","des","Grabens","zuſammen","gezogen","."],"norm_tok":["Nach","der","Faussebraye","deutet","man","auf","der","Grundlinie","die","Berme","an","/","hernach","die","Oberbreite","des","Hauptgrabens","/","aus","welchen","zwei","Punkten","man","unterwärts","2.","Perpendikularlinien","fallen","lässt","/","und","auf","dieselben","die","Tiefe","des","Hauptgraben","andeutet","/","welche","tiefe","denn","mit","einer","Linien","muss","wieder","zusammen","gezogen","werden",";","auf","dieser","unteren","Linien","wird","Scarpe","und","Contrescarpe","nach","ihre","Breite","angewiesen","/","und","aus","den","oberen","Punkten","der","Ober-Breite","des","Grabens","zusammen","gezogen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,52],[53,56],[57,62],[63,65],[65,66],[67,74],[75,78],[79,90],[91,94],[95,108],[108,109],[110,113],[114,121],[122,126],[127,134],[135,138],[139,150],[151,153],[154,174],[175,181],[182,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,208],[209,212],[213,219],[220,223],[224,236],[237,245],[245,246],[247,253],[254,260],[261,265],[266,269],[270,275],[276,282],[283,286],[287,293],[294,302],[303,310],[311,317],[317,318],[319,322],[323,329],[330,336],[337,343],[344,348],[349,355],[356,359],[360,372],[373,377],[378,382],[383,389],[390,400],[400,401],[402,405],[406,409],[410,413],[414,419],[420,427],[428,431],[432,437],[438,444],[445,448],[449,456],[457,465],[466,473],[473,474]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,50],[51,54],[55,60],[61,63],[64,65],[66,73],[74,77],[78,88],[89,92],[93,105],[106,107],[108,111],[112,119],[120,124],[125,132],[133,136],[137,147],[148,150],[151,170],[171,177],[178,183],[184,185],[186,189],[190,193],[194,203],[204,207],[208,213],[214,217],[218,229],[230,238],[239,240],[241,247],[248,253],[254,258],[259,262],[263,268],[269,275],[276,280],[281,287],[288,296],[297,304],[305,311],[311,312],[313,316],[317,323],[324,331],[332,338],[339,343],[344,350],[351,354],[355,367],[368,372],[373,377],[378,384],[385,395],[396,397],[398,401],[402,405],[406,409],[410,416],[417,424],[425,428],[429,440],[441,444],[445,452],[453,461],[462,469],[469,470]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.97629976272583}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2916,"date":1703,"orig":"Wenn nun in dem Haupt-Graben noch ein kleiner falſcher Graben/ oder ſo genannte Cuvette ſoll gemachet werden/ muß man erſtlichen das Mittel von dem Haupt-Graben untenſuchen/ hernach die halbe Ober-Breite der Cuvette lincks und rechts des Mittel Puncts auftragen/ aus dieſer Ober- Breite des kleinen Grabens laͤſſet man abermahls zwey Perpendicularen unter ſich fallen/ bezeichnet die Tiefe deſſelben darauf/ ziehet ſolche zuſammen/ und bemercket auch die Breite der Scarpe und Contreſcarpe der Cuvette darauf/ und ziehet ſolche von ihrer Ober-Breite zuſammen.","norm":"Wenn nun in dem Hauptgraben noch ein kleiner falscher Graben / oder so genannte Küvette soll gemacht werden / muss man erstlichen das Mittel von dem Hauptgraben untensuchen / hernach die halbe Oberbreite der Küvette links und rechts des Mittel Punkts auftragen / aus dieser Ober-Breite des kleinen Grabens lässt man abermals zwei Perpendikularen unter sich fallen / bezeichnet die Tiefe desselben darauf / ziehet solche zusammen / und bemerket auch die Breite der Scarpe und Contrescarpe der Küvette darauf / und ziehet solche von ihrer Oberbreite zusammen.","orig_tok":["Wenn","nun","in","dem","Haupt-Graben","noch","ein","kleiner","falſcher","Graben","/","oder","ſo","genannte","Cuvette","ſoll","gemachet","werden","/","muß","man","erſtlichen","das","Mittel","von","dem","Haupt-Graben","untenſuchen","/","hernach","die","halbe","Ober-Breite","der","Cuvette","lincks","und","rechts","des","Mittel","Puncts","auftragen","/","aus","dieſer","Ober-","Breite","des","kleinen","Grabens","laͤſſet","man","abermahls","zwey","Perpendicularen","unter","ſich","fallen","/","bezeichnet","die","Tiefe","deſſelben","darauf","/","ziehet","ſolche","zuſammen","/","und","bemercket","auch","die","Breite","der","Scarpe","und","Contreſcarpe","der","Cuvette","darauf","/","und","ziehet","ſolche","von","ihrer","Ober-Breite","zuſammen","."],"norm_tok":["Wenn","nun","in","dem","Hauptgraben","noch","ein","kleiner","falscher","Graben","/","oder","so","genannte","Küvette","soll","gemacht","werden","/","muss","man","erstlichen","das","Mittel","von","dem","Hauptgraben","untensuchen","/","hernach","die","halbe","Oberbreite","der","Küvette","links","und","rechts","des","Mittel","Punkts","auftragen","/","aus","dieser","Ober-Breite","des","kleinen","Grabens","lässt","man","abermals","zwei","Perpendikularen","unter","sich","fallen","/","bezeichnet","die","Tiefe","desselben","darauf","/","ziehet","solche","zusammen","/","und","bemerket","auch","die","Breite","der","Scarpe","und","Contrescarpe","der","Küvette","darauf","/","und","ziehet","solche","von","ihrer","Oberbreite","zusammen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,28],[29,33],[34,37],[38,45],[46,54],[55,61],[61,62],[63,67],[68,70],[71,79],[80,87],[88,92],[93,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,128],[129,132],[133,139],[140,143],[144,147],[148,160],[161,172],[172,173],[174,181],[182,185],[186,191],[192,203],[204,207],[208,215],[216,222],[223,226],[227,233],[234,237],[238,244],[245,251],[252,261],[261,262],[263,266],[267,273],[274,279],[280,286],[287,290],[291,298],[299,306],[307,314],[315,318],[319,328],[329,333],[334,349],[350,355],[356,360],[361,367],[367,368],[369,379],[380,383],[384,389],[390,399],[400,406],[406,407],[408,414],[415,421],[422,430],[430,431],[432,435],[436,445],[446,450],[451,454],[455,461],[462,465],[466,472],[473,476],[477,489],[490,493],[494,501],[502,508],[508,509],[510,513],[514,520],[521,527],[528,531],[532,537],[538,549],[550,558],[558,559]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,27],[28,32],[33,36],[37,44],[45,53],[54,60],[61,62],[63,67],[68,70],[71,79],[80,87],[88,92],[93,100],[101,107],[108,109],[110,114],[115,118],[119,129],[130,133],[134,140],[141,144],[145,148],[149,160],[161,172],[173,174],[175,182],[183,186],[187,192],[193,203],[204,207],[208,215],[216,221],[222,225],[226,232],[233,236],[237,243],[244,250],[251,260],[261,262],[263,266],[267,273],[274,285],[286,289],[290,297],[298,305],[306,311],[312,315],[316,324],[325,329],[330,345],[346,351],[352,356],[357,363],[364,365],[366,376],[377,380],[381,386],[387,396],[397,403],[404,405],[406,412],[413,419],[420,428],[429,430],[431,434],[435,443],[444,448],[449,452],[453,459],[460,463],[464,470],[471,474],[475,487],[488,491],[492,499],[500,506],[507,508],[509,512],[513,519],[520,526],[527,530],[531,536],[537,547],[548,556],[556,557]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.741600036621094}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2917,"date":1703,"orig":"Wenn nun hinter die Cuvette diſſetts der Feſtung/ wie es hoͤchſtnoͤthig iſt/ eine Bruſtwehr oder ander Werck in dem Haupt-Graben zu deſſen Horizontal-Beſtreichung vor Hand- und grobes Geſchuͤtz ſoll angeleget werden/ muß man ſolches alles mit behoͤrigen Linien nach der Laͤnge/ Breite und Hoͤhe gleichfalls andeuten.","norm":"Wenn nun hinter die Küvette dissetts der Festung / wie es höchstnötig ist / eine Brustwehr oder ander Werk in dem Hauptgraben zu dessen Horizontal-Bestreichung vor Hand- und grobes Geschütz soll angelegt werden / muss man solches alles mit gehörigen Linien nach der Länge / Breite und Höhe gleichfalls andeuten.","orig_tok":["Wenn","nun","hinter","die","Cuvette","diſſetts","der","Feſtung","/","wie","es","hoͤchſtnoͤthig","iſt","/","eine","Bruſtwehr","oder","ander","Werck","in","dem","Haupt-Graben","zu","deſſen","Horizontal-Beſtreichung","vor","Hand-","und","grobes","Geſchuͤtz","ſoll","angeleget","werden","/","muß","man","ſolches","alles","mit","behoͤrigen","Linien","nach","der","Laͤnge","/","Breite","und","Hoͤhe","gleichfalls","andeuten","."],"norm_tok":["Wenn","nun","hinter","die","Küvette","dissetts","der","Festung","/","wie","es","höchstnötig","ist","/","eine","Brustwehr","oder","ander","Werk","in","dem","Hauptgraben","zu","dessen","Horizontal-Bestreichung","vor","Hand-","und","grobes","Geschütz","soll","angelegt","werden","/","muss","man","solches","alles","mit","gehörigen","Linien","nach","der","Länge","/","Breite","und","Höhe","gleichfalls","andeuten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,27],[28,36],[37,40],[41,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,71],[72,75],[75,76],[77,81],[82,91],[92,96],[97,102],[103,108],[109,111],[112,115],[116,128],[129,131],[132,138],[139,162],[163,166],[167,172],[173,176],[177,183],[184,193],[194,198],[199,208],[209,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,232],[233,238],[239,242],[243,253],[254,260],[261,265],[266,269],[270,276],[276,277],[278,284],[285,288],[289,294],[295,306],[307,315],[315,316]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,27],[28,36],[37,40],[41,48],[49,50],[51,54],[55,57],[58,69],[70,73],[74,75],[76,80],[81,90],[91,95],[96,101],[102,106],[107,109],[110,113],[114,125],[126,128],[129,135],[136,159],[160,163],[164,169],[170,173],[174,180],[181,189],[190,194],[195,203],[204,210],[211,212],[213,217],[218,221],[222,229],[230,235],[236,239],[240,249],[250,256],[257,261],[262,265],[266,271],[272,273],[274,280],[281,284],[285,289],[290,301],[302,310],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.62939977645874}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2918,"date":1703,"orig":"Endlichen bemercket man oben auf der Land-Horizont-Linie von dem letzten Punct der Ober-Breite des Haupt Grabens an die Breite des bedeckten Weges/ giebt ſolcher ihre Innerliche Boͤſchung/ und eine oder mehr Baͤncke/ nachdem dieſe Bruſt hoch ſeyn ſoll/ bemercket auch die Breite des Glacis auf der Horizont Linte/ und ziehet ſolche aus dem Ober-Punct der Bruſtwehr des bedeckten Weges mit einer Linie zuſammen/ ſo iſt das gantze Profil mit ſeinen Linien und Winckeln nach der Laͤnge/ Breite und Hoͤhe gebuͤhrend nach dem verjuͤngten Maaß-Staab aufgeriſſen und fuͤrgeſtellet:","norm":"Endlichen bemerket man oben auf der Land-Horizont-Linie von dem letzten Punkt der Oberbreite des Haupt Grabens an die Breite des bedeckten Weges / gibt solcher ihre innerliche Böschung / und eine oder mehr Bänke / nachdem diese Brust hoch sein soll / bemerket auch die Breite des Glacis auf der Horizont Linde / und ziehet solche aus dem Ober-Punkt der Brustwehr des bedeckten Weges mit einer Linie zusammen / so ist das ganze Profil mit seinen Linien und Winkeln nach der Länge / Breite und Höhe gebührend nach dem verjüngten Maßstab aufgerissen und vorgestellt:","orig_tok":["Endlichen","bemercket","man","oben","auf","der","Land-Horizont-Linie","von","dem","letzten","Punct","der","Ober-Breite","des","Haupt","Grabens","an","die","Breite","des","bedeckten","Weges","/","giebt","ſolcher","ihre","Innerliche","Boͤſchung","/","und","eine","oder","mehr","Baͤncke","/","nachdem","dieſe","Bruſt","hoch","ſeyn","ſoll","/","bemercket","auch","die","Breite","des","Glacis","auf","der","Horizont","Linte","/","und","ziehet","ſolche","aus","dem","Ober-Punct","der","Bruſtwehr","des","bedeckten","Weges","mit","einer","Linie","zuſammen","/","ſo","iſt","das","gantze","Profil","mit","ſeinen","Linien","und","Winckeln","nach","der","Laͤnge","/","Breite","und","Hoͤhe","gebuͤhrend","nach","dem","verjuͤngten","Maaß-Staab","aufgeriſſen","und","fuͤrgeſtellet",":"],"norm_tok":["Endlichen","bemerket","man","oben","auf","der","Land-Horizont-Linie","von","dem","letzten","Punkt","der","Oberbreite","des","Haupt","Grabens","an","die","Breite","des","bedeckten","Weges","/","gibt","solcher","ihre","innerliche","Böschung","/","und","eine","oder","mehr","Bänke","/","nachdem","diese","Brust","hoch","sein","soll","/","bemerket","auch","die","Breite","des","Glacis","auf","der","Horizont","Linde","/","und","ziehet","solche","aus","dem","Ober-Punkt","der","Brustwehr","des","bedeckten","Weges","mit","einer","Linie","zusammen","/","so","ist","das","ganze","Profil","mit","seinen","Linien","und","Winkeln","nach","der","Länge","/","Breite","und","Höhe","gebührend","nach","dem","verjüngten","Maßstab","aufgerissen","und","vorgestellt",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,56],[57,60],[61,64],[65,72],[73,78],[79,82],[83,94],[95,98],[99,104],[105,112],[113,115],[116,119],[120,126],[127,130],[131,140],[141,146],[146,147],[148,153],[154,161],[162,166],[167,177],[178,187],[187,188],[189,192],[193,197],[198,202],[203,207],[208,215],[215,216],[217,224],[225,230],[231,236],[237,241],[242,246],[247,251],[251,252],[253,262],[263,267],[268,271],[272,278],[279,282],[283,289],[290,293],[294,297],[298,306],[307,312],[312,313],[314,317],[318,324],[325,331],[332,335],[336,339],[340,350],[351,354],[355,364],[365,368],[369,378],[379,384],[385,388],[389,394],[395,400],[401,409],[409,410],[411,413],[414,417],[418,421],[422,428],[429,435],[436,439],[440,446],[447,453],[454,457],[458,466],[467,471],[472,475],[476,482],[482,483],[484,490],[491,494],[495,500],[501,511],[512,516],[517,520],[521,532],[533,543],[544,555],[556,559],[560,573],[573,574]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,55],[56,59],[60,63],[64,71],[72,77],[78,81],[82,92],[93,96],[97,102],[103,110],[111,113],[114,117],[118,124],[125,128],[129,138],[139,144],[145,146],[147,151],[152,159],[160,164],[165,175],[176,184],[185,186],[187,190],[191,195],[196,200],[201,205],[206,211],[212,213],[214,221],[222,227],[228,233],[234,238],[239,243],[244,248],[249,250],[251,259],[260,264],[265,268],[269,275],[276,279],[280,286],[287,290],[291,294],[295,303],[304,309],[310,311],[312,315],[316,322],[323,329],[330,333],[334,337],[338,348],[349,352],[353,362],[363,366],[367,376],[377,382],[383,386],[387,392],[393,398],[399,407],[408,409],[410,412],[413,416],[417,420],[421,426],[427,433],[434,437],[438,444],[445,451],[452,455],[456,463],[464,468],[469,472],[473,478],[479,480],[481,487],[488,491],[492,496],[497,506],[507,511],[512,515],[516,526],[527,534],[535,546],[547,550],[551,562],[562,563]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.076799869537353}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2919,"date":1703,"orig":"Wolte man aber uͤber die ordinare aͤuſſerliche Bruſt des bedeckten Weges noch eine innerliche machen nach meiner Manier auf der Contreſcarpe, muß man ſolche mit dem Einſchnitt auf dem bedeckten Wege an der Contreſcarpe nach ihrer Hoͤhe und Breite bey dem Profil auch mit andeuten/ wie in meinen Riſſen zu ſehen.","norm":"Wollte man aber über die ordinare äußerliche Brust des bedeckten Weges noch eine innerliche machen nach meiner Manier auf der Contrescarpe, muss man solche mit dem Einschnitt auf dem bedeckten Wege an der Contrescarpe nach ihrer Höhe und Breite bei dem Profil auch mit andeuten / wie in meinen Rissen zu sehen.","orig_tok":["Wolte","man","aber","uͤber","die","ordinare","aͤuſſerliche","Bruſt","des","bedeckten","Weges","noch","eine","innerliche","machen","nach","meiner","Manier","auf","der","Contreſcarpe",",","muß","man","ſolche","mit","dem","Einſchnitt","auf","dem","bedeckten","Wege","an","der","Contreſcarpe","nach","ihrer","Hoͤhe","und","Breite","bey","dem","Profil","auch","mit","andeuten","/","wie","in","meinen","Riſſen","zu","ſehen","."],"norm_tok":["Wollte","man","aber","über","die","ordinare","äußerliche","Brust","des","bedeckten","Weges","noch","eine","innerliche","machen","nach","meiner","Manier","auf","der","Contrescarpe",",","muss","man","solche","mit","dem","Einschnitt","auf","dem","bedeckten","Wege","an","der","Contrescarpe","nach","ihrer","Höhe","und","Breite","bei","dem","Profil","auch","mit","andeuten","/","wie","in","meinen","Rissen","zu","sehen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,33],[34,46],[47,52],[53,56],[57,66],[67,72],[73,77],[78,82],[83,93],[94,100],[101,105],[106,112],[113,119],[120,123],[124,127],[128,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,156],[157,160],[161,164],[165,175],[176,179],[180,183],[184,193],[194,198],[199,201],[202,205],[206,218],[219,223],[224,229],[230,235],[236,239],[240,246],[247,250],[251,254],[255,261],[262,266],[267,270],[271,279],[279,280],[281,284],[285,287],[288,294],[295,301],[302,304],[305,310],[310,311]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,33],[34,44],[45,50],[51,54],[55,64],[65,70],[71,75],[76,80],[81,91],[92,98],[99,103],[104,110],[111,117],[118,121],[122,125],[126,138],[138,139],[140,144],[145,148],[149,155],[156,159],[160,163],[164,174],[175,178],[179,182],[183,192],[193,197],[198,200],[201,204],[205,217],[218,222],[223,228],[229,233],[234,237],[238,244],[245,248],[249,252],[253,259],[260,264],[265,268],[269,277],[278,279],[280,283],[284,286],[287,293],[294,300],[301,303],[304,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.688600063323975}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2920,"date":1703,"orig":"Dergleichen Aufriß eines Profils muß man allezeit nebeſt dem Grund-Riß und Deſſein der Feſtung/ ſo da ſoll auferbauet werden/ verfertiget halten/ und fuͤrweiſen koͤnnen/ weil man hier aus ſo wohl/ was die Art und Weiſe der neuen Fortification ſelbſt anlanget/ als auch einiger maſſen die behoͤrigen Unkoſten hierzu/ urtheilen/ auch alle Linien und Winckel darnach leicht im Felde abſtecken kan.","norm":"Dergleichen Aufriss eines Profils muss man allezeit nebst dem Grundriss und Dessin der Festung / so da soll auferbauet werden / verfertiget halten / und vorweisen können / weil man hier aus sowohl / was die Art und Weise der neuen Fortifikation selbst anlanget / als auch Maßen die gehörigen Unkosten hierzu / urteilen / auch alle Linien und Winkel danach leicht im Felde abstecken kann.","orig_tok":["Dergleichen","Aufriß","eines","Profils","muß","man","allezeit","nebeſt","dem","Grund-Riß","und","Deſſein","der","Feſtung","/","ſo","da","ſoll","auferbauet","werden","/","verfertiget","halten","/","und","fuͤrweiſen","koͤnnen","/","weil","man","hier","aus","ſo","wohl","/","was","die","Art","und","Weiſe","der","neuen","Fortification","ſelbſt","anlanget","/","als","auch","einiger","maſſen","die","behoͤrigen","Unkoſten","hierzu","/","urtheilen","/","auch","alle","Linien","und","Winckel","darnach","leicht","im","Felde","abſtecken","kan","."],"norm_tok":["Dergleichen","Aufriss","eines","Profils","muss","man","allezeit","nebst","dem","Grundriss","und","Dessin","der","Festung","/","so","da","soll","auferbauet","werden","/","verfertiget","halten","/","und","vorweisen","können","/","weil","man","hier","aus","sowohl","/","was","die","Art","und","Weise","der","neuen","Fortifikation","selbst","anlanget","/","als","auch","Maßen","die","gehörigen","Unkosten","hierzu","/","urteilen","/","auch","alle","Linien","und","Winkel","danach","leicht","im","Felde","abstecken","kann","."],"orig_spans":[[0,11],[12,18],[19,24],[25,32],[33,36],[37,40],[41,49],[50,56],[57,60],[61,70],[71,74],[75,82],[83,86],[87,94],[94,95],[96,98],[99,101],[102,106],[107,117],[118,124],[124,125],[126,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,160],[161,168],[168,169],[170,174],[175,178],[179,183],[184,187],[188,190],[191,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,208],[209,212],[213,218],[219,222],[223,228],[229,242],[243,249],[250,258],[258,259],[260,263],[264,268],[269,276],[277,283],[284,287],[288,298],[299,307],[308,314],[314,315],[316,325],[325,326],[327,331],[332,336],[337,343],[344,347],[348,355],[356,363],[364,370],[371,373],[374,379],[380,389],[390,393],[393,394]],"norm_spans":[[0,11],[12,19],[20,25],[26,33],[34,38],[39,42],[43,51],[52,57],[58,61],[62,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,94],[95,96],[97,99],[100,102],[103,107],[108,118],[119,125],[126,127],[128,139],[140,146],[147,148],[149,152],[153,162],[163,169],[170,171],[172,176],[177,180],[181,185],[186,189],[190,196],[197,198],[199,202],[203,206],[207,210],[211,214],[215,220],[221,224],[225,230],[231,244],[245,251],[252,260],[261,262],[263,266],[267,271],[272,277],[278,281],[282,291],[292,300],[301,307],[308,309],[310,318],[319,320],[321,325],[326,330],[331,337],[338,341],[342,348],[349,355],[356,362],[363,365],[366,371],[372,381],[382,386],[386,387]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,null],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.407400131225586}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2921,"date":1703,"orig":"(7.) Frage.","norm":"(7.) Frage.","orig_tok":["(","7.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","7.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.440299987792969}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2922,"date":1703,"orig":"Wie wird eine Feſtung nach der Scenographie verjuͤngt auffgeriſſen und fuͤrgeſtellet?","norm":"Wie wird eine Festung nach der Scenographie verjüngt aufgerissen und vorgestellt?","orig_tok":["Wie","wird","eine","Feſtung","nach","der","Scenographie","verjuͤngt","auffgeriſſen","und","fuͤrgeſtellet","?"],"norm_tok":["Wie","wird","eine","Festung","nach","der","Scenographie","verjüngt","aufgerissen","und","vorgestellt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[22,26],[27,30],[31,43],[44,53],[54,66],[67,70],[71,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[22,26],[27,30],[31,43],[44,52],[53,64],[65,68],[69,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.412099838256836}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2923,"date":1703,"orig":"Man muß wiſſen/ daß die Scenographie, oder die perſpectiviſche Vorſtellung eines Gebaͤudes auf zweyerley weiſe pfleget gemachet und eingetheilet zu werden/ nemlichen auf eine nicht ſchwere ſo genante Cavaliriſche/ und dann auf eine ſchwere und kunſtreiche mahleriſche Manier.","norm":"Man muss wissen / dass die Scenographie, oder die perspektivische Vorstellung eines Gebäudes auf zweierlei weise pflegt gemacht und eingeteilt zu werden / nämlichen auf eine nicht schwere so genannte Cavalirische / und dann auf eine schwere und kunstreiche malerische Manier.","orig_tok":["Man","muß","wiſſen","/","daß","die","Scenographie",",","oder","die","perſpectiviſche","Vorſtellung","eines","Gebaͤudes","auf","zweyerley","weiſe","pfleget","gemachet","und","eingetheilet","zu","werden","/","nemlichen","auf","eine","nicht","ſchwere","ſo","genante","Cavaliriſche","/","und","dann","auf","eine","ſchwere","und","kunſtreiche","mahleriſche","Manier","."],"norm_tok":["Man","muss","wissen","/","dass","die","Scenographie",",","oder","die","perspektivische","Vorstellung","eines","Gebäudes","auf","zweierlei","weise","pflegt","gemacht","und","eingeteilt","zu","werden","/","nämlichen","auf","eine","nicht","schwere","so","genannte","Cavalirische","/","und","dann","auf","eine","schwere","und","kunstreiche","malerische","Manier","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,62],[63,74],[75,80],[81,90],[91,94],[95,104],[105,110],[111,118],[119,127],[128,131],[132,144],[145,147],[148,154],[154,155],[156,165],[166,169],[170,174],[175,180],[181,188],[189,191],[192,199],[200,212],[212,213],[214,217],[218,222],[223,226],[227,231],[232,239],[240,243],[244,255],[256,267],[268,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,17],[18,22],[23,26],[27,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,65],[66,77],[78,83],[84,92],[93,96],[97,106],[107,112],[113,119],[120,127],[128,131],[132,142],[143,145],[146,152],[153,154],[155,164],[165,168],[169,173],[174,179],[180,187],[188,190],[191,199],[200,212],[213,214],[215,218],[219,223],[224,227],[228,232],[233,240],[241,244],[245,256],[257,267],[268,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.131499767303467}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2924,"date":1703,"orig":"Die ſo genante Cavaliriſche Perſpectiv wird mehrentheils nur bey der Kriegs-Bau-Kunſt gebrauchet/ weil ſie eine Feſtung an ihrem Lager und Form nicht ſo veraͤndert/ als wie die andere mit ihren gewoͤhnlichen zwey Puncten/ nemlichen dem Aug- und Diſtantz-Punct/ ſo gemeiniglich nur bey der Civil Bau-Kunſt in derſelben Abreiſſung und perſpectiviſchen Vorſtellung pfleget gebrauchet zu werden:","norm":"Die so genannte Cavalirische Perspektiv wird mehrenteils nur bei der Kriegsbaukunst gebraucht / weil sie eine Festung an ihrem Lager und Form nicht so verändert / als wie die andere mit ihren gewöhnlichen zwei Punkten / nämlichen dem Aug- und Distanzpunkt / so gemeiniglich nur bei der zivil Baukunst in derselben Abreißung und perspektivischen Vorstellung pflegt gebraucht zu werden:","orig_tok":["Die","ſo","genante","Cavaliriſche","Perſpectiv","wird","mehrentheils","nur","bey","der","Kriegs-Bau-Kunſt","gebrauchet","/","weil","ſie","eine","Feſtung","an","ihrem","Lager","und","Form","nicht","ſo","veraͤndert","/","als","wie","die","andere","mit","ihren","gewoͤhnlichen","zwey","Puncten","/","nemlichen","dem","Aug-","und","Diſtantz-Punct","/","ſo","gemeiniglich","nur","bey","der","Civil","Bau-Kunſt","in","derſelben","Abreiſſung","und","perſpectiviſchen","Vorſtellung","pfleget","gebrauchet","zu","werden",":"],"norm_tok":["Die","so","genannte","Cavalirische","Perspektiv","wird","mehrenteils","nur","bei","der","Kriegsbaukunst","gebraucht","/","weil","sie","eine","Festung","an","ihrem","Lager","und","Form","nicht","so","verändert","/","als","wie","die","andere","mit","ihren","gewöhnlichen","zwei","Punkten","/","nämlichen","dem","Aug-","und","Distanzpunkt","/","so","gemeiniglich","nur","bei","der","zivil","Baukunst","in","derselben","Abreißung","und","perspektivischen","Vorstellung","pflegt","gebraucht","zu","werden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,27],[28,38],[39,43],[44,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,85],[86,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,111],[112,119],[120,122],[123,128],[129,134],[135,138],[139,143],[144,149],[150,152],[153,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,176],[177,183],[184,187],[188,193],[194,207],[208,212],[213,220],[220,221],[222,231],[232,235],[236,240],[241,244],[245,259],[259,260],[261,263],[264,276],[277,280],[281,284],[285,288],[289,294],[295,304],[305,307],[308,317],[318,328],[329,332],[333,349],[350,361],[362,369],[370,380],[381,383],[384,390],[390,391]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,28],[29,39],[40,44],[45,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,83],[84,93],[94,95],[96,100],[101,104],[105,109],[110,117],[118,120],[121,126],[127,132],[133,136],[137,141],[142,147],[148,150],[151,160],[161,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,181],[182,185],[186,191],[192,204],[205,209],[210,217],[218,219],[220,229],[230,233],[234,238],[239,242],[243,255],[256,257],[258,260],[261,273],[274,277],[278,281],[282,285],[286,291],[292,300],[301,303],[304,313],[314,323],[324,327],[328,344],[345,356],[357,363],[364,373],[374,376],[377,383],[383,384]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.446499824523926}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2925,"date":1703,"orig":"Jedoch ſtehet es einem Cavalier, Kriegs-Man und ſonderlich einem ingenieur gar wohl an/ wann er auch dieſe ſchwere Manier nebſt der andern leichten verſtehet/ und uͤber dein einfachen Grund-Riß und Plan einer Feſtung/ nach Gelegenheit auch einen zierlichen und annehmlichen Proſpect zu gleich darvon machen kan/ weil ſolche Wiſſenſchafft und alles Reiſſen bey groſſen Herrn einen ſehr recommendiren und auch ein junger Menſch ſein Gluͤcke dadurch eher und beſſer pousſiren und ſtabiliren kan.","norm":"Jedoch steht es einem Kavalier, Kriegs-Man und sonderlich einem Ingenieur gar wohl an / wann er auch diese schwere Manier nebst der anderen leichten verstehet / und über dein einfachen Grundriss und Plan einer Festung / nach Gelegenheit auch einen zierlichen und annehmlichen Prospekt zugleich davon machen kann / weil solche Wissenschaft und alles Reißen bei großen Herrn einen sehr rekommendieren und auch ein junger Mensch sein Glücke dadurch eher und besser poussieren und stabilieren kann.","orig_tok":["Jedoch","ſtehet","es","einem","Cavalier",",","Kriegs-","Man","und","ſonderlich","einem","ingenieur","gar","wohl","an","/","wann","er","auch","dieſe","ſchwere","Manier","nebſt","der","andern","leichten","verſtehet","/","und","uͤber","dein","einfachen","Grund-Riß","und","Plan","einer","Feſtung","/","nach","Gelegenheit","auch","einen","zierlichen","und","annehmlichen","Proſpect","zu","gleich","darvon","machen","kan","/","weil","ſolche","Wiſſenſchafft","und","alles","Reiſſen","bey","groſſen","Herrn","einen","ſehr","recommendiren","und","auch","ein","junger","Menſch","ſein","Gluͤcke","dadurch","eher","und","beſſer","pousſiren","und","ſtabiliren","kan","."],"norm_tok":["Jedoch","steht","es","einem","Kavalier",",","Kriegs-Man","und","sonderlich","einem","Ingenieur","gar","wohl","an","/","wann","er","auch","diese","schwere","Manier","nebst","der","anderen","leichten","verstehet","/","und","über","dein","einfachen","Grundriss","und","Plan","einer","Festung","/","nach","Gelegenheit","auch","einen","zierlichen","und","annehmlichen","Prospekt","zugleich","davon","machen","kann","/","weil","solche","Wissenschaft","und","alles","Reißen","bei","großen","Herrn","einen","sehr","rekommendieren","und","auch","ein","junger","Mensch","sein","Glücke","dadurch","eher","und","besser","poussieren","und","stabilieren","kann","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,22],[23,31],[31,32],[33,40],[40,43],[44,47],[48,58],[59,64],[65,74],[75,78],[79,83],[84,86],[86,87],[88,92],[93,95],[96,100],[101,106],[107,114],[115,121],[122,127],[128,131],[132,138],[139,147],[148,157],[157,158],[159,162],[163,168],[169,173],[174,183],[184,193],[194,197],[198,202],[203,208],[209,216],[216,217],[218,222],[223,234],[235,239],[240,245],[246,256],[257,260],[261,273],[274,282],[283,285],[286,292],[293,299],[300,306],[307,310],[310,311],[312,316],[317,323],[324,337],[338,341],[342,347],[348,355],[356,359],[360,367],[368,373],[374,379],[380,384],[385,398],[399,402],[403,407],[408,411],[412,418],[419,425],[426,430],[431,438],[439,446],[447,451],[452,455],[456,462],[463,472],[473,476],[477,487],[488,491],[491,492]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,21],[22,30],[30,31],[32,42],[43,46],[47,57],[58,63],[64,73],[74,77],[78,82],[83,85],[86,87],[88,92],[93,95],[96,100],[101,106],[107,114],[115,121],[122,127],[128,131],[132,139],[140,148],[149,158],[159,160],[161,164],[165,169],[170,174],[175,184],[185,194],[195,198],[199,203],[204,209],[210,217],[218,219],[220,224],[225,236],[237,241],[242,247],[248,258],[259,262],[263,275],[276,284],[285,293],[294,299],[300,306],[307,311],[312,313],[314,318],[319,325],[326,338],[339,342],[343,348],[349,355],[356,359],[360,366],[367,372],[373,378],[379,383],[384,398],[399,402],[403,407],[408,411],[412,418],[419,425],[426,430],[431,437],[438,445],[446,450],[451,454],[455,461],[462,472],[473,476],[477,488],[489,493],[493,494]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.052999973297119}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2926,"date":1703,"orig":"Von der rechten und ſchweren Perſpectiv koͤnnen die Autores, ſo hiervon geſchrieben/ conſuliret werden worunter Pater Potz/ und Albrech Dürer die fuͤrnemſten ſind: Was aber die leichte perſpectiviſche Manier anlanget/ kan ſolche von einem ieden/ welcher nur capable iſt einen Grund-Riß zu verfertigen/ gar bald gemachet werden/ nemlichen:","norm":"Von der rechten und schweren Perspektiv können die Autores, so hiervon geschrieben / consuliret werden worunter Pater Pots / und Albrech Dürer die fürnehmsten sind: Was aber die leichte perspektivische Manier anlanget / kann solche von einem jeden / welcher nur kapable ist einen Grundriss zu verfertigen / gar bald gemacht werden / nämlichen:","orig_tok":["Von","der","rechten","und","ſchweren","Perſpectiv","koͤnnen","die","Autores",",","ſo","hiervon","geſchrieben","/","conſuliret","werden","worunter","Pater","Potz","/","und","Albrech","Dürer","die","fuͤrnemſten","ſind",":","Was","aber","die","leichte","perſpectiviſche","Manier","anlanget","/","kan","ſolche","von","einem","ieden","/","welcher","nur","capable","iſt","einen","Grund-Riß","zu","verfertigen","/","gar","bald","gemachet","werden","/","nemlichen",":"],"norm_tok":["Von","der","rechten","und","schweren","Perspektiv","können","die","Autores",",","so","hiervon","geschrieben","/","consuliret","werden","worunter","Pater","Pots","/","und","Albrech","Dürer","die","fürnehmsten","sind",":","Was","aber","die","leichte","perspektivische","Manier","anlanget","/","kann","solche","von","einem","jeden","/","welcher","nur","kapable","ist","einen","Grundriss","zu","verfertigen","/","gar","bald","gemacht","werden","/","nämlichen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,28],[29,39],[40,47],[48,51],[52,59],[59,60],[61,63],[64,71],[72,83],[83,84],[85,95],[96,102],[103,111],[112,117],[118,122],[122,123],[124,127],[128,135],[136,141],[142,145],[146,157],[158,162],[162,163],[164,167],[168,172],[173,176],[177,184],[185,200],[201,207],[208,216],[216,217],[218,221],[222,228],[229,232],[233,238],[239,244],[244,245],[246,253],[254,257],[258,265],[266,269],[270,275],[276,285],[286,288],[289,300],[300,301],[302,305],[306,310],[311,319],[320,326],[326,327],[328,337],[337,338]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,28],[29,39],[40,46],[47,50],[51,58],[58,59],[60,62],[63,70],[71,82],[83,84],[85,95],[96,102],[103,111],[112,117],[118,122],[123,124],[125,128],[129,136],[137,142],[143,146],[147,158],[159,163],[163,164],[165,168],[169,173],[174,177],[178,185],[186,201],[202,208],[209,217],[218,219],[220,224],[225,231],[232,235],[236,241],[242,247],[248,249],[250,257],[258,261],[262,269],[270,273],[274,279],[280,289],[290,292],[293,304],[305,306],[307,310],[311,315],[316,323],[324,330],[331,332],[333,342],[342,343]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.161600112915039}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2927,"date":1703,"orig":"Wann der Grund-Riß einer Feſtung nur nach der Delineation mit einer einfachen Linie verjuͤngt auffgeriſſen worden/ darff man nur gleich vor ſich aus den Puncten und Winckeln des Grund-Riſſes blinde perpendicnlaren unter ſich fallen laſſen/ und entweder nachdem Maaß- Staab/ oder nur nach Belieben/ iedoch mit Diſcretion uñ zimlicher Proportion des gantzen Werckes darauf eine unveraͤnderliche Hoͤhe durchgehens auftragen/ und ſolche mit Linien zuſammen ziehen/ ſo hat man nach dieſer leichten Manier und Soenographie eine Feſtung verjuͤngt aufgeriſſen/ worbey denn die Wercke an ihrem Linien und Winckeln gar keine weitere Veraͤnderung leiden/ ſondern bekommen hierdurch umb ſo viel mehr ein lieblichers Anſehen/ zu mahl wann die behoͤrige Schattirung von Touche oder Waſſer Farben darbey gefuͤget wird: An den Orten aber/ und aus den Winckeln/ wo man keine bloſſe perpendicularen ohne Beruͤhrung anderer Linien kan fallen laſſen/ muß die Delinetion ohne Perſpectiv nur alleine bleiden/ und kan die Scenographie daſelbſt nicht appliciret werden.","norm":"Wann der Grundriss einer Festung nur nach der Delineation mit einer einfachen Linie verjüngt aufgerissen worden / darf man nur gleich vor sich aus den Punkten und Winkeln des Grundrisses blinde perpendicnlaren unter sich fallen lassen / und entweder nachdem Maaß-Staab / oder nur nach Belieben / jedoch mit Diskretion und ziemlicher Proportion des ganzen Werkes darauf eine unveränderliche Höhe durchgehens auftragen / und solche mit Linien zusammen ziehen / so hat man nach dieser leichten Manier und Sonographie eine Festung verjüngt aufgerissen / wobei denn die Werke an ihrem Linien und Winkeln gar keine weitere Veränderung leiden / sondern bekommen hierdurch um so viel mehr ein lieblicheres Ansehen / zumal wann die gehörige Schattierung von Touche oder Wasser Farben dabei gefügt wird: An den Orten aber / und aus den Winkeln / wo man keine bloße perpendikularen ohne Berührung anderer Linien kann fallen lassen / muss die Delinetion ohne Perspektiv nur alleine bleiten / und kann die Scenographie daselbst nicht applizieret werden.","orig_tok":["Wann","der","Grund-Riß","einer","Feſtung","nur","nach","der","Delineation","mit","einer","einfachen","Linie","verjuͤngt","auffgeriſſen","worden","/","darff","man","nur","gleich","vor","ſich","aus","den","Puncten","und","Winckeln","des","Grund-Riſſes","blinde","perpendicnlaren","unter","ſich","fallen","laſſen","/","und","entweder","nachdem","Maaß-","Staab","/","oder","nur","nach","Belieben","/","iedoch","mit","Diſcretion","uñ","zimlicher","Proportion","des","gantzen","Werckes","darauf","eine","unveraͤnderliche","Hoͤhe","durchgehens","auftragen","/","und","ſolche","mit","Linien","zuſammen","ziehen","/","ſo","hat","man","nach","dieſer","leichten","Manier","und","Soenographie","eine","Feſtung","verjuͤngt","aufgeriſſen","/","worbey","denn","die","Wercke","an","ihrem","Linien","und","Winckeln","gar","keine","weitere","Veraͤnderung","leiden","/","ſondern","bekommen","hierdurch","umb","ſo","viel","mehr","ein","lieblichers","Anſehen","/","zu","mahl","wann","die","behoͤrige","Schattirung","von","Touche","oder","Waſſer","Farben","darbey","gefuͤget","wird",":","An","den","Orten","aber","/","und","aus","den","Winckeln","/","wo","man","keine","bloſſe","perpendicularen","ohne","Beruͤhrung","anderer","Linien","kan","fallen","laſſen","/","muß","die","Delinetion","ohne","Perſpectiv","nur","alleine","bleiden","/","und","kan","die","Scenographie","daſelbſt","nicht","appliciret","werden","."],"norm_tok":["Wann","der","Grundriss","einer","Festung","nur","nach","der","Delineation","mit","einer","einfachen","Linie","verjüngt","aufgerissen","worden","/","darf","man","nur","gleich","vor","sich","aus","den","Punkten","und","Winkeln","des","Grundrisses","blinde","perpendicnlaren","unter","sich","fallen","lassen","/","und","entweder","nachdem","Maaß-Staab","/","oder","nur","nach","Belieben","/","jedoch","mit","Diskretion","und","ziemlicher","Proportion","des","ganzen","Werkes","darauf","eine","unveränderliche","Höhe","durchgehens","auftragen","/","und","solche","mit","Linien","zusammen","ziehen","/","so","hat","man","nach","dieser","leichten","Manier","und","Sonographie","eine","Festung","verjüngt","aufgerissen","/","wobei","denn","die","Werke","an","ihrem","Linien","und","Winkeln","gar","keine","weitere","Veränderung","leiden","/","sondern","bekommen","hierdurch","um","so","viel","mehr","ein","lieblicheres","Ansehen","/","zumal","wann","die","gehörige","Schattierung","von","Touche","oder","Wasser","Farben","dabei","gefügt","wird",":","An","den","Orten","aber","/","und","aus","den","Winkeln","/","wo","man","keine","bloße","perpendikularen","ohne","Berührung","anderer","Linien","kann","fallen","lassen","/","muss","die","Delinetion","ohne","Perspektiv","nur","alleine","bleiten","/","und","kann","die","Scenographie","daselbst","nicht","applizieret","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,24],[25,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,57],[58,61],[62,67],[68,77],[78,83],[84,93],[94,106],[107,113],[113,114],[115,120],[121,124],[125,128],[129,135],[136,139],[140,144],[145,148],[149,152],[153,160],[161,164],[165,173],[174,177],[178,190],[191,197],[198,213],[214,219],[220,224],[225,231],[232,238],[238,239],[240,243],[244,252],[253,260],[261,266],[267,272],[272,273],[274,278],[279,282],[283,287],[288,296],[296,297],[298,304],[305,308],[309,319],[320,323],[324,333],[334,344],[345,348],[349,356],[357,364],[365,371],[372,376],[377,393],[394,399],[400,411],[412,421],[421,422],[423,426],[427,433],[434,437],[438,444],[445,453],[454,460],[460,461],[462,464],[465,468],[469,472],[473,477],[478,484],[485,493],[494,500],[501,504],[505,517],[518,522],[523,530],[531,540],[541,552],[552,553],[554,560],[561,565],[566,569],[570,576],[577,579],[580,585],[586,592],[593,596],[597,605],[606,609],[610,615],[616,623],[624,636],[637,643],[643,644],[645,652],[653,661],[662,671],[672,675],[676,678],[679,683],[684,688],[689,692],[693,704],[705,712],[712,713],[714,716],[717,721],[722,726],[727,730],[731,740],[741,752],[753,756],[757,763],[764,768],[769,775],[776,782],[783,789],[790,798],[799,803],[803,804],[805,807],[808,811],[812,817],[818,822],[822,823],[824,827],[828,831],[832,835],[836,844],[844,845],[846,848],[849,852],[853,858],[859,865],[866,881],[882,886],[887,897],[898,905],[906,912],[913,916],[917,923],[924,930],[930,931],[932,935],[936,939],[940,950],[951,955],[956,966],[967,970],[971,978],[979,986],[986,987],[988,991],[992,995],[996,999],[1000,1012],[1013,1021],[1022,1027],[1028,1038],[1039,1045],[1045,1046]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,24],[25,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,57],[58,61],[62,67],[68,77],[78,83],[84,92],[93,104],[105,111],[112,113],[114,118],[119,122],[123,126],[127,133],[134,137],[138,142],[143,146],[147,150],[151,158],[159,162],[163,170],[171,174],[175,186],[187,193],[194,209],[210,215],[216,220],[221,227],[228,234],[235,236],[237,240],[241,249],[250,257],[258,268],[269,270],[271,275],[276,279],[280,284],[285,293],[294,295],[296,302],[303,306],[307,317],[318,321],[322,332],[333,343],[344,347],[348,354],[355,361],[362,368],[369,373],[374,389],[390,394],[395,406],[407,416],[417,418],[419,422],[423,429],[430,433],[434,440],[441,449],[450,456],[457,458],[459,461],[462,465],[466,469],[470,474],[475,481],[482,490],[491,497],[498,501],[502,513],[514,518],[519,526],[527,535],[536,547],[548,549],[550,555],[556,560],[561,564],[565,570],[571,573],[574,579],[580,586],[587,590],[591,598],[599,602],[603,608],[609,616],[617,628],[629,635],[636,637],[638,645],[646,654],[655,664],[665,667],[668,670],[671,675],[676,680],[681,684],[685,697],[698,705],[706,707],[708,713],[714,718],[719,722],[723,731],[732,744],[745,748],[749,755],[756,760],[761,767],[768,774],[775,780],[781,787],[788,792],[792,793],[794,796],[797,800],[801,806],[807,811],[812,813],[814,817],[818,821],[822,825],[826,833],[834,835],[836,838],[839,842],[843,848],[849,854],[855,870],[871,875],[876,885],[886,893],[894,900],[901,905],[906,912],[913,919],[920,921],[922,926],[927,930],[931,941],[942,946],[947,957],[958,961],[962,969],[970,977],[978,979],[980,983],[984,988],[989,992],[993,1005],[1006,1014],[1015,1020],[1021,1032],[1033,1039],[1039,1040]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144],[147,145],[148,146],[149,147],[150,148],[151,149],[152,150],[153,151],[154,152],[155,153],[156,154],[157,155],[158,156],[159,157],[160,158],[161,159],[162,160],[163,161],[164,162],[165,163],[166,164]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.157299995422363}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2928,"date":1703,"orig":"Das IX. Cap.","norm":"Das IX. Kap.","orig_tok":["Das","IX.","Cap","."],"norm_tok":["Das","IX",".","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.922999858856201}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2929,"date":1703,"orig":"Von einer neuen Manier zu fortificiren/ welche ſo wohl quo ad modum & forman ſehr leichte/ beqvem und vortheilhafftig iſt.","norm":"Von einer neuen Manier zu fortifizieren / welche so wohl quo ad modum & Vormann sehr leichte / bequem und vorteilhaftig ist.","orig_tok":["Von","einer","neuen","Manier","zu","fortificiren","/","welche","ſo","wohl","quo","ad","modum","&","forman","ſehr","leichte","/","beqvem","und","vortheilhafftig","iſt","."],"norm_tok":["Von","einer","neuen","Manier","zu","fortifizieren","/","welche","so","wohl","quo","ad","modum","&","Vormann","sehr","leichte","/","bequem","und","vorteilhaftig","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,25],[26,38],[38,39],[40,46],[47,49],[50,54],[55,58],[59,61],[62,67],[68,69],[70,76],[77,81],[82,89],[89,90],[91,97],[98,101],[102,117],[118,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,25],[26,39],[40,41],[42,48],[49,51],[52,56],[57,60],[61,63],[64,69],[70,71],[72,79],[80,84],[85,92],[93,94],[95,101],[102,105],[106,119],[120,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.235499858856201}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2930,"date":1703,"orig":"(1.) Frage.","norm":"(1.) Frage.","orig_tok":["(","1.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","1.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.787600040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2931,"date":1703,"orig":"Welche Manier iſt wohl am leichteſten und bequemſten/ deren man bey Aufferbauung einer Feſtung heute zu Tage ſich wohl bedienen kan?","norm":"Welche Manier ist wohl am leichtesten und bequemsten / deren man bei Auferbauung einer Festung heute zu Tage sich wohl bedienen kann?","orig_tok":["Welche","Manier","iſt","wohl","am","leichteſten","und","bequemſten","/","deren","man","bey","Aufferbauung","einer","Feſtung","heute","zu","Tage","ſich","wohl","bedienen","kan","?"],"norm_tok":["Welche","Manier","ist","wohl","am","leichtesten","und","bequemsten","/","deren","man","bei","Auferbauung","einer","Festung","heute","zu","Tage","sich","wohl","bedienen","kann","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,37],[38,41],[42,52],[52,53],[54,59],[60,63],[64,67],[68,80],[81,86],[87,94],[95,100],[101,103],[104,108],[109,113],[114,118],[119,127],[128,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,37],[38,41],[42,52],[53,54],[55,60],[61,64],[65,68],[69,80],[81,86],[87,94],[95,100],[101,103],[104,108],[109,113],[114,118],[119,127],[128,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.471199989318848}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2932,"date":1703,"orig":"ALhier moͤgte einer wohl ſagen/ ſo viel Koͤpffe/ ſo viel Sinn/ ſo viel ingenieurs ſo viel beſondere modi fortificandi; Man muß ſich aber die differente Meinung der Leute von den wahren Gruͤnden der Kriegs-Bau-Kunſt nicht verfuͤhren laſſen/ und weil ich in vorigen andere Capitel dieſes dritten Theils unterſchiedliche Manieren angefuͤhret/ deren Fundamenta ich unterſuchet/ und aus erheblichen Urſachen widerleget/ gleich wohl aber Land und Leuten an einem rechten/ dauerhafften und beſtaͤndigen Feſtungs-Bau viel gelegen/ ſo wird mir Niemand verargen/ daß ich hierunter auch meine unvorgreiffliche Meinung/ von mir gebe/ und gleich andern ingenieurs mein Deſſein offenbahre/ welches ich vor gut/ leichte und bequeme befinde/ mit ausdruͤcklicher Proteſtation, daß ich hierzu Niemand obligiren/ noch dieſen modum vor den aller beſten eben ausgeben will/ wie wohl ich verſichert/ daß ein rechtſchaffener und erfahrner Mann/ ſo die Sache fundamentaliter verſtehet/ und ſonſt unpasſioniret davon urtheilen will/ nicht viel haupſaͤchliche Urſachen findẽ wiꝛd/ von meineꝛ Meinung zu diſſentiꝛe/ weil ich hierunter nichts gekuͤnſtelts und gruͤllenfaͤngeriſch nur auf dem Pappier/ ſondern was wuͤrcklichen in der That mit Nutzen und Avantage auf dem Felde kan erbauet werden/ geſuchet.","norm":"allhier möchte einer wohl sagen / so viel Köpfe / so viel Sinn / so viel Ingenieurs so viel besondere modi fortificandi; man muss sich aber die differente Meinung der Leute von den wahren Gründen der Kriegsbaukunst nicht verführen lassen / und weil ich in vorigen andere Kapitel dieses dritten Teils unterschiedliche Manieren angeführt / deren Fundamenta ich untersuchet / und aus erheblichen Ursachen widerleget / gleich wohl aber Land und Leuten an einem rechten / dauerhaften und beständigen Festungsbau viel gelegen / so wird mir Niemand verargen / dass ich hierunter auch meine unvorgreifliche Meinung / von mir gebe / und gleich anderen Ingenieurs mein Dessin offenbare / welches ich vor gut / leichte und bequeme befinde / mit ausdrücklicher Protestation, dass ich hierzu Niemand obligieren / noch diesen modum vor den aller besten eben ausgeben will / wie wohl ich versichert / dass ein rechtschaffener und erfahrener Mann / so die Sache fundamentaler verstehet / und sonst unpassioniert davon urteilen will / nicht viel haubsächliche Ursachen finden wird / von meiner Meinung zu dissentire / weil ich hierunter nichts gekünstelt und grüllenfängerisch nur auf dem Papier / sondern was wirklichen in der Tat mit Nutzen und Avantage auf dem Felde kann erbauet werden / gesucht.","orig_tok":["ALhier","moͤgte","einer","wohl","ſagen","/","ſo","viel","Koͤpffe","/","ſo","viel","Sinn","/","ſo","viel","ingenieurs","ſo","viel","beſondere","modi","fortificandi",";","Man","muß","ſich","aber","die","differente","Meinung","der","Leute","von","den","wahren","Gruͤnden","der","Kriegs-Bau-Kunſt","nicht","verfuͤhren","laſſen","/","und","weil","ich","in","vorigen","andere","Capitel","dieſes","dritten","Theils","unterſchiedliche","Manieren","angefuͤhret","/","deren","Fundamenta","ich","unterſuchet","/","und","aus","erheblichen","Urſachen","widerleget","/","gleich","wohl","aber","Land","und","Leuten","an","einem","rechten","/","dauerhafften","und","beſtaͤndigen","Feſtungs-Bau","viel","gelegen","/","ſo","wird","mir","Niemand","verargen","/","daß","ich","hierunter","auch","meine","unvorgreiffliche","Meinung","/","von","mir","gebe","/","und","gleich","andern","ingenieurs","mein","Deſſein","offenbahre","/","welches","ich","vor","gut","/","leichte","und","bequeme","befinde","/","mit","ausdruͤcklicher","Proteſtation",",","daß","ich","hierzu","Niemand","obligiren","/","noch","dieſen","modum","vor","den","aller","beſten","eben","ausgeben","will","/","wie","wohl","ich","verſichert","/","daß","ein","rechtſchaffener","und","erfahrner","Mann","/","ſo","die","Sache","fundamentaliter","verſtehet","/","und","ſonſt","unpasſioniret","davon","urtheilen","will","/","nicht","viel","haupſaͤchliche","Urſachen","findẽ","wiꝛd","/","von","meineꝛ","Meinung","zu","diſſentiꝛe","/","weil","ich","hierunter","nichts","gekuͤnſtelts","und","gruͤllenfaͤngeriſch","nur","auf","dem","Pappier","/","ſondern","was","wuͤrcklichen","in","der","That","mit","Nutzen","und","Avantage","auf","dem","Felde","kan","erbauet","werden","/","geſuchet","."],"norm_tok":["allhier","möchte","einer","wohl","sagen","/","so","viel","Köpfe","/","so","viel","Sinn","/","so","viel","Ingenieurs","so","viel","besondere","modi","fortificandi",";","man","muss","sich","aber","die","differente","Meinung","der","Leute","von","den","wahren","Gründen","der","Kriegsbaukunst","nicht","verführen","lassen","/","und","weil","ich","in","vorigen","andere","Kapitel","dieses","dritten","Teils","unterschiedliche","Manieren","angeführt","/","deren","Fundamenta","ich","untersuchet","/","und","aus","erheblichen","Ursachen","widerleget","/","gleich","wohl","aber","Land","und","Leuten","an","einem","rechten","/","dauerhaften","und","beständigen","Festungsbau","viel","gelegen","/","so","wird","mir","Niemand","verargen","/","dass","ich","hierunter","auch","meine","unvorgreifliche","Meinung","/","von","mir","gebe","/","und","gleich","anderen","Ingenieurs","mein","Dessin","offenbare","/","welches","ich","vor","gut","/","leichte","und","bequeme","befinde","/","mit","ausdrücklicher","Protestation",",","dass","ich","hierzu","Niemand","obligieren","/","noch","diesen","modum","vor","den","aller","besten","eben","ausgeben","will","/","wie","wohl","ich","versichert","/","dass","ein","rechtschaffener","und","erfahrener","Mann","/","so","die","Sache","fundamentaler","verstehet","/","und","sonst","unpassioniert","davon","urteilen","will","/","nicht","viel","haubsächliche","Ursachen","finden","wird","/","von","meiner","Meinung","zu","dissentire","/","weil","ich","hierunter","nichts","gekünstelt","und","grüllenfängerisch","nur","auf","dem","Papier","/","sondern","was","wirklichen","in","der","Tat","mit","Nutzen","und","Avantage","auf","dem","Felde","kann","erbauet","werden","/","gesucht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,24],[25,30],[30,31],[32,34],[35,39],[40,47],[47,48],[49,51],[52,56],[57,61],[61,62],[63,65],[66,70],[71,81],[82,84],[85,89],[90,99],[100,104],[105,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,131],[132,136],[137,140],[141,151],[152,159],[160,163],[164,169],[170,173],[174,177],[178,184],[185,193],[194,197],[198,214],[215,220],[221,231],[232,238],[238,239],[240,243],[244,248],[249,252],[253,255],[256,263],[264,270],[271,278],[279,285],[286,293],[294,300],[301,317],[318,326],[327,338],[338,339],[340,345],[346,356],[357,360],[361,372],[372,373],[374,377],[378,381],[382,393],[394,402],[403,413],[413,414],[415,421],[422,426],[427,431],[432,436],[437,440],[441,447],[448,450],[451,456],[457,464],[464,465],[466,478],[479,482],[483,495],[496,508],[509,513],[514,521],[521,522],[523,525],[526,530],[531,534],[535,542],[543,551],[551,552],[553,556],[557,560],[561,570],[571,575],[576,581],[582,598],[599,606],[606,607],[608,611],[612,615],[616,620],[620,621],[622,625],[626,632],[633,639],[640,650],[651,655],[656,663],[664,674],[674,675],[676,683],[684,687],[688,691],[692,695],[695,696],[697,704],[705,708],[709,716],[717,724],[724,725],[726,729],[730,745],[746,758],[758,759],[760,763],[764,767],[768,774],[775,782],[783,792],[792,793],[794,798],[799,805],[806,811],[812,815],[816,819],[820,825],[826,832],[833,837],[838,846],[847,851],[851,852],[853,856],[857,861],[862,865],[866,876],[876,877],[878,881],[882,885],[886,901],[902,905],[906,915],[916,920],[920,921],[922,924],[925,928],[929,934],[935,950],[951,960],[960,961],[962,965],[966,971],[972,985],[986,991],[992,1001],[1002,1006],[1006,1007],[1008,1013],[1014,1018],[1019,1033],[1034,1042],[1043,1049],[1050,1054],[1054,1055],[1056,1059],[1060,1066],[1067,1074],[1075,1077],[1078,1088],[1088,1089],[1090,1094],[1095,1098],[1099,1108],[1109,1115],[1116,1128],[1129,1132],[1133,1152],[1153,1156],[1157,1160],[1161,1164],[1165,1172],[1172,1173],[1174,1181],[1182,1185],[1186,1198],[1199,1201],[1202,1205],[1206,1210],[1211,1214],[1215,1221],[1222,1225],[1226,1234],[1235,1238],[1239,1242],[1243,1248],[1249,1252],[1253,1260],[1261,1267],[1267,1268],[1269,1277],[1277,1278]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,20],[21,25],[26,31],[32,33],[34,36],[37,41],[42,47],[48,49],[50,52],[53,57],[58,62],[63,64],[65,67],[68,72],[73,83],[84,86],[87,91],[92,101],[102,106],[107,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,134],[135,139],[140,143],[144,154],[155,162],[163,166],[167,172],[173,176],[177,180],[181,187],[188,195],[196,199],[200,214],[215,220],[221,230],[231,237],[238,239],[240,243],[244,248],[249,252],[253,255],[256,263],[264,270],[271,278],[279,285],[286,293],[294,299],[300,316],[317,325],[326,335],[336,337],[338,343],[344,354],[355,358],[359,370],[371,372],[373,376],[377,380],[381,392],[393,401],[402,412],[413,414],[415,421],[422,426],[427,431],[432,436],[437,440],[441,447],[448,450],[451,456],[457,464],[465,466],[467,478],[479,482],[483,494],[495,506],[507,511],[512,519],[520,521],[522,524],[525,529],[530,533],[534,541],[542,550],[551,552],[553,557],[558,561],[562,571],[572,576],[577,582],[583,598],[599,606],[607,608],[609,612],[613,616],[617,621],[622,623],[624,627],[628,634],[635,642],[643,653],[654,658],[659,665],[666,675],[676,677],[678,685],[686,689],[690,693],[694,697],[698,699],[700,707],[708,711],[712,719],[720,727],[728,729],[730,733],[734,748],[749,761],[761,762],[763,767],[768,771],[772,778],[779,786],[787,797],[798,799],[800,804],[805,811],[812,817],[818,821],[822,825],[826,831],[832,838],[839,843],[844,852],[853,857],[858,859],[860,863],[864,868],[869,872],[873,883],[884,885],[886,890],[891,894],[895,910],[911,914],[915,925],[926,930],[931,932],[933,935],[936,939],[940,945],[946,959],[960,969],[970,971],[972,975],[976,981],[982,995],[996,1001],[1002,1010],[1011,1015],[1016,1017],[1018,1023],[1024,1028],[1029,1042],[1043,1051],[1052,1058],[1059,1063],[1064,1065],[1066,1069],[1070,1076],[1077,1084],[1085,1087],[1088,1098],[1099,1100],[1101,1105],[1106,1109],[1110,1119],[1120,1126],[1127,1137],[1138,1141],[1142,1159],[1160,1163],[1164,1167],[1168,1171],[1172,1178],[1179,1180],[1181,1188],[1189,1192],[1193,1203],[1204,1206],[1207,1210],[1211,1214],[1215,1218],[1219,1225],[1226,1229],[1230,1238],[1239,1242],[1243,1246],[1247,1252],[1253,1257],[1258,1265],[1266,1272],[1273,1274],[1275,1282],[1282,1283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.265900135040283}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2933,"date":1703,"orig":"Es will mir aber keine Manier beſſer gefallen/ als derjenige leichte und beqveme mechaniſche Modus, ſo in der directiv-fortification zu finden/ wenn man nemlichen bey real Wercken die innerliche Polygone in fuͤnff gleiche Theile vertheilet/ und davon ein Theil zu einer Kehl-Lienie/ zwey Theil aber zur Capital nimmet/ und Flanc und Face auf den blind gezognen Streich Linien mit einander vergleichet: Jedoch iſt folgendes bey dieſer Art Feſtung-Baues wohl in acht zunehmen/ daß man bey einem Vier-Eck nur 1½.","norm":"Es will mir aber keine Manier besser gefallen / als derjenige leichte und bequeme mechanische Modus, so in der directiv-fortification zu finden / wenn man nämlichen bei real Werken die innerliche Polygone in fünf gleiche Teile verteilet / und davon ein Teil zu einer Kehl-Lienie / zwei Teil aber zur Kapital nimmt / und Flank und Face auf den blind gezogenen Streiche Linien miteinander vergleicht: Jedoch ist folgendes bei dieser Art Festung-Baues wohl in acht zunehmen / dass man bei einem Viereck nur 11 / 2.","orig_tok":["Es","will","mir","aber","keine","Manier","beſſer","gefallen","/","als","derjenige","leichte","und","beqveme","mechaniſche","Modus",",","ſo","in","der","directiv-fortification","zu","finden","/","wenn","man","nemlichen","bey","real","Wercken","die","innerliche","Polygone","in","fuͤnff","gleiche","Theile","vertheilet","/","und","davon","ein","Theil","zu","einer","Kehl-Lienie","/","zwey","Theil","aber","zur","Capital","nimmet","/","und","Flanc","und","Face","auf","den","blind","gezognen","Streich","Linien","mit","einander","vergleichet",":","Jedoch","iſt","folgendes","bey","dieſer","Art","Feſtung-Baues","wohl","in","acht","zunehmen","/","daß","man","bey","einem","Vier-Eck","nur","1½","."],"norm_tok":["Es","will","mir","aber","keine","Manier","besser","gefallen","/","als","derjenige","leichte","und","bequeme","mechanische","Modus",",","so","in","der","directiv-fortification","zu","finden","/","wenn","man","nämlichen","bei","real","Werken","die","innerliche","Polygone","in","fünf","gleiche","Teile","verteilet","/","und","davon","ein","Teil","zu","einer","Kehl-Lienie","/","zwei","Teil","aber","zur","Kapital","nimmt","/","und","Flank","und","Face","auf","den","blind","gezogenen","Streiche","Linien","miteinander","vergleicht",":","Jedoch","ist","folgendes","bei","dieser","Art","Festung-Baues","wohl","in","acht","zunehmen","/","dass","man","bei","einem","Viereck","nur","11","/","2."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,29],[30,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,60],[61,68],[69,72],[73,80],[81,92],[93,98],[98,99],[100,102],[103,105],[106,109],[110,132],[133,135],[136,142],[142,143],[144,148],[149,152],[153,162],[163,166],[167,171],[172,179],[180,183],[184,194],[195,203],[204,206],[207,213],[214,221],[222,228],[229,239],[239,240],[241,244],[245,250],[251,254],[255,260],[261,263],[264,269],[270,281],[281,282],[283,287],[288,293],[294,298],[299,302],[303,310],[311,317],[317,318],[319,322],[323,328],[329,332],[333,337],[338,341],[342,345],[346,351],[352,360],[361,368],[369,375],[376,379],[380,388],[389,400],[400,401],[402,408],[409,412],[413,422],[423,426],[427,433],[434,437],[438,451],[452,456],[457,459],[460,464],[465,473],[473,474],[475,478],[479,482],[483,486],[487,492],[493,501],[502,505],[506,508],[508,509]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,29],[30,36],[37,45],[46,47],[48,51],[52,61],[62,69],[70,73],[74,81],[82,93],[94,99],[99,100],[101,103],[104,106],[107,110],[111,133],[134,136],[137,143],[144,145],[146,150],[151,154],[155,164],[165,168],[169,173],[174,180],[181,184],[185,195],[196,204],[205,207],[208,212],[213,220],[221,226],[227,236],[237,238],[239,242],[243,248],[249,252],[253,257],[258,260],[261,266],[267,278],[279,280],[281,285],[286,290],[291,295],[296,299],[300,307],[308,313],[314,315],[316,319],[320,325],[326,329],[330,334],[335,338],[339,342],[343,348],[349,358],[359,367],[368,374],[375,386],[387,397],[397,398],[399,405],[406,409],[410,419],[420,423],[424,430],[431,434],[435,448],[449,453],[454,456],[457,461],[462,470],[471,472],[473,477],[478,481],[482,485],[486,491],[492,499],[500,503],[504,506],[507,508],[509,511]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,null],[null,86],[null,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.553199768066406}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2934,"date":1703,"orig":"Theil zur Haupt-Linie nehme/ damit der Vollwercks-Winckel nicht gar zu enge und ſpitzig falle/ ſonſt kan man in uͤbrigen allezeit zwey fuͤnff- Theil zur Capital-Linie behalten und gebrauchen.","norm":"Teil zur Hauptlinie nehme / damit der Vollwerckswinckel nicht gar zu enge und spitzig falle / sonst kann man in übrigen allezeit zwei fünff-Teil zur Kapitallinie behalten und gebrauchen.","orig_tok":["Theil","zur","Haupt-Linie","nehme","/","damit","der","Vollwercks-Winckel","nicht","gar","zu","enge","und","ſpitzig","falle","/","ſonſt","kan","man","in","uͤbrigen","allezeit","zwey","fuͤnff-","Theil","zur","Capital-Linie","behalten","und","gebrauchen","."],"norm_tok":["Teil","zur","Hauptlinie","nehme","/","damit","der","Vollwerckswinckel","nicht","gar","zu","enge","und","spitzig","falle","/","sonst","kann","man","in","übrigen","allezeit","zwei","fünff-Teil","zur","Kapitallinie","behalten","und","gebrauchen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,27],[27,28],[29,34],[35,38],[39,57],[58,63],[64,67],[68,70],[71,75],[76,79],[80,87],[88,93],[93,94],[95,100],[101,104],[105,108],[109,111],[112,120],[121,129],[130,134],[135,142],[143,148],[149,152],[153,166],[167,175],[176,179],[180,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,25],[26,27],[28,33],[34,37],[38,55],[56,61],[62,65],[66,68],[69,73],[74,77],[78,85],[86,91],[92,93],[94,99],[100,104],[105,108],[109,111],[112,119],[120,128],[129,133],[134,144],[145,148],[149,161],[162,170],[171,174],[175,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.643599987030029}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2935,"date":1703,"orig":"Hernach muß man auch dieſes darbey obierviren/ daß weil das Bollwerck auf beſagte Manier aufgeriſſen bey dem Kehl-Winckel etwas enger/ als bey den Schulter-Winckeln faͤllet/ man eine gerade blinde Linie von einem Schulter-Winckel zum andern ziehẽ/ u. die Helffte der Weite hiervon zu einer Kehl-Linie durchgaͤngig gebrauchen muͤſſe/ ſo bekoͤmt man ein recht geſchicktes und wohl proportionirtes Bollwerck in ſeinen Winckeln und Linien fallen auch die flanquen in etwas ſchreger und laͤnger/ als wenn man bloß bey der erſten Erfindung nur bleiben wolte/ und hat man ſolcher geſtalt alle behoͤrige und zu laͤngliche hohe principal Defenſion des Glacis und bedeckten Weges ſich von ſolchen zu verſichern; Denn was die eigentliche und recht raſirende Beſtreichung des Grabens anlanget/ muß ſolche von einer abſonderlichen horizontal Defenſion, ſo wohl des groben/ als kleinen Hand-Geſchuͤtzes/ primario und fuͤrnemlichen aus der Flanc unten hergenommen werden/ ſecundario aber ſo viel moͤglichen auch aus der obern Flanque, zu mahl wann eine Fauſſebrage fuͤrhanden iſt/ weil die hohen Defenſion der Flanquen, nur in tantum, die niedrige aber in totum den Graben recht flanquiren und beſchuͤtzen koͤnnen.","norm":"Hernach muss man auch dieses dabei obierviren / dass weil das Bollwerk auf besagte Manier aufgerissen bei dem Kehlwinkel etwas enger / als bei den Schulter-Winkeln fället / man eine gerade blinde Linie von einem Schulterwinkel zum anderen ziehen / u. die Hälfte der Weite hiervon zu einer Kehllinie durchgängig gebrauchen müsse / so bekommt man ein recht geschicktes und wohl proportioniertes Bollwerk in seinen Winkeln und Linien fallen auch die flanquen in etwas schräger und länger / als wenn man bloß bei der ersten Erfindung nur bleiben wollte / und hat man solcher Gestalt alle gehörige und zu längliche hohe Prinzipal Defension des Glacis und bedeckten Weges sich von solchen zu versichern; denn was die eigentliche und recht rasierende Bestreichung des Grabens anlanget / muss solche von einer absonderlichen horizontal Defension, so wohl des groben / als kleinen Hand-Geschützes / primario und vornehmlichen aus der Flank unten hergenommen werden / secundario aber so viel möglichen auch aus der oberen Flanke, zumal wann eine Faussebrage vorhanden ist / weil die hohen Defension der Flanken, nur in tantum, die niedrige aber in totum den Graben recht flanquiren und beschützen können.","orig_tok":["Hernach","muß","man","auch","dieſes","darbey","obierviren","/","daß","weil","das","Bollwerck","auf","beſagte","Manier","aufgeriſſen","bey","dem","Kehl-Winckel","etwas","enger","/","als","bey","den","Schulter-Winckeln","faͤllet","/","man","eine","gerade","blinde","Linie","von","einem","Schulter-Winckel","zum","andern","ziehẽ","/","u.","die","Helffte","der","Weite","hiervon","zu","einer","Kehl-Linie","durchgaͤngig","gebrauchen","muͤſſe","/","ſo","bekoͤmt","man","ein","recht","geſchicktes","und","wohl","proportionirtes","Bollwerck","in","ſeinen","Winckeln","und","Linien","fallen","auch","die","flanquen","in","etwas","ſchreger","und","laͤnger","/","als","wenn","man","bloß","bey","der","erſten","Erfindung","nur","bleiben","wolte","/","und","hat","man","ſolcher","geſtalt","alle","behoͤrige","und","zu","laͤngliche","hohe","principal","Defenſion","des","Glacis","und","bedeckten","Weges","ſich","von","ſolchen","zu","verſichern",";","Denn","was","die","eigentliche","und","recht","raſirende","Beſtreichung","des","Grabens","anlanget","/","muß","ſolche","von","einer","abſonderlichen","horizontal","Defenſion",",","ſo","wohl","des","groben","/","als","kleinen","Hand-Geſchuͤtzes","/","primario","und","fuͤrnemlichen","aus","der","Flanc","unten","hergenommen","werden","/","ſecundario","aber","ſo","viel","moͤglichen","auch","aus","der","obern","Flanque",",","zu","mahl","wann","eine","Fauſſebrage","fuͤrhanden","iſt","/","weil","die","hohen","Defenſion","der","Flanquen",",","nur","in","tantum",",","die","niedrige","aber","in","totum","den","Graben","recht","flanquiren","und","beſchuͤtzen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Hernach","muss","man","auch","dieses","dabei","obierviren","/","dass","weil","das","Bollwerk","auf","besagte","Manier","aufgerissen","bei","dem","Kehlwinkel","etwas","enger","/","als","bei","den","Schulter-Winkeln","fället","/","man","eine","gerade","blinde","Linie","von","einem","Schulterwinkel","zum","anderen","ziehen","/","u.","die","Hälfte","der","Weite","hiervon","zu","einer","Kehllinie","durchgängig","gebrauchen","müsse","/","so","bekommt","man","ein","recht","geschicktes","und","wohl","proportioniertes","Bollwerk","in","seinen","Winkeln","und","Linien","fallen","auch","die","flanquen","in","etwas","schräger","und","länger","/","als","wenn","man","bloß","bei","der","ersten","Erfindung","nur","bleiben","wollte","/","und","hat","man","solcher","Gestalt","alle","gehörige","und","zu","längliche","hohe","Prinzipal","Defension","des","Glacis","und","bedeckten","Weges","sich","von","solchen","zu","versichern",";","denn","was","die","eigentliche","und","recht","rasierende","Bestreichung","des","Grabens","anlanget","/","muss","solche","von","einer","absonderlichen","horizontal","Defension",",","so","wohl","des","groben","/","als","kleinen","Hand-Geschützes","/","primario","und","vornehmlichen","aus","der","Flank","unten","hergenommen","werden","/","secundario","aber","so","viel","möglichen","auch","aus","der","oberen","Flanke",",","zumal","wann","eine","Faussebrage","vorhanden","ist","/","weil","die","hohen","Defension","der","Flanken",",","nur","in","tantum",",","die","niedrige","aber","in","totum","den","Graben","recht","flanquiren","und","beschützen","können","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,34],[35,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,69],[70,73],[74,81],[82,88],[89,100],[101,104],[105,108],[109,121],[122,127],[128,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,164],[165,172],[172,173],[174,177],[178,182],[183,189],[190,196],[197,202],[203,206],[207,212],[213,229],[230,233],[234,240],[241,247],[247,248],[249,251],[252,255],[256,263],[264,267],[268,273],[274,281],[282,284],[285,290],[291,301],[302,314],[315,325],[326,332],[332,333],[334,336],[337,344],[345,348],[349,352],[353,358],[359,370],[371,374],[375,379],[380,395],[396,405],[406,408],[409,415],[416,424],[425,428],[429,435],[436,442],[443,447],[448,451],[452,460],[461,463],[464,469],[470,478],[479,482],[483,490],[490,491],[492,495],[496,500],[501,504],[505,509],[510,513],[514,517],[518,524],[525,534],[535,538],[539,546],[547,552],[552,553],[554,557],[558,561],[562,565],[566,573],[574,581],[582,586],[587,596],[597,600],[601,603],[604,614],[615,619],[620,629],[630,639],[640,643],[644,650],[651,654],[655,664],[665,670],[671,675],[676,679],[680,687],[688,690],[691,701],[701,702],[703,707],[708,711],[712,715],[716,727],[728,731],[732,737],[738,747],[748,760],[761,764],[765,772],[773,781],[781,782],[783,786],[787,793],[794,797],[798,803],[804,818],[819,829],[830,839],[839,840],[841,843],[844,848],[849,852],[853,859],[859,860],[861,864],[865,872],[873,889],[889,890],[891,899],[900,903],[904,917],[918,921],[922,925],[926,931],[932,937],[938,949],[950,956],[956,957],[958,968],[969,973],[974,976],[977,981],[982,992],[993,997],[998,1001],[1002,1005],[1006,1011],[1012,1019],[1019,1020],[1021,1023],[1024,1028],[1029,1033],[1034,1038],[1039,1050],[1051,1061],[1062,1065],[1065,1066],[1067,1071],[1072,1075],[1076,1081],[1082,1091],[1092,1095],[1096,1104],[1104,1105],[1106,1109],[1110,1112],[1113,1119],[1119,1120],[1121,1124],[1125,1133],[1134,1138],[1139,1141],[1142,1147],[1148,1151],[1152,1158],[1159,1164],[1165,1175],[1176,1179],[1180,1191],[1192,1199],[1199,1200]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,28],[29,34],[35,45],[46,47],[48,52],[53,57],[58,61],[62,70],[71,74],[75,82],[83,89],[90,101],[102,105],[106,109],[110,120],[121,126],[127,132],[133,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,163],[164,170],[171,172],[173,176],[177,181],[182,188],[189,195],[196,201],[202,205],[206,211],[212,226],[227,230],[231,238],[239,245],[246,247],[248,250],[251,254],[255,261],[262,265],[266,271],[272,279],[280,282],[283,288],[289,298],[299,310],[311,321],[322,327],[328,329],[330,332],[333,340],[341,344],[345,348],[349,354],[355,366],[367,370],[371,375],[376,392],[393,401],[402,404],[405,411],[412,419],[420,423],[424,430],[431,437],[438,442],[443,446],[447,455],[456,458],[459,464],[465,473],[474,477],[478,484],[485,486],[487,490],[491,495],[496,499],[500,504],[505,508],[509,512],[513,519],[520,529],[530,533],[534,541],[542,548],[549,550],[551,554],[555,558],[559,562],[563,570],[571,578],[579,583],[584,592],[593,596],[597,599],[600,609],[610,614],[615,624],[625,634],[635,638],[639,645],[646,649],[650,659],[660,665],[666,670],[671,674],[675,682],[683,685],[686,696],[696,697],[698,702],[703,706],[707,710],[711,722],[723,726],[727,732],[733,743],[744,756],[757,760],[761,768],[769,777],[778,779],[780,784],[785,791],[792,795],[796,801],[802,816],[817,827],[828,837],[837,838],[839,841],[842,846],[847,850],[851,857],[858,859],[860,863],[864,871],[872,887],[888,889],[890,898],[899,902],[903,916],[917,920],[921,924],[925,930],[931,936],[937,948],[949,955],[956,957],[958,968],[969,973],[974,976],[977,981],[982,991],[992,996],[997,1000],[1001,1004],[1005,1011],[1012,1018],[1018,1019],[1020,1025],[1026,1030],[1031,1035],[1036,1047],[1048,1057],[1058,1061],[1062,1063],[1064,1068],[1069,1072],[1073,1078],[1079,1088],[1089,1092],[1093,1100],[1100,1101],[1102,1105],[1106,1108],[1109,1115],[1115,1116],[1117,1120],[1121,1129],[1130,1134],[1135,1137],[1138,1143],[1144,1147],[1148,1154],[1155,1160],[1161,1171],[1172,1175],[1176,1186],[1187,1193],[1193,1194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.393899917602539}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2936,"date":1703,"orig":"Was die Courtinen-Linie anbelanget/ wormit die Bollwercke an einander gehaͤnget/ und der zwiſchen Raum beſchloſſen wird/ muß man ſolche nach vorigen General Maximen bey Regular-Wercken nicht unter 30. auch nicht uͤber 50. R. lang machen/ damit die innerliche Polygone nicht ihre gebuͤhrende Laͤnge uͤberſchreite/ ſonderti allezeit bey den Haupt-Wercken 50. biß 70. R. lang bleibe.","norm":"Was die Courtinen-Linie anbelanget / womit die Bollwerke aneinander gehängt / und der zwischen Raum beschlossen wird / muss man solche nach vorigen General Maximen bei Regularwerken nicht unter 30. auch nicht über 50. R. lang machen / damit die innerliche Polygone nicht ihre gebührende Länge überschreite / sonderte allezeit bei den Hauptwerken 50. bis 70. R. lang bleibe.","orig_tok":["Was","die","Courtinen-Linie","anbelanget","/","wormit","die","Bollwercke","an","einander","gehaͤnget","/","und","der","zwiſchen","Raum","beſchloſſen","wird","/","muß","man","ſolche","nach","vorigen","General","Maximen","bey","Regular-Wercken","nicht","unter","30.","auch","nicht","uͤber","50.","R.","lang","machen","/","damit","die","innerliche","Polygone","nicht","ihre","gebuͤhrende","Laͤnge","uͤberſchreite","/","ſonderti","allezeit","bey","den","Haupt-Wercken","50.","biß","70.","R.","lang","bleibe","."],"norm_tok":["Was","die","Courtinen-Linie","anbelanget","/","womit","die","Bollwerke","aneinander","gehängt","/","und","der","zwischen","Raum","beschlossen","wird","/","muss","man","solche","nach","vorigen","General","Maximen","bei","Regularwerken","nicht","unter","30.","auch","nicht","über","50.","R.","lang","machen","/","damit","die","innerliche","Polygone","nicht","ihre","gebührende","Länge","überschreite","/","sonderte","allezeit","bei","den","Hauptwerken","50.","bis","70.","R.","lang","bleibe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,23],[24,34],[34,35],[36,42],[43,46],[47,57],[58,60],[61,69],[70,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,97],[98,102],[103,114],[115,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,135],[136,140],[141,148],[149,156],[157,164],[165,168],[169,184],[185,190],[191,196],[197,200],[201,205],[206,211],[212,217],[218,221],[222,224],[225,229],[230,236],[236,237],[238,243],[244,247],[248,258],[259,267],[268,273],[274,278],[279,290],[291,297],[298,311],[311,312],[313,321],[322,330],[331,334],[335,338],[339,352],[353,356],[357,360],[361,364],[365,367],[368,372],[373,379],[379,380]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,23],[24,34],[35,36],[37,42],[43,46],[47,56],[57,67],[68,75],[76,77],[78,81],[82,85],[86,94],[95,99],[100,111],[112,116],[117,118],[119,123],[124,127],[128,134],[135,139],[140,147],[148,155],[156,163],[164,167],[168,181],[182,187],[188,193],[194,197],[198,202],[203,208],[209,213],[214,217],[218,220],[221,225],[226,232],[233,234],[235,240],[241,244],[245,255],[256,264],[265,270],[271,275],[276,286],[287,292],[293,305],[306,307],[308,316],[317,325],[326,329],[330,333],[334,345],[346,349],[350,353],[354,357],[358,360],[361,365],[366,372],[372,373]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.690800189971924}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2937,"date":1703,"orig":"Und ſo viel ſey alhier genug geſaget von der Manier und Form, wie eine Feſtung heute zu Tage nach ihren drey eſſential- und Haupt-Linien koͤnne leicht und beqvem aufgeriſſen und erbauet werden; Von andern Stuͤcken der Fortification, wie ſolche gleichfalls wohl anzulegen/ und was darbey in acht zu nehmen/ ſoll im folgenden Theile bey der regular Fortification alles Specialiter und ausfuͤrlichen gemeldet werden.","norm":"Und so viel sei allhier genug gesagt von der Manier und Form, wie eine Festung heute zu Tage nach ihren drei essential- und Hauptlinien könne leicht und bequem aufgerissen und erbauet werden; von anderen Stücken der Fortifikation, wie solche gleichfalls wohl anzulegen / und was dabei in Acht zu nehmen / soll im folgenden Teile bei der Regular Fortifikation alles Specialiter und ausführlichen gemeldet werden.","orig_tok":["Und","ſo","viel","ſey","alhier","genug","geſaget","von","der","Manier","und","Form",",","wie","eine","Feſtung","heute","zu","Tage","nach","ihren","drey","eſſential-","und","Haupt-Linien","koͤnne","leicht","und","beqvem","aufgeriſſen","und","erbauet","werden",";","Von","andern","Stuͤcken","der","Fortification",",","wie","ſolche","gleichfalls","wohl","anzulegen","/","und","was","darbey","in","acht","zu","nehmen","/","ſoll","im","folgenden","Theile","bey","der","regular","Fortification","alles","Specialiter","und","ausfuͤrlichen","gemeldet","werden","."],"norm_tok":["Und","so","viel","sei","allhier","genug","gesagt","von","der","Manier","und","Form",",","wie","eine","Festung","heute","zu","Tage","nach","ihren","drei","essential-","und","Hauptlinien","könne","leicht","und","bequem","aufgerissen","und","erbauet","werden",";","von","anderen","Stücken","der","Fortifikation",",","wie","solche","gleichfalls","wohl","anzulegen","/","und","was","dabei","in","Acht","zu","nehmen","/","soll","im","folgenden","Teile","bei","der","Regular","Fortifikation","alles","Specialiter","und","ausführlichen","gemeldet","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,28],[29,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,78],[79,84],[85,87],[88,92],[93,97],[98,103],[104,108],[109,119],[120,123],[124,136],[137,143],[144,150],[151,154],[155,161],[162,173],[174,177],[178,185],[186,192],[192,193],[194,197],[198,204],[205,213],[214,217],[218,231],[231,232],[233,236],[237,243],[244,255],[256,260],[261,270],[270,271],[272,275],[276,279],[280,286],[287,289],[290,294],[295,297],[298,304],[304,305],[306,310],[311,313],[314,323],[324,330],[331,334],[335,338],[339,346],[347,360],[361,366],[367,378],[379,382],[383,396],[397,405],[406,412],[412,413]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,23],[24,29],[30,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,78],[79,84],[85,87],[88,92],[93,97],[98,103],[104,108],[109,119],[120,123],[124,135],[136,141],[142,148],[149,152],[153,159],[160,171],[172,175],[176,183],[184,190],[190,191],[192,195],[196,203],[204,211],[212,215],[216,229],[229,230],[231,234],[235,241],[242,253],[254,258],[259,268],[269,270],[271,274],[275,278],[279,284],[285,287],[288,292],[293,295],[296,302],[303,304],[305,309],[310,312],[313,322],[323,328],[329,332],[333,336],[337,344],[345,358],[359,364],[365,376],[377,380],[381,394],[395,403],[404,410],[410,411]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.731400012969971}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2938,"date":1703,"orig":"(2.) Frage.","norm":"(2.) Frage.","orig_tok":["(","2.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","2.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.355000019073486}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2939,"date":1703,"orig":"Jſt es beſſer die Haupt-Wercke einer Feſtung eher nach der euſſerlichen/ oder nach der innerlichen Polygone amfangs zu traſiren und abzuſtecken?","norm":"Ist es besser die Hauptwerke einer Festung eher nach der äußerlichen / oder nach der innerlichen Polygone amfangs zu trassieren und abzustecken?","orig_tok":["Jſt","es","beſſer","die","Haupt-Wercke","einer","Feſtung","eher","nach","der","euſſerlichen","/","oder","nach","der","innerlichen","Polygone","amfangs","zu","traſiren","und","abzuſtecken","?"],"norm_tok":["Ist","es","besser","die","Hauptwerke","einer","Festung","eher","nach","der","äußerlichen","/","oder","nach","der","innerlichen","Polygone","amfangs","zu","trassieren","und","abzustecken","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,17],[18,30],[31,36],[37,44],[45,49],[50,54],[55,58],[59,71],[71,72],[73,77],[78,82],[83,86],[87,98],[99,107],[108,115],[116,118],[119,127],[128,131],[132,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,17],[18,28],[29,34],[35,42],[43,47],[48,52],[53,56],[57,68],[69,70],[71,75],[76,80],[81,84],[85,96],[97,105],[106,113],[114,116],[117,127],[128,131],[132,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2494001388549805}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2940,"date":1703,"orig":"Ob wohl viele unter den Kriegs-Bau werſtaͤndigen die Haupt-Wercke einer Feſtung/ von auſſen nach inwendig hinein pflegen anzrifangen/ und abzuſtecken/ ſo halte ich doch meines Orts vor viel beqvemerer und ſicherer/ wenn man einen modum fortificandi hat/ wornach man von innen nach auſſen anfangen kan abzu ſtecken und zu fortificiren.","norm":"Ob wohl viele unter den Kriegsbau Werstendigen die Hauptwerke einer Festung / von außen nach inwendig hinein pflegen anzrifangen / und abzustecken / so halte ich doch meines Orts vor viel bequemerer und sicherer / wenn man einen modum fortificandi hat / wonach man von innen nach außen anfangen kann abzu stecken und zu fortifizieren.","orig_tok":["Ob","wohl","viele","unter","den","Kriegs-Bau","werſtaͤndigen","die","Haupt-Wercke","einer","Feſtung","/","von","auſſen","nach","inwendig","hinein","pflegen","anzrifangen","/","und","abzuſtecken","/","ſo","halte","ich","doch","meines","Orts","vor","viel","beqvemerer","und","ſicherer","/","wenn","man","einen","modum","fortificandi","hat","/","wornach","man","von","innen","nach","auſſen","anfangen","kan","abzu","ſtecken","und","zu","fortificiren","."],"norm_tok":["Ob","wohl","viele","unter","den","Kriegsbau","Werstendigen","die","Hauptwerke","einer","Festung","/","von","außen","nach","inwendig","hinein","pflegen","anzrifangen","/","und","abzustecken","/","so","halte","ich","doch","meines","Orts","vor","viel","bequemerer","und","sicherer","/","wenn","man","einen","modum","fortificandi","hat","/","wonach","man","von","innen","nach","außen","anfangen","kann","abzu","stecken","und","zu","fortifizieren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,34],[35,48],[49,52],[53,65],[66,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,91],[92,96],[97,105],[106,112],[113,120],[121,132],[132,133],[134,137],[138,149],[149,150],[151,153],[154,159],[160,163],[164,168],[169,175],[176,180],[181,184],[185,189],[190,200],[201,204],[205,213],[213,214],[215,219],[220,223],[224,229],[230,235],[236,248],[249,252],[252,253],[254,261],[262,265],[266,269],[270,275],[276,280],[281,287],[288,296],[297,300],[301,305],[306,313],[314,317],[318,320],[321,333],[333,334]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,33],[34,46],[47,50],[51,61],[62,67],[68,75],[76,77],[78,81],[82,87],[88,92],[93,101],[102,108],[109,116],[117,128],[129,130],[131,134],[135,146],[147,148],[149,151],[152,157],[158,161],[162,166],[167,173],[174,178],[179,182],[183,187],[188,198],[199,202],[203,211],[212,213],[214,218],[219,222],[223,228],[229,234],[235,247],[248,251],[252,253],[254,260],[261,264],[265,268],[269,274],[275,279],[280,285],[286,294],[295,299],[300,304],[305,312],[313,316],[317,319],[320,333],[333,334]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.771999835968018}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2941,"date":1703,"orig":"Denn ich muß mich doch darnach richten/ wie groß ungefehr der inwendige Platz zur Feſtung werden oder bleiben ſoll/ zumahl wann ich eine alte Stadt fortificiren will/ da ich ohne Noth und rechtmaͤßige Urſachen einige ſchon erbauete Haͤußer/ Thuͤrme oder Mauern nicht gleich darnieder reiſſen/ ſondern vielmehr zuſehen muß/ ob ſolche der neuen Fortification nicht ſchaden oder hindern/ oder auch wohl zu traͤglichen ſeyn/ weil dergleichen Sachen viel Geld gekoſtet.","norm":"Denn ich muss mich doch danach richten / wie groß ungefähr der inwendige Platz zur Festung werden oder bleiben soll / zumal wann ich eine alte Stadt fortifizieren will / da ich ohne Not und rechtmäßige Ursachen einige schon erbaute Häuser / Türme oder Mauern nicht gleich danieder reißen / sondern vielmehr zusehen muss / ob solche der neuen Fortifikation nicht schaden oder hindern / oder auch wohl zu Träglichen sein / weil dergleichen Sachen viel Geld gekostet.","orig_tok":["Denn","ich","muß","mich","doch","darnach","richten","/","wie","groß","ungefehr","der","inwendige","Platz","zur","Feſtung","werden","oder","bleiben","ſoll","/","zumahl","wann","ich","eine","alte","Stadt","fortificiren","will","/","da","ich","ohne","Noth","und","rechtmaͤßige","Urſachen","einige","ſchon","erbauete","Haͤußer","/","Thuͤrme","oder","Mauern","nicht","gleich","darnieder","reiſſen","/","ſondern","vielmehr","zuſehen","muß","/","ob","ſolche","der","neuen","Fortification","nicht","ſchaden","oder","hindern","/","oder","auch","wohl","zu","traͤglichen","ſeyn","/","weil","dergleichen","Sachen","viel","Geld","gekoſtet","."],"norm_tok":["Denn","ich","muss","mich","doch","danach","richten","/","wie","groß","ungefähr","der","inwendige","Platz","zur","Festung","werden","oder","bleiben","soll","/","zumal","wann","ich","eine","alte","Stadt","fortifizieren","will","/","da","ich","ohne","Not","und","rechtmäßige","Ursachen","einige","schon","erbaute","Häuser","/","Türme","oder","Mauern","nicht","gleich","danieder","reißen","/","sondern","vielmehr","zusehen","muss","/","ob","solche","der","neuen","Fortifikation","nicht","schaden","oder","hindern","/","oder","auch","wohl","zu","Träglichen","sein","/","weil","dergleichen","Sachen","viel","Geld","gekostet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,57],[58,61],[62,71],[72,77],[78,81],[82,89],[90,96],[97,101],[102,109],[110,114],[114,115],[116,122],[123,127],[128,131],[132,136],[137,141],[142,147],[148,160],[161,165],[165,166],[167,169],[170,173],[174,178],[179,183],[184,187],[188,200],[201,209],[210,216],[217,222],[223,231],[232,239],[239,240],[241,248],[249,253],[254,260],[261,266],[267,273],[274,283],[284,291],[291,292],[293,300],[301,309],[310,317],[318,321],[321,322],[323,325],[326,332],[333,336],[337,342],[343,356],[357,362],[363,370],[371,375],[376,383],[383,384],[385,389],[390,394],[395,399],[400,402],[403,414],[415,419],[419,420],[421,425],[426,437],[438,444],[445,449],[450,454],[455,463],[463,464]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,30],[31,38],[39,40],[41,44],[45,49],[50,58],[59,62],[63,72],[73,78],[79,82],[83,90],[91,97],[98,102],[103,110],[111,115],[116,117],[118,123],[124,128],[129,132],[133,137],[138,142],[143,148],[149,162],[163,167],[168,169],[170,172],[173,176],[177,181],[182,185],[186,189],[190,201],[202,210],[211,217],[218,223],[224,231],[232,238],[239,240],[241,246],[247,251],[252,258],[259,264],[265,271],[272,280],[281,287],[288,289],[290,297],[298,306],[307,314],[315,319],[320,321],[322,324],[325,331],[332,335],[336,341],[342,355],[356,361],[362,369],[370,374],[375,382],[383,384],[385,389],[390,394],[395,399],[400,402],[403,413],[414,418],[419,420],[421,425],[426,437],[438,444],[445,449],[450,454],[455,463],[463,464]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.189799785614014}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2942,"date":1703,"orig":"Hernach iſt auch die innerliche Polygone viel kuͤrtzer als die euſſerliche/ und kan ich ſolche den behoͤrigen Diſtantzen nach eher finden und abſolviren als die andere/ wenn man nur darbey wohl in acht nimmet/ daß man die Kehl-Puncte recht und wohl placiret/ damit hernach die Bollwercke nach des Landes Situation recht vortheil hafftig koͤñen angeleget und erbauet werden.","norm":"Hernach ist auch die innerliche Polygone viel kürzer als die äußerliche / und kann ich solche den gehörigen Distanzen nach eher finden und absolvieren als die andere / wenn man nur dabei wohl in Acht nimmt / dass man die Kehlpunkte recht und wohl platziert / damit hernach die Bollwerke nach des Landes Situation recht Vorteil haft können angelegt und erbauet werden.","orig_tok":["Hernach","iſt","auch","die","innerliche","Polygone","viel","kuͤrtzer","als","die","euſſerliche","/","und","kan","ich","ſolche","den","behoͤrigen","Diſtantzen","nach","eher","finden","und","abſolviren","als","die","andere","/","wenn","man","nur","darbey","wohl","in","acht","nimmet","/","daß","man","die","Kehl-Puncte","recht","und","wohl","placiret","/","damit","hernach","die","Bollwercke","nach","des","Landes","Situation","recht","vortheil","hafftig","koͤñen","angeleget","und","erbauet","werden","."],"norm_tok":["Hernach","ist","auch","die","innerliche","Polygone","viel","kürzer","als","die","äußerliche","/","und","kann","ich","solche","den","gehörigen","Distanzen","nach","eher","finden","und","absolvieren","als","die","andere","/","wenn","man","nur","dabei","wohl","in","Acht","nimmt","/","dass","man","die","Kehlpunkte","recht","und","wohl","platziert","/","damit","hernach","die","Bollwerke","nach","des","Landes","Situation","recht","Vorteil","haft","können","angelegt","und","erbauet","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,31],[32,40],[41,45],[46,54],[55,58],[59,62],[63,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,109],[110,120],[121,125],[126,130],[131,137],[138,141],[142,152],[153,156],[157,160],[161,167],[167,168],[169,173],[174,177],[178,181],[182,188],[189,193],[194,196],[197,201],[202,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,221],[222,233],[234,239],[240,243],[244,248],[249,257],[257,258],[259,264],[265,272],[273,276],[277,287],[288,292],[293,296],[297,303],[304,313],[314,319],[320,328],[329,336],[337,344],[345,354],[355,358],[359,366],[367,373],[373,374]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,31],[32,40],[41,45],[46,52],[53,56],[57,60],[61,71],[72,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,107],[108,117],[118,122],[123,127],[128,134],[135,138],[139,150],[151,154],[155,158],[159,165],[166,167],[168,172],[173,176],[177,180],[181,186],[187,191],[192,194],[195,199],[200,205],[206,207],[208,212],[213,216],[217,220],[221,231],[232,237],[238,241],[242,246],[247,256],[257,258],[259,264],[265,272],[273,276],[277,286],[287,291],[292,295],[296,302],[303,312],[313,318],[319,326],[327,331],[332,338],[339,347],[348,351],[352,359],[360,366],[366,367]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.467400074005127}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2943,"date":1703,"orig":"Bey einer regular Fortification muß ich mich auch anfangs nach dem innern Haupt Centro richten/ und dem Umkreiß zur Stadt mit den innerlichen Polygonen eher aufreifſen/ als die aͤuſſerlichen/ weil ſich der uͤbrige gleiche Feldhorizont nach mir/ ich mich aber nicht nach ihme richten muß; Ein anders iſt es/ bey irrugular- Wercken/ und wenn des Landes Gelegenheit ungleich/ oder ſonſt mit Moraͤſten angefuͤllet were/ da ich mich mit der extenſion und dem modo fortificandi wohl in achtnehmen muß/ wie weit ich darmit gehen/ und ſolchen recht anlegen ſoll.","norm":"Bei einer Regular Fortifikation muss ich mich auch anfangs nach dem inneren Haupt Centro richten / und dem Umkreis zur Stadt mit den innerlichen Polygonen eher aufreißen / als die äußerlichen / weil sich der übrige gleiche Feldhorizont nach mir / ich mich aber nicht nach ihm richten muss; ein anders ist es / bei irrugular-Werken / und wenn des Landes Gelegenheit ungleich / oder sonst mit Morasten angefüllt wäre / da ich mich mit der Extension und dem modo fortificandi wohl in Achtnehmen muss / wie weit ich damit gehen / und solchen recht anlegen soll.","orig_tok":["Bey","einer","regular","Fortification","muß","ich","mich","auch","anfangs","nach","dem","innern","Haupt","Centro","richten","/","und","dem","Umkreiß","zur","Stadt","mit","den","innerlichen","Polygonen","eher","aufreifſen","/","als","die","aͤuſſerlichen","/","weil","ſich","der","uͤbrige","gleiche","Feldhorizont","nach","mir","/","ich","mich","aber","nicht","nach","ihme","richten","muß",";","Ein","anders","iſt","es","/","bey","irrugular-","Wercken","/","und","wenn","des","Landes","Gelegenheit","ungleich","/","oder","ſonſt","mit","Moraͤſten","angefuͤllet","were","/","da","ich","mich","mit","der","extenſion","und","dem","modo","fortificandi","wohl","in","achtnehmen","muß","/","wie","weit","ich","darmit","gehen","/","und","ſolchen","recht","anlegen","ſoll","."],"norm_tok":["Bei","einer","Regular","Fortifikation","muss","ich","mich","auch","anfangs","nach","dem","inneren","Haupt","Centro","richten","/","und","dem","Umkreis","zur","Stadt","mit","den","innerlichen","Polygonen","eher","aufreißen","/","als","die","äußerlichen","/","weil","sich","der","übrige","gleiche","Feldhorizont","nach","mir","/","ich","mich","aber","nicht","nach","ihm","richten","muss",";","ein","anders","ist","es","/","bei","irrugular-Werken","/","und","wenn","des","Landes","Gelegenheit","ungleich","/","oder","sonst","mit","Morasten","angefüllt","wäre","/","da","ich","mich","mit","der","Extension","und","dem","modo","fortificandi","wohl","in","Achtnehmen","muss","/","wie","weit","ich","damit","gehen","/","und","solchen","recht","anlegen","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,49],[50,57],[58,62],[63,66],[67,73],[74,79],[80,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,111],[112,115],[116,121],[122,125],[126,129],[130,141],[142,151],[152,156],[157,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,190],[190,191],[192,196],[197,201],[202,205],[206,213],[214,221],[222,234],[235,239],[240,243],[243,244],[245,248],[249,253],[254,258],[259,264],[265,269],[270,274],[275,282],[283,286],[286,287],[288,291],[292,298],[299,302],[303,305],[305,306],[307,310],[311,321],[322,329],[329,330],[331,334],[335,339],[340,343],[344,350],[351,362],[363,371],[371,372],[373,377],[378,383],[384,387],[388,397],[398,409],[410,414],[414,415],[416,418],[419,422],[423,427],[428,431],[432,435],[436,445],[446,449],[450,453],[454,458],[459,471],[472,476],[477,479],[480,490],[491,494],[494,495],[496,499],[500,504],[505,508],[509,515],[516,521],[521,522],[523,526],[527,534],[535,540],[541,548],[549,553],[553,554]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,50],[51,58],[59,63],[64,67],[68,75],[76,81],[82,88],[89,96],[97,98],[99,102],[103,106],[107,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,132],[133,144],[145,154],[155,159],[160,169],[170,171],[172,175],[176,179],[180,191],[192,193],[194,198],[199,203],[204,207],[208,214],[215,222],[223,235],[236,240],[241,244],[245,246],[247,250],[251,255],[256,260],[261,266],[267,271],[272,275],[276,283],[284,288],[288,289],[290,293],[294,300],[301,304],[305,307],[308,309],[310,313],[314,330],[331,332],[333,336],[337,341],[342,345],[346,352],[353,364],[365,373],[374,375],[376,380],[381,386],[387,390],[391,399],[400,409],[410,414],[415,416],[417,419],[420,423],[424,428],[429,432],[433,436],[437,446],[447,450],[451,454],[455,459],[460,472],[473,477],[478,480],[481,491],[492,496],[497,498],[499,502],[503,507],[508,511],[512,517],[518,523],[524,525],[526,529],[530,537],[538,543],[544,551],[552,556],[556,557]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.317299842834473}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2944,"date":1703,"orig":"Jngleichen werden auch die Auſſenwercke mehrentheils von auſſen nach innen hinein angefangen zu traciren/ weil ſich ſolche nach der aͤuſſerlichen Gelenheit des terrains, umb welcher willen ſie auch uͤber die Haupt-Wercke angeleget werden/ nothwendiger weiſe richten/ und alſo dahero ihren Anfang nehmen muͤſſen.","norm":"Ingleichen werden auch die Außenwerke mehrenteils von außen nach innen hinein angefangen zu tragieren / weil sich solche nach der äußerlichen Gellheit des Terrains, um welcher Willen sie auch über die Hauptwerke angelegt werden / notwendigerweise richten / und also daher ihren Anfang nehmen müssen.","orig_tok":["Jngleichen","werden","auch","die","Auſſenwercke","mehrentheils","von","auſſen","nach","innen","hinein","angefangen","zu","traciren","/","weil","ſich","ſolche","nach","der","aͤuſſerlichen","Gelenheit","des","terrains",",","umb","welcher","willen","ſie","auch","uͤber","die","Haupt-Wercke","angeleget","werden","/","nothwendiger","weiſe","richten","/","und","alſo","dahero","ihren","Anfang","nehmen","muͤſſen","."],"norm_tok":["Ingleichen","werden","auch","die","Außenwerke","mehrenteils","von","außen","nach","innen","hinein","angefangen","zu","tragieren","/","weil","sich","solche","nach","der","äußerlichen","Gellheit","des","Terrains",",","um","welcher","Willen","sie","auch","über","die","Hauptwerke","angelegt","werden","/","notwendigerweise","richten","/","und","also","daher","ihren","Anfang","nehmen","müssen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,39],[40,52],[53,56],[57,63],[64,68],[69,74],[75,81],[82,92],[93,95],[96,104],[104,105],[106,110],[111,115],[116,122],[123,127],[128,131],[132,145],[146,155],[156,159],[160,168],[168,169],[170,173],[174,181],[182,188],[189,192],[193,197],[198,203],[204,207],[208,220],[221,230],[231,237],[237,238],[239,251],[252,257],[258,265],[265,266],[267,270],[271,275],[276,282],[283,288],[289,295],[296,302],[303,310],[310,311]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,37],[38,49],[50,53],[54,59],[60,64],[65,70],[71,77],[78,88],[89,91],[92,101],[102,103],[104,108],[109,113],[114,120],[121,125],[126,129],[130,141],[142,150],[151,154],[155,163],[163,164],[165,167],[168,175],[176,182],[183,186],[187,191],[192,196],[197,200],[201,211],[212,220],[221,227],[228,229],[230,246],[247,254],[255,256],[257,260],[261,265],[266,271],[272,277],[278,284],[285,291],[292,298],[298,299]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.480199813842773}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2945,"date":1703,"orig":"(3.) Frage.","norm":"(3.) Frage.","orig_tok":["(","3.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","3.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.448599815368652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2946,"date":1703,"orig":"Wie werden dann die Kehl-Puncte recht placiret/ die Bollwercks-Puncte gefunden/ die Capital Linie gezogen/ und die Abſteckung im Felde verrichtet?","norm":"Wie werden dann die Kehlpunkte recht platziert / die Bollwerkspunkte gefunden / die Kapital Linie gezogen / und die Absteckung im Felde verrichtet?","orig_tok":["Wie","werden","dann","die","Kehl-Puncte","recht","placiret","/","die","Bollwercks-Puncte","gefunden","/","die","Capital","Linie","gezogen","/","und","die","Abſteckung","im","Felde","verrichtet","?"],"norm_tok":["Wie","werden","dann","die","Kehlpunkte","recht","platziert","/","die","Bollwerkspunkte","gefunden","/","die","Kapital","Linie","gezogen","/","und","die","Absteckung","im","Felde","verrichtet","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,31],[32,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,69],[70,78],[78,79],[80,83],[84,91],[92,97],[98,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,125],[126,128],[129,134],[135,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,30],[31,36],[37,46],[47,48],[49,52],[53,68],[69,77],[78,79],[80,83],[84,91],[92,97],[98,105],[106,107],[108,111],[112,115],[116,126],[127,129],[130,135],[136,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.690400123596191}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2947,"date":1703,"orig":"Hierinnen beruhet eines rechtſchaffenen ingenieurs groͤſte Kunſt und Erfahrenheit/ daß er wiſſe/ wie er nach der Situation des Ortes/ und deſſen umbligenden Landes die Kehl-Punete und Winckel an rechte Orten und Stelle/ ingleichen in behoͤrigen Diſtantzen an und von einander legen ſolle/ damit die Bollwercke hernach gegen die ſchaͤdlichſten Hoͤhen/ Fluͤſſe/ enge Paͤſſe und Land-Straſſen des Feld Terrains zufallen moͤgen/ wohin man die noͤthige Defenſion zu thun hat/ und ein Feind deren ſich nicht zu ſeinem Vortheil bediene/ poſto darauff faſſen/ und einer Feſtung deſto ſchaͤrffer zuſetze.","norm":"Hierinnen beruhet eines rechtschaffenen Ingenieurs größte Kunst und Erfahrenheit / dass er wisse / wie er nach der Situation des Ortes / und dessen umliegenden Landes die Kehl-Punete und Winkel an rechte Orten und Stelle / ingleichen in gehörigen Distanzen an und voneinander legen solle / damit die Bollwerke hernach gegen die schädlichsten Höhen / Flüsse / enge Pässe und Landstraßen des Feld Terrains zufallen mögen / wohin man die nötige Defension zu tun hat / und ein Feind deren sich nicht zu seinem Vorteil bediene / posto darauf fassen / und einer Festung desto schärfer zusetze.","orig_tok":["Hierinnen","beruhet","eines","rechtſchaffenen","ingenieurs","groͤſte","Kunſt","und","Erfahrenheit","/","daß","er","wiſſe","/","wie","er","nach","der","Situation","des","Ortes","/","und","deſſen","umbligenden","Landes","die","Kehl-Punete","und","Winckel","an","rechte","Orten","und","Stelle","/","ingleichen","in","behoͤrigen","Diſtantzen","an","und","von","einander","legen","ſolle","/","damit","die","Bollwercke","hernach","gegen","die","ſchaͤdlichſten","Hoͤhen","/","Fluͤſſe","/","enge","Paͤſſe","und","Land-Straſſen","des","Feld","Terrains","zufallen","moͤgen","/","wohin","man","die","noͤthige","Defenſion","zu","thun","hat","/","und","ein","Feind","deren","ſich","nicht","zu","ſeinem","Vortheil","bediene","/","poſto","darauff","faſſen","/","und","einer","Feſtung","deſto","ſchaͤrffer","zuſetze","."],"norm_tok":["Hierinnen","beruhet","eines","rechtschaffenen","Ingenieurs","größte","Kunst","und","Erfahrenheit","/","dass","er","wisse","/","wie","er","nach","der","Situation","des","Ortes","/","und","dessen","umliegenden","Landes","die","Kehl-Punete","und","Winkel","an","rechte","Orten","und","Stelle","/","ingleichen","in","gehörigen","Distanzen","an","und","voneinander","legen","solle","/","damit","die","Bollwerke","hernach","gegen","die","schädlichsten","Höhen","/","Flüsse","/","enge","Pässe","und","Landstraßen","des","Feld","Terrains","zufallen","mögen","/","wohin","man","die","nötige","Defension","zu","tun","hat","/","und","ein","Feind","deren","sich","nicht","zu","seinem","Vorteil","bediene","/","posto","darauf","fassen","/","und","einer","Festung","desto","schärfer","zusetze","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,23],[24,39],[40,50],[51,58],[59,64],[65,68],[69,81],[81,82],[83,86],[87,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,108],[109,112],[113,122],[123,126],[127,132],[132,133],[134,137],[138,144],[145,156],[157,163],[164,167],[168,179],[180,183],[184,191],[192,194],[195,201],[202,207],[208,211],[212,218],[218,219],[220,230],[231,233],[234,244],[245,255],[256,258],[259,262],[263,266],[267,275],[276,281],[282,287],[287,288],[289,294],[295,298],[299,309],[310,317],[318,323],[324,327],[328,342],[343,349],[349,350],[351,358],[358,359],[360,364],[365,371],[372,375],[376,389],[390,393],[394,398],[399,407],[408,416],[417,423],[423,424],[425,430],[431,434],[435,438],[439,447],[448,457],[458,460],[461,465],[466,469],[469,470],[471,474],[475,478],[479,484],[485,490],[491,495],[496,501],[502,504],[505,511],[512,520],[521,528],[528,529],[530,535],[536,543],[544,550],[550,551],[552,555],[556,561],[562,569],[570,575],[576,586],[587,594],[594,595]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,23],[24,39],[40,50],[51,57],[58,63],[64,67],[68,80],[81,82],[83,87],[88,90],[91,96],[97,98],[99,102],[103,105],[106,110],[111,114],[115,124],[125,128],[129,134],[135,136],[137,140],[141,147],[148,159],[160,166],[167,170],[171,182],[183,186],[187,193],[194,196],[197,203],[204,209],[210,213],[214,220],[221,222],[223,233],[234,236],[237,246],[247,256],[257,259],[260,263],[264,275],[276,281],[282,287],[288,289],[290,295],[296,299],[300,309],[310,317],[318,323],[324,327],[328,341],[342,347],[348,349],[350,356],[357,358],[359,363],[364,369],[370,373],[374,385],[386,389],[390,394],[395,403],[404,412],[413,418],[419,420],[421,426],[427,430],[431,434],[435,441],[442,451],[452,454],[455,458],[459,462],[463,464],[465,468],[469,472],[473,478],[479,484],[485,489],[490,495],[496,498],[499,505],[506,513],[514,521],[522,523],[524,529],[530,536],[537,543],[544,545],[546,549],[550,555],[556,563],[564,569],[570,578],[579,586],[586,587]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6128997802734375}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2948,"date":1703,"orig":"Die Bollwercks-Puncte und Capital-Linien koͤnnen im Felde alſo gefunden werden/ wenn man an den aͤuſſerſten zwey Kehl-Puncten zwey gleich lange Leinen anmachet/ und ſolche mit beyden andern Enden zuſammen gefaſſet gleich in das Feld hinaus ſtrecket/ hernach eine andere lange Lelne an dem mittel-Kehl-Puncte an machet/ und ſolche durch den Ort und Punct wo die zwey Ende auf der Erden zuſammen angetroffen/ gerade durchgehen laͤſſet/ ſo hat man die Capnal- Linie/ und kan auf ſolche zu Folge des Deſſeins den Bollwercks-Punct darauf anmercken.","norm":"Die Bollwerkspunkte und Kapital-Linien können im Felde also gefunden werden / wenn man an den äußersten zwei Kehlpunkten zwei gleich lange Leinen anmachet / und solche mit beiden anderen Enden zusammen gefasst gleich in das Feld hinaus strecket / hernach eine andere lange Lelne an dem mittel-Kehl-Puncte anmacht / und solche durch den Ort und Punkt wo die zwei Ende auf der Erden zusammen angetroffen / gerade durchgehen lässt / so hat man die Capnal-Linie / und kann auf solche zu Folge des Dessins den Bollwerkspunkt darauf anmerken.","orig_tok":["Die","Bollwercks-Puncte","und","Capital-Linien","koͤnnen","im","Felde","alſo","gefunden","werden","/","wenn","man","an","den","aͤuſſerſten","zwey","Kehl-Puncten","zwey","gleich","lange","Leinen","anmachet","/","und","ſolche","mit","beyden","andern","Enden","zuſammen","gefaſſet","gleich","in","das","Feld","hinaus","ſtrecket","/","hernach","eine","andere","lange","Lelne","an","dem","mittel-Kehl-Puncte","an","machet","/","und","ſolche","durch","den","Ort","und","Punct","wo","die","zwey","Ende","auf","der","Erden","zuſammen","angetroffen","/","gerade","durchgehen","laͤſſet","/","ſo","hat","man","die","Capnal-","Linie","/","und","kan","auf","ſolche","zu","Folge","des","Deſſeins","den","Bollwercks-Punct","darauf","anmercken","."],"norm_tok":["Die","Bollwerkspunkte","und","Kapital-Linien","können","im","Felde","also","gefunden","werden","/","wenn","man","an","den","äußersten","zwei","Kehlpunkten","zwei","gleich","lange","Leinen","anmachet","/","und","solche","mit","beiden","anderen","Enden","zusammen","gefasst","gleich","in","das","Feld","hinaus","strecket","/","hernach","eine","andere","lange","Lelne","an","dem","mittel-Kehl-Puncte","anmacht","/","und","solche","durch","den","Ort","und","Punkt","wo","die","zwei","Ende","auf","der","Erden","zusammen","angetroffen","/","gerade","durchgehen","lässt","/","so","hat","man","die","Capnal-Linie","/","und","kann","auf","solche","zu","Folge","des","Dessins","den","Bollwerkspunkt","darauf","anmerken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,21],[22,25],[26,40],[41,48],[49,51],[52,57],[58,62],[63,71],[72,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,91],[92,95],[96,107],[108,112],[113,125],[126,130],[131,137],[138,143],[144,150],[151,159],[159,160],[161,164],[165,171],[172,175],[176,182],[183,189],[190,195],[196,204],[205,213],[214,220],[221,223],[224,227],[228,232],[233,239],[240,248],[248,249],[250,257],[258,262],[263,269],[270,275],[276,281],[282,284],[285,288],[289,307],[308,310],[311,317],[317,318],[319,322],[323,329],[330,335],[336,339],[340,343],[344,347],[348,353],[354,356],[357,360],[361,365],[366,370],[371,374],[375,378],[379,384],[385,393],[394,405],[405,406],[407,413],[414,424],[425,432],[432,433],[434,436],[437,440],[441,444],[445,448],[449,456],[457,462],[462,463],[464,467],[468,471],[472,475],[476,482],[483,485],[486,491],[492,495],[496,504],[505,508],[509,525],[526,532],[533,542],[542,543]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,23],[24,38],[39,45],[46,48],[49,54],[55,59],[60,68],[69,75],[76,77],[78,82],[83,86],[87,89],[90,93],[94,103],[104,108],[109,120],[121,125],[126,132],[133,138],[139,145],[146,154],[155,156],[157,160],[161,167],[168,171],[172,178],[179,186],[187,192],[193,201],[202,209],[210,216],[217,219],[220,223],[224,228],[229,235],[236,244],[245,246],[247,254],[255,259],[260,266],[267,272],[273,278],[279,281],[282,285],[286,304],[305,312],[313,314],[315,318],[319,325],[326,331],[332,335],[336,339],[340,343],[344,349],[350,352],[353,356],[357,361],[362,366],[367,370],[371,374],[375,380],[381,389],[390,401],[402,403],[404,410],[411,421],[422,427],[428,429],[430,432],[433,436],[437,440],[441,444],[445,457],[458,459],[460,463],[464,468],[469,472],[473,479],[480,482],[483,488],[489,492],[493,500],[501,504],[505,519],[520,526],[527,535],[535,536]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.422200202941894}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2949,"date":1703,"orig":"Das Abſteckert im Felde geſchiehet mit langen gleichen Stangen bey allem Haupt-Winckeln und Puncten/ und werden die zwiſchen Diſtentzen und Linien mit Stricken zuſammen gezogen/ und die Dresſirung mit einem Graͤblein bemercket/ daß man ſich wegen der Gerade und Gleiche bey Auffuͤhrung des Walles oder einer Mauer darnach richten koͤnne.","norm":"Das Abstecket im Felde geschieht mit langen gleichen Stangen bei allem Haupt-Winkeln und Punkten / und werden die zwischen Distentzen und Linien mit Stricken zusammen gezogen / und die Dressierung mit einem Gräblein bemerket / dass man sich wegen der Gerade und Gleiche bei Aufführung des Walles oder einer Mauer danach richten könne.","orig_tok":["Das","Abſteckert","im","Felde","geſchiehet","mit","langen","gleichen","Stangen","bey","allem","Haupt-Winckeln","und","Puncten","/","und","werden","die","zwiſchen","Diſtentzen","und","Linien","mit","Stricken","zuſammen","gezogen","/","und","die","Dresſirung","mit","einem","Graͤblein","bemercket","/","daß","man","ſich","wegen","der","Gerade","und","Gleiche","bey","Auffuͤhrung","des","Walles","oder","einer","Mauer","darnach","richten","koͤnne","."],"norm_tok":["Das","Abstecket","im","Felde","geschieht","mit","langen","gleichen","Stangen","bei","allem","Haupt-Winkeln","und","Punkten","/","und","werden","die","zwischen","Distentzen","und","Linien","mit","Stricken","zusammen","gezogen","/","und","die","Dressierung","mit","einem","Gräblein","bemerket","/","dass","man","sich","wegen","der","Gerade","und","Gleiche","bei","Aufführung","des","Walles","oder","einer","Mauer","danach","richten","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,23],[24,34],[35,38],[39,45],[46,54],[55,62],[63,66],[67,72],[73,87],[88,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,111],[112,115],[116,124],[125,135],[136,139],[140,146],[147,150],[151,159],[160,168],[169,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,196],[197,200],[201,206],[207,216],[217,226],[226,227],[228,231],[232,235],[236,240],[241,246],[247,250],[251,257],[258,261],[262,269],[270,273],[274,285],[286,289],[290,296],[297,301],[302,307],[308,313],[314,321],[322,329],[330,336],[336,337]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,22],[23,32],[33,36],[37,43],[44,52],[53,60],[61,64],[65,70],[71,84],[85,88],[89,96],[97,98],[99,102],[103,109],[110,113],[114,122],[123,133],[134,137],[138,144],[145,148],[149,157],[158,166],[167,174],[175,176],[177,180],[181,184],[185,196],[197,200],[201,206],[207,215],[216,224],[225,226],[227,231],[232,235],[236,240],[241,246],[247,250],[251,257],[258,261],[262,269],[270,273],[274,284],[285,288],[289,295],[296,300],[301,306],[307,312],[313,319],[320,327],[328,333],[333,334]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.968200206756592}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2950,"date":1703,"orig":"Vierdter Theil.","norm":"Vierter Teil.","orig_tok":["Vierdter","Theil","."],"norm_tok":["Vierter","Teil","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.686699867248535}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2951,"date":1703,"orig":"Von der Regular Fortification und allen ihren Theilen/ auch was ſonſt darbey inſonderheit in acht zu nehmen.","norm":"Von der Regular Fortifikation und allen ihren Teilen / auch was sonst dabei in Sonderheit in Acht zu nehmen.","orig_tok":["Von","der","Regular","Fortification","und","allen","ihren","Theilen","/","auch","was","ſonſt","darbey","inſonderheit","in","acht","zu","nehmen","."],"norm_tok":["Von","der","Regular","Fortifikation","und","allen","ihren","Teilen","/","auch","was","sonst","dabei","in","Sonderheit","in","Acht","zu","nehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,29],[30,33],[34,39],[40,45],[46,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,69],[70,76],[77,89],[90,92],[93,97],[98,100],[101,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,29],[30,33],[34,39],[40,45],[46,52],[53,54],[55,59],[60,63],[64,69],[70,75],[76,78],[79,89],[90,92],[93,97],[98,100],[101,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.151700019836426}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2952,"date":1703,"orig":"Das I. Cap.","norm":"Das I. Kap.","orig_tok":["Das","I.","Cap","."],"norm_tok":["Das","I.","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.410699844360352}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2953,"date":1703,"orig":"Von dem Wall und deſſen Beſchaffenheit/ was die Hoͤhe/ Breite/ Aushoͤlung/ Abdachung/ und Revetirung anlanget.","norm":"Von dem Wall und dessen Beschaffenheit / was die Höhe / Breite / Aushöhlung / Abdachung / und Revetirung anlanget.","orig_tok":["Von","dem","Wall","und","deſſen","Beſchaffenheit","/","was","die","Hoͤhe","/","Breite","/","Aushoͤlung","/","Abdachung","/","und","Revetirung","anlanget","."],"norm_tok":["Von","dem","Wall","und","dessen","Beschaffenheit","/","was","die","Höhe","/","Breite","/","Aushöhlung","/","Abdachung","/","und","Revetirung","anlanget","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,61],[61,62],[63,73],[73,74],[75,84],[84,85],[86,89],[90,100],[101,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,55],[56,62],[63,64],[65,75],[76,77],[78,87],[88,89],[90,93],[94,104],[105,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.06850004196167}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2954,"date":1703,"orig":"(1.) Frage.","norm":"(1.) Frage.","orig_tok":["(","1.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","1.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.787600040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2955,"date":1703,"orig":"Wie breit und hoch ſoll denn ein Wall angeleget und gefuͤhret werden?","norm":"Wie breit und hoch soll denn ein Wall angelegt und geführt werden?","orig_tok":["Wie","breit","und","hoch","ſoll","denn","ein","Wall","angeleget","und","gefuͤhret","werden","?"],"norm_tok":["Wie","breit","und","hoch","soll","denn","ein","Wall","angelegt","und","geführt","werden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,47],[48,51],[52,61],[62,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,46],[47,50],[51,58],[59,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.990699768066406}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2956,"date":1703,"orig":"WEil ein Wall das Fundament iſt aller andern Wercke bey der Fortification, und auch einer Feſtung die meiſte und ſtaͤrckſte Bedeckung geben muß/ ſo iſt es noͤthig/ daß ſolcher nach des Orts Gelegenheit und Qualitaͤt der Erden auch ſeine rechte Breite/ Hoͤhe und Abdachung habe.","norm":"Weil ein Wall das Fundament ist aller anderen Werke bei der Fortifikation, und auch einer Festung die meiste und stärkste Bedeckung geben muss / so ist es nötig / dass solcher nach des Orts Gelegenheit und Qualität der Erden auch seine rechte Breite / Höhe und Abdachung habe.","orig_tok":["WEil","ein","Wall","das","Fundament","iſt","aller","andern","Wercke","bey","der","Fortification",",","und","auch","einer","Feſtung","die","meiſte","und","ſtaͤrckſte","Bedeckung","geben","muß","/","ſo","iſt","es","noͤthig","/","daß","ſolcher","nach","des","Orts","Gelegenheit","und","Qualitaͤt","der","Erden","auch","ſeine","rechte","Breite","/","Hoͤhe","und","Abdachung","habe","."],"norm_tok":["Weil","ein","Wall","das","Fundament","ist","aller","anderen","Werke","bei","der","Fortifikation",",","und","auch","einer","Festung","die","meiste","und","stärkste","Bedeckung","geben","muss","/","so","ist","es","nötig","/","dass","solcher","nach","des","Orts","Gelegenheit","und","Qualität","der","Erden","auch","seine","rechte","Breite","/","Höhe","und","Abdachung","habe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,27],[28,31],[32,37],[38,44],[45,51],[52,55],[56,59],[60,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,89],[90,97],[98,101],[102,108],[109,112],[113,123],[124,133],[134,139],[140,143],[143,144],[145,147],[148,151],[152,154],[155,162],[162,163],[164,167],[168,175],[176,180],[181,184],[185,189],[190,201],[202,205],[206,215],[216,219],[220,225],[226,230],[231,236],[237,243],[244,250],[250,251],[252,257],[258,261],[262,271],[272,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,27],[28,31],[32,37],[38,45],[46,51],[52,55],[56,59],[60,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,89],[90,97],[98,101],[102,108],[109,112],[113,121],[122,131],[132,137],[138,142],[143,144],[145,147],[148,151],[152,154],[155,160],[161,162],[163,167],[168,175],[176,180],[181,184],[185,189],[190,201],[202,205],[206,214],[215,218],[219,224],[225,229],[230,235],[236,242],[243,249],[250,251],[252,256],[257,260],[261,270],[271,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.459199905395508}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2957,"date":1703,"orig":"Was nun die Anlage oder Unterbreite des Walles anlanget/ kan ſolche bey allen royal Wercken ohne die innerliche und aͤuſſerliche Boͤſchung 54. S. breit ſeyn/ daß alſo zu der Anlage der Bruſt-Wehr auf demſelben 24. S. und zu dem Wallgang 30. S. kommen und uͤberbleiben.","norm":"Was nun die Anlage oder Unterbreite des Walles anlanget / kann solche bei allen royal Werken ohne die innerliche und äußerliche Böschung 54. S. breit sein / dass also zu der Anlage der Brust-Wehr auf demselben 24. S. und zu dem Wallgang 30. S. kommen und überbleiben.","orig_tok":["Was","nun","die","Anlage","oder","Unterbreite","des","Walles","anlanget","/","kan","ſolche","bey","allen","royal","Wercken","ohne","die","innerliche","und","aͤuſſerliche","Boͤſchung","54.","S.","breit","ſeyn","/","daß","alſo","zu","der","Anlage","der","Bruſt-Wehr","auf","demſelben","24.","S.","und","zu","dem","Wallgang","30.","S.","kommen","und","uͤberbleiben","."],"norm_tok":["Was","nun","die","Anlage","oder","Unterbreite","des","Walles","anlanget","/","kann","solche","bei","allen","royal","Werken","ohne","die","innerliche","und","äußerliche","Böschung","54.","S.","breit","sein","/","dass","also","zu","der","Anlage","der","Brust-Wehr","auf","demselben","24.","S.","und","zu","dem","Wallgang","30.","S.","kommen","und","überbleiben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,23],[24,35],[36,39],[40,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,77],[78,83],[84,91],[92,96],[97,100],[101,111],[112,115],[116,128],[129,138],[139,142],[143,145],[146,151],[152,156],[156,157],[158,161],[162,166],[167,169],[170,173],[174,180],[181,184],[185,195],[196,199],[200,209],[210,213],[214,216],[217,220],[221,223],[224,227],[228,236],[237,240],[241,243],[244,250],[251,254],[255,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,23],[24,35],[36,39],[40,46],[47,55],[56,57],[58,62],[63,69],[70,73],[74,79],[80,85],[86,92],[93,97],[98,101],[102,112],[113,116],[117,127],[128,136],[137,140],[141,143],[144,149],[150,154],[155,156],[157,161],[162,166],[167,169],[170,173],[174,180],[181,184],[185,195],[196,199],[200,209],[210,213],[214,216],[217,220],[221,223],[224,227],[228,236],[237,240],[241,243],[244,250],[251,254],[255,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.321000099182129}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2958,"date":1703,"orig":"Nachdem nun die Erde darzu gut oder ſchlim iſt/ und der Wall weder von auſſen/ noch iñen mit einer Futter Mauer ſoll eingefaſſet werden/ ſo muß man noch uͤber die gemelde Anlage etwan 18. biß 20. S. rechnen/ wegen der innerlichen geſtampfften Erde natuͤrlicher weiſe ſelbſt fallen/ und alſo ungezwungen ſeyn/ will man anders dieſelbe fuͤr Regen und Schnee/ ſo viel moͤglich/ beſtaͤndig erhalten/ die innerliche aber kan nach belieben ſo ſtarck gegeben werden/ als einer will.","norm":"Nachdem nun die Erde dazu gut oder schlimm ist / und der Wall weder von außen / noch innen mit einer Futter Mauer soll eingefasst werden / so muss man noch über die Gemälde Anlage etwan 18. bis 20. S. rechnen / wegen der innerlichen gestampften Erde natürlicherweise selbst fallen / und also ungezwungen sein / will man anders dieselbe für Regen und Schnee / so viel möglich / beständig erhalten / die innerliche aber kann nach Belieben so stark gegeben werden / als einer will.","orig_tok":["Nachdem","nun","die","Erde","darzu","gut","oder","ſchlim","iſt","/","und","der","Wall","weder","von","auſſen","/","noch","iñen","mit","einer","Futter","Mauer","ſoll","eingefaſſet","werden","/","ſo","muß","man","noch","uͤber","die","gemelde","Anlage","etwan","18.","biß","20.","S.","rechnen","/","wegen","der","innerlichen","geſtampfften","Erde","natuͤrlicher","weiſe","ſelbſt","fallen","/","und","alſo","ungezwungen","ſeyn","/","will","man","anders","dieſelbe","fuͤr","Regen","und","Schnee","/","ſo","viel","moͤglich","/","beſtaͤndig","erhalten","/","die","innerliche","aber","kan","nach","belieben","ſo","ſtarck","gegeben","werden","/","als","einer","will","."],"norm_tok":["Nachdem","nun","die","Erde","dazu","gut","oder","schlimm","ist","/","und","der","Wall","weder","von","außen","/","noch","innen","mit","einer","Futter","Mauer","soll","eingefasst","werden","/","so","muss","man","noch","über","die","Gemälde","Anlage","etwan","18.","bis","20.","S.","rechnen","/","wegen","der","innerlichen","gestampften","Erde","natürlicherweise","selbst","fallen","/","und","also","ungezwungen","sein","/","will","man","anders","dieselbe","für","Regen","und","Schnee","/","so","viel","möglich","/","beständig","erhalten","/","die","innerliche","aber","kann","nach","Belieben","so","stark","gegeben","werden","/","als","einer","will","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,30],[31,35],[36,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,83],[84,89],[90,93],[94,99],[100,106],[107,112],[113,117],[118,129],[130,136],[136,137],[138,140],[141,144],[145,148],[149,153],[154,159],[160,163],[164,171],[172,178],[179,184],[185,188],[189,192],[193,196],[197,199],[200,207],[207,208],[209,214],[215,218],[219,230],[231,243],[244,248],[249,261],[262,267],[268,274],[275,281],[281,282],[283,286],[287,291],[292,303],[304,308],[308,309],[310,314],[315,318],[319,325],[326,334],[335,339],[340,345],[346,349],[350,356],[356,357],[358,360],[361,365],[366,374],[374,375],[376,386],[387,395],[395,396],[397,400],[401,411],[412,416],[417,420],[421,425],[426,434],[435,437],[438,444],[445,452],[453,459],[459,460],[461,464],[465,470],[471,475],[475,476]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,42],[43,46],[47,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,67],[68,71],[72,77],[78,79],[80,84],[85,90],[91,94],[95,100],[101,107],[108,113],[114,118],[119,129],[130,136],[137,138],[139,141],[142,146],[147,150],[151,155],[156,160],[161,164],[165,172],[173,179],[180,185],[186,189],[190,193],[194,197],[198,200],[201,208],[209,210],[211,216],[217,220],[221,232],[233,244],[245,249],[250,266],[267,273],[274,280],[281,282],[283,286],[287,291],[292,303],[304,308],[309,310],[311,315],[316,319],[320,326],[327,335],[336,339],[340,345],[346,349],[350,356],[357,358],[359,361],[362,366],[367,374],[375,376],[377,386],[387,395],[396,397],[398,401],[402,412],[413,417],[418,422],[423,427],[428,436],[437,439],[440,445],[446,453],[454,460],[461,462],[463,466],[467,472],[473,477],[477,478]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4475998878479}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2959,"date":1703,"orig":"Wenn ein Wall auswendig mit Mauer-Steinen an den gleichen Linien/ und mit Qvater-Steinen an den Ecken und Winckeln verbunſt weiſe revetiret wird/ ſtehet ſolches nicht alleine reine und ſchoͤne/ ſondern der Wall iſt viel dauerhafftiger/ man bekoͤmt inwendig und auswendig mehr Raum/ und brauchet auch nicht ſo viel Erde uͤber die ordinaire Anlange/ weil die Boͤſchung der Mauer gar gering iſt/ davon in vorigen bereits gemeldet worden.","norm":"Wenn ein Wall auswendig mit Mauersteinen an den gleichen Linien / und mit Quadersteinen an den Ecken und Winkeln bonst weise revetiret wird / steht solches nicht alleine reine und schöne / sondern der Wall ist viel dauerhafter / man bekommt inwendig und auswendig mehr Raum / und brauchet auch nicht so viel Erde über die ordinäre Anlange / weil die Böschung der Mauer gar gering ist / davon in vorigen bereits gemeldet worden.","orig_tok":["Wenn","ein","Wall","auswendig","mit","Mauer-Steinen","an","den","gleichen","Linien","/","und","mit","Qvater-Steinen","an","den","Ecken","und","Winckeln","verbunſt","weiſe","revetiret","wird","/","ſtehet","ſolches","nicht","alleine","reine","und","ſchoͤne","/","ſondern","der","Wall","iſt","viel","dauerhafftiger","/","man","bekoͤmt","inwendig","und","auswendig","mehr","Raum","/","und","brauchet","auch","nicht","ſo","viel","Erde","uͤber","die","ordinaire","Anlange","/","weil","die","Boͤſchung","der","Mauer","gar","gering","iſt","/","davon","in","vorigen","bereits","gemeldet","worden","."],"norm_tok":["Wenn","ein","Wall","auswendig","mit","Mauersteinen","an","den","gleichen","Linien","/","und","mit","Quadersteinen","an","den","Ecken","und","Winkeln","bonst","weise","revetiret","wird","/","steht","solches","nicht","alleine","reine","und","schöne","/","sondern","der","Wall","ist","viel","dauerhafter","/","man","bekommt","inwendig","und","auswendig","mehr","Raum","/","und","brauchet","auch","nicht","so","viel","Erde","über","die","ordinäre","Anlange","/","weil","die","Böschung","der","Mauer","gar","gering","ist","/","davon","in","vorigen","bereits","gemeldet","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,23],[24,27],[28,41],[42,44],[45,48],[49,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,88],[89,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,114],[115,123],[124,129],[130,139],[140,144],[144,145],[146,152],[153,160],[161,166],[167,174],[175,180],[181,184],[185,192],[192,193],[194,201],[202,205],[206,210],[211,214],[215,219],[220,234],[234,235],[236,239],[240,247],[248,256],[257,260],[261,270],[271,275],[276,280],[280,281],[282,285],[286,294],[295,299],[300,305],[306,308],[309,313],[314,318],[319,324],[325,328],[329,338],[339,346],[346,347],[348,352],[353,356],[357,366],[367,370],[371,376],[377,380],[381,387],[388,391],[391,392],[393,398],[399,401],[402,409],[410,417],[418,426],[427,433],[433,434]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,23],[24,27],[28,40],[41,43],[44,47],[48,56],[57,63],[64,65],[66,69],[70,73],[74,87],[88,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,112],[113,118],[119,124],[125,134],[135,139],[140,141],[142,147],[148,155],[156,161],[162,169],[170,175],[176,179],[180,186],[187,188],[189,196],[197,200],[201,205],[206,209],[210,214],[215,226],[227,228],[229,232],[233,240],[241,249],[250,253],[254,263],[264,268],[269,273],[274,275],[276,279],[280,288],[289,293],[294,299],[300,302],[303,307],[308,312],[313,317],[318,321],[322,330],[331,338],[339,340],[341,345],[346,349],[350,358],[359,362],[363,368],[369,372],[373,379],[380,383],[384,385],[386,391],[392,394],[395,402],[403,410],[411,419],[420,426],[426,427]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.201799869537353}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2960,"date":1703,"orig":"Solte aber ein Wall/ oder vielmehr nur deſſen Bruſtwehr mit ausgeſtochenen aſen/ Woder auch nur mit Quecken eingefaſſet und verſetzet werden/ muß die Boͤſchung viel ſtaͤrcker/ als bey einer Mauer/ und auch geringer/ als bey einem gantz unbekleideten Walle ſeyn; Wie wohl ein bloſſer Erd- Wall von innen nicht leicht als wie von auſſen mit Waſen/ ſondern entweder gar nicht/ oder nur mit Queckẽ pfleget beſetzet zu werdẽ.","norm":"Sollte aber ein Wall / oder vielmehr nur dessen Brustwehr mit ausgestochenen Asen / Woder auch nur mit Quecken eingefasst und versetzet werden / muss die Böschung viel stärker / als bei einer Mauer / und auch geringer / als bei einem ganz unbekleideten Walle sein; wie wohl ein bloßer Erd-Wall von innen nicht leicht als wie von außen mit Wasen / sondern entweder gar nicht / oder nur mit Quecken pflegt besetzet zu werden.","orig_tok":["Solte","aber","ein","Wall","/","oder","vielmehr","nur","deſſen","Bruſtwehr","mit","ausgeſtochenen","aſen","/","Woder","auch","nur","mit","Quecken","eingefaſſet","und","verſetzet","werden","/","muß","die","Boͤſchung","viel","ſtaͤrcker","/","als","bey","einer","Mauer","/","und","auch","geringer","/","als","bey","einem","gantz","unbekleideten","Walle","ſeyn",";","Wie","wohl","ein","bloſſer","Erd-","Wall","von","innen","nicht","leicht","als","wie","von","auſſen","mit","Waſen","/","ſondern","entweder","gar","nicht","/","oder","nur","mit","Queckẽ","pfleget","beſetzet","zu","werdẽ","."],"norm_tok":["Sollte","aber","ein","Wall","/","oder","vielmehr","nur","dessen","Brustwehr","mit","ausgestochenen","Asen","/","Woder","auch","nur","mit","Quecken","eingefasst","und","versetzet","werden","/","muss","die","Böschung","viel","stärker","/","als","bei","einer","Mauer","/","und","auch","geringer","/","als","bei","einem","ganz","unbekleideten","Walle","sein",";","wie","wohl","ein","bloßer","Erd-Wall","von","innen","nicht","leicht","als","wie","von","außen","mit","Wasen","/","sondern","entweder","gar","nicht","/","oder","nur","mit","Quecken","pflegt","besetzet","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,25],[26,34],[35,38],[39,45],[46,55],[56,59],[60,74],[75,79],[79,80],[81,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,107],[108,119],[120,123],[124,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,159],[160,164],[165,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,189],[190,195],[195,196],[197,200],[201,205],[206,214],[214,215],[216,219],[220,223],[224,229],[230,235],[236,249],[250,255],[256,260],[260,261],[262,265],[266,270],[271,274],[275,282],[283,287],[288,292],[293,296],[297,302],[303,308],[309,315],[316,319],[320,323],[324,327],[328,334],[335,338],[339,344],[344,345],[346,353],[354,362],[363,366],[367,372],[372,373],[374,378],[379,382],[383,386],[387,394],[395,402],[403,411],[412,414],[415,421],[421,422]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,22],[23,27],[28,36],[37,40],[41,47],[48,57],[58,61],[62,76],[77,81],[82,83],[84,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,110],[111,121],[122,125],[126,135],[136,142],[143,144],[145,149],[150,153],[154,162],[163,167],[168,175],[176,177],[178,181],[182,185],[186,191],[192,197],[198,199],[200,203],[204,208],[209,217],[218,219],[220,223],[224,227],[228,233],[234,238],[239,252],[253,258],[259,263],[263,264],[265,268],[269,273],[274,277],[278,284],[285,293],[294,297],[298,303],[304,309],[310,316],[317,320],[321,324],[325,328],[329,334],[335,338],[339,344],[345,346],[347,354],[355,363],[364,367],[368,373],[374,375],[376,380],[381,384],[385,388],[389,396],[397,403],[404,412],[413,415],[416,422],[422,423]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.719600200653076}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2961,"date":1703,"orig":"Deſſẽ Bruſtwehr aber wird gemeiniglich von auſſẽ u. iñen mit Waſen allein nur veꝛſetzet.","norm":"Dessen Brustwehr aber wird gemeiniglich von außen u. innen mit Wasen allein nur versetzet.","orig_tok":["Deſſẽ","Bruſtwehr","aber","wird","gemeiniglich","von","auſſẽ","u.","iñen","mit","Waſen","allein","nur","veꝛſetzet","."],"norm_tok":["Dessen","Brustwehr","aber","wird","gemeiniglich","von","außen","u.","innen","mit","Wasen","allein","nur","versetzet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[22,26],[27,39],[40,43],[44,50],[51,53],[54,59],[60,63],[64,69],[70,76],[77,80],[81,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[22,26],[27,39],[40,43],[44,49],[50,52],[53,58],[59,62],[63,68],[69,75],[76,79],[80,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.018199920654297}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2962,"date":1703,"orig":"Die Hoͤhe des Walles betreffend/ muß ſich ſolche nach der Gegend u. Gelegenheit des Landes richten/ u. machet man ſolche gemeiniglich von 12. biß 24. S. hoch/ damit ein Wall/ wañ er noch hoͤher/ u. von auſſen nicht ſolte revetiret werden/ von der naturlichen Erd-Boͤſchung nicht gar zu ſchrege falle/ dem Feinde eine leichte Auffſteigung gebe/ auch von Regen und Schnee nicht ſo groſſen Schaden leide/ als bey einer Boͤſchung/ die nicht gar zu breit und ſchrege iſt:","norm":"Die Höhe des Walles betreffend / muss sich solche nach der Gegend u. Gelegenheit des Landes richten / u. macht man solche gemeiniglich von 12. bis 24. S. hoch / damit ein Wall / wann er noch höher / u. von außen nicht sollte revetiret werden / von der naturlichen Erd-Böschung nicht gar zu Schräge falle / dem Feinde eine leichte Aufsteigung gebe / auch von Regen und Schnee nicht so großen Schaden leide / als bei einer Böschung / die nicht gar zu breit und Schräge ist:","orig_tok":["Die","Hoͤhe","des","Walles","betreffend","/","muß","ſich","ſolche","nach","der","Gegend","u.","Gelegenheit","des","Landes","richten","/","u.","machet","man","ſolche","gemeiniglich","von","12.","biß","24.","S.","hoch","/","damit","ein","Wall","/","wañ","er","noch","hoͤher","/","u.","von","auſſen","nicht","ſolte","revetiret","werden","/","von","der","naturlichen","Erd-Boͤſchung","nicht","gar","zu","ſchrege","falle","/","dem","Feinde","eine","leichte","Auffſteigung","gebe","/","auch","von","Regen","und","Schnee","nicht","ſo","groſſen","Schaden","leide","/","als","bey","einer","Boͤſchung","/","die","nicht","gar","zu","breit","und","ſchrege","iſt",":"],"norm_tok":["Die","Höhe","des","Walles","betreffend","/","muss","sich","solche","nach","der","Gegend","u.","Gelegenheit","des","Landes","richten","/","u.","macht","man","solche","gemeiniglich","von","12.","bis","24.","S.","hoch","/","damit","ein","Wall","/","wann","er","noch","höher","/","u.","von","außen","nicht","sollte","revetiret","werden","/","von","der","naturlichen","Erd-Böschung","nicht","gar","zu","Schräge","falle","/","dem","Feinde","eine","leichte","Aufsteigung","gebe","/","auch","von","Regen","und","Schnee","nicht","so","großen","Schaden","leide","/","als","bei","einer","Böschung","/","die","nicht","gar","zu","breit","und","Schräge","ist",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,48],[49,53],[54,57],[58,64],[65,67],[68,79],[80,83],[84,90],[91,98],[98,99],[100,102],[103,109],[110,113],[114,120],[121,133],[134,137],[138,141],[142,145],[146,149],[150,152],[153,157],[157,158],[159,164],[165,168],[169,173],[173,174],[175,179],[180,182],[183,187],[188,194],[194,195],[196,198],[199,202],[203,209],[210,215],[216,221],[222,231],[232,238],[238,239],[240,243],[244,247],[248,259],[260,273],[274,279],[280,283],[284,286],[287,294],[295,300],[300,301],[302,305],[306,312],[313,317],[318,325],[326,338],[339,343],[343,344],[345,349],[350,353],[354,359],[360,363],[364,370],[371,376],[377,379],[380,387],[388,395],[396,401],[401,402],[403,406],[407,410],[411,416],[417,426],[426,427],[428,431],[432,437],[438,441],[442,444],[445,450],[451,454],[455,462],[463,466],[466,467]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,30],[31,32],[33,37],[38,42],[43,49],[50,54],[55,58],[59,65],[66,68],[69,80],[81,84],[85,91],[92,99],[100,101],[102,104],[105,110],[111,114],[115,121],[122,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,153],[154,158],[159,160],[161,166],[167,170],[171,175],[176,177],[178,182],[183,185],[186,190],[191,196],[197,198],[199,201],[202,205],[206,211],[212,217],[218,224],[225,234],[235,241],[242,243],[244,247],[248,251],[252,263],[264,276],[277,282],[283,286],[287,289],[290,297],[298,303],[304,305],[306,309],[310,316],[317,321],[322,329],[330,341],[342,346],[347,348],[349,353],[354,357],[358,363],[364,367],[368,374],[375,380],[381,383],[384,390],[391,398],[399,404],[405,406],[407,410],[411,414],[415,420],[421,429],[430,431],[432,435],[436,441],[442,445],[446,448],[449,454],[455,458],[459,466],[467,470],[470,471]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.939300060272217}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2963,"date":1703,"orig":"Solte aber auch die hoͤchſte Hoͤhe eines Walles von 24. S. nicht zu reichen wollen/ alle nahe und ſchaͤdliche umbliegende Gegenden unb Hoͤhen umb eine Feſtung wohl zu entdecken/ ſo muß man auf denſelben/ und zu foͤrderſt auf die Masſiven Vollwercke/ oder wo es ſonſt die Noth erfordert/ Cavaliers aufſetzen/ und ſolche ſo hoch machen/ daß man von denſelben die gantze umbliegende Gegend wohl beſehen/ und mit Geſchuͤtz beſtreichen koͤnne.","norm":"Sollte aber auch die höchste Höhe eines Walles von 24. S. nicht zu reichen wollen / alle nahe und schädliche umliegende Gegenden und Höhen um eine Festung wohl zu entdecken / so muss man auf denselben / und zu förderst auf die massiven Vollwerke / oder wo es sonst die Not erfordert / Kavaliers aufsetzen / und solche so hoch machen / dass man von denselben die ganze umliegende Gegend wohl besehen / und mit Geschütz bestreichen könne.","orig_tok":["Solte","aber","auch","die","hoͤchſte","Hoͤhe","eines","Walles","von","24.","S.","nicht","zu","reichen","wollen","/","alle","nahe","und","ſchaͤdliche","umbliegende","Gegenden","unb","Hoͤhen","umb","eine","Feſtung","wohl","zu","entdecken","/","ſo","muß","man","auf","denſelben","/","und","zu","foͤrderſt","auf","die","Masſiven","Vollwercke","/","oder","wo","es","ſonſt","die","Noth","erfordert","/","Cavaliers","aufſetzen","/","und","ſolche","ſo","hoch","machen","/","daß","man","von","denſelben","die","gantze","umbliegende","Gegend","wohl","beſehen","/","und","mit","Geſchuͤtz","beſtreichen","koͤnne","."],"norm_tok":["Sollte","aber","auch","die","höchste","Höhe","eines","Walles","von","24.","S.","nicht","zu","reichen","wollen","/","alle","nahe","und","schädliche","umliegende","Gegenden","und","Höhen","um","eine","Festung","wohl","zu","entdecken","/","so","muss","man","auf","denselben","/","und","zu","förderst","auf","die","massiven","Vollwerke","/","oder","wo","es","sonst","die","Not","erfordert","/","Kavaliers","aufsetzen","/","und","solche","so","hoch","machen","/","dass","man","von","denselben","die","ganze","umliegende","Gegend","wohl","besehen","/","und","mit","Geschütz","bestreichen","könne","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,34],[35,40],[41,47],[48,51],[52,55],[56,58],[59,64],[65,67],[68,75],[76,82],[82,83],[84,88],[89,93],[94,97],[98,109],[110,121],[122,130],[131,134],[135,141],[142,145],[146,150],[151,158],[159,163],[164,166],[167,176],[176,177],[178,180],[181,184],[185,188],[189,192],[193,202],[202,203],[204,207],[208,210],[211,220],[221,224],[225,228],[229,237],[238,248],[248,249],[250,254],[255,257],[258,260],[261,266],[267,270],[271,275],[276,285],[285,286],[287,296],[297,306],[306,307],[308,311],[312,318],[319,321],[322,326],[327,333],[333,334],[335,338],[339,342],[343,346],[347,356],[357,360],[361,367],[368,379],[380,386],[387,391],[392,399],[399,400],[401,404],[405,408],[409,418],[419,430],[431,437],[437,438]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,28],[29,33],[34,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,57],[58,63],[64,66],[67,74],[75,81],[82,83],[84,88],[89,93],[94,97],[98,108],[109,119],[120,128],[129,132],[133,138],[139,141],[142,146],[147,154],[155,159],[160,162],[163,172],[173,174],[175,177],[178,182],[183,186],[187,190],[191,200],[201,202],[203,206],[207,209],[210,218],[219,222],[223,226],[227,235],[236,245],[246,247],[248,252],[253,255],[256,258],[259,264],[265,268],[269,272],[273,282],[283,284],[285,294],[295,304],[305,306],[307,310],[311,317],[318,320],[321,325],[326,332],[333,334],[335,339],[340,343],[344,347],[348,357],[358,361],[362,367],[368,378],[379,385],[386,390],[391,398],[399,400],[401,404],[405,408],[409,417],[418,429],[430,435],[435,436]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.295300006866455}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2964,"date":1703,"orig":"(2.) Frage.","norm":"(2.) Frage.","orig_tok":["(","2.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","2.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.355000019073486}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2965,"date":1703,"orig":"Wenn ſoll man bey einer Feſtung hohle/ oder masſive Bollwercke machen?","norm":"Wenn soll man bei einer Festung hohle / oder massive Bollwerke machen?","orig_tok":["Wenn","ſoll","man","bey","einer","Feſtung","hohle","/","oder","masſive","Bollwercke","machen","?"],"norm_tok":["Wenn","soll","man","bei","einer","Festung","hohle","/","oder","massive","Bollwerke","machen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,31],[32,37],[37,38],[39,43],[44,51],[52,62],[63,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,31],[32,37],[38,39],[40,44],[45,52],[53,62],[63,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.666399955749512}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2966,"date":1703,"orig":"Wenn die nahe umliegende Gelegenleit einer Feſtung gleich und eben/ auch ſonſt kein quellend Waſſer oder Moraſt fuͤrhanden iſt/ ſo iſt es beſſer und nuͤtzlicher/ daß man nur hohle Bollwercke mache; denn man darff nicht alleine bey ſolchen ſo viel Erde/ als wie bey den Maſſiven, wodurch man einige Unkoſten erſpahret/ ſondern man kan den innern leeren Raum wohl nuͤtzen/ und entweder ſtarcke Magazin-Haͤuſer/ oder Baraquen fuͤr die Soldaten/ oder auch runde ſtarcke Pulver- Thuͤrme darein aufbauen laſſen/ damit man alles nahe an der Hand haben/ auch ſich im Fall der Noth auf ſolchen Gebaͤuden/ wenn ſie nach Gelegenheit mit Erden ausgefuͤllet Statt innerlichen Retrenchementen wohl wehren/ und darauf gute Baterien bauen kan.","norm":"Wenn die nahe umliegende Gelegenleid einer Festung gleich und eben / auch sonst kein quellend Wasser oder Morast vorhanden ist / so ist es besser und nützlicher / dass man nur hohle Bollwerke mache; denn man darf nicht alleine bei solchen so viel Erde / als wie bei den Massiven, wodurch man einige Unkosten ersparet / sondern man kann den inneren leeren Raum wohl nützen / und entweder starke Magazinhäuser / oder Baraquen für die Soldaten / oder auch runde starke Pulver-Türme darein aufbauen lassen / damit man alles nahe an der Hand haben / auch sich im Fall der Not auf solchen Gebäuden / wenn sie nach Gelegenheit mit Erden ausgefüllt statt innerlichen Retrenchementen wohl wehren / und darauf gute Batterien bauen kann.","orig_tok":["Wenn","die","nahe","umliegende","Gelegenleit","einer","Feſtung","gleich","und","eben","/","auch","ſonſt","kein","quellend","Waſſer","oder","Moraſt","fuͤrhanden","iſt","/","ſo","iſt","es","beſſer","und","nuͤtzlicher","/","daß","man","nur","hohle","Bollwercke","mache",";","denn","man","darff","nicht","alleine","bey","ſolchen","ſo","viel","Erde","/","als","wie","bey","den","Maſſiven",",","wodurch","man","einige","Unkoſten","erſpahret","/","ſondern","man","kan","den","innern","leeren","Raum","wohl","nuͤtzen","/","und","entweder","ſtarcke","Magazin-Haͤuſer","/","oder","Baraquen","fuͤr","die","Soldaten","/","oder","auch","runde","ſtarcke","Pulver-","Thuͤrme","darein","aufbauen","laſſen","/","damit","man","alles","nahe","an","der","Hand","haben","/","auch","ſich","im","Fall","der","Noth","auf","ſolchen","Gebaͤuden","/","wenn","ſie","nach","Gelegenheit","mit","Erden","ausgefuͤllet","Statt","innerlichen","Retrenchementen","wohl","wehren","/","und","darauf","gute","Baterien","bauen","kan","."],"norm_tok":["Wenn","die","nahe","umliegende","Gelegenleid","einer","Festung","gleich","und","eben","/","auch","sonst","kein","quellend","Wasser","oder","Morast","vorhanden","ist","/","so","ist","es","besser","und","nützlicher","/","dass","man","nur","hohle","Bollwerke","mache",";","denn","man","darf","nicht","alleine","bei","solchen","so","viel","Erde","/","als","wie","bei","den","Massiven",",","wodurch","man","einige","Unkosten","ersparet","/","sondern","man","kann","den","inneren","leeren","Raum","wohl","nützen","/","und","entweder","starke","Magazinhäuser","/","oder","Baraquen","für","die","Soldaten","/","oder","auch","runde","starke","Pulver-Türme","darein","aufbauen","lassen","/","damit","man","alles","nahe","an","der","Hand","haben","/","auch","sich","im","Fall","der","Not","auf","solchen","Gebäuden","/","wenn","sie","nach","Gelegenheit","mit","Erden","ausgefüllt","statt","innerlichen","Retrenchementen","wohl","wehren","/","und","darauf","gute","Batterien","bauen","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,24],[25,36],[37,42],[43,50],[51,57],[58,61],[62,66],[66,67],[68,72],[73,78],[79,83],[84,92],[93,99],[100,104],[105,111],[112,122],[123,126],[126,127],[128,130],[131,134],[135,137],[138,144],[145,148],[149,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,173],[174,179],[180,190],[191,196],[196,197],[198,202],[203,206],[207,212],[213,218],[219,226],[227,230],[231,238],[239,241],[242,246],[247,251],[251,252],[253,256],[257,260],[261,264],[265,268],[269,277],[277,278],[279,286],[287,290],[291,297],[298,306],[307,316],[316,317],[318,325],[326,329],[330,333],[334,337],[338,344],[345,351],[352,356],[357,361],[362,369],[369,370],[371,374],[375,383],[384,391],[392,407],[407,408],[409,413],[414,422],[423,427],[428,431],[432,440],[440,441],[442,446],[447,451],[452,457],[458,465],[466,473],[474,481],[482,488],[489,497],[498,504],[504,505],[506,511],[512,515],[516,521],[522,526],[527,529],[530,533],[534,538],[539,544],[544,545],[546,550],[551,555],[556,558],[559,563],[564,567],[568,572],[573,576],[577,584],[585,594],[594,595],[596,600],[601,604],[605,609],[610,621],[622,625],[626,631],[632,644],[645,650],[651,662],[663,678],[679,683],[684,690],[690,691],[692,695],[696,702],[703,707],[708,716],[717,722],[723,726],[726,727]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,24],[25,36],[37,42],[43,50],[51,57],[58,61],[62,66],[67,68],[69,73],[74,79],[80,84],[85,93],[94,100],[101,105],[106,112],[113,122],[123,126],[127,128],[129,131],[132,135],[136,138],[139,145],[146,149],[150,160],[161,162],[163,167],[168,171],[172,175],[176,181],[182,191],[192,197],[197,198],[199,203],[204,207],[208,212],[213,218],[219,226],[227,230],[231,238],[239,241],[242,246],[247,251],[252,253],[254,257],[258,261],[262,265],[266,269],[270,278],[278,279],[280,287],[288,291],[292,298],[299,307],[308,316],[317,318],[319,326],[327,330],[331,335],[336,339],[340,347],[348,354],[355,359],[360,364],[365,371],[372,373],[374,377],[378,386],[387,393],[394,407],[408,409],[410,414],[415,423],[424,427],[428,431],[432,440],[441,442],[443,447],[448,452],[453,458],[459,465],[466,478],[479,485],[486,494],[495,501],[502,503],[504,509],[510,513],[514,519],[520,524],[525,527],[528,531],[532,536],[537,542],[543,544],[545,549],[550,554],[555,557],[558,562],[563,566],[567,570],[571,574],[575,582],[583,591],[592,593],[594,598],[599,602],[603,607],[608,619],[620,623],[624,629],[630,640],[641,646],[647,658],[659,674],[675,679],[680,686],[687,688],[689,692],[693,699],[700,704],[705,714],[715,720],[721,725],[725,726]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.344699859619141}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2967,"date":1703,"orig":"So koͤnnen auch des Feindes Minen bey hohlen Bollwercken eher gefunden/ und obſerviret werden/ als bey Maſſiven.","norm":"So können auch des Feindes Minen bei hohlen Bollwerken eher gefunden / und observieret werden / als bei Massiven.","orig_tok":["So","koͤnnen","auch","des","Feindes","Minen","bey","hohlen","Bollwercken","eher","gefunden","/","und","obſerviret","werden","/","als","bey","Maſſiven","."],"norm_tok":["So","können","auch","des","Feindes","Minen","bei","hohlen","Bollwerken","eher","gefunden","/","und","observieret","werden","/","als","bei","Massiven","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,33],[34,37],[38,44],[45,56],[57,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,32],[33,36],[37,43],[44,54],[55,59],[60,68],[69,70],[71,74],[75,86],[87,93],[94,95],[96,99],[100,103],[104,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8968000411987305}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2968,"date":1703,"orig":"Wenn aber der Land-Horizont um eine Feſtung ungleich/ und nahe ſchaͤdliche Hoͤhen fuͤrhanden waͤren/ ſo muͤſſen nothwendiger Weiſe die dahin liegende Bollwercke maſſiv gemachet/ und biß an den Keel-Punct mit Erde gantz aus gefuͤllet werden/ weil ſo denn man auf ſolche Cavalters ſetzen muß/ um alle nahe anliegende Hoͤhen wohl zu uͤberſehen/ und mit groben Geſchuͤtz zu beſtreichen.","norm":"Wenn aber der Landhorizont um eine Festung ungleich / und nahe schädliche Höhen vorhanden wären / so müssen notwendigerweise die dahin liegende Bollwerke massiv gemacht / und bis an den Keelpunkt mit Erde ganz aus gefüllt werden / weil so denn man auf solche Cavalters setzen muss / um alle nahe anliegende Höhen wohl zu übersehen / und mit groben Geschütz zu bestreichen.","orig_tok":["Wenn","aber","der","Land-Horizont","um","eine","Feſtung","ungleich","/","und","nahe","ſchaͤdliche","Hoͤhen","fuͤrhanden","waͤren","/","ſo","muͤſſen","nothwendiger","Weiſe","die","dahin","liegende","Bollwercke","maſſiv","gemachet","/","und","biß","an","den","Keel-Punct","mit","Erde","gantz","aus","gefuͤllet","werden","/","weil","ſo","denn","man","auf","ſolche","Cavalters","ſetzen","muß","/","um","alle","nahe","anliegende","Hoͤhen","wohl","zu","uͤberſehen","/","und","mit","groben","Geſchuͤtz","zu","beſtreichen","."],"norm_tok":["Wenn","aber","der","Landhorizont","um","eine","Festung","ungleich","/","und","nahe","schädliche","Höhen","vorhanden","wären","/","so","müssen","notwendigerweise","die","dahin","liegende","Bollwerke","massiv","gemacht","/","und","bis","an","den","Keelpunkt","mit","Erde","ganz","aus","gefüllt","werden","/","weil","so","denn","man","auf","solche","Cavalters","setzen","muss","/","um","alle","nahe","anliegende","Höhen","wohl","zu","übersehen","/","und","mit","groben","Geschütz","zu","bestreichen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,27],[28,30],[31,35],[36,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,74],[75,81],[82,92],[93,99],[99,100],[101,103],[104,111],[112,124],[125,130],[131,134],[135,140],[141,149],[150,160],[161,167],[168,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,188],[189,192],[193,203],[204,207],[208,212],[213,218],[219,222],[223,232],[233,239],[239,240],[241,245],[246,248],[249,253],[254,257],[258,261],[262,268],[269,278],[279,285],[286,289],[289,290],[291,293],[294,298],[299,303],[304,314],[315,321],[322,326],[327,329],[330,340],[340,341],[342,345],[346,349],[350,356],[357,366],[367,369],[370,381],[381,382]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,26],[27,29],[30,34],[35,42],[43,51],[52,53],[54,57],[58,62],[63,73],[74,79],[80,89],[90,95],[96,97],[98,100],[101,107],[108,124],[125,128],[129,134],[135,143],[144,153],[154,160],[161,168],[169,170],[171,174],[175,178],[179,181],[182,185],[186,195],[196,199],[200,204],[205,209],[210,213],[214,221],[222,228],[229,230],[231,235],[236,238],[239,243],[244,247],[248,251],[252,258],[259,268],[269,275],[276,280],[281,282],[283,285],[286,290],[291,295],[296,306],[307,312],[313,317],[318,320],[321,330],[331,332],[333,336],[337,340],[341,347],[348,356],[357,359],[360,371],[371,372]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.808199882507324}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2969,"date":1703,"orig":"(3.) Frage.","norm":"(3.) Frage.","orig_tok":["(","3.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","3.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.448599815368652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2970,"date":1703,"orig":"Wie breit ſoll denn insgemein der Haupt-Wallgang ſeyn?","norm":"Wie breit soll denn insgemein der Haupt-Wallgang sein?","orig_tok":["Wie","breit","ſoll","denn","insgemein","der","Haupt-Wallgang","ſeyn","?"],"norm_tok":["Wie","breit","soll","denn","insgemein","der","Haupt-Wallgang","sein","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,29],[30,33],[34,48],[49,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,29],[30,33],[34,48],[49,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.272200107574463}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2971,"date":1703,"orig":"Weil man auf dem Wall/ ſonderlich bey deſſen Defenſion, und im Fall der Noth/ an Stuͤcken und Munition viel Gereitſchafft haben muß/ die Soldaten auch zu ihrem Auf- und Abmarchiren genungſamen Raum und Platz haben wollen/ ſo iſt es noͤthig/ daß der Wallgang eines Hauptwerckes lieber zu breit/ als zu ſchmahl ſey/ und ſoll man zum hohen Wallgange aufs wenigſte 30. S. nehmen/ zu einem Fauſſebraye Gange kan etwas weniger ſeyn/ iedoch nicht viel/ damit man ſich in allen darauf wohl bethue/ und Raum genung haben koͤnne.","norm":"Weil man auf dem Wall / sonderlich bei dessen Defension, und im Fall der Not / an Stücken und Munition viel Gereitschafft haben muss / die Soldaten auch zu ihrem Auf- und Abmarchiren genugsamen Raum und Platz haben wollen / so ist es nötig / dass der Wallgang eines Hauptwerkes lieber zu breit / als zu schmal sei / und soll man zum hohen Wallgange aufs wenigste 30. S. nehmen / zu einem Faussebraye Gange kann etwas weniger sein / jedoch nicht viel / damit man sich in allen darauf wohl betue / und Raum genug haben könne.","orig_tok":["Weil","man","auf","dem","Wall","/","ſonderlich","bey","deſſen","Defenſion",",","und","im","Fall","der","Noth","/","an","Stuͤcken","und","Munition","viel","Gereitſchafft","haben","muß","/","die","Soldaten","auch","zu","ihrem","Auf-","und","Abmarchiren","genungſamen","Raum","und","Platz","haben","wollen","/","ſo","iſt","es","noͤthig","/","daß","der","Wallgang","eines","Hauptwerckes","lieber","zu","breit","/","als","zu","ſchmahl","ſey","/","und","ſoll","man","zum","hohen","Wallgange","aufs","wenigſte","30.","S.","nehmen","/","zu","einem","Fauſſebraye","Gange","kan","etwas","weniger","ſeyn","/","iedoch","nicht","viel","/","damit","man","ſich","in","allen","darauf","wohl","bethue","/","und","Raum","genung","haben","koͤnne","."],"norm_tok":["Weil","man","auf","dem","Wall","/","sonderlich","bei","dessen","Defension",",","und","im","Fall","der","Not","/","an","Stücken","und","Munition","viel","Gereitschafft","haben","muss","/","die","Soldaten","auch","zu","ihrem","Auf-","und","Abmarchiren","genugsamen","Raum","und","Platz","haben","wollen","/","so","ist","es","nötig","/","dass","der","Wallgang","eines","Hauptwerkes","lieber","zu","breit","/","als","zu","schmal","sei","/","und","soll","man","zum","hohen","Wallgange","aufs","wenigste","30.","S.","nehmen","/","zu","einem","Faussebraye","Gange","kann","etwas","weniger","sein","/","jedoch","nicht","viel","/","damit","man","sich","in","allen","darauf","wohl","betue","/","und","Raum","genug","haben","könne","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,33],[34,37],[38,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,67],[68,71],[72,76],[76,77],[78,80],[81,89],[90,93],[94,102],[103,107],[108,121],[122,127],[128,131],[131,132],[133,136],[137,145],[146,150],[151,153],[154,159],[160,164],[165,168],[169,180],[181,192],[193,197],[198,201],[202,207],[208,213],[214,220],[220,221],[222,224],[225,228],[229,231],[232,239],[239,240],[241,244],[245,248],[249,257],[258,263],[264,276],[277,283],[284,286],[287,292],[292,293],[294,297],[298,300],[301,308],[309,312],[312,313],[314,317],[318,322],[323,326],[327,330],[331,336],[337,346],[347,351],[352,360],[361,364],[365,367],[368,374],[374,375],[376,378],[379,384],[385,396],[397,402],[403,406],[407,412],[413,420],[421,425],[425,426],[427,433],[434,439],[440,444],[444,445],[446,451],[452,455],[456,460],[461,463],[464,469],[470,476],[477,481],[482,488],[488,489],[490,493],[494,498],[499,505],[506,511],[512,518],[518,519]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,23],[24,34],[35,38],[39,45],[46,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,78],[79,81],[82,89],[90,93],[94,102],[103,107],[108,121],[122,127],[128,132],[133,134],[135,138],[139,147],[148,152],[153,155],[156,161],[162,166],[167,170],[171,182],[183,193],[194,198],[199,202],[203,208],[209,214],[215,221],[222,223],[224,226],[227,230],[231,233],[234,239],[240,241],[242,246],[247,250],[251,259],[260,265],[266,277],[278,284],[285,287],[288,293],[294,295],[296,299],[300,302],[303,309],[310,313],[314,315],[316,319],[320,324],[325,328],[329,332],[333,338],[339,348],[349,353],[354,362],[363,366],[367,369],[370,376],[377,378],[379,381],[382,387],[388,399],[400,405],[406,410],[411,416],[417,424],[425,429],[430,431],[432,438],[439,444],[445,449],[450,451],[452,457],[458,461],[462,466],[467,469],[470,475],[476,482],[483,487],[488,493],[494,495],[496,499],[500,504],[505,510],[511,516],[517,522],[522,523]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.423399925231934}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2972,"date":1703,"orig":"(4.) Frage.","norm":"(4.) Frage.","orig_tok":["(","4.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","4.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.373600006103516}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2973,"date":1703,"orig":"Was werden dann fuͤr Leute erfordert zu Verfertigung eines Walles/ und was hat man wegen der Abdachung/ und ſonſt weiters hierbey in acht zu nehmen?","norm":"Was werden dann für Leute erfordert zu Verfertigung eines Walles / und was hat man wegen der Abdachung / und sonst weiteres hierbei in Acht zu nehmen?","orig_tok":["Was","werden","dann","fuͤr","Leute","erfordert","zu","Verfertigung","eines","Walles","/","und","was","hat","man","wegen","der","Abdachung","/","und","ſonſt","weiters","hierbey","in","acht","zu","nehmen","?"],"norm_tok":["Was","werden","dann","für","Leute","erfordert","zu","Verfertigung","eines","Walles","/","und","was","hat","man","wegen","der","Abdachung","/","und","sonst","weiteres","hierbei","in","Acht","zu","nehmen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,26],[27,36],[37,39],[40,52],[53,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,102],[102,103],[104,107],[108,113],[114,121],[122,129],[130,132],[133,137],[138,140],[141,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,35],[36,38],[39,51],[52,57],[58,64],[65,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,102],[103,104],[105,108],[109,114],[115,123],[124,131],[132,134],[135,139],[140,142],[143,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.138199806213379}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2974,"date":1703,"orig":"Wenn man ein Hauptwerck von Erden auffuͤhren will/ ſoll derjenige Ingenieur, ſo davon den Riß gemachet/ und zugleich die Aufſicht darauf hat/ vor allen Dingen dahin bedacht ſeyn/ wie er einen guten Conducteur, oder Wercknieiſter/ und ein oder ein Paar gute Wallſetzer bekomme/ wenn dergleichen Leute nicht vorhanden waͤren/ die ſolche Arbeit/ und was darzu gehoͤret/ wohl verſtehen/ und er ſich auf ſolche hierunter verlaſſen koͤnne.","norm":"Wenn man ein Hauptwerk von Erden aufführen will / soll derjenige Ingenieur, so davon den Riss gemacht / und zugleich die Aufsicht darauf hat / vor allen Dingen dahin bedacht sein / wie er einen guten Kondukteur, oder Wercknieister / und ein oder ein Paar gute Wallsetzer bekomme / wenn dergleichen Leute nicht vorhanden wären / die solche Arbeit / und was dazugehöret / wohl verstehen / und er sich auf solche hierunter verlassen könne.","orig_tok":["Wenn","man","ein","Hauptwerck","von","Erden","auffuͤhren","will","/","ſoll","derjenige","Ingenieur",",","ſo","davon","den","Riß","gemachet","/","und","zugleich","die","Aufſicht","darauf","hat","/","vor","allen","Dingen","dahin","bedacht","ſeyn","/","wie","er","einen","guten","Conducteur",",","oder","Wercknieiſter","/","und","ein","oder","ein","Paar","gute","Wallſetzer","bekomme","/","wenn","dergleichen","Leute","nicht","vorhanden","waͤren","/","die","ſolche","Arbeit","/","und","was","darzu","gehoͤret","/","wohl","verſtehen","/","und","er","ſich","auf","ſolche","hierunter","verlaſſen","koͤnne","."],"norm_tok":["Wenn","man","ein","Hauptwerk","von","Erden","aufführen","will","/","soll","derjenige","Ingenieur",",","so","davon","den","Riss","gemacht","/","und","zugleich","die","Aufsicht","darauf","hat","/","vor","allen","Dingen","dahin","bedacht","sein","/","wie","er","einen","guten","Kondukteur",",","oder","Wercknieister","/","und","ein","oder","ein","Paar","gute","Wallsetzer","bekomme","/","wenn","dergleichen","Leute","nicht","vorhanden","wären","/","die","solche","Arbeit","/","und","was","dazugehöret","/","wohl","verstehen","/","und","er","sich","auf","solche","hierunter","verlassen","könne","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,23],[24,27],[28,33],[34,44],[45,49],[49,50],[51,55],[56,65],[66,75],[75,76],[77,79],[80,85],[86,89],[90,93],[94,102],[102,103],[104,107],[108,116],[117,120],[121,129],[130,136],[137,140],[140,141],[142,145],[146,151],[152,158],[159,164],[165,172],[173,177],[177,178],[179,182],[183,185],[186,191],[192,197],[198,208],[208,209],[210,214],[215,228],[228,229],[230,233],[234,237],[238,242],[243,246],[247,251],[252,256],[257,267],[268,275],[275,276],[277,281],[282,293],[294,299],[300,305],[306,315],[316,322],[322,323],[324,327],[328,334],[335,341],[341,342],[343,346],[347,350],[351,356],[357,365],[365,366],[367,371],[372,381],[381,382],[383,386],[387,389],[390,394],[395,398],[399,405],[406,415],[416,425],[426,432],[432,433]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,32],[33,42],[43,47],[48,49],[50,54],[55,64],[65,74],[74,75],[76,78],[79,84],[85,88],[89,93],[94,101],[102,103],[104,107],[108,116],[117,120],[121,129],[130,136],[137,140],[141,142],[143,146],[147,152],[153,159],[160,165],[166,173],[174,178],[179,180],[181,184],[185,187],[188,193],[194,199],[200,210],[210,211],[212,216],[217,230],[231,232],[233,236],[237,240],[241,245],[246,249],[250,254],[255,259],[260,270],[271,278],[279,280],[281,285],[286,297],[298,303],[304,309],[310,319],[320,325],[326,327],[328,331],[332,338],[339,345],[346,347],[348,351],[352,355],[356,367],[368,369],[370,374],[375,384],[385,386],[387,390],[391,393],[394,398],[399,402],[403,409],[410,419],[420,429],[430,435],[435,436]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3592000007629395}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2975,"date":1703,"orig":"Denn einem Ingenieur koͤmmt nicht zu/ daß er bey Auffuͤhrung eines Walles oder andern Werckes ſelber mit Hand anlege/ und arbeiten helffe/ ſondern es iſt genug/ wenn er von dem Deſſein mit Verſtande den Riß/ und das hierzu behoͤrige Profil gemachet/ hernach auch das Werck mit Huͤlffe anderer im Felde voͤllig mit Stangen abgeſtecket/ wornach ſich denn fuͤrnemlichen die Wallſetzer mit ihren Arbeitern bey Verfertigung des Wercks allerdings richten muͤſſen/ der Ingenieur aber darff nur dann und wann gute Aufſicht halten/ daß alles nach deſſen Riſſe/ Profil und Abſtecken recht und tuchtig gemachet werde/ weßwegen denn uͤber die Wallſetzer noch ein Conducteur oder Werckmeiſter bey den Arbeitern continuirlichen bleiben/ und ſolche zur Arbeit zu Folge deſſen Inſtruction fleißig anhalten muß.","norm":"Denn einem Ingenieur kommt nicht zu / dass er bei Aufführung eines Walles oder anderen Werkes selber mit Hand anlege / und arbeiten helfe / sondern es ist genug / wenn er von dem Dessin mit Verstande den Riss / und das hierzu gehörige Profil gemacht / hernach auch das Werk mit Hilfe anderer im Felde völlig mit Stangen abgesteckt / wonach sich denn vornehmlichen die Wallsetzer mit ihren Arbeitern bei Verfertigung des Werks allerdings richten müssen / der Ingenieur aber darf nur dann und wann gute Aufsicht halten / dass alles nach dessen Risse / Profil und Abstecken recht und tüchtig gemacht werde / weswegen denn über die Wallsetzer noch ein Kondukteur oder Werkmeister bei den Arbeitern kontinuierlichen bleiben / und solche zur Arbeit zufolge dessen Instruktion fleißig anhalten muss.","orig_tok":["Denn","einem","Ingenieur","koͤmmt","nicht","zu","/","daß","er","bey","Auffuͤhrung","eines","Walles","oder","andern","Werckes","ſelber","mit","Hand","anlege","/","und","arbeiten","helffe","/","ſondern","es","iſt","genug","/","wenn","er","von","dem","Deſſein","mit","Verſtande","den","Riß","/","und","das","hierzu","behoͤrige","Profil","gemachet","/","hernach","auch","das","Werck","mit","Huͤlffe","anderer","im","Felde","voͤllig","mit","Stangen","abgeſtecket","/","wornach","ſich","denn","fuͤrnemlichen","die","Wallſetzer","mit","ihren","Arbeitern","bey","Verfertigung","des","Wercks","allerdings","richten","muͤſſen","/","der","Ingenieur","aber","darff","nur","dann","und","wann","gute","Aufſicht","halten","/","daß","alles","nach","deſſen","Riſſe","/","Profil","und","Abſtecken","recht","und","tuchtig","gemachet","werde","/","weßwegen","denn","uͤber","die","Wallſetzer","noch","ein","Conducteur","oder","Werckmeiſter","bey","den","Arbeitern","continuirlichen","bleiben","/","und","ſolche","zur","Arbeit","zu","Folge","deſſen","Inſtruction","fleißig","anhalten","muß","."],"norm_tok":["Denn","einem","Ingenieur","kommt","nicht","zu","/","dass","er","bei","Aufführung","eines","Walles","oder","anderen","Werkes","selber","mit","Hand","anlege","/","und","arbeiten","helfe","/","sondern","es","ist","genug","/","wenn","er","von","dem","Dessin","mit","Verstande","den","Riss","/","und","das","hierzu","gehörige","Profil","gemacht","/","hernach","auch","das","Werk","mit","Hilfe","anderer","im","Felde","völlig","mit","Stangen","abgesteckt","/","wonach","sich","denn","vornehmlichen","die","Wallsetzer","mit","ihren","Arbeitern","bei","Verfertigung","des","Werks","allerdings","richten","müssen","/","der","Ingenieur","aber","darf","nur","dann","und","wann","gute","Aufsicht","halten","/","dass","alles","nach","dessen","Risse","/","Profil","und","Abstecken","recht","und","tüchtig","gemacht","werde","/","weswegen","denn","über","die","Wallsetzer","noch","ein","Kondukteur","oder","Werkmeister","bei","den","Arbeitern","kontinuierlichen","bleiben","/","und","solche","zur","Arbeit","zufolge","dessen","Instruktion","fleißig","anhalten","muss","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[21,27],[28,33],[34,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,48],[49,60],[61,66],[67,73],[74,78],[79,85],[86,93],[94,100],[101,104],[105,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,130],[131,137],[137,138],[139,146],[147,149],[150,153],[154,159],[159,160],[161,165],[166,168],[169,172],[173,176],[177,184],[185,188],[189,198],[199,202],[203,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,222],[223,232],[233,239],[240,248],[248,249],[250,257],[258,262],[263,266],[267,272],[273,276],[277,284],[285,292],[293,295],[296,301],[302,309],[310,313],[314,321],[322,333],[333,334],[335,342],[343,347],[348,352],[353,366],[367,370],[371,381],[382,385],[386,391],[392,401],[402,405],[406,418],[419,422],[423,429],[430,440],[441,448],[449,456],[456,457],[458,461],[462,471],[472,476],[477,482],[483,486],[487,491],[492,495],[496,500],[501,505],[506,514],[515,521],[521,522],[523,526],[527,532],[533,537],[538,544],[545,550],[550,551],[552,558],[559,562],[563,572],[573,578],[579,582],[583,590],[591,599],[600,605],[605,606],[607,615],[616,620],[621,626],[627,630],[631,641],[642,646],[647,650],[651,661],[662,666],[667,679],[680,683],[684,687],[688,697],[698,713],[714,721],[721,722],[723,726],[727,733],[734,737],[738,744],[745,747],[748,753],[754,760],[761,772],[773,780],[781,789],[790,793],[793,794]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[21,26],[27,32],[33,35],[36,37],[38,42],[43,45],[46,49],[50,60],[61,66],[67,73],[74,78],[79,86],[87,93],[94,100],[101,104],[105,109],[110,116],[117,118],[119,122],[123,131],[132,137],[138,139],[140,147],[148,150],[151,154],[155,160],[161,162],[163,167],[168,170],[171,174],[175,178],[179,185],[186,189],[190,199],[200,203],[204,208],[209,210],[211,214],[215,218],[219,225],[226,234],[235,241],[242,249],[250,251],[252,259],[260,264],[265,268],[269,273],[274,277],[278,283],[284,291],[292,294],[295,300],[301,307],[308,311],[312,319],[320,330],[331,332],[333,339],[340,344],[345,349],[350,363],[364,367],[368,378],[379,382],[383,388],[389,398],[399,402],[403,415],[416,419],[420,425],[426,436],[437,444],[445,451],[452,453],[454,457],[458,467],[468,472],[473,477],[478,481],[482,486],[487,490],[491,495],[496,500],[501,509],[510,516],[517,518],[519,523],[524,529],[530,534],[535,541],[542,547],[548,549],[550,556],[557,560],[561,570],[571,576],[577,580],[581,588],[589,596],[597,602],[603,604],[605,613],[614,618],[619,623],[624,627],[628,638],[639,643],[644,647],[648,658],[659,663],[664,675],[676,679],[680,683],[684,693],[694,710],[711,718],[719,720],[721,724],[725,731],[732,735],[736,742],[743,750],[751,757],[758,769],[770,777],[778,786],[787,791],[791,792]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.48330020904541}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2976,"date":1703,"orig":"Jnſonder heit iſt bey Auffuͤhrung eines Walles wohl in acht zu nehmen/ daß die Erde/ wenn ſie 1. S. hoch aufgeſchuͤttet worden/ fein gleich zerthellet/ und etliche Zoll mit gewoͤhnlichen Erdſetzern allezeit wieder nieder geſtampffet werde/ damit der Wall nachgehends ſich von ſelber nicht etwan ſetzen/ und die rechte Form wegen der Hoͤhe und Breite veraͤndern koͤnne.","norm":"Jnsonder heit ist bei Aufführung eines Walles wohl in Acht zu nehmen / dass die Erde / wenn sie 1. S. hoch aufgeschüttet worden / fein gleich zerdellet / und etliche Zoll mit gewöhnlichen Erdsetzern allezeit wieder nieder gestampft werde / damit der Wall nachgehend sich von selber nicht etwan setzen / und die rechte Form wegen der Höhe und Breite verändern könne.","orig_tok":["Jnſonder","heit","iſt","bey","Auffuͤhrung","eines","Walles","wohl","in","acht","zu","nehmen","/","daß","die","Erde","/","wenn","ſie","1.","S.","hoch","aufgeſchuͤttet","worden","/","fein","gleich","zerthellet","/","und","etliche","Zoll","mit","gewoͤhnlichen","Erdſetzern","allezeit","wieder","nieder","geſtampffet","werde","/","damit","der","Wall","nachgehends","ſich","von","ſelber","nicht","etwan","ſetzen","/","und","die","rechte","Form","wegen","der","Hoͤhe","und","Breite","veraͤndern","koͤnne","."],"norm_tok":["Jnsonder","heit","ist","bei","Aufführung","eines","Walles","wohl","in","Acht","zu","nehmen","/","dass","die","Erde","/","wenn","sie","1.","S.","hoch","aufgeschüttet","worden","/","fein","gleich","zerdellet","/","und","etliche","Zoll","mit","gewöhnlichen","Erdsetzern","allezeit","wieder","nieder","gestampft","werde","/","damit","der","Wall","nachgehend","sich","von","selber","nicht","etwan","setzen","/","und","die","rechte","Form","wegen","der","Höhe","und","Breite","verändern","könne","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,33],[34,39],[40,46],[47,51],[52,54],[55,59],[60,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,83],[83,84],[85,89],[90,93],[94,96],[97,99],[100,104],[105,119],[120,126],[126,127],[128,132],[133,139],[140,150],[150,151],[152,155],[156,163],[164,168],[169,172],[173,186],[187,197],[198,206],[207,213],[214,220],[221,232],[233,238],[238,239],[240,245],[246,249],[250,254],[255,266],[267,271],[272,275],[276,282],[283,288],[289,294],[295,301],[301,302],[303,306],[307,310],[311,317],[318,322],[323,328],[329,332],[333,338],[339,342],[343,349],[350,360],[361,367],[367,368]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,32],[33,38],[39,45],[46,50],[51,53],[54,58],[59,61],[62,68],[69,70],[71,75],[76,79],[80,84],[85,86],[87,91],[92,95],[96,98],[99,101],[102,106],[107,120],[121,127],[128,129],[130,134],[135,141],[142,151],[152,153],[154,157],[158,165],[166,170],[171,174],[175,187],[188,198],[199,207],[208,214],[215,221],[222,231],[232,237],[238,239],[240,245],[246,249],[250,254],[255,265],[266,270],[271,274],[275,281],[282,287],[288,293],[294,300],[301,302],[303,306],[307,310],[311,317],[318,322],[323,328],[329,332],[333,337],[338,341],[342,348],[349,358],[359,364],[364,365]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.58519983291626}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2977,"date":1703,"orig":"Deßgleichen muß auch ein Ingenienr wohl obſerviren/ daß die aͤuſſerliche Boͤſchung des Walles/ welche er nach deſſen Hoͤhe und Qualitaͤt der Erde wohl und genau uͤberleget/ recht nach ſeinem Riſſe gemachet werde/ wenn nemlich der Wall von auſſen mit Raſen nur verbundsweiſe ſoll verſetzet werden/ maſſen hieran wegen Abſchieſſung der Erde/ Regens und Schnees viel gelegen/ und ſoll man ſo wohl bey innerlicher/ als aͤuſſerlicher Boͤſchung deſſelben Heu und andere Saamen allezeit Schichtweiſe mit einſtreuen/ und es fleißig begieſſen/ damit ſich alles wohl beraſe und feſte zuſammen halte; Viel junge Reiſer aber von Weiden oder andern Baͤumen mit einzulegen/ daß ſich ſolche bewurtzeln/ und den Wall von auſſen zumahl deſto beſſer zuſammen haltẽ ſollẽ/ iſt nicht rathſam/ weil man ſolche/ weñ ſie erwachſen/ nothwendiger Weiſe allezeit wieder abputzen muß/ um den Wall ſauber/ und reine zu haben/ welches denn ſo leicht nicht abgehet/ daß man nicht bey dem Abhauen einige Loͤcher in den Wall machen ſolte/ wenn man gleich/ wie gebraͤuchlichen/ darzu Lettern gebrauchet/ worein ſich hernach das Waſſer von Regen nur ſetzet/ und den Wall nach und nach zerreiſſet.","norm":"Desgleichen muss auch ein Ingenienre wohl observieren / dass die äußerliche Böschung des Walles / welche er nach dessen Höhe und Qualität der Erde wohl und genau überleget / recht nach seinem Risse gemacht werde / wenn nämlich der Wall von außen mit Rasen nur verbundsweise soll versetzet werden / maßen hieran wegen Abschiessung der Erde / Regens und Schnees viel gelegen / und soll man so wohl bei innerlicher / als äußerlicher Böschung desselben Heu und andere Samen allezeit Schichtweise mit einstreuen / und es fleißig begießen / damit sich alles wohl berase und feste zusammen halte; viel junge Reiser aber von Weiden oder anderen Bäumen mit einzulegen / dass sich solche bewurzeln / und den Wall von außen zumal desto besser zusammen halten sollen / ist nicht ratsam / weil man solche / wenn sie erwachsen / notwendigerweise allezeit wieder abputzen muss / um den Wall sauber / und reine zu haben / welches denn so leicht nicht abgehet / dass man nicht bei dem Abhauen einige Löcher in den Wall machen sollte / wenn man gleich / wie gebräuchlichen / dazu Lettern gebraucht / worein sich hernach das Wasser von Regen nur setzet / und den Wall nach und nach zerreißet.","orig_tok":["Deßgleichen","muß","auch","ein","Ingenienr","wohl","obſerviren","/","daß","die","aͤuſſerliche","Boͤſchung","des","Walles","/","welche","er","nach","deſſen","Hoͤhe","und","Qualitaͤt","der","Erde","wohl","und","genau","uͤberleget","/","recht","nach","ſeinem","Riſſe","gemachet","werde","/","wenn","nemlich","der","Wall","von","auſſen","mit","Raſen","nur","verbundsweiſe","ſoll","verſetzet","werden","/","maſſen","hieran","wegen","Abſchieſſung","der","Erde","/","Regens","und","Schnees","viel","gelegen","/","und","ſoll","man","ſo","wohl","bey","innerlicher","/","als","aͤuſſerlicher","Boͤſchung","deſſelben","Heu","und","andere","Saamen","allezeit","Schichtweiſe","mit","einſtreuen","/","und","es","fleißig","begieſſen","/","damit","ſich","alles","wohl","beraſe","und","feſte","zuſammen","halte",";","Viel","junge","Reiſer","aber","von","Weiden","oder","andern","Baͤumen","mit","einzulegen","/","daß","ſich","ſolche","bewurtzeln","/","und","den","Wall","von","auſſen","zumahl","deſto","beſſer","zuſammen","haltẽ","ſollẽ","/","iſt","nicht","rathſam","/","weil","man","ſolche","/","weñ","ſie","erwachſen","/","nothwendiger","Weiſe","allezeit","wieder","abputzen","muß","/","um","den","Wall","ſauber","/","und","reine","zu","haben","/","welches","denn","ſo","leicht","nicht","abgehet","/","daß","man","nicht","bey","dem","Abhauen","einige","Loͤcher","in","den","Wall","machen","ſolte","/","wenn","man","gleich","/","wie","gebraͤuchlichen","/","darzu","Lettern","gebrauchet","/","worein","ſich","hernach","das","Waſſer","von","Regen","nur","ſetzet","/","und","den","Wall","nach","und","nach","zerreiſſet","."],"norm_tok":["Desgleichen","muss","auch","ein","Ingenienre","wohl","observieren","/","dass","die","äußerliche","Böschung","des","Walles","/","welche","er","nach","dessen","Höhe","und","Qualität","der","Erde","wohl","und","genau","überleget","/","recht","nach","seinem","Risse","gemacht","werde","/","wenn","nämlich","der","Wall","von","außen","mit","Rasen","nur","verbundsweise","soll","versetzet","werden","/","maßen","hieran","wegen","Abschiessung","der","Erde","/","Regens","und","Schnees","viel","gelegen","/","und","soll","man","so","wohl","bei","innerlicher","/","als","äußerlicher","Böschung","desselben","Heu","und","andere","Samen","allezeit","Schichtweise","mit","einstreuen","/","und","es","fleißig","begießen","/","damit","sich","alles","wohl","berase","und","feste","zusammen","halte",";","viel","junge","Reiser","aber","von","Weiden","oder","anderen","Bäumen","mit","einzulegen","/","dass","sich","solche","bewurzeln","/","und","den","Wall","von","außen","zumal","desto","besser","zusammen","halten","sollen","/","ist","nicht","ratsam","/","weil","man","solche","/","wenn","sie","erwachsen","/","notwendigerweise","allezeit","wieder","abputzen","muss","/","um","den","Wall","sauber","/","und","reine","zu","haben","/","welches","denn","so","leicht","nicht","abgehet","/","dass","man","nicht","bei","dem","Abhauen","einige","Löcher","in","den","Wall","machen","sollte","/","wenn","man","gleich","/","wie","gebräuchlichen","/","dazu","Lettern","gebraucht","/","worein","sich","hernach","das","Wasser","von","Regen","nur","setzet","/","und","den","Wall","nach","und","nach","zerreißet","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,34],[35,39],[40,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,72],[73,82],[83,86],[87,93],[93,94],[95,101],[102,104],[105,109],[110,116],[117,122],[123,126],[127,136],[137,140],[141,145],[146,150],[151,154],[155,160],[161,171],[171,172],[173,178],[179,183],[184,190],[191,196],[197,205],[206,211],[211,212],[213,217],[218,225],[226,229],[230,234],[235,238],[239,245],[246,249],[250,255],[256,259],[260,273],[274,278],[279,288],[289,295],[295,296],[297,303],[304,310],[311,316],[317,329],[330,333],[334,338],[338,339],[340,346],[347,350],[351,358],[359,363],[364,371],[371,372],[373,376],[377,381],[382,385],[386,388],[389,393],[394,397],[398,409],[409,410],[411,414],[415,428],[429,438],[439,448],[449,452],[453,456],[457,463],[464,470],[471,479],[480,492],[493,496],[497,507],[507,508],[509,512],[513,515],[516,523],[524,533],[533,534],[535,540],[541,545],[546,551],[552,556],[557,563],[564,567],[568,573],[574,582],[583,588],[588,589],[590,594],[595,600],[601,607],[608,612],[613,616],[617,623],[624,628],[629,635],[636,643],[644,647],[648,658],[658,659],[660,663],[664,668],[669,675],[676,686],[686,687],[688,691],[692,695],[696,700],[701,704],[705,711],[712,718],[719,724],[725,731],[732,740],[741,747],[748,754],[754,755],[756,759],[760,765],[766,773],[773,774],[775,779],[780,783],[784,790],[790,791],[792,796],[797,800],[801,810],[810,811],[812,824],[825,830],[831,839],[840,846],[847,855],[856,859],[859,860],[861,863],[864,867],[868,872],[873,879],[879,880],[881,884],[885,890],[891,893],[894,899],[899,900],[901,908],[909,913],[914,916],[917,923],[924,929],[930,937],[937,938],[939,942],[943,946],[947,952],[953,956],[957,960],[961,968],[969,975],[976,983],[984,986],[987,990],[991,995],[996,1002],[1003,1008],[1008,1009],[1010,1014],[1015,1018],[1019,1025],[1025,1026],[1027,1030],[1031,1046],[1046,1047],[1048,1053],[1054,1061],[1062,1072],[1072,1073],[1074,1080],[1081,1085],[1086,1093],[1094,1097],[1098,1104],[1105,1108],[1109,1114],[1115,1118],[1119,1125],[1125,1126],[1127,1130],[1131,1134],[1135,1139],[1140,1144],[1145,1148],[1149,1153],[1154,1164],[1164,1165]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,36],[37,41],[42,53],[54,55],[56,60],[61,64],[65,75],[76,84],[85,88],[89,95],[96,97],[98,104],[105,107],[108,112],[113,119],[120,124],[125,128],[129,137],[138,141],[142,146],[147,151],[152,155],[156,161],[162,171],[172,173],[174,179],[180,184],[185,191],[192,197],[198,205],[206,211],[212,213],[214,218],[219,226],[227,230],[231,235],[236,239],[240,245],[246,249],[250,255],[256,259],[260,273],[274,278],[279,288],[289,295],[296,297],[298,303],[304,310],[311,316],[317,329],[330,333],[334,338],[339,340],[341,347],[348,351],[352,359],[360,364],[365,372],[373,374],[375,378],[379,383],[384,387],[388,390],[391,395],[396,399],[400,411],[412,413],[414,417],[418,429],[430,438],[439,448],[449,452],[453,456],[457,463],[464,469],[470,478],[479,491],[492,495],[496,506],[507,508],[509,512],[513,515],[516,523],[524,532],[533,534],[535,540],[541,545],[546,551],[552,556],[557,563],[564,567],[568,573],[574,582],[583,588],[588,589],[590,594],[595,600],[601,607],[608,612],[613,616],[617,623],[624,628],[629,636],[637,643],[644,647],[648,658],[659,660],[661,665],[666,670],[671,677],[678,687],[688,689],[690,693],[694,697],[698,702],[703,706],[707,712],[713,718],[719,724],[725,731],[732,740],[741,747],[748,754],[755,756],[757,760],[761,766],[767,773],[774,775],[776,780],[781,784],[785,791],[792,793],[794,798],[799,802],[803,812],[813,814],[815,831],[832,840],[841,847],[848,856],[857,861],[862,863],[864,866],[867,870],[871,875],[876,882],[883,884],[885,888],[889,894],[895,897],[898,903],[904,905],[906,913],[914,918],[919,921],[922,928],[929,934],[935,942],[943,944],[945,949],[950,953],[954,959],[960,963],[964,967],[968,975],[976,982],[983,989],[990,992],[993,996],[997,1001],[1002,1008],[1009,1015],[1016,1017],[1018,1022],[1023,1026],[1027,1033],[1034,1035],[1036,1039],[1040,1054],[1055,1056],[1057,1061],[1062,1069],[1070,1079],[1080,1081],[1082,1088],[1089,1093],[1094,1101],[1102,1105],[1106,1112],[1113,1116],[1117,1122],[1123,1126],[1127,1133],[1134,1135],[1136,1139],[1140,1143],[1144,1148],[1149,1153],[1154,1157],[1158,1162],[1163,1172],[1172,1173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.011899948120117}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2978,"date":1703,"orig":"(5.) Frage.","norm":"(5.) Frage.","orig_tok":["(","5.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","5.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.627099990844727}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2979,"date":1703,"orig":"Was iſt dann in acht zu nehmen/ wenn ein Wall und Graben mit einer Futter-Mauer ſoll revetiret werden?","norm":"Was ist dann in Acht zu nehmen / wenn ein Wall und Graben mit einer Futtermauer soll revetiret werden?","orig_tok":["Was","iſt","dann","in","acht","zu","nehmen","/","wenn","ein","Wall","und","Graben","mit","einer","Futter-Mauer","ſoll","revetiret","werden","?"],"norm_tok":["Was","ist","dann","in","Acht","zu","nehmen","/","wenn","ein","Wall","und","Graben","mit","einer","Futtermauer","soll","revetiret","werden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,20],[21,23],[24,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,66],[67,79],[80,84],[85,94],[95,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,20],[21,23],[24,30],[31,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,67],[68,79],[80,84],[85,94],[95,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.377099990844727}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2980,"date":1703,"orig":"Man muß zu dergleichen Futter-Mauern im Graben/ ſo wohl an der Contreſearpe, als Scarpe nicht allein 3. auch mehr S. tief/ nach Gelegenheit/ zum Fundament eingraben/ ſondern auch die Mauer unten 5. biß 6. dicke machen/ und ſonderlich an der Scarpe, weñ der Wall ziemlichẽ hoch/ u. die Erde ſchlimm iſt/ von R. zu R. Contreforts mit anlegen/ auch eine rechte Boͤſchung geben/ damit ſolche allen Falls koͤnne Beſtand haben/ und auch vom Feinde nicht ſo leicht ruiniret und durch brochẽ werdẽ; oben aber in der Hoͤhe kan von der untern dicke/ zumahl an der Contreſcarpe etwas abgehen/ weil ſich keines Eingrabens der Minen, oder Sappe wegen daſelbſt zu befahren/ iedoch muß ſolche oben auch an der Scarpe ſtarck genug bleiben/ damit der Wall von den feindlichen Canonen nicht ſo leicht koͤnne ruiniret werden/ und wird gemeiniglich zu oberſt der Mauer an der Scarpe ein Wulſt von ausgehauenen Quader-Steinen aufgeſetzet/ etwan 1. S. breit Raum zu einer Berme gelaſſen/ damit die Erde von der Bruſtwehr nicht ſo gleich in Graben fallen moͤge.","norm":"Man muss zu dergleichen Futter-Mauern im Graben / so wohl an der Contresearpe, als Scarpe nicht allein 3. auch mehr S. tief / nach Gelegenheit / zum Fundament eingraben / sondern auch die Mauer unten 5. bis 6. dicke machen / und sonderlich an der Scarpe, wenn der Wall ziemlichen hoch / u. die Erde schlimm ist / von R. zu R. Contreforts mit anlegen / auch eine rechte Böschung geben / damit solche allen Falls könne Bestand haben / und auch vom Feinde nicht so leicht ruinieret und durch berochen werden; oben aber in der Höhe kann von der unteren dicke / zumal an der Contrescarpe etwas abgehen / weil sich keines Eingrabens der Minen, oder Sappe wegen daselbst zu befahren / jedoch muss solche oben auch an der Scarpe stark genug bleiben / damit der Wall von den feindlichen Kanonen nicht so leicht könne ruinieret werden / und wird gemeiniglich zu oberst der Mauer an der Scarpe ein Wulst von ausgehauenen Quader-Steinen aufgesetzt / etwan 1. S. breit Raum zu einer Berme gelassen / damit die Erde von der Brustwehr nicht so gleich in Graben fallen möge.","orig_tok":["Man","muß","zu","dergleichen","Futter-Mauern","im","Graben","/","ſo","wohl","an","der","Contreſearpe",",","als","Scarpe","nicht","allein","3.","auch","mehr","S.","tief","/","nach","Gelegenheit","/","zum","Fundament","eingraben","/","ſondern","auch","die","Mauer","unten","5.","biß","6.","dicke","machen","/","und","ſonderlich","an","der","Scarpe",",","weñ","der","Wall","ziemlichẽ","hoch","/","u.","die","Erde","ſchlimm","iſt","/","von","R.","zu","R.","Contreforts","mit","anlegen","/","auch","eine","rechte","Boͤſchung","geben","/","damit","ſolche","allen","Falls","koͤnne","Beſtand","haben","/","und","auch","vom","Feinde","nicht","ſo","leicht","ruiniret","und","durch","brochẽ","werdẽ",";","oben","aber","in","der","Hoͤhe","kan","von","der","untern","dicke","/","zumahl","an","der","Contreſcarpe","etwas","abgehen","/","weil","ſich","keines","Eingrabens","der","Minen",",","oder","Sappe","wegen","daſelbſt","zu","befahren","/","iedoch","muß","ſolche","oben","auch","an","der","Scarpe","ſtarck","genug","bleiben","/","damit","der","Wall","von","den","feindlichen","Canonen","nicht","ſo","leicht","koͤnne","ruiniret","werden","/","und","wird","gemeiniglich","zu","oberſt","der","Mauer","an","der","Scarpe","ein","Wulſt","von","ausgehauenen","Quader-Steinen","aufgeſetzet","/","etwan","1.","S.","breit","Raum","zu","einer","Berme","gelaſſen","/","damit","die","Erde","von","der","Bruſtwehr","nicht","ſo","gleich","in","Graben","fallen","moͤge","."],"norm_tok":["Man","muss","zu","dergleichen","Futter-Mauern","im","Graben","/","so","wohl","an","der","Contresearpe",",","als","Scarpe","nicht","allein","3.","auch","mehr","S.","tief","/","nach","Gelegenheit","/","zum","Fundament","eingraben","/","sondern","auch","die","Mauer","unten","5.","bis","6.","dicke","machen","/","und","sonderlich","an","der","Scarpe",",","wenn","der","Wall","ziemlichen","hoch","/","u.","die","Erde","schlimm","ist","/","von","R.","zu","R.","Contreforts","mit","anlegen","/","auch","eine","rechte","Böschung","geben","/","damit","solche","allen","Falls","könne","Bestand","haben","/","und","auch","vom","Feinde","nicht","so","leicht","ruinieret","und","durch","berochen","werden",";","oben","aber","in","der","Höhe","kann","von","der","unteren","dicke","/","zumal","an","der","Contrescarpe","etwas","abgehen","/","weil","sich","keines","Eingrabens","der","Minen",",","oder","Sappe","wegen","daselbst","zu","befahren","/","jedoch","muss","solche","oben","auch","an","der","Scarpe","stark","genug","bleiben","/","damit","der","Wall","von","den","feindlichen","Kanonen","nicht","so","leicht","könne","ruinieret","werden","/","und","wird","gemeiniglich","zu","oberst","der","Mauer","an","der","Scarpe","ein","Wulst","von","ausgehauenen","Quader-Steinen","aufgesetzt","/","etwan","1.","S.","breit","Raum","zu","einer","Berme","gelassen","/","damit","die","Erde","von","der","Brustwehr","nicht","so","gleich","in","Graben","fallen","möge","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,22],[23,36],[37,39],[40,46],[46,47],[48,50],[51,55],[56,58],[59,62],[63,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,93],[94,100],[101,103],[104,108],[109,113],[114,116],[117,121],[121,122],[123,127],[128,139],[139,140],[141,144],[145,154],[155,164],[164,165],[166,173],[174,178],[179,182],[183,188],[189,194],[195,197],[198,201],[202,204],[205,210],[211,217],[217,218],[219,222],[223,233],[234,236],[237,240],[241,247],[247,248],[249,253],[254,257],[258,262],[263,273],[274,278],[278,279],[280,282],[283,286],[287,291],[292,299],[300,303],[303,304],[305,308],[309,311],[312,314],[315,317],[318,329],[330,333],[334,341],[341,342],[343,347],[348,352],[353,359],[360,369],[370,375],[375,376],[377,382],[383,389],[390,395],[396,401],[402,408],[409,416],[417,422],[422,423],[424,427],[428,432],[433,436],[437,443],[444,449],[450,452],[453,459],[460,468],[469,472],[473,478],[479,486],[487,493],[493,494],[495,499],[500,504],[505,507],[508,511],[512,517],[518,521],[522,525],[526,529],[530,536],[537,542],[542,543],[544,550],[551,553],[554,557],[558,570],[571,576],[577,584],[584,585],[586,590],[591,595],[596,602],[603,613],[614,617],[618,623],[623,624],[625,629],[630,635],[636,641],[642,650],[651,653],[654,662],[662,663],[664,670],[671,674],[675,681],[682,686],[687,691],[692,694],[695,698],[699,705],[706,712],[713,718],[719,726],[726,727],[728,733],[734,737],[738,742],[743,746],[747,750],[751,762],[763,770],[771,776],[777,779],[780,786],[787,793],[794,802],[803,809],[809,810],[811,814],[815,819],[820,832],[833,835],[836,842],[843,846],[847,852],[853,855],[856,859],[860,866],[867,870],[871,876],[877,880],[881,893],[894,908],[909,920],[920,921],[922,927],[928,930],[931,933],[934,939],[940,944],[945,947],[948,953],[954,959],[960,968],[968,969],[970,975],[976,979],[980,984],[985,988],[989,992],[993,1002],[1003,1008],[1009,1011],[1012,1018],[1019,1021],[1022,1028],[1029,1035],[1036,1041],[1041,1042]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,23],[24,37],[38,40],[41,47],[48,49],[50,52],[53,57],[58,60],[61,64],[65,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,95],[96,102],[103,105],[106,110],[111,115],[116,118],[119,123],[124,125],[126,130],[131,142],[143,144],[145,148],[149,158],[159,168],[169,170],[171,178],[179,183],[184,187],[188,193],[194,199],[200,202],[203,206],[207,209],[210,215],[216,222],[223,224],[225,228],[229,239],[240,242],[243,246],[247,253],[253,254],[255,259],[260,263],[264,268],[269,279],[280,284],[285,286],[287,289],[290,293],[294,298],[299,306],[307,310],[311,312],[313,316],[317,319],[320,322],[323,325],[326,337],[338,341],[342,349],[350,351],[352,356],[357,361],[362,368],[369,377],[378,383],[384,385],[386,391],[392,398],[399,404],[405,410],[411,416],[417,424],[425,430],[431,432],[433,436],[437,441],[442,445],[446,452],[453,458],[459,461],[462,468],[469,478],[479,482],[483,488],[489,497],[498,504],[504,505],[506,510],[511,515],[516,518],[519,522],[523,527],[528,532],[533,536],[537,540],[541,548],[549,554],[555,556],[557,562],[563,565],[566,569],[570,582],[583,588],[589,596],[597,598],[599,603],[604,608],[609,615],[616,626],[627,630],[631,636],[636,637],[638,642],[643,648],[649,654],[655,663],[664,666],[667,675],[676,677],[678,684],[685,689],[690,696],[697,701],[702,706],[707,709],[710,713],[714,720],[721,726],[727,732],[733,740],[741,742],[743,748],[749,752],[753,757],[758,761],[762,765],[766,777],[778,785],[786,791],[792,794],[795,801],[802,807],[808,817],[818,824],[825,826],[827,830],[831,835],[836,848],[849,851],[852,858],[859,862],[863,868],[869,871],[872,875],[876,882],[883,886],[887,892],[893,896],[897,909],[910,924],[925,935],[936,937],[938,943],[944,946],[947,949],[950,955],[956,960],[961,963],[964,969],[970,975],[976,984],[985,986],[987,992],[993,996],[997,1001],[1002,1005],[1006,1009],[1010,1019],[1020,1025],[1026,1028],[1029,1035],[1036,1038],[1039,1045],[1046,1052],[1053,1057],[1057,1058]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.856200218200684}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2981,"date":1703,"orig":"Solte aber auch die Bruſtwehr wegen der ſchlimmen Erde muͤſſen revetiret werden/ muß man hierzu Ziegel-Steine verbundsweiſe gebrauchen/ weil ſolche keine ſo groſſen Loͤcher geben/ als die gemeinen Mauer- Steine/ wenn mit Stuͤck-Kugeln darwider geſchoſſen wird/ an den Ecken aber muß man auch wie ſonſt bey den Mauern Quader-Steine nehmen/ und mit ſtarcken eingegoſſenen Klammern feſte zuſammen machen/ damit alles wohl verwahret ſey/ und nicht ſo leicht koͤnne zertrennet und ruiniret werden.","norm":"Sollte aber auch die Brustwehr wegen der schlimmen Erde müssen revetiret werden / muss man hierzu Ziegel-Steine verbundsweise gebrauchen / weil solche keine so großen Löcher geben / als die gemeinen Mauer-Steine / wenn mit Stückkugeln dawider geschossen wird / an den Ecken aber muss man auch wie sonst bei den Mauern Quadersteine nehmen / und mit starken eingegossenen Klammern feste zusammen machen / damit alles wohl verwahret sei / und nicht so leicht könne zertrennet und ruinieret werden.","orig_tok":["Solte","aber","auch","die","Bruſtwehr","wegen","der","ſchlimmen","Erde","muͤſſen","revetiret","werden","/","muß","man","hierzu","Ziegel-Steine","verbundsweiſe","gebrauchen","/","weil","ſolche","keine","ſo","groſſen","Loͤcher","geben","/","als","die","gemeinen","Mauer-","Steine","/","wenn","mit","Stuͤck-Kugeln","darwider","geſchoſſen","wird","/","an","den","Ecken","aber","muß","man","auch","wie","ſonſt","bey","den","Mauern","Quader-Steine","nehmen","/","und","mit","ſtarcken","eingegoſſenen","Klammern","feſte","zuſammen","machen","/","damit","alles","wohl","verwahret","ſey","/","und","nicht","ſo","leicht","koͤnne","zertrennet","und","ruiniret","werden","."],"norm_tok":["Sollte","aber","auch","die","Brustwehr","wegen","der","schlimmen","Erde","müssen","revetiret","werden","/","muss","man","hierzu","Ziegel-Steine","verbundsweise","gebrauchen","/","weil","solche","keine","so","großen","Löcher","geben","/","als","die","gemeinen","Mauer-Steine","/","wenn","mit","Stückkugeln","dawider","geschossen","wird","/","an","den","Ecken","aber","muss","man","auch","wie","sonst","bei","den","Mauern","Quadersteine","nehmen","/","und","mit","starken","eingegossenen","Klammern","feste","zusammen","machen","/","damit","alles","wohl","verwahret","sei","/","und","nicht","so","leicht","könne","zertrennet","und","ruinieret","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,29],[30,35],[36,39],[40,49],[50,54],[55,62],[63,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,109],[110,123],[124,134],[134,135],[136,140],[141,147],[148,153],[154,156],[157,164],[165,172],[173,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,196],[197,203],[204,210],[210,211],[212,216],[217,220],[221,234],[235,243],[244,254],[255,259],[259,260],[261,263],[264,267],[268,273],[274,278],[279,282],[283,286],[287,291],[292,295],[296,301],[302,305],[306,309],[310,316],[317,330],[331,337],[337,338],[339,342],[343,346],[347,355],[356,369],[370,378],[379,384],[385,393],[394,400],[400,401],[402,407],[408,413],[414,418],[419,428],[429,432],[432,433],[434,437],[438,443],[444,446],[447,453],[454,460],[461,471],[472,475],[476,484],[485,491],[491,492]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,30],[31,36],[37,40],[41,50],[51,55],[56,62],[63,72],[73,79],[80,81],[82,86],[87,90],[91,97],[98,111],[112,125],[126,136],[137,138],[139,143],[144,150],[151,156],[157,159],[160,166],[167,173],[174,179],[180,181],[182,185],[186,189],[190,198],[199,211],[212,213],[214,218],[219,222],[223,234],[235,242],[243,253],[254,258],[259,260],[261,263],[264,267],[268,273],[274,278],[279,283],[284,287],[288,292],[293,296],[297,302],[303,306],[307,310],[311,317],[318,330],[331,337],[338,339],[340,343],[344,347],[348,355],[356,369],[370,378],[379,384],[385,393],[394,400],[401,402],[403,408],[409,414],[415,419],[420,429],[430,433],[434,435],[436,439],[440,445],[446,448],[449,455],[456,461],[462,472],[473,476],[477,486],[487,493],[493,494]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8618998527526855}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2982,"date":1703,"orig":"Die Berme kan bey einer revetirten Bruſtwehr gar weg bleiben/ und iſt ſchon genug/ wenn der Wulſt auf der Futter- Mauer nur ſo viel/ als ſeine Rundung iſt/ hervor gehet/ iedoch ſoll die revetirte Bruſtwehr nicht perpendicular, ſondern auch etwas ſchraͤge in die Hoͤhe gefuͤhret werden.","norm":"Die Berme kann bei einer revetirten Brustwehr gar wegbleiben / und ist schon genug / wenn der Wulst auf der Futter-Mauer nur so viel / als seine Rundung ist / hervorgeht / jedoch soll die revetirte Brustwehr nicht perpendikular, sondern auch etwas schräge in die Höhe geführt werden.","orig_tok":["Die","Berme","kan","bey","einer","revetirten","Bruſtwehr","gar","weg","bleiben","/","und","iſt","ſchon","genug","/","wenn","der","Wulſt","auf","der","Futter-","Mauer","nur","ſo","viel","/","als","ſeine","Rundung","iſt","/","hervor","gehet","/","iedoch","ſoll","die","revetirte","Bruſtwehr","nicht","perpendicular",",","ſondern","auch","etwas","ſchraͤge","in","die","Hoͤhe","gefuͤhret","werden","."],"norm_tok":["Die","Berme","kann","bei","einer","revetirten","Brustwehr","gar","wegbleiben","/","und","ist","schon","genug","/","wenn","der","Wulst","auf","der","Futter-Mauer","nur","so","viel","/","als","seine","Rundung","ist","/","hervorgeht","/","jedoch","soll","die","revetirte","Brustwehr","nicht","perpendikular",",","sondern","auch","etwas","schräge","in","die","Höhe","geführt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,34],[35,44],[45,48],[49,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,81],[81,82],[83,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,105],[106,113],[114,119],[120,123],[124,126],[127,131],[131,132],[133,136],[137,142],[143,150],[151,154],[154,155],[156,162],[163,168],[168,169],[170,176],[177,181],[182,185],[186,195],[196,205],[206,211],[212,225],[225,226],[227,234],[235,239],[240,245],[246,254],[255,257],[258,261],[262,267],[268,277],[278,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,35],[36,45],[46,49],[50,60],[61,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,82],[83,84],[85,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,107],[108,120],[121,124],[125,127],[128,132],[133,134],[135,138],[139,144],[145,152],[153,156],[157,158],[159,169],[170,171],[172,178],[179,183],[184,187],[188,197],[198,207],[208,213],[214,227],[227,228],[229,236],[237,241],[242,247],[248,255],[256,258],[259,262],[263,267],[268,275],[276,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,30],[34,31],[35,32],[36,33],[37,34],[38,35],[39,36],[40,37],[41,38],[42,39],[43,40],[44,41],[45,42],[46,43],[47,44],[48,45],[49,46],[50,47],[51,48],[52,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.888599872589111}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2983,"date":1703,"orig":"(6.) Frage.","norm":"(6.) Frage.","orig_tok":["(","6.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","6.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.194200038909912}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2984,"date":1703,"orig":"Jſt es dann auch nuͤtzlichen/ daß man unter einem Wall Gallerien mache/ und was hat man hierbey in acht zu nehmen?","norm":"Ist es dann auch nützlichen / dass man unter einem Wall Galerien mache / und was hat man hierbei in Acht zu nehmen?","orig_tok":["Jſt","es","dann","auch","nuͤtzlichen","/","daß","man","unter","einem","Wall","Gallerien","mache","/","und","was","hat","man","hierbey","in","acht","zu","nehmen","?"],"norm_tok":["Ist","es","dann","auch","nützlichen","/","dass","man","unter","einem","Wall","Galerien","mache","/","und","was","hat","man","hierbei","in","Acht","zu","nehmen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,54],[55,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,95],[96,98],[99,103],[104,106],[107,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,27],[28,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,50],[51,55],[56,64],[65,70],[71,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,96],[97,99],[100,104],[105,107],[108,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.895699977874756}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2985,"date":1703,"orig":"Es iſt allerdings hoͤchſt noͤthig und nuͤtzlich/ daß/ wo nicht der gantze Wall/ iedoch zum wenigſten die Bollwercke und Raveline unten hohl/ und mit Gallerien oder andern Fourneaux und Gewoͤlbern gemachet ſind/ und dieſes ſo wohl wegen Erkundigung und Verwahrung des feindlichen Minirens/ als auch wegen Erhaltung und Conſervirung der beſten beweglichen Guͤter bey einer Bombardirung/ wie nicht weniger wegen einer Horizontal- Beſtreichung eines Waſſergrabens/ oder wenn in einem trockenen keine aͤuſſerliche Horizontal-Wercke fuͤrhanden waͤren/ die den Graben ſo wohl mit groben als Hand-Geſchuͤtz defendirten.","norm":"Es ist allerdings höchst nötig und nützlich / dass / wo nicht der ganze Wall / jedoch zum wenigsten die Bollwerke und Raveline unten hohl / und mit Galerien oder anderen Fourneaux und Gewölben gemacht sind / und dieses sowohl wegen Erkundigung und Verwahrung des feindlichen Minierens / als auch wegen Erhaltung und Konservierung der besten beweglichen Güter bei einer Bombardierung / wie nicht weniger wegen einer Horizontal-Bestreichung eines Wassergrabens / oder wenn in einem trockenen keine äußerliche Horizontal-Werke vorhanden wären / die den Graben so wohl mit groben als Handgeschütz defendierten.","orig_tok":["Es","iſt","allerdings","hoͤchſt","noͤthig","und","nuͤtzlich","/","daß","/","wo","nicht","der","gantze","Wall","/","iedoch","zum","wenigſten","die","Bollwercke","und","Raveline","unten","hohl","/","und","mit","Gallerien","oder","andern","Fourneaux","und","Gewoͤlbern","gemachet","ſind","/","und","dieſes","ſo","wohl","wegen","Erkundigung","und","Verwahrung","des","feindlichen","Minirens","/","als","auch","wegen","Erhaltung","und","Conſervirung","der","beſten","beweglichen","Guͤter","bey","einer","Bombardirung","/","wie","nicht","weniger","wegen","einer","Horizontal-","Beſtreichung","eines","Waſſergrabens","/","oder","wenn","in","einem","trockenen","keine","aͤuſſerliche","Horizontal-Wercke","fuͤrhanden","waͤren","/","die","den","Graben","ſo","wohl","mit","groben","als","Hand-Geſchuͤtz","defendirten","."],"norm_tok":["Es","ist","allerdings","höchst","nötig","und","nützlich","/","dass","/","wo","nicht","der","ganze","Wall","/","jedoch","zum","wenigsten","die","Bollwerke","und","Raveline","unten","hohl","/","und","mit","Galerien","oder","anderen","Fourneaux","und","Gewölben","gemacht","sind","/","und","dieses","sowohl","wegen","Erkundigung","und","Verwahrung","des","feindlichen","Minierens","/","als","auch","wegen","Erhaltung","und","Konservierung","der","besten","beweglichen","Güter","bei","einer","Bombardierung","/","wie","nicht","weniger","wegen","einer","Horizontal-Bestreichung","eines","Wassergrabens","/","oder","wenn","in","einem","trockenen","keine","äußerliche","Horizontal-Werke","vorhanden","wären","/","die","den","Graben","so","wohl","mit","groben","als","Handgeschütz","defendierten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,25],[26,33],[34,37],[38,47],[47,48],[49,52],[52,53],[54,56],[57,62],[63,66],[67,73],[74,78],[78,79],[80,86],[87,90],[91,100],[101,104],[105,115],[116,119],[120,128],[129,134],[135,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,158],[159,163],[164,170],[171,180],[181,184],[185,195],[196,204],[205,209],[209,210],[211,214],[215,221],[222,224],[225,229],[230,235],[236,247],[248,251],[252,262],[263,266],[267,278],[279,287],[287,288],[289,292],[293,297],[298,303],[304,313],[314,317],[318,330],[331,334],[335,341],[342,353],[354,360],[361,364],[365,370],[371,383],[383,384],[385,388],[389,394],[395,402],[403,408],[409,414],[415,426],[427,439],[440,445],[446,459],[459,460],[461,465],[466,470],[471,473],[474,479],[480,489],[490,495],[496,508],[509,526],[527,537],[538,544],[544,545],[546,549],[550,553],[554,560],[561,563],[564,568],[569,572],[573,579],[580,583],[584,598],[599,610],[610,611]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,24],[25,30],[31,34],[35,43],[44,45],[46,50],[51,52],[53,55],[56,61],[62,65],[66,71],[72,76],[77,78],[79,85],[86,89],[90,99],[100,103],[104,113],[114,117],[118,126],[127,132],[133,137],[138,139],[140,143],[144,147],[148,156],[157,161],[162,169],[170,179],[180,183],[184,192],[193,200],[201,205],[206,207],[208,211],[212,218],[219,225],[226,231],[232,243],[244,247],[248,258],[259,262],[263,274],[275,284],[285,286],[287,290],[291,295],[296,301],[302,311],[312,315],[316,329],[330,333],[334,340],[341,352],[353,358],[359,362],[363,368],[369,382],[383,384],[385,388],[389,394],[395,402],[403,408],[409,414],[415,438],[439,444],[445,458],[459,460],[461,465],[466,470],[471,473],[474,479],[480,489],[490,495],[496,506],[507,523],[524,533],[534,539],[540,541],[542,545],[546,549],[550,556],[557,559],[560,564],[565,568],[569,575],[576,579],[580,592],[593,605],[605,606]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.036300182342529}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2986,"date":1703,"orig":"Es iſt aber wegen der Hoͤhe der Gallerien in acht zunehmen/ daß man ſolche von Horizont des Grabens nicht viel uͤber 10. biß 12. S. hoch mache/ damit ein Feind ſolche von auſſen mit ſeinen Canonen nicht faſſen und ruinirenckoͤnne/ die Schießſchartten und Loͤcher aber koͤnnen von dem Horizont 8. biß 9. S. hoch kommen.","norm":"Es ist aber wegen der Höhe der Galerien in acht zunehmen / dass man solche von Horizont des Grabens nicht viel über 10. bis 12. S. hoch mache / damit ein Feind solche von außen mit seinen Kanonen nicht fassen und ruinirenckönne / die Schießscharten und Löcher aber können von dem Horizont 8. bis 9. S. hochkommen.","orig_tok":["Es","iſt","aber","wegen","der","Hoͤhe","der","Gallerien","in","acht","zunehmen","/","daß","man","ſolche","von","Horizont","des","Grabens","nicht","viel","uͤber","10.","biß","12.","S.","hoch","mache","/","damit","ein","Feind","ſolche","von","auſſen","mit","ſeinen","Canonen","nicht","faſſen","und","ruinirenckoͤnne","/","die","Schießſchartten","und","Loͤcher","aber","koͤnnen","von","dem","Horizont","8.","biß","9.","S.","hoch","kommen","."],"norm_tok":["Es","ist","aber","wegen","der","Höhe","der","Galerien","in","acht","zunehmen","/","dass","man","solche","von","Horizont","des","Grabens","nicht","viel","über","10.","bis","12.","S.","hoch","mache","/","damit","ein","Feind","solche","von","außen","mit","seinen","Kanonen","nicht","fassen","und","ruinirenckönne","/","die","Schießscharten","und","Löcher","aber","können","von","dem","Horizont","8.","bis","9.","S.","hochkommen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,41],[42,44],[45,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,87],[88,91],[92,99],[100,105],[106,110],[111,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,131],[132,136],[137,142],[142,143],[144,149],[150,153],[154,159],[160,166],[167,170],[171,177],[178,181],[182,188],[189,196],[197,202],[203,209],[210,213],[214,229],[229,230],[231,234],[235,250],[251,254],[255,262],[263,267],[268,275],[276,279],[280,283],[284,292],[293,295],[296,299],[300,302],[303,305],[306,310],[311,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,39],[40,42],[43,47],[48,56],[57,58],[59,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,87],[88,91],[92,99],[100,105],[106,110],[111,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,130],[131,135],[136,141],[142,143],[144,149],[150,153],[154,159],[160,166],[167,170],[171,176],[177,180],[181,187],[188,195],[196,201],[202,208],[209,212],[213,227],[228,229],[230,233],[234,248],[249,252],[253,259],[260,264],[265,271],[272,275],[276,279],[280,288],[289,291],[292,295],[296,298],[299,301],[302,312],[312,313]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,56],[58,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.066299915313721}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2987,"date":1703,"orig":"Die Breite der Gallerien iſt unterſchiedlich/ indem man ſolche von 4. biß 12. S. nach Gelegenheit breit machen kan.","norm":"Die Breite der Galerien ist unterschiedlich / indem man solche von 4. bis 12. S. nach Gelegenheit breit machen kann.","orig_tok":["Die","Breite","der","Gallerien","iſt","unterſchiedlich","/","indem","man","ſolche","von","4.","biß","12.","S.","nach","Gelegenheit","breit","machen","kan","."],"norm_tok":["Die","Breite","der","Galerien","ist","unterschiedlich","/","indem","man","solche","von","4.","bis","12.","S.","nach","Gelegenheit","breit","machen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,28],[29,44],[44,45],[46,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,69],[70,73],[74,77],[78,80],[81,85],[86,97],[98,103],[104,110],[111,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,43],[44,45],[46,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,69],[70,73],[74,77],[78,80],[81,85],[86,97],[98,103],[104,110],[111,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.971199989318848}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2988,"date":1703,"orig":"Wenn ein Wall von auſſen revetiret/ koͤnnen die Gallerien von der Futter- Mauer an einwaͤrts unter die Erde gefuͤhret werden; Waͤre aber ſolcher bloß von Erden unrevetiret/ und man wolte gleichwohl Gallerien darunter machen/ muß man mit ſolchen unter den Wall wohl einruͤcken/ damit man von auſſen auf ein Paar R. breit Erde behalte/ um ſolche darmit zu bedecken.","norm":"Wenn ein Wall von außen revetiret / können die Galerien von der Futter-Mauer an einwärts unter die Erde geführt werden; wäre aber solcher bloß von Erden unrevetiret / und man wollte gleichwohl Galerien darunter machen / muss man mit solchen unter den Wall wohl einrücken / damit man von außen auf ein Paar R. breit Erde behalte / um solche damit zu bedecken.","orig_tok":["Wenn","ein","Wall","von","auſſen","revetiret","/","koͤnnen","die","Gallerien","von","der","Futter-","Mauer","an","einwaͤrts","unter","die","Erde","gefuͤhret","werden",";","Waͤre","aber","ſolcher","bloß","von","Erden","unrevetiret","/","und","man","wolte","gleichwohl","Gallerien","darunter","machen","/","muß","man","mit","ſolchen","unter","den","Wall","wohl","einruͤcken","/","damit","man","von","auſſen","auf","ein","Paar","R.","breit","Erde","behalte","/","um","ſolche","darmit","zu","bedecken","."],"norm_tok":["Wenn","ein","Wall","von","außen","revetiret","/","können","die","Galerien","von","der","Futter-Mauer","an","einwärts","unter","die","Erde","geführt","werden",";","wäre","aber","solcher","bloß","von","Erden","unrevetiret","/","und","man","wollte","gleichwohl","Galerien","darunter","machen","/","muss","man","mit","solchen","unter","den","Wall","wohl","einrücken","/","damit","man","von","außen","auf","ein","Paar","R.","breit","Erde","behalte","/","um","solche","damit","zu","bedecken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,34],[34,35],[36,43],[44,47],[48,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,79],[80,82],[83,92],[93,98],[99,102],[103,107],[108,117],[118,124],[124,125],[126,131],[132,136],[137,144],[145,149],[150,153],[154,159],[160,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,186],[187,197],[198,207],[208,216],[217,223],[223,224],[225,228],[229,232],[233,236],[237,244],[245,250],[251,254],[255,259],[260,264],[265,275],[275,276],[277,282],[283,286],[287,290],[291,297],[298,301],[302,305],[306,310],[311,313],[314,319],[320,324],[325,332],[332,333],[334,336],[337,343],[344,350],[351,353],[354,362],[362,363]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,33],[34,35],[36,42],[43,46],[47,55],[56,59],[60,63],[64,76],[77,79],[80,88],[89,94],[95,98],[99,103],[104,111],[112,118],[118,119],[120,124],[125,129],[130,137],[138,142],[143,146],[147,152],[153,164],[165,166],[167,170],[171,174],[175,181],[182,192],[193,201],[202,210],[211,217],[218,219],[220,224],[225,228],[229,232],[233,240],[241,246],[247,250],[251,255],[256,260],[261,270],[271,272],[273,278],[279,282],[283,286],[287,292],[293,296],[297,300],[301,305],[306,308],[309,314],[315,319],[320,327],[328,329],[330,332],[333,339],[340,345],[346,348],[349,357],[357,358]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.405600070953369}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2989,"date":1703,"orig":"(7.) Frage.","norm":"(7.) Frage.","orig_tok":["(","7.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","7.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.440299987792969}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2990,"date":1703,"orig":"Wie muͤſſen dann die Eingaͤnge und Lufftloͤcher in die Gallerien gemachet werden?","norm":"Wie müssen dann die Eingänge und Luftlöcher in die Galerien gemacht werden?","orig_tok":["Wie","muͤſſen","dann","die","Eingaͤnge","und","Lufftloͤcher","in","die","Gallerien","gemachet","werden","?"],"norm_tok":["Wie","müssen","dann","die","Eingänge","und","Luftlöcher","in","die","Galerien","gemacht","werden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,30],[31,34],[35,47],[48,50],[51,54],[55,64],[65,73],[74,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,43],[44,46],[47,50],[51,59],[60,67],[68,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.702099800109863}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2991,"date":1703,"orig":"Wenn die Voll- und andern Wercke hohl/ koͤnnen die Eingaͤnge mit leichter Muͤhe zu beyden Seiten an den Flanquen unter ſich in den Wall gemachet werden; waͤren aber die Wercke maſſiv, iſt es nicht noͤthig/ daß man auch ſolche dadurch/ oder von dem Keel-Punct aus nach dem Bollwercks- Punct zu/ mache/ ſondern man kan ſie durch die Courtine nechſt der Flanque inwendig einfuͤhren/ und allezeit an Statt der à parten Gaͤnge zu den Ausfaͤllen zugleich gebrauchen/ welche ſonſt einige von oben hinunter durch das Baſtion machen/ ſo aber nicht zu loben iſt/ well ſie von Waſſer und Regen koͤnnen ſehr ruiniret werden.","norm":"Wenn die Voll- und anderen Werke hohl / können die Eingänge mit leichter Mühe zu beiden Seiten an den Flanken unter sich in den Wall gemacht werden; wären aber die Werke massiv, ist es nicht nötig / dass man auch solche dadurch / oder von dem Keelpunkt aus nach dem Bollwercks-Punkt zu / mache / sondern man kann sie durch die Kurtine nächst der Flanke inwendig einführen / und allezeit an Statt der à parten Gänge zu den Ausfällen zugleich gebrauchen / welche sonst einige von oben hinunter durch das Bastion machen / so aber nicht zu loben ist / well sie von Wasser und Regen können sehr ruinieret werden.","orig_tok":["Wenn","die","Voll-","und","andern","Wercke","hohl","/","koͤnnen","die","Eingaͤnge","mit","leichter","Muͤhe","zu","beyden","Seiten","an","den","Flanquen","unter","ſich","in","den","Wall","gemachet","werden",";","waͤren","aber","die","Wercke","maſſiv",",","iſt","es","nicht","noͤthig","/","daß","man","auch","ſolche","dadurch","/","oder","von","dem","Keel-Punct","aus","nach","dem","Bollwercks-","Punct","zu","/","mache","/","ſondern","man","kan","ſie","durch","die","Courtine","nechſt","der","Flanque","inwendig","einfuͤhren","/","und","allezeit","an","Statt","der","à","parten","Gaͤnge","zu","den","Ausfaͤllen","zugleich","gebrauchen","/","welche","ſonſt","einige","von","oben","hinunter","durch","das","Baſtion","machen","/","ſo","aber","nicht","zu","loben","iſt","/","well","ſie","von","Waſſer","und","Regen","koͤnnen","ſehr","ruiniret","werden","."],"norm_tok":["Wenn","die","Voll-","und","anderen","Werke","hohl","/","können","die","Eingänge","mit","leichter","Mühe","zu","beiden","Seiten","an","den","Flanken","unter","sich","in","den","Wall","gemacht","werden",";","wären","aber","die","Werke","massiv",",","ist","es","nicht","nötig","/","dass","man","auch","solche","dadurch","/","oder","von","dem","Keelpunkt","aus","nach","dem","Bollwercks-Punkt","zu","/","mache","/","sondern","man","kann","sie","durch","die","Kurtine","nächst","der","Flanke","inwendig","einführen","/","und","allezeit","an","Statt","der","à","parten","Gänge","zu","den","Ausfällen","zugleich","gebrauchen","/","welche","sonst","einige","von","oben","hinunter","durch","das","Bastion","machen","/","so","aber","nicht","zu","loben","ist","/","well","sie","von","Wasser","und","Regen","können","sehr","ruinieret","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,32],[33,37],[37,38],[39,46],[47,50],[51,60],[61,64],[65,73],[74,79],[80,82],[83,89],[90,96],[97,99],[100,103],[104,112],[113,118],[119,123],[124,126],[127,130],[131,135],[136,144],[145,151],[151,152],[153,159],[160,164],[165,168],[169,175],[176,182],[182,183],[184,187],[188,190],[191,196],[197,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,218],[219,225],[226,233],[233,234],[235,239],[240,243],[244,247],[248,258],[259,262],[263,267],[268,271],[272,283],[284,289],[290,292],[292,293],[294,299],[299,300],[301,308],[309,312],[313,316],[317,320],[321,326],[327,330],[331,339],[340,346],[347,350],[351,358],[359,367],[368,378],[378,379],[380,383],[384,392],[393,395],[396,401],[402,405],[406,407],[408,414],[415,421],[422,424],[425,428],[429,439],[440,448],[449,459],[459,460],[461,467],[468,473],[474,480],[481,484],[485,489],[490,498],[499,504],[505,508],[509,516],[517,523],[523,524],[525,527],[528,532],[533,538],[539,541],[542,547],[548,551],[551,552],[553,557],[558,561],[562,565],[566,572],[573,576],[577,582],[583,590],[591,595],[596,604],[605,611],[611,612]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,26],[27,32],[33,37],[38,39],[40,46],[47,50],[51,59],[60,63],[64,72],[73,77],[78,80],[81,87],[88,94],[95,97],[98,101],[102,109],[110,115],[116,120],[121,123],[124,127],[128,132],[133,140],[141,147],[147,148],[149,154],[155,159],[160,163],[164,169],[170,176],[176,177],[178,181],[182,184],[185,190],[191,196],[197,198],[199,203],[204,207],[208,212],[213,219],[220,227],[228,229],[230,234],[235,238],[239,242],[243,252],[253,256],[257,261],[262,265],[266,282],[283,285],[286,287],[288,293],[294,295],[296,303],[304,307],[308,312],[313,316],[317,322],[323,326],[327,334],[335,341],[342,345],[346,352],[353,361],[362,371],[372,373],[374,377],[378,386],[387,389],[390,395],[396,399],[400,401],[402,408],[409,414],[415,417],[418,421],[422,431],[432,440],[441,451],[452,453],[454,460],[461,466],[467,473],[474,477],[478,482],[483,491],[492,497],[498,501],[502,509],[510,516],[517,518],[519,521],[522,526],[527,532],[533,535],[536,541],[542,545],[546,547],[548,552],[553,556],[557,560],[561,567],[568,571],[572,577],[578,584],[585,589],[590,599],[600,606],[606,607]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.364500045776367}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2992,"date":1703,"orig":"Man muß aber die Eingaͤnge ſo wohl/ als die Gallerien ſelbſt gantz ausmauern und woͤlben von 4. biß 6. S. dicke/ damit alles recht beſtaͤndig bleibe/ nicht aber ſolche mit Bretern und Pfoſten ausfuͤttern und unterſtuͤtzen/ weil dieſe Sachen unter der Erden in der Laͤnge keinen Beſtand haben/ ſondern bald anfangen zu faulen/ dahero man hernach immer zu beſſern/ und viele Unkoſten aufzuwenden hat.","norm":"Man muss aber die Eingänge so wohl / als die Galerien selbst ganz ausmauern und wölben von 4. bis 6. S. dicke / damit alles recht beständig bleibe / nicht aber solche mit Brettern und Pfosten ausfüttern und unterstützen / weil diese Sachen unter der Erden in der Länge keinen Bestand haben / sondern bald anfangen zu faulen / daher man hernach immer zu besseren / und viele Unkosten aufzuwenden hat.","orig_tok":["Man","muß","aber","die","Eingaͤnge","ſo","wohl","/","als","die","Gallerien","ſelbſt","gantz","ausmauern","und","woͤlben","von","4.","biß","6.","S.","dicke","/","damit","alles","recht","beſtaͤndig","bleibe","/","nicht","aber","ſolche","mit","Bretern","und","Pfoſten","ausfuͤttern","und","unterſtuͤtzen","/","weil","dieſe","Sachen","unter","der","Erden","in","der","Laͤnge","keinen","Beſtand","haben","/","ſondern","bald","anfangen","zu","faulen","/","dahero","man","hernach","immer","zu","beſſern","/","und","viele","Unkoſten","aufzuwenden","hat","."],"norm_tok":["Man","muss","aber","die","Eingänge","so","wohl","/","als","die","Galerien","selbst","ganz","ausmauern","und","wölben","von","4.","bis","6.","S.","dicke","/","damit","alles","recht","beständig","bleibe","/","nicht","aber","solche","mit","Brettern","und","Pfosten","ausfüttern","und","unterstützen","/","weil","diese","Sachen","unter","der","Erden","in","der","Länge","keinen","Bestand","haben","/","sondern","bald","anfangen","zu","faulen","/","daher","man","hernach","immer","zu","besseren","/","und","viele","Unkosten","aufzuwenden","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,26],[27,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,53],[54,60],[61,66],[67,76],[77,80],[81,88],[89,92],[93,95],[96,99],[100,102],[103,105],[106,111],[111,112],[113,118],[119,124],[125,130],[131,141],[142,148],[148,149],[150,155],[156,160],[161,167],[168,171],[172,179],[180,183],[184,191],[192,203],[204,207],[208,221],[221,222],[223,227],[228,233],[234,240],[241,246],[247,250],[251,256],[257,259],[260,263],[264,270],[271,277],[278,285],[286,291],[291,292],[293,300],[301,305],[306,314],[315,317],[318,324],[324,325],[326,332],[333,336],[337,344],[345,350],[351,353],[354,361],[361,362],[363,366],[367,372],[373,381],[382,393],[394,397],[397,398]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,26],[27,29],[30,34],[35,36],[37,40],[41,44],[45,53],[54,60],[61,65],[66,75],[76,79],[80,86],[87,90],[91,93],[94,97],[98,100],[101,103],[104,109],[110,111],[112,117],[118,123],[124,129],[130,139],[140,146],[147,148],[149,154],[155,159],[160,166],[167,170],[171,179],[180,183],[184,191],[192,202],[203,206],[207,219],[220,221],[222,226],[227,232],[233,239],[240,245],[246,249],[250,255],[256,258],[259,262],[263,268],[269,275],[276,283],[284,289],[290,291],[292,299],[300,304],[305,313],[314,316],[317,323],[324,325],[326,331],[332,335],[336,343],[344,349],[350,352],[353,361],[362,363],[364,367],[368,373],[374,382],[383,394],[395,398],[398,399]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.87529993057251}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2993,"date":1703,"orig":"Die Lufftloͤcher in die Gallerien muͤſſen nothwendig ſeyn/ ſo wohl wegen der Lufft/ als auch etwas Licht darinnen zu haben/ und koͤnnen ſolche ohngefehr 1. S. in Quadrat groß gemachet/ und entweder durch die Berme, oder inwendig auf dem Wallgang nahe der Bruſtwehr eingeſchnitten werden/ wie es dißfalls die Gelegen heit des Walles an Hand geben moͤchte; Jedoch muͤſſen ſolche auſſer dem Gebrauch der Gallerien oben mit einem Stein bedecket ſeyn/ damit der Regen und das Waſſer in die Gallerien mit einlauffen und ſolche verderben koͤnne.","norm":"Die Luftlöcher in die Galerien müssen notwendig sein / sowohl wegen der Luft / als auch etwas Licht darinnen zu haben / und können solche ungefähr 1. S. in Quadrat groß gemacht / und entweder durch die Berme, oder inwendig auf dem Wallgang nahe der Brustwehr eingeschnitten werden / wie es diesfalls die Gelegen heit des Walles an Hand geben möchte; jedoch müssen solche außer dem Gebrauch der Galerien oben mit einem Stein bedecket sein / damit der Regen und das Wasser in die Galerien mit einlaufen und solche verderben könne.","orig_tok":["Die","Lufftloͤcher","in","die","Gallerien","muͤſſen","nothwendig","ſeyn","/","ſo","wohl","wegen","der","Lufft","/","als","auch","etwas","Licht","darinnen","zu","haben","/","und","koͤnnen","ſolche","ohngefehr","1.","S.","in","Quadrat","groß","gemachet","/","und","entweder","durch","die","Berme",",","oder","inwendig","auf","dem","Wallgang","nahe","der","Bruſtwehr","eingeſchnitten","werden","/","wie","es","dißfalls","die","Gelegen","heit","des","Walles","an","Hand","geben","moͤchte",";","Jedoch","muͤſſen","ſolche","auſſer","dem","Gebrauch","der","Gallerien","oben","mit","einem","Stein","bedecket","ſeyn","/","damit","der","Regen","und","das","Waſſer","in","die","Gallerien","mit","einlauffen","und","ſolche","verderben","koͤnne","."],"norm_tok":["Die","Luftlöcher","in","die","Galerien","müssen","notwendig","sein","/","sowohl","wegen","der","Luft","/","als","auch","etwas","Licht","darinnen","zu","haben","/","und","können","solche","ungefähr","1.","S.","in","Quadrat","groß","gemacht","/","und","entweder","durch","die","Berme",",","oder","inwendig","auf","dem","Wallgang","nahe","der","Brustwehr","eingeschnitten","werden","/","wie","es","diesfalls","die","Gelegen","heit","des","Walles","an","Hand","geben","möchte",";","jedoch","müssen","solche","außer","dem","Gebrauch","der","Galerien","oben","mit","einem","Stein","bedecket","sein","/","damit","der","Regen","und","das","Wasser","in","die","Galerien","mit","einlaufen","und","solche","verderben","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,19],[20,23],[24,33],[34,41],[42,52],[53,57],[57,58],[59,61],[62,66],[67,72],[73,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,98],[99,104],[105,113],[114,116],[117,122],[122,123],[124,127],[128,135],[136,142],[143,152],[153,155],[156,158],[159,161],[162,169],[170,174],[175,183],[183,184],[185,188],[189,197],[198,203],[204,207],[208,213],[213,214],[215,219],[220,228],[229,232],[233,236],[237,245],[246,250],[251,254],[255,264],[265,279],[280,286],[286,287],[288,291],[292,294],[295,303],[304,307],[308,315],[316,320],[321,324],[325,331],[332,334],[335,339],[340,345],[346,353],[353,354],[355,361],[362,369],[370,376],[377,383],[384,387],[388,396],[397,400],[401,410],[411,415],[416,419],[420,425],[426,431],[432,440],[441,445],[445,446],[447,452],[453,456],[457,462],[463,466],[467,470],[471,477],[478,480],[481,484],[485,494],[495,498],[499,509],[510,513],[514,520],[521,530],[531,537],[537,538]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,21],[22,30],[31,37],[38,47],[48,52],[53,54],[55,61],[62,67],[68,71],[72,76],[77,78],[79,82],[83,87],[88,93],[94,99],[100,108],[109,111],[112,117],[118,119],[120,123],[124,130],[131,137],[138,146],[147,149],[150,152],[153,155],[156,163],[164,168],[169,176],[177,178],[179,182],[183,191],[192,197],[198,201],[202,207],[207,208],[209,213],[214,222],[223,226],[227,230],[231,239],[240,244],[245,248],[249,258],[259,273],[274,280],[281,282],[283,286],[287,289],[290,299],[300,303],[304,311],[312,316],[317,320],[321,327],[328,330],[331,335],[336,341],[342,348],[348,349],[350,356],[357,363],[364,370],[371,376],[377,380],[381,389],[390,393],[394,402],[403,407],[408,411],[412,417],[418,423],[424,432],[433,437],[438,439],[440,445],[446,449],[450,455],[456,459],[460,463],[464,470],[471,473],[474,477],[478,486],[487,490],[491,500],[501,504],[505,511],[512,521],[522,527],[527,528]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.141600131988525}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2994,"date":1703,"orig":"Das II. Cap.","norm":"Das II. Kap.","orig_tok":["Das","II.","Cap","."],"norm_tok":["Das","II.","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.781199932098389}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2995,"date":1703,"orig":"Von der Anlage/ Hoͤhe und Boͤſchung der Bruſtwehre/ auch was ſonſt wegen der Banck und Schieß- Schartten in acht zu nehmen.","norm":"Von der Anlage / Höhe und Böschung der Brustwehre / auch was sonst wegen der Bank und Schieß-Scharten in Acht zu nehmen.","orig_tok":["Von","der","Anlage","/","Hoͤhe","und","Boͤſchung","der","Bruſtwehre","/","auch","was","ſonſt","wegen","der","Banck","und","Schieß-","Schartten","in","acht","zu","nehmen","."],"norm_tok":["Von","der","Anlage","/","Höhe","und","Böschung","der","Brustwehre","/","auch","was","sonst","wegen","der","Bank","und","Schieß-Scharten","in","Acht","zu","nehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15],[16,21],[22,25],[26,35],[36,39],[40,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,66],[67,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,94],[95,104],[105,107],[108,112],[113,115],[116,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,16],[17,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,49],[50,51],[52,56],[57,60],[61,66],[67,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,101],[102,104],[105,109],[110,112],[113,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.561800003051758}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2996,"date":1703,"orig":"(1.) Frage.","norm":"(1.) Frage.","orig_tok":["(","1.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","1.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.787600040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2997,"date":1703,"orig":"Wie breit und hoch muß denn eine Bruſt-Wehr anf dem Wall gemachet werden?","norm":"Wie breit und hoch muss denn eine Brust-Wehr ans dem Wall gemacht werden?","orig_tok":["Wie","breit","und","hoch","muß","denn","eine","Bruſt-Wehr","anf","dem","Wall","gemachet","werden","?"],"norm_tok":["Wie","breit","und","hoch","muss","denn","eine","Brust-Wehr","ans","dem","Wall","gemacht","werden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,32],[33,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,65],[66,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,28],[29,33],[34,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,65],[66,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.098899841308594}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2998,"date":1703,"orig":"Die Anlage einer Bruſtwehre iſt unterſchiedlichen/ nach dem das Werck und der Wall groß oder ſtarck iſt.","norm":"Die Anlage einer Brustwehre ist unterschiedlichen / nach dem das Werk und der Wall groß oder stark ist.","orig_tok":["Die","Anlage","einer","Bruſtwehre","iſt","unterſchiedlichen","/","nach","dem","das","Werck","und","der","Wall","groß","oder","ſtarck","iſt","."],"norm_tok":["Die","Anlage","einer","Brustwehre","ist","unterschiedlichen","/","nach","dem","das","Werk","und","der","Wall","groß","oder","stark","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,27],[28,31],[32,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,87],[88,92],[93,99],[100,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,27],[28,31],[32,49],[50,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,87],[88,92],[93,98],[99,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.39769983291626}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":2999,"date":1703,"orig":"Bey einẽ groſſen Haup-Wercke iſt die breiteſte Anlage einer Bruſtwehre 21 biß 24. S. bey einen mittelmaͤßinen oder auſſen Wercke 15. biß 18 Sch. bey einem kleinen Wercke aber oder Feld-Schantzen 9. biß 12. Schuhe: uͤber 24 Schuhe ſoll man auch hey dem aller groͤſtẽ Wercke nicht gehen/ weil es ſonſt die Oberbreite der Bruſt wehre gar zu breit machte/ und man uͤber ſolche mit dem Handgewehre nicht wohl dem Graben und den bedeckten Weg unter ſich beſchieſſen koͤnte.","norm":"Bei einen großen Haupwercke ist die breiteste Anlage einer Brustwehre 21 bis 24. S. bei einen mittelmäßinen oder außen Werke 15. bis 18 Sch . bei einem kleinen Werke aber oder Feldschanzen 9. bis 12. Schuhe: über 24 Schuhe soll man auch bei dem aller größten Werke nicht gehen / weil es sonst die Oberbreite der Brust wehre gar zu breit machte / und man über solche mit dem Handgewehre nicht wohl dem Graben und den bedeckten Weg unter sich beschießen könnte.","orig_tok":["Bey","einẽ","groſſen","Haup-Wercke","iſt","die","breiteſte","Anlage","einer","Bruſtwehre","21","biß","24.","S.","bey","einen","mittelmaͤßinen","oder","auſſen","Wercke","15.","biß","18","Sch",".","bey","einem","kleinen","Wercke","aber","oder","Feld-Schantzen","9.","biß","12.","Schuhe",":","uͤber","24","Schuhe","ſoll","man","auch","hey","dem","aller","groͤſtẽ","Wercke","nicht","gehen","/","weil","es","ſonſt","die","Oberbreite","der","Bruſt","wehre","gar","zu","breit","machte","/","und","man","uͤber","ſolche","mit","dem","Handgewehre","nicht","wohl","dem","Graben","und","den","bedeckten","Weg","unter","ſich","beſchieſſen","koͤnte","."],"norm_tok":["Bei","einen","großen","Haupwercke","ist","die","breiteste","Anlage","einer","Brustwehre","21","bis","24.","S.","bei","einen","mittelmäßinen","oder","außen","Werke","15.","bis","18","Sch",".","bei","einem","kleinen","Werke","aber","oder","Feldschanzen","9.","bis","12.","Schuhe",":","über","24","Schuhe","soll","man","auch","bei","dem","aller","größten","Werke","nicht","gehen","/","weil","es","sonst","die","Oberbreite","der","Brust","wehre","gar","zu","breit","machte","/","und","man","über","solche","mit","dem","Handgewehre","nicht","wohl","dem","Graben","und","den","bedeckten","Weg","unter","sich","beschießen","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,29],[30,33],[34,37],[38,47],[48,54],[55,60],[61,71],[72,74],[75,78],[79,82],[83,85],[86,89],[90,95],[96,110],[111,115],[116,122],[123,129],[130,133],[134,137],[138,140],[141,144],[144,145],[146,149],[150,155],[156,163],[164,170],[171,175],[176,180],[181,195],[196,198],[199,202],[203,206],[207,213],[213,214],[215,220],[221,223],[224,230],[231,235],[236,239],[240,244],[245,248],[249,252],[253,258],[259,267],[268,274],[275,280],[281,286],[286,287],[288,292],[293,295],[296,301],[302,305],[306,316],[317,320],[321,326],[327,332],[333,336],[337,339],[340,345],[346,352],[352,353],[354,357],[358,361],[362,367],[368,374],[375,378],[379,382],[383,394],[395,400],[401,405],[406,409],[410,416],[417,420],[421,424],[425,434],[435,438],[439,444],[445,449],[450,461],[462,468],[468,469]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,27],[28,31],[32,35],[36,45],[46,52],[53,58],[59,69],[70,72],[73,76],[77,80],[81,83],[84,87],[88,93],[94,107],[108,112],[113,118],[119,124],[125,128],[129,132],[133,135],[136,139],[140,141],[142,145],[146,151],[152,159],[160,165],[166,170],[171,175],[176,188],[189,191],[192,195],[196,199],[200,206],[206,207],[208,212],[213,215],[216,222],[223,227],[228,231],[232,236],[237,240],[241,244],[245,250],[251,258],[259,264],[265,270],[271,276],[277,278],[279,283],[284,286],[287,292],[293,296],[297,307],[308,311],[312,317],[318,323],[324,327],[328,330],[331,336],[337,343],[344,345],[346,349],[350,353],[354,358],[359,365],[366,369],[370,373],[374,385],[386,391],[392,396],[397,400],[401,407],[408,411],[412,415],[416,425],[426,429],[430,435],[436,440],[441,451],[452,458],[458,459]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.586900234222412}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3000,"date":1703,"orig":"Was die Hoͤhe einer Bruſt wehre anbelanget/ wird ſolche ins gemein und ordinarie durchgaͤngig inwendig 6. S. hoch/ auswendig aber 4. S. hoch mit einer Vanck alleine gemachet/ und ſolches wegen beſtreichung des Grabens und des bedeckten Weges, Sonſt kan auch eine Bruſtwehre die von auſſen und innen hoͤher gemachet und mit 3. 4. und mehr Baͤncken verſehen werden/ nach dem es die Gelegenheit und Nothdurfft erfordert.","norm":"Was die Höhe einer Brust wehre anbelanget / wird solche ins gemein und ordinarie durchgängig inwendig 6. S. hoch / auswendig aber 4. S. hoch mit einer Vanck alleine gemacht / und solches wegen Bestreichung des Grabens und des bedeckten Weges, sonst kann auch eine Brustwehre die von außen und innen höher gemacht und mit 3. 4. und mehr Bänken versehen werden / nach dem es die Gelegenheit und Notdurft erfordert.","orig_tok":["Was","die","Hoͤhe","einer","Bruſt","wehre","anbelanget","/","wird","ſolche","ins","gemein","und","ordinarie","durchgaͤngig","inwendig","6.","S.","hoch","/","auswendig","aber","4.","S.","hoch","mit","einer","Vanck","alleine","gemachet","/","und","ſolches","wegen","beſtreichung","des","Grabens","und","des","bedeckten","Weges",",","Sonſt","kan","auch","eine","Bruſtwehre","die","von","auſſen","und","innen","hoͤher","gemachet","und","mit","3.","4.","und","mehr","Baͤncken","verſehen","werden","/","nach","dem","es","die","Gelegenheit","und","Nothdurfft","erfordert","."],"norm_tok":["Was","die","Höhe","einer","Brust","wehre","anbelanget","/","wird","solche","ins","gemein","und","ordinarie","durchgängig","inwendig","6.","S.","hoch","/","auswendig","aber","4.","S.","hoch","mit","einer","Vanck","alleine","gemacht","/","und","solches","wegen","Bestreichung","des","Grabens","und","des","bedeckten","Weges",",","sonst","kann","auch","eine","Brustwehre","die","von","außen","und","innen","höher","gemacht","und","mit","3.","4.","und","mehr","Bänken","versehen","werden","/","nach","dem","es","die","Gelegenheit","und","Notdurft","erfordert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,25],[26,31],[32,42],[42,43],[44,48],[49,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,80],[81,93],[94,102],[103,105],[106,108],[109,113],[113,114],[115,124],[125,129],[130,132],[133,135],[136,140],[141,144],[145,150],[151,156],[157,164],[165,173],[173,174],[175,178],[179,186],[187,192],[193,205],[206,209],[210,217],[218,221],[222,225],[226,235],[236,241],[241,242],[243,248],[249,252],[253,257],[258,262],[263,273],[274,277],[278,281],[282,288],[289,292],[293,298],[299,305],[306,314],[315,318],[319,322],[323,325],[326,328],[329,332],[333,337],[338,346],[347,355],[356,362],[362,363],[364,368],[369,372],[373,375],[376,379],[380,391],[392,395],[396,406],[407,416],[416,417]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,24],[25,30],[31,41],[42,43],[44,48],[49,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,80],[81,92],[93,101],[102,104],[105,107],[108,112],[113,114],[115,124],[125,129],[130,132],[133,135],[136,140],[141,144],[145,150],[151,156],[157,164],[165,172],[173,174],[175,178],[179,186],[187,192],[193,205],[206,209],[210,217],[218,221],[222,225],[226,235],[236,241],[241,242],[243,248],[249,253],[254,258],[259,263],[264,274],[275,278],[279,282],[283,288],[289,292],[293,298],[299,304],[305,312],[313,316],[317,320],[321,323],[324,326],[327,330],[331,335],[336,342],[343,351],[352,358],[359,360],[361,365],[366,369],[370,372],[373,376],[377,388],[389,392],[393,401],[402,411],[411,412]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.343800067901611}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3001,"date":1703,"orig":"(2.) Frage.","norm":"(2.) Frage.","orig_tok":["(","2.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","2.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.355000019073486}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3002,"date":1703,"orig":"Wie wird denn einer Bruſtwehre die Boͤſchung gegeben/ und inwendig an dieſelbe die Banck angeleget?","norm":"Wie wird denn einer Brustwehre die Böschung gegeben / und inwendig an dieselbe die Bank angelegt?","orig_tok":["Wie","wird","denn","einer","Bruſtwehre","die","Boͤſchung","gegeben","/","und","inwendig","an","dieſelbe","die","Banck","angeleget","?"],"norm_tok":["Wie","wird","denn","einer","Brustwehre","die","Böschung","gegeben","/","und","inwendig","an","dieselbe","die","Bank","angelegt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,30],[31,34],[35,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,66],[67,69],[70,78],[79,82],[83,88],[89,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,30],[31,34],[35,43],[44,51],[52,53],[54,57],[58,66],[67,69],[70,78],[79,82],[83,87],[88,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.410200119018555}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3003,"date":1703,"orig":"Die Boͤſchung einer Bruſtwehre iſt auch zweyerley wie bey einem Walle/ nehmlich eine innerliche und aͤußerliche.","norm":"Die Böschung einer Brustwehre ist auch zweierlei wie bei einem Walle / nämlich eine innerliche und äußerliche.","orig_tok":["Die","Boͤſchung","einer","Bruſtwehre","iſt","auch","zweyerley","wie","bey","einem","Walle","/","nehmlich","eine","innerliche","und","aͤußerliche","."],"norm_tok":["Die","Böschung","einer","Brustwehre","ist","auch","zweierlei","wie","bei","einem","Walle","/","nämlich","eine","innerliche","und","äußerliche","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,30],[31,34],[35,39],[40,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,69],[69,70],[71,79],[80,84],[85,95],[96,99],[100,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,29],[30,33],[34,38],[39,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,68],[69,70],[71,78],[79,83],[84,94],[95,98],[99,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.282199859619141}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3004,"date":1703,"orig":"Die innerliche Boͤſchung iſt nur Ordinaire bey groß und kleinen Wercken 1. S. breit; in dem bedeckten Wege aber/ kan man bey der Bruſt eine ſtaͤrckere Boͤſchung geben/ damit die Erde/ weil vielmahl aus Unvorſichtigkeit daſelbſt gegangen wird/ nicht ſo leicht einſchieſſe/ und uͤber dieſes auch dergleichen Bruſtwehren billig verpalliſadiret ſeyn ſollen.","norm":"Die innerliche Böschung ist nur Ordinäre bei groß und kleinen Werken 1. S. breit; in dem bedeckten Wege aber / kann man bei der Brust eine stärkere Böschung geben / damit die Erde / weil vielmal aus Unvorsichtigkeit daselbst gegangen wird / nicht so leicht einschieße / und über dieses auch dergleichen Brustwehren billig verpalisadieret sein sollen.","orig_tok":["Die","innerliche","Boͤſchung","iſt","nur","Ordinaire","bey","groß","und","kleinen","Wercken","1.","S.","breit",";","in","dem","bedeckten","Wege","aber","/","kan","man","bey","der","Bruſt","eine","ſtaͤrckere","Boͤſchung","geben","/","damit","die","Erde","/","weil","vielmahl","aus","Unvorſichtigkeit","daſelbſt","gegangen","wird","/","nicht","ſo","leicht","einſchieſſe","/","und","uͤber","dieſes","auch","dergleichen","Bruſtwehren","billig","verpalliſadiret","ſeyn","ſollen","."],"norm_tok":["Die","innerliche","Böschung","ist","nur","Ordinäre","bei","groß","und","kleinen","Werken","1.","S.","breit",";","in","dem","bedeckten","Wege","aber","/","kann","man","bei","der","Brust","eine","stärkere","Böschung","geben","/","damit","die","Erde","/","weil","vielmal","aus","Unvorsichtigkeit","daselbst","gegangen","wird","/","nicht","so","leicht","einschieße","/","und","über","dieses","auch","dergleichen","Brustwehren","billig","verpalisadieret","sein","sollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[25,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,63],[64,71],[72,74],[75,77],[78,83],[83,84],[85,87],[88,91],[92,101],[102,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,134],[135,139],[140,150],[151,160],[161,166],[166,167],[168,173],[174,177],[178,182],[182,183],[184,188],[189,197],[198,201],[202,218],[219,227],[228,236],[237,241],[241,242],[243,248],[249,251],[252,258],[259,270],[270,271],[272,275],[276,281],[282,288],[289,293],[294,305],[306,317],[318,324],[325,340],[341,345],[346,352],[352,353]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[24,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,61],[62,68],[69,71],[72,74],[75,80],[80,81],[82,84],[85,88],[89,98],[99,103],[104,108],[109,110],[111,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,133],[134,138],[139,147],[148,156],[157,162],[163,164],[165,170],[171,174],[175,179],[180,181],[182,186],[187,194],[195,198],[199,215],[216,224],[225,233],[234,238],[239,240],[241,246],[247,249],[250,256],[257,267],[268,269],[270,273],[274,278],[279,285],[286,290],[291,302],[303,314],[315,321],[322,337],[338,342],[343,349],[349,350]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.815499782562256}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3005,"date":1703,"orig":"Die euſerliche Boͤſchung der Bruſtwehren iſt gemeiniglich 2. S. breit/ und muß mit der aͤußerlichen Boͤſchung eines unrevetirten Walles in eine ſchraͤge Linie fallen biß auf die horizont Linie des Walles.","norm":"Die äußerliche Böschung der Brustwehren ist gemeiniglich 2. S. breit / und muss mit der äußerlichen Böschung eines unrevetirten Walles in eine schräge Linie fallen bis auf die Horizont Linie des Walles.","orig_tok":["Die","euſerliche","Boͤſchung","der","Bruſtwehren","iſt","gemeiniglich","2.","S.","breit","/","und","muß","mit","der","aͤußerlichen","Boͤſchung","eines","unrevetirten","Walles","in","eine","ſchraͤge","Linie","fallen","biß","auf","die","horizont","Linie","des","Walles","."],"norm_tok":["Die","äußerliche","Böschung","der","Brustwehren","ist","gemeiniglich","2.","S.","breit","/","und","muss","mit","der","äußerlichen","Böschung","eines","unrevetirten","Walles","in","eine","schräge","Linie","fallen","bis","auf","die","Horizont","Linie","des","Walles","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,24],[25,28],[29,40],[41,44],[45,57],[58,60],[61,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,99],[100,109],[110,115],[116,128],[129,135],[136,138],[139,143],[144,152],[153,158],[159,165],[166,169],[170,173],[174,177],[178,186],[187,192],[193,196],[197,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[24,27],[28,39],[40,43],[44,56],[57,59],[60,62],[63,68],[69,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,99],[100,108],[109,114],[115,127],[128,134],[135,137],[138,142],[143,150],[151,156],[157,163],[164,167],[168,171],[172,175],[176,184],[185,190],[191,194],[195,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.975100040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3006,"date":1703,"orig":"Beyde Boͤſchungen nun der Bruſtwehre/ muͤſſen inwendig und auswendig ordinarie mit Waſen wohl verſetzet werden/ und ſoll man ſonſt die beſte Erde/ worinnen gantz keine Steine ſind/ zu den Bruſtwehren nehmen/ damit ſolche der Gewalt der Feindlichen Canonen koͤnne wiederſtehen/ und nicht ſo leicht ruiniret werden/ auch den hinterſtehenden Leuten von Steinen kein Schade geſchehe.","norm":"Beide Böschungen nun der Brustwehre / müssen inwendig und auswendig ordinarie mit Wasen wohl versetzet werden / und soll man sonst die beste Erde / worin ganz keine Steine sind / zu den Brustwehren nehmen / damit solche der Gewalt der feindlichen Kanonen könne widerstehen / und nicht so leicht ruinieret werden / auch den hinterestehenden Leuten von Steinen kein Schade geschehe.","orig_tok":["Beyde","Boͤſchungen","nun","der","Bruſtwehre","/","muͤſſen","inwendig","und","auswendig","ordinarie","mit","Waſen","wohl","verſetzet","werden","/","und","ſoll","man","ſonſt","die","beſte","Erde","/","worinnen","gantz","keine","Steine","ſind","/","zu","den","Bruſtwehren","nehmen","/","damit","ſolche","der","Gewalt","der","Feindlichen","Canonen","koͤnne","wiederſtehen","/","und","nicht","ſo","leicht","ruiniret","werden","/","auch","den","hinterſtehenden","Leuten","von","Steinen","kein","Schade","geſchehe","."],"norm_tok":["Beide","Böschungen","nun","der","Brustwehre","/","müssen","inwendig","und","auswendig","ordinarie","mit","Wasen","wohl","versetzet","werden","/","und","soll","man","sonst","die","beste","Erde","/","worin","ganz","keine","Steine","sind","/","zu","den","Brustwehren","nehmen","/","damit","solche","der","Gewalt","der","feindlichen","Kanonen","könne","widerstehen","/","und","nicht","so","leicht","ruinieret","werden","/","auch","den","hinterestehenden","Leuten","von","Steinen","kein","Schade","geschehe","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,25],[26,36],[36,37],[38,45],[46,54],[55,58],[59,68],[69,78],[79,82],[83,88],[89,93],[94,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,140],[141,145],[145,146],[147,155],[156,161],[162,167],[168,174],[175,179],[179,180],[181,183],[184,187],[188,199],[200,206],[206,207],[208,213],[214,220],[221,224],[225,231],[232,235],[236,247],[248,255],[256,262],[263,275],[275,276],[277,280],[281,286],[287,289],[290,296],[297,305],[306,312],[312,313],[314,318],[319,322],[323,338],[339,345],[346,349],[350,357],[358,362],[363,369],[370,378],[378,379]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,24],[25,35],[36,37],[38,44],[45,53],[54,57],[58,67],[68,77],[78,81],[82,87],[88,92],[93,102],[103,109],[110,111],[112,115],[116,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,140],[141,145],[146,147],[148,153],[154,158],[159,164],[165,171],[172,176],[177,178],[179,181],[182,185],[186,197],[198,204],[205,206],[207,212],[213,219],[220,223],[224,230],[231,234],[235,246],[247,254],[255,260],[261,272],[273,274],[275,278],[279,284],[285,287],[288,294],[295,304],[305,311],[312,313],[314,318],[319,322],[323,339],[340,346],[347,350],[351,358],[359,363],[364,370],[371,379],[379,380]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.168099880218506}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3007,"date":1703,"orig":"3. Frage.","norm":"3. Frage.","orig_tok":["3.","Frage","."],"norm_tok":["3.","Frage","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.979499816894531}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3008,"date":1703,"orig":"Jſt es denn auch gut eine Bruſt von innen und auſſen mit Steinen oder andern Sachen zu revetiren/ oder einzufaſſen?","norm":"Ist es denn auch gut eine Brust von innen und außen mit Steinen oder anderen Sachen zu revetiren / oder einzufassen?","orig_tok":["Jſt","es","denn","auch","gut","eine","Bruſt","von","innen","und","auſſen","mit","Steinen","oder","andern","Sachen","zu","revetiren","/","oder","einzufaſſen","?"],"norm_tok":["Ist","es","denn","auch","gut","eine","Brust","von","innen","und","außen","mit","Steinen","oder","anderen","Sachen","zu","revetiren","/","oder","einzufassen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,64],[65,69],[70,76],[77,83],[84,86],[87,96],[96,97],[98,102],[103,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,63],[64,68],[69,76],[77,83],[84,86],[87,96],[97,98],[99,103],[104,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.480500221252441}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3009,"date":1703,"orig":"Wenn man gute Erde zu einer Bruſtwehre hat/ wie es allerdings ſeyn ſoll/ ſoll man ſolche weder inwendig noch außwendig mit etwas einfaſſen/ ſondern nur mit bloſen Waſen verſetzen:","norm":"Wenn man gute Erde zu einer Brustwehre hat / wie es allerdings sein soll / soll man solche weder inwendig noch auswendig mit etwas einfassen / sondern nur mit bloßen Wasen versetzen:","orig_tok":["Wenn","man","gute","Erde","zu","einer","Bruſtwehre","hat","/","wie","es","allerdings","ſeyn","ſoll","/","ſoll","man","ſolche","weder","inwendig","noch","außwendig","mit","etwas","einfaſſen","/","ſondern","nur","mit","bloſen","Waſen","verſetzen",":"],"norm_tok":["Wenn","man","gute","Erde","zu","einer","Brustwehre","hat","/","wie","es","allerdings","sein","soll","/","soll","man","solche","weder","inwendig","noch","auswendig","mit","etwas","einfassen","/","sondern","nur","mit","bloßen","Wasen","versetzen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,21],[22,27],[28,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,61],[62,66],[67,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,88],[89,94],[95,103],[104,108],[109,118],[119,122],[123,128],[129,138],[138,139],[140,147],[148,151],[152,155],[156,162],[163,168],[169,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,21],[22,27],[28,38],[39,42],[43,44],[45,48],[49,51],[52,62],[63,67],[68,72],[73,74],[75,79],[80,83],[84,90],[91,96],[97,105],[106,110],[111,120],[121,124],[125,130],[131,140],[141,142],[143,150],[151,154],[155,158],[159,165],[166,171],[172,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.26200008392334}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3010,"date":1703,"orig":"Waͤre aber die Erde ſehr Sandig und gering/ daß man ſie nothwendig von innen und auſſen revetiren muͤſte/ ſoll man vor allen andern Steinen die Ziegel-Steine darzu gebrauchen/ weil ſelbige durch ihr zerſchellern keinen ſo groſſen Schaden verurſachen/ als die harten Mauer-Steine; Ubrigens auch nicht ein ſo groß Loch machen und ſo leicht zu ruiniren ſind/ als die andern Steine/ wenn mit Canonen daran geſchoſſen wird.","norm":"Wäre aber die Erde sehr Sandig und gering / dass man sie notwendig von innen und außen revetiren müsste / soll man vor allen anderen Steinen die Ziegel-Steine dazu gebrauchen / weil selbige durch ihr Zerschellern keinen so großen Schaden verursachen / als die harten Mauersteine; übrigens auch nicht ein so groß Loch machen und so leicht zu ruinieren sind / als die anderen Steine / wenn mit Kanonen daran geschossen wird.","orig_tok":["Waͤre","aber","die","Erde","ſehr","Sandig","und","gering","/","daß","man","ſie","nothwendig","von","innen","und","auſſen","revetiren","muͤſte","/","ſoll","man","vor","allen","andern","Steinen","die","Ziegel-Steine","darzu","gebrauchen","/","weil","ſelbige","durch","ihr","zerſchellern","keinen","ſo","groſſen","Schaden","verurſachen","/","als","die","harten","Mauer-Steine",";","Ubrigens","auch","nicht","ein","ſo","groß","Loch","machen","und","ſo","leicht","zu","ruiniren","ſind","/","als","die","andern","Steine","/","wenn","mit","Canonen","daran","geſchoſſen","wird","."],"norm_tok":["Wäre","aber","die","Erde","sehr","Sandig","und","gering","/","dass","man","sie","notwendig","von","innen","und","außen","revetiren","müsste","/","soll","man","vor","allen","anderen","Steinen","die","Ziegel-Steine","dazu","gebrauchen","/","weil","selbige","durch","ihr","Zerschellern","keinen","so","großen","Schaden","verursachen","/","als","die","harten","Mauersteine",";","übrigens","auch","nicht","ein","so","groß","Loch","machen","und","so","leicht","zu","ruinieren","sind","/","als","die","anderen","Steine","/","wenn","mit","Kanonen","daran","geschossen","wird","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,87],[88,97],[98,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,131],[132,139],[140,143],[144,157],[158,163],[164,174],[174,175],[176,180],[181,188],[189,194],[195,198],[199,211],[212,218],[219,221],[222,229],[230,237],[238,249],[249,250],[251,254],[255,258],[259,265],[266,278],[278,279],[280,288],[289,293],[294,299],[300,303],[304,306],[307,311],[312,316],[317,323],[324,327],[328,330],[331,337],[338,340],[341,349],[350,354],[354,355],[356,359],[360,363],[364,370],[371,377],[377,378],[379,383],[384,387],[388,395],[396,401],[402,412],[413,417],[417,418]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,30],[31,34],[35,41],[42,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,86],[87,96],[97,103],[104,105],[106,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,132],[133,140],[141,144],[145,158],[159,163],[164,174],[175,176],[177,181],[182,189],[190,195],[196,199],[200,212],[213,219],[220,222],[223,229],[230,237],[238,249],[250,251],[252,255],[256,259],[260,266],[267,278],[278,279],[280,288],[289,293],[294,299],[300,303],[304,306],[307,311],[312,316],[317,323],[324,327],[328,330],[331,337],[338,340],[341,350],[351,355],[356,357],[358,361],[362,365],[366,373],[374,380],[381,382],[383,387],[388,391],[392,399],[400,405],[406,416],[417,421],[421,422]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.711400032043457}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3011,"date":1703,"orig":"Sonſt aber iſt nicht zu loben/ wenn man eine Bruſt von guteꝛ Eꝛdẽ haͤtte/ u. man wolte ſolche inwendig mit Brettern ausfuͤttern/ daß ſolche um ſo viel mehr beſtaͤndiger und reiner bliebe/ weil der Regen ſich gemeiniglich zwiſchen dergleichen Einfaße ſetzet/ die Bꝛuſt an ihrer innerlichen Boͤſchung nach und nach ruiniret/ auch die abgeſchoſſenen Breter im Fall einer Attaque den dahinter ſtehenden Leuten leicht Schaden thun koͤnnen.","norm":"Sonst aber ist nicht zu loben / wenn man eine Brust von guter Erden hätte / u. man wollte solche inwendig mit Brettern ausfüttern / dass solche um so viel mehr beständiger und reiner bliebe / weil der Regen sich gemeiniglich zwischen dergleichen Einfaße setzet / die Brust an ihrer innerlichen Böschung nach und nach ruinieret / auch die abgeschossenen Bretter im Fall einer Attacke den dahinter stehenden Leuten leicht Schaden tun können.","orig_tok":["Sonſt","aber","iſt","nicht","zu","loben","/","wenn","man","eine","Bruſt","von","guteꝛ","Eꝛdẽ","haͤtte","/","u.","man","wolte","ſolche","inwendig","mit","Brettern","ausfuͤttern","/","daß","ſolche","um","ſo","viel","mehr","beſtaͤndiger","und","reiner","bliebe","/","weil","der","Regen","ſich","gemeiniglich","zwiſchen","dergleichen","Einfaße","ſetzet","/","die","Bꝛuſt","an","ihrer","innerlichen","Boͤſchung","nach","und","nach","ruiniret","/","auch","die","abgeſchoſſenen","Breter","im","Fall","einer","Attaque","den","dahinter","ſtehenden","Leuten","leicht","Schaden","thun","koͤnnen","."],"norm_tok":["Sonst","aber","ist","nicht","zu","loben","/","wenn","man","eine","Brust","von","guter","Erden","hätte","/","u.","man","wollte","solche","inwendig","mit","Brettern","ausfüttern","/","dass","solche","um","so","viel","mehr","beständiger","und","reiner","bliebe","/","weil","der","Regen","sich","gemeiniglich","zwischen","dergleichen","Einfaße","setzet","/","die","Brust","an","ihrer","innerlichen","Böschung","nach","und","nach","ruinieret","/","auch","die","abgeschossenen","Bretter","im","Fall","einer","Attacke","den","dahinter","stehenden","Leuten","leicht","Schaden","tun","können","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,23],[24,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,50],[51,54],[55,60],[61,66],[67,73],[73,74],[75,77],[78,81],[82,87],[88,94],[95,103],[104,107],[108,116],[117,128],[128,129],[130,133],[134,140],[141,143],[144,146],[147,151],[152,156],[157,169],[170,173],[174,180],[181,187],[187,188],[189,193],[194,197],[198,203],[204,208],[209,221],[222,230],[231,242],[243,250],[251,257],[257,258],[259,262],[263,268],[269,271],[272,277],[278,289],[290,299],[300,304],[305,308],[309,313],[314,322],[322,323],[324,328],[329,332],[333,347],[348,354],[355,357],[358,362],[363,368],[369,376],[377,380],[381,389],[390,399],[400,406],[407,413],[414,421],[422,426],[427,434],[434,435]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,23],[24,29],[30,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,51],[52,55],[56,61],[62,67],[68,73],[74,75],[76,78],[79,82],[83,89],[90,96],[97,105],[106,109],[110,118],[119,129],[130,131],[132,136],[137,143],[144,146],[147,149],[150,154],[155,159],[160,171],[172,175],[176,182],[183,189],[190,191],[192,196],[197,200],[201,206],[207,211],[212,224],[225,233],[234,245],[246,253],[254,260],[261,262],[263,266],[267,272],[273,275],[276,281],[282,293],[294,302],[303,307],[308,311],[312,316],[317,326],[327,328],[329,333],[334,337],[338,352],[353,360],[361,363],[364,368],[369,374],[375,382],[383,386],[387,395],[396,405],[406,412],[413,419],[420,427],[428,431],[432,438],[438,439]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.165999889373779}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3012,"date":1703,"orig":"(4.) Frage.","norm":"(4.) Frage.","orig_tok":["(","4.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","4.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.373600006103516}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3013,"date":1703,"orig":"Wie breit und hoch werden insgemein die Baͤncke an die Bruſtwehren geleget?","norm":"Wie breit und hoch werden insgemein die Bänke an die Brustwehren gelegt?","orig_tok":["Wie","breit","und","hoch","werden","insgemein","die","Baͤncke","an","die","Bruſtwehren","geleget","?"],"norm_tok":["Wie","breit","und","hoch","werden","insgemein","die","Bänke","an","die","Brustwehren","gelegt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,35],[36,39],[40,47],[48,50],[51,54],[55,66],[67,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,35],[36,39],[40,45],[46,48],[49,52],[53,64],[65,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.674099922180176}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3014,"date":1703,"orig":"Wenn man eine Bruſtwehre inwendig nur 6. S. hoch iſt/ wie ſie denn auch ordentlicher Weiſe ſeyn ſoll/ ſo wird nur eine Banck fuͤr dieſelbe geleget/ worauff denn die Soldaten zum Abfeuren ihrer Hand-Gewehr zu treten pflegen/ und wird gemeiniglich eine ſolche Banck 3. S. breit und 1. ½ S. hoch gemachet; Waͤre aber die Bruſtwehre inwendig hoͤher als 6. Schuhe/ ſo muͤſſen auch mehr Baͤncke nach Proprotion der Hoͤhe der Bruſt angeleget und gemachet werden/ iedoch alſo/ das die oberſte Banck allezeit 3. Schuhe bꝛeit veꝛbleibe/ u. ein ieder Abſatz oder Staffel von der Banck einen Sch. hoch/ und ohngefehr 1½ Sch. breit ſey/ auch die Bruſt wehre innerlich uͤber die Baͤncke 4 ½ Schuh Hoͤhe behalten.","norm":"Wenn man eine Brustwehre inwendig nur 6. S. hoch ist / wie sie denn auch ordentlicher Weise sein soll / so wird nur eine Bank für dieselbe gelegt / worauf denn die Soldaten zum Abfeuern ihrer Handgewehr zu treten pflegen / und wird gemeiniglich eine solche Bank 3. S. breit und 1. ½ S. hoch gemacht; wäre aber die Brustwehre inwendig höher als 6. Schuhe / so müssen auch mehr Bänke nach Proprotion der Höhe der Brust angelegt und gemacht werden / jedoch also / das die oberste Bank allezeit 3. Schuhe breit verbleibe / u. ein jeder Absatz oder Staffel von der Bank einen Sch . hoch / und ungefähr 11 / 2 Sch . breit sei / auch die Brust wehre innerlich über die Bänke 4 ½ Schuh Höhe behalten.","orig_tok":["Wenn","man","eine","Bruſtwehre","inwendig","nur","6.","S.","hoch","iſt","/","wie","ſie","denn","auch","ordentlicher","Weiſe","ſeyn","ſoll","/","ſo","wird","nur","eine","Banck","fuͤr","dieſelbe","geleget","/","worauff","denn","die","Soldaten","zum","Abfeuren","ihrer","Hand-Gewehr","zu","treten","pflegen","/","und","wird","gemeiniglich","eine","ſolche","Banck","3.","S.","breit","und","1.","½","S.","hoch","gemachet",";","Waͤre","aber","die","Bruſtwehre","inwendig","hoͤher","als","6.","Schuhe","/","ſo","muͤſſen","auch","mehr","Baͤncke","nach","Proprotion","der","Hoͤhe","der","Bruſt","angeleget","und","gemachet","werden","/","iedoch","alſo","/","das","die","oberſte","Banck","allezeit","3.","Schuhe","bꝛeit","veꝛbleibe","/","u.","ein","ieder","Abſatz","oder","Staffel","von","der","Banck","einen","Sch.","hoch","/","und","ohngefehr","1½","Sch",".","breit","ſey","/","auch","die","Bruſt","wehre","innerlich","uͤber","die","Baͤncke","4","½","Schuh","Hoͤhe","behalten","."],"norm_tok":["Wenn","man","eine","Brustwehre","inwendig","nur","6.","S.","hoch","ist","/","wie","sie","denn","auch","ordentlicher","Weise","sein","soll","/","so","wird","nur","eine","Bank","für","dieselbe","gelegt","/","worauf","denn","die","Soldaten","zum","Abfeuern","ihrer","Handgewehr","zu","treten","pflegen","/","und","wird","gemeiniglich","eine","solche","Bank","3.","S.","breit","und","1.","½","S.","hoch","gemacht",";","wäre","aber","die","Brustwehre","inwendig","höher","als","6.","Schuhe","/","so","müssen","auch","mehr","Bänke","nach","Proprotion","der","Höhe","der","Brust","angelegt","und","gemacht","werden","/","jedoch","also","/","das","die","oberste","Bank","allezeit","3.","Schuhe","breit","verbleibe","/","u.","ein","jeder","Absatz","oder","Staffel","von","der","Bank","einen","Sch",".","hoch","/","und","ungefähr","11","/","2","Sch",".","breit","sei","/","auch","die","Brust","wehre","innerlich","über","die","Bänke","4","½","Schuh","Höhe","behalten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,24],[25,33],[34,37],[38,40],[41,43],[44,48],[49,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,71],[72,84],[85,90],[91,95],[96,100],[100,101],[102,104],[105,109],[110,113],[114,118],[119,124],[125,129],[130,138],[139,146],[146,147],[148,155],[156,160],[161,164],[165,173],[174,177],[178,186],[187,192],[193,204],[205,207],[208,214],[215,222],[222,223],[224,227],[228,232],[233,245],[246,250],[251,257],[258,263],[264,266],[267,269],[270,275],[276,279],[280,282],[283,284],[285,287],[288,292],[293,301],[301,302],[303,308],[309,313],[314,317],[318,328],[329,337],[338,344],[345,348],[349,351],[352,358],[358,359],[360,362],[363,370],[371,375],[376,380],[381,388],[389,393],[394,404],[405,408],[409,414],[415,418],[419,424],[425,434],[435,438],[439,447],[448,454],[454,455],[456,462],[463,467],[467,468],[469,472],[473,476],[477,484],[485,490],[491,499],[500,502],[503,509],[510,515],[516,525],[525,526],[527,529],[530,533],[534,539],[540,546],[547,551],[552,559],[560,563],[564,567],[568,573],[574,579],[580,584],[585,589],[589,590],[591,594],[595,604],[605,607],[608,611],[611,612],[613,618],[619,622],[622,623],[624,628],[629,632],[633,638],[639,644],[645,654],[655,660],[661,664],[665,672],[673,674],[675,676],[677,682],[683,688],[689,697],[697,698]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,24],[25,33],[34,37],[38,40],[41,43],[44,48],[49,52],[53,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,72],[73,85],[86,91],[92,96],[97,101],[102,103],[104,106],[107,111],[112,115],[116,120],[121,125],[126,129],[130,138],[139,145],[146,147],[148,154],[155,159],[160,163],[164,172],[173,176],[177,185],[186,191],[192,202],[203,205],[206,212],[213,220],[221,222],[223,226],[227,231],[232,244],[245,249],[250,256],[257,261],[262,264],[265,267],[268,273],[274,277],[278,280],[281,282],[283,285],[286,290],[291,298],[298,299],[300,304],[305,309],[310,313],[314,324],[325,333],[334,339],[340,343],[344,346],[347,353],[354,355],[356,358],[359,365],[366,370],[371,375],[376,381],[382,386],[387,397],[398,401],[402,406],[407,410],[411,416],[417,425],[426,429],[430,437],[438,444],[445,446],[447,453],[454,458],[459,460],[461,464],[465,468],[469,476],[477,481],[482,490],[491,493],[494,500],[501,506],[507,516],[517,518],[519,521],[522,525],[526,531],[532,538],[539,543],[544,551],[552,555],[556,559],[560,564],[565,570],[571,574],[575,576],[577,581],[582,583],[584,587],[588,596],[597,599],[600,601],[602,603],[604,607],[608,609],[610,615],[616,619],[620,621],[622,626],[627,630],[631,636],[637,642],[643,652],[653,657],[658,661],[662,667],[668,669],[670,671],[672,677],[678,682],[683,691],[691,692]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[null,113],[null,114],[112,115],[113,116],[114,117],[115,118],[116,119],[117,120],[118,121],[119,122],[120,123],[121,124],[122,125],[123,126],[124,127],[125,128],[126,129],[127,130],[128,131],[129,132],[130,133]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.946700096130371}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3015,"date":1703,"orig":"An den Baͤncken kan man ſowohl der Hoͤhe als der Breite auch eine geringe Boͤſchung geben/ damit der Regen deſto beſſer abſchießen koͤnne.","norm":"An den Bänken kann man sowohl der Höhe als der Breite auch eine geringe Böschung geben / damit der Regen desto besser abschießen könne.","orig_tok":["An","den","Baͤncken","kan","man","ſowohl","der","Hoͤhe","als","der","Breite","auch","eine","geringe","Boͤſchung","geben","/","damit","der","Regen","deſto","beſſer","abſchießen","koͤnne","."],"norm_tok":["An","den","Bänken","kann","man","sowohl","der","Höhe","als","der","Breite","auch","eine","geringe","Böschung","geben","/","damit","der","Regen","desto","besser","abschießen","könne","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,60],[61,65],[66,73],[74,83],[84,89],[89,90],[91,96],[97,100],[101,106],[107,112],[113,119],[120,130],[131,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,58],[59,63],[64,71],[72,80],[81,86],[87,88],[89,94],[95,98],[99,104],[105,110],[111,117],[118,128],[129,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0756001472473145}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3016,"date":1703,"orig":"(5.) Frage.","norm":"(5.) Frage.","orig_tok":["(","5.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","5.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.627099990844727}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3017,"date":1703,"orig":"Wie muͤſſen deñ die Schiß-Schartten in eine Bruſtwehre eingeſchnitten und gemachet werden?","norm":"Wie müssen denn die Schießscharten in eine Brustwehre eingeschnitten und gemacht werden?","orig_tok":["Wie","muͤſſen","deñ","die","Schiß-Schartten","in","eine","Bruſtwehre","eingeſchnitten","und","gemachet","werden","?"],"norm_tok":["Wie","müssen","denn","die","Schießscharten","in","eine","Brustwehre","eingeschnitten","und","gemacht","werden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,36],[37,39],[40,44],[45,55],[56,70],[71,74],[75,83],[84,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,34],[35,37],[38,42],[43,53],[54,68],[69,72],[73,80],[81,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4878997802734375}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3018,"date":1703,"orig":"Obwohl einige gar keine Schiß-Schaꝛtẽ in die Bruſtwehren machen wollen/ und ſolche alſo gantz behalten/ umb die dahinter ſtehende Soldaten ſo viel beſſer zu bedecken/ hingegen aber an deren Statt einige Erhoͤhungen auf den Wall machen/ daß man die Stuͤcke darauf fuͤhren/ und uͤber die Bruſt mit ſolchen hinſchießen koͤnne; ſo iſt doch dieſe Art nicht zu loben/ weil man mit erhoͤheten Stuͤcken nicht ſo gewiß und mit Nachdruck unter ſich ſchießen kan/ als wenn ſolche gleich und niedrig ſtehen; uͤber dieſes ſind die Stuͤcke bey dem uͤber Banck ſchieſſen nicht ſo wohl bedecket/ als wie in denen ordentlichen Schießſcharten/ ob man gleich auff die Bruſt zu beiden Seiten des Stuͤckes Schantz-Koͤrbe ſetzen wolte/ weil ſolche leicht zu ruiniren ſind.","norm":"Obwohl einige gar keine Schiss-Scharten in die Brustwehren machen wollen / und solche also ganz behalten / um die dahinter stehende Soldaten so viel besser zu bedecken / hingegen aber an deren Statt einige Erhöhungen auf den Wall machen / dass man die Stücke darauf führen / und über die Brust mit solchen hinschießen könne; so ist doch diese Art nicht zu loben / weil man mit erhöhten Stücken nicht so gewiss und mit Nachdruck unter sich schießen kann / als wenn solche gleich und niedrig stehen; über dieses sind die Stücke bei dem über Bank schießen nicht so wohl bedecket / als wie in denen ordentlichen Schießscharten / ob man gleich auf die Brust zu beiden Seiten des Stückes Schanzkörbe setzen wollte / weil solche leicht zu ruinieren sind.","orig_tok":["Obwohl","einige","gar","keine","Schiß-Schaꝛtẽ","in","die","Bruſtwehren","machen","wollen","/","und","ſolche","alſo","gantz","behalten","/","umb","die","dahinter","ſtehende","Soldaten","ſo","viel","beſſer","zu","bedecken","/","hingegen","aber","an","deren","Statt","einige","Erhoͤhungen","auf","den","Wall","machen","/","daß","man","die","Stuͤcke","darauf","fuͤhren","/","und","uͤber","die","Bruſt","mit","ſolchen","hinſchießen","koͤnne",";","ſo","iſt","doch","dieſe","Art","nicht","zu","loben","/","weil","man","mit","erhoͤheten","Stuͤcken","nicht","ſo","gewiß","und","mit","Nachdruck","unter","ſich","ſchießen","kan","/","als","wenn","ſolche","gleich","und","niedrig","ſtehen",";","uͤber","dieſes","ſind","die","Stuͤcke","bey","dem","uͤber","Banck","ſchieſſen","nicht","ſo","wohl","bedecket","/","als","wie","in","denen","ordentlichen","Schießſcharten","/","ob","man","gleich","auff","die","Bruſt","zu","beiden","Seiten","des","Stuͤckes","Schantz-Koͤrbe","ſetzen","wolte","/","weil","ſolche","leicht","zu","ruiniren","ſind","."],"norm_tok":["Obwohl","einige","gar","keine","Schiss-Scharten","in","die","Brustwehren","machen","wollen","/","und","solche","also","ganz","behalten","/","um","die","dahinter","stehende","Soldaten","so","viel","besser","zu","bedecken","/","hingegen","aber","an","deren","Statt","einige","Erhöhungen","auf","den","Wall","machen","/","dass","man","die","Stücke","darauf","führen","/","und","über","die","Brust","mit","solchen","hinschießen","könne",";","so","ist","doch","diese","Art","nicht","zu","loben","/","weil","man","mit","erhöhten","Stücken","nicht","so","gewiss","und","mit","Nachdruck","unter","sich","schießen","kann","/","als","wenn","solche","gleich","und","niedrig","stehen",";","über","dieses","sind","die","Stücke","bei","dem","über","Bank","schießen","nicht","so","wohl","bedecket","/","als","wie","in","denen","ordentlichen","Schießscharten","/","ob","man","gleich","auf","die","Brust","zu","beiden","Seiten","des","Stückes","Schanzkörbe","setzen","wollte","/","weil","solche","leicht","zu","ruinieren","sind","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,23],[24,38],[39,41],[42,45],[46,57],[58,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,88],[89,94],[95,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,121],[122,130],[131,139],[140,142],[143,147],[148,154],[155,157],[158,166],[166,167],[168,176],[177,181],[182,184],[185,190],[191,196],[197,203],[204,215],[216,219],[220,223],[224,228],[229,235],[235,236],[237,240],[241,244],[245,248],[249,256],[257,263],[264,271],[271,272],[273,276],[277,282],[283,286],[287,292],[293,296],[297,304],[305,316],[317,323],[323,324],[325,327],[328,331],[332,336],[337,342],[343,346],[347,352],[353,355],[356,361],[361,362],[363,367],[368,371],[372,375],[376,386],[387,395],[396,401],[402,404],[405,410],[411,414],[415,418],[419,428],[429,434],[435,439],[440,448],[449,452],[452,453],[454,457],[458,462],[463,469],[470,476],[477,480],[481,488],[489,495],[495,496],[497,502],[503,509],[510,514],[515,518],[519,526],[527,530],[531,534],[535,540],[541,546],[547,556],[557,562],[563,565],[566,570],[571,579],[579,580],[581,584],[585,588],[589,591],[592,597],[598,610],[611,625],[625,626],[627,629],[630,633],[634,640],[641,645],[646,649],[650,655],[656,658],[659,665],[666,672],[673,676],[677,685],[686,700],[701,707],[708,713],[713,714],[715,719],[720,726],[727,733],[734,736],[737,745],[746,750],[750,751]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,23],[24,39],[40,42],[43,46],[47,58],[59,65],[66,72],[73,74],[75,78],[79,85],[86,90],[91,95],[96,104],[105,106],[107,109],[110,113],[114,122],[123,131],[132,140],[141,143],[144,148],[149,155],[156,158],[159,167],[168,169],[170,178],[179,183],[184,186],[187,192],[193,198],[199,205],[206,216],[217,220],[221,224],[225,229],[230,236],[237,238],[239,243],[244,247],[248,251],[252,258],[259,265],[266,272],[273,274],[275,278],[279,283],[284,287],[288,293],[294,297],[298,305],[306,317],[318,323],[323,324],[325,327],[328,331],[332,336],[337,342],[343,346],[347,352],[353,355],[356,361],[362,363],[364,368],[369,372],[373,376],[377,385],[386,393],[394,399],[400,402],[403,409],[410,413],[414,417],[418,427],[428,433],[434,438],[439,447],[448,452],[453,454],[455,458],[459,463],[464,470],[471,477],[478,481],[482,489],[490,496],[496,497],[498,502],[503,509],[510,514],[515,518],[519,525],[526,529],[530,533],[534,538],[539,543],[544,552],[553,558],[559,561],[562,566],[567,575],[576,577],[578,581],[582,585],[586,588],[589,594],[595,607],[608,622],[623,624],[625,627],[628,631],[632,638],[639,642],[643,646],[647,652],[653,655],[656,662],[663,669],[670,673],[674,681],[682,693],[694,700],[701,707],[708,709],[710,714],[715,721],[722,728],[729,731],[732,741],[742,746],[746,747]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.048099994659424}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3019,"date":1703,"orig":"Jſt derohalben beſſer/ man ſtelle die Stuͤcke auf den ordentlichen Wallgang/ und mache gebuͤhrende Schieß- Scharten in der Hoͤhe und Weite/ wie es insgemein gebraͤuchlichen.","norm":"Ist derohalben besser / man stelle die Stücke auf den ordentlichen Wallgang / und mache gebührende Schieß-Scharten in der Höhe und Weite / wie es insgemein gebräuchlichen.","orig_tok":["Jſt","derohalben","beſſer","/","man","ſtelle","die","Stuͤcke","auf","den","ordentlichen","Wallgang","/","und","mache","gebuͤhrende","Schieß-","Scharten","in","der","Hoͤhe","und","Weite","/","wie","es","insgemein","gebraͤuchlichen","."],"norm_tok":["Ist","derohalben","besser","/","man","stelle","die","Stücke","auf","den","ordentlichen","Wallgang","/","und","mache","gebührende","Schieß-Scharten","in","der","Höhe","und","Weite","/","wie","es","insgemein","gebräuchlichen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,45],[46,49],[50,53],[54,66],[67,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,98],[99,106],[107,115],[116,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,138],[138,139],[140,143],[144,146],[147,156],[157,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,53],[54,66],[67,75],[76,77],[78,81],[82,87],[88,98],[99,114],[115,117],[118,121],[122,126],[127,130],[131,136],[137,138],[139,142],[143,145],[146,155],[156,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.140200138092041}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3020,"date":1703,"orig":"Die innwendige Hoͤhe einer Schieß-Scharte von dem Wallgang an iſt ordinarie 3. S. und muß vor die Schießſcharte keine Banck angeleget werden/ in der Weite ungefehr von 7. S. damit die Raͤder des Stuͤckes alſo Raum haben moͤgen.","norm":"Die inwendige Höhe einer Schießscharte von dem Wallgang an ist ordinarie 3. S. und muss vor die Schießscharte keine Bank angelegt werden / in der Weite ungefähr von 7. S. damit die Räder des Stückes also Raum haben mögen.","orig_tok":["Die","innwendige","Hoͤhe","einer","Schieß-Scharte","von","dem","Wallgang","an","iſt","ordinarie","3.","S.","und","muß","vor","die","Schießſcharte","keine","Banck","angeleget","werden","/","in","der","Weite","ungefehr","von","7.","S.","damit","die","Raͤder","des","Stuͤckes","alſo","Raum","haben","moͤgen","."],"norm_tok":["Die","inwendige","Höhe","einer","Schießscharte","von","dem","Wallgang","an","ist","ordinarie","3.","S.","und","muss","vor","die","Schießscharte","keine","Bank","angelegt","werden","/","in","der","Weite","ungefähr","von","7.","S.","damit","die","Räder","des","Stückes","also","Raum","haben","mögen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,26],[27,41],[42,45],[46,49],[50,58],[59,61],[62,65],[66,75],[76,78],[79,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,111],[112,117],[118,123],[124,133],[134,140],[140,141],[142,144],[145,148],[149,154],[155,163],[164,167],[168,170],[171,173],[174,179],[180,183],[184,190],[191,194],[195,203],[204,208],[209,213],[214,219],[220,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,24],[25,38],[39,42],[43,46],[47,55],[56,58],[59,62],[63,72],[73,75],[76,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,95],[96,109],[110,115],[116,120],[121,129],[130,136],[137,138],[139,141],[142,145],[146,151],[152,160],[161,164],[165,167],[168,170],[171,176],[177,180],[181,186],[187,190],[191,198],[199,203],[204,208],[209,214],[215,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.239299774169922}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3021,"date":1703,"orig":"Die innerliche weite einer Schiffſcharte/ richtet ſich nach dem Stuͤcke/ welches darein zuſtehen kommen ſoll/ gemeiniglich aber wird die innerliche Weite von 2. biß 3. S. auffs hoͤchſte ſeyn/ die aͤuſerliche aber kan von 6. bitz 9. S. ſeyn/ damit man nach Gelegenheit das Stuͤck wenden/ und damit ſchieſen koͤnne wohin man wolle; wiewohl die engen Schießſcharten nicht ſo leicht zu ruiniren ſind/ alſo die weiten/ Die Conſtabel auch hinter jenen viel ſicherer ſtehen als hinter dieſen/ dahero ſich ohne Noth von den weiten Schießſcharten zu huͤten.","norm":"Die innerliche weite einer Schiffscharte / richtet sich nach dem Stücke / welches darein zustehen kommen soll / gemeiniglich aber wird die innerliche Weite von 2. bis 3. S. aufs höchste sein / die äußerliche aber kann von 6. Bits 9. S. sein / damit man nach Gelegenheit das Stück wenden / und damit schießen könne wohin man wolle; wiewohl die engen Schießscharten nicht so leicht zu ruinieren sind / also die weiten / Die Constabel auch hinter jenen viel sicherer stehen als hinter diesen / daher sich ohne Not von den weiten Schießscharten zu hüten.","orig_tok":["Die","innerliche","weite","einer","Schiffſcharte","/","richtet","ſich","nach","dem","Stuͤcke","/","welches","darein","zuſtehen","kommen","ſoll","/","gemeiniglich","aber","wird","die","innerliche","Weite","von","2.","biß","3.","S.","auffs","hoͤchſte","ſeyn","/","die","aͤuſerliche","aber","kan","von","6.","bitz","9.","S.","ſeyn","/","damit","man","nach","Gelegenheit","das","Stuͤck","wenden","/","und","damit","ſchieſen","koͤnne","wohin","man","wolle",";","wiewohl","die","engen","Schießſcharten","nicht","ſo","leicht","zu","ruiniren","ſind","/","alſo","die","weiten","/","Die","Conſtabel","auch","hinter","jenen","viel","ſicherer","ſtehen","als","hinter","dieſen","/","dahero","ſich","ohne","Noth","von","den","weiten","Schießſcharten","zu","huͤten","."],"norm_tok":["Die","innerliche","weite","einer","Schiffscharte","/","richtet","sich","nach","dem","Stücke","/","welches","darein","zustehen","kommen","soll","/","gemeiniglich","aber","wird","die","innerliche","Weite","von","2.","bis","3.","S.","aufs","höchste","sein","/","die","äußerliche","aber","kann","von","6.","Bits","9.","S.","sein","/","damit","man","nach","Gelegenheit","das","Stück","wenden","/","und","damit","schießen","könne","wohin","man","wolle",";","wiewohl","die","engen","Schießscharten","nicht","so","leicht","zu","ruinieren","sind","/","also","die","weiten","/","Die","Constabel","auch","hinter","jenen","viel","sicherer","stehen","als","hinter","diesen","/","daher","sich","ohne","Not","von","den","weiten","Schießscharten","zu","hüten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,26],[27,40],[40,41],[42,49],[50,54],[55,59],[60,63],[64,71],[71,72],[73,80],[81,87],[88,96],[97,103],[104,108],[108,109],[110,122],[123,127],[128,132],[133,136],[137,147],[148,153],[154,157],[158,160],[161,164],[165,167],[168,170],[171,176],[177,185],[186,190],[190,191],[192,195],[196,207],[208,212],[213,216],[217,220],[221,223],[224,228],[229,231],[232,234],[235,239],[239,240],[241,246],[247,250],[251,255],[256,267],[268,271],[272,278],[279,285],[285,286],[287,290],[291,296],[297,305],[306,312],[313,318],[319,322],[323,328],[328,329],[330,337],[338,341],[342,347],[348,362],[363,368],[369,371],[372,378],[379,381],[382,390],[391,395],[395,396],[397,401],[402,405],[406,412],[412,413],[414,417],[418,427],[428,432],[433,439],[440,445],[446,450],[451,459],[460,466],[467,470],[471,477],[478,484],[484,485],[486,492],[493,497],[498,502],[503,507],[508,511],[512,515],[516,522],[523,537],[538,540],[541,547],[547,548]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,26],[27,40],[41,42],[43,50],[51,55],[56,60],[61,64],[65,71],[72,73],[74,81],[82,88],[89,97],[98,104],[105,109],[110,111],[112,124],[125,129],[130,134],[135,138],[139,149],[150,155],[156,159],[160,162],[163,166],[167,169],[170,172],[173,177],[178,185],[186,190],[191,192],[193,196],[197,207],[208,212],[213,217],[218,221],[222,224],[225,229],[230,232],[233,235],[236,240],[241,242],[243,248],[249,252],[253,257],[258,269],[270,273],[274,279],[280,286],[287,288],[289,292],[293,298],[299,307],[308,313],[314,319],[320,323],[324,329],[329,330],[331,338],[339,342],[343,348],[349,363],[364,369],[370,372],[373,379],[380,382],[383,392],[393,397],[398,399],[400,404],[405,408],[409,415],[416,417],[418,421],[422,431],[432,436],[437,443],[444,449],[450,454],[455,463],[464,470],[471,474],[475,481],[482,488],[489,490],[491,496],[497,501],[502,506],[507,510],[511,514],[515,518],[519,525],[526,540],[541,543],[544,549],[549,550]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.964600086212158}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3022,"date":1703,"orig":"Die untere Flaͤche des Einſcheits von der Schieß-Scharte ſoll auch auswerts etwas abhangend gehen/ damit man das Stuͤck etwas ſencken/ und darmit umb ſoviel beſſer auch unterwaͤrts ſchieſſen koͤnne.","norm":"Die untere Fläche des Einscheits von der Schießscharte soll auch auswärts etwas abhangend gehen / damit man das Stück etwas senken / und damit um soviel besser auch unterwärts schießen könne.","orig_tok":["Die","untere","Flaͤche","des","Einſcheits","von","der","Schieß-Scharte","ſoll","auch","auswerts","etwas","abhangend","gehen","/","damit","man","das","Stuͤck","etwas","ſencken","/","und","darmit","umb","ſoviel","beſſer","auch","unterwaͤrts","ſchieſſen","koͤnne","."],"norm_tok":["Die","untere","Fläche","des","Einscheits","von","der","Schießscharte","soll","auch","auswärts","etwas","abhangend","gehen","/","damit","man","das","Stück","etwas","senken","/","und","damit","um","soviel","besser","auch","unterwärts","schießen","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,33],[34,37],[38,41],[42,56],[57,61],[62,66],[67,75],[76,81],[82,91],[92,97],[97,98],[99,104],[105,108],[109,112],[113,119],[120,125],[126,133],[133,134],[135,138],[139,145],[146,149],[150,156],[157,163],[164,168],[169,180],[181,190],[191,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,32],[33,36],[37,40],[41,54],[55,59],[60,64],[65,73],[74,79],[80,89],[90,95],[96,97],[98,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,123],[124,130],[131,132],[133,136],[137,142],[143,145],[146,152],[153,159],[160,164],[165,175],[176,184],[185,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.764699935913086}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3023,"date":1703,"orig":"Der Einſchnitt der Schieß-Scharte wird bey guter Erde mit Waſen auffgeſetzet; Waͤre aber die Erde nicht zum beſtẽ/ ſoll man ſolche mit Flecht- Werck von Reißig ohne Blaͤtter und Laubwerck einfaſſen/ nicht aber mit Steinen revetiren/ welche darinnen gar nicht gut ſind/ ob es auch gleich Ziegel-Steine waͤren/ weil ſolche ſo wohl dem Stuͤcke/ als den Conſtablern leicht Schaden verurſachen koͤnnen.","norm":"Der Einschnitt der Schießscharte wird bei guter Erde mit Wasen aufgesetzt; wäre aber die Erde nicht zum besten / soll man solche mit Flecht-Werk von Reisig ohne Blätter und Laubwerk einfassen / nicht aber mit Steinen revetiren / welche darinnen gar nicht gut sind / ob es auch gleich Ziegel-Steine wären / weil solche so wohl dem Stücke / als den Konstablern leicht Schaden verursachen können.","orig_tok":["Der","Einſchnitt","der","Schieß-Scharte","wird","bey","guter","Erde","mit","Waſen","auffgeſetzet",";","Waͤre","aber","die","Erde","nicht","zum","beſtẽ","/","ſoll","man","ſolche","mit","Flecht-","Werck","von","Reißig","ohne","Blaͤtter","und","Laubwerck","einfaſſen","/","nicht","aber","mit","Steinen","revetiren","/","welche","darinnen","gar","nicht","gut","ſind","/","ob","es","auch","gleich","Ziegel-Steine","waͤren","/","weil","ſolche","ſo","wohl","dem","Stuͤcke","/","als","den","Conſtablern","leicht","Schaden","verurſachen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Der","Einschnitt","der","Schießscharte","wird","bei","guter","Erde","mit","Wasen","aufgesetzt",";","wäre","aber","die","Erde","nicht","zum","besten","/","soll","man","solche","mit","Flecht-Werk","von","Reisig","ohne","Blätter","und","Laubwerk","einfassen","/","nicht","aber","mit","Steinen","revetiren","/","welche","darinnen","gar","nicht","gut","sind","/","ob","es","auch","gleich","Ziegel-Steine","wären","/","weil","solche","so","wohl","dem","Stücke","/","als","den","Konstablern","leicht","Schaden","verursachen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,76],[76,77],[78,83],[84,88],[89,92],[93,97],[98,103],[104,107],[108,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,131],[132,135],[136,143],[144,149],[150,153],[154,160],[161,165],[166,174],[175,178],[179,188],[189,198],[198,199],[200,205],[206,210],[211,214],[215,222],[223,232],[232,233],[234,240],[241,249],[250,253],[254,259],[260,263],[264,268],[268,269],[270,272],[273,275],[276,280],[281,287],[288,301],[302,308],[308,309],[310,314],[315,321],[322,324],[325,329],[330,333],[334,341],[341,342],[343,346],[347,350],[351,362],[363,369],[370,377],[378,389],[390,397],[397,398]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,73],[73,74],[75,79],[80,84],[85,88],[89,93],[94,99],[100,103],[104,110],[111,112],[113,117],[118,121],[122,128],[129,132],[133,144],[145,148],[149,155],[156,160],[161,168],[169,172],[173,181],[182,191],[192,193],[194,199],[200,204],[205,208],[209,216],[217,226],[227,228],[229,235],[236,244],[245,248],[249,254],[255,258],[259,263],[264,265],[266,268],[269,271],[272,276],[277,283],[284,297],[298,303],[304,305],[306,310],[311,317],[318,320],[321,325],[326,329],[330,336],[337,338],[339,342],[343,346],[347,358],[359,365],[366,373],[374,385],[386,392],[392,393]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.295599937438965}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3024,"date":1703,"orig":"Es muͤſſen aber die Schieß-Scharten gleich zu Anfangs der Feſtung gemachet werden/ damit das Erdreich ſich recht zuſammen ſetzen/ und ſolche umb ſo viel beſtaͤndiger bleiben moͤgen/ und kan man ſie zu Winters Zeit oben mit einen Dach bedecken/ daß der Schnee ſich in ſolche nicht ſo einlegen/ und bey deſſẽ Zerſchmeltzung ſie leicht ruiniren koͤñe/ weil dieſe Vorſicht gar nicht zulobẽ/ wie einige wollẽ/ weñ ſie deßwegen nicht eher in eine Bruſtwehr die Schieß Scharten einſchneiden wollen/ man habe ſich deñ wuͤrcklichen einer ataqve zubefahren/ ſintemal der gleichen neu gemachte und verſetzte Schießſcharten anfangs gar leicht wieder zu ruiniren ſind/ und hat man hernach daran immer zubeſſern zu der Zeit/ da man ſolcher wohl gebrauchen muß/ welches dann uͤber dem Schaden die Defenſion auch ſehr verhindert.","norm":"Es müssen aber die Schießscharten gleich zu Anfangs der Festung gemacht werden / damit das Erdreich sich recht zusammen setzen / und solche um so viel beständiger bleiben mögen / und kann man sie zu Winters Zeit oben mit einen Dach bedecken / dass der Schnee sich in solche nicht so einlegen / und bei dessen Zerschmelzung sie leicht ruinieren könne / weil diese Vorsicht gar nicht zuloben / wie einige wollen / wenn sie deswegen nicht eher in eine Brustwehr die Schieße scharten einschneiden wollen / man habe sich denn wirklichen einer ataqve zubefahren / sintemal der gleichen neu gemachte und versetzte Schießscharten anfangs gar leicht wieder zu ruinieren sind / und hat man hernach daran immer zubessern zu der Zeit / da man solcher wohl gebrauchen muss / welches dann über dem Schaden die Defension auch sehr verhindert.","orig_tok":["Es","muͤſſen","aber","die","Schieß-Scharten","gleich","zu","Anfangs","der","Feſtung","gemachet","werden","/","damit","das","Erdreich","ſich","recht","zuſammen","ſetzen","/","und","ſolche","umb","ſo","viel","beſtaͤndiger","bleiben","moͤgen","/","und","kan","man","ſie","zu","Winters","Zeit","oben","mit","einen","Dach","bedecken","/","daß","der","Schnee","ſich","in","ſolche","nicht","ſo","einlegen","/","und","bey","deſſẽ","Zerſchmeltzung","ſie","leicht","ruiniren","koͤñe","/","weil","dieſe","Vorſicht","gar","nicht","zulobẽ","/","wie","einige","wollẽ","/","weñ","ſie","deßwegen","nicht","eher","in","eine","Bruſtwehr","die","Schieß","Scharten","einſchneiden","wollen","/","man","habe","ſich","deñ","wuͤrcklichen","einer","ataqve","zubefahren","/","ſintemal","der","gleichen","neu","gemachte","und","verſetzte","Schießſcharten","anfangs","gar","leicht","wieder","zu","ruiniren","ſind","/","und","hat","man","hernach","daran","immer","zubeſſern","zu","der","Zeit","/","da","man","ſolcher","wohl","gebrauchen","muß","/","welches","dann","uͤber","dem","Schaden","die","Defenſion","auch","ſehr","verhindert","."],"norm_tok":["Es","müssen","aber","die","Schießscharten","gleich","zu","Anfangs","der","Festung","gemacht","werden","/","damit","das","Erdreich","sich","recht","zusammen","setzen","/","und","solche","um","so","viel","beständiger","bleiben","mögen","/","und","kann","man","sie","zu","Winters","Zeit","oben","mit","einen","Dach","bedecken","/","dass","der","Schnee","sich","in","solche","nicht","so","einlegen","/","und","bei","dessen","Zerschmelzung","sie","leicht","ruinieren","könne","/","weil","diese","Vorsicht","gar","nicht","zuloben","/","wie","einige","wollen","/","wenn","sie","deswegen","nicht","eher","in","eine","Brustwehr","die","Schieße","scharten","einschneiden","wollen","/","man","habe","sich","denn","wirklichen","einer","ataqve","zubefahren","/","sintemal","der","gleichen","neu","gemachte","und","versetzte","Schießscharten","anfangs","gar","leicht","wieder","zu","ruinieren","sind","/","und","hat","man","hernach","daran","immer","zubessern","zu","der","Zeit","/","da","man","solcher","wohl","gebrauchen","muss","/","welches","dann","über","dem","Schaden","die","Defension","auch","sehr","verhindert","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,35],[36,42],[43,45],[46,53],[54,57],[58,65],[66,74],[75,81],[81,82],[83,88],[89,92],[93,101],[102,106],[107,112],[113,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,140],[141,144],[145,147],[148,152],[153,165],[166,173],[174,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,193],[194,197],[198,200],[201,208],[209,213],[214,218],[219,222],[223,228],[229,233],[234,242],[242,243],[244,247],[248,251],[252,258],[259,263],[264,266],[267,273],[274,279],[280,282],[283,291],[291,292],[293,296],[297,300],[301,307],[308,322],[323,326],[327,333],[334,342],[343,349],[349,350],[351,355],[356,361],[362,370],[371,374],[375,380],[381,388],[388,389],[390,393],[394,400],[401,407],[407,408],[409,413],[414,417],[418,426],[427,432],[433,437],[438,440],[441,445],[446,455],[456,459],[460,466],[467,475],[476,488],[489,495],[495,496],[497,500],[501,505],[506,510],[511,515],[516,528],[529,534],[535,541],[542,552],[552,553],[554,562],[563,566],[567,575],[576,579],[580,588],[589,592],[593,602],[603,617],[618,625],[626,629],[630,636],[637,643],[644,646],[647,655],[656,660],[660,661],[662,665],[666,669],[670,673],[674,681],[682,687],[688,693],[694,703],[704,706],[707,710],[711,715],[715,716],[717,719],[720,723],[724,731],[732,736],[737,747],[748,751],[751,752],[753,760],[761,765],[766,771],[772,775],[776,783],[784,787],[788,797],[798,802],[803,807],[808,818],[818,819]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,33],[34,40],[41,43],[44,51],[52,55],[56,63],[64,71],[72,78],[79,80],[81,86],[87,90],[91,99],[100,104],[105,110],[111,119],[120,126],[127,128],[129,132],[133,139],[140,142],[143,145],[146,150],[151,162],[163,170],[171,176],[177,178],[179,182],[183,187],[188,191],[192,195],[196,198],[199,206],[207,211],[212,216],[217,220],[221,226],[227,231],[232,240],[241,242],[243,247],[248,251],[252,258],[259,263],[264,266],[267,273],[274,279],[280,282],[283,291],[292,293],[294,297],[298,301],[302,308],[309,322],[323,326],[327,333],[334,343],[344,349],[350,351],[352,356],[357,362],[363,371],[372,375],[376,381],[382,389],[390,391],[392,395],[396,402],[403,409],[410,411],[412,416],[417,420],[421,429],[430,435],[436,440],[441,443],[444,448],[449,458],[459,462],[463,470],[471,479],[480,492],[493,499],[500,501],[502,505],[506,510],[511,515],[516,520],[521,531],[532,537],[538,544],[545,555],[556,557],[558,566],[567,570],[571,579],[580,583],[584,592],[593,596],[597,606],[607,621],[622,629],[630,633],[634,640],[641,647],[648,650],[651,660],[661,665],[666,667],[668,671],[672,675],[676,679],[680,687],[688,693],[694,699],[700,709],[710,712],[713,716],[717,721],[722,723],[724,726],[727,730],[731,738],[739,743],[744,754],[755,759],[760,761],[762,769],[770,774],[775,779],[780,783],[784,791],[792,795],[796,805],[806,810],[811,815],[816,826],[826,827]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.270199775695801}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3025,"date":1703,"orig":"(6.) Frage.","norm":"(6.) Frage.","orig_tok":["(","6.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","6.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.194200038909912}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3026,"date":1703,"orig":"Wie weit muͤſſen den die Schieß- Scharten von einander gemachet werden?","norm":"Wie weit müssen den die Schieß-Scharten voneinander gemacht werden?","orig_tok":["Wie","weit","muͤſſen","den","die","Schieß-","Scharten","von","einander","gemachet","werden","?"],"norm_tok":["Wie","weit","müssen","den","die","Schieß-Scharten","voneinander","gemacht","werden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,41],[42,45],[46,54],[55,63],[64,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,39],[40,51],[52,59],[60,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,6],[9,7],[10,8],[11,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9842000007629395}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3027,"date":1703,"orig":"Gleichwie der Wall die eigentliche Bedeckung der Haͤuſſer einer Stadt iſt/ alſo ſind auch die Bruſtwehren eine ordinaire Bedeckung der Soldaͤten/ ſo auff dem Walle ſtehen/ und ſolchen defendiren muͤſſen/ dahero es dann nicht gut/ wenn eine Bruſtwehr unnoͤthiger weiſe mit den Schieß Schartten zu ſehr zerreiſſen/ und gar zu Zahnluͤckigt gemachet wird.","norm":"Gleichwie der Wall die eigentliche Bedeckung der Häuser einer Stadt ist / also sind auch die Brustwehren eine ordinäre Bedeckung der Soldaten / so auf dem Walle stehen / und solchen defendieren müssen / daher es dann nicht gut / wenn eine Brustwehr unnötigerweise mit den Schieße Scharten zu sehr zerreißen / und gar zu Zahnlückig gemacht wird.","orig_tok":["Gleichwie","der","Wall","die","eigentliche","Bedeckung","der","Haͤuſſer","einer","Stadt","iſt","/","alſo","ſind","auch","die","Bruſtwehren","eine","ordinaire","Bedeckung","der","Soldaͤten","/","ſo","auff","dem","Walle","ſtehen","/","und","ſolchen","defendiren","muͤſſen","/","dahero","es","dann","nicht","gut","/","wenn","eine","Bruſtwehr","unnoͤthiger","weiſe","mit","den","Schieß","Schartten","zu","ſehr","zerreiſſen","/","und","gar","zu","Zahnluͤckigt","gemachet","wird","."],"norm_tok":["Gleichwie","der","Wall","die","eigentliche","Bedeckung","der","Häuser","einer","Stadt","ist","/","also","sind","auch","die","Brustwehren","eine","ordinäre","Bedeckung","der","Soldaten","/","so","auf","dem","Walle","stehen","/","und","solchen","defendieren","müssen","/","daher","es","dann","nicht","gut","/","wenn","eine","Brustwehr","unnötigerweise","mit","den","Schieße","Scharten","zu","sehr","zerreißen","/","und","gar","zu","Zahnlückig","gemacht","wird","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,34],[35,44],[45,48],[49,57],[58,63],[64,69],[70,73],[73,74],[75,79],[80,84],[85,89],[90,93],[94,105],[106,110],[111,120],[121,130],[131,134],[135,144],[144,145],[146,148],[149,153],[154,157],[158,163],[164,170],[170,171],[172,175],[176,183],[184,194],[195,202],[202,203],[204,210],[211,213],[214,218],[219,224],[225,228],[228,229],[230,234],[235,239],[240,249],[250,261],[262,267],[268,271],[272,275],[276,282],[283,292],[293,295],[296,300],[301,311],[311,312],[313,316],[317,320],[321,323],[324,336],[337,345],[346,350],[350,351]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,34],[35,44],[45,48],[49,55],[56,61],[62,67],[68,71],[72,73],[74,78],[79,83],[84,88],[89,92],[93,104],[105,109],[110,118],[119,128],[129,132],[133,141],[142,143],[144,146],[147,150],[151,154],[155,160],[161,167],[168,169],[170,173],[174,181],[182,193],[194,200],[201,202],[203,208],[209,211],[212,216],[217,222],[223,226],[227,228],[229,233],[234,238],[239,248],[249,263],[264,267],[268,271],[272,279],[280,288],[289,291],[292,296],[297,306],[307,308],[309,312],[313,316],[317,319],[320,330],[331,338],[339,343],[343,344]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.937099933624268}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3028,"date":1703,"orig":"Die ſicherſte weiſe iſt/ daß man 20. biß 24. S. allezeit zwiſchen den Schieß-Schartten/ Diſtantz und die Bruſtwehr gantz laſſe/ ſo bleiben alſo die merlons ſtarck genung/ koͤnnen von Feinde nicht ſo leicht ruiniret werden/ und kan ſich die infanterie in zimlicher Anzahl darhinter ſicher aufhalten.","norm":"Die sicherste Weise ist / dass man 20. bis 24. S. allezeit zwischen den Schießscharten / Distanz und die Brustwehr ganz lasse / so bleiben also die merlons stark genug / können von Feinde nicht so leicht ruinieret werden / und kann sich die Infanterie in ziemlicher Anzahl dahinter sicher aufhalten.","orig_tok":["Die","ſicherſte","weiſe","iſt","/","daß","man","20.","biß","24.","S.","allezeit","zwiſchen","den","Schieß-Schartten","/","Diſtantz","und","die","Bruſtwehr","gantz","laſſe","/","ſo","bleiben","alſo","die","merlons","ſtarck","genung","/","koͤnnen","von","Feinde","nicht","ſo","leicht","ruiniret","werden","/","und","kan","ſich","die","infanterie","in","zimlicher","Anzahl","darhinter","ſicher","aufhalten","."],"norm_tok":["Die","sicherste","Weise","ist","/","dass","man","20.","bis","24.","S.","allezeit","zwischen","den","Schießscharten","/","Distanz","und","die","Brustwehr","ganz","lasse","/","so","bleiben","also","die","merlons","stark","genug","/","können","von","Feinde","nicht","so","leicht","ruinieret","werden","/","und","kann","sich","die","Infanterie","in","ziemlicher","Anzahl","dahinter","sicher","aufhalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,47],[48,56],[57,65],[66,69],[70,86],[86,87],[88,96],[97,100],[101,104],[105,114],[115,120],[121,126],[126,127],[128,130],[131,138],[139,143],[144,147],[148,155],[156,162],[163,169],[169,170],[171,178],[179,182],[183,189],[190,195],[196,198],[199,205],[206,214],[215,221],[221,222],[223,226],[227,230],[231,235],[236,239],[240,250],[251,253],[254,263],[264,270],[271,280],[281,287],[288,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,49],[50,58],[59,67],[68,71],[72,86],[87,88],[89,96],[97,100],[101,104],[105,114],[115,119],[120,125],[126,127],[128,130],[131,138],[139,143],[144,147],[148,155],[156,161],[162,167],[168,169],[170,176],[177,180],[181,187],[188,193],[194,196],[197,203],[204,213],[214,220],[221,222],[223,226],[227,231],[232,236],[237,240],[241,251],[252,254],[255,265],[266,272],[273,281],[282,288],[289,298],[298,299]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.082900047302246}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3029,"date":1703,"orig":"Muͤſte man aber an einem Ort/ aus gewiſſen Urſachen/ viel Stuͤcke haben/ und ſolche naͤher beyſammen ſtellen/ ſo iſt es beſſen man ſchneide gewiſſe Schieß- Scharten auf 24. S. weit von einander in die Bruſt ein/ und ſchieſſe mit den andern zwiſchen ſtehenden Stuͤcken uͤber Banck/ und ſetze darneben auf die Bruſt mittelmaͤßige Schantz-Koͤrbe zur Bedeckung/ ſo wird doch die Bruſtwehr nicht allzuſehr durchloͤchert/ kan auch ſonſt von Feinde nicht ſo bald ruiniret werden/ als wenn ſie allzuſehr und zu nahe durchſchnitten were.","norm":"Müsste man aber an einem Ort / aus gewissen Ursachen / viel Stücke haben / und solche näher beisammen stellen / so ist es Bässen man schneide gewisse Schieß-Scharten auf 24. S. weit voneinander in die Brust ein / und schieße mit den anderen zwischen stehenden Stücken über Bank / und setze daneben auf die Brust mittelmäßige Schanzkörbe zur Bedeckung / so wird doch die Brustwehr nicht allzu sehr durchlöchert / kann auch sonst von Feinde nicht so bald ruinieret werden / als wenn sie allzu sehr und zu nahe durchschnitten wäre.","orig_tok":["Muͤſte","man","aber","an","einem","Ort","/","aus","gewiſſen","Urſachen","/","viel","Stuͤcke","haben","/","und","ſolche","naͤher","beyſammen","ſtellen","/","ſo","iſt","es","beſſen","man","ſchneide","gewiſſe","Schieß-","Scharten","auf","24.","S.","weit","von","einander","in","die","Bruſt","ein","/","und","ſchieſſe","mit","den","andern","zwiſchen","ſtehenden","Stuͤcken","uͤber","Banck","/","und","ſetze","darneben","auf","die","Bruſt","mittelmaͤßige","Schantz-Koͤrbe","zur","Bedeckung","/","ſo","wird","doch","die","Bruſtwehr","nicht","allzuſehr","durchloͤchert","/","kan","auch","ſonſt","von","Feinde","nicht","ſo","bald","ruiniret","werden","/","als","wenn","ſie","allzuſehr","und","zu","nahe","durchſchnitten","were","."],"norm_tok":["Müsste","man","aber","an","einem","Ort","/","aus","gewissen","Ursachen","/","viel","Stücke","haben","/","und","solche","näher","beisammen","stellen","/","so","ist","es","Bässen","man","schneide","gewisse","Schieß-Scharten","auf","24.","S.","weit","voneinander","in","die","Brust","ein","/","und","schieße","mit","den","anderen","zwischen","stehenden","Stücken","über","Bank","/","und","setze","daneben","auf","die","Brust","mittelmäßige","Schanzkörbe","zur","Bedeckung","/","so","wird","doch","die","Brustwehr","nicht","allzu","sehr","durchlöchert","/","kann","auch","sonst","von","Feinde","nicht","so","bald","ruinieret","werden","/","als","wenn","sie","allzu","sehr","und","zu","nahe","durchschnitten","wäre","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,42],[43,51],[51,52],[53,57],[58,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,90],[91,100],[101,108],[108,109],[110,112],[113,116],[117,119],[120,126],[127,130],[131,139],[140,147],[148,155],[156,164],[165,168],[169,172],[173,175],[176,180],[181,184],[185,193],[194,196],[197,200],[201,206],[207,210],[210,211],[212,215],[216,224],[225,228],[229,232],[233,239],[240,248],[249,258],[259,267],[268,273],[274,279],[279,280],[281,284],[285,290],[291,299],[300,303],[304,307],[308,313],[314,327],[328,342],[343,346],[347,356],[356,357],[358,360],[361,365],[366,370],[371,374],[375,384],[385,390],[391,400],[401,414],[414,415],[416,419],[420,424],[425,430],[431,434],[435,441],[442,447],[448,450],[451,455],[456,464],[465,471],[471,472],[473,476],[477,481],[482,485],[486,495],[496,499],[500,502],[503,507],[508,522],[523,527],[527,528]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,24],[25,28],[29,30],[31,34],[35,43],[44,52],[53,54],[55,59],[60,66],[67,72],[73,74],[75,78],[79,85],[86,91],[92,101],[102,109],[110,111],[112,114],[115,118],[119,121],[122,128],[129,132],[133,141],[142,149],[150,165],[166,169],[170,173],[174,176],[177,181],[182,193],[194,196],[197,200],[201,206],[207,210],[211,212],[213,216],[217,224],[225,228],[229,232],[233,240],[241,249],[250,259],[260,267],[268,272],[273,277],[278,279],[280,283],[284,289],[290,297],[298,301],[302,305],[306,311],[312,324],[325,336],[337,340],[341,350],[351,352],[353,355],[356,360],[361,365],[366,369],[370,379],[380,385],[386,391],[392,396],[397,409],[410,411],[412,416],[417,421],[422,427],[428,431],[432,438],[439,444],[445,447],[448,452],[453,462],[463,469],[470,471],[472,475],[476,480],[481,484],[485,490],[491,495],[496,499],[500,502],[503,507],[508,522],[523,527],[527,528]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.031499862670898}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3030,"date":1703,"orig":"(7.] Frage.","norm":"(7.] Frage.","orig_tok":["(","7.","]","Frage","."],"norm_tok":["(","7.","]","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.626099586486816}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3031,"date":1703,"orig":"Muͤſſen den alle Bruſtwehren nur von Erden gemachet werden?","norm":"Müssen den alle Brustwehren nur von Erden gemacht werden?","orig_tok":["Muͤſſen","den","alle","Bruſtwehren","nur","von","Erden","gemachet","werden","?"],"norm_tok":["Müssen","den","alle","Brustwehren","nur","von","Erden","gemacht","werden","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,51],[52,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,49],[50,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.1691999435424805}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3032,"date":1703,"orig":"Was zuvor geſaget worden/ daß die Bruſtwehren von guter/ fetter und leimigter Erde ohne Steine/ ſollen gemachet werden/ das iſt ordinaire von den Hauptwercken einer Feſtung zu verſtehen/ wenn man die gute Erde alſo haben kan.","norm":"Was zuvor gesagt worden / dass die Brustwehren von guter / fetter und leimigter Erde ohne Steine / sollen gemacht werden / das ist ordinäre von den Hauptwerken einer Festung zu verstehen / wenn man die gute Erde also haben kann.","orig_tok":["Was","zuvor","geſaget","worden","/","daß","die","Bruſtwehren","von","guter","/","fetter","und","leimigter","Erde","ohne","Steine","/","ſollen","gemachet","werden","/","das","iſt","ordinaire","von","den","Hauptwercken","einer","Feſtung","zu","verſtehen","/","wenn","man","die","gute","Erde","alſo","haben","kan","."],"norm_tok":["Was","zuvor","gesagt","worden","/","dass","die","Brustwehren","von","guter","/","fetter","und","leimigter","Erde","ohne","Steine","/","sollen","gemacht","werden","/","das","ist","ordinäre","von","den","Hauptwerken","einer","Festung","zu","verstehen","/","wenn","man","die","gute","Erde","also","haben","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,45],[46,49],[50,55],[55,56],[57,63],[64,67],[68,77],[78,82],[83,87],[88,94],[94,95],[96,102],[103,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,137],[138,141],[142,145],[146,158],[159,164],[165,172],[173,175],[176,185],[185,186],[187,191],[192,195],[196,199],[200,204],[205,209],[210,214],[215,220],[221,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[24,25],[26,30],[31,34],[35,46],[47,50],[51,56],[57,58],[59,65],[66,69],[70,79],[80,84],[85,89],[90,96],[97,98],[99,105],[106,113],[114,120],[121,122],[123,126],[127,130],[131,139],[140,143],[144,147],[148,159],[160,165],[166,173],[174,176],[177,186],[187,188],[189,193],[194,197],[198,201],[202,206],[207,211],[212,216],[217,222],[223,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.383900165557861}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3033,"date":1703,"orig":"Jm Fall der Noth aber/ und zumahl bey kleinen/ und nur auf eine zeitlang ſtehend bleibenden Wercken/ als Feld-Schantzen/ approchen/ retrenchementen/ Baterien und dergleichen/ kan man die Bruſtwehr entweder bloß von guter Erde/ oder Erde und faschinen/ Sand und Woll- Saͤcken/ Schantz-Koͤrben mit Erde/ Sand oder Miſt ausgefuͤlten Faͤſſern und Sturm-Kaͤſten/ 2. oder 3. fach eingeſchlagenen Palliſaden/ zuſammen getragenen Bretern/ Bauhoͤltzern und andern Baͤumen/ leimigten Waͤnden/ und Mauern von allerhand Steinen/ zuſammen geſchlepten toden Coͤrpern von Menſchen und Viehe/ an einander geſchobenen Waͤgen und Karren/ zu Winterszeit auf ſtarcken Eiße/ oder ſonſt auf der Erden/ da man in dieſelbe nicht eingraben/ noch etwas anders zur Bedeckung haben kan/ von zuſammen gemachten/ mit Stroh und Miſt unter miſchten/ und mit Waſſer begoſſenen Schnee/ Eiß-Schollen/ und was ſonſt auch die Gelegenheit der Natur und Vernunfft nur kan in geſchwinder Eil an Hand geben/ machen/ maſſen die Nothwendigkeit kein Geſetze hat/ wann nur anders ein guter Vortheil dadurch zur zeit der Noth erlanget wird.","norm":"Im Fall der Not aber / und zumal bei kleinen / und nur auf eine Zeitlang stehend bleibenden Werken / als Feldschanzen / approchen / retrenchementen / Batterien und dergleichen / kann man die Brustwehr entweder bloß von guter Erde / oder Erde und Faschinen / Sand und Woll-Säcken / Schanzkörben mit Erde / Sand oder Mist ausgefüllten Fässern und Sturmkästen / 2. oder 3. fach eingeschlagenen Palisaden / zusammen getragenen Brettern / Bauhölzern und anderen Bäumen / leimigten Wänden / und Mauern von allerhand Steinen / zusammen geschlepten Toden Körpern von Menschen und Viehe / aneinander geschobenen Wägen und Karren / zu Winterszeit auf starken Eise / oder sonst auf der Erden / da man in dieselbe nicht eingraben / noch etwas anders zur Bedeckung haben kann / von zusammen gemachten / mit Stroh und Mist unter mischten / und mit Wasser begossenen Schnee / Eisschollen / und was sonst auch die Gelegenheit der Natur und Vernunft nur kann in geschwinder Eile an Hand geben / machen / Maßen die Notwendigkeit kein Gesetze hat / wann nur anders ein guter Vorteil dadurch zur Zeit der Not erlanget wird.","orig_tok":["Jm","Fall","der","Noth","aber","/","und","zumahl","bey","kleinen","/","und","nur","auf","eine","zeitlang","ſtehend","bleibenden","Wercken","/","als","Feld-Schantzen","/","approchen","/","retrenchementen","/","Baterien","und","dergleichen","/","kan","man","die","Bruſtwehr","entweder","bloß","von","guter","Erde","/","oder","Erde","und","faschinen","/","Sand","und","Woll-","Saͤcken","/","Schantz-Koͤrben","mit","Erde","/","Sand","oder","Miſt","ausgefuͤlten","Faͤſſern","und","Sturm-Kaͤſten","/","2.","oder","3.","fach","eingeſchlagenen","Palliſaden","/","zuſammen","getragenen","Bretern","/","Bauhoͤltzern","und","andern","Baͤumen","/","leimigten","Waͤnden","/","und","Mauern","von","allerhand","Steinen","/","zuſammen","geſchlepten","toden","Coͤrpern","von","Menſchen","und","Viehe","/","an","einander","geſchobenen","Waͤgen","und","Karren","/","zu","Winterszeit","auf","ſtarcken","Eiße","/","oder","ſonſt","auf","der","Erden","/","da","man","in","dieſelbe","nicht","eingraben","/","noch","etwas","anders","zur","Bedeckung","haben","kan","/","von","zuſammen","gemachten","/","mit","Stroh","und","Miſt","unter","miſchten","/","und","mit","Waſſer","begoſſenen","Schnee","/","Eiß-Schollen","/","und","was","ſonſt","auch","die","Gelegenheit","der","Natur","und","Vernunfft","nur","kan","in","geſchwinder","Eil","an","Hand","geben","/","machen","/","maſſen","die","Nothwendigkeit","kein","Geſetze","hat","/","wann","nur","anders","ein","guter","Vortheil","dadurch","zur","zeit","der","Noth","erlanget","wird","."],"norm_tok":["Im","Fall","der","Not","aber","/","und","zumal","bei","kleinen","/","und","nur","auf","eine","Zeitlang","stehend","bleibenden","Werken","/","als","Feldschanzen","/","approchen","/","retrenchementen","/","Batterien","und","dergleichen","/","kann","man","die","Brustwehr","entweder","bloß","von","guter","Erde","/","oder","Erde","und","Faschinen","/","Sand","und","Woll-Säcken","/","Schanzkörben","mit","Erde","/","Sand","oder","Mist","ausgefüllten","Fässern","und","Sturmkästen","/","2.","oder","3.","fach","eingeschlagenen","Palisaden","/","zusammen","getragenen","Brettern","/","Bauhölzern","und","anderen","Bäumen","/","leimigten","Wänden","/","und","Mauern","von","allerhand","Steinen","/","zusammen","geschlepten","Toden","Körpern","von","Menschen","und","Viehe","/","aneinander","geschobenen","Wägen","und","Karren","/","zu","Winterszeit","auf","starken","Eise","/","oder","sonst","auf","der","Erden","/","da","man","in","dieselbe","nicht","eingraben","/","noch","etwas","anders","zur","Bedeckung","haben","kann","/","von","zusammen","gemachten","/","mit","Stroh","und","Mist","unter","mischten","/","und","mit","Wasser","begossenen","Schnee","/","Eisschollen","/","und","was","sonst","auch","die","Gelegenheit","der","Natur","und","Vernunft","nur","kann","in","geschwinder","Eile","an","Hand","geben","/","machen","/","Maßen","die","Notwendigkeit","kein","Gesetze","hat","/","wann","nur","anders","ein","guter","Vorteil","dadurch","zur","Zeit","der","Not","erlanget","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,72],[73,80],[81,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,119],[119,120],[121,130],[130,131],[132,147],[147,148],[149,157],[158,161],[162,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,186],[187,196],[197,205],[206,210],[211,214],[215,220],[221,225],[225,226],[227,231],[232,236],[237,240],[241,250],[250,251],[252,256],[257,260],[261,266],[267,274],[274,275],[276,291],[292,295],[296,300],[300,301],[302,306],[307,311],[312,316],[317,329],[330,338],[339,342],[343,356],[356,357],[358,360],[361,365],[366,368],[369,373],[374,389],[390,400],[400,401],[402,410],[411,421],[422,429],[429,430],[431,443],[444,447],[448,454],[455,462],[462,463],[464,473],[474,481],[481,482],[483,486],[487,493],[494,497],[498,507],[508,515],[515,516],[517,525],[526,537],[538,543],[544,552],[553,556],[557,565],[566,569],[570,575],[575,576],[577,579],[580,588],[589,600],[601,607],[608,611],[612,618],[618,619],[620,622],[623,634],[635,638],[639,647],[648,652],[652,653],[654,658],[659,664],[665,668],[669,672],[673,678],[678,679],[680,682],[683,686],[687,689],[690,698],[699,704],[705,714],[714,715],[716,720],[721,726],[727,733],[734,737],[738,747],[748,753],[754,757],[757,758],[759,762],[763,771],[772,781],[781,782],[783,786],[787,792],[793,796],[797,801],[802,807],[808,816],[816,817],[818,821],[822,825],[826,832],[833,843],[844,850],[850,851],[852,864],[864,865],[866,869],[870,873],[874,879],[880,884],[885,888],[889,900],[901,904],[905,910],[911,914],[915,924],[925,928],[929,932],[933,935],[936,947],[948,951],[952,954],[955,959],[960,965],[965,966],[967,973],[973,974],[975,981],[982,985],[986,1000],[1001,1005],[1006,1013],[1014,1017],[1017,1018],[1019,1023],[1024,1027],[1028,1034],[1035,1038],[1039,1044],[1045,1053],[1054,1061],[1062,1065],[1066,1070],[1071,1074],[1075,1079],[1080,1088],[1089,1093],[1093,1094]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,44],[45,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,72],[73,80],[81,91],[92,98],[99,100],[101,104],[105,117],[118,119],[120,129],[130,131],[132,147],[148,149],[150,159],[160,163],[164,175],[176,177],[178,182],[183,186],[187,190],[191,200],[201,209],[210,214],[215,218],[219,224],[225,229],[230,231],[232,236],[237,241],[242,245],[246,255],[256,257],[258,262],[263,266],[267,278],[279,280],[281,293],[294,297],[298,302],[303,304],[305,309],[310,314],[315,319],[320,332],[333,340],[341,344],[345,356],[357,358],[359,361],[362,366],[367,369],[370,374],[375,390],[391,400],[401,402],[403,411],[412,422],[423,431],[432,433],[434,444],[445,448],[449,456],[457,463],[464,465],[466,475],[476,482],[483,484],[485,488],[489,495],[496,499],[500,509],[510,517],[518,519],[520,528],[529,540],[541,546],[547,554],[555,558],[559,567],[568,571],[572,577],[578,579],[580,590],[591,602],[603,608],[609,612],[613,619],[620,621],[622,624],[625,636],[637,640],[641,648],[649,653],[654,655],[656,660],[661,666],[667,670],[671,674],[675,680],[681,682],[683,685],[686,689],[690,692],[693,701],[702,707],[708,717],[718,719],[720,724],[725,730],[731,737],[738,741],[742,751],[752,757],[758,762],[763,764],[765,768],[769,777],[778,787],[788,789],[790,793],[794,799],[800,803],[804,808],[809,814],[815,823],[824,825],[826,829],[830,833],[834,840],[841,851],[852,858],[859,860],[861,872],[873,874],[875,878],[879,882],[883,888],[889,893],[894,897],[898,909],[910,913],[914,919],[920,923],[924,932],[933,936],[937,941],[942,944],[945,956],[957,961],[962,964],[965,969],[970,975],[976,977],[978,984],[985,986],[987,992],[993,996],[997,1010],[1011,1015],[1016,1023],[1024,1027],[1028,1029],[1030,1034],[1035,1038],[1039,1045],[1046,1049],[1050,1055],[1056,1063],[1064,1071],[1072,1075],[1076,1080],[1081,1084],[1085,1088],[1089,1097],[1098,1102],[1102,1103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144],[147,145],[148,146],[149,147],[150,148],[151,149],[152,150],[153,151],[154,152],[155,153],[156,154],[157,155],[158,156],[159,157],[160,158],[161,159],[162,160],[163,161],[164,162],[165,163],[166,164],[167,165],[168,166],[169,167],[170,168],[171,169],[172,170],[173,171],[174,172],[175,173],[176,174],[177,175],[178,176],[179,177],[180,178],[181,179],[182,180],[183,181],[184,182],[185,183],[186,184],[187,185],[188,186],[189,187],[190,188],[191,189]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.186600208282471}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3034,"date":1703,"orig":"Sonſt wenn man zu ſtarcker Winters-Zeit nicht in die Erde eingraben kan/ ſoll man heiß Waſſer an den Ort gieſen und hernach den Boden aufhacken.","norm":"Sonst wenn man zu starker Winterszeit nicht in die Erde eingraben kann / soll man heiß Wasser an den Ort gießen und hernach den Boden aufhacken.","orig_tok":["Sonſt","wenn","man","zu","ſtarcker","Winters-Zeit","nicht","in","die","Erde","eingraben","kan","/","ſoll","man","heiß","Waſſer","an","den","Ort","gieſen","und","hernach","den","Boden","aufhacken","."],"norm_tok":["Sonst","wenn","man","zu","starker","Winterszeit","nicht","in","die","Erde","eingraben","kann","/","soll","man","heiß","Wasser","an","den","Ort","gießen","und","hernach","den","Boden","aufhacken","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,17],[18,26],[27,39],[40,45],[46,48],[49,52],[53,57],[58,67],[68,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,86],[87,93],[94,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,115],[116,123],[124,127],[128,133],[134,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,17],[18,25],[26,37],[38,43],[44,46],[47,50],[51,55],[56,65],[66,70],[71,72],[73,77],[78,81],[82,86],[87,93],[94,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,115],[116,123],[124,127],[128,133],[134,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.697000026702881}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3035,"date":1703,"orig":"(8.) Frage.","norm":"(8.) Frage.","orig_tok":["(","8.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","8.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.56820011138916}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3036,"date":1703,"orig":"Darff man dann auch auf die Bruſtwehren Baͤume pflantzen/ wie etwan ſonſt auf den Wallgang?","norm":"Darf man dann auch auf die Brustwehren Bäume Pflanzen / wie etwan sonst auf den Wallgang?","orig_tok":["Darff","man","dann","auch","auf","die","Bruſtwehren","Baͤume","pflantzen","/","wie","etwan","ſonſt","auf","den","Wallgang","?"],"norm_tok":["Darf","man","dann","auch","auf","die","Brustwehren","Bäume","Pflanzen","/","wie","etwan","sonst","auf","den","Wallgang","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,39],[40,46],[47,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,73],[74,77],[78,81],[82,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,38],[39,44],[45,53],[54,55],[56,59],[60,65],[66,71],[72,75],[76,79],[80,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.291800022125244}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3037,"date":1703,"orig":"Es iſt in vorigen gemeldet worden/ daß es nicht undienlichen/ wenn man auf die Wall-Gaͤnge der Haupt-Wercke ordentliche Gaͤnge und Gallerien mache von Baͤumen; ſolches aber muß keines weges etwan auf die Brnſtwehren gezogen werden/ in der Meinung/ dahinter umb ſo viel deſto ſicherer zu feyn in Zeit einer ataque, weil man dieſer Orten das Geſichte gantz frey und unverhindert haben muß/ umb alles genau zu obſerviren/ und zu defendiren/ wie denn auch deßwegen auf keinen Gang zugeſchweigen einer Bruſt/ aller andern aͤuſſerlichen Wercke/ es moͤge gleich ſeyn die fauſſe braye, ein Auſſenwerck/ der bedeckte Weg oder das Glaeis man zu keiner zeit Baͤume ſetzen und pflantzen ſoll/ weil dieſes wieder die Kriegs-Bau-Maximen iſt/ auch ſonſt der Graben von dem Abfallen der Blaͤtter nur unreine gemachet wird/ welcher doch ſo wohl von Schilffe/ Rohr/ Graße und allen andern Dingen reine und ſauber ſoll gehalten werden/ damit man auch die geringſte Bedeckung und Blendung nicht haben koͤnne.","norm":"Es ist in vorigen gemeldet worden / dass es nicht undienlichen / wenn man auf die Wall-Gänge der Hauptwerke ordentliche Gänge und Galerien mache von Bäumen; solches aber muss keines Weges etwan auf die Brnstwehren gezogen werden / in der Meinung / dahinter um so viel desto sicherer zu fein in Zeit einer ataque, weil man dieser Orten das Gesichte ganz frei und unverhindert haben muss / um alles genau zu observieren / und zu defendieren / wie denn auch deswegen auf keinen Gang zugeschwiegen einer Brust / aller anderen äußerlichen Werke / es möge gleich sein die fausse Breie, ein Außenwerk / der bedeckte Weg oder das Glaeis man zu keiner Zeit Bäume setzen und Pflanzen soll / weil dieses wieder die Kriegs-Bau-Maximen ist / auch sonst der Graben von dem Abfallen der Blätter nur unreine gemacht wird / welcher doch so wohl von Schilfe / Rohr / Grasse und allen anderen Dingen reine und sauber soll gehalten werden / damit man auch die geringste Bedeckung und Blendung nicht haben könne.","orig_tok":["Es","iſt","in","vorigen","gemeldet","worden","/","daß","es","nicht","undienlichen","/","wenn","man","auf","die","Wall-Gaͤnge","der","Haupt-Wercke","ordentliche","Gaͤnge","und","Gallerien","mache","von","Baͤumen",";","ſolches","aber","muß","keines","weges","etwan","auf","die","Brnſtwehren","gezogen","werden","/","in","der","Meinung","/","dahinter","umb","ſo","viel","deſto","ſicherer","zu","feyn","in","Zeit","einer","ataque",",","weil","man","dieſer","Orten","das","Geſichte","gantz","frey","und","unverhindert","haben","muß","/","umb","alles","genau","zu","obſerviren","/","und","zu","defendiren","/","wie","denn","auch","deßwegen","auf","keinen","Gang","zugeſchweigen","einer","Bruſt","/","aller","andern","aͤuſſerlichen","Wercke","/","es","moͤge","gleich","ſeyn","die","fauſſe","braye",",","ein","Auſſenwerck","/","der","bedeckte","Weg","oder","das","Glaeis","man","zu","keiner","zeit","Baͤume","ſetzen","und","pflantzen","ſoll","/","weil","dieſes","wieder","die","Kriegs-Bau-Maximen","iſt","/","auch","ſonſt","der","Graben","von","dem","Abfallen","der","Blaͤtter","nur","unreine","gemachet","wird","/","welcher","doch","ſo","wohl","von","Schilffe","/","Rohr","/","Graße","und","allen","andern","Dingen","reine","und","ſauber","ſoll","gehalten","werden","/","damit","man","auch","die","geringſte","Bedeckung","und","Blendung","nicht","haben","koͤnne","."],"norm_tok":["Es","ist","in","vorigen","gemeldet","worden","/","dass","es","nicht","undienlichen","/","wenn","man","auf","die","Wall-Gänge","der","Hauptwerke","ordentliche","Gänge","und","Galerien","mache","von","Bäumen",";","solches","aber","muss","keines","Weges","etwan","auf","die","Brnstwehren","gezogen","werden","/","in","der","Meinung","/","dahinter","um","so","viel","desto","sicherer","zu","fein","in","Zeit","einer","ataque",",","weil","man","dieser","Orten","das","Gesichte","ganz","frei","und","unverhindert","haben","muss","/","um","alles","genau","zu","observieren","/","und","zu","defendieren","/","wie","denn","auch","deswegen","auf","keinen","Gang","zugeschwiegen","einer","Brust","/","aller","anderen","äußerlichen","Werke","/","es","möge","gleich","sein","die","fausse","Breie",",","ein","Außenwerk","/","der","bedeckte","Weg","oder","das","Glaeis","man","zu","keiner","Zeit","Bäume","setzen","und","Pflanzen","soll","/","weil","dieses","wieder","die","Kriegs-Bau-Maximen","ist","/","auch","sonst","der","Graben","von","dem","Abfallen","der","Blätter","nur","unreine","gemacht","wird","/","welcher","doch","so","wohl","von","Schilfe","/","Rohr","/","Grasse","und","allen","anderen","Dingen","reine","und","sauber","soll","gehalten","werden","/","damit","man","auch","die","geringste","Bedeckung","und","Blendung","nicht","haben","könne","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,17],[18,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,47],[48,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,90],[91,94],[95,107],[108,119],[120,126],[127,130],[131,140],[141,146],[147,150],[151,158],[158,159],[160,167],[168,172],[173,176],[177,183],[184,189],[190,195],[196,199],[200,203],[204,215],[216,223],[224,230],[230,231],[232,234],[235,238],[239,246],[246,247],[248,256],[257,260],[261,263],[264,268],[269,274],[275,283],[284,286],[287,291],[292,294],[295,299],[300,305],[306,312],[312,313],[314,318],[319,322],[323,329],[330,335],[336,339],[340,348],[349,354],[355,359],[360,363],[364,376],[377,382],[383,386],[386,387],[388,391],[392,397],[398,403],[404,406],[407,417],[417,418],[419,422],[423,425],[426,436],[436,437],[438,441],[442,446],[447,451],[452,460],[461,464],[465,471],[472,476],[477,490],[491,496],[497,502],[502,503],[504,509],[510,516],[517,530],[531,537],[537,538],[539,541],[542,547],[548,554],[555,559],[560,563],[564,570],[571,576],[576,577],[578,581],[582,593],[593,594],[595,598],[599,607],[608,611],[612,616],[617,620],[621,627],[628,631],[632,634],[635,641],[642,646],[647,653],[654,660],[661,664],[665,674],[675,679],[679,680],[681,685],[686,692],[693,699],[700,703],[704,722],[723,726],[726,727],[728,732],[733,738],[739,742],[743,749],[750,753],[754,757],[758,766],[767,770],[771,779],[780,783],[784,791],[792,800],[801,805],[805,806],[807,814],[815,819],[820,822],[823,827],[828,831],[832,840],[840,841],[842,846],[846,847],[848,853],[854,857],[858,863],[864,870],[871,877],[878,883],[884,887],[888,894],[895,899],[900,908],[909,915],[915,916],[917,922],[923,926],[927,931],[932,935],[936,945],[946,955],[956,959],[960,968],[969,974],[975,980],[981,987],[987,988]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,17],[18,26],[27,33],[34,35],[36,40],[41,43],[44,49],[50,62],[63,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,92],[93,96],[97,107],[108,119],[120,125],[126,129],[130,138],[139,144],[145,148],[149,155],[155,156],[157,164],[165,169],[170,174],[175,181],[182,187],[188,193],[194,197],[198,201],[202,213],[214,221],[222,228],[229,230],[231,233],[234,237],[238,245],[246,247],[248,256],[257,259],[260,262],[263,267],[268,273],[274,282],[283,285],[286,290],[291,293],[294,298],[299,304],[305,311],[311,312],[313,317],[318,321],[322,328],[329,334],[335,338],[339,347],[348,352],[353,357],[358,361],[362,374],[375,380],[381,385],[386,387],[388,390],[391,396],[397,402],[403,405],[406,417],[418,419],[420,423],[424,426],[427,438],[439,440],[441,444],[445,449],[450,454],[455,463],[464,467],[468,474],[475,479],[480,493],[494,499],[500,505],[506,507],[508,513],[514,521],[522,533],[534,539],[540,541],[542,544],[545,549],[550,556],[557,561],[562,565],[566,572],[573,578],[578,579],[580,583],[584,593],[594,595],[596,599],[600,608],[609,612],[613,617],[618,621],[622,628],[629,632],[633,635],[636,642],[643,647],[648,653],[654,660],[661,664],[665,673],[674,678],[679,680],[681,685],[686,692],[693,699],[700,703],[704,722],[723,726],[727,728],[729,733],[734,739],[740,743],[744,750],[751,754],[755,758],[759,767],[768,771],[772,779],[780,783],[784,791],[792,799],[800,804],[805,806],[807,814],[815,819],[820,822],[823,827],[828,831],[832,839],[840,841],[842,846],[847,848],[849,855],[856,859],[860,865],[866,873],[874,880],[881,886],[887,890],[891,897],[898,902],[903,911],[912,918],[919,920],[921,926],[927,930],[931,935],[936,939],[940,949],[950,959],[960,963],[964,972],[973,978],[979,984],[985,990],[990,991]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.573999881744385}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3038,"date":1703,"orig":"Das III. Cap.","norm":"Das III. Kap.","orig_tok":["Das","III.","Cap","."],"norm_tok":["Das","III.","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.05620002746582}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3039,"date":1703,"orig":"Von den Streichen und Flanquen, derſelben groſſen Nutzbarkeit/ und unterſchiedlichen Structur und Defenſion.","norm":"Von den Streichen und Flanken, derselben großen Nutzbarkeit / und unterschiedlichen Struktur und Defension.","orig_tok":["Von","den","Streichen","und","Flanquen",",","derſelben","groſſen","Nutzbarkeit","/","und","unterſchiedlichen","Structur","und","Defenſion","."],"norm_tok":["Von","den","Streichen","und","Flanken",",","derselben","großen","Nutzbarkeit","/","und","unterschiedlichen","Struktur","und","Defension","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,30],[30,31],[32,41],[42,49],[50,61],[61,62],[63,66],[67,84],[85,93],[94,97],[98,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,29],[29,30],[31,40],[41,47],[48,59],[60,61],[62,65],[66,83],[84,92],[93,96],[97,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.63129997253418}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3040,"date":1703,"orig":"(1.) Frage.","norm":"(1.) Frage.","orig_tok":["(","1.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","1.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.787600040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3041,"date":1703,"orig":"Wie viel Haupt-Theile ſind an einer Real-Feſtung/ und welche koͤnnen denen andern die beſte und ſtaͤrckſte Defenſion geben?","norm":"Wie viel Hauptteile sind an einer Realfestung / und welche können denen anderen die beste und stärkste Defension geben?","orig_tok":["Wie","viel","Haupt-Theile","ſind","an","einer","Real-Feſtung","/","und","welche","koͤnnen","denen","andern","die","beſte","und","ſtaͤrckſte","Defenſion","geben","?"],"norm_tok":["Wie","viel","Hauptteile","sind","an","einer","Realfestung","/","und","welche","können","denen","anderen","die","beste","und","stärkste","Defension","geben","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,21],[22,26],[27,29],[30,35],[36,48],[48,49],[50,53],[54,60],[61,68],[69,74],[75,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,106],[107,116],[117,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,19],[20,24],[25,27],[28,33],[34,45],[46,47],[48,51],[52,58],[59,65],[66,71],[72,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,102],[103,112],[113,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.109099864959717}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3042,"date":1703,"orig":"ES iſt im vorigen ſchon gemeldet worden/ daß alle Real-Feſtungen fuͤrnehmlichen von 3. Haupt-Linien beſchloſſen werden/ nehmlichen von der Courtine, Flanqve und Face, welches alles hier zu wiederhohlen unnoͤthig iſt.","norm":"Es ist im vorigen schon gemeldet worden / dass alle Real-Festungen vornehmlichen von 3. Hauptlinien beschlossen werden / nämlichen von der Kurtine, Flanqve und Face, welches alles hier zu wiederholen unnötig ist.","orig_tok":["ES","iſt","im","vorigen","ſchon","gemeldet","worden","/","daß","alle","Real-Feſtungen","fuͤrnehmlichen","von","3.","Haupt-Linien","beſchloſſen","werden","/","nehmlichen","von","der","Courtine",",","Flanqve","und","Face",",","welches","alles","hier","zu","wiederhohlen","unnoͤthig","iſt","."],"norm_tok":["Es","ist","im","vorigen","schon","gemeldet","worden","/","dass","alle","Real-Festungen","vornehmlichen","von","3.","Hauptlinien","beschlossen","werden","/","nämlichen","von","der","Kurtine",",","Flanqve","und","Face",",","welches","alles","hier","zu","wiederholen","unnötig","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,17],[18,23],[24,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,64],[65,79],[80,83],[84,86],[87,99],[100,111],[112,118],[118,119],[120,130],[131,134],[135,138],[139,147],[147,148],[149,156],[157,160],[161,165],[165,166],[167,174],[175,180],[181,185],[186,188],[189,201],[202,211],[212,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,17],[18,23],[24,32],[33,39],[40,41],[42,46],[47,51],[52,66],[67,80],[81,84],[85,87],[88,99],[100,111],[112,118],[119,120],[121,130],[131,134],[135,138],[139,146],[146,147],[148,155],[156,159],[160,164],[164,165],[166,173],[174,179],[180,184],[185,187],[188,199],[200,207],[208,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.850200176239014}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3043,"date":1703,"orig":"Nach einhelliger Meinung aber aller Kriegs- Bau-Verſtaͤndigen/ werden die Flanquen voꝛ die ſtaͤrckſten Wercke gehalten/ weil ſie im Fall der Noth ſo wohl die Courtine als die Face nachdruͤcklich beſtreichen u. defendiren koͤñ en u. ſollen.","norm":"Nach einhelliger Meinung aber aller Bauverständigen / werden die Flanken vor die stärksten Werke gehalten / weil sie im Fall der Not so wohl die Kurtine als die Face nachdrücklich bestreichen u. defendieren könne en u. sollen.","orig_tok":["Nach","einhelliger","Meinung","aber","aller","Kriegs-","Bau-Verſtaͤndigen","/","werden","die","Flanquen","voꝛ","die","ſtaͤrckſten","Wercke","gehalten","/","weil","ſie","im","Fall","der","Noth","ſo","wohl","die","Courtine","als","die","Face","nachdruͤcklich","beſtreichen","u.","defendiren","koͤñ","en","u.","ſollen","."],"norm_tok":["Nach","einhelliger","Meinung","aber","aller","Bauverständigen","/","werden","die","Flanken","vor","die","stärksten","Werke","gehalten","/","weil","sie","im","Fall","der","Not","so","wohl","die","Kurtine","als","die","Face","nachdrücklich","bestreichen","u.","defendieren","könne","en","u.","sollen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,24],[25,29],[30,35],[36,43],[44,61],[61,62],[63,69],[70,73],[74,82],[83,86],[87,90],[91,102],[103,109],[110,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,131],[132,136],[137,140],[141,145],[146,148],[149,153],[154,157],[158,166],[167,170],[171,174],[175,179],[180,194],[195,206],[207,209],[210,220],[221,226],[227,229],[230,232],[233,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,24],[25,29],[30,35],[36,51],[52,53],[54,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,80],[81,90],[91,96],[97,105],[106,107],[108,112],[113,116],[117,119],[120,124],[125,128],[129,132],[133,135],[136,140],[141,144],[145,152],[153,156],[157,160],[161,165],[166,179],[180,191],[192,194],[195,206],[207,212],[213,215],[216,218],[219,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,null],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.904200077056885}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3044,"date":1703,"orig":"Nun iſt bey den Artilleri-Verſtaͤndigen bekandt/ u. gibt es die Erfahrung/ daß wenig Schuͤſſe in Flanque gemeiniglich mehr thũ als viele Schuͤſſe in Fronte, ſintemahl das Flanqviren mehrere u. gewiſſeꝛe Gelegenheit hat Schadẽ zu thũ/ als das perpendicular ſchieſſen: Dahero denn recht und billig insgemein ſtatuiret wird daß man die noͤthigſte und beſte Defenſion bey Defendirung einer Feſtung von dem Flanqven erwarten muͤſſe.","norm":"Nun ist bei den Artillerie-Verständigen bekannt / u. gibt es die Erfahrung / dass wenig Schüsse in Flanke gemeiniglich mehr tu als viele Schüsse in Fronte, sintemal das Flanqviren mehrere u. gewissere Gelegenheit hat Schaden zu tu / als das perpendikular schießen: Daher denn recht und billig insgemein statuieret wird dass man die nötigste und beste Defension bei Defendierung einer Festung von dem Flanqven erwarten müsse.","orig_tok":["Nun","iſt","bey","den","Artilleri-Verſtaͤndigen","bekandt","/","u.","gibt","es","die","Erfahrung","/","daß","wenig","Schuͤſſe","in","Flanque","gemeiniglich","mehr","thũ","als","viele","Schuͤſſe","in","Fronte",",","ſintemahl","das","Flanqviren","mehrere","u.","gewiſſeꝛe","Gelegenheit","hat","Schadẽ","zu","thũ","/","als","das","perpendicular","ſchieſſen",":","Dahero","denn","recht","und","billig","insgemein","ſtatuiret","wird","daß","man","die","noͤthigſte","und","beſte","Defenſion","bey","Defendirung","einer","Feſtung","von","dem","Flanqven","erwarten","muͤſſe","."],"norm_tok":["Nun","ist","bei","den","Artillerie-Verständigen","bekannt","/","u.","gibt","es","die","Erfahrung","/","dass","wenig","Schüsse","in","Flanke","gemeiniglich","mehr","tu","als","viele","Schüsse","in","Fronte",",","sintemal","das","Flanqviren","mehrere","u.","gewissere","Gelegenheit","hat","Schaden","zu","tu","/","als","das","perpendikular","schießen",":","Daher","denn","recht","und","billig","insgemein","statuieret","wird","dass","man","die","nötigste","und","beste","Defension","bei","Defendierung","einer","Festung","von","dem","Flanqven","erwarten","müsse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,39],[40,47],[47,48],[49,51],[52,56],[57,59],[60,63],[64,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,93],[94,96],[97,104],[105,117],[118,122],[123,127],[128,131],[132,137],[138,146],[147,149],[150,156],[156,157],[158,167],[168,171],[172,182],[183,190],[191,193],[194,203],[204,215],[216,219],[220,227],[228,230],[231,235],[235,236],[237,240],[241,244],[245,258],[259,268],[268,269],[270,276],[277,281],[282,287],[288,291],[292,298],[299,308],[309,318],[319,323],[324,327],[328,331],[332,335],[336,346],[347,350],[351,356],[357,366],[367,370],[371,382],[383,388],[389,396],[397,400],[401,404],[405,413],[414,422],[423,429],[429,430]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,39],[40,47],[48,49],[50,52],[53,57],[58,60],[61,64],[65,74],[75,76],[77,81],[82,87],[88,95],[96,98],[99,105],[106,118],[119,123],[124,126],[127,130],[131,136],[137,144],[145,147],[148,154],[154,155],[156,164],[165,168],[169,179],[180,187],[188,190],[191,200],[201,212],[213,216],[217,224],[225,227],[228,230],[231,232],[233,236],[237,240],[241,254],[255,263],[263,264],[265,270],[271,275],[276,281],[282,285],[286,292],[293,302],[303,313],[314,318],[319,323],[324,327],[328,331],[332,340],[341,344],[345,350],[351,360],[361,364],[365,377],[378,383],[384,391],[392,395],[396,399],[400,408],[409,417],[418,423],[423,424]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.049900054931641}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3045,"date":1703,"orig":"(2.) Frage.","norm":"(2.) Frage.","orig_tok":["(","2.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","2.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.355000019073486}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3046,"date":1703,"orig":"Wie ſoll denn eine rechte Flanque bey einem Haupt-Wercke erbauet ſeyn/ wenn man vorbeſagte Defenſion daraus haben will?","norm":"Wie soll denn eine rechte Flanke bei einem Hauptwerke erbauet sein / wenn man vorbesagte Defension daraus haben will?","orig_tok":["Wie","ſoll","denn","eine","rechte","Flanque","bey","einem","Haupt-Wercke","erbauet","ſeyn","/","wenn","man","vorbeſagte","Defenſion","daraus","haben","will","?"],"norm_tok":["Wie","soll","denn","eine","rechte","Flanke","bei","einem","Hauptwerke","erbauet","sein","/","wenn","man","vorbesagte","Defension","daraus","haben","will","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,33],[34,37],[38,43],[44,56],[57,64],[65,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,90],[91,100],[101,107],[108,113],[114,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,32],[33,36],[37,42],[43,53],[54,61],[62,66],[67,68],[69,73],[74,77],[78,88],[89,98],[99,105],[106,111],[112,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.918099880218506}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3047,"date":1703,"orig":"Daß die Flanquen auf unterſchiedliche Maniren zu alten Zeiten ſind erbauet worden/ auch noch heut zu tage zum Præjudiz ihrer rechten Defenſion, auf mancherley weiſe erbauet werden/ davon iſt gleichfals im vorigen Meldung geſchehen.","norm":"Dass die Flanken auf unterschiedliche Manieren zu alten Zeiten sind erbauet worden / auch noch heute zu Tage zum Präjudiz ihrer rechten Defension, auf mancherlei weise erbauet werden / davon ist gleichfalls im vorigen Meldung geschehen.","orig_tok":["Daß","die","Flanquen","auf","unterſchiedliche","Maniren","zu","alten","Zeiten","ſind","erbauet","worden","/","auch","noch","heut","zu","tage","zum","Præjudiz","ihrer","rechten","Defenſion",",","auf","mancherley","weiſe","erbauet","werden","/","davon","iſt","gleichfals","im","vorigen","Meldung","geſchehen","."],"norm_tok":["Dass","die","Flanken","auf","unterschiedliche","Manieren","zu","alten","Zeiten","sind","erbauet","worden","/","auch","noch","heute","zu","Tage","zum","Präjudiz","ihrer","rechten","Defension",",","auf","mancherlei","weise","erbauet","werden","/","davon","ist","gleichfalls","im","vorigen","Meldung","geschehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,37],[38,45],[46,48],[49,54],[55,61],[62,66],[67,74],[75,81],[81,82],[83,87],[88,92],[93,97],[98,100],[101,105],[106,109],[110,118],[119,124],[125,132],[133,142],[142,143],[144,147],[148,158],[159,164],[165,172],[173,179],[179,180],[181,186],[187,190],[191,201],[202,204],[205,212],[213,220],[221,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,37],[38,46],[47,49],[50,55],[56,62],[63,67],[68,75],[76,82],[83,84],[85,89],[90,94],[95,100],[101,103],[104,108],[109,112],[113,121],[122,127],[128,135],[136,145],[145,146],[147,150],[151,161],[162,167],[168,175],[176,182],[183,184],[185,190],[191,194],[195,206],[207,209],[210,217],[218,225],[226,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.747200012207031}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3048,"date":1703,"orig":"Wie nun bey dieſem Wercke mein Vorhaben nicht iſt/ alle andere Meynungen anzufuͤhren/ und ſolche entweder zu Mainteniren/ zu diſputiren oder gar zu verwerffen; So will ich nur das jenige bey Verfertigung einer Flanque behaupten/ was mir vor allen andern Meynungen am raiſonableſten ſcheinet.","norm":"Wie nun bei diesem Werke mein Vorhaben nicht ist / alle andere Meinungen anzuführen / und solche entweder zu Mainteniren / zu disputieren oder gar zu verwerfen; so will ich nur dasjenige bei Verfertigung einer Flanke behaupten / was mir vor allen anderen Meinungen am raisonablesten scheinet.","orig_tok":["Wie","nun","bey","dieſem","Wercke","mein","Vorhaben","nicht","iſt","/","alle","andere","Meynungen","anzufuͤhren","/","und","ſolche","entweder","zu","Mainteniren","/","zu","diſputiren","oder","gar","zu","verwerffen",";","So","will","ich","nur","das","jenige","bey","Verfertigung","einer","Flanque","behaupten","/","was","mir","vor","allen","andern","Meynungen","am","raiſonableſten","ſcheinet","."],"norm_tok":["Wie","nun","bei","diesem","Werke","mein","Vorhaben","nicht","ist","/","alle","andere","Meinungen","anzuführen","/","und","solche","entweder","zu","Mainteniren","/","zu","disputieren","oder","gar","zu","verwerfen",";","so","will","ich","nur","dasjenige","bei","Verfertigung","einer","Flanke","behaupten","/","was","mir","vor","allen","anderen","Meinungen","am","raisonablesten","scheinet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,25],[26,30],[31,39],[40,45],[46,49],[49,50],[51,55],[56,62],[63,72],[73,84],[84,85],[86,89],[90,96],[97,105],[106,108],[109,120],[120,121],[122,124],[125,135],[136,140],[141,144],[145,147],[148,158],[158,159],[160,162],[163,167],[168,171],[172,175],[176,179],[180,186],[187,190],[191,203],[204,209],[210,217],[218,227],[227,228],[229,232],[233,236],[237,240],[241,246],[247,253],[254,263],[264,266],[267,281],[282,290],[290,291]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,29],[30,38],[39,44],[45,48],[49,50],[51,55],[56,62],[63,72],[73,83],[84,85],[86,89],[90,96],[97,105],[106,108],[109,120],[121,122],[123,125],[126,137],[138,142],[143,146],[147,149],[150,159],[159,160],[161,163],[164,168],[169,172],[173,176],[177,186],[187,190],[191,203],[204,209],[210,216],[217,226],[227,228],[229,232],[233,236],[237,240],[241,246],[247,254],[255,264],[265,267],[268,282],[283,291],[291,292]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.402699947357178}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3049,"date":1703,"orig":"Zum voraus deſſen nun muß man wiſſen/ daß heut zu Tage die Ataqven gemeiniglich auf die Facen/ als welche dem Feinde am nechſten im Geſichte liegen/ weil die Courtinen auch nicht mehr ſo lang ſeyn als vor dieſem/ gefuͤhret werden; Weil nun die Courtine ſolche nicht/ den Feld-horizont aber nur in fronte beſtreichen kan/ ſo muß nothwendig die Linie der Flanque alſo ſchraͤg und lang gefuͤhret werden/ daß ſie capable ſey/ die gantze Face und den darum liegenden Feld-Horizont, als wohin der Feind ſeine Batterien zur Freche pfleget anzulege und zu erbauen/ nachdruͤcklichen und mit guten Effect zu flanquiren und zu ruiniren.","norm":"Zum voraus dessen nun muss man wissen / dass heute zu Tage die Ataqven gemeiniglich auf die Facen / als welche dem Feinde am nächsten im Gesichte liegen / weil die Kurtinen auch nicht mehr so lang sein als vor diesem / geführt werden; weil nun die Kurtine solche nicht / den Feld-Horizont aber nur in fronte bestreichen kann / so muss notwendig die Linie der Flanke also schräg und lang geführt werden / dass sie kapable sei / die ganze Face und den darum liegenden Feldhorizont, als wohin der Feind seine Batterien zur Freche pflegt anzulegen und zu erbauen / nachdrücklichen und mit guten Effekt zu flanquiren und zu ruinieren.","orig_tok":["Zum","voraus","deſſen","nun","muß","man","wiſſen","/","daß","heut","zu","Tage","die","Ataqven","gemeiniglich","auf","die","Facen","/","als","welche","dem","Feinde","am","nechſten","im","Geſichte","liegen","/","weil","die","Courtinen","auch","nicht","mehr","ſo","lang","ſeyn","als","vor","dieſem","/","gefuͤhret","werden",";","Weil","nun","die","Courtine","ſolche","nicht","/","den","Feld-horizont","aber","nur","in","fronte","beſtreichen","kan","/","ſo","muß","nothwendig","die","Linie","der","Flanque","alſo","ſchraͤg","und","lang","gefuͤhret","werden","/","daß","ſie","capable","ſey","/","die","gantze","Face","und","den","darum","liegenden","Feld-Horizont",",","als","wohin","der","Feind","ſeine","Batterien","zur","Freche","pfleget","anzulege","und","zu","erbauen","/","nachdruͤcklichen","und","mit","guten","Effect","zu","flanquiren","und","zu","ruiniren","."],"norm_tok":["Zum","voraus","dessen","nun","muss","man","wissen","/","dass","heute","zu","Tage","die","Ataqven","gemeiniglich","auf","die","Facen","/","als","welche","dem","Feinde","am","nächsten","im","Gesichte","liegen","/","weil","die","Kurtinen","auch","nicht","mehr","so","lang","sein","als","vor","diesem","/","geführt","werden",";","weil","nun","die","Kurtine","solche","nicht","/","den","Feld-Horizont","aber","nur","in","fronte","bestreichen","kann","/","so","muss","notwendig","die","Linie","der","Flanke","also","schräg","und","lang","geführt","werden","/","dass","sie","kapable","sei","/","die","ganze","Face","und","den","darum","liegenden","Feldhorizont",",","als","wohin","der","Feind","seine","Batterien","zur","Freche","pflegt","anzulegen","und","zu","erbauen","/","nachdrücklichen","und","mit","guten","Effekt","zu","flanquiren","und","zu","ruinieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,49],[50,54],[55,58],[59,66],[67,79],[80,83],[84,87],[88,93],[93,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,116],[117,119],[120,128],[129,131],[132,140],[141,147],[147,148],[149,153],[154,157],[158,167],[168,172],[173,178],[179,183],[184,186],[187,191],[192,196],[197,200],[201,204],[205,211],[211,212],[213,222],[223,229],[229,230],[231,235],[236,239],[240,243],[244,252],[253,259],[260,265],[265,266],[267,270],[271,284],[285,289],[290,293],[294,296],[297,303],[304,315],[316,319],[319,320],[321,323],[324,327],[328,338],[339,342],[343,348],[349,352],[353,360],[361,365],[366,373],[374,377],[378,382],[383,392],[393,399],[399,400],[401,404],[405,408],[409,416],[417,420],[420,421],[422,425],[426,432],[433,437],[438,441],[442,445],[446,451],[452,461],[462,475],[475,476],[477,480],[481,486],[487,490],[491,496],[497,502],[503,512],[513,516],[517,523],[524,531],[532,540],[541,544],[545,547],[548,555],[555,556],[557,573],[574,577],[578,581],[582,587],[588,594],[595,597],[598,608],[609,612],[613,615],[616,624],[624,625]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,39],[40,44],[45,50],[51,53],[54,58],[59,62],[63,70],[71,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,99],[100,103],[104,110],[111,114],[115,121],[122,124],[125,133],[134,136],[137,145],[146,152],[153,154],[155,159],[160,163],[164,172],[173,177],[178,183],[184,188],[189,191],[192,196],[197,201],[202,205],[206,209],[210,216],[217,218],[219,226],[227,233],[233,234],[235,239],[240,243],[244,247],[248,255],[256,262],[263,268],[269,270],[271,274],[275,288],[289,293],[294,297],[298,300],[301,307],[308,319],[320,324],[325,326],[327,329],[330,334],[335,344],[345,348],[349,354],[355,358],[359,365],[366,370],[371,377],[378,381],[382,386],[387,394],[395,401],[402,403],[404,408],[409,412],[413,420],[421,424],[425,426],[427,430],[431,436],[437,441],[442,445],[446,449],[450,455],[456,465],[466,478],[478,479],[480,483],[484,489],[490,493],[494,499],[500,505],[506,515],[516,519],[520,526],[527,533],[534,543],[544,547],[548,550],[551,558],[559,560],[561,576],[577,580],[581,584],[585,590],[591,597],[598,600],[601,611],[612,615],[616,618],[619,628],[628,629]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.478799819946289}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3050,"date":1703,"orig":"Wie nun alles auf der Welt in rechten numero, pondere & menſura beſtehen ſoll/ ſo muß man auch die Flanque wieder proportion der andern Linien nicht alzu groß noch alzu klein machen/ weil der Defect und Exceſſ in keinem Dinge nichts nuͤtzet:","norm":"Wie nun alles auf der Welt in rechten numero, pondere & mensura bestehen soll / so muss man auch die Flanke wieder Proportion der anderen Linien nicht allzu groß noch allzu klein machen / weil der Defekt und Exzess in keinem Dinge nichts nützet:","orig_tok":["Wie","nun","alles","auf","der","Welt","in","rechten","numero",",","pondere","&","menſura","beſtehen","ſoll","/","ſo","muß","man","auch","die","Flanque","wieder","proportion","der","andern","Linien","nicht","alzu","groß","noch","alzu","klein","machen","/","weil","der","Defect","und","Exceſſ","in","keinem","Dinge","nichts","nuͤtzet",":"],"norm_tok":["Wie","nun","alles","auf","der","Welt","in","rechten","numero",",","pondere","&","mensura","bestehen","soll","/","so","muss","man","auch","die","Flanke","wieder","Proportion","der","anderen","Linien","nicht","allzu","groß","noch","allzu","klein","machen","/","weil","der","Defekt","und","Exzess","in","keinem","Dinge","nichts","nützet",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,29],[30,37],[38,44],[44,45],[46,53],[54,55],[56,63],[64,72],[73,77],[77,78],[79,81],[82,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,106],[107,113],[114,124],[125,128],[129,135],[136,142],[143,148],[149,153],[154,158],[159,163],[164,168],[169,174],[175,181],[181,182],[183,187],[188,191],[192,198],[199,202],[203,209],[210,212],[213,219],[220,225],[226,232],[233,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,29],[30,37],[38,44],[44,45],[46,53],[54,55],[56,63],[64,72],[73,77],[78,79],[80,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,107],[108,114],[115,125],[126,129],[130,137],[138,144],[145,150],[151,156],[157,161],[162,166],[167,172],[173,178],[179,185],[186,187],[188,192],[193,196],[197,203],[204,207],[208,214],[215,217],[218,224],[225,230],[231,237],[238,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.767399787902832}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3051,"date":1703,"orig":"Denn wenn die Flanqven alzu groß ſind/ muß nothwendig ein ungeſchicktes Bollwerck erfolgen/ ob man auch gleich kleine Facen machen wolte/ weil auch dieſe nichts taugen/ wie im folgendẽ ſoll berichtet werden:","norm":"Denn wenn die Flanqven allzu groß sind / muss notwendig ein ungeschicktes Bollwerk erfolgen / ob man auch gleich kleine Facen machen wollte / weil auch diese nichts taugen / wie im Folgenden soll berichtet werden:","orig_tok":["Denn","wenn","die","Flanqven","alzu","groß","ſind","/","muß","nothwendig","ein","ungeſchicktes","Bollwerck","erfolgen","/","ob","man","auch","gleich","kleine","Facen","machen","wolte","/","weil","auch","dieſe","nichts","taugen","/","wie","im","folgendẽ","ſoll","berichtet","werden",":"],"norm_tok":["Denn","wenn","die","Flanqven","allzu","groß","sind","/","muss","notwendig","ein","ungeschicktes","Bollwerk","erfolgen","/","ob","man","auch","gleich","kleine","Facen","machen","wollte","/","weil","auch","diese","nichts","taugen","/","wie","im","Folgenden","soll","berichtet","werden",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,27],[28,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,53],[54,57],[58,71],[72,81],[82,90],[90,91],[92,94],[95,98],[99,103],[104,110],[111,117],[118,123],[124,130],[131,136],[136,137],[138,142],[143,147],[148,153],[154,160],[161,167],[167,168],[169,172],[173,175],[176,185],[186,190],[191,200],[201,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,28],[29,33],[34,38],[39,40],[41,45],[46,55],[56,59],[60,73],[74,82],[83,91],[92,93],[94,96],[97,100],[101,105],[106,112],[113,119],[120,125],[126,132],[133,139],[140,141],[142,146],[147,151],[152,157],[158,164],[165,171],[172,173],[174,177],[178,180],[181,190],[191,195],[196,205],[206,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.605299949645996}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3052,"date":1703,"orig":"Wolte man aber die Flanqven zu klein machen/ oder ſonſt auf andere Manir verkuͤnſteln/ es geſchehe nun durch die Rundirung/ oder das reteriren derſelben/ ſo wird man den verlangten Effect, und zuͤ was Ende die Flanqven fuͤrnehmlich gemachet werden/ nicht erreichen/ auch alſo eine Feſtung bey einer ſehr ſcharffen Belagerung nicht recht defendiren koͤnnen.","norm":"Wollte man aber die Flanqven zu klein machen / oder sonst auf andere Manier verkünsteln / es geschehe nun durch die Rundierung / oder das retirieren derselben / so wird man den verlangten Effekt, und zu was Ende die Flanqven vornehmlich gemacht werden / nicht erreichen / auch also eine Festung bei einer sehr scharfen Belagerung nicht recht defendieren können.","orig_tok":["Wolte","man","aber","die","Flanqven","zu","klein","machen","/","oder","ſonſt","auf","andere","Manir","verkuͤnſteln","/","es","geſchehe","nun","durch","die","Rundirung","/","oder","das","reteriren","derſelben","/","ſo","wird","man","den","verlangten","Effect",",","und","zuͤ","was","Ende","die","Flanqven","fuͤrnehmlich","gemachet","werden","/","nicht","erreichen","/","auch","alſo","eine","Feſtung","bey","einer","ſehr","ſcharffen","Belagerung","nicht","recht","defendiren","koͤnnen","."],"norm_tok":["Wollte","man","aber","die","Flanqven","zu","klein","machen","/","oder","sonst","auf","andere","Manier","verkünsteln","/","es","geschehe","nun","durch","die","Rundierung","/","oder","das","retirieren","derselben","/","so","wird","man","den","verlangten","Effekt",",","und","zu","was","Ende","die","Flanqven","vornehmlich","gemacht","werden","/","nicht","erreichen","/","auch","also","eine","Festung","bei","einer","sehr","scharfen","Belagerung","nicht","recht","defendieren","können","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,27],[28,30],[31,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,55],[56,59],[60,66],[67,72],[73,85],[85,86],[87,89],[90,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,142],[143,152],[152,153],[154,156],[157,161],[162,165],[166,169],[170,180],[181,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,200],[201,205],[206,209],[210,218],[219,231],[232,240],[241,247],[247,248],[249,254],[255,264],[264,265],[266,270],[271,275],[276,280],[281,288],[289,292],[293,298],[299,303],[304,313],[314,324],[325,330],[331,336],[337,347],[348,355],[355,356]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,31],[32,37],[38,44],[45,46],[47,51],[52,57],[58,61],[62,68],[69,75],[76,87],[88,89],[90,92],[93,101],[102,105],[106,111],[112,115],[116,126],[127,128],[129,133],[134,137],[138,148],[149,158],[159,160],[161,163],[164,168],[169,172],[173,176],[177,187],[188,194],[194,195],[196,199],[200,202],[203,206],[207,211],[212,215],[216,224],[225,236],[237,244],[245,251],[252,253],[254,259],[260,269],[270,271],[272,276],[277,281],[282,286],[287,294],[295,298],[299,304],[305,309],[310,318],[319,329],[330,335],[336,341],[342,353],[354,360],[360,361]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.370900154113769}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3053,"date":1703,"orig":"Dahero deñ gar keines weges zu loben/ uñ in dem fuͤrnemſten u. principal Puncten der Kriegs-Bau-Kunſt ſehr gefehlet wird/ weñ man noch heut zu tage entweder die Flanqven ſehe kurtz/ u. die Facen hingegen allzulang machet/ oder die Flanqven nach ſchon laͤngſt bekanter Manir/ ſo man doch vor neue ausgeben will/ alſo verſtuͤmmelt und verkuͤnſtelt/ daß man die darauf ſtehenden Stuͤcke nicht an allen behoͤrigen Orten ſonderlich aber zur Beſtreichung des Land- Horizontes, gebrauchen kan/ welches doch nothwendiger weiſe geſchehen ſolte.","norm":"Daher denn gar keines Weges zu loben / und in dem fürnehmsten u. Prinzipal Punkten der Kriegsbaukunst sehr gefehlt wird / wenn man noch heute zu Tage entweder die Flanqven sehe kurz / u. die Facen hingegen allzu lang macht / oder die Flanqven nach schon längst bekannter Manier / so man doch vor neue ausgeben will / also verstümmelt und verkünstelt / dass man die darauf stehenden Stücke nicht an allen gehörigen Orten sonderlich aber zur Bestreichung des Land-Horizontes, gebrauchen kann / welches doch notwendigerweise geschehen sollte.","orig_tok":["Dahero","deñ","gar","keines","weges","zu","loben","/","uñ","in","dem","fuͤrnemſten","u.","principal","Puncten","der","Kriegs-Bau-Kunſt","ſehr","gefehlet","wird","/","weñ","man","noch","heut","zu","tage","entweder","die","Flanqven","ſehe","kurtz","/","u.","die","Facen","hingegen","allzulang","machet","/","oder","die","Flanqven","nach","ſchon","laͤngſt","bekanter","Manir","/","ſo","man","doch","vor","neue","ausgeben","will","/","alſo","verſtuͤmmelt","und","verkuͤnſtelt","/","daß","man","die","darauf","ſtehenden","Stuͤcke","nicht","an","allen","behoͤrigen","Orten","ſonderlich","aber","zur","Beſtreichung","des","Land-","Horizontes",",","gebrauchen","kan","/","welches","doch","nothwendiger","weiſe","geſchehen","ſolte","."],"norm_tok":["Daher","denn","gar","keines","Weges","zu","loben","/","und","in","dem","fürnehmsten","u.","Prinzipal","Punkten","der","Kriegsbaukunst","sehr","gefehlt","wird","/","wenn","man","noch","heute","zu","Tage","entweder","die","Flanqven","sehe","kurz","/","u.","die","Facen","hingegen","allzu","lang","macht","/","oder","die","Flanqven","nach","schon","längst","bekannter","Manier","/","so","man","doch","vor","neue","ausgeben","will","/","also","verstümmelt","und","verkünstelt","/","dass","man","die","darauf","stehenden","Stücke","nicht","an","allen","gehörigen","Orten","sonderlich","aber","zur","Bestreichung","des","Land-Horizontes",",","gebrauchen","kann","/","welches","doch","notwendigerweise","geschehen","sollte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,28],[29,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,45],[46,49],[50,61],[62,64],[65,74],[75,82],[83,86],[87,103],[104,108],[109,117],[118,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,137],[138,142],[143,145],[146,150],[151,159],[160,163],[164,172],[173,177],[178,183],[183,184],[185,187],[188,191],[192,197],[198,206],[207,216],[217,223],[223,224],[225,229],[230,233],[234,242],[243,247],[248,253],[254,261],[262,270],[271,276],[276,277],[278,280],[281,284],[285,289],[290,293],[294,298],[299,307],[308,312],[312,313],[314,318],[319,331],[332,335],[336,348],[348,349],[350,353],[354,357],[358,361],[362,368],[369,378],[379,386],[387,392],[393,395],[396,401],[402,412],[413,418],[419,429],[430,434],[435,438],[439,451],[452,455],[456,461],[462,472],[472,473],[474,484],[485,488],[488,489],[490,497],[498,502],[503,515],[516,521],[522,531],[532,537],[537,538]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,30],[31,36],[37,38],[39,42],[43,45],[46,49],[50,61],[62,64],[65,74],[75,82],[83,86],[87,101],[102,106],[107,114],[115,119],[120,121],[122,126],[127,130],[131,135],[136,141],[142,144],[145,149],[150,158],[159,162],[163,171],[172,176],[177,181],[182,183],[184,186],[187,190],[191,196],[197,205],[206,211],[212,216],[217,222],[223,224],[225,229],[230,233],[234,242],[243,247],[248,253],[254,260],[261,270],[271,277],[278,279],[280,282],[283,286],[287,291],[292,295],[296,300],[301,309],[310,314],[315,316],[317,321],[322,333],[334,337],[338,349],[350,351],[352,356],[357,360],[361,364],[365,371],[372,381],[382,388],[389,394],[395,397],[398,403],[404,413],[414,419],[420,430],[431,435],[436,439],[440,452],[453,456],[457,472],[472,473],[474,484],[485,489],[490,491],[492,499],[500,504],[505,521],[522,531],[532,538],[538,539]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.668099880218506}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3054,"date":1703,"orig":"Diejenigen ſind auslachens werth/ welche ihre Stuͤcke vor dem feindlichen enfiliren auf der Flanque mit ein Stuͤck-Walles gedencken zu bedecken/ und koͤnnen doch der Gebuͤhr nach die andern nothleidenden Linien nicht damit beſtreichen.","norm":"Diejenigen sind Auslachens wert / welche ihre Stücke vor dem feindlichen enfilieren auf der Flanke mit ein Stück-Walles Gedenken zu bedecken / und können doch der Gebühr nach die anderen notleidenden Linien nicht damit bestreichen.","orig_tok":["Diejenigen","ſind","auslachens","werth","/","welche","ihre","Stuͤcke","vor","dem","feindlichen","enfiliren","auf","der","Flanque","mit","ein","Stuͤck-Walles","gedencken","zu","bedecken","/","und","koͤnnen","doch","der","Gebuͤhr","nach","die","andern","nothleidenden","Linien","nicht","damit","beſtreichen","."],"norm_tok":["Diejenigen","sind","Auslachens","wert","/","welche","ihre","Stücke","vor","dem","feindlichen","enfilieren","auf","der","Flanke","mit","ein","Stück-Walles","Gedenken","zu","bedecken","/","und","können","doch","der","Gebühr","nach","die","anderen","notleidenden","Linien","nicht","damit","bestreichen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,26],[27,32],[32,33],[34,40],[41,45],[46,53],[54,57],[58,61],[62,73],[74,83],[84,87],[88,91],[92,99],[100,103],[104,107],[108,121],[122,131],[132,134],[135,143],[143,144],[145,148],[149,156],[157,161],[162,165],[166,173],[174,178],[179,182],[183,189],[190,203],[204,210],[211,216],[217,222],[223,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,26],[27,31],[32,33],[34,40],[41,45],[46,52],[53,56],[57,60],[61,72],[73,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,102],[103,106],[107,119],[120,128],[129,131],[132,140],[141,142],[143,146],[147,153],[154,158],[159,162],[163,169],[170,174],[175,178],[179,186],[187,199],[200,206],[207,212],[213,218],[219,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.142000198364258}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3055,"date":1703,"orig":"Jch ſehe nicht was man bey einer geſchobenen Flanque, welche mit einer guten und ſtarcken Bruſtwehre verſehen/ und auch auf der Seiten von einer guten Face-Bruſt bedecket iſt/ vor dem feindlichen enfiliren zu befuͤrchten habe; Denn wenn dieſes waͤre/ daß die Stuͤcke welche doch niedriger ſtehen als die Menſchen/ auf einer Baſtion dafuͤr nicht ſicher waͤren/ ſo koͤnte und duͤrfte auch gar kein Menſch auf demſelben bleiben und ausdauren; Dahero denn die vermeinte Bedeckung der Stuͤcke von ſelbſt wegfaͤllet/ und keinen Nutzen/ ſondern vielmehr Schaden hat; Sintemahl ſich keine Canone auf einer Flanque befinden muß/ welche nicht tapffer die nothleidende Face, oder die Courtine zu ſamt dem bedeckten Weg und Glacis beſtreichen koͤñe/ welches Beſtreichen denn man die hohe Defenſion nennet/ und an ſolcher weder an der rechten Structur der Flanque, noch auch an der Nutzbarkeit der darauf ſtehenden Stuͤcke etwas muß abgehen/ ſoll anders eine Feſtung ſich lange halten/ und die Linien und Winckel daran einander recht defendiren.","norm":"Ich sehe nicht was man bei einer geschobenen Flanke, welche mit einer guten und starken Brustwehre versehen / und auch auf der Seiten von einer guten Face-Brust bedecket ist / vor dem feindlichen enfilieren zu befürchten habe; denn wenn dieses wäre / dass die Stücke welche doch niedriger stehen als die Menschen / auf einer Bastion dafür nicht sicher wären / so könnte und dürfte auch gar kein Mensch auf demselben bleiben und ausdauern; daher denn die vermeinte Bedeckung der Stücke von selbst wegfället / und keinen Nutzen / sondern vielmehr Schaden hat; Sintemal sich keine Kanone auf einer Flanke befinden muss / welche nicht tapfer die notleidende Face, oder die Kurtine zu samt dem bedeckten Weg und Glacis bestreichen könne / welches Bestreichen denn man die hohe Defension nennt / und an solcher weder an der rechten Struktur der Flanke, noch auch an der Nutzbarkeit der darauf stehenden Stücke etwas muss abgehen / soll anders eine Festung sich lange halten / und die Linien und Winkel daran einander recht defendieren.","orig_tok":["Jch","ſehe","nicht","was","man","bey","einer","geſchobenen","Flanque",",","welche","mit","einer","guten","und","ſtarcken","Bruſtwehre","verſehen","/","und","auch","auf","der","Seiten","von","einer","guten","Face-Bruſt","bedecket","iſt","/","vor","dem","feindlichen","enfiliren","zu","befuͤrchten","habe",";","Denn","wenn","dieſes","waͤre","/","daß","die","Stuͤcke","welche","doch","niedriger","ſtehen","als","die","Menſchen","/","auf","einer","Baſtion","dafuͤr","nicht","ſicher","waͤren","/","ſo","koͤnte","und","duͤrfte","auch","gar","kein","Menſch","auf","demſelben","bleiben","und","ausdauren",";","Dahero","denn","die","vermeinte","Bedeckung","der","Stuͤcke","von","ſelbſt","wegfaͤllet","/","und","keinen","Nutzen","/","ſondern","vielmehr","Schaden","hat",";","Sintemahl","ſich","keine","Canone","auf","einer","Flanque","befinden","muß","/","welche","nicht","tapffer","die","nothleidende","Face",",","oder","die","Courtine","zu","ſamt","dem","bedeckten","Weg","und","Glacis","beſtreichen","koͤñe","/","welches","Beſtreichen","denn","man","die","hohe","Defenſion","nennet","/","und","an","ſolcher","weder","an","der","rechten","Structur","der","Flanque",",","noch","auch","an","der","Nutzbarkeit","der","darauf","ſtehenden","Stuͤcke","etwas","muß","abgehen","/","ſoll","anders","eine","Feſtung","ſich","lange","halten","/","und","die","Linien","und","Winckel","daran","einander","recht","defendiren","."],"norm_tok":["Ich","sehe","nicht","was","man","bei","einer","geschobenen","Flanke",",","welche","mit","einer","guten","und","starken","Brustwehre","versehen","/","und","auch","auf","der","Seiten","von","einer","guten","Face-Brust","bedecket","ist","/","vor","dem","feindlichen","enfilieren","zu","befürchten","habe",";","denn","wenn","dieses","wäre","/","dass","die","Stücke","welche","doch","niedriger","stehen","als","die","Menschen","/","auf","einer","Bastion","dafür","nicht","sicher","wären","/","so","könnte","und","dürfte","auch","gar","kein","Mensch","auf","demselben","bleiben","und","ausdauern",";","daher","denn","die","vermeinte","Bedeckung","der","Stücke","von","selbst","wegfället","/","und","keinen","Nutzen","/","sondern","vielmehr","Schaden","hat",";","Sintemal","sich","keine","Kanone","auf","einer","Flanke","befinden","muss","/","welche","nicht","tapfer","die","notleidende","Face",",","oder","die","Kurtine","zu","samt","dem","bedeckten","Weg","und","Glacis","bestreichen","könne","/","welches","Bestreichen","denn","man","die","hohe","Defension","nennt","/","und","an","solcher","weder","an","der","rechten","Struktur","der","Flanke",",","noch","auch","an","der","Nutzbarkeit","der","darauf","stehenden","Stücke","etwas","muss","abgehen","/","soll","anders","eine","Festung","sich","lange","halten","/","und","die","Linien","und","Winkel","daran","einander","recht","defendieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,44],[45,52],[52,53],[54,60],[61,64],[65,70],[71,76],[77,80],[81,89],[90,100],[101,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,127],[128,134],[135,138],[139,144],[145,150],[151,161],[162,170],[171,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,195],[196,205],[206,208],[209,220],[221,225],[225,226],[227,231],[232,236],[237,243],[244,249],[249,250],[251,254],[255,258],[259,266],[267,273],[274,278],[279,288],[289,295],[296,299],[300,303],[304,312],[312,313],[314,317],[318,323],[324,331],[332,338],[339,344],[345,351],[352,358],[358,359],[360,362],[363,369],[370,373],[374,381],[382,386],[387,390],[391,395],[396,402],[403,406],[407,416],[417,424],[425,428],[429,438],[438,439],[440,446],[447,451],[452,455],[456,465],[466,475],[476,479],[480,487],[488,491],[492,498],[499,509],[509,510],[511,514],[515,521],[522,528],[528,529],[530,537],[538,546],[547,554],[555,558],[558,559],[560,569],[570,574],[575,580],[581,587],[588,591],[592,597],[598,605],[606,614],[615,618],[618,619],[620,626],[627,632],[633,640],[641,644],[645,657],[658,662],[662,663],[664,668],[669,672],[673,681],[682,684],[685,689],[690,693],[694,703],[704,707],[708,711],[712,718],[719,730],[731,737],[737,738],[739,746],[747,758],[759,763],[764,767],[768,771],[772,776],[777,786],[787,793],[793,794],[795,798],[799,801],[802,809],[810,815],[816,818],[819,822],[823,830],[831,839],[840,843],[844,851],[851,852],[853,857],[858,862],[863,865],[866,869],[870,881],[882,885],[886,892],[893,902],[903,910],[911,916],[917,920],[921,928],[928,929],[930,934],[935,941],[942,946],[947,954],[955,959],[960,965],[966,972],[972,973],[974,977],[978,981],[982,988],[989,992],[993,1000],[1001,1006],[1007,1015],[1016,1021],[1022,1032],[1032,1033]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,44],[45,51],[51,52],[53,59],[60,63],[64,69],[70,75],[76,79],[80,87],[88,98],[99,107],[108,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,126],[127,133],[134,137],[138,143],[144,149],[150,160],[161,169],[170,173],[174,175],[176,179],[180,183],[184,195],[196,206],[207,209],[210,220],[221,225],[225,226],[227,231],[232,236],[237,243],[244,248],[249,250],[251,255],[256,259],[260,266],[267,273],[274,278],[279,288],[289,295],[296,299],[300,303],[304,312],[313,314],[315,318],[319,324],[325,332],[333,338],[339,344],[345,351],[352,357],[358,359],[360,362],[363,369],[370,373],[374,380],[381,385],[386,389],[390,394],[395,401],[402,405],[406,415],[416,423],[424,427],[428,437],[437,438],[439,444],[445,449],[450,453],[454,463],[464,473],[474,477],[478,484],[485,488],[489,495],[496,505],[506,507],[508,511],[512,518],[519,525],[526,527],[528,535],[536,544],[545,552],[553,556],[556,557],[558,566],[567,571],[572,577],[578,584],[585,588],[589,594],[595,601],[602,610],[611,615],[616,617],[618,624],[625,630],[631,637],[638,641],[642,653],[654,658],[658,659],[660,664],[665,668],[669,676],[677,679],[680,684],[685,688],[689,698],[699,702],[703,706],[707,713],[714,725],[726,731],[732,733],[734,741],[742,753],[754,758],[759,762],[763,766],[767,771],[772,781],[782,787],[788,789],[790,793],[794,796],[797,804],[805,810],[811,813],[814,817],[818,825],[826,834],[835,838],[839,845],[845,846],[847,851],[852,856],[857,859],[860,863],[864,875],[876,879],[880,886],[887,896],[897,903],[904,909],[910,914],[915,922],[923,924],[925,929],[930,936],[937,941],[942,949],[950,954],[955,960],[961,967],[968,969],[970,973],[974,977],[978,984],[985,988],[989,995],[996,1001],[1002,1010],[1011,1016],[1017,1028],[1028,1029]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.041100025177002}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3056,"date":1703,"orig":"Was die Defenſion des Grabens anbelanget/ muß man ſolche aus einer untern und horizontal Beſtreichung der Flanqve hernehmen/ alſo/ daß nothwendiger weiſe zwey Haupt-Defenſiones, zu mahl was das grobe Geſchuͤtz anbelangt/ aus einer Flanque muͤſſen genommen werden/ nehmlichen eine hohe und obere Beſtreichung/ da viel Stuͤcke darzu erfordert werden/ und keines ohne Nutz ſeyn muß die oberen nothleidenden Wercke aller Orten zu defendiren/ des Feindes Baterien zu verwehren und zu ruiniren/ und eine untere Flanquirung/ die entweder aus den unten gemachten Gewoͤlbern/ oder in einen truckenen Graben aus einer vorgelegten u. bedeckten Bruſt/ vermittelſt 2. oder 3. kurtzen Stuͤcken auf Schiff-Laveten geſchehen muß/ umb dem Feinde die paſſage uͤber dem Graben zuverwehren/ und dem Fuß des Walles und Grabens zu beſtreichen.","norm":"Was die Defension des Grabens anbelanget / muss man solche aus einer unteren und horizontal Bestreichung der Flanqve hernehmen / also / dass notwendigerweise zwei Haupt-Defensiones, zumal was das grobe Geschütz anbelangt / aus einer Flanke müssen genommen werden / nämlichen eine hohe und obere Bestreichung / da viel Stücke dazu erfordert werden / und keines ohne Nutz sein muss die oberen notleidenden Werke aller Orten zu defendieren / des Feindes Batterien zu verwehren und zu ruinieren / und eine untere Flanquirung / die entweder aus den unten gemachten Gewölben / oder in einen trockenen Graben aus einer vorgelegten u. bedeckten Brust / vermittels 2. oder 3. kurzen Stücken auf Schiff-Laveten geschehen muss / um dem Feinde die Passage über dem Graben zuverwehren / und dem Fuß des Walles und Grabens zu bestreichen.","orig_tok":["Was","die","Defenſion","des","Grabens","anbelanget","/","muß","man","ſolche","aus","einer","untern","und","horizontal","Beſtreichung","der","Flanqve","hernehmen","/","alſo","/","daß","nothwendiger","weiſe","zwey","Haupt-Defenſiones",",","zu","mahl","was","das","grobe","Geſchuͤtz","anbelangt","/","aus","einer","Flanque","muͤſſen","genommen","werden","/","nehmlichen","eine","hohe","und","obere","Beſtreichung","/","da","viel","Stuͤcke","darzu","erfordert","werden","/","und","keines","ohne","Nutz","ſeyn","muß","die","oberen","nothleidenden","Wercke","aller","Orten","zu","defendiren","/","des","Feindes","Baterien","zu","verwehren","und","zu","ruiniren","/","und","eine","untere","Flanquirung","/","die","entweder","aus","den","unten","gemachten","Gewoͤlbern","/","oder","in","einen","truckenen","Graben","aus","einer","vorgelegten","u.","bedeckten","Bruſt","/","vermittelſt","2.","oder","3.","kurtzen","Stuͤcken","auf","Schiff-Laveten","geſchehen","muß","/","umb","dem","Feinde","die","paſſage","uͤber","dem","Graben","zuverwehren","/","und","dem","Fuß","des","Walles","und","Grabens","zu","beſtreichen","."],"norm_tok":["Was","die","Defension","des","Grabens","anbelanget","/","muss","man","solche","aus","einer","unteren","und","horizontal","Bestreichung","der","Flanqve","hernehmen","/","also","/","dass","notwendigerweise","zwei","Haupt-Defensiones",",","zumal","was","das","grobe","Geschütz","anbelangt","/","aus","einer","Flanke","müssen","genommen","werden","/","nämlichen","eine","hohe","und","obere","Bestreichung","/","da","viel","Stücke","dazu","erfordert","werden","/","und","keines","ohne","Nutz","sein","muss","die","oberen","notleidenden","Werke","aller","Orten","zu","defendieren","/","des","Feindes","Batterien","zu","verwehren","und","zu","ruinieren","/","und","eine","untere","Flanquirung","/","die","entweder","aus","den","unten","gemachten","Gewölben","/","oder","in","einen","trockenen","Graben","aus","einer","vorgelegten","u.","bedeckten","Brust","/","vermittels","2.","oder","3.","kurzen","Stücken","auf","Schiff-Laveten","geschehen","muss","/","um","dem","Feinde","die","Passage","über","dem","Graben","zuverwehren","/","und","dem","Fuß","des","Walles","und","Grabens","zu","bestreichen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,29],[30,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,66],[67,73],[74,77],[78,88],[89,101],[102,105],[106,113],[114,123],[123,124],[125,129],[129,130],[131,134],[135,147],[148,153],[154,158],[159,176],[176,177],[178,180],[181,185],[186,189],[190,193],[194,199],[200,209],[210,219],[219,220],[221,224],[225,230],[231,238],[239,246],[247,255],[256,262],[262,263],[264,274],[275,279],[280,284],[285,288],[289,294],[295,307],[307,308],[309,311],[312,316],[317,324],[325,330],[331,340],[341,347],[347,348],[349,352],[353,359],[360,364],[365,369],[370,374],[375,378],[379,382],[383,389],[390,403],[404,410],[411,416],[417,422],[423,425],[426,436],[436,437],[438,441],[442,449],[450,458],[459,461],[462,471],[472,475],[476,478],[479,487],[487,488],[489,492],[493,497],[498,504],[505,516],[516,517],[518,521],[522,530],[531,534],[535,538],[539,544],[545,554],[555,565],[565,566],[567,571],[572,574],[575,580],[581,590],[591,597],[598,601],[602,607],[608,619],[620,622],[623,632],[633,638],[638,639],[640,651],[652,654],[655,659],[660,662],[663,670],[671,679],[680,683],[684,698],[699,708],[709,712],[712,713],[714,717],[718,721],[722,728],[729,732],[733,740],[741,746],[747,750],[751,757],[758,769],[769,770],[771,774],[775,778],[779,782],[783,786],[787,793],[794,797],[798,805],[806,808],[809,820],[820,821]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,29],[30,40],[41,42],[43,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,68],[69,76],[77,80],[81,91],[92,104],[105,108],[109,116],[117,126],[127,128],[129,133],[134,135],[136,140],[141,157],[158,162],[163,180],[180,181],[182,187],[188,191],[192,195],[196,201],[202,210],[211,220],[221,222],[223,226],[227,232],[233,239],[240,246],[247,255],[256,262],[263,264],[265,274],[275,279],[280,284],[285,288],[289,294],[295,307],[308,309],[310,312],[313,317],[318,324],[325,329],[330,339],[340,346],[347,348],[349,352],[353,359],[360,364],[365,369],[370,374],[375,379],[380,383],[384,390],[391,403],[404,409],[410,415],[416,421],[422,424],[425,436],[437,438],[439,442],[443,450],[451,460],[461,463],[464,473],[474,477],[478,480],[481,490],[491,492],[493,496],[497,501],[502,508],[509,520],[521,522],[523,526],[527,535],[536,539],[540,543],[544,549],[550,559],[560,568],[569,570],[571,575],[576,578],[579,584],[585,594],[595,601],[602,605],[606,611],[612,623],[624,626],[627,636],[637,642],[643,644],[645,655],[656,658],[659,663],[664,666],[667,673],[674,681],[682,685],[686,700],[701,710],[711,715],[716,717],[718,720],[721,724],[725,731],[732,735],[736,743],[744,748],[749,752],[753,759],[760,771],[772,773],[774,777],[778,781],[782,785],[786,789],[790,796],[797,800],[801,808],[809,811],[812,823],[823,824]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.180600166320801}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3057,"date":1703,"orig":"Nach meiner Manier vergleiche ich Face und Flanque anfangs aus dem Bollwercks- und Courtin- Winckel auf den beſtaͤndigen Streich-Linien/ hernach meſſe ich die Weite von einer Schulter zur andern/ und nehme die Helffte hiervon zu einer Kehl-Linie/ ſo bekomme ich nicht alleine eine geſchickte Baſtion und eine geſchobene Flanque, ſo ſich nach der Defenſion der gegen uͤberliegenden Facen und des Glacis richtet/ ſondern die Flanqve wird auch lang genug/ 6. biß 7. Baterie und Haupt-Stuͤcke zur hohẽ Defenſion in raumlicher Diſtantz zu pflantzen/ und alle andringende Gefahr moͤglichſt abzuwenden.","norm":"Nach meiner Manier vergleiche ich Face und Flanke anfangs aus dem Bollwercks- und Courtin-Winkel auf den beständigen Streichlinien / hernach messe ich die Weite von einer Schulter zur anderen / und nehme die Hälfte hiervon zu einer Kehllinie / so bekomme ich nicht alleine eine geschickte Bastion und eine geschobene Flanke, so sich nach der Defension der gegen überliegenden Facen und des Glacis richtet / sondern die Flanqve wird auch lang genug / 6. bis 7. Batterie und Hauptstücke zur hohen Defension in raumlicher Distanz zu pflanzen / und alle andringende Gefahr möglichst abzuwenden.","orig_tok":["Nach","meiner","Manier","vergleiche","ich","Face","und","Flanque","anfangs","aus","dem","Bollwercks-","und","Courtin-","Winckel","auf","den","beſtaͤndigen","Streich-Linien","/","hernach","meſſe","ich","die","Weite","von","einer","Schulter","zur","andern","/","und","nehme","die","Helffte","hiervon","zu","einer","Kehl-Linie","/","ſo","bekomme","ich","nicht","alleine","eine","geſchickte","Baſtion","und","eine","geſchobene","Flanque",",","ſo","ſich","nach","der","Defenſion","der","gegen","uͤberliegenden","Facen","und","des","Glacis","richtet","/","ſondern","die","Flanqve","wird","auch","lang","genug","/","6.","biß","7.","Baterie","und","Haupt-Stuͤcke","zur","hohẽ","Defenſion","in","raumlicher","Diſtantz","zu","pflantzen","/","und","alle","andringende","Gefahr","moͤglichſt","abzuwenden","."],"norm_tok":["Nach","meiner","Manier","vergleiche","ich","Face","und","Flanke","anfangs","aus","dem","Bollwercks-","und","Courtin-Winkel","auf","den","beständigen","Streichlinien","/","hernach","messe","ich","die","Weite","von","einer","Schulter","zur","anderen","/","und","nehme","die","Hälfte","hiervon","zu","einer","Kehllinie","/","so","bekomme","ich","nicht","alleine","eine","geschickte","Bastion","und","eine","geschobene","Flanke",",","so","sich","nach","der","Defension","der","gegen","überliegenden","Facen","und","des","Glacis","richtet","/","sondern","die","Flanqve","wird","auch","lang","genug","/","6.","bis","7.","Batterie","und","Hauptstücke","zur","hohen","Defension","in","raumlicher","Distanz","zu","pflanzen","/","und","alle","andringende","Gefahr","möglichst","abzuwenden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,50],[51,58],[59,62],[63,66],[67,78],[79,82],[83,91],[92,99],[100,103],[104,107],[108,120],[121,135],[135,136],[137,144],[145,150],[151,154],[155,158],[159,164],[165,168],[169,174],[175,183],[184,187],[188,194],[194,195],[196,199],[200,205],[206,209],[210,217],[218,225],[226,228],[229,234],[235,245],[245,246],[247,249],[250,257],[258,261],[262,267],[268,275],[276,280],[281,291],[292,299],[300,303],[304,308],[309,319],[320,327],[327,328],[329,331],[332,336],[337,341],[342,345],[346,355],[356,359],[360,365],[366,380],[381,386],[387,390],[391,394],[395,401],[402,409],[409,410],[411,418],[419,422],[423,430],[431,435],[436,440],[441,445],[446,451],[451,452],[453,455],[456,459],[460,462],[463,470],[471,474],[475,488],[489,492],[493,498],[499,508],[509,511],[512,522],[523,531],[532,534],[535,544],[544,545],[546,549],[550,554],[555,566],[567,573],[574,584],[585,595],[595,596]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,57],[58,61],[62,65],[66,77],[78,81],[82,96],[97,100],[101,104],[105,116],[117,130],[131,132],[133,140],[141,146],[147,150],[151,154],[155,160],[161,164],[165,170],[171,179],[180,183],[184,191],[192,193],[194,197],[198,203],[204,207],[208,214],[215,222],[223,225],[226,231],[232,241],[242,243],[244,246],[247,254],[255,258],[259,264],[265,272],[273,277],[278,288],[289,296],[297,300],[301,305],[306,316],[317,323],[323,324],[325,327],[328,332],[333,337],[338,341],[342,351],[352,355],[356,361],[362,375],[376,381],[382,385],[386,389],[390,396],[397,404],[405,406],[407,414],[415,418],[419,426],[427,431],[432,436],[437,441],[442,447],[448,449],[450,452],[453,456],[457,459],[460,468],[469,472],[473,484],[485,488],[489,494],[495,504],[505,507],[508,518],[519,526],[527,529],[530,538],[539,540],[541,544],[545,549],[550,561],[562,568],[569,578],[579,589],[589,590]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.339700222015381}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3058,"date":1703,"orig":"(3.) Frage.","norm":"(3.) Frage.","orig_tok":["(","3.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","3.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.448599815368652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3059,"date":1703,"orig":"Was heiſt man dann eine Second Flanc, wie wird ſolche gemachet/ und was iſt davon zuhalten?","norm":"Was heißt man dann eine Second Flank, wie wird solche gemacht / und was ist davon zuhalten?","orig_tok":["Was","heiſt","man","dann","eine","Second","Flanc",",","wie","wird","ſolche","gemachet","/","und","was","iſt","davon","zuhalten","?"],"norm_tok":["Was","heißt","man","dann","eine","Second","Flank",",","wie","wird","solche","gemacht","/","und","was","ist","davon","zuhalten","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,53],[54,61],[62,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.933800220489502}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3060,"date":1703,"orig":"Es pflegen die ingenieurs daßjenige eine Second Flanc zu nennen/ wenn man aus der Courtinen uͤber die ordinaren Flanqven noch eine andere Beſtreichung ſuchet/ und werden ſolche auf unterſchiedliche Maniren gemachet/ nemlichen/ einige formiren wohl eine gleiche Courtinen Linie/ fuͤhren aber auff deren Bruſt-wehr zu nechſt den Haupt-Flanquen einige gantz ſchrege Schieß-Schartten/ in Meynung die nothleidenden Facen der Bollwercke hier durch umb ſo vielmehr und beſſer helffen zu defendiren:","norm":"Es pflegen die Ingenieurs dasjenige eine Second Flank zu nennen / wenn man aus der Kurtinen über die ordinaren Flanqven noch eine andere Bestreichung suchet / und werden solche auf unterschiedliche Manieren gemacht / nämlichen / einige formieren wohl eine gleiche Kurtinen Linie / führen aber auf deren Brustwehr zu nächst den Haupt-Flanquen einige ganz Schräge Schießscharten / in Meinung die notleidenden Facen der Bollwerke hier durch um so vielmehr und besser helfen zu defendieren:","orig_tok":["Es","pflegen","die","ingenieurs","daßjenige","eine","Second","Flanc","zu","nennen","/","wenn","man","aus","der","Courtinen","uͤber","die","ordinaren","Flanqven","noch","eine","andere","Beſtreichung","ſuchet","/","und","werden","ſolche","auf","unterſchiedliche","Maniren","gemachet","/","nemlichen","/","einige","formiren","wohl","eine","gleiche","Courtinen","Linie","/","fuͤhren","aber","auff","deren","Bruſt-wehr","zu","nechſt","den","Haupt-Flanquen","einige","gantz","ſchrege","Schieß-Schartten","/","in","Meynung","die","nothleidenden","Facen","der","Bollwercke","hier","durch","umb","ſo","vielmehr","und","beſſer","helffen","zu","defendiren",":"],"norm_tok":["Es","pflegen","die","Ingenieurs","dasjenige","eine","Second","Flank","zu","nennen","/","wenn","man","aus","der","Kurtinen","über","die","ordinaren","Flanqven","noch","eine","andere","Bestreichung","suchet","/","und","werden","solche","auf","unterschiedliche","Manieren","gemacht","/","nämlichen","/","einige","formieren","wohl","eine","gleiche","Kurtinen","Linie","/","führen","aber","auf","deren","Brustwehr","zu","nächst","den","Haupt-Flanquen","einige","ganz","Schräge","Schießscharten","/","in","Meinung","die","notleidenden","Facen","der","Bollwerke","hier","durch","um","so","vielmehr","und","besser","helfen","zu","defendieren",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,25],[26,35],[36,40],[41,47],[48,53],[54,56],[57,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,91],[92,97],[98,101],[102,111],[112,120],[121,125],[126,130],[131,137],[138,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,169],[170,176],[177,180],[181,197],[198,205],[206,214],[214,215],[216,225],[225,226],[227,233],[234,242],[243,247],[248,252],[253,260],[261,270],[271,276],[276,277],[278,285],[286,290],[291,295],[296,301],[302,312],[313,315],[316,322],[323,326],[327,341],[342,348],[349,354],[355,362],[363,379],[379,380],[381,383],[384,391],[392,395],[396,409],[410,415],[416,419],[420,430],[431,435],[436,441],[442,445],[446,448],[449,457],[458,461],[462,468],[469,476],[477,479],[480,490],[490,491]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,25],[26,35],[36,40],[41,47],[48,53],[54,56],[57,63],[64,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,91],[92,96],[97,100],[101,110],[111,119],[120,124],[125,129],[130,136],[137,149],[150,156],[157,158],[159,162],[163,169],[170,176],[177,180],[181,197],[198,206],[207,214],[215,216],[217,226],[227,228],[229,235],[236,245],[246,250],[251,255],[256,263],[264,272],[273,278],[279,280],[281,287],[288,292],[293,296],[297,302],[303,312],[313,315],[316,322],[323,326],[327,341],[342,348],[349,353],[354,361],[362,376],[377,378],[379,381],[382,389],[390,393],[394,406],[407,412],[413,416],[417,426],[427,431],[432,437],[438,440],[441,443],[444,452],[453,456],[457,463],[464,470],[471,473],[474,485],[485,486]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.192999839782715}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3061,"date":1703,"orig":"Weil aber dieſe Art der Secons Flanquen ſchon laͤngſt verworffen worden/ indem dergleichen allzuſchrege Schiß-Schartten nur die Bruſtwehr ſchwaͤchen/ und doch wenig rechten Nutzen ſchaffen/ ſo brechen andere einwaͤrts dieſes Stuͤck der Courtine nechſt der Flanque, damit die Schiß-Schartten darauff nicht duͤrffen ſo ſchrege gefuͤhret/ und alſo die Bruſtwehr geſchwaͤchet werden; Einige ſchneiden auf der Courtine auf unterſchiedliche Manier ein/ oder fuͤhren die gantze Courtine einwaͤrts bauchigt; andere machen ſie auswaͤrts bauchigt/ oder ſetzen auf deren Mitten ein Bonnet, oder gar ein kleines Bollwerck auff/ und was dergleichen Manieren von den Second Flanque mehr iſt.","norm":"Weil aber diese Art der Secons Flanken schon längst verworfen worden / indem dergleichen schräge Schießscharten nur die Brustwehr schwächen / und doch wenig rechten Nutzen schaffen / so brechen andere einwärts dieses Stück der Kurtine nächst der Flanke, damit die Schießscharten darauf nicht dürfen so Schräge geführt / und also die Brustwehr geschwächt werden; Einige schneiden auf der Kurtine auf unterschiedliche Manier ein / oder führen die ganze Kurtine einwärts bauchig; andere machen sie auswärts bauchig / oder setzen auf deren Mitten ein Bonnet, oder gar ein kleines Bollwerk auf / und was dergleichen Manieren von den Second Flanke mehr ist.","orig_tok":["Weil","aber","dieſe","Art","der","Secons","Flanquen","ſchon","laͤngſt","verworffen","worden","/","indem","dergleichen","allzuſchrege","Schiß-Schartten","nur","die","Bruſtwehr","ſchwaͤchen","/","und","doch","wenig","rechten","Nutzen","ſchaffen","/","ſo","brechen","andere","einwaͤrts","dieſes","Stuͤck","der","Courtine","nechſt","der","Flanque",",","damit","die","Schiß-Schartten","darauff","nicht","duͤrffen","ſo","ſchrege","gefuͤhret","/","und","alſo","die","Bruſtwehr","geſchwaͤchet","werden",";","Einige","ſchneiden","auf","der","Courtine","auf","unterſchiedliche","Manier","ein","/","oder","fuͤhren","die","gantze","Courtine","einwaͤrts","bauchigt",";","andere","machen","ſie","auswaͤrts","bauchigt","/","oder","ſetzen","auf","deren","Mitten","ein","Bonnet",",","oder","gar","ein","kleines","Bollwerck","auff","/","und","was","dergleichen","Manieren","von","den","Second","Flanque","mehr","iſt","."],"norm_tok":["Weil","aber","diese","Art","der","Secons","Flanken","schon","längst","verworfen","worden","/","indem","dergleichen","schräge","Schießscharten","nur","die","Brustwehr","schwächen","/","und","doch","wenig","rechten","Nutzen","schaffen","/","so","brechen","andere","einwärts","dieses","Stück","der","Kurtine","nächst","der","Flanke",",","damit","die","Schießscharten","darauf","nicht","dürfen","so","Schräge","geführt","/","und","also","die","Brustwehr","geschwächt","werden",";","Einige","schneiden","auf","der","Kurtine","auf","unterschiedliche","Manier","ein","/","oder","führen","die","ganze","Kurtine","einwärts","bauchig",";","andere","machen","sie","auswärts","bauchig","/","oder","setzen","auf","deren","Mitten","ein","Bonnet",",","oder","gar","ein","kleines","Bollwerk","auf","/","und","was","dergleichen","Manieren","von","den","Second","Flanke","mehr","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,39],[40,45],[46,53],[54,64],[65,71],[71,72],[73,78],[79,90],[91,103],[104,119],[120,123],[124,127],[128,137],[138,148],[148,149],[150,153],[154,158],[159,164],[165,172],[173,179],[180,188],[188,189],[190,192],[193,200],[201,207],[208,217],[218,224],[225,231],[232,235],[236,244],[245,251],[252,255],[256,263],[263,264],[265,270],[271,274],[275,290],[291,298],[299,304],[305,313],[314,316],[317,324],[325,334],[334,335],[336,339],[340,344],[345,348],[349,358],[359,371],[372,378],[378,379],[380,386],[387,396],[397,400],[401,404],[405,413],[414,417],[418,434],[435,441],[442,445],[445,446],[447,451],[452,459],[460,463],[464,470],[471,479],[480,489],[490,498],[498,499],[500,506],[507,513],[514,517],[518,527],[528,536],[536,537],[538,542],[543,549],[550,553],[554,559],[560,566],[567,570],[571,577],[577,578],[579,583],[584,587],[588,591],[592,599],[600,609],[610,614],[614,615],[616,619],[620,623],[624,635],[636,644],[645,648],[649,652],[653,659],[660,667],[668,672],[673,676],[676,677]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,38],[39,44],[45,51],[52,61],[62,68],[69,70],[71,76],[77,88],[89,96],[97,111],[112,115],[116,119],[120,129],[130,139],[140,141],[142,145],[146,150],[151,156],[157,164],[165,171],[172,180],[181,182],[183,185],[186,193],[194,200],[201,209],[210,216],[217,222],[223,226],[227,234],[235,241],[242,245],[246,252],[252,253],[254,259],[260,263],[264,278],[279,285],[286,291],[292,298],[299,301],[302,309],[310,317],[318,319],[320,323],[324,328],[329,332],[333,342],[343,353],[354,360],[360,361],[362,368],[369,378],[379,382],[383,386],[387,394],[395,398],[399,415],[416,422],[423,426],[427,428],[429,433],[434,440],[441,444],[445,450],[451,458],[459,467],[468,475],[475,476],[477,483],[484,490],[491,494],[495,503],[504,511],[512,513],[514,518],[519,525],[526,529],[530,535],[536,542],[543,546],[547,553],[553,554],[555,559],[560,563],[564,567],[568,575],[576,584],[585,588],[589,590],[591,594],[595,598],[599,610],[611,619],[620,623],[624,627],[628,634],[635,641],[642,646],[647,650],[650,651]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.265100002288818}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3063,"date":1703,"orig":"Jſt alſo viel beſſer/ man mache gleich Anfangs bey Regular-Wercken eine rechtſchaffene proportionirte Flanque, darauf man 6. oder 7. Baterie Stuͤcke gar fuͤglich ſtellen kan/ und laſſe die Courtine in ihrer behoͤrigen gleichen Linie von einen Bollwerck zum andern fortgehen/ ſo erſpahret man ſehr viel Unkoſten/ und hat aller Orten Defenſion und Beſtreichung genug/ bey irregular Wercken hat es damit ſeine geweiſte Wege.","norm":"Ist also viel besser / man mache gleich Anfangs bei Regularwerken eine rechtschaffene proportionierte Flanke, darauf man 6. oder 7. Batterie Stücke gar füglich stellen kann / und lasse die Kurtine in ihrer gehörigen gleichen Linie von einen Bollwerk zum anderen fortgehen / so ersparet man sehr viel Unkosten / und hat aller Orten Defension und Bestreichung genug / bei irregular Werken hat es damit seine geweißte Wege.","orig_tok":["Jſt","alſo","viel","beſſer","/","man","mache","gleich","Anfangs","bey","Regular-Wercken","eine","rechtſchaffene","proportionirte","Flanque",",","darauf","man","6.","oder","7.","Baterie","Stuͤcke","gar","fuͤglich","ſtellen","kan","/","und","laſſe","die","Courtine","in","ihrer","behoͤrigen","gleichen","Linie","von","einen","Bollwerck","zum","andern","fortgehen","/","ſo","erſpahret","man","ſehr","viel","Unkoſten","/","und","hat","aller","Orten","Defenſion","und","Beſtreichung","genug","/","bey","irregular","Wercken","hat","es","damit","ſeine","geweiſte","Wege","."],"norm_tok":["Ist","also","viel","besser","/","man","mache","gleich","Anfangs","bei","Regularwerken","eine","rechtschaffene","proportionierte","Flanke",",","darauf","man","6.","oder","7.","Batterie","Stücke","gar","füglich","stellen","kann","/","und","lasse","die","Kurtine","in","ihrer","gehörigen","gleichen","Linie","von","einen","Bollwerk","zum","anderen","fortgehen","/","so","ersparet","man","sehr","viel","Unkosten","/","und","hat","aller","Orten","Defension","und","Bestreichung","genug","/","bei","irregular","Werken","hat","es","damit","seine","geweißte","Wege","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,38],[39,46],[47,50],[51,66],[67,71],[72,86],[87,101],[102,109],[109,110],[111,117],[118,121],[122,124],[125,129],[130,132],[133,140],[141,148],[149,152],[153,161],[162,169],[170,173],[173,174],[175,178],[179,184],[185,188],[189,197],[198,200],[201,206],[207,217],[218,226],[227,232],[233,236],[237,242],[243,252],[253,256],[257,263],[264,273],[273,274],[275,277],[278,287],[288,291],[292,296],[297,301],[302,310],[310,311],[312,315],[316,319],[320,325],[326,331],[332,341],[342,345],[346,358],[359,364],[364,365],[366,369],[370,379],[380,387],[388,391],[392,394],[395,400],[401,406],[407,415],[416,420],[420,421]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,22],[23,26],[27,32],[33,39],[40,47],[48,51],[52,65],[66,70],[71,85],[86,101],[102,108],[108,109],[110,116],[117,120],[121,123],[124,128],[129,131],[132,140],[141,147],[148,151],[152,159],[160,167],[168,172],[173,174],[175,178],[179,184],[185,188],[189,196],[197,199],[200,205],[206,215],[216,224],[225,230],[231,234],[235,240],[241,249],[250,253],[254,261],[262,271],[272,273],[274,276],[277,285],[286,289],[290,294],[295,299],[300,308],[309,310],[311,314],[315,318],[319,324],[325,330],[331,340],[341,344],[345,357],[358,363],[364,365],[366,369],[370,379],[380,386],[387,390],[391,393],[394,399],[400,405],[406,414],[415,419],[419,420]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.820099830627441}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3064,"date":1703,"orig":"Jch bringe bey meinem modo Fortificandi alleine auf den zwey Flanquen und Facen/ mit dem Unter-Wall/ und einer Seiten des Ravelins, ohne Zehlung einigẽ Stuͤckes auf deꝛ Courtine etliche dreyßig in hohe Defenſion, wodurch ich den bedeckten Weg/ Glacis und Land-horizont zur Gnuͤge zu beſchuͤtzen und zu beſtreichen/ auch die groͤſten feindlichen Baterien zu ruiniren capable bin.","norm":"Ich bringe bei meinem modo Fortificandi alleine auf den zwei Flanken und Facen / mit dem Unterwall / und einer Seiten des Ravelinse, ohne Zählung einigen Stückes auf der Kurtine etliche dreißig in hohe Defension, wodurch ich den bedeckten Weg / Glacis und Landhorizont zur Genüge zu beschützen und zu bestreichen / auch die größten feindlichen Batterien zu ruinieren kapable bin.","orig_tok":["Jch","bringe","bey","meinem","modo","Fortificandi","alleine","auf","den","zwey","Flanquen","und","Facen","/","mit","dem","Unter-Wall","/","und","einer","Seiten","des","Ravelins",",","ohne","Zehlung","einigẽ","Stuͤckes","auf","deꝛ","Courtine","etliche","dreyßig","in","hohe","Defenſion",",","wodurch","ich","den","bedeckten","Weg","/","Glacis","und","Land-horizont","zur","Gnuͤge","zu","beſchuͤtzen","und","zu","beſtreichen","/","auch","die","groͤſten","feindlichen","Baterien","zu","ruiniren","capable","bin","."],"norm_tok":["Ich","bringe","bei","meinem","modo","Fortificandi","alleine","auf","den","zwei","Flanken","und","Facen","/","mit","dem","Unterwall","/","und","einer","Seiten","des","Ravelinse",",","ohne","Zählung","einigen","Stückes","auf","der","Kurtine","etliche","dreißig","in","hohe","Defension",",","wodurch","ich","den","bedeckten","Weg","/","Glacis","und","Landhorizont","zur","Genüge","zu","beschützen","und","zu","bestreichen","/","auch","die","größten","feindlichen","Batterien","zu","ruinieren","kapable","bin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,39],[40,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,69],[70,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,99],[99,100],[101,104],[105,110],[111,117],[118,121],[122,130],[130,131],[132,136],[137,144],[145,152],[153,161],[162,165],[166,169],[170,178],[179,186],[187,194],[195,197],[198,202],[203,212],[212,213],[214,221],[222,225],[226,229],[230,239],[240,243],[243,244],[245,251],[252,255],[256,269],[270,273],[274,280],[281,283],[284,295],[296,299],[300,302],[303,314],[314,315],[316,320],[321,324],[325,333],[334,345],[346,354],[355,357],[358,366],[367,374],[375,378],[378,379]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,39],[40,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,68],[69,72],[73,78],[79,80],[81,84],[85,88],[89,98],[99,100],[101,104],[105,110],[111,117],[118,121],[122,131],[131,132],[133,137],[138,145],[146,153],[154,161],[162,165],[166,169],[170,177],[178,185],[186,193],[194,196],[197,201],[202,211],[211,212],[213,220],[221,224],[225,228],[229,238],[239,242],[243,244],[245,251],[252,255],[256,268],[269,272],[273,279],[280,282],[283,293],[294,297],[298,300],[301,312],[313,314],[315,319],[320,323],[324,331],[332,343],[344,353],[354,356],[357,366],[367,374],[375,378],[378,379]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.312300205230713}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3065,"date":1703,"orig":"Das IV. Cap.","norm":"Das IV. Kap.","orig_tok":["Das","IV.","Cap","."],"norm_tok":["Das","IV.","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.150100231170654}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3066,"date":1703,"orig":"Von den Facen oder Beſicht- Linien/ wie ſolche recht zu proportioniren/ und was ſonſt darbey in achtzunehmen.","norm":"Von den Facen oder Besicht-Linien / wie solche recht zu proportionieren / und was sonst dabei in Achtzunehmen.","orig_tok":["Von","den","Facen","oder","Beſicht-","Linien","/","wie","ſolche","recht","zu","proportioniren","/","und","was","ſonſt","darbey","in","achtzunehmen","."],"norm_tok":["Von","den","Facen","oder","Besicht-Linien","/","wie","solche","recht","zu","proportionieren","/","und","was","sonst","dabei","in","Achtzunehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,46],[47,52],[53,55],[56,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,92],[93,95],[96,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,33],[34,35],[36,39],[40,46],[47,52],[53,55],[56,71],[72,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,93],[94,96],[97,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.480400085449219}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3067,"date":1703,"orig":"(1.) Frage.","norm":"(1.) Frage.","orig_tok":["(","1.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","1.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.787600040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3068,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man dann bey einem regularen Haupt-Wercke eine recht Face proportioniren und anlegen?","norm":"Wie soll man dann bei einem Regularen Hauptwerke eine recht Face proportionieren und anlegen?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","dann","bey","einem","regularen","Haupt-Wercke","eine","recht","Face","proportioniren","und","anlegen","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","dann","bei","einem","Regularen","Hauptwerke","eine","recht","Face","proportionieren","und","anlegen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,37],[38,50],[51,55],[56,61],[62,66],[67,81],[82,85],[86,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,37],[38,48],[49,53],[54,59],[60,64],[65,80],[81,84],[85,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.706999778747559}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3069,"date":1703,"orig":"WEil die Facen auch ein Eſſential-Stuͤck ſind bey einer Feſtung/ ſo iſts noͤthig/ daß man auf ſolche gleichfalls/ wie auf andere/ genaue Reflexion mache/ wie ſie behoͤriger maſſen ſollen angeleget werdẽ.","norm":"Weil die Facen auch ein Essential-Stück sind bei einer Festung / so ist es nötig / dass man auf solche gleichfalls / wie auf andere / genaue Reflexion mache / wie sie behöriger Maßen sollen angelegt werden.","orig_tok":["WEil","die","Facen","auch","ein","Eſſential-Stuͤck","ſind","bey","einer","Feſtung","/","ſo","iſts","noͤthig","/","daß","man","auf","ſolche","gleichfalls","/","wie","auf","andere","/","genaue","Reflexion","mache","/","wie","ſie","behoͤriger","maſſen","ſollen","angeleget","werdẽ","."],"norm_tok":["Weil","die","Facen","auch","ein","Essential-Stück","sind","bei","einer","Festung","/","so","ist","es","nötig","/","dass","man","auf","solche","gleichfalls","/","wie","auf","andere","/","genaue","Reflexion","mache","/","wie","sie","behöriger","Maßen","sollen","angelegt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,63],[63,64],[65,67],[68,72],[73,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,128],[128,129],[130,136],[137,146],[147,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,172],[173,179],[180,186],[187,196],[197,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,39],[40,44],[45,48],[49,54],[55,62],[63,64],[65,67],[68,71],[72,74],[75,80],[81,82],[83,87],[88,91],[92,95],[96,102],[103,114],[115,116],[117,120],[121,124],[125,131],[132,133],[134,140],[141,150],[151,156],[157,158],[159,162],[163,166],[167,176],[177,182],[183,189],[190,198],[199,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.861400127410889}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3070,"date":1703,"orig":"Jch will allhier nicht widerholẽ/ was ſchon im vorigẽ bereits vielmals gemeldet wordẽ/ nemlich/ daß weder der Defect, noch Exceſs in keinẽ Dinge zu loben ſey/ und dahero billig aller derjenigen Meynung zu verwerffen iſt/ welche die Facen entweder gar zu lang/ oder gar zu kurtz machen/ oder ſonſt auf unterſchiedliche Weiſe verkuͤnſteln und verſtimmeln:","norm":"Ich will allhier nicht wiederholen / was schon im vorigen bereits vielmals gemeldet worden / nämlich / dass weder der Defekt, noch Exzess in keinen Dinge zu loben sei / und daher billig aller derjenigen Meinung zu verwerfen ist / welche die Facen entweder gar zu lang / oder gar zu kurz machen / oder sonst auf unterschiedliche Weise verkünsteln und verstümmeln:","orig_tok":["Jch","will","allhier","nicht","widerholẽ","/","was","ſchon","im","vorigẽ","bereits","vielmals","gemeldet","wordẽ","/","nemlich","/","daß","weder","der","Defect",",","noch","Exceſs","in","keinẽ","Dinge","zu","loben","ſey","/","und","dahero","billig","aller","derjenigen","Meynung","zu","verwerffen","iſt","/","welche","die","Facen","entweder","gar","zu","lang","/","oder","gar","zu","kurtz","machen","/","oder","ſonſt","auf","unterſchiedliche","Weiſe","verkuͤnſteln","und","verſtimmeln",":"],"norm_tok":["Ich","will","allhier","nicht","wiederholen","/","was","schon","im","vorigen","bereits","vielmals","gemeldet","worden","/","nämlich","/","dass","weder","der","Defekt",",","noch","Exzess","in","keinen","Dinge","zu","loben","sei","/","und","daher","billig","aller","derjenigen","Meinung","zu","verwerfen","ist","/","welche","die","Facen","entweder","gar","zu","lang","/","oder","gar","zu","kurz","machen","/","oder","sonst","auf","unterschiedliche","Weise","verkünsteln","und","verstümmeln",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[23,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,47],[48,55],[56,63],[64,72],[73,81],[82,88],[88,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,119],[119,120],[121,125],[126,132],[133,135],[136,142],[143,148],[149,151],[152,157],[158,161],[161,162],[163,166],[167,173],[174,180],[181,186],[187,197],[198,205],[206,208],[209,219],[220,223],[223,224],[225,231],[232,235],[236,241],[242,250],[251,254],[255,257],[258,262],[262,263],[264,268],[269,272],[273,275],[276,281],[282,288],[288,289],[290,294],[295,300],[301,304],[305,321],[322,327],[328,340],[341,344],[345,356],[356,357]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[23,34],[35,36],[37,40],[41,46],[47,49],[50,57],[58,65],[66,74],[75,83],[84,90],[91,92],[93,100],[101,102],[103,107],[108,113],[114,117],[118,124],[124,125],[126,130],[131,137],[138,140],[141,147],[148,153],[154,156],[157,162],[163,166],[167,168],[169,172],[173,178],[179,185],[186,191],[192,202],[203,210],[211,213],[214,223],[224,227],[228,229],[230,236],[237,240],[241,246],[247,255],[256,259],[260,262],[263,267],[268,269],[270,274],[275,278],[279,281],[282,286],[287,293],[294,295],[296,300],[301,306],[307,310],[311,327],[328,333],[334,345],[346,349],[350,361],[361,362]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.230700016021728}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3071,"date":1703,"orig":"Denn werden ſolche gar zu lang gemachet/ muß ſich der Bollwercks-Winckel nicht allein gar zu ſehr oͤffnetz/ welches denn wegen beſorgender Enfilirung des Feindes nicht gut iſt/ ſondern man muß auch nothwendiger Weiſe ſolcher geſtalt die Flanquen kurtz machen/ oder ſonſt mit Einbiegung ſolche verkuͤnſteln/ will man anders einiger maſſen ein geſchicktes Baſtion bekommen/ welches nicht gar zu weit auch an dem Keel- Punct offen ſtehe; Weil aber dergleichen kurtze Flanquen die allzu langen Facen, als welche heut zu Tage mehrentheils attaquiret werden/ nicht zur Genuͤge beſtreichen koͤnnen/ und aber ſolches nothwendiger Weiſe doch geſchehen muß/ wenn eine Feſtung recht ſoll defendiret werden/ ſo machen dergleichen Leute hernach vor die Courtine uͤber die Raveline noch andere unnoͤthige Auſſenwercke/ um dadurch ihr Intent der Defenſion halber zu erreichen/ und verurſachen alſo groſſe Unkoſten/ welche gar wohl haͤtten unterbleiben koͤnnen/ wenn die Haupt-Linien Anfangs waͤren recht proportioniret und angeleget worden.","norm":"Denn werden solche gar zu lang gemacht / muss sich der Bollwerkswinkel nicht allein gar zu sehr Öfnetz / welches denn wegen besorgender Enfilirung des Feindes nicht gut ist / sondern man muss auch notwendigerweise solcher Gestalt die Flanken kurz machen / oder sonst mit Einbiegung solche verkünsteln / will man anders Maßen ein geschicktes Bastion bekommen / welches nicht gar zu weit auch an dem Keel-Punkt offen stehe; weil aber dergleichen kurze Flanken die allzu langen Facen, als welche heute zu Tage mehrenteils attaquiret werden / nicht zur Genüge bestreichen können / und aber solches notwendigerweise doch geschehen muss / wenn eine Festung recht soll defendiert werden / so machen dergleichen Leute hernach vor die Kurtine über die Raveline noch andere unnötige Außenwerke / um dadurch ihr Intent der Defension halber zu erreichen / und verursachen also große Unkosten / welche gar wohl hätten unterbleiben können / wenn die Hauptlinien Anfangs wären recht proportionieret und angelegt worden.","orig_tok":["Denn","werden","ſolche","gar","zu","lang","gemachet","/","muß","ſich","der","Bollwercks-Winckel","nicht","allein","gar","zu","ſehr","oͤffnetz","/","welches","denn","wegen","beſorgender","Enfilirung","des","Feindes","nicht","gut","iſt","/","ſondern","man","muß","auch","nothwendiger","Weiſe","ſolcher","geſtalt","die","Flanquen","kurtz","machen","/","oder","ſonſt","mit","Einbiegung","ſolche","verkuͤnſteln","/","will","man","anders","einiger","maſſen","ein","geſchicktes","Baſtion","bekommen","/","welches","nicht","gar","zu","weit","auch","an","dem","Keel-","Punct","offen","ſtehe",";","Weil","aber","dergleichen","kurtze","Flanquen","die","allzu","langen","Facen",",","als","welche","heut","zu","Tage","mehrentheils","attaquiret","werden","/","nicht","zur","Genuͤge","beſtreichen","koͤnnen","/","und","aber","ſolches","nothwendiger","Weiſe","doch","geſchehen","muß","/","wenn","eine","Feſtung","recht","ſoll","defendiret","werden","/","ſo","machen","dergleichen","Leute","hernach","vor","die","Courtine","uͤber","die","Raveline","noch","andere","unnoͤthige","Auſſenwercke","/","um","dadurch","ihr","Intent","der","Defenſion","halber","zu","erreichen","/","und","verurſachen","alſo","groſſe","Unkoſten","/","welche","gar","wohl","haͤtten","unterbleiben","koͤnnen","/","wenn","die","Haupt-Linien","Anfangs","waͤren","recht","proportioniret","und","angeleget","worden","."],"norm_tok":["Denn","werden","solche","gar","zu","lang","gemacht","/","muss","sich","der","Bollwerkswinkel","nicht","allein","gar","zu","sehr","Öfnetz","/","welches","denn","wegen","besorgender","Enfilirung","des","Feindes","nicht","gut","ist","/","sondern","man","muss","auch","notwendigerweise","solcher","Gestalt","die","Flanken","kurz","machen","/","oder","sonst","mit","Einbiegung","solche","verkünsteln","/","will","man","anders","Maßen","ein","geschicktes","Bastion","bekommen","/","welches","nicht","gar","zu","weit","auch","an","dem","Keel-Punkt","offen","stehe",";","weil","aber","dergleichen","kurze","Flanken","die","allzu","langen","Facen",",","als","welche","heute","zu","Tage","mehrenteils","attaquiret","werden","/","nicht","zur","Genüge","bestreichen","können","/","und","aber","solches","notwendigerweise","doch","geschehen","muss","/","wenn","eine","Festung","recht","soll","defendiert","werden","/","so","machen","dergleichen","Leute","hernach","vor","die","Kurtine","über","die","Raveline","noch","andere","unnötige","Außenwerke","/","um","dadurch","ihr","Intent","der","Defension","halber","zu","erreichen","/","und","verursachen","also","große","Unkosten","/","welche","gar","wohl","hätten","unterbleiben","können","/","wenn","die","Hauptlinien","Anfangs","wären","recht","proportionieret","und","angelegt","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,22],[23,25],[26,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,72],[73,78],[79,85],[86,89],[90,92],[93,97],[98,106],[106,107],[108,115],[116,120],[121,126],[127,138],[139,149],[150,153],[154,161],[162,167],[168,171],[172,175],[175,176],[177,184],[185,188],[189,192],[193,197],[198,210],[211,216],[217,224],[225,232],[233,236],[237,245],[246,251],[252,258],[258,259],[260,264],[265,270],[271,274],[275,285],[286,292],[293,305],[305,306],[307,311],[312,315],[316,322],[323,330],[331,337],[338,341],[342,353],[354,361],[362,370],[370,371],[372,379],[380,385],[386,389],[390,392],[393,397],[398,402],[403,405],[406,409],[410,415],[416,421],[422,427],[428,433],[433,434],[435,439],[440,444],[445,456],[457,463],[464,472],[473,476],[477,482],[483,489],[490,495],[495,496],[497,500],[501,507],[508,512],[513,515],[516,520],[521,533],[534,544],[545,551],[551,552],[553,558],[559,562],[563,570],[571,582],[583,590],[590,591],[592,595],[596,600],[601,608],[609,621],[622,627],[628,632],[633,642],[643,646],[646,647],[648,652],[653,657],[658,665],[666,671],[672,676],[677,687],[688,694],[694,695],[696,698],[699,705],[706,717],[718,723],[724,731],[732,735],[736,739],[740,748],[749,754],[755,758],[759,767],[768,772],[773,779],[780,790],[791,803],[803,804],[805,807],[808,815],[816,819],[820,826],[827,830],[831,840],[841,847],[848,850],[851,860],[860,861],[862,865],[866,877],[878,882],[883,889],[890,898],[898,899],[900,906],[907,910],[911,915],[916,923],[924,936],[937,944],[944,945],[946,950],[951,954],[955,967],[968,975],[976,982],[983,988],[989,1003],[1004,1007],[1008,1017],[1018,1024],[1024,1025]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,22],[23,25],[26,30],[31,38],[39,40],[41,45],[46,50],[51,54],[55,70],[71,76],[77,83],[84,87],[88,90],[91,95],[96,102],[103,104],[105,112],[113,117],[118,123],[124,135],[136,146],[147,150],[151,158],[159,164],[165,168],[169,172],[173,174],[175,182],[183,186],[187,191],[192,196],[197,213],[214,221],[222,229],[230,233],[234,241],[242,246],[247,253],[254,255],[256,260],[261,266],[267,270],[271,281],[282,288],[289,300],[301,302],[303,307],[308,311],[312,318],[319,324],[325,328],[329,340],[341,348],[349,357],[358,359],[360,367],[368,373],[374,377],[378,380],[381,385],[386,390],[391,393],[394,397],[398,408],[409,414],[415,420],[420,421],[422,426],[427,431],[432,443],[444,449],[450,457],[458,461],[462,467],[468,474],[475,480],[480,481],[482,485],[486,492],[493,498],[499,501],[502,506],[507,518],[519,529],[530,536],[537,538],[539,544],[545,548],[549,555],[556,567],[568,574],[575,576],[577,580],[581,585],[586,593],[594,610],[611,615],[616,625],[626,630],[631,632],[633,637],[638,642],[643,650],[651,656],[657,661],[662,672],[673,679],[680,681],[682,684],[685,691],[692,703],[704,709],[710,717],[718,721],[722,725],[726,733],[734,738],[739,742],[743,751],[752,756],[757,763],[764,772],[773,783],[784,785],[786,788],[789,796],[797,800],[801,807],[808,811],[812,821],[822,828],[829,831],[832,841],[842,843],[844,847],[848,859],[860,864],[865,870],[871,879],[880,881],[882,888],[889,892],[893,897],[898,904],[905,917],[918,924],[925,926],[927,931],[932,935],[936,947],[948,955],[956,961],[962,967],[968,983],[984,987],[988,996],[997,1003],[1003,1004]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,null],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,66],[70,67],[71,68],[72,69],[73,70],[74,71],[75,72],[76,73],[77,74],[78,75],[79,76],[80,77],[81,78],[82,79],[83,80],[84,81],[85,82],[86,83],[87,84],[88,85],[89,86],[90,87],[91,88],[92,89],[93,90],[94,91],[95,92],[96,93],[97,94],[98,95],[99,96],[100,97],[101,98],[102,98],[103,99],[104,100],[105,101],[106,102],[107,103],[108,104],[109,105],[110,106],[111,107],[112,108],[113,109],[114,110],[115,111],[116,112],[117,113],[118,114],[119,115],[120,116],[121,117],[122,118],[123,119],[124,120],[125,121],[126,122],[127,123],[128,124],[129,125],[130,126],[131,127],[132,128],[133,129],[134,130],[135,131],[136,132],[137,133],[138,134],[139,135],[140,136],[141,137],[142,138],[143,139],[144,140],[145,141],[146,142],[147,143],[148,144],[149,145],[150,146],[151,147],[152,148],[153,149],[154,150],[155,151],[156,152],[157,153],[158,154],[159,155],[160,156],[161,157],[162,158],[163,159],[164,160]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.638400077819824}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3072,"date":1703,"orig":"Diejenigen nun/ ſo die Facen ſehr kurtz machen/ und hingegen die Flanquen allzulang/ begehen gleichfalls einen groſſen Fehler/ ohngeachtet ihre Meynung gut/ daß ſie die Defenſion aus der Flanque vor die beſte und nachdruͤcklichſte halten:","norm":"Diejenigen nun / so die Facen sehr kurz machen / und hingegen die Flanken allzu lang / begehen gleichfalls einen großen Fehler / ungeachtet ihre Meinung gut / dass sie die Defension aus der Flanke vor die beste und nachdrücklichste halten:","orig_tok":["Diejenigen","nun","/","ſo","die","Facen","ſehr","kurtz","machen","/","und","hingegen","die","Flanquen","allzulang","/","begehen","gleichfalls","einen","groſſen","Fehler","/","ohngeachtet","ihre","Meynung","gut","/","daß","ſie","die","Defenſion","aus","der","Flanque","vor","die","beſte","und","nachdruͤcklichſte","halten",":"],"norm_tok":["Diejenigen","nun","/","so","die","Facen","sehr","kurz","machen","/","und","hingegen","die","Flanken","allzu","lang","/","begehen","gleichfalls","einen","großen","Fehler","/","ungeachtet","ihre","Meinung","gut","/","dass","sie","die","Defension","aus","der","Flanke","vor","die","beste","und","nachdrücklichste","halten",":"],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[14,15],[16,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,60],[61,64],[65,73],[74,83],[83,84],[85,92],[93,104],[105,110],[111,118],[119,125],[125,126],[127,138],[139,143],[144,151],[152,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,168],[169,178],[179,182],[183,186],[187,194],[195,198],[199,202],[203,208],[209,212],[213,230],[231,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,16],[17,19],[20,23],[24,29],[30,34],[35,39],[40,46],[47,48],[49,52],[53,61],[62,65],[66,73],[74,79],[80,84],[85,86],[87,94],[95,106],[107,112],[113,119],[120,126],[127,128],[129,139],[140,144],[145,152],[153,156],[157,158],[159,163],[164,167],[168,171],[172,181],[182,185],[186,189],[190,196],[197,200],[201,204],[205,210],[211,214],[215,231],[232,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.039899826049805}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3073,"date":1703,"orig":"Denn auf ſolche Weiſe wird das Boll werck forne gar zu ſchwach und enge/ alſo daß es vom Feinde daſelbſt bald kan ruiniret werden/ weil man ſich im gegentheil wegen der Kuͤrtze und Enge nicht genug und wohl defendiren kan/ und bekoͤmmt man im uͤbrigen ein ſehr ungeſchicktes und uͤbel formirtes Bollwerck/ welches zwar lang genug iſt/ aber inwendig ſehr wenigen Raum hat/ ſich mit allen Bereitſchafften zumahl bey den Facen darauf recht zu bethun.","norm":"Denn auf solche Weise wird das Boll Werk vorne gar zu schwach und enge / also dass es vom Feinde daselbst bald kann ruinieret werden / weil man sich im Gegenteil wegen der Kürze und Enge nicht genug und wohl defendieren kann / und bekommt man im Übrigen ein sehr ungeschicktes und übel formiertes Bollwerk / welches zwar lang genug ist / aber inwendig sehr wenigen Raum hat / sich mit allen Bereitschaften zumal bei den Facen darauf recht zu betuen.","orig_tok":["Denn","auf","ſolche","Weiſe","wird","das","Boll","werck","forne","gar","zu","ſchwach","und","enge","/","alſo","daß","es","vom","Feinde","daſelbſt","bald","kan","ruiniret","werden","/","weil","man","ſich","im","gegentheil","wegen","der","Kuͤrtze","und","Enge","nicht","genug","und","wohl","defendiren","kan","/","und","bekoͤmmt","man","im","uͤbrigen","ein","ſehr","ungeſchicktes","und","uͤbel","formirtes","Bollwerck","/","welches","zwar","lang","genug","iſt","/","aber","inwendig","ſehr","wenigen","Raum","hat","/","ſich","mit","allen","Bereitſchafften","zumahl","bey","den","Facen","darauf","recht","zu","bethun","."],"norm_tok":["Denn","auf","solche","Weise","wird","das","Boll","Werk","vorne","gar","zu","schwach","und","enge","/","also","dass","es","vom","Feinde","daselbst","bald","kann","ruinieret","werden","/","weil","man","sich","im","Gegenteil","wegen","der","Kürze","und","Enge","nicht","genug","und","wohl","defendieren","kann","/","und","bekommt","man","im","Übrigen","ein","sehr","ungeschicktes","und","übel","formiertes","Bollwerk","/","welches","zwar","lang","genug","ist","/","aber","inwendig","sehr","wenigen","Raum","hat","/","sich","mit","allen","Bereitschaften","zumal","bei","den","Facen","darauf","recht","zu","betuen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,41],[42,47],[48,51],[52,54],[55,62],[63,66],[67,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,84],[85,88],[89,95],[96,104],[105,109],[110,113],[114,122],[123,129],[129,130],[131,135],[136,139],[140,144],[145,147],[148,158],[159,164],[165,168],[169,176],[177,180],[181,185],[186,191],[192,197],[198,201],[202,206],[207,217],[218,221],[221,222],[223,226],[227,235],[236,239],[240,242],[243,251],[252,255],[256,260],[261,274],[275,278],[279,284],[285,294],[295,304],[304,305],[306,313],[314,318],[319,323],[324,329],[330,333],[333,334],[335,339],[340,348],[349,353],[354,361],[362,366],[367,370],[370,371],[372,376],[377,380],[381,386],[387,402],[403,409],[410,413],[414,417],[418,423],[424,430],[431,436],[437,439],[440,446],[446,447]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,40],[41,46],[47,50],[51,53],[54,61],[62,65],[66,70],[71,72],[73,77],[78,82],[83,85],[86,89],[90,96],[97,105],[106,110],[111,115],[116,125],[126,132],[133,134],[135,139],[140,143],[144,148],[149,151],[152,161],[162,167],[168,171],[172,177],[178,181],[182,186],[187,192],[193,198],[199,202],[203,207],[208,219],[220,224],[225,226],[227,230],[231,238],[239,242],[243,245],[246,253],[254,257],[258,262],[263,276],[277,280],[281,285],[286,296],[297,305],[306,307],[308,315],[316,320],[321,325],[326,331],[332,335],[336,337],[338,342],[343,351],[352,356],[357,364],[365,369],[370,373],[374,375],[376,380],[381,384],[385,390],[391,405],[406,411],[412,415],[416,419],[420,425],[426,432],[433,438],[439,441],[442,448],[448,449]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.120500087738037}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3074,"date":1703,"orig":"Jſt demnach am ſicherſten und beſten/ daß man auch hier unter das Mittel halte/ und Flanc- und Face gegen einander recht proportionire/ welches denn gar leicht geſchehen kan/ wenn man beyde aus dem Courtin- und Bollwercks-Puncten auf den beſtaͤndigen Streich-Linien/ ſo viel moͤglichen/ vergleichet/ ohngeacht die Facen ein wenig kuͤrtzer als die Flanquen fallen ſolten/ ſo bekoͤmmt man nicht allein ein recht geſchicktes Bollwerck/ welches an keinem Ort weder zu enge/ noch zu weit iſt/ und koͤnnen auch die Linien/ welche gleichfalls weder zu lang noch zu kurtz ſind/ einander der Gebuͤhr nach recht defendiren und beſtreichen.","norm":"Ist demnach am sichersten und besten / dass man auch hier unter das Mittel halte / und Flanc- und Face gegen einander recht proportioniere / welches denn gar leicht geschehen kann / wenn man beide aus dem Courtin- und Bollwerkspunkten auf den beständigen Streichlinien / so viel möglichen / vergleicht / ungeachtet die Facen ein wenig kürzer als die Flanken fallen sollten / so bekommt man nicht allein ein recht geschicktes Bollwerk / welches an keinem Ort weder zu enge / noch zu weit ist / und können auch die Linien / welche gleichfalls weder zu lang noch zu kurz sind / einander der Gebühr nach recht defendieren und bestreichen.","orig_tok":["Jſt","demnach","am","ſicherſten","und","beſten","/","daß","man","auch","hier","unter","das","Mittel","halte","/","und","Flanc-","und","Face","gegen","einander","recht","proportionire","/","welches","denn","gar","leicht","geſchehen","kan","/","wenn","man","beyde","aus","dem","Courtin-","und","Bollwercks-Puncten","auf","den","beſtaͤndigen","Streich-Linien","/","ſo","viel","moͤglichen","/","vergleichet","/","ohngeacht","die","Facen","ein","wenig","kuͤrtzer","als","die","Flanquen","fallen","ſolten","/","ſo","bekoͤmmt","man","nicht","allein","ein","recht","geſchicktes","Bollwerck","/","welches","an","keinem","Ort","weder","zu","enge","/","noch","zu","weit","iſt","/","und","koͤnnen","auch","die","Linien","/","welche","gleichfalls","weder","zu","lang","noch","zu","kurtz","ſind","/","einander","der","Gebuͤhr","nach","recht","defendiren","und","beſtreichen","."],"norm_tok":["Ist","demnach","am","sichersten","und","besten","/","dass","man","auch","hier","unter","das","Mittel","halte","/","und","Flanc-","und","Face","gegen","einander","recht","proportioniere","/","welches","denn","gar","leicht","geschehen","kann","/","wenn","man","beide","aus","dem","Courtin-","und","Bollwerkspunkten","auf","den","beständigen","Streichlinien","/","so","viel","möglichen","/","vergleicht","/","ungeachtet","die","Facen","ein","wenig","kürzer","als","die","Flanken","fallen","sollten","/","so","bekommt","man","nicht","allein","ein","recht","geschicktes","Bollwerk","/","welches","an","keinem","Ort","weder","zu","enge","/","noch","zu","weit","ist","/","und","können","auch","die","Linien","/","welche","gleichfalls","weder","zu","lang","noch","zu","kurz","sind","/","einander","der","Gebühr","nach","recht","defendieren","und","bestreichen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,25],[26,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,55],[56,61],[62,65],[66,72],[73,78],[78,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,99],[100,105],[106,114],[115,120],[121,134],[134,135],[136,143],[144,148],[149,152],[153,159],[160,169],[170,173],[173,174],[175,179],[180,183],[184,189],[190,193],[194,197],[198,206],[207,210],[211,229],[230,233],[234,237],[238,250],[251,265],[265,266],[267,269],[270,274],[275,285],[285,286],[287,298],[298,299],[300,309],[310,313],[314,319],[320,323],[324,329],[330,338],[339,342],[343,346],[347,355],[356,362],[363,369],[369,370],[371,373],[374,382],[383,386],[387,392],[393,399],[400,403],[404,409],[410,421],[422,431],[431,432],[433,440],[441,443],[444,450],[451,454],[455,460],[461,463],[464,468],[468,469],[470,474],[475,477],[478,482],[483,486],[486,487],[488,491],[492,499],[500,504],[505,508],[509,515],[515,516],[517,523],[524,535],[536,541],[542,544],[545,549],[550,554],[555,557],[558,563],[564,568],[568,569],[570,578],[579,582],[583,590],[591,595],[596,601],[602,612],[613,616],[617,628],[628,629]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,25],[26,29],[30,36],[37,38],[39,43],[44,47],[48,52],[53,57],[58,63],[64,67],[68,74],[75,80],[81,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,102],[103,108],[109,117],[118,123],[124,138],[139,140],[141,148],[149,153],[154,157],[158,164],[165,174],[175,179],[180,181],[182,186],[187,190],[191,196],[197,200],[201,204],[205,213],[214,217],[218,234],[235,238],[239,242],[243,254],[255,268],[269,270],[271,273],[274,278],[279,288],[289,290],[291,301],[302,303],[304,314],[315,318],[319,324],[325,328],[329,334],[335,341],[342,345],[346,349],[350,357],[358,364],[365,372],[373,374],[375,377],[378,385],[386,389],[390,395],[396,402],[403,406],[407,412],[413,424],[425,433],[434,435],[436,443],[444,446],[447,453],[454,457],[458,463],[464,466],[467,471],[472,473],[474,478],[479,481],[482,486],[487,490],[491,492],[493,496],[497,503],[504,508],[509,512],[513,519],[520,521],[522,528],[529,540],[541,546],[547,549],[550,554],[555,559],[560,562],[563,567],[568,572],[573,574],[575,583],[584,587],[588,594],[595,599],[600,605],[606,617],[618,621],[622,633],[633,634]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.213799953460693}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3075,"date":1703,"orig":"(2.) Frage.","norm":"(2.) Frage.","orig_tok":["(","2.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","2.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.355000019073486}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3076,"date":1703,"orig":"Jſt es noͤthig/ daß man bey rechten proportionirten Facen inwendig des Bollwercks ein Bonnet mache/ um dadurch mehrere Bedeckung zu haben?","norm":"Ist es nötig / dass man bei rechten proportionierten Facen inwendig des Bollwerks ein Bonnet mache / um dadurch mehrere Bedeckung zu haben?","orig_tok":["Jſt","es","noͤthig","/","daß","man","bey","rechten","proportionirten","Facen","inwendig","des","Bollwercks","ein","Bonnet","mache","/","um","dadurch","mehrere","Bedeckung","zu","haben","?"],"norm_tok":["Ist","es","nötig","/","dass","man","bei","rechten","proportionierten","Facen","inwendig","des","Bollwerks","ein","Bonnet","mache","/","um","dadurch","mehrere","Bedeckung","zu","haben","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,51],[52,57],[58,66],[67,70],[71,81],[82,85],[86,92],[93,98],[98,99],[100,102],[103,110],[111,118],[119,128],[129,131],[132,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,52],[53,58],[59,67],[68,71],[72,81],[82,85],[86,92],[93,98],[99,100],[101,103],[104,111],[112,119],[120,129],[130,132],[133,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.708600044250488}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3077,"date":1703,"orig":"Wenn die Facen mit den Flanquen recht proportioniret ſind/ ſo iſt es nicht noͤthig/ daß man inwendig an dieſelbe noch ein ander Werck zur Bedeckung anhaͤnge/ weil dadurch das Bollwerck an ſeinem Raum ſehr verſchmaͤhlert wird/ zumahl was die Artillerie anlanget/ mit welcher man ſich nicht recht wird bethun/ und ſolche aller Orten gebrauchen koͤnnen.","norm":"Wenn die Facen mit den Flanken recht proportionieret sind / so ist es nicht nötig / dass man inwendig an dieselbe noch ein ander Werk zur Bedeckung anhänge / weil dadurch das Bollwerk an seinem Raum sehr verschmälert wird / zumal was die Artillerie anlanget / mit welcher man sich nicht recht wird betuen / und solche aller Orten gebrauchen können.","orig_tok":["Wenn","die","Facen","mit","den","Flanquen","recht","proportioniret","ſind","/","ſo","iſt","es","nicht","noͤthig","/","daß","man","inwendig","an","dieſelbe","noch","ein","ander","Werck","zur","Bedeckung","anhaͤnge","/","weil","dadurch","das","Bollwerck","an","ſeinem","Raum","ſehr","verſchmaͤhlert","wird","/","zumahl","was","die","Artillerie","anlanget","/","mit","welcher","man","ſich","nicht","recht","wird","bethun","/","und","ſolche","aller","Orten","gebrauchen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Wenn","die","Facen","mit","den","Flanken","recht","proportionieret","sind","/","so","ist","es","nicht","nötig","/","dass","man","inwendig","an","dieselbe","noch","ein","ander","Werk","zur","Bedeckung","anhänge","/","weil","dadurch","das","Bollwerk","an","seinem","Raum","sehr","verschmälert","wird","/","zumal","was","die","Artillerie","anlanget","/","mit","welcher","man","sich","nicht","recht","wird","betuen","/","und","solche","aller","Orten","gebrauchen","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,31],[32,37],[38,52],[53,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,68],[69,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,100],[101,103],[104,112],[113,117],[118,121],[122,127],[128,133],[134,137],[138,147],[148,156],[156,157],[158,162],[163,170],[171,174],[175,184],[185,187],[188,194],[195,199],[200,204],[205,219],[220,224],[224,225],[226,232],[233,236],[237,240],[241,251],[252,260],[260,261],[262,265],[266,273],[274,277],[278,282],[283,288],[289,294],[295,299],[300,306],[306,307],[308,311],[312,318],[319,324],[325,330],[331,341],[342,349],[349,350]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,36],[37,52],[53,57],[58,59],[60,62],[63,66],[67,69],[70,75],[76,81],[82,83],[84,88],[89,92],[93,101],[102,104],[105,113],[114,118],[119,122],[123,128],[129,133],[134,137],[138,147],[148,155],[156,157],[158,162],[163,170],[171,174],[175,183],[184,186],[187,193],[194,198],[199,203],[204,216],[217,221],[222,223],[224,229],[230,233],[234,237],[238,248],[249,257],[258,259],[260,263],[264,271],[272,275],[276,280],[281,286],[287,292],[293,297],[298,304],[305,306],[307,310],[311,317],[318,323],[324,329],[330,340],[341,347],[347,348]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.937399864196777}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3078,"date":1703,"orig":"Wolte man aber mit der ordinaren Hoͤhe der Bruſtwehre wegen des feindlichen Einſtreichens bey den Facen nicht zu frieden ſeyn/ koͤnnen ſolche von Schulter-Winckel an biß zu dem Bollwercks-Punct einiger maſſen ſchroͤge und verlohren erhoͤhet/ und mit mehreren Baͤncken daſelbſt verſehen werden.","norm":"Wollte man aber mit der ordinaren Höhe der Brustwehre wegen des feindlichen Einstreichens bei den Facen nicht zu Frieden sein / können solche von Schulterwinkel an bis zu dem Bollwerkspunkt Maßen schräge und verloren erhöhet / und mit mehreren Bänken daselbst versehen werden.","orig_tok":["Wolte","man","aber","mit","der","ordinaren","Hoͤhe","der","Bruſtwehre","wegen","des","feindlichen","Einſtreichens","bey","den","Facen","nicht","zu","frieden","ſeyn","/","koͤnnen","ſolche","von","Schulter-Winckel","an","biß","zu","dem","Bollwercks-Punct","einiger","maſſen","ſchroͤge","und","verlohren","erhoͤhet","/","und","mit","mehreren","Baͤncken","daſelbſt","verſehen","werden","."],"norm_tok":["Wollte","man","aber","mit","der","ordinaren","Höhe","der","Brustwehre","wegen","des","feindlichen","Einstreichens","bei","den","Facen","nicht","zu","Frieden","sein","/","können","solche","von","Schulterwinkel","an","bis","zu","dem","Bollwerkspunkt","Maßen","schräge","und","verloren","erhöhet","/","und","mit","mehreren","Bänken","daselbst","versehen","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,32],[33,38],[39,42],[43,53],[54,59],[60,63],[64,75],[76,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,109],[110,112],[113,120],[121,125],[125,126],[127,134],[135,141],[142,145],[146,162],[163,165],[166,169],[170,172],[173,176],[177,193],[194,201],[202,208],[209,217],[218,221],[222,231],[232,240],[240,241],[242,245],[246,249],[250,258],[259,267],[268,276],[277,285],[286,292],[292,293]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,33],[34,38],[39,42],[43,53],[54,59],[60,63],[64,75],[76,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,109],[110,112],[113,120],[121,125],[126,127],[128,134],[135,141],[142,145],[146,160],[161,163],[164,167],[168,170],[171,174],[175,189],[190,195],[196,203],[204,207],[208,216],[217,224],[225,226],[227,230],[231,234],[235,243],[244,250],[251,259],[260,268],[269,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,null],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.78879976272583}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3079,"date":1703,"orig":"Wie ſonſt der Bollwercks-Winckel recht zu ſchlieſſen und zu machen/ iſt bey denen General- Maximen bereits mit mehreren angedeutet worden.","norm":"Wie sonst der Bollwerkswinkel recht zu schließen und zu machen / ist bei denen General-Maximen bereits mit mehreren angedeutet worden.","orig_tok":["Wie","ſonſt","der","Bollwercks-Winckel","recht","zu","ſchlieſſen","und","zu","machen","/","iſt","bey","denen","General-","Maximen","bereits","mit","mehreren","angedeutet","worden","."],"norm_tok":["Wie","sonst","der","Bollwerkswinkel","recht","zu","schließen","und","zu","machen","/","ist","bei","denen","General-Maximen","bereits","mit","mehreren","angedeutet","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,32],[33,38],[39,41],[42,52],[53,56],[57,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,90],[91,98],[99,106],[107,110],[111,119],[120,130],[131,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,29],[30,35],[36,38],[39,48],[49,52],[53,55],[56,62],[63,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,94],[95,102],[103,106],[107,115],[116,126],[127,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.605899810791016}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3080,"date":1703,"orig":"Das V. Cap.","norm":"Das V. Kap.","orig_tok":["Das","V.","Cap","."],"norm_tok":["Das","V.","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.624199867248535}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3081,"date":1703,"orig":"Von der Courtine, derſelben rechten Geſtalt und Proportion, auch was ſonſt darbey in acht zu nehmen?","norm":"Von der Kurtine, derselben rechten Gestalt und Proportion, auch was sonst dabei in Acht zu nehmen?","orig_tok":["Von","der","Courtine",",","derſelben","rechten","Geſtalt","und","Proportion",",","auch","was","ſonſt","darbey","in","acht","zu","nehmen","?"],"norm_tok":["Von","der","Kurtine",",","derselben","rechten","Gestalt","und","Proportion",",","auch","was","sonst","dabei","in","Acht","zu","nehmen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,27],[28,35],[36,43],[44,47],[48,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,74],[75,81],[82,84],[85,89],[90,92],[93,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16],[17,26],[27,34],[35,42],[43,46],[47,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,73],[74,79],[80,82],[83,87],[88,90],[91,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.067999839782715}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3082,"date":1703,"orig":"(1.) Frage.","norm":"(1.) Frage.","orig_tok":["(","1.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","1.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.787600040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3083,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man eine rechte proportionirte Courtine machen/ damit die Defenſion aller Orten gebuͤhrend geſchehen koͤnne?","norm":"Wie soll man eine rechte proportionierte Kurtine machen / damit die Defension aller Orten gebührend geschehen könne?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","eine","rechte","proportionirte","Courtine","machen","/","damit","die","Defenſion","aller","Orten","gebuͤhrend","geſchehen","koͤnne","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","eine","rechte","proportionierte","Kurtine","machen","/","damit","die","Defension","aller","Orten","gebührend","geschehen","könne","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,39],[40,48],[49,55],[55,56],[57,62],[63,66],[67,76],[77,82],[83,88],[89,99],[100,109],[110,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,40],[41,48],[49,55],[56,57],[58,63],[64,67],[68,77],[78,83],[84,89],[90,99],[100,109],[110,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.093999862670898}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3084,"date":1703,"orig":"WEil die Courtine, welche ſonſt die Communications-Linie der Bollwercke kan genennet werdẽ/ das 3. Haupt-Stuͤcke iſt einer Real-Feſtung/ ſo iſt es auch hoͤchſtnoͤthig/ daß man auf deren Structur und Proportion wohl Achtung gebe/ ſoll anders eine gute Harmonie unter den 3. Haupt-Linien der Defenſion wegen ſeyn und verbleiben.","norm":"Weil die Kurtine, welche sonst die Kommunikationslinie der Bollwerke kann genannt werden / das 3. Hauptstücke ist einer Realfestung / so ist es auch höchstnötig / dass man auf deren Struktur und Proportion wohl Achtung gebe / soll anders eine gute Harmonie unter den 3. Hauptlinien der Defension wegen sein und verbleiben.","orig_tok":["WEil","die","Courtine",",","welche","ſonſt","die","Communications-Linie","der","Bollwercke","kan","genennet","werdẽ","/","das","3.","Haupt-Stuͤcke","iſt","einer","Real-Feſtung","/","ſo","iſt","es","auch","hoͤchſtnoͤthig","/","daß","man","auf","deren","Structur","und","Proportion","wohl","Achtung","gebe","/","ſoll","anders","eine","gute","Harmonie","unter","den","3.","Haupt-Linien","der","Defenſion","wegen","ſeyn","und","verbleiben","."],"norm_tok":["Weil","die","Kurtine",",","welche","sonst","die","Kommunikationslinie","der","Bollwerke","kann","genannt","werden","/","das","3.","Hauptstücke","ist","einer","Realfestung","/","so","ist","es","auch","höchstnötig","/","dass","man","auf","deren","Struktur","und","Proportion","wohl","Achtung","gebe","/","soll","anders","eine","gute","Harmonie","unter","den","3.","Hauptlinien","der","Defension","wegen","sein","und","verbleiben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[17,18],[19,25],[26,31],[32,35],[36,56],[57,60],[61,71],[72,75],[76,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,99],[100,113],[114,117],[118,123],[124,136],[136,137],[138,140],[141,144],[145,147],[148,152],[153,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,180],[181,186],[187,195],[196,199],[200,210],[211,215],[216,223],[224,228],[228,229],[230,234],[235,241],[242,246],[247,251],[252,260],[261,266],[267,270],[271,273],[274,286],[287,290],[291,300],[301,306],[307,311],[312,315],[316,326],[326,327]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17],[18,24],[25,30],[31,34],[35,54],[55,58],[59,68],[69,73],[74,81],[82,88],[89,90],[91,94],[95,97],[98,109],[110,113],[114,119],[120,131],[132,133],[134,136],[137,140],[141,143],[144,148],[149,160],[161,162],[163,167],[168,171],[172,175],[176,181],[182,190],[191,194],[195,205],[206,210],[211,218],[219,223],[224,225],[226,230],[231,237],[238,242],[243,247],[248,256],[257,262],[263,266],[267,269],[270,281],[282,285],[286,295],[296,301],[302,306],[307,310],[311,321],[321,322]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.619900226593018}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3085,"date":1703,"orig":"Was nun die Structur der Courtine anbelanget/ iſt gleichfalls im vorigen gemeldet worden/ wie ſolche von vielen auf unterſchiedliche Manier mehr zum Schaden als zum Vortheil erbauet werde.","norm":"Was nun die Struktur der Kurtine anbelanget / ist gleichfalls im vorigen gemeldet worden / wie solche von vielen auf unterschiedliche Manier mehr zum Schaden als zum Vorteil erbauet werde.","orig_tok":["Was","nun","die","Structur","der","Courtine","anbelanget","/","iſt","gleichfalls","im","vorigen","gemeldet","worden","/","wie","ſolche","von","vielen","auf","unterſchiedliche","Manier","mehr","zum","Schaden","als","zum","Vortheil","erbauet","werde","."],"norm_tok":["Was","nun","die","Struktur","der","Kurtine","anbelanget","/","ist","gleichfalls","im","vorigen","gemeldet","worden","/","wie","solche","von","vielen","auf","unterschiedliche","Manier","mehr","zum","Schaden","als","zum","Vorteil","erbauet","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,24],[25,33],[34,44],[44,45],[46,49],[50,61],[62,64],[65,72],[73,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,100],[101,104],[105,111],[112,115],[116,132],[133,139],[140,144],[145,148],[149,156],[157,160],[161,164],[165,173],[174,181],[182,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,24],[25,32],[33,43],[44,45],[46,49],[50,61],[62,64],[65,72],[73,81],[82,88],[89,90],[91,94],[95,101],[102,105],[106,112],[113,116],[117,133],[134,140],[141,145],[146,149],[150,157],[158,161],[162,165],[166,173],[174,181],[182,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.816100120544434}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3086,"date":1703,"orig":"Jch meines Orts halte dafuͤr/ daß es am ſicherſten und beſten/ wenn man die gantze Courtine bey Regular-Wercken ohne einige Briſure an deren Enden/ oder ohne einiges Aus- und Einfahren in der Mitte derſelben gantz gleich und gerade biß an die Flanquen fort und anfuͤhre:","norm":"Ich meines Orts halte dafür / dass es am sichersten und besten / wenn man die ganze Kurtine bei Regularwerken ohne einige Brisure an deren Enden / oder ohne einiges Aus- und Einfahren in der Mitte derselben ganz gleich und gerade bis an die Flanken fort und anführe:","orig_tok":["Jch","meines","Orts","halte","dafuͤr","/","daß","es","am","ſicherſten","und","beſten","/","wenn","man","die","gantze","Courtine","bey","Regular-Wercken","ohne","einige","Briſure","an","deren","Enden","/","oder","ohne","einiges","Aus-","und","Einfahren","in","der","Mitte","derſelben","gantz","gleich","und","gerade","biß","an","die","Flanquen","fort","und","anfuͤhre",":"],"norm_tok":["Ich","meines","Orts","halte","dafür","/","dass","es","am","sichersten","und","besten","/","wenn","man","die","ganze","Kurtine","bei","Regularwerken","ohne","einige","Brisure","an","deren","Enden","/","oder","ohne","einiges","Aus-","und","Einfahren","in","der","Mitte","derselben","ganz","gleich","und","gerade","bis","an","die","Flanken","fort","und","anführe",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,39],[40,50],[51,54],[55,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,91],[92,95],[96,111],[112,116],[117,123],[124,131],[132,134],[135,140],[141,146],[146,147],[148,152],[153,157],[158,165],[166,170],[171,174],[175,184],[185,187],[188,191],[192,197],[198,207],[208,213],[214,220],[221,224],[225,231],[232,235],[236,238],[239,242],[243,251],[252,256],[257,260],[261,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,27],[28,29],[30,34],[35,37],[38,40],[41,51],[52,55],[56,62],[63,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,91],[92,95],[96,109],[110,114],[115,121],[122,129],[130,132],[133,138],[139,144],[145,146],[147,151],[152,156],[157,164],[165,169],[170,173],[174,183],[184,186],[187,190],[191,196],[197,206],[207,211],[212,218],[219,222],[223,229],[230,233],[234,236],[237,240],[241,248],[249,253],[254,257],[258,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.978000164031982}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3087,"date":1703,"orig":"Denn je weniger Winckel eine rechte Feſtung auf den drey Haupt-Linie der Conrtine, Flanc- und Face hat/ ie beſſer kan ſolche ſo wohl von groben/ als kleinen Geſchuͤtz defendiret und beſtriechen werden; die drey Haupt-Winckel aber/ als der Bollwercks/ Schulter und Courtinen-Winckel muͤſſen allerdings bleiben/ was aber noch daruͤber von Winckeln an dieſe Linien gemachet wird/ iſt nicht allein uͤberfluͤßig/ ſondern auch vielmahls ſchaͤdlich/ weil man das grobe Geſchuͤtz wegen ihrer Enge nicht allezeit darbey gebrauchen kan/ welches doch allerdings ſeyn muß:","norm":"Denn je weniger Winkel eine rechte Festung auf den drei Hauptlinie der Conrtine, Flanc- und Face hat / je besser kann solche so wohl von groben / als kleinen Geschütz defendiert und bestrichen werden; die drei Hauptwinkel aber / als der Bollwerks / Schulter und Courtinenwinckel müssen allerdings bleiben / was aber noch darüber von Winkeln an diese Linien gemacht wird / ist nicht allein überflüssig / sondern auch vielmals schädlich / weil man das grobe Geschütz wegen ihrer Enge nicht allezeit dabei gebrauchen kann / welches doch allerdings sein muss:","orig_tok":["Denn","je","weniger","Winckel","eine","rechte","Feſtung","auf","den","drey","Haupt-Linie","der","Conrtine",",","Flanc-","und","Face","hat","/","ie","beſſer","kan","ſolche","ſo","wohl","von","groben","/","als","kleinen","Geſchuͤtz","defendiret","und","beſtriechen","werden",";","die","drey","Haupt-Winckel","aber","/","als","der","Bollwercks","/","Schulter","und","Courtinen-Winckel","muͤſſen","allerdings","bleiben","/","was","aber","noch","daruͤber","von","Winckeln","an","dieſe","Linien","gemachet","wird","/","iſt","nicht","allein","uͤberfluͤßig","/","ſondern","auch","vielmahls","ſchaͤdlich","/","weil","man","das","grobe","Geſchuͤtz","wegen","ihrer","Enge","nicht","allezeit","darbey","gebrauchen","kan","/","welches","doch","allerdings","ſeyn","muß",":"],"norm_tok":["Denn","je","weniger","Winkel","eine","rechte","Festung","auf","den","drei","Hauptlinie","der","Conrtine",",","Flanc-","und","Face","hat","/","je","besser","kann","solche","so","wohl","von","groben","/","als","kleinen","Geschütz","defendiert","und","bestrichen","werden",";","die","drei","Hauptwinkel","aber","/","als","der","Bollwerks","/","Schulter","und","Courtinenwinckel","müssen","allerdings","bleiben","/","was","aber","noch","darüber","von","Winkeln","an","diese","Linien","gemacht","wird","/","ist","nicht","allein","überflüssig","/","sondern","auch","vielmals","schädlich","/","weil","man","das","grobe","Geschütz","wegen","ihrer","Enge","nicht","allezeit","dabei","gebrauchen","kann","/","welches","doch","allerdings","sein","muss",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,23],[24,28],[29,35],[36,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,68],[69,72],[73,81],[81,82],[83,89],[90,93],[94,98],[99,102],[102,103],[104,106],[107,113],[114,117],[118,124],[125,127],[128,132],[133,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,156],[157,166],[167,177],[178,181],[182,193],[194,200],[200,201],[202,205],[206,210],[211,224],[225,229],[229,230],[231,234],[235,238],[239,249],[249,250],[251,259],[260,263],[264,281],[282,289],[290,300],[301,308],[308,309],[310,313],[314,318],[319,323],[324,332],[333,336],[337,345],[346,348],[349,354],[355,361],[362,370],[371,375],[375,376],[377,380],[381,386],[387,393],[394,406],[406,407],[408,415],[416,420],[421,430],[431,441],[441,442],[443,447],[448,451],[452,455],[456,461],[462,471],[472,477],[478,483],[484,488],[489,494],[495,503],[504,510],[511,521],[522,525],[525,526],[527,534],[535,539],[540,550],[551,555],[556,559],[559,560]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,22],[23,27],[28,34],[35,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,66],[67,70],[71,79],[79,80],[81,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,102],[103,105],[106,112],[113,117],[118,124],[125,127],[128,132],[133,136],[137,143],[144,145],[146,149],[150,157],[158,166],[167,177],[178,181],[182,192],[193,199],[199,200],[201,204],[205,209],[210,221],[222,226],[227,228],[229,232],[233,236],[237,246],[247,248],[249,257],[258,261],[262,278],[279,285],[286,296],[297,304],[305,306],[307,310],[311,315],[316,320],[321,328],[329,332],[333,340],[341,343],[344,349],[350,356],[357,364],[365,369],[370,371],[372,375],[376,381],[382,388],[389,400],[401,402],[403,410],[411,415],[416,424],[425,434],[435,436],[437,441],[442,445],[446,449],[450,455],[456,464],[465,470],[471,476],[477,481],[482,487],[488,496],[497,502],[503,513],[514,518],[519,520],[521,528],[529,533],[534,544],[545,549],[550,554],[554,555]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.90939998626709}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3088,"date":1703,"orig":"Ein anders iſt es bey Irregular-Wercken/ und wenn man manchesmahl aus Noth etwas thun muß/ ſo daher gar nicht zu ziehen.","norm":"Ein anders ist es bei Irregularwercken / und wenn man manchmal aus Not etwas tun muss / so daher gar nicht zu ziehen.","orig_tok":["Ein","anders","iſt","es","bey","Irregular-Wercken","/","und","wenn","man","manchesmahl","aus","Noth","etwas","thun","mu��","/","ſo","daher","gar","nicht","zu","ziehen","."],"norm_tok":["Ein","anders","ist","es","bei","Irregularwercken","/","und","wenn","man","manchmal","aus","Not","etwas","tun","muss","/","so","daher","gar","nicht","zu","ziehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,65],[66,69],[70,74],[75,80],[81,85],[86,89],[89,90],[91,93],[94,99],[100,103],[104,109],[110,112],[113,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,38],[39,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,85],[86,87],[88,90],[91,96],[97,100],[101,106],[107,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.76200008392334}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3089,"date":1703,"orig":"(2.) Frage.","norm":"(2.) Frage.","orig_tok":["(","2.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","2.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.355000019073486}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3090,"date":1703,"orig":"Wie lang ſoll denn eine rechte gleiche Courtine ſeyn?","norm":"Wie lang soll denn eine rechte gleiche Kurtine sein?","orig_tok":["Wie","lang","ſoll","denn","eine","rechte","gleiche","Courtine","ſeyn","?"],"norm_tok":["Wie","lang","soll","denn","eine","rechte","gleiche","Kurtine","sein","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,30],[31,38],[39,47],[48,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,30],[31,38],[39,46],[47,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.257800102233887}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3091,"date":1703,"orig":"Eine gleiche Courtine ſoll unter 30./ auch nicht uͤber 50. R. ordinarie gemachet werden/ damit die beſtaͤndige Defens-Linie nicht uͤber 60. biß 70. R. kommme/ welches ein rechter Muſqueten-Schuß iſt/ ſo mit gutem Effect von dem Bollwercks- und Schulter-Punct an biß zu dem Courtinen- Winckel kan gethan werden-ſolte aber ſolche eine uͤbrige Diſtanz des Muſqueten-Schuſſes verurſachen/ muß man auf deren Mitte eine platte Form oder Cavalier legen/ damit man das Hand-Geſchuͤtz bey allen Puncten und Linien wohl gebrauchen koͤnne/ maſſen es nicht genug/ eine Feſtung nur mit groben Geſchuͤtz zu defendiren und zu beſtreichen/ ſondern es muß auch ſolches geſchehen koͤnnen mit dem Hand-Gewehr/ weil dieſes viel frequenter, und mit wenigern Unkoſten/ auch mit gutem Nutzen und Effect verrichtet werden kan/ als jenes/ alſo/ daß alles beydes Geſchuͤtz zu einer recht vollkommenen Defenſion einer Real-Feſtung billig und nothwendig erfordert wird/ und irret derjenige im Fundament der Kriegs-Bau- Kunſt ſehr/ wer dieſes nicht wohl in acht nimmt/ und eine Defenſion mangeln laͤſſet an einem Punct/ Winckel und Linie der gantzen Feſtung.","norm":"Eine gleiche Kurtine soll unter 30. / auch nicht über 50. R. ordinarie gemacht werden / damit die beständige Defenslinie nicht über 60. bis 70. R. komme / welches ein rechter Musquetenschuß ist / so mit gutem Effekt von dem Bollwercks- und Schulterpunkt an bis zu dem Courtinen-Winkel kann getan werden-solte aber solche eine übrige Distanz des Musqueten-Schusses verursachen / muss man auf deren Mitte eine platte Form oder Kavalier legen / damit man das Handgeschütz bei allen Punkten und Linien wohl gebrauchen könne / maßen es nicht genug / eine Festung nur mit groben Geschütz zu defendieren und zu bestreichen / sondern es muss auch solches geschehen können mit dem Handgewehr / weil dieses viel frequenter, und mit wenigeren Unkosten / auch mit gutem Nutzen und Effekt verrichtet werden kann / als jenes / also / dass alles beides Geschütz zu einer recht vollkommenen Defension einer Realfestung billig und notwendig erfordert wird / und irret derjenige im Fundament der Kriegs-Bau-Kunst sehr / wer dieses nicht wohl in Acht nimmt / und eine Defension mangeln lässt an einem Punkt / Winkel und Linie der ganzen Festung.","orig_tok":["Eine","gleiche","Courtine","ſoll","unter","30.","/","auch","nicht","uͤber","50.","R.","ordinarie","gemachet","werden","/","damit","die","beſtaͤndige","Defens-Linie","nicht","uͤber","60.","biß","70.","R.","kommme","/","welches","ein","rechter","Muſqueten-Schuß","iſt","/","ſo","mit","gutem","Effect","von","dem","Bollwercks-","und","Schulter-Punct","an","biß","zu","dem","Courtinen-","Winckel","kan","gethan","werden-ſolte","aber","ſolche","eine","uͤbrige","Diſtanz","des","Muſqueten-Schuſſes","verurſachen","/","muß","man","auf","deren","Mitte","eine","platte","Form","oder","Cavalier","legen","/","damit","man","das","Hand-Geſchuͤtz","bey","allen","Puncten","und","Linien","wohl","gebrauchen","koͤnne","/","maſſen","es","nicht","genug","/","eine","Feſtung","nur","mit","groben","Geſchuͤtz","zu","defendiren","und","zu","beſtreichen","/","ſondern","es","muß","auch","ſolches","geſchehen","koͤnnen","mit","dem","Hand-Gewehr","/","weil","dieſes","viel","frequenter",",","und","mit","wenigern","Unkoſten","/","auch","mit","gutem","Nutzen","und","Effect","verrichtet","werden","kan","/","als","jenes","/","alſo","/","daß","alles","beydes","Geſchuͤtz","zu","einer","recht","vollkommenen","Defenſion","einer","Real-Feſtung","billig","und","nothwendig","erfordert","wird","/","und","irret","derjenige","im","Fundament","der","Kriegs-Bau-","Kunſt","ſehr","/","wer","dieſes","nicht","wohl","in","acht","nimmt","/","und","eine","Defenſion","mangeln","laͤſſet","an","einem","Punct","/","Winckel","und","Linie","der","gantzen","Feſtung","."],"norm_tok":["Eine","gleiche","Kurtine","soll","unter","30.","/","auch","nicht","über","50.","R.","ordinarie","gemacht","werden","/","damit","die","beständige","Defenslinie","nicht","über","60.","bis","70.","R.","komme","/","welches","ein","rechter","Musquetenschuß","ist","/","so","mit","gutem","Effekt","von","dem","Bollwercks-","und","Schulterpunkt","an","bis","zu","dem","Courtinen-Winkel","kann","getan","werden-solte","aber","solche","eine","übrige","Distanz","des","Musqueten-Schusses","verursachen","/","muss","man","auf","deren","Mitte","eine","platte","Form","oder","Kavalier","legen","/","damit","man","das","Handgeschütz","bei","allen","Punkten","und","Linien","wohl","gebrauchen","könne","/","maßen","es","nicht","genug","/","eine","Festung","nur","mit","groben","Geschütz","zu","defendieren","und","zu","bestreichen","/","sondern","es","muss","auch","solches","geschehen","können","mit","dem","Handgewehr","/","weil","dieses","viel","frequenter",",","und","mit","wenigeren","Unkosten","/","auch","mit","gutem","Nutzen","und","Effekt","verrichtet","werden","kann","/","als","jenes","/","also","/","dass","alles","beides","Geschütz","zu","einer","recht","vollkommenen","Defension","einer","Realfestung","billig","und","notwendig","erfordert","wird","/","und","irret","derjenige","im","Fundament","der","Kriegs-Bau-Kunst","sehr","/","wer","dieses","nicht","wohl","in","Acht","nimmt","/","und","eine","Defension","mangeln","lässt","an","einem","Punkt","/","Winkel","und","Linie","der","ganzen","Festung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,21],[22,26],[27,32],[33,36],[36,37],[38,42],[43,48],[49,54],[55,58],[59,61],[62,71],[72,80],[81,87],[87,88],[89,94],[95,98],[99,110],[111,123],[124,129],[130,135],[136,139],[140,143],[144,147],[148,150],[151,157],[157,158],[159,166],[167,170],[171,178],[179,194],[195,198],[198,199],[200,202],[203,206],[207,212],[213,219],[220,223],[224,227],[228,239],[240,243],[244,258],[259,261],[262,265],[266,268],[269,272],[273,283],[284,291],[292,295],[296,302],[303,315],[316,320],[321,327],[328,332],[333,340],[341,348],[349,352],[353,371],[372,383],[383,384],[385,388],[389,392],[393,396],[397,402],[403,408],[409,413],[414,420],[421,425],[426,430],[431,439],[440,445],[445,446],[447,452],[453,456],[457,460],[461,475],[476,479],[480,485],[486,493],[494,497],[498,504],[505,509],[510,520],[521,527],[527,528],[529,535],[536,538],[539,544],[545,550],[550,551],[552,556],[557,564],[565,568],[569,572],[573,579],[580,589],[590,592],[593,603],[604,607],[608,610],[611,622],[622,623],[624,631],[632,634],[635,638],[639,643],[644,651],[652,661],[662,669],[670,673],[674,677],[678,689],[689,690],[691,695],[696,702],[703,707],[708,718],[718,719],[720,723],[724,727],[728,736],[737,745],[745,746],[747,751],[752,755],[756,761],[762,768],[769,772],[773,779],[780,790],[791,797],[798,801],[801,802],[803,806],[807,812],[812,813],[814,818],[818,819],[820,823],[824,829],[830,836],[837,846],[847,849],[850,855],[856,861],[862,874],[875,884],[885,890],[891,903],[904,910],[911,914],[915,925],[926,935],[936,940],[940,941],[942,945],[946,951],[952,961],[962,964],[965,974],[975,978],[979,990],[991,996],[997,1001],[1001,1002],[1003,1006],[1007,1013],[1014,1019],[1020,1024],[1025,1027],[1028,1032],[1033,1038],[1038,1039],[1040,1043],[1044,1048],[1049,1058],[1059,1066],[1067,1074],[1075,1077],[1078,1083],[1084,1089],[1089,1090],[1091,1098],[1099,1102],[1103,1108],[1109,1112],[1113,1120],[1121,1128],[1128,1129]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,37],[38,42],[43,48],[49,53],[54,57],[58,60],[61,70],[71,78],[79,85],[86,87],[88,93],[94,97],[98,108],[109,120],[121,126],[127,131],[132,135],[136,139],[140,143],[144,146],[147,152],[153,154],[155,162],[163,166],[167,174],[175,189],[190,193],[194,195],[196,198],[199,202],[203,208],[209,215],[216,219],[220,223],[224,235],[236,239],[240,253],[254,256],[257,260],[261,263],[264,267],[268,284],[285,289],[290,295],[296,308],[309,313],[314,320],[321,325],[326,332],[333,340],[341,344],[345,363],[364,375],[376,377],[378,382],[383,386],[387,390],[391,396],[397,402],[403,407],[408,414],[415,419],[420,424],[425,433],[434,439],[440,441],[442,447],[448,451],[452,455],[456,468],[469,472],[473,478],[479,486],[487,490],[491,497],[498,502],[503,513],[514,519],[520,521],[522,527],[528,530],[531,536],[537,542],[543,544],[545,549],[550,557],[558,561],[562,565],[566,572],[573,581],[582,584],[585,596],[597,600],[601,603],[604,615],[616,617],[618,625],[626,628],[629,633],[634,638],[639,646],[647,656],[657,663],[664,667],[668,671],[672,682],[683,684],[685,689],[690,696],[697,701],[702,712],[712,713],[714,717],[718,721],[722,731],[732,740],[741,742],[743,747],[748,751],[752,757],[758,764],[765,768],[769,775],[776,786],[787,793],[794,798],[799,800],[801,804],[805,810],[811,812],[813,817],[818,819],[820,824],[825,830],[831,837],[838,846],[847,849],[850,855],[856,861],[862,874],[875,884],[885,890],[891,902],[903,909],[910,913],[914,923],[924,933],[934,938],[939,940],[941,944],[945,950],[951,960],[961,963],[964,973],[974,977],[978,994],[995,999],[1000,1001],[1002,1005],[1006,1012],[1013,1018],[1019,1023],[1024,1026],[1027,1031],[1032,1037],[1038,1039],[1040,1043],[1044,1048],[1049,1058],[1059,1066],[1067,1072],[1073,1075],[1076,1081],[1082,1087],[1088,1089],[1090,1096],[1097,1100],[1101,1106],[1107,1110],[1111,1117],[1118,1125],[1125,1126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,161],[164,162],[165,163],[166,164],[167,165],[168,166],[169,167],[170,168],[171,169],[172,170],[173,171],[174,172],[175,173],[176,174],[177,175],[178,176],[179,177],[180,178],[181,179],[182,180],[183,181],[184,182],[185,183],[186,184],[187,185],[188,186],[189,187]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.217599868774414}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3092,"date":1703,"orig":"Das VI. Cap.","norm":"Das VI. Kap.","orig_tok":["Das","VI.","Cap","."],"norm_tok":["Das","VI",".","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.393199920654297}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3093,"date":1703,"orig":"Von dem Unterwall/ und ſo genannten Fauſſe-Braye, deren Ein- und Ausgaͤnge/ wie auch von der Berme oder Fuß des Walles/ deren Beſchaffenheit und Structur, auch was ſonſt darbey in acht zu nehmen.","norm":"Von dem Unterwall / und so genannten Faussebraye, deren Ein- und Ausgänge / wie auch von der Berme oder Fuß des Walles / deren Beschaffenheit und Struktur, auch was sonst dabei in Acht zu nehmen.","orig_tok":["Von","dem","Unterwall","/","und","ſo","genannten","Fauſſe-Braye",",","deren","Ein-","und","Ausgaͤnge","/","wie","auch","von","der","Berme","oder","Fuß","des","Walles","/","deren","Beſchaffenheit","und","Structur",",","auch","was","ſonſt","darbey","in","acht","zu","nehmen","."],"norm_tok":["Von","dem","Unterwall","/","und","so","genannten","Faussebraye",",","deren","Ein-","und","Ausgänge","/","wie","auch","von","der","Berme","oder","Fuß","des","Walles","/","deren","Beschaffenheit","und","Struktur",",","auch","was","sonst","dabei","in","Acht","zu","nehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,35],[36,48],[48,49],[50,55],[56,60],[61,64],[65,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,118],[118,119],[120,125],[126,140],[141,144],[145,153],[153,154],[155,159],[160,163],[164,169],[170,176],[177,179],[180,184],[185,187],[188,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,19],[20,23],[24,26],[27,36],[37,48],[48,49],[50,55],[56,60],[61,64],[65,73],[74,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,118],[119,120],[121,126],[127,141],[142,145],[146,154],[154,155],[156,160],[161,164],[165,170],[171,176],[177,179],[180,184],[185,187],[188,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.078100204467773}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3094,"date":1703,"orig":"(1.) Frage.","norm":"(1.) Frage.","orig_tok":["(","1.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","1.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.787600040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3095,"date":1703,"orig":"Jſt denn auch ein Unterwall ſehr noͤthig/ und wie muß ſolcher recht angeleget und aufgefuͤhret werden?","norm":"Ist denn auch ein Unterwall sehr nötig / und wie muss solcher recht angelegt und aufgeführt werden?","orig_tok":["Jſt","denn","auch","ein","Unterwall","ſehr","noͤthig","/","und","wie","muß","ſolcher","recht","angeleget","und","aufgefuͤhret","werden","?"],"norm_tok":["Ist","denn","auch","ein","Unterwall","sehr","nötig","/","und","wie","muss","solcher","recht","angelegt","und","aufgeführt","werden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,27],[28,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,67],[68,77],[78,81],[82,94],[95,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,27],[28,32],[33,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,61],[62,67],[68,76],[77,80],[81,91],[92,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.10099983215332}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3096,"date":1703,"orig":"ES wird Niemand von denen Kriegs-Verſtaͤndigen in Zweiffel ziehen/ daß man hinter einer recht gemachten doppelten Bruſt und Wall ſich beſſer als hinter einen einfachen wehren koͤñe/ dahero deñ leicht zu ſchlieſſen/ daß eine wohl angelegte Feſtung/ wenn ſie noch uͤber ihrem Haupt- Wall einen rechten Unter Wall hat/ umb ſoviel ſtaͤrcker/ und nicht ſo leicht einzunehmen ſey/ als wenn ſolche nur mit einen einigen Wall verſehen waͤre.","norm":"Es wird niemand von denen Kriegsverständigen in Zweifel ziehen / dass man hinter einer recht gemachten doppelten Brust und Wall sich besser als hinter einen einfachen wehren könne / daher denn leicht zu schließen / dass eine wohl angelegte Festung / wenn sie noch über ihrem Haupt-Wall einen rechten Unter Wall hat / um soviel stärker / und nicht so leicht einzunehmen sei / als wenn solche nur mit einen einigen Wall versehen wäre.","orig_tok":["ES","wird","Niemand","von","denen","Kriegs-Verſtaͤndigen","in","Zweiffel","ziehen","/","daß","man","hinter","einer","recht","gemachten","doppelten","Bruſt","und","Wall","ſich","beſſer","als","hinter","einen","einfachen","wehren","koͤñe","/","dahero","deñ","leicht","zu","ſchlieſſen","/","daß","eine","wohl","angelegte","Feſtung","/","wenn","ſie","noch","uͤber","ihrem","Haupt-","Wall","einen","rechten","Unter","Wall","hat","/","umb","ſoviel","ſtaͤrcker","/","und","nicht","ſo","leicht","einzunehmen","ſey","/","als","wenn","ſolche","nur","mit","einen","einigen","Wall","verſehen","waͤre","."],"norm_tok":["Es","wird","niemand","von","denen","Kriegsverständigen","in","Zweifel","ziehen","/","dass","man","hinter","einer","recht","gemachten","doppelten","Brust","und","Wall","sich","besser","als","hinter","einen","einfachen","wehren","könne","/","daher","denn","leicht","zu","schließen","/","dass","eine","wohl","angelegte","Festung","/","wenn","sie","noch","über","ihrem","Haupt-Wall","einen","rechten","Unter","Wall","hat","/","um","soviel","stärker","/","und","nicht","so","leicht","einzunehmen","sei","/","als","wenn","solche","nur","mit","einen","einigen","Wall","versehen","wäre","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,19],[20,25],[26,46],[47,49],[50,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,87],[88,93],[94,103],[104,113],[114,119],[120,123],[124,128],[129,133],[134,140],[141,144],[145,151],[152,157],[158,167],[168,174],[175,181],[181,182],[183,189],[190,194],[195,201],[202,204],[205,215],[215,216],[217,220],[221,225],[226,230],[231,240],[241,248],[248,249],[250,254],[255,258],[259,263],[264,269],[270,275],[276,282],[283,287],[288,293],[294,301],[302,307],[308,312],[313,316],[316,317],[318,321],[322,328],[329,338],[338,339],[340,343],[344,349],[350,352],[353,359],[360,371],[372,375],[375,376],[377,380],[381,385],[386,392],[393,396],[397,400],[401,406],[407,414],[415,419],[420,428],[429,434],[434,435]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,19],[20,25],[26,44],[45,47],[48,55],[56,62],[63,64],[65,69],[70,73],[74,80],[81,86],[87,92],[93,102],[103,112],[113,118],[119,122],[123,127],[128,132],[133,139],[140,143],[144,150],[151,156],[157,166],[167,173],[174,179],[180,181],[182,187],[188,192],[193,199],[200,202],[203,212],[213,214],[215,219],[220,224],[225,229],[230,239],[240,247],[248,249],[250,254],[255,258],[259,263],[264,268],[269,274],[275,285],[286,291],[292,299],[300,305],[306,310],[311,314],[315,316],[317,319],[320,326],[327,334],[335,336],[337,340],[341,346],[347,349],[350,356],[357,368],[369,372],[373,374],[375,378],[379,383],[384,390],[391,394],[395,398],[399,404],[405,412],[413,417],[418,426],[427,431],[431,432]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.522799968719482}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3097,"date":1703,"orig":"Ob nun wohl einige wunderliche Koͤpffe unter denen ingenieurs die Fauſſebraye entweder gar verwerffen und improbiren/ einige aber ſolche diſputiren/ und wegen der Struckur nicht einig ſind/ die meiſten aber ſolche approbiren/ ſo will ich einem iedweden gern bey ſeiner Meynung laſſen/ iedoch muß ich ſagen/ daß biß dato die Fauſſebraye von keinen-noch erbauet worden/ wie es billig haͤtte ſeyn ſollen/ wẽnn man anders eine gute defenſion von ſolcher ſo wohl als von den Haupt-Wall ſelbſt haben wolle.","norm":"Ob nun wohl einige wunderliche Köpfe unter denen Ingenieurs die Faussebraye entweder gar verwerfen und improbiren / einige aber solche disputieren / und wegen der Struckur nicht einig sind / die meisten aber solche approbieren / so will ich einem jedweden gern bei seiner Meinung lassen / jedoch muss ich sagen / dass bis dato die Faussebraye von keinen- noch erbauet worden / wie es billig hätte sein sollen / wenn man anders eine gute Defension von solcher so wohl als von den Hauptwall selbst haben wolle.","orig_tok":["Ob","nun","wohl","einige","wunderliche","Koͤpffe","unter","denen","ingenieurs","die","Fauſſebraye","entweder","gar","verwerffen","und","improbiren","/","einige","aber","ſolche","diſputiren","/","und","wegen","der","Struckur","nicht","einig","ſind","/","die","meiſten","aber","ſolche","approbiren","/","ſo","will","ich","einem","iedweden","gern","bey","ſeiner","Meynung","laſſen","/","iedoch","muß","ich","ſagen","/","daß","biß","dato","die","Fauſſebraye","von","keinen-","noch","erbauet","worden","/","wie","es","billig","haͤtte","ſeyn","ſollen","/","wẽnn","man","anders","eine","gute","defenſion","von","ſolcher","ſo","wohl","als","von","den","Haupt-Wall","ſelbſt","haben","wolle","."],"norm_tok":["Ob","nun","wohl","einige","wunderliche","Köpfe","unter","denen","Ingenieurs","die","Faussebraye","entweder","gar","verwerfen","und","improbiren","/","einige","aber","solche","disputieren","/","und","wegen","der","Struckur","nicht","einig","sind","/","die","meisten","aber","solche","approbieren","/","so","will","ich","einem","jedweden","gern","bei","seiner","Meinung","lassen","/","jedoch","muss","ich","sagen","/","dass","bis","dato","die","Faussebraye","von","keinen-","noch","erbauet","worden","/","wie","es","billig","hätte","sein","sollen","/","wenn","man","anders","eine","gute","Defension","von","solcher","so","wohl","als","von","den","Hauptwall","selbst","haben","wolle","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,30],[31,38],[39,44],[45,50],[51,61],[62,65],[66,77],[78,86],[87,90],[91,101],[102,105],[106,116],[116,117],[118,124],[125,129],[130,136],[137,147],[147,148],[149,152],[153,158],[159,162],[163,171],[172,177],[178,183],[184,188],[188,189],[190,193],[194,201],[202,206],[207,213],[214,224],[224,225],[226,228],[229,233],[234,237],[238,243],[244,252],[253,257],[258,261],[262,268],[269,276],[277,283],[283,284],[285,291],[292,295],[296,299],[300,305],[305,306],[307,310],[311,314],[315,319],[320,323],[324,335],[336,339],[340,347],[347,351],[352,359],[360,366],[366,367],[368,371],[372,374],[375,381],[382,388],[389,393],[394,400],[400,401],[402,407],[408,411],[412,418],[419,423],[424,428],[429,438],[439,442],[443,450],[451,453],[454,458],[459,462],[463,466],[467,470],[471,481],[482,488],[489,494],[495,500],[500,501]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,30],[31,36],[37,42],[43,48],[49,59],[60,63],[64,75],[76,84],[85,88],[89,98],[99,102],[103,113],[114,115],[116,122],[123,127],[128,134],[135,146],[147,148],[149,152],[153,158],[159,162],[163,171],[172,177],[178,183],[184,188],[189,190],[191,194],[195,202],[203,207],[208,214],[215,226],[227,228],[229,231],[232,236],[237,240],[241,246],[247,255],[256,260],[261,264],[265,271],[272,279],[280,286],[287,288],[289,295],[296,300],[301,304],[305,310],[311,312],[313,317],[318,321],[322,326],[327,330],[331,342],[343,346],[347,354],[355,359],[360,367],[368,374],[375,376],[377,380],[381,383],[384,390],[391,396],[397,401],[402,408],[409,410],[411,415],[416,419],[420,426],[427,431],[432,436],[437,446],[447,450],[451,458],[459,461],[462,466],[467,470],[471,474],[475,478],[479,488],[489,495],[496,501],[502,507],[507,508]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.242199897766113}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3098,"date":1703,"orig":"Diejenigen ſo die Fauſſebraye gantz improbiren/ fuͤhren zur behauptung ihrer Meynung an/ daß dieſelbe an ihrer Bruſt mit dem groben Geſchuͤtz gar leicht zu ruiniren waͤre/ und wenn denn die Erde davon in den Haupt- Graben gefallen/ ſo gebe ſolche nur eine deſto leichtere Aufſteigung nicht allein auf dieſelbe ſondern auch gar auff dem Haupt-Wall zukom̃en/ zu dem ſo ſtuͤnden die Soldaten darinnen ſehr gefaͤhrlich wegen des abgeſchoſſenen Erdreichs von den Ober-Wall/ indem die Fauſſebraye dadurch nicht alleine bald koͤnte ausgefuͤllet uñ unbrauchbar gemachet/ ſondern auch die Soldaten darinnen und alles Geſchuͤtz davon leicht bedecket werden.","norm":"Diejenigen so die Faussebraye ganz improbiren / führen zur Behauptung ihrer Meinung an / dass dieselbe an ihrer Brust mit dem groben Geschütz gar leicht zu ruinieren wäre / und wenn denn die Erde davon in den Haupt-Graben gefallen / so gebe solche nur eine desto leichtere Aufsteigung nicht allein auf dieselbe sondern auch gar auf dem Hauptwall zukommen / zu dem so stünden die Soldaten darinnen sehr gefährlich wegen des abgeschossenen Erdreichs von den Oberwall / indem die Faussebraye dadurch nicht alleine bald könnte ausgefüllt und unbrauchbar gemacht / sondern auch die Soldaten darinnen und alles Geschütz davon leicht bedecket werden.","orig_tok":["Diejenigen","ſo","die","Fauſſebraye","gantz","improbiren","/","fuͤhren","zur","behauptung","ihrer","Meynung","an","/","daß","dieſelbe","an","ihrer","Bruſt","mit","dem","groben","Geſchuͤtz","gar","leicht","zu","ruiniren","waͤre","/","und","wenn","denn","die","Erde","davon","in","den","Haupt-","Graben","gefallen","/","ſo","gebe","ſolche","nur","eine","deſto","leichtere","Aufſteigung","nicht","allein","auf","dieſelbe","ſondern","auch","gar","auff","dem","Haupt-Wall","zukom̃en","/","zu","dem","ſo","ſtuͤnden","die","Soldaten","darinnen","ſehr","gefaͤhrlich","wegen","des","abgeſchoſſenen","Erdreichs","von","den","Ober-Wall","/","indem","die","Fauſſebraye","dadurch","nicht","alleine","bald","koͤnte","ausgefuͤllet","uñ","unbrauchbar","gemachet","/","ſondern","auch","die","Soldaten","darinnen","und","alles","Geſchuͤtz","davon","leicht","bedecket","werden","."],"norm_tok":["Diejenigen","so","die","Faussebraye","ganz","improbiren","/","führen","zur","Behauptung","ihrer","Meinung","an","/","dass","dieselbe","an","ihrer","Brust","mit","dem","groben","Geschütz","gar","leicht","zu","ruinieren","wäre","/","und","wenn","denn","die","Erde","davon","in","den","Haupt-Graben","gefallen","/","so","gebe","solche","nur","eine","desto","leichtere","Aufsteigung","nicht","allein","auf","dieselbe","sondern","auch","gar","auf","dem","Hauptwall","zukommen","/","zu","dem","so","stünden","die","Soldaten","darinnen","sehr","gefährlich","wegen","des","abgeschossenen","Erdreichs","von","den","Oberwall","/","indem","die","Faussebraye","dadurch","nicht","alleine","bald","könnte","ausgefüllt","und","unbrauchbar","gemacht","/","sondern","auch","die","Soldaten","darinnen","und","alles","Geschütz","davon","leicht","bedecket","werden","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,17],[18,29],[30,35],[36,46],[46,47],[48,55],[56,59],[60,70],[71,76],[77,84],[85,87],[87,88],[89,92],[93,101],[102,104],[105,110],[111,116],[117,120],[121,124],[125,131],[132,141],[142,145],[146,152],[153,155],[156,164],[165,170],[170,171],[172,175],[176,180],[181,185],[186,189],[190,194],[195,200],[201,203],[204,207],[208,214],[215,221],[222,230],[230,231],[232,234],[235,239],[240,246],[247,250],[251,255],[256,261],[262,271],[272,283],[284,289],[290,296],[297,300],[301,309],[310,317],[318,322],[323,326],[327,331],[332,335],[336,346],[347,355],[355,356],[357,359],[360,363],[364,366],[367,375],[376,379],[380,388],[389,397],[398,402],[403,414],[415,420],[421,424],[425,439],[440,449],[450,453],[454,457],[458,467],[467,468],[469,474],[475,478],[479,490],[491,498],[499,504],[505,512],[513,517],[518,524],[525,537],[538,541],[542,553],[554,562],[562,563],[564,571],[572,576],[577,580],[581,589],[590,598],[599,602],[603,608],[609,618],[619,624],[625,631],[632,640],[641,647],[647,648]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,17],[18,29],[30,34],[35,45],[46,47],[48,54],[55,58],[59,69],[70,75],[76,83],[84,86],[87,88],[89,93],[94,102],[103,105],[106,111],[112,117],[118,121],[122,125],[126,132],[133,141],[142,145],[146,152],[153,155],[156,165],[166,170],[171,172],[173,176],[177,181],[182,186],[187,190],[191,195],[196,201],[202,204],[205,208],[209,221],[222,230],[231,232],[233,235],[236,240],[241,247],[248,251],[252,256],[257,262],[263,272],[273,284],[285,290],[291,297],[298,301],[302,310],[311,318],[319,323],[324,327],[328,331],[332,335],[336,345],[346,354],[355,356],[357,359],[360,363],[364,366],[367,374],[375,378],[379,387],[388,396],[397,401],[402,412],[413,418],[419,422],[423,437],[438,447],[448,451],[452,455],[456,464],[465,466],[467,472],[473,476],[477,488],[489,496],[497,502],[503,510],[511,515],[516,522],[523,533],[534,537],[538,549],[550,557],[558,559],[560,567],[568,572],[573,576],[577,585],[586,594],[595,598],[599,604],[605,613],[614,619],[620,626],[627,635],[636,642],[642,643]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.190800189971924}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3099,"date":1703,"orig":"Die andern welche bey der Structur der Fauſſebraye ihr ſoderliches Bedencken haben/ indem ſie ſolche biß an die Schulter-Ecken/ und nicht umb die Facen gantz herum wollen gehen laſſen/ fuͤhren zum Grunde an/ daß weil die Facen des Haupt-Walles ohne dem am weiteſten in Anſehung aller andern Linien von der Fortification in das Feld hinaus legen/ dem Feind am meiſten im Geſichte ſtuͤnden/ auch dahero die heutigen Ataquen gemeiniglich auff ſolche gefuͤhret wuͤrden/ ſo waͤre es nicht rathſam/ ſondern vielmehr ſchaͤdlich/ wenn man noch mehr Linien ohne Noth dieſer Gefahr exponiren wolte; Weil die Defenſion in Fronte bey weiten nicht ſo ſtarck als in Flanque, und waͤre ſchon genung/ wenn die einfache Face aus einer doppelten Flanque, tapffer beſtrichen und defentiret wuͤrde/ zu geſchweigen der Unkoſten/ ſo dadurch verhuͤtet und der Gefahr/ ſo damit abgewendet wuͤrden/ weil ſolche niedrich und fuͤr den Grenaden und andern Feuer-Kugeln nicht bedecket waͤre, Dieſem aber ungeachtet thun diejenigen viel beſſer/ welche die Fauſſebraye nicht improbiren oder ſonſt diſputiren/ und ſie um die gantze Feſtung herum gehen laſſen/ und zwar ſolches aus folgenden Urſachen/ nehmlichen/ daß der Unter-Wall/ wenn er anders recht angeleget und gemachet worden/ eine vollkommene andere Feſtung repræſentire/ deſſen Linien ein Feind ſo wahl auch beſondern beſchießen und ataquiren muͤſſe/ alsdenn Haupt-Wall ſelbſt.","norm":"Die anderen welche bei der Struktur der Faussebraye ihr soterliches Bedenken haben / indem sie solche bis an die Schulterecken / und nicht um die Facen ganz herum wollen gehen lassen / führen zum Grunde an / dass weil die Facen des Hauptwalles ohne dem am weitesten in Ansehung aller anderen Linien von der Fortifikation in das Feld hinaus legen / dem Feind am meisten im Gesichte stünden / auch daher die heutigen Attacken gemeiniglich auf solche geführt würden / so wäre es nicht ratsam / sondern vielmehr schädlich / wenn man noch mehr Linien ohne Not dieser Gefahr exponieren wollte; weil die Defension in Fronte bei weiten nicht so stark als in Flanke, und wäre schon genug / wenn die einfache Face aus einer doppelten Flanke, tapfer bestrichen und defendiert würde / zu geschweigen der Unkosten / so dadurch verhütet und der Gefahr / so damit abgewendet würden / weil solche niedrig und für den Geraden und anderen Feuerkugeln nicht bedecket wäre, diesem aber ungeachtet tun diejenigen viel besser / welche die Faussebraye nicht improbiren oder sonst disputieren / und sie um die ganze Festung herum gehen lassen / und zwar solches aus folgenden Ursachen / nämlichen / dass der Unterwall / wenn er anders recht angelegt und gemacht worden / eine vollkommene andere Festung repräsentiere / dessen Linien ein Feind so Wahl auch besonderen beschießen und ataquiren müsse / alsdann Hauptwall selbst.","orig_tok":["Die","andern","welche","bey","der","Structur","der","Fauſſebraye","ihr","ſoderliches","Bedencken","haben","/","indem","ſie","ſolche","biß","an","die","Schulter-Ecken","/","und","nicht","umb","die","Facen","gantz","herum","wollen","gehen","laſſen","/","fuͤhren","zum","Grunde","an","/","daß","weil","die","Facen","des","Haupt-Walles","ohne","dem","am","weiteſten","in","Anſehung","aller","andern","Linien","von","der","Fortification","in","das","Feld","hinaus","legen","/","dem","Feind","am","meiſten","im","Geſichte","ſtuͤnden","/","auch","dahero","die","heutigen","Ataquen","gemeiniglich","auff","ſolche","gefuͤhret","wuͤrden","/","ſo","waͤre","es","nicht","rathſam","/","ſondern","vielmehr","ſchaͤdlich","/","wenn","man","noch","mehr","Linien","ohne","Noth","dieſer","Gefahr","exponiren","wolte",";","Weil","die","Defenſion","in","Fronte","bey","weiten","nicht","ſo","ſtarck","als","in","Flanque",",","und","waͤre","ſchon","genung","/","wenn","die","einfache","Face","aus","einer","doppelten","Flanque",",","tapffer","beſtrichen","und","defentiret","wuͤrde","/","zu","geſchweigen","der","Unkoſten","/","ſo","dadurch","verhuͤtet","und","der","Gefahr","/","ſo","damit","abgewendet","wuͤrden","/","weil","ſolche","niedrich","und","fuͤr","den","Grenaden","und","andern","Feuer-Kugeln","nicht","bedecket","waͤre",",","Dieſem","aber","ungeachtet","thun","diejenigen","viel","beſſer","/","welche","die","Fauſſebraye","nicht","improbiren","oder","ſonſt","diſputiren","/","und","ſie","um","die","gantze","Feſtung","herum","gehen","laſſen","/","und","zwar","ſolches","aus","folgenden","Urſachen","/","nehmlichen","/","daß","der","Unter-Wall","/","wenn","er","anders","recht","angeleget","und","gemachet","worden","/","eine","vollkommene","andere","Feſtung","repræſentire","/","deſſen","Linien","ein","Feind","ſo","wahl","auch","beſondern","beſchießen","und","ataquiren","muͤſſe","/","alsdenn","Haupt-Wall","ſelbſt","."],"norm_tok":["Die","anderen","welche","bei","der","Struktur","der","Faussebraye","ihr","soterliches","Bedenken","haben","/","indem","sie","solche","bis","an","die","Schulterecken","/","und","nicht","um","die","Facen","ganz","herum","wollen","gehen","lassen","/","führen","zum","Grunde","an","/","dass","weil","die","Facen","des","Hauptwalles","ohne","dem","am","weitesten","in","Ansehung","aller","anderen","Linien","von","der","Fortifikation","in","das","Feld","hinaus","legen","/","dem","Feind","am","meisten","im","Gesichte","stünden","/","auch","daher","die","heutigen","Attacken","gemeiniglich","auf","solche","geführt","würden","/","so","wäre","es","nicht","ratsam","/","sondern","vielmehr","schädlich","/","wenn","man","noch","mehr","Linien","ohne","Not","dieser","Gefahr","exponieren","wollte",";","weil","die","Defension","in","Fronte","bei","weiten","nicht","so","stark","als","in","Flanke",",","und","wäre","schon","genug","/","wenn","die","einfache","Face","aus","einer","doppelten","Flanke",",","tapfer","bestrichen","und","defendiert","würde","/","zu","geschweigen","der","Unkosten","/","so","dadurch","verhütet","und","der","Gefahr","/","so","damit","abgewendet","würden","/","weil","solche","niedrig","und","für","den","Geraden","und","anderen","Feuerkugeln","nicht","bedecket","wäre",",","diesem","aber","ungeachtet","tun","diejenigen","viel","besser","/","welche","die","Faussebraye","nicht","improbiren","oder","sonst","disputieren","/","und","sie","um","die","ganze","Festung","herum","gehen","lassen","/","und","zwar","solches","aus","folgenden","Ursachen","/","nämlichen","/","dass","der","Unterwall","/","wenn","er","anders","recht","angelegt","und","gemacht","worden","/","eine","vollkommene","andere","Festung","repräsentiere","/","dessen","Linien","ein","Feind","so","Wahl","auch","besonderen","beschießen","und","ataquiren","müsse","/","alsdann","Hauptwall","selbst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,50],[51,54],[55,66],[67,76],[77,82],[82,83],[84,89],[90,93],[94,100],[101,104],[105,107],[108,111],[112,126],[126,127],[128,131],[132,137],[138,141],[142,145],[146,151],[152,157],[158,163],[164,170],[171,176],[177,183],[183,184],[185,192],[193,196],[197,203],[204,206],[206,207],[208,211],[212,216],[217,220],[221,226],[227,230],[231,243],[244,248],[249,252],[253,255],[256,265],[266,268],[269,277],[278,283],[284,290],[291,297],[298,301],[302,305],[306,319],[320,322],[323,326],[327,331],[332,338],[339,344],[344,345],[346,349],[350,355],[356,358],[359,366],[367,369],[370,378],[379,387],[387,388],[389,393],[394,400],[401,404],[405,413],[414,421],[422,434],[435,439],[440,446],[447,456],[457,464],[464,465],[466,468],[469,474],[475,477],[478,483],[484,491],[491,492],[493,500],[501,509],[510,520],[520,521],[522,526],[527,530],[531,535],[536,540],[541,547],[548,552],[553,557],[558,564],[565,571],[572,581],[582,587],[587,588],[589,593],[594,597],[598,607],[608,610],[611,617],[618,621],[622,628],[629,634],[635,637],[638,644],[645,648],[649,651],[652,659],[659,660],[661,664],[665,670],[671,676],[677,683],[683,684],[685,689],[690,693],[694,702],[703,707],[708,711],[712,717],[718,727],[728,735],[735,736],[737,744],[745,755],[756,759],[760,770],[771,777],[777,778],[779,781],[782,793],[794,797],[798,806],[806,807],[808,810],[811,818],[819,828],[829,832],[833,836],[837,843],[843,844],[845,847],[848,853],[854,864],[865,872],[872,873],[874,878],[879,885],[886,894],[895,898],[899,903],[904,907],[908,916],[917,920],[921,927],[928,940],[941,946],[947,955],[956,961],[961,962],[963,969],[970,974],[975,985],[986,990],[991,1001],[1002,1006],[1007,1013],[1013,1014],[1015,1021],[1022,1025],[1026,1037],[1038,1043],[1044,1054],[1055,1059],[1060,1065],[1066,1076],[1076,1077],[1078,1081],[1082,1085],[1086,1088],[1089,1092],[1093,1099],[1100,1107],[1108,1113],[1114,1119],[1120,1126],[1126,1127],[1128,1131],[1132,1136],[1137,1144],[1145,1148],[1149,1158],[1159,1167],[1167,1168],[1169,1179],[1179,1180],[1181,1184],[1185,1188],[1189,1199],[1199,1200],[1201,1205],[1206,1208],[1209,1215],[1216,1221],[1222,1231],[1232,1235],[1236,1244],[1245,1251],[1251,1252],[1253,1257],[1258,1269],[1270,1276],[1277,1284],[1285,1297],[1297,1298],[1299,1305],[1306,1312],[1313,1316],[1317,1322],[1323,1325],[1326,1330],[1331,1335],[1336,1345],[1346,1356],[1357,1360],[1361,1370],[1371,1377],[1377,1378],[1379,1386],[1387,1397],[1398,1404],[1404,1405]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,51],[52,55],[56,67],[68,76],[77,82],[83,84],[85,90],[91,94],[95,101],[102,105],[106,108],[109,112],[113,126],[127,128],[129,132],[133,138],[139,141],[142,145],[146,151],[152,156],[157,162],[163,169],[170,175],[176,182],[183,184],[185,191],[192,195],[196,202],[203,205],[206,207],[208,212],[213,217],[218,221],[222,227],[228,231],[232,243],[244,248],[249,252],[253,255],[256,265],[266,268],[269,277],[278,283],[284,291],[292,298],[299,302],[303,306],[307,320],[321,323],[324,327],[328,332],[333,339],[340,345],[346,347],[348,351],[352,357],[358,360],[361,368],[369,371],[372,380],[381,388],[389,390],[391,395],[396,401],[402,405],[406,414],[415,423],[424,436],[437,440],[441,447],[448,455],[456,462],[463,464],[465,467],[468,472],[473,475],[476,481],[482,488],[489,490],[491,498],[499,507],[508,517],[518,519],[520,524],[525,528],[529,533],[534,538],[539,545],[546,550],[551,554],[555,561],[562,568],[569,579],[580,586],[586,587],[588,592],[593,596],[597,606],[607,609],[610,616],[617,620],[621,627],[628,633],[634,636],[637,642],[643,646],[647,649],[650,656],[656,657],[658,661],[662,666],[667,672],[673,678],[679,680],[681,685],[686,689],[690,698],[699,703],[704,707],[708,713],[714,723],[724,730],[730,731],[732,738],[739,749],[750,753],[754,764],[765,770],[771,772],[773,775],[776,787],[788,791],[792,800],[801,802],[803,805],[806,813],[814,822],[823,826],[827,830],[831,837],[838,839],[840,842],[843,848],[849,859],[860,866],[867,868],[869,873],[874,880],[881,888],[889,892],[893,896],[897,900],[901,908],[909,912],[913,920],[921,932],[933,938],[939,947],[948,952],[952,953],[954,960],[961,965],[966,976],[977,980],[981,991],[992,996],[997,1003],[1004,1005],[1006,1012],[1013,1016],[1017,1028],[1029,1034],[1035,1045],[1046,1050],[1051,1056],[1057,1068],[1069,1070],[1071,1074],[1075,1078],[1079,1081],[1082,1085],[1086,1091],[1092,1099],[1100,1105],[1106,1111],[1112,1118],[1119,1120],[1121,1124],[1125,1129],[1130,1137],[1138,1141],[1142,1151],[1152,1160],[1161,1162],[1163,1172],[1173,1174],[1175,1179],[1180,1183],[1184,1193],[1194,1195],[1196,1200],[1201,1203],[1204,1210],[1211,1216],[1217,1225],[1226,1229],[1230,1237],[1238,1244],[1245,1246],[1247,1251],[1252,1263],[1264,1270],[1271,1278],[1279,1292],[1293,1294],[1295,1301],[1302,1308],[1309,1312],[1313,1318],[1319,1321],[1322,1326],[1327,1331],[1332,1342],[1343,1353],[1354,1357],[1358,1367],[1368,1373],[1374,1375],[1376,1383],[1384,1393],[1394,1400],[1400,1401]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229],[230,230],[231,231],[232,232],[233,233],[234,234],[235,235],[236,236],[237,237],[238,238]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.085999965667725}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3100,"date":1703,"orig":"Es commandiren auch der Fauſſebraye, Facen und Flanqnen mit Artillerie und infanterie uͤber die Auſſen-Wercke den bedeckten Weg und Campagne, und ſtellen alſo den Feindliche Linien und Baterien zwey ſtarcke reſiſtiren de Fronten und Flanquen entgegen/ und wird die Face des Oberen-Walles in ſo weit von der untern verſichert/ daß ſie nicht koͤnne eingenommen werden/ ſo wohl in Furioͤſen Anfaͤllen als langſamen ceremonial Ataquen, biß ſo lange die Fauſſebraye nicht gantz ruiniret und erobert worden/ worzu denn viel Zeit und Muͤhe auch erfordert wird.","norm":"Es kommandieren auch der Faussebraye, Facen und Flanqnen mit Artillerie und Infanterie über die Außenwerke den bedeckten Weg und Kampagne, und stellen also den feindliche Linien und Batterien zwei starke resistieren de Fronten und Flanken entgegen / und wird die Face des Oberen-Walles insoweit von der unteren versichert / dass sie nicht könne eingenommen werden / so wohl in furiosen Anfällen als langsamen ceremonial Attacken, bis so lange die Faussebraye nicht ganz ruinieret und erobert worden / wozu denn viel Zeit und Mühe auch erfordert wird.","orig_tok":["Es","commandiren","auch","der","Fauſſebraye",",","Facen","und","Flanqnen","mit","Artillerie","und","infanterie","uͤber","die","Auſſen-Wercke","den","bedeckten","Weg","und","Campagne",",","und","ſtellen","alſo","den","Feindliche","Linien","und","Baterien","zwey","ſtarcke","reſiſtiren","de","Fronten","und","Flanquen","entgegen","/","und","wird","die","Face","des","Oberen-Walles","in","ſo","weit","von","der","untern","verſichert","/","daß","ſie","nicht","koͤnne","eingenommen","werden","/","ſo","wohl","in","Furioͤſen","Anfaͤllen","als","langſamen","ceremonial","Ataquen",",","biß","ſo","lange","die","Fauſſebraye","nicht","gantz","ruiniret","und","erobert","worden","/","worzu","denn","viel","Zeit","und","Muͤhe","auch","erfordert","wird","."],"norm_tok":["Es","kommandieren","auch","der","Faussebraye",",","Facen","und","Flanqnen","mit","Artillerie","und","Infanterie","über","die","Außenwerke","den","bedeckten","Weg","und","Kampagne",",","und","stellen","also","den","feindliche","Linien","und","Batterien","zwei","starke","resistieren","de","Fronten","und","Flanken","entgegen","/","und","wird","die","Face","des","Oberen-Walles","insoweit","von","der","unteren","versichert","/","dass","sie","nicht","könne","eingenommen","werden","/","so","wohl","in","furiosen","Anfällen","als","langsamen","ceremonial","Attacken",",","bis","so","lange","die","Faussebraye","nicht","ganz","ruinieret","und","erobert","worden","/","wozu","denn","viel","Zeit","und","Mühe","auch","erfordert","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,19],[20,23],[24,35],[35,36],[37,42],[43,46],[47,55],[56,59],[60,70],[71,74],[75,85],[86,91],[92,95],[96,109],[110,113],[114,123],[124,127],[128,131],[132,140],[140,141],[142,145],[146,153],[154,158],[159,162],[163,173],[174,180],[181,184],[185,193],[194,198],[199,206],[207,217],[218,220],[221,228],[229,232],[233,241],[242,250],[250,251],[252,255],[256,260],[261,264],[265,269],[270,273],[274,287],[288,290],[291,293],[294,298],[299,302],[303,306],[307,313],[314,324],[324,325],[326,329],[330,333],[334,339],[340,346],[347,358],[359,365],[365,366],[367,369],[370,374],[375,377],[378,387],[388,397],[398,401],[402,411],[412,422],[423,430],[430,431],[432,435],[436,438],[439,444],[445,448],[449,460],[461,466],[467,472],[473,481],[482,485],[486,493],[494,500],[500,501],[502,507],[508,512],[513,517],[518,522],[523,526],[527,532],[533,537],[538,547],[548,552],[552,553]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,20],[21,24],[25,36],[36,37],[38,43],[44,47],[48,56],[57,60],[61,71],[72,75],[76,86],[87,91],[92,95],[96,106],[107,110],[111,120],[121,124],[125,128],[129,137],[137,138],[139,142],[143,150],[151,155],[156,159],[160,170],[171,177],[178,181],[182,191],[192,196],[197,203],[204,215],[216,218],[219,226],[227,230],[231,238],[239,247],[248,249],[250,253],[254,258],[259,262],[263,267],[268,271],[272,285],[286,294],[295,298],[299,302],[303,310],[311,321],[322,323],[324,328],[329,332],[333,338],[339,344],[345,356],[357,363],[364,365],[366,368],[369,373],[374,376],[377,385],[386,394],[395,398],[399,408],[409,419],[420,428],[428,429],[430,433],[434,436],[437,442],[443,446],[447,458],[459,464],[465,469],[470,479],[480,483],[484,491],[492,498],[499,500],[501,505],[506,510],[511,515],[516,520],[521,524],[525,529],[530,534],[535,544],[545,549],[549,550]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,45],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.47760009765625}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3101,"date":1703,"orig":"So iſt auch ſonſt die Fauſſebraye ſehr beqvehm/ daß die Runden des Nachts darinnen gar wohl koͤnnen verrichtet werden/ weil der Unter-Wall viel niedriger als der obere iſt/ und man von jenem beſſer als von dieſem in den Graben ſehen kan.","norm":"So ist auch sonst die Faussebraye sehr bequem / dass die Runden des Nachts darinnen gar wohl können verrichtet werden / weil der Unterwall viel niedriger als der obere ist / und man von jenem besser als von diesem in den Graben sehen kann.","orig_tok":["So","iſt","auch","ſonſt","die","Fauſſebraye","ſehr","beqvehm","/","daß","die","Runden","des","Nachts","darinnen","gar","wohl","koͤnnen","verrichtet","werden","/","weil","der","Unter-Wall","viel","niedriger","als","der","obere","iſt","/","und","man","von","jenem","beſſer","als","von","dieſem","in","den","Graben","ſehen","kan","."],"norm_tok":["So","ist","auch","sonst","die","Faussebraye","sehr","bequem","/","dass","die","Runden","des","Nachts","darinnen","gar","wohl","können","verrichtet","werden","/","weil","der","Unterwall","viel","niedriger","als","der","obere","ist","/","und","man","von","jenem","besser","als","von","diesem","in","den","Graben","sehen","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,33],[34,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,73],[74,82],[83,86],[87,91],[92,99],[100,110],[111,117],[117,118],[119,123],[124,127],[128,138],[139,143],[144,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,184],[185,190],[191,197],[198,201],[202,205],[206,212],[213,215],[216,219],[220,226],[227,232],[233,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,33],[34,38],[39,45],[46,47],[48,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,74],[75,83],[84,87],[88,92],[93,99],[100,110],[111,117],[118,119],[120,124],[125,128],[129,138],[139,143],[144,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,171],[172,173],[174,177],[178,181],[182,185],[186,191],[192,198],[199,202],[203,206],[207,213],[214,216],[217,220],[221,227],[228,233],[234,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.098999977111816}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3102,"date":1703,"orig":"Nur dieſes iſt allhier wohl zu mercken/ daß der Haupt-Mangel einer Fauſſebraye dariñen beruhe/ weil ſie bißhero nicht recht/ wie ein andern Wall mit ſeinem Gange und Bruſtwehr angeleget und gemachet worden/ und dahero ſolche/ weil ſie nur aus einer bloßen Bruſtwehr beſtanden/ auch dero Gang gantz enge geweſen/ man vor unnoͤthig und unnuͤtzlich halten wollen/ indem ſie alſo einer belagerten Feſtung nicht eine nachdruͤckliche und zu laͤngliche defenſion geben koͤnnen.","norm":"Nur dieses ist allhier wohl zu merken / dass der Hauptmangel einer Faussebraye darinnen beruhe / weil sie bisher nicht recht / wie ein anderen Wall mit seinem Gange und Brustwehr angelegt und gemacht worden / und daher solche / weil sie nur aus einer bloßen Brustwehr bestanden / auch deren Gang ganz enge gewesen / man vor unnötig und unnützlich halten wollen / indem sie also einer belagerten Festung nicht eine nachdrückliche und zu längliche Defension geben können.","orig_tok":["Nur","dieſes","iſt","allhier","wohl","zu","mercken","/","daß","der","Haupt-Mangel","einer","Fauſſebraye","dariñen","beruhe","/","weil","ſie","bißhero","nicht","recht","/","wie","ein","andern","Wall","mit","ſeinem","Gange","und","Bruſtwehr","angeleget","und","gemachet","worden","/","und","dahero","ſolche","/","weil","ſie","nur","aus","einer","bloßen","Bruſtwehr","beſtanden","/","auch","dero","Gang","gantz","enge","geweſen","/","man","vor","unnoͤthig","und","unnuͤtzlich","halten","wollen","/","indem","ſie","alſo","einer","belagerten","Feſtung","nicht","eine","nachdruͤckliche","und","zu","laͤngliche","defenſion","geben","koͤnnen","."],"norm_tok":["Nur","dieses","ist","allhier","wohl","zu","merken","/","dass","der","Hauptmangel","einer","Faussebraye","darinnen","beruhe","/","weil","sie","bisher","nicht","recht","/","wie","ein","anderen","Wall","mit","seinem","Gange","und","Brustwehr","angelegt","und","gemacht","worden","/","und","daher","solche","/","weil","sie","nur","aus","einer","bloßen","Brustwehr","bestanden","/","auch","deren","Gang","ganz","enge","gewesen","/","man","vor","unnötig","und","unnützlich","halten","wollen","/","indem","sie","also","einer","belagerten","Festung","nicht","eine","nachdrückliche","und","zu","längliche","Defension","geben","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,27],[28,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,60],[61,66],[67,78],[79,87],[88,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,112],[113,118],[119,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,140],[141,145],[146,149],[150,156],[157,162],[163,166],[167,176],[177,186],[187,190],[191,199],[200,206],[206,207],[208,211],[212,218],[219,225],[225,226],[227,231],[232,235],[236,239],[240,243],[244,249],[250,256],[257,266],[267,276],[276,277],[278,282],[283,287],[288,292],[293,298],[299,303],[304,311],[311,312],[313,316],[317,320],[321,330],[331,334],[335,346],[347,353],[354,360],[360,361],[362,367],[368,371],[372,376],[377,382],[383,393],[394,401],[402,407],[408,412],[413,428],[429,432],[433,435],[436,446],[447,456],[457,462],[463,470],[470,471]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,27],[28,30],[31,37],[38,39],[40,44],[45,48],[49,60],[61,66],[67,78],[79,87],[88,94],[95,96],[97,101],[102,105],[106,112],[113,118],[119,124],[125,126],[127,130],[131,134],[135,142],[143,147],[148,151],[152,158],[159,164],[165,168],[169,178],[179,187],[188,191],[192,199],[200,206],[207,208],[209,212],[213,218],[219,225],[226,227],[228,232],[233,236],[237,240],[241,244],[245,250],[251,257],[258,267],[268,277],[278,279],[280,284],[285,290],[291,295],[296,300],[301,305],[306,313],[314,315],[316,319],[320,323],[324,331],[332,335],[336,346],[347,353],[354,360],[361,362],[363,368],[369,372],[373,377],[378,383],[384,394],[395,402],[403,408],[409,413],[414,428],[429,432],[433,435],[436,445],[446,455],[456,461],[462,468],[468,469]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.464399814605713}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3103,"date":1703,"orig":"Wenn aber ein rechter Unter- Wall/ wie er den Nahmen fuͤhret/ mit ſeiner Bruſt gemachet wird/ ſo kan man ſich in denſelben mit der Artillerie in Fall der Noth/ und wenn die Bruſt gantz ruiniret waͤre/ ein ſchneiden/ u. darauß ſo wohl das Land/ als den Graben noch nachdruͤcklich beſtriechen/ u. alſo des Fauſſebraye Walls Statt einer Bruſt ſich bedienen.","norm":"Wenn aber ein rechter Unter-Wall / wie er den Namen führt / mit seiner Brust gemacht wird / so kann man sich in denselben mit der Artillerie in Fall der Not / und wenn die Brust ganz ruinieret wäre / ein schneiden / u. daraus so wohl das Land / als den Graben noch nachdrücklich bestrichen / u. also des Faussebraye Walls statt einer Brust sich bedienen.","orig_tok":["Wenn","aber","ein","rechter","Unter-","Wall","/","wie","er","den","Nahmen","fuͤhret","/","mit","ſeiner","Bruſt","gemachet","wird","/","ſo","kan","man","ſich","in","denſelben","mit","der","Artillerie","in","Fall","der","Noth","/","und","wenn","die","Bruſt","gantz","ruiniret","waͤre","/","ein","ſchneiden","/","u.","darauß","ſo","wohl","das","Land","/","als","den","Graben","noch","nachdruͤcklich","beſtriechen","/","u.","alſo","des","Fauſſebraye","Walls","Statt","einer","Bruſt","ſich","bedienen","."],"norm_tok":["Wenn","aber","ein","rechter","Unter-Wall","/","wie","er","den","Namen","führt","/","mit","seiner","Brust","gemacht","wird","/","so","kann","man","sich","in","denselben","mit","der","Artillerie","in","Fall","der","Not","/","und","wenn","die","Brust","ganz","ruinieret","wäre","/","ein","schneiden","/","u.","daraus","so","wohl","das","Land","/","als","den","Graben","noch","nachdrücklich","bestrichen","/","u.","also","des","Faussebraye","Walls","statt","einer","Brust","sich","bedienen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,78],[79,87],[88,92],[92,93],[94,96],[97,100],[101,104],[105,109],[110,112],[113,122],[123,126],[127,130],[131,141],[142,144],[145,149],[150,153],[154,158],[158,159],[160,163],[164,168],[169,172],[173,178],[179,184],[185,193],[194,199],[199,200],[201,204],[205,214],[214,215],[216,218],[219,225],[226,228],[229,233],[234,237],[238,242],[242,243],[244,247],[248,251],[252,258],[259,263],[264,278],[279,290],[290,291],[292,294],[295,299],[300,303],[304,315],[316,321],[322,327],[328,333],[334,339],[340,344],[345,353],[353,354]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,32],[33,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,51],[52,57],[58,59],[60,63],[64,70],[71,76],[77,84],[85,89],[90,91],[92,94],[95,99],[100,103],[104,108],[109,111],[112,121],[122,125],[126,129],[130,140],[141,143],[144,148],[149,152],[153,156],[157,158],[159,162],[163,167],[168,171],[172,177],[178,182],[183,192],[193,197],[198,199],[200,203],[204,213],[214,215],[216,218],[219,225],[226,228],[229,233],[234,237],[238,242],[243,244],[245,248],[249,252],[253,259],[260,264],[265,278],[279,289],[290,291],[292,294],[295,299],[300,303],[304,315],[316,321],[322,327],[328,333],[334,339],[340,344],[345,353],[353,354]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.540299892425537}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3104,"date":1703,"orig":"Jch nehme zu der gantzen Anlage meiner Fauſſebraye 57. Schuh in allen/ davon gebe ich 6. S. breit einem Gang oder Berme an den Haupt-Wall auff dem bloſſen Land Horyzont; Hernach mache ich die gantze Anlage der fauſſebraye 51. S. breit und 6. S. hoch/ welches der rechte untere Wall iſt/ auf dieſem Unterm-Wall mache ich die Anlage zur Bruſt 21. S. breit/ und formire im uͤbrigen die Bruſtwehre nach der Hoͤhe/ Boͤſchungen/ Banck und Schießſcharten wie es ſich gebuͤhret/ auff dieſe Manier bekoͤmmet man eine ſtarcke Untere-Feſtung/ welche weit und hoch genung iſt/ darinnen mit allen Geſchuͤtz und Volck zu agiren/ wie auff dem Haupt-Wall/ alſo daß ein Feind wiꝛd Muͤhe u. Zeit genug haben muͤſſen/ dergleichen wohl angelegte fauſſebraye zu ruiniren/ weil er ſo wohl aus dieſer/ als von dem Oberen Wall groſſe reſitentz von allerhand groben und kleinen Geſchuͤtz wieder ſich finden und antreffen wird/ uͤber dieſes auch die detachirten Contregardes, reterirten flanqueu und Bonneten gantz unterbleiben koͤnnen.","norm":"Ich nehme zu der ganzen Anlage meiner Faussebraye 57. Schuh in allen / davon gebe ich 6. S. breit einem Gang oder Berme an den Hauptwall auf dem bloßen Land Horizont; Hernach mache ich die ganze Anlage der faussebraye 51. S. breit und 6. S. hoch / welches der rechte untere Wall ist / auf diesem Unterm-Wall mache ich die Anlage zur Brust 21. S. breit / und formiere im Übrigen die Brustwehre nach der Höhe / Böschungen / Bank und Schießscharten wie es sich gebühret / auf diese Manier bekommet man eine starke Unter-Festung / welche weit und hoch genug ist / darinnen mit allen Geschütz und Volk zu agieren / wie auf dem Hauptwall / also dass ein Feind wird Mühe u. Zeit genug haben müssen / dergleichen wohl angelegte faussebraye zu ruinieren / weil er so wohl aus dieser / als von dem Oberen Wall große resitentz von allerhand groben und kleinen Geschütz wieder sich finden und antreffen wird / über dieses auch die detachierten Contregardes, retirierten flanqueu und Bonneten ganz unterbleiben können.","orig_tok":["Jch","nehme","zu","der","gantzen","Anlage","meiner","Fauſſebraye","57.","Schuh","in","allen","/","davon","gebe","ich","6.","S.","breit","einem","Gang","oder","Berme","an","den","Haupt-Wall","auff","dem","bloſſen","Land","Horyzont",";","Hernach","mache","ich","die","gantze","Anlage","der","fauſſebraye","51.","S.","breit","und","6.","S.","hoch","/","welches","der","rechte","untere","Wall","iſt","/","auf","dieſem","Unterm-Wall","mache","ich","die","Anlage","zur","Bruſt","21.","S.","breit","/","und","formire","im","uͤbrigen","die","Bruſtwehre","nach","der","Hoͤhe","/","Boͤſchungen","/","Banck","und","Schießſcharten","wie","es","ſich","gebuͤhret","/","auff","dieſe","Manier","bekoͤmmet","man","eine","ſtarcke","Untere-Feſtung","/","welche","weit","und","hoch","genung","iſt","/","darinnen","mit","allen","Geſchuͤtz","und","Volck","zu","agiren","/","wie","auff","dem","Haupt-Wall","/","alſo","daß","ein","Feind","wiꝛd","Muͤhe","u.","Zeit","genug","haben","muͤſſen","/","dergleichen","wohl","angelegte","fauſſebraye","zu","ruiniren","/","weil","er","ſo","wohl","aus","dieſer","/","als","von","dem","Oberen","Wall","groſſe","reſitentz","von","allerhand","groben","und","kleinen","Geſchuͤtz","wieder","ſich","finden","und","antreffen","wird","/","uͤber","dieſes","auch","die","detachirten","Contregardes",",","reterirten","flanqueu","und","Bonneten","gantz","unterbleiben","koͤnnen","."],"norm_tok":["Ich","nehme","zu","der","ganzen","Anlage","meiner","Faussebraye","57.","Schuh","in","allen","/","davon","gebe","ich","6.","S.","breit","einem","Gang","oder","Berme","an","den","Hauptwall","auf","dem","bloßen","Land","Horizont",";","Hernach","mache","ich","die","ganze","Anlage","der","faussebraye","51.","S.","breit","und","6.","S.","hoch","/","welches","der","rechte","untere","Wall","ist","/","auf","diesem","Unterm-Wall","mache","ich","die","Anlage","zur","Brust","21.","S.","breit","/","und","formiere","im","Übrigen","die","Brustwehre","nach","der","Höhe","/","Böschungen","/","Bank","und","Schießscharten","wie","es","sich","gebühret","/","auf","diese","Manier","bekommet","man","eine","starke","Unter-Festung","/","welche","weit","und","hoch","genug","ist","/","darinnen","mit","allen","Geschütz","und","Volk","zu","agieren","/","wie","auf","dem","Hauptwall","/","also","dass","ein","Feind","wird","Mühe","u.","Zeit","genug","haben","müssen","/","dergleichen","wohl","angelegte","faussebraye","zu","ruinieren","/","weil","er","so","wohl","aus","dieser","/","als","von","dem","Oberen","Wall","große","resitentz","von","allerhand","groben","und","kleinen","Geschütz","wieder","sich","finden","und","antreffen","wird","/","über","dieses","auch","die","detachierten","Contregardes",",","retirierten","flanqueu","und","Bonneten","ganz","unterbleiben","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,24],[25,31],[32,38],[39,50],[51,54],[55,60],[61,63],[64,69],[69,70],[71,76],[77,81],[82,85],[86,88],[89,91],[92,97],[98,103],[104,108],[109,113],[114,119],[120,122],[123,126],[127,137],[138,142],[143,146],[147,154],[155,159],[160,168],[168,169],[170,177],[178,183],[184,187],[188,191],[192,198],[199,205],[206,209],[210,221],[222,225],[226,228],[229,234],[235,238],[239,241],[242,244],[245,249],[249,250],[251,258],[259,262],[263,269],[270,276],[277,281],[282,285],[285,286],[287,290],[291,297],[298,309],[310,315],[316,319],[320,323],[324,330],[331,334],[335,340],[341,344],[345,347],[348,353],[353,354],[355,358],[359,366],[367,369],[370,378],[379,382],[383,393],[394,398],[399,402],[403,408],[408,409],[410,421],[421,422],[423,428],[429,432],[433,447],[448,451],[452,454],[455,459],[460,469],[469,470],[471,475],[476,481],[482,488],[489,498],[499,502],[503,507],[508,515],[516,530],[530,531],[532,538],[539,543],[544,547],[548,552],[553,559],[560,563],[563,564],[565,573],[574,577],[578,583],[584,593],[594,597],[598,603],[604,606],[607,613],[613,614],[615,618],[619,623],[624,627],[628,638],[638,639],[640,644],[645,648],[649,652],[653,658],[659,663],[664,669],[670,672],[673,677],[678,683],[684,689],[690,697],[697,698],[699,710],[711,715],[716,725],[726,737],[738,740],[741,749],[749,750],[751,755],[756,758],[759,761],[762,766],[767,770],[771,777],[777,778],[779,782],[783,786],[787,790],[791,797],[798,802],[803,809],[810,819],[820,823],[824,833],[834,840],[841,844],[845,852],[853,862],[863,869],[870,874],[875,881],[882,885],[886,895],[896,900],[900,901],[902,907],[908,914],[915,919],[920,923],[924,935],[936,948],[948,949],[950,960],[961,969],[970,973],[974,982],[983,988],[989,1001],[1002,1009],[1009,1010]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,37],[38,49],[50,53],[54,59],[60,62],[63,68],[69,70],[71,76],[77,81],[82,85],[86,88],[89,91],[92,97],[98,103],[104,108],[109,113],[114,119],[120,122],[123,126],[127,136],[137,140],[141,144],[145,151],[152,156],[157,165],[165,166],[167,174],[175,180],[181,184],[185,188],[189,194],[195,201],[202,205],[206,217],[218,221],[222,224],[225,230],[231,234],[235,237],[238,240],[241,245],[246,247],[248,255],[256,259],[260,266],[267,273],[274,278],[279,282],[283,284],[285,288],[289,295],[296,307],[308,313],[314,317],[318,321],[322,328],[329,332],[333,338],[339,342],[343,345],[346,351],[352,353],[354,357],[358,366],[367,369],[370,377],[378,381],[382,392],[393,397],[398,401],[402,406],[407,408],[409,419],[420,421],[422,426],[427,430],[431,445],[446,449],[450,452],[453,457],[458,466],[467,468],[469,472],[473,478],[479,485],[486,494],[495,498],[499,503],[504,510],[511,524],[525,526],[527,533],[534,538],[539,542],[543,547],[548,553],[554,557],[558,559],[560,568],[569,572],[573,578],[579,587],[588,591],[592,596],[597,599],[600,607],[608,609],[610,613],[614,617],[618,621],[622,631],[632,633],[634,638],[639,643],[644,647],[648,653],[654,658],[659,663],[664,666],[667,671],[672,677],[678,683],[684,690],[691,692],[693,704],[705,709],[710,719],[720,731],[732,734],[735,744],[745,746],[747,751],[752,754],[755,757],[758,762],[763,766],[767,773],[774,775],[776,779],[780,783],[784,787],[788,794],[795,799],[800,805],[806,815],[816,819],[820,829],[830,836],[837,840],[841,848],[849,857],[858,864],[865,869],[870,876],[877,880],[881,890],[891,895],[896,897],[898,902],[903,909],[910,914],[915,918],[919,931],[932,944],[944,945],[946,957],[958,966],[967,970],[971,979],[980,984],[985,997],[998,1004],[1004,1005]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.191800117492676}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3105,"date":1703,"orig":"Bey den Ravelinen aber ſind die fauſſebrayes nichts nuͤtze/ weil alle Auſſenwercke billig unter miniret und im Fall der Noth geſprenget werden ſollen/ wie an ſeinem Orte wird gemeldet werden.","norm":"Bei den Ravelinen aber sind die faussebrayes nichts nütze / weil alle Außenwerke billig unter minieret und im Fall der Not gesprengt werden sollen / wie an seinem Orte wird gemeldet werden.","orig_tok":["Bey","den","Ravelinen","aber","ſind","die","fauſſebrayes","nichts","nuͤtze","/","weil","alle","Auſſenwercke","billig","unter","miniret","und","im","Fall","der","Noth","geſprenget","werden","ſollen","/","wie","an","ſeinem","Orte","wird","gemeldet","werden","."],"norm_tok":["Bei","den","Ravelinen","aber","sind","die","faussebrayes","nichts","nütze","/","weil","alle","Außenwerke","billig","unter","minieret","und","im","Fall","der","Not","gesprengt","werden","sollen","/","wie","an","seinem","Orte","wird","gemeldet","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,44],[45,51],[52,58],[58,59],[60,64],[65,69],[70,82],[83,89],[90,95],[96,103],[104,107],[108,110],[111,115],[116,119],[120,124],[125,135],[136,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,157],[158,164],[165,169],[170,174],[175,183],[184,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,44],[45,51],[52,57],[58,59],[60,64],[65,69],[70,80],[81,87],[88,93],[94,102],[103,106],[107,109],[110,114],[115,118],[119,122],[123,132],[133,139],[140,146],[147,148],[149,152],[153,155],[156,162],[163,167],[168,172],[173,181],[182,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.389200210571289}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3106,"date":1703,"orig":"(2.) Frage.","norm":"(2.) Frage.","orig_tok":["(","2.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","2.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.355000019073486}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3107,"date":1703,"orig":"Worzu nuͤtzet denn der auff dem bloſſen Horyzont gelaſſene Gang und wie kan man ſich deſſen im Fall der Noth bedienen?","norm":"Wozu nützet denn der auf dem bloßen Horizont gelassene Gang und wie kann man sich dessen im Fall der Not bedienen?","orig_tok":["Worzu","nuͤtzet","denn","der","auff","dem","bloſſen","Horyzont","gelaſſene","Gang","und","wie","kan","man","ſich","deſſen","im","Fall","der","Noth","bedienen","?"],"norm_tok":["Wozu","nützet","denn","der","auf","dem","bloßen","Horizont","gelassene","Gang","und","wie","kann","man","sich","dessen","im","Fall","der","Not","bedienen","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,39],[40,48],[49,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,84],[85,91],[92,94],[95,99],[100,103],[104,108],[109,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,44],[45,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,81],[82,88],[89,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.101799964904785}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3108,"date":1703,"orig":"Nicht aus beſondern Urſachen laſſe ich einen a parten Gang von 6. S. breit auff dem natuͤrlichen Land Horyzont zwiſchen dem Ober- und Unter-Wall:","norm":"Nicht aus besonderen Ursachen lasse ich einen a Parten Gang von 6. S. breit auf dem natürlichen Land Horizont zwischen dem Ober- und Unterwall:","orig_tok":["Nicht","aus","beſondern","Urſachen","laſſe","ich","einen","a","parten","Gang","von","6.","S.","breit","auff","dem","natuͤrlichen","Land","Horyzont","zwiſchen","dem","Ober-","und","Unter-Wall",":"],"norm_tok":["Nicht","aus","besonderen","Ursachen","lasse","ich","einen","a","Parten","Gang","von","6.","S.","breit","auf","dem","natürlichen","Land","Horizont","zwischen","dem","Ober-","und","Unterwall",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,46],[47,53],[54,58],[59,62],[63,65],[66,68],[69,74],[75,79],[80,83],[84,96],[97,101],[102,110],[111,119],[120,123],[124,129],[130,133],[134,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,47],[48,54],[55,59],[60,63],[64,66],[67,69],[70,75],[76,79],[80,83],[84,95],[96,100],[101,109],[110,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.381700038909912}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3109,"date":1703,"orig":"Denn dieſer Gang dienet nicht allein an Statt einer Berme des Obern-Walles/ wenn ſolcher ſolte beſchoſſen werden/ und davon die Erde abfallen/ indem alſo die abgeſchoſſene Erde die Fauſſebraye gar nicht unbrauchbar machen/ noch ſonſt einen Schaden darinnen verurſachen kan/ weil ſie nicht auf dem Wallgang der Fauſſebraye fallë/ auch nach Gelegenheit bald wieder weggeſchaffet werden kan: hernach iſt dieſer Gang auch gut bey den Orten der ataqve an Satt eines innerlichen Abſchnits/ und einer halben Capennire zu gebrauchen/ wenn ſolcher gegen die fauſſebraye zu verpalliſadiret/ und oben wohl bedecket wird/ im Fall der Noth ſo die fauſſebraye ſolte ruiniret und beſtuͤrmet werden.","norm":"Denn dieser Gang dient nicht allein an Statt einer Berme des Oberen-Walles / wenn solcher sollte beschossen werden / und davon die Erde abfallen / indem also die abgeschossene Erde die Faussebraye gar nicht unbrauchbar machen / noch sonst einen Schaden darinnen verursachen kann / weil sie nicht auf dem Wallgang der Faussebraye falle / auch nach Gelegenheit bald wieder weggeschafft werden kann: hernach ist dieser Gang auch gut bei den Orten der ataqve an Satt eines innerlichen Abschnitts / und einer halben Capennire zu gebrauchen / wenn solcher gegen die faussebraye zu verpalisadieret / und oben wohl bedecket wird / im Fall der Not so die faussebraye sollte ruinieret und bestürmet werden.","orig_tok":["Denn","dieſer","Gang","dienet","nicht","allein","an","Statt","einer","Berme","des","Obern-Walles","/","wenn","ſolcher","ſolte","beſchoſſen","werden","/","und","davon","die","Erde","abfallen","/","indem","alſo","die","abgeſchoſſene","Erde","die","Fauſſebraye","gar","nicht","unbrauchbar","machen","/","noch","ſonſt","einen","Schaden","darinnen","verurſachen","kan","/","weil","ſie","nicht","auf","dem","Wallgang","der","Fauſſebraye","fallë","/","auch","nach","Gelegenheit","bald","wieder","weggeſchaffet","werden","kan",":","hernach","iſt","dieſer","Gang","auch","gut","bey","den","Orten","der","ataqve","an","Satt","eines","innerlichen","Abſchnits","/","und","einer","halben","Capennire","zu","gebrauchen","/","wenn","ſolcher","gegen","die","fauſſebraye","zu","verpalliſadiret","/","und","oben","wohl","bedecket","wird","/","im","Fall","der","Noth","ſo","die","fauſſebraye","ſolte","ruiniret","und","beſtuͤrmet","werden","."],"norm_tok":["Denn","dieser","Gang","dient","nicht","allein","an","Statt","einer","Berme","des","Oberen-Walles","/","wenn","solcher","sollte","beschossen","werden","/","und","davon","die","Erde","abfallen","/","indem","also","die","abgeschossene","Erde","die","Faussebraye","gar","nicht","unbrauchbar","machen","/","noch","sonst","einen","Schaden","darinnen","verursachen","kann","/","weil","sie","nicht","auf","dem","Wallgang","der","Faussebraye","falle","/","auch","nach","Gelegenheit","bald","wieder","weggeschafft","werden","kann",":","hernach","ist","dieser","Gang","auch","gut","bei","den","Orten","der","ataqve","an","Satt","eines","innerlichen","Abschnitts","/","und","einer","halben","Capennire","zu","gebrauchen","/","wenn","solcher","gegen","die","faussebraye","zu","verpalisadieret","/","und","oben","wohl","bedecket","wird","/","im","Fall","der","Not","so","die","faussebraye","sollte","ruinieret","und","bestürmet","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,23],[24,29],[30,36],[37,39],[40,45],[46,51],[52,57],[58,61],[62,74],[74,75],[76,80],[81,88],[89,94],[95,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,132],[133,141],[141,142],[143,148],[149,153],[154,157],[158,171],[172,176],[177,180],[181,192],[193,196],[197,202],[203,214],[215,221],[221,222],[223,227],[228,233],[234,239],[240,247],[248,256],[257,268],[269,272],[272,273],[274,278],[279,282],[283,288],[289,292],[293,296],[297,305],[306,309],[310,321],[322,327],[327,328],[329,333],[334,338],[339,350],[351,355],[356,362],[363,376],[377,383],[384,387],[387,388],[389,396],[397,400],[401,407],[408,412],[413,417],[418,421],[422,425],[426,429],[430,435],[436,439],[440,446],[447,449],[450,454],[455,460],[461,472],[473,482],[482,483],[484,487],[488,493],[494,500],[501,510],[511,513],[514,524],[524,525],[526,530],[531,538],[539,544],[545,548],[549,560],[561,563],[564,579],[579,580],[581,584],[585,589],[590,594],[595,603],[604,608],[608,609],[610,612],[613,617],[618,621],[622,626],[627,629],[630,633],[634,645],[646,651],[652,660],[661,664],[665,675],[676,682],[682,683]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,22],[23,28],[29,35],[36,38],[39,44],[45,50],[51,56],[57,60],[61,74],[75,76],[77,81],[82,89],[90,96],[97,107],[108,114],[115,116],[117,120],[121,126],[127,130],[131,135],[136,144],[145,146],[147,152],[153,157],[158,161],[162,175],[176,180],[181,184],[185,196],[197,200],[201,206],[207,218],[219,225],[226,227],[228,232],[233,238],[239,244],[245,252],[253,261],[262,273],[274,278],[279,280],[281,285],[286,289],[290,295],[296,299],[300,303],[304,312],[313,316],[317,328],[329,334],[335,336],[337,341],[342,346],[347,358],[359,363],[364,370],[371,383],[384,390],[391,395],[395,396],[397,404],[405,408],[409,415],[416,420],[421,425],[426,429],[430,433],[434,437],[438,443],[444,447],[448,454],[455,457],[458,462],[463,468],[469,480],[481,491],[492,493],[494,497],[498,503],[504,510],[511,520],[521,523],[524,534],[535,536],[537,541],[542,549],[550,555],[556,559],[560,571],[572,574],[575,590],[591,592],[593,596],[597,601],[602,606],[607,615],[616,620],[621,622],[623,625],[626,630],[631,634],[635,638],[639,641],[642,645],[646,657],[658,664],[665,674],[675,678],[679,688],[689,695],[695,696]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.834700107574463}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3110,"date":1703,"orig":"Solte der Feind auch/ wie gemeiniglich zu geſchehen pfleget Grenaden und Bomben in die fauſſebraye werffen/ umb die Leute daraus zu vertreiben und die Stuͤcke darinnen zu ruiniren/ ſo koͤñen ſolche leicht in dieſen tiefen Gang geworffen und geſtoßen werden/ worinnen ſie denn ohne Schaden der Fauſſebraye crepiren/ zu mahl wenn man noch à parte gewiſſe Loͤcher in den Land-horizont hierzu einſchneiten wolte/ da die Grenaden bey ihren crepiren noch weniger Schaden veruͤben wuͤrden.","norm":"Sollte der Feind auch / wie gemeiniglich zu geschehen pflegt Geraden und Bomben in die faussebraye werfen / um die Leute daraus zu vertreiben und die Stücke darinnen zu ruinieren / so können solche leicht in diesen tiefen Gang geworfen und gestoßen werden / worin sie denn ohne Schaden der Faussebraye krepieren / zumal wenn man noch à parte gewisse Löcher in den Landhorizont hierzu einschneiten wollte / da die Geraden bei ihren krepieren noch weniger Schaden verüben würden.","orig_tok":["Solte","der","Feind","auch","/","wie","gemeiniglich","zu","geſchehen","pfleget","Grenaden","und","Bomben","in","die","fauſſebraye","werffen","/","umb","die","Leute","daraus","zu","vertreiben","und","die","Stuͤcke","darinnen","zu","ruiniren","/","ſo","koͤñen","ſolche","leicht","in","dieſen","tiefen","Gang","geworffen","und","geſtoßen","werden","/","worinnen","ſie","denn","ohne","Schaden","der","Fauſſebraye","crepiren","/","zu","mahl","wenn","man","noch","à","parte","gewiſſe","Loͤcher","in","den","Land-horizont","hierzu","einſchneiten","wolte","/","da","die","Grenaden","bey","ihren","crepiren","noch","weniger","Schaden","veruͤben","wuͤrden","."],"norm_tok":["Sollte","der","Feind","auch","/","wie","gemeiniglich","zu","geschehen","pflegt","Geraden","und","Bomben","in","die","faussebraye","werfen","/","um","die","Leute","daraus","zu","vertreiben","und","die","Stücke","darinnen","zu","ruinieren","/","so","können","solche","leicht","in","diesen","tiefen","Gang","geworfen","und","gestoßen","werden","/","worin","sie","denn","ohne","Schaden","der","Faussebraye","krepieren","/","zumal","wenn","man","noch","à","parte","gewisse","Löcher","in","den","Landhorizont","hierzu","einschneiten","wollte","/","da","die","Geraden","bei","ihren","krepieren","noch","weniger","Schaden","verüben","würden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,38],[39,41],[42,51],[52,59],[60,68],[69,72],[73,79],[80,82],[83,86],[87,98],[99,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,121],[122,128],[129,131],[132,142],[143,146],[147,150],[151,158],[159,167],[168,170],[171,179],[179,180],[181,183],[184,191],[192,198],[199,205],[206,208],[209,215],[216,222],[223,227],[228,237],[238,241],[242,250],[251,257],[257,258],[259,267],[268,271],[272,276],[277,281],[282,289],[290,293],[294,305],[306,314],[314,315],[316,318],[319,323],[324,328],[329,332],[333,337],[338,339],[340,345],[346,353],[354,361],[362,364],[365,368],[369,382],[383,389],[390,402],[403,408],[408,409],[410,412],[413,416],[417,425],[426,429],[430,435],[436,444],[445,449],[450,457],[458,465],[466,474],[475,482],[482,483]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,21],[22,23],[24,27],[28,40],[41,43],[44,53],[54,60],[61,68],[69,72],[73,79],[80,82],[83,86],[87,98],[99,105],[106,107],[108,110],[111,114],[115,120],[121,127],[128,130],[131,141],[142,145],[146,149],[150,156],[157,165],[166,168],[169,178],[179,180],[181,183],[184,190],[191,197],[198,204],[205,207],[208,214],[215,221],[222,226],[227,235],[236,239],[240,248],[249,255],[256,257],[258,263],[264,267],[268,272],[273,277],[278,285],[286,289],[290,301],[302,311],[312,313],[314,319],[320,324],[325,328],[329,333],[334,335],[336,341],[342,349],[350,356],[357,359],[360,363],[364,376],[377,383],[384,396],[397,403],[404,405],[406,408],[409,412],[413,420],[421,424],[425,430],[431,440],[441,445],[446,453],[454,461],[462,469],[470,476],[476,477]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.225200176239014}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3111,"date":1703,"orig":"(3.) Frage.","norm":"(3.) Frage.","orig_tok":["(","3.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","3.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.448599815368652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3112,"date":1703,"orig":"Weil zwey Waͤlle bey einer ſtarcken Feſtung beliebet werden/ iſt es dann nicht noͤthig/ das man auch zwey Graͤben mache?","norm":"Weil zwei Wälle bei einer starken Festung beliebet werden / ist es dann nicht nötig / das man auch zwei Gräben mache?","orig_tok":["Weil","zwey","Waͤlle","bey","einer","ſtarcken","Feſtung","beliebet","werden","/","iſt","es","dann","nicht","noͤthig","/","das","man","auch","zwey","Graͤben","mache","?"],"norm_tok":["Weil","zwei","Wälle","bei","einer","starken","Festung","beliebet","werden","/","ist","es","dann","nicht","nötig","/","das","man","auch","zwei","Gräben","mache","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,35],[36,43],[44,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,72],[73,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,100],[101,105],[106,113],[114,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,33],[34,41],[42,50],[51,57],[58,59],[60,63],[64,66],[67,71],[72,77],[78,83],[84,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,103],[104,110],[111,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.874499797821045}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3113,"date":1703,"orig":"Ob man gleich bey einer ſtarcken Feſtung zwey Waͤlle zu haben verlangen kan/ ſo iſt doch deswegen nicht die Folge/ daß man auch gleich zwey Graͤben machen muͤſſe:","norm":"Ob man gleich bei einer starken Festung zwei Wälle zu haben verlangen kann / so ist doch deswegen nicht die Folge / dass man auch gleich zwei Gräben machen müsse:","orig_tok":["Ob","man","gleich","bey","einer","ſtarcken","Feſtung","zwey","Waͤlle","zu","haben","verlangen","kan","/","ſo","iſt","doch","deswegen","nicht","die","Folge","/","daß","man","auch","gleich","zwey","Graͤben","machen","muͤſſe",":"],"norm_tok":["Ob","man","gleich","bei","einer","starken","Festung","zwei","Wälle","zu","haben","verlangen","kann","/","so","ist","doch","deswegen","nicht","die","Folge","/","dass","man","auch","gleich","zwei","Gräben","machen","müsse",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,23],[24,32],[33,40],[41,45],[46,52],[53,55],[56,61],[62,71],[72,75],[75,76],[77,79],[80,83],[84,88],[89,97],[98,103],[104,107],[108,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,127],[128,134],[135,139],[140,147],[148,154],[155,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,23],[24,31],[32,39],[40,44],[45,50],[51,53],[54,59],[60,69],[70,74],[75,76],[77,79],[80,83],[84,88],[89,97],[98,103],[104,107],[108,113],[114,115],[116,120],[121,124],[125,129],[130,136],[137,141],[142,148],[149,155],[156,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.295100212097168}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3114,"date":1703,"orig":"Denn ein weiter und zu gleich tieffer Graben/ welcher auch auff ſeinen Horizont mit guter Defenſion von groben und Hand-Geſchuͤtz gleichfalls verſehen/ wie im folgenden ſoll gemeldet werden/ iſt viel nuͤtzlicher und beſſer/ deñ etwan zwey ſchmale Graͤben/ worein man keine ſonderliche Horizontal-Defenſion wegen der enge des Platzes machen/ auch ſonſt ſolchen leicht ausfuͤllen und paſſiren kan/ zugeſchweigen der groſſen Unkoſten/ ſo bey revetirung der vielen Scarpen und Contreſcarpen wuͤrden muͤſſen aufgewendet werden/ ſolte anders das Werck einen rechtenden Beſtandt und eine rechte Tuͤge haben/ welches man aber bey einen tieffen und breiten Graben nicht zu befahren und zu gewarten hat/ auch ſolcher ſonſt dem Feinde ſchwer genung wird zu paſſiren ſeyn/ weil man darinnen ziemlich ſo wohl mit groben/ als kleinen Geſchuͤtz herum Flanquiren/ und dem Feinde ſeine gallerien und Bedeckungen mit guten effect gar balde ruiniren kan.","norm":"Denn ein weiter und zu gleich tiefer Graben / welcher auch auf seinen Horizont mit guter Defension von groben und Handgeschütz gleichfalls versehen / wie im Folgenden soll gemeldet werden / ist viel nützlicher und besser / denn etwan zwei schmale Gräben / worein man keine sonderliche Horizontal-Defension wegen der enge des Platzes machen / auch sonst solchen leicht ausfüllen und passieren kann / zugeschwiegen der großen Unkosten / so bei revetirung der vielen Scarpen und Contrescarpen würden müssen aufgewendet werden / sollte anders das Werk einen rechtenden Bestand und eine rechte Tüge haben / welches man aber bei einen tiefen und breiten Graben nicht zu befahren und zu gewarten hat / auch solcher sonst dem Feinde schwer genug wird zu passieren sein / weil man darinnen ziemlich so wohl mit groben / als kleinen Geschütz herum Flanquiren / und dem Feinde seine Galerien und Bedeckungen mit guten Effekt gar bald ruinieren kann.","orig_tok":["Denn","ein","weiter","und","zu","gleich","tieffer","Graben","/","welcher","auch","auff","ſeinen","Horizont","mit","guter","Defenſion","von","groben","und","Hand-Geſchuͤtz","gleichfalls","verſehen","/","wie","im","folgenden","ſoll","gemeldet","werden","/","iſt","viel","nuͤtzlicher","und","beſſer","/","deñ","etwan","zwey","ſchmale","Graͤben","/","worein","man","keine","ſonderliche","Horizontal-Defenſion","wegen","der","enge","des","Platzes","machen","/","auch","ſonſt","ſolchen","leicht","ausfuͤllen","und","paſſiren","kan","/","zugeſchweigen","der","groſſen","Unkoſten","/","ſo","bey","revetirung","der","vielen","Scarpen","und","Contreſcarpen","wuͤrden","muͤſſen","aufgewendet","werden","/","ſolte","anders","das","Werck","einen","rechtenden","Beſtandt","und","eine","rechte","Tuͤge","haben","/","welches","man","aber","bey","einen","tieffen","und","breiten","Graben","nicht","zu","befahren","und","zu","gewarten","hat","/","auch","ſolcher","ſonſt","dem","Feinde","ſchwer","genung","wird","zu","paſſiren","ſeyn","/","weil","man","darinnen","ziemlich","ſo","wohl","mit","groben","/","als","kleinen","Geſchuͤtz","herum","Flanquiren","/","und","dem","Feinde","ſeine","gallerien","und","Bedeckungen","mit","guten","effect","gar","balde","ruiniren","kan","."],"norm_tok":["Denn","ein","weiter","und","zu","gleich","tiefer","Graben","/","welcher","auch","auf","seinen","Horizont","mit","guter","Defension","von","groben","und","Handgeschütz","gleichfalls","versehen","/","wie","im","Folgenden","soll","gemeldet","werden","/","ist","viel","nützlicher","und","besser","/","denn","etwan","zwei","schmale","Gräben","/","worein","man","keine","sonderliche","Horizontal-Defension","wegen","der","enge","des","Platzes","machen","/","auch","sonst","solchen","leicht","ausfüllen","und","passieren","kann","/","zugeschwiegen","der","großen","Unkosten","/","so","bei","revetirung","der","vielen","Scarpen","und","Contrescarpen","würden","müssen","aufgewendet","werden","/","sollte","anders","das","Werk","einen","rechtenden","Bestand","und","eine","rechte","Tüge","haben","/","welches","man","aber","bei","einen","tiefen","und","breiten","Graben","nicht","zu","befahren","und","zu","gewarten","hat","/","auch","solcher","sonst","dem","Feinde","schwer","genug","wird","zu","passieren","sein","/","weil","man","darinnen","ziemlich","so","wohl","mit","groben","/","als","kleinen","Geschütz","herum","Flanquiren","/","und","dem","Feinde","seine","Galerien","und","Bedeckungen","mit","guten","Effekt","gar","bald","ruinieren","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,22],[23,29],[30,37],[38,44],[44,45],[46,53],[54,58],[59,63],[64,70],[71,79],[80,83],[84,89],[90,99],[100,103],[104,110],[111,114],[115,129],[130,141],[142,150],[150,151],[152,155],[156,158],[159,168],[169,173],[174,182],[183,189],[189,190],[191,194],[195,199],[200,211],[212,215],[216,222],[222,223],[224,228],[229,234],[235,239],[240,247],[248,255],[255,256],[257,263],[264,267],[268,273],[274,285],[286,306],[307,312],[313,316],[317,321],[322,325],[326,333],[334,340],[340,341],[342,346],[347,352],[353,360],[361,367],[368,378],[379,382],[383,391],[392,395],[395,396],[397,410],[411,414],[415,422],[423,431],[431,432],[433,435],[436,439],[440,450],[451,454],[455,461],[462,469],[470,473],[474,487],[488,495],[496,503],[504,515],[516,522],[522,523],[524,529],[530,536],[537,540],[541,546],[547,552],[553,563],[564,572],[573,576],[577,581],[582,588],[589,594],[595,600],[600,601],[602,609],[610,613],[614,618],[619,622],[623,628],[629,636],[637,640],[641,648],[649,655],[656,661],[662,664],[665,673],[674,677],[678,680],[681,689],[690,693],[693,694],[695,699],[700,707],[708,713],[714,717],[718,724],[725,731],[732,738],[739,743],[744,746],[747,755],[756,760],[760,761],[762,766],[767,770],[771,779],[780,788],[789,791],[792,796],[797,800],[801,807],[807,808],[809,812],[813,820],[821,830],[831,836],[837,847],[847,848],[849,852],[853,856],[857,863],[864,869],[870,879],[880,883],[884,895],[896,899],[900,905],[906,912],[913,916],[917,922],[923,931],[932,935],[935,936]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,22],[23,29],[30,36],[37,43],[44,45],[46,53],[54,58],[59,62],[63,69],[70,78],[79,82],[83,88],[89,98],[99,102],[103,109],[110,113],[114,126],[127,138],[139,147],[148,149],[150,153],[154,156],[157,166],[167,171],[172,180],[181,187],[188,189],[190,193],[194,198],[199,209],[210,213],[214,220],[221,222],[223,227],[228,233],[234,238],[239,246],[247,253],[254,255],[256,262],[263,266],[267,272],[273,284],[285,305],[306,311],[312,315],[316,320],[321,324],[325,332],[333,339],[340,341],[342,346],[347,352],[353,360],[361,367],[368,377],[378,381],[382,391],[392,396],[397,398],[399,412],[413,416],[417,423],[424,432],[433,434],[435,437],[438,441],[442,452],[453,456],[457,463],[464,471],[472,475],[476,489],[490,496],[497,503],[504,515],[516,522],[523,524],[525,531],[532,538],[539,542],[543,547],[548,553],[554,564],[565,572],[573,576],[577,581],[582,588],[589,593],[594,599],[600,601],[602,609],[610,613],[614,618],[619,622],[623,628],[629,635],[636,639],[640,647],[648,654],[655,660],[661,663],[664,672],[673,676],[677,679],[680,688],[689,692],[693,694],[695,699],[700,707],[708,713],[714,717],[718,724],[725,731],[732,737],[738,742],[743,745],[746,755],[756,760],[761,762],[763,767],[768,771],[772,780],[781,789],[790,792],[793,797],[798,801],[802,808],[809,810],[811,814],[815,822],[823,831],[832,837],[838,848],[849,850],[851,854],[855,858],[859,865],[866,871],[872,880],[881,884],[885,896],[897,900],[901,906],[907,913],[914,917],[918,922],[923,932],[933,937],[937,938]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.455100059509277}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3115,"date":1703,"orig":"(4.) Frage.","norm":"(4.) Frage.","orig_tok":["(","4.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","4.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.373600006103516}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3116,"date":1703,"orig":"Was heiſſet man bey der Fortification die Berme/ worzu nutzet ſolche/ und wie wird ſie angeleget?","norm":"Was heißt man bei der Fortifikation die Berme / wozu nutzet solche / und wie wird sie angelegt?","orig_tok":["Was","heiſſet","man","bey","der","Fortification","die","Berme","/","worzu","nutzet","ſolche","/","und","wie","wird","ſie","angeleget","?"],"norm_tok":["Was","heißt","man","bei","der","Fortifikation","die","Berme","/","wozu","nutzet","solche","/","und","wie","wird","sie","angelegt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,37],[38,41],[42,47],[47,48],[49,54],[55,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,35],[36,39],[40,45],[46,47],[48,52],[53,59],[60,66],[67,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.683499813079834}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3117,"date":1703,"orig":"Die Berme iſt nichts anders als der Fuß eines Walles/ er mag gleich groß oder klein ſeyn und dienet ſolche darzu/ das der Wall nicht alleine in ſeiner eußerlichen Boͤſchung beſtaͤndiger ſey/ als wenn gar kein berme da waͤre/ weil ſo dann die Schrege allzugroß und hoch ſeyn wuͤrde/ ſondern auch und fuͤrnehmlichen das die abgeſchoſſene Erde von einem Wall nicht ſo leicht in Graben fallen/ und ſolchen ausfuͤllen koͤnne/ wenn der Feind eine Breche zu ſchießen ſolte reſolviret ſeyn/ damit die im Graben gefallene Erde ihme nicht einen ſo leichten Aufflauff bey dem Sturme geben moͤchte.","norm":"Die Berme ist nichts anders als der Fuß eines Walles / er mag gleich groß oder klein sein und dient solche dazu / das der Wall nicht alleine in seiner äußerlichen Böschung beständiger sei / als wenn gar kein Berme da wäre / weil so dann die Schräge allzu groß und hoch sein würde / sondern auch und vornehmlichen das die abgeschossene Erde von einem Wall nicht so leicht in Graben fallen / und solchen ausfüllen könne / wenn der Feind eine Breche zu schießen sollte resolvieret sein / damit die im Graben gefallene Erde ihm nicht einen so leichten Auflauf bei dem Sturme geben möchte.","orig_tok":["Die","Berme","iſt","nichts","anders","als","der","Fuß","eines","Walles","/","er","mag","gleich","groß","oder","klein","ſeyn","und","dienet","ſolche","darzu","/","das","der","Wall","nicht","alleine","in","ſeiner","eußerlichen","Boͤſchung","beſtaͤndiger","ſey","/","als","wenn","gar","kein","berme","da","waͤre","/","weil","ſo","dann","die","Schrege","allzugroß","und","hoch","ſeyn","wuͤrde","/","ſondern","auch","und","fuͤrnehmlichen","das","die","abgeſchoſſene","Erde","von","einem","Wall","nicht","ſo","leicht","in","Graben","fallen","/","und","ſolchen","ausfuͤllen","koͤnne","/","wenn","der","Feind","eine","Breche","zu","ſchießen","ſolte","reſolviret","ſeyn","/","damit","die","im","Graben","gefallene","Erde","ihme","nicht","einen","ſo","leichten","Aufflauff","bey","dem","Sturme","geben","moͤchte","."],"norm_tok":["Die","Berme","ist","nichts","anders","als","der","Fuß","eines","Walles","/","er","mag","gleich","groß","oder","klein","sein","und","dient","solche","dazu","/","das","der","Wall","nicht","alleine","in","seiner","äußerlichen","Böschung","beständiger","sei","/","als","wenn","gar","kein","Berme","da","wäre","/","weil","so","dann","die","Schräge","allzu","groß","und","hoch","sein","würde","/","sondern","auch","und","vornehmlichen","das","die","abgeschossene","Erde","von","einem","Wall","nicht","so","leicht","in","Graben","fallen","/","und","solchen","ausfüllen","könne","/","wenn","der","Feind","eine","Breche","zu","schießen","sollte","resolvieret","sein","/","damit","die","im","Graben","gefallene","Erde","ihm","nicht","einen","so","leichten","Auflauf","bei","dem","Sturme","geben","möchte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,67],[68,72],[73,77],[78,83],[84,88],[89,92],[93,99],[100,106],[107,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,126],[127,132],[133,140],[141,143],[144,150],[151,162],[163,172],[173,185],[186,189],[189,190],[191,194],[195,199],[200,203],[204,208],[209,214],[215,217],[218,223],[223,224],[225,229],[230,232],[233,237],[238,241],[242,249],[250,259],[260,263],[264,268],[269,273],[274,280],[280,281],[282,289],[290,294],[295,298],[299,313],[314,317],[318,321],[322,335],[336,340],[341,344],[345,350],[351,355],[356,361],[362,364],[365,371],[372,374],[375,381],[382,388],[388,389],[390,393],[394,401],[402,412],[413,419],[419,420],[421,425],[426,429],[430,435],[436,440],[441,447],[448,450],[451,459],[460,465],[466,476],[477,481],[481,482],[483,488],[489,492],[493,495],[496,502],[503,512],[513,517],[518,522],[523,528],[529,534],[535,537],[538,546],[547,556],[557,560],[561,564],[565,571],[572,577],[578,585],[585,586]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,52],[53,54],[55,57],[58,61],[62,68],[69,73],[74,78],[79,84],[85,89],[90,93],[94,99],[100,106],[107,111],[112,113],[114,117],[118,121],[122,126],[127,132],[133,140],[141,143],[144,150],[151,162],[163,171],[172,183],[184,187],[188,189],[190,193],[194,198],[199,202],[203,207],[208,213],[214,216],[217,221],[222,223],[224,228],[229,231],[232,236],[237,240],[241,248],[249,254],[255,259],[260,263],[264,268],[269,273],[274,279],[280,281],[282,289],[290,294],[295,298],[299,312],[313,316],[317,320],[321,334],[335,339],[340,343],[344,349],[350,354],[355,360],[361,363],[364,370],[371,373],[374,380],[381,387],[388,389],[390,393],[394,401],[402,411],[412,417],[418,419],[420,424],[425,428],[429,434],[435,439],[440,446],[447,449],[450,458],[459,465],[466,477],[478,482],[483,484],[485,490],[491,494],[495,497],[498,504],[505,514],[515,519],[520,523],[524,529],[530,535],[536,538],[539,547],[548,555],[556,559],[560,563],[564,570],[571,576],[577,583],[583,584]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.805799961090088}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3118,"date":1703,"orig":"Waß nun die Breite einer Berme anlanget/ ſo wird ſolche/ nach dem das Werck groß oder klein iſt/ von 1. biß 6. S. incluſive gemachet.","norm":"Was nun die Breite einer Berme anlanget / so wird solche / nach dem das Werk groß oder klein ist / von 1. bis 6. S. inklusive gemacht.","orig_tok":["Waß","nun","die","Breite","einer","Berme","anlanget","/","ſo","wird","ſolche","/","nach","dem","das","Werck","groß","oder","klein","iſt","/","von","1.","biß","6.","S.","incluſive","gemachet","."],"norm_tok":["Was","nun","die","Breite","einer","Berme","anlanget","/","so","wird","solche","/","nach","dem","das","Werk","groß","oder","klein","ist","/","von","1.","bis","6.","S.","inklusive","gemacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,30],[31,39],[39,40],[41,43],[44,48],[49,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,80],[81,85],[86,91],[92,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,107],[108,110],[111,113],[114,123],[124,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,30],[31,39],[40,41],[42,44],[45,49],[50,56],[57,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,76],[77,81],[82,86],[87,92],[93,96],[97,98],[99,102],[103,105],[106,109],[110,112],[113,115],[116,125],[126,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.986800193786621}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3119,"date":1703,"orig":"Bey einen groſſen Haup-Werck gibt man 6. S. zur Breite der Breme/ bey einem Mittlern Wercke 3/biß 4. S. nachdem die Erde gut oder boͤſe iſt/ bey einem kleinen Werck und Felde Schantze giebt man nach Gelegenheit nur 1. S. zur Berme/ und wenn nur eine Bruſt auffgeworffen worden/ wird offmahls ſolche gar abſcarpiret/ welche aber Anfangs allezeit auch bey den Bruſtwehren nur ſoll gemachet werden/ damit die euſſerliche Boͤſchung der aufgefuͤhrten Bruſt mit der Boͤſchung des Grabens diſſeits recht in eine/ und nicht gaꝛ zu præcitant falle/ welche einem Wercke/ zumahl wo die Erde nicht ſehr gut iſt/ leicht von ſich ſelbſt Schaden und ruin verurſachen kan; ſonſt wenn der Wall und Graben revetiret/ wird zu obeꝛſt der Maueꝛ von groſſen breiten Qvater-Steinen eine Wulſt gemachet/ und die Bruſt darauf von Erden geſetzet/ wo ſelbſt man uͤber 1. S. breit nicht mehr zur Berme giebt auch bey dem groͤſten Haup-Wercke.","norm":"Bei einen großen Haup-Werck gibt man 6. S. zur Breite der Breme / bei einem mittleren Werke 3 / bis 4. S. nachdem die Erde gut oder böse ist / bei einem kleinen Werk und Felde Schanze gibt man nach Gelegenheit nur 1. S. zur Berme / und wenn nur eine Brust aufgeworfen worden / wird offmahls solche gar abscarpiret / welche aber Anfangs allezeit auch bei den Brustwehren nur soll gemacht werden / damit die äußerliche Böschung der aufgeführten Brust mit der Böschung des Grabens diesseits recht in eine / und nicht gar zu praecitant falle / welche einem Werke / zumal wo die Erde nicht sehr gut ist / leicht von sich selbst Schaden und Ruin verursachen kann; sonst wenn der Wall und Graben revetiret / wird zu oberst der Mauer von großen breiten Quadersteinen eine Wulst gemacht / und die Brust darauf von Erden gesetzt / wo selbst man über 1. S. breit nicht mehr zur Berme gibt auch bei dem größten Haupwercke.","orig_tok":["Bey","einen","groſſen","Haup-Werck","gibt","man","6.","S.","zur","Breite","der","Breme","/","bey","einem","Mittlern","Wercke","3/","biß","4.","S.","nachdem","die","Erde","gut","oder","boͤſe","iſt","/","bey","einem","kleinen","Werck","und","Felde","Schantze","giebt","man","nach","Gelegenheit","nur","1.","S.","zur","Berme","/","und","wenn","nur","eine","Bruſt","auffgeworffen","worden","/","wird","offmahls","ſolche","gar","abſcarpiret","/","welche","aber","Anfangs","allezeit","auch","bey","den","Bruſtwehren","nur","ſoll","gemachet","werden","/","damit","die","euſſerliche","Boͤſchung","der","aufgefuͤhrten","Bruſt","mit","der","Boͤſchung","des","Grabens","diſſeits","recht","in","eine","/","und","nicht","gaꝛ","zu","præcitant","falle","/","welche","einem","Wercke","/","zumahl","wo","die","Erde","nicht","ſehr","gut","iſt","/","leicht","von","ſich","ſelbſt","Schaden","und","ruin","verurſachen","kan",";","ſonſt","wenn","der","Wall","und","Graben","revetiret","/","wird","zu","obeꝛſt","der","Maueꝛ","von","groſſen","breiten","Qvater-Steinen","eine","Wulſt","gemachet","/","und","die","Bruſt","darauf","von","Erden","geſetzet","/","wo","ſelbſt","man","uͤber","1.","S.","breit","nicht","mehr","zur","Berme","giebt","auch","bey","dem","groͤſten","Haup-Wercke","."],"norm_tok":["Bei","einen","großen","Haup-Werck","gibt","man","6.","S.","zur","Breite","der","Breme","/","bei","einem","mittleren","Werke","3","/","bis","4.","S.","nachdem","die","Erde","gut","oder","böse","ist","/","bei","einem","kleinen","Werk","und","Felde","Schanze","gibt","man","nach","Gelegenheit","nur","1.","S.","zur","Berme","/","und","wenn","nur","eine","Brust","aufgeworfen","worden","/","wird","offmahls","solche","gar","abscarpiret","/","welche","aber","Anfangs","allezeit","auch","bei","den","Brustwehren","nur","soll","gemacht","werden","/","damit","die","äußerliche","Böschung","der","aufgeführten","Brust","mit","der","Böschung","des","Grabens","diesseits","recht","in","eine","/","und","nicht","gar","zu","praecitant","falle","/","welche","einem","Werke","/","zumal","wo","die","Erde","nicht","sehr","gut","ist","/","leicht","von","sich","selbst","Schaden","und","Ruin","verursachen","kann",";","sonst","wenn","der","Wall","und","Graben","revetiret","/","wird","zu","oberst","der","Mauer","von","großen","breiten","Quadersteinen","eine","Wulst","gemacht","/","und","die","Brust","darauf","von","Erden","gesetzt","/","wo","selbst","man","über","1.","S.","breit","nicht","mehr","zur","Berme","gibt","auch","bei","dem","größten","Haupwercke","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,28],[29,33],[34,37],[38,40],[41,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,84],[85,91],[92,94],[94,97],[98,100],[101,103],[104,111],[112,115],[116,120],[121,124],[125,129],[130,135],[136,139],[139,140],[141,144],[145,150],[151,158],[159,164],[165,168],[169,174],[175,183],[184,189],[190,193],[194,198],[199,210],[211,214],[215,217],[218,220],[221,224],[225,230],[230,231],[232,235],[236,240],[241,244],[245,249],[250,255],[256,269],[270,276],[276,277],[278,282],[283,291],[292,298],[299,302],[303,314],[314,315],[316,322],[323,327],[328,335],[336,344],[345,349],[350,353],[354,357],[358,369],[370,373],[374,378],[379,387],[388,394],[394,395],[396,401],[402,405],[406,417],[418,427],[428,431],[432,445],[446,451],[452,455],[456,459],[460,469],[470,473],[474,481],[482,490],[491,496],[497,499],[500,504],[504,505],[506,509],[510,515],[516,519],[520,522],[523,532],[533,538],[538,539],[540,546],[547,552],[553,559],[559,560],[561,567],[568,570],[571,574],[575,579],[580,585],[586,590],[591,594],[595,598],[598,599],[600,606],[607,610],[611,615],[616,622],[623,630],[631,634],[635,639],[640,651],[652,655],[655,656],[657,662],[663,667],[668,671],[672,676],[677,680],[681,687],[688,697],[697,698],[699,703],[704,706],[707,713],[714,717],[718,723],[724,727],[728,735],[736,743],[744,758],[759,763],[764,769],[770,778],[778,779],[780,783],[784,787],[788,793],[794,800],[801,804],[805,810],[811,819],[819,820],[821,823],[824,830],[831,834],[835,840],[841,843],[844,846],[847,852],[853,858],[859,863],[864,867],[868,873],[874,879],[880,884],[885,888],[889,892],[893,901],[902,913],[913,914]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,27],[28,32],[33,36],[37,39],[40,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,63],[64,65],[66,69],[70,75],[76,85],[86,91],[92,93],[94,95],[96,99],[100,102],[103,105],[106,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,131],[132,136],[137,140],[141,142],[143,146],[147,152],[153,160],[161,165],[166,169],[170,175],[176,183],[184,188],[189,192],[193,197],[198,209],[210,213],[214,216],[217,219],[220,223],[224,229],[230,231],[232,235],[236,240],[241,244],[245,249],[250,255],[256,267],[268,274],[275,276],[277,281],[282,290],[291,297],[298,301],[302,313],[314,315],[316,322],[323,327],[328,335],[336,344],[345,349],[350,353],[354,357],[358,369],[370,373],[374,378],[379,386],[387,393],[394,395],[396,401],[402,405],[406,416],[417,425],[426,429],[430,442],[443,448],[449,452],[453,456],[457,465],[466,469],[470,477],[478,487],[488,493],[494,496],[497,501],[502,503],[504,507],[508,513],[514,517],[518,520],[521,531],[532,537],[538,539],[540,546],[547,552],[553,558],[559,560],[561,566],[567,569],[570,573],[574,578],[579,584],[585,589],[590,593],[594,597],[598,599],[600,606],[607,610],[611,615],[616,622],[623,630],[631,634],[635,639],[640,651],[652,656],[656,657],[658,663],[664,668],[669,672],[673,677],[678,681],[682,688],[689,698],[699,700],[701,705],[706,708],[709,715],[716,719],[720,725],[726,729],[730,736],[737,744],[745,758],[759,763],[764,769],[770,777],[778,779],[780,783],[784,787],[788,793],[794,800],[801,804],[805,810],[811,818],[819,820],[821,823],[824,830],[831,834],[835,839],[840,842],[843,845],[846,851],[852,857],[858,862],[863,866],[867,872],[873,877],[878,882],[883,886],[887,890],[891,898],[899,909],[909,910]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[165,166],[166,167]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.193999767303467}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3120,"date":1703,"orig":"(5.) Frage.","norm":"(5.) Frage.","orig_tok":["(","5.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","5.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.627099990844727}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3121,"date":1703,"orig":"Wie muͤſſen den die Aus- und Eingaͤnge durch den ober Wall in den Untern gemachet werden?","norm":"Wie müssen den die Aus- und Eingänge durch den oder Wall in den Unteren gemacht werden?","orig_tok":["Wie","muͤſſen","den","die","Aus-","und","Eingaͤnge","durch","den","ober","Wall","in","den","Untern","gemachet","werden","?"],"norm_tok":["Wie","müssen","den","die","Aus-","und","Eingänge","durch","den","oder","Wall","in","den","Unteren","gemacht","werden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,38],[39,44],[45,48],[49,53],[54,58],[59,61],[62,65],[66,72],[73,81],[82,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,36],[37,42],[43,46],[47,51],[52,56],[57,59],[60,63],[64,71],[72,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9079999923706055}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3122,"date":1703,"orig":"Die Aus- und Eingaͤnge von dem Obern in den Unter-Wall ſind zweyerley/ nemlichen breite/ wodurch man nebſt den Soldaten auch Stuͤcke und ander Gereitſchafft in die Fanffebraye bringen und fuͤhren kan/ und dann ſchmale/ wodurch nur allein ein Mañ nach dem andern etwas gebuͤckt gehen kan.","norm":"Die Aus- und Eingänge von dem Oberen in den Unterwall sind zweierlei / nämlichen breite / wodurch man nebst den Soldaten auch Stücke und ander Gereitschafft in die Fanffebraye bringen und führen kann / und dann schmale / wodurch nur allein ein Mann nach dem anderen etwas gebückt gehen kann.","orig_tok":["Die","Aus-","und","Eingaͤnge","von","dem","Obern","in","den","Unter-Wall","ſind","zweyerley","/","nemlichen","breite","/","wodurch","man","nebſt","den","Soldaten","auch","Stuͤcke","und","ander","Gereitſchafft","in","die","Fanffebraye","bringen","und","fuͤhren","kan","/","und","dann","ſchmale","/","wodurch","nur","allein","ein","Mañ","nach","dem","andern","etwas","gebuͤckt","gehen","kan","."],"norm_tok":["Die","Aus-","und","Eingänge","von","dem","Oberen","in","den","Unterwall","sind","zweierlei","/","nämlichen","breite","/","wodurch","man","nebst","den","Soldaten","auch","Stücke","und","ander","Gereitschafft","in","die","Fanffebraye","bringen","und","führen","kann","/","und","dann","schmale","/","wodurch","nur","allein","ein","Mann","nach","dem","anderen","etwas","gebückt","gehen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,39],[40,43],[44,54],[55,59],[60,69],[69,70],[71,80],[81,87],[87,88],[89,96],[97,100],[101,106],[107,110],[111,119],[120,124],[125,132],[133,136],[137,142],[143,156],[157,159],[160,163],[164,175],[176,183],[184,187],[188,195],[196,199],[199,200],[201,204],[205,209],[210,217],[217,218],[219,226],[227,230],[231,237],[238,241],[242,246],[247,251],[252,255],[256,262],[263,268],[269,277],[278,283],[284,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,39],[40,43],[44,53],[54,58],[59,68],[69,70],[71,80],[81,87],[88,89],[90,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,120],[121,125],[126,132],[133,136],[137,142],[143,156],[157,159],[160,163],[164,175],[176,183],[184,187],[188,194],[195,199],[200,201],[202,205],[206,210],[211,218],[219,220],[221,228],[229,232],[233,239],[240,243],[244,248],[249,253],[254,257],[258,265],[266,271],[272,279],[280,285],[286,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.801400184631348}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3123,"date":1703,"orig":"Die breiten Eingaͤnge muͤſſen zum wenigſten 7. S. breit und hoch ſeyn/ und werden ſolche gemeiniglich durch die mitten der Courtine des Haupt-Walles in die Fauſſebraye gemachet/ wañ ſonſt kein Haupt-Thor durch dieſelbe gehet; Solte aber ein recht Haupt-Thor daſelbſt ſchon dadurch gehen/ ſo kan auſſer demſelben zu beiden Seiten der Fauſſebraye ein breiter Eingang gemachet werden/ um das grobe Geſchuͤtz Ein- und Aus- zu bringen:","norm":"Die breiten Eingänge müssen zum wenigsten 7. S. breit und hoch sein / und werden solche gemeiniglich durch die mitten der Kurtine des Hauptwalles in die Faussebraye gemacht / wann sonst kein Hauptthor durch dieselbe geht; sollte aber ein recht Hauptthor daselbst schon dadurch gehen / so kann außer demselben zu beiden Seiten der Faussebraye ein breiter Eingang gemacht werden / um das grobe Geschütz Ein- und Aus- zu bringen:","orig_tok":["Die","breiten","Eingaͤnge","muͤſſen","zum","wenigſten","7.","S.","breit","und","hoch","ſeyn","/","und","werden","ſolche","gemeiniglich","durch","die","mitten","der","Courtine","des","Haupt-Walles","in","die","Fauſſebraye","gemachet","/","wañ","ſonſt","kein","Haupt-Thor","durch","dieſelbe","gehet",";","Solte","aber","ein","recht","Haupt-Thor","daſelbſt","ſchon","dadurch","gehen","/","ſo","kan","auſſer","demſelben","zu","beiden","Seiten","der","Fauſſebraye","ein","breiter","Eingang","gemachet","werden","/","um","das","grobe","Geſchuͤtz","Ein-","und","Aus-","zu","bringen",":"],"norm_tok":["Die","breiten","Eingänge","müssen","zum","wenigsten","7.","S.","breit","und","hoch","sein","/","und","werden","solche","gemeiniglich","durch","die","mitten","der","Kurtine","des","Hauptwalles","in","die","Faussebraye","gemacht","/","wann","sonst","kein","Hauptthor","durch","dieselbe","geht",";","sollte","aber","ein","recht","Hauptthor","daselbst","schon","dadurch","gehen","/","so","kann","außer","demselben","zu","beiden","Seiten","der","Faussebraye","ein","breiter","Eingang","gemacht","werden","/","um","das","grobe","Geschütz","Ein-","und","Aus-","zu","bringen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,29],[30,33],[34,43],[44,46],[47,49],[50,55],[56,59],[60,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,88],[89,101],[102,107],[108,111],[112,118],[119,122],[123,131],[132,135],[136,148],[149,151],[152,155],[156,167],[168,176],[176,177],[178,182],[183,188],[189,193],[194,204],[205,210],[211,219],[220,225],[225,226],[227,232],[233,237],[238,241],[242,247],[248,258],[259,267],[268,273],[274,281],[282,287],[287,288],[289,291],[292,295],[296,302],[303,312],[313,315],[316,322],[323,329],[330,333],[334,345],[346,349],[350,357],[358,365],[366,374],[375,381],[381,382],[383,385],[386,389],[390,395],[396,405],[406,410],[411,414],[415,419],[420,422],[423,430],[430,431]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,27],[28,31],[32,41],[42,44],[45,47],[48,53],[54,57],[58,62],[63,67],[68,69],[70,73],[74,80],[81,87],[88,100],[101,106],[107,110],[111,117],[118,121],[122,129],[130,133],[134,145],[146,148],[149,152],[153,164],[165,172],[173,174],[175,179],[180,185],[186,190],[191,200],[201,206],[207,215],[216,220],[220,221],[222,228],[229,233],[234,237],[238,243],[244,253],[254,262],[263,268],[269,276],[277,282],[283,284],[285,287],[288,292],[293,298],[299,308],[309,311],[312,318],[319,325],[326,329],[330,341],[342,345],[346,353],[354,361],[362,369],[370,376],[377,378],[379,381],[382,385],[386,391],[392,400],[401,405],[406,409],[410,414],[415,417],[418,425],[425,426]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.124300003051758}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3124,"date":1703,"orig":"Die ſchmahlen Aus- und Eingaͤnge in die Fauſſebraye koͤnnen am Ende der Flanque nahe dem Courtinen-Winckel 3. S. breit und 5. S. hoch durch den Haupt- Wall gemachet werden/ damit man aller Orten auf dem Nothfall mit Mannſchafft und andern behoͤrigen Gereitſchafften ein und aus kommen/ und Communication haben koͤnne.","norm":"Die schmalen Aus- und Eingänge in die Faussebraye können am Ende der Flanke nahe dem Courtinenwinckel 3. S. breit und 5. S. hoch durch den Haupt-Wall gemacht werden / damit man aller Orten auf dem Notfall mit Mannschaft und anderen gehörigen Gereitschafften ein und aus kommen / und Kommunikation haben könne.","orig_tok":["Die","ſchmahlen","Aus-","und","Eingaͤnge","in","die","Fauſſebraye","koͤnnen","am","Ende","der","Flanque","nahe","dem","Courtinen-Winckel","3.","S.","breit","und","5.","S.","hoch","durch","den","Haupt-","Wall","gemachet","werden","/","damit","man","aller","Orten","auf","dem","Nothfall","mit","Mannſchafft","und","andern","behoͤrigen","Gereitſchafften","ein","und","aus","kommen","/","und","Communication","haben","koͤnne","."],"norm_tok":["Die","schmalen","Aus-","und","Eingänge","in","die","Faussebraye","können","am","Ende","der","Flanke","nahe","dem","Courtinenwinckel","3.","S.","breit","und","5.","S.","hoch","durch","den","Haupt-Wall","gemacht","werden","/","damit","man","aller","Orten","auf","dem","Notfall","mit","Mannschaft","und","anderen","gehörigen","Gereitschafften","ein","und","aus","kommen","/","und","Kommunikation","haben","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,32],[33,35],[36,39],[40,51],[52,59],[60,62],[63,67],[68,71],[72,79],[80,84],[85,88],[89,106],[107,109],[110,112],[113,118],[119,122],[123,125],[126,128],[129,133],[134,139],[140,143],[144,150],[151,155],[156,164],[165,171],[171,172],[173,178],[179,182],[183,188],[189,194],[195,198],[199,202],[203,211],[212,215],[216,227],[228,231],[232,238],[239,249],[250,265],[266,269],[270,273],[274,277],[278,284],[284,285],[286,289],[290,303],[304,309],[310,316],[316,317]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,30],[31,33],[34,37],[38,49],[50,56],[57,59],[60,64],[65,68],[69,75],[76,80],[81,84],[85,101],[102,104],[105,107],[108,113],[114,117],[118,120],[121,123],[124,128],[129,134],[135,138],[139,149],[150,157],[158,164],[165,166],[167,172],[173,176],[177,182],[183,188],[189,192],[193,196],[197,204],[205,208],[209,219],[220,223],[224,231],[232,241],[242,257],[258,261],[262,265],[266,269],[270,276],[277,278],[279,282],[283,296],[297,302],[303,308],[308,309]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.852200031280518}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3125,"date":1703,"orig":"Das VII. Cap.","norm":"Das VII. Kap.","orig_tok":["Das","VII.","Cap","."],"norm_tok":["Das","VII",".","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.682799816131592}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3126,"date":1703,"orig":"Von den Haupt- und andern Graͤben/ wie auch von der Cuvette, deren Breite und Tieffe/ und was ſonſt darbey in acht zu nehmen.","norm":"Von den Haupt- und anderen Gräben / wie auch von der Küvette, deren Breite und Tiefe / und was sonst dabei in Acht zu nehmen.","orig_tok":["Von","den","Haupt-","und","andern","Graͤben","/","wie","auch","von","der","Cuvette",",","deren","Breite","und","Tieffe","/","und","was","ſonſt","darbey","in","acht","zu","nehmen","."],"norm_tok":["Von","den","Haupt-","und","anderen","Gräben","/","wie","auch","von","der","Küvette",",","deren","Breite","und","Tiefe","/","und","was","sonst","dabei","in","Acht","zu","nehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,59],[59,60],[61,66],[67,73],[74,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,106],[107,109],[110,114],[115,117],[118,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,26],[27,33],[34,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,60],[60,61],[62,67],[68,74],[75,78],[79,84],[85,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,106],[107,109],[110,114],[115,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7906999588012695}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3127,"date":1703,"orig":"(1.) Frage.","norm":"(1.) Frage.","orig_tok":["(","1.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","1.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.787600040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3128,"date":1703,"orig":"Was ſind vor unterſchiedliche Meynungen wegen der Graͤben/ und welche ſind der Hoͤhe und Tieffe nach die beſten?","norm":"Was sind vor unterschiedliche Meinungen wegen der Gräben / und welche sind der Höhe und Tiefe nach die besten?","orig_tok":["Was","ſind","vor","unterſchiedliche","Meynungen","wegen","der","Graͤben","/","und","welche","ſind","der","Hoͤhe","und","Tieffe","nach","die","beſten","?"],"norm_tok":["Was","sind","vor","unterschiedliche","Meinungen","wegen","der","Gräben","/","und","welche","sind","der","Höhe","und","Tiefe","nach","die","besten","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,29],[30,39],[40,45],[46,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,95],[96,100],[101,104],[105,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,29],[30,39],[40,45],[46,49],[50,56],[57,58],[59,62],[63,69],[70,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,93],[94,98],[99,102],[103,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.437699794769287}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3129,"date":1703,"orig":"DJe Meynungen der Ingenieurs wegen der Breite und Tieffe des Haupt-Grabens iſt wieder unterſchiedlich/ denn einige belieben lieber tieffe und ſchmale Graͤben/ andere hingegen Breite und flache Graͤben; Einige ziehen die Waſſer-Graͤben denen trockenen vor/ andere aber ſtatuiren vielmehr das Gegentheil; Einige fuͤhren die Graͤben mit den facen parallel, andere aber nicht; Die Meynung nun eines iedweden anzufuͤhren/ oder nach Gelegenheit mit Gegen- Gruͤnden umbzuſtoſſen/ wuͤrde viel zu weitlaͤufftig ſeyn allhier aus zufuͤhren.","norm":"Die Meinungen der Ingenieurs wegen der Breite und Tiefe des Hauptgrabens ist wieder unterschiedlich / denn einige belieben lieber tiefe und schmale Gräben / andere hingegen Breite und flache Gräben; Einige ziehen die Wassergräben denen trockenen vor / andere aber statuieren vielmehr das Gegenteil; Einige führen die Gräben mit den Facen parallel, andere aber nicht; die Meinung nun eines jedweden anzuführen / oder nach Gelegenheit mit Gegen-Gründen umzustoßen / würde viel zu weitläufig sein allhier aus zuführen.","orig_tok":["DJe","Meynungen","der","Ingenieurs","wegen","der","Breite","und","Tieffe","des","Haupt-Grabens","iſt","wieder","unterſchiedlich","/","denn","einige","belieben","lieber","tieffe","und","ſchmale","Graͤben","/","andere","hingegen","Breite","und","flache","Graͤben",";","Einige","ziehen","die","Waſſer-Graͤben","denen","trockenen","vor","/","andere","aber","ſtatuiren","vielmehr","das","Gegentheil",";","Einige","fuͤhren","die","Graͤben","mit","den","facen","parallel",",","andere","aber","nicht",";","Die","Meynung","nun","eines","iedweden","anzufuͤhren","/","oder","nach","Gelegenheit","mit","Gegen-","Gruͤnden","umbzuſtoſſen","/","wuͤrde","viel","zu","weitlaͤufftig","ſeyn","allhier","aus","zufuͤhren","."],"norm_tok":["Die","Meinungen","der","Ingenieurs","wegen","der","Breite","und","Tiefe","des","Hauptgrabens","ist","wieder","unterschiedlich","/","denn","einige","belieben","lieber","tiefe","und","schmale","Gräben","/","andere","hingegen","Breite","und","flache","Gräben",";","Einige","ziehen","die","Wassergräben","denen","trockenen","vor","/","andere","aber","statuieren","vielmehr","das","Gegenteil",";","Einige","führen","die","Gräben","mit","den","Facen","parallel",",","andere","aber","nicht",";","die","Meinung","nun","eines","jedweden","anzuführen","/","oder","nach","Gelegenheit","mit","Gegen-Gründen","umzustoßen","/","würde","viel","zu","weitläufig","sein","allhier","aus","zuführen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,28],[29,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,74],[75,78],[79,85],[86,101],[101,102],[103,107],[108,114],[115,123],[124,130],[131,137],[138,141],[142,149],[150,157],[157,158],[159,165],[166,174],[175,181],[182,185],[186,192],[193,200],[200,201],[202,208],[209,215],[216,219],[220,234],[235,240],[241,250],[251,254],[254,255],[256,262],[263,267],[268,277],[278,286],[287,290],[291,301],[301,302],[303,309],[310,317],[318,321],[322,329],[330,333],[334,337],[338,343],[344,352],[352,353],[354,360],[361,365],[366,371],[371,372],[373,376],[377,384],[385,388],[389,394],[395,403],[404,415],[415,416],[417,421],[422,426],[427,438],[439,442],[443,449],[450,458],[459,471],[471,472],[473,479],[480,484],[485,487],[488,501],[502,506],[507,514],[515,518],[519,528],[528,529]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,28],[29,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,72],[73,76],[77,83],[84,99],[100,101],[102,106],[107,113],[114,122],[123,129],[130,135],[136,139],[140,147],[148,154],[155,156],[157,163],[164,172],[173,179],[180,183],[184,190],[191,197],[197,198],[199,205],[206,212],[213,216],[217,229],[230,235],[236,245],[246,249],[250,251],[252,258],[259,263],[264,274],[275,283],[284,287],[288,297],[297,298],[299,305],[306,312],[313,316],[317,323],[324,327],[328,331],[332,337],[338,346],[346,347],[348,354],[355,359],[360,365],[365,366],[367,370],[371,378],[379,382],[383,388],[389,397],[398,408],[409,410],[411,415],[416,420],[421,432],[433,436],[437,450],[451,461],[462,463],[464,469],[470,474],[475,477],[478,488],[489,493],[494,501],[502,505],[506,514],[514,515]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.105800151824951}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3130,"date":1703,"orig":"Es iſt im vorigen ſchon gemeldet worden/ daß ein breiter und tieffer Graben beſſer ſey/ als zwey ſchmale und tieffe/ weil ein Feind mehr Gefahr und Zeit muß haben ſolchen aus zu fuͤllen und zu pasſiren/ als ein oder zwey ſchmale und tieffe andere Graͤben/ maſſen man in einem breiten Graben allerhand Horizontal-Defenſion fuͤglich anlegen/ und ſo wohl mit groben als kleinen Hand-Geſchuͤtz ſolchen tapffer beſtreichen kan.","norm":"Es ist im vorigen schon gemeldet worden / dass ein breiter und tiefer Graben besser sei / als zwei schmale und Tiefe / weil ein Feind mehr Gefahr und Zeit muss haben solchen auszufüllen und zu passieren / als ein oder zwei schmale und Tiefe andere Gräben / maßen man in einem breiten Graben allerhand Horizontal-Defension füglich anlegen / und so wohl mit groben als kleinen Handgeschütz solchen tapfer bestreichen kann.","orig_tok":["Es","iſt","im","vorigen","ſchon","gemeldet","worden","/","daß","ein","breiter","und","tieffer","Graben","beſſer","ſey","/","als","zwey","ſchmale","und","tieffe","/","weil","ein","Feind","mehr","Gefahr","und","Zeit","muß","haben","ſolchen","aus","zu","fuͤllen","und","zu","pasſiren","/","als","ein","oder","zwey","ſchmale","und","tieffe","andere","Graͤben","/","maſſen","man","in","einem","breiten","Graben","allerhand","Horizontal-Defenſion","fuͤglich","anlegen","/","und","ſo","wohl","mit","groben","als","kleinen","Hand-Geſchuͤtz","ſolchen","tapffer","beſtreichen","kan","."],"norm_tok":["Es","ist","im","vorigen","schon","gemeldet","worden","/","dass","ein","breiter","und","tiefer","Graben","besser","sei","/","als","zwei","schmale","und","Tiefe","/","weil","ein","Feind","mehr","Gefahr","und","Zeit","muss","haben","solchen","auszufüllen","und","zu","passieren","/","als","ein","oder","zwei","schmale","und","Tiefe","andere","Gräben","/","maßen","man","in","einem","breiten","Graben","allerhand","Horizontal-Defension","füglich","anlegen","/","und","so","wohl","mit","groben","als","kleinen","Handgeschütz","solchen","tapfer","bestreichen","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,17],[18,23],[24,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,56],[57,60],[61,68],[69,75],[76,82],[83,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,104],[105,108],[109,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,131],[132,136],[137,143],[144,147],[148,152],[153,156],[157,162],[163,170],[171,174],[175,177],[178,185],[186,189],[190,192],[193,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,215],[216,220],[221,228],[229,232],[233,239],[240,246],[247,254],[254,255],[256,262],[263,266],[267,269],[270,275],[276,283],[284,290],[291,300],[301,321],[322,330],[331,338],[338,339],[340,343],[344,346],[347,351],[352,355],[356,362],[363,366],[367,374],[375,389],[390,397],[398,405],[406,417],[418,421],[421,422]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,17],[18,23],[24,32],[33,39],[40,41],[42,46],[47,50],[51,58],[59,62],[63,69],[70,76],[77,83],[84,87],[88,89],[90,93],[94,98],[99,106],[107,110],[111,116],[117,118],[119,123],[124,127],[128,133],[134,138],[139,145],[146,149],[150,154],[155,159],[160,165],[166,173],[174,185],[186,189],[190,192],[193,202],[203,204],[205,208],[209,212],[213,217],[218,222],[223,230],[231,234],[235,240],[241,247],[248,254],[255,256],[257,262],[263,266],[267,269],[270,275],[276,283],[284,290],[291,300],[301,321],[322,329],[330,337],[338,339],[340,343],[344,346],[347,351],[352,355],[356,362],[363,366],[367,374],[375,387],[388,395],[396,402],[403,414],[415,419],[419,420]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.286099910736084}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3131,"date":1703,"orig":"Daß nun wohl dieſe Meynung unter allen andern die beſte ſey/ wird keiner leicht negiren/ der bey einer und andern Action geweſen/ wo es einiger maſſen ſcharff hergangen; uͤber dieſes werden auch bey einem einem einigen wohl angelegten Graben viel Unkoſten erſparet/ welche ſonſt bey doppelten Graͤben nothwendiger weiſe mehr wegen der Rovetirung muͤſten angewendet werden.","norm":"Dass nun wohl diese Meinung unter allen anderen die beste sei / wird keiner leicht negieren / der bei einer und anderen Aktion gewesen / wo es einigermaßen scharf hergegangen; über dieses werden auch bei einem einem einigen wohl angelegten Graben viel Unkosten ersparet / welche sonst bei doppelten Gräben notwendigerweise mehr wegen der Rovetirung müssten angewendet werden.","orig_tok":["Daß","nun","wohl","dieſe","Meynung","unter","allen","andern","die","beſte","ſey","/","wird","keiner","leicht","negiren","/","der","bey","einer","und","andern","Action","geweſen","/","wo","es","einiger","maſſen","ſcharff","hergangen",";","uͤber","dieſes","werden","auch","bey","einem","einem","einigen","wohl","angelegten","Graben","viel","Unkoſten","erſparet","/","welche","ſonſt","bey","doppelten","Graͤben","nothwendiger","weiſe","mehr","wegen","der","Rovetirung","muͤſten","angewendet","werden","."],"norm_tok":["Dass","nun","wohl","diese","Meinung","unter","allen","anderen","die","beste","sei","/","wird","keiner","leicht","negieren","/","der","bei","einer","und","anderen","Aktion","gewesen","/","wo","es","einigermaßen","scharf","hergegangen",";","über","dieses","werden","auch","bei","einem","einem","einigen","wohl","angelegten","Graben","viel","Unkosten","ersparet","/","welche","sonst","bei","doppelten","Gräben","notwendigerweise","mehr","wegen","der","Rovetirung","müssten","angewendet","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,26],[27,32],[33,38],[39,45],[46,49],[50,55],[56,59],[59,60],[61,65],[66,72],[73,79],[80,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,113],[114,120],[121,128],[128,129],[130,132],[133,135],[136,143],[144,150],[151,158],[159,168],[168,169],[170,175],[176,182],[183,189],[190,194],[195,198],[199,204],[205,210],[211,218],[219,223],[224,234],[235,241],[242,246],[247,255],[256,264],[264,265],[266,272],[273,278],[279,282],[283,292],[293,300],[301,313],[314,319],[320,324],[325,330],[331,334],[335,345],[346,353],[354,364],[365,371],[371,372]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,27],[28,33],[34,39],[40,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,63],[64,68],[69,75],[76,82],[83,91],[92,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,119],[120,126],[127,134],[135,136],[137,139],[140,142],[143,155],[156,162],[163,174],[174,175],[176,180],[181,187],[188,194],[195,199],[200,203],[204,209],[210,215],[216,223],[224,228],[229,239],[240,246],[247,251],[252,260],[261,269],[270,271],[272,278],[279,284],[285,288],[289,298],[299,305],[306,322],[323,327],[328,333],[334,337],[338,348],[349,356],[357,367],[368,374],[374,375]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.163000106811523}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3132,"date":1703,"orig":"(2.) Frage.","norm":"(2.) Frage.","orig_tok":["(","2.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","2.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.355000019073486}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3133,"date":1703,"orig":"Welche Graͤben ſind denn einander vor zu ziehen/ die trockenen oder die Waſſer-Graͤben?","norm":"Welche Gräben sind denn einander vorzuziehen / die trockenen oder die Wassergräben?","orig_tok":["Welche","Graͤben","ſind","denn","einander","vor","zu","ziehen","/","die","trockenen","oder","die","Waſſer-Graͤben","?"],"norm_tok":["Welche","Gräben","sind","denn","einander","vorzuziehen","/","die","trockenen","oder","die","Wassergräben","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,24],[25,33],[34,37],[38,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,62],[63,67],[68,71],[72,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,23],[24,32],[33,44],[45,46],[47,50],[51,60],[61,65],[66,69],[70,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,5],[8,6],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.38539981842041}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3134,"date":1703,"orig":"Es wird hieruͤber von denen Kriegs-Bau- Verſtaͤndigen viel diſputiret/ ob die trockene denen Waſſer-Graͤben/ oder dieſe hingegen denen andern fuͤr zu ziehen ſind/ und gehen die meiſten dahin/ daß man bey groſſen Feſtungen lieber trockene Graͤben/ bey kleinen Feſtungen aber lieber Waſſer-Graͤben machen ſolle/ aus den Urſachen weil in groſſen Feſtungen nothwendig auch groſſe Garniſonen ſeyn muͤſte/ welche denn bey Belaͤgerung pflegten vielmahl aus zu fallen/ dahero es deñ ſicherer/ wenn ſie ſich uͤber einen trockenen Graben auch bald wieder reteriren koͤnten; Bey kleinen Feſtungen aber/ worinnen auch eine geringe Garniſon waͤre/ thaͤte man nicht ſo viel Aus- Faͤlle/ und haͤtte dieſe Paſſage uͤber den Graben nicht ſo ſehr von noͤthen/ ſo waͤre es auch dem Feinde viel beſchwerlicher uͤber einen Waſſer- Graben zu pasſiren/ und das miniren anzubringen/ als bey einen trockenen.","norm":"Es wird hierüber von denen Kriegs-Bau-Verständigen viel disputieret / ob die trockene denen Wassergräben / oder diese hingegen denen anderen für zu ziehen sind / und gehen die meisten dahin / dass man bei großen Festungen lieber trockene Gräben / bei kleinen Festungen aber lieber Wassergräben machen solle / aus den Ursachen weil in großen Festungen notwendig auch große Garnisonen sein müsste / welche denn bei Belagerung pflegten vielmal auszufallen / daher es denn sicherer / wenn sie sich über einen trockenen Graben auch bald wieder retirieren könnten; bei kleinen Festungen aber / worin auch eine geringe Garnison wäre / täte man nicht so viel Aus-Fälle / und hätte diese Passage über den Graben nicht so sehr vonnöten / so wäre es auch dem Feinde viel beschwerlicher über einen Wasser-Graben zu passieren / und das Minieren anzubringen / als bei einen trockenen.","orig_tok":["Es","wird","hieruͤber","von","denen","Kriegs-Bau-","Verſtaͤndigen","viel","diſputiret","/","ob","die","trockene","denen","Waſſer-Graͤben","/","oder","dieſe","hingegen","denen","andern","fuͤr","zu","ziehen","ſind","/","und","gehen","die","meiſten","dahin","/","daß","man","bey","groſſen","Feſtungen","lieber","trockene","Graͤben","/","bey","kleinen","Feſtungen","aber","lieber","Waſſer-Graͤben","machen","ſolle","/","aus","den","Urſachen","weil","in","groſſen","Feſtungen","nothwendig","auch","groſſe","Garniſonen","ſeyn","muͤſte","/","welche","denn","bey","Belaͤgerung","pflegten","vielmahl","aus","zu","fallen","/","dahero","es","deñ","ſicherer","/","wenn","ſie","ſich","uͤber","einen","trockenen","Graben","auch","bald","wieder","reteriren","koͤnten",";","Bey","kleinen","Feſtungen","aber","/","worinnen","auch","eine","geringe","Garniſon","waͤre","/","thaͤte","man","nicht","ſo","viel","Aus-","Faͤlle","/","und","haͤtte","dieſe","Paſſage","uͤber","den","Graben","nicht","ſo","ſehr","von","noͤthen","/","ſo","waͤre","es","auch","dem","Feinde","viel","beſchwerlicher","uͤber","einen","Waſſer-","Graben","zu","pasſiren","/","und","das","miniren","anzubringen","/","als","bey","einen","trockenen","."],"norm_tok":["Es","wird","hierüber","von","denen","Kriegs-Bau-Verständigen","viel","disputieret","/","ob","die","trockene","denen","Wassergräben","/","oder","diese","hingegen","denen","anderen","für","zu","ziehen","sind","/","und","gehen","die","meisten","dahin","/","dass","man","bei","großen","Festungen","lieber","trockene","Gräben","/","bei","kleinen","Festungen","aber","lieber","Wassergräben","machen","solle","/","aus","den","Ursachen","weil","in","großen","Festungen","notwendig","auch","große","Garnisonen","sein","müsste","/","welche","denn","bei","Belagerung","pflegten","vielmal","auszufallen","/","daher","es","denn","sicherer","/","wenn","sie","sich","über","einen","trockenen","Graben","auch","bald","wieder","retirieren","könnten",";","bei","kleinen","Festungen","aber","/","worin","auch","eine","geringe","Garnison","wäre","/","täte","man","nicht","so","viel","Aus-Fälle","/","und","hätte","diese","Passage","über","den","Graben","nicht","so","sehr","vonnöten","/","so","wäre","es","auch","dem","Feinde","viel","beschwerlicher","über","einen","Wasser-Graben","zu","passieren","/","und","das","Minieren","anzubringen","/","als","bei","einen","trockenen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,21],[22,27],[28,39],[40,53],[54,58],[59,69],[69,70],[71,73],[74,77],[78,86],[87,92],[93,107],[107,108],[109,113],[114,119],[120,128],[129,134],[135,141],[142,146],[147,149],[150,156],[157,161],[161,162],[163,166],[167,172],[173,176],[177,184],[185,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,203],[204,211],[212,221],[222,228],[229,237],[238,245],[245,246],[247,250],[251,258],[259,268],[269,273],[274,280],[281,295],[296,302],[303,308],[308,309],[310,313],[314,317],[318,326],[327,331],[332,334],[335,342],[343,352],[353,363],[364,368],[369,375],[376,386],[387,391],[392,398],[398,399],[400,406],[407,411],[412,415],[416,427],[428,436],[437,445],[446,449],[450,452],[453,459],[459,460],[461,467],[468,470],[471,475],[476,484],[484,485],[486,490],[491,494],[495,499],[500,505],[506,511],[512,521],[522,528],[529,533],[534,538],[539,545],[546,555],[556,563],[563,564],[565,568],[569,576],[577,586],[587,591],[591,592],[593,601],[602,606],[607,611],[612,619],[620,628],[629,634],[634,635],[636,642],[643,646],[647,652],[653,655],[656,660],[661,665],[666,672],[672,673],[674,677],[678,684],[685,690],[691,698],[699,704],[705,708],[709,715],[716,721],[722,724],[725,729],[730,733],[734,741],[741,742],[743,745],[746,751],[752,754],[755,759],[760,763],[764,770],[771,775],[776,790],[791,796],[797,802],[803,810],[811,817],[818,820],[821,829],[829,830],[831,834],[835,838],[839,846],[847,858],[858,859],[860,863],[864,867],[868,873],[874,883],[883,884]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,20],[21,26],[27,50],[51,55],[56,67],[68,69],[70,72],[73,76],[77,85],[86,91],[92,104],[105,106],[107,111],[112,117],[118,126],[127,132],[133,140],[141,144],[145,147],[148,154],[155,159],[160,161],[162,165],[166,171],[172,175],[176,183],[184,189],[190,191],[192,196],[197,200],[201,204],[205,211],[212,221],[222,228],[229,237],[238,244],[245,246],[247,250],[251,258],[259,268],[269,273],[274,280],[281,293],[294,300],[301,306],[307,308],[309,312],[313,316],[317,325],[326,330],[331,333],[334,340],[341,350],[351,360],[361,365],[366,371],[372,382],[383,387],[388,394],[395,396],[397,403],[404,408],[409,412],[413,423],[424,432],[433,440],[441,452],[453,454],[455,460],[461,463],[464,468],[469,477],[478,479],[480,484],[485,488],[489,493],[494,498],[499,504],[505,514],[515,521],[522,526],[527,531],[532,538],[539,549],[550,557],[557,558],[559,562],[563,570],[571,580],[581,585],[586,587],[588,593],[594,598],[599,603],[604,611],[612,620],[621,625],[626,627],[628,632],[633,636],[637,642],[643,645],[646,650],[651,660],[661,662],[663,666],[667,672],[673,678],[679,686],[687,691],[692,695],[696,702],[703,708],[709,711],[712,716],[717,725],[726,727],[728,730],[731,735],[736,738],[739,743],[744,747],[748,754],[755,759],[760,774],[775,779],[780,785],[786,799],[800,802],[803,812],[813,814],[815,818],[819,822],[823,831],[832,843],[844,845],[846,849],[850,853],[854,859],[860,869],[869,870]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,69],[72,69],[73,70],[74,71],[75,72],[76,73],[77,74],[78,75],[79,76],[80,77],[81,78],[82,79],[83,80],[84,81],[85,82],[86,83],[87,84],[88,85],[89,86],[90,87],[91,88],[92,89],[93,90],[94,91],[95,92],[96,93],[97,94],[98,95],[99,96],[100,97],[101,98],[102,99],[103,100],[104,101],[105,102],[106,103],[107,104],[108,105],[109,106],[110,106],[111,107],[112,108],[113,109],[114,110],[115,111],[116,112],[117,113],[118,114],[119,115],[120,116],[121,117],[122,118],[123,118],[124,119],[125,120],[126,121],[127,122],[128,123],[129,124],[130,125],[131,126],[132,127],[133,128],[134,129],[135,130],[136,130],[137,131],[138,132],[139,133],[140,134],[141,135],[142,136],[143,137],[144,138],[145,139],[146,140],[147,141],[148,142],[149,143]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.683199882507324}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3135,"date":1703,"orig":"Dieſen allen aber ohngeachtet iſt billig dafuͤr zu halten/ daß ſo wohl bey kleinen als groſſen Feſtungen die trockene Graͤben den andern Waſſer-Graͤben fuͤr zu ziehen ſind/ weil man nicht allein in denſelben/ welches zwar in den Waſſer-Graͤben auch geſchehen kan eine Cuvette von 15. und mehr S. breit und von 12. und mehr S. tieff/ ſondern auch allerhand andere Defenſiones anlegen kan/ ſolche im Fall der Noth nachdruͤcklichen zu defendiren und dem Feinde die Paſſage zu verwehren/ da man im Gegentheil bey den Waſſer-Graͤben zu Winters Zeit wenn Feindes Gefahr ob handen/ im̃er zu thun hat/ und ſolche fleißig eiſen muß/ auch kan man ſie wenn nur ſtehend Waſſer darinnen/ bald ausfuͤllen und pasſiren.","norm":"Diesen allen aber ungeachtet ist billig dafür zu halten / dass so wohl bei kleinen als großen Festungen die trockene Gräben den anderen Wassergräben für zu ziehen sind / weil man nicht allein in denselben / welches zwar in den Wassergräben auch geschehen kann eine Küvette von 15. und mehr S. breit und von 12. und mehr S. tief / sondern auch allerhand andere Defensiones anlegen kann / solche im Fall der Not nachdrücklichen zu defendieren und dem Feinde die Passage zu verwehren / da man im Gegenteil bei den Wassergräben zu Winters Zeit wenn Feindes Gefahr ob Händen / immer zu tun hat / und solche fleißig eisen muss / auch kann man sie wenn nur stehend Wasser darinnen / bald ausfüllen und passieren.","orig_tok":["Dieſen","allen","aber","ohngeachtet","iſt","billig","dafuͤr","zu","halten","/","daß","ſo","wohl","bey","kleinen","als","groſſen","Feſtungen","die","trockene","Graͤben","den","andern","Waſſer-Graͤben","fuͤr","zu","ziehen","ſind","/","weil","man","nicht","allein","in","denſelben","/","welches","zwar","in","den","Waſſer-Graͤben","auch","geſchehen","kan","eine","Cuvette","von","15.","und","mehr","S.","breit","und","von","12.","und","mehr","S.","tieff","/","ſondern","auch","allerhand","andere","Defenſiones","anlegen","kan","/","ſolche","im","Fall","der","Noth","nachdruͤcklichen","zu","defendiren","und","dem","Feinde","die","Paſſage","zu","verwehren","/","da","man","im","Gegentheil","bey","den","Waſſer-Graͤben","zu","Winters","Zeit","wenn","Feindes","Gefahr","ob","handen","/","im̃er","zu","thun","hat","/","und","ſolche","fleißig","eiſen","muß","/","auch","kan","man","ſie","wenn","nur","ſtehend","Waſſer","darinnen","/","bald","ausfuͤllen","und","pasſiren","."],"norm_tok":["Diesen","allen","aber","ungeachtet","ist","billig","dafür","zu","halten","/","dass","so","wohl","bei","kleinen","als","großen","Festungen","die","trockene","Gräben","den","anderen","Wassergräben","für","zu","ziehen","sind","/","weil","man","nicht","allein","in","denselben","/","welches","zwar","in","den","Wassergräben","auch","geschehen","kann","eine","Küvette","von","15.","und","mehr","S.","breit","und","von","12.","und","mehr","S.","tief","/","sondern","auch","allerhand","andere","Defensiones","anlegen","kann","/","solche","im","Fall","der","Not","nachdrücklichen","zu","defendieren","und","dem","Feinde","die","Passage","zu","verwehren","/","da","man","im","Gegenteil","bei","den","Wassergräben","zu","Winters","Zeit","wenn","Feindes","Gefahr","ob","Händen","/","immer","zu","tun","hat","/","und","solche","fleißig","eisen","muss","/","auch","kann","man","sie","wenn","nur","stehend","Wasser","darinnen","/","bald","ausfüllen","und","passieren","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,29],[30,33],[34,40],[41,47],[48,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,70],[71,74],[75,82],[83,86],[87,94],[95,104],[105,108],[109,117],[118,125],[126,129],[130,136],[137,151],[152,156],[157,159],[160,166],[167,171],[171,172],[173,177],[178,181],[182,187],[188,194],[195,197],[198,207],[207,208],[209,216],[217,221],[222,224],[225,228],[229,243],[244,248],[249,258],[259,262],[263,267],[268,275],[276,279],[280,283],[284,287],[288,292],[293,295],[296,301],[302,305],[306,309],[310,313],[314,317],[318,322],[323,325],[326,331],[331,332],[333,340],[341,345],[346,355],[356,362],[363,374],[375,382],[383,386],[386,387],[388,394],[395,397],[398,402],[403,406],[407,411],[412,428],[429,431],[432,442],[443,446],[447,450],[451,457],[458,461],[462,469],[470,472],[473,482],[482,483],[484,486],[487,490],[491,493],[494,504],[505,508],[509,512],[513,527],[528,530],[531,538],[539,543],[544,548],[549,556],[557,563],[564,566],[567,573],[573,574],[575,580],[581,583],[584,588],[589,592],[592,593],[594,597],[598,604],[605,612],[613,618],[619,622],[622,623],[624,628],[629,632],[633,636],[637,640],[641,645],[646,649],[650,657],[658,664],[665,673],[673,674],[675,679],[680,690],[691,694],[695,703],[703,704]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,28],[29,32],[33,39],[40,45],[46,48],[49,55],[56,57],[58,62],[63,65],[66,70],[71,74],[75,82],[83,86],[87,93],[94,103],[104,107],[108,116],[117,123],[124,127],[128,135],[136,148],[149,152],[153,155],[156,162],[163,167],[168,169],[170,174],[175,178],[179,184],[185,191],[192,194],[195,204],[205,206],[207,214],[215,219],[220,222],[223,226],[227,239],[240,244],[245,254],[255,259],[260,264],[265,272],[273,276],[277,280],[281,284],[285,289],[290,292],[293,298],[299,302],[303,306],[307,310],[311,314],[315,319],[320,322],[323,327],[328,329],[330,337],[338,342],[343,352],[353,359],[360,371],[372,379],[380,384],[385,386],[387,393],[394,396],[397,401],[402,405],[406,409],[410,425],[426,428],[429,440],[441,444],[445,448],[449,455],[456,459],[460,467],[468,470],[471,480],[481,482],[483,485],[486,489],[490,492],[493,502],[503,506],[507,510],[511,523],[524,526],[527,534],[535,539],[540,544],[545,552],[553,559],[560,562],[563,569],[570,571],[572,577],[578,580],[581,584],[585,588],[589,590],[591,594],[595,601],[602,609],[610,615],[616,620],[621,622],[623,627],[628,632],[633,636],[637,640],[641,645],[646,649],[650,657],[658,664],[665,673],[674,675],[676,680],[681,690],[691,694],[695,704],[704,705]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.399700164794922}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3136,"date":1703,"orig":"Was mich anlanget bin ich der Meynung daß es gut gethan heiſſe/ wenn man in der Mitte eines trockenen Grabens nicht allein eine Breite und Tieffe Cuvette durch gaͤngig machet/ und ſolche revetiret/ ſondern auch uͤber dieſelbe nach der Feſtung zu eine Bruſtwehre von 6. S. breit und 6. S. hoch anleget/ ſolche innerlich verpalliſadiret/ daß nur die Spitzen der Palliſaden einen S. hoch vorgehen/ und etwan einen S. breit bey der Cuvette zur Berme laͤſſet/ ſo wird der Graben mit dem Hand-Gewehr horizontal genug defendiret werden koͤnnen.","norm":"Was mich anlanget bin ich der Meinung dass es gutgetan heiße / wenn man in der Mitte eines trockenen Grabens nicht allein eine Breite und Tiefe Küvette durch gängig macht / und solche revetiret / sondern auch über dieselbe nach der Festung zu eine Brustwehre von 6. S. breit und 6. S. hoch anleget / solche innerlich verpalisadieret / dass nur die Spitzen der Palisaden einen S. hoch vorgehen / und etwan einen S. breit bei der Küvette zur Berme lässt / so wird der Graben mit dem Handgewehr horizontal genug defendiert werden können.","orig_tok":["Was","mich","anlanget","bin","ich","der","Meynung","daß","es","gut","gethan","heiſſe","/","wenn","man","in","der","Mitte","eines","trockenen","Grabens","nicht","allein","eine","Breite","und","Tieffe","Cuvette","durch","gaͤngig","machet","/","und","ſolche","revetiret","/","ſondern","auch","uͤber","dieſelbe","nach","der","Feſtung","zu","eine","Bruſtwehre","von","6.","S.","breit","und","6.","S.","hoch","anleget","/","ſolche","innerlich","verpalliſadiret","/","daß","nur","die","Spitzen","der","Palliſaden","einen","S.","hoch","vorgehen","/","und","etwan","einen","S.","breit","bey","der","Cuvette","zur","Berme","laͤſſet","/","ſo","wird","der","Graben","mit","dem","Hand-Gewehr","horizontal","genug","defendiret","werden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Was","mich","anlanget","bin","ich","der","Meinung","dass","es","gutgetan","heiße","/","wenn","man","in","der","Mitte","eines","trockenen","Grabens","nicht","allein","eine","Breite","und","Tiefe","Küvette","durch","gängig","macht","/","und","solche","revetiret","/","sondern","auch","über","dieselbe","nach","der","Festung","zu","eine","Brustwehre","von","6.","S.","breit","und","6.","S.","hoch","anleget","/","solche","innerlich","verpalisadieret","/","dass","nur","die","Spitzen","der","Palisaden","einen","S.","hoch","vorgehen","/","und","etwan","einen","S.","breit","bei","der","Küvette","zur","Berme","lässt","/","so","wird","der","Graben","mit","dem","Handgewehr","horizontal","genug","defendiert","werden","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,44],[45,48],[49,55],[56,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,75],[76,79],[80,85],[86,91],[92,101],[102,109],[110,115],[116,122],[123,127],[128,134],[135,138],[139,145],[146,153],[154,159],[160,167],[168,174],[174,175],[176,179],[180,186],[187,196],[196,197],[198,205],[206,210],[211,216],[217,225],[226,230],[231,234],[235,242],[243,245],[246,250],[251,261],[262,265],[266,268],[269,271],[272,277],[278,281],[282,284],[285,287],[288,292],[293,300],[300,301],[302,308],[309,318],[319,334],[334,335],[336,339],[340,343],[344,347],[348,355],[356,359],[360,370],[371,376],[377,379],[380,384],[385,393],[393,394],[395,398],[399,404],[405,410],[411,413],[414,419],[420,423],[424,427],[428,435],[436,439],[440,445],[446,453],[453,454],[455,457],[458,462],[463,466],[467,473],[474,477],[478,481],[482,493],[494,504],[505,510],[511,521],[522,528],[529,536],[536,537]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,37],[38,42],[43,45],[46,54],[55,60],[61,62],[63,67],[68,71],[72,74],[75,78],[79,84],[85,90],[91,100],[101,108],[109,114],[115,121],[122,126],[127,133],[134,137],[138,143],[144,151],[152,157],[158,164],[165,170],[171,172],[173,176],[177,183],[184,193],[194,195],[196,203],[204,208],[209,213],[214,222],[223,227],[228,231],[232,239],[240,242],[243,247],[248,258],[259,262],[263,265],[266,268],[269,274],[275,278],[279,281],[282,284],[285,289],[290,297],[298,299],[300,306],[307,316],[317,332],[333,334],[335,339],[340,343],[344,347],[348,355],[356,359],[360,369],[370,375],[376,378],[379,383],[384,392],[393,394],[395,398],[399,404],[405,410],[411,413],[414,419],[420,423],[424,427],[428,435],[436,439],[440,445],[446,451],[452,453],[454,456],[457,461],[462,465],[466,472],[473,476],[477,480],[481,491],[492,502],[503,508],[509,519],[520,526],[527,533],[533,534]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.098800182342529}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3137,"date":1703,"orig":"Was die Artillerie andetrifft/ welche auch an der untern Horizontal-Defenſion in Graben nicht ermangeln darff/ es ſey der Graben gleich trocken oder voll Waſſer/ muß man in die Gallerien unten bey den Flanqven ohngefehr 8. S. hoch ſolche Gewoͤlber anlegen/ und 2. oder 3. ſchieß Loͤcher durch die Futter-Mauer durch brechen/ oder aber alleine bey einem trockenen Graben eine Bruſt von 8. S. hoch/ und ohngefehr 2. R. lang/ auch 6. S. breit iedoch daß der innere Raum 12. S. breit bleibe/ unten an der Flanquen von auſſen bey dem Courtinen-Winckel anlegen/ auch ſolche oben wohl bedecken/ damit man darinnen ſicher mit 2. kurtzen Stuͤcken auf Schiff-Laveten agiren und den Graben aller Orten uͤber die untere Bruſt beſtreichen koͤnne.","norm":"Was die Artillerie andetrifft / welche auch an der unteren Horizontal-Defension in Graben nicht ermangeln darf / es sei der Graben gleich trocken oder voll Wasser / muss man in die Galerien unten bei den Flanqven ungefähr 8. S. hoch solche Gewölbe anlegen / und 2. oder 3. schieße Löcher durch die Futtermauer durchbrechen / oder aber alleine bei einem trockenen Graben eine Brust von 8. S. hoch / und ungefähr 2. R. lang / auch 6. S. breit jedoch dass der innere Raum 12. S. breit bleibe / unten an der Flanken von außen bei dem Courtinenwinckel anlegen / auch solche oben wohl bedecken / damit man darinnen sicher mit 2. kurzen Stücken auf Schiff-Laveten agieren und den Graben aller Orten über die untere Brust bestreichen könne.","orig_tok":["Was","die","Artillerie","andetrifft","/","welche","auch","an","der","untern","Horizontal-Defenſion","in","Graben","nicht","ermangeln","darff","/","es","ſey","der","Graben","gleich","trocken","oder","voll","Waſſer","/","muß","man","in","die","Gallerien","unten","bey","den","Flanqven","ohngefehr","8.","S.","hoch","ſolche","Gewoͤlber","anlegen","/","und","2.","oder","3.","ſchieß","Loͤcher","durch","die","Futter-Mauer","durch","brechen","/","oder","aber","alleine","bey","einem","trockenen","Graben","eine","Bruſt","von","8.","S.","hoch","/","und","ohngefehr","2.","R.","lang","/","auch","6.","S.","breit","iedoch","daß","der","innere","Raum","12.","S.","breit","bleibe","/","unten","an","der","Flanquen","von","auſſen","bey","dem","Courtinen-Winckel","anlegen","/","auch","ſolche","oben","wohl","bedecken","/","damit","man","darinnen","ſicher","mit","2.","kurtzen","Stuͤcken","auf","Schiff-Laveten","agiren","und","den","Graben","aller","Orten","uͤber","die","untere","Bruſt","beſtreichen","koͤnne","."],"norm_tok":["Was","die","Artillerie","andetrifft","/","welche","auch","an","der","unteren","Horizontal-Defension","in","Graben","nicht","ermangeln","darf","/","es","sei","der","Graben","gleich","trocken","oder","voll","Wasser","/","muss","man","in","die","Galerien","unten","bei","den","Flanqven","ungefähr","8.","S.","hoch","solche","Gewölbe","anlegen","/","und","2.","oder","3.","schieße","Löcher","durch","die","Futtermauer","durchbrechen","/","oder","aber","alleine","bei","einem","trockenen","Graben","eine","Brust","von","8.","S.","hoch","/","und","ungefähr","2.","R.","lang","/","auch","6.","S.","breit","jedoch","dass","der","innere","Raum","12.","S.","breit","bleibe","/","unten","an","der","Flanken","von","außen","bei","dem","Courtinenwinckel","anlegen","/","auch","solche","oben","wohl","bedecken","/","damit","man","darinnen","sicher","mit","2.","kurzen","Stücken","auf","Schiff-Laveten","agieren","und","den","Graben","aller","Orten","über","die","untere","Brust","bestreichen","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,29],[29,30],[31,37],[38,42],[43,45],[46,49],[50,56],[57,77],[78,80],[81,87],[88,93],[94,103],[104,109],[109,110],[111,113],[114,117],[118,121],[122,128],[129,135],[136,143],[144,148],[149,153],[154,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,172],[173,176],[177,186],[187,192],[193,196],[197,200],[201,209],[210,219],[220,222],[223,225],[226,230],[231,237],[238,247],[248,255],[255,256],[257,260],[261,263],[264,268],[269,271],[272,278],[279,286],[287,292],[293,296],[297,309],[310,315],[316,323],[323,324],[325,329],[330,334],[335,342],[343,346],[347,352],[353,362],[363,369],[370,374],[375,380],[381,384],[385,387],[388,390],[391,395],[395,396],[397,400],[401,410],[411,413],[414,416],[417,421],[421,422],[423,427],[428,430],[431,433],[434,439],[440,446],[447,450],[451,454],[455,461],[462,466],[467,470],[471,473],[474,479],[480,486],[486,487],[488,493],[494,496],[497,500],[501,509],[510,513],[514,520],[521,524],[525,528],[529,546],[547,554],[554,555],[556,560],[561,567],[568,572],[573,577],[578,586],[586,587],[588,593],[594,597],[598,606],[607,613],[614,617],[618,620],[621,628],[629,637],[638,641],[642,656],[657,663],[664,667],[668,671],[672,678],[679,684],[685,690],[691,696],[697,700],[701,707],[708,713],[714,725],[726,732],[732,733]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,29],[30,31],[32,38],[39,43],[44,46],[47,50],[51,58],[59,79],[80,82],[83,89],[90,95],[96,105],[106,110],[111,112],[113,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,137],[138,145],[146,150],[151,155],[156,162],[163,164],[165,169],[170,173],[174,176],[177,180],[181,189],[190,195],[196,199],[200,203],[204,212],[213,221],[222,224],[225,227],[228,232],[233,239],[240,247],[248,255],[256,257],[258,261],[262,264],[265,269],[270,272],[273,280],[281,287],[288,293],[294,297],[298,309],[310,322],[323,324],[325,329],[330,334],[335,342],[343,346],[347,352],[353,362],[363,369],[370,374],[375,380],[381,384],[385,387],[388,390],[391,395],[396,397],[398,401],[402,410],[411,413],[414,416],[417,421],[422,423],[424,428],[429,431],[432,434],[435,440],[441,447],[448,452],[453,456],[457,463],[464,468],[469,472],[473,475],[476,481],[482,488],[489,490],[491,496],[497,499],[500,503],[504,511],[512,515],[516,521],[522,525],[526,529],[530,546],[547,554],[555,556],[557,561],[562,568],[569,573],[574,578],[579,587],[588,589],[590,595],[596,599],[600,608],[609,615],[616,619],[620,622],[623,629],[630,637],[638,641],[642,656],[657,664],[665,668],[669,672],[673,679],[680,685],[686,691],[692,696],[697,700],[701,707],[708,713],[714,725],[726,731],[731,732]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.434800148010254}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3138,"date":1703,"orig":"(3.) Frage.","norm":"(3.) Frage.","orig_tok":["(","3.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","3.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.448599815368652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3139,"date":1703,"orig":"Jſt es beſſer daß der Graben mit der Face parallel lauffe oder nicht?","norm":"Ist es besser dass der Graben mit der Face parallel laufe oder nicht?","orig_tok":["Jſt","es","beſſer","daß","der","Graben","mit","der","Face","parallel","lauffe","oder","nicht","?"],"norm_tok":["Ist","es","besser","dass","der","Graben","mit","der","Face","parallel","laufe","oder","nicht","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,50],[51,57],[58,62],[63,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,51],[52,57],[58,62],[63,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.621699810028076}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3140,"date":1703,"orig":"Diejenigen ſo kurtze und reterirte Flanqven, Caſematten oder Orillons machen und belieben/ die fuͤhren gemeiniglich den Graben Parallel mit den Facen, weil ihre Flanqven nicht lang und wohl proportioniret ſind mit den andern Theilen der Feſtung: Diejenigen aber ſo rechte proportionirte lange Flanqven machen/ um eine nachdruͤckliche hohe Defenſion auf dem Land-Horizont hinaus zu haben/ muͤſſen auch nothwendiger weiſe den Graben nach der Courtine zu weiter fuͤhren/ als er etwan vorne bey der Bollwercks-Spitze iſt/ damit ſie auf den Nothfall auch ſolchen von der hohen Defenſion einiger maſſen beſchieſſen koͤnnen.","norm":"Diejenigen so kurze und retirierte Flanqven, Kasematten oder Orillons machen und belieben / die führen gemeiniglich den Graben parallel mit den Facen, weil ihre Flanqven nicht lang und wohl proportionieret sind mit den anderen Teilen der Festung: Diejenigen aber so rechte proportionierte lange Flanqven machen / um eine nachdrückliche hohe Defension auf dem Landhorizont hinaus zu haben / müssen auch notwendigerweise den Graben nach der Kurtine zu weiter führen / als er etwan vorne bei der Bollwerksspitze ist / damit sie auf den Notfall auch solchen von der hohen Defension einigermaßen beschießen können.","orig_tok":["Diejenigen","ſo","kurtze","und","reterirte","Flanqven",",","Caſematten","oder","Orillons","machen","und","belieben","/","die","fuͤhren","gemeiniglich","den","Graben","Parallel","mit","den","Facen",",","weil","ihre","Flanqven","nicht","lang","und","wohl","proportioniret","ſind","mit","den","andern","Theilen","der","Feſtung",":","Diejenigen","aber","ſo","rechte","proportionirte","lange","Flanqven","machen","/","um","eine","nachdruͤckliche","hohe","Defenſion","auf","dem","Land-Horizont","hinaus","zu","haben","/","muͤſſen","auch","nothwendiger","weiſe","den","Graben","nach","der","Courtine","zu","weiter","fuͤhren","/","als","er","etwan","vorne","bey","der","Bollwercks-Spitze","iſt","/","damit","ſie","auf","den","Nothfall","auch","ſolchen","von","der","hohen","Defenſion","einiger","maſſen","beſchieſſen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Diejenigen","so","kurze","und","retirierte","Flanqven",",","Kasematten","oder","Orillons","machen","und","belieben","/","die","führen","gemeiniglich","den","Graben","parallel","mit","den","Facen",",","weil","ihre","Flanqven","nicht","lang","und","wohl","proportionieret","sind","mit","den","anderen","Teilen","der","Festung",":","Diejenigen","aber","so","rechte","proportionierte","lange","Flanqven","machen","/","um","eine","nachdrückliche","hohe","Defension","auf","dem","Landhorizont","hinaus","zu","haben","/","müssen","auch","notwendigerweise","den","Graben","nach","der","Kurtine","zu","weiter","führen","/","als","er","etwan","vorne","bei","der","Bollwerksspitze","ist","/","damit","sie","auf","den","Notfall","auch","solchen","von","der","hohen","Defension","einigermaßen","beschießen","können","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,20],[21,24],[25,34],[35,43],[43,44],[45,55],[56,60],[61,69],[70,76],[77,80],[81,89],[89,90],[91,94],[95,102],[103,115],[116,119],[120,126],[127,135],[136,139],[140,143],[144,149],[149,150],[151,155],[156,160],[161,169],[170,175],[176,180],[181,184],[185,189],[190,204],[205,209],[210,213],[214,217],[218,224],[225,232],[233,236],[237,244],[244,245],[246,256],[257,261],[262,264],[265,271],[272,286],[287,292],[293,301],[302,308],[308,309],[310,312],[313,317],[318,333],[334,338],[339,348],[349,352],[353,356],[357,370],[371,377],[378,380],[381,386],[386,387],[388,395],[396,400],[401,413],[414,419],[420,423],[424,430],[431,435],[436,439],[440,448],[449,451],[452,458],[459,466],[466,467],[468,471],[472,474],[475,480],[481,486],[487,490],[491,494],[495,512],[513,516],[516,517],[518,523],[524,527],[528,531],[532,535],[536,544],[545,549],[550,557],[558,561],[562,565],[566,571],[572,581],[582,589],[590,596],[597,608],[609,616],[616,617]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,19],[20,23],[24,34],[35,43],[43,44],[45,55],[56,60],[61,69],[70,76],[77,80],[81,89],[90,91],[92,95],[96,102],[103,115],[116,119],[120,126],[127,135],[136,139],[140,143],[144,149],[149,150],[151,155],[156,160],[161,169],[170,175],[176,180],[181,184],[185,189],[190,205],[206,210],[211,214],[215,218],[219,226],[227,233],[234,237],[238,245],[245,246],[247,257],[258,262],[263,265],[266,272],[273,288],[289,294],[295,303],[304,310],[311,312],[313,315],[316,320],[321,335],[336,340],[341,350],[351,354],[355,358],[359,371],[372,378],[379,381],[382,387],[388,389],[390,396],[397,401],[402,418],[419,422],[423,429],[430,434],[435,438],[439,446],[447,449],[450,456],[457,463],[464,465],[466,469],[470,472],[473,478],[479,484],[485,488],[489,492],[493,508],[509,512],[513,514],[515,520],[521,524],[525,528],[529,532],[533,540],[541,545],[546,553],[554,557],[558,561],[562,567],[568,577],[578,590],[591,601],[602,608],[608,609]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.130199909210205}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3141,"date":1703,"orig":"Was mich anlanget gebe ich der Breite des Grabens in der Mitte vor der Courtine die Laͤnge von einer Haupt-Face oder flanqve aus den Schuͤtzen-Punct anzurechnen/ vorne aber an der Bollwercks-Spitze nehme ich zur Breite des Haupt-Grabens 80. S. und zur Tieffe 24. S. ſo iſt der Graben an allen Orten nicht allein breit und tief genug/ ſonder erlaͤuffet auch nicht mit den facen parallel, und kan alſo von der obern und untern Defenſion der flanqven wohl beſtreichen und defendiret werden.","norm":"Was mich anlanget gebe ich der Breite des Grabens in der Mitte vor der Kurtine die Länge von einer Haupt-Face oder flanqve aus den Schützenpunkt anzurechnen / vorne aber an der Bollwerksspitze nehme ich zur Breite des Hauptgrabens 80. S. und zur tiefe 24. S. so ist der Graben an allen Orten nicht allein breit und tief genug / sonder erläuft auch nicht mit den Facen parallel, und kann also von der oberen und unteren Defension der flanqven wohl bestreichen und defendiert werden.","orig_tok":["Was","mich","anlanget","gebe","ich","der","Breite","des","Grabens","in","der","Mitte","vor","der","Courtine","die","Laͤnge","von","einer","Haupt-Face","oder","flanqve","aus","den","Schuͤtzen-Punct","anzurechnen","/","vorne","aber","an","der","Bollwercks-Spitze","nehme","ich","zur","Breite","des","Haupt-Grabens","80.","S.","und","zur","Tieffe","24.","S.","ſo","iſt","der","Graben","an","allen","Orten","nicht","allein","breit","und","tief","genug","/","ſonder","erlaͤuffet","auch","nicht","mit","den","facen","parallel",",","und","kan","alſo","von","der","obern","und","untern","Defenſion","der","flanqven","wohl","beſtreichen","und","defendiret","werden","."],"norm_tok":["Was","mich","anlanget","gebe","ich","der","Breite","des","Grabens","in","der","Mitte","vor","der","Kurtine","die","Länge","von","einer","Haupt-Face","oder","flanqve","aus","den","Schützenpunkt","anzurechnen","/","vorne","aber","an","der","Bollwerksspitze","nehme","ich","zur","Breite","des","Hauptgrabens","80.","S.","und","zur","tiefe","24.","S.","so","ist","der","Graben","an","allen","Orten","nicht","allein","breit","und","tief","genug","/","sonder","erläuft","auch","nicht","mit","den","Facen","parallel",",","und","kann","also","von","der","oberen","und","unteren","Defension","der","flanqven","wohl","bestreichen","und","defendiert","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,49],[50,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,70],[71,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,100],[101,111],[112,116],[117,124],[125,128],[129,132],[133,148],[149,160],[160,161],[162,167],[168,172],[173,175],[176,179],[180,197],[198,203],[204,207],[208,211],[212,218],[219,222],[223,236],[237,240],[241,243],[244,247],[248,251],[252,258],[259,262],[263,265],[266,268],[269,272],[273,276],[277,283],[284,286],[287,292],[293,298],[299,304],[305,311],[312,317],[318,321],[322,326],[327,332],[332,333],[334,340],[341,351],[352,356],[357,362],[363,366],[367,370],[371,376],[377,385],[385,386],[387,390],[391,394],[395,399],[400,403],[404,407],[408,413],[414,417],[418,424],[425,434],[435,438],[439,447],[448,452],[453,464],[465,468],[469,479],[480,486],[486,487]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,49],[50,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,70],[71,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,98],[99,109],[110,114],[115,122],[123,126],[127,130],[131,144],[145,156],[157,158],[159,164],[165,169],[170,172],[173,176],[177,192],[193,198],[199,202],[203,206],[207,213],[214,217],[218,230],[231,234],[235,237],[238,241],[242,245],[246,251],[252,255],[256,258],[259,261],[262,265],[266,269],[270,276],[277,279],[280,285],[286,291],[292,297],[298,304],[305,310],[311,314],[315,319],[320,325],[326,327],[328,334],[335,342],[343,347],[348,353],[354,357],[358,361],[362,367],[368,376],[376,377],[378,381],[382,386],[387,391],[392,395],[396,399],[400,406],[407,410],[411,418],[419,428],[429,432],[433,441],[442,446],[447,458],[459,462],[463,473],[474,480],[480,481]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.143700122833252}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3142,"date":1703,"orig":"(4.) Frage.","norm":"(4.) Frage.","orig_tok":["(","4.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","4.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.373600006103516}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3143,"date":1703,"orig":"Wie muͤſſen denn die Graͤben der Auſſen-Wercke beſchaffen ſeyn/ und iſt es beſſer daß ſolche mit den Haupt-Graben auf einen gleichem Horizont fortgehen oder nicht?","norm":"Wie müssen denn die Gräben der Außenwerke beschaffen sein / und ist es besser dass solche mit den Hauptgraben auf einen gleichem Horizont fortgehen oder nicht?","orig_tok":["Wie","muͤſſen","denn","die","Graͤben","der","Auſſen-Wercke","beſchaffen","ſeyn","/","und","iſt","es","beſſer","daß","ſolche","mit","den","Haupt-Graben","auf","einen","gleichem","Horizont","fortgehen","oder","nicht","?"],"norm_tok":["Wie","müssen","denn","die","Gräben","der","Außenwerke","beschaffen","sein","/","und","ist","es","besser","dass","solche","mit","den","Hauptgraben","auf","einen","gleichem","Horizont","fortgehen","oder","nicht","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,28],[29,32],[33,46],[47,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,74],[75,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,100],[101,113],[114,117],[118,123],[124,132],[133,141],[142,151],[152,156],[157,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,41],[42,52],[53,57],[58,59],[60,63],[64,67],[68,70],[71,77],[78,82],[83,89],[90,93],[94,97],[98,109],[110,113],[114,119],[120,128],[129,137],[138,147],[148,152],[153,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.420100212097168}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3144,"date":1703,"orig":"Es muͤſſen die Auſſen-Wercke einer Feſtung ſo wohl auch ihre beſondere Graͤben haben/ als die Haupt-Wercke/ ob wohl nicht ſo breit als die Haupt-Graͤben/ weil die Auſſen- Wercke auch nicht ſo ſtarck und groß pflegen angeleget zu werden als die inneren Wercke.","norm":"Es müssen die Außenwerke einer Festung so wohl auch ihre besondere Gräben haben / als die Hauptwerke / ob wohl nicht so breit als die Hauptgräben / weil die Außenwerke auch nicht so stark und groß pflegen angelegt zu werden als die inneren Werke.","orig_tok":["Es","muͤſſen","die","Auſſen-Wercke","einer","Feſtung","ſo","wohl","auch","ihre","beſondere","Graͤben","haben","/","als","die","Haupt-Wercke","/","ob","wohl","nicht","ſo","breit","als","die","Haupt-Graͤben","/","weil","die","Auſſen-","Wercke","auch","nicht","ſo","ſtarck","und","groß","pflegen","angeleget","zu","werden","als","die","inneren","Wercke","."],"norm_tok":["Es","müssen","die","Außenwerke","einer","Festung","so","wohl","auch","ihre","besondere","Gräben","haben","/","als","die","Hauptwerke","/","ob","wohl","nicht","so","breit","als","die","Hauptgräben","/","weil","die","Außenwerke","auch","nicht","so","stark","und","groß","pflegen","angelegt","zu","werden","als","die","inneren","Werke","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,28],[29,34],[35,42],[43,45],[46,50],[51,55],[56,60],[61,70],[71,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,106],[106,107],[108,110],[111,115],[116,121],[122,124],[125,130],[131,134],[135,138],[139,152],[152,153],[154,158],[159,162],[163,170],[171,177],[178,182],[183,188],[189,191],[192,198],[199,202],[203,207],[208,215],[216,225],[226,228],[229,235],[236,239],[240,243],[244,251],[252,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,24],[25,30],[31,38],[39,41],[42,46],[47,51],[52,56],[57,66],[67,73],[74,79],[80,81],[82,85],[86,89],[90,100],[101,102],[103,105],[106,110],[111,116],[117,119],[120,125],[126,129],[130,133],[134,145],[146,147],[148,152],[153,156],[157,167],[168,172],[173,178],[179,181],[182,187],[188,191],[192,196],[197,204],[205,213],[214,216],[217,223],[224,227],[228,231],[232,239],[240,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.864999771118164}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3145,"date":1703,"orig":"Gemeiniglich nimmet man die Helffte von dem Haupt-Graben/ nehmlichen bey den Facen forne an der Bollwercks-Spitze/ zur Breite der Graͤben vor die Auſſen-Wercke welche Breite denn bey den Auſſen-Wercken mit allen Linien Parallel laͤuffet/ aus genommen wenn gantze und halbe Baſtions, als wie bey den Cron und Horn- Wercken vorhanden ſind/ ſo wird auch dieſer Graben vor der Courtine, in ſo weit von dem Schuͤtz-Punct an eine Flanque lang breit gefuͤhret/ daß die Flanqven ſolchen aller Orten unverhindert beſtreichen koͤnnen.","norm":"Gemeiniglich nimmt man die Hälfte von dem Hauptgraben / nämlichen bei den Facen vorne an der Bollwerksspitze / zur Breite der Gräben vor die Außenwerke welche Breite denn bei den Außenwerken mit allen Linien parallel läuft / aus genommen wenn ganze und halbe Bastions, als wie bei den Krone und Horn-Werken vorhanden sind / so wird auch dieser Graben vor der Kurtine, insoweit von dem Schütz-Punkt an eine Flanke lang breit geführt / dass die Flanqven solchen aller Orten unverhindert bestreichen können.","orig_tok":["Gemeiniglich","nimmet","man","die","Helffte","von","dem","Haupt-Graben","/","nehmlichen","bey","den","Facen","forne","an","der","Bollwercks-Spitze","/","zur","Breite","der","Graͤben","vor","die","Auſſen-Wercke","welche","Breite","denn","bey","den","Auſſen-Wercken","mit","allen","Linien","Parallel","laͤuffet","/","aus","genommen","wenn","gantze","und","halbe","Baſtions",",","als","wie","bey","den","Cron","und","Horn-","Wercken","vorhanden","ſind","/","ſo","wird","auch","dieſer","Graben","vor","der","Courtine",",","in","ſo","weit","von","dem","Schuͤtz-Punct","an","eine","Flanque","lang","breit","gefuͤhret","/","daß","die","Flanqven","ſolchen","aller","Orten","unverhindert","beſtreichen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Gemeiniglich","nimmt","man","die","Hälfte","von","dem","Hauptgraben","/","nämlichen","bei","den","Facen","vorne","an","der","Bollwerksspitze","/","zur","Breite","der","Gräben","vor","die","Außenwerke","welche","Breite","denn","bei","den","Außenwerken","mit","allen","Linien","parallel","läuft","/","aus","genommen","wenn","ganze","und","halbe","Bastions",",","als","wie","bei","den","Krone","und","Horn-Werken","vorhanden","sind","/","so","wird","auch","dieser","Graben","vor","der","Kurtine",",","insoweit","von","dem","Schütz-Punkt","an","eine","Flanke","lang","breit","geführt","/","dass","die","Flanqven","solchen","aller","Orten","unverhindert","bestreichen","können","."],"orig_spans":[[0,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,43],[44,56],[56,57],[58,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,88],[89,91],[92,95],[96,113],[113,114],[115,118],[119,125],[126,129],[130,137],[138,141],[142,145],[146,159],[160,166],[167,173],[174,178],[179,182],[183,186],[187,201],[202,205],[206,211],[212,218],[219,227],[228,236],[236,237],[238,241],[242,250],[251,255],[256,262],[263,266],[267,272],[273,281],[281,282],[283,286],[287,290],[291,294],[295,298],[299,303],[304,307],[308,313],[314,321],[322,331],[332,336],[336,337],[338,340],[341,345],[346,350],[351,357],[358,364],[365,368],[369,372],[373,381],[381,382],[383,385],[386,388],[389,393],[394,397],[398,401],[402,415],[416,418],[419,423],[424,431],[432,436],[437,442],[443,452],[452,453],[454,457],[458,461],[462,470],[471,478],[479,484],[485,490],[491,503],[504,515],[516,523],[523,524]],"norm_spans":[[0,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,53],[54,55],[56,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,85],[86,88],[89,92],[93,108],[109,110],[111,114],[115,121],[122,125],[126,132],[133,136],[137,140],[141,151],[152,158],[159,165],[166,170],[171,174],[175,178],[179,190],[191,194],[195,200],[201,207],[208,216],[217,222],[223,224],[225,228],[229,237],[238,242],[243,248],[249,252],[253,258],[259,267],[267,268],[269,272],[273,276],[277,280],[281,284],[285,290],[291,294],[295,306],[307,316],[317,321],[322,323],[324,326],[327,331],[332,336],[337,343],[344,350],[351,354],[355,358],[359,366],[366,367],[368,376],[377,380],[381,384],[385,397],[398,400],[401,405],[406,412],[413,417],[418,423],[424,431],[432,433],[434,438],[439,442],[443,451],[452,459],[460,465],[466,471],[472,484],[485,496],[497,503],[503,504]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,64],[67,64],[68,65],[69,66],[70,67],[71,68],[72,69],[73,70],[74,71],[75,72],[76,73],[77,74],[78,75],[79,76],[80,77],[81,78],[82,79],[83,80],[84,81],[85,82],[86,83],[87,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5883002281188965}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3146,"date":1703,"orig":"Was ſonſt die Tieffe des Grabens vor den Auſſen-Wercken anbelanget/ iſt es ſicherer und beſſer/ daß ſolcher in gleichem Horizont mit dem Haupt-Graben fortgehe/ als daß er etwan einen Abſatz habe von etlichen S. hoch/ und nicht ſo tief gefuͤhret werde als der Haupt-Graben/ denn ſonſt kan er von der angelegten Horizontal-Defonſion im Haupt- Graben nicht beſtrichen werden/ und wuͤrde eine ſolche gelaſſene Hoͤhe/ ſo wohl vor ſich ſelbſt/ als auch dem Haupt-Graben nur ſchaͤdlichen ſeyn.","norm":"Was sonst die Tiefe des Grabens vor den Außenwerken anbelanget / ist es sicherer und besser / dass solcher in gleichem Horizont mit dem Hauptgraben fortgehe / als dass er etwan einen Absatz habe von etlichen S. hoch / und nicht so tief geführt werde als der Hauptgraben / denn sonst kann er von der angelegten Horizontaldefonsion im Haupt-Graben nicht bestrichen werden / und würde eine solche gelassene Höhe / sowohl vor sich selbst / als auch dem Hauptgraben nur schädlichen sein.","orig_tok":["Was","ſonſt","die","Tieffe","des","Grabens","vor","den","Auſſen-Wercken","anbelanget","/","iſt","es","ſicherer","und","beſſer","/","daß","ſolcher","in","gleichem","Horizont","mit","dem","Haupt-Graben","fortgehe","/","als","daß","er","etwan","einen","Abſatz","habe","von","etlichen","S.","hoch","/","und","nicht","ſo","tief","gefuͤhret","werde","als","der","Haupt-Graben","/","denn","ſonſt","kan","er","von","der","angelegten","Horizontal-Defonſion","im","Haupt-","Graben","nicht","beſtrichen","werden","/","und","wuͤrde","eine","ſolche","gelaſſene","Hoͤhe","/","ſo","wohl","vor","ſich","ſelbſt","/","als","auch","dem","Haupt-Graben","nur","ſchaͤdlichen","ſeyn","."],"norm_tok":["Was","sonst","die","Tiefe","des","Grabens","vor","den","Außenwerken","anbelanget","/","ist","es","sicherer","und","besser","/","dass","solcher","in","gleichem","Horizont","mit","dem","Hauptgraben","fortgehe","/","als","dass","er","etwan","einen","Absatz","habe","von","etlichen","S.","hoch","/","und","nicht","so","tief","geführt","werde","als","der","Hauptgraben","/","denn","sonst","kann","er","von","der","angelegten","Horizontaldefonsion","im","Haupt-Graben","nicht","bestrichen","werden","/","und","würde","eine","solche","gelassene","Höhe","/","sowohl","vor","sich","selbst","/","als","auch","dem","Hauptgraben","nur","schädlichen","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,40],[41,55],[56,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,83],[84,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,107],[108,110],[111,119],[120,128],[129,132],[133,136],[137,149],[150,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,170],[171,176],[177,182],[183,189],[190,194],[195,198],[199,207],[208,210],[211,215],[215,216],[217,220],[221,226],[227,229],[230,234],[235,244],[245,250],[251,254],[255,258],[259,271],[271,272],[273,277],[278,283],[284,287],[288,290],[291,294],[295,298],[299,309],[310,330],[331,333],[334,340],[341,347],[348,353],[354,364],[365,371],[371,372],[373,376],[377,383],[384,388],[389,395],[396,405],[406,411],[411,412],[413,415],[416,420],[421,424],[425,429],[430,436],[436,437],[438,441],[442,446],[447,450],[451,463],[464,467],[468,480],[481,485],[485,486]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,39],[40,51],[52,62],[63,64],[65,68],[69,71],[72,80],[81,84],[85,91],[92,93],[94,98],[99,106],[107,109],[110,118],[119,127],[128,131],[132,135],[136,147],[148,156],[157,158],[159,162],[163,167],[168,170],[171,176],[177,182],[183,189],[190,194],[195,198],[199,207],[208,210],[211,215],[216,217],[218,221],[222,227],[228,230],[231,235],[236,243],[244,249],[250,253],[254,257],[258,269],[270,271],[272,276],[277,282],[283,287],[288,290],[291,294],[295,298],[299,309],[310,329],[330,332],[333,345],[346,351],[352,362],[363,369],[370,371],[372,375],[376,381],[382,386],[387,393],[394,403],[404,408],[409,410],[411,417],[418,421],[422,426],[427,433],[434,435],[436,439],[440,444],[445,448],[449,460],[461,464],[465,476],[477,481],[481,482]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.60699987411499}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3147,"date":1703,"orig":"(5.) Frage.","norm":"(5.) Frage.","orig_tok":["(","5.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","5.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.627099990844727}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3148,"date":1703,"orig":"Was zu thun/ wenn eine Feſtung nicht auf einen gleichen Horizont erbauet/ und der Graben auch am Horizont ungleich iſt?","norm":"Was zu tun / wenn eine Festung nicht auf einen gleichen Horizont erbauet / und der Graben auch am Horizont ungleich ist?","orig_tok":["Was","zu","thun","/","wenn","eine","Feſtung","nicht","auf","einen","gleichen","Horizont","erbauet","/","und","der","Graben","auch","am","Horizont","ungleich","iſt","?"],"norm_tok":["Was","zu","tun","/","wenn","eine","Festung","nicht","auf","einen","gleichen","Horizont","erbauet","/","und","der","Graben","auch","am","Horizont","ungleich","ist","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[11,12],[13,17],[18,22],[23,30],[31,36],[37,40],[41,46],[47,55],[56,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,88],[89,93],[94,96],[97,105],[106,114],[115,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,12],[13,17],[18,22],[23,30],[31,36],[37,40],[41,46],[47,55],[56,64],[65,72],[73,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,94],[95,97],[98,106],[107,115],[116,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.349599838256836}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3149,"date":1703,"orig":"Wenn der Horizont eines Haupt-Grabens ungleich iſt/ ſo muß man wiſſen/ ob der Graben trocken iſt/ oder ob er Waſſer hat; Jn einem trockenẽ ungleichẽ Graben muß man entweder ſolchẽ verlohren aus ebnen/ oder aber zumahl an den Schulter-Winckeln Abſaͤtze und Caponnieren drein machen/ und ſolche verpalliſatiren/ damit man aus ſolchen den Graben vor den Facen Horizontal beſtreichen koͤnne:","norm":"Wenn der Horizont eines Hauptgrabens ungleich ist / so muss man wissen / ob der Graben trocken ist / oder ob er Wasser hat; in einem trockenen ungleichen Graben muss man entweder solchen verloren aus ebnen / oder aber zumal an den Schulter-Winkeln Absätze und Zaponieren drein machen / und solche verpalisadieren / damit man aus solchen den Graben vor den Facen horizontal bestreichen könne:","orig_tok":["Wenn","der","Horizont","eines","Haupt-Grabens","ungleich","iſt","/","ſo","muß","man","wiſſen","/","ob","der","Graben","trocken","iſt","/","oder","ob","er","Waſſer","hat",";","Jn","einem","trockenẽ","ungleichẽ","Graben","muß","man","entweder","ſolchẽ","verlohren","aus","ebnen","/","oder","aber","zumahl","an","den","Schulter-Winckeln","Abſaͤtze","und","Caponnieren","drein","machen","/","und","ſolche","verpalliſatiren","/","damit","man","aus","ſolchen","den","Graben","vor","den","Facen","Horizontal","beſtreichen","koͤnne",":"],"norm_tok":["Wenn","der","Horizont","eines","Hauptgrabens","ungleich","ist","/","so","muss","man","wissen","/","ob","der","Graben","trocken","ist","/","oder","ob","er","Wasser","hat",";","in","einem","trockenen","ungleichen","Graben","muss","man","entweder","solchen","verloren","aus","ebnen","/","oder","aber","zumal","an","den","Schulter-Winkeln","Absätze","und","Zaponieren","drein","machen","/","und","solche","verpalisadieren","/","damit","man","aus","solchen","den","Graben","vor","den","Facen","horizontal","bestreichen","könne",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,23],[24,37],[38,46],[47,50],[50,51],[52,54],[55,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,73],[74,77],[78,84],[85,92],[93,96],[96,97],[98,102],[103,105],[106,108],[109,115],[116,119],[119,120],[121,123],[124,129],[130,139],[140,150],[151,157],[158,161],[162,165],[166,174],[175,182],[183,192],[193,196],[197,202],[202,203],[204,208],[209,213],[214,220],[221,223],[224,227],[228,245],[246,254],[255,258],[259,270],[271,276],[277,283],[283,284],[285,288],[289,295],[296,311],[311,312],[313,318],[319,322],[323,326],[327,334],[335,338],[339,345],[346,349],[350,353],[354,359],[360,370],[371,382],[383,389],[389,390]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,23],[24,36],[37,45],[46,49],[50,51],[52,54],[55,59],[60,63],[64,70],[71,72],[73,75],[76,79],[80,86],[87,94],[95,98],[99,100],[101,105],[106,108],[109,111],[112,118],[119,122],[122,123],[124,126],[127,132],[133,142],[143,153],[154,160],[161,165],[166,169],[170,178],[179,186],[187,195],[196,199],[200,205],[206,207],[208,212],[213,217],[218,223],[224,226],[227,230],[231,247],[248,255],[256,259],[260,270],[271,276],[277,283],[284,285],[286,289],[290,296],[297,312],[313,314],[315,320],[321,324],[325,328],[329,336],[337,340],[341,347],[348,351],[352,355],[356,361],[362,372],[373,384],[385,390],[390,391]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.382699966430664}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3150,"date":1703,"orig":"Waͤre aber der ungleiche Graben voll Waſſers/ ſo muß man nothwendig vor denen Bollwercks-Spitzen gute ſteinerne Traverſen und ſo genannte Baͤre machen/ damit der Ablauff des Waſſers koͤnne gehemmet/ und auch durch dieſelben vermittelſt eines Lochs gebuͤhrend ausgefuͤhret werden.","norm":"Wäre aber der ungleiche Graben voll Wassers / so muss man notwendig vor denen Bollwerksspitzen gute steinerne Traversen und so genannte Bär machen / damit der Ablauf des Wassers könne gehemmt / und auch durch dieselben vermittels eines Lochs gebührend ausgeführt werden.","orig_tok":["Waͤre","aber","der","ungleiche","Graben","voll","Waſſers","/","ſo","muß","man","nothwendig","vor","denen","Bollwercks-Spitzen","gute","ſteinerne","Traverſen","und","ſo","genannte","Baͤre","machen","/","damit","der","Ablauff","des","Waſſers","koͤnne","gehemmet","/","und","auch","durch","dieſelben","vermittelſt","eines","Lochs","gebuͤhrend","ausgefuͤhret","werden","."],"norm_tok":["Wäre","aber","der","ungleiche","Graben","voll","Wassers","/","so","muss","man","notwendig","vor","denen","Bollwerksspitzen","gute","steinerne","Traversen","und","so","genannte","Bär","machen","/","damit","der","Ablauf","des","Wassers","könne","gehemmt","/","und","auch","durch","dieselben","vermittels","eines","Lochs","gebührend","ausgeführt","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,24],[25,31],[32,36],[37,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,56],[57,67],[68,71],[72,77],[78,96],[97,101],[102,111],[112,121],[122,125],[126,128],[129,137],[138,143],[144,150],[150,151],[152,157],[158,161],[162,169],[170,173],[174,181],[182,188],[189,197],[197,198],[199,202],[203,207],[208,213],[214,223],[224,235],[236,241],[242,247],[248,258],[259,271],[272,278],[278,279]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,23],[24,30],[31,35],[36,43],[44,45],[46,48],[49,53],[54,57],[58,67],[68,71],[72,77],[78,94],[95,99],[100,109],[110,119],[120,123],[124,126],[127,135],[136,139],[140,146],[147,148],[149,154],[155,158],[159,165],[166,169],[170,177],[178,183],[184,191],[192,193],[194,197],[198,202],[203,208],[209,218],[219,229],[230,235],[236,241],[242,251],[252,262],[263,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.950399875640869}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3151,"date":1703,"orig":"(6.) Frage.","norm":"(6.) Frage.","orig_tok":["(","6.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","6.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.194200038909912}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3152,"date":1703,"orig":"Wie muͤſſen denn dergleichen Traverſen, Daͤmme und Baͤre in die ungleichen Waſſer-Graͤben angeleget und gemachet werden?","norm":"Wie müssen denn dergleichen Traversen, Dämme und Bär in die ungleichen Wassergräben angelegt und gemacht werden?","orig_tok":["Wie","muͤſſen","denn","dergleichen","Traverſen",",","Daͤmme","und","Baͤre","in","die","ungleichen","Waſſer-Graͤben","angeleget","und","gemachet","werden","?"],"norm_tok":["Wie","müssen","denn","dergleichen","Traversen",",","Dämme","und","Bär","in","die","ungleichen","Wassergräben","angelegt","und","gemacht","werden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,28],[29,38],[38,39],[40,46],[47,50],[51,56],[57,59],[60,63],[64,74],[75,89],[90,99],[100,103],[104,112],[113,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,27],[28,37],[37,38],[39,44],[45,48],[49,52],[53,55],[56,59],[60,70],[71,83],[84,92],[93,96],[97,104],[105,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.395599842071533}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3153,"date":1703,"orig":"Wenn man die Bau-Unkoſten erſparen/ und keine ſteinerne Baͤren in die ungleichen Waſſer- Graͤben machen will/ kan man nur lange und hohe Kaͤſten/ ſo breit und hoch der Graben und das Waſſer iſt/ von ungefehr 12. S. breit aus zuſammen geſchlagenem Zimmer-Holtze verfertigen/ ſolche inwendig und auswendig wohl verpichen/ und den inwendigen Raum mit Thon oder Lettig einſtampffen und ausfuͤllen laſſen:","norm":"Wenn man die Bauunkosten ersparen / und keine steinerne Bären in die ungleichen Wasser-Gräben machen will / kann man nur lange und hohe Kästen / so breit und hoch der Graben und das Wasser ist / von ungefähr 12. S. breit aus zusammen geschlagenem Zimmerholze verfertigen / solche inwendig und auswendig wohl verpichen / und den inwendigen Raum mit Ton oder Lettig einstampfen und ausfüllen lassen:","orig_tok":["Wenn","man","die","Bau-Unkoſten","erſparen","/","und","keine","ſteinerne","Baͤren","in","die","ungleichen","Waſſer-","Graͤben","machen","will","/","kan","man","nur","lange","und","hohe","Kaͤſten","/","ſo","breit","und","hoch","der","Graben","und","das","Waſſer","iſt","/","von","ungefehr","12.","S.","breit","aus","zuſammen","geſchlagenem","Zimmer-Holtze","verfertigen","/","ſolche","inwendig","und","auswendig","wohl","verpichen","/","und","den","inwendigen","Raum","mit","Thon","oder","Lettig","einſtampffen","und","ausfuͤllen","laſſen",":"],"norm_tok":["Wenn","man","die","Bauunkosten","ersparen","/","und","keine","steinerne","Bären","in","die","ungleichen","Wasser-Gräben","machen","will","/","kann","man","nur","lange","und","hohe","Kästen","/","so","breit","und","hoch","der","Graben","und","das","Wasser","ist","/","von","ungefähr","12.","S.","breit","aus","zusammen","geschlagenem","Zimmerholze","verfertigen","/","solche","inwendig","und","auswendig","wohl","verpichen","/","und","den","inwendigen","Raum","mit","Ton","oder","Lettig","einstampfen","und","ausfüllen","lassen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,55],[56,62],[63,65],[66,69],[70,80],[81,88],[89,96],[97,103],[104,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,136],[137,144],[144,145],[146,148],[149,154],[155,158],[159,163],[164,167],[168,174],[175,178],[179,182],[183,189],[190,193],[193,194],[195,198],[199,207],[208,211],[212,214],[215,220],[221,224],[225,233],[234,246],[247,260],[261,272],[272,273],[274,280],[281,289],[290,293],[294,303],[304,308],[309,318],[318,319],[320,323],[324,327],[328,338],[339,343],[344,347],[348,352],[353,357],[358,364],[365,377],[378,381],[382,392],[393,399],[399,400]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,24],[25,33],[34,35],[36,39],[40,45],[46,55],[56,61],[62,64],[65,68],[69,79],[80,93],[94,100],[101,105],[106,107],[108,112],[113,116],[117,120],[121,126],[127,130],[131,135],[136,142],[143,144],[145,147],[148,153],[154,157],[158,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,181],[182,188],[189,192],[193,194],[195,198],[199,207],[208,211],[212,214],[215,220],[221,224],[225,233],[234,246],[247,258],[259,270],[271,272],[273,279],[280,288],[289,292],[293,302],[303,307],[308,317],[318,319],[320,323],[324,327],[328,338],[339,343],[344,347],[348,351],[352,356],[357,363],[364,375],[376,379],[380,389],[390,396],[396,397]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.260700225830078}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3154,"date":1703,"orig":"Jn der Mitte dieſes Dammes muß ein viereckigter hoͤltzerner Canal von eines halben S. breit und hoch zum Empfang und Ablauff des Waſſers von der Hoͤhe nach der Tieffe des Grabens gefuͤhret/ und endlichen oben in Form eines Daches/ ſo mit Bretern beſchlagen/ zugemachet/ auch mit einem hoͤltzernen oder eiſernen Gatter oben in der Mitten verwahret werden/ damit Niemand auf demſelben weder an die Feſtung kommen/ oder von ſolcher ausſteigen koͤnne.","norm":"In der Mitte dieses Dammes muss ein viereckiger hölzerner Kanal von eines halben S. breit und hoch zum Empfang und Ablauf des Wassers von der Höhe nach der Tiefe des Grabens geführt / und endlichen oben in Form eines Daches / so mit Brettern beschlagen / zugemacht / auch mit einem hölzernen oder eisernen Gatter oben in der Mitten verwahret werden / damit Niemand auf demselben weder an die Festung kommen / oder von solcher aussteigen könne.","orig_tok":["Jn","der","Mitte","dieſes","Dammes","muß","ein","viereckigter","hoͤltzerner","Canal","von","eines","halben","S.","breit","und","hoch","zum","Empfang","und","Ablauff","des","Waſſers","von","der","Hoͤhe","nach","der","Tieffe","des","Grabens","gefuͤhret","/","und","endlichen","oben","in","Form","eines","Daches","/","ſo","mit","Bretern","beſchlagen","/","zugemachet","/","auch","mit","einem","hoͤltzernen","oder","eiſernen","Gatter","oben","in","der","Mitten","verwahret","werden","/","damit","Niemand","auf","demſelben","weder","an","die","Feſtung","kommen","/","oder","von","ſolcher","ausſteigen","koͤnne","."],"norm_tok":["In","der","Mitte","dieses","Dammes","muss","ein","viereckiger","hölzerner","Kanal","von","eines","halben","S.","breit","und","hoch","zum","Empfang","und","Ablauf","des","Wassers","von","der","Höhe","nach","der","Tiefe","des","Grabens","geführt","/","und","endlichen","oben","in","Form","eines","Daches","/","so","mit","Brettern","beschlagen","/","zugemacht","/","auch","mit","einem","hölzernen","oder","eisernen","Gatter","oben","in","der","Mitten","verwahret","werden","/","damit","Niemand","auf","demselben","weder","an","die","Festung","kommen","/","oder","von","solcher","aussteigen","könne","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,47],[48,59],[60,65],[66,69],[70,75],[76,82],[83,85],[86,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,112],[113,116],[117,124],[125,128],[129,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,155],[156,159],[160,166],[167,170],[171,178],[179,188],[188,189],[190,193],[194,203],[204,208],[209,211],[212,216],[217,222],[223,229],[229,230],[231,233],[234,237],[238,245],[246,256],[256,257],[258,268],[268,269],[270,274],[275,278],[279,284],[285,296],[297,301],[302,310],[311,317],[318,322],[323,325],[326,329],[330,336],[337,346],[347,353],[353,354],[355,360],[361,368],[369,372],[373,382],[383,388],[389,391],[392,395],[396,403],[404,410],[410,411],[412,416],[417,420],[421,428],[429,439],[440,446],[446,447]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,26],[27,31],[32,35],[36,47],[48,57],[58,63],[64,67],[68,73],[74,80],[81,83],[84,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,110],[111,114],[115,121],[122,125],[126,133],[134,137],[138,141],[142,146],[147,151],[152,155],[156,161],[162,165],[166,173],[174,181],[182,183],[184,187],[188,197],[198,202],[203,205],[206,210],[211,216],[217,223],[224,225],[226,228],[229,232],[233,241],[242,252],[253,254],[255,264],[265,266],[267,271],[272,275],[276,281],[282,291],[292,296],[297,305],[306,312],[313,317],[318,320],[321,324],[325,331],[332,341],[342,348],[349,350],[351,356],[357,364],[365,368],[369,378],[379,384],[385,387],[388,391],[392,399],[400,406],[407,408],[409,413],[414,417],[418,425],[426,436],[437,442],[442,443]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8018999099731445}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3155,"date":1703,"orig":"Ob nun wohl dergleichen Daͤmme nicht zu verwerffen/ ſie auch nicht ſo viel Unkoſten verurſachen/ als die ſteinernen ſo genannten Baͤren/ ſo dauren ſie auch hingegen nicht ſo lange als dieſe/ und hat man ſonſt daran immer zu beſſern/ die ſteinerne Baͤren koͤnnen auch von 8. biß 12. S. breit angeleget/ und die auswendigen Seiten mit zuſammen geklammerten Quader-Steinen gemachet werden; Jn der Mitten muß gleichfalls ein Abfall zum Waſſer ſeyn/ ingleichen auch ein Maſſiv-runder Thurm von 5. oder 6. S. nach dem Diameter breit/ und 6. S. hoch/ welcher zu oberſt in der Mitte auf dem Baͤren/ ſo auch ſcharff/ wie ein Dach oben formiret/ kommen muß/ damit uͤber demſelben Niemand weder ein/ noch ausſteigen koͤnne.","norm":"Ob nun wohl dergleichen Dämme nicht zu verwerfen / sie auch nicht so viel Unkosten verursachen / als die steinernen so genannten Bären / so dauern sie auch hingegen nicht so lange als diese / und hat man sonst daran immer zu besseren / die steinerne Bären können auch von 8. bis 12. S. breit angelegt / und die auswendigen Seiten mit zusammen geklammerten Quader-Steinen gemacht werden; in der Mitten muss gleichfalls ein Abfall zum Wasser sein / ingleichen auch ein Massiv-runder Turm von 5. oder 6. S. nach dem Diameter breit / und 6. S. hoch / welcher zu oberst in der Mitte auf dem Bären / so auch scharf / wie ein Dach oben formiert / kommen muss / damit über demselben Niemand weder ein / noch aussteigen könne.","orig_tok":["Ob","nun","wohl","dergleichen","Daͤmme","nicht","zu","verwerffen","/","ſie","auch","nicht","ſo","viel","Unkoſten","verurſachen","/","als","die","ſteinernen","ſo","genannten","Baͤren","/","ſo","dauren","ſie","auch","hingegen","nicht","ſo","lange","als","dieſe","/","und","hat","man","ſonſt","daran","immer","zu","beſſern","/","die","ſteinerne","Baͤren","koͤnnen","auch","von","8.","biß","12.","S.","breit","angeleget","/","und","die","auswendigen","Seiten","mit","zuſammen","geklammerten","Quader-Steinen","gemachet","werden",";","Jn","der","Mitten","muß","gleichfalls","ein","Abfall","zum","Waſſer","ſeyn","/","ingleichen","auch","ein","Maſſiv-runder","Thurm","von","5.","oder","6.","S.","nach","dem","Diameter","breit","/","und","6.","S.","hoch","/","welcher","zu","oberſt","in","der","Mitte","auf","dem","Baͤren","/","ſo","auch","ſcharff","/","wie","ein","Dach","oben","formiret","/","kommen","muß","/","damit","uͤber","demſelben","Niemand","weder","ein","/","noch","ausſteigen","koͤnne","."],"norm_tok":["Ob","nun","wohl","dergleichen","Dämme","nicht","zu","verwerfen","/","sie","auch","nicht","so","viel","Unkosten","verursachen","/","als","die","steinernen","so","genannten","Bären","/","so","dauern","sie","auch","hingegen","nicht","so","lange","als","diese","/","und","hat","man","sonst","daran","immer","zu","besseren","/","die","steinerne","Bären","können","auch","von","8.","bis","12.","S.","breit","angelegt","/","und","die","auswendigen","Seiten","mit","zusammen","geklammerten","Quader-Steinen","gemacht","werden",";","in","der","Mitten","muss","gleichfalls","ein","Abfall","zum","Wasser","sein","/","ingleichen","auch","ein","Massiv-runder","Turm","von","5.","oder","6.","S.","nach","dem","Diameter","breit","/","und","6.","S.","hoch","/","welcher","zu","oberst","in","der","Mitte","auf","dem","Bären","/","so","auch","scharf","/","wie","ein","Dach","oben","formiert","/","kommen","muss","/","damit","über","demselben","Niemand","weder","ein","/","noch","aussteigen","könne","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,23],[24,30],[31,36],[37,39],[40,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,66],[67,69],[70,74],[75,83],[84,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,115],[116,118],[119,128],[129,135],[135,136],[137,139],[140,146],[147,150],[151,155],[156,164],[165,170],[171,173],[174,179],[180,183],[184,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,202],[203,208],[209,214],[215,220],[221,223],[224,231],[231,232],[233,236],[237,246],[247,253],[254,261],[262,266],[267,270],[271,273],[274,277],[278,281],[282,284],[285,290],[291,300],[300,301],[302,305],[306,309],[310,321],[322,328],[329,332],[333,341],[342,354],[355,369],[370,378],[379,385],[385,386],[387,389],[390,393],[394,400],[401,404],[405,416],[417,420],[421,427],[428,431],[432,438],[439,443],[443,444],[445,455],[456,460],[461,464],[465,478],[479,484],[485,488],[489,491],[492,496],[497,499],[500,502],[503,507],[508,511],[512,520],[521,526],[526,527],[528,531],[532,534],[535,537],[538,542],[542,543],[544,551],[552,554],[555,561],[562,564],[565,568],[569,574],[575,578],[579,582],[583,589],[589,590],[591,593],[594,598],[599,606],[606,607],[608,611],[612,615],[616,620],[621,625],[626,634],[634,635],[636,642],[643,646],[646,647],[648,653],[654,659],[660,669],[670,677],[678,683],[684,687],[687,688],[689,693],[694,704],[705,711],[711,712]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,23],[24,29],[30,35],[36,38],[39,48],[49,50],[51,54],[55,59],[60,65],[66,68],[69,73],[74,82],[83,94],[95,96],[97,100],[101,104],[105,115],[116,118],[119,128],[129,134],[135,136],[137,139],[140,146],[147,150],[151,155],[156,164],[165,170],[171,173],[174,179],[180,183],[184,189],[190,191],[192,195],[196,199],[200,203],[204,209],[210,215],[216,221],[222,224],[225,233],[234,235],[236,239],[240,249],[250,255],[256,262],[263,267],[268,271],[272,274],[275,278],[279,282],[283,285],[286,291],[292,300],[301,302],[303,306],[307,310],[311,322],[323,329],[330,333],[334,342],[343,355],[356,370],[371,378],[379,385],[385,386],[387,389],[390,393],[394,400],[401,405],[406,417],[418,421],[422,428],[429,432],[433,439],[440,444],[445,446],[447,457],[458,462],[463,466],[467,480],[481,485],[486,489],[490,492],[493,497],[498,500],[501,503],[504,508],[509,512],[513,521],[522,527],[528,529],[530,533],[534,536],[537,539],[540,544],[545,546],[547,554],[555,557],[558,564],[565,567],[568,571],[572,577],[578,581],[582,585],[586,591],[592,593],[594,596],[597,601],[602,608],[609,610],[611,614],[615,618],[619,623],[624,628],[629,637],[638,639],[640,646],[647,651],[652,653],[654,659],[660,664],[665,674],[675,682],[683,688],[689,692],[693,694],[695,699],[700,710],[711,716],[716,717]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.801799774169922}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3156,"date":1703,"orig":"(7.) Frage.","norm":"(7.) Frage.","orig_tok":["(","7.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","7.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.440299987792969}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3157,"date":1703,"orig":"Was iſt ſonſt wegen des Auf- und Abkommens in dem Graben ſo wohl fuͤr Infanterie, als Cavalerie, wie auch vor das grobe Geſchuͤtz und andere Waͤgen in acht zu nehmen?","norm":"Was ist sonst wegen des Auf- und Abkommens in dem Graben so wohl für Infanterie, als Kavallerie, wie auch vor das grobe Geschütz und andere Wägen in Acht zu nehmen?","orig_tok":["Was","iſt","ſonſt","wegen","des","Auf-","und","Abkommens","in","dem","Graben","ſo","wohl","fuͤr","Infanterie",",","als","Cavalerie",",","wie","auch","vor","das","grobe","Geſchuͤtz","und","andere","Waͤgen","in","acht","zu","nehmen","?"],"norm_tok":["Was","ist","sonst","wegen","des","Auf-","und","Abkommens","in","dem","Graben","so","wohl","für","Infanterie",",","als","Kavallerie",",","wie","auch","vor","das","grobe","Geschütz","und","andere","Wägen","in","Acht","zu","nehmen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,42],[43,45],[46,49],[50,56],[57,59],[60,64],[65,69],[70,80],[80,81],[82,85],[86,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,129],[130,133],[134,140],[141,147],[148,150],[151,155],[156,158],[159,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,42],[43,45],[46,49],[50,56],[57,59],[60,64],[65,68],[69,79],[79,80],[81,84],[85,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,128],[129,132],[133,139],[140,145],[146,148],[149,153],[154,156],[157,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.498899936676025}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3158,"date":1703,"orig":"Wenn man eine Feſtung in allen Stuͤcken wohl anlegen will/ muß man ſonderlich auch auf die Ausfaͤlle und Retiraden wohl Achtung geben/ damit hierunter kein einiger Mangel und Verſehens vorgehen moͤge/ indem zur Zeit einer Belagerung daran ſehr viel mit gelegen iſt.","norm":"Wenn man eine Festung in allen Stücken wohl anlegen will / muss man sonderlich auch auf die Ausfälle und Retiraden wohl Achtung geben / damit hierunter kein einiger Mangel und Versehens vorgehen möge / indem zur Zeit einer Belagerung daran sehr viel mit gelegen ist.","orig_tok":["Wenn","man","eine","Feſtung","in","allen","Stuͤcken","wohl","anlegen","will","/","muß","man","ſonderlich","auch","auf","die","Ausfaͤlle","und","Retiraden","wohl","Achtung","geben","/","damit","hierunter","kein","einiger","Mangel","und","Verſehens","vorgehen","moͤge","/","indem","zur","Zeit","einer","Belagerung","daran","ſehr","viel","mit","gelegen","iſt","."],"norm_tok":["Wenn","man","eine","Festung","in","allen","Stücken","wohl","anlegen","will","/","muss","man","sonderlich","auch","auf","die","Ausfälle","und","Retiraden","wohl","Achtung","geben","/","damit","hierunter","kein","einiger","Mangel","und","Versehens","vorgehen","möge","/","indem","zur","Zeit","einer","Belagerung","daran","sehr","viel","mit","gelegen","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,21],[22,24],[25,30],[31,39],[40,44],[45,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,100],[101,104],[105,114],[115,119],[120,127],[128,133],[133,134],[135,140],[141,150],[151,155],[156,163],[164,170],[171,174],[175,184],[185,193],[194,199],[199,200],[201,206],[207,210],[211,215],[216,221],[222,232],[233,238],[239,243],[244,248],[249,252],[253,260],[261,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,21],[22,24],[25,30],[31,38],[39,43],[44,51],[52,56],[57,58],[59,63],[64,67],[68,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,100],[101,104],[105,114],[115,119],[120,127],[128,133],[134,135],[136,141],[142,151],[152,156],[157,164],[165,171],[172,175],[176,185],[186,194],[195,199],[200,201],[202,207],[208,211],[212,216],[217,222],[223,233],[234,239],[240,244],[245,249],[250,253],[254,261],[262,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.063799858093262}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3159,"date":1703,"orig":"Man muß aber nicht alleine Aparelles und Auffarten von 8. biß 10. S. breit vor die Cavalerie oder grobes Geſchuͤtz und andere Waͤgen/ darmit von den Maſſiven Ravelinen bey den Haupt-Bruͤcken in dem Graben/ und aus demſelben bey den eingehenden Winckeln in den bedeckten Weg zu kommen; ſondern auch ſchmahle Sorties und Retiraden vor die Infanterie haben/ damit keines zur Zeit der Noth das andere hindern moͤge.","norm":"Man muss aber nicht alleine Aparelles und aufwarten von 8. bis 10. S. breit vor die Kavallerie oder grobes Geschütz und andere Wägen / damit von den Massiven Ravelinen bei den Hauptbrücken in dem Graben / und aus demselben bei den eingehenden Winkeln in den bedeckten Weg zu kommen; sondern auch schmale Sorties und Retiraden vor die Infanterie haben / damit keines zur Zeit der Not das andere hindern möge.","orig_tok":["Man","muß","aber","nicht","alleine","Aparelles","und","Auffarten","von","8.","biß","10.","S.","breit","vor","die","Cavalerie","oder","grobes","Geſchuͤtz","und","andere","Waͤgen","/","darmit","von","den","Maſſiven","Ravelinen","bey","den","Haupt-Bruͤcken","in","dem","Graben","/","und","aus","demſelben","bey","den","eingehenden","Winckeln","in","den","bedeckten","Weg","zu","kommen",";","ſondern","auch","ſchmahle","Sorties","und","Retiraden","vor","die","Infanterie","haben","/","damit","keines","zur","Zeit","der","Noth","das","andere","hindern","moͤge","."],"norm_tok":["Man","muss","aber","nicht","alleine","Aparelles","und","aufwarten","von","8.","bis","10.","S.","breit","vor","die","Kavallerie","oder","grobes","Geschütz","und","andere","Wägen","/","damit","von","den","Massiven","Ravelinen","bei","den","Hauptbrücken","in","dem","Graben","/","und","aus","demselben","bei","den","eingehenden","Winkeln","in","den","bedeckten","Weg","zu","kommen",";","sondern","auch","schmale","Sorties","und","Retiraden","vor","die","Infanterie","haben","/","damit","keines","zur","Zeit","der","Not","das","andere","hindern","möge","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,26],[27,36],[37,40],[41,50],[51,54],[55,57],[58,61],[62,65],[66,68],[69,74],[75,78],[79,82],[83,92],[93,97],[98,104],[105,114],[115,118],[119,125],[126,132],[132,133],[134,140],[141,144],[145,148],[149,157],[158,167],[168,171],[172,175],[176,190],[191,193],[194,197],[198,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,223],[224,227],[228,231],[232,243],[244,252],[253,255],[256,259],[260,269],[270,273],[274,276],[277,283],[283,284],[285,292],[293,297],[298,306],[307,314],[315,318],[319,328],[329,332],[333,336],[337,347],[348,353],[353,354],[355,360],[361,367],[368,371],[372,376],[377,380],[381,385],[386,389],[390,396],[397,404],[405,410],[410,411]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,27],[28,37],[38,41],[42,51],[52,55],[56,58],[59,62],[63,66],[67,69],[70,75],[76,79],[80,83],[84,94],[95,99],[100,106],[107,115],[116,119],[120,126],[127,132],[133,134],[135,140],[141,144],[145,148],[149,157],[158,167],[168,171],[172,175],[176,188],[189,191],[192,195],[196,202],[203,204],[205,208],[209,212],[213,222],[223,226],[227,230],[231,242],[243,250],[251,253],[254,257],[258,267],[268,271],[272,274],[275,281],[281,282],[283,290],[291,295],[296,303],[304,311],[312,315],[316,325],[326,329],[330,333],[334,344],[345,350],[351,352],[353,358],[359,365],[366,369],[370,374],[375,378],[379,382],[383,386],[387,393],[394,401],[402,406],[406,407]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.424699783325195}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3160,"date":1703,"orig":"Die Aparelles und Auffarten nun gebuͤhrend zu machen und anzubringen/ muß ſolches/ wie geſagt/ bey allen einlauffenden Winckeln der Contreſcarpe, und von den Haupt-Bruͤcken geſchehen/ und kan man bey dem Ein- und Ausgange ſolche mit einem ſtarcken Gatter vermachen/ damit nicht ein iedweder auf denſelben ein- und ausreiten und gehen/ und ſolche einiger maſſen damit ruiniren moͤge.","norm":"Die Aparelles und aufwarten nun gebührend zu machen und anzubringen / muss solches / wie gesagt / bei allen einlaufenden Winkeln der Contrescarpe, und von den Hauptbrücken geschehen / und kann man bei dem Ein- und Ausgange solche mit einem starken Gatter vermachen / damit nicht ein jedweder auf denselben ein- und ausreiten und gehen / und solche Maßen damit ruinieren möge.","orig_tok":["Die","Aparelles","und","Auffarten","nun","gebuͤhrend","zu","machen","und","anzubringen","/","muß","ſolches","/","wie","geſagt","/","bey","allen","einlauffenden","Winckeln","der","Contreſcarpe",",","und","von","den","Haupt-Bruͤcken","geſchehen","/","und","kan","man","bey","dem","Ein-","und","Ausgange","ſolche","mit","einem","ſtarcken","Gatter","vermachen","/","damit","nicht","ein","iedweder","auf","denſelben","ein-","und","ausreiten","und","gehen","/","und","ſolche","einiger","maſſen","damit","ruiniren","moͤge","."],"norm_tok":["Die","Aparelles","und","aufwarten","nun","gebührend","zu","machen","und","anzubringen","/","muss","solches","/","wie","gesagt","/","bei","allen","einlaufenden","Winkeln","der","Contrescarpe",",","und","von","den","Hauptbrücken","geschehen","/","und","kann","man","bei","dem","Ein-","und","Ausgange","solche","mit","einem","starken","Gatter","vermachen","/","damit","nicht","ein","jedweder","auf","denselben","ein-","und","ausreiten","und","gehen","/","und","solche","Maßen","damit","ruinieren","möge","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,27],[28,31],[32,42],[43,45],[46,52],[53,56],[57,68],[68,69],[70,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,104],[105,118],[119,127],[128,131],[132,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,157],[158,172],[173,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,195],[196,199],[200,203],[204,208],[209,212],[213,221],[222,228],[229,232],[233,238],[239,247],[248,254],[255,264],[264,265],[266,271],[272,277],[278,281],[282,290],[291,294],[295,304],[305,309],[310,313],[314,323],[324,327],[328,333],[333,334],[335,338],[339,345],[346,353],[354,360],[361,366],[367,375],[376,381],[381,382]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,27],[28,31],[32,41],[42,44],[45,51],[52,55],[56,67],[68,69],[70,74],[75,82],[83,84],[85,88],[89,95],[96,97],[98,101],[102,107],[108,120],[121,128],[129,132],[133,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,158],[159,171],[172,181],[182,183],[184,187],[188,192],[193,196],[197,200],[201,204],[205,209],[210,213],[214,222],[223,229],[230,233],[234,239],[240,247],[248,254],[255,264],[265,266],[267,272],[273,278],[279,282],[283,291],[292,295],[296,305],[306,310],[311,314],[315,324],[325,328],[329,334],[335,336],[337,340],[341,347],[348,353],[354,359],[360,369],[370,374],[374,375]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,null],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.190299987792969}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3161,"date":1703,"orig":"Die Sorties hingegen fuͤr das Fuß-Volck muß man bey denen ausgehenden Winckeln der Contreſcarpe fuͤr den Bollwercken anbringen/ und weil der Haupt- Graben mit Steinen billig ſoll revetiret ſeyn/ ſo koͤnnen auch einfache oder doppelte ſchmahle ſteinerne Treppen daſelbſt angeleget und aufgefuͤhret werden/ dergeſtalt/ daß fuͤglich ein Mann nach dem andern auf ſolchen auf- und abſteigen koͤnne.","norm":"Die Sorties hingegen für das Fußvolk muss man bei denen ausgehenden Winkeln der Contrescarpe für den Bollwerken anbringen / und weil der Haupt-Graben mit Steinen billig soll revetiret sein / so können auch einfache oder doppelte schmale steinerne Treppen daselbst angelegt und aufgeführt werden / dergestalt / dass füglich ein Mann nach dem anderen auf solchen auf- und absteigen könne.","orig_tok":["Die","Sorties","hingegen","fuͤr","das","Fuß-Volck","muß","man","bey","denen","ausgehenden","Winckeln","der","Contreſcarpe","fuͤr","den","Bollwercken","anbringen","/","und","weil","der","Haupt-","Graben","mit","Steinen","billig","ſoll","revetiret","ſeyn","/","ſo","koͤnnen","auch","einfache","oder","doppelte","ſchmahle","ſteinerne","Treppen","daſelbſt","angeleget","und","aufgefuͤhret","werden","/","dergeſtalt","/","daß","fuͤglich","ein","Mann","nach","dem","andern","auf","ſolchen","auf-","und","abſteigen","koͤnne","."],"norm_tok":["Die","Sorties","hingegen","für","das","Fußvolk","muss","man","bei","denen","ausgehenden","Winkeln","der","Contrescarpe","für","den","Bollwerken","anbringen","/","und","weil","der","Haupt-Graben","mit","Steinen","billig","soll","revetiret","sein","/","so","können","auch","einfache","oder","doppelte","schmale","steinerne","Treppen","daselbst","angelegt","und","aufgeführt","werden","/","dergestalt","/","dass","füglich","ein","Mann","nach","dem","anderen","auf","solchen","auf-","und","absteigen","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,25],[26,29],[30,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,69],[70,78],[79,82],[83,95],[96,100],[101,104],[105,116],[117,126],[126,127],[128,131],[132,136],[137,140],[141,147],[148,154],[155,158],[159,166],[167,173],[174,178],[179,188],[189,193],[193,194],[195,197],[198,205],[206,210],[211,219],[220,224],[225,233],[234,242],[243,252],[253,260],[261,269],[270,279],[280,283],[284,296],[297,303],[303,304],[305,315],[315,316],[317,320],[321,329],[330,333],[334,338],[339,343],[344,347],[348,354],[355,358],[359,366],[367,371],[372,375],[376,385],[386,392],[392,393]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,28],[29,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,67],[68,75],[76,79],[80,92],[93,96],[97,100],[101,111],[112,121],[122,123],[124,127],[128,132],[133,136],[137,149],[150,153],[154,161],[162,168],[169,173],[174,183],[184,188],[189,190],[191,193],[194,200],[201,205],[206,214],[215,219],[220,228],[229,236],[237,246],[247,254],[255,263],[264,272],[273,276],[277,287],[288,294],[295,296],[297,307],[308,309],[310,314],[315,322],[323,326],[327,331],[332,336],[337,340],[341,348],[349,352],[353,360],[361,365],[366,369],[370,379],[380,385],[385,386]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.269599914550781}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3162,"date":1703,"orig":"Wenn ſonſt zwey Graͤben vor einer Feſtung ſolten angeleget ſeyn/ muß die Communication von einem in den andern entweder aus der Mitte der Courtine, oder an beyden Enden derſelben nahe an den Flanquen gefuͤhret werden.","norm":"Wenn sonst zwei Gräben vor einer Festung sollten angelegt sein / muss die Kommunikation von einem in den anderen entweder aus der Mitte der Kurtine, oder an beiden Enden derselben nahe an den Flanken geführt werden.","orig_tok":["Wenn","ſonſt","zwey","Graͤben","vor","einer","Feſtung","ſolten","angeleget","ſeyn","/","muß","die","Communication","von","einem","in","den","andern","entweder","aus","der","Mitte","der","Courtine",",","oder","an","beyden","Enden","derſelben","nahe","an","den","Flanquen","gefuͤhret","werden","."],"norm_tok":["Wenn","sonst","zwei","Gräben","vor","einer","Festung","sollten","angelegt","sein","/","muss","die","Kommunikation","von","einem","in","den","anderen","entweder","aus","der","Mitte","der","Kurtine",",","oder","an","beiden","Enden","derselben","nahe","an","den","Flanken","geführt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,23],[24,27],[28,33],[34,41],[42,48],[49,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,86],[87,90],[91,96],[97,99],[100,103],[104,110],[111,119],[120,123],[124,127],[128,133],[134,137],[138,146],[146,147],[148,152],[153,155],[156,162],[163,168],[169,178],[179,183],[184,186],[187,190],[191,199],[200,209],[210,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,40],[41,48],[49,57],[58,62],[63,64],[65,69],[70,73],[74,87],[88,91],[92,97],[98,100],[101,104],[105,112],[113,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,139],[140,147],[147,148],[149,153],[154,156],[157,163],[164,169],[170,179],[180,184],[185,187],[188,191],[192,199],[200,207],[208,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.926700115203857}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3163,"date":1703,"orig":"Das VIII. Cap.","norm":"Das VIII. Kap.","orig_tok":["Das","VIII.","Cap","."],"norm_tok":["Das","VIII",".","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.799099922180176}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3164,"date":1703,"orig":"Von dem bedeckten Weg/ deſſen Breite und Beſchaffenheit/ wie auch von der Bruſtwehr in demſelben/ und dem Glacis.","norm":"Von dem bedeckten Weg / dessen Breite und Beschaffenheit / wie auch von der Brustwehr in demselben / und dem Glacis.","orig_tok":["Von","dem","bedeckten","Weg","/","deſſen","Breite","und","Beſchaffenheit","/","wie","auch","von","der","Bruſtwehr","in","demſelben","/","und","dem","Glacis","."],"norm_tok":["Von","dem","bedeckten","Weg","/","dessen","Breite","und","Beschaffenheit","/","wie","auch","von","der","Brustwehr","in","demselben","/","und","dem","Glacis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[21,22],[23,29],[30,36],[37,40],[41,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,83],[84,86],[87,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,23],[24,30],[31,37],[38,41],[42,56],[57,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,85],[86,88],[89,98],[99,100],[101,104],[105,108],[109,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.756400108337402}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3165,"date":1703,"orig":"(1.) Frage.","norm":"(1.) Frage.","orig_tok":["(","1.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","1.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.787600040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3166,"date":1703,"orig":"Jſt denn der bedeckte Weg eine nuͤtzliche Sache bey einer Feſtung?","norm":"Ist denn der bedeckte Weg eine nützliche Sache bei einer Festung?","orig_tok":["Jſt","denn","der","bedeckte","Weg","eine","nuͤtzliche","Sache","bey","einer","Feſtung","?"],"norm_tok":["Ist","denn","der","bedeckte","Weg","eine","nützliche","Sache","bei","einer","Festung","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,30],[31,41],[42,47],[48,51],[52,57],[58,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,30],[31,40],[41,46],[47,50],[51,56],[57,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.321300029754639}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3167,"date":1703,"orig":"DAß der bedeckte Weg bey einer wohl erbauten Feſtung ein hoͤchſtnoͤthiges und nuͤtzliches Werck ſey/ wird Niemand von denen Kriegs- Verſtaͤndigen leugnen koͤnnen/ weil aus ſolchen das Glacis horizontal muß beſtrichen/ und des Feindes Annaͤherung durch die Lauff-Graͤben/ ſo viel moͤglich/ verwehret und aufgehalten werden; Dahero viele eine belagerte Feſtung wollen ſchon halb verlohren geben/ wenn der bedeckte Weg vom Feinde eingenommen worden:","norm":"Dass der bedeckte Weg bei einer wohl erbauten Festung ein höchstnötiges und nützliches Werk sei / wird niemand von denen Kriegs-Verständigen leugnen können / weil aus solchen das Glacis horizontal muss bestrichen / und des Feindes Annäherung durch die Laufgräben / so viel möglich / verwehret und aufgehalten werden; daher viele eine belagerte Festung wollen schon halb verloren geben / wenn der bedeckte Weg vom Feinde eingenommen worden:","orig_tok":["DAß","der","bedeckte","Weg","bey","einer","wohl","erbauten","Feſtung","ein","hoͤchſtnoͤthiges","und","nuͤtzliches","Werck","ſey","/","wird","Niemand","von","denen","Kriegs-","Verſtaͤndigen","leugnen","koͤnnen","/","weil","aus","ſolchen","das","Glacis","horizontal","muß","beſtrichen","/","und","des","Feindes","Annaͤherung","durch","die","Lauff-Graͤben","/","ſo","viel","moͤglich","/","verwehret","und","aufgehalten","werden",";","Dahero","viele","eine","belagerte","Feſtung","wollen","ſchon","halb","verlohren","geben","/","wenn","der","bedeckte","Weg","vom","Feinde","eingenommen","worden",":"],"norm_tok":["Dass","der","bedeckte","Weg","bei","einer","wohl","erbauten","Festung","ein","höchstnötiges","und","nützliches","Werk","sei","/","wird","niemand","von","denen","Kriegs-Verständigen","leugnen","können","/","weil","aus","solchen","das","Glacis","horizontal","muss","bestrichen","/","und","des","Feindes","Annäherung","durch","die","Laufgräben","/","so","viel","möglich","/","verwehret","und","aufgehalten","werden",";","daher","viele","eine","belagerte","Festung","wollen","schon","halb","verloren","geben","/","wenn","der","bedeckte","Weg","vom","Feinde","eingenommen","worden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,44],[45,52],[53,56],[57,73],[74,77],[78,89],[90,95],[96,99],[99,100],[101,105],[106,113],[114,117],[118,123],[124,131],[132,145],[146,153],[154,161],[161,162],[163,167],[168,171],[172,179],[180,183],[184,190],[191,201],[202,205],[206,216],[216,217],[218,221],[222,225],[226,233],[234,245],[246,251],[252,255],[256,269],[269,270],[271,273],[274,278],[279,287],[287,288],[289,298],[299,302],[303,314],[315,321],[321,322],[323,329],[330,335],[336,340],[341,350],[351,358],[359,365],[366,371],[372,376],[377,386],[387,392],[392,393],[394,398],[399,402],[403,411],[412,415],[416,419],[420,426],[427,438],[439,445],[445,446]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,36],[37,45],[46,53],[54,57],[58,71],[72,75],[76,86],[87,91],[92,95],[96,97],[98,102],[103,110],[111,114],[115,120],[121,140],[141,148],[149,155],[156,157],[158,162],[163,166],[167,174],[175,178],[179,185],[186,196],[197,201],[202,212],[213,214],[215,218],[219,222],[223,230],[231,241],[242,247],[248,251],[252,262],[263,264],[265,267],[268,272],[273,280],[281,282],[283,292],[293,296],[297,308],[309,315],[315,316],[317,322],[323,328],[329,333],[334,343],[344,351],[352,358],[359,364],[365,369],[370,378],[379,384],[385,386],[387,391],[392,395],[396,404],[405,408],[409,412],[413,419],[420,431],[432,438],[438,439]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.161900043487549}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3168,"date":1703,"orig":"Jn Betracht deſſen nun ſind einige von denen Kriegs-Bau- Verſtaͤndigen auf die Gedancken gerathen/ daß/ um mehrere Zeit zu gewinnen/ den Feind aufzuhalten/ man lieber zwey bedeckte Wege und Glacis um eine Feſtung machen ſolte/ als nur einen einigen:","norm":"In Betracht dessen nun sind einige von denen Kriegs-Bau-Verständigen auf die Gedanken geraten / dass / um mehrere Zeit zu gewinnen / den Feind aufzuhalten / man lieber zwei bedeckte Wege und Glacis um eine Festung machen sollte / als nur einen einigen:","orig_tok":["Jn","Betracht","deſſen","nun","ſind","einige","von","denen","Kriegs-Bau-","Verſtaͤndigen","auf","die","Gedancken","gerathen","/","daß","/","um","mehrere","Zeit","zu","gewinnen","/","den","Feind","aufzuhalten","/","man","lieber","zwey","bedeckte","Wege","und","Glacis","um","eine","Feſtung","machen","ſolte","/","als","nur","einen","einigen",":"],"norm_tok":["In","Betracht","dessen","nun","sind","einige","von","denen","Kriegs-Bau-Verständigen","auf","die","Gedanken","geraten","/","dass","/","um","mehrere","Zeit","zu","gewinnen","/","den","Feind","aufzuhalten","/","man","lieber","zwei","bedeckte","Wege","und","Glacis","um","eine","Festung","machen","sollte","/","als","nur","einen","einigen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[19,22],[23,27],[28,34],[35,38],[39,44],[45,56],[57,70],[71,74],[75,78],[79,88],[89,97],[97,98],[99,102],[102,103],[104,106],[107,114],[115,119],[120,122],[123,131],[131,132],[133,136],[137,142],[143,154],[154,155],[156,159],[160,166],[167,171],[172,180],[181,185],[186,189],[190,196],[197,199],[200,204],[205,212],[213,219],[220,225],[225,226],[227,230],[231,234],[235,240],[241,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[19,22],[23,27],[28,34],[35,38],[39,44],[45,68],[69,72],[73,76],[77,85],[86,93],[94,95],[96,100],[101,102],[103,105],[106,113],[114,118],[119,121],[122,130],[131,132],[133,136],[137,142],[143,154],[155,156],[157,160],[161,167],[168,172],[173,181],[182,186],[187,190],[191,197],[198,200],[201,205],[206,213],[214,220],[221,227],[228,229],[230,233],[234,237],[238,243],[244,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.530600070953369}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3169,"date":1703,"orig":"Weil aber dieſes ein ſehr weitlaͤufftiges Werck ſeyn wuͤrde/ welches ſich nicht allezeit wegen des wunderlichen Terrains duͤrffte thun laſſen/ ſo iſt es beſſer/ daß man nur einen recht guten bedeckten Weg vor eine Feſtung mache/ und das Glacis daraus tapffer defendire.","norm":"Weil aber dieses ein sehr weitläufiges Werk sein würde / welches sich nicht allezeit wegen des wunderlichen Terrains dürfte tun lassen / so ist es besser / dass man nur einen recht guten bedeckten Weg vor eine Festung mache / und das Glacis daraus tapfer defendiere.","orig_tok":["Weil","aber","dieſes","ein","ſehr","weitlaͤufftiges","Werck","ſeyn","wuͤrde","/","welches","ſich","nicht","allezeit","wegen","des","wunderlichen","Terrains","duͤrffte","thun","laſſen","/","ſo","iſt","es","beſſer","/","daß","man","nur","einen","recht","guten","bedeckten","Weg","vor","eine","Feſtung","mache","/","und","das","Glacis","daraus","tapffer","defendire","."],"norm_tok":["Weil","aber","dieses","ein","sehr","weitläufiges","Werk","sein","würde","/","welches","sich","nicht","allezeit","wegen","des","wunderlichen","Terrains","dürfte","tun","lassen","/","so","ist","es","besser","/","dass","man","nur","einen","recht","guten","bedeckten","Weg","vor","eine","Festung","mache","/","und","das","Glacis","daraus","tapfer","defendiere","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,25],[26,41],[42,47],[48,52],[53,59],[59,60],[61,68],[69,73],[74,79],[80,88],[89,94],[95,98],[99,111],[112,120],[121,129],[130,134],[135,141],[141,142],[143,145],[146,149],[150,152],[153,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,172],[173,178],[179,184],[185,190],[191,200],[201,204],[205,208],[209,213],[214,221],[222,227],[227,228],[229,232],[233,236],[237,243],[244,250],[251,258],[259,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,25],[26,38],[39,43],[44,48],[49,54],[55,56],[57,64],[65,69],[70,75],[76,84],[85,90],[91,94],[95,107],[108,116],[117,123],[124,127],[128,134],[135,136],[137,139],[140,143],[144,146],[147,153],[154,155],[156,160],[161,164],[165,168],[169,174],[175,180],[181,186],[187,196],[197,200],[201,204],[205,209],[210,217],[218,223],[224,225],[226,229],[230,233],[234,240],[241,247],[248,254],[255,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.309599876403809}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3170,"date":1703,"orig":"(2.) Frage.","norm":"(2.) Frage.","orig_tok":["(","2.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","2.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.355000019073486}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3171,"date":1703,"orig":"Wie ſoll denn ein rechter bedeckter Weg gemachet und angeleget werden?","norm":"Wie soll denn ein rechter bedeckter Weg gemacht und angelegt werden?","orig_tok":["Wie","ſoll","denn","ein","rechter","bedeckter","Weg","gemachet","und","angeleget","werden","?"],"norm_tok":["Wie","soll","denn","ein","rechter","bedeckter","Weg","gemacht","und","angelegt","werden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,35],[36,39],[40,48],[49,52],[53,62],[63,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,60],[61,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.114399909973144}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3172,"date":1703,"orig":"Es iſt gewiß/ daß bey Verfertigung der bedeckten Weges von denen Ingenieurs bißhero groſſe Fauten fuͤrgangen ſeyn/ indem ſie nicht allein ſolchen viel zu ſchmahl und nicht breit genug gemachet/ auch deſſen Bruſt/ und Places d’ armes nicht wohl angeleget und verwahret/ welches ich allhier weitlaͤufftig auszufuͤhren nicht vor noͤthig achte/ und gerne einen iedweden bey ſeiner Meynung deßwegen laſſen will.","norm":"Es ist gewiss / dass bei Verfertigung der bedeckten Weges von denen Ingenieurs bisher große Fauten vorgegangen sein / indem sie nicht allein solchen viel zu schmal und nicht breit genug gemacht / auch dessen Brust / und Places d' armes nicht wohl angelegt und verwahret / welches ich allhier weitläufig auszuführen nicht vor nötig achte / und gerne einen jedweden bei seiner Meinung deswegen lassen will.","orig_tok":["Es","iſt","gewiß","/","daß","bey","Verfertigung","der","bedeckten","Weges","von","denen","Ingenieurs","bißhero","groſſe","Fauten","fuͤrgangen","ſeyn","/","indem","ſie","nicht","allein","ſolchen","viel","zu","ſchmahl","und","nicht","breit","genug","gemachet","/","auch","deſſen","Bruſt","/","und","Places","d’","armes","nicht","wohl","angeleget","und","verwahret","/","welches","ich","allhier","weitlaͤufftig","auszufuͤhren","nicht","vor","noͤthig","achte","/","und","gerne","einen","iedweden","bey","ſeiner","Meynung","deßwegen","laſſen","will","."],"norm_tok":["Es","ist","gewiss","/","dass","bei","Verfertigung","der","bedeckten","Weges","von","denen","Ingenieurs","bisher","große","Fauten","vorgegangen","sein","/","indem","sie","nicht","allein","solchen","viel","zu","schmal","und","nicht","breit","genug","gemacht","/","auch","dessen","Brust","/","und","Places","d'","armes","nicht","wohl","angelegt","und","verwahret","/","welches","ich","allhier","weitläufig","auszuführen","nicht","vor","nötig","achte","/","und","gerne","einen","jedweden","bei","seiner","Meinung","deswegen","lassen","will","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,34],[35,38],[39,48],[49,54],[55,58],[59,64],[65,75],[76,83],[84,90],[91,97],[98,108],[109,113],[113,114],[115,120],[121,124],[125,130],[131,137],[138,145],[146,150],[151,153],[154,161],[162,165],[166,171],[172,177],[178,183],[184,192],[192,193],[194,198],[199,205],[206,211],[211,212],[213,216],[217,223],[224,226],[227,232],[233,238],[239,243],[244,253],[254,257],[258,267],[267,268],[269,276],[277,280],[281,288],[289,302],[303,315],[316,321],[322,325],[326,333],[334,339],[339,340],[341,344],[345,350],[351,356],[357,365],[366,369],[370,376],[377,384],[385,393],[394,400],[401,405],[405,406]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,15],[16,20],[21,24],[25,37],[38,41],[42,51],[52,57],[58,61],[62,67],[68,78],[79,85],[86,91],[92,98],[99,110],[111,115],[116,117],[118,123],[124,127],[128,133],[134,140],[141,148],[149,153],[154,156],[157,163],[164,167],[168,173],[174,179],[180,185],[186,193],[194,195],[196,200],[201,207],[208,213],[214,215],[216,219],[220,226],[227,229],[230,235],[236,241],[242,246],[247,255],[256,259],[260,269],[270,271],[272,279],[280,283],[284,291],[292,302],[303,314],[315,320],[321,324],[325,330],[331,336],[337,338],[339,342],[343,348],[349,354],[355,363],[364,367],[368,374],[375,382],[383,391],[392,398],[399,403],[403,404]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.201799869537353}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3173,"date":1703,"orig":"Was mich anlanget/ mache ich um eine Haupt-Feſtung/ wo Platz und Terrain genug iſt/ den bedeckten Weg in allen 60. S. breit/ ſo kan man ſich auf den ſelben in allen mit auf/ ab/ contremarchiren und chargiren recht bethun/ und muß der Feind viel Zeit und Muͤhe haben/ ehe er unter ſolchen ſeine Sappe verfertiget:","norm":"Was mich anlanget / mache ich um eine Hauptfestung / wo Platz und Terrain genug ist / den bedeckten Weg in allen 60. S. breit / so kann man sich auf denselben in allen mit auf / ab / contremarchiren und chargieren recht betuen / und muss der Feind viel Zeit und Mühe haben / ehe er unter solchen seine Sappe verfertiget:","orig_tok":["Was","mich","anlanget","/","mache","ich","um","eine","Haupt-Feſtung","/","wo","Platz","und","Terrain","genug","iſt","/","den","bedeckten","Weg","in","allen","60.","S.","breit","/","ſo","kan","man","ſich","auf","den","ſelben","in","allen","mit","auf","/","ab","/","contremarchiren","und","chargiren","recht","bethun","/","und","muß","der","Feind","viel","Zeit","und","Muͤhe","haben","/","ehe","er","unter","ſolchen","ſeine","Sappe","verfertiget",":"],"norm_tok":["Was","mich","anlanget","/","mache","ich","um","eine","Hauptfestung","/","wo","Platz","und","Terrain","genug","ist","/","den","bedeckten","Weg","in","allen","60.","S.","breit","/","so","kann","man","sich","auf","denselben","in","allen","mit","auf","/","ab","/","contremarchiren","und","chargieren","recht","betuen","/","und","muss","der","Feind","viel","Zeit","und","Mühe","haben","/","ehe","er","unter","solchen","seine","Sappe","verfertiget",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[17,18],[19,24],[25,28],[29,31],[32,36],[37,50],[50,51],[52,54],[55,60],[61,64],[65,72],[73,78],[79,82],[82,83],[84,87],[88,97],[98,101],[102,104],[105,110],[111,114],[115,117],[118,123],[123,124],[125,127],[128,131],[132,135],[136,140],[141,144],[145,148],[149,155],[156,158],[159,164],[165,168],[169,172],[172,173],[174,176],[176,177],[178,193],[194,197],[198,207],[208,213],[214,220],[220,221],[222,225],[226,229],[230,233],[234,239],[240,244],[245,249],[250,253],[254,259],[260,265],[265,266],[267,270],[271,273],[274,279],[280,287],[288,293],[294,299],[300,311],[311,312]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,19],[20,25],[26,29],[30,32],[33,37],[38,50],[51,52],[53,55],[56,61],[62,65],[66,73],[74,79],[80,83],[84,85],[86,89],[90,99],[100,103],[104,106],[107,112],[113,116],[117,119],[120,125],[126,127],[128,130],[131,135],[136,139],[140,144],[145,148],[149,158],[159,161],[162,167],[168,171],[172,175],[176,177],[178,180],[181,182],[183,198],[199,202],[203,213],[214,219],[220,226],[227,228],[229,232],[233,237],[238,241],[242,247],[248,252],[253,257],[258,261],[262,266],[267,272],[273,274],[275,278],[279,281],[282,287],[288,295],[296,301],[302,307],[308,319],[319,320]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.475900173187256}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3174,"date":1703,"orig":"Auf dem ſelben aber ſchneite ich zur nechſt der Contreſcarpe 6. S. tieff und 10. S. breit/ einen Gang ein/ ſo bekomme ich alſo in der Kuͤrtze und Enge ohne groſſe Unkoſten gleichſam zwey bedeckte Wege/ nemlich einen aͤuſſerlichen/ welcher das Glacis defendiret/ und einen innerlichen/ welcher eigentlich den rechten bedeckten Weg und deſſen Bruſt beſtreichet.","norm":"Auf demselben aber schneite ich zur nächst der Contrescarpe 6. S. tief und 10. S. breit / einen Gang ein / so bekomme ich also in der Kürze und Enge ohne große Unkosten gleichsam zwei bedeckte Wege / nämlich einen äußerlichen / welcher das Glacis defendiert / und einen innerlichen / welcher eigentlich den rechten bedeckten Weg und dessen Brust bestreichet.","orig_tok":["Auf","dem","ſelben","aber","ſchneite","ich","zur","nechſt","der","Contreſcarpe","6.","S.","tieff","und","10.","S.","breit","/","einen","Gang","ein","/","ſo","bekomme","ich","alſo","in","der","Kuͤrtze","und","Enge","ohne","groſſe","Unkoſten","gleichſam","zwey","bedeckte","Wege","/","nemlich","einen","aͤuſſerlichen","/","welcher","das","Glacis","defendiret","/","und","einen","innerlichen","/","welcher","eigentlich","den","rechten","bedeckten","Weg","und","deſſen","Bruſt","beſtreichet","."],"norm_tok":["Auf","demselben","aber","schneite","ich","zur","nächst","der","Contrescarpe","6.","S.","tief","und","10.","S.","breit","/","einen","Gang","ein","/","so","bekomme","ich","also","in","der","Kürze","und","Enge","ohne","große","Unkosten","gleichsam","zwei","bedeckte","Wege","/","nämlich","einen","äußerlichen","/","welcher","das","Glacis","defendiert","/","und","einen","innerlichen","/","welcher","eigentlich","den","rechten","bedeckten","Weg","und","dessen","Brust","bestreichet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,60],[61,63],[64,66],[67,72],[73,76],[77,80],[81,83],[84,89],[89,90],[91,96],[97,101],[102,105],[105,106],[107,109],[110,117],[118,121],[122,126],[127,129],[130,133],[134,141],[142,145],[146,150],[151,155],[156,162],[163,171],[172,181],[182,186],[187,195],[196,200],[200,201],[202,209],[210,215],[216,229],[229,230],[231,238],[239,242],[243,249],[250,260],[260,261],[262,265],[266,271],[272,283],[283,284],[285,292],[293,303],[304,307],[308,315],[316,325],[326,329],[330,333],[334,340],[341,346],[347,358],[358,359]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,59],[60,62],[63,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,81],[82,87],[88,89],[90,95],[96,100],[101,104],[105,106],[107,109],[110,117],[118,121],[122,126],[127,129],[130,133],[134,139],[140,143],[144,148],[149,153],[154,159],[160,168],[169,178],[179,183],[184,192],[193,197],[198,199],[200,207],[208,213],[214,225],[226,227],[228,235],[236,239],[240,246],[247,257],[258,259],[260,263],[264,269],[270,281],[282,283],[284,291],[292,302],[303,306],[307,314],[315,324],[325,328],[329,332],[333,339],[340,345],[346,357],[357,358]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.25}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3175,"date":1703,"orig":"Beyde Bruſtwehren nun dieſes bedeckten Weges/ muͤſſen ihre gebuͤhrende Boͤſchung/ Vorſetzung mit Waaſen/ Verpalliſadirung und Baͤncke haben/ auch koͤnnen ſolche beyde zur Zeit der Noth an den Orten/ wo die Ataquen zu vermuthen und geſchehen/ oben als halbe Caponnieres fuͤr den Hand-Grenaden bedecket werden.","norm":"Beide Brustwehren nun dieses bedeckten Weges / müssen ihre gebührende Böschung / Vorsetzung mit Wasen / Verpalisadierung und Bänke haben / auch können solche beide zur Zeit der Not an den Orten / wo die Attacken zu vermuten und geschehen / oben als halbe Caponnieres für den Handgrenaden bedecket werden.","orig_tok":["Beyde","Bruſtwehren","nun","dieſes","bedeckten","Weges","/","muͤſſen","ihre","gebuͤhrende","Boͤſchung","/","Vorſetzung","mit","Waaſen","/","Verpalliſadirung","und","Baͤncke","haben","/","auch","koͤnnen","ſolche","beyde","zur","Zeit","der","Noth","an","den","Orten","/","wo","die","Ataquen","zu","vermuthen","und","geſchehen","/","oben","als","halbe","Caponnieres","fuͤr","den","Hand-Grenaden","bedecket","werden","."],"norm_tok":["Beide","Brustwehren","nun","dieses","bedeckten","Weges","/","müssen","ihre","gebührende","Böschung","/","Vorsetzung","mit","Wasen","/","Verpalisadierung","und","Bänke","haben","/","auch","können","solche","beide","zur","Zeit","der","Not","an","den","Orten","/","wo","die","Attacken","zu","vermuten","und","geschehen","/","oben","als","halbe","Caponnieres","für","den","Handgrenaden","bedecket","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,28],[29,38],[39,44],[44,45],[46,53],[54,58],[59,70],[71,80],[80,81],[82,92],[93,96],[97,103],[103,104],[105,121],[122,125],[126,133],[134,139],[139,140],[141,145],[146,153],[154,160],[161,166],[167,170],[171,175],[176,179],[180,184],[185,187],[188,191],[192,197],[197,198],[199,201],[202,205],[206,213],[214,216],[217,226],[227,230],[231,240],[240,241],[242,246],[247,250],[251,256],[257,268],[269,273],[274,277],[278,291],[292,300],[301,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,28],[29,38],[39,44],[45,46],[47,53],[54,58],[59,69],[70,78],[79,80],[81,91],[92,95],[96,101],[102,103],[104,120],[121,124],[125,130],[131,136],[137,138],[139,143],[144,150],[151,157],[158,163],[164,167],[168,172],[173,176],[177,180],[181,183],[184,187],[188,193],[194,195],[196,198],[199,202],[203,211],[212,214],[215,223],[224,227],[228,237],[238,239],[240,244],[245,248],[249,254],[255,266],[267,270],[271,274],[275,287],[288,296],[297,303],[303,304]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.108399868011475}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3176,"date":1703,"orig":"Die Bruſtwehre auf dem aͤuſſerſten bedeckten Weg kan einige S. hoͤher ſeyn als ordinaͤre/ ingleichen muß man auch vor allen Bollwercks-Winckeln eine Traverſe von 6. S. breit/ und ſo viel hoch auf die Breite des bedeckten Weges anlegen/ damit der Feind/ ſolchen/ weil er ziemlich breit iſt/ weder in Fronte, noch in Flanque von weitem beſtreichen und enfiliren koͤnne.","norm":"Die Brustwehre auf dem äußersten bedeckten Weg kann einige S. höher sein als ordinäre / ingleichen muss man auch vor allen Bollwerkswinkeln eine Traverse von 6. S. breit / und so viel hoch auf die Breite des bedeckten Weges anlegen / damit der Feind / solchen / weil er ziemlich breit ist / weder in Fronte, noch in Flanke von weitem bestreichen und enfilieren könne.","orig_tok":["Die","Bruſtwehre","auf","dem","aͤuſſerſten","bedeckten","Weg","kan","einige","S.","hoͤher","ſeyn","als","ordinaͤre","/","ingleichen","muß","man","auch","vor","allen","Bollwercks-Winckeln","eine","Traverſe","von","6.","S.","breit","/","und","ſo","viel","hoch","auf","die","Breite","des","bedeckten","Weges","anlegen","/","damit","der","Feind","/","ſolchen","/","weil","er","ziemlich","breit","iſt","/","weder","in","Fronte",",","noch","in","Flanque","von","weitem","beſtreichen","und","enfiliren","koͤnne","."],"norm_tok":["Die","Brustwehre","auf","dem","äußersten","bedeckten","Weg","kann","einige","S.","höher","sein","als","ordinäre","/","ingleichen","muss","man","auch","vor","allen","Bollwerkswinkeln","eine","Traverse","von","6.","S.","breit","/","und","so","viel","hoch","auf","die","Breite","des","bedeckten","Weges","anlegen","/","damit","der","Feind","/","solchen","/","weil","er","ziemlich","breit","ist","/","weder","in","Fronte",",","noch","in","Flanke","von","weitem","bestreichen","und","enfilieren","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,34],[35,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,62],[63,69],[70,74],[75,78],[79,88],[88,89],[90,100],[101,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,123],[124,143],[144,148],[149,157],[158,161],[162,164],[165,167],[168,173],[173,174],[175,178],[179,181],[182,186],[187,191],[192,195],[196,199],[200,206],[207,210],[211,220],[221,226],[227,234],[234,235],[236,241],[242,245],[246,251],[251,252],[253,260],[260,261],[262,266],[267,269],[270,278],[279,284],[285,288],[288,289],[290,295],[296,298],[299,305],[305,306],[307,311],[312,314],[315,322],[323,326],[327,333],[334,345],[346,349],[350,359],[360,366],[366,367]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,32],[33,42],[43,46],[47,51],[52,58],[59,61],[62,67],[68,72],[73,76],[77,85],[86,87],[88,98],[99,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,122],[123,139],[140,144],[145,153],[154,157],[158,160],[161,163],[164,169],[170,171],[172,175],[176,178],[179,183],[184,188],[189,192],[193,196],[197,203],[204,207],[208,217],[218,223],[224,231],[232,233],[234,239],[240,243],[244,249],[250,251],[252,259],[260,261],[262,266],[267,269],[270,278],[279,284],[285,288],[289,290],[291,296],[297,299],[300,306],[306,307],[308,312],[313,315],[316,322],[323,326],[327,333],[334,345],[346,349],[350,360],[361,366],[366,367]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4415998458862305}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3177,"date":1703,"orig":"(3.) Frage.","norm":"(3.) Frage.","orig_tok":["(","3.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","3.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.448599815368652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3178,"date":1703,"orig":"Jſt es denn nicht noͤthig/ daß man bey den eingehenden Winckeln auch Traverſen, und in die ausgehende Winckel Bonnets mache/ die langen Linien mit ausgeſetzten Flanquen verſehe/ und doppelte Verpalliſadirung mache?","norm":"Ist es denn nicht nötig / dass man bei den eingehenden Winkeln auch Traversen, und in die ausgehende Winkel Bonnets mache / die langen Linien mit ausgesetzten Flanken versehe / und doppelte Verpalisadierung mache?","orig_tok":["Jſt","es","denn","nicht","noͤthig","/","daß","man","bey","den","eingehenden","Winckeln","auch","Traverſen",",","und","in","die","ausgehende","Winckel","Bonnets","mache","/","die","langen","Linien","mit","ausgeſetzten","Flanquen","verſehe","/","und","doppelte","Verpalliſadirung","mache","?"],"norm_tok":["Ist","es","denn","nicht","nötig","/","dass","man","bei","den","eingehenden","Winkeln","auch","Traversen",",","und","in","die","ausgehende","Winkel","Bonnets","mache","/","die","langen","Linien","mit","ausgesetzten","Flanken","versehe","/","und","doppelte","Verpalisadierung","mache","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,54],[55,63],[64,68],[69,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,90],[91,101],[102,109],[110,117],[118,123],[123,124],[125,128],[129,135],[136,142],[143,146],[147,159],[160,168],[169,176],[176,177],[178,181],[182,190],[191,207],[208,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,23],[24,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,54],[55,62],[63,67],[68,77],[77,78],[79,82],[83,85],[86,89],[90,100],[101,107],[108,115],[116,121],[122,123],[124,127],[128,134],[135,141],[142,145],[146,158],[159,166],[167,174],[175,176],[177,180],[181,189],[190,206],[207,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.417600154876709}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3179,"date":1703,"orig":"Weil das Geſicht aller Orten einer Feſtung uͤber die noͤthige Defenſion frey ſoll verbleiben/ damit man alles wohl entdecken/ und der Feind keine Bedeckung finden koͤnne/ ſo iſt gar nicht zu loben/ daß man auf dem bedeckten Weg/ zumahl/ wenn er nicht recht breit iſt/ viel vermeynte Defenſions- Wercke anlege/ welche vielmahl ſchaͤdlicher/ als nuͤtzlicher ſeyn; Denn was erſtlichen den verpalliſatirden Gang nahe der Bruſtwehre in dem bedeckten Weg anlanget/ iſt ſolcher vielmehr den Belaͤgerten ſelbſt ſchaͤdlicher/ als nuͤtzlicher; Weil ſie darein eingeſperret/ und bey Beſtuͤrmung des bedeckten Weges groſſen Verluſt ausſtehen/ auch ſich mit groͤſter Confuſion und langſam reteriren muͤſſen/ und waͤre einiger maſſen ſolcher verpalliſatirder Gang noch wohl zu loben/ wenn er nur oben auch fuͤr den feindlichen Hand-Grenaden bedecket waͤre/ als welche bey deren Einwerffen/ in ſolchem zugemachten Gange dem Feinde groſſen Abbruch thun/ zu geſchweigen der vielen Palliſaden/ ſo alſo unnuͤtzlicher Weiſe enployret werden.","norm":"Weil das Gesicht aller Orten einer Festung über die nötige Defension frei soll verbleiben / damit man alles wohl entdecken / und der Feind keine Bedeckung finden könne / so ist gar nicht zu loben / dass man auf dem bedeckten Weg / zumal / wenn er nicht recht breit ist / viel vermeinte Defensions-Werke anlege / welche vielmal schädlicher / als nützlicher sein; denn was erstlichen den verpallisatirden Gang nahe der Brustwehre in dem bedeckten Weg anlanget / ist solcher vielmehr den Belagerten selbst schädlicher / als nützlicher; weil sie darein eingesperrt / und bei Bestürmung des bedeckten Weges großen Verlust ausstehen / auch sich mit größter Konfusion und langsam retirieren müssen / und wäre Maßen solcher verpallisatirder Gang noch wohl zu loben / wenn er nur oben auch für den feindlichen Handgrenaden bedecket wäre / als welche bei deren Einwerfen / in solchem zugemachten Gange dem Feinde großen Abbruch tun / zu geschweigen der vielen Palisaden / so also unnützlicher Weise enployret werden.","orig_tok":["Weil","das","Geſicht","aller","Orten","einer","Feſtung","uͤber","die","noͤthige","Defenſion","frey","ſoll","verbleiben","/","damit","man","alles","wohl","entdecken","/","und","der","Feind","keine","Bedeckung","finden","koͤnne","/","ſo","iſt","gar","nicht","zu","loben","/","daß","man","auf","dem","bedeckten","Weg","/","zumahl","/","wenn","er","nicht","recht","breit","iſt","/","viel","vermeynte","Defenſions-","Wercke","anlege","/","welche","vielmahl","ſchaͤdlicher","/","als","nuͤtzlicher","ſeyn",";","Denn","was","erſtlichen","den","verpalliſatirden","Gang","nahe","der","Bruſtwehre","in","dem","bedeckten","Weg","anlanget","/","iſt","ſolcher","vielmehr","den","Belaͤgerten","ſelbſt","ſchaͤdlicher","/","als","nuͤtzlicher",";","Weil","ſie","darein","eingeſperret","/","und","bey","Beſtuͤrmung","des","bedeckten","Weges","groſſen","Verluſt","ausſtehen","/","auch","ſich","mit","groͤſter","Confuſion","und","langſam","reteriren","muͤſſen","/","und","waͤre","einiger","maſſen","ſolcher","verpalliſatirder","Gang","noch","wohl","zu","loben","/","wenn","er","nur","oben","auch","fuͤr","den","feindlichen","Hand-Grenaden","bedecket","waͤre","/","als","welche","bey","deren","Einwerffen","/","in","ſolchem","zugemachten","Gange","dem","Feinde","groſſen","Abbruch","thun","/","zu","geſchweigen","der","vielen","Palliſaden","/","ſo","alſo","unnuͤtzlicher","Weiſe","enployret","werden","."],"norm_tok":["Weil","das","Gesicht","aller","Orten","einer","Festung","über","die","nötige","Defension","frei","soll","verbleiben","/","damit","man","alles","wohl","entdecken","/","und","der","Feind","keine","Bedeckung","finden","könne","/","so","ist","gar","nicht","zu","loben","/","dass","man","auf","dem","bedeckten","Weg","/","zumal","/","wenn","er","nicht","recht","breit","ist","/","viel","vermeinte","Defensions-Werke","anlege","/","welche","vielmal","schädlicher","/","als","nützlicher","sein",";","denn","was","erstlichen","den","verpallisatirden","Gang","nahe","der","Brustwehre","in","dem","bedeckten","Weg","anlanget","/","ist","solcher","vielmehr","den","Belagerten","selbst","schädlicher","/","als","nützlicher",";","weil","sie","darein","eingesperrt","/","und","bei","Bestürmung","des","bedeckten","Weges","großen","Verlust","ausstehen","/","auch","sich","mit","größter","Konfusion","und","langsam","retirieren","müssen","/","und","wäre","Maßen","solcher","verpallisatirder","Gang","noch","wohl","zu","loben","/","wenn","er","nur","oben","auch","für","den","feindlichen","Handgrenaden","bedecket","wäre","/","als","welche","bei","deren","Einwerfen","/","in","solchem","zugemachten","Gange","dem","Feinde","großen","Abbruch","tun","/","zu","geschweigen","der","vielen","Palisaden","/","so","also","unnützlicher","Weise","enployret","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,22],[23,28],[29,34],[35,42],[43,48],[49,52],[53,61],[62,71],[72,76],[77,81],[82,92],[92,93],[94,99],[100,103],[104,109],[110,114],[115,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,139],[140,145],[146,155],[156,162],[163,169],[169,170],[171,173],[174,177],[178,181],[182,187],[188,190],[191,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,209],[210,213],[214,223],[224,227],[227,228],[229,235],[235,236],[237,241],[242,244],[245,250],[251,256],[257,262],[263,266],[266,267],[268,272],[273,282],[283,294],[295,301],[302,308],[308,309],[310,316],[317,325],[326,338],[338,339],[340,343],[344,355],[356,360],[360,361],[362,366],[367,370],[371,381],[382,385],[386,402],[403,407],[408,412],[413,416],[417,427],[428,430],[431,434],[435,444],[445,448],[449,457],[457,458],[459,462],[463,470],[471,479],[480,483],[484,495],[496,502],[503,515],[515,516],[517,520],[521,532],[532,533],[534,538],[539,542],[543,549],[550,562],[562,563],[564,567],[568,571],[572,583],[584,587],[588,597],[598,603],[604,611],[612,619],[620,629],[629,630],[631,635],[636,640],[641,644],[645,653],[654,663],[664,667],[668,675],[676,685],[686,693],[693,694],[695,698],[699,704],[705,712],[713,719],[720,727],[728,744],[745,749],[750,754],[755,759],[760,762],[763,768],[768,769],[770,774],[775,777],[778,781],[782,786],[787,791],[792,796],[797,800],[801,812],[813,826],[827,835],[836,841],[841,842],[843,846],[847,853],[854,857],[858,863],[864,874],[874,875],[876,878],[879,886],[887,898],[899,904],[905,908],[909,915],[916,923],[924,931],[932,936],[936,937],[938,940],[941,952],[953,956],[957,963],[964,974],[974,975],[976,978],[979,983],[984,997],[998,1003],[1004,1013],[1014,1020],[1020,1021]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,22],[23,28],[29,34],[35,42],[43,47],[48,51],[52,58],[59,68],[69,73],[74,78],[79,89],[90,91],[92,97],[98,101],[102,107],[108,112],[113,122],[123,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,144],[145,154],[155,161],[162,167],[168,169],[170,172],[173,176],[177,180],[181,186],[187,189],[190,195],[196,197],[198,202],[203,206],[207,210],[211,214],[215,224],[225,228],[229,230],[231,236],[237,238],[239,243],[244,246],[247,252],[253,258],[259,264],[265,268],[269,270],[271,275],[276,285],[286,302],[303,309],[310,311],[312,318],[319,326],[327,338],[339,340],[341,344],[345,355],[356,360],[360,361],[362,366],[367,370],[371,381],[382,385],[386,402],[403,407],[408,412],[413,416],[417,427],[428,430],[431,434],[435,444],[445,448],[449,457],[458,459],[460,463],[464,471],[472,480],[481,484],[485,495],[496,502],[503,514],[515,516],[517,520],[521,531],[531,532],[533,537],[538,541],[542,548],[549,560],[561,562],[563,566],[567,570],[571,581],[582,585],[586,595],[596,601],[602,608],[609,616],[617,626],[627,628],[629,633],[634,638],[639,642],[643,650],[651,660],[661,664],[665,672],[673,683],[684,690],[691,692],[693,696],[697,701],[702,707],[708,715],[716,732],[733,737],[738,742],[743,747],[748,750],[751,756],[757,758],[759,763],[764,766],[767,770],[771,775],[776,780],[781,784],[785,788],[789,800],[801,813],[814,822],[823,827],[828,829],[830,833],[834,840],[841,844],[845,850],[851,860],[861,862],[863,865],[866,873],[874,885],[886,891],[892,895],[896,902],[903,909],[910,917],[918,921],[922,923],[924,926],[927,938],[939,942],[943,949],[950,959],[960,961],[962,964],[965,969],[970,982],[983,988],[989,998],[999,1005],[1005,1006]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,null],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144],[147,145],[148,146],[149,147],[150,148],[151,149],[152,150],[153,151],[154,152],[155,153],[156,154],[157,155],[158,156],[159,157],[160,158],[161,159],[162,160],[163,161],[164,162],[165,163],[166,164],[167,165],[168,166],[169,167]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2154998779296875}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3180,"date":1703,"orig":"Die Bonnets vor den Bollwercks-Winckeln geben einem Feinde mehr Bedeckung/ als daß man gute Defenſion davon nehmen kan/ weil hinter ſolchen gemeiniglich wenig Raum fuͤrhanden/ und das Volck vom Feinde davon kan leicht abgetrieben werden/ wenn er nur mit Hand-Grenaden tapffer darein ſpielen laͤſſet; Hat ſich denn der Feind ſolcher einmahl impatroniret/ ſo hat er vor ſich eine gute Bedeckung/ woraus er hernach deſto eher den Graben recognoſciren und in ſolchen kommen kan.","norm":"Die Bonnets vor den Bollwerkswinkeln geben einem Feinde mehr Bedeckung / als dass man gute Defension davon nehmen kann / weil hinter solchen gemeiniglich wenig Raum vorhanden / und das Volk vom Feinde davon kann leicht abgetrieben werden / wenn er nur mit Handgrenaden tapfer darein spielen lässt; hat sich denn der Feind solcher einmal impatroniret / so hat er vor sich eine gute Bedeckung / woraus er hernach desto eher den Graben rekognoszieren und in solchen kommen kann.","orig_tok":["Die","Bonnets","vor","den","Bollwercks-Winckeln","geben","einem","Feinde","mehr","Bedeckung","/","als","daß","man","gute","Defenſion","davon","nehmen","kan","/","weil","hinter","ſolchen","gemeiniglich","wenig","Raum","fuͤrhanden","/","und","das","Volck","vom","Feinde","davon","kan","leicht","abgetrieben","werden","/","wenn","er","nur","mit","Hand-Grenaden","tapffer","darein","ſpielen","laͤſſet",";","Hat","ſich","denn","der","Feind","ſolcher","einmahl","impatroniret","/","ſo","hat","er","vor","ſich","eine","gute","Bedeckung","/","woraus","er","hernach","deſto","eher","den","Graben","recognoſciren","und","in","ſolchen","kommen","kan","."],"norm_tok":["Die","Bonnets","vor","den","Bollwerkswinkeln","geben","einem","Feinde","mehr","Bedeckung","/","als","dass","man","gute","Defension","davon","nehmen","kann","/","weil","hinter","solchen","gemeiniglich","wenig","Raum","vorhanden","/","und","das","Volk","vom","Feinde","davon","kann","leicht","abgetrieben","werden","/","wenn","er","nur","mit","Handgrenaden","tapfer","darein","spielen","lässt",";","hat","sich","denn","der","Feind","solcher","einmal","impatroniret","/","so","hat","er","vor","sich","eine","gute","Bedeckung","/","woraus","er","hernach","desto","eher","den","Graben","rekognoszieren","und","in","solchen","kommen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,39],[40,45],[46,51],[52,58],[59,63],[64,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,101],[102,107],[108,114],[115,118],[118,119],[120,124],[125,131],[132,139],[140,152],[153,158],[159,163],[164,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,189],[190,193],[194,200],[201,206],[207,210],[211,217],[218,229],[230,236],[236,237],[238,242],[243,245],[246,249],[250,253],[254,267],[268,275],[276,282],[283,290],[291,298],[298,299],[300,303],[304,308],[309,313],[314,317],[318,323],[324,331],[332,339],[340,352],[352,353],[354,356],[357,360],[361,363],[364,367],[368,372],[373,377],[378,382],[383,392],[392,393],[394,400],[401,403],[404,411],[412,417],[418,422],[423,426],[427,433],[434,447],[448,451],[452,454],[455,462],[463,469],[470,473],[473,474]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,36],[37,42],[43,48],[49,55],[56,60],[61,70],[71,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,90],[91,100],[101,106],[107,113],[114,118],[119,120],[121,125],[126,132],[133,140],[141,153],[154,159],[160,164],[165,174],[175,176],[177,180],[181,184],[185,189],[190,193],[194,200],[201,206],[207,211],[212,218],[219,230],[231,237],[238,239],[240,244],[245,247],[248,251],[252,255],[256,268],[269,275],[276,282],[283,290],[291,296],[296,297],[298,301],[302,306],[307,311],[312,315],[316,321],[322,329],[330,336],[337,349],[350,351],[352,354],[355,358],[359,361],[362,365],[366,370],[371,375],[376,380],[381,390],[391,392],[393,399],[400,402],[403,410],[411,416],[417,421],[422,425],[426,432],[433,447],[448,451],[452,454],[455,462],[463,469],[470,474],[474,475]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.230700016021728}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3181,"date":1703,"orig":"Viel Traverſen auch in dem bedeckten Weg zu machen/ beſondern zu beyden Seiten der eingehenden Winckel/ giebt zur Defenſion wenig Vortheil/ dem Feinde aber nach Gelegenheit abermahls viel Bedeckung; Denn gleich wie der Feind/ wenn er den bedeckten Weg beſtuͤrmet/ nicht etwan uͤber die Palliſaden in denſelben einſpringet/ auf dieſen hermarchiret/ und ſolchen inwendig Fuß fuͤr Fuß ſuchet zu gewinnen/ ſondern in einer breiten Fronte auf dem Glacis alleine biß an die Bruſt deſſelben avanciret/ und ſich daſelbſt verſchantzet und eingraͤbet/ um von daraus den bedeckten Weg vor ſich reine zu behalten und zu beſtreichen; Als ſind dergleichen Traverſen ohne Noth gantz unnoͤthig und unnuͤtzlich/ weil ſie von Seiten des Glacis gantz koͤnnen enfiliret werden:","norm":"Viel Traversen auch in dem bedeckten Weg zu machen / besonderen zu beiden Seiten der eingehenden Winkel / gibt zur Defension wenig Vorteil / dem Feinde aber nach Gelegenheit abermals viel Bedeckung; denn gleich wie der Feind / wenn er den bedeckten Weg bestürmet / nicht etwan über die Palisaden in denselben einspringet / auf diesen hermarkieret / und solchen inwendig Fuß für Fuß suchet zu gewinnen / sondern in einer breiten Fronte auf dem Glacis alleine bis an die Brust desselben avancieret / und sich daselbst verschanzet und eingräbt / um von daraus den bedeckten Weg vor sich reine zu behalten und zu bestreichen; als sind dergleichen Traversen ohne Not ganz unnötig und unnützlich / weil sie von Seiten des Glacis ganz können enfilieret werden:","orig_tok":["Viel","Traverſen","auch","in","dem","bedeckten","Weg","zu","machen","/","beſondern","zu","beyden","Seiten","der","eingehenden","Winckel","/","giebt","zur","Defenſion","wenig","Vortheil","/","dem","Feinde","aber","nach","Gelegenheit","abermahls","viel","Bedeckung",";","Denn","gleich","wie","der","Feind","/","wenn","er","den","bedeckten","Weg","beſtuͤrmet","/","nicht","etwan","uͤber","die","Palliſaden","in","denſelben","einſpringet","/","auf","dieſen","hermarchiret","/","und","ſolchen","inwendig","Fuß","fuͤr","Fuß","ſuchet","zu","gewinnen","/","ſondern","in","einer","breiten","Fronte","auf","dem","Glacis","alleine","biß","an","die","Bruſt","deſſelben","avanciret","/","und","ſich","daſelbſt","verſchantzet","und","eingraͤbet","/","um","von","daraus","den","bedeckten","Weg","vor","ſich","reine","zu","behalten","und","zu","beſtreichen",";","Als","ſind","dergleichen","Traverſen","ohne","Noth","gantz","unnoͤthig","und","unnuͤtzlich","/","weil","ſie","von","Seiten","des","Glacis","gantz","koͤnnen","enfiliret","werden",":"],"norm_tok":["Viel","Traversen","auch","in","dem","bedeckten","Weg","zu","machen","/","besonderen","zu","beiden","Seiten","der","eingehenden","Winkel","/","gibt","zur","Defension","wenig","Vorteil","/","dem","Feinde","aber","nach","Gelegenheit","abermals","viel","Bedeckung",";","denn","gleich","wie","der","Feind","/","wenn","er","den","bedeckten","Weg","bestürmet","/","nicht","etwan","über","die","Palisaden","in","denselben","einspringet","/","auf","diesen","hermarkieret","/","und","solchen","inwendig","Fuß","für","Fuß","suchet","zu","gewinnen","/","sondern","in","einer","breiten","Fronte","auf","dem","Glacis","alleine","bis","an","die","Brust","desselben","avancieret","/","und","sich","daselbst","verschanzet","und","eingräbt","/","um","von","daraus","den","bedeckten","Weg","vor","sich","reine","zu","behalten","und","zu","bestreichen",";","als","sind","dergleichen","Traversen","ohne","Not","ganz","unnötig","und","unnützlich","/","weil","sie","von","Seiten","des","Glacis","ganz","können","enfilieret","werden",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,22],[23,26],[27,36],[37,40],[41,43],[44,50],[50,51],[52,61],[62,64],[65,71],[72,78],[79,82],[83,94],[95,102],[102,103],[104,109],[110,113],[114,123],[124,129],[130,138],[138,139],[140,143],[144,150],[151,155],[156,160],[161,172],[173,182],[183,187],[188,197],[197,198],[199,203],[204,210],[211,214],[215,218],[219,224],[224,225],[226,230],[231,233],[234,237],[238,247],[248,251],[252,262],[262,263],[264,269],[270,275],[276,281],[282,285],[286,296],[297,299],[300,309],[310,321],[321,322],[323,326],[327,333],[334,346],[346,347],[348,351],[352,359],[360,368],[369,372],[373,377],[378,381],[382,388],[389,391],[392,400],[400,401],[402,409],[410,412],[413,418],[419,426],[427,433],[434,437],[438,441],[442,448],[449,456],[457,460],[461,463],[464,467],[468,473],[474,483],[484,493],[493,494],[495,498],[499,503],[504,512],[513,525],[526,529],[530,540],[540,541],[542,544],[545,548],[549,555],[556,559],[560,569],[570,573],[574,577],[578,582],[583,588],[589,591],[592,600],[601,604],[605,607],[608,619],[619,620],[621,624],[625,629],[630,641],[642,651],[652,656],[657,661],[662,667],[668,677],[678,681],[682,693],[693,694],[695,699],[700,703],[704,707],[708,714],[715,718],[719,725],[726,731],[732,739],[740,749],[750,756],[756,757]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,22],[23,26],[27,36],[37,40],[41,43],[44,50],[51,52],[53,63],[64,66],[67,73],[74,80],[81,84],[85,96],[97,103],[104,105],[106,110],[111,114],[115,124],[125,130],[131,138],[139,140],[141,144],[145,151],[152,156],[157,161],[162,173],[174,182],[183,187],[188,197],[197,198],[199,203],[204,210],[211,214],[215,218],[219,224],[225,226],[227,231],[232,234],[235,238],[239,248],[249,252],[253,262],[263,264],[265,270],[271,276],[277,281],[282,285],[286,295],[296,298],[299,308],[309,320],[321,322],[323,326],[327,333],[334,346],[347,348],[349,352],[353,360],[361,369],[370,373],[374,377],[378,381],[382,388],[389,391],[392,400],[401,402],[403,410],[411,413],[414,419],[420,427],[428,434],[435,438],[439,442],[443,449],[450,457],[458,461],[462,464],[465,468],[469,474],[475,484],[485,495],[496,497],[498,501],[502,506],[507,515],[516,527],[528,531],[532,540],[541,542],[543,545],[546,549],[550,556],[557,560],[561,570],[571,574],[575,578],[579,583],[584,589],[590,592],[593,601],[602,605],[606,608],[609,620],[620,621],[622,625],[626,630],[631,642],[643,652],[653,657],[658,661],[662,666],[667,674],[675,678],[679,689],[690,691],[692,696],[697,700],[701,704],[705,711],[712,715],[716,722],[723,727],[728,734],[735,745],[746,752],[752,753]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.042699813842773}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3182,"date":1703,"orig":"Ein anders waͤre es/ wenn der Land- Horizont um die Feſtung bergigt und uneben waͤre/ und man den bedeckten Weg von einer Hoͤhe wohl entdecken und beſtreichen koͤnte/ auf ſolchem Fall iſt es allerdings noͤthig/ daß man von gewiſſen R. zu R. einige Traverſen, auf alle Winckel und Linien des bedeckten Weges anlege.","norm":"Ein anders wäre es / wenn der Land-Horizont um die Festung bergig und uneben wäre / und man den bedeckten Weg von einer Höhe wohl entdecken und bestreichen könnte / auf solchem Fall ist es allerdings nötig / dass man von gewissen R. zu R. einige Traversen, auf alle Winkel und Linien des bedeckten Weges anlege.","orig_tok":["Ein","anders","waͤre","es","/","wenn","der","Land-","Horizont","um","die","Feſtung","bergigt","und","uneben","waͤre","/","und","man","den","bedeckten","Weg","von","einer","Hoͤhe","wohl","entdecken","und","beſtreichen","koͤnte","/","auf","ſolchem","Fall","iſt","es","allerdings","noͤthig","/","daß","man","von","gewiſſen","R.","zu","R.","einige","Traverſen",",","auf","alle","Winckel","und","Linien","des","bedeckten","Weges","anlege","."],"norm_tok":["Ein","anders","wäre","es","/","wenn","der","Land-Horizont","um","die","Festung","bergig","und","uneben","wäre","/","und","man","den","bedeckten","Weg","von","einer","Höhe","wohl","entdecken","und","bestreichen","könnte","/","auf","solchem","Fall","ist","es","allerdings","nötig","/","dass","man","von","gewissen","R.","zu","R.","einige","Traversen",",","auf","alle","Winkel","und","Linien","des","bedeckten","Weges","anlege","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,19],[19,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,44],[45,47],[48,51],[52,59],[60,67],[68,71],[72,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,107],[108,111],[112,115],[116,121],[122,127],[128,132],[133,142],[143,146],[147,158],[159,165],[165,166],[167,170],[171,178],[179,183],[184,187],[188,190],[191,201],[202,209],[209,210],[211,214],[215,218],[219,222],[223,231],[232,234],[235,237],[238,240],[241,247],[248,257],[257,258],[259,262],[263,267],[268,275],[276,279],[280,286],[287,290],[291,300],[301,306],[307,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,20],[21,25],[26,29],[30,43],[44,46],[47,50],[51,58],[59,65],[66,69],[70,76],[77,81],[82,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,124],[125,129],[130,139],[140,143],[144,155],[156,162],[163,164],[165,168],[169,176],[177,181],[182,185],[186,188],[189,199],[200,205],[206,207],[208,212],[213,216],[217,220],[221,229],[230,232],[233,235],[236,238],[239,245],[246,255],[255,256],[257,260],[261,265],[266,272],[273,276],[277,283],[284,287],[288,297],[298,303],[304,310],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.893199920654297}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3183,"date":1703,"orig":"Nach meiner Manir aber/ da der bedeckte Weg ſehr breit iſt/ muß man allezeit eine Traverſe in dem auslauffenden Winckel vor die Bollwercks- Spitzen legen/ damit ſolche fuͤr dem feindlichen Einſtreichen um ſo viel mehr bedecket ſeyn.","norm":"Nach meiner Manier aber / da der bedeckte Weg sehr breit ist / muss man allezeit eine Traverse in dem auslaufenden Winkel vor die Bollwercks-Spitzen legen / damit solche für dem feindlichen Einstreichen um so viel mehr bedecket sein.","orig_tok":["Nach","meiner","Manir","aber","/","da","der","bedeckte","Weg","ſehr","breit","iſt","/","muß","man","allezeit","eine","Traverſe","in","dem","auslauffenden","Winckel","vor","die","Bollwercks-","Spitzen","legen","/","damit","ſolche","fuͤr","dem","feindlichen","Einſtreichen","um","ſo","viel","mehr","bedecket","ſeyn","."],"norm_tok":["Nach","meiner","Manier","aber","/","da","der","bedeckte","Weg","sehr","breit","ist","/","muss","man","allezeit","eine","Traverse","in","dem","auslaufenden","Winkel","vor","die","Bollwercks-Spitzen","legen","/","damit","solche","für","dem","feindlichen","Einstreichen","um","so","viel","mehr","bedecket","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,76],[77,81],[82,90],[91,93],[94,97],[98,111],[112,119],[120,123],[124,127],[128,139],[140,147],[148,153],[153,154],[155,160],[161,167],[168,172],[173,176],[177,188],[189,201],[202,204],[205,207],[208,212],[213,217],[218,226],[227,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,23],[24,25],[26,28],[29,32],[33,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,60],[61,62],[63,67],[68,71],[72,80],[81,85],[86,94],[95,97],[98,101],[102,114],[115,121],[122,125],[126,129],[130,148],[149,154],[155,156],[157,162],[163,169],[170,173],[174,177],[178,189],[190,202],[203,205],[206,208],[209,213],[214,218],[219,227],[228,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.549499988555908}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3184,"date":1703,"orig":"Was die bloſen ausgeſetzten Flanquen, zumahl/ wenn ſie Perpendicular ſind/ auf dem bedeckten Weg anlanget/ ſind ſolche gantz nichts nuͤtze/ weil ſie von der Seiten und von hinten zu enfiliret ſeyn bey Beſtuͤrmung der Contreſcarpe, dahero es beſſer/ wenn lange Facen an einer Feſtung fuͤrhanden/ da auch nothwendig lange Linien in dem bedeckten Wege folgen muͤſſen/ daß man auf ſolche uͤber die Places d’ armes noch zwey Facen oder Bonnet aufſetze/ und alſo ſolche daraus beſſer verdeckt beſtreiche:","norm":"Was die bloßen ausgesetzten Flanken, zumal / wenn sie Perpendikular sind / auf dem bedeckten Weg anlanget / sind solche ganz nichts nütze / weil sie von der Seiten und von hinten zu enfilieret sein bei Bestürmung der Contrescarpe, daher es besser / wenn lange Facen an einer Festung vorhanden / da auch notwendig lange Linien in dem bedeckten Wege folgen müssen / dass man auf solche über die Places d' armes noch zwei Facen oder Bonnet aufsetze / und also solche daraus besser verdeckt bestreiche:","orig_tok":["Was","die","bloſen","ausgeſetzten","Flanquen",",","zumahl","/","wenn","ſie","Perpendicular","ſind","/","auf","dem","bedeckten","Weg","anlanget","/","ſind","ſolche","gantz","nichts","nuͤtze","/","weil","ſie","von","der","Seiten","und","von","hinten","zu","enfiliret","ſeyn","bey","Beſtuͤrmung","der","Contreſcarpe",",","dahero","es","beſſer","/","wenn","lange","Facen","an","einer","Feſtung","fuͤrhanden","/","da","auch","nothwendig","lange","Linien","in","dem","bedeckten","Wege","folgen","muͤſſen","/","daß","man","auf","ſolche","uͤber","die","Places","d’","armes","noch","zwey","Facen","oder","Bonnet","aufſetze","/","und","alſo","ſolche","daraus","beſſer","verdeckt","beſtreiche",":"],"norm_tok":["Was","die","bloßen","ausgesetzten","Flanken",",","zumal","/","wenn","sie","Perpendikular","sind","/","auf","dem","bedeckten","Weg","anlanget","/","sind","solche","ganz","nichts","nütze","/","weil","sie","von","der","Seiten","und","von","hinten","zu","enfilieret","sein","bei","Bestürmung","der","Contrescarpe",",","daher","es","besser","/","wenn","lange","Facen","an","einer","Festung","vorhanden","/","da","auch","notwendig","lange","Linien","in","dem","bedeckten","Wege","folgen","müssen","/","dass","man","auf","solche","über","die","Places","d'","armes","noch","zwei","Facen","oder","Bonnet","aufsetze","/","und","also","solche","daraus","besser","verdeckt","bestreiche",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,27],[28,36],[36,37],[38,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,92],[93,96],[97,105],[105,106],[107,111],[112,118],[119,124],[125,131],[132,138],[138,139],[140,144],[145,148],[149,152],[153,156],[157,163],[164,167],[168,171],[172,178],[179,181],[182,191],[192,196],[197,200],[201,212],[213,216],[217,229],[229,230],[231,237],[238,240],[241,247],[247,248],[249,253],[254,259],[260,265],[266,268],[269,274],[275,282],[283,293],[293,294],[295,297],[298,302],[303,313],[314,319],[320,326],[327,329],[330,333],[334,343],[344,348],[349,355],[356,363],[363,364],[365,368],[369,372],[373,376],[377,383],[384,389],[390,393],[394,400],[401,403],[404,409],[410,414],[415,419],[420,425],[426,430],[431,437],[438,446],[446,447],[448,451],[452,456],[457,463],[464,470],[471,477],[478,486],[487,497],[497,498]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,27],[28,35],[35,36],[37,42],[43,44],[45,49],[50,53],[54,67],[68,72],[73,74],[75,78],[79,82],[83,92],[93,96],[97,105],[106,107],[108,112],[113,119],[120,124],[125,131],[132,137],[138,139],[140,144],[145,148],[149,152],[153,156],[157,163],[164,167],[168,171],[172,178],[179,181],[182,192],[193,197],[198,201],[202,212],[213,216],[217,229],[229,230],[231,236],[237,239],[240,246],[247,248],[249,253],[254,259],[260,265],[266,268],[269,274],[275,282],[283,292],[293,294],[295,297],[298,302],[303,312],[313,318],[319,325],[326,328],[329,332],[333,342],[343,347],[348,354],[355,361],[362,363],[364,368],[369,372],[373,376],[377,383],[384,388],[389,392],[393,399],[400,402],[403,408],[409,413],[414,418],[419,424],[425,429],[430,436],[437,445],[446,447],[448,451],[452,456],[457,463],[464,470],[471,477],[478,486],[487,497],[497,498]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.39169979095459}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3185,"date":1703,"orig":"Wenn aber die Facen mit den Flanquen wohl proportioniret/ und die Places d’ armes groß und weit genug angeleget ſind/ hat man weder der ausgeſetzten Facen noch Flanquen auch in dem bedeckten Wege weiter gar nicht noͤthig/ weil die zwiſchen liegenden Linien von den groſſen Places d’ armes zur Genuͤge koͤnnen beſtriechen werden.","norm":"Wenn aber die Facen mit den Flanken wohl proportionieret / und die Places d' armes groß und weit genug angelegt sind / hat man weder der ausgesetzten Facen noch Flanken auch in dem bedeckten Wege weiter gar nicht nötig / weil die zwischen liegenden Linien von den großen Places d' armes zur Genüge können bestrichen werden.","orig_tok":["Wenn","aber","die","Facen","mit","den","Flanquen","wohl","proportioniret","/","und","die","Places","d’","armes","groß","und","weit","genug","angeleget","ſind","/","hat","man","weder","der","ausgeſetzten","Facen","noch","Flanquen","auch","in","dem","bedeckten","Wege","weiter","gar","nicht","noͤthig","/","weil","die","zwiſchen","liegenden","Linien","von","den","groſſen","Places","d’","armes","zur","Genuͤge","koͤnnen","beſtriechen","werden","."],"norm_tok":["Wenn","aber","die","Facen","mit","den","Flanken","wohl","proportionieret","/","und","die","Places","d'","armes","groß","und","weit","genug","angelegt","sind","/","hat","man","weder","der","ausgesetzten","Facen","noch","Flanken","auch","in","dem","bedeckten","Wege","weiter","gar","nicht","nötig","/","weil","die","zwischen","liegenden","Linien","von","den","großen","Places","d'","armes","zur","Genüge","können","bestrichen","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,41],[42,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,75],[76,81],[82,86],[87,90],[91,95],[96,101],[102,111],[112,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,131],[132,135],[136,148],[149,154],[155,159],[160,168],[169,173],[174,176],[177,180],[181,190],[191,195],[196,202],[203,206],[207,212],[213,220],[220,221],[222,226],[227,230],[231,239],[240,249],[250,256],[257,260],[261,264],[265,272],[273,279],[280,282],[283,288],[289,292],[293,300],[301,308],[309,320],[321,327],[327,328]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,40],[41,56],[57,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,76],[77,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,102],[103,111],[112,116],[117,118],[119,122],[123,126],[127,132],[133,136],[137,149],[150,155],[156,160],[161,168],[169,173],[174,176],[177,180],[181,190],[191,195],[196,202],[203,206],[207,212],[213,218],[219,220],[221,225],[226,229],[230,238],[239,248],[249,255],[256,259],[260,263],[264,270],[271,277],[278,280],[281,286],[287,290],[291,297],[298,304],[305,315],[316,322],[322,323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.306600093841553}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3186,"date":1703,"orig":"(4.) Frage.","norm":"(4.) Frage.","orig_tok":["(","4.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","4.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.373600006103516}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3187,"date":1703,"orig":"Was iſt und heiſt man das Glacis und wie breit ſoll man ſolches machen umb eine Haupt-Feſtung?","norm":"Was ist und heißt man das Glacis und wie breit soll man solches machen um eine Hauptfestung?","orig_tok":["Was","iſt","und","heiſt","man","das","Glacis","und","wie","breit","ſoll","man","ſolches","machen","umb","eine","Haupt-Feſtung","?"],"norm_tok":["Was","ist","und","heißt","man","das","Glacis","und","wie","breit","soll","man","solches","machen","um","eine","Hauptfestung","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,51],[52,55],[56,63],[64,70],[71,74],[75,79],[80,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,51],[52,55],[56,63],[64,70],[71,73],[74,78],[79,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.177199840545654}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3188,"date":1703,"orig":"Das Glacis iſt nichts anders als die Abdachung der Bruſt des bedeckten Weges/ auf welches der Feind durch ſeine approchen ſich bemuͤhet zu kommen/ und hernach wenn er ungefehr noch 80. biß 100. gemeiner Schritte/ oder auch noch weniger von dem bedeckten Wege iſt/ ſolchen mit einer Furie beſtuͤrmet; Dahero es denn noͤthig iſt und insgemein von allen Kriegs-Bau Verſtaͤndigen approbiret wird/ wenn man das Glacis, ſo viel als es moͤglichen iſt/ und es die Gelegenheit des umliegenden Landes zu laſſen will/ weit und breit allmaͤhlig abhangend in das Feld hinaus fuͤhre/ da mit man den Feind auf ſolchen von weiten wohl entdecken/ und ihn obligiren koͤnne/ daß er ſeine Lauff-Graͤben um ſo viel weiter anfangen und fuͤhren muͤſſe/ wodurch denn die Belagerten bey einer Ataqve viel Zeit gewinnen/ der Feind aber hingegen ſolche zu ſeinem Nachtheil verliehren/ auch groſſe Unkoſten auf wenden muß.","norm":"Das Glacis ist nichts anders als die Abdachung der Brust des bedeckten Weges / auf welches der Feind durch seine approchen sich bemühet zu kommen / und hernach wenn er ungefähr noch 80. bis 100. gemeiner Schritte / oder auch noch weniger von dem bedeckten Wege ist / solchen mit einer Furie bestürmet; daher es denn nötig ist und insgemein von allen Kriegsbau Verständigen approbieret wird / wenn man das Glacis, so viel als es möglichen ist / und es die Gelegenheit des umliegenden Landes zu lassen will / weit und breit allmählich abhangend in das Feld hinaus führe / da mit man den Feind auf solchen von weiten wohl entdecken / und ihn obligieren könne / dass er seine Laufgräben um so viel weiter anfangen und führen müsse / wodurch denn die Belagerten bei einer Ataqve viel Zeit gewinnen / der Feind aber hingegen solche zu seinem Nachteil verlieren / auch große Unkosten auf wenden muss.","orig_tok":["Das","Glacis","iſt","nichts","anders","als","die","Abdachung","der","Bruſt","des","bedeckten","Weges","/","auf","welches","der","Feind","durch","ſeine","approchen","ſich","bemuͤhet","zu","kommen","/","und","hernach","wenn","er","ungefehr","noch","80.","biß","100.","gemeiner","Schritte","/","oder","auch","noch","weniger","von","dem","bedeckten","Wege","iſt","/","ſolchen","mit","einer","Furie","beſtuͤrmet",";","Dahero","es","denn","noͤthig","iſt","und","insgemein","von","allen","Kriegs-Bau","Verſtaͤndigen","approbiret","wird","/","wenn","man","das","Glacis",",","ſo","viel","als","es","moͤglichen","iſt","/","und","es","die","Gelegenheit","des","umliegenden","Landes","zu","laſſen","will","/","weit","und","breit","allmaͤhlig","abhangend","in","das","Feld","hinaus","fuͤhre","/","da","mit","man","den","Feind","auf","ſolchen","von","weiten","wohl","entdecken","/","und","ihn","obligiren","koͤnne","/","daß","er","ſeine","Lauff-Graͤben","um","ſo","viel","weiter","anfangen","und","fuͤhren","muͤſſe","/","wodurch","denn","die","Belagerten","bey","einer","Ataqve","viel","Zeit","gewinnen","/","der","Feind","aber","hingegen","ſolche","zu","ſeinem","Nachtheil","verliehren","/","auch","groſſe","Unkoſten","auf","wenden","muß","."],"norm_tok":["Das","Glacis","ist","nichts","anders","als","die","Abdachung","der","Brust","des","bedeckten","Weges","/","auf","welches","der","Feind","durch","seine","approchen","sich","bemühet","zu","kommen","/","und","hernach","wenn","er","ungefähr","noch","80.","bis","100.","gemeiner","Schritte","/","oder","auch","noch","weniger","von","dem","bedeckten","Wege","ist","/","solchen","mit","einer","Furie","bestürmet",";","daher","es","denn","nötig","ist","und","insgemein","von","allen","Kriegsbau","Verständigen","approbieret","wird","/","wenn","man","das","Glacis",",","so","viel","als","es","möglichen","ist","/","und","es","die","Gelegenheit","des","umliegenden","Landes","zu","lassen","will","/","weit","und","breit","allmählich","abhangend","in","das","Feld","hinaus","führe","/","da","mit","man","den","Feind","auf","solchen","von","weiten","wohl","entdecken","/","und","ihn","obligieren","könne","/","dass","er","seine","Laufgräben","um","so","viel","weiter","anfangen","und","führen","müsse","/","wodurch","denn","die","Belagerten","bei","einer","Ataqve","viel","Zeit","gewinnen","/","der","Feind","aber","hingegen","solche","zu","seinem","Nachteil","verlieren","/","auch","große","Unkosten","auf","wenden","muss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,70],[71,76],[76,77],[78,81],[82,89],[90,93],[94,99],[100,105],[106,111],[112,121],[122,126],[127,135],[136,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,158],[159,163],[164,166],[167,175],[176,180],[181,184],[185,188],[189,193],[194,202],[203,211],[211,212],[213,217],[218,222],[223,227],[228,235],[236,239],[240,243],[244,253],[254,258],[259,262],[262,263],[264,271],[272,275],[276,281],[282,287],[288,298],[298,299],[300,306],[307,309],[310,314],[315,322],[323,326],[327,330],[331,340],[341,344],[345,350],[351,361],[362,375],[376,386],[387,391],[391,392],[393,397],[398,401],[402,405],[406,412],[412,413],[414,416],[417,421],[422,425],[426,428],[429,439],[440,443],[443,444],[445,448],[449,451],[452,455],[456,467],[468,471],[472,483],[484,490],[491,493],[494,500],[501,505],[505,506],[507,511],[512,515],[516,521],[522,532],[533,542],[543,545],[546,549],[550,554],[555,561],[562,568],[568,569],[570,572],[573,576],[577,580],[581,584],[585,590],[591,594],[595,602],[603,606],[607,613],[614,618],[619,628],[628,629],[630,633],[634,637],[638,647],[648,654],[654,655],[656,659],[660,662],[663,668],[669,682],[683,685],[686,688],[689,693],[694,700],[701,709],[710,713],[714,721],[722,728],[728,729],[730,737],[738,742],[743,746],[747,757],[758,761],[762,767],[768,774],[775,779],[780,784],[785,793],[793,794],[795,798],[799,804],[805,809],[810,818],[819,825],[826,828],[829,835],[836,845],[846,856],[856,857],[858,862],[863,869],[870,878],[879,882],[883,889],[890,893],[893,894]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,70],[71,76],[77,78],[79,82],[83,90],[91,94],[95,100],[101,106],[107,112],[113,122],[123,127],[128,135],[136,138],[139,145],[146,147],[148,151],[152,159],[160,164],[165,167],[168,176],[177,181],[182,185],[186,189],[190,194],[195,203],[204,212],[213,214],[215,219],[220,224],[225,229],[230,237],[238,241],[242,245],[246,255],[256,260],[261,264],[265,266],[267,274],[275,278],[279,284],[285,290],[291,300],[300,301],[302,307],[308,310],[311,315],[316,321],[322,325],[326,329],[330,339],[340,343],[344,349],[350,359],[360,372],[373,384],[385,389],[390,391],[392,396],[397,400],[401,404],[405,411],[411,412],[413,415],[416,420],[421,424],[425,427],[428,437],[438,441],[442,443],[444,447],[448,450],[451,454],[455,466],[467,470],[471,482],[483,489],[490,492],[493,499],[500,504],[505,506],[507,511],[512,515],[516,521],[522,532],[533,542],[543,545],[546,549],[550,554],[555,561],[562,567],[568,569],[570,572],[573,576],[577,580],[581,584],[585,590],[591,594],[595,602],[603,606],[607,613],[614,618],[619,628],[629,630],[631,634],[635,638],[639,649],[650,655],[656,657],[658,662],[663,665],[666,671],[672,682],[683,685],[686,688],[689,693],[694,700],[701,709],[710,713],[714,720],[721,726],[727,728],[729,736],[737,741],[742,745],[746,756],[757,760],[761,766],[767,773],[774,778],[779,783],[784,792],[793,794],[795,798],[799,804],[805,809],[810,818],[819,825],[826,828],[829,835],[836,844],[845,854],[855,856],[857,861],[862,867],[868,876],[877,880],[881,887],[888,892],[892,893]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.078000068664551}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3189,"date":1703,"orig":"Wenn es anders ſeyn kan/ ſoll man unter hundert gemeiner Schritte zu der Breite des Glacis nicht nehmen/ wohl aber daruͤber gehen/ und ſolches breiter machen/ weil die breiten den ſchmalen aus ob angefuͤhrten Urſachen billig fuͤr zu ziehen ſind.","norm":"Wenn es anders sein kann / soll man unter hundert gemeiner Schritte zu der Breite des Glacis nicht nehmen / wohl aber darüber gehen / und solches breiter machen / weil die breiten den schmalen aus ob angeführten Ursachen billig für zu ziehen sind.","orig_tok":["Wenn","es","anders","ſeyn","kan","/","ſoll","man","unter","hundert","gemeiner","Schritte","zu","der","Breite","des","Glacis","nicht","nehmen","/","wohl","aber","daruͤber","gehen","/","und","ſolches","breiter","machen","/","weil","die","breiten","den","ſchmalen","aus","ob","angefuͤhrten","Urſachen","billig","fuͤr","zu","ziehen","ſind","."],"norm_tok":["Wenn","es","anders","sein","kann","/","soll","man","unter","hundert","gemeiner","Schritte","zu","der","Breite","des","Glacis","nicht","nehmen","/","wohl","aber","darüber","gehen","/","und","solches","breiter","machen","/","weil","die","breiten","den","schmalen","aus","ob","angeführten","Ursachen","billig","für","zu","ziehen","sind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,19],[20,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,47],[48,56],[57,65],[66,68],[69,72],[73,79],[80,83],[84,90],[91,96],[97,103],[103,104],[105,109],[110,114],[115,123],[124,129],[129,130],[131,134],[135,142],[143,150],[151,157],[157,158],[159,163],[164,167],[168,175],[176,179],[180,188],[189,192],[193,195],[196,208],[209,217],[218,224],[225,229],[230,232],[233,239],[240,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,19],[20,24],[25,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,49],[50,58],[59,67],[68,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,92],[93,98],[99,105],[106,107],[108,112],[113,117],[118,125],[126,131],[132,133],[134,137],[138,145],[146,153],[154,160],[161,162],[163,167],[168,171],[172,179],[180,183],[184,192],[193,196],[197,199],[200,211],[212,220],[221,227],[228,231],[232,234],[235,241],[242,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.628900051116943}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3190,"date":1703,"orig":"(5.) Frage.","norm":"(5.) Frage.","orig_tok":["(","5.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","5.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.627099990844727}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3191,"date":1703,"orig":"Was iſt davon zu halten/ wenn man am Ende des Glacis einen kleinen Graben fuͤhret/ damit das Glacis von Reiten und Fahren nicht ruiniret werde?","norm":"Was ist davon zu halten / wenn man am Ende des Glacis einen kleinen Graben führt / damit das Glacis von Reiten und Fahren nicht ruinieret werde?","orig_tok":["Was","iſt","davon","zu","halten","/","wenn","man","am","Ende","des","Glacis","einen","kleinen","Graben","fuͤhret","/","damit","das","Glacis","von","Reiten","und","Fahren","nicht","ruiniret","werde","?"],"norm_tok":["Was","ist","davon","zu","halten","/","wenn","man","am","Ende","des","Glacis","einen","kleinen","Graben","führt","/","damit","das","Glacis","von","Reiten","und","Fahren","nicht","ruinieret","werde","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,36],[37,41],[42,45],[46,52],[53,58],[59,66],[67,73],[74,81],[81,82],[83,88],[89,92],[93,99],[100,103],[104,110],[111,114],[115,121],[122,127],[128,136],[137,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,23],[24,25],[26,30],[31,34],[35,37],[38,42],[43,46],[47,53],[54,59],[60,67],[68,74],[75,80],[81,82],[83,88],[89,92],[93,99],[100,103],[104,110],[111,114],[115,121],[122,127],[128,137],[138,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6031999588012695}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3192,"date":1703,"orig":"Das an der Conſervation des Glacis, ſo wohl als anderer Wercke viel gelegen/ damit ſolche in ihrem rechtem Stand verbleiben/ und nicht ruiniret werden moͤgen/ iſt nicht zu leugnen; Daß aber hingegen einige Ingenieurs einen aparten Graben deßwegen um das Glacis gantz herum fuͤhren wollen/ iſt nicht zu billigen/ ſintemahl bey einer Belagerung ein ſolcher Graben dem Feinde eine gute Bedeckung gibt/ woraus er mit guten Effect ſeine approchen gegen die Feſtung fuͤhren kan; Jſt dahero am beſten/ wenn man zu Friedens-Zeiten zur converſation des Glacis, an Statt eines ſchaͤdlichen Grabens/ welchen man im Fall der Noth nicht gleich wieder ausfuͤllen kan/ ein Gelaͤnder von bloſſem Bau-Holtze darum machet/ oder doch zum wenigſten auf die Hoͤhen und Schaͤrffen des Glacis bey denen aus und eingehenden Winckeln/ ſo lange Barrieren ſetzet/ als das Glacis breit iſt/ in Kriegs-Zeiten aber ſolche gleich wieder weg nimmet/ damit man das Geſicht frey habe/ und der Feind den geringſten Vortheil auch nicht haben moͤge.","norm":"Das an der Konservation des Glacis, so wohl als anderer Werke viel gelegen / damit solche in ihrem rechtem Stand verbleiben / und nicht ruinieret werden mögen / ist nicht zu leugnen; dass aber hingegen einige Ingenieurs einen aparten Graben deswegen um das Glacis ganz herum führen wollen / ist nicht zu billigen / sintemal bei einer Belagerung ein solcher Graben dem Feinde eine gute Bedeckung gibt / woraus er mit guten Effekt seine approchen gegen die Festung führen kann; ist daher am besten / wenn man zu Friedenszeiten zur conversation des Glacis, an Statt eines schädlichen Grabens / welchen man im Fall der Not nicht gleich wieder ausfüllen kann / ein Geländer von bloßem Bau-Holtze darum macht / oder doch zum wenigsten auf die Höhen und schärfen des Glacis bei denen aus und eingehenden Winkeln / so lange Barrieren setzet / als das Glacis breit ist / in Kriegszeiten aber solche gleich wieder wegnimmt / damit man das Gesicht frei habe / und der Feind den geringsten Vorteil auch nicht haben möge.","orig_tok":["Das","an","der","Conſervation","des","Glacis",",","ſo","wohl","als","anderer","Wercke","viel","gelegen","/","damit","ſolche","in","ihrem","rechtem","Stand","verbleiben","/","und","nicht","ruiniret","werden","moͤgen","/","iſt","nicht","zu","leugnen",";","Daß","aber","hingegen","einige","Ingenieurs","einen","aparten","Graben","deßwegen","um","das","Glacis","gantz","herum","fuͤhren","wollen","/","iſt","nicht","zu","billigen","/","ſintemahl","bey","einer","Belagerung","ein","ſolcher","Graben","dem","Feinde","eine","gute","Bedeckung","gibt","/","woraus","er","mit","guten","Effect","ſeine","approchen","gegen","die","Feſtung","fuͤhren","kan",";","Jſt","dahero","am","beſten","/","wenn","man","zu","Friedens-Zeiten","zur","converſation","des","Glacis",",","an","Statt","eines","ſchaͤdlichen","Grabens","/","welchen","man","im","Fall","der","Noth","nicht","gleich","wieder","ausfuͤllen","kan","/","ein","Gelaͤnder","von","bloſſem","Bau-Holtze","darum","machet","/","oder","doch","zum","wenigſten","auf","die","Hoͤhen","und","Schaͤrffen","des","Glacis","bey","denen","aus","und","eingehenden","Winckeln","/","ſo","lange","Barrieren","ſetzet","/","als","das","Glacis","breit","iſt","/","in","Kriegs-Zeiten","aber","ſolche","gleich","wieder","weg","nimmet","/","damit","man","das","Geſicht","frey","habe","/","und","der","Feind","den","geringſten","Vortheil","auch","nicht","haben","moͤge","."],"norm_tok":["Das","an","der","Konservation","des","Glacis",",","so","wohl","als","anderer","Werke","viel","gelegen","/","damit","solche","in","ihrem","rechtem","Stand","verbleiben","/","und","nicht","ruinieret","werden","mögen","/","ist","nicht","zu","leugnen",";","dass","aber","hingegen","einige","Ingenieurs","einen","aparten","Graben","deswegen","um","das","Glacis","ganz","herum","führen","wollen","/","ist","nicht","zu","billigen","/","sintemal","bei","einer","Belagerung","ein","solcher","Graben","dem","Feinde","eine","gute","Bedeckung","gibt","/","woraus","er","mit","guten","Effekt","seine","approchen","gegen","die","Festung","führen","kann",";","ist","daher","am","besten","/","wenn","man","zu","Friedenszeiten","zur","conversation","des","Glacis",",","an","Statt","eines","schädlichen","Grabens","/","welchen","man","im","Fall","der","Not","nicht","gleich","wieder","ausfüllen","kann","/","ein","Geländer","von","bloßem","Bau-Holtze","darum","macht","/","oder","doch","zum","wenigsten","auf","die","Höhen","und","schärfen","des","Glacis","bei","denen","aus","und","eingehenden","Winkeln","/","so","lange","Barrieren","setzet","/","als","das","Glacis","breit","ist","/","in","Kriegszeiten","aber","solche","gleich","wieder","wegnimmt","/","damit","man","das","Gesicht","frei","habe","/","und","der","Feind","den","geringsten","Vorteil","auch","nicht","haben","möge","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,38],[39,43],[44,47],[48,55],[56,62],[63,67],[68,75],[75,76],[77,82],[83,89],[90,92],[93,98],[99,106],[107,112],[113,123],[123,124],[125,128],[129,134],[135,143],[144,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,168],[169,171],[172,179],[179,180],[181,184],[185,189],[190,198],[199,205],[206,216],[217,222],[223,230],[231,237],[238,246],[247,249],[250,253],[254,260],[261,266],[267,272],[273,280],[281,287],[287,288],[289,292],[293,298],[299,301],[302,310],[310,311],[312,321],[322,325],[326,331],[332,342],[343,346],[347,354],[355,361],[362,365],[366,372],[373,377],[378,382],[383,392],[393,397],[397,398],[399,405],[406,408],[409,412],[413,418],[419,425],[426,431],[432,441],[442,447],[448,451],[452,459],[460,467],[468,471],[471,472],[473,476],[477,483],[484,486],[487,493],[493,494],[495,499],[500,503],[504,506],[507,522],[523,526],[527,539],[540,543],[544,550],[550,551],[552,554],[555,560],[561,566],[567,579],[580,587],[587,588],[589,596],[597,600],[601,603],[604,608],[609,612],[613,617],[618,623],[624,630],[631,637],[638,648],[649,652],[652,653],[654,657],[658,667],[668,671],[672,679],[680,690],[691,696],[697,703],[703,704],[705,709],[710,714],[715,718],[719,728],[729,732],[733,736],[737,743],[744,747],[748,758],[759,762],[763,769],[770,773],[774,779],[780,783],[784,787],[788,799],[800,808],[808,809],[810,812],[813,818],[819,828],[829,835],[835,836],[837,840],[841,844],[845,851],[852,857],[858,861],[861,862],[863,865],[866,879],[880,884],[885,891],[892,898],[899,905],[906,909],[910,916],[916,917],[918,923],[924,927],[928,931],[932,939],[940,944],[945,949],[949,950],[951,954],[955,958],[959,964],[965,968],[969,979],[980,988],[989,993],[994,999],[1000,1005],[1006,1011],[1011,1012]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,38],[39,43],[44,47],[48,55],[56,61],[62,66],[67,74],[75,76],[77,82],[83,89],[90,92],[93,98],[99,106],[107,112],[113,123],[124,125],[126,129],[130,135],[136,145],[146,152],[153,158],[159,160],[161,164],[165,170],[171,173],[174,181],[181,182],[183,187],[188,192],[193,201],[202,208],[209,219],[220,225],[226,233],[234,240],[241,249],[250,252],[253,256],[257,263],[264,268],[269,274],[275,281],[282,288],[289,290],[291,294],[295,300],[301,303],[304,312],[313,314],[315,323],[324,327],[328,333],[334,344],[345,348],[349,356],[357,363],[364,367],[368,374],[375,379],[380,384],[385,394],[395,399],[400,401],[402,408],[409,411],[412,415],[416,421],[422,428],[429,434],[435,444],[445,450],[451,454],[455,462],[463,469],[470,474],[474,475],[476,479],[480,485],[486,488],[489,495],[496,497],[498,502],[503,506],[507,509],[510,524],[525,528],[529,541],[542,545],[546,552],[552,553],[554,556],[557,562],[563,568],[569,580],[581,588],[589,590],[591,598],[599,602],[603,605],[606,610],[611,614],[615,618],[619,624],[625,631],[632,638],[639,648],[649,653],[654,655],[656,659],[660,668],[669,672],[673,679],[680,690],[691,696],[697,702],[703,704],[705,709],[710,714],[715,718],[719,728],[729,732],[733,736],[737,742],[743,746],[747,755],[756,759],[760,766],[767,770],[771,776],[777,780],[781,784],[785,796],[797,804],[805,806],[807,809],[810,815],[816,825],[826,832],[833,834],[835,838],[839,842],[843,849],[850,855],[856,859],[860,861],[862,864],[865,877],[878,882],[883,889],[890,896],[897,903],[904,912],[913,914],[915,920],[921,924],[925,928],[929,936],[937,941],[942,946],[947,948],[949,952],[953,956],[957,962],[963,966],[967,977],[978,985],[986,990],[991,996],[997,1002],[1003,1007],[1007,1008]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.883600234985352}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3193,"date":1703,"orig":"Das IX. Cap.","norm":"Das IX. Kap.","orig_tok":["Das","IX.","Cap","."],"norm_tok":["Das","IX",".","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.922999858856201}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3194,"date":1703,"orig":"Von dem Thoren/ Sortien und Ausfaͤllen/ ingleichen von Schutz oder Fall-Gattern und Baͤumen/ wie auch von dem Fall- und andern Bruͤcken/ deren Hoͤhe und Breite/ auch was ſonſt dabey in acht zu nehmen.","norm":"Von dem Toren / Sortien und Ausfällen / ingleichen von Schutz oder Fallgattern und Bäumen / wie auch von dem Fall- und anderen Brücken / deren Höhe und Breite / auch was sonst dabei in Acht zu nehmen.","orig_tok":["Von","dem","Thoren","/","Sortien","und","Ausfaͤllen","/","ingleichen","von","Schutz","oder","Fall-Gattern","und","Baͤumen","/","wie","auch","von","dem","Fall-","und","andern","Bruͤcken","/","deren","Hoͤhe","und","Breite","/","auch","was","ſonſt","dabey","in","acht","zu","nehmen","."],"norm_tok":["Von","dem","Toren","/","Sortien","und","Ausfällen","/","ingleichen","von","Schutz","oder","Fallgattern","und","Bäumen","/","wie","auch","von","dem","Fall-","und","anderen","Brücken","/","deren","Höhe","und","Breite","/","auch","was","sonst","dabei","in","Acht","zu","nehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15],[16,23],[24,27],[28,38],[38,39],[40,50],[51,54],[55,61],[62,66],[67,79],[80,83],[84,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,109],[110,115],[116,119],[120,126],[127,135],[135,136],[137,142],[143,148],[149,152],[153,159],[159,160],[161,165],[166,169],[170,175],[176,181],[182,184],[185,189],[190,192],[193,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,15],[16,23],[24,27],[28,37],[38,39],[40,50],[51,54],[55,61],[62,66],[67,78],[79,82],[83,89],[90,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,126],[127,134],[135,136],[137,142],[143,147],[148,151],[152,158],[159,160],[161,165],[166,169],[170,175],[176,181],[182,184],[185,189],[190,192],[193,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.611800193786621}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3195,"date":1703,"orig":"(1.) Frage.","norm":"(1.) Frage.","orig_tok":["(","1.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","1.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.787600040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3196,"date":1703,"orig":"Soll man auch in eine Feſtung viel Haupt-Thore und andere Ausgaͤnge machen?","norm":"Soll man auch in eine Festung viel Haupttore und andere Ausgänge machen?","orig_tok":["Soll","man","auch","in","eine","Feſtung","viel","Haupt-Thore","und","andere","Ausgaͤnge","machen","?"],"norm_tok":["Soll","man","auch","in","eine","Festung","viel","Haupttore","und","andere","Ausgänge","machen","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,21],[22,29],[30,34],[35,46],[47,50],[51,57],[58,67],[68,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,21],[22,29],[30,34],[35,44],[45,48],[49,55],[56,64],[65,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.078999996185303}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3197,"date":1703,"orig":"??MAn ſoll in eine rechte Feſtung/ die von groſſer Importans und ſonſt keine Handel- Stadt iſt/ ohne Noth und Nutzen nicht viel Haupt-Thore und Ausgaͤnge machen/ weil der Wall nicht alleine dadurch ſehr geſchwaͤchet wird/ ſondern man auch hierzu groſſe Unkoſten aufwenden/ viel corps de garde machen/ und eine ſtarcke Garniſon zur Beſatzung der vielen Wachten halber halten muß/ und iſt es ſchon genug/ wenn allezeit uͤber drey Bollwercke ein Haupt- Thor auf das feſte Land zu gemachet wird/ es waͤren denn nothdringende Urſachen verhanden/ daß man gezwungen waͤre/ dergleichen mehr anzulegen.","norm":"?? MAn soll in eine rechte Festung / die von großer Importans und sonst keine Handel-Stadt ist / ohne Not und Nutzen nicht viel Haupttore und Ausgänge machen / weil der Wall nicht alleine dadurch sehr geschwächt wird / sondern man auch hierzu große Unkosten aufwenden / viel corps de garde machen / und eine starke Garnison zur Besatzung der vielen Wachten halber halten muss / und ist es schon genug / wenn allezeit über drei Bollwerke ein Haupt-Tor auf das feste Land zugemacht wird / es wären denn notdringende Ursachen vorhanden / dass man gezwungen wäre / dergleichen mehr anzulegen.","orig_tok":["??MAn","ſoll","in","eine","rechte","Feſtung","/","die","von","groſſer","Importans","und","ſonſt","keine","Handel-","Stadt","iſt","/","ohne","Noth","und","Nutzen","nicht","viel","Haupt-Thore","und","Ausgaͤnge","machen","/","weil","der","Wall","nicht","alleine","dadurch","ſehr","geſchwaͤchet","wird","/","ſondern","man","auch","hierzu","groſſe","Unkoſten","aufwenden","/","viel","corps","de","garde","machen","/","und","eine","ſtarcke","Garniſon","zur","Beſatzung","der","vielen","Wachten","halber","halten","muß","/","und","iſt","es","ſchon","genug","/","wenn","allezeit","uͤber","drey","Bollwercke","ein","Haupt-","Thor","auf","das","feſte","Land","zu","gemachet","wird","/","es","waͤren","denn","nothdringende","Urſachen","verhanden","/","daß","man","gezwungen","waͤre","/","dergleichen","mehr","anzulegen","."],"norm_tok":["?","?","MAn","soll","in","eine","rechte","Festung","/","die","von","großer","Importans","und","sonst","keine","Handel-Stadt","ist","/","ohne","Not","und","Nutzen","nicht","viel","Haupttore","und","Ausgänge","machen","/","weil","der","Wall","nicht","alleine","dadurch","sehr","geschwächt","wird","/","sondern","man","auch","hierzu","große","Unkosten","aufwenden","/","viel","corps","de","garde","machen","/","und","eine","starke","Garnison","zur","Besatzung","der","vielen","Wachten","halber","halten","muss","/","und","ist","es","schon","genug","/","wenn","allezeit","über","drei","Bollwerke","ein","Haupt-Tor","auf","das","feste","Land","zugemacht","wird","/","es","wären","denn","notdringende","Ursachen","vorhanden","/","dass","man","gezwungen","wäre","/","dergleichen","mehr","anzulegen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,18],[19,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,50],[51,60],[61,64],[65,70],[71,76],[77,84],[85,90],[91,94],[94,95],[96,100],[101,105],[106,109],[110,116],[117,122],[123,127],[128,139],[140,143],[144,153],[154,160],[160,161],[162,166],[167,170],[171,175],[176,181],[182,189],[190,197],[198,202],[203,215],[216,220],[220,221],[222,229],[230,233],[234,238],[239,245],[246,252],[253,261],[262,271],[271,272],[273,277],[278,283],[284,286],[287,292],[293,299],[299,300],[301,304],[305,309],[310,317],[318,326],[327,330],[331,340],[341,344],[345,351],[352,359],[360,366],[367,373],[374,377],[377,378],[379,382],[383,386],[387,389],[390,395],[396,401],[401,402],[403,407],[408,416],[417,422],[423,427],[428,438],[439,442],[443,449],[450,454],[455,458],[459,462],[463,468],[469,473],[474,476],[477,485],[486,490],[490,491],[492,494],[495,501],[502,506],[507,520],[521,529],[530,539],[539,540],[541,544],[545,548],[549,558],[559,564],[564,565],[566,577],[578,582],[583,592],[592,593]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,19],[20,26],[27,34],[35,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,61],[62,65],[66,71],[72,77],[78,90],[91,94],[95,96],[97,101],[102,105],[106,109],[110,116],[117,122],[123,127],[128,137],[138,141],[142,150],[151,157],[158,159],[160,164],[165,168],[169,173],[174,179],[180,187],[188,195],[196,200],[201,211],[212,216],[217,218],[219,226],[227,230],[231,235],[236,242],[243,248],[249,257],[258,267],[268,269],[270,274],[275,280],[281,283],[284,289],[290,296],[297,298],[299,302],[303,307],[308,314],[315,323],[324,327],[328,337],[338,341],[342,348],[349,356],[357,363],[364,370],[371,375],[376,377],[378,381],[382,385],[386,388],[389,394],[395,400],[401,402],[403,407],[408,416],[417,421],[422,426],[427,436],[437,440],[441,450],[451,454],[455,458],[459,464],[465,469],[470,479],[480,484],[485,486],[487,489],[490,495],[496,500],[501,513],[514,522],[523,532],[533,534],[535,539],[540,543],[544,553],[554,558],[559,560],[561,572],[573,577],[578,587],[587,588]],"alignment":[[0,0],[0,1],[0,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.398200035095215}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3198,"date":1703,"orig":"Weñ die Feſtung nahe an einer Seite einen ſtarcken Fluß hat/ ſo koͤnnen daſelbſt nach Gelegenheit und Nutzen etliche Thore in kurtzen Diſtantzen von einander angeleget werden/ weil gemeiniglich ſolche nahe Waſſer-Seiten der Feſtung nicht mit einem Haupt-Walle/ ſondern nur mit einer ſtarcken Bruſt pflegen bedecket zu werden/ davon an ſeinem Orte ſchon mit mehrern ſoll gehandelt werden.","norm":"Wenn die Festung nahe an einer Seite einen starken Fluss hat / so können daselbst nach Gelegenheit und Nutzen etliche Tore in kurzen Distanzen voneinander angelegt werden / weil gemeiniglich solche nahe Wasserseiten der Festung nicht mit einem Hauptwalle / sondern nur mit einer starken Brust pflegen bedecket zu werden / davon an seinem Orte schon mit mehreren soll gehandelt werden.","orig_tok":["Weñ","die","Feſtung","nahe","an","einer","Seite","einen","ſtarcken","Fluß","hat","/","ſo","koͤnnen","daſelbſt","nach","Gelegenheit","und","Nutzen","etliche","Thore","in","kurtzen","Diſtantzen","von","einander","angeleget","werden","/","weil","gemeiniglich","ſolche","nahe","Waſſer-Seiten","der","Feſtung","nicht","mit","einem","Haupt-Walle","/","ſondern","nur","mit","einer","ſtarcken","Bruſt","pflegen","bedecket","zu","werden","/","davon","an","ſeinem","Orte","ſchon","mit","mehrern","ſoll","gehandelt","werden","."],"norm_tok":["Wenn","die","Festung","nahe","an","einer","Seite","einen","starken","Fluss","hat","/","so","können","daselbst","nach","Gelegenheit","und","Nutzen","etliche","Tore","in","kurzen","Distanzen","voneinander","angelegt","werden","/","weil","gemeiniglich","solche","nahe","Wasserseiten","der","Festung","nicht","mit","einem","Hauptwalle","/","sondern","nur","mit","einer","starken","Brust","pflegen","bedecket","zu","werden","/","davon","an","seinem","Orte","schon","mit","mehreren","soll","gehandelt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,21],[22,24],[25,30],[31,36],[37,42],[43,51],[52,56],[57,60],[60,61],[62,64],[65,72],[73,81],[82,86],[87,98],[99,102],[103,109],[110,117],[118,123],[124,126],[127,134],[135,145],[146,149],[150,158],[159,168],[169,175],[175,176],[177,181],[182,194],[195,201],[202,206],[207,220],[221,224],[225,232],[233,238],[239,242],[243,248],[249,260],[260,261],[262,269],[270,273],[274,277],[278,283],[284,292],[293,298],[299,306],[307,315],[316,318],[319,325],[325,326],[327,332],[333,335],[336,342],[343,347],[348,353],[354,357],[358,365],[366,370],[371,380],[381,387],[387,388]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,21],[22,24],[25,30],[31,36],[37,42],[43,50],[51,56],[57,60],[61,62],[63,65],[66,72],[73,81],[82,86],[87,98],[99,102],[103,109],[110,117],[118,122],[123,125],[126,132],[133,142],[143,154],[155,163],[164,170],[171,172],[173,177],[178,190],[191,197],[198,202],[203,215],[216,219],[220,227],[228,233],[234,237],[238,243],[244,254],[255,256],[257,264],[265,268],[269,272],[273,278],[279,286],[287,292],[293,300],[301,309],[310,312],[313,319],[320,321],[322,327],[328,330],[331,337],[338,342],[343,348],[349,352],[353,361],[362,366],[367,376],[377,383],[383,384]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.471799850463867}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3199,"date":1703,"orig":"(2.) Frage.","norm":"(2.) Frage.","orig_tok":["(","2.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","2.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.355000019073486}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3200,"date":1703,"orig":"Um welche Gegend der Feſtung ſollen denn die Thore durch gefuͤhret/ auch ihrer Hoͤhe/ Breite/ und anderer Be��chaffenheit nach gemachet werden?","norm":"Um welche Gegend der Festung sollen denn die Tore durch geführt / auch ihrer Höhe / Breite / und anderer Beschaffenheit nach gemacht werden?","orig_tok":["Um","welche","Gegend","der","Feſtung","ſollen","denn","die","Thore","durch","gefuͤhret","/","auch","ihrer","Hoͤhe","/","Breite","/","und","anderer","Beſchaffenheit","nach","gemachet","werden","?"],"norm_tok":["Um","welche","Gegend","der","Festung","sollen","denn","die","Tore","durch","geführt","/","auch","ihrer","Höhe","/","Breite","/","und","anderer","Beschaffenheit","nach","gemacht","werden","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,28],[29,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,56],[57,66],[66,67],[68,72],[73,78],[79,84],[84,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,105],[106,120],[121,125],[126,134],[135,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,20],[21,28],[29,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,55],[56,63],[64,65],[66,70],[71,76],[77,81],[82,83],[84,90],[91,92],[93,96],[97,104],[105,119],[120,124],[125,132],[133,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.086100101470947}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3201,"date":1703,"orig":"Wenn man eine gantz neue Feſtung anlegen/ und in ſelbige eine Stadt anbauen will/ ſoll man ordentlicher weiſe die Haupt-Thore aus der Mitte der Courtine, durch den Wall durch etwas ſchraͤge fuͤhren/ weil die Durchgrabung des Walles daſelbſten in ſeiner Deſenſion gar nicht geſchwaͤchet/ der Graben auch alda am breiteſten iſt/ und ſo wohl die Bruͤcke als das Thor dieſer Gegend von beiterſeits anliegenden Bollwercks Flanqven am beſten koͤnnen beſtreichen und von einem Ravelin bedecket werden:","norm":"Wenn man eine ganz neue Festung anlegen / und in selbige eine Stadt anbauen will / soll man ordentlicher weise die Haupttore aus der Mitte der Kurtine, durch den Wall durch etwas schräge führen / weil die Durchgrabung des Walles daselbst in seiner Defension gar nicht geschwächt / der Graben auch allda am breitesten ist / und so wohl die Brücke als das Tor dieser Gegend von beiderseits anliegenden Bollwerks Flanqven am besten können bestreichen und von einem Ravelin bedecket werden:","orig_tok":["Wenn","man","eine","gantz","neue","Feſtung","anlegen","/","und","in","ſelbige","eine","Stadt","anbauen","will","/","ſoll","man","ordentlicher","weiſe","die","Haupt-Thore","aus","der","Mitte","der","Courtine",",","durch","den","Wall","durch","etwas","ſchraͤge","fuͤhren","/","weil","die","Durchgrabung","des","Walles","daſelbſten","in","ſeiner","Deſenſion","gar","nicht","geſchwaͤchet","/","der","Graben","auch","alda","am","breiteſten","iſt","/","und","ſo","wohl","die","Bruͤcke","als","das","Thor","dieſer","Gegend","von","beiterſeits","anliegenden","Bollwercks","Flanqven","am","beſten","koͤnnen","beſtreichen","und","von","einem","Ravelin","bedecket","werden",":"],"norm_tok":["Wenn","man","eine","ganz","neue","Festung","anlegen","/","und","in","selbige","eine","Stadt","anbauen","will","/","soll","man","ordentlicher","weise","die","Haupttore","aus","der","Mitte","der","Kurtine",",","durch","den","Wall","durch","etwas","schräge","führen","/","weil","die","Durchgrabung","des","Walles","daselbst","in","seiner","Defension","gar","nicht","geschwächt","/","der","Graben","auch","allda","am","breitesten","ist","/","und","so","wohl","die","Brücke","als","das","Tor","dieser","Gegend","von","beiderseits","anliegenden","Bollwerks","Flanqven","am","besten","können","bestreichen","und","von","einem","Ravelin","bedecket","werden",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,24],[25,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,56],[57,61],[62,67],[68,75],[76,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,103],[104,109],[110,113],[114,125],[126,129],[130,133],[134,139],[140,143],[144,152],[152,153],[154,159],[160,163],[164,168],[169,174],[175,180],[181,189],[190,197],[197,198],[199,203],[204,207],[208,220],[221,224],[225,231],[232,242],[243,245],[246,252],[253,262],[263,266],[267,272],[273,285],[285,286],[287,290],[291,297],[298,302],[303,307],[308,310],[311,321],[322,325],[325,326],[327,330],[331,333],[334,338],[339,342],[343,350],[351,354],[355,358],[359,363],[364,370],[371,377],[378,381],[382,393],[394,405],[406,416],[417,425],[426,428],[429,435],[436,443],[444,455],[456,459],[460,463],[464,469],[470,477],[478,486],[487,493],[493,494]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,31],[32,39],[40,41],[42,45],[46,48],[49,56],[57,61],[62,67],[68,75],[76,80],[81,82],[83,87],[88,91],[92,104],[105,110],[111,114],[115,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,150],[150,151],[152,157],[158,161],[162,166],[167,172],[173,178],[179,186],[187,193],[194,195],[196,200],[201,204],[205,217],[218,221],[222,228],[229,237],[238,240],[241,247],[248,257],[258,261],[262,267],[268,278],[279,280],[281,284],[285,291],[292,296],[297,302],[303,305],[306,316],[317,320],[321,322],[323,326],[327,329],[330,334],[335,338],[339,345],[346,349],[350,353],[354,357],[358,364],[365,371],[372,375],[376,387],[388,399],[400,409],[410,418],[419,421],[422,428],[429,435],[436,447],[448,451],[452,455],[456,461],[462,469],[470,478],[479,485],[485,486]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.089600086212158}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3202,"date":1703,"orig":"Solte man aber ſchon erbaute alte Staͤdte mit einer Fortification umbgeben muͤſſen/ und es ſich nicht allezeit wegen fuͤrſichtiger Anlegung der Bollwercke ſchicken wolte/ daß man die Thore durch die Mitte der Courtine wie billig fuͤhren koͤnte/ weil die Haupt-Straſſen und Gaſſen/ der zuvor laͤngſt erbauten Stadt nicht darauf Correſpondirten/ ſo ſoll man doch dahin bedacht ſeyn/ wie man fuͤglich an einem Orte durch die Courtine, nicht aber durch ein Bollwerck/ die Thore ausfuͤhre/ weil das Bollwerck und deſſen Linien hierdurch ſehr geſchwaͤchet werden/ und iſt es beſſer die Bollwercke etwas naͤher oder weiter an und von einander zu legen/ und durch die Courtine nahe an einer Flanque ein Thor zu machen/ als etwan bey Anlegung der Bollwercke an eine ſo geringe Diſtantz/ als ein Thor ſeiner Breite nach aus tragen moͤchten/ ſich ſo ſehr zu binden/ und das Thor entweder durch die Flanquen, oder gar durch die Facen der Bollwercke/ welches am allerſchaͤdligſten iſt/ durch zu brechen/ weil heut zu tage gemeiniglich und mehren Theils die Ataqven auf derſelben Facen gefuͤhret werden/ da dann der Feind an dergleichen Wercken/ und bey ſo geſtalten Sachen ſchon eine zimliche Breche in das Bollwerck ſindet/ deſſen Bruſtwehr er hernach umb ſo viel eher ruiniren und faͤllen kan; Wie wohl auch nicht zu laͤugnen/ daß man die Gewoͤlber der Thore unter dem Walle dergeſtalt mit langen Eichbaͤumen/ Erde/ Miſt/ Steine/ Sturm-Kaͤſten und andern Sachen alſo verdaͤmmen und verbauen kan/ daß dadurch nicht ſo leicht eine Breche oder Paſſage zu machen/ wie man ſichs wohl einbilden duͤrffte/ der obere Bogen aber/ und Wall nebſt der Bruſtwehr koͤnnen den- noch eher gefaͤllet und ruiniret werden/ als wann der Wall gantz Masſiv woͤre.","norm":"Sollte man aber schon erbaute alte Städte mit einer Fortifikation umgeben müssen / und es sich nicht allezeit wegen vorsichtiger Anlegung der Bollwerke schicken wollte / dass man die Tore durch die Mitte der Kurtine wie billig führen könnte / weil die Hauptstraßen und Gassen / der zuvor längst erbauten Stadt nicht darauf Korrespondierten / so soll man doch dahin bedacht sein / wie man füglich an einem Orte durch die Kurtine, nicht aber durch ein Bollwerk / die Tore ausführe / weil das Bollwerk und dessen Linien hierdurch sehr geschwächt werden / und ist es besser die Bollwerke etwas näher oder weiter an und voneinander zu legen / und durch die Kurtine nahe an einer Flanke ein Tor zu machen / als etwan bei Anlegung der Bollwerke an eine so geringe Distanz / als ein Tor seiner Breite nach aus tragen möchten / sich so sehr zu binden / und das Tor entweder durch die Flanken, oder gar durch die Facen der Bollwerke / welches am schädlichsten ist / durchzubrechen / weil heute zu Tage gemeiniglich und mehren Teils die Ataqven auf derselben Facen geführt werden / da dann der Feind an dergleichen Werken / und bei so gestalten Sachen schon eine ziemliche Breche in das Bollwerk sendet / dessen Brustwehr er hernach um so viel eher ruinieren und fällen kann; wie wohl auch nicht zu leugnen / dass man die Gewölbe der Tore unter dem Walle dergestalt mit langen Eichbäumen / Erde / Mist / Steine / Sturmkästen und anderen Sachen also verdämmen und verbauen kann / dass dadurch nicht so leicht eine Breche oder Passage zu machen / wie man sich es wohl einbilden dürfte / der obere Bogen aber / und Wall nebst der Brustwehr können den- noch eher gefällt und ruinieret werden / als wann der Wall ganz massiv wäre.","orig_tok":["Solte","man","aber","ſchon","erbaute","alte","Staͤdte","mit","einer","Fortification","umbgeben","muͤſſen","/","und","es","ſich","nicht","allezeit","wegen","fuͤrſichtiger","Anlegung","der","Bollwercke","ſchicken","wolte","/","daß","man","die","Thore","durch","die","Mitte","der","Courtine","wie","billig","fuͤhren","koͤnte","/","weil","die","Haupt-Straſſen","und","Gaſſen","/","der","zuvor","laͤngſt","erbauten","Stadt","nicht","darauf","Correſpondirten","/","ſo","ſoll","man","doch","dahin","bedacht","ſeyn","/","wie","man","fuͤglich","an","einem","Orte","durch","die","Courtine",",","nicht","aber","durch","ein","Bollwerck","/","die","Thore","ausfuͤhre","/","weil","das","Bollwerck","und","deſſen","Linien","hierdurch","ſehr","geſchwaͤchet","werden","/","und","iſt","es","beſſer","die","Bollwercke","etwas","naͤher","oder","weiter","an","und","von","einander","zu","legen","/","und","durch","die","Courtine","nahe","an","einer","Flanque","ein","Thor","zu","machen","/","als","etwan","bey","Anlegung","der","Bollwercke","an","eine","ſo","geringe","Diſtantz","/","als","ein","Thor","ſeiner","Breite","nach","aus","tragen","moͤchten","/","ſich","ſo","ſehr","zu","binden","/","und","das","Thor","entweder","durch","die","Flanquen",",","oder","gar","durch","die","Facen","der","Bollwercke","/","welches","am","allerſchaͤdligſten","iſt","/","durch","zu","brechen","/","weil","heut","zu","tage","gemeiniglich","und","mehren","Theils","die","Ataqven","auf","derſelben","Facen","gefuͤhret","werden","/","da","dann","der","Feind","an","dergleichen","Wercken","/","und","bey","ſo","geſtalten","Sachen","ſchon","eine","zimliche","Breche","in","das","Bollwerck","ſindet","/","deſſen","Bruſtwehr","er","hernach","umb","ſo","viel","eher","ruiniren","und","faͤllen","kan",";","Wie","wohl","auch","nicht","zu","laͤugnen","/","daß","man","die","Gewoͤlber","der","Thore","unter","dem","Walle","dergeſtalt","mit","langen","Eichbaͤumen","/","Erde","/","Miſt","/","Steine","/","Sturm-Kaͤſten","und","andern","Sachen","alſo","verdaͤmmen","und","verbauen","kan","/","daß","dadurch","nicht","ſo","leicht","eine","Breche","oder","Paſſage","zu","machen","/","wie","man","ſichs","wohl","einbilden","duͤrffte","/","der","obere","Bogen","aber","/","und","Wall","nebſt","der","Bruſtwehr","koͤnnen","den-","noch","eher","gefaͤllet","und","ruiniret","werden","/","als","wann","der","Wall","gantz","Masſiv","woͤre","."],"norm_tok":["Sollte","man","aber","schon","erbaute","alte","Städte","mit","einer","Fortifikation","umgeben","müssen","/","und","es","sich","nicht","allezeit","wegen","vorsichtiger","Anlegung","der","Bollwerke","schicken","wollte","/","dass","man","die","Tore","durch","die","Mitte","der","Kurtine","wie","billig","führen","könnte","/","weil","die","Hauptstraßen","und","Gassen","/","der","zuvor","längst","erbauten","Stadt","nicht","darauf","Korrespondierten","/","so","soll","man","doch","dahin","bedacht","sein","/","wie","man","füglich","an","einem","Orte","durch","die","Kurtine",",","nicht","aber","durch","ein","Bollwerk","/","die","Tore","ausführe","/","weil","das","Bollwerk","und","dessen","Linien","hierdurch","sehr","geschwächt","werden","/","und","ist","es","besser","die","Bollwerke","etwas","näher","oder","weiter","an","und","voneinander","zu","legen","/","und","durch","die","Kurtine","nahe","an","einer","Flanke","ein","Tor","zu","machen","/","als","etwan","bei","Anlegung","der","Bollwerke","an","eine","so","geringe","Distanz","/","als","ein","Tor","seiner","Breite","nach","aus","tragen","möchten","/","sich","so","sehr","zu","binden","/","und","das","Tor","entweder","durch","die","Flanken",",","oder","gar","durch","die","Facen","der","Bollwerke","/","welches","am","schädlichsten","ist","/","durchzubrechen","/","weil","heute","zu","Tage","gemeiniglich","und","mehren","Teils","die","Ataqven","auf","derselben","Facen","geführt","werden","/","da","dann","der","Feind","an","dergleichen","Werken","/","und","bei","so","gestalten","Sachen","schon","eine","ziemliche","Breche","in","das","Bollwerk","sendet","/","dessen","Brustwehr","er","hernach","um","so","viel","eher","ruinieren","und","fällen","kann",";","wie","wohl","auch","nicht","zu","leugnen","/","dass","man","die","Gewölbe","der","Tore","unter","dem","Walle","dergestalt","mit","langen","Eichbäumen","/","Erde","/","Mist","/","Steine","/","Sturmkästen","und","anderen","Sachen","also","verdämmen","und","verbauen","kann","/","dass","dadurch","nicht","so","leicht","eine","Breche","oder","Passage","zu","machen","/","wie","man","sich","es","wohl","einbilden","dürfte","/","der","obere","Bogen","aber","/","und","Wall","nebst","der","Brustwehr","können","den-","noch","eher","gefällt","und","ruinieret","werden","/","als","wann","der","Wall","ganz","massiv","wäre","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,28],[29,33],[34,41],[42,45],[46,51],[52,65],[66,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,90],[91,95],[96,101],[102,110],[111,116],[117,130],[131,139],[140,143],[144,154],[155,163],[164,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,182],[183,188],[189,194],[195,198],[199,204],[205,208],[209,217],[218,221],[222,228],[229,236],[237,243],[243,244],[245,249],[250,253],[254,268],[269,272],[273,279],[279,280],[281,284],[285,290],[291,298],[299,307],[308,313],[314,319],[320,326],[327,342],[342,343],[344,346],[347,351],[352,355],[356,360],[361,366],[367,374],[375,379],[379,380],[381,384],[385,388],[389,397],[398,400],[401,406],[407,411],[412,417],[418,421],[422,430],[430,431],[432,437],[438,442],[443,448],[449,452],[453,462],[462,463],[464,467],[468,473],[474,483],[483,484],[485,489],[490,493],[494,503],[504,507],[508,514],[515,521],[522,531],[532,536],[537,549],[550,556],[556,557],[558,561],[562,565],[566,568],[569,575],[576,579],[580,590],[591,596],[597,603],[604,608],[609,615],[616,618],[619,622],[623,626],[627,635],[636,638],[639,644],[644,645],[646,649],[650,655],[656,659],[660,668],[669,673],[674,676],[677,682],[683,690],[691,694],[695,699],[700,702],[703,709],[709,710],[711,714],[715,720],[721,724],[725,733],[734,737],[738,748],[749,751],[752,756],[757,759],[760,767],[768,776],[776,777],[778,781],[782,785],[786,790],[791,797],[798,804],[805,809],[810,813],[814,820],[821,829],[829,830],[831,835],[836,838],[839,843],[844,846],[847,853],[853,854],[855,858],[859,862],[863,867],[868,876],[877,882],[883,886],[887,895],[895,896],[897,901],[902,905],[906,911],[912,915],[916,921],[922,925],[926,936],[936,937],[938,945],[946,948],[949,967],[968,971],[971,972],[973,978],[979,981],[982,989],[989,990],[991,995],[996,1000],[1001,1003],[1004,1008],[1009,1021],[1022,1025],[1026,1032],[1033,1039],[1040,1043],[1044,1051],[1052,1055],[1056,1065],[1066,1071],[1072,1081],[1082,1088],[1088,1089],[1090,1092],[1093,1097],[1098,1101],[1102,1107],[1108,1110],[1111,1122],[1123,1130],[1130,1131],[1132,1135],[1136,1139],[1140,1142],[1143,1152],[1153,1159],[1160,1165],[1166,1170],[1171,1179],[1180,1186],[1187,1189],[1190,1193],[1194,1203],[1204,1210],[1210,1211],[1212,1218],[1219,1228],[1229,1231],[1232,1239],[1240,1243],[1244,1246],[1247,1251],[1252,1256],[1257,1265],[1266,1269],[1270,1277],[1278,1281],[1281,1282],[1283,1286],[1287,1291],[1292,1296],[1297,1302],[1303,1305],[1306,1314],[1314,1315],[1316,1319],[1320,1323],[1324,1327],[1328,1337],[1338,1341],[1342,1347],[1348,1353],[1354,1357],[1358,1363],[1364,1374],[1375,1378],[1379,1385],[1386,1397],[1397,1398],[1399,1403],[1403,1404],[1405,1409],[1409,1410],[1411,1417],[1417,1418],[1419,1432],[1433,1436],[1437,1443],[1444,1450],[1451,1455],[1456,1466],[1467,1470],[1471,1479],[1480,1483],[1483,1484],[1485,1488],[1489,1496],[1497,1502],[1503,1505],[1506,1512],[1513,1517],[1518,1524],[1525,1529],[1530,1537],[1538,1540],[1541,1547],[1547,1548],[1549,1552],[1553,1556],[1557,1562],[1563,1567],[1568,1577],[1578,1586],[1586,1587],[1588,1591],[1592,1597],[1598,1603],[1604,1608],[1608,1609],[1610,1613],[1614,1618],[1619,1624],[1625,1628],[1629,1638],[1639,1646],[1647,1651],[1652,1656],[1657,1661],[1662,1671],[1672,1675],[1676,1684],[1685,1691],[1691,1692],[1693,1696],[1697,1701],[1702,1705],[1706,1710],[1711,1716],[1717,1723],[1724,1729],[1729,1730]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,29],[30,34],[35,41],[42,45],[46,51],[52,65],[66,73],[74,80],[81,82],[83,86],[87,89],[90,94],[95,100],[101,109],[110,115],[116,128],[129,137],[138,141],[142,151],[152,160],[161,167],[168,169],[170,174],[175,178],[179,182],[183,187],[188,193],[194,197],[198,203],[204,207],[208,215],[216,219],[220,226],[227,233],[234,240],[241,242],[243,247],[248,251],[252,264],[265,268],[269,275],[276,277],[278,281],[282,287],[288,294],[295,303],[304,309],[310,315],[316,322],[323,339],[340,341],[342,344],[345,349],[350,353],[354,358],[359,364],[365,372],[373,377],[378,379],[380,383],[384,387],[388,395],[396,398],[399,404],[405,409],[410,415],[416,419],[420,427],[427,428],[429,434],[435,439],[440,445],[446,449],[450,458],[459,460],[461,464],[465,469],[470,478],[479,480],[481,485],[486,489],[490,498],[499,502],[503,509],[510,516],[517,526],[527,531],[532,542],[543,549],[550,551],[552,555],[556,559],[560,562],[563,569],[570,573],[574,583],[584,589],[590,595],[596,600],[601,607],[608,610],[611,614],[615,626],[627,629],[630,635],[636,637],[638,641],[642,647],[648,651],[652,659],[660,664],[665,667],[668,673],[674,680],[681,684],[685,688],[689,691],[692,698],[699,700],[701,704],[705,710],[711,714],[715,723],[724,727],[728,737],[738,740],[741,745],[746,748],[749,756],[757,764],[765,766],[767,770],[771,774],[775,778],[779,785],[786,792],[793,797],[798,801],[802,808],[809,816],[817,818],[819,823],[824,826],[827,831],[832,834],[835,841],[842,843],[844,847],[848,851],[852,855],[856,864],[865,870],[871,874],[875,882],[882,883],[884,888],[889,892],[893,898],[899,902],[903,908],[909,912],[913,922],[923,924],[925,932],[933,935],[936,949],[950,953],[954,955],[956,970],[971,972],[973,977],[978,983],[984,986],[987,991],[992,1004],[1005,1008],[1009,1015],[1016,1021],[1022,1025],[1026,1033],[1034,1037],[1038,1047],[1048,1053],[1054,1061],[1062,1068],[1069,1070],[1071,1073],[1074,1078],[1079,1082],[1083,1088],[1089,1091],[1092,1103],[1104,1110],[1111,1112],[1113,1116],[1117,1120],[1121,1123],[1124,1133],[1134,1140],[1141,1146],[1147,1151],[1152,1161],[1162,1168],[1169,1171],[1172,1175],[1176,1184],[1185,1191],[1192,1193],[1194,1200],[1201,1210],[1211,1213],[1214,1221],[1222,1224],[1225,1227],[1228,1232],[1233,1237],[1238,1247],[1248,1251],[1252,1258],[1259,1263],[1263,1264],[1265,1268],[1269,1273],[1274,1278],[1279,1284],[1285,1287],[1288,1295],[1296,1297],[1298,1302],[1303,1306],[1307,1310],[1311,1318],[1319,1322],[1323,1327],[1328,1333],[1334,1337],[1338,1343],[1344,1354],[1355,1358],[1359,1365],[1366,1376],[1377,1378],[1379,1383],[1384,1385],[1386,1390],[1391,1392],[1393,1399],[1400,1401],[1402,1413],[1414,1417],[1418,1425],[1426,1432],[1433,1437],[1438,1447],[1448,1451],[1452,1460],[1461,1465],[1466,1467],[1468,1472],[1473,1480],[1481,1486],[1487,1489],[1490,1496],[1497,1501],[1502,1508],[1509,1513],[1514,1521],[1522,1524],[1525,1531],[1532,1533],[1534,1537],[1538,1541],[1542,1546],[1547,1549],[1550,1554],[1555,1564],[1565,1571],[1572,1573],[1574,1577],[1578,1583],[1584,1589],[1590,1594],[1595,1596],[1597,1600],[1601,1605],[1606,1611],[1612,1615],[1616,1625],[1626,1632],[1633,1637],[1638,1642],[1643,1647],[1648,1655],[1656,1659],[1660,1669],[1670,1676],[1677,1678],[1679,1682],[1683,1687],[1688,1691],[1692,1696],[1697,1701],[1702,1708],[1709,1713],[1713,1714]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,172],[175,172],[176,173],[177,174],[178,175],[179,176],[180,177],[181,178],[182,179],[183,180],[184,181],[185,182],[186,183],[187,184],[188,185],[189,186],[190,187],[191,188],[192,189],[193,190],[194,191],[195,192],[196,193],[197,194],[198,195],[199,196],[200,197],[201,198],[202,199],[203,200],[204,201],[205,202],[206,203],[207,204],[208,205],[209,206],[210,207],[211,208],[212,209],[213,210],[214,211],[215,212],[216,213],[217,214],[218,215],[219,216],[220,217],[221,218],[222,219],[223,220],[224,221],[225,222],[226,223],[227,224],[228,225],[229,226],[230,227],[231,228],[232,229],[233,230],[234,231],[235,232],[236,233],[237,234],[238,235],[239,236],[240,237],[241,238],[242,239],[243,240],[244,241],[245,242],[246,243],[247,244],[248,245],[249,246],[250,247],[251,248],[252,249],[253,250],[254,251],[255,252],[256,253],[257,254],[258,255],[259,256],[260,257],[261,258],[262,259],[263,260],[264,261],[265,262],[266,263],[267,264],[268,265],[269,266],[270,267],[271,268],[272,269],[273,270],[274,271],[275,272],[276,273],[277,274],[278,275],[279,276],[279,277],[280,278],[281,279],[282,280],[283,281],[284,282],[285,283],[286,284],[287,285],[288,286],[289,287],[290,288],[291,289],[292,290],[293,291],[294,292],[295,293],[296,294],[297,295],[298,296],[299,297],[300,298],[301,299],[302,300],[303,301],[304,302],[305,303],[306,304],[307,305],[308,306],[309,307],[310,308]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.552800178527832}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3203,"date":1703,"orig":"Die Breite der Haupt-Thore kan von 14. biß 16. S. die Hoͤhe aber von 16. biß 18. S. ſeyn; Die Breite des in wendigen Gewoͤlbes unter dem Wall kan ohngefehr 18. die Hoͤhe aber 20. S. ſeyn; Das Gewoͤlbe oben an ſich ſelber kan etwan 4. oder 6. S. von Steinen dicke gemachet werden/ worauf hernach der uͤbrige Wall und die Bruſtwehr kommen muß:","norm":"Die Breite der Haupttore kann von 14. bis 16. S. die Höhe aber von 16. bis 18. S. sein; die Breite des in wendigen Gewölbes unter dem Wall kann ungefähr 18. die Höhe aber 20. S. sein; das Gewölbe oben an sich selber kann etwan 4. oder 6. S. von Steinen dicke gemacht werden / worauf hernach der übrige Wall und die Brustwehr kommen muss:","orig_tok":["Die","Breite","der","Haupt-Thore","kan","von","14.","biß","16.","S.","die","Hoͤhe","aber","von","16.","biß","18.","S.","ſeyn",";","Die","Breite","des","in","wendigen","Gewoͤlbes","unter","dem","Wall","kan","ohngefehr","18.","die","Hoͤhe","aber","20.","S.","ſeyn",";","Das","Gewoͤlbe","oben","an","ſich","ſelber","kan","etwan","4.","oder","6.","S.","von","Steinen","dicke","gemachet","werden","/","worauf","hernach","der","uͤbrige","Wall","und","die","Bruſtwehr","kommen","muß",":"],"norm_tok":["Die","Breite","der","Haupttore","kann","von","14.","bis","16.","S.","die","Höhe","aber","von","16.","bis","18.","S.","sein",";","die","Breite","des","in","wendigen","Gewölbes","unter","dem","Wall","kann","ungefähr","18.","die","Höhe","aber","20.","S.","sein",";","das","Gewölbe","oben","an","sich","selber","kann","etwan","4.","oder","6.","S.","von","Steinen","dicke","gemacht","werden","/","worauf","hernach","der","übrige","Wall","und","die","Brustwehr","kommen","muss",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,49],[50,53],[54,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,100],[101,104],[105,107],[108,116],[117,126],[127,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,155],[156,159],[160,163],[164,169],[170,174],[175,178],[179,181],[182,186],[186,187],[188,191],[192,200],[201,205],[206,208],[209,213],[214,220],[221,224],[225,230],[231,233],[234,238],[239,241],[242,244],[245,248],[249,256],[257,262],[263,271],[272,278],[278,279],[280,286],[287,294],[295,298],[299,306],[307,311],[312,315],[316,319],[320,329],[330,336],[337,340],[340,341]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,48],[49,52],[53,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,98],[99,102],[103,105],[106,114],[115,123],[124,129],[130,133],[134,138],[139,143],[144,152],[153,156],[157,160],[161,165],[166,170],[171,174],[175,177],[178,182],[182,183],[184,187],[188,195],[196,200],[201,203],[204,208],[209,215],[216,220],[221,226],[227,229],[230,234],[235,237],[238,240],[241,244],[245,252],[253,258],[259,266],[267,273],[274,275],[276,282],[283,290],[291,294],[295,301],[302,306],[307,310],[311,314],[315,324],[325,331],[332,336],[336,337]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.1315999031066895}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3204,"date":1703,"orig":"Dieſer Gang kan auch durch den Wall mit einem Winckel gefuͤhret werden/ damit allen Falls eine Stuͤck-Kugel nicht gleich durch kan geſchoſſen werden.","norm":"Dieser Gang kann auch durch den Wall mit einem Winkel geführt werden / damit allen Falls eine Stückkugel nicht gleich durch kann geschossen werden.","orig_tok":["Dieſer","Gang","kan","auch","durch","den","Wall","mit","einem","Winckel","gefuͤhret","werden","/","damit","allen","Falls","eine","Stuͤck-Kugel","nicht","gleich","durch","kan","geſchoſſen","werden","."],"norm_tok":["Dieser","Gang","kann","auch","durch","den","Wall","mit","einem","Winkel","geführt","werden","/","damit","allen","Falls","eine","Stückkugel","nicht","gleich","durch","kann","geschossen","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,53],[54,63],[64,70],[70,71],[72,77],[78,83],[84,89],[90,94],[95,107],[108,113],[114,120],[121,126],[127,130],[131,141],[142,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,21],[22,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,53],[54,61],[62,68],[69,70],[71,76],[77,82],[83,88],[89,93],[94,104],[105,110],[111,117],[118,123],[124,128],[129,139],[140,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.158299922943115}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3205,"date":1703,"orig":"Wenn der Gang lang und ſehr fuͤnſter iſt/ kan man oben durch den Wall Gang in der Mitten ein rundes oder viereckigt Loch/ welches mit einem ſtarcken eiſern Gatter auff dem Wall-Gange muß verſehen ſeyn/ ohn gefehr in Diameter 2. biß 2. ½. S. weit machen/ damit man Licht und Lufft in ſolchen gewoͤlbten Gang bekomme.","norm":"Wenn der Gang lang und sehr finster ist / kann man oben durch den Wall Gang in der Mitten ein rundes oder viereckig Loch / welches mit einem starken eisern Gatter auf dem Wall-Gange muss versehen sein / ohne Gefahr in Diameter 2. bis 2. 1/2. S. weit machen / damit man Licht und Luft in solchen gewölbten Gang bekomme.","orig_tok":["Wenn","der","Gang","lang","und","ſehr","fuͤnſter","iſt","/","kan","man","oben","durch","den","Wall","Gang","in","der","Mitten","ein","rundes","oder","viereckigt","Loch","/","welches","mit","einem","ſtarcken","eiſern","Gatter","auff","dem","Wall-Gange","muß","verſehen","ſeyn","/","ohn","gefehr","in","Diameter","2.","biß","2.","½.","S.","weit","machen","/","damit","man","Licht","und","Lufft","in","ſolchen","gewoͤlbten","Gang","bekomme","."],"norm_tok":["Wenn","der","Gang","lang","und","sehr","finster","ist","/","kann","man","oben","durch","den","Wall","Gang","in","der","Mitten","ein","rundes","oder","viereckig","Loch","/","welches","mit","einem","starken","eisern","Gatter","auf","dem","Wall-Gange","muss","versehen","sein","/","ohne","Gefahr","in","Diameter","2.","bis","2.","1","/","2.","S.","weit","machen","/","damit","man","Licht","und","Luft","in","solchen","gewölbten","Gang","bekomme","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,60],[61,64],[65,69],[70,74],[75,77],[78,81],[82,88],[89,92],[93,99],[100,104],[105,115],[116,120],[120,121],[122,129],[130,133],[134,139],[140,148],[149,155],[156,162],[163,167],[168,171],[172,182],[183,186],[187,195],[196,200],[200,201],[202,205],[206,212],[213,215],[216,224],[225,227],[228,231],[232,234],[235,237],[238,240],[241,245],[246,252],[252,253],[254,259],[260,263],[264,269],[270,273],[274,279],[280,282],[283,290],[291,301],[302,306],[307,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,35],[36,39],[40,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,61],[62,65],[66,70],[71,75],[76,78],[79,82],[83,89],[90,93],[94,100],[101,105],[106,115],[116,120],[121,122],[123,130],[131,134],[135,140],[141,148],[149,155],[156,162],[163,166],[167,170],[171,181],[182,186],[187,195],[196,200],[201,202],[203,207],[208,214],[215,217],[218,226],[227,229],[230,233],[234,236],[237,238],[238,239],[239,241],[242,244],[245,249],[250,256],[257,258],[259,264],[265,268],[269,274],[275,278],[279,283],[284,286],[287,294],[295,304],[305,309],[310,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[null,45],[null,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.110899925231934}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3206,"date":1703,"orig":"Kan ſolcher Gang etwan aus Mangel der Steine bey einem kleinem Wercke nicht gewoͤlbet werden/ muß man ſolchen mit ſtarck eichenen Pfoſten und Bretern nur ausfuͤttern/ bey einem groſſen Haupt-Werck aber ſoll er billig mit Steinen gewoͤlbet ſeyn/ damit er eine ewige Dauer haben moͤge.","norm":"Kann solcher Gang etwan aus Mangel der Steine bei einem kleinem Werke nicht gewölbt werden / muss man solchen mit stark eichenen Pfosten und Brettern nur ausfüttern / bei einem großen Haupt-Werk aber soll er billig mit Steinen gewölbt sein / damit er eine ewige Dauer haben möge.","orig_tok":["Kan","ſolcher","Gang","etwan","aus","Mangel","der","Steine","bey","einem","kleinem","Wercke","nicht","gewoͤlbet","werden","/","muß","man","ſolchen","mit","ſtarck","eichenen","Pfoſten","und","Bretern","nur","ausfuͤttern","/","bey","einem","groſſen","Haupt-Werck","aber","ſoll","er","billig","mit","Steinen","gewoͤlbet","ſeyn","/","damit","er","eine","ewige","Dauer","haben","moͤge","."],"norm_tok":["Kann","solcher","Gang","etwan","aus","Mangel","der","Steine","bei","einem","kleinem","Werke","nicht","gewölbt","werden","/","muss","man","solchen","mit","stark","eichenen","Pfosten","und","Brettern","nur","ausfüttern","/","bei","einem","großen","Haupt-Werk","aber","soll","er","billig","mit","Steinen","gewölbt","sein","/","damit","er","eine","ewige","Dauer","haben","möge","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,54],[55,62],[63,69],[70,75],[76,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,109],[110,113],[114,120],[121,129],[130,137],[138,141],[142,149],[150,153],[154,165],[165,166],[167,170],[171,176],[177,184],[185,196],[197,201],[202,206],[207,209],[210,216],[217,220],[221,228],[229,238],[239,243],[243,244],[245,250],[251,253],[254,258],[259,264],[265,270],[271,276],[277,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,55],[56,63],[64,69],[70,75],[76,83],[84,90],[91,92],[93,97],[98,101],[102,109],[110,113],[114,119],[120,128],[129,136],[137,140],[141,149],[150,153],[154,164],[165,166],[167,170],[171,176],[177,183],[184,194],[195,199],[200,204],[205,207],[208,214],[215,218],[219,226],[227,234],[235,239],[240,241],[242,247],[248,250],[251,255],[256,261],[262,267],[268,273],[274,278],[278,279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2829999923706055}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3207,"date":1703,"orig":"(3.) Frage.","norm":"(3.) Frage.","orig_tok":["(","3.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","3.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.448599815368652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3208,"date":1703,"orig":"Wie ſollen denn die Portale an die Statt-Thore/ inglelchen die hoͤltzerne Thuͤ- und Thore gemachet werden/ und was iſt von den eingeſchnittenen kleinen Pfoͤrtlein zu halten?","norm":"Wie sollen denn die Portale an die Statt-Tore / inglelchen die hölzerne Thü- und Tore gemacht werden / und was ist von den eingeschnittenen kleinen Pförtlein zu halten?","orig_tok":["Wie","ſollen","denn","die","Portale","an","die","Statt-Thore","/","inglelchen","die","hoͤltzerne","Thuͤ-","und","Thore","gemachet","werden","/","und","was","iſt","von","den","eingeſchnittenen","kleinen","Pfoͤrtlein","zu","halten","?"],"norm_tok":["Wie","sollen","denn","die","Portale","an","die","Statt-Tore","/","inglelchen","die","hölzerne","Thü-","und","Tore","gemacht","werden","/","und","was","ist","von","den","eingeschnittenen","kleinen","Pförtlein","zu","halten","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,30],[31,34],[35,46],[46,47],[48,58],[59,62],[63,73],[74,79],[80,83],[84,89],[90,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,126],[127,143],[144,151],[152,162],[163,165],[166,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,30],[31,34],[35,45],[46,47],[48,58],[59,62],[63,71],[72,76],[77,80],[81,85],[86,93],[94,100],[101,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,139],[140,147],[148,157],[158,160],[161,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1468000411987305}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3209,"date":1703,"orig":"Die Haup-Thore an einer Satt und Feſtung ſollen ſo wohl von innen/ als auſſen/ umb mehres Anſehens halber mit ſtarcken ſteineren Portalen àla ruſtica/ und uͤber dem Bogen oben mit des Landes Herrn/ oder Statt/ Wappen/ ingleichen mit Uberſchrifften/ wañ ſolche erbauet/ oder erobeꝛt woꝛden/ gezieret werden.","norm":"Die Haup-Thore an einer Satt und Festung sollen so wohl von innen / als außen / um mehr Ansehens halber mit starken steinernen Portalen ala rustica / und über dem Bogen oben mit des Landes Herrn / oder Stadt / Wappen / ingleichen mit Überschriften / wann solche erbauet / oder erobert worden / geziert werden.","orig_tok":["Die","Haup-Thore","an","einer","Satt","und","Feſtung","ſollen","ſo","wohl","von","innen","/","als","auſſen","/","umb","mehres","Anſehens","halber","mit","ſtarcken","ſteineren","Portalen","àla","ruſtica","/","und","uͤber","dem","Bogen","oben","mit","des","Landes","Herrn","/","oder","Statt","/","Wappen","/","ingleichen","mit","Uberſchrifften","/","wañ","ſolche","erbauet","/","oder","erobeꝛt","woꝛden","/","gezieret","werden","."],"norm_tok":["Die","Haup-Thore","an","einer","Satt","und","Festung","sollen","so","wohl","von","innen","/","als","außen","/","um","mehr","Ansehens","halber","mit","starken","steinernen","Portalen","ala","rustica","/","und","über","dem","Bogen","oben","mit","des","Landes","Herrn","/","oder","Stadt","/","Wappen","/","ingleichen","mit","Überschriften","/","wann","solche","erbauet","/","oder","erobert","worden","/","geziert","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,23],[24,28],[29,32],[33,40],[41,47],[48,50],[51,55],[56,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,98],[99,105],[106,109],[110,118],[119,128],[129,137],[138,141],[142,149],[149,150],[151,154],[155,160],[161,164],[165,170],[171,175],[176,179],[180,183],[184,190],[191,196],[196,197],[198,202],[203,208],[208,209],[210,216],[216,217],[218,228],[229,232],[233,247],[247,248],[249,253],[254,260],[261,268],[268,269],[270,274],[275,282],[283,289],[289,290],[291,299],[300,306],[306,307]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,23],[24,28],[29,32],[33,40],[41,47],[48,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,67],[68,71],[72,77],[78,79],[80,82],[83,87],[88,96],[97,103],[104,107],[108,115],[116,126],[127,135],[136,139],[140,147],[148,149],[150,153],[154,158],[159,162],[163,168],[169,173],[174,177],[178,181],[182,188],[189,194],[195,196],[197,201],[202,207],[208,209],[210,216],[217,218],[219,229],[230,233],[234,247],[248,249],[250,254],[255,261],[262,269],[270,271],[272,276],[277,284],[285,291],[292,293],[294,301],[302,308],[308,309]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.705100059509277}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3210,"date":1703,"orig":"Am Fuße des Portals muͤſſen allezeit groſſe Steine mit ſtarcken euſern Schinen geleget/ ſo 1 ½ biß 2. S. herfuͤrgehen/ oder ſonſt alte euſerne Stuͤcke in die Hoͤhe/ doch etwas ſchrege geſetzet werden/ damit das Portal durch das Ein- und Ausfahren/ keinen Schaden leide.","norm":"Am Fuße des Portals müssen allezeit große Steine mit starken äußern schienen gelegt / so 1 ½ bis 2. S. hervorgehen / oder sonst alte eiserne Stücke in die Höhe / doch etwas Schräge gesetzt werden / damit das Portal durch das Ein- und Ausfahren / keinen Schaden leide.","orig_tok":["Am","Fuße","des","Portals","muͤſſen","allezeit","groſſe","Steine","mit","ſtarcken","euſern","Schinen","geleget","/","ſo","1","½","biß","2.","S.","herfuͤrgehen","/","oder","ſonſt","alte","euſerne","Stuͤcke","in","die","Hoͤhe","/","doch","etwas","ſchrege","geſetzet","werden","/","damit","das","Portal","durch","das","Ein-","und","Ausfahren","/","keinen","Schaden","leide","."],"norm_tok":["Am","Fuße","des","Portals","müssen","allezeit","große","Steine","mit","starken","äußern","schienen","gelegt","/","so","1","½","bis","2.","S.","hervorgehen","/","oder","sonst","alte","eiserne","Stücke","in","die","Höhe","/","doch","etwas","Schräge","gesetzt","werden","/","damit","das","Portal","durch","das","Ein-","und","Ausfahren","/","keinen","Schaden","leide","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,27],[28,36],[37,43],[44,50],[51,54],[55,63],[64,70],[71,78],[79,86],[86,87],[88,90],[91,92],[93,94],[95,98],[99,101],[102,104],[105,117],[117,118],[119,123],[124,129],[130,134],[135,142],[143,150],[151,153],[154,157],[158,163],[163,164],[165,169],[170,175],[176,183],[184,192],[193,199],[199,200],[201,206],[207,210],[211,217],[218,223],[224,227],[228,232],[233,236],[237,246],[246,247],[248,254],[255,262],[263,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,26],[27,35],[36,41],[42,48],[49,52],[53,60],[61,67],[68,76],[77,83],[84,85],[86,88],[89,90],[91,92],[93,96],[97,99],[100,102],[103,114],[115,116],[117,121],[122,127],[128,132],[133,140],[141,147],[148,150],[151,154],[155,159],[160,161],[162,166],[167,172],[173,180],[181,188],[189,195],[196,197],[198,203],[204,207],[208,214],[215,220],[221,224],[225,229],[230,233],[234,243],[244,245],[246,252],[253,260],[261,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.156700134277344}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3211,"date":1703,"orig":"Das Holtz- Werck zu dem Thoren und Thuͤren ſoll von Eichen ſeyn/ und muͤſſen ſolche mit 2. oder 3. ſtarcken Bretern/ vermittelſt ſtarcker eiſerner Baͤnde und groſſer Naͤgel/ welche ſtarcke erhobene Kuppen haben/ nach ordenlichen Reichen feſte zuſammen geſchlagen/ oder wohl gar die euſſerſte Seit mit ſtarcken eiſſern Blechen uͤberzogen werden/ damit ſolche fuͤr Feuer und Muſqueten ſicher und Schuß frey ſeyn moͤgen.","norm":"Das Holtz-Werk zu dem Toren und Türen soll von Eichen sein / und müssen solche mit 2. oder 3. starken Brettern / vermittels starker eiserner Bände und großer Nägel / welche starke erhobene Kuppen haben / nach ordentlichen Reichen feste zusammen geschlagen / oder wohl gar die äußerste Seit mit starken eisern Blechen überzogen werden / damit solche für Feuer und Musketen sicher und Schuss frei sein mögen.","orig_tok":["Das","Holtz-","Werck","zu","dem","Thoren","und","Thuͤren","ſoll","von","Eichen","ſeyn","/","und","muͤſſen","ſolche","mit","2.","oder","3.","ſtarcken","Bretern","/","vermittelſt","ſtarcker","eiſerner","Baͤnde","und","groſſer","Naͤgel","/","welche","ſtarcke","erhobene","Kuppen","haben","/","nach","ordenlichen","Reichen","feſte","zuſammen","geſchlagen","/","oder","wohl","gar","die","euſſerſte","Seit","mit","ſtarcken","eiſſern","Blechen","uͤberzogen","werden","/","damit","ſolche","fuͤr","Feuer","und","Muſqueten","ſicher","und","Schuß","frey","ſeyn","moͤgen","."],"norm_tok":["Das","Holtz-Werk","zu","dem","Toren","und","Türen","soll","von","Eichen","sein","/","und","müssen","solche","mit","2.","oder","3.","starken","Brettern","/","vermittels","starker","eiserner","Bände","und","großer","Nägel","/","welche","starke","erhobene","Kuppen","haben","/","nach","ordentlichen","Reichen","feste","zusammen","geschlagen","/","oder","wohl","gar","die","äußerste","Seit","mit","starken","eisern","Blechen","überzogen","werden","/","damit","solche","für","Feuer","und","Musketen","sicher","und","Schuss","frei","sein","mögen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,42],[43,47],[48,51],[52,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,76],[77,83],[84,87],[88,90],[91,95],[96,98],[99,107],[108,115],[115,116],[117,128],[129,137],[138,146],[147,153],[154,157],[158,165],[166,172],[172,173],[174,180],[181,188],[189,197],[198,204],[205,210],[210,211],[212,216],[217,228],[229,236],[237,242],[243,251],[252,262],[262,263],[264,268],[269,273],[274,277],[278,281],[282,291],[292,296],[297,300],[301,309],[310,317],[318,325],[326,336],[337,343],[343,344],[345,350],[351,357],[358,362],[363,368],[369,372],[373,382],[383,389],[390,393],[394,399],[400,404],[405,409],[410,416],[416,417]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,37],[38,42],[43,46],[47,53],[54,58],[59,60],[61,64],[65,71],[72,78],[79,82],[83,85],[86,90],[91,93],[94,101],[102,110],[111,112],[113,123],[124,131],[132,140],[141,146],[147,150],[151,157],[158,163],[164,165],[166,172],[173,179],[180,188],[189,195],[196,201],[202,203],[204,208],[209,221],[222,229],[230,235],[236,244],[245,255],[256,257],[258,262],[263,267],[268,271],[272,275],[276,284],[285,289],[290,293],[294,301],[302,308],[309,316],[317,326],[327,333],[334,335],[336,341],[342,348],[349,352],[353,358],[359,362],[363,371],[372,378],[379,382],[383,389],[390,394],[395,399],[400,405],[405,406]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.719699859619141}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3212,"date":1703,"orig":"Die kleinen Pfoͤrtlein/ ſo in die groſſen Thore eingeſchnitten worden/ ſind nicht zu loben/ maſen ſolche nur die groſſen Haupt- Thore ſchwaͤchen/ dahero pfleget man an deren Stadt heut zu Tage neben Gaͤnge zumachen/ mit einer beſonderen kleinen Fall-Bruͤcken/ zum Ein- und Auslaſſen der Poſten/ wenn die groſſen allbereit geſchloſſen ſind/ und werden ſolche ungefehr 6. biß 7. S. hoch und 3. oder 4. weit gemachet.","norm":"Die kleinen Pförtlein / so in die großen Tore eingeschnitten worden / sind nicht zu loben / Massen solche nur die großen Haupt-Tore schwächen / daher pflegt man an deren Stadt heute zu Tage neben Gänge zumachen / mit einer besonderen kleinen Fallbrücken / zum Ein- und Auslassen der Posten / wenn die großen allbereits geschlossen sind / und werden solche ungefähr 6. bis 7. S. hoch und 3. oder 4. weit gemacht.","orig_tok":["Die","kleinen","Pfoͤrtlein","/","ſo","in","die","groſſen","Thore","eingeſchnitten","worden","/","ſind","nicht","zu","loben","/","maſen","ſolche","nur","die","groſſen","Haupt-","Thore","ſchwaͤchen","/","dahero","pfleget","man","an","deren","Stadt","heut","zu","Tage","neben","Gaͤnge","zumachen","/","mit","einer","beſonderen","kleinen","Fall-Bruͤcken","/","zum","Ein-","und","Auslaſſen","der","Poſten","/","wenn","die","groſſen","allbereit","geſchloſſen","ſind","/","und","werden","ſolche","ungefehr","6.","biß","7.","S.","hoch","und","3.","oder","4.","weit","gemachet","."],"norm_tok":["Die","kleinen","Pförtlein","/","so","in","die","großen","Tore","eingeschnitten","worden","/","sind","nicht","zu","loben","/","Massen","solche","nur","die","großen","Haupt-Tore","schwächen","/","daher","pflegt","man","an","deren","Stadt","heute","zu","Tage","neben","Gänge","zumachen","/","mit","einer","besonderen","kleinen","Fallbrücken","/","zum","Ein-","und","Auslassen","der","Posten","/","wenn","die","großen","allbereits","geschlossen","sind","/","und","werden","solche","ungefähr","6.","bis","7.","S.","hoch","und","3.","oder","4.","weit","gemacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[22,23],[24,26],[27,29],[30,33],[34,41],[42,47],[48,62],[63,69],[69,70],[71,75],[76,81],[82,84],[85,90],[90,91],[92,97],[98,104],[105,108],[109,112],[113,120],[121,127],[128,133],[134,144],[144,145],[146,152],[153,160],[161,164],[165,167],[168,173],[174,179],[180,184],[185,187],[188,192],[193,198],[199,205],[206,214],[214,215],[216,219],[220,225],[226,236],[237,244],[245,258],[258,259],[260,263],[264,268],[269,272],[273,282],[283,286],[287,293],[293,294],[295,299],[300,303],[304,311],[312,321],[322,333],[334,338],[338,339],[340,343],[344,350],[351,357],[358,366],[367,369],[370,373],[374,376],[377,379],[380,384],[385,388],[389,391],[392,396],[397,399],[400,404],[405,413],[413,414]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,23],[24,26],[27,29],[30,33],[34,40],[41,45],[46,60],[61,67],[68,69],[70,74],[75,80],[81,83],[84,89],[90,91],[92,98],[99,105],[106,109],[110,113],[114,120],[121,131],[132,141],[142,143],[144,149],[150,156],[157,160],[161,163],[164,169],[170,175],[176,181],[182,184],[185,189],[190,195],[196,201],[202,210],[211,212],[213,216],[217,222],[223,233],[234,241],[242,253],[254,255],[256,259],[260,264],[265,268],[269,278],[279,282],[283,289],[290,291],[292,296],[297,300],[301,307],[308,318],[319,330],[331,335],[336,337],[338,341],[342,348],[349,355],[356,364],[365,367],[368,371],[372,374],[375,377],[378,382],[383,386],[387,389],[390,394],[395,397],[398,402],[403,410],[410,411]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.304999828338623}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3213,"date":1703,"orig":"Alle Thuͤre und Thore muͤſſen mit ſtarcken eißernen Angeln/ Baͤndern und Schloͤßern wohl verſehen werden/ damit hirunter im geringſten kein Mangel fuͤrfallen moͤge.","norm":"Alle Türe und Tore müssen mit starken eisernen Angeln / Bändern und Schlössern wohl versehen werden / damit hierunter im Geringsten kein Mangel vorfallen möge.","orig_tok":["Alle","Thuͤre","und","Thore","muͤſſen","mit","ſtarcken","eißernen","Angeln","/","Baͤndern","und","Schloͤßern","wohl","verſehen","werden","/","damit","hirunter","im","geringſten","kein","Mangel","fuͤrfallen","moͤge","."],"norm_tok":["Alle","Türe","und","Tore","müssen","mit","starken","eisernen","Angeln","/","Bändern","und","Schlössern","wohl","versehen","werden","/","damit","hierunter","im","Geringsten","kein","Mangel","vorfallen","möge","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,29],[30,33],[34,42],[43,51],[52,58],[58,59],[60,68],[69,72],[73,83],[84,88],[89,97],[98,104],[104,105],[106,111],[112,120],[121,123],[124,134],[135,139],[140,146],[147,157],[158,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,29],[30,37],[38,46],[47,53],[54,55],[56,63],[64,67],[68,78],[79,83],[84,92],[93,99],[100,101],[102,107],[108,117],[118,120],[121,131],[132,136],[137,143],[144,153],[154,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.372399806976318}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3214,"date":1703,"orig":"(4) Frage.","norm":"(4) Frage.","orig_tok":["(","4",")","Frage","."],"norm_tok":["(","4",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[2,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[2,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.52370023727417}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3215,"date":1703,"orig":"Was nennet man denn die Schutz- Gatter und Fall Baͤume/ und wie werden ſolche appliciret und gebrauchet?","norm":"Was nennt man denn die Schutz-Gatter und Fall Bäume / und wie werden solche applizieret und gebraucht?","orig_tok":["Was","nennet","man","denn","die","Schutz-","Gatter","und","Fall","Baͤume","/","und","wie","werden","ſolche","appliciret","und","gebrauchet","?"],"norm_tok":["Was","nennt","man","denn","die","Schutz-Gatter","und","Fall","Bäume","/","und","wie","werden","solche","applizieret","und","gebraucht","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,31],[32,38],[39,42],[43,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,77],[78,88],[89,92],[93,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,36],[37,40],[41,45],[46,51],[52,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,75],[76,87],[88,91],[92,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.79580020904541}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3216,"date":1703,"orig":"Die Schutz-Gatter und Fall-Baͤume ſeynd gewiſſe Machinen/ welche man zu eußerſt der inwendig Thore gemeiniglich pfleget anzumachen/ und ſolche in die Hoͤhe an gewiſſe Ketten und Wall-Baͤume inwendig aufzuziehen/ damit man ſolche im Fall der Noth koͤnne wieder zu mehrerer Beſchuͤtzung der Thore herunter fallen laßen.","norm":"Die Schutzgatter und Fallbäume sind gewisse Machinen / welche man zu äußerst der inwendig Tore gemeiniglich pflegt anzumachen / und solche in die Höhe an gewisse Ketten und Wall-Bäume inwendig aufzuziehen / damit man solche im Fall der Not könne wieder zu mehrerer Beschützung der Tore herunterfallen lassen.","orig_tok":["Die","Schutz-Gatter","und","Fall-Baͤume","ſeynd","gewiſſe","Machinen","/","welche","man","zu","eußerſt","der","inwendig","Thore","gemeiniglich","pfleget","anzumachen","/","und","ſolche","in","die","Hoͤhe","an","gewiſſe","Ketten","und","Wall-Baͤume","inwendig","aufzuziehen","/","damit","man","ſolche","im","Fall","der","Noth","koͤnne","wieder","zu","mehrerer","Beſchuͤtzung","der","Thore","herunter","fallen","laßen","."],"norm_tok":["Die","Schutzgatter","und","Fallbäume","sind","gewisse","Machinen","/","welche","man","zu","äußerst","der","inwendig","Tore","gemeiniglich","pflegt","anzumachen","/","und","solche","in","die","Höhe","an","gewisse","Ketten","und","Wall-Bäume","inwendig","aufzuziehen","/","damit","man","solche","im","Fall","der","Not","könne","wieder","zu","mehrerer","Beschützung","der","Tore","herunterfallen","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,33],[34,39],[40,47],[48,56],[56,57],[58,64],[65,68],[69,71],[72,79],[80,83],[84,92],[93,98],[99,111],[112,119],[120,130],[130,131],[132,135],[136,142],[143,145],[146,149],[150,155],[156,158],[159,166],[167,173],[174,177],[178,189],[190,198],[199,210],[210,211],[212,217],[218,221],[222,228],[229,231],[232,236],[237,240],[241,245],[246,252],[253,259],[260,262],[263,271],[272,284],[285,288],[289,294],[295,303],[304,310],[311,316],[316,317]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,30],[31,35],[36,43],[44,52],[53,54],[55,61],[62,65],[66,68],[69,76],[77,80],[81,89],[90,94],[95,107],[108,114],[115,125],[126,127],[128,131],[132,138],[139,141],[142,145],[146,150],[151,153],[154,161],[162,168],[169,172],[173,183],[184,192],[193,204],[205,206],[207,212],[213,216],[217,223],[224,226],[227,231],[232,235],[236,239],[240,245],[246,252],[253,255],[256,264],[265,276],[277,280],[281,285],[286,300],[301,307],[307,308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,null],[49,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.179500102996826}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3217,"date":1703,"orig":"Die Schutz-Gatter koͤnnen nicht alleine von eingeſchnittenen und zuſammen gefuͤgten eichenem Holtze ſeyn/ ſondern man kan ſie auch in Form eines Gatters von gantzen Eißen machen.","norm":"Die Schutzgatter können nicht alleine von eingeschnittenen und zusammen gefügten eichenem Holze sein / sondern man kann sie auch in Form eines Gatters von ganzen Eisen machen.","orig_tok":["Die","Schutz-Gatter","koͤnnen","nicht","alleine","von","eingeſchnittenen","und","zuſammen","gefuͤgten","eichenem","Holtze","ſeyn","/","ſondern","man","kan","ſie","auch","in","Form","eines","Gatters","von","gantzen","Eißen","machen","."],"norm_tok":["Die","Schutzgatter","können","nicht","alleine","von","eingeschnittenen","und","zusammen","gefügten","eichenem","Holze","sein","/","sondern","man","kann","sie","auch","in","Form","eines","Gatters","von","ganzen","Eisen","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,25],[26,31],[32,39],[40,43],[44,60],[61,64],[65,73],[74,83],[84,92],[93,99],[100,104],[104,105],[106,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,130],[131,133],[134,138],[139,144],[145,152],[153,156],[157,164],[165,170],[171,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,29],[30,37],[38,41],[42,58],[59,62],[63,71],[72,80],[81,89],[90,95],[96,100],[101,102],[103,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,128],[129,131],[132,136],[137,142],[143,150],[151,154],[155,161],[162,167],[168,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.181600093841553}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3218,"date":1703,"orig":"Die Fall- Baͤume werden nur neben einander oben und unten durch Qver-Hoͤltzer feſt angemachet/ deren Ende unten/ wie auch bey den Gattern ſpitzig ſeyn/ und mit Eißen/ beſchlagen werden.","norm":"Die Fall-Bäume werden nur nebeneinander oben und unten durch Qverhöltzer fest angemacht / deren Ende unten / wie auch bei den Gattern spitzig sein / und mit Eisen / beschlagen werden.","orig_tok":["Die","Fall-","Baͤume","werden","nur","neben","einander","oben","und","unten","durch","Qver-Hoͤltzer","feſt","angemachet","/","deren","Ende","unten","/","wie","auch","bey","den","Gattern","ſpitzig","ſeyn","/","und","mit","Eißen","/","beſchlagen","werden","."],"norm_tok":["Die","Fall-Bäume","werden","nur","nebeneinander","oben","und","unten","durch","Qverhöltzer","fest","angemacht","/","deren","Ende","unten","/","wie","auch","bei","den","Gattern","spitzig","sein","/","und","mit","Eisen","/","beschlagen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[24,27],[28,33],[34,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,63],[64,77],[78,82],[83,93],[93,94],[95,100],[101,105],[106,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,137],[138,145],[146,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,165],[165,166],[167,177],[178,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,25],[26,39],[40,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,72],[73,77],[78,87],[88,89],[90,95],[96,100],[101,106],[107,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,133],[134,141],[142,146],[147,148],[149,152],[153,156],[157,162],[163,164],[165,175],[176,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,4],[7,5],[8,6],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.595300197601318}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3219,"date":1703,"orig":"Dergleichen Machinen nun haben ſich die Alten zur verwahrung ihrer Thore/ weil mehrentheils die Ataqven darauf gefuͤhret/ und die petarden daran angehenget worden/ ſehr bedienet? heut zu tage aber kommen ſolche in keinen ſonderlichen Gebr auch mehr/ weil der Feind nicht vor gut befindet bey heutiger neuen Art-Feſtung Baues/ die Ataqven auf die Thore zufuͤhren/ es geſchehe den ſolches etwan heimlichen in der Nacht bey einer Uberrumpelung und concertirten Verraͤtherey mit gewiſſen Spionen und corrumpirten Leuten in der Feſtung.","norm":"Dergleichen Machinen nun haben sich die Alten zur Verwahrung ihrer Tore / weil mehrenteils die Ataqven darauf geführt / und die Petarden daran angehängt worden / sehr bedienet? heute zu Tage aber kommen solche in keinen sonderlichen Geber auch mehr / weil der Feind nicht vor gut befindet bei heutiger neuen Art-Festung Baues / die Ataqven auf die Tore zuführen / es geschehe den solches etwan heimlichen in der Nacht bei einer Überrumpelung und konzertierten Verräterei mit gewissen Spionen und korrumpierten Leuten in der Festung.","orig_tok":["Dergleichen","Machinen","nun","haben","ſich","die","Alten","zur","verwahrung","ihrer","Thore","/","weil","mehrentheils","die","Ataqven","darauf","gefuͤhret","/","und","die","petarden","daran","angehenget","worden","/","ſehr","bedienet","?","heut","zu","tage","aber","kommen","ſolche","in","keinen","ſonderlichen","Gebr","auch","mehr","/","weil","der","Feind","nicht","vor","gut","befindet","bey","heutiger","neuen","Art-Feſtung","Baues","/","die","Ataqven","auf","die","Thore","zufuͤhren","/","es","geſchehe","den","ſolches","etwan","heimlichen","in","der","Nacht","bey","einer","Uberrumpelung","und","concertirten","Verraͤtherey","mit","gewiſſen","Spionen","und","corrumpirten","Leuten","in","der","Feſtung","."],"norm_tok":["Dergleichen","Machinen","nun","haben","sich","die","Alten","zur","Verwahrung","ihrer","Tore","/","weil","mehrenteils","die","Ataqven","darauf","geführt","/","und","die","Petarden","daran","angehängt","worden","/","sehr","bedienet","?","heute","zu","Tage","aber","kommen","solche","in","keinen","sonderlichen","Geber","auch","mehr","/","weil","der","Feind","nicht","vor","gut","befindet","bei","heutiger","neuen","Art-Festung","Baues","/","die","Ataqven","auf","die","Tore","zuführen","/","es","geschehe","den","solches","etwan","heimlichen","in","der","Nacht","bei","einer","Überrumpelung","und","konzertierten","Verräterei","mit","gewissen","Spionen","und","korrumpierten","Leuten","in","der","Festung","."],"orig_spans":[[0,11],[12,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,60],[61,66],[67,72],[72,73],[74,78],[79,91],[92,95],[96,103],[104,110],[111,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,138],[139,144],[145,155],[156,162],[162,163],[164,168],[169,177],[177,178],[179,183],[184,186],[187,191],[192,196],[197,203],[204,210],[211,213],[214,220],[221,233],[234,238],[239,243],[244,248],[248,249],[250,254],[255,258],[259,264],[265,270],[271,274],[275,278],[279,287],[288,291],[292,300],[301,306],[307,318],[319,324],[324,325],[326,329],[330,337],[338,341],[342,345],[346,351],[352,361],[361,362],[363,365],[366,374],[375,378],[379,386],[387,392],[393,403],[404,406],[407,410],[411,416],[417,420],[421,426],[427,440],[441,444],[445,457],[458,470],[471,474],[475,483],[484,491],[492,495],[496,508],[509,515],[516,518],[519,522],[523,530],[530,531]],"norm_spans":[[0,11],[12,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,60],[61,66],[67,71],[72,73],[74,78],[79,90],[91,94],[95,102],[103,109],[110,117],[118,119],[120,123],[124,127],[128,136],[137,142],[143,152],[153,159],[160,161],[162,166],[167,175],[175,176],[177,182],[183,185],[186,190],[191,195],[196,202],[203,209],[210,212],[213,219],[220,232],[233,238],[239,243],[244,248],[249,250],[251,255],[256,259],[260,265],[266,271],[272,275],[276,279],[280,288],[289,292],[293,301],[302,307],[308,319],[320,325],[326,327],[328,331],[332,339],[340,343],[344,347],[348,352],[353,361],[362,363],[364,366],[367,375],[376,379],[380,387],[388,393],[394,404],[405,407],[408,411],[412,417],[418,421],[422,427],[428,441],[442,445],[446,459],[460,470],[471,474],[475,483],[484,491],[492,495],[496,509],[510,516],[517,519],[520,523],[524,531],[531,532]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.591800212860107}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3220,"date":1703,"orig":"(5.) Frage.","norm":"(5.) Frage.","orig_tok":["(","5.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","5.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.627099990844727}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3221,"date":1703,"orig":"Wohin und wie ſollen denn die Sortinen und Ausfaͤlle einer Feſtung gemachet werden?","norm":"Wohin und wie sollen denn die Sortinen und Ausfälle einer Festung gemacht werden?","orig_tok":["Wohin","und","wie","ſollen","denn","die","Sortinen","und","Ausfaͤlle","einer","Feſtung","gemachet","werden","?"],"norm_tok":["Wohin","und","wie","sollen","denn","die","Sortinen","und","Ausfälle","einer","Festung","gemacht","werden","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,38],[39,42],[43,52],[53,58],[59,66],[67,75],[76,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,38],[39,42],[43,51],[52,57],[58,65],[66,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.196199893951416}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3222,"date":1703,"orig":"Die Sortien und Ausfaͤlle werden ungefehr 7. biß 8. S. hoch von dem Horizont des Haupt-Grabens entwedeꝛ durch die Courtine nechſt der Flanqve oder durch die Flanque nechſt der Courtine/ zumahl wenn die Bollwercke hohl ſind/ und eine inwendige Gallerie haben/ wie es billig ſeyn ſoll/ gemachet/ iedoch alſo/ dz der inwendige Gang unter dem Walle 4. S.","norm":"Die Sortien und Ausfälle werden ungefähr 7. bis 8. S. hoch von dem Horizont des Hauptgrabens entweder durch die Kurtine nächst der Flanqve oder durch die Flanke nächst der Kurtine / zumal wenn die Bollwerke hohl sind / und eine inwendige Galerie haben / wie es billig sein soll / gemacht / jedoch also / dass der inwendige Gang unter dem Walle 4. S.","orig_tok":["Die","Sortien","und","Ausfaͤlle","werden","ungefehr","7.","biß","8.","S.","hoch","von","dem","Horizont","des","Haupt-Grabens","entwedeꝛ","durch","die","Courtine","nechſt","der","Flanqve","oder","durch","die","Flanque","nechſt","der","Courtine","/","zumahl","wenn","die","Bollwercke","hohl","ſind","/","und","eine","inwendige","Gallerie","haben","/","wie","es","billig","ſeyn","ſoll","/","gemachet","/","iedoch","alſo","/","dz","der","inwendige","Gang","unter","dem","Walle","4.","S."],"norm_tok":["Die","Sortien","und","Ausfälle","werden","ungefähr","7.","bis","8.","S.","hoch","von","dem","Horizont","des","Hauptgrabens","entweder","durch","die","Kurtine","nächst","der","Flanqve","oder","durch","die","Flanke","nächst","der","Kurtine","/","zumal","wenn","die","Bollwerke","hohl","sind","/","und","eine","inwendige","Galerie","haben","/","wie","es","billig","sein","soll","/","gemacht","/","jedoch","also","/","dass","der","inwendige","Gang","unter","dem","Walle","4.","S."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,25],[26,32],[33,41],[42,44],[45,48],[49,51],[52,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,76],[77,80],[81,94],[95,103],[104,109],[110,113],[114,122],[123,129],[130,133],[134,141],[142,146],[147,152],[153,156],[157,164],[165,171],[172,175],[176,184],[184,185],[186,192],[193,197],[198,201],[202,212],[213,217],[218,222],[222,223],[224,227],[228,232],[233,242],[243,251],[252,257],[257,258],[259,262],[263,265],[266,272],[273,277],[278,282],[282,283],[284,292],[292,293],[294,300],[301,305],[305,306],[307,309],[310,313],[314,323],[324,328],[329,334],[335,338],[339,344],[345,347],[348,350]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,31],[32,40],[41,43],[44,47],[48,50],[51,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,75],[76,79],[80,92],[93,101],[102,107],[108,111],[112,119],[120,126],[127,130],[131,138],[139,143],[144,149],[150,153],[154,160],[161,167],[168,171],[172,179],[180,181],[182,187],[188,192],[193,196],[197,206],[207,211],[212,216],[217,218],[219,222],[223,227],[228,237],[238,245],[246,251],[252,253],[254,257],[258,260],[261,267],[268,272],[273,277],[278,279],[280,287],[288,289],[290,296],[297,301],[302,303],[304,308],[309,312],[313,322],[323,327],[328,333],[334,337],[338,343],[344,346],[347,349]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.086699962615967}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3223,"date":1703,"orig":"Breit und 6. S. hoch ſey/ die Thuͤr aber des Ausfalls durch die futter-Mauer/ weñ deꝛ Gꝛaben revetiret iſt/ muß nur 3. S. breit u. 4. S. hoch gelaßen werdẽ/ damit nur ein man gebuͤckt dadurch genau gehen koͤnne/ und muͤſſen die Tuͤhren davor auch von ſtarcken eichenen Holtze doppelt oder dreyfach gemachet/ mit ſtarckem eißernen Bleche uͤberzogen/ und inwendig mit Baͤndern und Riegeln wohl verwahret werden.","norm":"Breit und 6. S. hoch sei / die Tür aber des Ausfalls durch die futter-Mauer / wenn der Graben revetiret ist / muss nur 3. S. breit u. 4. S. hoch gelassen werden / damit nur ein man gebückt dadurch genau gehen könne / und müssen die Türen davor auch von starken eichenen Holze doppelt oder dreifach gemacht / mit starkem eisernen Bleche überzogen / und inwendig mit Bändern und Riegeln wohl verwahret werden.","orig_tok":["Breit","und","6.","S.","hoch","ſey","/","die","Thuͤr","aber","des","Ausfalls","durch","die","futter-Mauer","/","weñ","deꝛ","Gꝛaben","revetiret","iſt","/","muß","nur","3.","S.","breit","u.","4.","S.","hoch","gelaßen","werdẽ","/","damit","nur","ein","man","gebuͤckt","dadurch","genau","gehen","koͤnne","/","und","muͤſſen","die","Tuͤhren","davor","auch","von","ſtarcken","eichenen","Holtze","doppelt","oder","dreyfach","gemachet","/","mit","ſtarckem","eißernen","Bleche","uͤberzogen","/","und","inwendig","mit","Baͤndern","und","Riegeln","wohl","verwahret","werden","."],"norm_tok":["Breit","und","6.","S.","hoch","sei","/","die","Tür","aber","des","Ausfalls","durch","die","futter-Mauer","/","wenn","der","Graben","revetiret","ist","/","muss","nur","3.","S.","breit","u.","4.","S.","hoch","gelassen","werden","/","damit","nur","ein","man","gebückt","dadurch","genau","gehen","könne","/","und","müssen","die","Türen","davor","auch","von","starken","eichenen","Holze","doppelt","oder","dreifach","gemacht","/","mit","starkem","eisernen","Bleche","überzogen","/","und","inwendig","mit","Bändern","und","Riegeln","wohl","verwahret","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,15],[16,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,44],[45,53],[54,59],[60,63],[64,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,93],[94,103],[104,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,119],[120,122],[123,128],[129,131],[132,134],[135,137],[138,142],[143,150],[151,157],[157,158],[159,164],[165,168],[169,172],[173,176],[177,185],[186,193],[194,199],[200,205],[206,212],[212,213],[214,217],[218,225],[226,229],[230,237],[238,243],[244,248],[249,252],[253,261],[262,270],[271,277],[278,285],[286,290],[291,299],[300,308],[308,309],[310,313],[314,322],[323,331],[332,338],[339,349],[349,350],[351,354],[355,363],[364,367],[368,376],[377,380],[381,388],[389,393],[394,403],[404,410],[410,411]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,15],[16,20],[21,24],[25,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,52],[53,58],[59,62],[63,75],[76,77],[78,82],[83,86],[87,93],[94,103],[104,107],[108,109],[110,114],[115,118],[119,121],[122,124],[125,130],[131,133],[134,136],[137,139],[140,144],[145,153],[154,160],[161,162],[163,168],[169,172],[173,176],[177,180],[181,188],[189,196],[197,202],[203,208],[209,214],[215,216],[217,220],[221,227],[228,231],[232,237],[238,243],[244,248],[249,252],[253,260],[261,269],[270,275],[276,283],[284,288],[289,297],[298,305],[306,307],[308,311],[312,319],[320,328],[329,335],[336,345],[346,347],[348,351],[352,360],[361,364],[365,372],[373,376],[377,384],[385,389],[390,399],[400,406],[406,407]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.73360013961792}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3224,"date":1703,"orig":"Wenn eine eußerliche Bruſt an den Flanqven unten in den Graben zu einer horizontal Defenſion fuͤr die Artilleie vorhanden/ kan man die Auß- und Eingaͤnge durch dieſelbe machen/ damit man nicht von noͤthen habe den Wall mit einer beſondere Sortie allzuſehr durch zu graben/ wodurch er nur geſchwaͤchet wird/ und muß man ſich bey dem Auß- und Einſteigen einer kleiner Leiter bedienen/ in dem man nicht gerne fuͤr ſolche einige beſtaͤndige Treppen pfleget anzulegen/ weil ſie dem Feinde einiger Maßen koͤnten einige Bedeckung und Vortheil geben.","norm":"Wenn eine äußerliche Brust an den Flanqven unten in den Graben zu einer horizontal Defension für die Artilleie vorhanden / kann man die Auß- und Eingänge durch dieselbe machen / damit man nicht vonnöten habe den Wall mit einer besondere Sortie allzu sehr durchzugraben / wodurch er nur geschwächt wird / und muss man sich bei dem Auß- und Einsteigen einer kleiner Leiter bedienen / in dem man nicht gerne für solche einige beständige Treppen pflegt anzulegen / weil sie dem Feinde einigermaßen könnten einige Bedeckung und Vorteil geben.","orig_tok":["Wenn","eine","eußerliche","Bruſt","an","den","Flanqven","unten","in","den","Graben","zu","einer","horizontal","Defenſion","fuͤr","die","Artilleie","vorhanden","/","kan","man","die","Auß-","und","Eingaͤnge","durch","dieſelbe","machen","/","damit","man","nicht","von","noͤthen","habe","den","Wall","mit","einer","beſondere","Sortie","allzuſehr","durch","zu","graben","/","wodurch","er","nur","geſchwaͤchet","wird","/","und","muß","man","ſich","bey","dem","Auß-","und","Einſteigen","einer","kleiner","Leiter","bedienen","/","in","dem","man","nicht","gerne","fuͤr","ſolche","einige","beſtaͤndige","Treppen","pfleget","anzulegen","/","weil","ſie","dem","Feinde","einiger","Maßen","koͤnten","einige","Bedeckung","und","Vortheil","geben","."],"norm_tok":["Wenn","eine","äußerliche","Brust","an","den","Flanqven","unten","in","den","Graben","zu","einer","horizontal","Defension","für","die","Artilleie","vorhanden","/","kann","man","die","Auß-","und","Eingänge","durch","dieselbe","machen","/","damit","man","nicht","vonnöten","habe","den","Wall","mit","einer","besondere","Sortie","allzu","sehr","durchzugraben","/","wodurch","er","nur","geschwächt","wird","/","und","muss","man","sich","bei","dem","Auß-","und","Einsteigen","einer","kleiner","Leiter","bedienen","/","in","dem","man","nicht","gerne","für","solche","einige","beständige","Treppen","pflegt","anzulegen","/","weil","sie","dem","Feinde","einigermaßen","könnten","einige","Bedeckung","und","Vorteil","geben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,26],[27,29],[30,33],[34,42],[43,48],[49,51],[52,55],[56,62],[63,65],[66,71],[72,82],[83,92],[93,97],[98,101],[102,111],[112,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,139],[140,143],[144,153],[154,159],[160,168],[169,175],[175,176],[177,182],[183,186],[187,192],[193,196],[197,204],[205,209],[210,213],[214,218],[219,222],[223,228],[229,238],[239,245],[246,255],[256,261],[262,264],[265,271],[271,272],[273,280],[281,283],[284,287],[288,300],[301,305],[305,306],[307,310],[311,314],[315,318],[319,323],[324,327],[328,331],[332,336],[337,340],[341,351],[352,357],[358,365],[366,372],[373,381],[381,382],[383,385],[386,389],[390,393],[394,399],[400,405],[406,410],[411,417],[418,424],[425,436],[437,444],[445,452],[453,462],[462,463],[464,468],[469,472],[473,476],[477,483],[484,491],[492,497],[498,505],[506,512],[513,522],[523,526],[527,535],[536,541],[541,542]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,26],[27,29],[30,33],[34,42],[43,48],[49,51],[52,55],[56,62],[63,65],[66,71],[72,82],[83,92],[93,96],[97,100],[101,110],[111,120],[121,122],[123,127],[128,131],[132,135],[136,140],[141,144],[145,153],[154,159],[160,168],[169,175],[176,177],[178,183],[184,187],[188,193],[194,202],[203,207],[208,211],[212,216],[217,220],[221,226],[227,236],[237,243],[244,249],[250,254],[255,268],[269,270],[271,278],[279,281],[282,285],[286,296],[297,301],[302,303],[304,307],[308,312],[313,316],[317,321],[322,325],[326,329],[330,334],[335,338],[339,349],[350,355],[356,363],[364,370],[371,379],[380,381],[382,384],[385,388],[389,392],[393,398],[399,404],[405,408],[409,415],[416,422],[423,433],[434,441],[442,448],[449,458],[459,460],[461,465],[466,469],[470,473],[474,480],[481,493],[494,501],[502,508],[509,518],[519,522],[523,530],[531,536],[536,537]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[42,42],[43,43],[44,43],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,82],[86,83],[87,84],[88,85],[89,86],[90,87],[91,88],[92,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.974699974060059}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3225,"date":1703,"orig":"(6.) Frage.","norm":"(6.) Frage.","orig_tok":["(","6.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","6.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.194200038909912}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3226,"date":1703,"orig":"Auf Was weiſe und in was vor einer Breite ſollen denn die Haup-Bruͤcken fuͤr denen Haup-Thoren/ in gleichen auch die bey Bruͤcken angeleget und gemachet werden?","norm":"Auf Was weise und in was vor einer Breite sollen denn die Haup-Brücken für denen Haup-Thoren / in gleichen auch die bei Brücken angelegt und gemacht werden?","orig_tok":["Auf","Was","weiſe","und","in","was","vor","einer","Breite","ſollen","denn","die","Haup-Bruͤcken","fuͤr","denen","Haup-Thoren","/","in","gleichen","auch","die","bey","Bruͤcken","angeleget","und","gemachet","werden","?"],"norm_tok":["Auf","Was","weise","und","in","was","vor","einer","Breite","sollen","denn","die","Haup-Brücken","für","denen","Haup-Thoren","/","in","gleichen","auch","die","bei","Brücken","angelegt","und","gemacht","werden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,41],[42,48],[49,53],[54,57],[58,71],[72,76],[77,82],[83,94],[94,95],[96,98],[99,107],[108,112],[113,116],[117,120],[121,129],[130,139],[140,143],[144,152],[153,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,41],[42,48],[49,53],[54,57],[58,70],[71,74],[75,80],[81,92],[93,94],[95,97],[98,106],[107,111],[112,115],[116,119],[120,127],[128,136],[137,140],[141,148],[149,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5366997718811035}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3227,"date":1703,"orig":"Nach dem die Haupt-Thore aus gewiſſen Urſachen und an gewiſſen Orten durch den Wall einer Feſtung gefuͤhret worden/ davon im vorigen Meldung geſchehen/ nach dem muͤſſen auch die Bruͤcken davor angeleget werden:","norm":"Nachdem die Haupttore aus gewissen Ursachen und an gewissen Orten durch den Wall einer Festung geführt worden / davon im vorigen Meldung geschehen / nach dem müssen auch die Brücken davor angelegt werden:","orig_tok":["Nach","dem","die","Haupt-Thore","aus","gewiſſen","Urſachen","und","an","gewiſſen","Orten","durch","den","Wall","einer","Feſtung","gefuͤhret","worden","/","davon","im","vorigen","Meldung","geſchehen","/","nach","dem","muͤſſen","auch","die","Bruͤcken","davor","angeleget","werden",":"],"norm_tok":["Nachdem","die","Haupttore","aus","gewissen","Ursachen","und","an","gewissen","Orten","durch","den","Wall","einer","Festung","geführt","worden","/","davon","im","vorigen","Meldung","geschehen","/","nach","dem","müssen","auch","die","Brücken","davor","angelegt","werden",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,24],[25,28],[29,37],[38,46],[47,50],[51,53],[54,62],[63,68],[69,74],[75,78],[79,83],[84,89],[90,97],[98,107],[108,114],[114,115],[116,121],[122,124],[125,132],[133,140],[141,150],[150,151],[152,156],[157,160],[161,168],[169,173],[174,177],[178,186],[187,192],[193,202],[203,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,25],[26,34],[35,43],[44,47],[48,50],[51,59],[60,65],[66,71],[72,75],[76,80],[81,86],[87,94],[95,102],[103,109],[110,111],[112,117],[118,120],[121,128],[129,136],[137,146],[147,148],[149,153],[154,157],[158,164],[165,169],[170,173],[174,181],[182,187],[188,196],[197,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.711599826812744}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3228,"date":1703,"orig":"Wenn die Thore durch die Mitte der Courtine gemachet worden/ wie es billig ſeyn ſoll/ werden die Bruͤcken dafuͤr uͤber den Graben auf das ſtumpffe Eck und einlauffenden Winckel der Contreſcarpe/ oder wenn/ wie billig/ ein Ravelin davor lieget/ gerade auf deſſen Kehl Punct zu gefuͤhret/ ledoch alſo/ daß ſie/ ſo viel als es ſich leiden will/ niedrig und geſenckt gemachet werden/ damit ſie deſto mehr auſſer des Feindrs Geſicht und Geſchoß ſeyn moͤgen.","norm":"Wenn die Tore durch die Mitte der Kurtine gemacht worden / wie es billig sein soll / werden die Brücken dafür über den Graben auf das stumpfe Eck und einlaufenden Winkel der Contrescarpe / oder wenn / wie billig / ein Ravelin davor liegt / gerade auf dessen Kehl Punkt zu geführt / ledoch also / dass sie / so viel als es sich leiden will / niedrig und gesenkt gemacht werden / damit sie desto mehr außer des Feinders Gesicht und Geschoss sein mögen.","orig_tok":["Wenn","die","Thore","durch","die","Mitte","der","Courtine","gemachet","worden","/","wie","es","billig","ſeyn","ſoll","/","werden","die","Bruͤcken","dafuͤr","uͤber","den","Graben","auf","das","ſtumpffe","Eck","und","einlauffenden","Winckel","der","Contreſcarpe","/","oder","wenn","/","wie","billig","/","ein","Ravelin","davor","lieget","/","gerade","auf","deſſen","Kehl","Punct","zu","gefuͤhret","/","ledoch","alſo","/","daß","ſie","/","ſo","viel","als","es","ſich","leiden","will","/","niedrig","und","geſenckt","gemachet","werden","/","damit","ſie","deſto","mehr","auſſer","des","Feindrs","Geſicht","und","Geſchoß","ſeyn","moͤgen","."],"norm_tok":["Wenn","die","Tore","durch","die","Mitte","der","Kurtine","gemacht","worden","/","wie","es","billig","sein","soll","/","werden","die","Brücken","dafür","über","den","Graben","auf","das","stumpfe","Eck","und","einlaufenden","Winkel","der","Contrescarpe","/","oder","wenn","/","wie","billig","/","ein","Ravelin","davor","liegt","/","gerade","auf","dessen","Kehl","Punkt","zu","geführt","/","ledoch","also","/","dass","sie","/","so","viel","als","es","sich","leiden","will","/","niedrig","und","gesenkt","gemacht","werden","/","damit","sie","desto","mehr","außer","des","Feinders","Gesicht","und","Geschoss","sein","mögen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,43],[44,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,74],[75,79],[80,84],[84,85],[86,92],[93,96],[97,105],[106,112],[113,118],[119,122],[123,129],[130,133],[134,137],[138,146],[147,150],[151,154],[155,168],[169,176],[177,180],[181,193],[193,194],[195,199],[200,204],[204,205],[206,209],[210,216],[216,217],[218,221],[222,229],[230,235],[236,242],[242,243],[244,250],[251,254],[255,261],[262,266],[267,272],[273,275],[276,285],[285,286],[287,293],[294,298],[298,299],[300,303],[304,307],[307,308],[309,311],[312,316],[317,320],[321,323],[324,328],[329,335],[336,340],[340,341],[342,349],[350,353],[354,362],[363,371],[372,378],[378,379],[380,385],[386,389],[390,395],[396,400],[401,407],[408,411],[412,419],[420,427],[428,431],[432,439],[440,444],[445,451],[451,452]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,41],[42,49],[50,56],[57,58],[59,62],[63,65],[66,72],[73,77],[78,82],[83,84],[85,91],[92,95],[96,103],[104,109],[110,114],[115,118],[119,125],[126,129],[130,133],[134,141],[142,145],[146,149],[150,162],[163,169],[170,173],[174,186],[187,188],[189,193],[194,198],[199,200],[201,204],[205,211],[212,213],[214,217],[218,225],[226,231],[232,237],[238,239],[240,246],[247,250],[251,257],[258,262],[263,268],[269,271],[272,279],[280,281],[282,288],[289,293],[294,295],[296,300],[301,304],[305,306],[307,309],[310,314],[315,318],[319,321],[322,326],[327,333],[334,338],[339,340],[341,348],[349,352],[353,360],[361,368],[369,375],[376,377],[378,383],[384,387],[388,393],[394,398],[399,404],[405,408],[409,417],[418,425],[426,429],[430,438],[439,443],[444,449],[449,450]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.469399929046631}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3229,"date":1703,"orig":"Die Breite derſelben kan von 14. biß 18. S. ſeyn/ die Laͤnge richtet ſich nach des Grabens Ober Weite/ iſt nun die Bruͤcke ziemlich lang/ werden auf ſolche zwey andere Fall-Bruͤcken gemachet/ als nemlichen eine hart am Thore der Feſtung/ und etwan eine in der Mitte der Bruͤcken/ weſelbſt auch ein ſtarckes Gatter mit einẽ Uberhange muß verfertiget werden.","norm":"Die Breite derselben kann von 14. bis 18. S. sein / die Länge richtet sich nach des Grabens Ober Weite / ist nun die Brücke ziemlich lang / werden auf solche zwei andere Fallbrücken gemacht / als nämlichen eine hart am Tore der Festung / und etwan eine in der Mitte der Brücken / weselbst auch ein starkes Gatter mit einen Überhange muss verfertiget werden.","orig_tok":["Die","Breite","derſelben","kan","von","14.","biß","18.","S.","ſeyn","/","die","Laͤnge","richtet","ſich","nach","des","Grabens","Ober","Weite","/","iſt","nun","die","Bruͤcke","ziemlich","lang","/","werden","auf","ſolche","zwey","andere","Fall-Bruͤcken","gemachet","/","als","nemlichen","eine","hart","am","Thore","der","Feſtung","/","und","etwan","eine","in","der","Mitte","der","Bruͤcken","/","weſelbſt","auch","ein","ſtarckes","Gatter","mit","einẽ","Uberhange","muß","verfertiget","werden","."],"norm_tok":["Die","Breite","derselben","kann","von","14.","bis","18.","S.","sein","/","die","Länge","richtet","sich","nach","des","Grabens","Ober","Weite","/","ist","nun","die","Brücke","ziemlich","lang","/","werden","auf","solche","zwei","andere","Fallbrücken","gemacht","/","als","nämlichen","eine","hart","am","Tore","der","Festung","/","und","etwan","eine","in","der","Mitte","der","Brücken","/","weselbst","auch","ein","starkes","Gatter","mit","einen","Überhange","muss","verfertiget","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,60],[61,68],[69,73],[74,78],[79,82],[83,90],[91,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,122],[123,131],[132,136],[136,137],[138,144],[145,148],[149,155],[156,160],[161,167],[168,181],[182,190],[190,191],[192,195],[196,205],[206,210],[211,215],[216,218],[219,224],[225,228],[229,236],[236,237],[238,241],[242,247],[248,252],[253,255],[256,259],[260,265],[266,269],[270,278],[278,279],[280,288],[289,293],[294,297],[298,306],[307,313],[314,317],[318,323],[324,333],[334,337],[338,349],[350,356],[356,357]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,44],[45,49],[50,51],[52,55],[56,61],[62,69],[70,74],[75,79],[80,83],[84,91],[92,96],[97,102],[103,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,123],[124,132],[133,137],[138,139],[140,146],[147,150],[151,157],[158,162],[163,169],[170,181],[182,189],[190,191],[192,195],[196,205],[206,210],[211,215],[216,218],[219,223],[224,227],[228,235],[236,237],[238,241],[242,247],[248,252],[253,255],[256,259],[260,265],[266,269],[270,277],[278,279],[280,288],[289,293],[294,297],[298,305],[306,312],[313,316],[317,322],[323,332],[333,337],[338,349],[350,356],[356,357]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.225500106811523}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3230,"date":1703,"orig":"Zu euſſerſt der Bruͤcken oder bey dem Duꝛchſchnitt des Glacis werden ſtaꝛcke Schlag der Zieh-Baͤume nebſt einem andern niedrigen Gatter gemachet/ damit alles wohl verwahret ſey.","norm":"Zu äußerst der Brücken oder bei dem Durchschnitt des Glacis werden starke Schlag der Ziehbäume nebst einem anderen niedrigen Gatter gemacht / damit alles wohl verwahret sei.","orig_tok":["Zu","euſſerſt","der","Bruͤcken","oder","bey","dem","Duꝛchſchnitt","des","Glacis","werden","ſtaꝛcke","Schlag","der","Zieh-Baͤume","nebſt","einem","andern","niedrigen","Gatter","gemachet","/","damit","alles","wohl","verwahret","ſey","."],"norm_tok":["Zu","äußerst","der","Brücken","oder","bei","dem","Durchschnitt","des","Glacis","werden","starke","Schlag","der","Ziehbäume","nebst","einem","anderen","niedrigen","Gatter","gemacht","/","damit","alles","wohl","verwahret","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,50],[51,54],[55,61],[62,68],[69,76],[77,83],[84,87],[88,99],[100,105],[106,111],[112,118],[119,128],[129,135],[136,144],[144,145],[146,151],[152,157],[158,162],[163,172],[173,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,48],[49,52],[53,59],[60,66],[67,73],[74,80],[81,84],[85,94],[95,100],[101,106],[107,114],[115,124],[125,131],[132,139],[140,141],[142,147],[148,153],[154,158],[159,168],[169,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.920899868011475}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3231,"date":1703,"orig":"Die Pfeiler zu den Haupt-Bruͤcken koͤnnen unten im Graben entweder von ſtarcken eichenen Pfoſten/ und auf einen ſteinern Mauren Fuß geſetzet/ oder gar von Steinen gemachet ſeyn; iedoch muͤſſen die ſteinern Pfeiler in der Mitte nicht durchbrochen/ ſondern gantz und Masſiv ſeyn/ auch alſo angeleget werden/ daß man ſolche aus den Flanqven wohl beſtreichen/ und der Feind keine Bedeckung dahinter finden koͤnne.","norm":"Die Pfeiler zu den Hauptbrücken können unten im Graben entweder von starken eichenen Pfosten / und auf einen steinern Mauren Fuß gesetzt / oder gar von Steinen gemacht sein; jedoch müssen die steinern Pfeiler in der Mitte nicht durchbrochen / sondern ganz und massiv sein / auch also angelegt werden / dass man solche aus den Flanqven wohl bestreichen / und der Feind keine Bedeckung dahinter finden könne.","orig_tok":["Die","Pfeiler","zu","den","Haupt-Bruͤcken","koͤnnen","unten","im","Graben","entweder","von","ſtarcken","eichenen","Pfoſten","/","und","auf","einen","ſteinern","Mauren","Fuß","geſetzet","/","oder","gar","von","Steinen","gemachet","ſeyn",";","iedoch","muͤſſen","die","ſteinern","Pfeiler","in","der","Mitte","nicht","durchbrochen","/","ſondern","gantz","und","Masſiv","ſeyn","/","auch","alſo","angeleget","werden","/","daß","man","ſolche","aus","den","Flanqven","wohl","beſtreichen","/","und","der","Feind","keine","Bedeckung","dahinter","finden","koͤnne","."],"norm_tok":["Die","Pfeiler","zu","den","Hauptbrücken","können","unten","im","Graben","entweder","von","starken","eichenen","Pfosten","/","und","auf","einen","steinern","Mauren","Fuß","gesetzt","/","oder","gar","von","Steinen","gemacht","sein",";","jedoch","müssen","die","steinern","Pfeiler","in","der","Mitte","nicht","durchbrochen","/","sondern","ganz","und","massiv","sein","/","auch","also","angelegt","werden","/","dass","man","solche","aus","den","Flanqven","wohl","bestreichen","/","und","der","Feind","keine","Bedeckung","dahinter","finden","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,33],[34,41],[42,47],[48,50],[51,57],[58,66],[67,70],[71,79],[80,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,120],[121,127],[128,131],[132,140],[140,141],[142,146],[147,150],[151,154],[155,162],[163,171],[172,176],[176,177],[178,184],[185,192],[193,196],[197,205],[206,213],[214,216],[217,220],[221,226],[227,232],[233,245],[245,246],[247,254],[255,260],[261,264],[265,271],[272,276],[276,277],[278,282],[283,287],[288,297],[298,304],[304,305],[306,309],[310,313],[314,320],[321,324],[325,328],[329,337],[338,342],[343,354],[354,355],[356,359],[360,363],[364,369],[370,375],[376,385],[386,394],[395,401],[402,408],[408,409]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,31],[32,38],[39,44],[45,47],[48,54],[55,63],[64,67],[68,75],[76,84],[85,92],[93,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,117],[118,124],[125,128],[129,136],[137,138],[139,143],[144,147],[148,151],[152,159],[160,167],[168,172],[172,173],[174,180],[181,187],[188,191],[192,200],[201,208],[209,211],[212,215],[216,221],[222,227],[228,240],[241,242],[243,250],[251,255],[256,259],[260,266],[267,271],[272,273],[274,278],[279,283],[284,292],[293,299],[300,301],[302,306],[307,310],[311,317],[318,321],[322,325],[326,334],[335,339],[340,351],[352,353],[354,357],[358,361],[362,367],[368,373],[374,383],[384,392],[393,399],[400,405],[405,406]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.211699962615967}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3232,"date":1703,"orig":"Der Gang der Bruͤcken ſoll von ſtaꝛcken Holtze beleget/ mit Steinen darauf gepflaſter/ und mit einem Gelaͤnder an den Seiten verſehen ſeyn/ damit alles beſtaͤndig und dauerhafftig verbleiben moͤge; Wenn man ſie nicht pflaſtern will/ muͤſſen doch in der Mitte derſelben/ wo gefahren wird 9. biß. 6. S. breite ſtarcke á parte Bretter oder Baͤume in die Qvere geleget werden/ damit die Bruͤcke nicht bald ruiniret werde/ keine gantz ſteinerne Bruͤcken aber mit Gewoͤlbern und Boͤgen ſoll man uͤber den Graben einer Feſtung machen/ weil ein Feind ſich nur darunter verdecken/ und man auch dergleichen Bruͤcken in Nothfall nicht ſo leicht auffraͤumen und einreiſſen kan/ als die Hoͤltzernen:","norm":"Der Gang der Brücken soll von starken Holze beleget / mit Steinen darauf Gepflaster / und mit einem Geländer an den Seiten versehen sein / damit alles beständig und dauerhaft verbleiben möge; Wenn man sie nicht pflastern will / müssen doch in der Mitte derselben / wo gefahren wird 9. biss . 6. S. breite starke à parte Bretter oder Bäume in die Quere gelegt werden / damit die Brücke nicht bald ruinieret werde / keine ganz steinerne Brücken aber mit Gewölben und Bögen soll man über den Graben einer Festung machen / weil ein Feind sich nur darunter verdecken / und man auch dergleichen Brücken in Notfall nicht so leicht aufräumen und einreißen kann / als die hölzernen:","orig_tok":["Der","Gang","der","Bruͤcken","ſoll","von","ſtaꝛcken","Holtze","beleget","/","mit","Steinen","darauf","gepflaſter","/","und","mit","einem","Gelaͤnder","an","den","Seiten","verſehen","ſeyn","/","damit","alles","beſtaͤndig","und","dauerhafftig","verbleiben","moͤge",";","Wenn","man","ſie","nicht","pflaſtern","will","/","muͤſſen","doch","in","der","Mitte","derſelben","/","wo","gefahren","wird","9.","biß.","6.","S.","breite","ſtarcke","á","parte","Bretter","oder","Baͤume","in","die","Qvere","geleget","werden","/","damit","die","Bruͤcke","nicht","bald","ruiniret","werde","/","keine","gantz","ſteinerne","Bruͤcken","aber","mit","Gewoͤlbern","und","Boͤgen","ſoll","man","uͤber","den","Graben","einer","Feſtung","machen","/","weil","ein","Feind","ſich","nur","darunter","verdecken","/","und","man","auch","dergleichen","Bruͤcken","in","Nothfall","nicht","ſo","leicht","auffraͤumen","und","einreiſſen","kan","/","als","die","Hoͤltzernen",":"],"norm_tok":["Der","Gang","der","Brücken","soll","von","starken","Holze","beleget","/","mit","Steinen","darauf","Gepflaster","/","und","mit","einem","Geländer","an","den","Seiten","versehen","sein","/","damit","alles","beständig","und","dauerhaft","verbleiben","möge",";","Wenn","man","sie","nicht","pflastern","will","/","müssen","doch","in","der","Mitte","derselben","/","wo","gefahren","wird","9.","biss",".","6.","S.","breite","starke","à","parte","Bretter","oder","Bäume","in","die","Quere","gelegt","werden","/","damit","die","Brücke","nicht","bald","ruinieret","werde","/","keine","ganz","steinerne","Brücken","aber","mit","Gewölben","und","Bögen","soll","man","über","den","Graben","einer","Festung","machen","/","weil","ein","Feind","sich","nur","darunter","verdecken","/","und","man","auch","dergleichen","Brücken","in","Notfall","nicht","so","leicht","aufräumen","und","einreißen","kann","/","als","die","hölzernen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,26],[27,30],[31,39],[40,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,67],[68,74],[75,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,110],[111,113],[114,117],[118,124],[125,133],[134,138],[138,139],[140,145],[146,151],[152,162],[163,166],[167,179],[180,190],[191,196],[196,197],[198,202],[203,206],[207,210],[211,216],[217,226],[227,231],[231,232],[233,240],[241,245],[246,248],[249,252],[253,258],[259,268],[268,269],[270,272],[273,281],[282,286],[287,289],[290,294],[295,297],[298,300],[301,307],[308,315],[316,317],[318,323],[324,331],[332,336],[337,343],[344,346],[347,350],[351,356],[357,364],[365,371],[371,372],[373,378],[379,382],[383,390],[391,396],[397,401],[402,410],[411,416],[416,417],[418,423],[424,429],[430,439],[440,448],[449,453],[454,457],[458,468],[469,472],[473,479],[480,484],[485,488],[489,494],[495,498],[499,505],[506,511],[512,519],[520,526],[526,527],[528,532],[533,536],[537,542],[543,547],[548,551],[552,560],[561,570],[570,571],[572,575],[576,579],[580,584],[585,596],[597,605],[606,608],[609,617],[618,623],[624,626],[627,633],[634,645],[646,649],[650,660],[661,664],[664,665],[666,669],[670,673],[674,685],[685,686]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,25],[26,29],[30,37],[38,43],[44,51],[52,53],[54,57],[58,65],[66,72],[73,83],[84,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,108],[109,111],[112,115],[116,122],[123,131],[132,136],[137,138],[139,144],[145,150],[151,160],[161,164],[165,174],[175,185],[186,190],[190,191],[192,196],[197,200],[201,204],[205,210],[211,220],[221,225],[226,227],[228,234],[235,239],[240,242],[243,246],[247,252],[253,262],[263,264],[265,267],[268,276],[277,281],[282,284],[285,289],[290,291],[292,294],[295,297],[298,304],[305,311],[312,313],[314,319],[320,327],[328,332],[333,338],[339,341],[342,345],[346,351],[352,358],[359,365],[366,367],[368,373],[374,377],[378,384],[385,390],[391,395],[396,405],[406,411],[412,413],[414,419],[420,424],[425,434],[435,442],[443,447],[448,451],[452,460],[461,464],[465,470],[471,475],[476,479],[480,484],[485,488],[489,495],[496,501],[502,509],[510,516],[517,518],[519,523],[524,527],[528,533],[534,538],[539,542],[543,551],[552,561],[562,563],[564,567],[568,571],[572,576],[577,588],[589,596],[597,599],[600,607],[608,613],[614,616],[617,623],[624,633],[634,637],[638,647],[648,652],[653,654],[655,658],[659,662],[663,672],[672,673]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,null],[null,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.104800224304199}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3233,"date":1703,"orig":"Ein anders waͤre es wenn ein ſtarcker Fluß durcheine Feſtung ginge/ oder zwey Feſtungen von einander ſchiede/ woruͤber man gar wohl eine ſtarcke ſteinerne Bruͤcke mit behoͤrigen ſtarcken Pfeilern anlegen kan und ſoll/ iedoch muß man ſonderlich auff die Mitte derſelben/ wenn ſie zumahl lang iſt/ entweder nur zwey Facen ausſetzen/ oder ein Blockhauß oder Baum/ oder gar einen ſtumpffen Thurm mit einem Thor darauff bauen/ damit man die Bruͤcke und den Fluß im Fall der Noth mit Stuͤcken und Hand-Gewehr auff und abwaͤrts beſtreichen und defendiren koͤnne.","norm":"Ein anders wäre es wenn ein starker Fluss durcheine Festung ginge / oder zwei Festungen voneinander schied / worüber man gar wohl eine starke steinerne Brücke mit gehörigen starken Pfeilern anlegen kann und soll / jedoch muss man sonderlich auf die Mitte derselben / wenn sie zumal lang ist / entweder nur zwei Facen aussetzen / oder ein Blockhaus oder Baum / oder gar einen stumpfen Turm mit einem Tor darauf bauen / damit man die Brücke und den Fluss im Fall der Not mit Stücken und Handgewehr auf und abwärts bestreichen und defendieren könne.","orig_tok":["Ein","anders","waͤre","es","wenn","ein","ſtarcker","Fluß","durcheine","Feſtung","ginge","/","oder","zwey","Feſtungen","von","einander","ſchiede","/","woruͤber","man","gar","wohl","eine","ſtarcke","ſteinerne","Bruͤcke","mit","behoͤrigen","ſtarcken","Pfeilern","anlegen","kan","und","ſoll","/","iedoch","muß","man","ſonderlich","auff","die","Mitte","derſelben","/","wenn","ſie","zumahl","lang","iſt","/","entweder","nur","zwey","Facen","ausſetzen","/","oder","ein","Blockhauß","oder","Baum","/","oder","gar","einen","ſtumpffen","Thurm","mit","einem","Thor","darauff","bauen","/","damit","man","die","Bruͤcke","und","den","Fluß","im","Fall","der","Noth","mit","Stuͤcken","und","Hand-Gewehr","auff","und","abwaͤrts","beſtreichen","und","defendiren","koͤnne","."],"norm_tok":["Ein","anders","wäre","es","wenn","ein","starker","Fluss","durcheine","Festung","ginge","/","oder","zwei","Festungen","voneinander","schied","/","worüber","man","gar","wohl","eine","starke","steinerne","Brücke","mit","gehörigen","starken","Pfeilern","anlegen","kann","und","soll","/","jedoch","muss","man","sonderlich","auf","die","Mitte","derselben","/","wenn","sie","zumal","lang","ist","/","entweder","nur","zwei","Facen","aussetzen","/","oder","ein","Blockhaus","oder","Baum","/","oder","gar","einen","stumpfen","Turm","mit","einem","Tor","darauf","bauen","/","damit","man","die","Brücke","und","den","Fluss","im","Fall","der","Not","mit","Stücken","und","Handgewehr","auf","und","abwärts","bestreichen","und","defendieren","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,19],[20,24],[25,28],[29,37],[38,42],[43,52],[53,60],[61,66],[66,67],[68,72],[73,77],[78,87],[88,91],[92,100],[101,108],[108,109],[110,118],[119,122],[123,126],[127,131],[132,136],[137,144],[145,154],[155,162],[163,166],[167,177],[178,186],[187,195],[196,203],[204,207],[208,211],[212,216],[216,217],[218,224],[225,228],[229,232],[233,243],[244,248],[249,252],[253,258],[259,268],[268,269],[270,274],[275,278],[279,285],[286,290],[291,294],[294,295],[296,304],[305,308],[309,313],[314,319],[320,329],[329,330],[331,335],[336,339],[340,349],[350,354],[355,359],[359,360],[361,365],[366,369],[370,375],[376,385],[386,391],[392,395],[396,401],[402,406],[407,414],[415,420],[420,421],[422,427],[428,431],[432,435],[436,443],[444,447],[448,451],[452,456],[457,459],[460,464],[465,468],[469,473],[474,477],[478,486],[487,490],[491,502],[503,507],[508,511],[512,520],[521,532],[533,536],[537,547],[548,554],[554,555]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,35],[36,41],[42,51],[52,59],[60,65],[66,67],[68,72],[73,77],[78,87],[88,99],[100,106],[107,108],[109,116],[117,120],[121,124],[125,129],[130,134],[135,141],[142,151],[152,158],[159,162],[163,172],[173,180],[181,189],[190,197],[198,202],[203,206],[207,211],[212,213],[214,220],[221,225],[226,229],[230,240],[241,244],[245,248],[249,254],[255,264],[265,266],[267,271],[272,275],[276,281],[282,286],[287,290],[291,292],[293,301],[302,305],[306,310],[311,316],[317,326],[327,328],[329,333],[334,337],[338,347],[348,352],[353,357],[358,359],[360,364],[365,368],[369,374],[375,383],[384,388],[389,392],[393,398],[399,402],[403,409],[410,415],[416,417],[418,423],[424,427],[428,431],[432,438],[439,442],[443,446],[447,452],[453,455],[456,460],[461,464],[465,468],[469,472],[473,480],[481,484],[485,495],[496,499],[500,503],[504,511],[512,523],[524,527],[528,539],[540,545],[545,546]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.133600234985352}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3234,"date":1703,"orig":"Die Neben- und Bey-Bruͤcken auff die andern Raveline, wohin keine Haupt-Bruͤcke gefuͤhret wird/ muͤſſen uͤber einen Graben aus der Mitten der Courtine durch einen niedrigen und von ungefehr 8. oder 9. S. breiten Außgang von Holtze auch ſo breit und ſtarck werden/ damit man ein ziemliches Stuͤck auff ſeiner laveten nach dem Ravelin bringen koͤnne.","norm":"Die Neben- und Bey-Brücken auf die anderen Raveline, wohin keine Haupt-Brücke geführt wird / müssen über einen Graben aus der Mitten der Kurtine durch einen niedrigen und von ungefähr 8. oder 9. S. breiten Ausgang von Holze auch so breit und stark werden / damit man ein ziemliches Stück auf seiner Lafetten nach dem Ravelin bringen könne.","orig_tok":["Die","Neben-","und","Bey-Bruͤcken","auff","die","andern","Raveline",",","wohin","keine","Haupt-Bruͤcke","gefuͤhret","wird","/","muͤſſen","uͤber","einen","Graben","aus","der","Mitten","der","Courtine","durch","einen","niedrigen","und","von","ungefehr","8.","oder","9.","S.","breiten","Außgang","von","Holtze","auch","ſo","breit","und","ſtarck","werden","/","damit","man","ein","ziemliches","Stuͤck","auff","ſeiner","laveten","nach","dem","Ravelin","bringen","koͤnne","."],"norm_tok":["Die","Neben-","und","Bey-Brücken","auf","die","anderen","Raveline",",","wohin","keine","Haupt-Brücke","geführt","wird","/","müssen","über","einen","Graben","aus","der","Mitten","der","Kurtine","durch","einen","niedrigen","und","von","ungefähr","8.","oder","9.","S.","breiten","Ausgang","von","Holze","auch","so","breit","und","stark","werden","/","damit","man","ein","ziemliches","Stück","auf","seiner","Lafetten","nach","dem","Ravelin","bringen","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,52],[52,53],[54,59],[60,65],[66,79],[80,89],[90,94],[94,95],[96,103],[104,109],[110,115],[116,122],[123,126],[127,130],[131,137],[138,141],[142,150],[151,156],[157,162],[163,172],[173,176],[177,180],[181,189],[190,192],[193,197],[198,200],[201,203],[204,211],[212,219],[220,223],[224,230],[231,235],[236,238],[239,244],[245,248],[249,255],[256,262],[262,263],[264,269],[270,273],[274,277],[278,288],[289,295],[296,300],[301,307],[308,315],[316,320],[321,324],[325,332],[333,340],[341,347],[347,348]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,26],[27,30],[31,34],[35,42],[43,51],[51,52],[53,58],[59,64],[65,77],[78,85],[86,90],[91,92],[93,99],[100,104],[105,110],[111,117],[118,121],[122,125],[126,132],[133,136],[137,144],[145,150],[151,156],[157,166],[167,170],[171,174],[175,183],[184,186],[187,191],[192,194],[195,197],[198,205],[206,213],[214,217],[218,223],[224,228],[229,231],[232,237],[238,241],[242,247],[248,254],[255,256],[257,262],[263,266],[267,270],[271,281],[282,287],[288,291],[292,298],[299,307],[308,312],[313,316],[317,324],[325,332],[333,338],[338,339]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.283699989318848}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3235,"date":1703,"orig":"Jn einem trockenen Graben aber unterbleiben dergleichen Bruͤcken gaͤntzlich/ weil man von dem Haupt-Bruͤcken allerhand gereitſchafften auff die Raveline bringen kan.","norm":"In einem trockenen Graben aber unterbleiben dergleichen Brücken gänzlich / weil man von dem Hauptbrücken allerhand gereitschafften auf die Raveline bringen kann.","orig_tok":["Jn","einem","trockenen","Graben","aber","unterbleiben","dergleichen","Bruͤcken","gaͤntzlich","/","weil","man","von","dem","Haupt-Bruͤcken","allerhand","gereitſchafften","auff","die","Raveline","bringen","kan","."],"norm_tok":["In","einem","trockenen","Graben","aber","unterbleiben","dergleichen","Brücken","gänzlich","/","weil","man","von","dem","Hauptbrücken","allerhand","gereitschafften","auf","die","Raveline","bringen","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,25],[26,30],[31,43],[44,55],[56,64],[65,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,108],[109,118],[119,134],[135,139],[140,143],[144,152],[153,160],[161,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,25],[26,30],[31,43],[44,55],[56,63],[64,72],[73,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,104],[105,114],[115,130],[131,134],[135,138],[139,147],[148,155],[156,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.063899993896484}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3236,"date":1703,"orig":"Uber eine Cuvette kan man vor der Mitte der Courtine nur ein paar ſtarcke Bretter zuſammen ſchlagen und ſolche nebſt einen engen Ausgange durch die niedrige Bruſt im Graben an Statt einer Lauff- Bruͤcke gebrauchen/ ſo man aber durch einen Strick muß koͤnnen auff und ablaſſen.","norm":"Über eine Küvette kann man vor der Mitte der Kurtine nur ein paar starke Bretter zusammen schlagen und solche nebst einen engen Ausgange durch die niedrige Brust im Graben an Statt einer Lauff-Brücke gebrauchen / so man aber durch einen Strick muss können auf und ablassen.","orig_tok":["Uber","eine","Cuvette","kan","man","vor","der","Mitte","der","Courtine","nur","ein","paar","ſtarcke","Bretter","zuſammen","ſchlagen","und","ſolche","nebſt","einen","engen","Ausgange","durch","die","niedrige","Bruſt","im","Graben","an","Statt","einer","Lauff-","Bruͤcke","gebrauchen","/","ſo","man","aber","durch","einen","Strick","muß","koͤnnen","auff","und","ablaſſen","."],"norm_tok":["Über","eine","Küvette","kann","man","vor","der","Mitte","der","Kurtine","nur","ein","paar","starke","Bretter","zusammen","schlagen","und","solche","nebst","einen","engen","Ausgange","durch","die","niedrige","Brust","im","Graben","an","Statt","einer","Lauff-Brücke","gebrauchen","/","so","man","aber","durch","einen","Strick","muss","können","auf","und","ablassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,73],[74,81],[82,90],[91,99],[100,103],[104,110],[111,116],[117,122],[123,128],[129,137],[138,143],[144,147],[148,156],[157,162],[163,165],[166,172],[173,175],[176,181],[182,187],[188,194],[195,202],[203,213],[213,214],[215,217],[218,221],[222,226],[227,232],[233,238],[239,245],[246,249],[250,257],[258,262],[263,266],[267,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,72],[73,80],[81,89],[90,98],[99,102],[103,109],[110,115],[116,121],[122,127],[128,136],[137,142],[143,146],[147,155],[156,161],[162,164],[165,171],[172,174],[175,180],[181,186],[187,199],[200,210],[211,212],[213,215],[216,219],[220,224],[225,230],[231,236],[237,243],[244,248],[249,255],[256,259],[260,263],[264,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.59250020980835}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3237,"date":1703,"orig":"(7.) Frage.","norm":"(7.) Frage.","orig_tok":["(","7.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","7.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.440299987792969}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3238,"date":1703,"orig":"Wie werden denn die groß und kleine Fall- oder Aufzug-Bruͤcken gemachet?","norm":"Wie werden denn die groß und kleine Fall- oder Aufzug-Brücken gemacht?","orig_tok":["Wie","werden","denn","die","groß","und","kleine","Fall-","oder","Aufzug-Bruͤcken","gemachet","?"],"norm_tok":["Wie","werden","denn","die","groß","und","kleine","Fall-","oder","Aufzug-Brücken","gemacht","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,41],[42,46],[47,62],[63,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,41],[42,46],[47,61],[62,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.677299976348877}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3239,"date":1703,"orig":"Die groſſen Zug-Bruͤcken werden auf mancherley Art verfertiget/ indem man ſolche durch ein gewiſſes groſſes Rad auf den Seiten des Thors kan aufziehen oder ablaſſen/ oder auch ſolches durch ein verborgenes.","norm":"Die großen Zugbrücken werden auf mancherlei Art verfertiget / indem man solche durch ein gewisses großes Rad auf den Seiten des Tors kann aufziehen oder ablassen / oder auch solches durch ein verborgenes.","orig_tok":["Die","groſſen","Zug-Bruͤcken","werden","auf","mancherley","Art","verfertiget","/","indem","man","ſolche","durch","ein","gewiſſes","groſſes","Rad","auf","den","Seiten","des","Thors","kan","aufziehen","oder","ablaſſen","/","oder","auch","ſolches","durch","ein","verborgenes","."],"norm_tok":["Die","großen","Zugbrücken","werden","auf","mancherlei","Art","verfertiget","/","indem","man","solche","durch","ein","gewisses","großes","Rad","auf","den","Seiten","des","Tors","kann","aufziehen","oder","ablassen","/","oder","auch","solches","durch","ein","verborgenes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,24],[25,31],[32,35],[36,46],[47,50],[51,62],[62,63],[64,69],[70,73],[74,80],[81,86],[87,90],[91,99],[100,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,126],[127,130],[131,136],[137,140],[141,150],[151,155],[156,164],[164,165],[166,170],[171,175],[176,183],[184,189],[190,193],[194,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,28],[29,32],[33,43],[44,47],[48,59],[60,61],[62,67],[68,71],[72,78],[79,84],[85,88],[89,97],[98,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,123],[124,127],[128,132],[133,137],[138,147],[148,152],[153,161],[162,163],[164,168],[169,173],[174,181],[182,187],[188,191],[192,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.174300193786621}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3240,"date":1703,"orig":"Gewicht verrichten/ welches in eine hierzu à parte gemachte/ und ſo genante Wolffs-Grube unter dem Thore ſich nieder laͤſſet; Gemeiniglich aber gebrauchet man darzu zween Zieh-Baͤume/ die zweymahl laͤnger ſind/ als das Thor hoch iſt/ davor die Zug Bruͤcke angeleget/ und muͤſſen dieſe Baͤume an einem Ende viel ſtaͤrcker ſeyn/ als am andern/ damit ſie das Gegengewicht der Zug-Bruͤcken recht geben koͤnnen: Sie werden in der Hoͤhe/ als ohngefehr die Bruͤcke lang iſt/ mit einer Axe zu beyden Seiten an ſtarcke Pfoſten/ Pfeiler/ oder durchbrochene Mauer angemachet/ und ſoll die Axe/ worin die Armee gehen 14. biß 16. Daumen dicke ſeyn/ welches auch an der Bruͤcke ſelbſt muß obſerviret werden.","norm":"Gewicht verrichten / welches in eine hierzu à parte gemachte / und so genannte Wolfsgrube unter dem Tore sich niederlässt; Gemeiniglich aber gebraucht man dazu zweien Ziehbäume / die zweimal länger sind / als das Tor hoch ist / davor die Zug Brücke angelegt / und müssen diese Bäume an einem Ende viel stärker sein / als am anderen / damit sie das Gegengewicht der Zugbrücken recht geben können: Sie werden in der Höhe / als ungefähr die Brücke lang ist / mit einer Achse zu beiden Seiten an starke Pfosten / Pfeiler / oder durchbrochene Mauer angemacht / und soll die Achse / worin die Armee gehen 14. bis 16. Daumen dicke sein / welches auch an der Brücke selbst muss observieret werden.","orig_tok":["Gewicht","verrichten","/","welches","in","eine","hierzu","à","parte","gemachte","/","und","ſo","genante","Wolffs-Grube","unter","dem","Thore","ſich","nieder","laͤſſet",";","Gemeiniglich","aber","gebrauchet","man","darzu","zween","Zieh-Baͤume","/","die","zweymahl","laͤnger","ſind","/","als","das","Thor","hoch","iſt","/","davor","die","Zug","Bruͤcke","angeleget","/","und","muͤſſen","dieſe","Baͤume","an","einem","Ende","viel","ſtaͤrcker","ſeyn","/","als","am","andern","/","damit","ſie","das","Gegengewicht","der","Zug-Bruͤcken","recht","geben","koͤnnen",":","Sie","werden","in","der","Hoͤhe","/","als","ohngefehr","die","Bruͤcke","lang","iſt","/","mit","einer","Axe","zu","beyden","Seiten","an","ſtarcke","Pfoſten","/","Pfeiler","/","oder","durchbrochene","Mauer","angemachet","/","und","ſoll","die","Axe","/","worin","die","Armee","gehen","14.","biß","16.","Daumen","dicke","ſeyn","/","welches","auch","an","der","Bruͤcke","ſelbſt","muß","obſerviret","werden","."],"norm_tok":["Gewicht","verrichten","/","welches","in","eine","hierzu","à","parte","gemachte","/","und","so","genannte","Wolfsgrube","unter","dem","Tore","sich","niederlässt",";","Gemeiniglich","aber","gebraucht","man","dazu","zweien","Ziehbäume","/","die","zweimal","länger","sind","/","als","das","Tor","hoch","ist","/","davor","die","Zug","Brücke","angelegt","/","und","müssen","diese","Bäume","an","einem","Ende","viel","stärker","sein","/","als","am","anderen","/","damit","sie","das","Gegengewicht","der","Zugbrücken","recht","geben","können",":","Sie","werden","in","der","Höhe","/","als","ungefähr","die","Brücke","lang","ist","/","mit","einer","Achse","zu","beiden","Seiten","an","starke","Pfosten","/","Pfeiler","/","oder","durchbrochene","Mauer","angemacht","/","und","soll","die","Achse","/","worin","die","Armee","gehen","14.","bis","16.","Daumen","dicke","sein","/","welches","auch","an","der","Brücke","selbst","muss","observieret","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[18,19],[20,27],[28,30],[31,35],[36,42],[43,44],[45,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,75],[76,88],[89,94],[95,98],[99,104],[105,109],[110,116],[117,124],[124,125],[126,138],[139,143],[144,154],[155,158],[159,164],[165,170],[171,182],[182,183],[184,187],[188,196],[197,204],[205,209],[209,210],[211,214],[215,218],[219,223],[224,228],[229,232],[232,233],[234,239],[240,243],[244,247],[248,255],[256,265],[265,266],[267,270],[271,278],[279,284],[285,291],[292,294],[295,300],[301,305],[306,310],[311,320],[321,325],[325,326],[327,330],[331,333],[334,340],[340,341],[342,347],[348,351],[352,355],[356,368],[369,372],[373,385],[386,391],[392,397],[398,405],[405,406],[407,410],[411,417],[418,420],[421,424],[425,430],[430,431],[432,435],[436,445],[446,449],[450,457],[458,462],[463,466],[466,467],[468,471],[472,477],[478,481],[482,484],[485,491],[492,498],[499,501],[502,509],[510,517],[517,518],[519,526],[526,527],[528,532],[533,546],[547,552],[553,563],[563,564],[565,568],[569,573],[574,577],[578,581],[581,582],[583,588],[589,592],[593,598],[599,604],[605,608],[609,612],[613,616],[617,623],[624,629],[630,634],[634,635],[636,643],[644,648],[649,651],[652,655],[656,663],[664,670],[671,674],[675,685],[686,692],[692,693]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,20],[21,28],[29,31],[32,36],[37,43],[44,45],[46,51],[52,60],[61,62],[63,66],[67,69],[70,78],[79,89],[90,95],[96,99],[100,104],[105,109],[110,121],[121,122],[123,135],[136,140],[141,150],[151,154],[155,159],[160,166],[167,176],[177,178],[179,182],[183,190],[191,197],[198,202],[203,204],[205,208],[209,212],[213,216],[217,221],[222,225],[226,227],[228,233],[234,237],[238,241],[242,248],[249,257],[258,259],[260,263],[264,270],[271,276],[277,282],[283,285],[286,291],[292,296],[297,301],[302,309],[310,314],[315,316],[317,320],[321,323],[324,331],[332,333],[334,339],[340,343],[344,347],[348,360],[361,364],[365,375],[376,381],[382,387],[388,394],[394,395],[396,399],[400,406],[407,409],[410,413],[414,418],[419,420],[421,424],[425,433],[434,437],[438,444],[445,449],[450,453],[454,455],[456,459],[460,465],[466,471],[472,474],[475,481],[482,488],[489,491],[492,498],[499,506],[507,508],[509,516],[517,518],[519,523],[524,537],[538,543],[544,553],[554,555],[556,559],[560,564],[565,568],[569,574],[575,576],[577,582],[583,586],[587,592],[593,598],[599,602],[603,606],[607,610],[611,617],[618,623],[624,628],[629,630],[631,638],[639,643],[644,646],[647,650],[651,657],[658,664],[665,669],[670,681],[682,688],[688,689]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.181700229644775}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3241,"date":1703,"orig":"Die Armee aber koͤnnen 6. oder 8. Zoll ungefehr in der Dicke ſeyn; An die dicken Enden der Zich-Vaͤume werden zwey eiſerne Ringe angemachet/ und koͤmmt ein ſtarckes Creutz von Holtz darzwiſchen/ welches die Baͤume in ihrer rechten Diſtantz nicht allein zuſammen haͤlt/ ſondern auch um ſo viel beſſer das Gegen-Gewichte giebet/ wenn man die Bruͤcke auf- und niederlaſſen will.","norm":"Die Armee aber können 6. oder 8. Zoll ungefähr in der Dicke sein; an die dicken Enden der Zich-Väume werden zwei eiserne Ringe angemacht / und kommt ein starkes Kreuz von Holz dazwischen / welches die Bäume in ihrer rechten Distanz nicht allein zusammen hält / sondern auch um so viel besser das Gegengewichte gibt / wenn man die Brücke auf- und niederlassen will.","orig_tok":["Die","Armee","aber","koͤnnen","6.","oder","8.","Zoll","ungefehr","in","der","Dicke","ſeyn",";","An","die","dicken","Enden","der","Zich-Vaͤume","werden","zwey","eiſerne","Ringe","angemachet","/","und","koͤmmt","ein","ſtarckes","Creutz","von","Holtz","darzwiſchen","/","welches","die","Baͤume","in","ihrer","rechten","Diſtantz","nicht","allein","zuſammen","haͤlt","/","ſondern","auch","um","ſo","viel","beſſer","das","Gegen-Gewichte","giebet","/","wenn","man","die","Bruͤcke","auf-","und","niederlaſſen","will","."],"norm_tok":["Die","Armee","aber","können","6.","oder","8.","Zoll","ungefähr","in","der","Dicke","sein",";","an","die","dicken","Enden","der","Zich-Väume","werden","zwei","eiserne","Ringe","angemacht","/","und","kommt","ein","starkes","Kreuz","von","Holz","dazwischen","/","welches","die","Bäume","in","ihrer","rechten","Distanz","nicht","allein","zusammen","hält","/","sondern","auch","um","so","viel","besser","das","Gegengewichte","gibt","/","wenn","man","die","Brücke","auf-","und","niederlassen","will","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,22],[23,25],[26,30],[31,33],[34,38],[39,47],[48,50],[51,54],[55,60],[61,65],[65,66],[67,69],[70,73],[74,80],[81,86],[87,90],[91,102],[103,109],[110,114],[115,122],[123,128],[129,139],[139,140],[141,144],[145,151],[152,155],[156,164],[165,171],[172,175],[176,181],[182,193],[193,194],[195,202],[203,206],[207,213],[214,216],[217,222],[223,230],[231,239],[240,245],[246,252],[253,261],[262,267],[267,268],[269,276],[277,281],[282,284],[285,287],[288,292],[293,299],[300,303],[304,318],[319,325],[325,326],[327,331],[332,335],[336,339],[340,347],[348,352],[353,356],[357,369],[370,374],[374,375]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,24],[25,29],[30,32],[33,37],[38,46],[47,49],[50,53],[54,59],[60,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,79],[80,85],[86,89],[90,100],[101,107],[108,112],[113,120],[121,126],[127,136],[137,138],[139,142],[143,148],[149,152],[153,160],[161,166],[167,170],[171,175],[176,186],[187,188],[189,196],[197,200],[201,206],[207,209],[210,215],[216,223],[224,231],[232,237],[238,244],[245,253],[254,258],[259,260],[261,268],[269,273],[274,276],[277,279],[280,284],[285,291],[292,295],[296,309],[310,314],[315,316],[317,321],[322,325],[326,329],[330,336],[337,341],[342,345],[346,358],[359,363],[363,364]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.276800155639648}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3242,"date":1703,"orig":"Die dinnen Ende dieſer Baͤume muͤſſen ſo lang ſeyn als die Zug-Bruͤcke an ſich ſelber iſt/ woran ſie auch mit Ketten angemachet werden/ damit man die Bruͤcke an den andern dicken Enden/ woran auch zwey kurtze Ketten mit Ringen oder Stricke gemachet ſind/ kan auf- und niederlaſſen.","norm":"Die dienen Ende dieser Bäume müssen so lang sein als die Zugbrücke an sich selber ist / woran sie auch mit Ketten angemacht werden / damit man die Brücke an den anderen dicken Enden / woran auch zwei kurze Ketten mit Ringen oder Stricke gemacht sind / kann auf- und niederlassen.","orig_tok":["Die","dinnen","Ende","dieſer","Baͤume","muͤſſen","ſo","lang","ſeyn","als","die","Zug-Bruͤcke","an","ſich","ſelber","iſt","/","woran","ſie","auch","mit","Ketten","angemachet","werden","/","damit","man","die","Bruͤcke","an","den","andern","dicken","Enden","/","woran","auch","zwey","kurtze","Ketten","mit","Ringen","oder","Stricke","gemachet","ſind","/","kan","auf-","und","niederlaſſen","."],"norm_tok":["Die","dienen","Ende","dieser","Bäume","müssen","so","lang","sein","als","die","Zugbrücke","an","sich","selber","ist","/","woran","sie","auch","mit","Ketten","angemacht","werden","/","damit","man","die","Brücke","an","den","anderen","dicken","Enden","/","woran","auch","zwei","kurze","Ketten","mit","Ringen","oder","Stricke","gemacht","sind","/","kann","auf-","und","niederlassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,29],[30,37],[38,40],[41,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,70],[71,73],[74,78],[79,85],[86,89],[89,90],[91,96],[97,100],[101,105],[106,109],[110,116],[117,127],[128,134],[134,135],[136,141],[142,145],[146,149],[150,157],[158,160],[161,164],[165,171],[172,178],[179,184],[184,185],[186,191],[192,196],[197,201],[202,208],[209,215],[216,219],[220,226],[227,231],[232,239],[240,248],[249,253],[253,254],[255,258],[259,263],[264,267],[268,280],[280,281]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,28],[29,35],[36,38],[39,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,66],[67,69],[70,74],[75,81],[82,85],[86,87],[88,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,113],[114,123],[124,130],[131,132],[133,138],[139,142],[143,146],[147,153],[154,156],[157,160],[161,168],[169,175],[176,181],[182,183],[184,189],[190,194],[195,199],[200,205],[206,212],[213,216],[217,223],[224,228],[229,236],[237,244],[245,249],[250,251],[252,256],[257,261],[262,265],[266,278],[278,279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.259600162506103}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3243,"date":1703,"orig":"Die groſſen Fall-Bruͤcken muͤſſen von doppelten ſtarcken Bretern gemachet/ und mit eiſernen Schienen in die Qvere ſtarck beleget werden/ damit ſolche durch das Fahren nicht ſo leicht ruiniret werde.","norm":"Die großen Fallbrücken müssen von doppelten starken Brettern gemacht / und mit eisernen Schienen in die Quere stark beleget werden / damit solche durch das Fahren nicht so leicht ruinieret werde.","orig_tok":["Die","groſſen","Fall-Bruͤcken","muͤſſen","von","doppelten","ſtarcken","Bretern","gemachet","/","und","mit","eiſernen","Schienen","in","die","Qvere","ſtarck","beleget","werden","/","damit","ſolche","durch","das","Fahren","nicht","ſo","leicht","ruiniret","werde","."],"norm_tok":["Die","großen","Fallbrücken","müssen","von","doppelten","starken","Brettern","gemacht","/","und","mit","eisernen","Schienen","in","die","Quere","stark","beleget","werden","/","damit","solche","durch","das","Fahren","nicht","so","leicht","ruinieret","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,25],[26,33],[34,37],[38,47],[48,56],[57,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,91],[92,100],[101,103],[104,107],[108,113],[114,120],[121,128],[129,135],[135,136],[137,142],[143,149],[150,155],[156,159],[160,166],[167,172],[173,175],[176,182],[183,191],[192,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,29],[30,33],[34,43],[44,51],[52,60],[61,68],[69,70],[71,74],[75,78],[79,87],[88,96],[97,99],[100,103],[104,109],[110,115],[116,123],[124,130],[131,132],[133,138],[139,145],[146,151],[152,155],[156,162],[163,168],[169,171],[172,178],[179,188],[189,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.321300029754639}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3244,"date":1703,"orig":"Die kleinen Fall-Bruͤcken bey denen Neben-Thuͤren/ werden nur von bloſſen ſtarcken einfachen oder doppelten Bretern gemachet/ ſo breit und hoch/ als ungefehr die Thuͤr ſelber iſt/ und vermittelſt eines ſtarcken Seils und angemachten Rolle in der Hoͤhe an einer Seiten auf- und abgelaſſen/ auch zu beyden Seiten wegen beſorglicher Gefahr des Fallens mit einem Gelaͤnder verſehen/ ſo man nach Belieben auflegen und wieder wegthun kan.","norm":"Die kleinen Fallbrücken bei denen Nebentüren / werden nur von bloßen starken einfachen oder doppelten Brettern gemacht / so breit und hoch / als ungefähr die Tür selber ist / und vermittels eines starken Seils und angemachten Rolle in der Höhe an einer Seiten auf- und abgelassen / auch zu beiden Seiten wegen besorglicher Gefahr des Fallens mit einem Geländer versehen / so man nach Belieben auflegen und wieder wegtun kann.","orig_tok":["Die","kleinen","Fall-Bruͤcken","bey","denen","Neben-Thuͤren","/","werden","nur","von","bloſſen","ſtarcken","einfachen","oder","doppelten","Bretern","gemachet","/","ſo","breit","und","hoch","/","als","ungefehr","die","Thuͤr","ſelber","iſt","/","und","vermittelſt","eines","ſtarcken","Seils","und","angemachten","Rolle","in","der","Hoͤhe","an","einer","Seiten","auf-","und","abgelaſſen","/","auch","zu","beyden","Seiten","wegen","beſorglicher","Gefahr","des","Fallens","mit","einem","Gelaͤnder","verſehen","/","ſo","man","nach","Belieben","auflegen","und","wieder","wegthun","kan","."],"norm_tok":["Die","kleinen","Fallbrücken","bei","denen","Nebentüren","/","werden","nur","von","bloßen","starken","einfachen","oder","doppelten","Brettern","gemacht","/","so","breit","und","hoch","/","als","ungefähr","die","Tür","selber","ist","/","und","vermittels","eines","starken","Seils","und","angemachten","Rolle","in","der","Höhe","an","einer","Seiten","auf-","und","abgelassen","/","auch","zu","beiden","Seiten","wegen","besorglicher","Gefahr","des","Fallens","mit","einem","Geländer","versehen","/","so","man","nach","Belieben","auflegen","und","wieder","wegtun","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,25],[26,29],[30,35],[36,49],[49,50],[51,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,82],[83,92],[93,97],[98,107],[108,115],[116,124],[124,125],[126,128],[129,134],[135,138],[139,143],[143,144],[145,148],[149,157],[158,161],[162,167],[168,174],[175,178],[178,179],[180,183],[184,195],[196,201],[202,210],[211,216],[217,220],[221,232],[233,238],[239,241],[242,245],[246,251],[252,254],[255,260],[261,267],[268,272],[273,276],[277,287],[287,288],[289,293],[294,296],[297,303],[304,310],[311,316],[317,329],[330,336],[337,340],[341,348],[349,352],[353,358],[359,368],[369,377],[377,378],[379,381],[382,385],[386,390],[391,399],[400,408],[409,412],[413,419],[420,427],[428,431],[431,432]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[24,27],[28,33],[34,44],[45,46],[47,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,76],[77,86],[87,91],[92,101],[102,110],[111,118],[119,120],[121,123],[124,129],[130,133],[134,138],[139,140],[141,144],[145,153],[154,157],[158,161],[162,168],[169,172],[173,174],[175,178],[179,189],[190,195],[196,203],[204,209],[210,213],[214,225],[226,231],[232,234],[235,238],[239,243],[244,246],[247,252],[253,259],[260,264],[265,268],[269,279],[280,281],[282,286],[287,289],[290,296],[297,303],[304,309],[310,322],[323,329],[330,333],[334,341],[342,345],[346,351],[352,360],[361,369],[370,371],[372,374],[375,378],[379,383],[384,392],[393,401],[402,405],[406,412],[413,419],[420,424],[424,425]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.076600074768066}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3245,"date":1703,"orig":"Das X. Cap.","norm":"Das X. Kap.","orig_tok":["Das","X.","Cap","."],"norm_tok":["Das","X.","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.095399856567383}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3246,"date":1703,"orig":"Von Schilder oder Macht- Haͤußlein/ Corps de garde, Caſernen, Magazinen/ Pulver-Thuͤrmen und Zeug-Haͤuſern.","norm":"Von Schilder oder Macht-Häuslein / Korps de garde, Kasernen, Magazinen / Pulver-Türmen und Zeughäusern.","orig_tok":["Von","Schilder","oder","Macht-","Haͤußlein","/","Corps","de","garde",",","Caſernen",",","Magazinen","/","Pulver-Thuͤrmen","und","Zeug-Haͤuſern","."],"norm_tok":["Von","Schilder","oder","Macht-Häuslein","/","Korps","de","garde",",","Kasernen",",","Magazinen","/","Pulver-Türmen","und","Zeughäusern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,24],[25,34],[34,35],[36,41],[42,44],[45,50],[50,51],[52,60],[60,61],[62,71],[71,72],[73,88],[89,92],[93,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,32],[33,34],[35,40],[41,43],[44,49],[49,50],[51,59],[59,60],[61,70],[71,72],[73,86],[87,90],[91,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.355100154876709}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3247,"date":1703,"orig":"(1.) Frage.","norm":"(1.) Frage.","orig_tok":["(","1.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","1.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.787600040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3248,"date":1703,"orig":"Wohin und wie ſollen denn die Schilder und Wacht-Haͤußlein angeleget und gemachet werden?","norm":"Wohin und wie sollen denn die Schilder und Wachthäuslein angelegt und gemacht werden?","orig_tok":["Wohin","und","wie","ſollen","denn","die","Schilder","und","Wacht-Haͤußlein","angeleget","und","gemachet","werden","?"],"norm_tok":["Wohin","und","wie","sollen","denn","die","Schilder","und","Wachthäuslein","angelegt","und","gemacht","werden","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,38],[39,42],[43,58],[59,68],[69,72],[73,81],[82,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,38],[39,42],[43,56],[57,65],[66,69],[70,77],[78,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.014400005340576}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3249,"date":1703,"orig":"DJe Schilder oder Wacht-Haͤußlein ſollen/ wo nicht auf ieden Winckel der Boll- und andern Wercke/ iedoch auf die Bollwercks- und Facen-Winckel/ item bey dem Aus- und Eingang der Thoren/ Bruͤcken und Schlag-Baͤume/ entweder von Steinen oder Holtze gebauet ſeyn/ und zwar ſoll man die vom Holtze alſo machen/ daß ſie ſich auf einen ſtarcken Zapffen in einem feſten in der Erde eingemachten hoͤltzern Creutze/ umdrehen koͤnnen/ wohin man wolle.","norm":"Die Schilder oder Wachthäuslein sollen / wo nicht auf jeden Winkel der Boll- und anderen Werke / jedoch auf die Bollwercks- und Facen-Winkel / item bei dem Aus- und Eingang der Toren / Brücken und Schlagbäume / entweder von Steinen oder Holze gebaut sein / und zwar soll man die vom Holze also machen / dass sie sich auf einen starken Zapfen in einem festen in der Erde eingemachten hölzern Kreuze / umdrehen können / wohin man wolle.","orig_tok":["DJe","Schilder","oder","Wacht-Haͤußlein","ſollen","/","wo","nicht","auf","ieden","Winckel","der","Boll-","und","andern","Wercke","/","iedoch","auf","die","Bollwercks-","und","Facen-Winckel","/","item","bey","dem","Aus-","und","Eingang","der","Thoren","/","Bruͤcken","und","Schlag-Baͤume","/","entweder","von","Steinen","oder","Holtze","gebauet","ſeyn","/","und","zwar","ſoll","man","die","vom","Holtze","alſo","machen","/","daß","ſie","ſich","auf","einen","ſtarcken","Zapffen","in","einem","feſten","in","der","Erde","eingemachten","hoͤltzern","Creutze","/","umdrehen","koͤnnen","/","wohin","man","wolle","."],"norm_tok":["Die","Schilder","oder","Wachthäuslein","sollen","/","wo","nicht","auf","jeden","Winkel","der","Boll-","und","anderen","Werke","/","jedoch","auf","die","Bollwercks-","und","Facen-Winkel","/","item","bei","dem","Aus-","und","Eingang","der","Toren","/","Brücken","und","Schlagbäume","/","entweder","von","Steinen","oder","Holze","gebaut","sein","/","und","zwar","soll","man","die","vom","Holze","also","machen","/","dass","sie","sich","auf","einen","starken","Zapfen","in","einem","festen","in","der","Erde","eingemachten","hölzern","Kreuze","/","umdrehen","können","/","wohin","man","wolle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,33],[34,40],[40,41],[42,44],[45,50],[51,54],[55,60],[61,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,89],[90,96],[96,97],[98,104],[105,108],[109,112],[113,124],[125,128],[129,142],[142,143],[144,148],[149,152],[153,156],[157,161],[162,165],[166,173],[174,177],[178,184],[184,185],[186,194],[195,198],[199,212],[212,213],[214,222],[223,226],[227,234],[235,239],[240,246],[247,254],[255,259],[259,260],[261,264],[265,269],[270,274],[275,278],[279,282],[283,286],[287,293],[294,298],[299,305],[305,306],[307,310],[311,314],[315,319],[320,323],[324,329],[330,338],[339,346],[347,349],[350,355],[356,362],[363,365],[366,369],[370,374],[375,387],[388,397],[398,405],[405,406],[407,415],[416,423],[423,424],[425,430],[431,434],[435,440],[440,441]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,31],[32,38],[39,40],[41,43],[44,49],[50,53],[54,59],[60,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,88],[89,94],[95,96],[97,103],[104,107],[108,111],[112,123],[124,127],[128,140],[141,142],[143,147],[148,151],[152,155],[156,160],[161,164],[165,172],[173,176],[177,182],[183,184],[185,192],[193,196],[197,208],[209,210],[211,219],[220,223],[224,231],[232,236],[237,242],[243,249],[250,254],[255,256],[257,260],[261,265],[266,270],[271,274],[275,278],[279,282],[283,288],[289,293],[294,300],[301,302],[303,307],[308,311],[312,316],[317,320],[321,326],[327,334],[335,341],[342,344],[345,350],[351,357],[358,360],[361,364],[365,369],[370,382],[383,390],[391,397],[398,399],[400,408],[409,415],[416,417],[418,423],[424,427],[428,433],[433,434]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8403000831604}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3250,"date":1703,"orig":"Gemeiniglich werden ſie 7. biß 8. S. hoch/ und 3. biß 4. S. in Diameter weit gemachet; Oben werden ſie mit einem runden Dache bedecket/ und mit einer engen offenen Thuͤr zum Eingang/ ingleichen mit drey Loͤchern von einem halben S. hoch und breit zum Ausſehen verſehen/ damit die Schildwachte aller Orten/ wenn es windigt und Regen-Wetter iſt/ daraus obſerviren koͤnne/ was auf den anliegenden Wercken und in Graͤben paſſire; Die Form an ſich ſelbſt kan rund/ vier oder mehr eckigt ſeyn.","norm":"Gemeiniglich werden sie 7. bis 8. S. hoch / und 3. bis 4. S. in Diameter weit gemacht; oben werden sie mit einem runden Dache bedecket / und mit einer engen offenen Tür zum Eingang / ingleichen mit drei Löchern von einem halben S. hoch und breit zum Aussehen versehen / damit die Schildwache aller Orten / wenn es windig und Regenwetter ist / daraus observieren könne / was auf den anliegenden Werken und in Gräben passiere; die Form an sich selbst kann rund / vier oder mehr eckig sein.","orig_tok":["Gemeiniglich","werden","ſie","7.","biß","8.","S.","hoch","/","und","3.","biß","4.","S.","in","Diameter","weit","gemachet",";","Oben","werden","ſie","mit","einem","runden","Dache","bedecket","/","und","mit","einer","engen","offenen","Thuͤr","zum","Eingang","/","ingleichen","mit","drey","Loͤchern","von","einem","halben","S.","hoch","und","breit","zum","Ausſehen","verſehen","/","damit","die","Schildwachte","aller","Orten","/","wenn","es","windigt","und","Regen-Wetter","iſt","/","daraus","obſerviren","koͤnne","/","was","auf","den","anliegenden","Wercken","und","in","Graͤben","paſſire",";","Die","Form","an","ſich","ſelbſt","kan","rund","/","vier","oder","mehr","eckigt","ſeyn","."],"norm_tok":["Gemeiniglich","werden","sie","7.","bis","8.","S.","hoch","/","und","3.","bis","4.","S.","in","Diameter","weit","gemacht",";","oben","werden","sie","mit","einem","runden","Dache","bedecket","/","und","mit","einer","engen","offenen","Tür","zum","Eingang","/","ingleichen","mit","drei","Löchern","von","einem","halben","S.","hoch","und","breit","zum","Aussehen","versehen","/","damit","die","Schildwache","aller","Orten","/","wenn","es","windig","und","Regenwetter","ist","/","daraus","observieren","könne","/","was","auf","den","anliegenden","Werken","und","in","Gräben","passiere",";","die","Form","an","sich","selbst","kann","rund","/","vier","oder","mehr","eckig","sein","."],"orig_spans":[[0,12],[13,19],[20,23],[24,26],[27,30],[31,33],[34,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,53],[54,56],[57,59],[60,62],[63,71],[72,76],[77,85],[85,86],[87,91],[92,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,119],[120,125],[126,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,149],[150,155],[156,163],[164,169],[170,173],[174,181],[181,182],[183,193],[194,197],[198,202],[203,211],[212,215],[216,221],[222,228],[229,231],[232,236],[237,240],[241,246],[247,250],[251,259],[260,268],[268,269],[270,275],[276,279],[280,292],[293,298],[299,304],[304,305],[306,310],[311,313],[314,321],[322,325],[326,338],[339,342],[342,343],[344,350],[351,361],[362,368],[368,369],[370,373],[374,377],[378,381],[382,393],[394,401],[402,405],[406,408],[409,416],[417,424],[424,425],[426,429],[430,434],[435,437],[438,442],[443,449],[450,453],[454,458],[458,459],[460,464],[465,469],[470,474],[475,481],[482,486],[486,487]],"norm_spans":[[0,12],[13,19],[20,23],[24,26],[27,30],[31,33],[34,36],[37,41],[42,43],[44,47],[48,50],[51,54],[55,57],[58,60],[61,63],[64,72],[73,77],[78,85],[85,86],[87,91],[92,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,119],[120,125],[126,134],[135,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,156],[157,164],[165,168],[169,172],[173,180],[181,182],[183,193],[194,197],[198,202],[203,210],[211,214],[215,220],[221,227],[228,230],[231,235],[236,239],[240,245],[246,249],[250,258],[259,267],[268,269],[270,275],[276,279],[280,291],[292,297],[298,303],[304,305],[306,310],[311,313],[314,320],[321,324],[325,336],[337,340],[341,342],[343,349],[350,361],[362,367],[368,369],[370,373],[374,377],[378,381],[382,393],[394,400],[401,404],[405,407],[408,414],[415,423],[423,424],[425,428],[429,433],[434,436],[437,441],[442,448],[449,453],[454,458],[459,460],[461,465],[466,470],[471,475],[476,481],[482,486],[486,487]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5665998458862305}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3251,"date":1703,"orig":"(2.) Frage.","norm":"(2.) Frage.","orig_tok":["(","2.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","2.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.355000019073486}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3252,"date":1703,"orig":"Wohin und wie werden denn die Corps de garden gemachet und erbauet?","norm":"Wohin und wie werden denn die Korps de Garden gemacht und erbauet?","orig_tok":["Wohin","und","wie","werden","denn","die","Corps","de","garden","gemachet","und","erbauet","?"],"norm_tok":["Wohin","und","wie","werden","denn","die","Korps","de","Garden","gemacht","und","erbauet","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,38],[39,45],[46,54],[55,58],[59,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,38],[39,45],[46,53],[54,57],[58,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.858500003814697}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3253,"date":1703,"orig":"Die Corps de garde werden inwendig der Haupt-Thore/ ingleichen in die Bollwercke/ in die Raveline, auf dem bedeckten Weg an die eingehende Winckel/ und anderer leeren Plaͤtze der Stadt gemachet und angeleget.","norm":"Die Korps de garde werden inwendig der Haupttore / ingleichen in die Bollwerke / in die Raveline, auf dem bedeckten Weg an die eingehende Winkel / und anderer leeren Plätze der Stadt gemacht und angelegt.","orig_tok":["Die","Corps","de","garde","werden","inwendig","der","Haupt-Thore","/","ingleichen","in","die","Bollwercke","/","in","die","Raveline",",","auf","dem","bedeckten","Weg","an","die","eingehende","Winckel","/","und","anderer","leeren","Plaͤtze","der","Stadt","gemachet","und","angeleget","."],"norm_tok":["Die","Korps","de","garde","werden","inwendig","der","Haupttore","/","ingleichen","in","die","Bollwerke","/","in","die","Raveline",",","auf","dem","bedeckten","Weg","an","die","eingehende","Winkel","/","und","anderer","leeren","Plätze","der","Stadt","gemacht","und","angelegt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,25],[26,34],[35,38],[39,50],[50,51],[52,62],[63,65],[66,69],[70,80],[80,81],[82,84],[85,88],[89,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,116],[117,120],[121,123],[124,127],[128,138],[139,146],[146,147],[148,151],[152,159],[160,166],[167,174],[175,178],[179,184],[185,193],[194,197],[198,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,25],[26,34],[35,38],[39,48],[49,50],[51,61],[62,64],[65,68],[69,78],[79,80],[81,83],[84,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,115],[116,119],[120,122],[123,126],[127,137],[138,144],[145,146],[147,150],[151,158],[159,165],[166,172],[173,176],[177,182],[183,190],[191,194],[195,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.522900104522705}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3254,"date":1703,"orig":"Die Weite und Laͤnge der Corps de garden, kan unterſchiedlich gemachet werden/ nachdem auf einer iedern Poſt viel oder wenig Soldaten zur Wacht pflegen aufzuziehen/ und rechnet man gemeiniglich auf einen Mann in ſeinem Lager 3. S. in die Breite und 7. biß 8. Sch. in die Laͤnge/ wornach man denn die Groͤſſe der Corps de garde proportioniren muß/ iedoch ungerechnet der Perſonen/ ſo zu gewiſſen Stunden davon auf ihren Poſten ſtehen muͤſſen.","norm":"Die Weite und Länge der Korps de Garden, kann unterschiedlich gemacht werden / nachdem auf einer jeden Post viel oder wenig Soldaten zur Wacht pflegen aufzuziehen / und rechnet man gemeiniglich auf einen Mann in seinem Lager 3. S. in die Breite und 7. bis 8. Sch . in die Länge / wonach man denn die Größe der Korps de garde proportionieren muss / jedoch ungerechnet der Personen / so zu gewissen Stunden davon auf ihren Posten stehen müssen.","orig_tok":["Die","Weite","und","Laͤnge","der","Corps","de","garden",",","kan","unterſchiedlich","gemachet","werden","/","nachdem","auf","einer","iedern","Poſt","viel","oder","wenig","Soldaten","zur","Wacht","pflegen","aufzuziehen","/","und","rechnet","man","gemeiniglich","auf","einen","Mann","in","ſeinem","Lager","3.","S.","in","die","Breite","und","7.","biß","8.","Sch",".","in","die","Laͤnge","/","wornach","man","denn","die","Groͤſſe","der","Corps","de","garde","proportioniren","muß","/","iedoch","ungerechnet","der","Perſonen","/","ſo","zu","gewiſſen","Stunden","davon","auf","ihren","Poſten","ſtehen","muͤſſen","."],"norm_tok":["Die","Weite","und","Länge","der","Korps","de","Garden",",","kann","unterschiedlich","gemacht","werden","/","nachdem","auf","einer","jeden","Post","viel","oder","wenig","Soldaten","zur","Wacht","pflegen","aufzuziehen","/","und","rechnet","man","gemeiniglich","auf","einen","Mann","in","seinem","Lager","3.","S.","in","die","Breite","und","7.","bis","8.","Sch",".","in","die","Länge","/","wonach","man","denn","die","Größe","der","Korps","de","garde","proportionieren","muss","/","jedoch","ungerechnet","der","Personen","/","so","zu","gewissen","Stunden","davon","auf","ihren","Posten","stehen","müssen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,30],[31,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,61],[62,70],[71,77],[77,78],[79,86],[87,90],[91,96],[97,103],[104,108],[109,113],[114,118],[119,124],[125,133],[134,137],[138,143],[144,151],[152,163],[163,164],[165,168],[169,176],[177,180],[181,193],[194,197],[198,203],[204,208],[209,211],[212,218],[219,224],[225,227],[228,230],[231,233],[234,237],[238,244],[245,248],[249,251],[252,255],[256,258],[259,262],[262,263],[264,266],[267,270],[271,277],[277,278],[279,286],[287,290],[291,295],[296,299],[300,307],[308,311],[312,317],[318,320],[321,326],[327,341],[342,345],[345,346],[347,353],[354,365],[366,369],[370,378],[378,379],[380,382],[383,385],[386,394],[395,402],[403,408],[409,412],[413,418],[419,425],[426,432],[433,440],[440,441]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,32],[33,39],[39,40],[41,45],[46,61],[62,69],[70,76],[77,78],[79,86],[87,90],[91,96],[97,102],[103,107],[108,112],[113,117],[118,123],[124,132],[133,136],[137,142],[143,150],[151,162],[163,164],[165,168],[169,176],[177,180],[181,193],[194,197],[198,203],[204,208],[209,211],[212,218],[219,224],[225,227],[228,230],[231,233],[234,237],[238,244],[245,248],[249,251],[252,255],[256,258],[259,262],[263,264],[265,267],[268,271],[272,277],[278,279],[280,286],[287,290],[291,295],[296,299],[300,305],[306,309],[310,315],[316,318],[319,324],[325,340],[341,345],[346,347],[348,354],[355,366],[367,370],[371,379],[380,381],[382,384],[385,387],[388,396],[397,404],[405,410],[411,414],[415,420],[421,427],[428,434],[435,441],[441,442]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.330699920654297}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3255,"date":1703,"orig":"Die Corps de garden, ſo inwendig der Feſtung an den Thoren und Ausgaͤngen vor oder in dem Wall/ ingleichen diejenigen/ ſo in die Bollwercke erbauet ſind/ koͤnnen gantz von Steinen gemachet und nach geſtalten Sachen gewoͤlbet werden; Die andern aber kan man nur von Bau- Holtze machen/ und mit Ziegel-Steinen ausmauren/ oder auch ſolche nur von Bretern auffuͤhren/ zumahl auf den eingehenden Winckeln des bedeckten Weges/ damit man ſolche gleich wieder einreiſſen koͤnne/ wenn es noͤthig iſt; Nechſt dem hat man dieſes wohl darbey zu mercken/ daß man allezeit in die groͤſten Corps de garden zwey à partements mit einem Unterſchiede/ ein kleines vor die Officiers, und ein groſſes vor die Gemeinen mache/ iedoch alſo/ daß ein Ofen mit einer einigen Feuer-Mauer zu Winters-Zeit beyde heitze; An die Corps de garde auf dem bedeckten Weg kan man auch einen Beſchlag vor die Pferdte machen/ damit die Cavalerie ſich allezeit auch daſelbſt auf halten koͤnne/ wenn es noͤthig iſt.","norm":"Die Korps de Garden, so inwendig der Festung an den Toren und Ausgängen vor oder in dem Wall / ingleichen diejenigen / so in die Bollwerke erbauet sind / können ganz von Steinen gemacht und nach gestalten Sachen gewölbt werden; die anderen aber kann man nur von Bau-Holze machen / und mit Ziegelsteinen ausmauern / oder auch solche nur von Brettern aufführen / zumal auf den eingehenden Winkeln des bedeckten Weges / damit man solche gleich wieder einreißen könne / wenn es nötig ist; nächst dem hat man dieses wohl dabei zu merken / dass man allezeit in die größten Korps de Garden zwei à partements mit einem Unterschiede / ein kleines vor die Offiziers, und ein großes vor die Gemeinen mache / jedoch also / dass ein Ofen mit einer einigen Feuermauer zu Winterszeit beide heize; an die Korps de garde auf dem bedeckten Weg kann man auch einen Beschlag vor die Pferde machen / damit die Kavallerie sich allezeit auch daselbst aufhalten könne / wenn es nötig ist.","orig_tok":["Die","Corps","de","garden",",","ſo","inwendig","der","Feſtung","an","den","Thoren","und","Ausgaͤngen","vor","oder","in","dem","Wall","/","ingleichen","diejenigen","/","ſo","in","die","Bollwercke","erbauet","ſind","/","koͤnnen","gantz","von","Steinen","gemachet","und","nach","geſtalten","Sachen","gewoͤlbet","werden",";","Die","andern","aber","kan","man","nur","von","Bau-","Holtze","machen","/","und","mit","Ziegel-Steinen","ausmauren","/","oder","auch","ſolche","nur","von","Bretern","auffuͤhren","/","zumahl","auf","den","eingehenden","Winckeln","des","bedeckten","Weges","/","damit","man","ſolche","gleich","wieder","einreiſſen","koͤnne","/","wenn","es","noͤthig","iſt",";","Nechſt","dem","hat","man","dieſes","wohl","darbey","zu","mercken","/","daß","man","allezeit","in","die","groͤſten","Corps","de","garden","zwey","à","partements","mit","einem","Unterſchiede","/","ein","kleines","vor","die","Officiers",",","und","ein","groſſes","vor","die","Gemeinen","mache","/","iedoch","alſo","/","daß","ein","Ofen","mit","einer","einigen","Feuer-Mauer","zu","Winters-Zeit","beyde","heitze",";","An","die","Corps","de","garde","auf","dem","bedeckten","Weg","kan","man","auch","einen","Beſchlag","vor","die","Pferdte","machen","/","damit","die","Cavalerie","ſich","allezeit","auch","daſelbſt","auf","halten","koͤnne","/","wenn","es","noͤthig","iſt","."],"norm_tok":["Die","Korps","de","Garden",",","so","inwendig","der","Festung","an","den","Toren","und","Ausgängen","vor","oder","in","dem","Wall","/","ingleichen","diejenigen","/","so","in","die","Bollwerke","erbauet","sind","/","können","ganz","von","Steinen","gemacht","und","nach","gestalten","Sachen","gewölbt","werden",";","die","anderen","aber","kann","man","nur","von","Bau-Holze","machen","/","und","mit","Ziegelsteinen","ausmauern","/","oder","auch","solche","nur","von","Brettern","aufführen","/","zumal","auf","den","eingehenden","Winkeln","des","bedeckten","Weges","/","damit","man","solche","gleich","wieder","einreißen","könne","/","wenn","es","nötig","ist",";","nächst","dem","hat","man","dieses","wohl","dabei","zu","merken","/","dass","man","allezeit","in","die","größten","Korps","de","Garden","zwei","à","partements","mit","einem","Unterschiede","/","ein","kleines","vor","die","Offiziers",",","und","ein","großes","vor","die","Gemeinen","mache","/","jedoch","also","/","dass","ein","Ofen","mit","einer","einigen","Feuermauer","zu","Winterszeit","beide","heize",";","an","die","Korps","de","garde","auf","dem","bedeckten","Weg","kann","man","auch","einen","Beschlag","vor","die","Pferde","machen","/","damit","die","Kavallerie","sich","allezeit","auch","daselbst","aufhalten","könne","/","wenn","es","nötig","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,19],[19,20],[21,23],[24,32],[33,36],[37,44],[45,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,73],[74,77],[78,82],[83,85],[86,89],[90,94],[94,95],[96,106],[107,117],[117,118],[119,121],[122,124],[125,128],[129,139],[140,147],[148,152],[152,153],[154,161],[162,167],[168,171],[172,179],[180,188],[189,192],[193,197],[198,207],[208,214],[215,224],[225,231],[231,232],[233,236],[237,243],[244,248],[249,252],[253,256],[257,260],[261,264],[265,269],[270,276],[277,283],[283,284],[285,288],[289,292],[293,307],[308,317],[317,318],[319,323],[324,328],[329,335],[336,339],[340,343],[344,351],[352,362],[362,363],[364,370],[371,374],[375,378],[379,390],[391,399],[400,403],[404,413],[414,419],[419,420],[421,426],[427,430],[431,437],[438,444],[445,451],[452,462],[463,469],[469,470],[471,475],[476,478],[479,486],[487,490],[490,491],[492,498],[499,502],[503,506],[507,510],[511,517],[518,522],[523,529],[530,532],[533,540],[540,541],[542,545],[546,549],[550,558],[559,561],[562,565],[566,574],[575,580],[581,583],[584,590],[591,595],[596,597],[598,608],[609,612],[613,618],[619,631],[631,632],[633,636],[637,644],[645,648],[649,652],[653,662],[662,663],[664,667],[668,671],[672,679],[680,683],[684,687],[688,696],[697,702],[702,703],[704,710],[711,715],[715,716],[717,720],[721,724],[725,729],[730,733],[734,739],[740,747],[748,759],[760,762],[763,775],[776,781],[782,788],[788,789],[790,792],[793,796],[797,802],[803,805],[806,811],[812,815],[816,819],[820,829],[830,833],[834,837],[838,841],[842,846],[847,852],[853,861],[862,865],[866,869],[870,877],[878,884],[884,885],[886,891],[892,895],[896,905],[906,910],[911,919],[920,924],[925,933],[934,937],[938,944],[945,951],[951,952],[953,957],[958,960],[961,968],[969,972],[972,973]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,19],[19,20],[21,23],[24,32],[33,36],[37,44],[45,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,71],[72,75],[76,80],[81,83],[84,87],[88,92],[93,94],[95,105],[106,116],[117,118],[119,121],[122,124],[125,128],[129,138],[139,146],[147,151],[152,153],[154,160],[161,165],[166,169],[170,177],[178,185],[186,189],[190,194],[195,204],[205,211],[212,219],[220,226],[226,227],[228,231],[232,239],[240,244],[245,249],[250,253],[254,257],[258,261],[262,271],[272,278],[279,280],[281,284],[285,288],[289,302],[303,312],[313,314],[315,319],[320,324],[325,331],[332,335],[336,339],[340,348],[349,358],[359,360],[361,366],[367,370],[371,374],[375,386],[387,394],[395,398],[399,408],[409,414],[415,416],[417,422],[423,426],[427,433],[434,440],[441,447],[448,457],[458,463],[464,465],[466,470],[471,473],[474,479],[480,483],[483,484],[485,491],[492,495],[496,499],[500,503],[504,510],[511,515],[516,521],[522,524],[525,531],[532,533],[534,538],[539,542],[543,551],[552,554],[555,558],[559,566],[567,572],[573,575],[576,582],[583,587],[588,589],[590,600],[601,604],[605,610],[611,623],[624,625],[626,629],[630,637],[638,641],[642,645],[646,655],[655,656],[657,660],[661,664],[665,671],[672,675],[676,679],[680,688],[689,694],[695,696],[697,703],[704,708],[709,710],[711,715],[716,719],[720,724],[725,728],[729,734],[735,742],[743,753],[754,756],[757,768],[769,774],[775,780],[780,781],[782,784],[785,788],[789,794],[795,797],[798,803],[804,807],[808,811],[812,821],[822,825],[826,830],[831,834],[835,839],[840,845],[846,854],[855,858],[859,862],[863,869],[870,876],[877,878],[879,884],[885,888],[889,899],[900,904],[905,913],[914,918],[919,927],[928,937],[938,943],[944,945],[946,950],[951,953],[954,959],[960,963],[963,964]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,168],[171,169],[172,170],[173,171],[174,172],[175,173],[176,174],[177,175]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.954699993133545}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3256,"date":1703,"orig":"Man muß auch nicht vergeſſen/ entweder in oder nahe an dieſelben ein Secret anzulegen/ damit die Wercke von allem Geſtanck und Unſoubrigkeiten moͤgen rein bleiben.","norm":"Man muss auch nicht vergessen / entweder in oder nahe an dieselben ein Sekret anzulegen / damit die Werke von allem Gestank und Unsoubrigkeiten mögen rein bleiben.","orig_tok":["Man","muß","auch","nicht","vergeſſen","/","entweder","in","oder","nahe","an","dieſelben","ein","Secret","anzulegen","/","damit","die","Wercke","von","allem","Geſtanck","und","Unſoubrigkeiten","moͤgen","rein","bleiben","."],"norm_tok":["Man","muss","auch","nicht","vergessen","/","entweder","in","oder","nahe","an","dieselben","ein","Sekret","anzulegen","/","damit","die","Werke","von","allem","Gestank","und","Unsoubrigkeiten","mögen","rein","bleiben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,28],[28,29],[30,38],[39,41],[42,46],[47,51],[52,54],[55,64],[65,68],[69,75],[76,85],[85,86],[87,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,113],[114,122],[123,126],[127,142],[143,149],[150,154],[155,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,29],[30,31],[32,40],[41,43],[44,48],[49,53],[54,56],[57,66],[67,70],[71,77],[78,87],[88,89],[90,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,115],[116,123],[124,127],[128,143],[144,149],[150,154],[155,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.499599933624268}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3257,"date":1703,"orig":"Jn die Apartements muͤſſen auch gebuͤhrende kleine Fenſter/ Tiſch/ Baͤncke und Pritſchen gemachet werden/ damit man ſich ſolcher nach Gelegenheit bedienen koͤnne.","norm":"In die Appartements müssen auch gebührende kleine Fenster / Tisch / Bänke und Pritschen gemacht werden / damit man sich solcher nach Gelegenheit bedienen könne.","orig_tok":["Jn","die","Apartements","muͤſſen","auch","gebuͤhrende","kleine","Fenſter","/","Tiſch","/","Baͤncke","und","Pritſchen","gemachet","werden","/","damit","man","ſich","ſolcher","nach","Gelegenheit","bedienen","koͤnne","."],"norm_tok":["In","die","Appartements","müssen","auch","gebührende","kleine","Fenster","/","Tisch","/","Bänke","und","Pritschen","gemacht","werden","/","damit","man","sich","solcher","nach","Gelegenheit","bedienen","könne","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,18],[19,26],[27,31],[32,43],[44,50],[51,58],[58,59],[60,65],[65,66],[67,74],[75,78],[79,88],[89,97],[98,104],[104,105],[106,111],[112,115],[116,120],[121,128],[129,133],[134,145],[146,154],[155,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,19],[20,26],[27,31],[32,42],[43,49],[50,57],[58,59],[60,65],[66,67],[68,73],[74,77],[78,87],[88,95],[96,102],[103,104],[105,110],[111,114],[115,119],[120,127],[128,132],[133,144],[145,153],[154,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.386300086975098}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3258,"date":1703,"orig":"Die Pritſchen werden in der Laͤnge des Gebaͤudes hinten an einer Wand 4. S. hoch von der Erden/ forne aber nur 3. S. hoch ſchroͤge erbauet/ und 7. biß 8. S. breit gemachet/ damit die abgeloͤſte Wachte in ihren Kleidern darauf etwas ruhen kan.","norm":"Die Pritschen werden in der Länge des Gebäudes hinten an einer Wand 4. S. hoch von der Erden / vorne aber nur 3. S. hoch schräge erbauet / und 7. bis 8. S. breit gemacht / damit die abgelöste Wachte in ihren Kleidern darauf etwas ruhen kann.","orig_tok":["Die","Pritſchen","werden","in","der","Laͤnge","des","Gebaͤudes","hinten","an","einer","Wand","4.","S.","hoch","von","der","Erden","/","forne","aber","nur","3.","S.","hoch","ſchroͤge","erbauet","/","und","7.","biß","8.","S.","breit","gemachet","/","damit","die","abgeloͤſte","Wachte","in","ihren","Kleidern","darauf","etwas","ruhen","kan","."],"norm_tok":["Die","Pritschen","werden","in","der","Länge","des","Gebäudes","hinten","an","einer","Wand","4.","S.","hoch","von","der","Erden","/","vorne","aber","nur","3.","S.","hoch","schräge","erbauet","/","und","7.","bis","8.","S.","breit","gemacht","/","damit","die","abgelöste","Wachte","in","ihren","Kleidern","darauf","etwas","ruhen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,48],[49,55],[56,58],[59,64],[65,69],[70,72],[73,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,94],[94,95],[96,101],[102,106],[107,110],[111,113],[114,116],[117,121],[122,130],[131,138],[138,139],[140,143],[144,146],[147,150],[151,153],[154,156],[157,162],[163,171],[171,172],[173,178],[179,182],[183,193],[194,200],[201,203],[204,209],[210,218],[219,225],[226,231],[232,237],[238,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,46],[47,53],[54,56],[57,62],[63,67],[68,70],[71,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,94],[95,100],[101,105],[106,109],[110,112],[113,115],[116,120],[121,128],[129,136],[137,138],[139,142],[143,145],[146,149],[150,152],[153,155],[156,161],[162,169],[170,171],[172,177],[178,181],[182,191],[192,198],[199,201],[202,207],[208,216],[217,223],[224,229],[230,235],[236,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.749899864196777}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3259,"date":1703,"orig":"Die Fenſter und Thuͤren der Corps de garden muͤſſen auf die Paſſage zu gehen/ damit die Wachte alles beſehen/ und nach Gelegenheit gleich ins Gewehr heraus treten koͤnne; Vor denſelben aber ſoll ein Gang von 4. S. breit frey gelaſſen werden/ welcher oben von dem Dache der Corps de garde zugleich mit bedecket ſey/ damit zu Winters-Zeit oder im Sommer bey ſtuͤrmiſchen und regnichten Wetter die Wachte ihr Gewehr in guter Ordnung darunter anlehnen/ oder aufhaͤngen koͤnne.","norm":"Die Fenster und Türen der Korps de Garden müssen auf die Passage zu gehen / damit die Wachte alles besehen / und nach Gelegenheit gleich ins Gewehr heraustreten könne; vor denselben aber soll ein Gang von 4. S. breit frei gelassen werden / welcher oben von dem Dache der Korps de garde zugleich mit bedecket sei / damit zu Winterszeit oder im Sommer bei stürmischen und regnichten Wetter die Wachte ihr Gewehr in guter Ordnung darunter anlehnen / oder aufhängen könne.","orig_tok":["Die","Fenſter","und","Thuͤren","der","Corps","de","garden","muͤſſen","auf","die","Paſſage","zu","gehen","/","damit","die","Wachte","alles","beſehen","/","und","nach","Gelegenheit","gleich","ins","Gewehr","heraus","treten","koͤnne",";","Vor","denſelben","aber","ſoll","ein","Gang","von","4.","S.","breit","frey","gelaſſen","werden","/","welcher","oben","von","dem","Dache","der","Corps","de","garde","zugleich","mit","bedecket","ſey","/","damit","zu","Winters-Zeit","oder","im","Sommer","bey","ſtuͤrmiſchen","und","regnichten","Wetter","die","Wachte","ihr","Gewehr","in","guter","Ordnung","darunter","anlehnen","/","oder","aufhaͤngen","koͤnne","."],"norm_tok":["Die","Fenster","und","Türen","der","Korps","de","Garden","müssen","auf","die","Passage","zu","gehen","/","damit","die","Wachte","alles","besehen","/","und","nach","Gelegenheit","gleich","ins","Gewehr","heraustreten","könne",";","vor","denselben","aber","soll","ein","Gang","von","4.","S.","breit","frei","gelassen","werden","/","welcher","oben","von","dem","Dache","der","Korps","de","garde","zugleich","mit","bedecket","sei","/","damit","zu","Winterszeit","oder","im","Sommer","bei","stürmischen","und","regnichten","Wetter","die","Wachte","ihr","Gewehr","in","guter","Ordnung","darunter","anlehnen","/","oder","aufhängen","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,33],[34,36],[37,43],[44,51],[52,55],[56,59],[60,67],[68,70],[71,76],[76,77],[78,83],[84,87],[88,94],[95,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,118],[119,130],[131,137],[138,141],[142,148],[149,155],[156,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,184],[185,189],[190,194],[195,198],[199,203],[204,207],[208,210],[211,213],[214,219],[220,224],[225,233],[234,240],[240,241],[242,249],[250,254],[255,258],[259,262],[263,268],[269,272],[273,278],[279,281],[282,287],[288,296],[297,300],[301,309],[310,313],[313,314],[315,320],[321,323],[324,336],[337,341],[342,344],[345,351],[352,355],[356,368],[369,372],[373,383],[384,390],[391,394],[395,401],[402,405],[406,412],[413,415],[416,421],[422,429],[430,438],[439,447],[447,448],[449,453],[454,464],[465,471],[471,472]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,34],[35,41],[42,48],[49,52],[53,56],[57,64],[65,67],[68,73],[74,75],[76,81],[82,85],[86,92],[93,98],[99,106],[107,108],[109,112],[113,117],[118,129],[130,136],[137,140],[141,147],[148,160],[161,166],[166,167],[168,171],[172,181],[182,186],[187,191],[192,195],[196,200],[201,204],[205,207],[208,210],[211,216],[217,221],[222,230],[231,237],[238,239],[240,247],[248,252],[253,256],[257,260],[261,266],[267,270],[271,276],[277,279],[280,285],[286,294],[295,298],[299,307],[308,311],[312,313],[314,319],[320,322],[323,334],[335,339],[340,342],[343,349],[350,353],[354,365],[366,369],[370,380],[381,387],[388,391],[392,398],[399,402],[403,409],[410,412],[413,418],[419,426],[427,435],[436,444],[445,446],[447,451],[452,461],[462,467],[467,468]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.137199878692627}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3260,"date":1703,"orig":"(3.) Frage.","norm":"(3.) Frage.","orig_tok":["(","3.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","3.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.448599815368652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3261,"date":1703,"orig":"Wohin und wie ſollen denn die Caſernen gemachet und erbauet werden?","norm":"Wohin und wie sollen denn die Kasernen gemacht und erbauet werden?","orig_tok":["Wohin","und","wie","ſollen","denn","die","Caſernen","gemachet","und","erbauet","werden","?"],"norm_tok":["Wohin","und","wie","sollen","denn","die","Kasernen","gemacht","und","erbauet","werden","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,38],[39,47],[48,51],[52,59],[60,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,38],[39,46],[47,50],[51,58],[59,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.433300018310547}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3262,"date":1703,"orig":"Die Caſernes und Baraquen ſollen entweder nechſt/ oder an den Wall inwendig der Feſtung von Steinen oder Holtze erbauet werden/ damit nicht allein die Buͤrgerſchafft der Feſtung in ihren Haͤuſern von der Einquartirungs-Laſt der Garniſon wegen befreyet/ ſondern auch die Soldgten in beſſerer Diſciplin beyſammen gehalten/ auch im Noth-Fall gar leicht bereit ſeyn/ den Wall zu beſetzen und zu defendiren.","norm":"Die Kaserne und Baraquen sollen entweder nächst / oder an den Wall inwendig der Festung von Steinen oder Holze erbauet werden / damit nicht allein die Bürgerschaft der Festung in ihren Häusern von der Einquartierungs-Last der Garnison wegen befreiet / sondern auch die Soldgten in besserer Disziplin beisammen gehalten / auch im Notfall gar leicht bereit sein / den Wall zu besetzen und zu defendieren.","orig_tok":["Die","Caſernes","und","Baraquen","ſollen","entweder","nechſt","/","oder","an","den","Wall","inwendig","der","Feſtung","von","Steinen","oder","Holtze","erbauet","werden","/","damit","nicht","allein","die","Buͤrgerſchafft","der","Feſtung","in","ihren","Haͤuſern","von","der","Einquartirungs-Laſt","der","Garniſon","wegen","befreyet","/","ſondern","auch","die","Soldgten","in","beſſerer","Diſciplin","beyſammen","gehalten","/","auch","im","Noth-Fall","gar","leicht","bereit","ſeyn","/","den","Wall","zu","beſetzen","und","zu","defendiren","."],"norm_tok":["Die","Kaserne","und","Baraquen","sollen","entweder","nächst","/","oder","an","den","Wall","inwendig","der","Festung","von","Steinen","oder","Holze","erbauet","werden","/","damit","nicht","allein","die","Bürgerschaft","der","Festung","in","ihren","Häusern","von","der","Einquartierungs-Last","der","Garnison","wegen","befreiet","/","sondern","auch","die","Soldgten","in","besserer","Disziplin","beisammen","gehalten","/","auch","im","Notfall","gar","leicht","bereit","sein","/","den","Wall","zu","besetzen","und","zu","defendieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,25],[26,32],[33,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,57],[58,61],[62,66],[67,75],[76,79],[80,87],[88,91],[92,99],[100,104],[105,111],[112,119],[120,126],[126,127],[128,133],[134,139],[140,146],[147,150],[151,165],[166,169],[170,177],[178,180],[181,186],[187,195],[196,199],[200,203],[204,223],[224,227],[228,236],[237,242],[243,251],[251,252],[253,260],[261,265],[266,269],[270,278],[279,281],[282,290],[291,300],[301,310],[311,319],[319,320],[321,325],[326,328],[329,338],[339,342],[343,349],[350,356],[357,361],[361,362],[363,366],[367,371],[372,374],[375,383],[384,387],[388,390],[391,401],[401,402]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,31],[32,40],[41,47],[48,49],[50,54],[55,57],[58,61],[62,66],[67,75],[76,79],[80,87],[88,91],[92,99],[100,104],[105,110],[111,118],[119,125],[126,127],[128,133],[134,139],[140,146],[147,150],[151,163],[164,167],[168,175],[176,178],[179,184],[185,192],[193,196],[197,200],[201,221],[222,225],[226,234],[235,240],[241,249],[250,251],[252,259],[260,264],[265,268],[269,277],[278,280],[281,289],[290,299],[300,309],[310,318],[319,320],[321,325],[326,328],[329,336],[337,340],[341,347],[348,354],[355,359],[360,361],[362,365],[366,370],[371,373],[374,382],[383,386],[387,389],[390,401],[401,402]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.23199987411499}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3263,"date":1703,"orig":"Nach dem nun Platz und Gelegenheit fuͤrhanden/ auch die ordinare Garniſon groß oder klein iſt/ nach dem muͤſſen auch die Caſernes lang/ hoch und breit erbauet werden.","norm":"Nach dem nun Platz und Gelegenheit vorhanden / auch die ordinare Garnison groß oder klein ist / nach dem müssen auch die Kaserne lang / hoch und breit erbauet werden.","orig_tok":["Nach","dem","nun","Platz","und","Gelegenheit","fuͤrhanden","/","auch","die","ordinare","Garniſon","groß","oder","klein","iſt","/","nach","dem","muͤſſen","auch","die","Caſernes","lang","/","hoch","und","breit","erbauet","werden","."],"norm_tok":["Nach","dem","nun","Platz","und","Gelegenheit","vorhanden","/","auch","die","ordinare","Garnison","groß","oder","klein","ist","/","nach","dem","müssen","auch","die","Kaserne","lang","/","hoch","und","breit","erbauet","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,34],[35,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,64],[65,73],[74,78],[79,83],[84,89],[90,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,111],[112,116],[117,120],[121,129],[130,134],[134,135],[136,140],[141,144],[145,150],[151,158],[159,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,34],[35,44],[45,46],[47,51],[52,55],[56,64],[65,73],[74,78],[79,83],[84,89],[90,93],[94,95],[96,100],[101,104],[105,111],[112,116],[117,120],[121,128],[129,133],[134,135],[136,140],[141,144],[145,150],[151,158],[159,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.285799980163574}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3264,"date":1703,"orig":"Gemeiniglich werden ſolche von zwey Stock- Wercken hoch erbauet/ es moͤge Cavallerie oder Infanterie darinnen liegen; Vor die Cavallerie muͤſſen im unterſten Stock-Wercke Staͤlle gemachet werden vor iede Compagnie, oben darauf aber Zimmer vor die Soldaten; Vor die Infanterie kommen unten und oben Zimmer/ ausgenommen wenige Stallung vor die Pferde der Ober- Officirer.","norm":"Gemeiniglich werden solche von zwei Stock-Werken hoch erbauet / es möge Kavallerie oder Infanterie darinnen liegen; vor die Kavallerie müssen im untersten Stockwerke Ställe gemacht werden vor jede Compagnie, oben darauf aber Zimmer vor die Soldaten; vor die Infanterie kommen unten und oben Zimmer / ausgenommen wenige Stallung vor die Pferde der Ober-Offizier.","orig_tok":["Gemeiniglich","werden","ſolche","von","zwey","Stock-","Wercken","hoch","erbauet","/","es","moͤge","Cavallerie","oder","Infanterie","darinnen","liegen",";","Vor","die","Cavallerie","muͤſſen","im","unterſten","Stock-Wercke","Staͤlle","gemachet","werden","vor","iede","Compagnie",",","oben","darauf","aber","Zimmer","vor","die","Soldaten",";","Vor","die","Infanterie","kommen","unten","und","oben","Zimmer","/","ausgenommen","wenige","Stallung","vor","die","Pferde","der","Ober-","Officirer","."],"norm_tok":["Gemeiniglich","werden","solche","von","zwei","Stock-Werken","hoch","erbauet","/","es","möge","Kavallerie","oder","Infanterie","darinnen","liegen",";","vor","die","Kavallerie","müssen","im","untersten","Stockwerke","Ställe","gemacht","werden","vor","jede","Compagnie",",","oben","darauf","aber","Zimmer","vor","die","Soldaten",";","vor","die","Infanterie","kommen","unten","und","oben","Zimmer","/","ausgenommen","wenige","Stallung","vor","die","Pferde","der","Ober-Offizier","."],"orig_spans":[[0,12],[13,19],[20,26],[27,30],[31,35],[36,42],[43,50],[51,55],[56,63],[63,64],[65,67],[68,73],[74,84],[85,89],[90,100],[101,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,136],[137,144],[145,147],[148,157],[158,170],[171,178],[179,187],[188,194],[195,198],[199,203],[204,213],[213,214],[215,219],[220,226],[227,231],[232,238],[239,242],[243,246],[247,255],[255,256],[257,260],[261,264],[265,275],[276,282],[283,288],[289,292],[293,297],[298,304],[304,305],[306,317],[318,324],[325,333],[334,337],[338,341],[342,348],[349,352],[353,358],[359,368],[368,369]],"norm_spans":[[0,12],[13,19],[20,26],[27,30],[31,35],[36,48],[49,53],[54,61],[62,63],[64,66],[67,71],[72,82],[83,87],[88,98],[99,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,134],[135,141],[142,144],[145,154],[155,165],[166,172],[173,180],[181,187],[188,191],[192,196],[197,206],[206,207],[208,212],[213,219],[220,224],[225,231],[232,235],[236,239],[240,248],[248,249],[250,253],[254,257],[258,268],[269,275],[276,281],[282,285],[286,290],[291,297],[298,299],[300,311],[312,318],[319,327],[328,331],[332,335],[336,342],[343,346],[347,360],[360,361]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,55],[58,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.558300018310547}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3265,"date":1703,"orig":"Jedes Zimmer ſoll ſo groß ſeyn/ daß 4. Soldaten geraͤumlich darinnen logiren koͤnnen/ von ungefehr 12. S. lang und breit.","norm":"Jedes Zimmer soll so groß sein / dass 4. Soldaten geräumlich darinnen logieren können / von ungefähr 12. S. lang und breit.","orig_tok":["Jedes","Zimmer","ſoll","ſo","groß","ſeyn","/","daß","4.","Soldaten","geraͤumlich","darinnen","logiren","koͤnnen","/","von","ungefehr","12.","S.","lang","und","breit","."],"norm_tok":["Jedes","Zimmer","soll","so","groß","sein","/","dass","4.","Soldaten","geräumlich","darinnen","logieren","können","/","von","ungefähr","12.","S.","lang","und","breit","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,20],[21,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,47],[48,59],[60,68],[69,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,98],[99,102],[103,105],[106,110],[111,114],[115,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,20],[21,25],[26,30],[31,32],[33,37],[38,40],[41,49],[50,60],[61,69],[70,78],[79,85],[86,87],[88,91],[92,100],[101,104],[105,107],[108,112],[113,116],[117,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.478199958801269}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3266,"date":1703,"orig":"Den Ober- Officirern werden die Eck- und Seiten-Zimmer eingeraͤumet/ und bekoͤmmt ein iedweder Capitain ſein Zimmer alleine/ zwey Leutenants und zwey Fendriche oder Cornets muͤſſen in einem Zimmer Paarweiß beyſammen wohnen; Sonſt ſollen die Oefen bey denen Zimmern der Gemeinen alle alſo angeleget werden/ daß ein Ofen mit einer Eße zwey Zimmer heitze.","norm":"Den Ober-Offizieren werden die Eck- und Seitenzimmer eingeräumt / und bekommt ein jedweder Kapitän sein Zimmer alleine / zwei Leutnants und zwei Fähndriche oder Kornetts müssen in einem Zimmer Paarweiß beisammen wohnen; sonst sollen die Öfen bei denen Zimmern der Gemeinen alle also angelegt werden / dass ein Ofen mit einer Esse zwei Zimmer heize.","orig_tok":["Den","Ober-","Officirern","werden","die","Eck-","und","Seiten-Zimmer","eingeraͤumet","/","und","bekoͤmmt","ein","iedweder","Capitain","ſein","Zimmer","alleine","/","zwey","Leutenants","und","zwey","Fendriche","oder","Cornets","muͤſſen","in","einem","Zimmer","Paarweiß","beyſammen","wohnen",";","Sonſt","ſollen","die","Oefen","bey","denen","Zimmern","der","Gemeinen","alle","alſo","angeleget","werden","/","daß","ein","Ofen","mit","einer","Eße","zwey","Zimmer","heitze","."],"norm_tok":["Den","Ober-Offizieren","werden","die","Eck-","und","Seitenzimmer","eingeräumt","/","und","bekommt","ein","jedweder","Kapitän","sein","Zimmer","alleine","/","zwei","Leutnants","und","zwei","Fähndriche","oder","Kornetts","müssen","in","einem","Zimmer","Paarweiß","beisammen","wohnen",";","sonst","sollen","die","Öfen","bei","denen","Zimmern","der","Gemeinen","alle","also","angelegt","werden","/","dass","ein","Ofen","mit","einer","Esse","zwei","Zimmer","heize","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,54],[55,67],[67,68],[69,72],[73,81],[82,85],[86,94],[95,103],[104,108],[109,115],[116,123],[123,124],[125,129],[130,140],[141,144],[145,149],[150,159],[160,164],[165,172],[173,180],[181,183],[184,189],[190,196],[197,205],[206,215],[216,222],[222,223],[224,229],[230,236],[237,240],[241,246],[247,250],[251,256],[257,264],[265,268],[269,277],[278,282],[283,287],[288,297],[298,304],[304,305],[306,309],[310,313],[314,318],[319,322],[323,328],[329,332],[333,337],[338,344],[345,351],[351,352]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,52],[53,63],[64,65],[66,69],[70,77],[78,81],[82,90],[91,98],[99,103],[104,110],[111,118],[119,120],[121,125],[126,135],[136,139],[140,144],[145,155],[156,160],[161,169],[170,176],[177,179],[180,185],[186,192],[193,201],[202,211],[212,218],[218,219],[220,225],[226,232],[233,236],[237,241],[242,245],[246,251],[252,259],[260,263],[264,272],[273,277],[278,282],[283,291],[292,298],[299,300],[301,305],[306,309],[310,314],[315,318],[319,324],[325,329],[330,334],[335,341],[342,347],[347,348]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.100399971008301}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3267,"date":1703,"orig":"Hat man Gelegenheit und Platz den Ober-Officirern/ auch eine à parte Kammer und kleines Kuͤchlein zu geben/ deſto bequehmer wird es fuͤr ſolche ſeyn; Vor die Gemeinen aber muß man entweder bey dem Ofen-Loch ein kleines Heerdlein mit aufrichten/ oder aber eine à parte groſſe Kuͤche machen/ damit ſie ſelber vor ſich etwas kochen koͤmmen/ wenn keine beſondere Marquetaͤnder in dergleichen Caſernen fuͤrhanden waͤren/ welches aber billig ſeyn ſoll/ damit man keine Feuers-Gefahr noch andere Ungelegenheit ſo groß zu beſorgen habe; Endlich muß man auch dahin bedacht ſeyn/ daß kein Waſſer in der Naͤhe der Caſernen fehle/ weil man deſſen zu vielen Sachen ſtets benoͤthiget iſt; Jngleichen muͤſſen auch viele Treppen/ Fenſter und Secreta gemachet/ und wohl angebracht werden.","norm":"Hat man Gelegenheit und Platz den Ober-Officirern / auch eine à parte Kammer und kleines Küchlein zu geben / desto bequemer wird es für solche sein; vor die Gemeinen aber muss man entweder bei dem Ofenloch ein kleines Herdlein mit aufrichten / oder aber eine à parte große Küche machen / damit sie selber vor sich etwas kochen kommen / wenn keine besondere Marquetänder in dergleichen Kasernen vorhanden wären / welches aber billig sein soll / damit man keine Feuergefahr noch andere Ungelegenheit so groß zu besorgen habe; endlich muss man auch dahin bedacht sein / dass kein Wasser in der Nähe der Kasernen fehle / weil man dessen zu vielen Sachen stets benötiget ist; Ingleichen müssen auch viele Treppen / Fenster und Secreta gemacht / und wohl angebracht werden.","orig_tok":["Hat","man","Gelegenheit","und","Platz","den","Ober-Officirern","/","auch","eine","à","parte","Kammer","und","kleines","Kuͤchlein","zu","geben","/","deſto","bequehmer","wird","es","fuͤr","ſolche","ſeyn",";","Vor","die","Gemeinen","aber","muß","man","entweder","bey","dem","Ofen-Loch","ein","kleines","Heerdlein","mit","aufrichten","/","oder","aber","eine","à","parte","groſſe","Kuͤche","machen","/","damit","ſie","ſelber","vor","ſich","etwas","kochen","koͤmmen","/","wenn","keine","beſondere","Marquetaͤnder","in","dergleichen","Caſernen","fuͤrhanden","waͤren","/","welches","aber","billig","ſeyn","ſoll","/","damit","man","keine","Feuers-Gefahr","noch","andere","Ungelegenheit","ſo","groß","zu","beſorgen","habe",";","Endlich","muß","man","auch","dahin","bedacht","ſeyn","/","daß","kein","Waſſer","in","der","Naͤhe","der","Caſernen","fehle","/","weil","man","deſſen","zu","vielen","Sachen","ſtets","benoͤthiget","iſt",";","Jngleichen","muͤſſen","auch","viele","Treppen","/","Fenſter","und","Secreta","gemachet","/","und","wohl","angebracht","werden","."],"norm_tok":["Hat","man","Gelegenheit","und","Platz","den","Ober-Officirern","/","auch","eine","à","parte","Kammer","und","kleines","Küchlein","zu","geben","/","desto","bequemer","wird","es","für","solche","sein",";","vor","die","Gemeinen","aber","muss","man","entweder","bei","dem","Ofenloch","ein","kleines","Herdlein","mit","aufrichten","/","oder","aber","eine","à","parte","große","Küche","machen","/","damit","sie","selber","vor","sich","etwas","kochen","kommen","/","wenn","keine","besondere","Marquetänder","in","dergleichen","Kasernen","vorhanden","wären","/","welches","aber","billig","sein","soll","/","damit","man","keine","Feuergefahr","noch","andere","Ungelegenheit","so","groß","zu","besorgen","habe",";","endlich","muss","man","auch","dahin","bedacht","sein","/","dass","kein","Wasser","in","der","Nähe","der","Kasernen","fehle","/","weil","man","dessen","zu","vielen","Sachen","stets","benötiget","ist",";","Ingleichen","müssen","auch","viele","Treppen","/","Fenster","und","Secreta","gemacht","/","und","wohl","angebracht","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,49],[49,50],[51,55],[56,60],[61,62],[63,68],[69,75],[76,79],[80,87],[88,97],[98,100],[101,106],[106,107],[108,113],[114,123],[124,128],[129,131],[132,136],[137,143],[144,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,166],[167,171],[172,175],[176,179],[180,188],[189,192],[193,196],[197,206],[207,210],[211,218],[219,228],[229,232],[233,243],[243,244],[245,249],[250,254],[255,259],[260,261],[262,267],[268,274],[275,281],[282,288],[288,289],[290,295],[296,299],[300,306],[307,310],[311,315],[316,321],[322,328],[329,336],[336,337],[338,342],[343,348],[349,358],[359,372],[373,375],[376,387],[388,396],[397,407],[408,414],[414,415],[416,423],[424,428],[429,435],[436,440],[441,445],[445,446],[447,452],[453,456],[457,462],[463,476],[477,481],[482,488],[489,502],[503,505],[506,510],[511,513],[514,522],[523,527],[527,528],[529,536],[537,540],[541,544],[545,549],[550,555],[556,563],[564,568],[568,569],[570,573],[574,578],[579,585],[586,588],[589,592],[593,598],[599,602],[603,611],[612,617],[617,618],[619,623],[624,627],[628,634],[635,637],[638,644],[645,651],[652,657],[658,669],[670,673],[673,674],[675,685],[686,693],[694,698],[699,704],[705,712],[712,713],[714,721],[722,725],[726,733],[734,742],[742,743],[744,747],[748,752],[753,763],[764,770],[770,771]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,23],[24,29],[30,33],[34,49],[50,51],[52,56],[57,61],[62,63],[64,69],[70,76],[77,80],[81,88],[89,97],[98,100],[101,106],[107,108],[109,114],[115,123],[124,128],[129,131],[132,135],[136,142],[143,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,165],[166,170],[171,175],[176,179],[180,188],[189,192],[193,196],[197,205],[206,209],[210,217],[218,226],[227,230],[231,241],[242,243],[244,248],[249,253],[254,258],[259,260],[261,266],[267,272],[273,278],[279,285],[286,287],[288,293],[294,297],[298,304],[305,308],[309,313],[314,319],[320,326],[327,333],[334,335],[336,340],[341,346],[347,356],[357,369],[370,372],[373,384],[385,393],[394,403],[404,409],[410,411],[412,419],[420,424],[425,431],[432,436],[437,441],[442,443],[444,449],[450,453],[454,459],[460,471],[472,476],[477,483],[484,497],[498,500],[501,505],[506,508],[509,517],[518,522],[522,523],[524,531],[532,536],[537,540],[541,545],[546,551],[552,559],[560,564],[565,566],[567,571],[572,576],[577,583],[584,586],[587,590],[591,595],[596,599],[600,608],[609,614],[615,616],[617,621],[622,625],[626,632],[633,635],[636,642],[643,649],[650,655],[656,665],[666,669],[669,670],[671,681],[682,688],[689,693],[694,699],[700,707],[708,709],[710,717],[718,721],[722,729],[730,737],[738,739],[740,743],[744,748],[749,759],[760,766],[766,767]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.141900062561035}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3268,"date":1703,"orig":"(4.) Frage.","norm":"(4.) Frage.","orig_tok":["(","4.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","4.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.373600006103516}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3269,"date":1703,"orig":"Wohin und wie ſollen denn die Magazinen und Proviant-Haͤuſer gemachet und erbauet werden?","norm":"Wohin und wie sollen denn die Magazinen und Provianthäuser gemacht und erbauet werden?","orig_tok":["Wohin","und","wie","ſollen","denn","die","Magazinen","und","Proviant-Haͤuſer","gemachet","und","erbauet","werden","?"],"norm_tok":["Wohin","und","wie","sollen","denn","die","Magazinen","und","Provianthäuser","gemacht","und","erbauet","werden","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,39],[40,43],[44,60],[61,69],[70,73],[74,81],[82,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,39],[40,43],[44,58],[59,66],[67,70],[71,78],[79,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.31790018081665}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3270,"date":1703,"orig":"Dergleichen Magazinen und Proviant-Haͤuſer vor Menſchen und Viehe/ ſollen auch zu nechſt au dem Wall/ oder in die hohlen Bollwercke von ſtarcken Mauren und Gewoͤlbern wohl und Maſſiv erbauet werden/ damit ſoche fuͤr Feuers-Gefahr koͤnnen ſicher/ und die eingebrachten Sachen darinnen wohl verwahret ſeyn; Sondern auch/ daß man ſie zur Zeit der Noth koͤnne ausfuͤllen/ und an Statt der innern Abſchnitte und Retrenchemente gebrauchen.","norm":"Dergleichen Magazinen und Provianthäuser vor Menschen und Viehe / sollen auch zu nächst au dem Wall / oder in die hohlen Bollwerke von starken Mauren und Gewölben wohl und massiv erbauet werden / damit Soge für Feuergefahr können sicher / und die eingebrachten Sachen darinnen wohl verwahret sein; sondern auch / dass man sie zur Zeit der Not könne ausfüllen / und an Statt der inneren Abschnitte und Retranchement gebrauchen.","orig_tok":["Dergleichen","Magazinen","und","Proviant-Haͤuſer","vor","Menſchen","und","Viehe","/","ſollen","auch","zu","nechſt","au","dem","Wall","/","oder","in","die","hohlen","Bollwercke","von","ſtarcken","Mauren","und","Gewoͤlbern","wohl","und","Maſſiv","erbauet","werden","/","damit","ſoche","fuͤr","Feuers-Gefahr","koͤnnen","ſicher","/","und","die","eingebrachten","Sachen","darinnen","wohl","verwahret","ſeyn",";","Sondern","auch","/","daß","man","ſie","zur","Zeit","der","Noth","koͤnne","ausfuͤllen","/","und","an","Statt","der","innern","Abſchnitte","und","Retrenchemente","gebrauchen","."],"norm_tok":["Dergleichen","Magazinen","und","Provianthäuser","vor","Menschen","und","Viehe","/","sollen","auch","zu","nächst","au","dem","Wall","/","oder","in","die","hohlen","Bollwerke","von","starken","Mauren","und","Gewölben","wohl","und","massiv","erbauet","werden","/","damit","Soge","für","Feuergefahr","können","sicher","/","und","die","eingebrachten","Sachen","darinnen","wohl","verwahret","sein",";","sondern","auch","/","dass","man","sie","zur","Zeit","der","Not","könne","ausfüllen","/","und","an","Statt","der","inneren","Abschnitte","und","Retranchement","gebrauchen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,21],[22,25],[26,42],[43,46],[47,55],[56,59],[60,65],[65,66],[67,73],[74,78],[79,81],[82,88],[89,91],[92,95],[96,100],[100,101],[102,106],[107,109],[110,113],[114,120],[121,131],[132,135],[136,144],[145,151],[152,155],[156,166],[167,171],[172,175],[176,182],[183,190],[191,197],[197,198],[199,204],[205,210],[211,215],[216,229],[230,237],[238,244],[244,245],[246,249],[250,253],[254,267],[268,274],[275,283],[284,288],[289,298],[299,303],[303,304],[305,312],[313,317],[317,318],[319,322],[323,326],[327,330],[331,334],[335,339],[340,343],[344,348],[349,355],[356,366],[366,367],[368,371],[372,374],[375,380],[381,384],[385,391],[392,402],[403,406],[407,421],[422,432],[432,433]],"norm_spans":[[0,11],[12,21],[22,25],[26,40],[41,44],[45,53],[54,57],[58,63],[64,65],[66,72],[73,77],[78,80],[81,87],[88,90],[91,94],[95,99],[100,101],[102,106],[107,109],[110,113],[114,120],[121,130],[131,134],[135,142],[143,149],[150,153],[154,162],[163,167],[168,171],[172,178],[179,186],[187,193],[194,195],[196,201],[202,206],[207,210],[211,222],[223,229],[230,236],[237,238],[239,242],[243,246],[247,260],[261,267],[268,276],[277,281],[282,291],[292,296],[296,297],[298,305],[306,310],[311,312],[313,317],[318,321],[322,325],[326,329],[330,334],[335,338],[339,342],[343,348],[349,358],[359,360],[361,364],[365,367],[368,373],[374,377],[378,385],[386,396],[397,400],[401,414],[415,425],[425,426]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.338799953460693}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3271,"date":1703,"orig":"Die Fenſter muͤſſen in die Magazin-Haͤuſer nicht groß und weit/ ſondern ſchmahl nnd kleine gemachet/ und mit eiſerm Drath/ Staͤben und Laͤden verſehen ſeyn/ damit man der Lufft wegen ſolche oͤffnen nnd zumachen koͤnne nach belieben.","norm":"Die Fenster müssen in die Magazinhäuser nicht groß und weit / sondern schmal und kleine gemacht / und mit eisernem Draht / Stäben und Läden versehen sein / damit man der Luft wegen solche öffnen und zumachen könne nach Belieben.","orig_tok":["Die","Fenſter","muͤſſen","in","die","Magazin-Haͤuſer","nicht","groß","und","weit","/","ſondern","ſchmahl","nnd","kleine","gemachet","/","und","mit","eiſerm","Drath","/","Staͤben","und","Laͤden","verſehen","ſeyn","/","damit","man","der","Lufft","wegen","ſolche","oͤffnen","nnd","zumachen","koͤnne","nach","belieben","."],"norm_tok":["Die","Fenster","müssen","in","die","Magazinhäuser","nicht","groß","und","weit","/","sondern","schmal","und","kleine","gemacht","/","und","mit","eisernem","Draht","/","Stäben","und","Läden","versehen","sein","/","damit","man","der","Luft","wegen","solche","öffnen","und","zumachen","könne","nach","Belieben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,22],[23,26],[27,42],[43,48],[49,53],[54,57],[58,62],[62,63],[64,71],[72,79],[80,83],[84,90],[91,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,115],[116,121],[121,122],[123,130],[131,134],[135,141],[142,150],[151,155],[155,156],[157,162],[163,166],[167,170],[171,176],[177,182],[183,189],[190,197],[198,201],[202,210],[211,217],[218,222],[223,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,21],[22,25],[26,39],[40,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,61],[62,69],[70,76],[77,80],[81,87],[88,95],[96,97],[98,101],[102,105],[106,114],[115,120],[121,122],[123,129],[130,133],[134,139],[140,148],[149,153],[154,155],[156,161],[162,165],[166,169],[170,174],[175,180],[181,187],[188,194],[195,198],[199,207],[208,213],[214,218],[219,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.137499809265137}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3272,"date":1703,"orig":"Die Thore/ Thuͤre und Treppen in dergleichen Proviant-Haͤuſer muͤſſen auch bequehm und geraumlich angeleget werden/ damit man Platz und Licht genug haben moͤge/ ſich darinnen zu bethun/ und alle Nothdurfft ein- und auszubringen.","norm":"Die Tore / Türe und Treppen in dergleichen Provianthäuser müssen auch bequem und geraumlich angelegt werden / damit man Platz und Licht genug haben möge / sich darinnen zu betuen / und alle Notdurft ein- und auszubringen.","orig_tok":["Die","Thore","/","Thuͤre","und","Treppen","in","dergleichen","Proviant-Haͤuſer","muͤſſen","auch","bequehm","und","geraumlich","angeleget","werden","/","damit","man","Platz","und","Licht","genug","haben","moͤge","/","ſich","darinnen","zu","bethun","/","und","alle","Nothdurfft","ein-","und","auszubringen","."],"norm_tok":["Die","Tore","/","Türe","und","Treppen","in","dergleichen","Provianthäuser","müssen","auch","bequem","und","geraumlich","angelegt","werden","/","damit","man","Platz","und","Licht","genug","haben","möge","/","sich","darinnen","zu","betuen","/","und","alle","Notdurft","ein-","und","auszubringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,17],[18,21],[22,29],[30,32],[33,44],[45,61],[62,69],[70,74],[75,82],[83,86],[87,97],[98,107],[108,114],[114,115],[116,121],[122,125],[126,131],[132,135],[136,141],[142,147],[148,153],[154,159],[159,160],[161,165],[166,174],[175,177],[178,184],[184,185],[186,189],[190,194],[195,205],[206,210],[211,214],[215,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,30],[31,42],[43,57],[58,64],[65,69],[70,76],[77,80],[81,91],[92,100],[101,107],[108,109],[110,115],[116,119],[120,125],[126,129],[130,135],[136,141],[142,147],[148,152],[153,154],[155,159],[160,168],[169,171],[172,178],[179,180],[181,184],[185,189],[190,198],[199,203],[204,207],[208,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.871799945831299}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3273,"date":1703,"orig":"Wenn in der Hoͤhe keine Gewoͤlber gemachet worden/ welchet aber in dem unterſten Srock-Wercke nicht ermangeln ſollen/ muͤſſen die Boͤden mit doppelten zuſammen geſponnen ſtarcken Bretern gemachet/ auch mit Pfeilern und Saͤulen wohl unterſtuͤtzet ſeyn/ damit alles wohl und feſte zuſammen halte/ und die darauf geſchuͤtte und angefuͤllte Laſt nicht einigen Schaden verurſache.","norm":"Wenn in der Höhe keine Gewölbe gemacht worden / welket aber in dem untersten Srock-Wercke nicht ermangeln sollen / müssen die Böden mit doppelten zusammen gesponnen starken Brettern gemacht / auch mit Pfeilern und Säulen wohl unterstützet sein / damit alles wohl und feste zusammen halte / und die darauf Geschütte und angefüllte Last nicht einigen Schaden verursache.","orig_tok":["Wenn","in","der","Hoͤhe","keine","Gewoͤlber","gemachet","worden","/","welchet","aber","in","dem","unterſten","Srock-Wercke","nicht","ermangeln","ſollen","/","muͤſſen","die","Boͤden","mit","doppelten","zuſammen","geſponnen","ſtarcken","Bretern","gemachet","/","auch","mit","Pfeilern","und","Saͤulen","wohl","unterſtuͤtzet","ſeyn","/","damit","alles","wohl","und","feſte","zuſammen","halte","/","und","die","darauf","geſchuͤtte","und","angefuͤllte","Laſt","nicht","einigen","Schaden","verurſache","."],"norm_tok":["Wenn","in","der","Höhe","keine","Gewölbe","gemacht","worden","/","welket","aber","in","dem","untersten","Srock-Wercke","nicht","ermangeln","sollen","/","müssen","die","Böden","mit","doppelten","zusammen","gesponnen","starken","Brettern","gemacht","/","auch","mit","Pfeilern","und","Säulen","wohl","unterstützet","sein","/","damit","alles","wohl","und","feste","zusammen","halte","/","und","die","darauf","Geschütte","und","angefüllte","Last","nicht","einigen","Schaden","verursache","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,33],[34,42],[43,49],[49,50],[51,58],[59,63],[64,66],[67,70],[71,80],[81,93],[94,99],[100,109],[110,116],[116,117],[118,125],[126,129],[130,136],[137,140],[141,150],[151,159],[160,169],[170,178],[179,186],[187,195],[195,196],[197,201],[202,205],[206,214],[215,218],[219,226],[227,231],[232,245],[246,250],[250,251],[252,257],[258,263],[264,268],[269,272],[273,278],[279,287],[288,293],[293,294],[295,298],[299,302],[303,309],[310,320],[321,324],[325,336],[337,341],[342,347],[348,355],[356,363],[364,374],[374,375]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,30],[31,38],[39,45],[46,47],[48,54],[55,59],[60,62],[63,66],[67,76],[77,89],[90,95],[96,105],[106,112],[113,114],[115,121],[122,125],[126,131],[132,135],[136,145],[146,154],[155,164],[165,172],[173,181],[182,189],[190,191],[192,196],[197,200],[201,209],[210,213],[214,220],[221,225],[226,238],[239,243],[244,245],[246,251],[252,257],[258,262],[263,266],[267,272],[273,281],[282,287],[288,289],[290,293],[294,297],[298,304],[305,314],[315,318],[319,329],[330,334],[335,340],[341,348],[349,356],[357,367],[367,368]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.504499912261963}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3274,"date":1703,"orig":"Jngleichen muß auch das Dach und das Geſparre mit Srebe und Quer-Balcken wohl verbunden/ mit gebuͤhrenden Kapp-Fenſtern verſehen/ und mit guten Ziegeln bedecket ſeyn/ damit ſolches im Wetter/ Wind und Regen ſicher nnd beſtaͤndig ſeyn moͤge.","norm":"Ingleichen muss auch das Dach und das Gesparre mit Srebe und Querbalken wohl verbunden / mit gebührenden Kappfenstern versehen / und mit guten Ziegeln bedecket sein / damit solches im Wetter / Wind und Regen sicher und beständig sein möge.","orig_tok":["Jngleichen","muß","auch","das","Dach","und","das","Geſparre","mit","Srebe","und","Quer-Balcken","wohl","verbunden","/","mit","gebuͤhrenden","Kapp-Fenſtern","verſehen","/","und","mit","guten","Ziegeln","bedecket","ſeyn","/","damit","ſolches","im","Wetter","/","Wind","und","Regen","ſicher","nnd","beſtaͤndig","ſeyn","moͤge","."],"norm_tok":["Ingleichen","muss","auch","das","Dach","und","das","Gesparre","mit","Srebe","und","Querbalken","wohl","verbunden","/","mit","gebührenden","Kappfenstern","versehen","/","und","mit","guten","Ziegeln","bedecket","sein","/","damit","solches","im","Wetter","/","Wind","und","Regen","sicher","und","beständig","sein","möge","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,72],[73,77],[78,87],[87,88],[89,92],[93,105],[106,119],[120,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,143],[144,151],[152,160],[161,165],[165,166],[167,172],[173,180],[181,183],[184,190],[190,191],[192,196],[197,200],[201,206],[207,213],[214,217],[218,228],[229,233],[234,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,46],[47,50],[51,56],[57,60],[61,71],[72,76],[77,86],[87,88],[89,92],[93,104],[105,117],[118,126],[127,128],[129,132],[133,136],[137,142],[143,150],[151,159],[160,164],[165,166],[167,172],[173,180],[181,183],[184,190],[191,192],[193,197],[198,201],[202,207],[208,214],[215,218],[219,228],[229,233],[234,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.401299953460693}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3275,"date":1703,"orig":"Andere gute Anordnungen/ ſo bey dergleichen Commun-Gebaͤuden nach Gelegenheit zu obſerviren/ und ſonderlich wenn man etwan groſſe Keller darunter machen und anlegen wolte/ wird ein rechter Bau- Verſtaͤndiger von ſich ſelbſt wohl wiſſen in acht zu nehmen.","norm":"Andere gute Anordnungen / so bei dergleichen Kommun-Gebäuden nach Gelegenheit zu observieren / und sonderlich wenn man etwan große Keller darunter machen und anlegen wollte / wird ein rechter Bau-Verständiger von sich selbst wohl wissen in Acht zu nehmen.","orig_tok":["Andere","gute","Anordnungen","/","ſo","bey","dergleichen","Commun-Gebaͤuden","nach","Gelegenheit","zu","obſerviren","/","und","ſonderlich","wenn","man","etwan","groſſe","Keller","darunter","machen","und","anlegen","wolte","/","wird","ein","rechter","Bau-","Verſtaͤndiger","von","ſich","ſelbſt","wohl","wiſſen","in","acht","zu","nehmen","."],"norm_tok":["Andere","gute","Anordnungen","/","so","bei","dergleichen","Kommun-Gebäuden","nach","Gelegenheit","zu","observieren","/","und","sonderlich","wenn","man","etwan","große","Keller","darunter","machen","und","anlegen","wollte","/","wird","ein","rechter","Bau-Verständiger","von","sich","selbst","wohl","wissen","in","Acht","zu","nehmen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,43],[44,60],[61,65],[66,77],[78,80],[81,91],[91,92],[93,96],[97,107],[108,112],[113,116],[117,122],[123,129],[130,136],[137,145],[146,152],[153,156],[157,164],[165,170],[170,171],[172,176],[177,180],[181,188],[189,193],[194,207],[208,211],[212,216],[217,223],[224,228],[229,235],[236,238],[239,243],[244,246],[247,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,23],[24,25],[26,28],[29,32],[33,44],[45,60],[61,65],[66,77],[78,80],[81,92],[93,94],[95,98],[99,109],[110,114],[115,118],[119,124],[125,130],[131,137],[138,146],[147,153],[154,157],[158,165],[166,172],[173,174],[175,179],[180,183],[184,191],[192,208],[209,212],[213,217],[218,224],[225,229],[230,236],[237,239],[240,244],[245,247],[248,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.23199987411499}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3276,"date":1703,"orig":"(5.) Frage.","norm":"(5.) Frage.","orig_tok":["(","5.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","5.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.627099990844727}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3277,"date":1703,"orig":"Wie und wohin ſoll man dann die Pulver Magaziren und Thuͤrme/ ingleichen die Laboratoria zu den Feuer- Wercken machen und anle gen?","norm":"Wie und wohin soll man dann die Pulver Magaziren und Türme / ingleichen die Laboratoria zu den Feuer-Werken machen und anle gen?","orig_tok":["Wie","und","wohin","ſoll","man","dann","die","Pulver","Magaziren","und","Thuͤrme","/","ingleichen","die","Laboratoria","zu","den","Feuer-","Wercken","machen","und","anle","gen","?"],"norm_tok":["Wie","und","wohin","soll","man","dann","die","Pulver","Magaziren","und","Türme","/","ingleichen","die","Laboratoria","zu","den","Feuer-Werken","machen","und","anle","gen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,48],[49,52],[53,60],[60,61],[62,72],[73,76],[77,88],[89,91],[92,95],[96,102],[103,110],[111,117],[118,121],[122,126],[127,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,48],[49,52],[53,58],[59,60],[61,71],[72,75],[76,87],[88,90],[91,94],[95,107],[108,114],[115,118],[119,123],[124,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.202700138092041}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3278,"date":1703,"orig":"Weil dergleichen Gebaͤuden wegen des Pulvers und anderer brennenden Materien ſo darinnen pflegen verwahret zu werden/ groſſe Gefahr zu befuͤrchten/ ſo iſt es billig und noͤthig/ daß man bey deren Aufferbauung und Einrichtung groſſe Fuͤrſichtigkeit anwende und gebrauche.","norm":"Weil dergleichen Gebäuden wegen des Pulvers und anderer brennenden Materien so darinnen pflegen verwahret zu werden / große Gefahr zu befürchten / so ist es billig und nötig / dass man bei deren Auferbauung und Einrichtung große Vorsichtigkeit anwende und gebrauche.","orig_tok":["Weil","dergleichen","Gebaͤuden","wegen","des","Pulvers","und","anderer","brennenden","Materien","ſo","darinnen","pflegen","verwahret","zu","werden","/","groſſe","Gefahr","zu","befuͤrchten","/","ſo","iſt","es","billig","und","noͤthig","/","daß","man","bey","deren","Aufferbauung","und","Einrichtung","groſſe","Fuͤrſichtigkeit","anwende","und","gebrauche","."],"norm_tok":["Weil","dergleichen","Gebäuden","wegen","des","Pulvers","und","anderer","brennenden","Materien","so","darinnen","pflegen","verwahret","zu","werden","/","große","Gefahr","zu","befürchten","/","so","ist","es","billig","und","nötig","/","dass","man","bei","deren","Auferbauung","und","Einrichtung","große","Vorsichtigkeit","anwende","und","gebrauche","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,26],[27,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,56],[57,67],[68,76],[77,79],[80,88],[89,96],[97,106],[107,109],[110,116],[116,117],[118,124],[125,131],[132,134],[135,146],[146,147],[148,150],[151,154],[155,157],[158,164],[165,168],[169,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,189],[190,195],[196,208],[209,212],[213,224],[225,231],[232,247],[248,255],[256,259],[260,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,25],[26,31],[32,35],[36,43],[44,47],[48,55],[56,66],[67,75],[76,78],[79,87],[88,95],[96,105],[106,108],[109,115],[116,117],[118,123],[124,130],[131,133],[134,144],[145,146],[147,149],[150,153],[154,156],[157,163],[164,167],[168,173],[174,175],[176,180],[181,184],[185,188],[189,194],[195,206],[207,210],[211,222],[223,228],[229,243],[244,251],[252,255],[256,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.19350004196167}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3279,"date":1703,"orig":"Es iſt aber wegen Verwahrung des Pulvers ſonderlich in achtzunehmen/ daß man deſſen nicht zu viel an einem Ort alleine ſondern an unterſchiedliche/ nicht in ſo gar groſſer Quantitaͤt verwahre/ auch lieber ſolches in erhabene Oerter und Gewoͤlber thun/ als etwan unter die Erde/ von deren Feichtigkeit das Pulver ohne dem kan leicht verderben/ auch bey deſſen Entzuͤndung groſſen Schaden gaͤntzer Staͤdte verurſachen:","norm":"Es ist aber wegen Verwahrung des Pulvers sonderlich in Achtzunehmen / dass man dessen nicht zu viel an einem Ort alleine sondern an unterschiedliche / nicht in so gar großer Quantität verwahre / auch lieber solches in erhabene Orte und Gewölbe tun / als etwan unter die Erde / von deren Seichtigkeit das Pulver ohne dem kann leicht verderben / auch bei dessen Entzündung großen Schaden gäntzer Städte verursachen:","orig_tok":["Es","iſt","aber","wegen","Verwahrung","des","Pulvers","ſonderlich","in","achtzunehmen","/","daß","man","deſſen","nicht","zu","viel","an","einem","Ort","alleine","ſondern","an","unterſchiedliche","/","nicht","in","ſo","gar","groſſer","Quantitaͤt","verwahre","/","auch","lieber","ſolches","in","erhabene","Oerter","und","Gewoͤlber","thun","/","als","etwan","unter","die","Erde","/","von","deren","Feichtigkeit","das","Pulver","ohne","dem","kan","leicht","verderben","/","auch","bey","deſſen","Entzuͤndung","groſſen","Schaden","gaͤntzer","Staͤdte","verurſachen",":"],"norm_tok":["Es","ist","aber","wegen","Verwahrung","des","Pulvers","sonderlich","in","Achtzunehmen","/","dass","man","dessen","nicht","zu","viel","an","einem","Ort","alleine","sondern","an","unterschiedliche","/","nicht","in","so","gar","großer","Quantität","verwahre","/","auch","lieber","solches","in","erhabene","Orte","und","Gewölbe","tun","/","als","etwan","unter","die","Erde","/","von","deren","Seichtigkeit","das","Pulver","ohne","dem","kann","leicht","verderben","/","auch","bei","dessen","Entzündung","großen","Schaden","gäntzer","Städte","verursachen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,28],[29,32],[33,40],[41,51],[52,54],[55,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,89],[90,92],[93,97],[98,100],[101,106],[107,110],[111,118],[119,126],[127,129],[130,146],[146,147],[148,153],[154,156],[157,159],[160,163],[164,171],[172,182],[183,191],[191,192],[193,197],[198,204],[205,212],[213,215],[216,224],[225,231],[232,235],[236,245],[246,250],[250,251],[252,255],[256,261],[262,267],[268,271],[272,276],[276,277],[278,281],[282,287],[288,300],[301,304],[305,311],[312,316],[317,320],[321,324],[325,331],[332,341],[341,342],[343,347],[348,351],[352,358],[359,370],[371,378],[379,386],[387,395],[396,403],[404,415],[415,416]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,28],[29,32],[33,40],[41,51],[52,54],[55,67],[68,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,91],[92,94],[95,99],[100,102],[103,108],[109,112],[113,120],[121,128],[129,131],[132,148],[149,150],[151,156],[157,159],[160,162],[163,166],[167,173],[174,183],[184,192],[193,194],[195,199],[200,206],[207,214],[215,217],[218,226],[227,231],[232,235],[236,243],[244,247],[248,249],[250,253],[254,259],[260,265],[266,269],[270,274],[275,276],[277,280],[281,286],[287,299],[300,303],[304,310],[311,315],[316,319],[320,324],[325,331],[332,341],[342,343],[344,348],[349,352],[353,359],[360,370],[371,377],[378,385],[386,393],[394,400],[401,412],[412,413]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.568699836730957}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3280,"date":1703,"orig":"Jn der Hoͤhe aber liegt es nicht alleine beſſer und trockner wegen der durchſtꝛeichen dẽ Lufft/ ſondern weñ auch ſolches von Wetter oder ſonſt liederlicher oder leichtfertiger weiſe ſolte entzuͤndet werden/ kan es auch keinen ſonderlichen groſſen Schaden verurſachen/ weil alles gleich uͤber ſich gehet/ und nichts mehr als das Behaͤltnuͤß darbey am groͤſtẽ Schaden leiden kan.","norm":"In der Höhe aber liegt es nicht alleine besser und trockener wegen der durchstreichen den Luft / sondern wenn auch solches von Wetter oder sonst liederlicher oder leichtfertiger weise sollte entzündet werden / kann es auch keinen sonderlichen großen Schaden verursachen / weil alles gleich über sich geht / und nichts mehr als das Behältnis dabei am größten Schaden leiden kann.","orig_tok":["Jn","der","Hoͤhe","aber","liegt","es","nicht","alleine","beſſer","und","trockner","wegen","der","durchſtꝛeichen","dẽ","Lufft","/","ſondern","weñ","auch","ſolches","von","Wetter","oder","ſonſt","liederlicher","oder","leichtfertiger","weiſe","ſolte","entzuͤndet","werden","/","kan","es","auch","keinen","ſonderlichen","groſſen","Schaden","verurſachen","/","weil","alles","gleich","uͤber","ſich","gehet","/","und","nichts","mehr","als","das","Behaͤltnuͤß","darbey","am","groͤſtẽ","Schaden","leiden","kan","."],"norm_tok":["In","der","Höhe","aber","liegt","es","nicht","alleine","besser","und","trockener","wegen","der","durchstreichen","den","Luft","/","sondern","wenn","auch","solches","von","Wetter","oder","sonst","liederlicher","oder","leichtfertiger","weise","sollte","entzündet","werden","/","kann","es","auch","keinen","sonderlichen","großen","Schaden","verursachen","/","weil","alles","gleich","über","sich","geht","/","und","nichts","mehr","als","das","Behältnis","dabei","am","größten","Schaden","leiden","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,17],[18,23],[24,26],[27,32],[33,40],[41,47],[48,51],[52,60],[61,66],[67,70],[71,85],[86,89],[90,95],[95,96],[97,104],[105,109],[110,114],[115,122],[123,126],[127,133],[134,138],[139,144],[145,157],[158,162],[163,177],[178,183],[184,189],[190,200],[201,207],[207,208],[209,212],[213,215],[216,220],[221,227],[228,240],[241,248],[249,256],[257,268],[268,269],[270,274],[275,280],[281,287],[288,293],[294,298],[299,304],[304,305],[306,309],[310,316],[317,321],[322,325],[326,329],[330,341],[342,348],[349,351],[352,360],[361,368],[369,375],[376,379],[379,380]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,22],[23,25],[26,31],[32,39],[40,46],[47,50],[51,60],[61,66],[67,70],[71,85],[86,89],[90,94],[95,96],[97,104],[105,109],[110,114],[115,122],[123,126],[127,133],[134,138],[139,144],[145,157],[158,162],[163,177],[178,183],[184,190],[191,200],[201,207],[208,209],[210,214],[215,217],[218,222],[223,229],[230,242],[243,249],[250,257],[258,269],[270,271],[272,276],[277,282],[283,289],[290,294],[295,299],[300,304],[305,306],[307,310],[311,317],[318,322],[323,326],[327,330],[331,340],[341,346],[347,349],[350,357],[358,365],[366,372],[373,377],[377,378]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9105000495910645}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3281,"date":1703,"orig":"Die Mauern und Gewoͤlber nun zu dieſen Pulver-Magazinen und Thuͤrmen ſollen dicke und ſtarck genug angeleget und gemachet werden/ daß man weder fuͤr feindlichen Schieſſen/ und Einwerffen der Bomben/ noch auch fuͤr dem Wetter ſich etwas zubefahren habe.","norm":"Die Mauern und Gewölbe nun zu diesen Pulvermagazinen und Türmen sollen dicke und stark genug angelegt und gemacht werden / dass man weder für feindlichen Schießen / und Einwerfen der Bomben / noch auch für dem Wetter sich etwas zubefahren habe.","orig_tok":["Die","Mauern","und","Gewoͤlber","nun","zu","dieſen","Pulver-Magazinen","und","Thuͤrmen","ſollen","dicke","und","ſtarck","genug","angeleget","und","gemachet","werden","/","daß","man","weder","fuͤr","feindlichen","Schieſſen","/","und","Einwerffen","der","Bomben","/","noch","auch","fuͤr","dem","Wetter","ſich","etwas","zubefahren","habe","."],"norm_tok":["Die","Mauern","und","Gewölbe","nun","zu","diesen","Pulvermagazinen","und","Türmen","sollen","dicke","und","stark","genug","angelegt","und","gemacht","werden","/","dass","man","weder","für","feindlichen","Schießen","/","und","Einwerfen","der","Bomben","/","noch","auch","für","dem","Wetter","sich","etwas","zubefahren","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,28],[29,31],[32,38],[39,55],[56,59],[60,68],[69,75],[76,81],[82,85],[86,92],[93,98],[99,108],[109,112],[113,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,143],[144,148],[149,160],[161,170],[170,171],[172,175],[176,186],[187,190],[191,197],[197,198],[199,203],[204,208],[209,213],[214,217],[218,224],[225,229],[230,235],[236,246],[247,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,29],[30,36],[37,52],[53,56],[57,63],[64,70],[71,76],[77,80],[81,86],[87,92],[93,101],[102,105],[106,113],[114,120],[121,122],[123,127],[128,131],[132,137],[138,141],[142,153],[154,162],[163,164],[165,168],[169,178],[179,182],[183,189],[190,191],[192,196],[197,201],[202,205],[206,209],[210,216],[217,221],[222,227],[228,238],[239,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.416500091552734}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3282,"date":1703,"orig":"Sonderlich aber ſoll das Gewoͤlbe 8. biß 10. S. dicke/ auch mit ſo hoch Erde beſchuͤttet/ und mit einem flachen leichten Dach verwahret ſeyn/ damit nicht ſo leicht von oben/ welches am meiſten wegen des Wetters und der Bomben zu befuͤrchten/ eine Entzuͤndung und Ruinirung entſtehen koͤnne.","norm":"Sonderlich aber soll das Gewölbe 8. bis 10. S. dicke / auch mit so hoch Erde beschüttet / und mit einem flachen leichten Dach verwahret sein / damit nicht so leicht von oben / welches am meisten wegen des Wetters und der Bomben zu befürchten / eine Entzündung und Ruinierung entstehen könne.","orig_tok":["Sonderlich","aber","ſoll","das","Gewoͤlbe","8.","biß","10.","S.","dicke","/","auch","mit","ſo","hoch","Erde","beſchuͤttet","/","und","mit","einem","flachen","leichten","Dach","verwahret","ſeyn","/","damit","nicht","ſo","leicht","von","oben","/","welches","am","meiſten","wegen","des","Wetters","und","der","Bomben","zu","befuͤrchten","/","eine","Entzuͤndung","und","Ruinirung","entſtehen","koͤnne","."],"norm_tok":["Sonderlich","aber","soll","das","Gewölbe","8.","bis","10.","S.","dicke","/","auch","mit","so","hoch","Erde","beschüttet","/","und","mit","einem","flachen","leichten","Dach","verwahret","sein","/","damit","nicht","so","leicht","von","oben","/","welches","am","meisten","wegen","des","Wetters","und","der","Bomben","zu","befürchten","/","eine","Entzündung","und","Ruinierung","entstehen","könne","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,33],[34,36],[37,40],[41,44],[45,47],[48,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,66],[67,71],[72,76],[77,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,111],[112,120],[121,125],[126,135],[136,140],[140,141],[142,147],[148,153],[154,156],[157,163],[164,167],[168,172],[172,173],[174,181],[182,184],[185,192],[193,198],[199,202],[203,210],[211,214],[215,218],[219,225],[226,228],[229,240],[240,241],[242,246],[247,258],[259,262],[263,272],[273,282],[283,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,32],[33,35],[36,39],[40,43],[44,46],[47,52],[53,54],[55,59],[60,63],[64,66],[67,71],[72,76],[77,87],[88,89],[90,93],[94,97],[98,103],[104,111],[112,120],[121,125],[126,135],[136,140],[141,142],[143,148],[149,154],[155,157],[158,164],[165,168],[169,173],[174,175],[176,183],[184,186],[187,194],[195,200],[201,204],[205,212],[213,216],[217,220],[221,227],[228,230],[231,241],[242,243],[244,248],[249,259],[260,263],[264,274],[275,284],[285,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9893999099731445}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3283,"date":1703,"orig":"Die Thuͤre und Fenſter-Laͤden in die Pulver-Gewoͤlber und Thuͤrme ſollen von ſtarcken eichenen Holtze/ und von auſſen mit eiſern Blechen beſchlagen/ und gantz uͤberzogen ſeyn.","norm":"Die Türe und Fensterläden in die Pulver-Gewölbe und Türme sollen von starken eichenen Holze / und von außen mit eisern Blechen beschlagen / und ganz überzogen sein.","orig_tok":["Die","Thuͤre","und","Fenſter-Laͤden","in","die","Pulver-Gewoͤlber","und","Thuͤrme","ſollen","von","ſtarcken","eichenen","Holtze","/","und","von","auſſen","mit","eiſern","Blechen","beſchlagen","/","und","gantz","uͤberzogen","ſeyn","."],"norm_tok":["Die","Türe","und","Fensterläden","in","die","Pulver-Gewölbe","und","Türme","sollen","von","starken","eichenen","Holze","/","und","von","außen","mit","eisern","Blechen","beschlagen","/","und","ganz","überzogen","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,29],[30,32],[33,36],[37,53],[54,57],[58,65],[66,72],[73,76],[77,85],[86,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,117],[118,121],[122,128],[129,136],[137,147],[147,148],[149,152],[153,158],[159,169],[170,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,25],[26,28],[29,32],[33,47],[48,51],[52,57],[58,64],[65,68],[69,76],[77,85],[86,91],[92,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,118],[119,126],[127,137],[138,139],[140,143],[144,148],[149,158],[159,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.114099979400635}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3284,"date":1703,"orig":"Die Fenſter an ſich ſelber muß man enge und niedrig machen/ und mit dichten zuſammen geflochtenem Drate/ und mit eißernen Staͤben wohl verwahren/ damit auch nicht die kleinſte Mauß durch kriegen koͤnne/ weil man in Erfahrung bracht/ daß man wohl ehe den Maͤuſen an die Schwaͤntze eine brennende Lunte angebunden/ ſolche in die Pulver-Magazinen ein kriegen laſſen/ und damit groſſen Schaden veruͤbet.","norm":"Die Fenster an sich selber muss man enge und niedrig machen / und mit dichten zusammen geflochtenem Drahte / und mit eisernen Stäben wohl verwahren / damit auch nicht die kleinste Maus durch Kriegen könne / weil man in Erfahrung brachte / dass man wohl ehe den Mäusen an die Schwänze eine brennende Lunte angebunden / solche in die Pulvermagazinen ein Kriegen lassen / und damit großen Schaden verübet.","orig_tok":["Die","Fenſter","an","ſich","ſelber","muß","man","enge","und","niedrig","machen","/","und","mit","dichten","zuſammen","geflochtenem","Drate","/","und","mit","eißernen","Staͤben","wohl","verwahren","/","damit","auch","nicht","die","kleinſte","Mauß","durch","kriegen","koͤnne","/","weil","man","in","Erfahrung","bracht","/","daß","man","wohl","ehe","den","Maͤuſen","an","die","Schwaͤntze","eine","brennende","Lunte","angebunden","/","ſolche","in","die","Pulver-Magazinen","ein","kriegen","laſſen","/","und","damit","groſſen","Schaden","veruͤbet","."],"norm_tok":["Die","Fenster","an","sich","selber","muss","man","enge","und","niedrig","machen","/","und","mit","dichten","zusammen","geflochtenem","Drahte","/","und","mit","eisernen","Stäben","wohl","verwahren","/","damit","auch","nicht","die","kleinste","Maus","durch","Kriegen","könne","/","weil","man","in","Erfahrung","brachte","/","dass","man","wohl","ehe","den","Mäusen","an","die","Schwänze","eine","brennende","Lunte","angebunden","/","solche","in","die","Pulvermagazinen","ein","Kriegen","lassen","/","und","damit","großen","Schaden","verübet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,75],[76,84],[85,97],[98,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,121],[122,129],[130,134],[135,144],[144,145],[146,151],[152,156],[157,162],[163,166],[167,175],[176,180],[181,186],[187,194],[195,201],[201,202],[203,207],[208,211],[212,214],[215,224],[225,231],[231,232],[233,236],[237,240],[241,245],[246,249],[250,253],[254,261],[262,264],[265,268],[269,279],[280,284],[285,294],[295,300],[301,311],[311,312],[313,319],[320,322],[323,326],[327,343],[344,347],[348,355],[356,362],[362,363],[364,367],[368,373],[374,381],[382,389],[390,398],[398,399]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,19],[20,26],[27,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,52],[53,59],[60,61],[62,65],[66,69],[70,77],[78,86],[87,99],[100,106],[107,108],[109,112],[113,116],[117,125],[126,132],[133,137],[138,147],[148,149],[150,155],[156,160],[161,166],[167,170],[171,179],[180,184],[185,190],[191,198],[199,204],[205,206],[207,211],[212,215],[216,218],[219,228],[229,236],[237,238],[239,243],[244,247],[248,252],[253,256],[257,260],[261,267],[268,270],[271,274],[275,283],[284,288],[289,298],[299,304],[305,315],[316,317],[318,324],[325,327],[328,331],[332,347],[348,351],[352,359],[360,366],[367,368],[369,372],[373,378],[379,385],[386,393],[394,401],[401,402]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.32390022277832}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3285,"date":1703,"orig":"Dergleichen Gebaͤude an ſich ſelber wie auch Laboratoria ſollen an beſonderen Orten ſtehen entweder von andern Haͤuſern abgeſondert/ oder mit einer eigenen à parten Mauer umbgeben/ bey deren Eingange Nachts und Tages eine Wachte ſtehen/ und auf alles wohl acht geben ſoll/ damit man alle Gefahr abwende.","norm":"Dergleichen Gebäude an sich selber wie auch Laboratoria sollen an besonderen Orten stehen entweder von anderen Häusern abgesondert / oder mit einer eigenen à Parten Mauer umgeben / bei deren Eingange Nachts und Tages eine Wachte stehen / und auf alles wohl acht geben soll / damit man alle Gefahr abwende.","orig_tok":["Dergleichen","Gebaͤude","an","ſich","ſelber","wie","auch","Laboratoria","ſollen","an","beſonderen","Orten","ſtehen","entweder","von","andern","Haͤuſern","abgeſondert","/","oder","mit","einer","eigenen","à","parten","Mauer","umbgeben","/","bey","deren","Eingange","Nachts","und","Tages","eine","Wachte","ſtehen","/","und","auf","alles","wohl","acht","geben","ſoll","/","damit","man","alle","Gefahr","abwende","."],"norm_tok":["Dergleichen","Gebäude","an","sich","selber","wie","auch","Laboratoria","sollen","an","besonderen","Orten","stehen","entweder","von","anderen","Häusern","abgesondert","/","oder","mit","einer","eigenen","à","Parten","Mauer","umgeben","/","bei","deren","Eingange","Nachts","und","Tages","eine","Wachte","stehen","/","und","auf","alles","wohl","acht","geben","soll","/","damit","man","alle","Gefahr","abwende","."],"orig_spans":[[0,11],[12,20],[21,23],[24,28],[29,35],[36,39],[40,44],[45,56],[57,63],[64,66],[67,77],[78,83],[84,90],[91,99],[100,103],[104,110],[111,119],[120,131],[131,132],[133,137],[138,141],[142,147],[148,155],[156,157],[158,164],[165,170],[171,179],[179,180],[181,184],[185,190],[191,199],[200,206],[207,210],[211,216],[217,221],[222,228],[229,235],[235,236],[237,240],[241,244],[245,250],[251,255],[256,260],[261,266],[267,271],[271,272],[273,278],[279,282],[283,287],[288,294],[295,302],[302,303]],"norm_spans":[[0,11],[12,19],[20,22],[23,27],[28,34],[35,38],[39,43],[44,55],[56,62],[63,65],[66,76],[77,82],[83,89],[90,98],[99,102],[103,110],[111,118],[119,130],[131,132],[133,137],[138,141],[142,147],[148,155],[156,157],[158,164],[165,170],[171,178],[179,180],[181,184],[185,190],[191,199],[200,206],[207,210],[211,216],[217,221],[222,228],[229,235],[236,237],[238,241],[242,245],[246,251],[252,256],[257,261],[262,267],[268,272],[273,274],[275,280],[281,284],[285,289],[290,296],[297,304],[304,305]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.776199817657471}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3286,"date":1703,"orig":"(6.) Frage.","norm":"(6.) Frage.","orig_tok":["(","6.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","6.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.194200038909912}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3287,"date":1703,"orig":"Wie und wohin ſoll man die Zeug- Haͤuſer bauen und anlegen?","norm":"Wie und wohin soll man die Zeug-Häuser bauen und anlegen?","orig_tok":["Wie","und","wohin","ſoll","man","die","Zeug-","Haͤuſer","bauen","und","anlegen","?"],"norm_tok":["Wie","und","wohin","soll","man","die","Zeug-Häuser","bauen","und","anlegen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,40],[41,46],[47,50],[51,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,38],[39,44],[45,48],[49,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9517998695373535}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3288,"date":1703,"orig":"Die Arſenals und Zeug-Haͤuſer ſollen nicht weit von dem Haupt-Walle inwendig der Feſtung erbauet ſeyn/ damit man im Fall der Noth die Stuͤcke aus denſelben bald zu Walle bringen/ und von denſelben wieder abfuͤhren koͤnne.","norm":"Die Arsenals und Zeughäuser sollen nicht weit von dem Hauptwalle inwendig der Festung erbauet sein / damit man im Fall der Not die Stücke aus denselben bald zu Walle bringen / und von denselben wieder abführen könne.","orig_tok":["Die","Arſenals","und","Zeug-Haͤuſer","ſollen","nicht","weit","von","dem","Haupt-Walle","inwendig","der","Feſtung","erbauet","ſeyn","/","damit","man","im","Fall","der","Noth","die","Stuͤcke","aus","denſelben","bald","zu","Walle","bringen","/","und","von","denſelben","wieder","abfuͤhren","koͤnne","."],"norm_tok":["Die","Arsenals","und","Zeughäuser","sollen","nicht","weit","von","dem","Hauptwalle","inwendig","der","Festung","erbauet","sein","/","damit","man","im","Fall","der","Not","die","Stücke","aus","denselben","bald","zu","Walle","bringen","/","und","von","denselben","wieder","abführen","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,29],[30,36],[37,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,67],[68,76],[77,80],[81,88],[89,96],[97,101],[101,102],[103,108],[109,112],[113,115],[116,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,141],[142,145],[146,155],[156,160],[161,163],[164,169],[170,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,196],[197,203],[204,213],[214,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,27],[28,34],[35,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,64],[65,73],[74,77],[78,85],[86,93],[94,98],[99,100],[101,106],[107,110],[111,113],[114,118],[119,122],[123,126],[127,130],[131,137],[138,141],[142,151],[152,156],[157,159],[160,165],[166,173],[174,175],[176,179],[180,183],[184,193],[194,200],[201,209],[210,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.141300201416016}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3289,"date":1703,"orig":"Sie koͤnnen ohngefehr von zwey Stockwercken hoch auf gefuͤhret werden/ worunter der unterſte mit ſeinen Pfeilern/ Gewoͤlbern und Gallerien ſtarck und Masſiv muß gemachet werden/ worein das grobe Geſchuͤtz in rechter Ordnung nach ieder Sorten und Calibern auf ſeinen Laveten und ſtarcken unterlegten Fuß-Bretern geſtellet wird; in dem andern Stockwerck welcher nicht eben darf gewoͤlbet ſeyn/ zu mahl wenn die Seiten Mauren und das Fundament derſelben nicht ſtarck genug angeleget und auf gefuͤhret waͤren/ welches doch allerdings billig ſeyn ſoll/ koͤnnen die die Harniſche und Cüraſſe, und alles was dazu gehoͤret/ ingleichen allerley Hand-Gewehr/ auch Fahnen/ Trommeln und Paucken/ item Raritaͤten von alten Schildern/ aus geſtopfften Pferden und andern Sachen/ an den Waͤnden und langen Tafeln in rechter Ordnung und eingetheilten Gaͤngen verwahret und gezeiget werden.","norm":"Sie können ungefähr von zwei Stockwerken hoch auf geführt werden / worunter der unterste mit seinen Pfeilern / Gewölben und Galerien stark und massiv muss gemacht werden / worein das grobe Geschütz in rechter Ordnung nach jeder Sorten und Kalibern auf seinen Lafetten und starken unterlegten Fuß-Brettern gestellt wird; in dem anderen Stockwerk welcher nicht eben darf gewölbt sein / zumal wenn die Seiten Mauren und das Fundament derselben nicht stark genug angelegt und aufgeführt wären / welches doch allerdings billig sein soll / können die die Harnische und Kürasse, und alles was dazugehöret / ingleichen allerlei Handgewehr / auch Fahnen / Trommeln und Pauken / item Raritäten von alten Schildern / aus gestopften Pferden und anderen Sachen / an den Wänden und langen Tafeln in rechter Ordnung und eingeteilten Gängen verwahret und gezeigt werden.","orig_tok":["Sie","koͤnnen","ohngefehr","von","zwey","Stockwercken","hoch","auf","gefuͤhret","werden","/","worunter","der","unterſte","mit","ſeinen","Pfeilern","/","Gewoͤlbern","und","Gallerien","ſtarck","und","Masſiv","muß","gemachet","werden","/","worein","das","grobe","Geſchuͤtz","in","rechter","Ordnung","nach","ieder","Sorten","und","Calibern","auf","ſeinen","Laveten","und","ſtarcken","unterlegten","Fuß-Bretern","geſtellet","wird",";","in","dem","andern","Stockwerck","welcher","nicht","eben","darf","gewoͤlbet","ſeyn","/","zu","mahl","wenn","die","Seiten","Mauren","und","das","Fundament","derſelben","nicht","ſtarck","genug","angeleget","und","auf","gefuͤhret","waͤren","/","welches","doch","allerdings","billig","ſeyn","ſoll","/","koͤnnen","die","die","Harniſche","und","Cüraſſe",",","und","alles","was","dazu","gehoͤret","/","ingleichen","allerley","Hand-Gewehr","/","auch","Fahnen","/","Trommeln","und","Paucken","/","item","Raritaͤten","von","alten","Schildern","/","aus","geſtopfften","Pferden","und","andern","Sachen","/","an","den","Waͤnden","und","langen","Tafeln","in","rechter","Ordnung","und","eingetheilten","Gaͤngen","verwahret","und","gezeiget","werden","."],"norm_tok":["Sie","können","ungefähr","von","zwei","Stockwerken","hoch","auf","geführt","werden","/","worunter","der","unterste","mit","seinen","Pfeilern","/","Gewölben","und","Galerien","stark","und","massiv","muss","gemacht","werden","/","worein","das","grobe","Geschütz","in","rechter","Ordnung","nach","jeder","Sorten","und","Kalibern","auf","seinen","Lafetten","und","starken","unterlegten","Fuß-Brettern","gestellt","wird",";","in","dem","anderen","Stockwerk","welcher","nicht","eben","darf","gewölbt","sein","/","zumal","wenn","die","Seiten","Mauren","und","das","Fundament","derselben","nicht","stark","genug","angelegt","und","aufgeführt","wären","/","welches","doch","allerdings","billig","sein","soll","/","können","die","die","Harnische","und","Kürasse",",","und","alles","was","dazugehöret","/","ingleichen","allerlei","Handgewehr","/","auch","Fahnen","/","Trommeln","und","Pauken","/","item","Raritäten","von","alten","Schildern","/","aus","gestopften","Pferden","und","anderen","Sachen","/","an","den","Wänden","und","langen","Tafeln","in","rechter","Ordnung","und","eingeteilten","Gängen","verwahret","und","gezeigt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,25],[26,30],[31,43],[44,48],[49,52],[53,62],[63,69],[69,70],[71,79],[80,83],[84,92],[93,96],[97,103],[104,112],[112,113],[114,124],[125,128],[129,138],[139,145],[146,149],[150,156],[157,160],[161,169],[170,176],[176,177],[178,184],[185,188],[189,194],[195,204],[205,207],[208,215],[216,223],[224,228],[229,234],[235,241],[242,245],[246,254],[255,258],[259,265],[266,273],[274,277],[278,286],[287,298],[299,310],[311,320],[321,325],[325,326],[327,329],[330,333],[334,340],[341,351],[352,359],[360,365],[366,370],[371,375],[376,385],[386,390],[390,391],[392,394],[395,399],[400,404],[405,408],[409,415],[416,422],[423,426],[427,430],[431,440],[441,450],[451,456],[457,463],[464,469],[470,479],[480,483],[484,487],[488,497],[498,504],[504,505],[506,513],[514,518],[519,529],[530,536],[537,541],[542,546],[546,547],[548,555],[556,559],[560,563],[564,573],[574,577],[578,585],[585,586],[587,590],[591,596],[597,600],[601,605],[606,614],[614,615],[616,626],[627,635],[636,647],[647,648],[649,653],[654,660],[660,661],[662,670],[671,674],[675,682],[682,683],[684,688],[689,699],[700,703],[704,709],[710,719],[719,720],[721,724],[725,736],[737,744],[745,748],[749,755],[756,762],[762,763],[764,766],[767,770],[771,778],[779,782],[783,789],[790,796],[797,799],[800,807],[808,815],[816,819],[820,833],[834,841],[842,851],[852,855],[856,864],[865,871],[871,872]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,28],[29,40],[41,45],[46,49],[50,57],[58,64],[65,66],[67,75],[76,79],[80,88],[89,92],[93,99],[100,108],[109,110],[111,119],[120,123],[124,132],[133,138],[139,142],[143,149],[150,154],[155,162],[163,169],[170,171],[172,178],[179,182],[183,188],[189,197],[198,200],[201,208],[209,216],[217,221],[222,227],[228,234],[235,238],[239,247],[248,251],[252,258],[259,267],[268,271],[272,279],[280,291],[292,304],[305,313],[314,318],[318,319],[320,322],[323,326],[327,334],[335,344],[345,352],[353,358],[359,363],[364,368],[369,376],[377,381],[382,383],[384,389],[390,394],[395,398],[399,405],[406,412],[413,416],[417,420],[421,430],[431,440],[441,446],[447,452],[453,458],[459,467],[468,471],[472,482],[483,488],[489,490],[491,498],[499,503],[504,514],[515,521],[522,526],[527,531],[532,533],[534,540],[541,544],[545,548],[549,558],[559,562],[563,570],[570,571],[572,575],[576,581],[582,585],[586,597],[598,599],[600,610],[611,619],[620,630],[631,632],[633,637],[638,644],[645,646],[647,655],[656,659],[660,666],[667,668],[669,673],[674,683],[684,687],[688,693],[694,703],[704,705],[706,709],[710,720],[721,728],[729,732],[733,740],[741,747],[748,749],[750,752],[753,756],[757,763],[764,767],[768,774],[775,781],[782,784],[785,792],[793,800],[801,804],[805,817],[818,824],[825,834],[835,838],[839,846],[847,853],[853,854]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,95],[99,96],[100,97],[101,98],[102,99],[103,100],[104,101],[105,102],[106,103],[107,104],[108,105],[109,106],[110,107],[111,108],[112,109],[113,110],[114,111],[115,112],[116,113],[117,114],[118,115],[119,116],[120,117],[121,118],[122,119],[123,120],[124,121],[125,122],[126,123],[127,124],[128,125],[129,126],[130,127],[131,128],[132,129],[133,130],[134,131],[135,132],[136,133],[137,134],[138,135],[139,136],[140,137]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.004300117492676}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3290,"date":1703,"orig":"Unter dem Dache uͤber dem andern Stockwerck kan man mit behoͤrigen Kapp-Fenſtern auch gewiſſe Kammern machen/ und darinnen allerhand Sachen in gewiſſen Gaͤngen von Eißen Werck/ als Schippen/ Hauen/ Aexten/ Saͤulern/ Saͤgen/ Ketten und dergleichen/ item was zum Geſchirr der Reit- und Zug Pferde von noͤthen/ als Zaͤume/ Saͤttel/ Halfftern/ Kumbte/ wie auch Lonten/ Struͤck und Saͤule ordentlich verwahren.","norm":"Unter dem Dache über dem anderen Stockwerk kann man mit gehörigen Kappfenstern auch gewisse Kammern machen / und darinnen allerhand Sachen in gewissen Gängen von Eisen Werk / als Schippen / Hauen / Äxten / Säulern / Sägen / Ketten und dergleichen / item was zum Geschirr der Reit- und Zug Pferde vonnöten / als Zäume / Sättel / Halftern / Kumte / wie auch lohnten / Strick und Säule ordentlich verwahren.","orig_tok":["Unter","dem","Dache","uͤber","dem","andern","Stockwerck","kan","man","mit","behoͤrigen","Kapp-Fenſtern","auch","gewiſſe","Kammern","machen","/","und","darinnen","allerhand","Sachen","in","gewiſſen","Gaͤngen","von","Eißen","Werck","/","als","Schippen","/","Hauen","/","Aexten","/","Saͤulern","/","Saͤgen","/","Ketten","und","dergleichen","/","item","was","zum","Geſchirr","der","Reit-","und","Zug","Pferde","von","noͤthen","/","als","Zaͤume","/","Saͤttel","/","Halfftern","/","Kumbte","/","wie","auch","Lonten","/","Struͤck","und","Saͤule","ordentlich","verwahren","."],"norm_tok":["Unter","dem","Dache","über","dem","anderen","Stockwerk","kann","man","mit","gehörigen","Kappfenstern","auch","gewisse","Kammern","machen","/","und","darinnen","allerhand","Sachen","in","gewissen","Gängen","von","Eisen","Werk","/","als","Schippen","/","Hauen","/","Äxten","/","Säulern","/","Sägen","/","Ketten","und","dergleichen","/","item","was","zum","Geschirr","der","Reit-","und","Zug","Pferde","vonnöten","/","als","Zäume","/","Sättel","/","Halftern","/","Kumte","/","wie","auch","lohnten","/","Strick","und","Säule","ordentlich","verwahren","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,21],[22,25],[26,32],[33,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,66],[67,80],[81,85],[86,93],[94,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,122],[123,132],[133,139],[140,142],[143,151],[152,159],[160,163],[164,169],[170,175],[175,176],[177,180],[181,189],[189,190],[191,196],[196,197],[198,204],[204,205],[206,214],[214,215],[216,222],[222,223],[224,230],[231,234],[235,246],[246,247],[248,252],[253,256],[257,260],[261,269],[270,273],[274,279],[280,283],[284,287],[288,294],[295,298],[299,306],[306,307],[308,311],[312,318],[318,319],[320,327],[327,328],[329,338],[338,339],[340,346],[346,347],[348,351],[352,356],[357,363],[363,364],[365,372],[373,376],[377,383],[384,394],[395,404],[404,405]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,32],[33,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,65],[66,78],[79,83],[84,91],[92,99],[100,106],[107,108],[109,112],[113,121],[122,131],[132,138],[139,141],[142,150],[151,157],[158,161],[162,167],[168,172],[173,174],[175,178],[179,187],[188,189],[190,195],[196,197],[198,203],[204,205],[206,213],[214,215],[216,221],[222,223],[224,230],[231,234],[235,246],[247,248],[249,253],[254,257],[258,261],[262,270],[271,274],[275,280],[281,284],[285,288],[289,295],[296,304],[305,306],[307,310],[311,316],[317,318],[319,325],[326,327],[328,336],[337,338],[339,344],[345,346],[347,350],[351,355],[356,363],[364,365],[366,372],[373,376],[377,382],[383,393],[394,403],[403,404]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.213200092315674}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3291,"date":1703,"orig":"Wenn das Arſenal an und fuͤr ſich ſelbſt inwendig einen Hof hat/ oder aber von Auſſen mit einer Mauer umbgeben iſt/ kan man in ſolche leere Plaͤtze allerhand Kugeln und Grenaden/ ingleichen Stuͤcker Bley ordentlich auf einander Pyramiden weiß aufthuͤrmen/ iedoch muͤſſen die Grenaͤden mit ihren Mindungen dabey alle unter ſich gekehret werden/ damit unter bloſſen Himmel nach Gelegenheit der Zeit weder Schnee/ noch Waſſer darein kommen und ſolche befeuchten koͤnne/ maſſen man ſolche naſſe Grenaden im Fall der Noth nicht gleich gebrauchen/ ſondern erſt wieder bey einem Feuer trocknen muß.","norm":"Wenn das Arsenal an und für sich selbst inwendig einen Hof hat / oder aber von Außen mit einer Mauer umgeben ist / kann man in solche leere Plätze allerhand Kugeln und Geraden / ingleichen Stücker Blei ordentlich aufeinander Pyramiden weiß auftürmen / jedoch müssen die Grenäden mit ihren Mündungen dabei alle unter sich gekehrt werden / damit unter bloßen Himmel nach Gelegenheit der Zeit weder Schnee / noch Wasser darein kommen und solche befeuchten könne / maßen man solche nasse Geraden im Fall der Not nicht gleich gebrauchen / sondern erst wieder bei einem Feuer trockenen muss.","orig_tok":["Wenn","das","Arſenal","an","und","fuͤr","ſich","ſelbſt","inwendig","einen","Hof","hat","/","oder","aber","von","Auſſen","mit","einer","Mauer","umbgeben","iſt","/","kan","man","in","ſolche","leere","Plaͤtze","allerhand","Kugeln","und","Grenaden","/","ingleichen","Stuͤcker","Bley","ordentlich","auf","einander","Pyramiden","weiß","aufthuͤrmen","/","iedoch","muͤſſen","die","Grenaͤden","mit","ihren","Mindungen","dabey","alle","unter","ſich","gekehret","werden","/","damit","unter","bloſſen","Himmel","nach","Gelegenheit","der","Zeit","weder","Schnee","/","noch","Waſſer","darein","kommen","und","ſolche","befeuchten","koͤnne","/","maſſen","man","ſolche","naſſe","Grenaden","im","Fall","der","Noth","nicht","gleich","gebrauchen","/","ſondern","erſt","wieder","bey","einem","Feuer","trocknen","muß","."],"norm_tok":["Wenn","das","Arsenal","an","und","für","sich","selbst","inwendig","einen","Hof","hat","/","oder","aber","von","Außen","mit","einer","Mauer","umgeben","ist","/","kann","man","in","solche","leere","Plätze","allerhand","Kugeln","und","Geraden","/","ingleichen","Stücker","Blei","ordentlich","aufeinander","Pyramiden","weiß","auftürmen","/","jedoch","müssen","die","Grenäden","mit","ihren","Mündungen","dabei","alle","unter","sich","gekehrt","werden","/","damit","unter","bloßen","Himmel","nach","Gelegenheit","der","Zeit","weder","Schnee","/","noch","Wasser","darein","kommen","und","solche","befeuchten","könne","/","maßen","man","solche","nasse","Geraden","im","Fall","der","Not","nicht","gleich","gebrauchen","/","sondern","erst","wieder","bei","einem","Feuer","trockenen","muss","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,40],[41,49],[50,55],[56,59],[60,63],[63,64],[65,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,95],[96,101],[102,110],[111,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,126],[127,133],[134,139],[140,147],[148,157],[158,164],[165,168],[169,177],[177,178],[179,189],[190,198],[199,203],[204,214],[215,218],[219,227],[228,237],[238,242],[243,254],[254,255],[256,262],[263,270],[271,274],[275,284],[285,288],[289,294],[295,304],[305,310],[311,315],[316,321],[322,326],[327,335],[336,342],[342,343],[344,349],[350,355],[356,363],[364,370],[371,375],[376,387],[388,391],[392,396],[397,402],[403,409],[409,410],[411,415],[416,422],[423,429],[430,436],[437,440],[441,447],[448,458],[459,465],[465,466],[467,473],[474,477],[478,484],[485,490],[491,499],[500,502],[503,507],[508,511],[512,516],[517,522],[523,529],[530,540],[540,541],[542,549],[550,554],[555,561],[562,565],[566,571],[572,577],[578,586],[587,590],[590,591]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,39],[40,48],[49,54],[55,58],[59,62],[63,64],[65,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,94],[95,100],[101,108],[109,112],[113,114],[115,119],[120,123],[124,126],[127,133],[134,139],[140,146],[147,156],[157,163],[164,167],[168,175],[176,177],[178,188],[189,196],[197,201],[202,212],[213,224],[225,234],[235,239],[240,249],[250,251],[252,258],[259,265],[266,269],[270,278],[279,282],[283,288],[289,298],[299,304],[305,309],[310,315],[316,320],[321,328],[329,335],[336,337],[338,343],[344,349],[350,356],[357,363],[364,368],[369,380],[381,384],[385,389],[390,395],[396,402],[403,404],[405,409],[410,416],[417,423],[424,430],[431,434],[435,441],[442,452],[453,458],[459,460],[461,466],[467,470],[471,477],[478,483],[484,491],[492,494],[495,499],[500,503],[504,507],[508,513],[514,520],[521,531],[532,533],[534,541],[542,546],[547,553],[554,557],[558,563],[564,569],[570,579],[580,584],[584,585]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.567399978637695}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3292,"date":1703,"orig":"Was die Structur der Zeug-Haͤuſer an ſich ſelbſt belanget/ koͤnnen ſolche/ nach dem der Platz iſt/ laͤnglicht oder viereckigt erbauet werden; Jedoch iſt dabey zu behalten/ daß man in ſolche Haͤuſer/ welche nicht eigentlich zum Zierrath und Wohnung eines groſſen Herrn/ ſondern nur zum behaͤltniß und Verwahrung ſeiner Artillerie, gemachet ſind/ zu mahl in dem unterſten Stockwerck/ nicht ſo hoch und groſſe Fenſter machen/ als wie man bey denen andern Wohn- Pallaͤſten zu thun pfleget/ weil ein groſſer Unterſchied des Nutzens halber unter dieſen Gebaͤuden iſt/ und muͤſſen die unterſten Fenſter alſo nicht alleine kleiner ſeyn als die oberen im andern Stockwercke/ ſondern auch von der Erden ziemlichen weit in die Hoͤhe durch die Mauer eingebrochen mit Scheiben/ geflochtenem Drat/ eißernen Staͤben/ und wenn man will mit Laͤden verſehen ſeyn/ damit auch der allerlaͤngſte Menſch von auſſen nicht koͤnne hinein ſehen und etwan ſeine boͤſe Meſures darnach nehmen.","norm":"Was die Struktur der Zeughäuser an sich selbst belanget / können solche / nach dem der Platz ist / länglich oder viereckig erbauet werden; jedoch ist dabei zu behalten / dass man in solche Häuser / welche nicht eigentlich zum Zierrat und Wohnung eines großen Herrn / sondern nur zum Behältnis und Verwahrung seiner Artillerie, gemacht sind / zumal in dem untersten Stockwerk / nicht so hoch und große Fenster machen / als wie man bei denen anderen Wohn-Palästen zu tun pflegt / weil ein großer Unterschied des Nutzens halber unter diesen Gebäuden ist / und müssen die untersten Fenster also nicht alleine kleiner sein als die oberen im anderen Stockwerke / sondern auch von der Erden ziemlichen weit in die Höhe durch die Mauer eingebrochen mit Scheiben / geflochtenem Draht / eisernen Stäben / und wenn man will mit Läden versehen sein / damit auch der allerlängste Mensch von außen nicht könne hineinsehen und etwan seine böse Mesures danach nehmen.","orig_tok":["Was","die","Structur","der","Zeug-Haͤuſer","an","ſich","ſelbſt","belanget","/","koͤnnen","ſolche","/","nach","dem","der","Platz","iſt","/","laͤnglicht","oder","viereckigt","erbauet","werden",";","Jedoch","iſt","dabey","zu","behalten","/","daß","man","in","ſolche","Haͤuſer","/","welche","nicht","eigentlich","zum","Zierrath","und","Wohnung","eines","groſſen","Herrn","/","ſondern","nur","zum","behaͤltniß","und","Verwahrung","ſeiner","Artillerie",",","gemachet","ſind","/","zu","mahl","in","dem","unterſten","Stockwerck","/","nicht","ſo","hoch","und","groſſe","Fenſter","machen","/","als","wie","man","bey","denen","andern","Wohn-","Pallaͤſten","zu","thun","pfleget","/","weil","ein","groſſer","Unterſchied","des","Nutzens","halber","unter","dieſen","Gebaͤuden","iſt","/","und","muͤſſen","die","unterſten","Fenſter","alſo","nicht","alleine","kleiner","ſeyn","als","die","oberen","im","andern","Stockwercke","/","ſondern","auch","von","der","Erden","ziemlichen","weit","in","die","Hoͤhe","durch","die","Mauer","eingebrochen","mit","Scheiben","/","geflochtenem","Drat","/","eißernen","Staͤben","/","und","wenn","man","will","mit","Laͤden","verſehen","ſeyn","/","damit","auch","der","allerlaͤngſte","Menſch","von","auſſen","nicht","koͤnne","hinein","ſehen","und","etwan","ſeine","boͤſe","Meſures","darnach","nehmen","."],"norm_tok":["Was","die","Struktur","der","Zeughäuser","an","sich","selbst","belanget","/","können","solche","/","nach","dem","der","Platz","ist","/","länglich","oder","viereckig","erbauet","werden",";","jedoch","ist","dabei","zu","behalten","/","dass","man","in","solche","Häuser","/","welche","nicht","eigentlich","zum","Zierrat","und","Wohnung","eines","großen","Herrn","/","sondern","nur","zum","Behältnis","und","Verwahrung","seiner","Artillerie",",","gemacht","sind","/","zumal","in","dem","untersten","Stockwerk","/","nicht","so","hoch","und","große","Fenster","machen","/","als","wie","man","bei","denen","anderen","Wohn-Palästen","zu","tun","pflegt","/","weil","ein","großer","Unterschied","des","Nutzens","halber","unter","diesen","Gebäuden","ist","/","und","müssen","die","untersten","Fenster","also","nicht","alleine","kleiner","sein","als","die","oberen","im","anderen","Stockwerke","/","sondern","auch","von","der","Erden","ziemlichen","weit","in","die","Höhe","durch","die","Mauer","eingebrochen","mit","Scheiben","/","geflochtenem","Draht","/","eisernen","Stäben","/","und","wenn","man","will","mit","Läden","versehen","sein","/","damit","auch","der","allerlängste","Mensch","von","außen","nicht","könne","hineinsehen","und","etwan","seine","böse","Mesures","danach","nehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,33],[34,36],[37,41],[42,48],[49,57],[57,58],[59,66],[67,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,97],[97,98],[99,109],[110,114],[115,125],[126,133],[134,140],[140,141],[142,148],[149,152],[153,158],[159,161],[162,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,182],[183,189],[190,197],[197,198],[199,205],[206,211],[212,222],[223,226],[227,235],[236,239],[240,247],[248,253],[254,261],[262,267],[267,268],[269,276],[277,280],[281,284],[285,295],[296,299],[300,310],[311,317],[318,328],[328,329],[330,338],[339,343],[343,344],[345,347],[348,352],[353,355],[356,359],[360,369],[370,380],[380,381],[382,387],[388,390],[391,395],[396,399],[400,406],[407,414],[415,421],[421,422],[423,426],[427,430],[431,434],[435,438],[439,444],[445,451],[452,457],[458,468],[469,471],[472,476],[477,484],[484,485],[486,490],[491,494],[495,502],[503,514],[515,518],[519,526],[527,533],[534,539],[540,546],[547,556],[557,560],[560,561],[562,565],[566,573],[574,577],[578,587],[588,595],[596,600],[601,606],[607,614],[615,622],[623,627],[628,631],[632,635],[636,642],[643,645],[646,652],[653,664],[664,665],[666,673],[674,678],[679,682],[683,686],[687,692],[693,703],[704,708],[709,711],[712,715],[716,721],[722,727],[728,731],[732,737],[738,750],[751,754],[755,763],[763,764],[765,777],[778,782],[782,783],[784,792],[793,800],[800,801],[802,805],[806,810],[811,814],[815,819],[820,823],[824,830],[831,839],[840,844],[844,845],[846,851],[852,856],[857,860],[861,874],[875,881],[882,885],[886,892],[893,898],[899,905],[906,912],[913,918],[919,922],[923,928],[929,934],[935,940],[941,948],[949,956],[957,963],[963,964]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,31],[32,34],[35,39],[40,46],[47,55],[56,57],[58,64],[65,71],[72,73],[74,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,98],[99,107],[108,112],[113,122],[123,130],[131,137],[137,138],[139,145],[146,149],[150,155],[156,158],[159,167],[168,169],[170,174],[175,178],[179,181],[182,188],[189,195],[196,197],[198,204],[205,210],[211,221],[222,225],[226,233],[234,237],[238,245],[246,251],[252,258],[259,264],[265,266],[267,274],[275,278],[279,282],[283,292],[293,296],[297,307],[308,314],[315,325],[325,326],[327,334],[335,339],[340,341],[342,347],[348,350],[351,354],[355,364],[365,374],[375,376],[377,382],[383,385],[386,390],[391,394],[395,400],[401,408],[409,415],[416,417],[418,421],[422,425],[426,429],[430,433],[434,439],[440,447],[448,461],[462,464],[465,468],[469,475],[476,477],[478,482],[483,486],[487,493],[494,505],[506,509],[510,517],[518,524],[525,530],[531,537],[538,546],[547,550],[551,552],[553,556],[557,563],[564,567],[568,577],[578,585],[586,590],[591,596],[597,604],[605,612],[613,617],[618,621],[622,625],[626,632],[633,635],[636,643],[644,654],[655,656],[657,664],[665,669],[670,673],[674,677],[678,683],[684,694],[695,699],[700,702],[703,706],[707,711],[712,717],[718,721],[722,727],[728,740],[741,744],[745,753],[754,755],[756,768],[769,774],[775,776],[777,785],[786,792],[793,794],[795,798],[799,803],[804,807],[808,812],[813,816],[817,822],[823,831],[832,836],[837,838],[839,844],[845,849],[850,853],[854,866],[867,873],[874,877],[878,883],[884,889],[890,895],[896,907],[908,911],[912,917],[918,923],[924,928],[929,936],[937,943],[944,950],[950,951]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144],[147,145],[148,146],[149,147],[150,148],[151,149],[152,150],[153,151],[154,152],[155,153],[156,154],[157,155],[158,155],[159,156],[160,157],[161,158],[162,159],[163,160],[164,161],[165,162],[166,163]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.792799949645996}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3293,"date":1703,"orig":"Der Thore und Eingaͤnge in ſolche Haͤuſer koͤnnen mehr als eines ſeyn/ nach dem es die Gelegenheit des Gebaͤudes zur beqvehmen Aus- und Einfahrt der Stuͤcke an Hand gibet/ und ſollen die Portale an die Thore und Thuͤre ala ruſtica und mit der geringſten Ordnung der Saͤulen/ wenn man will/ erbauet werden; Viel Sinnswerck aber und andere Ordnung der zaͤrteren Seulen bey ſolchen Haͤuſern zu machen/ iſt wieder die Ordnung und Fundamenta der Civil Bau Kunſt/ welche in ihren.","norm":"Der Tore und Eingänge in solche Häuser können mehr als eines sein / nach dem es die Gelegenheit des Gebäudes zur bequemen Aus- und Einfahrt der Stücke an Hand gibt / und sollen die Portale an die Tore und Türe ala rustica und mit der geringsten Ordnung der Säulen / wenn man will / erbauet werden; viel Sinnswerk aber und andere Ordnung der zarteren Säulen bei solchen Häusern zu machen / ist wieder die Ordnung und Fundamenta der zivil Bau Kunst / welche in ihren.","orig_tok":["Der","Thore","und","Eingaͤnge","in","ſolche","Haͤuſer","koͤnnen","mehr","als","eines","ſeyn","/","nach","dem","es","die","Gelegenheit","des","Gebaͤudes","zur","beqvehmen","Aus-","und","Einfahrt","der","Stuͤcke","an","Hand","gibet","/","und","ſollen","die","Portale","an","die","Thore","und","Thuͤre","ala","ruſtica","und","mit","der","geringſten","Ordnung","der","Saͤulen","/","wenn","man","will","/","erbauet","werden",";","Viel","Sinnswerck","aber","und","andere","Ordnung","der","zaͤrteren","Seulen","bey","ſolchen","Haͤuſern","zu","machen","/","iſt","wieder","die","Ordnung","und","Fundamenta","der","Civil","Bau","Kunſt","/","welche","in","ihren","."],"norm_tok":["Der","Tore","und","Eingänge","in","solche","Häuser","können","mehr","als","eines","sein","/","nach","dem","es","die","Gelegenheit","des","Gebäudes","zur","bequemen","Aus-","und","Einfahrt","der","Stücke","an","Hand","gibt","/","und","sollen","die","Portale","an","die","Tore","und","Türe","ala","rustica","und","mit","der","geringsten","Ordnung","der","Säulen","/","wenn","man","will","/","erbauet","werden",";","viel","Sinnswerk","aber","und","andere","Ordnung","der","zarteren","Säulen","bei","solchen","Häusern","zu","machen","/","ist","wieder","die","Ordnung","und","Fundamenta","der","zivil","Bau","Kunst","/","welche","in","ihren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,23],[24,26],[27,33],[34,41],[42,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,82],[83,86],[87,98],[99,102],[103,112],[113,116],[117,126],[127,131],[132,135],[136,144],[145,148],[149,156],[157,159],[160,164],[165,170],[170,171],[172,175],[176,182],[183,186],[187,194],[195,197],[198,201],[202,207],[208,211],[212,218],[219,222],[223,230],[231,234],[235,238],[239,242],[243,253],[254,261],[262,265],[266,273],[273,274],[275,279],[280,283],[284,288],[288,289],[290,297],[298,304],[304,305],[306,310],[311,321],[322,326],[327,330],[331,337],[338,345],[346,349],[350,359],[360,366],[367,370],[371,378],[379,387],[388,390],[391,397],[397,398],[399,402],[403,409],[410,413],[414,421],[422,425],[426,436],[437,440],[441,446],[447,450],[451,456],[456,457],[458,464],[465,467],[468,473],[473,474]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,24],[25,31],[32,38],[39,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,65],[66,67],[68,72],[73,76],[77,79],[80,83],[84,95],[96,99],[100,108],[109,112],[113,121],[122,126],[127,130],[131,139],[140,143],[144,150],[151,153],[154,158],[159,163],[164,165],[166,169],[170,176],[177,180],[181,188],[189,191],[192,195],[196,200],[201,204],[205,209],[210,213],[214,221],[222,225],[226,229],[230,233],[234,244],[245,252],[253,256],[257,263],[264,265],[266,270],[271,274],[275,279],[280,281],[282,289],[290,296],[296,297],[298,302],[303,312],[313,317],[318,321],[322,328],[329,336],[337,340],[341,349],[350,356],[357,360],[361,368],[369,376],[377,379],[380,386],[387,388],[389,392],[393,399],[400,403],[404,411],[412,415],[416,426],[427,430],[431,436],[437,440],[441,446],[447,448],[449,455],[456,458],[459,464],[464,465]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.286600112915039}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3294,"date":1703,"orig":"Maximen nur confundiret wird/ wenn man in Aufbauungder Kirchen/ Pallaͤſte/ und andern Commun Gebaͤnden/ ſo nur zu verſicherter Verwahrung zu gewiſſen Sachen dienen/ keinen Unterſchied zu machen weiß.","norm":"Maximen nur konfundieret wird / wenn man in Aufbauungder Kirchen / Paläste / und anderen Kommun gebenden / so nur zu versicherter Verwahrung zu gewissen Sachen dienen / keinen Unterschied zu machen weiß.","orig_tok":["Maximen","nur","confundiret","wird","/","wenn","man","in","Aufbauungder","Kirchen","/","Pallaͤſte","/","und","andern","Commun","Gebaͤnden","/","ſo","nur","zu","verſicherter","Verwahrung","zu","gewiſſen","Sachen","dienen","/","keinen","Unterſchied","zu","machen","weiß","."],"norm_tok":["Maximen","nur","konfundieret","wird","/","wenn","man","in","Aufbauungder","Kirchen","/","Paläste","/","und","anderen","Kommun","gebenden","/","so","nur","zu","versicherter","Verwahrung","zu","gewissen","Sachen","dienen","/","keinen","Unterschied","zu","machen","weiß","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,41],[42,54],[55,62],[62,63],[64,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,92],[93,102],[102,103],[104,106],[107,110],[111,113],[114,126],[127,137],[138,140],[141,149],[150,156],[157,163],[163,164],[165,171],[172,183],[184,186],[187,193],[194,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,24],[25,29],[30,31],[32,36],[37,40],[41,43],[44,56],[57,64],[65,66],[67,74],[75,76],[77,80],[81,88],[89,95],[96,104],[105,106],[107,109],[110,113],[114,116],[117,129],[130,140],[141,143],[144,152],[153,159],[160,166],[167,168],[169,175],[176,187],[188,190],[191,197],[198,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.01669979095459}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3295,"date":1703,"orig":"Wenn die Fundamenta zu ſolchen Haͤuſern gut und ſtarck genug angeleget worden/ wie es allerdings ſeyn muß/ kan man auch unter die Erde Keller machen/ und ſolche mit ſtarcken Gewoͤlbern/ auch vielen Pfeilern verſehen/ und ſoll kein Pfeiler ſo wohl unter als ober der Erden/ wo Gewoͤlber darauf ſollen geſchloſſen werden/ uͤber 24. biß 26. S. von einander ſtehen/ damit nach Gelegenheit uͤber der Erden darinnen 3. Stuͤcke neben einander koͤnnen Raum haben/ und alles dauerhafft und beſtaͤndig ſey.","norm":"Wenn die Fundamenta zu solchen Häusern gut und stark genug angelegt worden / wie es allerdings sein muss / kann man auch unter die Erde Keller machen / und solche mit starken Gewölben / auch vielen Pfeilern versehen / und soll kein Pfeiler so wohl unter als oder der Erden / wo Gewölbe darauf sollen geschlossen werden / über 24. bis 26. S. voneinander stehen / damit nach Gelegenheit über der Erden darinnen 3. Stücke nebeneinander können Raum haben / und alles dauerhaft und beständig sei.","orig_tok":["Wenn","die","Fundamenta","zu","ſolchen","Haͤuſern","gut","und","ſtarck","genug","angeleget","worden","/","wie","es","allerdings","ſeyn","muß","/","kan","man","auch","unter","die","Erde","Keller","machen","/","und","ſolche","mit","ſtarcken","Gewoͤlbern","/","auch","vielen","Pfeilern","verſehen","/","und","ſoll","kein","Pfeiler","ſo","wohl","unter","als","ober","der","Erden","/","wo","Gewoͤlber","darauf","ſollen","geſchloſſen","werden","/","uͤber","24.","biß","26.","S.","von","einander","ſtehen","/","damit","nach","Gelegenheit","uͤber","der","Erden","darinnen","3.","Stuͤcke","neben","einander","koͤnnen","Raum","haben","/","und","alles","dauerhafft","und","beſtaͤndig","ſey","."],"norm_tok":["Wenn","die","Fundamenta","zu","solchen","Häusern","gut","und","stark","genug","angelegt","worden","/","wie","es","allerdings","sein","muss","/","kann","man","auch","unter","die","Erde","Keller","machen","/","und","solche","mit","starken","Gewölben","/","auch","vielen","Pfeilern","versehen","/","und","soll","kein","Pfeiler","so","wohl","unter","als","oder","der","Erden","/","wo","Gewölbe","darauf","sollen","geschlossen","werden","/","über","24.","bis","26.","S.","voneinander","stehen","/","damit","nach","Gelegenheit","über","der","Erden","darinnen","3.","Stücke","nebeneinander","können","Raum","haben","/","und","alles","dauerhaft","und","beständig","sei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,22],[23,30],[31,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,60],[61,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,85],[86,96],[97,101],[102,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,125],[126,129],[130,134],[135,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,160],[161,164],[165,173],[174,184],[184,185],[186,190],[191,197],[198,206],[207,215],[215,216],[217,220],[221,225],[226,230],[231,238],[239,241],[242,246],[247,252],[253,256],[257,261],[262,265],[266,271],[271,272],[273,275],[276,285],[286,292],[293,299],[300,311],[312,318],[318,319],[320,325],[326,329],[330,333],[334,337],[338,340],[341,344],[345,353],[354,360],[360,361],[362,367],[368,372],[373,384],[385,390],[391,394],[395,400],[401,409],[410,412],[413,420],[421,426],[427,435],[436,443],[444,448],[449,454],[454,455],[456,459],[460,465],[466,476],[477,480],[481,491],[492,495],[495,496]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,22],[23,30],[31,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,58],[59,67],[68,74],[75,76],[77,80],[81,83],[84,94],[95,99],[100,104],[105,106],[107,111],[112,115],[116,120],[121,126],[127,130],[131,135],[136,142],[143,149],[150,151],[152,155],[156,162],[163,166],[167,174],[175,183],[184,185],[186,190],[191,197],[198,206],[207,215],[216,217],[218,221],[222,226],[227,231],[232,239],[240,242],[243,247],[248,253],[254,257],[258,262],[263,266],[267,272],[273,274],[275,277],[278,285],[286,292],[293,299],[300,311],[312,318],[319,320],[321,325],[326,329],[330,333],[334,337],[338,340],[341,352],[353,359],[360,361],[362,367],[368,372],[373,384],[385,389],[390,393],[394,399],[400,408],[409,411],[412,418],[419,432],[433,439],[440,444],[445,450],[451,452],[453,456],[457,462],[463,472],[473,476],[477,486],[487,490],[490,491]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.45389986038208}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3296,"date":1703,"orig":"Wolte man aber dennoch in dem unterſten Stock der Zeug-Haͤuſer/ wieder Manier der Civil Bau-Kunſt auch groſſe Fenſter macher/ ſo muß man entweder eine à parte Mauer/ oder doch zum wenigſten ein ſtarckes Gelaͤnder von Holtzwerck darumb fuͤhren/ damit nicht ein iedweder an die unterſten Fenſter gleich koͤmmen/ dadurch ſehen/ oder ſonſt einen Schaden verurſachen moͤge.","norm":"Wollte man aber dennoch in dem untersten Stock der Zeughäuser / wieder Manier der zivil Baukunst auch große Fenster Macher / so muss man entweder eine à parte Mauer / oder doch zum wenigsten ein starkes Geländer von Holzwerk darum führen / damit nicht ein jedweder an die untersten Fenster gleich kommen / dadurch sehen / oder sonst einen Schaden verursachen möge.","orig_tok":["Wolte","man","aber","dennoch","in","dem","unterſten","Stock","der","Zeug-Haͤuſer","/","wieder","Manier","der","Civil","Bau-Kunſt","auch","groſſe","Fenſter","macher","/","ſo","muß","man","entweder","eine","à","parte","Mauer","/","oder","doch","zum","wenigſten","ein","ſtarckes","Gelaͤnder","von","Holtzwerck","darumb","fuͤhren","/","damit","nicht","ein","iedweder","an","die","unterſten","Fenſter","gleich","koͤmmen","/","dadurch","ſehen","/","oder","ſonſt","einen","Schaden","verurſachen","moͤge","."],"norm_tok":["Wollte","man","aber","dennoch","in","dem","untersten","Stock","der","Zeughäuser","/","wieder","Manier","der","zivil","Baukunst","auch","große","Fenster","Macher","/","so","muss","man","entweder","eine","à","parte","Mauer","/","oder","doch","zum","wenigsten","ein","starkes","Geländer","von","Holzwerk","darum","führen","/","damit","nicht","ein","jedweder","an","die","untersten","Fenster","gleich","kommen","/","dadurch","sehen","/","oder","sonst","einen","Schaden","verursachen","möge","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,22],[23,25],[26,29],[30,39],[40,45],[46,49],[50,62],[62,63],[64,70],[71,77],[78,81],[82,87],[88,97],[98,102],[103,109],[110,117],[118,124],[124,125],[126,128],[129,132],[133,136],[137,145],[146,150],[151,152],[153,158],[159,164],[164,165],[166,170],[171,175],[176,179],[180,189],[190,193],[194,202],[203,212],[213,216],[217,227],[228,234],[235,242],[242,243],[244,249],[250,255],[256,259],[260,268],[269,271],[272,275],[276,285],[286,293],[294,300],[301,308],[308,309],[310,317],[318,323],[323,324],[325,329],[330,335],[336,341],[342,349],[350,361],[362,367],[367,368]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,23],[24,26],[27,30],[31,40],[41,46],[47,50],[51,61],[62,63],[64,70],[71,77],[78,81],[82,87],[88,96],[97,101],[102,107],[108,115],[116,122],[123,124],[125,127],[128,132],[133,136],[137,145],[146,150],[151,152],[153,158],[159,164],[165,166],[167,171],[172,176],[177,180],[181,190],[191,194],[195,202],[203,211],[212,215],[216,224],[225,230],[231,237],[238,239],[240,245],[246,251],[252,255],[256,264],[265,267],[268,271],[272,281],[282,289],[290,296],[297,303],[304,305],[306,313],[314,319],[320,321],[322,326],[327,332],[333,338],[339,346],[347,358],[359,363],[363,364]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.758399963378906}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3297,"date":1703,"orig":"Nahe der Zeug-Haͤuſſer koͤnnen auch das Gieß-Hauß/ und andere Haͤußer vor die Handwercks Leute erbauet werden/ ſo mit der Artillerie zu thun haben.","norm":"Nahe der Zeug-Häuser können auch das Gieß-Haus / und andere Häuser vor die Handwerks Leute erbauet werden / so mit der Artillerie zu tun haben.","orig_tok":["Nahe","der","Zeug-Haͤuſſer","koͤnnen","auch","das","Gieß-Hauß","/","und","andere","Haͤußer","vor","die","Handwercks","Leute","erbauet","werden","/","ſo","mit","der","Artillerie","zu","thun","haben","."],"norm_tok":["Nahe","der","Zeug-Häuser","können","auch","das","Gieß-Haus","/","und","andere","Häuser","vor","die","Handwerks","Leute","erbauet","werden","/","so","mit","der","Artillerie","zu","tun","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[23,30],[31,35],[36,39],[40,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,69],[70,73],[74,77],[78,88],[89,94],[95,102],[103,109],[109,110],[111,113],[114,117],[118,121],[122,132],[133,135],[136,140],[141,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,27],[28,32],[33,36],[37,46],[47,48],[49,52],[53,59],[60,66],[67,70],[71,74],[75,84],[85,90],[91,98],[99,105],[106,107],[108,110],[111,114],[115,118],[119,129],[130,132],[133,136],[137,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.737599849700928}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3298,"date":1703,"orig":"Das XI. Cap.","norm":"Das XI. Kap.","orig_tok":["Das","XI.","Cap","."],"norm_tok":["Das","XI",".","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.559999942779541}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3299,"date":1703,"orig":"Von denen Straſſen und Gaſſen/ ingleichen von andern Com/ mun- und Privat-Haͤuſern/ item von Canaͤlen Zieh- und andern Brunnen/ wie und wohin ſolches alles in einer Feſtung der Beqvehmligkeit und Nutzens halber ſoll angeleget und gemachet werden?","norm":"Von denen Straßen und Gassen / ingleichen von anderen Com / mun- und Privathäusern / item von Kanälen Zieh- und anderen Brunnen / wie und wohin solches alles in einer Festung der Bequemlichkeit und Nutzens halber soll angelegt und gemacht werden?","orig_tok":["Von","denen","Straſſen","und","Gaſſen","/","ingleichen","von","andern","Com","/","mun-","und","Privat-Haͤuſern","/","item","von","Canaͤlen","Zieh-","und","andern","Brunnen","/","wie","und","wohin","ſolches","alles","in","einer","Feſtung","der","Beqvehmligkeit","und","Nutzens","halber","ſoll","angeleget","und","gemachet","werden","?"],"norm_tok":["Von","denen","Straßen","und","Gassen","/","ingleichen","von","anderen","Com","/","mun-","und","Privathäusern","/","item","von","Kanälen","Zieh-","und","anderen","Brunnen","/","wie","und","wohin","solches","alles","in","einer","Festung","der","Bequemlichkeit","und","Nutzens","halber","soll","angelegt","und","gemacht","werden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,41],[42,45],[46,52],[53,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,101],[102,107],[108,111],[112,118],[119,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,141],[142,149],[150,155],[156,158],[159,164],[165,172],[173,176],[177,191],[192,195],[196,203],[204,210],[211,215],[216,225],[226,229],[230,238],[239,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,28],[29,30],[31,41],[42,45],[46,53],[54,57],[58,59],[60,64],[65,68],[69,82],[83,84],[85,89],[90,93],[94,101],[102,107],[108,111],[112,119],[120,127],[128,129],[130,133],[134,137],[138,143],[144,151],[152,157],[158,160],[161,166],[167,174],[175,178],[179,193],[194,197],[198,205],[206,212],[213,217],[218,226],[227,230],[231,238],[239,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.872300148010254}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3300,"date":1703,"orig":"(1.) Frage.","norm":"(1.) Frage.","orig_tok":["(","1.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","1.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.787600040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3301,"date":1703,"orig":"Welcher geſtalt und wie breit ſollen denn die Haupt-Straſſen und queer Gaͤßlein/ in einer neuen regularen Feſtung angeleget und gemachet werden?","norm":"Welcher Gestalt und wie breit sollen denn die Hauptstraßen und quer Gässlein / in einer neuen Regularen Festung angelegt und gemacht werden?","orig_tok":["Welcher","geſtalt","und","wie","breit","ſollen","denn","die","Haupt-Straſſen","und","queer","Gaͤßlein","/","in","einer","neuen","regularen","Feſtung","angeleget","und","gemachet","werden","?"],"norm_tok":["Welcher","Gestalt","und","wie","breit","sollen","denn","die","Hauptstraßen","und","quer","Gässlein","/","in","einer","neuen","Regularen","Festung","angelegt","und","gemacht","werden","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,41],[42,45],[46,60],[61,64],[65,70],[71,79],[79,80],[81,83],[84,89],[90,95],[96,105],[106,113],[114,123],[124,127],[128,136],[137,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,41],[42,45],[46,58],[59,62],[63,67],[68,76],[77,78],[79,81],[82,87],[88,93],[94,103],[104,111],[112,120],[121,124],[125,132],[133,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.720200061798096}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3302,"date":1703,"orig":"DJe Haupt-Stꝛaſſen und Gaſſen bey einer regular Feſtung ſolle alle alſo angeleget werden/ daß ſie auff die Mitte der Courtine, und auf den Kehl-Punct der Bollwercke in gerader Linia zu gehen/ u. dieſes daꝛum/ daß man ſo wohl zu Kꝛiegs- und andern Zeiten bald auf die Bollwercke kommen/ und durch die Haupt-Thore in der Mitte der Courtine, beqvehm ein und aus pasfiren koͤñe.","norm":"Die Haupt-Straßen und Gassen bei einer Regular Festung solle alle also angelegt werden / dass sie auf die Mitte der Kurtine, und auf den Kehlpunkt der Bollwerke in gerader Linia zu gehen / u. dieses darum / dass man so wohl zu Kriegs- und anderen Zeiten bald auf die Bollwerke kommen / und durch die Haupttore in der Mitte der Kurtine, bequem ein und aus pasfiren könne.","orig_tok":["DJe","Haupt-Stꝛaſſen","und","Gaſſen","bey","einer","regular","Feſtung","ſolle","alle","alſo","angeleget","werden","/","daß","ſie","auff","die","Mitte","der","Courtine",",","und","auf","den","Kehl-Punct","der","Bollwercke","in","gerader","Linia","zu","gehen","/","u.","dieſes","daꝛum","/","daß","man","ſo","wohl","zu","Kꝛiegs-","und","andern","Zeiten","bald","auf","die","Bollwercke","kommen","/","und","durch","die","Haupt-Thore","in","der","Mitte","der","Courtine",",","beqvehm","ein","und","aus","pasfiren","koͤñe","."],"norm_tok":["Die","Haupt-Straßen","und","Gassen","bei","einer","Regular","Festung","solle","alle","also","angelegt","werden","/","dass","sie","auf","die","Mitte","der","Kurtine",",","und","auf","den","Kehlpunkt","der","Bollwerke","in","gerader","Linia","zu","gehen","/","u.","dieses","darum","/","dass","man","so","wohl","zu","Kriegs-","und","anderen","Zeiten","bald","auf","die","Bollwerke","kommen","/","und","durch","die","Haupttore","in","der","Mitte","der","Kurtine",",","bequem","ein","und","aus","pasfiren","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,39],[40,47],[48,55],[56,61],[62,66],[67,71],[72,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,112],[113,116],[117,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,138],[139,149],[150,153],[154,164],[165,167],[168,175],[176,181],[182,184],[185,190],[190,191],[192,194],[195,201],[202,207],[207,208],[209,212],[213,216],[217,219],[220,224],[225,227],[228,235],[236,239],[240,246],[247,253],[254,258],[259,262],[263,266],[267,277],[278,284],[284,285],[286,289],[290,295],[296,299],[300,311],[312,314],[315,318],[319,324],[325,328],[329,337],[337,338],[339,346],[347,350],[351,354],[355,358],[359,367],[368,374],[374,375]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,38],[39,46],[47,54],[55,60],[61,65],[66,70],[71,79],[80,86],[87,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,115],[116,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,136],[137,146],[147,150],[151,160],[161,163],[164,171],[172,177],[178,180],[181,186],[187,188],[189,191],[192,198],[199,204],[205,206],[207,211],[212,215],[216,218],[219,223],[224,226],[227,234],[235,238],[239,246],[247,253],[254,258],[259,262],[263,266],[267,276],[277,283],[284,285],[286,289],[290,295],[296,299],[300,309],[310,312],[313,316],[317,322],[323,326],[327,334],[334,335],[336,342],[343,346],[347,350],[351,354],[355,363],[364,369],[369,370]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.972599983215332}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3303,"date":1703,"orig":"Die Haupt-Straſſen ſollen 50. biß 60. S breit ſeyn/ damit alles rumlich fahren/ gehen und reiten Platz genug haben/ und einander wohl aus weichen koͤnne.","norm":"Die Hauptstraßen sollen 50. bis 60. S breit sein / damit alles rumlich fahren / gehen und reiten Platz genug haben / und einander wohl aus weichen könne.","orig_tok":["Die","Haupt-Straſſen","ſollen","50.","biß","60.","S","breit","ſeyn","/","damit","alles","rumlich","fahren","/","gehen","und","reiten","Platz","genug","haben","/","und","einander","wohl","aus","weichen","koͤnne","."],"norm_tok":["Die","Hauptstraßen","sollen","50.","bis","60.","S","breit","sein","/","damit","alles","rumlich","fahren","/","gehen","und","reiten","Platz","genug","haben","/","und","einander","wohl","aus","weichen","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,39],[40,45],[46,50],[50,51],[52,57],[58,63],[64,71],[72,78],[78,79],[80,85],[86,89],[90,96],[97,102],[103,108],[109,114],[114,115],[116,119],[120,128],[129,133],[134,137],[138,145],[146,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,37],[38,43],[44,48],[49,50],[51,56],[57,62],[63,70],[71,77],[78,79],[80,85],[86,89],[90,96],[97,102],[103,108],[109,114],[115,116],[117,120],[121,129],[130,134],[135,138],[139,146],[147,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.735300064086914}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3304,"date":1703,"orig":"Wenn die Gaſſe 50. S. breit/ ſoll man zu beiden Seiten der Haͤuſer iedes mahl 10. S. breit nehmen/ und ſolchen Platz von Haͤuſern an etwas abhengend fuͤhre u. pflaſtern/ den mittlern Platz aber/ welcher alſo 30. S. breit bleibet/ ſoll man in der Mitte erhoͤhen/ auf beiden Seiten aber etwas wieder abhangend machen und auch pflaſtern/ ſo bekoͤmmt man nicht allein auf den Seiten zwey offene Canaͤle/ wodurch das Regen- Waſſer zu folge einer gebuͤhrenden Ableitung/ verſchieſſen kan/ ſondern es werden auch drey à parte Plaͤtze/ als nehmlichen zwey an den Haͤuſern zum gehen/ und der groſſe in der Mitte zum fahren und reiten alſo formiret, welche denn in der Wochen an gewiſſen Tagen muͤſſen ſauber gefeget und gereiniget werden/ damit keine Unreinigkeit auf denſelben verbleiben moͤge/ geſtalt denn die Stadt Obrigkeit deßwegen gewiſſe Ordnungen machen muß/ damit die zuſammen gekehrten Unſauberkeiten entweder durch Bauen/ oder gewiſſe Karren an gewiſſe Oerter und Stellen allezeit abgefuͤhret werden.","norm":"Wenn die Gasse 50. S. breit / soll man zu beiden Seiten der Häuser jedes Mal 10. S. breit nehmen / und solchen Platz von Häusern an etwas abhängend führe u. pflastern / den mittleren Platz aber / welcher also 30. S. breit bleibt / soll man in der Mitte erhöhen / auf beiden Seiten aber etwas wieder abhangend machen und auch pflastern / so bekommt man nicht allein auf den Seiten zwei offene Kanäle / wodurch das Regen-Wasser zu folge einer gebührenden Ableitung / verschießen kann / sondern es werden auch drei à parte Plätze / als nämlichen zwei an den Häusern zum Gehen / und der große in der Mitte zum Fahren und reiten also formiert, welche denn in der Wochen an gewissen Tagen müssen sauber gefegt und gereinigt werden / damit keine Unreinigkeit auf denselben verbleiben möge / Gestalt denn die Stadt Obrigkeit deswegen gewisse Ordnungen machen muss / damit die zusammen gekehrten Unsauberkeiten entweder durch Bauen / oder gewisse Karren an gewisse Orte und Stellen allezeit abgeführt werden.","orig_tok":["Wenn","die","Gaſſe","50.","S.","breit","/","ſoll","man","zu","beiden","Seiten","der","Haͤuſer","iedes","mahl","10.","S.","breit","nehmen","/","und","ſolchen","Platz","von","Haͤuſern","an","etwas","abhengend","fuͤhre","u.","pflaſtern","/","den","mittlern","Platz","aber","/","welcher","alſo","30.","S.","breit","bleibet","/","ſoll","man","in","der","Mitte","erhoͤhen","/","auf","beiden","Seiten","aber","etwas","wieder","abhangend","machen","und","auch","pflaſtern","/","ſo","bekoͤmmt","man","nicht","allein","auf","den","Seiten","zwey","offene","Canaͤle","/","wodurch","das","Regen-","Waſſer","zu","folge","einer","gebuͤhrenden","Ableitung","/","verſchieſſen","kan","/","ſondern","es","werden","auch","drey","à","parte","Plaͤtze","/","als","nehmlichen","zwey","an","den","Haͤuſern","zum","gehen","/","und","der","groſſe","in","der","Mitte","zum","fahren","und","reiten","alſo","formiret",",","welche","denn","in","der","Wochen","an","gewiſſen","Tagen","muͤſſen","ſauber","gefeget","und","gereiniget","werden","/","damit","keine","Unreinigkeit","auf","denſelben","verbleiben","moͤge","/","geſtalt","denn","die","Stadt","Obrigkeit","deßwegen","gewiſſe","Ordnungen","machen","muß","/","damit","die","zuſammen","gekehrten","Unſauberkeiten","entweder","durch","Bauen","/","oder","gewiſſe","Karren","an","gewiſſe","Oerter","und","Stellen","allezeit","abgefuͤhret","werden","."],"norm_tok":["Wenn","die","Gasse","50.","S.","breit","/","soll","man","zu","beiden","Seiten","der","Häuser","jedes","Mal","10.","S.","breit","nehmen","/","und","solchen","Platz","von","Häusern","an","etwas","abhängend","führe","u.","pflastern","/","den","mittleren","Platz","aber","/","welcher","also","30.","S.","breit","bleibt","/","soll","man","in","der","Mitte","erhöhen","/","auf","beiden","Seiten","aber","etwas","wieder","abhangend","machen","und","auch","pflastern","/","so","bekommt","man","nicht","allein","auf","den","Seiten","zwei","offene","Kanäle","/","wodurch","das","Regen-Wasser","zu","folge","einer","gebührenden","Ableitung","/","verschießen","kann","/","sondern","es","werden","auch","drei","à","parte","Plätze","/","als","nämlichen","zwei","an","den","Häusern","zum","Gehen","/","und","der","große","in","der","Mitte","zum","Fahren","und","reiten","also","formiert",",","welche","denn","in","der","Wochen","an","gewissen","Tagen","müssen","sauber","gefegt","und","gereinigt","werden","/","damit","keine","Unreinigkeit","auf","denselben","verbleiben","möge","/","Gestalt","denn","die","Stadt","Obrigkeit","deswegen","gewisse","Ordnungen","machen","muss","/","damit","die","zusammen","gekehrten","Unsauberkeiten","entweder","durch","Bauen","/","oder","gewisse","Karren","an","gewisse","Orte","und","Stellen","allezeit","abgeführt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,21],[22,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,40],[41,47],[48,54],[55,58],[59,66],[67,72],[73,77],[78,81],[82,84],[85,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,110],[111,116],[117,120],[121,129],[130,132],[133,138],[139,148],[149,155],[156,158],[159,168],[168,169],[170,173],[174,182],[183,188],[189,193],[193,194],[195,202],[203,207],[208,211],[212,214],[215,220],[221,228],[228,229],[230,234],[235,238],[239,241],[242,245],[246,251],[252,260],[260,261],[262,265],[266,272],[273,279],[280,284],[285,290],[291,297],[298,307],[308,314],[315,318],[319,323],[324,333],[333,334],[335,337],[338,346],[347,350],[351,356],[357,363],[364,367],[368,371],[372,378],[379,383],[384,390],[391,398],[398,399],[400,407],[408,411],[412,418],[419,425],[426,428],[429,434],[435,440],[441,453],[454,463],[463,464],[465,477],[478,481],[481,482],[483,490],[491,493],[494,500],[501,505],[506,510],[511,512],[513,518],[519,526],[526,527],[528,531],[532,542],[543,547],[548,550],[551,554],[555,563],[564,567],[568,573],[573,574],[575,578],[579,582],[583,589],[590,592],[593,596],[597,602],[603,606],[607,613],[614,617],[618,624],[625,629],[630,638],[638,639],[640,646],[647,651],[652,654],[655,658],[659,665],[666,668],[669,677],[678,683],[684,691],[692,698],[699,706],[707,710],[711,721],[722,728],[728,729],[730,735],[736,741],[742,754],[755,758],[759,768],[769,779],[780,785],[785,786],[787,794],[795,799],[800,803],[804,809],[810,819],[820,828],[829,836],[837,846],[847,853],[854,857],[857,858],[859,864],[865,868],[869,877],[878,887],[888,902],[903,911],[912,917],[918,923],[923,924],[925,929],[930,937],[938,944],[945,947],[948,955],[956,962],[963,966],[967,974],[975,983],[984,995],[996,1002],[1002,1003]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,21],[22,27],[28,29],[30,34],[35,38],[39,41],[42,48],[49,55],[56,59],[60,66],[67,72],[73,76],[77,80],[81,83],[84,89],[90,96],[97,98],[99,102],[103,110],[111,116],[117,120],[121,128],[129,131],[132,137],[138,147],[148,153],[154,156],[157,166],[167,168],[169,172],[173,182],[183,188],[189,193],[194,195],[196,203],[204,208],[209,212],[213,215],[216,221],[222,228],[229,230],[231,235],[236,239],[240,242],[243,246],[247,252],[253,260],[261,262],[263,266],[267,273],[274,280],[281,285],[286,291],[292,298],[299,308],[309,315],[316,319],[320,324],[325,334],[335,336],[337,339],[340,347],[348,351],[352,357],[358,364],[365,368],[369,372],[373,379],[380,384],[385,391],[392,398],[399,400],[401,408],[409,412],[413,425],[426,428],[429,434],[435,440],[441,452],[453,462],[463,464],[465,476],[477,481],[482,483],[484,491],[492,494],[495,501],[502,506],[507,511],[512,513],[514,519],[520,526],[527,528],[529,532],[533,542],[543,547],[548,550],[551,554],[555,562],[563,566],[567,572],[573,574],[575,578],[579,582],[583,588],[589,591],[592,595],[596,601],[602,605],[606,612],[613,616],[617,623],[624,628],[629,637],[637,638],[639,645],[646,650],[651,653],[654,657],[658,664],[665,667],[668,676],[677,682],[683,689],[690,696],[697,703],[704,707],[708,717],[718,724],[725,726],[727,732],[733,738],[739,751],[752,755],[756,765],[766,776],[777,781],[782,783],[784,791],[792,796],[797,800],[801,806],[807,816],[817,825],[826,833],[834,843],[844,850],[851,855],[856,857],[858,863],[864,867],[868,876],[877,886],[887,901],[902,910],[911,916],[917,922],[923,924],[925,929],[930,937],[938,944],[945,947],[948,955],[956,960],[961,964],[965,972],[973,981],[982,991],[992,998],[998,999]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.948699951171875}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3305,"date":1703,"orig":"Der kleinen Queer Gaͤßlein ſoll man uͤber Noth nicht zu viel machen/ weil ſie nur den inwendigen Platz verſchmaͤlern/ und verurſachen/ daß man weniger Haͤuſer als ſonſt auf bauen kan.","norm":"Der kleinen Quer Gässlein soll man über Not nicht zu viel machen / weil sie nur den inwendigen Platz verschmälern / und verursachen / dass man weniger Häuser als sonst aufbauen kann.","orig_tok":["Der","kleinen","Queer","Gaͤßlein","ſoll","man","uͤber","Noth","nicht","zu","viel","machen","/","weil","ſie","nur","den","inwendigen","Platz","verſchmaͤlern","/","und","verurſachen","/","daß","man","weniger","Haͤuſer","als","ſonſt","auf","bauen","kan","."],"norm_tok":["Der","kleinen","Quer","Gässlein","soll","man","über","Not","nicht","zu","viel","machen","/","weil","sie","nur","den","inwendigen","Platz","verschmälern","/","und","verursachen","/","dass","man","weniger","Häuser","als","sonst","aufbauen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,46],[47,52],[53,55],[56,60],[61,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,96],[97,102],[103,116],[116,117],[118,121],[122,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,150],[151,158],[159,162],[163,168],[169,172],[173,178],[179,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,52],[53,57],[58,64],[65,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,94],[95,100],[101,113],[114,115],[116,119],[120,131],[132,133],[134,138],[139,142],[143,150],[151,157],[158,161],[162,167],[168,176],[177,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,30],[32,31],[33,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.399099826812744}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3306,"date":1703,"orig":"Sie muͤſſen aber nothwendig auch ihre gebuͤhrende Weite haben/ und zum wenigſten 18. biß 24. S. breit ſeyn/ damit allen Falls zwey Waͤgen einander ausweichen koͤnnen/ und man ſich darinnen/ wenn Feuers-Gefahr verhanden/ mit denen Feuer-Spritzen bethuen/ und den Brand bald wieder loͤſchen koͤnne.","norm":"Sie müssen aber notwendig auch ihre gebührende Weite haben / und zum wenigsten 18. bis 24. S. breit sein / damit allen Falls zwei Wägen einander ausweichen können / und man sich darinnen / wenn Feuergefahr vorhanden / mit denen Feuerspritzen betuen / und den Brand bald wieder löschen könne.","orig_tok":["Sie","muͤſſen","aber","nothwendig","auch","ihre","gebuͤhrende","Weite","haben","/","und","zum","wenigſten","18.","biß","24.","S.","breit","ſeyn","/","damit","allen","Falls","zwey","Waͤgen","einander","ausweichen","koͤnnen","/","und","man","ſich","darinnen","/","wenn","Feuers-Gefahr","verhanden","/","mit","denen","Feuer-Spritzen","bethuen","/","und","den","Brand","bald","wieder","loͤſchen","koͤnne","."],"norm_tok":["Sie","müssen","aber","notwendig","auch","ihre","gebührende","Weite","haben","/","und","zum","wenigsten","18.","bis","24.","S.","breit","sein","/","damit","allen","Falls","zwei","Wägen","einander","ausweichen","können","/","und","man","sich","darinnen","/","wenn","Feuergefahr","vorhanden","/","mit","denen","Feuerspritzen","betuen","/","und","den","Brand","bald","wieder","löschen","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,27],[28,32],[33,37],[38,49],[50,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,95],[96,101],[102,106],[106,107],[108,113],[114,119],[120,125],[126,130],[131,137],[138,146],[147,157],[158,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,179],[180,188],[188,189],[190,194],[195,208],[209,218],[218,219],[220,223],[224,229],[230,244],[245,252],[252,253],[254,257],[258,261],[262,267],[268,272],[273,279],[280,288],[289,295],[295,296]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,25],[26,30],[31,35],[36,46],[47,52],[53,58],[59,60],[61,64],[65,68],[69,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,93],[94,99],[100,104],[105,106],[107,112],[113,118],[119,124],[125,129],[130,135],[136,144],[145,155],[156,162],[163,164],[165,168],[169,172],[173,177],[178,186],[187,188],[189,193],[194,205],[206,215],[216,217],[218,221],[222,227],[228,241],[242,248],[249,250],[251,254],[255,258],[259,264],[265,269],[270,276],[277,284],[285,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3871002197265625}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3307,"date":1703,"orig":"Jn dieſe Qveer-Gaͤßlein nun ſoll man zur Abfuͤhrung des Regens/ oder eines ander durchgehenden Baches/ entweder in der Mitte einen verdeckten raumlichen Canal von ausgeſetzten/ Qvater-Steinen und in die Qveer mit ſtarcken Holtz beleget verfertigen/ oder aber auf ieder Seiten der Haͤuſer von 3. biß 5. S. breit gleich den groſſen Straſſen wieder einen Abhang machen/ und den zwiſchen Raum in der Mitte erhoͤhen/ auf den Seiten aber wieder ablauffen laſſen/ damit man zwey offene Canaͤle auch in ſolchen Gaͤßlein bekommen koͤnne; Der offenen Canaͤle aber in der Mitten/ ſo wohl der groſſen/ als abſonderlich der kleinen Gaſſen/ ſoll man ſich billig enthalten/ weil die nicht allein einen uͤbeln Weg und Pflaſter geben/ zum gehen/ reiten und fahren/ ſondern auch nur confuſion erwecken/ daß man bey der Wandelung zwiſchen Menſchen und Vieh keinen gewiſſen Unterſchied machen kan.","norm":"In diese Quer-Gässlein nun soll man zur Abführung des Regens / oder eines ander durchgehenden Baches / entweder in der Mitte einen verdeckten raumlichen Kanal von ausgesetzten / Quadersteinen und in die Quer mit starken Holz beleget verfertigen / oder aber auf jeder Seiten der Häuser von 3. bis 5. S. breit gleich den großen Straßen wieder einen Abhang machen / und den zwischen Raum in der Mitte erhöhen / auf den Seiten aber wieder ablaufen lassen / damit man zwei offene Kanäle auch in solchen Gässlein bekommen könne; der offenen Kanäle aber in der Mitten / so wohl der großen / als absonderlich der kleinen Gassen / soll man sich billig enthalten / weil die nicht allein einen üblen Weg und Pflaster geben / zum Gehen / reiten und fahren / sondern auch nur Konfusion erwecken / dass man bei der Wandelung zwischen Menschen und Vieh keinen gewissen Unterschied machen kann.","orig_tok":["Jn","dieſe","Qveer-Gaͤßlein","nun","ſoll","man","zur","Abfuͤhrung","des","Regens","/","oder","eines","ander","durchgehenden","Baches","/","entweder","in","der","Mitte","einen","verdeckten","raumlichen","Canal","von","ausgeſetzten","/","Qvater-Steinen","und","in","die","Qveer","mit","ſtarcken","Holtz","beleget","verfertigen","/","oder","aber","auf","ieder","Seiten","der","Haͤuſer","von","3.","biß","5.","S.","breit","gleich","den","groſſen","Straſſen","wieder","einen","Abhang","machen","/","und","den","zwiſchen","Raum","in","der","Mitte","erhoͤhen","/","auf","den","Seiten","aber","wieder","ablauffen","laſſen","/","damit","man","zwey","offene","Canaͤle","auch","in","ſolchen","Gaͤßlein","bekommen","koͤnne",";","Der","offenen","Canaͤle","aber","in","der","Mitten","/","ſo","wohl","der","groſſen","/","als","abſonderlich","der","kleinen","Gaſſen","/","ſoll","man","ſich","billig","enthalten","/","weil","die","nicht","allein","einen","uͤbeln","Weg","und","Pflaſter","geben","/","zum","gehen","/","reiten","und","fahren","/","ſondern","auch","nur","confuſion","erwecken","/","daß","man","bey","der","Wandelung","zwiſchen","Menſchen","und","Vieh","keinen","gewiſſen","Unterſchied","machen","kan","."],"norm_tok":["In","diese","Quer-Gässlein","nun","soll","man","zur","Abführung","des","Regens","/","oder","eines","ander","durchgehenden","Baches","/","entweder","in","der","Mitte","einen","verdeckten","raumlichen","Kanal","von","ausgesetzten","/","Quadersteinen","und","in","die","Quer","mit","starken","Holz","beleget","verfertigen","/","oder","aber","auf","jeder","Seiten","der","Häuser","von","3.","bis","5.","S.","breit","gleich","den","großen","Straßen","wieder","einen","Abhang","machen","/","und","den","zwischen","Raum","in","der","Mitte","erhöhen","/","auf","den","Seiten","aber","wieder","ablaufen","lassen","/","damit","man","zwei","offene","Kanäle","auch","in","solchen","Gässlein","bekommen","könne",";","der","offenen","Kanäle","aber","in","der","Mitten","/","so","wohl","der","großen","/","als","absonderlich","der","kleinen","Gassen","/","soll","man","sich","billig","enthalten","/","weil","die","nicht","allein","einen","üblen","Weg","und","Pflaster","geben","/","zum","Gehen","/","reiten","und","fahren","/","sondern","auch","nur","Konfusion","erwecken","/","dass","man","bei","der","Wandelung","zwischen","Menschen","und","Vieh","keinen","gewissen","Unterschied","machen","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,51],[52,55],[56,62],[62,63],[64,68],[69,74],[75,80],[81,94],[95,101],[101,102],[103,111],[112,114],[115,118],[119,124],[125,130],[131,141],[142,152],[153,158],[159,162],[163,175],[175,176],[177,191],[192,195],[196,198],[199,202],[203,208],[209,212],[213,221],[222,227],[228,235],[236,247],[247,248],[249,253],[254,258],[259,262],[263,268],[269,275],[276,279],[280,287],[288,291],[292,294],[295,298],[299,301],[302,304],[305,310],[311,317],[318,321],[322,329],[330,338],[339,345],[346,351],[352,358],[359,365],[365,366],[367,370],[371,374],[375,383],[384,388],[389,391],[392,395],[396,401],[402,410],[410,411],[412,415],[416,419],[420,426],[427,431],[432,438],[439,448],[449,455],[455,456],[457,462],[463,466],[467,471],[472,478],[479,486],[487,491],[492,494],[495,502],[503,511],[512,520],[521,527],[527,528],[529,532],[533,540],[541,548],[549,553],[554,556],[557,560],[561,567],[567,568],[569,571],[572,576],[577,580],[581,588],[588,589],[590,593],[594,606],[607,610],[611,618],[619,625],[625,626],[627,631],[632,635],[636,640],[641,647],[648,657],[657,658],[659,663],[664,667],[668,673],[674,680],[681,686],[687,693],[694,697],[698,701],[702,710],[711,716],[716,717],[718,721],[722,727],[727,728],[729,735],[736,739],[740,746],[746,747],[748,755],[756,760],[761,764],[765,774],[775,783],[783,784],[785,788],[789,792],[793,796],[797,800],[801,810],[811,819],[820,828],[829,832],[833,837],[838,844],[845,853],[854,865],[866,872],[873,876],[876,877]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,49],[50,53],[54,60],[61,62],[63,67],[68,73],[74,79],[80,93],[94,100],[101,102],[103,111],[112,114],[115,118],[119,124],[125,130],[131,141],[142,152],[153,158],[159,162],[163,175],[176,177],[178,191],[192,195],[196,198],[199,202],[203,207],[208,211],[212,219],[220,224],[225,232],[233,244],[245,246],[247,251],[252,256],[257,260],[261,266],[267,273],[274,277],[278,284],[285,288],[289,291],[292,295],[296,298],[299,301],[302,307],[308,314],[315,318],[319,325],[326,333],[334,340],[341,346],[347,353],[354,360],[361,362],[363,366],[367,370],[371,379],[380,384],[385,387],[388,391],[392,397],[398,405],[406,407],[408,411],[412,415],[416,422],[423,427],[428,434],[435,443],[444,450],[451,452],[453,458],[459,462],[463,467],[468,474],[475,481],[482,486],[487,489],[490,497],[498,506],[507,515],[516,521],[521,522],[523,526],[527,534],[535,541],[542,546],[547,549],[550,553],[554,560],[561,562],[563,565],[566,570],[571,574],[575,581],[582,583],[584,587],[588,600],[601,604],[605,612],[613,619],[620,621],[622,626],[627,630],[631,635],[636,642],[643,652],[653,654],[655,659],[660,663],[664,669],[670,676],[677,682],[683,688],[689,692],[693,696],[697,705],[706,711],[712,713],[714,717],[718,723],[724,725],[726,732],[733,736],[737,743],[744,745],[746,753],[754,758],[759,762],[763,772],[773,781],[782,783],[784,788],[789,792],[793,796],[797,800],[801,810],[811,819],[820,828],[829,832],[833,837],[838,844],[845,853],[854,865],[866,872],[873,877],[877,878]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.055300235748291}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3308,"date":1703,"orig":"An alle Aus- und Eingaͤnge der Gaſſen ſoll man unten ohngefehr 4. S. hoch von der Erden angemachte ſtaͤrcke Ketten haben/ um bey entſtandenen Tumult und Alarm/ die Gaſſen damit zu verſperren; Jngleichen ſoll man bey den Anfang des ander Stockwercks vermittels eißernen Stangen Pech- Pfannen anmachen/ damit man im Fall der Noth zu finſterer Nacht an allen Orten wohl ſehen koͤnne.","norm":"An alle Aus- und Eingänge der Gassen soll man unten ungefähr 4. S. hoch von der Erden angemachte stärke Ketten haben / um bei entstandenen Tumult und Alarm / die Gassen damit zu versperren; Ingleichen soll man bei den Anfang des ander Stockwerks vermittels eisernen Stangen Pech-Pfannen anmachen / damit man im Fall der Not zu finsterer Nacht an allen Orten wohl sehen könne.","orig_tok":["An","alle","Aus-","und","Eingaͤnge","der","Gaſſen","ſoll","man","unten","ohngefehr","4.","S.","hoch","von","der","Erden","angemachte","ſtaͤrcke","Ketten","haben","/","um","bey","entſtandenen","Tumult","und","Alarm","/","die","Gaſſen","damit","zu","verſperren",";","Jngleichen","ſoll","man","bey","den","Anfang","des","ander","Stockwercks","vermittels","eißernen","Stangen","Pech-","Pfannen","anmachen","/","damit","man","im","Fall","der","Noth","zu","finſterer","Nacht","an","allen","Orten","wohl","ſehen","koͤnne","."],"norm_tok":["An","alle","Aus-","und","Eingänge","der","Gassen","soll","man","unten","ungefähr","4.","S.","hoch","von","der","Erden","angemachte","stärke","Ketten","haben","/","um","bei","entstandenen","Tumult","und","Alarm","/","die","Gassen","damit","zu","versperren",";","Ingleichen","soll","man","bei","den","Anfang","des","ander","Stockwerks","vermittels","eisernen","Stangen","Pech-Pfannen","anmachen","/","damit","man","im","Fall","der","Not","zu","finsterer","Nacht","an","allen","Orten","wohl","sehen","könne","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,62],[63,65],[66,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,98],[99,107],[108,114],[115,120],[120,121],[122,124],[125,128],[129,141],[142,148],[149,152],[153,158],[158,159],[160,163],[164,170],[171,176],[177,179],[180,190],[190,191],[192,202],[203,207],[208,211],[212,215],[216,219],[220,226],[227,230],[231,236],[237,248],[249,259],[260,268],[269,276],[277,282],[283,290],[291,299],[299,300],[301,306],[307,310],[311,313],[314,318],[319,322],[323,327],[328,330],[331,340],[341,346],[347,349],[350,355],[356,361],[362,366],[367,372],[373,379],[379,380]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,60],[61,63],[64,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,96],[97,103],[104,110],[111,116],[117,118],[119,121],[122,125],[126,138],[139,145],[146,149],[150,155],[156,157],[158,161],[162,168],[169,174],[175,177],[178,188],[188,189],[190,200],[201,205],[206,209],[210,213],[214,217],[218,224],[225,228],[229,234],[235,245],[246,256],[257,265],[266,273],[274,286],[287,295],[296,297],[298,303],[304,307],[308,310],[311,315],[316,319],[320,323],[324,326],[327,336],[337,342],[343,345],[346,351],[352,357],[358,362],[363,368],[369,374],[374,375]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.482999801635742}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3309,"date":1703,"orig":"(2.) Frage.","norm":"(2.) Frage.","orig_tok":["(","2.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","2.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.355000019073486}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3310,"date":1703,"orig":"Wie und auff was Weiſe ſollen deñ die Haͤuſer in einer Feſtung erbauet und angeleget werden?","norm":"Wie und auf was Weise sollen denn die Häuser in einer Festung erbauet und angelegt werden?","orig_tok":["Wie","und","auff","was","Weiſe","ſollen","deñ","die","Haͤuſer","in","einer","Feſtung","erbauet","und","angeleget","werden","?"],"norm_tok":["Wie","und","auf","was","Weise","sollen","denn","die","Häuser","in","einer","Festung","erbauet","und","angelegt","werden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,34],[35,38],[39,46],[47,49],[50,55],[56,63],[64,71],[72,75],[76,85],[86,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,47],[48,53],[54,61],[62,69],[70,73],[74,82],[83,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.819399833679199}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3311,"date":1703,"orig":"Die Haͤuſer ſollen in einer rechten Feſtung uͤber 3. biß 4. Geſchoß hoch nicht gemachet weꝛden/ damit ſolche nicht zu ſehr bey einer Belagerung der Gefahr der Canonen exponiret ſeyn moͤgen.","norm":"Die Häuser sollen in einer rechten Festung über 3. bis 4. Geschoss hoch nicht gemacht werden / damit solche nicht zu sehr bei einer Belagerung der Gefahr der Kanonen exponieret sein mögen.","orig_tok":["Die","Haͤuſer","ſollen","in","einer","rechten","Feſtung","uͤber","3.","biß","4.","Geſchoß","hoch","nicht","gemachet","weꝛden","/","damit","ſolche","nicht","zu","ſehr","bey","einer","Belagerung","der","Gefahr","der","Canonen","exponiret","ſeyn","moͤgen","."],"norm_tok":["Die","Häuser","sollen","in","einer","rechten","Festung","über","3.","bis","4.","Geschoss","hoch","nicht","gemacht","werden","/","damit","solche","nicht","zu","sehr","bei","einer","Belagerung","der","Gefahr","der","Kanonen","exponieret","sein","mögen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,21],[22,27],[28,35],[36,43],[44,49],[50,52],[53,56],[57,59],[60,67],[68,72],[73,78],[79,87],[88,94],[94,95],[96,101],[102,108],[109,114],[115,117],[118,122],[123,126],[127,132],[133,143],[144,147],[148,154],[155,158],[159,166],[167,176],[177,181],[182,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,20],[21,26],[27,34],[35,42],[43,47],[48,50],[51,54],[55,57],[58,66],[67,71],[72,77],[78,85],[86,92],[93,94],[95,100],[101,107],[108,113],[114,116],[117,121],[122,125],[126,131],[132,142],[143,146],[147,153],[154,157],[158,165],[166,176],[177,181],[182,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8211002349853525}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3312,"date":1703,"orig":"Die Haͤuſer ſollen auch alle ingleicher Linie mit einer ſteinern Mauer in Fronte und hinterwaͤrts auffgebauet ſeyn/ auch ihre neben und ſtarcke Brand-Mauren haben biß zu euſſeꝛſt des Gibels.","norm":"Die Häuser sollen auch alle ingleicher Linie mit einer steinern Mauer in Fronte und hinterwärts aufgebaut sein / auch ihre neben und starke Brand-Mauren haben bis zu äußerst des Giebels.","orig_tok":["Die","Haͤuſer","ſollen","auch","alle","ingleicher","Linie","mit","einer","ſteinern","Mauer","in","Fronte","und","hinterwaͤrts","auffgebauet","ſeyn","/","auch","ihre","neben","und","ſtarcke","Brand-Mauren","haben","biß","zu","euſſeꝛſt","des","Gibels","."],"norm_tok":["Die","Häuser","sollen","auch","alle","ingleicher","Linie","mit","einer","steinern","Mauer","in","Fronte","und","hinterwärts","aufgebaut","sein","/","auch","ihre","neben","und","starke","Brand-Mauren","haben","bis","zu","äußerst","des","Giebels","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,23],[24,28],[29,39],[40,45],[46,49],[50,55],[56,64],[65,70],[71,73],[74,80],[81,84],[85,97],[98,109],[110,114],[114,115],[116,120],[121,125],[126,131],[132,135],[136,143],[144,156],[157,162],[163,166],[167,169],[170,178],[179,182],[183,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,27],[28,38],[39,44],[45,48],[49,54],[55,63],[64,69],[70,72],[73,79],[80,83],[84,95],[96,105],[106,110],[111,112],[113,117],[118,122],[123,128],[129,132],[133,139],[140,152],[153,158],[159,162],[163,165],[166,173],[174,177],[178,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.376800060272217}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3313,"date":1703,"orig":"Das Dach ſoll uͤber drey Boͤden nicht hoch ſeyn/ weil die alzu hohen Daͤcher nicht allein ein Hauß ehr beſchweren/ ſondern auch bey Feuers-Gefahr eher und mehr ruiniret werden/ als die niedrigen.","norm":"Das Dach soll über drei Böden nicht hoch sein / weil die allzu hohen Dächer nicht allein ein Haus Ehre beschweren / sondern auch bei Feuergefahr eher und mehr ruinieret werden / als die niedrigen.","orig_tok":["Das","Dach","ſoll","uͤber","drey","Boͤden","nicht","hoch","ſeyn","/","weil","die","alzu","hohen","Daͤcher","nicht","allein","ein","Hauß","ehr","beſchweren","/","ſondern","auch","bey","Feuers-Gefahr","eher","und","mehr","ruiniret","werden","/","als","die","niedrigen","."],"norm_tok":["Das","Dach","soll","über","drei","Böden","nicht","hoch","sein","/","weil","die","allzu","hohen","Dächer","nicht","allein","ein","Haus","Ehre","beschweren","/","sondern","auch","bei","Feuergefahr","eher","und","mehr","ruinieret","werden","/","als","die","niedrigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,24],[25,31],[32,37],[38,42],[43,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,62],[63,68],[69,76],[77,82],[83,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,113],[113,114],[115,122],[123,127],[128,131],[132,145],[146,150],[151,154],[155,159],[160,168],[169,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,29],[30,35],[36,40],[41,45],[46,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,68],[69,75],[76,81],[82,88],[89,92],[93,97],[98,102],[103,113],[114,115],[116,123],[124,128],[129,132],[133,144],[145,149],[150,153],[154,158],[159,168],[169,175],[176,177],[178,181],[182,185],[186,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.554200172424316}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3314,"date":1703,"orig":"Jn dem unterſten Stockwercke ſollen die Ein- und Aus-Gaͤnge zum Fahren nnd Gehen in der Mitte des gantzen Hauſes/ zu beiden Seiten aber Gram- und andere Gewoͤlber gemachet/ und alſo der untere Stock durch-aus gantz gewoͤlbet ſeyn.","norm":"In dem untersten Stockwerke sollen die Ein- und Ausgänge zum Fahren und Gehen in der Mitte des ganzen Hauses / zu beiden Seiten aber Gram- und andere Gewölbe gemacht / und also der untere Stock durch- aus ganz gewölbt sein.","orig_tok":["Jn","dem","unterſten","Stockwercke","ſollen","die","Ein-","und","Aus-Gaͤnge","zum","Fahren","nnd","Gehen","in","der","Mitte","des","gantzen","Hauſes","/","zu","beiden","Seiten","aber","Gram-","und","andere","Gewoͤlber","gemachet","/","und","alſo","der","untere","Stock","durch-","aus","gantz","gewoͤlbet","ſeyn","."],"norm_tok":["In","dem","untersten","Stockwerke","sollen","die","Ein-","und","Ausgänge","zum","Fahren","und","Gehen","in","der","Mitte","des","ganzen","Hauses","/","zu","beiden","Seiten","aber","Gram-","und","andere","Gewölbe","gemacht","/","und","also","der","untere","Stock","durch-","aus","ganz","gewölbt","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,28],[29,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,80],[81,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,105],[106,112],[112,113],[114,116],[117,123],[124,130],[131,135],[136,141],[142,145],[146,152],[153,162],[163,171],[171,172],[173,176],[177,181],[182,185],[186,192],[193,198],[199,205],[205,208],[209,214],[215,224],[225,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,27],[28,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,77],[78,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,101],[102,108],[109,110],[111,113],[114,120],[121,127],[128,132],[133,138],[139,142],[143,149],[150,157],[158,165],[166,167],[168,171],[172,176],[177,180],[181,187],[188,193],[194,200],[201,204],[205,209],[210,217],[218,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.983399868011475}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3315,"date":1703,"orig":"Unter der Erden ſoll man auch einen ſtarck gewoͤlbten Keller/ oder andere Gewoͤlber haben/ damit man in Fundament der Haͤuſer fuͤr Feuers-Gefahr und einer feindlichen Bombardiung vor ſich und ſeine beſte Sachen allen Falls ſicher ſeyn koͤnne.","norm":"Unter der Erden soll man auch einen stark gewölbten Keller / oder andere Gewölbe haben / damit man in Fundament der Häuser für Feuergefahr und einer feindlichen Bombardiung vor sich und seine beste Sachen allen Falls sicher sein könne.","orig_tok":["Unter","der","Erden","ſoll","man","auch","einen","ſtarck","gewoͤlbten","Keller","/","oder","andere","Gewoͤlber","haben","/","damit","man","in","Fundament","der","Haͤuſer","fuͤr","Feuers-Gefahr","und","einer","feindlichen","Bombardiung","vor","ſich","und","ſeine","beſte","Sachen","allen","Falls","ſicher","ſeyn","koͤnne","."],"norm_tok":["Unter","der","Erden","soll","man","auch","einen","stark","gewölbten","Keller","/","oder","andere","Gewölbe","haben","/","damit","man","in","Fundament","der","Häuser","für","Feuergefahr","und","einer","feindlichen","Bombardiung","vor","sich","und","seine","beste","Sachen","allen","Falls","sicher","sein","könne","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,35],[36,42],[43,53],[54,60],[60,61],[62,66],[67,73],[74,83],[84,89],[89,90],[91,96],[97,100],[101,103],[104,113],[114,117],[118,125],[126,130],[131,144],[145,148],[149,154],[155,166],[167,178],[179,182],[183,187],[188,191],[192,197],[198,203],[204,210],[211,216],[217,222],[223,229],[230,234],[235,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,35],[36,41],[42,51],[52,58],[59,60],[61,65],[66,72],[73,80],[81,86],[87,88],[89,94],[95,98],[99,101],[102,111],[112,115],[116,122],[123,126],[127,138],[139,142],[143,148],[149,160],[161,172],[173,176],[177,181],[182,185],[186,191],[192,197],[198,204],[205,210],[211,216],[217,223],[224,228],[229,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.785600185394287}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3316,"date":1703,"orig":"Die groſſen Ercker aber/ in gleichen auch die Thuͤrmlein auf den Daͤchern ſoll man nicht verſtatten zu bauen/ weil nicht allein die groſſen Ercker und Aus-Laden das eigene Hauß ſehr beſchwerẽ/ ſondeꝛn auch den Nachtbaꝛ das Seiten-Geſichte benehmen; Gleichfalls beſchweren die Thuͤrmer auf denen Daͤchern nicht allein ſehr die Haͤuſer/ ſondern ſie ſeynd auch Capable die umbgreiffende Feuer-Flamme bald anzunehmen/ wenn ein groſſer Brand entſtanden/ ſo nicht geſchwinde wieder kan geloͤſchet werden.","norm":"Die großen Ercker aber / in gleichen auch die Türmlein auf den Dächern soll man nicht verstatten zu bauen / weil nicht allein die großen Ercker und Ausladen das eigene Haus sehr beschweren / sondern auch den Nachtbar das Seiten-Gesichte benehmen; Gleichfalls beschweren die Türmer auf denen Dächern nicht allein sehr die Häuser / sondern sie sind auch Kapable die umgreifende Feuerflamme bald anzunehmen / wenn ein großer Brand entstanden / so nicht geschwinde wieder kann gelöscht werden.","orig_tok":["Die","groſſen","Ercker","aber","/","in","gleichen","auch","die","Thuͤrmlein","auf","den","Daͤchern","ſoll","man","nicht","verſtatten","zu","bauen","/","weil","nicht","allein","die","groſſen","Ercker","und","Aus-Laden","das","eigene","Hauß","ſehr","beſchwerẽ","/","ſondeꝛn","auch","den","Nachtbaꝛ","das","Seiten-Geſichte","benehmen",";","Gleichfalls","beſchweren","die","Thuͤrmer","auf","denen","Daͤchern","nicht","allein","ſehr","die","Haͤuſer","/","ſondern","ſie","ſeynd","auch","Capable","die","umbgreiffende","Feuer-Flamme","bald","anzunehmen","/","wenn","ein","groſſer","Brand","entſtanden","/","ſo","nicht","geſchwinde","wieder","kan","geloͤſchet","werden","."],"norm_tok":["Die","großen","Ercker","aber","/","in","gleichen","auch","die","Türmlein","auf","den","Dächern","soll","man","nicht","verstatten","zu","bauen","/","weil","nicht","allein","die","großen","Ercker","und","Ausladen","das","eigene","Haus","sehr","beschweren","/","sondern","auch","den","Nachtbar","das","Seiten-Gesichte","benehmen",";","Gleichfalls","beschweren","die","Türmer","auf","denen","Dächern","nicht","allein","sehr","die","Häuser","/","sondern","sie","sind","auch","Kapable","die","umgreifende","Feuerflamme","bald","anzunehmen","/","wenn","ein","großer","Brand","entstanden","/","so","nicht","geschwinde","wieder","kann","gelöscht","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,23],[23,24],[25,27],[28,36],[37,41],[42,45],[46,56],[57,60],[61,64],[65,73],[74,78],[79,82],[83,88],[89,99],[100,102],[103,108],[108,109],[110,114],[115,120],[121,127],[128,131],[132,139],[140,146],[147,150],[151,160],[161,164],[165,171],[172,176],[177,181],[182,192],[192,193],[194,201],[202,206],[207,210],[211,219],[220,223],[224,239],[240,248],[248,249],[250,261],[262,272],[273,276],[277,285],[286,289],[290,295],[296,304],[305,310],[311,317],[318,322],[323,326],[327,334],[334,335],[336,343],[344,347],[348,353],[354,358],[359,366],[367,370],[371,384],[385,397],[398,402],[403,413],[413,414],[415,419],[420,423],[424,431],[432,437],[438,448],[448,449],[450,452],[453,458],[459,469],[470,476],[477,480],[481,491],[492,498],[498,499]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,24],[25,27],[28,36],[37,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,62],[63,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,96],[97,99],[100,105],[106,107],[108,112],[113,118],[119,125],[126,129],[130,136],[137,143],[144,147],[148,156],[157,160],[161,167],[168,172],[173,177],[178,188],[189,190],[191,198],[199,203],[204,207],[208,216],[217,220],[221,236],[237,245],[245,246],[247,258],[259,269],[270,273],[274,280],[281,284],[285,290],[291,298],[299,304],[305,311],[312,316],[317,320],[321,327],[328,329],[330,337],[338,341],[342,346],[347,351],[352,359],[360,363],[364,375],[376,387],[388,392],[393,403],[404,405],[406,410],[411,414],[415,421],[422,427],[428,438],[439,440],[441,443],[444,449],[450,460],[461,467],[468,472],[473,481],[482,488],[488,489]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.568600177764893}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3317,"date":1703,"orig":"Wenn Vorſtaͤdte vor einer Feſtung/ welches zwar ſich nicht gebuͤhret/ etwan in der Naͤhe noch ſolten angeleget werden/ muͤſſen die Haͤuſer uͤber ihrer richtigen Ordnung und Linia nur zwey Stockwercke hoch von Holtze ohne einigen Keller wegen des feindlichen beſorglichen minirens angeleget und erbauet werden/ und kan man auch allen Falls in dergleichen Vorſtaͤdte Scheuren erbauen/ ſolche aber in einer Feſtung wegen Feuers-Gefahr durch aus nicht dulten.","norm":"Wenn Vorstädte vor einer Festung / welches zwar sich nicht gebühret / etwan in der Nähe noch sollten angelegt werden / müssen die Häuser über ihrer richtigen Ordnung und Linia nur zwei Stockwerke hoch von Holze ohne einigen Keller wegen des feindlichen besorglichen Minierens angelegt und erbauet werden / und kann man auch allen Falls in dergleichen Vorstädte Scheuern erbauen / solche aber in einer Festung wegen Feuergefahr durchaus nicht Dulten.","orig_tok":["Wenn","Vorſtaͤdte","vor","einer","Feſtung","/","welches","zwar","ſich","nicht","gebuͤhret","/","etwan","in","der","Naͤhe","noch","ſolten","angeleget","werden","/","muͤſſen","die","Haͤuſer","uͤber","ihrer","richtigen","Ordnung","und","Linia","nur","zwey","Stockwercke","hoch","von","Holtze","ohne","einigen","Keller","wegen","des","feindlichen","beſorglichen","minirens","angeleget","und","erbauet","werden","/","und","kan","man","auch","allen","Falls","in","dergleichen","Vorſtaͤdte","Scheuren","erbauen","/","ſolche","aber","in","einer","Feſtung","wegen","Feuers-Gefahr","durch","aus","nicht","dulten","."],"norm_tok":["Wenn","Vorstädte","vor","einer","Festung","/","welches","zwar","sich","nicht","gebühret","/","etwan","in","der","Nähe","noch","sollten","angelegt","werden","/","müssen","die","Häuser","über","ihrer","richtigen","Ordnung","und","Linia","nur","zwei","Stockwerke","hoch","von","Holze","ohne","einigen","Keller","wegen","des","feindlichen","besorglichen","Minierens","angelegt","und","erbauet","werden","/","und","kann","man","auch","allen","Falls","in","dergleichen","Vorstädte","Scheuern","erbauen","/","solche","aber","in","einer","Festung","wegen","Feuergefahr","durchaus","nicht","Dulten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,25],[26,33],[33,34],[35,42],[43,47],[48,52],[53,58],[59,68],[68,69],[70,75],[76,78],[79,82],[83,88],[89,93],[94,100],[101,110],[111,117],[117,118],[119,126],[127,130],[131,138],[139,144],[145,150],[151,160],[161,168],[169,172],[173,178],[179,182],[183,187],[188,199],[200,204],[205,208],[209,215],[216,220],[221,228],[229,235],[236,241],[242,245],[246,257],[258,270],[271,279],[280,289],[290,293],[294,301],[302,308],[308,309],[310,313],[314,317],[318,321],[322,326],[327,332],[333,338],[339,341],[342,353],[354,364],[365,373],[374,381],[381,382],[383,389],[390,394],[395,397],[398,403],[404,411],[412,417],[418,431],[432,437],[438,441],[442,447],[448,454],[454,455]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,18],[19,24],[25,32],[33,34],[35,42],[43,47],[48,52],[53,58],[59,67],[68,69],[70,75],[76,78],[79,82],[83,87],[88,92],[93,100],[101,109],[110,116],[117,118],[119,125],[126,129],[130,136],[137,141],[142,147],[148,157],[158,165],[166,169],[170,175],[176,179],[180,184],[185,195],[196,200],[201,204],[205,210],[211,215],[216,223],[224,230],[231,236],[237,240],[241,252],[253,265],[266,275],[276,284],[285,288],[289,296],[297,303],[304,305],[306,309],[310,314],[315,318],[319,323],[324,329],[330,335],[336,338],[339,350],[351,360],[361,369],[370,377],[378,379],[380,386],[387,391],[392,394],[395,400],[401,408],[409,414],[415,426],[427,435],[436,441],[442,448],[448,449]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6875}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3318,"date":1703,"orig":"Dergleichen Vorſtaͤdte nun und andere erbaute Garten-Haͤuſer und Blanqven, weil man nahe der Feſtung gantz keinen Keller und Mauer leiden ſoll/ muͤſſen zu der Zeit/ da man eine gewiſſe Belagerung vermuthen/ von den Belagerten ſelbſt zu Grunde ruiniret/ verbrand/ und eingeriſſen werden/ damit der Feind hinter denſelbigen keine Bedeckung finden koͤnne:","norm":"Dergleichen Vorstädte nun und andere erbaute Gartenhäuser und Blanqven, weil man nahe der Festung ganz keinen Keller und Mauer leiden soll / müssen zu der Zeit / da man eine gewisse Belagerung vermuten / von den Belagerten selbst zu Grunde ruinieret / verbrannt / und eingerissen werden / damit der Feind hinter denselbigen keine Bedeckung finden könne:","orig_tok":["Dergleichen","Vorſtaͤdte","nun","und","andere","erbaute","Garten-Haͤuſer","und","Blanqven",",","weil","man","nahe","der","Feſtung","gantz","keinen","Keller","und","Mauer","leiden","ſoll","/","muͤſſen","zu","der","Zeit","/","da","man","eine","gewiſſe","Belagerung","vermuthen","/","von","den","Belagerten","ſelbſt","zu","Grunde","ruiniret","/","verbrand","/","und","eingeriſſen","werden","/","damit","der","Feind","hinter","denſelbigen","keine","Bedeckung","finden","koͤnne",":"],"norm_tok":["Dergleichen","Vorstädte","nun","und","andere","erbaute","Gartenhäuser","und","Blanqven",",","weil","man","nahe","der","Festung","ganz","keinen","Keller","und","Mauer","leiden","soll","/","müssen","zu","der","Zeit","/","da","man","eine","gewisse","Belagerung","vermuten","/","von","den","Belagerten","selbst","zu","Grunde","ruinieret","/","verbrannt","/","und","eingerissen","werden","/","damit","der","Feind","hinter","denselbigen","keine","Bedeckung","finden","könne",":"],"orig_spans":[[0,11],[12,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,45],[46,60],[61,64],[65,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,100],[101,106],[107,113],[114,120],[121,124],[125,130],[131,137],[138,142],[142,143],[144,151],[152,154],[155,158],[159,163],[163,164],[165,167],[168,171],[172,176],[177,184],[185,195],[196,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,225],[226,232],[233,235],[236,242],[243,251],[251,252],[253,261],[261,262],[263,266],[267,278],[279,285],[285,286],[287,292],[293,296],[297,302],[303,309],[310,321],[322,327],[328,337],[338,344],[345,351],[351,352]],"norm_spans":[[0,11],[12,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,44],[45,57],[58,61],[62,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,97],[98,102],[103,109],[110,116],[117,120],[121,126],[127,133],[134,138],[139,140],[141,147],[148,150],[151,154],[155,159],[160,161],[162,164],[165,168],[169,173],[174,181],[182,192],[193,201],[202,203],[204,207],[208,211],[212,222],[223,229],[230,232],[233,239],[240,249],[250,251],[252,261],[262,263],[264,267],[268,279],[280,286],[287,288],[289,294],[295,298],[299,304],[305,311],[312,323],[324,329],[330,339],[340,346],[347,352],[352,353]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.756400108337402}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3319,"date":1703,"orig":"Muͤſte man aber dennoch wegen des Ortes Zuſtandes und Vielheit des Volcks groſſe Vorſtaͤdte um die Feſtung mit Mauren und Kellern erbauen/ ſo muß man ſolche tauſend gemeiner Schritte von der Feſtung ablegen/ damit man ein rechtes Glacis behalte/ der Feind ſeine ordentlichen Aprochen fuͤhren/ und von der weit entlegenen Vorſtadt aus nichts ſonderliches mit Effect gegen die Feſtung wuͤrcken koͤnne davon an ſeinem Ort ſchon mit mehren ſoll gemeldet werden.","norm":"Müsste man aber dennoch wegen des Ortes-Zustandes und Vielheit des Volks große Vorstädte um die Festung mit Mauren und Kellern erbauen / so muss man solche tausend gemeiner Schritte von der Festung ablegen / damit man ein rechtes Glacis behalte / der Feind seine ordentlichen Aprochen führen / und von der weit entlegenen Vorstadt aus nichts Sonderliches mit Effekt gegen die Festung wirken könne davon an seinem Ort schon mit mehren soll gemeldet werden.","orig_tok":["Muͤſte","man","aber","dennoch","wegen","des","Ortes","Zuſtandes","und","Vielheit","des","Volcks","groſſe","Vorſtaͤdte","um","die","Feſtung","mit","Mauren","und","Kellern","erbauen","/","ſo","muß","man","ſolche","tauſend","gemeiner","Schritte","von","der","Feſtung","ablegen","/","damit","man","ein","rechtes","Glacis","behalte","/","der","Feind","ſeine","ordentlichen","Aprochen","fuͤhren","/","und","von","der","weit","entlegenen","Vorſtadt","aus","nichts","ſonderliches","mit","Effect","gegen","die","Feſtung","wuͤrcken","koͤnne","davon","an","ſeinem","Ort","ſchon","mit","mehren","ſoll","gemeldet","werden","."],"norm_tok":["Müsste","man","aber","dennoch","wegen","des","Ortes-Zustandes","und","Vielheit","des","Volks","große","Vorstädte","um","die","Festung","mit","Mauren","und","Kellern","erbauen","/","so","muss","man","solche","tausend","gemeiner","Schritte","von","der","Festung","ablegen","/","damit","man","ein","rechtes","Glacis","behalte","/","der","Feind","seine","ordentlichen","Aprochen","führen","/","und","von","der","weit","entlegenen","Vorstadt","aus","nichts","Sonderliches","mit","Effekt","gegen","die","Festung","wirken","könne","davon","an","seinem","Ort","schon","mit","mehren","soll","gemeldet","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,23],[24,29],[30,33],[34,39],[40,49],[50,53],[54,62],[63,66],[67,73],[74,80],[81,91],[92,94],[95,98],[99,106],[107,110],[111,117],[118,121],[122,129],[130,137],[137,138],[139,141],[142,145],[146,149],[150,156],[157,164],[165,173],[174,182],[183,186],[187,190],[191,198],[199,206],[206,207],[208,213],[214,217],[218,221],[222,229],[230,236],[237,244],[244,245],[246,249],[250,255],[256,261],[262,274],[275,283],[284,291],[291,292],[293,296],[297,300],[301,304],[305,309],[310,320],[321,329],[330,333],[334,340],[341,353],[354,357],[358,364],[365,370],[371,374],[375,382],[383,391],[392,398],[399,404],[405,407],[408,414],[415,418],[419,424],[425,428],[429,435],[436,440],[441,449],[450,456],[456,457]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,23],[24,29],[30,33],[34,49],[50,53],[54,62],[63,66],[67,72],[73,78],[79,88],[89,91],[92,95],[96,103],[104,107],[108,114],[115,118],[119,126],[127,134],[135,136],[137,139],[140,144],[145,148],[149,155],[156,163],[164,172],[173,181],[182,185],[186,189],[190,197],[198,205],[206,207],[208,213],[214,217],[218,221],[222,229],[230,236],[237,244],[245,246],[247,250],[251,256],[257,262],[263,275],[276,284],[285,291],[292,293],[294,297],[298,301],[302,305],[306,310],[311,321],[322,330],[331,334],[335,341],[342,354],[355,358],[359,365],[366,371],[372,375],[376,383],[384,390],[391,396],[397,402],[403,405],[406,412],[413,416],[417,422],[423,426],[427,433],[434,438],[439,447],[448,454],[454,455]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.530600070953369}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3320,"date":1703,"orig":"(3.) Frage.","norm":"(3.) Frage.","orig_tok":["(","3.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","3.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.448599815368652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3321,"date":1703,"orig":"Wie weit ſollen denn die aͤuſſerſten Haͤuſer einer Feſtung vom Wall abſtehen/ und wie muß der Mittel- und Haupt-Platz der Stadt angeleget ſeyn?","norm":"Wie weit sollen denn die äußersten Häuser einer Festung vom Wall abstehen / und wie muss der Mittel- und Hauptplatz der Stadt angelegt sein?","orig_tok":["Wie","weit","ſollen","denn","die","aͤuſſerſten","Haͤuſer","einer","Feſtung","vom","Wall","abſtehen","/","und","wie","muß","der","Mittel-","und","Haupt-Platz","der","Stadt","angeleget","ſeyn","?"],"norm_tok":["Wie","weit","sollen","denn","die","äußersten","Häuser","einer","Festung","vom","Wall","abstehen","/","und","wie","muss","der","Mittel-","und","Hauptplatz","der","Stadt","angelegt","sein","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,36],[37,44],[45,50],[51,58],[59,62],[63,67],[68,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,101],[102,105],[106,117],[118,121],[122,127],[128,137],[138,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,34],[35,41],[42,47],[48,55],[56,59],[60,64],[65,73],[74,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,100],[101,104],[105,115],[116,119],[120,125],[126,134],[135,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7434000968933105}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3322,"date":1703,"orig":"Bey einer regularen Feſtung muͤſſen die Haͤuſer und zwar die letzten/ an den Wall nicht zu nahe erbauet werden/ ſondern zum wenigſten von demſelben etliche Ruthen abſtehen/ damit man ſich bey allen Begebenheiten an ſolchen Orten mit allem wohl bethuen/ und ohne Verhinderung auf und von dem Wall abmarchiren und fahren koͤnne.","norm":"Bei einer Regularen Festung müssen die Häuser und zwar die letzten / an den Wall nicht zu nahe erbauet werden / sondern zum wenigsten von demselben etliche Ruten abstehen / damit man sich bei allen Begebenheiten an solchen Orten mit allem wohl betuen / und ohne Verhinderung auf und von dem Wall abmarchiren und fahren könne.","orig_tok":["Bey","einer","regularen","Feſtung","muͤſſen","die","Haͤuſer","und","zwar","die","letzten","/","an","den","Wall","nicht","zu","nahe","erbauet","werden","/","ſondern","zum","wenigſten","von","demſelben","etliche","Ruthen","abſtehen","/","damit","man","ſich","bey","allen","Begebenheiten","an","ſolchen","Orten","mit","allem","wohl","bethuen","/","und","ohne","Verhinderung","auf","und","von","dem","Wall","abmarchiren","und","fahren","koͤnne","."],"norm_tok":["Bei","einer","Regularen","Festung","müssen","die","Häuser","und","zwar","die","letzten","/","an","den","Wall","nicht","zu","nahe","erbauet","werden","/","sondern","zum","wenigsten","von","demselben","etliche","Ruten","abstehen","/","damit","man","sich","bei","allen","Begebenheiten","an","solchen","Orten","mit","allem","wohl","betuen","/","und","ohne","Verhinderung","auf","und","von","dem","Wall","abmarchiren","und","fahren","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,27],[28,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,68],[68,69],[70,72],[73,76],[77,81],[82,87],[88,90],[91,95],[96,103],[104,110],[110,111],[112,119],[120,123],[124,133],[134,137],[138,147],[148,155],[156,162],[163,171],[171,172],[173,178],[179,182],[183,187],[188,191],[192,197],[198,211],[212,214],[215,222],[223,228],[229,232],[233,238],[239,243],[244,251],[251,252],[253,256],[257,261],[262,274],[275,278],[279,282],[283,286],[287,290],[291,295],[296,307],[308,311],[312,318],[319,325],[325,326]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,27],[28,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,66],[67,68],[69,71],[72,75],[76,80],[81,86],[87,89],[90,94],[95,102],[103,109],[110,111],[112,119],[120,123],[124,133],[134,137],[138,147],[148,155],[156,161],[162,170],[171,172],[173,178],[179,182],[183,187],[188,191],[192,197],[198,211],[212,214],[215,222],[223,228],[229,232],[233,238],[239,243],[244,250],[251,252],[253,256],[257,261],[262,274],[275,278],[279,282],[283,286],[287,290],[291,295],[296,307],[308,311],[312,318],[319,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6203999519348145}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3323,"date":1703,"orig":"Der mittlere Haupt-Platz der Feſtung ſoll in gleicher Form mit den Polygonen der Feſtung angelegt ſeyn/ damit man von de Centro deſſelben auf alle Thore und Baſteyen durch die wohl ordinirten Straſſen ſehen koͤnne.","norm":"Der mittlere Hauptplatz der Festung soll in gleicher Form mit den Polygonen der Festung angelegt sein / damit man von de Centro desselben auf alle Tore und Basteien durch die wohl ordinierten Straßen sehen könne.","orig_tok":["Der","mittlere","Haupt-Platz","der","Feſtung","ſoll","in","gleicher","Form","mit","den","Polygonen","der","Feſtung","angelegt","ſeyn","/","damit","man","von","de","Centro","deſſelben","auf","alle","Thore","und","Baſteyen","durch","die","wohl","ordinirten","Straſſen","ſehen","koͤnne","."],"norm_tok":["Der","mittlere","Hauptplatz","der","Festung","soll","in","gleicher","Form","mit","den","Polygonen","der","Festung","angelegt","sein","/","damit","man","von","de","Centro","desselben","auf","alle","Tore","und","Basteien","durch","die","wohl","ordinierten","Straßen","sehen","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,24],[25,28],[29,36],[37,41],[42,44],[45,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,76],[77,80],[81,88],[89,97],[98,102],[102,103],[104,109],[110,113],[114,117],[118,120],[121,127],[128,137],[138,141],[142,146],[147,152],[153,156],[157,165],[166,171],[172,175],[176,180],[181,191],[192,200],[201,206],[207,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[24,27],[28,35],[36,40],[41,43],[44,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,75],[76,79],[80,87],[88,96],[97,101],[102,103],[104,109],[110,113],[114,117],[118,120],[121,127],[128,137],[138,141],[142,146],[147,151],[152,155],[156,164],[165,170],[171,174],[175,179],[180,191],[192,199],[200,205],[206,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.33050012588501}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3324,"date":1703,"orig":"Jſt nun die Feſtung groß und brauchet zu ihrer Defenſion eine ſtarcke Garniſon, ſo muͤſſen auch noch andere groſſe leere Plaͤtze in der Stadt zur Verſamlung und Parade der Buͤrgerſchafft und Garniſon gelaſſen/ und darauf Corps de garde zur Haupt und andern Wachten erbauet werden.","norm":"Ist nun die Festung groß und brauchet zu ihrer Defension eine starke Garnison, so müssen auch noch andere große leere Plätze in der Stadt zur Versammlung und Parade der Bürgerschaft und Garnison gelassen / und darauf Korps de garde zur Haupt und anderen Wachten erbauet werden.","orig_tok":["Jſt","nun","die","Feſtung","groß","und","brauchet","zu","ihrer","Defenſion","eine","ſtarcke","Garniſon",",","ſo","muͤſſen","auch","noch","andere","groſſe","leere","Plaͤtze","in","der","Stadt","zur","Verſamlung","und","Parade","der","Buͤrgerſchafft","und","Garniſon","gelaſſen","/","und","darauf","Corps","de","garde","zur","Haupt","und","andern","Wachten","erbauet","werden","."],"norm_tok":["Ist","nun","die","Festung","groß","und","brauchet","zu","ihrer","Defension","eine","starke","Garnison",",","so","müssen","auch","noch","andere","große","leere","Plätze","in","der","Stadt","zur","Versammlung","und","Parade","der","Bürgerschaft","und","Garnison","gelassen","/","und","darauf","Korps","de","garde","zur","Haupt","und","anderen","Wachten","erbauet","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,24],[25,28],[29,37],[38,40],[41,46],[47,56],[57,61],[62,69],[70,78],[78,79],[80,82],[83,90],[91,95],[96,100],[101,107],[108,114],[115,120],[121,128],[129,131],[132,135],[136,141],[142,145],[146,156],[157,160],[161,167],[168,171],[172,186],[187,190],[191,199],[200,208],[208,209],[210,213],[214,220],[221,226],[227,229],[230,235],[236,239],[240,245],[246,249],[250,256],[257,264],[265,272],[273,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,24],[25,28],[29,37],[38,40],[41,46],[47,56],[57,61],[62,68],[69,77],[77,78],[79,81],[82,88],[89,93],[94,98],[99,105],[106,111],[112,117],[118,124],[125,127],[128,131],[132,137],[138,141],[142,153],[154,157],[158,164],[165,168],[169,181],[182,185],[186,194],[195,203],[204,205],[206,209],[210,216],[217,222],[223,225],[226,231],[232,235],[236,241],[242,245],[246,253],[254,261],[262,269],[270,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.150899887084961}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3325,"date":1703,"orig":"(4.) Frage.","norm":"(4.) Frage.","orig_tok":["(","4.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","4.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.373600006103516}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3326,"date":1703,"orig":"Wie und wohin ſollen denn andere Commun Haͤuſer/ ingleichen die Zieh- und andere Brunnen angeleget und erbauet werden?","norm":"Wie und wohin sollen denn andere Kommun Häuser / ingleichen die Zieh- und andere Brunnen angelegt und erbauet werden?","orig_tok":["Wie","und","wohin","ſollen","denn","andere","Commun","Haͤuſer","/","ingleichen","die","Zieh-","und","andere","Brunnen","angeleget","und","erbauet","werden","?"],"norm_tok":["Wie","und","wohin","sollen","denn","andere","Kommun","Häuser","/","ingleichen","die","Zieh-","und","andere","Brunnen","angelegt","und","erbauet","werden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,25],[26,32],[33,39],[40,47],[47,48],[49,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,80],[81,88],[89,98],[99,102],[103,110],[111,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,25],[26,32],[33,39],[40,46],[47,48],[49,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,80],[81,88],[89,97],[98,101],[102,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.433000087738037}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3327,"date":1703,"orig":"Die uͤbꝛigen commun Haͤuſeꝛ/ ſo nicht eigentlich zur Defenſion der Feſtung erbauet/ koͤnnen nach eines ieglichen Nutzen/ Gebrauch und Zierrath an beqveme Oerter nach belieben geleget werden/ wenn man nur die Haupt-Paſſagen dadurch nicht etwan verſperret/ auch ſonſt die Haͤuſer und Thuͤrme nicht allzu hoch bauet damit ſolche bey einer Belagerung nicht allzu großen Schaden verurſachen moͤgen/ wenn ſie vom Feinde ſolten ruiniret werden/ wie es denn gemeniglich ſolchen hohen Haͤuſern und Thuͤrmen zum aller erſten zu ergehen pfleget/ damit man aus denſelben nicht in die Weite herumb ſchauen und des Feindes Actiones obſerviren koͤnne.","norm":"Die übrigen kommun Häuser / so nicht eigentlich zur Defension der Festung erbauet / können nach eines jeglichen Nutzen / Gebrauch und Zierrat an bequeme Orte nach Belieben gelegt werden / wenn man nur die Haupt-Passagen dadurch nicht etwan versperret / auch sonst die Häuser und Türme nicht allzu hoch bauet damit solche bei einer Belagerung nicht allzu großen Schaden verursachen mögen / wenn sie vom Feinde sollten ruinieret werden / wie es denn gemeniglich solchen hohen Häusern und Türmen zum allerersten zu ergehen pflegt / damit man aus denselben nicht in die Weite herumschauen und des Feindes Actiones observieren könne.","orig_tok":["Die","uͤbꝛigen","commun","Haͤuſeꝛ","/","ſo","nicht","eigentlich","zur","Defenſion","der","Feſtung","erbauet","/","koͤnnen","nach","eines","ieglichen","Nutzen","/","Gebrauch","und","Zierrath","an","beqveme","Oerter","nach","belieben","geleget","werden","/","wenn","man","nur","die","Haupt-Paſſagen","dadurch","nicht","etwan","verſperret","/","auch","ſonſt","die","Haͤuſer","und","Thuͤrme","nicht","allzu","hoch","bauet","damit","ſolche","bey","einer","Belagerung","nicht","allzu","großen","Schaden","verurſachen","moͤgen","/","wenn","ſie","vom","Feinde","ſolten","ruiniret","werden","/","wie","es","denn","gemeniglich","ſolchen","hohen","Haͤuſern","und","Thuͤrmen","zum","aller","erſten","zu","ergehen","pfleget","/","damit","man","aus","denſelben","nicht","in","die","Weite","herumb","ſchauen","und","des","Feindes","Actiones","obſerviren","koͤnne","."],"norm_tok":["Die","übrigen","kommun","Häuser","/","so","nicht","eigentlich","zur","Defension","der","Festung","erbauet","/","können","nach","eines","jeglichen","Nutzen","/","Gebrauch","und","Zierrat","an","bequeme","Orte","nach","Belieben","gelegt","werden","/","wenn","man","nur","die","Haupt-Passagen","dadurch","nicht","etwan","versperret","/","auch","sonst","die","Häuser","und","Türme","nicht","allzu","hoch","bauet","damit","solche","bei","einer","Belagerung","nicht","allzu","großen","Schaden","verursachen","mögen","/","wenn","sie","vom","Feinde","sollten","ruinieret","werden","/","wie","es","denn","gemeniglich","solchen","hohen","Häusern","und","Türmen","zum","allerersten","zu","ergehen","pflegt","/","damit","man","aus","denselben","nicht","in","die","Weite","herumschauen","und","des","Feindes","Actiones","observieren","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,27],[27,28],[29,31],[32,37],[38,48],[49,52],[53,62],[63,66],[67,74],[75,82],[82,83],[84,91],[92,96],[97,102],[103,112],[113,119],[119,120],[121,129],[130,133],[134,142],[143,145],[146,153],[154,160],[161,165],[166,174],[175,182],[183,189],[189,190],[191,195],[196,199],[200,203],[204,207],[208,222],[223,230],[231,236],[237,242],[243,253],[253,254],[255,259],[260,265],[266,269],[270,277],[278,281],[282,289],[290,295],[296,301],[302,306],[307,312],[313,318],[319,325],[326,329],[330,335],[336,346],[347,352],[353,358],[359,365],[366,373],[374,385],[386,392],[392,393],[394,398],[399,402],[403,406],[407,413],[414,420],[421,429],[430,436],[436,437],[438,441],[442,444],[445,449],[450,461],[462,469],[470,475],[476,484],[485,488],[489,497],[498,501],[502,507],[508,514],[515,517],[518,525],[526,533],[533,534],[535,540],[541,544],[545,548],[549,558],[559,564],[565,567],[568,571],[572,577],[578,584],[585,592],[593,596],[597,600],[601,608],[609,617],[618,628],[629,635],[635,636]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,25],[26,27],[28,30],[31,36],[37,47],[48,51],[52,61],[62,65],[66,73],[74,81],[82,83],[84,90],[91,95],[96,101],[102,111],[112,118],[119,120],[121,129],[130,133],[134,141],[142,144],[145,152],[153,157],[158,162],[163,171],[172,178],[179,185],[186,187],[188,192],[193,196],[197,200],[201,204],[205,219],[220,227],[228,233],[234,239],[240,250],[251,252],[253,257],[258,263],[264,267],[268,274],[275,278],[279,284],[285,290],[291,296],[297,301],[302,307],[308,313],[314,320],[321,324],[325,330],[331,341],[342,347],[348,353],[354,360],[361,368],[369,380],[381,386],[387,388],[389,393],[394,397],[398,401],[402,408],[409,416],[417,426],[427,433],[434,435],[436,439],[440,442],[443,447],[448,459],[460,467],[468,473],[474,481],[482,485],[486,492],[493,496],[497,508],[509,511],[512,519],[520,526],[527,528],[529,534],[535,538],[539,542],[543,552],[553,558],[559,561],[562,565],[566,571],[572,584],[585,588],[589,592],[593,600],[601,609],[610,621],[622,627],[627,628]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.178899765014648}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3328,"date":1703,"orig":"Zu dergleichen Comun- Gebaͤuden koͤnnen nun gerechnet werden/ Kirchen/ Schulẽ/ Rath-Haͤuſer/ Kauff- u. Gewand-Haͤuſer/ Muͤhlen/ zimmer Hoͤfe/ Fleiſch-Baͤncke/ Lazarete, Manefactur-Haͤuſer/ Zucht-Findel-Spinn- und Toll-Haͤußer/ uñ was von ſolchen Gebaͤuden noch mehr ſeyn kan/ wovon denn die Civil Bau- Kunſt zu handeln pfleget/ wie und wohin die Commun und privat Haͤußer in einer wohl regulirten Stadt ſollen angeleget werden.","norm":"Zu dergleichen Comun-Gebäuden können nun gerechnet werden / Kirchen / Schulen / Rathäuser / Kauff- u. Gewand-Häuser / Mühlen / zimmer Höfe / Fleischbänke / Lazarette, Manefactur-Häuser / Zucht-Findel-Spinn- und Tollhäuser / und was von solchen Gebäuden noch mehr sein kann / wovon denn die Zivil Bau-Kunst zu handeln pflegt / wie und wohin die Kommun und privat Häuser in einer wohl regulierten Stadt sollen angelegt werden.","orig_tok":["Zu","dergleichen","Comun-","Gebaͤuden","koͤnnen","nun","gerechnet","werden","/","Kirchen","/","Schulẽ","/","Rath-Haͤuſer","/","Kauff-","u.","Gewand-Haͤuſer","/","Muͤhlen","/","zimmer","Hoͤfe","/","Fleiſch-Baͤncke","/","Lazarete",",","Manefactur-Haͤuſer","/","Zucht-Findel-Spinn-","und","Toll-Haͤußer","/","uñ","was","von","ſolchen","Gebaͤuden","noch","mehr","ſeyn","kan","/","wovon","denn","die","Civil","Bau-","Kunſt","zu","handeln","pfleget","/","wie","und","wohin","die","Commun","und","privat","Haͤußer","in","einer","wohl","regulirten","Stadt","ſollen","angeleget","werden","."],"norm_tok":["Zu","dergleichen","Comun-Gebäuden","können","nun","gerechnet","werden","/","Kirchen","/","Schulen","/","Rathäuser","/","Kauff-","u.","Gewand-Häuser","/","Mühlen","/","zimmer","Höfe","/","Fleischbänke","/","Lazarette",",","Manefactur-Häuser","/","Zucht-Findel-Spinn-","und","Tollhäuser","/","und","was","von","solchen","Gebäuden","noch","mehr","sein","kann","/","wovon","denn","die","Zivil","Bau-Kunst","zu","handeln","pflegt","/","wie","und","wohin","die","Kommun","und","privat","Häuser","in","einer","wohl","regulierten","Stadt","sollen","angelegt","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,21],[22,31],[32,39],[40,43],[44,53],[54,60],[60,61],[62,69],[69,70],[71,78],[78,79],[80,92],[92,93],[94,100],[101,103],[104,118],[118,119],[120,127],[127,128],[129,135],[136,141],[141,142],[143,158],[158,159],[160,168],[168,169],[170,188],[188,189],[190,209],[210,213],[214,226],[226,227],[228,231],[232,235],[236,239],[240,247],[248,257],[258,262],[263,267],[268,272],[273,276],[276,277],[278,283],[284,288],[289,292],[293,298],[299,303],[304,309],[310,312],[313,320],[321,328],[328,329],[330,333],[334,337],[338,343],[344,347],[348,354],[355,358],[359,365],[366,373],[374,376],[377,382],[383,387],[388,398],[399,404],[405,411],[412,421],[422,428],[428,429]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,29],[30,36],[37,40],[41,50],[51,57],[58,59],[60,67],[68,69],[70,77],[78,79],[80,89],[90,91],[92,98],[99,101],[102,115],[116,117],[118,124],[125,126],[127,133],[134,138],[139,140],[141,153],[154,155],[156,165],[165,166],[167,184],[185,186],[187,206],[207,210],[211,221],[222,223],[224,227],[228,231],[232,235],[236,243],[244,252],[253,257],[258,262],[263,267],[268,272],[273,274],[275,280],[281,285],[286,289],[290,295],[296,305],[306,308],[309,316],[317,323],[324,325],[326,329],[330,333],[334,339],[340,343],[344,350],[351,354],[355,361],[362,368],[369,371],[372,377],[378,382],[383,394],[395,400],[401,407],[408,416],[417,423],[423,424]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.437099933624268}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3329,"date":1703,"orig":"Was die Zieh und andere offene Brunnen belanget/ umb nicht alleine zu dem taͤglichen Gebrauch friſch und rein Waſſer zu haben/ ſondernauch bey entſtandener Feuers-Brunſt ſich deſſen ſufficient koͤnnen zu bedienen/ ſoll man deren an die Ecken der Gaſſen/ nicht aber auf die Mitte derſelben/ und anderer Plaͤtze alſo anlegen/ das ſie der Paſſage an keinen Orte hinderlich ſeyn moͤgen.","norm":"Was die Zieh und andere offene Brunnen belanget / um nicht alleine zu dem täglichen Gebrauch frisch und rein Wasser zu haben / sondernauch bei entstandener Feuersbrunst sich dessen sufficient können zu bedienen / soll man deren an die Ecken der Gassen / nicht aber auf die Mitte derselben / und anderer Plätze also anlegen / das sie der Passage an keinen Orte hinderlich sein mögen.","orig_tok":["Was","die","Zieh","und","andere","offene","Brunnen","belanget","/","umb","nicht","alleine","zu","dem","taͤglichen","Gebrauch","friſch","und","rein","Waſſer","zu","haben","/","ſondernauch","bey","entſtandener","Feuers-Brunſt","ſich","deſſen","ſufficient","koͤnnen","zu","bedienen","/","ſoll","man","deren","an","die","Ecken","der","Gaſſen","/","nicht","aber","auf","die","Mitte","derſelben","/","und","anderer","Plaͤtze","alſo","anlegen","/","das","ſie","der","Paſſage","an","keinen","Orte","hinderlich","ſeyn","moͤgen","."],"norm_tok":["Was","die","Zieh","und","andere","offene","Brunnen","belanget","/","um","nicht","alleine","zu","dem","täglichen","Gebrauch","frisch","und","rein","Wasser","zu","haben","/","sondernauch","bei","entstandener","Feuersbrunst","sich","dessen","sufficient","können","zu","bedienen","/","soll","man","deren","an","die","Ecken","der","Gassen","/","nicht","aber","auf","die","Mitte","derselben","/","und","anderer","Plätze","also","anlegen","/","das","sie","der","Passage","an","keinen","Orte","hinderlich","sein","mögen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,66],[67,69],[70,73],[74,84],[85,93],[94,100],[101,104],[105,109],[110,116],[117,119],[120,125],[125,126],[127,138],[139,142],[143,155],[156,169],[170,174],[175,181],[182,192],[193,200],[201,203],[204,212],[212,213],[214,218],[219,222],[223,228],[229,231],[232,235],[236,241],[242,245],[246,252],[252,253],[254,259],[260,264],[265,268],[269,272],[273,278],[279,288],[288,289],[290,293],[294,301],[302,309],[310,314],[315,322],[322,323],[324,327],[328,331],[332,335],[336,343],[344,346],[347,353],[354,358],[359,369],[370,374],[375,381],[381,382]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,38],[39,47],[48,49],[50,52],[53,58],[59,66],[67,69],[70,73],[74,83],[84,92],[93,99],[100,103],[104,108],[109,115],[116,118],[119,124],[125,126],[127,138],[139,142],[143,155],[156,168],[169,173],[174,180],[181,191],[192,198],[199,201],[202,210],[211,212],[213,217],[218,221],[222,227],[228,230],[231,234],[235,240],[241,244],[245,251],[252,253],[254,259],[260,264],[265,268],[269,272],[273,278],[279,288],[289,290],[291,294],[295,302],[303,309],[310,314],[315,322],[323,324],[325,328],[329,332],[333,336],[337,344],[345,347],[348,354],[355,359],[360,370],[371,375],[376,381],[381,382]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.546999931335449}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3330,"date":1703,"orig":"Die Zieh Brunnen ſoll man billig mit einem Gelaͤnder einfaſten und oben bedecken/ damit ſolche nicht alleine rein bleiben/ ſondern auch Niemand mit einſtuͤrtzen in dieſelben einigen Schaden nehmen moͤge; auch ſollen ſie alſo mit zieh Eimern oder Blump-Werck verſehen ſeyn/ das man daß Waſſer ohne ſonderliche groſſe Muͤhe leicht heraus bringen koͤnne.","norm":"Die Zieh Brunnen soll man billig mit einem Geländer Einfasten und oben bedecken / damit solche nicht alleine rein bleiben / sondern auch niemand mit einstürzen in dieselben einigen Schaden nehmen möge; auch sollen sie also mit zieh Eimern oder Blump-Werck versehen sein / das man dass Wasser ohne sonderliche große Mühe leicht herausbringen könne.","orig_tok":["Die","Zieh","Brunnen","ſoll","man","billig","mit","einem","Gelaͤnder","einfaſten","und","oben","bedecken","/","damit","ſolche","nicht","alleine","rein","bleiben","/","ſondern","auch","Niemand","mit","einſtuͤrtzen","in","dieſelben","einigen","Schaden","nehmen","moͤge",";","auch","ſollen","ſie","alſo","mit","zieh","Eimern","oder","Blump-Werck","verſehen","ſeyn","/","das","man","daß","Waſſer","ohne","ſonderliche","groſſe","Muͤhe","leicht","heraus","bringen","koͤnne","."],"norm_tok":["Die","Zieh","Brunnen","soll","man","billig","mit","einem","Geländer","Einfasten","und","oben","bedecken","/","damit","solche","nicht","alleine","rein","bleiben","/","sondern","auch","niemand","mit","einstürzen","in","dieselben","einigen","Schaden","nehmen","möge",";","auch","sollen","sie","also","mit","zieh","Eimern","oder","Blump-Werck","versehen","sein","/","das","man","dass","Wasser","ohne","sonderliche","große","Mühe","leicht","herausbringen","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,42],[43,52],[53,62],[63,66],[67,71],[72,80],[80,81],[82,87],[88,94],[95,100],[101,108],[109,113],[114,121],[121,122],[123,130],[131,135],[136,143],[144,147],[148,160],[161,163],[164,173],[174,181],[182,189],[190,196],[197,202],[202,203],[204,208],[209,215],[216,219],[220,224],[225,228],[229,233],[234,240],[241,245],[246,257],[258,266],[267,271],[271,272],[273,276],[277,280],[281,284],[285,291],[292,296],[297,308],[309,315],[316,321],[322,328],[329,335],[336,343],[344,350],[350,351]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,42],[43,51],[52,61],[62,65],[66,70],[71,79],[80,81],[82,87],[88,94],[95,100],[101,108],[109,113],[114,121],[122,123],[124,131],[132,136],[137,144],[145,148],[149,159],[160,162],[163,172],[173,180],[181,188],[189,195],[196,200],[200,201],[202,206],[207,213],[214,217],[218,222],[223,226],[227,231],[232,238],[239,243],[244,255],[256,264],[265,269],[270,271],[272,275],[276,279],[280,284],[285,291],[292,296],[297,308],[309,314],[315,319],[320,326],[327,340],[341,346],[346,347]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,54],[56,55],[57,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9045000076293945}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3331,"date":1703,"orig":"Die andern groſſen und weiten Brunnen koͤnnen oben wohl offen bleiben/ muͤſſen aber mit ſtarckem Holtz/ oder beſſer mit Qvater-Steinen alſo eingefaſſet und erhoͤhet werden/ damit ſie beſtaͤndig ſeyn/ und Niemand leicht einen Schaden dabey nehmen moͤge; Die Roͤhren zu dergleichen Brunnen werden gemelniglich von außen in die Stadt gefuͤhret/ da entweder eine gewiſſe Qvelle/ Bach oder Fluß iſt/ welcher entweder von Natur ſeinen Fall hat/ oder durch Kunſt der Zug und durck Wercke durch die ſo genandẽ Waſſer-Kuͤnſte muß in die Stadt gebracht werden.","norm":"Die anderen großen und weiten Brunnen können oben wohl offen bleiben / müssen aber mit starkem Holz / oder besser mit Quadersteinen also eingefasst und erhöhet werden / damit sie beständig sein / und niemand leicht einen Schaden dabei nehmen möge; die Röhren zu dergleichen Brunnen werden gemelniglich von außen in die Stadt geführt / da entweder eine gewisse Quelle / Bach oder Fluss ist / welcher entweder von Natur seinen Fall hat / oder durch Kunst der Zug und durck Werke durch die so genannten Wasserkünste muss in die Stadt gebracht werden.","orig_tok":["Die","andern","groſſen","und","weiten","Brunnen","koͤnnen","oben","wohl","offen","bleiben","/","muͤſſen","aber","mit","ſtarckem","Holtz","/","oder","beſſer","mit","Qvater-Steinen","alſo","eingefaſſet","und","erhoͤhet","werden","/","damit","ſie","beſtaͤndig","ſeyn","/","und","Niemand","leicht","einen","Schaden","dabey","nehmen","moͤge",";","Die","Roͤhren","zu","dergleichen","Brunnen","werden","gemelniglich","von","außen","in","die","Stadt","gefuͤhret","/","da","entweder","eine","gewiſſe","Qvelle","/","Bach","oder","Fluß","iſt","/","welcher","entweder","von","Natur","ſeinen","Fall","hat","/","oder","durch","Kunſt","der","Zug","und","durck","Wercke","durch","die","ſo","genandẽ","Waſſer-Kuͤnſte","muß","in","die","Stadt","gebracht","werden","."],"norm_tok":["Die","anderen","großen","und","weiten","Brunnen","können","oben","wohl","offen","bleiben","/","müssen","aber","mit","starkem","Holz","/","oder","besser","mit","Quadersteinen","also","eingefasst","und","erhöhet","werden","/","damit","sie","beständig","sein","/","und","niemand","leicht","einen","Schaden","dabei","nehmen","möge",";","die","Röhren","zu","dergleichen","Brunnen","werden","gemelniglich","von","außen","in","die","Stadt","geführt","/","da","entweder","eine","gewisse","Quelle","/","Bach","oder","Fluss","ist","/","welcher","entweder","von","Natur","seinen","Fall","hat","/","oder","durch","Kunst","der","Zug","und","durck","Werke","durch","die","so","genannten","Wasserkünste","muss","in","die","Stadt","gebracht","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,29],[30,37],[38,45],[46,50],[51,55],[56,61],[62,69],[69,70],[71,78],[79,83],[84,87],[88,96],[97,102],[102,103],[104,108],[109,115],[116,119],[120,134],[135,139],[140,151],[152,155],[156,164],[165,171],[171,172],[173,178],[179,182],[183,193],[194,198],[198,199],[200,203],[204,211],[212,218],[219,224],[225,232],[233,238],[239,245],[246,251],[251,252],[253,256],[257,264],[265,267],[268,279],[280,287],[288,294],[295,307],[308,311],[312,317],[318,320],[321,324],[325,330],[331,340],[340,341],[342,344],[345,353],[354,358],[359,366],[367,373],[373,374],[375,379],[380,384],[385,389],[390,393],[393,394],[395,402],[403,411],[412,415],[416,421],[422,428],[429,433],[434,437],[437,438],[439,443],[444,449],[450,455],[456,459],[460,463],[464,467],[468,473],[474,480],[481,486],[487,490],[491,493],[494,502],[503,517],[518,521],[522,524],[525,528],[529,534],[535,543],[544,550],[550,551]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,29],[30,37],[38,44],[45,49],[50,54],[55,60],[61,68],[69,70],[71,77],[78,82],[83,86],[87,94],[95,99],[100,101],[102,106],[107,113],[114,117],[118,131],[132,136],[137,147],[148,151],[152,159],[160,166],[167,168],[169,174],[175,178],[179,188],[189,193],[194,195],[196,199],[200,207],[208,214],[215,220],[221,228],[229,234],[235,241],[242,246],[246,247],[248,251],[252,258],[259,261],[262,273],[274,281],[282,288],[289,301],[302,305],[306,311],[312,314],[315,318],[319,324],[325,332],[333,334],[335,337],[338,346],[347,351],[352,359],[360,366],[367,368],[369,373],[374,378],[379,384],[385,388],[389,390],[391,398],[399,407],[408,411],[412,417],[418,424],[425,429],[430,433],[434,435],[436,440],[441,446],[447,452],[453,456],[457,460],[461,464],[465,470],[471,476],[477,482],[483,486],[487,489],[490,499],[500,512],[513,517],[518,520],[521,524],[525,530],[531,539],[540,546],[546,547]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.110700130462646}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3332,"date":1703,"orig":"Die Roͤhren an ſie ſelber muͤſſen uͤber den Graben der Feſtung etwas tief u. geſenckt/ oder an der Contre Scarpe uñ Scarpe des Grabens gar ab- und aufſteigend anleget werden/ damit ſolche der Feind zur Zeit einer Ataqve mit ſeinen Canonen oder ſonſt auf andere Weiſe ſo leicht nicht ruiniren koͤnne.","norm":"Die Röhren an sie selber müssen über den Graben der Festung etwas tief u. gesenkt / oder an der Contre Scarpe und Scarpe des Grabens gar ab- und aufsteigend anleget werden / damit solche der Feind zur Zeit einer Ataqve mit seinen Kanonen oder sonst auf andere Weise so leicht nicht ruinieren könne.","orig_tok":["Die","Roͤhren","an","ſie","ſelber","muͤſſen","uͤber","den","Graben","der","Feſtung","etwas","tief","u.","geſenckt","/","oder","an","der","Contre","Scarpe","uñ","Scarpe","des","Grabens","gar","ab-","und","aufſteigend","anleget","werden","/","damit","ſolche","der","Feind","zur","Zeit","einer","Ataqve","mit","ſeinen","Canonen","oder","ſonſt","auf","andere","Weiſe","ſo","leicht","nicht","ruiniren","koͤnne","."],"norm_tok":["Die","R��hren","an","sie","selber","müssen","über","den","Graben","der","Festung","etwas","tief","u.","gesenkt","/","oder","an","der","Contre","Scarpe","und","Scarpe","des","Grabens","gar","ab-","und","aufsteigend","anleget","werden","/","damit","solche","der","Feind","zur","Zeit","einer","Ataqve","mit","seinen","Kanonen","oder","sonst","auf","andere","Weise","so","leicht","nicht","ruinieren","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,25],[26,33],[34,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,62],[63,68],[69,73],[74,76],[77,85],[85,86],[87,91],[92,94],[95,98],[99,105],[106,112],[113,116],[117,123],[124,127],[128,135],[136,139],[140,143],[144,147],[148,159],[160,167],[168,174],[174,175],[176,181],[182,188],[189,192],[193,198],[199,202],[203,207],[208,213],[214,220],[221,224],[225,231],[232,239],[240,244],[245,250],[251,254],[255,261],[262,267],[268,270],[271,277],[278,283],[284,292],[293,299],[299,300]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,24],[25,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,59],[60,65],[66,70],[71,73],[74,81],[82,83],[84,88],[89,91],[92,95],[96,102],[103,109],[110,113],[114,120],[121,124],[125,132],[133,136],[137,140],[141,144],[145,156],[157,164],[165,171],[172,173],[174,179],[180,186],[187,190],[191,196],[197,200],[201,205],[206,211],[212,218],[219,222],[223,229],[230,237],[238,242],[243,248],[249,252],[253,259],[260,265],[266,268],[269,275],[276,281],[282,291],[292,297],[297,298]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.365499973297119}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3333,"date":1703,"orig":"Die Waſſer- Kuͤnſte auſſerhalb der Feſtung muͤſſen auch alſo erbauet werden/ daß ſie nicht allein der Feſtung nicht koͤnnen ſchaden/ ſondern man ſie auch aus der Feſtung fuͤr der Feindl.","norm":"Die Wasser-Künste außerhalb der Festung müssen auch also erbauet werden / dass sie nicht allein der Festung nicht können schaden / sondern man sie auch aus der Festung für der Feindl.","orig_tok":["Die","Waſſer-","Kuͤnſte","auſſerhalb","der","Feſtung","muͤſſen","auch","alſo","erbauet","werden","/","daß","ſie","nicht","allein","der","Feſtung","nicht","koͤnnen","ſchaden","/","ſondern","man","ſie","auch","aus","der","Feſtung","fuͤr","der","Feindl","."],"norm_tok":["Die","Wasser-Künste","außerhalb","der","Festung","müssen","auch","also","erbauet","werden","/","dass","sie","nicht","allein","der","Festung","nicht","können","schaden","/","sondern","man","sie","auch","aus","der","Festung","für","der","Feindl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,30],[31,34],[35,42],[43,50],[51,55],[56,60],[61,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,97],[98,101],[102,109],[110,115],[116,123],[124,131],[131,132],[133,140],[141,144],[145,148],[149,153],[154,157],[158,161],[162,169],[170,174],[175,178],[179,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,27],[28,31],[32,39],[40,46],[47,51],[52,56],[57,64],[65,71],[72,73],[74,78],[79,82],[83,88],[89,95],[96,99],[100,107],[108,113],[114,120],[121,128],[129,130],[131,138],[139,142],[143,146],[147,151],[152,155],[156,159],[160,167],[168,171],[172,175],[176,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.197999954223633}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3334,"date":1703,"orig":"Gewalt und Ruin mit Canonen und andern Gewehr wohl beſtreichen koͤnne.","norm":"Gewalt und Ruin mit Kanonen und anderen Gewehr wohl bestreichen könne.","orig_tok":["Gewalt","und","Ruin","mit","Canonen","und","andern","Gewehr","wohl","beſtreichen","koͤnne","."],"norm_tok":["Gewalt","und","Ruin","mit","Kanonen","und","anderen","Gewehr","wohl","bestreichen","könne","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,38],[39,45],[46,50],[51,62],[63,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,39],[40,46],[47,51],[52,63],[64,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.275100231170654}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3335,"date":1703,"orig":"Andere gute Ordnung und Anſtalten wird ein kluger Herr durch ſeinen Commendanten und Statt-Rath ſelbſt wiſſen anzugeben.","norm":"Andere gute Ordnung und Anstalten wird ein kluger Herr durch seinen Kommandanten und Stattrat selbst wissen anzugeben.","orig_tok":["Andere","gute","Ordnung","und","Anſtalten","wird","ein","kluger","Herr","durch","ſeinen","Commendanten","und","Statt-Rath","ſelbſt","wiſſen","anzugeben","."],"norm_tok":["Andere","gute","Ordnung","und","Anstalten","wird","ein","kluger","Herr","durch","seinen","Kommandanten","und","Stattrat","selbst","wissen","anzugeben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,23],[24,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,54],[55,60],[61,67],[68,80],[81,84],[85,95],[96,102],[103,109],[110,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,23],[24,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,54],[55,60],[61,67],[68,80],[81,84],[85,93],[94,100],[101,107],[108,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.53380012512207}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3336,"date":1703,"orig":"Fuͤnffter Theil.","norm":"Fünfter Teil.","orig_tok":["Fuͤnffter","Theil","."],"norm_tok":["Fünfter","Teil","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.8173999786376953}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3337,"date":1703,"orig":"Von der Irregular Fortification Und was wegen der ungeſchickten Linien und Minckel/ auch ſonſt darbey weiters in achtzunehmen iſt.","norm":"Von der Irrregular Fortifikation und was wegen der ungeschickten Linien und Minckel / auch sonst dabei weiteres in Achtzunehmen ist.","orig_tok":["Von","der","Irregular","Fortification","Und","was","wegen","der","ungeſchickten","Linien","und","Minckel","/","auch","ſonſt","darbey","weiters","in","achtzunehmen","iſt","."],"norm_tok":["Von","der","Irrregular","Fortifikation","und","was","wegen","der","ungeschickten","Linien","und","Minckel","/","auch","sonst","dabei","weiteres","in","Achtzunehmen","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,63],[64,70],[71,74],[75,82],[82,83],[84,88],[89,94],[95,101],[102,109],[110,112],[113,125],[126,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,64],[65,71],[72,75],[76,83],[84,85],[86,90],[91,96],[97,102],[103,111],[112,114],[115,127],[128,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.402900218963623}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3338,"date":1703,"orig":"Das I. Cap.","norm":"Das I. Kap.","orig_tok":["Das","I.","Cap","."],"norm_tok":["Das","I.","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.410699844360352}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3339,"date":1703,"orig":"Von dem Gebrauch der Irregular-Fortification und einigen General-Maximen, ſo bey derſelben inſonderheit noͤthig zu obſerviren ſind.","norm":"Von dem Gebrauch der Irregular-Fortification und einigen Generalmaximen, so bei derselben in Sonderheit nötig zu observieren sind.","orig_tok":["Von","dem","Gebrauch","der","Irregular-Fortification","und","einigen","General-Maximen",",","ſo","bey","derſelben","inſonderheit","noͤthig","zu","obſerviren","ſind","."],"norm_tok":["Von","dem","Gebrauch","der","Irregular-Fortification","und","einigen","Generalmaximen",",","so","bei","derselben","in","Sonderheit","nötig","zu","observieren","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,44],[45,48],[49,56],[57,72],[72,73],[74,76],[77,80],[81,90],[91,103],[104,111],[112,114],[115,125],[126,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,44],[45,48],[49,56],[57,71],[71,72],[73,75],[76,79],[80,89],[90,92],[93,103],[104,109],[110,112],[113,124],[125,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.650899887084961}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3340,"date":1703,"orig":"(1.) Frage.","norm":"(1.) Frage.","orig_tok":["(","1.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","1.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.787600040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3341,"date":1703,"orig":"Jſt denn die Irregular-Fortification auch ſehr gebraͤuchlich/ und was nennet man eine Irregulare- Feſtung?","norm":"Ist denn die Irregular-Fortification auch sehr gebräuchlich / und was nennt man eine Irregulare-Festung?","orig_tok":["Jſt","denn","die","Irregular-Fortification","auch","ſehr","gebraͤuchlich","/","und","was","nennet","man","eine","Irregulare-","Feſtung","?"],"norm_tok":["Ist","denn","die","Irregular-Fortification","auch","sehr","gebräuchlich","/","und","was","nennt","man","eine","Irregulare-Festung","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,36],[37,41],[42,46],[47,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,80],[81,85],[86,97],[98,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,36],[37,41],[42,46],[47,59],[60,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,84],[85,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.930200099945068}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3342,"date":1703,"orig":"WEil die Gelegenheit des Landes/ wohin man aus gewiſſen Urſachen eine Feſtung erbauen muß/ nicht allezeit gleich und eben/ oder ſonſt mit Fluͤſſen und Huͤgeln natuͤrlicher Weiſe untermenget und umgeben iſt/ alſo das man nach Anleitung der Situation keine regulare Feſtung machen kan/ ſo iſt gewiß/ des die irregular Fortifieation vielmehr in Gebrauch koͤmpt als die regulare/ zumahl auch wenn man ſchon alte erbaute Staͤdte mit einer Fortification ſoll ein ſchließen/ wobey man denn zum oͤfftern gezwungen iſt wegen der vielen erbauten Haͤußer von der regular Fortification abzuſchreiten/ und eine irregular zuergreiffen/ damit ſo viel moͤglichen der Platz nach ſeinen wunderlichen Linien und Winckeln mit Waͤllen nnd Paſteyen zu ſeiner Verſicherung und Defenſion moͤge umgeben werdẽ.","norm":"Weil die Gelegenheit des Landes / wohin man aus gewissen Ursachen eine Festung erbauen muss / nicht allezeit gleich und eben / oder sonst mit Flüssen und Hügeln natürlicherweise untermenget und umgeben ist / also das man nach Anleitung der Situation keine regulare Festung machen kann / so ist gewiss / des die irregular Fortifieation vielmehr in Gebrauch kommt als die regulare / zumal auch wenn man schon alte erbaute Städte mit einer Fortifikation soll ein schließen / wobei man denn zum Öfteren gezwungen ist wegen der vielen erbauten Häuser von der Regular Fortifikation abzuschreiten / und eine irregular zuergreifen / damit so viel möglichen der Platz nach seinen wunderlichen Linien und Winkeln mit Wällen und Basteien zu seiner Versicherung und Defension möge umgeben werden.","orig_tok":["WEil","die","Gelegenheit","des","Landes","/","wohin","man","aus","gewiſſen","Urſachen","eine","Feſtung","erbauen","muß","/","nicht","allezeit","gleich","und","eben","/","oder","ſonſt","mit","Fluͤſſen","und","Huͤgeln","natuͤrlicher","Weiſe","untermenget","und","umgeben","iſt","/","alſo","das","man","nach","Anleitung","der","Situation","keine","regulare","Feſtung","machen","kan","/","ſo","iſt","gewiß","/","des","die","irregular","Fortifieation","vielmehr","in","Gebrauch","koͤmpt","als","die","regulare","/","zumahl","auch","wenn","man","ſchon","alte","erbaute","Staͤdte","mit","einer","Fortification","ſoll","ein","ſchließen","/","wobey","man","denn","zum","oͤfftern","gezwungen","iſt","wegen","der","vielen","erbauten","Haͤußer","von","der","regular","Fortification","abzuſchreiten","/","und","eine","irregular","zuergreiffen","/","damit","ſo","viel","moͤglichen","der","Platz","nach","ſeinen","wunderlichen","Linien","und","Winckeln","mit","Waͤllen","nnd","Paſteyen","zu","ſeiner","Verſicherung","und","Defenſion","moͤge","umgeben","werdẽ","."],"norm_tok":["Weil","die","Gelegenheit","des","Landes","/","wohin","man","aus","gewissen","Ursachen","eine","Festung","erbauen","muss","/","nicht","allezeit","gleich","und","eben","/","oder","sonst","mit","Flüssen","und","Hügeln","natürlicherweise","untermenget","und","umgeben","ist","/","also","das","man","nach","Anleitung","der","Situation","keine","regulare","Festung","machen","kann","/","so","ist","gewiss","/","des","die","irregular","Fortifieation","vielmehr","in","Gebrauch","kommt","als","die","regulare","/","zumal","auch","wenn","man","schon","alte","erbaute","Städte","mit","einer","Fortifikation","soll","ein","schließen","/","wobei","man","denn","zum","Öfteren","gezwungen","ist","wegen","der","vielen","erbauten","Häuser","von","der","Regular","Fortifikation","abzuschreiten","/","und","eine","irregular","zuergreifen","/","damit","so","viel","möglichen","der","Platz","nach","seinen","wunderlichen","Linien","und","Winkeln","mit","Wällen","und","Basteien","zu","seiner","Versicherung","und","Defension","möge","umgeben","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,55],[56,64],[65,69],[70,77],[78,85],[86,89],[89,90],[91,96],[97,105],[106,112],[113,116],[117,121],[121,122],[123,127],[128,133],[134,137],[138,146],[147,150],[151,158],[159,171],[172,177],[178,189],[190,193],[194,201],[202,205],[205,206],[207,211],[212,215],[216,219],[220,224],[225,234],[235,238],[239,248],[249,254],[255,263],[264,271],[272,278],[279,282],[282,283],[284,286],[287,290],[291,296],[296,297],[298,301],[302,305],[306,315],[316,329],[330,338],[339,341],[342,350],[351,357],[358,361],[362,365],[366,374],[374,375],[376,382],[383,387],[388,392],[393,396],[397,402],[403,407],[408,415],[416,423],[424,427],[428,433],[434,447],[448,452],[453,456],[457,466],[466,467],[468,473],[474,477],[478,482],[483,486],[487,495],[496,505],[506,509],[510,515],[516,519],[520,526],[527,535],[536,543],[544,547],[548,551],[552,559],[560,573],[574,587],[587,588],[589,592],[593,597],[598,607],[608,620],[620,621],[622,627],[628,630],[631,635],[636,646],[647,650],[651,656],[657,661],[662,668],[669,681],[682,688],[689,692],[693,701],[702,705],[706,713],[714,717],[718,726],[727,729],[730,736],[737,749],[750,753],[754,763],[764,769],[770,777],[778,784],[784,785]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,24],[25,31],[32,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,56],[57,65],[66,70],[71,78],[79,86],[87,91],[92,93],[94,99],[100,108],[109,115],[116,119],[120,124],[125,126],[127,131],[132,137],[138,141],[142,149],[150,153],[154,160],[161,177],[178,189],[190,193],[194,201],[202,205],[206,207],[208,212],[213,216],[217,220],[221,225],[226,235],[236,239],[240,249],[250,255],[256,264],[265,272],[273,279],[280,284],[285,286],[287,289],[290,293],[294,300],[301,302],[303,306],[307,310],[311,320],[321,334],[335,343],[344,346],[347,355],[356,361],[362,365],[366,369],[370,378],[379,380],[381,386],[387,391],[392,396],[397,400],[401,406],[407,411],[412,419],[420,426],[427,430],[431,436],[437,450],[451,455],[456,459],[460,469],[470,471],[472,477],[478,481],[482,486],[487,490],[491,498],[499,508],[509,512],[513,518],[519,522],[523,529],[530,538],[539,545],[546,549],[550,553],[554,561],[562,575],[576,589],[590,591],[592,595],[596,600],[601,610],[611,622],[623,624],[625,630],[631,633],[634,638],[639,648],[649,652],[653,658],[659,663],[664,670],[671,683],[684,690],[691,694],[695,702],[703,706],[707,713],[714,717],[718,726],[727,729],[730,736],[737,749],[750,753],[754,763],[764,768],[769,776],[777,783],[783,784]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.190299987792969}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3343,"date":1703,"orig":"Es wird aber eine irregulare Feſtung diejenige geheißen/ woran alle Linien und Winckel einander nicht gleich/ ſondern gantz ungleich ſind/ dahero denn auch die Wercke und Paſteyen nicht von einerley Groͤße/ ſondern bald klein und enge/ bald groß und weit muͤſſen gemachet/ und nicht alles nach der Circul Runde eingetheilet werden/ weil die natuͤrliche Stituation ſich nicht nach der Fortification/ ſondern dieſe nachjener ſich richten muß/ und gar wenig Oerter auf der Welt zu finden/ wo man eine regulare Feſtung mit Nutz und Beqvemligkeit kan anlegen.","norm":"Es wird aber eine irregulare Festung diejenige geheißen / woran alle Linien und Winkel einander nicht gleich / sondern ganz ungleich sind / daher denn auch die Werke und Basteien nicht von einerlei Größe / sondern bald klein und enge / bald groß und weit müssen gemacht / und nicht alles nach der Circul Runde eingeteilt werden / weil die natürliche Stituation sich nicht nach der Fortifikation / sondern diese nachjener sich richten muss / und gar wenig Orte auf der Welt zu finden / wo man eine regulare Festung mit Nutz und Bequemlichkeit kann anlegen.","orig_tok":["Es","wird","aber","eine","irregulare","Feſtung","diejenige","geheißen","/","woran","alle","Linien","und","Winckel","einander","nicht","gleich","/","ſondern","gantz","ungleich","ſind","/","dahero","denn","auch","die","Wercke","und","Paſteyen","nicht","von","einerley","Groͤße","/","ſondern","bald","klein","und","enge","/","bald","groß","und","weit","muͤſſen","gemachet","/","und","nicht","alles","nach","der","Circul","Runde","eingetheilet","werden","/","weil","die","natuͤrliche","Stituation","ſich","nicht","nach","der","Fortification","/","ſondern","dieſe","nachjener","ſich","richten","muß","/","und","gar","wenig","Oerter","auf","der","Welt","zu","finden","/","wo","man","eine","regulare","Feſtung","mit","Nutz","und","Beqvemligkeit","kan","anlegen","."],"norm_tok":["Es","wird","aber","eine","irregulare","Festung","diejenige","geheißen","/","woran","alle","Linien","und","Winkel","einander","nicht","gleich","/","sondern","ganz","ungleich","sind","/","daher","denn","auch","die","Werke","und","Basteien","nicht","von","einerlei","Größe","/","sondern","bald","klein","und","enge","/","bald","groß","und","weit","müssen","gemacht","/","und","nicht","alles","nach","der","Circul","Runde","eingeteilt","werden","/","weil","die","natürliche","Stituation","sich","nicht","nach","der","Fortifikation","/","sondern","diese","nachjener","sich","richten","muss","/","und","gar","wenig","Orte","auf","der","Welt","zu","finden","/","wo","man","eine","regulare","Festung","mit","Nutz","und","Bequemlichkeit","kann","anlegen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,28],[29,36],[37,46],[47,55],[55,56],[57,62],[63,67],[68,74],[75,78],[79,86],[87,95],[96,101],[102,108],[108,109],[110,117],[118,123],[124,132],[133,137],[137,138],[139,145],[146,150],[151,155],[156,159],[160,166],[167,170],[171,179],[180,185],[186,189],[190,198],[199,205],[205,206],[207,214],[215,219],[220,225],[226,229],[230,234],[234,235],[236,240],[241,245],[246,249],[250,254],[255,262],[263,271],[271,272],[273,276],[277,282],[283,288],[289,293],[294,297],[298,304],[305,310],[311,323],[324,330],[330,331],[332,336],[337,340],[341,352],[353,363],[364,368],[369,374],[375,379],[380,383],[384,397],[397,398],[399,406],[407,412],[413,422],[423,427],[428,435],[436,439],[439,440],[441,444],[445,448],[449,454],[455,461],[462,465],[466,469],[470,474],[475,477],[478,484],[484,485],[486,488],[489,492],[493,497],[498,506],[507,514],[515,518],[519,523],[524,527],[528,541],[542,545],[546,553],[553,554]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,28],[29,36],[37,46],[47,55],[56,57],[58,63],[64,68],[69,75],[76,79],[80,86],[87,95],[96,101],[102,108],[109,110],[111,118],[119,123],[124,132],[133,137],[138,139],[140,145],[146,150],[151,155],[156,159],[160,165],[166,169],[170,178],[179,184],[185,188],[189,197],[198,203],[204,205],[206,213],[214,218],[219,224],[225,228],[229,233],[234,235],[236,240],[241,245],[246,249],[250,254],[255,261],[262,269],[270,271],[272,275],[276,281],[282,287],[288,292],[293,296],[297,303],[304,309],[310,320],[321,327],[328,329],[330,334],[335,338],[339,349],[350,360],[361,365],[366,371],[372,376],[377,380],[381,394],[395,396],[397,404],[405,410],[411,420],[421,425],[426,433],[434,438],[439,440],[441,444],[445,448],[449,454],[455,459],[460,463],[464,467],[468,472],[473,475],[476,482],[483,484],[485,487],[488,491],[492,496],[497,505],[506,513],[514,517],[518,522],[523,526],[527,541],[542,546],[547,554],[554,555]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.994900226593018}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3344,"date":1703,"orig":"(2.) Frage.","norm":"(2.) Frage.","orig_tok":["(","2.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","2.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.355000019073486}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3345,"date":1703,"orig":"Was fuͤr Maximen ſoll man denn bey einer irregular Fortification ins gemein in acht nehmen?","norm":"Was für Maximen soll man denn bei einer irregular Fortifikation ins gemein in Acht nehmen?","orig_tok":["Was","fuͤr","Maximen","ſoll","man","denn","bey","einer","irregular","Fortification","ins","gemein","in","acht","nehmen","?"],"norm_tok":["Was","für","Maximen","soll","man","denn","bei","einer","irregular","Fortifikation","ins","gemein","in","Acht","nehmen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,50],[51,64],[65,68],[69,75],[76,78],[79,83],[84,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,49],[50,63],[64,67],[68,74],[75,77],[78,82],[83,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.910799980163574}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3346,"date":1703,"orig":"Die fuͤrnehmeſten Maximen/ ſo bey einer irregular Fortification in acht zu nehmen ſind/ koͤnnen folgende ſeyn/ nehmlichen/ das alle irregulure Plaͤtze nach der regularen Form/ ſo viel es immer moͤglichen ſeyn will/ ſoll eingerichtet werden/ dahero es den auch hoͤchſt noͤthig iſt/ wie es denn auch bey der regularen Fortification allezelt geſchehen muß/ daß man die gantze Gelegenheit des Landes nach dem verjuͤngten Maaß-Stab zu Pappire bringe/ und dabey wohl uͤberlege/ wohin die Bollwercke am beſten und beqvemeſten zu erbauen ſind/ damit keines von dem andern weder zu nahe/ noch zu weit liege/ und ſich unter einander wohl Defendiren und beſtreichen koͤnnen/ welches denn die groͤſte Kunſt und fuͤrnehmſte Wiſſenſchafft iſt eines rechtſchaffenen und wohl erfahrnen Ingenieurs, wenn er alle Vortheile/ ſo wohl der Natur/ als der Kunſt bey einem ſo koſtbahren und importanten Bauweiß in acht zu nehmen.","norm":"Die fürnehmsten Maximen / so bei einer irregular Fortifikation in Acht zu nehmen sind / können folgende sein / nämlichen / das alle irregulure Plätze nach der Regularen Form / so viel es immer möglichen sein will / soll eingerichtet werden / daher es den auch höchst nötig ist / wie es denn auch bei der Regularen Fortifikation allezelt geschehen muss / dass man die ganze Gelegenheit des Landes nach dem verjüngten Maßstab zu Papiere bringe / und dabei wohl überlege / wohin die Bollwerke am besten und bequemsten zu erbauen sind / damit keines von dem anderen weder zu nahe / noch zu weit liege / und sich untereinander wohl Defendieren und bestreichen können / welches denn die größte Kunst und fürnehmste Wissenschaft ist eines rechtschaffenen und wohl erfahrenen Ingenieurs, wenn er alle Vorteile / so wohl der Natur / als der Kunst bei einem so kostbaren und importanten Bauweiß in Acht zu nehmen.","orig_tok":["Die","fuͤrnehmeſten","Maximen","/","ſo","bey","einer","irregular","Fortification","in","acht","zu","nehmen","ſind","/","koͤnnen","folgende","ſeyn","/","nehmlichen","/","das","alle","irregulure","Plaͤtze","nach","der","regularen","Form","/","ſo","viel","es","immer","moͤglichen","ſeyn","will","/","ſoll","eingerichtet","werden","/","dahero","es","den","auch","hoͤchſt","noͤthig","iſt","/","wie","es","denn","auch","bey","der","regularen","Fortification","allezelt","geſchehen","muß","/","daß","man","die","gantze","Gelegenheit","des","Landes","nach","dem","verjuͤngten","Maaß-Stab","zu","Pappire","bringe","/","und","dabey","wohl","uͤberlege","/","wohin","die","Bollwercke","am","beſten","und","beqvemeſten","zu","erbauen","ſind","/","damit","keines","von","dem","andern","weder","zu","nahe","/","noch","zu","weit","liege","/","und","ſich","unter","einander","wohl","Defendiren","und","beſtreichen","koͤnnen","/","welches","denn","die","groͤſte","Kunſt","und","fuͤrnehmſte","Wiſſenſchafft","iſt","eines","rechtſchaffenen","und","wohl","erfahrnen","Ingenieurs",",","wenn","er","alle","Vortheile","/","ſo","wohl","der","Natur","/","als","der","Kunſt","bey","einem","ſo","koſtbahren","und","importanten","Bauweiß","in","acht","zu","nehmen","."],"norm_tok":["Die","fürnehmsten","Maximen","/","so","bei","einer","irregular","Fortifikation","in","Acht","zu","nehmen","sind","/","können","folgende","sein","/","nämlichen","/","das","alle","irregulure","Plätze","nach","der","Regularen","Form","/","so","viel","es","immer","möglichen","sein","will","/","soll","eingerichtet","werden","/","daher","es","den","auch","höchst","nötig","ist","/","wie","es","denn","auch","bei","der","Regularen","Fortifikation","allezelt","geschehen","muss","/","dass","man","die","ganze","Gelegenheit","des","Landes","nach","dem","verjüngten","Maßstab","zu","Papiere","bringe","/","und","dabei","wohl","überlege","/","wohin","die","Bollwerke","am","besten","und","bequemsten","zu","erbauen","sind","/","damit","keines","von","dem","anderen","weder","zu","nahe","/","noch","zu","weit","liege","/","und","sich","untereinander","wohl","Defendieren","und","bestreichen","können","/","welches","denn","die","größte","Kunst","und","fürnehmste","Wissenschaft","ist","eines","rechtschaffenen","und","wohl","erfahrenen","Ingenieurs",",","wenn","er","alle","Vorteile","/","so","wohl","der","Natur","/","als","der","Kunst","bei","einem","so","kostbaren","und","importanten","Bauweiß","in","Acht","zu","nehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,39],[40,49],[50,63],[64,66],[67,71],[72,74],[75,81],[82,86],[86,87],[88,95],[96,104],[105,109],[109,110],[111,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,142],[143,150],[151,155],[156,159],[160,169],[170,174],[174,175],[176,178],[179,183],[184,186],[187,192],[193,203],[204,208],[209,213],[213,214],[215,219],[220,232],[233,239],[239,240],[241,247],[248,250],[251,254],[255,259],[260,267],[268,275],[276,279],[279,280],[281,284],[285,287],[288,292],[293,297],[298,301],[302,305],[306,315],[316,329],[330,338],[339,348],[349,352],[352,353],[354,357],[358,361],[362,365],[366,372],[373,384],[385,388],[389,395],[396,400],[401,404],[405,416],[417,426],[427,429],[430,437],[438,444],[444,445],[446,449],[450,455],[456,460],[461,470],[470,471],[472,477],[478,481],[482,492],[493,495],[496,502],[503,506],[507,518],[519,521],[522,529],[530,534],[534,535],[536,541],[542,548],[549,552],[553,556],[557,563],[564,569],[570,572],[573,577],[577,578],[579,583],[584,586],[587,591],[592,597],[597,598],[599,602],[603,607],[608,613],[614,622],[623,627],[628,638],[639,642],[643,654],[655,662],[662,663],[664,671],[672,676],[677,680],[681,688],[689,694],[695,698],[699,710],[711,724],[725,728],[729,734],[735,750],[751,754],[755,759],[760,769],[770,780],[780,781],[782,786],[787,789],[790,794],[795,804],[804,805],[806,808],[809,813],[814,817],[818,823],[823,824],[825,828],[829,832],[833,838],[839,842],[843,848],[849,851],[852,862],[863,866],[867,878],[879,886],[887,889],[890,894],[895,897],[898,904],[904,905]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,23],[24,25],[26,28],[29,32],[33,38],[39,48],[49,62],[63,65],[66,70],[71,73],[74,80],[81,85],[86,87],[88,94],[95,103],[104,108],[109,110],[111,120],[121,122],[123,126],[127,131],[132,142],[143,149],[150,154],[155,158],[159,168],[169,173],[174,175],[176,178],[179,183],[184,186],[187,192],[193,202],[203,207],[208,212],[213,214],[215,219],[220,232],[233,239],[240,241],[242,247],[248,250],[251,254],[255,259],[260,266],[267,272],[273,276],[277,278],[279,282],[283,285],[286,290],[291,295],[296,299],[300,303],[304,313],[314,327],[328,336],[337,346],[347,351],[352,353],[354,358],[359,362],[363,366],[367,372],[373,384],[385,388],[389,395],[396,400],[401,404],[405,415],[416,423],[424,426],[427,434],[435,441],[442,443],[444,447],[448,453],[454,458],[459,467],[468,469],[470,475],[476,479],[480,489],[490,492],[493,499],[500,503],[504,514],[515,517],[518,525],[526,530],[531,532],[533,538],[539,545],[546,549],[550,553],[554,561],[562,567],[568,570],[571,575],[576,577],[578,582],[583,585],[586,590],[591,596],[597,598],[599,602],[603,607],[608,621],[622,626],[627,638],[639,642],[643,654],[655,661],[662,663],[664,671],[672,676],[677,680],[681,687],[688,693],[694,697],[698,708],[709,721],[722,725],[726,731],[732,747],[748,751],[752,756],[757,767],[768,778],[778,779],[780,784],[785,787],[788,792],[793,801],[802,803],[804,806],[807,811],[812,815],[816,821],[822,823],[824,827],[828,831],[832,837],[838,841],[842,847],[848,850],[851,860],[861,864],[865,876],[877,884],[885,887],[888,892],[893,895],[896,902],[902,903]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8206000328063965}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3347,"date":1703,"orig":"Mann ſoll auch bey der irregularen Fortification zu mahl an deren Haupt-Wercken die halbe Paſteyen ſo viel moͤglichen veꝛmeiden/ und weglaßen/ weil ſie nicht eine ſo vollkommene Defenſion geben koͤnnen als die gantzen/ iedoch ſoll man auch wohl zu ſehen/ daß man auch die gantzẽ Boll-Wercke nach Gelegenheit weder allzu klein/ noch allzu groß mache/ weil weder der Exceſs/ noch der Defect zu loben iſt/ und muß man vor allen dingen dahin trachtẽ/ daß auch bey einer irregularen Fortification die gebuͤhrende Flanqvirung in ihrer behoͤrigen Diſtanz an keinen Wercke ermangele/ weil daran bey der gantzen Fortification am meiſten gelegen iſt.","norm":"Mann soll auch bei der Irrregularen Fortifikation zumal an deren Hauptwerken die halbe Basteien so viel möglichen vermeiden / und weglassen / weil sie nicht eine so vollkommene Defension geben können als die ganzen / jedoch soll man auch wohl zu sehen / dass man auch die ganzen Bollwerke nach Gelegenheit weder allzu klein / noch allzu groß mache / weil weder der Exzess / noch der Defekt zu loben ist / und muss man vor allen Dingen dahin trachten / dass auch bei einer Irrregularen Fortifikation die gebührende Flanqvirung in ihrer gehörigen Distanz an keinen Werke ermangele / weil daran bei der ganzen Fortifikation am meisten gelegen ist.","orig_tok":["Mann","ſoll","auch","bey","der","irregularen","Fortification","zu","mahl","an","deren","Haupt-Wercken","die","halbe","Paſteyen","ſo","viel","moͤglichen","veꝛmeiden","/","und","weglaßen","/","weil","ſie","nicht","eine","ſo","vollkommene","Defenſion","geben","koͤnnen","als","die","gantzen","/","iedoch","ſoll","man","auch","wohl","zu","ſehen","/","daß","man","auch","die","gantzẽ","Boll-Wercke","nach","Gelegenheit","weder","allzu","klein","/","noch","allzu","groß","mache","/","weil","weder","der","Exceſs","/","noch","der","Defect","zu","loben","iſt","/","und","muß","man","vor","allen","dingen","dahin","trachtẽ","/","daß","auch","bey","einer","irregularen","Fortification","die","gebuͤhrende","Flanqvirung","in","ihrer","behoͤrigen","Diſtanz","an","keinen","Wercke","ermangele","/","weil","daran","bey","der","gantzen","Fortification","am","meiſten","gelegen","iſt","."],"norm_tok":["Mann","soll","auch","bei","der","Irrregularen","Fortifikation","zumal","an","deren","Hauptwerken","die","halbe","Basteien","so","viel","möglichen","vermeiden","/","und","weglassen","/","weil","sie","nicht","eine","so","vollkommene","Defension","geben","können","als","die","ganzen","/","jedoch","soll","man","auch","wohl","zu","sehen","/","dass","man","auch","die","ganzen","Bollwerke","nach","Gelegenheit","weder","allzu","klein","/","noch","allzu","groß","mache","/","weil","weder","der","Exzess","/","noch","der","Defekt","zu","loben","ist","/","und","muss","man","vor","allen","Dingen","dahin","trachten","/","dass","auch","bei","einer","Irrregularen","Fortifikation","die","gebührende","Flanqvirung","in","ihrer","gehörigen","Distanz","an","keinen","Werke","ermangele","/","weil","daran","bei","der","ganzen","Fortifikation","am","meisten","gelegen","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,34],[35,48],[49,51],[52,56],[57,59],[60,65],[66,79],[80,83],[84,89],[90,98],[99,101],[102,106],[107,117],[118,127],[127,128],[129,132],[133,141],[141,142],[143,147],[148,151],[152,157],[158,162],[163,165],[166,177],[178,187],[188,193],[194,201],[202,205],[206,209],[210,217],[217,218],[219,225],[226,230],[231,234],[235,239],[240,244],[245,247],[248,253],[253,254],[255,258],[259,262],[263,267],[268,271],[272,279],[280,291],[292,296],[297,308],[309,314],[315,320],[321,326],[326,327],[328,332],[333,338],[339,343],[344,349],[349,350],[351,355],[356,361],[362,365],[366,372],[372,373],[374,378],[379,382],[383,389],[390,392],[393,398],[399,402],[402,403],[404,407],[408,411],[412,415],[416,419],[420,425],[426,432],[433,438],[439,447],[447,448],[449,452],[453,457],[458,461],[462,467],[468,479],[480,493],[494,497],[498,509],[510,521],[522,524],[525,530],[531,541],[542,549],[550,552],[553,559],[560,566],[567,576],[576,577],[578,582],[583,588],[589,592],[593,596],[597,604],[605,618],[619,621],[622,629],[630,637],[638,641],[641,642]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,35],[36,49],[50,55],[56,58],[59,64],[65,76],[77,80],[81,86],[87,95],[96,98],[99,103],[104,113],[114,123],[124,125],[126,129],[130,139],[140,141],[142,146],[147,150],[151,156],[157,161],[162,164],[165,176],[177,186],[187,192],[193,199],[200,203],[204,207],[208,214],[215,216],[217,223],[224,228],[229,232],[233,237],[238,242],[243,245],[246,251],[252,253],[254,258],[259,262],[263,267],[268,271],[272,278],[279,288],[289,293],[294,305],[306,311],[312,317],[318,323],[324,325],[326,330],[331,336],[337,341],[342,347],[348,349],[350,354],[355,360],[361,364],[365,371],[372,373],[374,378],[379,382],[383,389],[390,392],[393,398],[399,402],[403,404],[405,408],[409,413],[414,417],[418,421],[422,427],[428,434],[435,440],[441,449],[450,451],[452,456],[457,461],[462,465],[466,471],[472,484],[485,498],[499,502],[503,513],[514,525],[526,528],[529,534],[535,544],[545,552],[553,555],[556,562],[563,568],[569,578],[579,580],[581,585],[586,591],[592,595],[596,599],[600,606],[607,620],[621,623],[624,631],[632,639],[640,643],[643,644]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.980500221252441}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3348,"date":1703,"orig":"(3.) Frage.","norm":"(3.) Frage.","orig_tok":["(","3.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","3.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.448599815368652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3349,"date":1703,"orig":"Was hat man bey den Oertern/ ſo geſchickte Linien und Winckel haben fortificiret zu werden/ in acht zu nehmen/ welche nennet man alſo/ und wie vielerley ſind die Winckel in der Fortification?","norm":"Was hat man bei den Orten / so geschickte Linien und Winkel haben fortifizieret zu werden / in Acht zu nehmen / welche nennt man also / und wie vielerlei sind die Winkel in der Fortifikation?","orig_tok":["Was","hat","man","bey","den","Oertern","/","ſo","geſchickte","Linien","und","Winckel","haben","fortificiret","zu","werden","/","in","acht","zu","nehmen","/","welche","nennet","man","alſo","/","und","wie","vielerley","ſind","die","Winckel","in","der","Fortification","?"],"norm_tok":["Was","hat","man","bei","den","Orten","/","so","geschickte","Linien","und","Winkel","haben","fortifizieret","zu","werden","/","in","Acht","zu","nehmen","/","welche","nennt","man","also","/","und","wie","vielerlei","sind","die","Winkel","in","der","Fortifikation","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,31],[32,42],[43,49],[50,53],[54,61],[62,67],[68,80],[81,83],[84,90],[90,91],[92,94],[95,99],[100,102],[103,109],[109,110],[111,117],[118,124],[125,128],[129,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,152],[153,157],[158,161],[162,169],[170,172],[173,176],[177,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,27],[28,30],[31,41],[42,48],[49,52],[53,59],[60,65],[66,79],[80,82],[83,89],[90,91],[92,94],[95,99],[100,102],[103,109],[110,111],[112,118],[119,124],[125,128],[129,133],[134,135],[136,139],[140,143],[144,153],[154,158],[159,162],[163,169],[170,172],[173,176],[177,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.987500190734863}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3350,"date":1703,"orig":"Geſchickte Linien und Winckel werden bey der Fortification diejenigen genennet/ wenn ein Winckel nicht unter 90. Gr. iſt/ und die Linien/ ſo die ſen Winckel machen und einſchlieſſen/ nicht unter 36. R. ſind/ welcher Winckel mit ſeinen Linien/ denn ſo viel moͤglich/ nach der regularen Fortification pfleget erbauet zu werden; Weil aber die Winckel bey den irregularen Plaͤtzen koͤnnen zweyerley ſeyn/ als eingehende und aus lauffende Winckel/ ſo muß man hierunter ſehr behutſam gehen/ und die irregular-Fortification alſo anzulegen wiſſen/ daß ſie eine tuͤchtige Defenſion in allen Linien und Winckeln geben koͤnne; Dahero es denn hoͤchſtnoͤthig/ daß man alle Linien und Winckel Anfangs wohl ausmeſſe/ ehe und bevor man Anfange ſolche zu fortificiren.","norm":"Geschickte Linien und Winkel werden bei der Fortifikation diejenigen genannt / wenn ein Winkel nicht unter 90. Gr. ist / und die Linien / so die sein Winkel machen und einschließen / nicht unter 36. R. sind / welcher Winkel mit seinen Linien / denn so viel möglich / nach der Regularen Fortifikation pflegt erbauet zu werden; weil aber die Winkel bei den Irrregularen Plätzen können zweierlei sein / als eingehende und aus laufende Winkel / so muss man hierunter sehr behutsam gehen / und die irregular-Fortification also anzulegen wissen / dass sie eine tüchtige Defension in allen Linien und Winkeln geben könne; daher es denn höchstnötig / dass man alle Linien und Winkel Anfangs wohl ausmesse / ehe und bevor man Anfange solche zu fortifizieren.","orig_tok":["Geſchickte","Linien","und","Winckel","werden","bey","der","Fortification","diejenigen","genennet","/","wenn","ein","Winckel","nicht","unter","90.","Gr.","iſt","/","und","die","Linien","/","ſo","die","ſen","Winckel","machen","und","einſchlieſſen","/","nicht","unter","36.","R.","ſind","/","welcher","Winckel","mit","ſeinen","Linien","/","denn","ſo","viel","moͤglich","/","nach","der","regularen","Fortification","pfleget","erbauet","zu","werden",";","Weil","aber","die","Winckel","bey","den","irregularen","Plaͤtzen","koͤnnen","zweyerley","ſeyn","/","als","eingehende","und","aus","lauffende","Winckel","/","ſo","muß","man","hierunter","ſehr","behutſam","gehen","/","und","die","irregular-Fortification","alſo","anzulegen","wiſſen","/","daß","ſie","eine","tuͤchtige","Defenſion","in","allen","Linien","und","Winckeln","geben","koͤnne",";","Dahero","es","denn","hoͤchſtnoͤthig","/","daß","man","alle","Linien","und","Winckel","Anfangs","wohl","ausmeſſe","/","ehe","und","bevor","man","Anfange","ſolche","zu","fortificiren","."],"norm_tok":["Geschickte","Linien","und","Winkel","werden","bei","der","Fortifikation","diejenigen","genannt","/","wenn","ein","Winkel","nicht","unter","90.","Gr",".","ist","/","und","die","Linien","/","so","die","sein","Winkel","machen","und","einschließen","/","nicht","unter","36.","R.","sind","/","welcher","Winkel","mit","seinen","Linien","/","denn","so","viel","möglich","/","nach","der","Regularen","Fortifikation","pflegt","erbauet","zu","werden",";","weil","aber","die","Winkel","bei","den","Irrregularen","Plätzen","können","zweierlei","sein","/","als","eingehende","und","aus","laufende","Winkel","/","so","muss","man","hierunter","sehr","behutsam","gehen","/","und","die","irregular-Fortification","also","anzulegen","wissen","/","dass","sie","eine","tüchtige","Defension","in","allen","Linien","und","Winkeln","geben","könne",";","daher","es","denn","höchstnötig","/","dass","man","alle","Linien","und","Winkel","Anfangs","wohl","ausmesse","/","ehe","und","bevor","man","Anfange","solche","zu","fortifizieren","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,29],[30,36],[37,40],[41,44],[45,58],[59,69],[70,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,96],[97,102],[103,108],[109,112],[113,116],[117,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,136],[136,137],[138,140],[141,144],[145,148],[149,156],[157,163],[164,167],[168,181],[181,182],[183,188],[189,194],[195,198],[199,201],[202,206],[206,207],[208,215],[216,223],[224,227],[228,234],[235,241],[241,242],[243,247],[248,250],[251,255],[256,264],[264,265],[266,270],[271,274],[275,284],[285,298],[299,306],[307,314],[315,317],[318,324],[324,325],[326,330],[331,335],[336,339],[340,347],[348,351],[352,355],[356,367],[368,376],[377,384],[385,394],[395,399],[399,400],[401,404],[405,415],[416,419],[420,423],[424,433],[434,441],[441,442],[443,445],[446,449],[450,453],[454,463],[464,468],[469,477],[478,483],[483,484],[485,488],[489,492],[493,516],[517,521],[522,531],[532,538],[538,539],[540,543],[544,547],[548,552],[553,562],[563,572],[573,575],[576,581],[582,588],[589,592],[593,601],[602,607],[608,614],[614,615],[616,622],[623,625],[626,630],[631,645],[645,646],[647,650],[651,654],[655,659],[660,666],[667,670],[671,678],[679,686],[687,691],[692,700],[700,701],[702,705],[706,709],[710,715],[716,719],[720,727],[728,734],[735,737],[738,750],[750,751]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,57],[58,68],[69,76],[77,78],[79,83],[84,87],[88,94],[95,100],[101,106],[107,110],[111,113],[113,114],[115,118],[119,120],[121,124],[125,128],[129,135],[136,137],[138,140],[141,144],[145,149],[150,156],[157,163],[164,167],[168,180],[181,182],[183,188],[189,194],[195,198],[199,201],[202,206],[207,208],[209,216],[217,223],[224,227],[228,234],[235,241],[242,243],[244,248],[249,251],[252,256],[257,264],[265,266],[267,271],[272,275],[276,285],[286,299],[300,306],[307,314],[315,317],[318,324],[324,325],[326,330],[331,335],[336,339],[340,346],[347,350],[351,354],[355,367],[368,375],[376,382],[383,392],[393,397],[398,399],[400,403],[404,414],[415,418],[419,422],[423,431],[432,438],[439,440],[441,443],[444,448],[449,452],[453,462],[463,467],[468,476],[477,482],[483,484],[485,488],[489,492],[493,516],[517,521],[522,531],[532,538],[539,540],[541,545],[546,549],[550,554],[555,563],[564,573],[574,576],[577,582],[583,589],[590,593],[594,601],[602,607],[608,613],[613,614],[615,620],[621,623],[624,628],[629,640],[641,642],[643,647],[648,651],[652,656],[657,663],[664,667],[668,674],[675,682],[683,687],[688,696],[697,698],[699,702],[703,706],[707,712],[713,716],[717,724],[725,731],[732,734],[735,748],[748,749]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.845300197601318}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3351,"date":1703,"orig":"Bey denen auslauffenden Winckeln/ wenn dahin muͤſſen Bollwercke angeleget werden/ muß man die Vergleichung der Kehl-Winckel und Haupt-Linien ſothaner Bollwercke/ welche auf ungleiche auslauffende Winckel muͤſſen geleget werden/ ſonderlich wohl in acht nehmen/ damit man/ ſo viel moͤglich/ eine gute Proportion und Defenſion unter denſelben haben moͤge/ geſtalt man denn die kleineren Keel-Linien von den groͤſſern/ und die kuͤrtzeren Haupt-Linien von denen laͤngeren/ wenn nach meiner Manir die innerliche Polygone in fuͤnff gleiche Theile getheilet/ ein fuͤnff-Theil und etwas mehr zur Keel-Linie/ und ⅖ zur Haupt-Linie genommen wird/ von einander abziehen/ und die Helffte von den uͤbrigen Reſt der laͤngeren Linien einer innerlichen Polygone zu den andern kleinern Linien der andern kleinern Polygone ſchlagen muß/ ſo findet ſich denn zwiſchen dieſen beyden ungleichen innerlichen Polygonen, eine proportionire Haupt- und Keel-Linie/ alſo/ daß daraus ein bequehmes Bollwerck entſtehet/ welches capable iſt/ auf beyden Seiten ſeine Polygonen zur Genuͤge zu beſtreichen:","norm":"Bei denen auslaufenden Winkeln / wenn dahin müssen Bollwerke angelegt werden / muss man die Vergleichung der Kehlwinkel und Hauptlinien sotaner Bollwerke / welche auf ungleiche auslaufende Winkel müssen gelegt werden / sonderlich wohl in Acht nehmen / damit man / so viel möglich / eine gute Proportion und Defension unter denselben haben möge / Gestalt man denn die kleineren Keellinien von den größeren / und die kürzeren Hauptlinien von denen längeren / wenn nach meiner Manier die innerliche Polygone in fünf gleiche Teile geteilt / ein Fünfteil und etwas mehr zur Keellinie / und   2 / 5   zur Hauptlinie genommen wird / voneinander abziehen / und die Hälfte von den übrigen Rest der längeren Linien einer innerlichen Polygone zu den anderen kleineren Linien der anderen kleineren Polygone schlagen muss / so findet sich denn zwischen diesen beiden ungleichen innerlichen Polygonen, eine proportioniere Haupt- und Keellinie / also / dass daraus ein bequemes Bollwerk entstehet / welches kapable ist / auf beiden Seiten seine Polygonen zur Genüge zu bestreichen:","orig_tok":["Bey","denen","auslauffenden","Winckeln","/","wenn","dahin","muͤſſen","Bollwercke","angeleget","werden","/","muß","man","die","Vergleichung","der","Kehl-Winckel","und","Haupt-Linien","ſothaner","Bollwercke","/","welche","auf","ungleiche","auslauffende","Winckel","muͤſſen","geleget","werden","/","ſonderlich","wohl","in","acht","nehmen","/","damit","man","/","ſo","viel","moͤglich","/","eine","gute","Proportion","und","Defenſion","unter","denſelben","haben","moͤge","/","geſtalt","man","denn","die","kleineren","Keel-Linien","von","den","groͤſſern","/","und","die","kuͤrtzeren","Haupt-Linien","von","denen","laͤngeren","/","wenn","nach","meiner","Manir","die","innerliche","Polygone","in","fuͤnff","gleiche","Theile","getheilet","/","ein","fuͤnff-Theil","und","etwas","mehr","zur","Keel-Linie","/","und","⅖","zur","Haupt-Linie","genommen","wird","/","von","einander","abziehen","/","und","die","Helffte","von","den","uͤbrigen","Reſt","der","laͤngeren","Linien","einer","innerlichen","Polygone","zu","den","andern","kleinern","Linien","der","andern","kleinern","Polygone","ſchlagen","muß","/","ſo","findet","ſich","denn","zwiſchen","dieſen","beyden","ungleichen","innerlichen","Polygonen",",","eine","proportionire","Haupt-","und","Keel-Linie","/","alſo","/","daß","daraus","ein","bequehmes","Bollwerck","entſtehet","/","welches","capable","iſt","/","auf","beyden","Seiten","ſeine","Polygonen","zur","Genuͤge","zu","beſtreichen",":"],"norm_tok":["Bei","denen","auslaufenden","Winkeln","/","wenn","dahin","müssen","Bollwerke","angelegt","werden","/","muss","man","die","Vergleichung","der","Kehlwinkel","und","Hauptlinien","sotaner","Bollwerke","/","welche","auf","ungleiche","auslaufende","Winkel","müssen","gelegt","werden","/","sonderlich","wohl","in","Acht","nehmen","/","damit","man","/","so","viel","möglich","/","eine","gute","Proportion","und","Defension","unter","denselben","haben","möge","/","Gestalt","man","denn","die","kleineren","Keellinien","von","den","größeren","/","und","die","kürzeren","Hauptlinien","von","denen","längeren","/","wenn","nach","meiner","Manier","die","innerliche","Polygone","in","fünf","gleiche","Teile","geteilt","/","ein","Fünfteil","und","etwas","mehr","zur","Keellinie","/","und"," ","2","/","5"," ","zur","Hauptlinie","genommen","wird","/","voneinander","abziehen","/","und","die","Hälfte","von","den","übrigen","Rest","der","längeren","Linien","einer","innerlichen","Polygone","zu","den","anderen","kleineren","Linien","der","anderen","kleineren","Polygone","schlagen","muss","/","so","findet","sich","denn","zwischen","diesen","beiden","ungleichen","innerlichen","Polygonen",",","eine","proportioniere","Haupt-","und","Keellinie","/","also","/","dass","daraus","ein","bequemes","Bollwerk","entstehet","/","welches","kapable","ist","/","auf","beiden","Seiten","seine","Polygonen","zur","Genüge","zu","bestreichen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,23],[24,32],[32,33],[34,38],[39,44],[45,52],[53,63],[64,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,106],[107,110],[111,123],[124,127],[128,140],[141,149],[150,160],[160,161],[162,168],[169,172],[173,182],[183,195],[196,203],[204,211],[212,219],[220,226],[226,227],[228,238],[239,243],[244,246],[247,251],[252,258],[258,259],[260,265],[266,269],[269,270],[271,273],[274,278],[279,287],[287,288],[289,293],[294,298],[299,309],[310,313],[314,323],[324,329],[330,339],[340,345],[346,351],[351,352],[353,360],[361,364],[365,369],[370,373],[374,383],[384,395],[396,399],[400,403],[404,413],[413,414],[415,418],[419,422],[423,433],[434,446],[447,450],[451,456],[457,466],[466,467],[468,472],[473,477],[478,484],[485,490],[491,494],[495,505],[506,514],[515,517],[518,524],[525,532],[533,539],[540,549],[549,550],[551,554],[555,567],[568,571],[572,577],[578,582],[583,586],[587,597],[597,598],[599,602],[603,604],[605,608],[609,620],[621,629],[630,634],[634,635],[636,639],[640,648],[649,657],[657,658],[659,662],[663,666],[667,674],[675,678],[679,682],[683,691],[692,696],[697,700],[701,710],[711,717],[718,723],[724,735],[736,744],[745,747],[748,751],[752,758],[759,767],[768,774],[775,778],[779,785],[786,794],[795,803],[804,812],[813,816],[816,817],[818,820],[821,827],[828,832],[833,837],[838,846],[847,853],[854,860],[861,871],[872,883],[884,893],[893,894],[895,899],[900,913],[914,920],[921,924],[925,935],[935,936],[937,941],[941,942],[943,946],[947,953],[954,957],[958,967],[968,977],[978,987],[987,988],[989,996],[997,1004],[1005,1008],[1008,1009],[1010,1013],[1014,1020],[1021,1027],[1028,1033],[1034,1043],[1044,1047],[1048,1055],[1056,1058],[1059,1070],[1070,1071]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,22],[23,30],[31,32],[33,37],[38,43],[44,50],[51,60],[61,69],[70,76],[77,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,104],[105,108],[109,119],[120,123],[124,135],[136,143],[144,153],[154,155],[156,162],[163,166],[167,176],[177,188],[189,195],[196,202],[203,209],[210,216],[217,218],[219,229],[230,234],[235,237],[238,242],[243,249],[250,251],[252,257],[258,261],[262,263],[264,266],[267,271],[272,279],[280,281],[282,286],[287,291],[292,302],[303,306],[307,316],[317,322],[323,332],[333,338],[339,343],[344,345],[346,353],[354,357],[358,362],[363,366],[367,376],[377,387],[388,391],[392,395],[396,404],[405,406],[407,410],[411,414],[415,423],[424,435],[436,439],[440,445],[446,454],[455,456],[457,461],[462,466],[467,473],[474,480],[481,484],[485,495],[496,504],[505,507],[508,512],[513,520],[521,526],[527,534],[535,536],[537,540],[541,549],[550,553],[554,559],[560,564],[565,568],[569,578],[579,580],[581,584],[585,586],[587,588],[589,590],[591,592],[593,594],[595,598],[599,609],[610,618],[619,623],[624,625],[626,637],[638,646],[647,648],[649,652],[653,656],[657,663],[664,667],[668,671],[672,679],[680,684],[685,688],[689,697],[698,704],[705,710],[711,722],[723,731],[732,734],[735,738],[739,746],[747,756],[757,763],[764,767],[768,775],[776,785],[786,794],[795,803],[804,808],[809,810],[811,813],[814,820],[821,825],[826,830],[831,839],[840,846],[847,853],[854,864],[865,876],[877,886],[886,887],[888,892],[893,907],[908,914],[915,918],[919,928],[929,930],[931,935],[936,937],[938,942],[943,949],[950,953],[954,962],[963,971],[972,981],[982,983],[984,991],[992,999],[1000,1003],[1004,1005],[1006,1009],[1010,1016],[1017,1023],[1024,1029],[1030,1039],[1040,1043],[1044,1050],[1051,1053],[1054,1065],[1065,1066]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,null],[96,null],[null,95],[null,96],[null,97],[null,98],[null,99],[null,100],[97,101],[98,102],[99,103],[100,104],[101,105],[102,105],[103,106],[104,107],[105,108],[106,109],[107,110],[108,111],[109,112],[110,113],[111,114],[112,115],[113,116],[114,117],[115,118],[116,119],[117,120],[118,121],[119,122],[120,123],[121,124],[122,125],[123,126],[124,127],[125,128],[126,129],[127,130],[128,131],[129,132],[130,133],[131,134],[132,135],[133,136],[134,137],[135,138],[136,139],[137,140],[138,141],[139,142],[140,143],[141,144],[142,145],[143,146],[144,147],[145,148],[146,149],[147,150],[148,151],[149,152],[150,153],[151,154],[152,155],[153,156],[154,157],[155,158],[156,159],[157,160],[158,161],[159,162],[160,163],[161,164],[162,165],[163,166],[164,167],[165,168],[166,169],[167,170],[168,171],[169,172]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.730599880218506}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3352,"date":1703,"orig":"Solte aber ein Platz/ welcher eingebogene Linien und Winckel haͤtte/ fortificiret werden/ muß man darbey in acht nehmen/ ob die zwey eingehende Linien/ iede zwiſchen 40. und 60. R. lang/ der Winckel aber zwiſchen 75. und 90. Gr. halte/ welcher Winckel denn nur mit zwey ausgeſetzten Facen ohne Flanquen kan fortificiret werden:","norm":"Sollte aber ein Platz / welcher eingebogene Linien und Winkel hätte / fortifizieret werden / muss man dabei in Acht nehmen / ob die zwei eingehende Linien / jede zwischen 40. und 60. R. lang / der Winkel aber zwischen 75. und 90. Gr. halte / welcher Winkel denn nur mit zwei ausgesetzten Facen ohne Flanken kann fortifizieret werden:","orig_tok":["Solte","aber","ein","Platz","/","welcher","eingebogene","Linien","und","Winckel","haͤtte","/","fortificiret","werden","/","muß","man","darbey","in","acht","nehmen","/","ob","die","zwey","eingehende","Linien","/","iede","zwiſchen","40.","und","60.","R.","lang","/","der","Winckel","aber","zwiſchen","75.","und","90.","Gr.","halte","/","welcher","Winckel","denn","nur","mit","zwey","ausgeſetzten","Facen","ohne","Flanquen","kan","fortificiret","werden",":"],"norm_tok":["Sollte","aber","ein","Platz","/","welcher","eingebogene","Linien","und","Winkel","hätte","/","fortifizieret","werden","/","muss","man","dabei","in","Acht","nehmen","/","ob","die","zwei","eingehende","Linien","/","jede","zwischen","40.","und","60.","R.","lang","/","der","Winkel","aber","zwischen","75.","und","90.","Gr",".","halte","/","welcher","Winkel","denn","nur","mit","zwei","ausgesetzten","Facen","ohne","Flanken","kann","fortifizieret","werden",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,29],[30,41],[42,48],[49,52],[53,60],[61,67],[67,68],[69,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,107],[108,112],[113,119],[119,120],[121,123],[124,127],[128,132],[133,143],[144,150],[150,151],[152,156],[157,165],[166,169],[170,173],[174,177],[178,180],[181,185],[185,186],[187,190],[191,198],[199,203],[204,212],[213,216],[217,220],[221,224],[225,228],[229,234],[234,235],[236,243],[244,251],[252,256],[257,260],[261,264],[265,269],[270,282],[283,288],[289,293],[294,302],[303,306],[307,319],[320,326],[326,327]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,23],[24,31],[32,43],[44,50],[51,54],[55,61],[62,67],[68,69],[70,83],[84,90],[91,92],[93,97],[98,101],[102,107],[108,110],[111,115],[116,122],[123,124],[125,127],[128,131],[132,136],[137,147],[148,154],[155,156],[157,161],[162,170],[171,174],[175,178],[179,182],[183,185],[186,190],[191,192],[193,196],[197,203],[204,208],[209,217],[218,221],[222,225],[226,229],[230,232],[232,233],[234,239],[240,241],[242,249],[250,256],[257,261],[262,265],[266,269],[270,274],[275,287],[288,293],[294,298],[299,306],[307,311],[312,325],[326,332],[332,333]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.859899997711182}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3353,"date":1703,"orig":"Jſt der Winckel aber groͤſſer/ und zwiſchen 90. und 120. Gr./ kan man fuͤr denſeben ein Ravelin legen; Waͤre denn der Winckel noch groͤſſer/ ſo muß man auf denſelben ein Baſtion aufrichten/ deſſen Winckel 90. Gr. haben ſoll.","norm":"Ist der Winkel aber größer / und zwischen 90. und 120. Gr. / kann man für denseben ein Ravelin legen; wäre denn der Winkel noch größer / so muss man auf denselben ein Bastion aufrichten / dessen Winkel 90. Gr. haben soll.","orig_tok":["Jſt","der","Winckel","aber","groͤſſer","/","und","zwiſchen","90.","und","120.","Gr.","/","kan","man","fuͤr","denſeben","ein","Ravelin","legen",";","Waͤre","denn","der","Winckel","noch","groͤſſer","/","ſo","muß","man","auf","denſelben","ein","Baſtion","aufrichten","/","deſſen","Winckel","90.","Gr.","haben","ſoll","."],"norm_tok":["Ist","der","Winkel","aber","größer","/","und","zwischen","90.","und","120.","Gr",".","/","kann","man","für","denseben","ein","Ravelin","legen",";","wäre","denn","der","Winkel","noch","größer","/","so","muss","man","auf","denselben","ein","Bastion","aufrichten","/","dessen","Winkel","90.","Gr",".","haben","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,83],[84,87],[88,95],[96,101],[101,102],[103,108],[109,113],[114,117],[118,125],[126,130],[131,139],[139,140],[141,143],[144,147],[148,151],[152,155],[156,165],[166,169],[170,177],[178,188],[188,189],[190,196],[197,204],[205,208],[209,212],[213,218],[219,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,26],[27,28],[29,32],[33,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,57],[57,58],[59,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,82],[83,86],[87,94],[95,100],[100,101],[102,106],[107,111],[112,115],[116,122],[123,127],[128,134],[135,136],[137,139],[140,144],[145,148],[149,152],[153,162],[163,166],[167,174],[175,185],[186,187],[188,194],[195,201],[202,205],[206,208],[208,209],[210,215],[216,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.90500020980835}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3354,"date":1703,"orig":"(4.) Frage.","norm":"(4.) Frage.","orig_tok":["(","4.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","4.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.373600006103516}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3355,"date":1703,"orig":"Was iſt bey denen Oertern/ ſo ungeſchickte Linien und Winckel haben/ in acht zu nehmen?","norm":"Was ist bei denen Orten / so ungeschickte Linien und Winkel haben / in Acht zu nehmen?","orig_tok":["Was","iſt","bey","denen","Oertern","/","ſo","ungeſchickte","Linien","und","Winckel","haben","/","in","acht","zu","nehmen","?"],"norm_tok":["Was","ist","bei","denen","Orten","/","so","ungeschickte","Linien","und","Winkel","haben","/","in","Acht","zu","nehmen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,25],[25,26],[27,29],[30,42],[43,49],[50,53],[54,61],[62,67],[67,68],[69,71],[72,76],[77,79],[80,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,25],[26,28],[29,41],[42,48],[49,52],[53,59],[60,65],[66,67],[68,70],[71,75],[76,78],[79,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.343400001525879}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3356,"date":1703,"orig":"Was die Oerter und Plaͤtze/ ſo ungeſchickte Linien und Winckel zu fortificiren haben/ und den- noch aus gewiſſen Urſachen fortificiret werden muͤſſen/ anlanget/ kan man hierunter keine gewiſſe Regulen geben/ ſondern muß ſich am meiſten nach des Orts Gelegenheit und denen General-Maximen der Fortification richten/ und ſich hierbey allezeit mehr der Regular, als Irregular-Fortification naͤhern.","norm":"Was die Orte und Plätze / so ungeschickte Linien und Winkel zu fortifizieren haben / und den- noch aus gewissen Ursachen fortifizieret werden müssen / anlanget / kann man hierunter keine gewisse Regulen geben / sondern muss sich am meisten nach des Orts Gelegenheit und denen Generalmaximen der Fortifikation richten / und sich hierbei allezeit mehr der Regular, als Irregular-Fortification nähern.","orig_tok":["Was","die","Oerter","und","Plaͤtze","/","ſo","ungeſchickte","Linien","und","Winckel","zu","fortificiren","haben","/","und","den-","noch","aus","gewiſſen","Urſachen","fortificiret","werden","muͤſſen","/","anlanget","/","kan","man","hierunter","keine","gewiſſe","Regulen","geben","/","ſondern","muß","ſich","am","meiſten","nach","des","Orts","Gelegenheit","und","denen","General-Maximen","der","Fortification","richten","/","und","ſich","hierbey","allezeit","mehr","der","Regular",",","als","Irregular-Fortification","naͤhern","."],"norm_tok":["Was","die","Orte","und","Plätze","/","so","ungeschickte","Linien","und","Winkel","zu","fortifizieren","haben","/","und","den-","noch","aus","gewissen","Ursachen","fortifizieret","werden","müssen","/","anlanget","/","kann","man","hierunter","keine","gewisse","Regulen","geben","/","sondern","muss","sich","am","meisten","nach","des","Orts","Gelegenheit","und","denen","Generalmaximen","der","Fortifikation","richten","/","und","sich","hierbei","allezeit","mehr","der","Regular",",","als","Irregular-Fortification","nähern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,26],[26,27],[28,30],[31,43],[44,50],[51,54],[55,62],[63,65],[66,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,99],[100,103],[104,112],[113,121],[122,134],[135,141],[142,149],[149,150],[151,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,178],[179,184],[185,192],[193,200],[201,206],[206,207],[208,215],[216,219],[220,224],[225,227],[228,235],[236,240],[241,244],[245,249],[250,261],[262,265],[266,271],[272,287],[288,291],[292,305],[306,313],[313,314],[315,318],[319,323],[324,331],[332,340],[341,345],[346,349],[350,357],[357,358],[359,362],[363,386],[387,394],[394,395]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,25],[26,28],[29,41],[42,48],[49,52],[53,59],[60,62],[63,76],[77,82],[83,84],[85,88],[89,93],[94,98],[99,102],[103,111],[112,120],[121,134],[135,141],[142,148],[149,150],[151,159],[160,161],[162,166],[167,170],[171,180],[181,186],[187,194],[195,202],[203,208],[209,210],[211,218],[219,223],[224,228],[229,231],[232,239],[240,244],[245,248],[249,253],[254,265],[266,269],[270,275],[276,290],[291,294],[295,308],[309,316],[317,318],[319,322],[323,327],[328,335],[336,344],[345,349],[350,353],[354,361],[361,362],[363,366],[367,390],[391,397],[397,398]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.392199993133545}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3357,"date":1703,"orig":"Geſetzt nun es præſentirte ſich ein auslauffender Winckel von 85. biß 90. Gr./ ſo kan man ein kleines Bollwerck auf demſelben anlegen/ ſolte aber der Winckel noch geringer und ſpitziger ſeyn/ muͤſte man der Figur entweder mit Zugeben oder Abnehmen helffen; Koͤnte aber auch dieſes um gewiſſer Urſachen nicht geſchehen/ muͤſte man zwey halbe platte Bollwercke in der Form einer Tenaille oder Horn-Wercks/ und fuͤr denſelben nach Gelegenheit ein Ravelin anlegen/ auch zu ieder Keel und Haupt-Linie der halben platten Bollwercke 20. R./ und zu den Flanquen halb ſo viel nehmen.","norm":"Gesetzt nun es präsentierte sich ein auslaufender Winkel von 85. bis 90. Gr . / so kann man ein kleines Bollwerk auf demselben anlegen / sollte aber der Winkel noch geringer und spitziger sein / müsste man der Figur entweder mit Zugeben oder Abnehmen helfen; könnte aber auch dieses um gewisser Ursachen nicht geschehen / müsste man zwei halbe platte Bollwerke in der Form einer Tenaille oder Hornwerks / und für denselben nach Gelegenheit ein Ravelin anlegen / auch zu jeder Keil und Hauptlinie der halben platten Bollwerke 20. R. / und zu den Flanken halb so viel nehmen.","orig_tok":["Geſetzt","nun","es","præſentirte","ſich","ein","auslauffender","Winckel","von","85.","biß","90.","Gr.","/","ſo","kan","man","ein","kleines","Bollwerck","auf","demſelben","anlegen","/","ſolte","aber","der","Winckel","noch","geringer","und","ſpitziger","ſeyn","/","muͤſte","man","der","Figur","entweder","mit","Zugeben","oder","Abnehmen","helffen",";","Koͤnte","aber","auch","dieſes","um","gewiſſer","Urſachen","nicht","geſchehen","/","muͤſte","man","zwey","halbe","platte","Bollwercke","in","der","Form","einer","Tenaille","oder","Horn-Wercks","/","und","fuͤr","denſelben","nach","Gelegenheit","ein","Ravelin","anlegen","/","auch","zu","ieder","Keel","und","Haupt-Linie","der","halben","platten","Bollwercke","20.","R.","/","und","zu","den","Flanquen","halb","ſo","viel","nehmen","."],"norm_tok":["Gesetzt","nun","es","präsentierte","sich","ein","auslaufender","Winkel","von","85.","bis","90.","Gr",".","/","so","kann","man","ein","kleines","Bollwerk","auf","demselben","anlegen","/","sollte","aber","der","Winkel","noch","geringer","und","spitziger","sein","/","müsste","man","der","Figur","entweder","mit","Zugeben","oder","Abnehmen","helfen",";","könnte","aber","auch","dieses","um","gewisser","Ursachen","nicht","geschehen","/","müsste","man","zwei","halbe","platte","Bollwerke","in","der","Form","einer","Tenaille","oder","Hornwerks","/","und","für","denselben","nach","Gelegenheit","ein","Ravelin","anlegen","/","auch","zu","jeder","Keil","und","Hauptlinie","der","halben","platten","Bollwerke","20.","R.","/","und","zu","den","Flanken","halb","so","viel","nehmen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,26],[27,31],[32,35],[36,49],[50,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,77],[77,78],[79,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,101],[102,111],[112,115],[116,125],[126,133],[133,134],[135,140],[141,145],[146,149],[150,157],[158,162],[163,171],[172,175],[176,185],[186,190],[190,191],[192,198],[199,202],[203,206],[207,212],[213,221],[222,225],[226,233],[234,238],[239,247],[248,255],[255,256],[257,263],[264,268],[269,273],[274,280],[281,283],[284,292],[293,301],[302,307],[308,317],[317,318],[319,325],[326,329],[330,334],[335,340],[341,347],[348,358],[359,361],[362,365],[366,370],[371,376],[377,385],[386,390],[391,402],[402,403],[404,407],[408,412],[413,422],[423,427],[428,439],[440,443],[444,451],[452,459],[459,460],[461,465],[466,468],[469,474],[475,479],[480,483],[484,495],[496,499],[500,506],[507,514],[515,525],[526,529],[530,532],[532,533],[534,537],[538,540],[541,544],[545,553],[554,558],[559,561],[562,566],[567,573],[573,574]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,27],[28,32],[33,36],[37,49],[50,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,75],[76,77],[78,79],[80,82],[83,87],[88,91],[92,95],[96,103],[104,112],[113,116],[117,126],[127,134],[135,136],[137,143],[144,148],[149,152],[153,159],[160,164],[165,173],[174,177],[178,187],[188,192],[193,194],[195,201],[202,205],[206,209],[210,215],[216,224],[225,228],[229,236],[237,241],[242,250],[251,257],[257,258],[259,265],[266,270],[271,275],[276,282],[283,285],[286,294],[295,303],[304,309],[310,319],[320,321],[322,328],[329,332],[333,337],[338,343],[344,350],[351,360],[361,363],[364,367],[368,372],[373,378],[379,387],[388,392],[393,402],[403,404],[405,408],[409,412],[413,422],[423,427],[428,439],[440,443],[444,451],[452,459],[460,461],[462,466],[467,469],[470,475],[476,480],[481,484],[485,495],[496,499],[500,506],[507,514],[515,524],[525,528],[529,531],[532,533],[534,537],[538,540],[541,544],[545,552],[553,557],[558,560],[561,565],[566,572],[572,573]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.477700233459473}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3358,"date":1703,"orig":"Ein Spitz-Winckel und ſo genannte Erd-Zunge aber kan nicht beſſer fortificiret werden/ als daß man etliche R. weit einruͤcke/ und ſolchen entweder in Form einer einfachen oder doppelten Tenaille, oder eines Horn- Wercks befeſtige/ auch nach Gelegenheit dafuͤr ein klein Ravelin lege.","norm":"Ein Spitzwinkel und so genannte Erdzunge aber kann nicht besser fortifizieret werden / als dass man etliche R. weit einrücke / und solchen entweder in Form einer einfachen oder doppelten Tenaille, oder eines Horn-Werks befestige / auch nach Gelegenheit dafür ein klein Ravelin lege.","orig_tok":["Ein","Spitz-Winckel","und","ſo","genannte","Erd-Zunge","aber","kan","nicht","beſſer","fortificiret","werden","/","als","daß","man","etliche","R.","weit","einruͤcke","/","und","ſolchen","entweder","in","Form","einer","einfachen","oder","doppelten","Tenaille",",","oder","eines","Horn-","Wercks","befeſtige","/","auch","nach","Gelegenheit","dafuͤr","ein","klein","Ravelin","lege","."],"norm_tok":["Ein","Spitzwinkel","und","so","genannte","Erdzunge","aber","kann","nicht","besser","fortifizieret","werden","/","als","dass","man","etliche","R.","weit","einrücke","/","und","solchen","entweder","in","Form","einer","einfachen","oder","doppelten","Tenaille",",","oder","eines","Horn-Werks","befestige","/","auch","nach","Gelegenheit","dafür","ein","klein","Ravelin","lege","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,24],[25,33],[34,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,65],[66,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,106],[107,109],[110,114],[115,124],[124,125],[126,129],[130,137],[138,146],[147,149],[150,154],[155,160],[161,170],[171,175],[176,185],[186,194],[194,195],[196,200],[201,206],[207,212],[213,219],[220,229],[229,230],[231,235],[236,240],[241,252],[253,259],[260,263],[264,269],[270,277],[278,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,22],[23,31],[32,40],[41,45],[46,50],[51,56],[57,63],[64,77],[78,84],[85,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,107],[108,110],[111,115],[116,124],[125,126],[127,130],[131,138],[139,147],[148,150],[151,155],[156,161],[162,171],[172,176],[177,186],[187,195],[195,196],[197,201],[202,207],[208,218],[219,228],[229,230],[231,235],[236,240],[241,252],[253,258],[259,262],[263,268],[269,276],[277,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.689499855041504}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3359,"date":1703,"orig":"Was nun die ungeſchickten Linien anlanget/ iſt zu wiſſen/ daß man fuͤr ſolche/ wenn ſie 72. biß 78. R. lang ſind/ einige bequehme Auſſenwercke mache; Waͤren ſie aber noch laͤnger von 125. biß 150. R. muß man ſolche mit einem platten Bollwercke fortificiren/ und die Haupt-Linie hierzu von 30. biß 35. R./ die Keel-Linie aber von 17. biß 20. R. lang machen:","norm":"Was nun die ungeschickten Linien anlanget / ist zu wissen / dass man für solche / wenn sie 72. bis 78. R. lang sind / einige bequeme Außenwerke mache; wären sie aber noch länger von 125. bis 150. R. muss man solche mit einem platten Bollwerke fortifizieren / und die Hauptlinie hierzu von 30. bis 35. R. / die Keellinie aber von 17. bis 20. R. lang machen:","orig_tok":["Was","nun","die","ungeſchickten","Linien","anlanget","/","iſt","zu","wiſſen","/","daß","man","fuͤr","ſolche","/","wenn","ſie","72.","biß","78.","R.","lang","ſind","/","einige","bequehme","Auſſenwercke","mache",";","Waͤren","ſie","aber","noch","laͤnger","von","125.","biß","150.","R.","muß","man","ſolche","mit","einem","platten","Bollwercke","fortificiren","/","und","die","Haupt-Linie","hierzu","von","30.","biß","35.","R.","/","die","Keel-Linie","aber","von","17.","biß","20.","R.","lang","machen",":"],"norm_tok":["Was","nun","die","ungeschickten","Linien","anlanget","/","ist","zu","wissen","/","dass","man","für","solche","/","wenn","sie","72.","bis","78.","R.","lang","sind","/","einige","bequeme","Außenwerke","mache",";","wären","sie","aber","noch","länger","von","125.","bis","150.","R.","muss","man","solche","mit","einem","platten","Bollwerke","fortifizieren","/","und","die","Hauptlinie","hierzu","von","30.","bis","35.","R.","/","die","Keellinie","aber","von","17.","bis","20.","R.","lang","machen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,25],[26,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,70],[71,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,102],[103,107],[108,112],[112,113],[114,120],[121,129],[130,142],[143,148],[148,149],[150,156],[157,160],[161,165],[166,170],[171,178],[179,182],[183,187],[188,191],[192,196],[197,199],[200,203],[204,207],[208,214],[215,218],[219,224],[225,232],[233,243],[244,256],[256,257],[258,261],[262,265],[266,277],[278,284],[285,288],[289,292],[293,296],[297,300],[301,303],[303,304],[305,308],[309,319],[320,324],[325,328],[329,332],[333,336],[337,340],[341,343],[344,348],[349,355],[355,356]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,25],[26,32],[33,41],[42,43],[44,47],[48,50],[51,57],[58,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,105],[106,110],[111,115],[116,117],[118,124],[125,132],[133,143],[144,149],[149,150],[151,156],[157,160],[161,165],[166,170],[171,177],[178,181],[182,186],[187,190],[191,195],[196,198],[199,203],[204,207],[208,214],[215,218],[219,224],[225,232],[233,242],[243,256],[257,258],[259,262],[263,266],[267,277],[278,284],[285,288],[289,292],[293,296],[297,300],[301,303],[304,305],[306,309],[310,319],[320,324],[325,328],[329,332],[333,336],[337,340],[341,343],[344,348],[349,355],[355,356]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.704100131988525}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3360,"date":1703,"orig":"Waͤren denn die zwey zuſammen lauffende Linien gar zu klein/ ſo hat man nicht Urſache auf deren Winckel etwas zu legen/ weil die Linien an Statt zweyer ausgeſetzten Facen dienen koͤnnen.","norm":"Wären denn die zwei zusammen laufende Linien gar zu klein / so hat man nicht Ursache auf deren Winkel etwas zu legen / weil die Linien an statt zweier ausgesetzten Facen dienen können.","orig_tok":["Waͤren","denn","die","zwey","zuſammen","lauffende","Linien","gar","zu","klein","/","ſo","hat","man","nicht","Urſache","auf","deren","Winckel","etwas","zu","legen","/","weil","die","Linien","an","Statt","zweyer","ausgeſetzten","Facen","dienen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Wären","denn","die","zwei","zusammen","laufende","Linien","gar","zu","klein","/","so","hat","man","nicht","Ursache","auf","deren","Winkel","etwas","zu","legen","/","weil","die","Linien","an","statt","zweier","ausgesetzten","Facen","dienen","können","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,29],[30,39],[40,46],[47,50],[51,53],[54,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,85],[86,89],[90,95],[96,103],[104,109],[110,112],[113,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,135],[136,138],[139,144],[145,151],[152,164],[165,170],[171,177],[178,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,28],[29,37],[38,44],[45,48],[49,51],[52,57],[58,59],[60,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,84],[85,88],[89,94],[95,101],[102,107],[108,110],[111,116],[117,118],[119,123],[124,127],[128,134],[135,137],[138,143],[144,150],[151,163],[164,169],[170,176],[177,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.026800155639648}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3361,"date":1703,"orig":"Das II. Cap.","norm":"Das II. Kap.","orig_tok":["Das","II.","Cap","."],"norm_tok":["Das","II.","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.781199932098389}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3362,"date":1703,"orig":"Von Fortificirung alter erbauter Staͤdte/ ſo mit einer oder doppelten Ring-Mauer umgeben/ oder ſonſt in oder an einem Moraſt liegen/ und was darbey in acht zu nehmen?","norm":"Von Fortifizierung alter erbauter Städte / so mit einer oder doppelten Ringmauer umgeben / oder sonst in oder an einem Morast liegen / und was dabei in Acht zu nehmen?","orig_tok":["Von","Fortificirung","alter","erbauter","Staͤdte","/","ſo","mit","einer","oder","doppelten","Ring-Mauer","umgeben","/","oder","ſonſt","in","oder","an","einem","Moraſt","liegen","/","und","was","darbey","in","acht","zu","nehmen","?"],"norm_tok":["Von","Fortifizierung","alter","erbauter","Städte","/","so","mit","einer","oder","doppelten","Ringmauer","umgeben","/","oder","sonst","in","oder","an","einem","Morast","liegen","/","und","was","dabei","in","Acht","zu","nehmen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,23],[24,32],[33,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,54],[55,59],[60,69],[70,80],[81,88],[88,89],[90,94],[95,100],[101,103],[104,108],[109,111],[112,117],[118,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,147],[148,150],[151,155],[156,158],[159,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,24],[25,33],[34,40],[41,42],[43,45],[46,49],[50,55],[56,60],[61,70],[71,80],[81,88],[89,90],[91,95],[96,101],[102,104],[105,109],[110,112],[113,118],[119,125],[126,132],[133,134],[135,138],[139,142],[143,148],[149,151],[152,156],[157,159],[160,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.146399974822998}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3363,"date":1703,"orig":"(1.) Frage.","norm":"(1.) Frage.","orig_tok":["(","1.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","1.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.787600040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3364,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man die alten Staͤdte/ ſo mit einer Ring-Mauer und alten Thuͤrmen nach heutiger Manier mit Waͤllen und Baſtionen fortificiren und befeſtigen?","norm":"Wie soll man die alten Städte / so mit einer Ringmauer und alten Türmen nach heutiger Manier mit Wällen und Bastionen fortifizieren und befestigen?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","die","alten","Staͤdte","/","ſo","mit","einer","Ring-Mauer","und","alten","Thuͤrmen","nach","heutiger","Manier","mit","Waͤllen","und","Baſtionen","fortificiren","und","befeſtigen","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","die","alten","Städte","/","so","mit","einer","Ringmauer","und","alten","Türmen","nach","heutiger","Manier","mit","Wällen","und","Bastionen","fortifizieren","und","befestigen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,44],[45,55],[56,59],[60,65],[66,74],[75,79],[80,88],[89,95],[96,99],[100,107],[108,111],[112,121],[122,134],[135,138],[139,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,31],[32,34],[35,38],[39,44],[45,54],[55,58],[59,64],[65,71],[72,76],[77,85],[86,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,117],[118,131],[132,135],[136,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.304299831390381}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3365,"date":1703,"orig":"WEnn man bey Fortificirung ſothaner alten Staͤdte/ welche nur mit einer einigen Ring- Mauer umgeben ſind/ einigen Nutzen ſuchen will/ muß man wohl obſerviren/ ob ein tieffer und breiter Graben/ oder nur ein ſchlechter und verfallener fuͤrhanden ſey:","norm":"Wenn man bei Fortifizierung sotaner alten Städte / welche nur mit einer einigen Ring-Mauer umgeben sind / einigen Nutzen suchen will / muss man wohl observieren / ob ein tiefer und breiter Graben / oder nur ein schlechter und verfallener vorhanden sei:","orig_tok":["WEnn","man","bey","Fortificirung","ſothaner","alten","Staͤdte","/","welche","nur","mit","einer","einigen","Ring-","Mauer","umgeben","ſind","/","einigen","Nutzen","ſuchen","will","/","muß","man","wohl","obſerviren","/","ob","ein","tieffer","und","breiter","Graben","/","oder","nur","ein","ſchlechter","und","verfallener","fuͤrhanden","ſey",":"],"norm_tok":["Wenn","man","bei","Fortifizierung","sotaner","alten","Städte","/","welche","nur","mit","einer","einigen","Ring-Mauer","umgeben","sind","/","einigen","Nutzen","suchen","will","/","muss","man","wohl","observieren","/","ob","ein","tiefer","und","breiter","Graben","/","oder","nur","ein","schlechter","und","verfallener","vorhanden","sei",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,26],[27,35],[36,41],[42,49],[49,50],[51,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,79],[80,85],[86,91],[92,99],[100,104],[104,105],[106,113],[114,120],[121,127],[128,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,146],[147,157],[157,158],[159,161],[162,165],[166,173],[174,177],[178,185],[186,192],[192,193],[194,198],[199,202],[203,206],[207,217],[218,221],[222,233],[234,244],[245,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,27],[28,35],[36,41],[42,48],[49,50],[51,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,79],[80,90],[91,98],[99,103],[104,105],[106,113],[114,120],[121,127],[128,132],[133,134],[135,139],[140,143],[144,148],[149,160],[161,162],[163,165],[166,169],[170,176],[177,180],[181,188],[189,195],[196,197],[198,202],[203,206],[207,210],[211,221],[222,225],[226,237],[238,247],[248,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.000100135803223}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3366,"date":1703,"orig":"Wenn nur ein ſchlechter Graben fuͤr einem ſolchen Orte iſt/ ſoll man kein Bedencken tragen/ den neuen Wall biß an die Ring-Mauer zu fuͤhren/ alſo/ daß die alte Ring-Mauer/ an Statt einer innerlichen Revetirung bey dem neuen Wall dienen koͤnne; Dem Wall aber ſamt denen Baſteyen/ neuen Graͤben und andern Auſſenwen alſo anlegen/ daß ſie ſaͤmtlich bey einer Belagerung und Ataque gegen einander die gebuͤhrende Defenſion verrichten koͤnnen:","norm":"Wenn nur ein schlechter Graben für einem solchen Orte ist / soll man kein Bedenken tragen / den neuen Wall bis an die Ringmauer zu führen / also / dass die alte Ringmauer / an Statt einer innerlichen Revetirung bei dem neuen Wall dienen könne; dem Wall aber samt denen Basteien / neuen Gräben und anderen Aussenwenn also anlegen / dass sie sämtlich bei einer Belagerung und Ataque gegen einander die gebührende Defension verrichten können:","orig_tok":["Wenn","nur","ein","ſchlechter","Graben","fuͤr","einem","ſolchen","Orte","iſt","/","ſoll","man","kein","Bedencken","tragen","/","den","neuen","Wall","biß","an","die","Ring-Mauer","zu","fuͤhren","/","alſo","/","daß","die","alte","Ring-Mauer","/","an","Statt","einer","innerlichen","Revetirung","bey","dem","neuen","Wall","dienen","koͤnne",";","Dem","Wall","aber","ſamt","denen","Baſteyen","/","neuen","Graͤben","und","andern","Auſſenwen","alſo","anlegen","/","daß","ſie","ſaͤmtlich","bey","einer","Belagerung","und","Ataque","gegen","einander","die","gebuͤhrende","Defenſion","verrichten","koͤnnen",":"],"norm_tok":["Wenn","nur","ein","schlechter","Graben","für","einem","solchen","Orte","ist","/","soll","man","kein","Bedenken","tragen","/","den","neuen","Wall","bis","an","die","Ringmauer","zu","führen","/","also","/","dass","die","alte","Ringmauer","/","an","Statt","einer","innerlichen","Revetirung","bei","dem","neuen","Wall","dienen","könne",";","dem","Wall","aber","samt","denen","Basteien","/","neuen","Gräben","und","anderen","Aussenwenn","also","anlegen","/","dass","sie","sämtlich","bei","einer","Belagerung","und","Ataque","gegen","einander","die","gebührende","Defension","verrichten","können",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,23],[24,30],[31,35],[36,41],[42,49],[50,54],[55,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,73],[74,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,106],[107,110],[111,113],[114,117],[118,128],[129,131],[132,139],[139,140],[141,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,159],[160,170],[170,171],[172,174],[175,180],[181,186],[187,198],[199,209],[210,213],[214,217],[218,223],[224,228],[229,235],[236,242],[242,243],[244,247],[248,252],[253,257],[258,262],[263,268],[269,277],[277,278],[279,284],[285,292],[293,296],[297,303],[304,313],[314,318],[319,326],[326,327],[328,331],[332,335],[336,345],[346,349],[350,355],[356,366],[367,370],[371,377],[378,383],[384,392],[393,396],[397,408],[409,418],[419,429],[430,437],[437,438]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,23],[24,30],[31,34],[35,40],[41,48],[49,53],[54,57],[58,59],[60,64],[65,68],[69,73],[74,82],[83,89],[90,91],[92,95],[96,101],[102,106],[107,110],[111,113],[114,117],[118,127],[128,130],[131,137],[138,139],[140,144],[145,146],[147,151],[152,155],[156,160],[161,170],[171,172],[173,175],[176,181],[182,187],[188,199],[200,210],[211,214],[215,218],[219,224],[225,229],[230,236],[237,242],[242,243],[244,247],[248,252],[253,257],[258,262],[263,268],[269,277],[278,279],[280,285],[286,292],[293,296],[297,304],[305,315],[316,320],[321,328],[329,330],[331,335],[336,339],[340,348],[349,352],[353,358],[359,369],[370,373],[374,380],[381,386],[387,395],[396,399],[400,410],[411,420],[421,431],[432,438],[438,439]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.400300025939941}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3367,"date":1703,"orig":"Waͤre aber der alte Graben ziemlichen weit und tieff/ und alſo noch in einem guten Stande/ daß man ſich darinnen wohl defendiren koͤnte/ ſo iſt es beſſer/ daß man uͤber denſelben in das Feld hinaus die neue Fortification vortheilhafftig anlege mit ihren Waͤllen/ Baſteyen/ neuen Graden und Auſſenwercken/ als daß man den alten innerlichen Graben/ ſo noch ziemlichen gut iſt/ ausfuͤllen und verſchuͤtten/ auch den neuen Wall darauf bauen wolte/ weil man hierzu aus den neuen Graben uͤber die groſſen Unkoſten/ welche man dabey aufwenden muͤſte/ nicht wuͤrde Erde genug haben/ und kan auch allen Falls die innerliche alte Ring- Mauer und Graben an Statt eines guten Abſcheits und Retirade dienen/ wenn zumahl die Mauer oder vielmehr derſelben Thuͤrme alſo zugerichtet worden/ daß man auch einige Stuͤcke darauf dringen kan.","norm":"Wäre aber der alte Graben ziemlichen weit und tief / und also noch in einem guten Stande / dass man sich darinnen wohl defendieren könnte / so ist es besser / dass man über denselben in das Feld hinaus die neue Fortifikation vorteilhaftig anlege mit ihren Wällen / Basteien / neuen Geraden und Außenwerken / als dass man den alten innerlichen Graben / so noch ziemlichen gut ist / ausfüllen und verschütten / auch den neuen Wall darauf bauen wollte / weil man hierzu aus den neuen Graben über die großen Unkosten / welche man dabei aufwenden müsste / nicht würde Erde genug haben / und kann auch allen Falls die innerliche alte Ring-Mauer und Graben an Statt eines guten Abscheits und Retirade dienen / wenn zumal die Mauer oder vielmehr derselben Türme also zugerichtet worden / dass man auch einige Stücke darauf dringen kann.","orig_tok":["Waͤre","aber","der","alte","Graben","ziemlichen","weit","und","tieff","/","und","alſo","noch","in","einem","guten","Stande","/","daß","man","ſich","darinnen","wohl","defendiren","koͤnte","/","ſo","iſt","es","beſſer","/","daß","man","uͤber","denſelben","in","das","Feld","hinaus","die","neue","Fortification","vortheilhafftig","anlege","mit","ihren","Waͤllen","/","Baſteyen","/","neuen","Graden","und","Auſſenwercken","/","als","daß","man","den","alten","innerlichen","Graben","/","ſo","noch","ziemlichen","gut","iſt","/","ausfuͤllen","und","verſchuͤtten","/","auch","den","neuen","Wall","darauf","bauen","wolte","/","weil","man","hierzu","aus","den","neuen","Graben","uͤber","die","groſſen","Unkoſten","/","welche","man","dabey","aufwenden","muͤſte","/","nicht","wuͤrde","Erde","genug","haben","/","und","kan","auch","allen","Falls","die","innerliche","alte","Ring-","Mauer","und","Graben","an","Statt","eines","guten","Abſcheits","und","Retirade","dienen","/","wenn","zumahl","die","Mauer","oder","vielmehr","derſelben","Thuͤrme","alſo","zugerichtet","worden","/","daß","man","auch","einige","Stuͤcke","darauf","dringen","kan","."],"norm_tok":["Wäre","aber","der","alte","Graben","ziemlichen","weit","und","tief","/","und","also","noch","in","einem","guten","Stande","/","dass","man","sich","darinnen","wohl","defendieren","könnte","/","so","ist","es","besser","/","dass","man","über","denselben","in","das","Feld","hinaus","die","neue","Fortifikation","vorteilhaftig","anlege","mit","ihren","Wällen","/","Basteien","/","neuen","Geraden","und","Außenwerken","/","als","dass","man","den","alten","innerlichen","Graben","/","so","noch","ziemlichen","gut","ist","/","ausfüllen","und","verschütten","/","auch","den","neuen","Wall","darauf","bauen","wollte","/","weil","man","hierzu","aus","den","neuen","Graben","über","die","großen","Unkosten","/","welche","man","dabei","aufwenden","müsste","/","nicht","würde","Erde","genug","haben","/","und","kann","auch","allen","Falls","die","innerliche","alte","Ring-Mauer","und","Graben","an","Statt","eines","guten","Abscheits","und","Retirade","dienen","/","wenn","zumal","die","Mauer","oder","vielmehr","derselben","Türme","also","zugerichtet","worden","/","dass","man","auch","einige","Stücke","darauf","dringen","kann","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,37],[38,42],[43,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,67],[68,70],[71,76],[77,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,112],[113,117],[118,128],[129,135],[135,136],[137,139],[140,143],[144,146],[147,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,168],[169,178],[179,181],[182,185],[186,190],[191,197],[198,201],[202,206],[207,220],[221,236],[237,243],[244,247],[248,253],[254,261],[261,262],[263,271],[271,272],[273,278],[279,285],[286,289],[290,303],[303,304],[305,308],[309,312],[313,316],[317,320],[321,326],[327,338],[339,345],[345,346],[347,349],[350,354],[355,365],[366,369],[370,373],[373,374],[375,385],[386,389],[390,402],[402,403],[404,408],[409,412],[413,418],[419,423],[424,430],[431,436],[437,442],[442,443],[444,448],[449,452],[453,459],[460,463],[464,467],[468,473],[474,480],[481,486],[487,490],[491,498],[499,507],[507,508],[509,515],[516,519],[520,525],[526,535],[536,542],[542,543],[544,549],[550,556],[557,561],[562,567],[568,573],[573,574],[575,578],[579,582],[583,587],[588,593],[594,599],[600,603],[604,614],[615,619],[620,625],[626,631],[632,635],[636,642],[643,645],[646,651],[652,657],[658,663],[664,673],[674,677],[678,686],[687,693],[693,694],[695,699],[700,706],[707,710],[711,716],[717,721],[722,730],[731,740],[741,748],[749,753],[754,765],[766,772],[772,773],[774,777],[778,781],[782,786],[787,793],[794,801],[802,808],[809,816],[817,820],[820,821]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,52],[53,56],[57,61],[62,66],[67,69],[70,75],[76,81],[82,88],[89,90],[91,95],[96,99],[100,104],[105,113],[114,118],[119,130],[131,137],[138,139],[140,142],[143,146],[147,149],[150,156],[157,158],[159,163],[164,167],[168,172],[173,182],[183,185],[186,189],[190,194],[195,201],[202,205],[206,210],[211,224],[225,238],[239,245],[246,249],[250,255],[256,262],[263,264],[265,273],[274,275],[276,281],[282,289],[290,293],[294,305],[306,307],[308,311],[312,316],[317,320],[321,324],[325,330],[331,342],[343,349],[350,351],[352,354],[355,359],[360,370],[371,374],[375,378],[379,380],[381,390],[391,394],[395,406],[407,408],[409,413],[414,417],[418,423],[424,428],[429,435],[436,441],[442,448],[449,450],[451,455],[456,459],[460,466],[467,470],[471,474],[475,480],[481,487],[488,492],[493,496],[497,503],[504,512],[513,514],[515,521],[522,525],[526,531],[532,541],[542,548],[549,550],[551,556],[557,562],[563,567],[568,573],[574,579],[580,581],[582,585],[586,590],[591,595],[596,601],[602,607],[608,611],[612,622],[623,627],[628,638],[639,642],[643,649],[650,652],[653,658],[659,664],[665,670],[671,680],[681,684],[685,693],[694,700],[701,702],[703,707],[708,713],[714,717],[718,723],[724,728],[729,737],[738,747],[748,753],[754,758],[759,770],[771,777],[778,779],[780,784],[785,788],[789,793],[794,800],[801,807],[808,814],[815,822],[823,827],[827,828]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9085001945495605}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3368,"date":1703,"orig":"Sonſt ſoll man bey dergleichen Fortification keine nahe umliegend Gebaͤude oder Gaͤrten verſchonen/ und deßwegen etwan die Fortification nicht gebuͤhrend ausfuͤhren/ weil doch das Publicum dem Privato billig und nothwendig fuͤrzuziehen iſt/ auch Land und Leuten daran gelegen/ daß eine Feſtung recht vortheilhafftig angeleget werde/ um bey Kriegs-Zeiten/ ſich und das ihrige darinnen zu ſalviren/ zu geſchweigen der groſſen Unkoſten/ ſo bey einem ſolchen Geba��ude erfordert werden/ und alle gleichſam wuͤrden umſonſt oder uͤbel angewendet ſeyn/ wenn man eine Feſtung ihrer Defenſion nach nicht recht angeleget und erbauet haͤtte.","norm":"Sonst soll man bei dergleichen Fortifikation keine nahe umliegend Gebäude oder Gärten verschonen / und deswegen etwan die Fortifikation nicht gebührend ausführen / weil doch das Publikum dem Privato billig und notwendig vorzuziehen ist / auch Land und Leuten daran gelegen / dass eine Festung recht vorteilhaftig angelegt werde / um bei Kriegszeiten / sich und das ihrige darinnen zu salvieren / zu geschweigen der großen Unkosten / so bei einem solchen Gebäude erfordert werden / und alle gleichsam würden umsonst oder übel angewendet sein / wenn man eine Festung ihrer Defension nach nicht recht angelegt und erbauet hätte.","orig_tok":["Sonſt","ſoll","man","bey","dergleichen","Fortification","keine","nahe","umliegend","Gebaͤude","oder","Gaͤrten","verſchonen","/","und","deßwegen","etwan","die","Fortification","nicht","gebuͤhrend","ausfuͤhren","/","weil","doch","das","Publicum","dem","Privato","billig","und","nothwendig","fuͤrzuziehen","iſt","/","auch","Land","und","Leuten","daran","gelegen","/","daß","eine","Feſtung","recht","vortheilhafftig","angeleget","werde","/","um","bey","Kriegs-Zeiten","/","ſich","und","das","ihrige","darinnen","zu","ſalviren","/","zu","geſchweigen","der","groſſen","Unkoſten","/","ſo","bey","einem","ſolchen","Gebaͤude","erfordert","werden","/","und","alle","gleichſam","wuͤrden","umſonſt","oder","uͤbel","angewendet","ſeyn","/","wenn","man","eine","Feſtung","ihrer","Defenſion","nach","nicht","recht","angeleget","und","erbauet","haͤtte","."],"norm_tok":["Sonst","soll","man","bei","dergleichen","Fortifikation","keine","nahe","umliegend","Gebäude","oder","Gärten","verschonen","/","und","deswegen","etwan","die","Fortifikation","nicht","gebührend","ausführen","/","weil","doch","das","Publikum","dem","Privato","billig","und","notwendig","vorzuziehen","ist","/","auch","Land","und","Leuten","daran","gelegen","/","dass","eine","Festung","recht","vorteilhaftig","angelegt","werde","/","um","bei","Kriegszeiten","/","sich","und","das","ihrige","darinnen","zu","salvieren","/","zu","geschweigen","der","großen","Unkosten","/","so","bei","einem","solchen","Gebäude","erfordert","werden","/","und","alle","gleichsam","würden","umsonst","oder","übel","angewendet","sein","/","wenn","man","eine","Festung","ihrer","Defension","nach","nicht","recht","angelegt","und","erbauet","hätte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,30],[31,44],[45,50],[51,55],[56,65],[66,74],[75,79],[80,87],[88,98],[98,99],[100,103],[104,112],[113,118],[119,122],[123,136],[137,142],[143,153],[154,164],[164,165],[166,170],[171,175],[176,179],[180,188],[189,192],[193,200],[201,207],[208,211],[212,222],[223,235],[236,239],[239,240],[241,245],[246,250],[251,254],[255,261],[262,267],[268,275],[275,276],[277,280],[281,285],[286,293],[294,299],[300,315],[316,325],[326,331],[331,332],[333,335],[336,339],[340,353],[353,354],[355,359],[360,363],[364,367],[368,374],[375,383],[384,386],[387,395],[395,396],[397,399],[400,411],[412,415],[416,423],[424,432],[432,433],[434,436],[437,440],[441,446],[447,454],[455,463],[464,473],[474,480],[480,481],[482,485],[486,490],[491,500],[501,508],[509,516],[517,521],[522,527],[528,538],[539,543],[543,544],[545,549],[550,553],[554,558],[559,566],[567,572],[573,582],[583,587],[588,593],[594,599],[600,609],[610,613],[614,621],[622,628],[628,629]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,30],[31,44],[45,50],[51,55],[56,65],[66,73],[74,78],[79,85],[86,96],[97,98],[99,102],[103,111],[112,117],[118,121],[122,135],[136,141],[142,151],[152,161],[162,163],[164,168],[169,173],[174,177],[178,186],[187,190],[191,198],[199,205],[206,209],[210,219],[220,231],[232,235],[236,237],[238,242],[243,247],[248,251],[252,258],[259,264],[265,272],[273,274],[275,279],[280,284],[285,292],[293,298],[299,312],[313,321],[322,327],[328,329],[330,332],[333,336],[337,349],[350,351],[352,356],[357,360],[361,364],[365,371],[372,380],[381,383],[384,393],[394,395],[396,398],[399,410],[411,414],[415,421],[422,430],[431,432],[433,435],[436,439],[440,445],[446,453],[454,461],[462,471],[472,478],[479,480],[481,484],[485,489],[490,499],[500,506],[507,514],[515,519],[520,524],[525,535],[536,540],[541,542],[543,547],[548,551],[552,556],[557,564],[565,570],[571,580],[581,585],[586,591],[592,597],[598,606],[607,610],[611,618],[619,624],[624,625]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.081200122833252}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3369,"date":1703,"orig":"(2.) Frage.","norm":"(2.) Frage.","orig_tok":["(","2.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","2.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.355000019073486}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3370,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man die alten Staͤdte mit Wall und Erden fortificiren/ ſo mit einer doppelten Mauer/ und ſo genannten Zwinger umgeben ſind?","norm":"Wie soll man die alten Städte mit Wall und Erden fortifizieren / so mit einer doppelten Mauer / und so genannten Zwinger umgeben sind?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","die","alten","Staͤdte","mit","Wall","und","Erden","fortificiren","/","ſo","mit","einer","doppelten","Mauer","/","und","ſo","genannten","Zwinger","umgeben","ſind","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","die","alten","Städte","mit","Wall","und","Erden","fortifizieren","/","so","mit","einer","doppelten","Mauer","/","und","so","genannten","Zwinger","umgeben","sind","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,49],[50,62],[62,63],[64,66],[67,70],[71,76],[77,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,100],[101,110],[111,118],[119,126],[127,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,62],[63,64],[65,67],[68,71],[72,77],[78,87],[88,93],[94,95],[96,99],[100,102],[103,112],[113,120],[121,128],[129,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.510000228881836}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3371,"date":1703,"orig":"Die Alten haben gemeiniglich ihre Staͤdte pflegen zu befeſtigen mit einer Mauer an den Ecken mit Rundelen, in der Mitten aber mit kleinen viereckigten Thuͤrmen/ und wenn die Fortification noch ſtaͤrcker hat ſeyn ſollen/ haben ſie auſſerhalb der Mauer einen ziemlichen breiten Gang gelaſſen/ um denſelben noch eine niedrigere Mauer gefuͤhret/ und denn den Graben gemachet:","norm":"Die Alten haben gemeiniglich ihre Städte pflegen zu befestigen mit einer Mauer an den Ecken mit Rundelen, in der Mitten aber mit kleinen viereckigen Türmen / und wenn die Fortifikation noch stärker hat sein sollen / haben sie außerhalb der Mauer einen ziemlichen breiten Gang gelassen / um denselben noch eine niedrigere Mauer geführt / und denn den Graben gemacht:","orig_tok":["Die","Alten","haben","gemeiniglich","ihre","Staͤdte","pflegen","zu","befeſtigen","mit","einer","Mauer","an","den","Ecken","mit","Rundelen",",","in","der","Mitten","aber","mit","kleinen","viereckigten","Thuͤrmen","/","und","wenn","die","Fortification","noch","ſtaͤrcker","hat","ſeyn","ſollen","/","haben","ſie","auſſerhalb","der","Mauer","einen","ziemlichen","breiten","Gang","gelaſſen","/","um","denſelben","noch","eine","niedrigere","Mauer","gefuͤhret","/","und","denn","den","Graben","gemachet",":"],"norm_tok":["Die","Alten","haben","gemeiniglich","ihre","Städte","pflegen","zu","befestigen","mit","einer","Mauer","an","den","Ecken","mit","Rundelen",",","in","der","Mitten","aber","mit","kleinen","viereckigen","Türmen","/","und","wenn","die","Fortifikation","noch","stärker","hat","sein","sollen","/","haben","sie","außerhalb","der","Mauer","einen","ziemlichen","breiten","Gang","gelassen","/","um","denselben","noch","eine","niedrigere","Mauer","geführt","/","und","denn","den","Graben","gemacht",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,28],[29,33],[34,41],[42,49],[50,52],[53,63],[64,67],[68,73],[74,79],[80,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,105],[105,106],[107,109],[110,113],[114,120],[121,125],[126,129],[130,137],[138,150],[151,159],[159,160],[161,164],[165,169],[170,173],[174,187],[188,192],[193,202],[203,206],[207,211],[212,218],[218,219],[220,225],[226,229],[230,240],[241,244],[245,250],[251,256],[257,267],[268,275],[276,280],[281,289],[289,290],[291,293],[294,303],[304,308],[309,313],[314,324],[325,330],[331,340],[340,341],[342,345],[346,350],[351,354],[355,361],[362,370],[370,371]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,28],[29,33],[34,40],[41,48],[49,51],[52,62],[63,66],[67,72],[73,78],[79,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,104],[104,105],[106,108],[109,112],[113,119],[120,124],[125,128],[129,136],[137,148],[149,155],[156,157],[158,161],[162,166],[167,170],[171,184],[185,189],[190,197],[198,201],[202,206],[207,213],[214,215],[216,221],[222,225],[226,235],[236,239],[240,245],[246,251],[252,262],[263,270],[271,275],[276,284],[285,286],[287,289],[290,299],[300,304],[305,309],[310,320],[321,326],[327,334],[335,336],[337,340],[341,345],[346,349],[350,356],[357,364],[364,365]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.900199890136719}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3372,"date":1703,"orig":"Weil aber dergleichen Fortification zu unſern Zeiten/ da das grobe Geſchuͤtz in Gebrauch kommen/ bey einer Ataque nicht beſtehen kan/ und aber viel daran gelegen/ daß ein und andere Stadt wohl befeſtiget werde/ denen heutigen Ataquen gebuͤhrend zuwider ſtehen/ ſo ſoll ein kluger Ingenieur fuͤrnemlich dahin bedacht ſeyn/ wie er einen ſolchen koſtbaren Bau/ ſo viel moͤglich/ ohne groſſe Unkoſten machen und ausfuͤhren moͤge.","norm":"Weil aber dergleichen Fortifikation zu unseren Zeiten / da das grobe Geschütz in Gebrauch kommen / bei einer Ataque nicht bestehen kann / und aber viel daran gelegen / dass ein und andere Stadt wohl befestiget werde / denen heutigen Attacken gebührend zuwider stehen / so soll ein kluger Ingenieur vornehmlich dahin bedacht sein / wie er einen solchen kostbaren Bau / so viel möglich / ohne große Unkosten machen und ausführen möge.","orig_tok":["Weil","aber","dergleichen","Fortification","zu","unſern","Zeiten","/","da","das","grobe","Geſchuͤtz","in","Gebrauch","kommen","/","bey","einer","Ataque","nicht","beſtehen","kan","/","und","aber","viel","daran","gelegen","/","daß","ein","und","andere","Stadt","wohl","befeſtiget","werde","/","denen","heutigen","Ataquen","gebuͤhrend","zuwider","ſtehen","/","ſo","ſoll","ein","kluger","Ingenieur","fuͤrnemlich","dahin","bedacht","ſeyn","/","wie","er","einen","ſolchen","koſtbaren","Bau","/","ſo","viel","moͤglich","/","ohne","groſſe","Unkoſten","machen","und","ausfuͤhren","moͤge","."],"norm_tok":["Weil","aber","dergleichen","Fortifikation","zu","unseren","Zeiten","/","da","das","grobe","Geschütz","in","Gebrauch","kommen","/","bei","einer","Ataque","nicht","bestehen","kann","/","und","aber","viel","daran","gelegen","/","dass","ein","und","andere","Stadt","wohl","befestiget","werde","/","denen","heutigen","Attacken","gebührend","zuwider","stehen","/","so","soll","ein","kluger","Ingenieur","vornehmlich","dahin","bedacht","sein","/","wie","er","einen","solchen","kostbaren","Bau","/","so","viel","möglich","/","ohne","große","Unkosten","machen","und","ausführen","möge","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,21],[22,35],[36,38],[39,45],[46,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,66],[67,76],[77,79],[80,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,106],[107,113],[114,119],[120,128],[129,132],[132,133],[134,137],[138,142],[143,147],[148,153],[154,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,181],[182,187],[188,192],[193,203],[204,209],[209,210],[211,216],[217,225],[226,233],[234,244],[245,252],[253,259],[259,260],[261,263],[264,268],[269,272],[273,279],[280,289],[290,301],[302,307],[308,315],[316,320],[320,321],[322,325],[326,328],[329,334],[335,342],[343,352],[353,356],[356,357],[358,360],[361,365],[366,374],[374,375],[376,380],[381,387],[388,396],[397,403],[404,407],[408,418],[419,424],[424,425]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,21],[22,35],[36,38],[39,46],[47,53],[54,55],[56,58],[59,62],[63,68],[69,77],[78,80],[81,89],[90,96],[97,98],[99,102],[103,108],[109,115],[116,121],[122,130],[131,135],[136,137],[138,141],[142,146],[147,151],[152,157],[158,165],[166,167],[168,172],[173,176],[177,180],[181,187],[188,193],[194,198],[199,209],[210,215],[216,217],[218,223],[224,232],[233,241],[242,251],[252,259],[260,266],[267,268],[269,271],[272,276],[277,280],[281,287],[288,297],[298,309],[310,315],[316,323],[324,328],[329,330],[331,334],[335,337],[338,343],[344,351],[352,361],[362,365],[366,367],[368,370],[371,375],[376,383],[384,385],[386,390],[391,396],[397,405],[406,412],[413,416],[417,426],[427,431],[431,432]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.251500129699707}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3373,"date":1703,"orig":"Sind nun die Mauren bey ſolchen Staͤdten noch ziemlichen gut/ und der Zwinger auch ziemlichen weit/ ſo hat man nicht noͤthig/ daß man uͤber den alten Graben eine à parte neue Feſtung anlege/ ſondern man darff nur den Zwinger mit Erde ausſchuͤtten/ die innerliche Mauer ſo hoch/ als der Wall werden ſoll/ abbrechen/ die Zwinger-Mauer hingegen biß an des neuen Walles Bruſt erhoͤhen/ ſo kan man/ was die Courtinen anbelanget/ bey Auferbauung einer ſolchen Feſtung viel Geld erſpahren.","norm":"Sind nun die Mauren bei solchen Städten noch ziemlichen gut / und der Zwinger auch ziemlichen weit / so hat man nicht nötig / dass man über den alten Graben eine à parte neue Festung anlege / sondern man darf nur den Zwinger mit Erde ausschütten / die innerliche Mauer so hoch / als der Wall werden soll / abbrechen / die Zwinger-Mauer hingegen bis an des neuen Walles Brust erhöhen / so kann man / was die Kurtinen anbelanget / bei Auferbauung einer solchen Festung viel Geld ersparen.","orig_tok":["Sind","nun","die","Mauren","bey","ſolchen","Staͤdten","noch","ziemlichen","gut","/","und","der","Zwinger","auch","ziemlichen","weit","/","ſo","hat","man","nicht","noͤthig","/","daß","man","uͤber","den","alten","Graben","eine","à","parte","neue","Feſtung","anlege","/","ſondern","man","darff","nur","den","Zwinger","mit","Erde","ausſchuͤtten","/","die","innerliche","Mauer","ſo","hoch","/","als","der","Wall","werden","ſoll","/","abbrechen","/","die","Zwinger-Mauer","hingegen","biß","an","des","neuen","Walles","Bruſt","erhoͤhen","/","ſo","kan","man","/","was","die","Courtinen","anbelanget","/","bey","Auferbauung","einer","ſolchen","Feſtung","viel","Geld","erſpahren","."],"norm_tok":["Sind","nun","die","Mauren","bei","solchen","Städten","noch","ziemlichen","gut","/","und","der","Zwinger","auch","ziemlichen","weit","/","so","hat","man","nicht","nötig","/","dass","man","über","den","alten","Graben","eine","à","parte","neue","Festung","anlege","/","sondern","man","darf","nur","den","Zwinger","mit","Erde","ausschütten","/","die","innerliche","Mauer","so","hoch","/","als","der","Wall","werden","soll","/","abbrechen","/","die","Zwinger-Mauer","hingegen","bis","an","des","neuen","Walles","Brust","erhöhen","/","so","kann","man","/","was","die","Kurtinen","anbelanget","/","bei","Auferbauung","einer","solchen","Festung","viel","Geld","ersparen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,31],[32,40],[41,45],[46,56],[57,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,77],[78,82],[83,93],[94,98],[98,99],[100,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,139],[140,143],[144,149],[150,156],[157,161],[162,163],[164,169],[170,174],[175,182],[183,189],[189,190],[191,198],[199,202],[203,208],[209,212],[213,216],[217,224],[225,228],[229,233],[234,246],[246,247],[248,251],[252,262],[263,268],[269,271],[272,276],[276,277],[278,281],[282,285],[286,290],[291,297],[298,302],[302,303],[304,313],[313,314],[315,318],[319,332],[333,341],[342,345],[346,348],[349,352],[353,358],[359,365],[366,371],[372,380],[380,381],[382,384],[385,388],[389,392],[392,393],[394,397],[398,401],[402,411],[412,422],[422,423],[424,427],[428,439],[440,445],[446,453],[454,461],[462,466],[467,471],[472,481],[481,482]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,31],[32,39],[40,44],[45,55],[56,59],[60,61],[62,65],[66,69],[70,77],[78,82],[83,93],[94,98],[99,100],[101,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,123],[124,125],[126,130],[131,134],[135,139],[140,143],[144,149],[150,156],[157,161],[162,163],[164,169],[170,174],[175,182],[183,189],[190,191],[192,199],[200,203],[204,208],[209,212],[213,216],[217,224],[225,228],[229,233],[234,245],[246,247],[248,251],[252,262],[263,268],[269,271],[272,276],[277,278],[279,282],[283,286],[287,291],[292,298],[299,303],[304,305],[306,315],[316,317],[318,321],[322,335],[336,344],[345,348],[349,351],[352,355],[356,361],[362,368],[369,374],[375,382],[383,384],[385,387],[388,392],[393,396],[397,398],[399,402],[403,406],[407,415],[416,426],[427,428],[429,432],[433,444],[445,450],[451,458],[459,466],[467,471],[472,476],[477,485],[485,486]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.729800224304199}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3374,"date":1703,"orig":"Wo nun die Bollwercke ihres Nutzen und Defenſion halber muͤſſen hingeleget werden/ da darff man keine Unkoſten anſehen/ und muͤſſen die alten Mauern und Rundele/ wenn ſie nicht wohl hierzu zu aptiren ſind/ eingeriſſen und zu rechten Baſteyen gemachet werden.","norm":"Wo nun die Bollwerke ihres Nutzen und Defension halber müssen hingelegt werden / da darf man keine Unkosten ansehen / und müssen die alten Mauern und Rundele / wenn sie nicht wohl hierzu zu aptieren sind / eingerissen und zu rechten Basteien gemacht werden.","orig_tok":["Wo","nun","die","Bollwercke","ihres","Nutzen","und","Defenſion","halber","muͤſſen","hingeleget","werden","/","da","darff","man","keine","Unkoſten","anſehen","/","und","muͤſſen","die","alten","Mauern","und","Rundele","/","wenn","ſie","nicht","wohl","hierzu","zu","aptiren","ſind","/","eingeriſſen","und","zu","rechten","Baſteyen","gemachet","werden","."],"norm_tok":["Wo","nun","die","Bollwerke","ihres","Nutzen","und","Defension","halber","müssen","hingelegt","werden","/","da","darf","man","keine","Unkosten","ansehen","/","und","müssen","die","alten","Mauern","und","Rundele","/","wenn","sie","nicht","wohl","hierzu","zu","aptieren","sind","/","eingerissen","und","zu","rechten","Basteien","gemacht","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,21],[22,27],[28,34],[35,38],[39,48],[49,55],[56,63],[64,74],[75,81],[81,82],[83,85],[86,91],[92,95],[96,101],[102,110],[111,118],[118,119],[120,123],[124,131],[132,135],[136,141],[142,148],[149,152],[153,160],[160,161],[162,166],[167,170],[171,176],[177,181],[182,188],[189,191],[192,199],[200,204],[204,205],[206,217],[218,221],[222,224],[225,232],[233,241],[242,250],[251,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,20],[21,26],[27,33],[34,37],[38,47],[48,54],[55,61],[62,71],[72,78],[79,80],[81,83],[84,88],[89,92],[93,98],[99,107],[108,115],[116,117],[118,121],[122,128],[129,132],[133,138],[139,145],[146,149],[150,157],[158,159],[160,164],[165,168],[169,174],[175,179],[180,186],[187,189],[190,198],[199,203],[204,205],[206,217],[218,221],[222,224],[225,232],[233,241],[242,249],[250,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.708000183105469}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3375,"date":1703,"orig":"Die Erde zu dem Wall und Bruſtwehre muß man theils aus dem Graben ausheben/ wenn ſolcher nicht recht breit und tieff genug waͤre/ theils auch ſonſt von auſſenher zu fuͤhren.","norm":"Die Erde zu dem Wall und Brustwehre muss man teils aus dem Graben ausheben / wenn solcher nicht recht breit und tief genug wäre / teils auch sonst von außen herzuführen.","orig_tok":["Die","Erde","zu","dem","Wall","und","Bruſtwehre","muß","man","theils","aus","dem","Graben","ausheben","/","wenn","ſolcher","nicht","recht","breit","und","tieff","genug","waͤre","/","theils","auch","ſonſt","von","auſſenher","zu","fuͤhren","."],"norm_tok":["Die","Erde","zu","dem","Wall","und","Brustwehre","muss","man","teils","aus","dem","Graben","ausheben","/","wenn","solcher","nicht","recht","breit","und","tief","genug","wäre","/","teils","auch","sonst","von","außen","herzuführen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,74],[74,75],[76,80],[81,88],[89,94],[95,100],[101,106],[107,110],[111,116],[117,122],[123,128],[128,129],[130,136],[137,141],[142,147],[148,151],[152,161],[162,164],[165,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,74],[75,76],[77,81],[82,89],[90,95],[96,101],[102,107],[108,111],[112,116],[117,122],[123,127],[128,129],[130,135],[136,140],[141,146],[147,150],[151,156],[157,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,30],[32,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.546800136566162}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3376,"date":1703,"orig":"Wenn nun/ wie ſich gebuͤhret/ eine durchgaͤngige groſſe Gallerie oder andere Gewoͤlber unter den Wall zu einer gewiſſen Verſicherung fuͤr Feuers-Gefahr und andern Schaden ſolten gemachet werden/ hat man der Erden auch nicht ſo viel von noͤthen/ als wenn der gantze Wall Maſſiv waͤre; Nichts deſto weniger bekoͤmmt man alſo mit leichten Unkoſten einen inwendig und auswendig revetirten Wall/ worauf man ſich mit Stuͤcken und Volcke recht bethun und defendiren kan/ welches ſonſt bey den bloſſen Mauern nicht ſo gut geſchehen kan.","norm":"Wenn nun / wie sich gebühret / eine durchgängige große Galerie oder andere Gewölbe unter den Wall zu einer gewissen Versicherung für Feuergefahr und anderen Schaden sollten gemacht werden / hat man der Erden auch nicht so viel vonnöten / als wenn der ganze Wall massiv wäre; nichtsdestoweniger bekommt man also mit leichten Unkosten einen inwendig und auswendig revetirten Wall / worauf man sich mit Stücken und Volke recht betuen und defendieren kann / welches sonst bei den bloßen Mauern nicht so gut geschehen kann.","orig_tok":["Wenn","nun","/","wie","ſich","gebuͤhret","/","eine","durchgaͤngige","groſſe","Gallerie","oder","andere","Gewoͤlber","unter","den","Wall","zu","einer","gewiſſen","Verſicherung","fuͤr","Feuers-Gefahr","und","andern","Schaden","ſolten","gemachet","werden","/","hat","man","der","Erden","auch","nicht","ſo","viel","von","noͤthen","/","als","wenn","der","gantze","Wall","Maſſiv","waͤre",";","Nichts","deſto","weniger","bekoͤmmt","man","alſo","mit","leichten","Unkoſten","einen","inwendig","und","auswendig","revetirten","Wall","/","worauf","man","ſich","mit","Stuͤcken","und","Volcke","recht","bethun","und","defendiren","kan","/","welches","ſonſt","bey","den","bloſſen","Mauern","nicht","ſo","gut","geſchehen","kan","."],"norm_tok":["Wenn","nun","/","wie","sich","gebühret","/","eine","durchgängige","große","Galerie","oder","andere","Gewölbe","unter","den","Wall","zu","einer","gewissen","Versicherung","für","Feuergefahr","und","anderen","Schaden","sollten","gemacht","werden","/","hat","man","der","Erden","auch","nicht","so","viel","vonnöten","/","als","wenn","der","ganze","Wall","massiv","wäre",";","nichtsdestoweniger","bekommt","man","also","mit","leichten","Unkosten","einen","inwendig","und","auswendig","revetirten","Wall","/","worauf","man","sich","mit","Stücken","und","Volke","recht","betuen","und","defendieren","kann","/","welches","sonst","bei","den","bloßen","Mauern","nicht","so","gut","geschehen","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,28],[28,29],[30,34],[35,48],[49,55],[56,64],[65,69],[70,76],[77,86],[87,92],[93,96],[97,101],[102,104],[105,110],[111,119],[120,132],[133,137],[138,151],[152,155],[156,162],[163,170],[171,177],[178,186],[187,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,206],[207,212],[213,217],[218,223],[224,226],[227,231],[232,235],[236,243],[243,244],[245,248],[249,253],[254,257],[258,264],[265,269],[270,276],[277,282],[282,283],[284,290],[291,296],[297,304],[305,313],[314,317],[318,322],[323,326],[327,335],[336,344],[345,350],[351,359],[360,363],[364,373],[374,384],[385,389],[389,390],[391,397],[398,401],[402,406],[407,410],[411,419],[420,423],[424,430],[431,436],[437,443],[444,447],[448,458],[459,462],[462,463],[464,471],[472,477],[478,481],[482,485],[486,493],[494,500],[501,506],[507,509],[510,513],[514,523],[524,527],[527,528]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,14],[15,19],[20,28],[29,30],[31,35],[36,48],[49,54],[55,62],[63,67],[68,74],[75,82],[83,88],[89,92],[93,97],[98,100],[101,106],[107,115],[116,128],[129,132],[133,144],[145,148],[149,156],[157,164],[165,172],[173,180],[181,187],[188,189],[190,193],[194,197],[198,201],[202,207],[208,212],[213,218],[219,221],[222,226],[227,235],[236,237],[238,241],[242,246],[247,250],[251,256],[257,261],[262,268],[269,273],[273,274],[275,293],[294,301],[302,305],[306,310],[311,314],[315,323],[324,332],[333,338],[339,347],[348,351],[352,361],[362,372],[373,377],[378,379],[380,386],[387,390],[391,395],[396,399],[400,407],[408,411],[412,417],[418,423],[424,430],[431,434],[435,446],[447,451],[452,453],[454,461],[462,467],[468,471],[472,475],[476,482],[483,489],[490,495],[496,498],[499,502],[503,512],[513,517],[517,518]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,48],[51,48],[52,49],[53,50],[54,51],[55,52],[56,53],[57,54],[58,55],[59,56],[60,57],[61,58],[62,59],[63,60],[64,61],[65,62],[66,63],[67,64],[68,65],[69,66],[70,67],[71,68],[72,69],[73,70],[74,71],[75,72],[76,73],[77,74],[78,75],[79,76],[80,77],[81,78],[82,79],[83,80],[84,81],[85,82],[86,83],[87,84],[88,85],[89,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9060001373291025}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3377,"date":1703,"orig":"Auf ſolche Weiſe koͤnnen dergleichen alte Staͤdte mit doppelten Mauern aufs kuͤrtzeſte u. beſte befeſtiget werdẽ; Wolte man aber die Stadt gerne etwas erweitern/ oder muͤſte ſonſt an einem u. anderm eingebogenẽ Orte/ um beſſerer Defenſion halber ausfahrẽ/ ſo muß man ſolches gar wohl u. kluͤglich uͤberlegen/ damit die Defenſion nicht etwan allzu weitlaͤufftig u. zu ungeſchickt kommen moͤge/ welche hernach wohl mehrmahlẽ/ als man die Fauten dabey in acht genommen/ haben muͤſſen wieder eingeriſſen werden:","norm":"Auf solche Weise können dergleichen alte Städte mit doppelten Mauern aufs kürzeste u. beste befestiget werden; Wollte man aber die Stadt gerne etwas erweitern / oder müsste sonst an einem u. anderem eingebogenen Orte / um besserer Defension halber ausfahren / so muss man solches gar wohl u. klüglich überlegen / damit die Defension nicht etwan allzu weitläufig u. zu ungeschickt kommen möge / welche hernach wohl mehrmals / als man die Fauten dabei in Acht genommen / haben müssen wieder eingerissen werden:","orig_tok":["Auf","ſolche","Weiſe","koͤnnen","dergleichen","alte","Staͤdte","mit","doppelten","Mauern","aufs","kuͤrtzeſte","u.","beſte","befeſtiget","werdẽ",";","Wolte","man","aber","die","Stadt","gerne","etwas","erweitern","/","oder","muͤſte","ſonſt","an","einem","u.","anderm","eingebogenẽ","Orte","/","um","beſſerer","Defenſion","halber","ausfahrẽ","/","ſo","muß","man","ſolches","gar","wohl","u.","kluͤglich","uͤberlegen","/","damit","die","Defenſion","nicht","etwan","allzu","weitlaͤufftig","u.","zu","ungeſchickt","kommen","moͤge","/","welche","hernach","wohl","mehrmahlẽ","/","als","man","die","Fauten","dabey","in","acht","genommen","/","haben","muͤſſen","wieder","eingeriſſen","werden",":"],"norm_tok":["Auf","solche","Weise","können","dergleichen","alte","Städte","mit","doppelten","Mauern","aufs","kürzeste","u.","beste","befestiget","werden",";","Wollte","man","aber","die","Stadt","gerne","etwas","erweitern","/","oder","müsste","sonst","an","einem","u.","anderem","eingebogenen","Orte","/","um","besserer","Defension","halber","ausfahren","/","so","muss","man","solches","gar","wohl","u.","klüglich","überlegen","/","damit","die","Defension","nicht","etwan","allzu","weitläufig","u.","zu","ungeschickt","kommen","möge","/","welche","hernach","wohl","mehrmals","/","als","man","die","Fauten","dabei","in","Acht","genommen","/","haben","müssen","wieder","eingerissen","werden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,24],[25,36],[37,41],[42,49],[50,53],[54,63],[64,70],[71,75],[76,86],[87,89],[90,95],[96,106],[107,113],[113,114],[115,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,139],[140,145],[146,151],[152,161],[161,162],[163,167],[168,174],[175,180],[181,183],[184,189],[190,192],[193,199],[200,212],[213,217],[217,218],[219,221],[222,230],[231,240],[241,247],[248,257],[257,258],[259,261],[262,265],[266,269],[270,277],[278,281],[282,286],[287,289],[290,299],[300,310],[310,311],[312,317],[318,321],[322,331],[332,337],[338,343],[344,349],[350,363],[364,366],[367,369],[370,381],[382,388],[389,394],[394,395],[396,402],[403,410],[411,415],[416,426],[426,427],[428,431],[432,435],[436,439],[440,446],[447,452],[453,455],[456,460],[461,469],[469,470],[471,476],[477,484],[485,491],[492,503],[504,510],[510,511]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,35],[36,40],[41,47],[48,51],[52,61],[62,68],[69,73],[74,82],[83,85],[86,91],[92,102],[103,109],[109,110],[111,117],[118,121],[122,126],[127,130],[131,136],[137,142],[143,148],[149,158],[159,160],[161,165],[166,172],[173,178],[179,181],[182,187],[188,190],[191,198],[199,211],[212,216],[217,218],[219,221],[222,230],[231,240],[241,247],[248,257],[258,259],[260,262],[263,267],[268,271],[272,279],[280,283],[284,288],[289,291],[292,300],[301,310],[311,312],[313,318],[319,322],[323,332],[333,338],[339,344],[345,350],[351,361],[362,364],[365,367],[368,379],[380,386],[387,391],[392,393],[394,400],[401,408],[409,413],[414,422],[423,424],[425,428],[429,432],[433,436],[437,443],[444,449],[450,452],[453,457],[458,466],[467,468],[469,474],[475,481],[482,488],[489,500],[501,507],[507,508]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.486800193786621}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3378,"date":1703,"orig":"Die Vor-Staͤdte aber/ wenn ſie zumahl in einer einigen Gaſſe und langen Linien weit in das Feld hinaus lauffen/ ſoll man in die Haupt-Feſtung nicht ſuchen einzuſchlieſſen/ weil dieſes viel zu weitlaͤufftig fallen wuͤrde/ ſondern/ wenn ſolche nicht gleich bey einer Belagerung ſollen abgebrochen werden/ ſoll man ſolche mit einem ziemlichen Retrenchement umgeben/ den Feind bey dem erſten Anlauff in etwas dabey aufzuhalten.","norm":"Die Vorstädte aber / wenn sie zumal in einer einigen Gasse und langen Linien weit in das Feld hinaus laufen / soll man in die Hauptfestung nicht suchen einzuschließen / weil dieses viel zu weitläufig fallen würde / sondern / wenn solche nicht gleich bei einer Belagerung sollen abgebrochen werden / soll man solche mit einem ziemlichen Retranchement umgeben / den Feind bei dem ersten Anlauf in etwas dabei aufzuhalten.","orig_tok":["Die","Vor-Staͤdte","aber","/","wenn","ſie","zumahl","in","einer","einigen","Gaſſe","und","langen","Linien","weit","in","das","Feld","hinaus","lauffen","/","ſoll","man","in","die","Haupt-Feſtung","nicht","ſuchen","einzuſchlieſſen","/","weil","dieſes","viel","zu","weitlaͤufftig","fallen","wuͤrde","/","ſondern","/","wenn","ſolche","nicht","gleich","bey","einer","Belagerung","ſollen","abgebrochen","werden","/","ſoll","man","ſolche","mit","einem","ziemlichen","Retrenchement","umgeben","/","den","Feind","bey","dem","erſten","Anlauff","in","etwas","dabey","aufzuhalten","."],"norm_tok":["Die","Vorstädte","aber","/","wenn","sie","zumal","in","einer","einigen","Gasse","und","langen","Linien","weit","in","das","Feld","hinaus","laufen","/","soll","man","in","die","Hauptfestung","nicht","suchen","einzuschließen","/","weil","dieses","viel","zu","weitläufig","fallen","würde","/","sondern","/","wenn","solche","nicht","gleich","bei","einer","Belagerung","sollen","abgebrochen","werden","/","soll","man","solche","mit","einem","ziemlichen","Retranchement","umgeben","/","den","Feind","bei","dem","ersten","Anlauf","in","etwas","dabei","aufzuhalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,40],[41,46],[47,54],[55,60],[61,64],[65,71],[72,78],[79,83],[84,86],[87,90],[91,95],[96,102],[103,110],[110,111],[112,116],[117,120],[121,123],[124,127],[128,141],[142,147],[148,154],[155,170],[170,171],[172,176],[177,183],[184,188],[189,191],[192,205],[206,212],[213,219],[219,220],[221,228],[228,229],[230,234],[235,241],[242,247],[248,254],[255,258],[259,264],[265,275],[276,282],[283,294],[295,301],[301,302],[303,307],[308,311],[312,318],[319,322],[323,328],[329,339],[340,353],[354,361],[361,362],[363,366],[367,372],[373,376],[377,380],[381,387],[388,395],[396,398],[399,404],[405,410],[411,422],[422,423]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,38],[39,44],[45,52],[53,58],[59,62],[63,69],[70,76],[77,81],[82,84],[85,88],[89,93],[94,100],[101,107],[108,109],[110,114],[115,118],[119,121],[122,125],[126,138],[139,144],[145,151],[152,166],[167,168],[169,173],[174,180],[181,185],[186,188],[189,199],[200,206],[207,212],[213,214],[215,222],[223,224],[225,229],[230,236],[237,242],[243,249],[250,253],[254,259],[260,270],[271,277],[278,289],[290,296],[297,298],[299,303],[304,307],[308,314],[315,318],[319,324],[325,335],[336,349],[350,357],[358,359],[360,363],[364,369],[370,373],[374,377],[378,384],[385,391],[392,394],[395,400],[401,406],[407,418],[418,419]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.364699840545654}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3379,"date":1703,"orig":"Wenn die Vor-Staͤdte ſehr groß und Volckreich/ auch an einander ſehr gebauet/ ſoll man ſolche durch eine à parte Fortification befeſtigen/ und nach Gelegenheit mit an die Feſtung anhaͤngen.","norm":"Wenn die Vorstädte sehr groß und Volkreich / auch aneinander sehr gebaut / soll man solche durch eine à parte Fortifikation befestigen / und nach Gelegenheit mit an die Festung anhängen.","orig_tok":["Wenn","die","Vor-Staͤdte","ſehr","groß","und","Volckreich","/","auch","an","einander","ſehr","gebauet","/","ſoll","man","ſolche","durch","eine","à","parte","Fortification","befeſtigen","/","und","nach","Gelegenheit","mit","an","die","Feſtung","anhaͤngen","."],"norm_tok":["Wenn","die","Vorstädte","sehr","groß","und","Volkreich","/","auch","aneinander","sehr","gebaut","/","soll","man","solche","durch","eine","à","parte","Fortifikation","befestigen","/","und","nach","Gelegenheit","mit","an","die","Festung","anhängen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,45],[45,46],[47,51],[52,54],[55,63],[64,68],[69,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,93],[94,99],[100,104],[105,106],[107,112],[113,126],[127,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,159],[160,163],[164,166],[167,170],[171,178],[179,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,42],[43,44],[45,49],[50,60],[61,65],[66,72],[73,74],[75,79],[80,83],[84,90],[91,96],[97,101],[102,103],[104,109],[110,123],[124,134],[135,136],[137,140],[141,145],[146,157],[158,161],[162,164],[165,168],[169,176],[177,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.609000205993652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3380,"date":1703,"orig":"Am ſicherſten iſts aber/ daß man lieber die Feſtung anfangs etwas erweitere/ und die Leute/ ſo in denen Vor- Staͤdten gewohnet/ an gewiſſe Plaͤtze anweiſe/ daſelbſt aufzubauen/ und ihre vorige Haͤuſer und Stellen in den Vor-Staͤdten gaͤntzlich zu quittiren/ oder aber/ daß man die Vor-Staͤdte von einer Feſtung auf 1000. gemeiner Schritte abbaue/ und ſolche gantz unfortificiret/ zumahl gegen die Feſtung zu ſtehen laſſe.","norm":"Am sichersten ist es aber / dass man lieber die Festung anfangs etwas erweitere / und die Leute / so in denen Vor-Städten gewohnt / an gewisse Plätze anweise / daselbst aufzubauen / und ihre vorige Häuser und Stellen in den Vorstädten gänzlich zu quittieren / oder aber / dass man die Vorstädte von einer Festung auf 1000 . gemeiner Schritte abbaue / und solche ganz unfortifiziert / zumal gegen die Festung zu stehen lasse.","orig_tok":["Am","ſicherſten","iſts","aber","/","daß","man","lieber","die","Feſtung","anfangs","etwas","erweitere","/","und","die","Leute","/","ſo","in","denen","Vor-","Staͤdten","gewohnet","/","an","gewiſſe","Plaͤtze","anweiſe","/","daſelbſt","aufzubauen","/","und","ihre","vorige","Haͤuſer","und","Stellen","in","den","Vor-Staͤdten","gaͤntzlich","zu","quittiren","/","oder","aber","/","daß","man","die","Vor-Staͤdte","von","einer","Feſtung","auf","1000",".","gemeiner","Schritte","abbaue","/","und","ſolche","gantz","unfortificiret","/","zumahl","gegen","die","Feſtung","zu","ſtehen","laſſe","."],"norm_tok":["Am","sichersten","ist","es","aber","/","dass","man","lieber","die","Festung","anfangs","etwas","erweitere","/","und","die","Leute","/","so","in","denen","Vor-Städten","gewohnt","/","an","gewisse","Plätze","anweise","/","daselbst","aufzubauen","/","und","ihre","vorige","Häuser","und","Stellen","in","den","Vorstädten","gänzlich","zu","quittieren","/","oder","aber","/","dass","man","die","Vorstädte","von","einer","Festung","auf","1000",".","gemeiner","Schritte","abbaue","/","und","solche","ganz","unfortifiziert","/","zumal","gegen","die","Festung","zu","stehen","lasse","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,51],[52,59],[60,65],[66,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,90],[90,91],[92,94],[95,97],[98,103],[104,108],[109,117],[118,126],[126,127],[128,130],[131,138],[139,146],[147,154],[154,155],[156,164],[165,175],[175,176],[177,180],[181,185],[186,192],[193,200],[201,204],[205,212],[213,215],[216,219],[220,232],[233,243],[244,246],[247,256],[256,257],[258,262],[263,267],[267,268],[269,272],[273,276],[277,280],[281,292],[293,296],[297,302],[303,310],[311,314],[315,319],[319,320],[321,329],[330,338],[339,345],[345,346],[347,350],[351,357],[358,363],[364,378],[378,379],[380,386],[387,392],[393,396],[397,404],[405,407],[408,414],[415,420],[420,421]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,20],[21,25],[26,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,55],[56,63],[64,69],[70,79],[80,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,97],[98,100],[101,103],[104,109],[110,121],[122,129],[130,131],[132,134],[135,142],[143,149],[150,157],[158,159],[160,168],[169,179],[180,181],[182,185],[186,190],[191,197],[198,204],[205,208],[209,216],[217,219],[220,223],[224,234],[235,243],[244,246],[247,257],[258,259],[260,264],[265,269],[270,271],[272,276],[277,280],[281,284],[285,294],[295,298],[299,304],[305,312],[313,316],[317,321],[322,323],[324,332],[333,341],[342,348],[349,350],[351,354],[355,361],[362,366],[367,381],[382,383],[384,389],[390,395],[396,399],[400,407],[408,410],[411,417],[418,423],[423,424]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.035099983215332}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3381,"date":1703,"orig":"(3.) Frage.","norm":"(3.) Frage.","orig_tok":["(","3.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","3.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.448599815368652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3382,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man eine neue oder alte Stadt/ ſo an einem moraſtigen Ort gelegen/ fortificiren und erbauen?","norm":"Wie soll man eine neue oder alte Stadt / so an einem morastigen Ort gelegen / fortifizieren und erbauen?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","eine","neue","oder","alte","Stadt","/","ſo","an","einem","moraſtigen","Ort","gelegen","/","fortificiren","und","erbauen","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","eine","neue","oder","alte","Stadt","/","so","an","einem","morastigen","Ort","gelegen","/","fortifizieren","und","erbauen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,27],[28,32],[33,38],[38,39],[40,42],[43,45],[46,51],[52,62],[63,66],[67,74],[74,75],[76,88],[89,92],[93,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,27],[28,32],[33,38],[39,40],[41,43],[44,46],[47,52],[53,63],[64,67],[68,75],[76,77],[78,91],[92,95],[96,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.746500015258789}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3383,"date":1703,"orig":"Man muß alhier einen Unterſchied machen unter einem Ort/ welcher entweder gantz mit einem Moraſt umbgeben iſt/ und einen andern/ ſo nur auf einer Seiten von Natur damit bedecket worden.","norm":"Man muss allhier einen Unterschied machen unter einem Ort / welcher entweder ganz mit einem Morast umgeben ist / und einen anderen / so nur auf einer Seiten von Natur damit bedecket worden.","orig_tok":["Man","muß","alhier","einen","Unterſchied","machen","unter","einem","Ort","/","welcher","entweder","gantz","mit","einem","Moraſt","umbgeben","iſt","/","und","einen","andern","/","ſo","nur","auf","einer","Seiten","von","Natur","damit","bedecket","worden","."],"norm_tok":["Man","muss","allhier","einen","Unterschied","machen","unter","einem","Ort","/","welcher","entweder","ganz","mit","einem","Morast","umgeben","ist","/","und","einen","anderen","/","so","nur","auf","einer","Seiten","von","Natur","damit","bedecket","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,32],[33,39],[40,45],[46,51],[52,55],[55,56],[57,64],[65,73],[74,79],[80,83],[84,89],[90,96],[97,105],[106,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,127],[127,128],[129,131],[132,135],[136,139],[140,145],[146,152],[153,156],[157,162],[163,168],[169,177],[178,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[23,34],[35,41],[42,47],[48,53],[54,57],[58,59],[60,67],[68,76],[77,81],[82,85],[86,91],[92,98],[99,106],[107,110],[111,112],[113,116],[117,122],[123,130],[131,132],[133,135],[136,139],[140,143],[144,149],[150,156],[157,160],[161,166],[167,172],[173,181],[182,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.307400226593018}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3384,"date":1703,"orig":"Wenn ein Ort mit einen ziemlichen weitlaͤufftigen Moraſt gantz umb ſchloſſen iſt/ hat man nicht noͤthig groſſe und hohe Waͤlle daſelbſt aufzufuͤheren/ iedoch muß man bey dergleichen Oertern nothwendiger weiſe die Fundamenta mit Roͤſten/ Pfaͤhlen und Qvater-Steinen wohl verwahren/ damit die darauf gefuͤhrten Wercke einigen Beſtand haben koͤnnen:","norm":"Wenn ein Ort mit einen ziemlichen weitläufigen Morast ganz um schlossen ist / hat man nicht nötig große und hohe Wälle daselbst aufzuführen / jedoch muss man bei dergleichen Orten notwendigerweise die Fundamenta mit Rösten / Pfählen und Quadersteinen wohl verwahren / damit die darauf geführten Werke einigen Bestand haben können:","orig_tok":["Wenn","ein","Ort","mit","einen","ziemlichen","weitlaͤufftigen","Moraſt","gantz","umb","ſchloſſen","iſt","/","hat","man","nicht","noͤthig","groſſe","und","hohe","Waͤlle","daſelbſt","aufzufuͤheren","/","iedoch","muß","man","bey","dergleichen","Oertern","nothwendiger","weiſe","die","Fundamenta","mit","Roͤſten","/","Pfaͤhlen","und","Qvater-Steinen","wohl","verwahren","/","damit","die","darauf","gefuͤhrten","Wercke","einigen","Beſtand","haben","koͤnnen",":"],"norm_tok":["Wenn","ein","Ort","mit","einen","ziemlichen","weitläufigen","Morast","ganz","um","schlossen","ist","/","hat","man","nicht","nötig","große","und","hohe","Wälle","daselbst","aufzuführen","/","jedoch","muss","man","bei","dergleichen","Orten","notwendigerweise","die","Fundamenta","mit","Rösten","/","Pfählen","und","Quadersteinen","wohl","verwahren","/","damit","die","darauf","geführten","Werke","einigen","Bestand","haben","können",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,33],[34,49],[50,56],[57,62],[63,66],[67,76],[77,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,103],[104,110],[111,114],[115,119],[120,126],[127,135],[136,149],[149,150],[151,157],[158,161],[162,165],[166,169],[170,181],[182,189],[190,202],[203,208],[209,212],[213,223],[224,227],[228,235],[235,236],[237,245],[246,249],[250,264],[265,269],[270,279],[279,280],[281,286],[287,290],[291,297],[298,308],[309,315],[316,323],[324,331],[332,337],[338,345],[345,346]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,33],[34,46],[47,53],[54,58],[59,61],[62,71],[72,75],[76,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,97],[98,103],[104,107],[108,112],[113,118],[119,127],[128,139],[140,141],[142,148],[149,153],[154,157],[158,161],[162,173],[174,179],[180,196],[197,200],[201,211],[212,215],[216,222],[223,224],[225,232],[233,236],[237,250],[251,255],[256,265],[266,267],[268,273],[274,277],[278,284],[285,294],[295,300],[301,308],[309,316],[317,322],[323,329],[329,330]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.424699783325195}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3385,"date":1703,"orig":"So hat man auch nicht nothig viel Thore und Zugaͤnge in eine ſolche Feſtung zu machen/ weil man gemeiniglich an einem Ort allein einen ziemlichen Damm nicht ohne ſonder groſſe Unkoſten mit einigen verpalliſadirten Abſchnitten pfleget anzulegen/ und ſich deſſen insgemein bey dem Aus- und Eingehen zu bedienen.","norm":"So hat man auch nicht notig viel Tore und Zugänge in eine solche Festung zu machen / weil man gemeiniglich an einem Ort allein einen ziemlichen Damm nicht ohne sonder große Unkosten mit einigen verpalisadierten Abschnitten pflegt anzulegen / und sich dessen insgemein bei dem Aus- und Eingehen zu bedienen.","orig_tok":["So","hat","man","auch","nicht","nothig","viel","Thore","und","Zugaͤnge","in","eine","ſolche","Feſtung","zu","machen","/","weil","man","gemeiniglich","an","einem","Ort","allein","einen","ziemlichen","Damm","nicht","ohne","ſonder","groſſe","Unkoſten","mit","einigen","verpalliſadirten","Abſchnitten","pfleget","anzulegen","/","und","ſich","deſſen","insgemein","bey","dem","Aus-","und","Eingehen","zu","bedienen","."],"norm_tok":["So","hat","man","auch","nicht","notig","viel","Tore","und","Zugänge","in","eine","solche","Festung","zu","machen","/","weil","man","gemeiniglich","an","einem","Ort","allein","einen","ziemlichen","Damm","nicht","ohne","sonder","große","Unkosten","mit","einigen","verpalisadierten","Abschnitten","pflegt","anzulegen","/","und","sich","dessen","insgemein","bei","dem","Aus-","und","Eingehen","zu","bedienen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,28],[29,33],[34,39],[40,43],[44,52],[53,55],[56,60],[61,67],[68,75],[76,78],[79,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,108],[109,111],[112,117],[118,121],[122,128],[129,134],[135,145],[146,150],[151,156],[157,161],[162,168],[169,175],[176,184],[185,188],[189,196],[197,213],[214,225],[226,233],[234,243],[243,244],[245,248],[249,253],[254,260],[261,270],[271,274],[275,278],[279,283],[284,287],[288,296],[297,299],[300,308],[308,309]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,49],[50,52],[53,57],[58,64],[65,72],[73,75],[76,82],[83,84],[85,89],[90,93],[94,106],[107,109],[110,115],[116,119],[120,126],[127,132],[133,143],[144,148],[149,154],[155,159],[160,166],[167,172],[173,181],[182,185],[186,193],[194,210],[211,222],[223,229],[230,239],[240,241],[242,245],[246,250],[251,257],[258,267],[268,271],[272,275],[276,280],[281,284],[285,293],[294,296],[297,305],[305,306]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.938499927520752}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3386,"date":1703,"orig":"Ob nun wohl die Waͤlle bey moraſtigen Feſtungen/ wo der Horizont eben iſt/ nicht duͤrfften hoch gefuͤhret werden/ ſo muͤſſen doch hingegen die Graͤben um ſo viel weiter/ auch ſo viel es moͤglich/ tieffer werden als die anderen/ damit ein Feind zur Zeit einer Ataqve ſolche nicht ſo leicht ausfuͤllen und pasſiren koͤnne.","norm":"Ob nun wohl die Wälle bei morastigen Festungen / wo der Horizont eben ist / nicht dürften hoch geführt werden / so müssen doch hingegen die Gräben um so viel weiter / auch so viel es möglich / tiefer werden als die anderen / damit ein Feind zur Zeit einer Ataqve solche nicht so leicht ausfüllen und passieren könne.","orig_tok":["Ob","nun","wohl","die","Waͤlle","bey","moraſtigen","Feſtungen","/","wo","der","Horizont","eben","iſt","/","nicht","duͤrfften","hoch","gefuͤhret","werden","/","ſo","muͤſſen","doch","hingegen","die","Graͤben","um","ſo","viel","weiter","/","auch","ſo","viel","es","moͤglich","/","tieffer","werden","als","die","anderen","/","damit","ein","Feind","zur","Zeit","einer","Ataqve","ſolche","nicht","ſo","leicht","ausfuͤllen","und","pasſiren","koͤnne","."],"norm_tok":["Ob","nun","wohl","die","Wälle","bei","morastigen","Festungen","/","wo","der","Horizont","eben","ist","/","nicht","dürften","hoch","geführt","werden","/","so","müssen","doch","hingegen","die","Gräben","um","so","viel","weiter","/","auch","so","viel","es","möglich","/","tiefer","werden","als","die","anderen","/","damit","ein","Feind","zur","Zeit","einer","Ataqve","solche","nicht","so","leicht","ausfüllen","und","passieren","könne","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,37],[38,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,64],[65,69],[70,73],[73,74],[75,80],[81,90],[91,95],[96,105],[106,112],[112,113],[114,116],[117,124],[125,129],[130,138],[139,142],[143,150],[151,153],[154,156],[157,161],[162,168],[168,169],[170,174],[175,177],[178,182],[183,185],[186,194],[194,195],[196,203],[204,210],[211,214],[215,218],[219,226],[226,227],[228,233],[234,237],[238,243],[244,247],[248,252],[253,258],[259,265],[266,272],[273,278],[279,281],[282,288],[289,299],[300,303],[304,312],[313,319],[319,320]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,36],[37,46],[47,48],[49,51],[52,55],[56,64],[65,69],[70,73],[74,75],[76,81],[82,89],[90,94],[95,102],[103,109],[110,111],[112,114],[115,121],[122,126],[127,135],[136,139],[140,146],[147,149],[150,152],[153,157],[158,164],[165,166],[167,171],[172,174],[175,179],[180,182],[183,190],[191,192],[193,199],[200,206],[207,210],[211,214],[215,222],[223,224],[225,230],[231,234],[235,240],[241,244],[245,249],[250,255],[256,262],[263,269],[270,275],[276,278],[279,285],[286,295],[296,299],[300,309],[310,315],[315,316]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.49459981918335}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3387,"date":1703,"orig":"Jm Winter/ wenn Kriegs-Gefahr vorhanden/ ſoll man alle Waſſer-Graͤben fleißig laſſen eiſſen/ und in der Mitte darinnen ſtarcke Baͤume laſſen hin und wieder ziehen/ damit ſie nicht zuſammen frieren und dem Feinde eine Gelegenheit geben moͤgen/ die Feſtung unvermuthlicher weiſe zu uͤberrumpeln man ſoll auch an Statt der Auſſen-Wercke/ und zu mahl wenn man keinen bedeckten Weg um dergleichen Feſtung fuͤhren kan/ einige Block-Haͤuſer von Holtze hin nnd wieder in dem Moraſt alſo aufrichten/ daß ſie eine gute Beſtreichung ſo wohl von groben eiſſern Geſchuͤtz/ als von Hand-Gewehre unter ſich ſelbſt und auf das Land haben moͤgen.","norm":"Im Winter / wenn Kriegsgefahr vorhanden / soll man alle Wassergräben fleißig lassen eisen / und in der Mitte darinnen starke Bäume lassen hin und wieder ziehen / damit sie nicht zusammen frieren und dem Feinde eine Gelegenheit geben mögen / die Festung unvermutlicher weise zu überrumpeln man soll auch an Statt der Außenwerke / und zu Mal wenn man keinen bedeckten Weg um dergleichen Festung führen kann / einige Blockhäuser von Holze hin und wieder in dem Morast also aufrichten / dass sie eine gute Bestreichung so wohl von groben eisern Geschütz / als von Hand-Gewehre unter sich selbst und auf das Land haben mögen.","orig_tok":["Jm","Winter","/","wenn","Kriegs-Gefahr","vorhanden","/","ſoll","man","alle","Waſſer-Graͤben","fleißig","laſſen","eiſſen","/","und","in","der","Mitte","darinnen","ſtarcke","Baͤume","laſſen","hin","und","wieder","ziehen","/","damit","ſie","nicht","zuſammen","frieren","und","dem","Feinde","eine","Gelegenheit","geben","moͤgen","/","die","Feſtung","unvermuthlicher","weiſe","zu","uͤberrumpeln","man","ſoll","auch","an","Statt","der","Auſſen-Wercke","/","und","zu","mahl","wenn","man","keinen","bedeckten","Weg","um","dergleichen","Feſtung","fuͤhren","kan","/","einige","Block-Haͤuſer","von","Holtze","hin","nnd","wieder","in","dem","Moraſt","alſo","aufrichten","/","daß","ſie","eine","gute","Beſtreichung","ſo","wohl","von","groben","eiſſern","Geſchuͤtz","/","als","von","Hand-Gewehre","unter","ſich","ſelbſt","und","auf","das","Land","haben","moͤgen","."],"norm_tok":["Im","Winter","/","wenn","Kriegsgefahr","vorhanden","/","soll","man","alle","Wassergräben","fleißig","lassen","eisen","/","und","in","der","Mitte","darinnen","starke","Bäume","lassen","hin","und","wieder","ziehen","/","damit","sie","nicht","zusammen","frieren","und","dem","Feinde","eine","Gelegenheit","geben","mögen","/","die","Festung","unvermutlicher","weise","zu","überrumpeln","man","soll","auch","an","Statt","der","Außenwerke","/","und","zu","Mal","wenn","man","keinen","bedeckten","Weg","um","dergleichen","Festung","führen","kann","/","einige","Blockhäuser","von","Holze","hin","und","wieder","in","dem","Morast","also","aufrichten","/","dass","sie","eine","gute","Bestreichung","so","wohl","von","groben","eisern","Geschütz","/","als","von","Hand-Gewehre","unter","sich","selbst","und","auf","das","Land","haben","mögen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,15],[16,29],[30,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,54],[55,69],[70,77],[78,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,99],[100,103],[104,109],[110,118],[119,126],[127,133],[134,140],[141,144],[145,148],[149,155],[156,162],[162,163],[164,169],[170,173],[174,179],[180,188],[189,196],[197,200],[201,204],[205,211],[212,216],[217,228],[229,234],[235,241],[241,242],[243,246],[247,254],[255,270],[271,276],[277,279],[280,292],[293,296],[297,301],[302,306],[307,309],[310,315],[316,319],[320,333],[333,334],[335,338],[339,341],[342,346],[347,351],[352,355],[356,362],[363,372],[373,376],[377,379],[380,391],[392,399],[400,407],[408,411],[411,412],[413,419],[420,433],[434,437],[438,444],[445,448],[449,452],[453,459],[460,462],[463,466],[467,473],[474,478],[479,489],[489,490],[491,494],[495,498],[499,503],[504,508],[509,521],[522,524],[525,529],[530,533],[534,540],[541,548],[549,558],[558,559],[560,563],[564,567],[568,580],[581,586],[587,591],[592,598],[599,602],[603,606],[607,610],[611,615],[616,621],[622,628],[628,629]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,16],[17,29],[30,39],[40,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,68],[69,76],[77,83],[84,89],[90,91],[92,95],[96,98],[99,102],[103,108],[109,117],[118,124],[125,130],[131,137],[138,141],[142,145],[146,152],[153,159],[160,161],[162,167],[168,171],[172,177],[178,186],[187,194],[195,198],[199,202],[203,209],[210,214],[215,226],[227,232],[233,238],[239,240],[241,244],[245,252],[253,267],[268,273],[274,276],[277,288],[289,292],[293,297],[298,302],[303,305],[306,311],[312,315],[316,326],[327,328],[329,332],[333,335],[336,339],[340,344],[345,348],[349,355],[356,365],[366,369],[370,372],[373,384],[385,392],[393,399],[400,404],[405,406],[407,413],[414,425],[426,429],[430,435],[436,439],[440,443],[444,450],[451,453],[454,457],[458,464],[465,469],[470,480],[481,482],[483,487],[488,491],[492,496],[497,501],[502,514],[515,517],[518,522],[523,526],[527,533],[534,540],[541,549],[550,551],[552,555],[556,559],[560,572],[573,578],[579,583],[584,590],[591,594],[595,598],[599,602],[603,607],[608,613],[614,619],[619,620]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.23859977722168}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3388,"date":1703,"orig":"Kein Schilff Rohr und ander Buſchwerck ſoll man bey denen Feſtungen in den Graͤben leiden/ weil ſolches dem Feinde nur einige Bedeckung geben kan/ und muß man nicht allein dergleichen Graͤben mit Flechwerck/ und doppelten Bretern/ oder auch welches am beſten iſt/ mit Steinen wohl ausfuͤttern/ auch im letzten Vierthel des Braach und Herbſt-Monats das darinnen gewachſene Rohr und Schilff unter dem Waſſer abhauen laſſen/ damit ſolches ſich nicht weiter beſaͤmen und wachſen koͤnne/ maſſen denn zu dieſer Zeit das Rohr reiff und zeitig/ auch inwendig offen und hohl iſt/ da denn das Waſſer bey deſſen Abmeyung in das uͤbrige Rohr fallen/ und die Wurtzel davon in Grunde verderben kan.","norm":"Kein Schilf Rohr und ander Buschwerk soll man bei denen Festungen in den Gräben leiden / weil solches dem Feinde nur einige Bedeckung geben kann / und muss man nicht allein dergleichen Gräben mit Flechwerck / und doppelten Brettern / oder auch welches am besten ist / mit Steinen wohl ausfüttern / auch im letzten Viertel des brach und Herbstmonats das Darinnen gewachsene Rohr und Schilf unter dem Wasser abhauen lassen / damit solches sich nicht weiter besämen und wachsen könne / Maßen denn zu dieser Zeit das Rohr reif und zeitig / auch inwendig offen und hohl ist / da denn das Wasser bei dessen Abmeyung in das übrige Rohr fallen / und die Wurzel davon in Grunde verderben kann.","orig_tok":["Kein","Schilff","Rohr","und","ander","Buſchwerck","ſoll","man","bey","denen","Feſtungen","in","den","Graͤben","leiden","/","weil","ſolches","dem","Feinde","nur","einige","Bedeckung","geben","kan","/","und","muß","man","nicht","allein","dergleichen","Graͤben","mit","Flechwerck","/","und","doppelten","Bretern","/","oder","auch","welches","am","beſten","iſt","/","mit","Steinen","wohl","ausfuͤttern","/","auch","im","letzten","Vierthel","des","Braach","und","Herbſt-Monats","das","darinnen","gewachſene","Rohr","und","Schilff","unter","dem","Waſſer","abhauen","laſſen","/","damit","ſolches","ſich","nicht","weiter","beſaͤmen","und","wachſen","koͤnne","/","maſſen","denn","zu","dieſer","Zeit","das","Rohr","reiff","und","zeitig","/","auch","inwendig","offen","und","hohl","iſt","/","da","denn","das","Waſſer","bey","deſſen","Abmeyung","in","das","uͤbrige","Rohr","fallen","/","und","die","Wurtzel","davon","in","Grunde","verderben","kan","."],"norm_tok":["Kein","Schilf","Rohr","und","ander","Buschwerk","soll","man","bei","denen","Festungen","in","den","Gräben","leiden","/","weil","solches","dem","Feinde","nur","einige","Bedeckung","geben","kann","/","und","muss","man","nicht","allein","dergleichen","Gräben","mit","Flechwerck","/","und","doppelten","Brettern","/","oder","auch","welches","am","besten","ist","/","mit","Steinen","wohl","ausfüttern","/","auch","im","letzten","Viertel","des","brach","und","Herbstmonats","das","Darinnen","gewachsene","Rohr","und","Schilf","unter","dem","Wasser","abhauen","lassen","/","damit","solches","sich","nicht","weiter","besämen","und","wachsen","könne","/","Maßen","denn","zu","dieser","Zeit","das","Rohr","reif","und","zeitig","/","auch","inwendig","offen","und","hohl","ist","/","da","denn","das","Wasser","bei","dessen","Abmeyung","in","das","übrige","Rohr","fallen","/","und","die","Wurzel","davon","in","Grunde","verderben","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,67],[68,70],[71,74],[75,82],[83,89],[89,90],[91,95],[96,103],[104,107],[108,114],[115,118],[119,125],[126,135],[136,141],[142,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,158],[159,164],[165,171],[172,183],[184,191],[192,195],[196,206],[206,207],[208,211],[212,221],[222,229],[229,230],[231,235],[236,240],[241,248],[249,251],[252,258],[259,262],[262,263],[264,267],[268,275],[276,280],[281,292],[292,293],[294,298],[299,301],[302,309],[310,318],[319,322],[323,329],[330,333],[334,347],[348,351],[352,360],[361,371],[372,376],[377,380],[381,388],[389,394],[395,398],[399,405],[406,413],[414,420],[420,421],[422,427],[428,435],[436,440],[441,446],[447,453],[454,462],[463,466],[467,474],[475,481],[481,482],[483,489],[490,494],[495,497],[498,504],[505,509],[510,513],[514,518],[519,524],[525,528],[529,535],[535,536],[537,541],[542,550],[551,556],[557,560],[561,565],[566,569],[569,570],[571,573],[574,578],[579,582],[583,589],[590,593],[594,600],[601,609],[610,612],[613,616],[617,624],[625,629],[630,636],[636,637],[638,641],[642,645],[646,653],[654,659],[660,662],[663,669],[670,679],[680,683],[683,684]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,65],[66,68],[69,72],[73,79],[80,86],[87,88],[89,93],[94,101],[102,105],[106,112],[113,116],[117,123],[124,133],[134,139],[140,144],[145,146],[147,150],[151,155],[156,159],[160,165],[166,172],[173,184],[185,191],[192,195],[196,206],[207,208],[209,212],[213,222],[223,231],[232,233],[234,238],[239,243],[244,251],[252,254],[255,261],[262,265],[266,267],[268,271],[272,279],[280,284],[285,295],[296,297],[298,302],[303,305],[306,313],[314,321],[322,325],[326,331],[332,335],[336,348],[349,352],[353,361],[362,372],[373,377],[378,381],[382,388],[389,394],[395,398],[399,405],[406,413],[414,420],[421,422],[423,428],[429,436],[437,441],[442,447],[448,454],[455,462],[463,466],[467,474],[475,480],[481,482],[483,488],[489,493],[494,496],[497,503],[504,508],[509,512],[513,517],[518,522],[523,526],[527,533],[534,535],[536,540],[541,549],[550,555],[556,559],[560,564],[565,568],[569,570],[571,573],[574,578],[579,582],[583,589],[590,593],[594,600],[601,609],[610,612],[613,616],[617,623],[624,628],[629,635],[636,637],[638,641],[642,645],[646,652],[653,658],[659,661],[662,668],[669,678],[679,683],[683,684]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1616997718811035}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3389,"date":1703,"orig":"Wenn eine Stadt nur anf einer Seiten mit einem Moraſt bedecket iſt/ hat man an dieſer Seite nur daßjenige wohl zu bedencken/ was bißhero geſaget worden/ und kan man der Block-Haͤuſer/ und verpalliſadirten Abſchnitte in dem Moraſte hin und wieder ſo viel machen/ darbey aber die Sortien und Retraiten nicht vergeſſen/ als es nur fuͤglich und mit Nutze geſchehen kan: auf die Land-Seite aber muß ein ſtarcker Wall nach des Landes-Gelegenheit mit ſeinen Vaſteyen/ Graͤben und gebuͤhrenden Auſſen-Wercken auf gefuͤhret werden/ daß die Feſtung diſſeits Capable ſey/ bey allen feindlichen Ataqven ſich gebuͤhrend zu defendiren/ und zuerhalten.","norm":"Wenn eine Stadt nur ans einer Seiten mit einem Morast bedecket ist / hat man an dieser Seite nur dasjenige wohl zu bedenken / was bisher gesagt worden / und kann man der Blockhäuser / und verpalisadierten Abschnitte in dem Moraste hin und wieder so viel machen / dabei aber die Sortien und Retraiten nicht vergessen / als es nur füglich und mit Nutze geschehen kann: auf die Landseite aber muss ein starker Wall nach des Landesgelegenheit mit seinen Vasteyen / Gräben und gebührenden Außenwerken aufgeführt werden / dass die Festung diesseits Kapable sei / bei allen feindlichen Ataqven sich gebührend zu defendieren / und zu erhalten.","orig_tok":["Wenn","eine","Stadt","nur","anf","einer","Seiten","mit","einem","Moraſt","bedecket","iſt","/","hat","man","an","dieſer","Seite","nur","daßjenige","wohl","zu","bedencken","/","was","bißhero","geſaget","worden","/","und","kan","man","der","Block-Haͤuſer","/","und","verpalliſadirten","Abſchnitte","in","dem","Moraſte","hin","und","wieder","ſo","viel","machen","/","darbey","aber","die","Sortien","und","Retraiten","nicht","vergeſſen","/","als","es","nur","fuͤglich","und","mit","Nutze","geſchehen","kan",":","auf","die","Land-Seite","aber","muß","ein","ſtarcker","Wall","nach","des","Landes-Gelegenheit","mit","ſeinen","Vaſteyen","/","Graͤben","und","gebuͤhrenden","Auſſen-Wercken","auf","gefuͤhret","werden","/","daß","die","Feſtung","diſſeits","Capable","ſey","/","bey","allen","feindlichen","Ataqven","ſich","gebuͤhrend","zu","defendiren","/","und","zuerhalten","."],"norm_tok":["Wenn","eine","Stadt","nur","ans","einer","Seiten","mit","einem","Morast","bedecket","ist","/","hat","man","an","dieser","Seite","nur","dasjenige","wohl","zu","bedenken","/","was","bisher","gesagt","worden","/","und","kann","man","der","Blockhäuser","/","und","verpalisadierten","Abschnitte","in","dem","Moraste","hin","und","wieder","so","viel","machen","/","dabei","aber","die","Sortien","und","Retraiten","nicht","vergessen","/","als","es","nur","füglich","und","mit","Nutze","geschehen","kann",":","auf","die","Landseite","aber","muss","ein","starker","Wall","nach","des","Landesgelegenheit","mit","seinen","Vasteyen","/","Gräben","und","gebührenden","Außenwerken","aufgeführt","werden","/","dass","die","Festung","diesseits","Kapable","sei","/","bei","allen","feindlichen","Ataqven","sich","gebührend","zu","defendieren","/","und","zu","erhalten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,40],[41,46],[47,53],[54,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,78],[79,85],[86,91],[92,95],[96,105],[106,110],[111,113],[114,123],[123,124],[125,128],[129,136],[137,144],[145,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,164],[165,168],[169,182],[182,183],[184,187],[188,204],[205,215],[216,218],[219,222],[223,230],[231,234],[235,238],[239,245],[246,248],[249,253],[254,260],[260,261],[262,268],[269,273],[274,277],[278,285],[286,289],[290,299],[300,305],[306,315],[315,316],[317,320],[321,323],[324,327],[328,336],[337,340],[341,344],[345,350],[351,360],[361,364],[364,365],[366,369],[370,373],[374,384],[385,389],[390,393],[394,397],[398,406],[407,411],[412,416],[417,420],[421,439],[440,443],[444,450],[451,459],[459,460],[461,468],[469,472],[473,485],[486,500],[501,504],[505,514],[515,521],[521,522],[523,526],[527,530],[531,538],[539,547],[548,555],[556,559],[559,560],[561,564],[565,570],[571,582],[583,590],[591,595],[596,606],[607,609],[610,620],[620,621],[622,625],[626,636],[636,637]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,36],[37,40],[41,46],[47,53],[54,62],[63,66],[67,68],[69,72],[73,76],[77,79],[80,86],[87,92],[93,96],[97,106],[107,111],[112,114],[115,123],[124,125],[126,129],[130,136],[137,143],[144,150],[151,152],[153,156],[157,161],[162,165],[166,169],[170,181],[182,183],[184,187],[188,204],[205,215],[216,218],[219,222],[223,230],[231,234],[235,238],[239,245],[246,248],[249,253],[254,260],[261,262],[263,268],[269,273],[274,277],[278,285],[286,289],[290,299],[300,305],[306,315],[316,317],[318,321],[322,324],[325,328],[329,336],[337,340],[341,344],[345,350],[351,360],[361,365],[365,366],[367,370],[371,374],[375,384],[385,389],[390,394],[395,398],[399,406],[407,411],[412,416],[417,420],[421,438],[439,442],[443,449],[450,458],[459,460],[461,467],[468,471],[472,483],[484,495],[496,506],[507,513],[514,515],[516,520],[521,524],[525,532],[533,542],[543,550],[551,554],[555,556],[557,560],[561,566],[567,578],[579,586],[587,591],[592,601],[602,604],[605,616],[617,618],[619,622],[623,625],[626,634],[634,635]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[107,107],[108,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.511300086975098}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3390,"date":1703,"orig":"(4.) Frage.","norm":"(4.) Frage.","orig_tok":["(","4.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","4.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.373600006103516}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3391,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man die Oerter und alten Staͤdte befeſtigen/ ſo auf einer Seiten an einem ziemlichen Fluß liegen?","norm":"Wie soll man die Orte und alten Städte befestigen / so auf einer Seiten an einem ziemlichen Fluss liegen?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","die","Oerter","und","alten","Staͤdte","befeſtigen","/","ſo","auf","einer","Seiten","an","einem","ziemlichen","Fluß","liegen","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","die","Orte","und","alten","Städte","befestigen","/","so","auf","einer","Seiten","an","einem","ziemlichen","Fluss","liegen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,33],[34,41],[42,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,66],[67,73],[74,76],[77,82],[83,93],[94,98],[99,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,38],[39,49],[50,51],[52,54],[55,58],[59,64],[65,71],[72,74],[75,80],[81,91],[92,97],[98,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.307199954986572}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3392,"date":1703,"orig":"Daß dergleichen Oerter und Plaͤtze/ ſo zu mahl an einem ſchiffreichen Fluſſe liegen/ und anders keine hohe Berge in der Naͤhe fuͤrhanden/ zu einer Feſtung ſehr beqvehm und fuͤr andern Oertern einen groſſen Vortheil haben/ iſt im vorigen ſchon mit mehren gemeldet worden.","norm":"Dass dergleichen Orte und Plätze / so zumal an einem schiffreichen Flusse liegen / und anders keine hohe Berge in der Nähe vorhanden / zu einer Festung sehr bequem und für anderen Orten einen großen Vorteil haben / ist im vorigen schon mit mehren gemeldet worden.","orig_tok":["Daß","dergleichen","Oerter","und","Plaͤtze","/","ſo","zu","mahl","an","einem","ſchiffreichen","Fluſſe","liegen","/","und","anders","keine","hohe","Berge","in","der","Naͤhe","fuͤrhanden","/","zu","einer","Feſtung","ſehr","beqvehm","und","fuͤr","andern","Oertern","einen","groſſen","Vortheil","haben","/","iſt","im","vorigen","ſchon","mit","mehren","gemeldet","worden","."],"norm_tok":["Dass","dergleichen","Orte","und","Plätze","/","so","zumal","an","einem","schiffreichen","Flusse","liegen","/","und","anders","keine","hohe","Berge","in","der","Nähe","vorhanden","/","zu","einer","Festung","sehr","bequem","und","für","anderen","Orten","einen","großen","Vorteil","haben","/","ist","im","vorigen","schon","mit","mehren","gemeldet","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,38],[39,41],[42,46],[47,49],[50,55],[56,69],[70,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,95],[96,101],[102,106],[107,112],[113,115],[116,119],[120,125],[126,136],[136,137],[138,140],[141,146],[147,154],[155,159],[160,167],[168,171],[172,176],[177,183],[184,191],[192,197],[198,205],[206,214],[215,220],[220,221],[222,225],[226,228],[229,236],[237,242],[243,246],[247,253],[254,262],[263,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,34],[35,37],[38,43],[44,46],[47,52],[53,66],[67,73],[74,80],[81,82],[83,86],[87,93],[94,99],[100,104],[105,110],[111,113],[114,117],[118,122],[123,132],[133,134],[135,137],[138,143],[144,151],[152,156],[157,163],[164,167],[168,171],[172,179],[180,185],[186,191],[192,198],[199,206],[207,212],[213,214],[215,218],[219,221],[222,229],[230,235],[236,239],[240,246],[247,255],[256,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.529300212860107}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3393,"date":1703,"orig":"So viel nun die Fortification betrifft/ muß man dabey in achtnehmen/ ob der Ort und die Stadt einen guten Muſqveten-Schuß von dem Waſſer abliege oder nicht; Lieget dieſelbe einen Muſqveten- Schuß/ nehmlichen 60. biß 70. R. lang oder druͤber vom Waſſer ab/ muß dieſe Seite gegen das Waſſer zu mit Haupt-Wercken eben ſo ſtarck fortificiret werden/ als die andere Seite gegen das Land zu/ und kan man die Gegend des Waſſers an dem Ufer entweder mit einer à parten Bruſt/ oder nur mit einer und andern Redouten verſehen/ damit ſich Niemand dem Ufer ſo bald nahen koͤnne:","norm":"So viel nun die Fortifikation betrifft / muss man dabei in Achtnehmen / ob der Ort und die Stadt einen guten Musketenschuss von dem Wasser abliege oder nicht; liegt dieselbe einen Musqveten-Schuss / nämlichen 60. bis 70. R. lang oder drüber vom Wasser ab / muss diese Seite gegen das Wasser zu mit Hauptwerken eben so stark fortifizieret werden / als die andere Seite gegen das Land zu / und kann man die Gegend des Wassers an dem Ufer entweder mit einer à parten Brust / oder nur mit einer und anderen Redouten versehen / damit sich Niemand dem Ufer so bald nahen könne:","orig_tok":["So","viel","nun","die","Fortification","betrifft","/","muß","man","dabey","in","achtnehmen","/","ob","der","Ort","und","die","Stadt","einen","guten","Muſqveten-Schuß","von","dem","Waſſer","abliege","oder","nicht",";","Lieget","dieſelbe","einen","Muſqveten-","Schuß","/","nehmlichen","60.","biß","70.","R.","lang","oder","druͤber","vom","Waſſer","ab","/","muß","dieſe","Seite","gegen","das","Waſſer","zu","mit","Haupt-Wercken","eben","ſo","ſtarck","fortificiret","werden","/","als","die","andere","Seite","gegen","das","Land","zu","/","und","kan","man","die","Gegend","des","Waſſers","an","dem","Ufer","entweder","mit","einer","à","parten","Bruſt","/","oder","nur","mit","einer","und","andern","Redouten","verſehen","/","damit","ſich","Niemand","dem","Ufer","ſo","bald","nahen","koͤnne",":"],"norm_tok":["So","viel","nun","die","Fortifikation","betrifft","/","muss","man","dabei","in","Achtnehmen","/","ob","der","Ort","und","die","Stadt","einen","guten","Musketenschuss","von","dem","Wasser","abliege","oder","nicht",";","liegt","dieselbe","einen","Musqveten-Schuss","/","nämlichen","60.","bis","70.","R.","lang","oder","drüber","vom","Wasser","ab","/","muss","diese","Seite","gegen","das","Wasser","zu","mit","Hauptwerken","eben","so","stark","fortifizieret","werden","/","als","die","andere","Seite","gegen","das","Land","zu","/","und","kann","man","die","Gegend","des","Wassers","an","dem","Ufer","entweder","mit","einer","à","parten","Brust","/","oder","nur","mit","einer","und","anderen","Redouten","versehen","/","damit","sich","Niemand","dem","Ufer","so","bald","nahen","könne",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,56],[57,67],[67,68],[69,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,99],[100,105],[106,121],[122,125],[126,129],[130,136],[137,144],[145,149],[150,155],[155,156],[157,163],[164,172],[173,178],[179,189],[190,195],[195,196],[197,207],[208,211],[212,215],[216,219],[220,222],[223,227],[228,232],[233,240],[241,244],[245,251],[252,254],[254,255],[256,259],[260,265],[266,271],[272,277],[278,281],[282,288],[289,291],[292,295],[296,309],[310,314],[315,317],[318,324],[325,337],[338,344],[344,345],[346,349],[350,353],[354,360],[361,366],[367,372],[373,376],[377,381],[382,384],[384,385],[386,389],[390,393],[394,397],[398,401],[402,408],[409,412],[413,420],[421,423],[424,427],[428,432],[433,441],[442,445],[446,451],[452,453],[454,460],[461,466],[466,467],[468,472],[473,476],[477,480],[481,486],[487,490],[491,497],[498,506],[507,515],[515,516],[517,522],[523,527],[528,535],[536,539],[540,544],[545,547],[548,552],[553,558],[559,565],[565,566]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,29],[30,38],[39,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,58],[59,69],[70,71],[72,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,102],[103,108],[109,123],[124,127],[128,131],[132,138],[139,146],[147,151],[152,157],[157,158],[159,164],[165,173],[174,179],[180,196],[197,198],[199,208],[209,212],[213,216],[217,220],[221,223],[224,228],[229,233],[234,240],[241,244],[245,251],[252,254],[255,256],[257,261],[262,267],[268,273],[274,279],[280,283],[284,290],[291,293],[294,297],[298,309],[310,314],[315,317],[318,323],[324,337],[338,344],[345,346],[347,350],[351,354],[355,361],[362,367],[368,373],[374,377],[378,382],[383,385],[386,387],[388,391],[392,396],[397,400],[401,404],[405,411],[412,415],[416,423],[424,426],[427,430],[431,435],[436,444],[445,448],[449,454],[455,456],[457,463],[464,469],[470,471],[472,476],[477,480],[481,484],[485,490],[491,494],[495,502],[503,511],[512,520],[521,522],[523,528],[529,533],[534,541],[542,545],[546,550],[551,553],[554,558],[559,564],[565,570],[570,571]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.209799766540527}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3394,"date":1703,"orig":"Laͤge aber die Stadt keinen Muſqveten Schuß vom Waſſer ab/ und ginge das Waſſer gar nahe an ſolcher vorbey/ ſo muß man die Waſſer-Seite nur mit einer ſtarcken Bruſtwehre/ ſo von auſſen mit Qvater- Steinen wohl revetiret/ befeſtigen/ iedoch alſo daß ſolche ſo wohl gegen/ als abwaͤrttz den Strom von Diſtantzen zu Diſtantzen ihre gebuͤhrende Flanquirung habe/ welches die Frantzoſen Redans zu nennen pflegen.","norm":"Läge aber die Stadt keinen Musketen Schuss vom Wasser ab / und ginge das Wasser gar nahe an solcher vorbei / so muss man die Wasserseite nur mit einer starken Brustwehre / so von außen mit Qvater-Steinen wohl revetiret / befestigen / jedoch also dass solche so wohl gegen / als abwärts den Strom von Distanzen zu Distanzen ihre gebührende Flanquirung habe / welches die Franzosen Redans zu nennen pflegen.","orig_tok":["Laͤge","aber","die","Stadt","keinen","Muſqveten","Schuß","vom","Waſſer","ab","/","und","ginge","das","Waſſer","gar","nahe","an","ſolcher","vorbey","/","ſo","muß","man","die","Waſſer-Seite","nur","mit","einer","ſtarcken","Bruſtwehre","/","ſo","von","auſſen","mit","Qvater-","Steinen","wohl","revetiret","/","befeſtigen","/","iedoch","alſo","daß","ſolche","ſo","wohl","gegen","/","als","abwaͤrttz","den","Strom","von","Diſtantzen","zu","Diſtantzen","ihre","gebuͤhrende","Flanquirung","habe","/","welches","die","Frantzoſen","Redans","zu","nennen","pflegen","."],"norm_tok":["Läge","aber","die","Stadt","keinen","Musketen","Schuss","vom","Wasser","ab","/","und","ginge","das","Wasser","gar","nahe","an","solcher","vorbei","/","so","muss","man","die","Wasserseite","nur","mit","einer","starken","Brustwehre","/","so","von","außen","mit","Qvater-Steinen","wohl","revetiret","/","befestigen","/","jedoch","also","dass","solche","so","wohl","gegen","/","als","abwärts","den","Strom","von","Distanzen","zu","Distanzen","ihre","gebührende","Flanquirung","habe","/","welches","die","Franzosen","Redans","zu","nennen","pflegen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,37],[38,43],[44,47],[48,54],[55,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,79],[80,83],[84,88],[89,91],[92,99],[100,106],[106,107],[108,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,135],[136,139],[140,143],[144,149],[150,158],[159,169],[169,170],[171,173],[174,177],[178,184],[185,188],[189,196],[197,204],[205,209],[210,219],[219,220],[221,231],[231,232],[233,239],[240,244],[245,248],[249,255],[256,258],[259,263],[264,269],[269,270],[271,274],[275,284],[285,288],[289,294],[295,298],[299,309],[310,312],[313,323],[324,328],[329,340],[341,352],[353,357],[357,358],[359,366],[367,370],[371,381],[382,388],[389,391],[392,398],[399,406],[406,407]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,35],[36,42],[43,46],[47,53],[54,56],[57,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,79],[80,83],[84,88],[89,91],[92,99],[100,106],[107,108],[109,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,158],[159,169],[170,171],[172,174],[175,178],[179,184],[185,188],[189,203],[204,208],[209,218],[219,220],[221,231],[232,233],[234,240],[241,245],[246,250],[251,257],[258,260],[261,265],[266,271],[272,273],[274,277],[278,285],[286,289],[290,295],[296,299],[300,309],[310,312],[313,322],[323,327],[328,338],[339,350],[351,355],[356,357],[358,365],[366,369],[370,379],[380,386],[387,389],[390,396],[397,404],[404,405]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.100599765777588}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3395,"date":1703,"orig":"An den Enden dieſer Bruſt ſollen billig bequehme Baterien angeleget werden/ ſo den Fluß wohl beſtreichen koͤnnen; Jſt nun dieſe Waſſer-Seite ziemlich lang/ muͤſſen dergleichen Baterien auch noch mehr als eine in der Mitte mit aus geſetzten Facen angeleget werden:","norm":"An den Enden dieser Brust sollen billig bequeme Batterien angelegt werden / so den Fluss wohl bestreichen können; ist nun diese Wasserseite ziemlich lang / müssen dergleichen Batterien auch noch mehr als eine in der Mitte mit aus gesetzten Facen angelegt werden:","orig_tok":["An","den","Enden","dieſer","Bruſt","ſollen","billig","bequehme","Baterien","angeleget","werden","/","ſo","den","Fluß","wohl","beſtreichen","koͤnnen",";","Jſt","nun","dieſe","Waſſer-Seite","ziemlich","lang","/","muͤſſen","dergleichen","Baterien","auch","noch","mehr","als","eine","in","der","Mitte","mit","aus","geſetzten","Facen","angeleget","werden",":"],"norm_tok":["An","den","Enden","dieser","Brust","sollen","billig","bequeme","Batterien","angelegt","werden","/","so","den","Fluss","wohl","bestreichen","können",";","ist","nun","diese","Wasserseite","ziemlich","lang","/","müssen","dergleichen","Batterien","auch","noch","mehr","als","eine","in","der","Mitte","mit","aus","gesetzten","Facen","angelegt","werden",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,25],[26,32],[33,39],[40,48],[49,57],[58,67],[68,74],[74,75],[76,78],[79,82],[83,87],[88,92],[93,104],[105,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,127],[128,140],[141,149],[150,154],[154,155],[156,163],[164,175],[176,184],[185,189],[190,194],[195,199],[200,203],[204,208],[209,211],[212,215],[216,221],[222,225],[226,229],[230,239],[240,245],[246,255],[256,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,19],[20,25],[26,32],[33,39],[40,47],[48,57],[58,66],[67,73],[74,75],[76,78],[79,82],[83,88],[89,93],[94,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,127],[128,139],[140,148],[149,153],[154,155],[156,162],[163,174],[175,184],[185,189],[190,194],[195,199],[200,203],[204,208],[209,211],[212,215],[216,221],[222,225],[226,229],[230,239],[240,245],[246,254],[255,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.045199871063232}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3396,"date":1703,"orig":"So kan man auch ſtarcke Block-Haͤuſer nach Gelegenheit an einer ſolchen Waſſer- Seite aufrichten/ und einige lange Stuͤcke darauf fuͤhren.","norm":"So kann man auch starke Blockhäuser nach Gelegenheit an einer solchen Wasser-Seite aufrichten / und einige lange Stücke darauf führen.","orig_tok":["So","kan","man","auch","ſtarcke","Block-Haͤuſer","nach","Gelegenheit","an","einer","ſolchen","Waſſer-","Seite","aufrichten","/","und","einige","lange","Stuͤcke","darauf","fuͤhren","."],"norm_tok":["So","kann","man","auch","starke","Blockhäuser","nach","Gelegenheit","an","einer","solchen","Wasser-Seite","aufrichten","/","und","einige","lange","Stücke","darauf","führen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,23],[24,37],[38,42],[43,54],[55,57],[58,63],[64,71],[72,79],[80,85],[86,96],[96,97],[98,101],[102,108],[109,114],[115,122],[123,129],[130,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,35],[36,40],[41,52],[53,55],[56,61],[62,69],[70,82],[83,93],[94,95],[96,99],[100,106],[107,112],[113,119],[120,126],[127,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.949399948120117}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3397,"date":1703,"orig":"Uber das Waſſer wird entweder eine gantz ſteinerne Bruͤcke/ oder auch nur eine hoͤltzerne/ oder wenn der Strohm gar zu breit und ſtarck/ eine ſtehende ober fluͤgende Schiff-Bruͤcke gemachet:","norm":"Über das Wasser wird entweder eine ganz steinerne Brücke / oder auch nur eine hölzerne / oder wenn der Strom gar zu breit und stark / eine stehende oder Flügende Schiffbrücke gemacht:","orig_tok":["Uber","das","Waſſer","wird","entweder","eine","gantz","ſteinerne","Bruͤcke","/","oder","auch","nur","eine","hoͤltzerne","/","oder","wenn","der","Strohm","gar","zu","breit","und","ſtarck","/","eine","ſtehende","ober","fluͤgende","Schiff-Bruͤcke","gemachet",":"],"norm_tok":["Über","das","Wasser","wird","entweder","eine","ganz","steinerne","Brücke","/","oder","auch","nur","eine","hölzerne","/","oder","wenn","der","Strom","gar","zu","breit","und","stark","/","eine","stehende","oder","Flügende","Schiffbrücke","gemacht",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,29],[30,34],[35,40],[41,50],[51,58],[58,59],[60,64],[65,69],[70,73],[74,78],[79,89],[89,90],[91,95],[96,100],[101,104],[105,111],[112,115],[116,118],[119,124],[125,128],[129,135],[135,136],[137,141],[142,150],[151,155],[156,165],[166,180],[181,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,29],[30,34],[35,39],[40,49],[50,56],[57,58],[59,63],[64,68],[69,72],[73,77],[78,86],[87,88],[89,93],[94,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,115],[116,121],[122,125],[126,131],[132,133],[134,138],[139,147],[148,152],[153,161],[162,174],[175,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.255099773406982}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3398,"date":1703,"orig":"Bey denen zwey erſten Bruͤcken ſoll man nicht unterlaſſen auf beiden Seiten hin und wieder kleine ausgeſetzte Flanqven oder Facen zu machen/ um ſo wohl die Bruͤcke/ als den Fluß deſto beſſer zu beſtreichen:","norm":"Bei denen zwei ersten Brücken soll man nicht unterlassen auf beiden Seiten hin und wieder kleine ausgesetzte Flanqven oder Facen zu machen / um so wohl die Brücke / als den Fluss desto besser zu bestreichen:","orig_tok":["Bey","denen","zwey","erſten","Bruͤcken","ſoll","man","nicht","unterlaſſen","auf","beiden","Seiten","hin","und","wieder","kleine","ausgeſetzte","Flanqven","oder","Facen","zu","machen","/","um","ſo","wohl","die","Bruͤcke","/","als","den","Fluß","deſto","beſſer","zu","beſtreichen",":"],"norm_tok":["Bei","denen","zwei","ersten","Brücken","soll","man","nicht","unterlassen","auf","beiden","Seiten","hin","und","wieder","kleine","ausgesetzte","Flanqven","oder","Facen","zu","machen","/","um","so","wohl","die","Brücke","/","als","den","Fluss","desto","besser","zu","bestreichen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,57],[58,61],[62,68],[69,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,97],[98,109],[110,118],[119,123],[124,129],[130,132],[133,139],[139,140],[141,143],[144,146],[147,151],[152,155],[156,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,177],[178,183],[184,190],[191,193],[194,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,56],[57,60],[61,67],[68,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,96],[97,108],[109,117],[118,122],[123,128],[129,131],[132,138],[139,140],[141,143],[144,146],[147,151],[152,155],[156,162],[163,164],[165,168],[169,172],[173,178],[179,184],[185,191],[192,194],[195,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.76609992980957}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3399,"date":1703,"orig":"Bey denen ſtehenden Schiff-Bruͤcken muß man zu Kriegs-Zeiten ander kleines verbollwercktes Fahr-Zeug mit Anckern hin und wieder vor die Bruͤcke auf den Fluß legen/ damit ſich weder von oben hierunter/ noch von unten hinauff etwas feindliches an die Bruͤcke hengen und ſolche ruiniren moͤge; Wiewohl dergleichen Bruͤcken bey einer Belagerung mehrentheils zernommen und abgebrochen werden.","norm":"Bei denen stehenden Schiffbrücken muss man zu Kriegszeiten ander kleines verbollwercktes Fahrzeug mit Ankern hin und wieder vor die Brücke auf den Fluss legen / damit sich weder von oben hierunter / noch von unten hinauf etwas Feindliches an die Brücke hängen und solche ruinieren möge; wiewohl dergleichen Brücken bei einer Belagerung mehrenteils genommen und abgebrochen werden.","orig_tok":["Bey","denen","ſtehenden","Schiff-Bruͤcken","muß","man","zu","Kriegs-Zeiten","ander","kleines","verbollwercktes","Fahr-Zeug","mit","Anckern","hin","und","wieder","vor","die","Bruͤcke","auf","den","Fluß","legen","/","damit","ſich","weder","von","oben","hierunter","/","noch","von","unten","hinauff","etwas","feindliches","an","die","Bruͤcke","hengen","und","ſolche","ruiniren","moͤge",";","Wiewohl","dergleichen","Bruͤcken","bey","einer","Belagerung","mehrentheils","zernommen","und","abgebrochen","werden","."],"norm_tok":["Bei","denen","stehenden","Schiffbrücken","muss","man","zu","Kriegszeiten","ander","kleines","verbollwercktes","Fahrzeug","mit","Ankern","hin","und","wieder","vor","die","Brücke","auf","den","Fluss","legen","/","damit","sich","weder","von","oben","hierunter","/","noch","von","unten","hinauf","etwas","Feindliches","an","die","Brücke","hängen","und","solche","ruinieren","möge",";","wiewohl","dergleichen","Brücken","bei","einer","Belagerung","mehrenteils","genommen","und","abgebrochen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,35],[36,39],[40,43],[44,46],[47,60],[61,66],[67,74],[75,90],[91,100],[101,104],[105,112],[113,116],[117,120],[121,127],[128,131],[132,135],[136,143],[144,147],[148,151],[152,156],[157,162],[162,163],[164,169],[170,174],[175,180],[181,184],[185,189],[190,199],[199,200],[201,205],[206,209],[210,215],[216,223],[224,229],[230,241],[242,244],[245,248],[249,256],[257,263],[264,267],[268,274],[275,283],[284,289],[289,290],[291,298],[299,310],[311,319],[320,323],[324,329],[330,340],[341,353],[354,363],[364,367],[368,379],[380,386],[386,387]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,33],[34,38],[39,42],[43,45],[46,58],[59,64],[65,72],[73,88],[89,97],[98,101],[102,108],[109,112],[113,116],[117,123],[124,127],[128,131],[132,138],[139,142],[143,146],[147,152],[153,158],[159,160],[161,166],[167,171],[172,177],[178,181],[182,186],[187,196],[197,198],[199,203],[204,207],[208,213],[214,220],[221,226],[227,238],[239,241],[242,245],[246,252],[253,259],[260,263],[264,270],[271,280],[281,285],[285,286],[287,294],[295,306],[307,314],[315,318],[319,324],[325,335],[336,347],[348,356],[357,360],[361,372],[373,379],[379,380]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7104997634887695}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3400,"date":1703,"orig":"Uber das Waſſer werden die angelegten Bruͤcken mit einer guten und ſtarcken Schantze verſehen/ worinnen Tag und Nacht ſtaꝛcke Wachte ſeyn muß/ damit weder zu Kriegs-noch Friedens-Zeiten der Bruͤcken einiger Schade wiederfahren moͤge.","norm":"Über das Wasser werden die angelegten Brücken mit einer guten und starken Schanze versehen / worin Tag und Nacht starke wachte sein muss / damit weder zu Kriegs- noch Friedenszeiten der Brücken einiger Schade widerfahren möge.","orig_tok":["Uber","das","Waſſer","werden","die","angelegten","Bruͤcken","mit","einer","guten","und","ſtarcken","Schantze","verſehen","/","worinnen","Tag","und","Nacht","ſtaꝛcke","Wachte","ſeyn","muß","/","damit","weder","zu","Kriegs-","noch","Friedens-Zeiten","der","Bruͤcken","einiger","Schade","wiederfahren","moͤge","."],"norm_tok":["Über","das","Wasser","werden","die","angelegten","Brücken","mit","einer","guten","und","starken","Schanze","versehen","/","worin","Tag","und","Nacht","starke","wachte","sein","muss","/","damit","weder","zu","Kriegs-","noch","Friedenszeiten","der","Brücken","einiger","Schade","widerfahren","möge","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,26],[27,37],[38,46],[47,50],[51,56],[57,62],[63,66],[67,75],[76,84],[85,93],[93,94],[95,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,125],[126,132],[133,137],[138,141],[141,142],[143,148],[149,154],[155,157],[158,165],[165,169],[170,185],[186,189],[190,198],[199,206],[207,213],[214,226],[227,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,26],[27,37],[38,45],[46,49],[50,55],[56,61],[62,65],[66,73],[74,81],[82,90],[91,92],[93,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,119],[120,126],[127,131],[132,136],[137,138],[139,144],[145,150],[151,153],[154,161],[162,166],[167,181],[182,185],[186,193],[194,201],[202,208],[209,220],[221,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.693399906158447}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3401,"date":1703,"orig":"Uber dieſes kan auch der Strom an den Enden der Fortification mit ſtarcken Ketten verzogen werden/ daß Niemand mit Fahr- Zeuge auf dem Strohm weder auf/ noch abkommen koͤnne.","norm":"Über dieses kann auch der Strom an den Enden der Fortifikation mit starken Ketten verzogen werden / dass Niemand mit Fahr-Zeuge auf dem Strom weder auf / noch abkommen könne.","orig_tok":["Uber","dieſes","kan","auch","der","Strom","an","den","Enden","der","Fortification","mit","ſtarcken","Ketten","verzogen","werden","/","daß","Niemand","mit","Fahr-","Zeuge","auf","dem","Strohm","weder","auf","/","noch","abkommen","koͤnne","."],"norm_tok":["Über","dieses","kann","auch","der","Strom","an","den","Enden","der","Fortifikation","mit","starken","Ketten","verzogen","werden","/","dass","Niemand","mit","Fahr-Zeuge","auf","dem","Strom","weder","auf","/","noch","abkommen","könne","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,61],[62,65],[66,74],[75,81],[82,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,110],[111,114],[115,120],[121,126],[127,130],[131,134],[135,141],[142,147],[148,151],[151,152],[153,157],[158,166],[167,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,62],[63,66],[67,74],[75,81],[82,90],[91,97],[98,99],[100,104],[105,112],[113,116],[117,127],[128,131],[132,135],[136,141],[142,147],[148,151],[152,153],[154,158],[159,167],[168,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.527200222015381}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3402,"date":1703,"orig":"Das verziehen aber mit den Ketten geſchiehet alſo/ nehmlichen man muß ſtaꝛcke lange Ketten wohl zu ſammen machen laſſen/ ſo breit als der Strohm ohngefehr ſeyn moͤchte/ hernach aber die Ketten durch hoͤltzerne ſtarck aus gebohrte Roͤhren an einander durch ziehen/ biß der Fluß damit gar bedecket/ an den Enden aber zu beiden Seiten des Ufers muß die Kette mit ſtarcken Ancker/ oder ſonſt mit Pfaͤhlen feſte in Erde eingemachet/ mit einer kleinen Schantze verſehen/ und mit einer guten Wacht beſetzet werden/ damit die Kette vom Feinde nicht ſo leicht koͤnne ruiniret und abgenommen werden:","norm":"Das verziehen aber mit den Ketten geschieht also / nämlichen man muss starke lange Ketten wohl zu sammen machen lassen / so breit als der Strom ungefähr sein möchte / hernach aber die Ketten durch hölzerne stark aus gebohrte Röhren aneinander durchziehen / bis der Fluss damit gar bedecket / an den Enden aber zu beiden Seiten des Ufers muss die Kette mit starken Anker / oder sonst mit Pfählen feste in Erde eingemacht / mit einer kleinen Schanze versehen / und mit einer guten Wacht besetzet werden / damit die Kette vom Feinde nicht so leicht könne ruinieret und abgenommen werden:","orig_tok":["Das","verziehen","aber","mit","den","Ketten","geſchiehet","alſo","/","nehmlichen","man","muß","ſtaꝛcke","lange","Ketten","wohl","zu","ſammen","machen","laſſen","/","ſo","breit","als","der","Strohm","ohngefehr","ſeyn","moͤchte","/","hernach","aber","die","Ketten","durch","hoͤltzerne","ſtarck","aus","gebohrte","Roͤhren","an","einander","durch","ziehen","/","biß","der","Fluß","damit","gar","bedecket","/","an","den","Enden","aber","zu","beiden","Seiten","des","Ufers","muß","die","Kette","mit","ſtarcken","Ancker","/","oder","ſonſt","mit","Pfaͤhlen","feſte","in","Erde","eingemachet","/","mit","einer","kleinen","Schantze","verſehen","/","und","mit","einer","guten","Wacht","beſetzet","werden","/","damit","die","Kette","vom","Feinde","nicht","ſo","leicht","koͤnne","ruiniret","und","abgenommen","werden",":"],"norm_tok":["Das","verziehen","aber","mit","den","Ketten","geschieht","also","/","nämlichen","man","muss","starke","lange","Ketten","wohl","zu","sammen","machen","lassen","/","so","breit","als","der","Strom","ungefähr","sein","möchte","/","hernach","aber","die","Ketten","durch","hölzerne","stark","aus","gebohrte","Röhren","aneinander","durchziehen","/","bis","der","Fluss","damit","gar","bedecket","/","an","den","Enden","aber","zu","beiden","Seiten","des","Ufers","muss","die","Kette","mit","starken","Anker","/","oder","sonst","mit","Pfählen","feste","in","Erde","eingemacht","/","mit","einer","kleinen","Schanze","versehen","/","und","mit","einer","guten","Wacht","besetzet","werden","/","damit","die","Kette","vom","Feinde","nicht","so","leicht","könne","ruinieret","und","abgenommen","werden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,44],[45,49],[49,50],[51,61],[62,65],[66,69],[70,77],[78,83],[84,90],[91,95],[96,98],[99,105],[106,112],[113,119],[119,120],[121,123],[124,129],[130,133],[134,137],[138,144],[145,154],[155,159],[160,167],[167,168],[169,176],[177,181],[182,185],[186,192],[193,198],[199,209],[210,216],[217,220],[221,229],[230,237],[238,240],[241,249],[250,255],[256,262],[262,263],[264,267],[268,271],[272,276],[277,282],[283,286],[287,295],[295,296],[297,299],[300,303],[304,309],[310,314],[315,317],[318,324],[325,331],[332,335],[336,341],[342,345],[346,349],[350,355],[356,359],[360,368],[369,375],[375,376],[377,381],[382,387],[388,391],[392,400],[401,406],[407,409],[410,414],[415,426],[426,427],[428,431],[432,437],[438,445],[446,454],[455,463],[463,464],[465,468],[469,472],[473,478],[479,484],[485,490],[491,499],[500,506],[506,507],[508,513],[514,517],[518,523],[524,527],[528,534],[535,540],[541,543],[544,550],[551,557],[558,566],[567,570],[571,581],[582,588],[588,589]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,43],[44,48],[49,50],[51,60],[61,64],[65,69],[70,76],[77,82],[83,89],[90,94],[95,97],[98,104],[105,111],[112,118],[119,120],[121,123],[124,129],[130,133],[134,137],[138,143],[144,152],[153,157],[158,164],[165,166],[167,174],[175,179],[180,183],[184,190],[191,196],[197,205],[206,211],[212,215],[216,224],[225,231],[232,242],[243,254],[255,256],[257,260],[261,264],[265,270],[271,276],[277,280],[281,289],[290,291],[292,294],[295,298],[299,304],[305,309],[310,312],[313,319],[320,326],[327,330],[331,336],[337,341],[342,345],[346,351],[352,355],[356,363],[364,369],[370,371],[372,376],[377,382],[383,386],[387,394],[395,400],[401,403],[404,408],[409,419],[420,421],[422,425],[426,431],[432,439],[440,447],[448,456],[457,458],[459,462],[463,466],[467,472],[473,478],[479,484],[485,493],[494,500],[501,502],[503,508],[509,512],[513,518],[519,522],[523,529],[530,535],[536,538],[539,545],[546,551],[552,561],[562,565],[566,576],[577,583],[583,584]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,40],[42,41],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.017600059509277}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3403,"date":1703,"orig":"Auf der andern Seiten gegen das Land zu muß die Stadt mit ihren gebuͤhrenden Waͤllen und Baſteyen nach iedes Ortes Gelegenheit wohl fortificiret/ und mit Aus- und Eingaͤngen/ ſo wohl auch als bey dem Waſſer verſehen werden.","norm":"Auf der anderen Seiten gegen das Land zu muss die Stadt mit ihren gebührenden Wällen und Basteien nach jedes Ortes Gelegenheit wohl fortifizieret / und mit Aus- und Eingängen / so wohl auch als bei dem Wasser versehen werden.","orig_tok":["Auf","der","andern","Seiten","gegen","das","Land","zu","muß","die","Stadt","mit","ihren","gebuͤhrenden","Waͤllen","und","Baſteyen","nach","iedes","Ortes","Gelegenheit","wohl","fortificiret","/","und","mit","Aus-","und","Eingaͤngen","/","ſo","wohl","auch","als","bey","dem","Waſſer","verſehen","werden","."],"norm_tok":["Auf","der","anderen","Seiten","gegen","das","Land","zu","muss","die","Stadt","mit","ihren","gebührenden","Wällen","und","Basteien","nach","jedes","Ortes","Gelegenheit","wohl","fortifizieret","/","und","mit","Aus-","und","Eingängen","/","so","wohl","auch","als","bei","dem","Wasser","versehen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,21],[22,27],[28,31],[32,36],[37,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,63],[64,76],[77,84],[85,88],[89,97],[98,102],[103,108],[109,114],[115,126],[127,131],[132,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,158],[159,162],[163,173],[173,174],[175,177],[178,182],[183,187],[188,191],[192,195],[196,199],[200,206],[207,215],[216,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[23,28],[29,32],[33,37],[38,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,65],[66,77],[78,84],[85,88],[89,97],[98,102],[103,108],[109,114],[115,126],[127,131],[132,145],[146,147],[148,151],[152,155],[156,160],[161,164],[165,174],[175,176],[177,179],[180,184],[185,189],[190,193],[194,197],[198,201],[202,208],[209,217],[218,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.312699794769287}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3404,"date":1703,"orig":"(5.) Frage.","norm":"(5.) Frage.","orig_tok":["(","5.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","5.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.627099990844727}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3405,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man denn die Oerter fortificiren/ ſo mitten in einem Waſſer liegen?","norm":"Wie soll man denn die Orte fortifizieren / so mitten in einem Wasser liegen?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","denn","die","Oerter","fortificiren","/","ſo","mitten","in","einem","Waſſer","liegen","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","denn","die","Orte","fortifizieren","/","so","mitten","in","einem","Wasser","liegen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,41],[41,42],[43,45],[46,52],[53,55],[56,61],[62,68],[69,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,40],[41,42],[43,45],[46,52],[53,55],[56,61],[62,68],[69,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.258800029754639}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3406,"date":1703,"orig":"Wenn das Waſſer ziemlichen breit und groß/ und vom Feinde nicht kan abgenommen werden/ worinnen eine Stadt erbauet iſt/ ſo hat man nicht noͤthig/ daß man eine allzu groſſe Fortification bey ſolchen Oertern auffuͤhre/ weil die Natur ſelbſt ſolche damit verſehen/ iedoch ſoll man nicht unterlaſſen/ entweder eine ſtarcke Mauer/ welche nicht gar zu hoch/ oder eine ſtarcke Bruſt von Erden/ ſo von auſſen mit Qvater-Steinen revetiret iſt/ darumb zu machen/ und muß man der Flanquirung darbey nicht vergeſſen/ es geſchehe nun ſolches entweder mit kleinen Bollwercken/ oder mit bloſſen aus geſetzten Facen und Streich- Linien/ damit man das Waſſer aller Orten ſo wohl mit groben als kleinen Geſchuͤtz nachdruͤcklich beſtreichen koͤnne.","norm":"Wenn das Wasser ziemlichen breit und groß / und vom Feinde nicht kann abgenommen werden / worin eine Stadt erbauet ist / so hat man nicht nötig / dass man eine allzu große Fortifikation bei solchen Orten aufführe / weil die Natur selbst solche damit versehen / jedoch soll man nicht unterlassen / entweder eine starke Mauer / welche nicht gar zu hoch / oder eine starke Brust von Erden / so von außen mit Quadersteinen revetiret ist / darum zu machen / und muss man der Flanquirung dabei nicht vergessen / es geschehe nun solches entweder mit kleinen Bollwerken / oder mit bloßen aus gesetzten Facen und Streich-Linien / damit man das Wasser aller Orten so wohl mit groben als kleinen Geschütz nachdrücklich bestreichen könne.","orig_tok":["Wenn","das","Waſſer","ziemlichen","breit","und","groß","/","und","vom","Feinde","nicht","kan","abgenommen","werden","/","worinnen","eine","Stadt","erbauet","iſt","/","ſo","hat","man","nicht","noͤthig","/","daß","man","eine","allzu","groſſe","Fortification","bey","ſolchen","Oertern","auffuͤhre","/","weil","die","Natur","ſelbſt","ſolche","damit","verſehen","/","iedoch","ſoll","man","nicht","unterlaſſen","/","entweder","eine","ſtarcke","Mauer","/","welche","nicht","gar","zu","hoch","/","oder","eine","ſtarcke","Bruſt","von","Erden","/","ſo","von","auſſen","mit","Qvater-Steinen","revetiret","iſt","/","darumb","zu","machen","/","und","muß","man","der","Flanquirung","darbey","nicht","vergeſſen","/","es","geſchehe","nun","ſolches","entweder","mit","kleinen","Bollwercken","/","oder","mit","bloſſen","aus","geſetzten","Facen","und","Streich-","Linien","/","damit","man","das","Waſſer","aller","Orten","ſo","wohl","mit","groben","als","kleinen","Geſchuͤtz","nachdruͤcklich","beſtreichen","koͤnne","."],"norm_tok":["Wenn","das","Wasser","ziemlichen","breit","und","groß","/","und","vom","Feinde","nicht","kann","abgenommen","werden","/","worin","eine","Stadt","erbauet","ist","/","so","hat","man","nicht","nötig","/","dass","man","eine","allzu","große","Fortifikation","bei","solchen","Orten","aufführe","/","weil","die","Natur","selbst","solche","damit","versehen","/","jedoch","soll","man","nicht","unterlassen","/","entweder","eine","starke","Mauer","/","welche","nicht","gar","zu","hoch","/","oder","eine","starke","Brust","von","Erden","/","so","von","außen","mit","Quadersteinen","revetiret","ist","/","darum","zu","machen","/","und","muss","man","der","Flanquirung","dabei","nicht","vergessen","/","es","geschehe","nun","solches","entweder","mit","kleinen","Bollwerken","/","oder","mit","bloßen","aus","gesetzten","Facen","und","Streich-Linien","/","damit","man","das","Wasser","aller","Orten","so","wohl","mit","groben","als","kleinen","Geschütz","nachdrücklich","bestreichen","könne","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,26],[27,32],[33,36],[37,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,63],[64,67],[68,78],[79,85],[85,86],[87,95],[96,100],[101,106],[107,114],[115,118],[118,119],[120,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,158],[159,164],[165,171],[172,185],[186,189],[190,197],[198,205],[206,215],[215,216],[217,221],[222,225],[226,231],[232,238],[239,245],[246,251],[252,260],[260,261],[262,268],[269,273],[274,277],[278,283],[284,295],[295,296],[297,305],[306,310],[311,318],[319,324],[324,325],[326,332],[333,338],[339,342],[343,345],[346,350],[350,351],[352,356],[357,361],[362,369],[370,375],[376,379],[380,385],[385,386],[387,389],[390,393],[394,400],[401,404],[405,419],[420,429],[430,433],[433,434],[435,441],[442,444],[445,451],[451,452],[453,456],[457,460],[461,464],[465,468],[469,480],[481,487],[488,493],[494,503],[503,504],[505,507],[508,516],[517,520],[521,528],[529,537],[538,541],[542,549],[550,561],[561,562],[563,567],[568,571],[572,579],[580,583],[584,593],[594,599],[600,603],[604,612],[613,619],[619,620],[621,626],[627,630],[631,634],[635,641],[642,647],[648,653],[654,656],[657,661],[662,665],[666,672],[673,676],[677,684],[685,694],[695,709],[710,721],[722,728],[728,729]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,26],[27,32],[33,36],[37,41],[42,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,64],[65,69],[70,80],[81,87],[88,89],[90,95],[96,100],[101,106],[107,114],[115,118],[119,120],[121,123],[124,127],[128,131],[132,137],[138,143],[144,145],[146,150],[151,154],[155,159],[160,165],[166,171],[172,185],[186,189],[190,197],[198,203],[204,212],[213,214],[215,219],[220,223],[224,229],[230,236],[237,243],[244,249],[250,258],[259,260],[261,267],[268,272],[273,276],[277,282],[283,294],[295,296],[297,305],[306,310],[311,317],[318,323],[324,325],[326,332],[333,338],[339,342],[343,345],[346,350],[351,352],[353,357],[358,362],[363,369],[370,375],[376,379],[380,385],[386,387],[388,390],[391,394],[395,400],[401,404],[405,418],[419,428],[429,432],[433,434],[435,440],[441,443],[444,450],[451,452],[453,456],[457,461],[462,465],[466,469],[470,481],[482,487],[488,493],[494,503],[504,505],[506,508],[509,517],[518,521],[522,529],[530,538],[539,542],[543,550],[551,561],[562,563],[564,568],[569,572],[573,579],[580,583],[584,593],[594,599],[600,603],[604,618],[619,620],[621,626],[627,630],[631,634],[635,641],[642,647],[648,653],[654,656],[657,661],[662,665],[666,672],[673,676],[677,684],[685,693],[694,707],[708,719],[720,725],[725,726]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.141600131988525}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3407,"date":1703,"orig":"Solte nun etwan in einem Waſſer/ es mag flieſſend oder ſtehend ſeyn/ einige Jnſulen ſich befinden/ ſo muß man allerdinges auch ſolche ſuchen zu fortificiren/ wie es die Gelegenheit moͤge an die Hand geben/ um damit alle Paſſage auf dem Waſſer zu verwehren/ ſie mag herkommen oder hingehen wo ſie wolle.","norm":"Sollte nun etwan in einem Wasser / es mag fließend oder stehend sein / einige Inseln sich befinden / so muss man Dinges auch solche suchen zu fortifizieren / wie es die Gelegenheit möge an die Hand geben / um damit alle Passage auf dem Wasser zu verwehren / sie mag herkommen oder hingehen wo sie wolle.","orig_tok":["Solte","nun","etwan","in","einem","Waſſer","/","es","mag","flieſſend","oder","ſtehend","ſeyn","/","einige","Jnſulen","ſich","befinden","/","ſo","muß","man","allerdinges","auch","ſolche","ſuchen","zu","fortificiren","/","wie","es","die","Gelegenheit","moͤge","an","die","Hand","geben","/","um","damit","alle","Paſſage","auf","dem","Waſſer","zu","verwehren","/","ſie","mag","herkommen","oder","hingehen","wo","ſie","wolle","."],"norm_tok":["Sollte","nun","etwan","in","einem","Wasser","/","es","mag","fließend","oder","stehend","sein","/","einige","Inseln","sich","befinden","/","so","muss","man","Dinges","auch","solche","suchen","zu","fortifizieren","/","wie","es","die","Gelegenheit","möge","an","die","Hand","geben","/","um","damit","alle","Passage","auf","dem","Wasser","zu","verwehren","/","sie","mag","herkommen","oder","hingehen","wo","sie","wolle","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,18],[19,24],[25,31],[31,32],[33,35],[36,39],[40,49],[50,54],[55,62],[63,67],[67,68],[69,75],[76,83],[84,88],[89,97],[97,98],[99,101],[102,105],[106,109],[110,121],[122,126],[127,133],[134,140],[141,143],[144,156],[156,157],[158,161],[162,164],[165,168],[169,180],[181,186],[187,189],[190,193],[194,198],[199,204],[204,205],[206,208],[209,214],[215,219],[220,227],[228,231],[232,235],[236,242],[243,245],[246,255],[255,256],[257,260],[261,264],[265,274],[275,279],[280,288],[289,291],[292,295],[296,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,19],[20,25],[26,32],[33,34],[35,37],[38,41],[42,50],[51,55],[56,63],[64,68],[69,70],[71,77],[78,84],[85,89],[90,98],[99,100],[101,103],[104,108],[109,112],[113,119],[120,124],[125,131],[132,138],[139,141],[142,155],[156,157],[158,161],[162,164],[165,168],[169,180],[181,185],[186,188],[189,192],[193,197],[198,203],[204,205],[206,208],[209,214],[215,219],[220,227],[228,231],[232,235],[236,242],[243,245],[246,255],[256,257],[258,261],[262,265],[266,275],[276,280],[281,289],[290,292],[293,296],[297,302],[302,303]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.517199993133545}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3408,"date":1703,"orig":"(6.) Frage.","norm":"(6.) Frage.","orig_tok":["(","6.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","6.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.194200038909912}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3409,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man die Ein- und Ausgaͤnge der Fluͤſſe oder Canaͤle verwahren/ und wie muͤſſen dieſe durch eine Feſtung gefuͤhret werden?","norm":"Wie soll man die Ein- und Ausgänge der Flüsse oder Kanäle verwahren / und wie müssen diese durch eine Festung geführt werden?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","die","Ein-","und","Ausgaͤnge","der","Fluͤſſe","oder","Canaͤle","verwahren","/","und","wie","muͤſſen","dieſe","durch","eine","Feſtung","gefuͤhret","werden","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","die","Ein-","und","Ausgänge","der","Flüsse","oder","Kanäle","verwahren","/","und","wie","müssen","diese","durch","eine","Festung","geführt","werden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,35],[36,39],[40,47],[48,52],[53,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,93],[94,99],[100,104],[105,112],[113,122],[123,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,57],[58,67],[68,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,90],[91,96],[97,101],[102,109],[110,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.124599933624268}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3410,"date":1703,"orig":"Wenn ein Fluß oder anderer Bach durch eine alte erbaute Stadt/ welche da ſoll fortificiret werden/ laͤuffet/ muß man die Ein- und Aus-Gaͤnge vermittelſt gewiſſer Schleiſſen/ eiſſern Raſtellen/ oder Rechen/ ingleichen mit eißernen Fall-Gattern aufs beſte verwahren/ damit Niemand ſich dieſer Ein-Gaͤnge/ zum Nachtheil oder Schaden der Stadt/ zu keiner zeit bedienen koͤnne.","norm":"Wenn ein Fluss oder anderer Bach durch eine alte erbaute Stadt / welche da soll fortifizieret werden / läuft / muss man die Ein- und Ausgänge vermittels gewisser Schleißen / eisern Rastellen / oder Rechen / ingleichen mit eisernen Fallgattern aufs beste verwahren / damit Niemand sich dieser Ein-Gänge / zum Nachteil oder Schaden der Stadt / zu keiner Zeit bedienen könne.","orig_tok":["Wenn","ein","Fluß","oder","anderer","Bach","durch","eine","alte","erbaute","Stadt","/","welche","da","ſoll","fortificiret","werden","/","laͤuffet","/","muß","man","die","Ein-","und","Aus-Gaͤnge","vermittelſt","gewiſſer","Schleiſſen","/","eiſſern","Raſtellen","/","oder","Rechen","/","ingleichen","mit","eißernen","Fall-Gattern","aufs","beſte","verwahren","/","damit","Niemand","ſich","dieſer","Ein-Gaͤnge","/","zum","Nachtheil","oder","Schaden","der","Stadt","/","zu","keiner","zeit","bedienen","koͤnne","."],"norm_tok":["Wenn","ein","Fluss","oder","anderer","Bach","durch","eine","alte","erbaute","Stadt","/","welche","da","soll","fortifizieret","werden","/","läuft","/","muss","man","die","Ein-","und","Ausgänge","vermittels","gewisser","Schleißen","/","eisern","Rastellen","/","oder","Rechen","/","ingleichen","mit","eisernen","Fallgattern","aufs","beste","verwahren","/","damit","Niemand","sich","dieser","Ein-Gänge","/","zum","Nachteil","oder","Schaden","der","Stadt","/","zu","keiner","Zeit","bedienen","könne","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,26],[27,31],[32,37],[38,42],[43,47],[48,55],[56,61],[61,62],[63,69],[70,72],[73,77],[78,90],[91,97],[97,98],[99,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,125],[126,129],[130,140],[141,152],[153,161],[162,172],[172,173],[174,181],[182,191],[191,192],[193,197],[198,204],[204,205],[206,216],[217,220],[221,229],[230,242],[243,247],[248,253],[254,263],[263,264],[265,270],[271,278],[279,283],[284,290],[291,301],[301,302],[303,306],[307,316],[317,321],[322,329],[330,333],[334,339],[339,340],[341,343],[344,350],[351,355],[356,364],[365,371],[371,372]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,27],[28,32],[33,38],[39,43],[44,48],[49,56],[57,62],[63,64],[65,71],[72,74],[75,79],[80,93],[94,100],[101,102],[103,108],[109,110],[111,115],[116,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,141],[142,152],[153,161],[162,171],[172,173],[174,180],[181,190],[191,192],[193,197],[198,204],[205,206],[207,217],[218,221],[222,230],[231,242],[243,247],[248,253],[254,263],[264,265],[266,271],[272,279],[280,284],[285,291],[292,301],[302,303],[304,307],[308,316],[317,321],[322,329],[330,333],[334,339],[340,341],[342,344],[345,351],[352,356],[357,365],[366,371],[371,372]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.134399890899658}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3411,"date":1703,"orig":"Von Rechtswegen ſoll man aber zu ſehen/ daß man dieſelben/ wo nicht in der Mitte der Courtine, doch zum wenigſtẽ an einer Seite/ derſelben unter dem Wall vermittels eines ſtarcken Gewoͤlbes durch fuͤhre/ damit allen Falls die Aperturen des Walles von den anliegenden Flanqven koͤñen wohl beſtrichẽ werdẽ; Keines weges aber muͤſſen ſolche durch ein gantz Bollwerck gehen/ wil ſo denn der Fluß ſolches nur ſchwaͤchte/ und auch ſonſt nicht recht koͤnte beſtrichen werden/ es waͤre denn Sache/ daß man jen- und diſſeits des Fluſſes nur halbe Baſtionen machen muͤſte/ wenn es die Gelegenheit nicht anders leiden wolte.","norm":"Von Rechtswegen soll man aber zu sehen / dass man dieselben / wo nicht in der Mitte der Kurtine, doch zum wenigsten an einer Seite / derselben unter dem Wall vermittels eines starken Gewölbes durchführe / damit allen Falls die Aperturen des Walles von den anliegenden Flanqven können wohl bestrichen werden; keines Weges aber müssen solche durch ein ganz Bollwerk gehen / will so denn der Fluss solches nur schwächte / und auch sonst nicht recht könnte bestrichen werden / es wäre denn Sache / dass man jen- und diesseits des Flusses nur halbe Bastionen machen müsste / wenn es die Gelegenheit nicht anders leiden wollte.","orig_tok":["Von","Rechtswegen","ſoll","man","aber","zu","ſehen","/","daß","man","dieſelben","/","wo","nicht","in","der","Mitte","der","Courtine",",","doch","zum","wenigſtẽ","an","einer","Seite","/","derſelben","unter","dem","Wall","vermittels","eines","ſtarcken","Gewoͤlbes","durch","fuͤhre","/","damit","allen","Falls","die","Aperturen","des","Walles","von","den","anliegenden","Flanqven","koͤñen","wohl","beſtrichẽ","werdẽ",";","Keines","weges","aber","muͤſſen","ſolche","durch","ein","gantz","Bollwerck","gehen","/","wil","ſo","denn","der","Fluß","ſolches","nur","ſchwaͤchte","/","und","auch","ſonſt","nicht","recht","koͤnte","beſtrichen","werden","/","es","waͤre","denn","Sache","/","daß","man","jen-","und","diſſeits","des","Fluſſes","nur","halbe","Baſtionen","machen","muͤſte","/","wenn","es","die","Gelegenheit","nicht","anders","leiden","wolte","."],"norm_tok":["Von","Rechtswegen","soll","man","aber","zu","sehen","/","dass","man","dieselben","/","wo","nicht","in","der","Mitte","der","Kurtine",",","doch","zum","wenigsten","an","einer","Seite","/","derselben","unter","dem","Wall","vermittels","eines","starken","Gewölbes","durchführe","/","damit","allen","Falls","die","Aperturen","des","Walles","von","den","anliegenden","Flanqven","können","wohl","bestrichen","werden",";","keines","Weges","aber","müssen","solche","durch","ein","ganz","Bollwerk","gehen","/","will","so","denn","der","Fluss","solches","nur","schwächte","/","und","auch","sonst","nicht","recht","könnte","bestrichen","werden","/","es","wäre","denn","Sache","/","dass","man","jen-","und","diesseits","des","Flusses","nur","halbe","Bastionen","machen","müsste","/","wenn","es","die","Gelegenheit","nicht","anders","leiden","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,57],[57,58],[59,61],[62,67],[68,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,113],[114,116],[117,122],[123,128],[128,129],[130,139],[140,145],[146,149],[150,154],[155,165],[166,171],[172,180],[181,190],[191,196],[197,203],[203,204],[205,210],[211,216],[217,222],[223,226],[227,236],[237,240],[241,247],[248,251],[252,255],[256,267],[268,276],[277,284],[285,289],[290,300],[301,307],[307,308],[309,315],[316,321],[322,326],[327,334],[335,341],[342,347],[348,351],[352,357],[358,367],[368,373],[373,374],[375,378],[379,381],[382,386],[387,390],[391,395],[396,403],[404,407],[408,418],[418,419],[420,423],[424,428],[429,434],[435,440],[441,446],[447,453],[454,464],[465,471],[471,472],[473,475],[476,481],[482,486],[487,492],[492,493],[494,497],[498,501],[502,506],[507,510],[511,519],[520,523],[524,531],[532,535],[536,541],[542,551],[552,558],[559,565],[565,566],[567,571],[572,574],[575,578],[579,590],[591,596],[597,603],[604,610],[611,616],[616,617]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,32],[33,38],[39,40],[41,45],[46,49],[50,59],[60,61],[62,64],[65,70],[71,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,115],[116,118],[119,124],[125,130],[131,132],[133,142],[143,148],[149,152],[153,157],[158,168],[169,174],[175,182],[183,191],[192,202],[203,204],[205,210],[211,216],[217,222],[223,226],[227,236],[237,240],[241,247],[248,251],[252,255],[256,267],[268,276],[277,283],[284,288],[289,299],[300,306],[306,307],[308,314],[315,320],[321,325],[326,332],[333,339],[340,345],[346,349],[350,354],[355,363],[364,369],[370,371],[372,376],[377,379],[380,384],[385,388],[389,394],[395,402],[403,406],[407,416],[417,418],[419,422],[423,427],[428,433],[434,439],[440,445],[446,452],[453,463],[464,470],[471,472],[473,475],[476,480],[481,485],[486,491],[492,493],[494,498],[499,502],[503,507],[508,511],[512,521],[522,525],[526,533],[534,537],[538,543],[544,553],[554,560],[561,567],[568,569],[570,574],[575,577],[578,581],[582,593],[594,599],[600,606],[607,613],[614,620],[620,621]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.329699993133545}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3412,"date":1703,"orig":"Weil nun ein ſolcher Fluß die Stadt zertheilet/ muß man wegen der Communication auf die breiten Gaſſen und Plaͤtze zu einige Bruͤcken fuͤhren/ welches denn auch zu verſtehen iſt von ſtehenden Canaͤlen/ wenn ſolche durch die Feſtung und Stadt gemachet ſind.","norm":"Weil nun ein solcher Fluss die Stadt zerteilet / muss man wegen der Kommunikation auf die breiten Gassen und Plätze zu einige Brücken führen / welches denn auch zu verstehen ist von stehenden Kanälen / wenn solche durch die Festung und Stadt gemacht sind.","orig_tok":["Weil","nun","ein","ſolcher","Fluß","die","Stadt","zertheilet","/","muß","man","wegen","der","Communication","auf","die","breiten","Gaſſen","und","Plaͤtze","zu","einige","Bruͤcken","fuͤhren","/","welches","denn","auch","zu","verſtehen","iſt","von","ſtehenden","Canaͤlen","/","wenn","ſolche","durch","die","Feſtung","und","Stadt","gemachet","ſind","."],"norm_tok":["Weil","nun","ein","solcher","Fluss","die","Stadt","zerteilet","/","muss","man","wegen","der","Kommunikation","auf","die","breiten","Gassen","und","Plätze","zu","einige","Brücken","führen","/","welches","denn","auch","zu","verstehen","ist","von","stehenden","Kanälen","/","wenn","solche","durch","die","Festung","und","Stadt","gemacht","sind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,79],[80,83],[84,87],[88,95],[96,102],[103,106],[107,114],[115,117],[118,124],[125,133],[134,141],[141,142],[143,150],[151,155],[156,160],[161,163],[164,173],[174,177],[178,181],[182,191],[192,200],[200,201],[202,206],[207,213],[214,219],[220,223],[224,231],[232,235],[236,241],[242,250],[251,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,46],[47,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,81],[82,85],[86,89],[90,97],[98,104],[105,108],[109,115],[116,118],[119,125],[126,133],[134,140],[141,142],[143,150],[151,155],[156,160],[161,163],[164,173],[174,177],[178,181],[182,191],[192,199],[200,201],[202,206],[207,213],[214,219],[220,223],[224,231],[232,235],[236,241],[242,249],[250,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.394499778747559}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3413,"date":1703,"orig":"Wenn nur ein Bach durch eine Feſtung laͤuffet/ muß man ſolchen in einem hoͤltzern verpichteten Canal/ oder ausgehauenen groſſen Qvater-Steinen durch leiten/ und ſo wohl die kleinen als groſſen apperturen/ wie bereits geſagt/ mit eiſſern Gattern und andern Sachen mehr als einfach verwahren.","norm":"Wenn nur ein Bach durch eine Festung läuft / muss man solchen in einem hölzern verpichtet Kanal / oder ausgehauenen großen Quadersteinen durch Leiten / und so wohl die kleinen als großen Appreturen / wie bereits gesagt / mit eisern Gattern und anderen Sachen mehr als einfach verwahren.","orig_tok":["Wenn","nur","ein","Bach","durch","eine","Feſtung","laͤuffet","/","muß","man","ſolchen","in","einem","hoͤltzern","verpichteten","Canal","/","oder","ausgehauenen","groſſen","Qvater-Steinen","durch","leiten","/","und","ſo","wohl","die","kleinen","als","groſſen","apperturen","/","wie","bereits","geſagt","/","mit","eiſſern","Gattern","und","andern","Sachen","mehr","als","einfach","verwahren","."],"norm_tok":["Wenn","nur","ein","Bach","durch","eine","Festung","läuft","/","muss","man","solchen","in","einem","hölzern","verpichtet","Kanal","/","oder","ausgehauenen","großen","Quadersteinen","durch","Leiten","/","und","so","wohl","die","kleinen","als","großen","Appreturen","/","wie","bereits","gesagt","/","mit","eisern","Gattern","und","anderen","Sachen","mehr","als","einfach","verwahren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,28],[29,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,65],[66,71],[72,81],[82,94],[95,100],[100,101],[102,106],[107,119],[120,127],[128,142],[143,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,163],[164,168],[169,172],[173,180],[181,184],[185,192],[193,203],[203,204],[205,208],[209,216],[217,223],[223,224],[225,228],[229,236],[237,244],[245,248],[249,255],[256,262],[263,267],[268,271],[272,279],[280,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,28],[29,36],[37,42],[43,44],[45,49],[50,53],[54,61],[62,64],[65,70],[71,78],[79,89],[90,95],[96,97],[98,102],[103,115],[116,122],[123,136],[137,142],[143,149],[150,151],[152,155],[156,158],[159,163],[164,167],[168,175],[176,179],[180,186],[187,197],[198,199],[200,203],[204,211],[212,218],[219,220],[221,224],[225,231],[232,239],[240,243],[244,251],[252,258],[259,263],[264,267],[268,275],[276,285],[285,286]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.467800140380859}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3414,"date":1703,"orig":"Was bißhero von dem Ein- und Auslauff eines reinen Baches geſaget worden/ muß man auch von den Abzugten/ welche mehrmahls durch eine Stadt/ zur Sauberung derſelben auf einen Abhang oder Fluß gefuͤhret werden/ geſtalten Sachen nach verſtehen/ und die Oeffnungen derſelben mit eiſſernen Staͤben aufs beſte etliche mahl verwahren/ damit niemand durch ſolche weder aus noch ein kommen und durch brechen koͤnne.","norm":"Was bisher von dem Ein- und Auslauf eines reinen Baches gesagt worden / muss man auch von den Abzugten / welche mehrmals durch eine Stadt / zur Sauberung derselben auf einen Abhang oder Fluss geführt werden / gestalten Sachen nach verstehen / und die Öffnungen derselben mit eisernen Stäben aufs beste etliche Mal verwahren / damit niemand durch solche weder aus noch ein kommen und durchbrechen könne.","orig_tok":["Was","bißhero","von","dem","Ein-","und","Auslauff","eines","reinen","Baches","geſaget","worden","/","muß","man","auch","von","den","Abzugten","/","welche","mehrmahls","durch","eine","Stadt","/","zur","Sauberung","derſelben","auf","einen","Abhang","oder","Fluß","gefuͤhret","werden","/","geſtalten","Sachen","nach","verſtehen","/","und","die","Oeffnungen","derſelben","mit","eiſſernen","Staͤben","aufs","beſte","etliche","mahl","verwahren","/","damit","niemand","durch","ſolche","weder","aus","noch","ein","kommen","und","durch","brechen","koͤnne","."],"norm_tok":["Was","bisher","von","dem","Ein-","und","Auslauf","eines","reinen","Baches","gesagt","worden","/","muss","man","auch","von","den","Abzugten","/","welche","mehrmals","durch","eine","Stadt","/","zur","Sauberung","derselben","auf","einen","Abhang","oder","Fluss","geführt","werden","/","gestalten","Sachen","nach","verstehen","/","und","die","Öffnungen","derselben","mit","eisernen","Stäben","aufs","beste","etliche","Mal","verwahren","/","damit","niemand","durch","solche","weder","aus","noch","ein","kommen","und","durchbrechen","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,37],[38,43],[44,50],[51,57],[58,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,90],[91,94],[95,103],[103,104],[105,111],[112,121],[122,127],[128,132],[133,138],[138,139],[140,143],[144,153],[154,163],[164,167],[168,173],[174,180],[181,185],[186,190],[191,200],[201,207],[207,208],[209,218],[219,225],[226,230],[231,240],[240,241],[242,245],[246,249],[250,260],[261,270],[271,274],[275,284],[285,292],[293,297],[298,303],[304,311],[312,316],[317,326],[326,327],[328,333],[334,341],[342,347],[348,354],[355,360],[361,364],[365,369],[370,373],[374,380],[381,384],[385,390],[391,398],[399,405],[405,406]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,35],[36,41],[42,48],[49,55],[56,62],[63,69],[70,71],[72,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,102],[103,104],[105,111],[112,120],[121,126],[127,131],[132,137],[138,139],[140,143],[144,153],[154,163],[164,167],[168,173],[174,180],[181,185],[186,191],[192,199],[200,206],[207,208],[209,218],[219,225],[226,230],[231,240],[241,242],[243,246],[247,250],[251,260],[261,270],[271,274],[275,283],[284,290],[291,295],[296,301],[302,309],[310,313],[314,323],[324,325],[326,331],[332,339],[340,345],[346,352],[353,358],[359,362],[363,367],[368,371],[372,378],[379,382],[383,395],[396,401],[401,402]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,65],[67,66],[68,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.38129997253418}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3415,"date":1703,"orig":"Ubrigens aber muß die Fortification, nach reiffer Uberlegung wohl und tuͤchtig gefuͤhret werden/ damit ſie eine gute Defenſion zur Zeit einer Ataqve an allen Orten præſtiren koͤnne.","norm":"Übrigens aber muss die Fortifikation, nach reifer Überlegung wohl und tüchtig geführt werden / damit sie eine gute Defension zur Zeit einer Ataqve an allen Orten prästieren könne.","orig_tok":["Ubrigens","aber","muß","die","Fortification",",","nach","reiffer","Uberlegung","wohl","und","tuͤchtig","gefuͤhret","werden","/","damit","ſie","eine","gute","Defenſion","zur","Zeit","einer","Ataqve","an","allen","Orten","præſtiren","koͤnne","."],"norm_tok":["Übrigens","aber","muss","die","Fortifikation",",","nach","reifer","Überlegung","wohl","und","tüchtig","geführt","werden","/","damit","sie","eine","gute","Defension","zur","Zeit","einer","Ataqve","an","allen","Orten","prästieren","könne","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,35],[35,36],[37,41],[42,49],[50,60],[61,65],[66,69],[70,78],[79,88],[89,95],[95,96],[97,102],[103,106],[107,111],[112,116],[117,126],[127,130],[131,135],[136,141],[142,148],[149,151],[152,157],[158,163],[164,173],[174,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,36],[36,37],[38,42],[43,49],[50,60],[61,65],[66,69],[70,77],[78,85],[86,92],[93,94],[95,100],[101,104],[105,109],[110,114],[115,124],[125,128],[129,133],[134,139],[140,146],[147,149],[150,155],[156,161],[162,172],[173,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.622399806976318}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3416,"date":1703,"orig":"(7.) Frage.","norm":"(7.) Frage.","orig_tok":["(","7.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","7.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.440299987792969}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3417,"date":1703,"orig":"Was ſoll man bey einem See- oder oder andern Hafen in acht nehmen/ und wie iſt ſolcher zu fortificiren?","norm":"Was soll man bei einem See- oder oder anderen Hafen in Acht nehmen / und wie ist solcher zu fortifizieren?","orig_tok":["Was","ſoll","man","bey","einem","See-","oder","oder","andern","Hafen","in","acht","nehmen","/","und","wie","iſt","ſolcher","zu","fortificiren","?"],"norm_tok":["Was","soll","man","bei","einem","See-","oder","oder","anderen","Hafen","in","Acht","nehmen","/","und","wie","ist","solcher","zu","fortifizieren","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,32],[33,37],[38,44],[45,50],[51,53],[54,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,89],[90,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,32],[33,37],[38,45],[46,51],[52,54],[55,59],[60,66],[67,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,88],[89,91],[92,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.549200057983398}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3418,"date":1703,"orig":"An einem guten See-Hafen iſt bey denen See- und Handels-Staͤdten ſehr viel gelegen/ und wenn die Natur ſolchen von ſich ſelbſt nicht etwan wohl gemachet und befeſtiget/ ſoll man dahin bedacht ſeyn/ einen bequehmen und nahen Ort bey einer Kruͤmme hiezu zu erwehlen/ und ſolchen aufs beſte mit niedriger Fortification ſuchen zu befeſtigen/ damit nicht alleine die einlauffenden Schiffe bey ſtuͤrmigem Wetter fuͤr den wuͤtenden Meeres-Wellen koͤnnen unbeſchaͤdiget/ ſondern auch zu Kriegs-Zeiten fuͤr den feindtichen Schiffen darinnen ſicher und beſchuͤtzet ſeyn.","norm":"An einem guten Seehafen ist bei denen See- und Handelsstädten sehr viel gelegen / und wenn die Natur solchen von sich selbst nicht etwan wohl gemacht und befestiget / soll man dahin bedacht sein / einen bequemen und nahen Ort bei einer Krümme hierzu zu erwählen / und solchen aufs beste mit niedriger Fortifikation suchen zu befestigen / damit nicht alleine die einlaufenden Schiffe bei stürmigem Wetter für den wütenden Meereswellen können unbeschädigt / sondern auch zu Kriegszeiten für den feindlichen Schiffen darinnen sicher und beschützet sein.","orig_tok":["An","einem","guten","See-Hafen","iſt","bey","denen","See-","und","Handels-Staͤdten","ſehr","viel","gelegen","/","und","wenn","die","Natur","ſolchen","von","ſich","ſelbſt","nicht","etwan","wohl","gemachet","und","befeſtiget","/","ſoll","man","dahin","bedacht","ſeyn","/","einen","bequehmen","und","nahen","Ort","bey","einer","Kruͤmme","hiezu","zu","erwehlen","/","und","ſolchen","aufs","beſte","mit","niedriger","Fortification","ſuchen","zu","befeſtigen","/","damit","nicht","alleine","die","einlauffenden","Schiffe","bey","ſtuͤrmigem","Wetter","fuͤr","den","wuͤtenden","Meeres-Wellen","koͤnnen","unbeſchaͤdiget","/","ſondern","auch","zu","Kriegs-Zeiten","fuͤr","den","feindtichen","Schiffen","darinnen","ſicher","und","beſchuͤtzet","ſeyn","."],"norm_tok":["An","einem","guten","Seehafen","ist","bei","denen","See-","und","Handelsstädten","sehr","viel","gelegen","/","und","wenn","die","Natur","solchen","von","sich","selbst","nicht","etwan","wohl","gemacht","und","befestiget","/","soll","man","dahin","bedacht","sein","/","einen","bequemen","und","nahen","Ort","bei","einer","Krümme","hierzu","zu","erwählen","/","und","solchen","aufs","beste","mit","niedriger","Fortifikation","suchen","zu","befestigen","/","damit","nicht","alleine","die","einlaufenden","Schiffe","bei","stürmigem","Wetter","für","den","wütenden","Meereswellen","können","unbeschädigt","/","sondern","auch","zu","Kriegszeiten","für","den","feindlichen","Schiffen","darinnen","sicher","und","beschützet","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,43],[44,47],[48,64],[65,69],[70,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,102],[103,110],[111,114],[115,119],[120,126],[127,132],[133,138],[139,143],[144,152],[153,156],[157,167],[167,168],[169,173],[174,177],[178,183],[184,191],[192,196],[196,197],[198,203],[204,213],[214,217],[218,223],[224,227],[228,231],[232,237],[238,245],[246,251],[252,254],[255,263],[263,264],[265,268],[269,276],[277,281],[282,287],[288,291],[292,301],[302,315],[316,322],[323,325],[326,336],[336,337],[338,343],[344,349],[350,357],[358,361],[362,375],[376,383],[384,387],[388,398],[399,405],[406,410],[411,414],[415,424],[425,438],[439,446],[447,461],[461,462],[463,470],[471,475],[476,478],[479,492],[493,497],[498,501],[502,513],[514,522],[523,531],[532,538],[539,542],[543,554],[555,559],[559,560]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,42],[43,46],[47,61],[62,66],[67,71],[72,79],[80,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,100],[101,108],[109,112],[113,117],[118,124],[125,130],[131,136],[137,141],[142,149],[150,153],[154,164],[165,166],[167,171],[172,175],[176,181],[182,189],[190,194],[195,196],[197,202],[203,211],[212,215],[216,221],[222,225],[226,229],[230,235],[236,242],[243,249],[250,252],[253,261],[262,263],[264,267],[268,275],[276,280],[281,286],[287,290],[291,300],[301,314],[315,321],[322,324],[325,335],[336,337],[338,343],[344,349],[350,357],[358,361],[362,374],[375,382],[383,386],[387,396],[397,403],[404,407],[408,411],[412,420],[421,433],[434,440],[441,453],[454,455],[456,463],[464,468],[469,471],[472,484],[485,488],[489,492],[493,504],[505,513],[514,522],[523,529],[530,533],[534,544],[545,549],[549,550]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.044700145721435}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3419,"date":1703,"orig":"Der Eingang eines Ports ſoll nicht allzuweit ſeyn/ wenn nur anders eines von den groͤſten Schiffen geraumlich aus- und einlauffen kan/ auch ſoll ein See-Hafen nicht ſo weit von den Haupt-Wercken der Feſtung entfernet ſeyn/ damit er von ſolchen auch uͤber ſeine eigene Defenſion wohl koͤnne defendiret werden; Gienge aber eine lange Avenuë zu den Hafen/ ſo muß auch ſolche zu beiten Seiten mit einer Bruſt/ und an den aͤuſſerſten Enden mit einer ſtarcken Schantze derwahret ſeyn/ damit nichts aus- noch einpaſſiren koͤnne/ was nicht mit Willen geſchiehet.","norm":"Der Eingang eines Ports soll nicht allzu weit sein / wenn nur anders eines von den größten Schiffen geraumlich aus- und einlaufen kann / auch soll ein Seehafen nicht so weit von den Hauptwerken der Festung entfernet sein / damit er von solchen auch über seine eigene Defension wohl könne defendiert werden; ginge aber eine lange Avenue zu den Hafen / so muss auch solche zu bieten Seiten mit einer Brust / und an den äußersten Enden mit einer starken Schanze derwahret sein / damit nichts aus- noch einpassieren könne / was nicht mit Willen geschieht.","orig_tok":["Der","Eingang","eines","Ports","ſoll","nicht","allzuweit","ſeyn","/","wenn","nur","anders","eines","von","den","groͤſten","Schiffen","geraumlich","aus-","und","einlauffen","kan","/","auch","ſoll","ein","See-Hafen","nicht","ſo","weit","von","den","Haupt-Wercken","der","Feſtung","entfernet","ſeyn","/","damit","er","von","ſolchen","auch","uͤber","ſeine","eigene","Defenſion","wohl","koͤnne","defendiret","werden",";","Gienge","aber","eine","lange","Avenuë","zu","den","Hafen","/","ſo","muß","auch","ſolche","zu","beiten","Seiten","mit","einer","Bruſt","/","und","an","den","aͤuſſerſten","Enden","mit","einer","ſtarcken","Schantze","derwahret","ſeyn","/","damit","nichts","aus-","noch","einpaſſiren","koͤnne","/","was","nicht","mit","Willen","geſchiehet","."],"norm_tok":["Der","Eingang","eines","Ports","soll","nicht","allzu","weit","sein","/","wenn","nur","anders","eines","von","den","größten","Schiffen","geraumlich","aus-","und","einlaufen","kann","/","auch","soll","ein","Seehafen","nicht","so","weit","von","den","Hauptwerken","der","Festung","entfernet","sein","/","damit","er","von","solchen","auch","über","seine","eigene","Defension","wohl","könne","defendiert","werden",";","ginge","aber","eine","lange","Avenue","zu","den","Hafen","/","so","muss","auch","solche","zu","bieten","Seiten","mit","einer","Brust","/","und","an","den","äußersten","Enden","mit","einer","starken","Schanze","derwahret","sein","/","damit","nichts","aus-","noch","einpassieren","könne","/","was","nicht","mit","Willen","geschieht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,23],[24,28],[29,34],[35,44],[45,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,72],[73,76],[77,80],[81,89],[90,98],[99,109],[110,114],[115,118],[119,129],[130,133],[133,134],[135,139],[140,144],[145,148],[149,158],[159,164],[165,167],[168,172],[173,176],[177,180],[181,194],[195,198],[199,206],[207,216],[217,221],[221,222],[223,228],[229,231],[232,235],[236,243],[244,248],[249,254],[255,260],[261,267],[268,277],[278,282],[283,289],[290,300],[301,307],[307,308],[309,315],[316,320],[321,325],[326,331],[332,338],[339,341],[342,345],[346,351],[351,352],[353,355],[356,359],[360,364],[365,371],[372,374],[375,381],[382,388],[389,392],[393,398],[399,404],[404,405],[406,409],[410,412],[413,416],[417,428],[429,434],[435,438],[439,444],[445,453],[454,462],[463,472],[473,477],[477,478],[479,484],[485,491],[492,496],[497,501],[502,513],[514,520],[520,521],[522,525],[526,531],[532,535],[536,542],[543,553],[553,554]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,23],[24,28],[29,34],[35,40],[41,45],[46,50],[51,52],[53,57],[58,61],[62,68],[69,74],[75,78],[79,82],[83,90],[91,99],[100,110],[111,115],[116,119],[120,129],[130,134],[135,136],[137,141],[142,146],[147,150],[151,159],[160,165],[166,168],[169,173],[174,177],[178,181],[182,193],[194,197],[198,205],[206,215],[216,220],[221,222],[223,228],[229,231],[232,235],[236,243],[244,248],[249,253],[254,259],[260,266],[267,276],[277,281],[282,287],[288,298],[299,305],[305,306],[307,312],[313,317],[318,322],[323,328],[329,335],[336,338],[339,342],[343,348],[349,350],[351,353],[354,358],[359,363],[364,370],[371,373],[374,380],[381,387],[388,391],[392,397],[398,403],[404,405],[406,409],[410,412],[413,416],[417,426],[427,432],[433,436],[437,442],[443,450],[451,458],[459,468],[469,473],[474,475],[476,481],[482,488],[489,493],[494,498],[499,511],[512,517],[518,519],[520,523],[524,529],[530,533],[534,540],[541,550],[550,551]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.150100231170654}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3420,"date":1703,"orig":"Wie man ſonſt einen See-Hafen/ welcher weit gegen das Meer offen/ mit einem Damm gegen die wuͤtenden Wellen verwahren ſolle/ iſt im vorigen bey Befeſtigung der Fundamente mit mehren gemeldet worden/ welches denn hieher kan wiederhohlet werden.","norm":"Wie man sonst einen Seehafen / welcher weit gegen das Meer offen / mit einem Damm gegen die wütenden Wellen verwahren solle / ist im vorigen bei Befestigung der Fundamente mit mehren gemeldet worden / welches denn hierher kann wiederholt werden.","orig_tok":["Wie","man","ſonſt","einen","See-Hafen","/","welcher","weit","gegen","das","Meer","offen","/","mit","einem","Damm","gegen","die","wuͤtenden","Wellen","verwahren","ſolle","/","iſt","im","vorigen","bey","Befeſtigung","der","Fundamente","mit","mehren","gemeldet","worden","/","welches","denn","hieher","kan","wiederhohlet","werden","."],"norm_tok":["Wie","man","sonst","einen","Seehafen","/","welcher","weit","gegen","das","Meer","offen","/","mit","einem","Damm","gegen","die","wütenden","Wellen","verwahren","solle","/","ist","im","vorigen","bei","Befestigung","der","Fundamente","mit","mehren","gemeldet","worden","/","welches","denn","hierher","kann","wiederholt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,29],[29,30],[31,38],[39,43],[44,49],[50,53],[54,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,80],[81,86],[87,90],[91,100],[101,107],[108,117],[118,123],[123,124],[125,128],[129,131],[132,139],[140,143],[144,155],[156,159],[160,170],[171,174],[175,181],[182,190],[191,197],[197,198],[199,206],[207,211],[212,218],[219,222],[223,235],[236,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,28],[29,30],[31,38],[39,43],[44,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,66],[67,70],[71,76],[77,81],[82,87],[88,91],[92,100],[101,107],[108,117],[118,123],[124,125],[126,129],[130,132],[133,140],[141,144],[145,156],[157,160],[161,171],[172,175],[176,182],[183,191],[192,198],[199,200],[201,208],[209,213],[214,221],[222,226],[227,237],[238,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.899899959564209}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3421,"date":1703,"orig":"Bey einem Schiffreichen und ſtarcken Fluſſe/ ſo an einer Feſtung hinlaͤuffet/ kan man entweder in dem Haupt-Graben/ oder an einem andern fuͤglichen Orte/ auſſerhalb iedoch nahe der Feſtung/ einen bequehmen Ort aptiren/ da alles Fahr-Zeug zu Winters-Zeit ſicher beyſammen ſtehen kan/ und muͤſſen die Eingaͤnge hierzu alſo gemachet und verwahret werden/ daß weder das Eiß vom Haupt-Strohme/ noch auch ſonſt das groſſe Waſſer dem Behaͤlter und den Schiffen in denſelben etwan Schaden thun koͤnne/ geſtalt denn die Schleiſſen hierzu am bequehmſten ſind/ veil man ſo viel Waſſer durch dieſelbe geſtalten Sachen nach ein- und auslaſſen kan/ ſo viel man will.","norm":"Bei einem Schiffreichen und starken Flusse / so an einer Festung hinläuft / kann man entweder in dem Hauptgraben / oder an einem anderen füglichen Orte / außerhalb jedoch nahe der Festung / einen bequemen Ort aptieren / da alles Fahrzeug zu Winterszeit sicher beisammen stehen kann / und müssen die Eingänge hierzu also gemacht und verwahret werden / dass weder das Eis vom Haupt-Strome / noch auch sonst das große Wasser dem Behälter und den Schiffen in denselben etwan Schaden tun könne / Gestalt denn die Schleißen hierzu am bequemsten sind / viel man so viel Wasser durch dieselbe gestalten Sachen nach ein- und auslassen kann / so viel man will.","orig_tok":["Bey","einem","Schiffreichen","und","ſtarcken","Fluſſe","/","ſo","an","einer","Feſtung","hinlaͤuffet","/","kan","man","entweder","in","dem","Haupt-Graben","/","oder","an","einem","andern","fuͤglichen","Orte","/","auſſerhalb","iedoch","nahe","der","Feſtung","/","einen","bequehmen","Ort","aptiren","/","da","alles","Fahr-Zeug","zu","Winters-Zeit","ſicher","beyſammen","ſtehen","kan","/","und","muͤſſen","die","Eingaͤnge","hierzu","alſo","gemachet","und","verwahret","werden","/","daß","weder","das","Eiß","vom","Haupt-Strohme","/","noch","auch","ſonſt","das","groſſe","Waſſer","dem","Behaͤlter","und","den","Schiffen","in","denſelben","etwan","Schaden","thun","koͤnne","/","geſtalt","denn","die","Schleiſſen","hierzu","am","bequehmſten","ſind","/","veil","man","ſo","viel","Waſſer","durch","dieſelbe","geſtalten","Sachen","nach","ein-","und","auslaſſen","kan","/","ſo","viel","man","will","."],"norm_tok":["Bei","einem","Schiffreichen","und","starken","Flusse","/","so","an","einer","Festung","hinläuft","/","kann","man","entweder","in","dem","Hauptgraben","/","oder","an","einem","anderen","füglichen","Orte","/","außerhalb","jedoch","nahe","der","Festung","/","einen","bequemen","Ort","aptieren","/","da","alles","Fahrzeug","zu","Winterszeit","sicher","beisammen","stehen","kann","/","und","müssen","die","Eingänge","hierzu","also","gemacht","und","verwahret","werden","/","dass","weder","das","Eis","vom","Haupt-Strome","/","noch","auch","sonst","das","große","Wasser","dem","Behälter","und","den","Schiffen","in","denselben","etwan","Schaden","tun","könne","/","Gestalt","denn","die","Schleißen","hierzu","am","bequemsten","sind","/","viel","man","so","viel","Wasser","durch","dieselbe","gestalten","Sachen","nach","ein-","und","auslassen","kann","/","so","viel","man","will","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,23],[24,27],[28,36],[37,43],[43,44],[45,47],[48,50],[51,56],[57,64],[65,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,94],[95,97],[98,101],[102,114],[114,115],[116,120],[121,123],[124,129],[130,136],[137,147],[148,152],[152,153],[154,164],[165,171],[172,176],[177,180],[181,188],[188,189],[190,195],[196,205],[206,209],[210,217],[217,218],[219,221],[222,227],[228,237],[238,240],[241,253],[254,260],[261,270],[271,277],[278,281],[281,282],[283,286],[287,294],[295,298],[299,308],[309,315],[316,320],[321,329],[330,333],[334,343],[344,350],[350,351],[352,355],[356,361],[362,365],[366,369],[370,373],[374,387],[387,388],[389,393],[394,398],[399,404],[405,408],[409,415],[416,422],[423,426],[427,436],[437,440],[441,444],[445,453],[454,456],[457,466],[467,472],[473,480],[481,485],[486,492],[492,493],[494,501],[502,506],[507,510],[511,521],[522,528],[529,531],[532,543],[544,548],[548,549],[550,554],[555,558],[559,561],[562,566],[567,573],[574,579],[580,588],[589,598],[599,605],[606,610],[611,615],[616,619],[620,629],[630,633],[633,634],[635,637],[638,642],[643,646],[647,651],[651,652]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,23],[24,27],[28,35],[36,42],[43,44],[45,47],[48,50],[51,56],[57,64],[65,73],[74,75],[76,80],[81,84],[85,93],[94,96],[97,100],[101,112],[113,114],[115,119],[120,122],[123,128],[129,136],[137,146],[147,151],[152,153],[154,163],[164,170],[171,175],[176,179],[180,187],[188,189],[190,195],[196,204],[205,208],[209,217],[218,219],[220,222],[223,228],[229,237],[238,240],[241,252],[253,259],[260,269],[270,276],[277,281],[282,283],[284,287],[288,294],[295,298],[299,307],[308,314],[315,319],[320,327],[328,331],[332,341],[342,348],[349,350],[351,355],[356,361],[362,365],[366,369],[370,373],[374,386],[387,388],[389,393],[394,398],[399,404],[405,408],[409,414],[415,421],[422,425],[426,434],[435,438],[439,442],[443,451],[452,454],[455,464],[465,470],[471,478],[479,482],[483,488],[489,490],[491,498],[499,503],[504,507],[508,517],[518,524],[525,527],[528,538],[539,543],[544,545],[546,550],[551,554],[555,557],[558,562],[563,569],[570,575],[576,584],[585,594],[595,601],[602,606],[607,611],[612,615],[616,625],[626,630],[631,632],[633,635],[636,640],[641,644],[645,649],[649,650]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.563499927520752}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3422,"date":1703,"orig":"(8.) Frage.","norm":"(8.) Frage.","orig_tok":["(","8.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","8.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.56820011138916}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3423,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man denn die Oerter und Schloͤſſer/ ſo auf Bergen liegen/ fortificiren?","norm":"Wie soll man denn die Orte und Schlösser / so auf Bergen liegen / fortifizieren?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","denn","die","Oerter","und","Schloͤſſer","/","ſo","auf","Bergen","liegen","/","fortificiren","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","denn","die","Orte","und","Schlösser","/","so","auf","Bergen","liegen","/","fortifizieren","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,58],[59,65],[65,66],[67,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,40],[41,42],[43,45],[46,49],[50,56],[57,63],[64,65],[66,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.051300048828125}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3424,"date":1703,"orig":"Es iſt bekant/ daß die Alten zu ihren Zeiten/ wo nicht gantze Staͤdte/ iedoch viele Schloͤſſer und Clauſen auf hohe Berge mit ſehr groſſen Unkoſten erbauet/ und allda vor ſich und ihre beſten Sachẽ zu Kriegs-Zeiten ihre Retirade geſuchet haben; Ob nun wohl dazumahl/ ehe und bevor noch das grobe Geſchuͤtz recht in Gebrauch kommen/ ſie ihr Intent ziemlicher maſſen erreichen koͤnnen/ ſo wird doch heut zu Tage von ſolchen Berg-Feſtungen gar wenig mehr gehalten/ weil ſolche nicht allein viel zu erbauen koſten/ ſondern auch dergleichen Oerter in wendig ziemlich enge ſind/ welche man denn durch das heutige Bombardiren ſehr beaͤngſtigen und ruiniren kan.","norm":"Es ist bekannt / dass die Alten zu ihren Zeiten / wo nicht ganze Städte / jedoch viele Schlösser und Clausen auf hohe Berge mit sehr großen Unkosten erbauet / und allda vor sich und ihre besten Sachen zu Kriegszeiten ihre Retirade gesucht haben; ob nun wohl dazumal / ehe und bevor noch das grobe Geschütz recht in Gebrauch kommen / sie ihr Intent ziemlicher Maßen erreichen können / so wird doch heute zu Tage von solchen Bergfestungen gar wenig mehr gehalten / weil solche nicht allein viel zu erbauen kosten / sondern auch dergleichen Orte in wendig ziemlich enge sind / welche man denn durch das heutige Bombardieren sehr beängstigen und ruinieren kann.","orig_tok":["Es","iſt","bekant","/","daß","die","Alten","zu","ihren","Zeiten","/","wo","nicht","gantze","Staͤdte","/","iedoch","viele","Schloͤſſer","und","Clauſen","auf","hohe","Berge","mit","ſehr","groſſen","Unkoſten","erbauet","/","und","allda","vor","ſich","und","ihre","beſten","Sachẽ","zu","Kriegs-Zeiten","ihre","Retirade","geſuchet","haben",";","Ob","nun","wohl","dazumahl","/","ehe","und","bevor","noch","das","grobe","Geſchuͤtz","recht","in","Gebrauch","kommen","/","ſie","ihr","Intent","ziemlicher","maſſen","erreichen","koͤnnen","/","ſo","wird","doch","heut","zu","Tage","von","ſolchen","Berg-Feſtungen","gar","wenig","mehr","gehalten","/","weil","ſolche","nicht","allein","viel","zu","erbauen","koſten","/","ſondern","auch","dergleichen","Oerter","in","wendig","ziemlich","enge","ſind","/","welche","man","denn","durch","das","heutige","Bombardiren","ſehr","beaͤngſtigen","und","ruiniren","kan","."],"norm_tok":["Es","ist","bekannt","/","dass","die","Alten","zu","ihren","Zeiten","/","wo","nicht","ganze","Städte","/","jedoch","viele","Schlösser","und","Clausen","auf","hohe","Berge","mit","sehr","großen","Unkosten","erbauet","/","und","allda","vor","sich","und","ihre","besten","Sachen","zu","Kriegszeiten","ihre","Retirade","gesucht","haben",";","ob","nun","wohl","dazumal","/","ehe","und","bevor","noch","das","grobe","Geschütz","recht","in","Gebrauch","kommen","/","sie","ihr","Intent","ziemlicher","Maßen","erreichen","können","/","so","wird","doch","heute","zu","Tage","von","solchen","Bergfestungen","gar","wenig","mehr","gehalten","/","weil","solche","nicht","allein","viel","zu","erbauen","kosten","/","sondern","auch","dergleichen","Orte","in","wendig","ziemlich","enge","sind","/","welche","man","denn","durch","das","heutige","Bombardieren","sehr","beängstigen","und","ruinieren","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,31],[32,37],[38,44],[44,45],[46,48],[49,54],[55,61],[62,69],[69,70],[71,77],[78,83],[84,94],[95,98],[99,106],[107,110],[111,115],[116,121],[122,125],[126,130],[131,138],[139,147],[148,155],[155,156],[157,160],[161,166],[167,170],[171,175],[176,179],[180,184],[185,191],[192,198],[199,201],[202,215],[216,220],[221,229],[230,238],[239,244],[244,245],[246,248],[249,252],[253,257],[258,266],[266,267],[268,271],[272,275],[276,281],[282,286],[287,290],[291,296],[297,306],[307,312],[313,315],[316,324],[325,331],[331,332],[333,336],[337,340],[341,347],[348,358],[359,365],[366,375],[376,383],[383,384],[385,387],[388,392],[393,397],[398,402],[403,405],[406,410],[411,414],[415,422],[423,437],[438,441],[442,447],[448,452],[453,461],[461,462],[463,467],[468,474],[475,480],[481,487],[488,492],[493,495],[496,503],[504,510],[510,511],[512,519],[520,524],[525,536],[537,543],[544,546],[547,553],[554,562],[563,567],[568,572],[572,573],[574,580],[581,584],[585,589],[590,595],[596,599],[600,607],[608,619],[620,624],[625,637],[638,641],[642,650],[651,654],[654,655]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,34],[35,40],[41,47],[48,49],[50,52],[53,58],[59,64],[65,71],[72,73],[74,80],[81,86],[87,96],[97,100],[101,108],[109,112],[113,117],[118,123],[124,127],[128,132],[133,139],[140,148],[149,156],[157,158],[159,162],[163,168],[169,172],[173,177],[178,181],[182,186],[187,193],[194,200],[201,203],[204,216],[217,221],[222,230],[231,238],[239,244],[244,245],[246,248],[249,252],[253,257],[258,265],[266,267],[268,271],[272,275],[276,281],[282,286],[287,290],[291,296],[297,305],[306,311],[312,314],[315,323],[324,330],[331,332],[333,336],[337,340],[341,347],[348,358],[359,364],[365,374],[375,381],[382,383],[384,386],[387,391],[392,396],[397,402],[403,405],[406,410],[411,414],[415,422],[423,436],[437,440],[441,446],[447,451],[452,460],[461,462],[463,467],[468,474],[475,480],[481,487],[488,492],[493,495],[496,503],[504,510],[511,512],[513,520],[521,525],[526,537],[538,542],[543,545],[546,552],[553,561],[562,566],[567,571],[572,573],[574,580],[581,584],[585,589],[590,595],[596,599],[600,607],[608,620],[621,625],[626,637],[638,641],[642,651],[652,656],[656,657]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.140399932861328}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3425,"date":1703,"orig":"Solte es aber den- noch geſchehen/ daß man einen und andern Berg- Ort aus gewiſſen Urſachen/ wenn er etwa an einem Paſſe, oder ſonſt mitten im Lande gelegen/ fortificiren muͤſte/ ſo ſoll man wohl zuſehen/ daß man die Feſtungs-Theile alle alſo anlegen und machen moͤge/ wie es der Zuſtand und Gelegenheit des Ortes erfordere/ und muß man ſich hierbey an keine Regular Fortification ſo ſehr binden/ weil ſie wegen der Enge und Irregularitaͤt des Ortes nicht allezeit wohl anzubringen iſt/ ſondern man muß nur zuſehen/ wie mit Ab- und Zugeben der Wercke und Linien einer guten Irregular-Fortification koͤnne geholffen/ und der Ort damit beſchloſſen werden.","norm":"Sollte es aber den- noch geschehen / dass man einen und anderen Berg-Ort aus gewissen Ursachen / wenn er etwa an einem Passe, oder sonst mitten im Lande gelegen / fortifizieren müsste / so soll man wohl zusehen / dass man die Festungsteile alle also anlegen und machen möge / wie es der Zustand und Gelegenheit des Ortes erfordere / und muss man sich hierbei an keine Regular Fortifikation so sehr binden / weil sie wegen der Enge und Irregularität des Ortes nicht allezeit wohl anzubringen ist / sondern man muss nur zusehen / wie mit Ab- und Zugeben der Werke und Linien einer guten Irregular-Fortification könne geholfen / und der Ort damit beschlossen werden.","orig_tok":["Solte","es","aber","den-","noch","geſchehen","/","daß","man","einen","und","andern","Berg-","Ort","aus","gewiſſen","Urſachen","/","wenn","er","etwa","an","einem","Paſſe",",","oder","ſonſt","mitten","im","Lande","gelegen","/","fortificiren","muͤſte","/","ſo","ſoll","man","wohl","zuſehen","/","daß","man","die","Feſtungs-Theile","alle","alſo","anlegen","und","machen","moͤge","/","wie","es","der","Zuſtand","und","Gelegenheit","des","Ortes","erfordere","/","und","muß","man","ſich","hierbey","an","keine","Regular","Fortification","ſo","ſehr","binden","/","weil","ſie","wegen","der","Enge","und","Irregularitaͤt","des","Ortes","nicht","allezeit","wohl","anzubringen","iſt","/","ſondern","man","muß","nur","zuſehen","/","wie","mit","Ab-","und","Zugeben","der","Wercke","und","Linien","einer","guten","Irregular-Fortification","koͤnne","geholffen","/","und","der","Ort","damit","beſchloſſen","werden","."],"norm_tok":["Sollte","es","aber","den-","noch","geschehen","/","dass","man","einen","und","anderen","Berg-Ort","aus","gewissen","Ursachen","/","wenn","er","etwa","an","einem","Passe",",","oder","sonst","mitten","im","Lande","gelegen","/","fortifizieren","müsste","/","so","soll","man","wohl","zusehen","/","dass","man","die","Festungsteile","alle","also","anlegen","und","machen","möge","/","wie","es","der","Zustand","und","Gelegenheit","des","Ortes","erfordere","/","und","muss","man","sich","hierbei","an","keine","Regular","Fortifikation","so","sehr","binden","/","weil","sie","wegen","der","Enge","und","Irregularität","des","Ortes","nicht","allezeit","wohl","anzubringen","ist","/","sondern","man","muss","nur","zusehen","/","wie","mit","Ab-","und","Zugeben","der","Werke","und","Linien","einer","guten","Irregular-Fortification","könne","geholfen","/","und","der","Ort","damit","beschlossen","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,59],[60,65],[66,69],[70,73],[74,82],[83,91],[91,92],[93,97],[98,100],[101,105],[106,108],[109,114],[115,120],[120,121],[122,126],[127,132],[133,139],[140,142],[143,148],[149,156],[156,157],[158,170],[171,177],[177,178],[179,181],[182,186],[187,190],[191,195],[196,203],[203,204],[205,208],[209,212],[213,216],[217,232],[233,237],[238,242],[243,250],[251,254],[255,261],[262,267],[267,268],[269,272],[273,275],[276,279],[280,287],[288,291],[292,303],[304,307],[308,313],[314,323],[323,324],[325,328],[329,332],[333,336],[337,341],[342,349],[350,352],[353,358],[359,366],[367,380],[381,383],[384,388],[389,395],[395,396],[397,401],[402,405],[406,411],[412,415],[416,420],[421,424],[425,439],[440,443],[444,449],[450,455],[456,464],[465,469],[470,481],[482,485],[485,486],[487,494],[495,498],[499,502],[503,506],[507,514],[514,515],[516,519],[520,523],[524,527],[528,531],[532,539],[540,543],[544,550],[551,554],[555,561],[562,567],[568,573],[574,597],[598,604],[605,614],[614,615],[616,619],[620,623],[624,627],[628,633],[634,645],[646,652],[652,653]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,34],[35,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,63],[64,72],[73,76],[77,85],[86,94],[95,96],[97,101],[102,104],[105,109],[110,112],[113,118],[119,124],[124,125],[126,130],[131,136],[137,143],[144,146],[147,152],[153,160],[161,162],[163,176],[177,183],[184,185],[186,188],[189,193],[194,197],[198,202],[203,210],[211,212],[213,217],[218,221],[222,225],[226,239],[240,244],[245,249],[250,257],[258,261],[262,268],[269,273],[274,275],[276,279],[280,282],[283,286],[287,294],[295,298],[299,310],[311,314],[315,320],[321,330],[331,332],[333,336],[337,341],[342,345],[346,350],[351,358],[359,361],[362,367],[368,375],[376,389],[390,392],[393,397],[398,404],[405,406],[407,411],[412,415],[416,421],[422,425],[426,430],[431,434],[435,448],[449,452],[453,458],[459,464],[465,473],[474,478],[479,490],[491,494],[495,496],[497,504],[505,508],[509,513],[514,517],[518,525],[526,527],[528,531],[532,535],[536,539],[540,543],[544,551],[552,555],[556,561],[562,565],[566,572],[573,578],[579,584],[585,608],[609,614],[615,623],[624,625],[626,629],[630,633],[634,637],[638,643],[644,655],[656,662],[662,663]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.706699848175049}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3426,"date":1703,"orig":"Jnsgemein kan man auf denen Berg-Feſtungen/ zumahl wo Felſen vorhanden/ keine weite Graͤben machen/ und iſt ſchon genug/ wenn der Haupt-Graben nur tieff gemachet/ und in den Stein-Felſen eingebrant und gehauen wird/ ob er gleich nicht allzu breit iſt.","norm":"Insgemein kann man auf denen Bergfestungen / zumal wo Felsen vorhanden / keine weite Gräben machen / und ist schon genug / wenn der Hauptgraben nur tief gemacht / und in den Steinfelsen eingebrannt und gehauen wird / ob er gleich nicht allzu breit ist.","orig_tok":["Jnsgemein","kan","man","auf","denen","Berg-Feſtungen","/","zumahl","wo","Felſen","vorhanden","/","keine","weite","Graͤben","machen","/","und","iſt","ſchon","genug","/","wenn","der","Haupt-Graben","nur","tieff","gemachet","/","und","in","den","Stein-Felſen","eingebrant","und","gehauen","wird","/","ob","er","gleich","nicht","allzu","breit","iſt","."],"norm_tok":["Insgemein","kann","man","auf","denen","Bergfestungen","/","zumal","wo","Felsen","vorhanden","/","keine","weite","Gräben","machen","/","und","ist","schon","genug","/","wenn","der","Hauptgraben","nur","tief","gemacht","/","und","in","den","Steinfelsen","eingebrannt","und","gehauen","wird","/","ob","er","gleich","nicht","allzu","breit","ist","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,42],[42,43],[44,50],[51,53],[54,60],[61,70],[70,71],[72,77],[78,83],[84,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,113],[114,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,142],[143,146],[147,152],[153,161],[161,162],[163,166],[167,169],[170,173],[174,186],[187,197],[198,201],[202,209],[210,214],[214,215],[216,218],[219,221],[222,228],[229,234],[235,240],[241,246],[247,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,42],[43,44],[45,50],[51,53],[54,60],[61,70],[71,72],[73,78],[79,84],[85,91],[92,98],[99,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,120],[121,122],[123,127],[128,131],[132,143],[144,147],[148,152],[153,160],[161,162],[163,166],[167,169],[170,173],[174,185],[186,197],[198,201],[202,209],[210,214],[215,216],[217,219],[220,222],[223,229],[230,235],[236,241],[242,247],[248,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.196700096130371}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3427,"date":1703,"orig":"Man darff auch nicht die Baſtions, ſonderlich die Flanquen an denſelben zu groß und lang machen/ weil es die Gelegenheit des Ortes/ wie auch die Enge des Grabens nicht zulaſſen wird.","norm":"Man darf auch nicht die Bastions, sonderlich die Flanken an denselben zu groß und lang machen / weil es die Gelegenheit des Ortes / wie auch die Enge des Grabens nicht zulassen wird.","orig_tok":["Man","darff","auch","nicht","die","Baſtions",",","ſonderlich","die","Flanquen","an","denſelben","zu","groß","und","lang","machen","/","weil","es","die","Gelegenheit","des","Ortes","/","wie","auch","die","Enge","des","Grabens","nicht","zulaſſen","wird","."],"norm_tok":["Man","darf","auch","nicht","die","Bastions",",","sonderlich","die","Flanken","an","denselben","zu","groß","und","lang","machen","/","weil","es","die","Gelegenheit","des","Ortes","/","wie","auch","die","Enge","des","Grabens","nicht","zulassen","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,33],[33,34],[35,45],[46,49],[50,58],[59,61],[62,71],[72,74],[75,79],[80,83],[84,88],[89,95],[95,96],[97,101],[102,104],[105,108],[109,120],[121,124],[125,130],[130,131],[132,135],[136,140],[141,144],[145,149],[150,153],[154,161],[162,167],[168,176],[177,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,32],[32,33],[34,44],[45,48],[49,56],[57,59],[60,69],[70,72],[73,77],[78,81],[82,86],[87,93],[94,95],[96,100],[101,103],[104,107],[108,119],[120,123],[124,129],[130,131],[132,135],[136,140],[141,144],[145,149],[150,153],[154,161],[162,167],[168,176],[177,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.015600204467773}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3428,"date":1703,"orig":"Die reterirten Flanquen und Caſematten ſind bey denen Berg-Feſtungẽ nicht undienlichẽ/ weil kein groͤſſer Feld Terrain in der Hoͤhe berum lieget/ worauf der Feind poſtò faſſen/ und die Belaͤgerte ſolchen ſtarck beſtrelchen muͤſten; Jedoch ſoll man wohl zuſehen/ daß man keine nahe Hoͤhe auf eben dieſen/ oder auf einen andern nechſt anliegenden Berge/ leide/ oder unbebauet laſſe/ welche der Feſtung einiger maſſen koͤnte ſchaͤdlich ſeyn.","norm":"Die retirierten Flanken und Kasematten sind bei denen Berg-Festungen nicht undienlichen / weil kein größer Feld Terrain in der Höhe berum liegt / worauf der Feind posto fassen / und die Belagerte solchen stark bestrelchen müssten; jedoch soll man wohl zusehen / dass man keine nahe Höhe auf eben diesen / oder auf einen anderen nächst anliegenden Berge / leide / oder unbebaut lasse / welche der Festung Maßen könnte schädlich sein.","orig_tok":["Die","reterirten","Flanquen","und","Caſematten","ſind","bey","denen","Berg-Feſtungẽ","nicht","undienlichẽ","/","weil","kein","groͤſſer","Feld","Terrain","in","der","Hoͤhe","berum","lieget","/","worauf","der","Feind","poſtò","faſſen","/","und","die","Belaͤgerte","ſolchen","ſtarck","beſtrelchen","muͤſten",";","Jedoch","ſoll","man","wohl","zuſehen","/","daß","man","keine","nahe","Hoͤhe","auf","eben","dieſen","/","oder","auf","einen","andern","nechſt","anliegenden","Berge","/","leide","/","oder","unbebauet","laſſe","/","welche","der","Feſtung","einiger","maſſen","koͤnte","ſchaͤdlich","ſeyn","."],"norm_tok":["Die","retirierten","Flanken","und","Kasematten","sind","bei","denen","Berg-Festungen","nicht","undienlichen","/","weil","kein","größer","Feld","Terrain","in","der","Höhe","berum","liegt","/","worauf","der","Feind","posto","fassen","/","und","die","Belagerte","solchen","stark","bestrelchen","müssten",";","jedoch","soll","man","wohl","zusehen","/","dass","man","keine","nahe","Höhe","auf","eben","diesen","/","oder","auf","einen","anderen","nächst","anliegenden","Berge","/","leide","/","oder","unbebaut","lasse","/","welche","der","Festung","Maßen","könnte","schädlich","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[24,27],[28,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,68],[69,74],[75,87],[87,88],[89,93],[94,98],[99,107],[108,112],[113,120],[121,123],[124,127],[128,133],[134,139],[140,146],[146,147],[148,154],[155,158],[159,164],[165,170],[171,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,197],[198,205],[206,212],[213,224],[225,232],[232,233],[234,240],[241,245],[246,249],[250,254],[255,262],[262,263],[264,267],[268,271],[272,277],[278,282],[283,288],[289,292],[293,297],[298,304],[304,305],[306,310],[311,314],[315,320],[321,327],[328,334],[335,346],[347,352],[352,353],[354,359],[359,360],[361,365],[366,375],[376,381],[381,382],[383,389],[390,393],[394,401],[402,409],[410,416],[417,423],[424,434],[435,439],[439,440]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,23],[24,27],[28,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,68],[69,74],[75,87],[88,89],[90,94],[95,99],[100,106],[107,111],[112,119],[120,122],[123,126],[127,131],[132,137],[138,143],[144,145],[146,152],[153,156],[157,162],[163,168],[169,175],[176,177],[178,181],[182,185],[186,195],[196,203],[204,209],[210,221],[222,229],[229,230],[231,237],[238,242],[243,246],[247,251],[252,259],[260,261],[262,266],[267,270],[271,276],[277,281],[282,286],[287,290],[291,295],[296,302],[303,304],[305,309],[310,313],[314,319],[320,327],[328,334],[335,346],[347,352],[353,354],[355,360],[361,362],[363,367],[368,376],[377,382],[383,384],[385,391],[392,395],[396,403],[404,409],[410,416],[417,426],[427,431],[431,432]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,null],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.974800109863281}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3429,"date":1703,"orig":"Fuͤr allen Dingen ſoll man bey einer ſolchen Berg-Feſtung zuſeher/ daß es weder am Waſſer/ noch Holtze mangele/ weil uͤber die behoͤrige Beſatzung/ Munition und Proviant, dergleichen Sachen zum taͤglichen Gebrauch nothwendig erfordert werden.","norm":"Für allen Dingen soll man bei einer solchen Bergfestung Zuseher / dass es weder am Wasser / noch Holze mangele / weil über die gehörige Besatzung / Munition und Proviant, dergleichen Sachen zum täglichen Gebrauch notwendig erfordert werden.","orig_tok":["Fuͤr","allen","Dingen","ſoll","man","bey","einer","ſolchen","Berg-Feſtung","zuſeher","/","daß","es","weder","am","Waſſer","/","noch","Holtze","mangele","/","weil","uͤber","die","behoͤrige","Beſatzung","/","Munition","und","Proviant",",","dergleichen","Sachen","zum","taͤglichen","Gebrauch","nothwendig","erfordert","werden","."],"norm_tok":["Für","allen","Dingen","soll","man","bei","einer","solchen","Bergfestung","Zuseher","/","dass","es","weder","am","Wasser","/","noch","Holze","mangele","/","weil","über","die","gehörige","Besatzung","/","Munition","und","Proviant",",","dergleichen","Sachen","zum","täglichen","Gebrauch","notwendig","erfordert","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,44],[45,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,79],[80,82],[83,89],[89,90],[91,95],[96,102],[103,110],[110,111],[112,116],[117,122],[123,126],[127,136],[137,146],[146,147],[148,156],[157,160],[161,169],[169,170],[171,182],[183,189],[190,193],[194,204],[205,213],[214,224],[225,234],[235,241],[241,242]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,43],[44,55],[56,63],[64,65],[66,70],[71,73],[74,79],[80,82],[83,89],[90,91],[92,96],[97,102],[103,110],[111,112],[113,117],[118,122],[123,126],[127,135],[136,145],[146,147],[148,156],[157,160],[161,169],[169,170],[171,182],[183,189],[190,193],[194,203],[204,212],[213,222],[223,232],[233,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.673099994659424}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3430,"date":1703,"orig":"Kan man keine Zich-Brunnen darinnen haben/ ſo muß man der ſteinernen Cyſternen ſich bedienen/ um das Regen-Waſſer darinnen aufzufangen/ und im Fall der Noth deſſen zu gebrauchen.","norm":"Kann man keine Zich-Brunnen darinnen haben / so muss man der steinernen Zisternen sich bedienen / um das Regenwasser darinnen aufzufangen / und im Fall der Not dessen zu gebrauchen.","orig_tok":["Kan","man","keine","Zich-Brunnen","darinnen","haben","/","ſo","muß","man","der","ſteinernen","Cyſternen","ſich","bedienen","/","um","das","Regen-Waſſer","darinnen","aufzufangen","/","und","im","Fall","der","Noth","deſſen","zu","gebrauchen","."],"norm_tok":["Kann","man","keine","Zich-Brunnen","darinnen","haben","/","so","muss","man","der","steinernen","Zisternen","sich","bedienen","/","um","das","Regenwasser","darinnen","aufzufangen","/","und","im","Fall","der","Not","dessen","zu","gebrauchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,26],[27,35],[36,41],[41,42],[43,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,68],[69,78],[79,83],[84,92],[92,93],[94,96],[97,100],[101,113],[114,122],[123,134],[134,135],[136,139],[140,142],[143,147],[148,151],[152,156],[157,163],[164,166],[167,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,27],[28,36],[37,42],[43,44],[45,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,71],[72,81],[82,86],[87,95],[96,97],[98,100],[101,104],[105,116],[117,125],[126,137],[138,139],[140,143],[144,146],[147,151],[152,155],[156,159],[160,166],[167,169],[170,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.673699855804443}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3431,"date":1703,"orig":"Starcke Gewoͤlber und Keller ſeyn in ſolchen Berg-Feſtungen ſehr nuͤtzlich und noͤthig/ damit man fuͤr die eindringenden Bomben zuſamt denen darauf gepflichteten Sachen koͤnne ſicher ſeyn; Man kan auch auf ſolchen Berg-Feſtungen an unterſchiedlichen Orten heimliche Ausgaͤnge haben/ und dem Feinde/ wenn er ſich in dieſer Gegend nahe befinden ſolte/ undermutheter Weiſe ziemlichen Abbruch thun/ auch ſonſt das nahe anliegende feindliche Land in groſſe Contribution ſetzen.","norm":"starke Gewölbe und Keller sein in solchen Bergfestungen sehr nützlich und nötig / damit man für die eindringenden Bomben samt denen darauf gepflichteten Sachen könne sicher sein; man kann auch auf solchen Bergfestungen an unterschiedlichen Orten heimliche Ausgänge haben / und dem Feinde / wenn er sich in dieser Gegend nahe befinden sollte / undermutheter Weise ziemlichen Abbruch tun / auch sonst das nahe anliegende feindliche Land in große Kontribution setzen.","orig_tok":["Starcke","Gewoͤlber","und","Keller","ſeyn","in","ſolchen","Berg-Feſtungen","ſehr","nuͤtzlich","und","noͤthig","/","damit","man","fuͤr","die","eindringenden","Bomben","zuſamt","denen","darauf","gepflichteten","Sachen","koͤnne","ſicher","ſeyn",";","Man","kan","auch","auf","ſolchen","Berg-Feſtungen","an","unterſchiedlichen","Orten","heimliche","Ausgaͤnge","haben","/","und","dem","Feinde","/","wenn","er","ſich","in","dieſer","Gegend","nahe","befinden","ſolte","/","undermutheter","Weiſe","ziemlichen","Abbruch","thun","/","auch","ſonſt","das","nahe","anliegende","feindliche","Land","in","groſſe","Contribution","ſetzen","."],"norm_tok":["starke","Gewölbe","und","Keller","sein","in","solchen","Bergfestungen","sehr","nützlich","und","nötig","/","damit","man","für","die","eindringenden","Bomben","samt","denen","darauf","gepflichteten","Sachen","könne","sicher","sein",";","man","kann","auch","auf","solchen","Bergfestungen","an","unterschiedlichen","Orten","heimliche","Ausgänge","haben","/","und","dem","Feinde","/","wenn","er","sich","in","dieser","Gegend","nahe","befinden","sollte","/","undermutheter","Weise","ziemlichen","Abbruch","tun","/","auch","sonst","das","nahe","anliegende","feindliche","Land","in","große","Kontribution","setzen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,21],[22,28],[29,33],[34,36],[37,44],[45,59],[60,64],[65,74],[75,78],[79,86],[86,87],[88,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,120],[121,127],[128,134],[135,140],[141,147],[148,161],[162,168],[169,175],[176,182],[183,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,201],[202,205],[206,213],[214,228],[229,231],[232,249],[250,255],[256,265],[266,275],[276,281],[281,282],[283,286],[287,290],[291,297],[297,298],[299,303],[304,306],[307,311],[312,314],[315,321],[322,328],[329,333],[334,342],[343,348],[348,349],[350,363],[364,369],[370,380],[381,388],[389,393],[393,394],[395,399],[400,405],[406,409],[410,414],[415,425],[426,436],[437,441],[442,444],[445,451],[452,464],[465,471],[471,472]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,33],[34,41],[42,55],[56,60],[61,69],[70,73],[74,79],[80,81],[82,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,113],[114,120],[121,125],[126,131],[132,138],[139,152],[153,159],[160,165],[166,172],[173,177],[177,178],[179,182],[183,187],[188,192],[193,196],[197,204],[205,218],[219,221],[222,239],[240,245],[246,255],[256,264],[265,270],[271,272],[273,276],[277,280],[281,287],[288,289],[290,294],[295,297],[298,302],[303,305],[306,312],[313,319],[320,324],[325,333],[334,340],[341,342],[343,356],[357,362],[363,373],[374,381],[382,385],[386,387],[388,392],[393,398],[399,402],[403,407],[408,418],[419,429],[430,434],[435,437],[438,443],[444,456],[457,463],[463,464]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.287399768829346}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3432,"date":1703,"orig":"Den Weg ſoll man auf ſolche hohe Feſtungen/ ſo es anders moͤglichen ſeyn kan/ Schlangen Weiß und rund herum fuͤhren; Die Seiten aber gegen das Land zu mit einer Bruſt wohl bedecken/ damit man auf und ab unvermerckt kommen koͤnne; Den Eingang unten auf dem Land Horizont ſoll man/ ſo viel moͤglich/ mit einer ziemlichen Schantze verwahren/ den Weg auch an ſich ſelber an einigen Orten/ zumahl an denen Ecken/ und wo Kruͤmmen ſeyn/ mit Abſchnitten verſehen/ und/ wo moͤglich/ ſo breit machen/ daß man mit einem Wagen darauf fahren/ oder doch zum wenigſten mit Laſtbaren Thieren alle Nothdurfften darauf bringen/ und ſich allen Falls auch auf den ſelben wohl defendiren koͤnne.","norm":"Den Weg soll man auf solche hohe Festungen / so es anders möglichen sein kann / Schlangen Weiß und rundherum führen; die Seiten aber gegen das Land zu mit einer Brust wohl bedecken / damit man auf und ab unvermerkt kommen könne; den Eingang unten auf dem Land Horizont soll man / so viel möglich / mit einer ziemlichen Schanze verwahren / den Weg auch an sich selber an einigen Orten / zumal an denen Ecken / und wo Krümmen sein / mit Abschnitten versehen / und / wo möglich / so breit machen / dass man mit einem Wagen darauf fahren / oder doch zum wenigsten mit Lastbaren Tieren alle Nothdurfften darauf bringen / und sich allen Falls auch auf denselben wohl defendieren könne.","orig_tok":["Den","Weg","ſoll","man","auf","ſolche","hohe","Feſtungen","/","ſo","es","anders","moͤglichen","ſeyn","kan","/","Schlangen","Weiß","und","rund","herum","fuͤhren",";","Die","Seiten","aber","gegen","das","Land","zu","mit","einer","Bruſt","wohl","bedecken","/","damit","man","auf","und","ab","unvermerckt","kommen","koͤnne",";","Den","Eingang","unten","auf","dem","Land","Horizont","ſoll","man","/","ſo","viel","moͤglich","/","mit","einer","ziemlichen","Schantze","verwahren","/","den","Weg","auch","an","ſich","ſelber","an","einigen","Orten","/","zumahl","an","denen","Ecken","/","und","wo","Kruͤmmen","ſeyn","/","mit","Abſchnitten","verſehen","/","und","/","wo","moͤglich","/","ſo","breit","machen","/","daß","man","mit","einem","Wagen","darauf","fahren","/","oder","doch","zum","wenigſten","mit","Laſtbaren","Thieren","alle","Nothdurfften","darauf","bringen","/","und","ſich","allen","Falls","auch","auf","den","ſelben","wohl","defendiren","koͤnne","."],"norm_tok":["Den","Weg","soll","man","auf","solche","hohe","Festungen","/","so","es","anders","möglichen","sein","kann","/","Schlangen","Weiß","und","rundherum","führen",";","die","Seiten","aber","gegen","das","Land","zu","mit","einer","Brust","wohl","bedecken","/","damit","man","auf","und","ab","unvermerkt","kommen","könne",";","den","Eingang","unten","auf","dem","Land","Horizont","soll","man","/","so","viel","möglich","/","mit","einer","ziemlichen","Schanze","verwahren","/","den","Weg","auch","an","sich","selber","an","einigen","Orten","/","zumal","an","denen","Ecken","/","und","wo","Krümmen","sein","/","mit","Abschnitten","versehen","/","und","/","wo","möglich","/","so","breit","machen","/","dass","man","mit","einem","Wagen","darauf","fahren","/","oder","doch","zum","wenigsten","mit","Lastbaren","Tieren","alle","Nothdurfften","darauf","bringen","/","und","sich","allen","Falls","auch","auf","denselben","wohl","defendieren","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,42],[42,43],[44,46],[47,49],[50,56],[57,67],[68,72],[73,76],[76,77],[78,87],[88,92],[93,96],[97,101],[102,107],[108,115],[115,116],[117,120],[121,127],[128,132],[133,138],[139,142],[143,147],[148,150],[151,154],[155,160],[161,166],[167,171],[172,180],[180,181],[182,187],[188,191],[192,195],[196,199],[200,202],[203,214],[215,221],[222,228],[228,229],[230,233],[234,241],[242,247],[248,251],[252,255],[256,260],[261,269],[270,274],[275,278],[278,279],[280,282],[283,287],[288,296],[296,297],[298,301],[302,307],[308,318],[319,327],[328,337],[337,338],[339,342],[343,346],[347,351],[352,354],[355,359],[360,366],[367,369],[370,377],[378,383],[383,384],[385,391],[392,394],[395,400],[401,406],[406,407],[408,411],[412,414],[415,423],[424,428],[428,429],[430,433],[434,445],[446,454],[454,455],[456,459],[459,460],[461,463],[464,472],[472,473],[474,476],[477,482],[483,489],[489,490],[491,494],[495,498],[499,502],[503,508],[509,514],[515,521],[522,528],[528,529],[530,534],[535,539],[540,543],[544,553],[554,557],[558,567],[568,575],[576,580],[581,593],[594,600],[601,608],[608,609],[610,613],[614,618],[619,624],[625,630],[631,635],[636,639],[640,643],[644,650],[651,655],[656,666],[667,673],[673,674]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,42],[43,44],[45,47],[48,50],[51,57],[58,67],[68,72],[73,77],[78,79],[80,89],[90,94],[95,98],[99,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,127],[128,132],[133,138],[139,142],[143,147],[148,150],[151,154],[155,160],[161,166],[167,171],[172,180],[181,182],[183,188],[189,192],[193,196],[197,200],[201,203],[204,214],[215,221],[222,227],[227,228],[229,232],[233,240],[241,246],[247,250],[251,254],[255,259],[260,268],[269,273],[274,277],[278,279],[280,282],[283,287],[288,295],[296,297],[298,301],[302,307],[308,318],[319,326],[327,336],[337,338],[339,342],[343,346],[347,351],[352,354],[355,359],[360,366],[367,369],[370,377],[378,383],[384,385],[386,391],[392,394],[395,400],[401,406],[407,408],[409,412],[413,415],[416,423],[424,428],[429,430],[431,434],[435,446],[447,455],[456,457],[458,461],[462,463],[464,466],[467,474],[475,476],[477,479],[480,485],[486,492],[493,494],[495,499],[500,503],[504,507],[508,513],[514,519],[520,526],[527,533],[534,535],[536,540],[541,545],[546,549],[550,559],[560,563],[564,573],[574,580],[581,585],[586,598],[599,605],[606,613],[614,615],[616,619],[620,624],[625,630],[631,636],[637,641],[642,645],[646,655],[656,660],[661,672],[673,678],[678,679]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.184899806976318}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3433,"date":1703,"orig":"(9.) Frage.","norm":"(9.) Frage.","orig_tok":["(","9.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","9.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.754300117492676}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3434,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man denn die Oerter und Pæſſe in einem Thale/ wodurch eine Haupt-Paſſage gehet/ fortificiren und verwahren?","norm":"Wie soll man denn die Orte und Pässe in einem Tale / wodurch eine Hauptpassage geht / fortifizieren und verwahren?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","denn","die","Oerter","und","Pæſſe","in","einem","Thale","/","wodurch","eine","Haupt-Paſſage","gehet","/","fortificiren","und","verwahren","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","denn","die","Orte","und","Pässe","in","einem","Tale","/","wodurch","eine","Hauptpassage","geht","/","fortifizieren","und","verwahren","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,38],[39,41],[42,47],[48,53],[53,54],[55,62],[63,67],[68,81],[82,87],[87,88],[89,101],[102,105],[106,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,39],[40,45],[46,50],[51,52],[53,60],[61,65],[66,78],[79,83],[84,85],[86,99],[100,103],[104,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.400300025939941}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3435,"date":1703,"orig":"Man findet an einigen Orten groſſe Defileen/ zwiſchen zweyen hohen Bergen und Felſen/ welche theils mit einem fremden Lande/ Graͤntzen/ oder doch ſonſt durch dieſelbe eine Haupt-Paſſage gehet/ dahero es denn noͤthig/ daß man ſolche Avenuͤen/ welche natuͤrlicher Weiſe ſchon ziemlichen fortificiret/ noch mehr befeſtige/ indem an ſolchen Haupt-Poſten ſehr viel gelegen iſt.","norm":"Man findet an einigen Orten große Defileen / zwischen zweien hohen Bergen und Felsen / welche teils mit einem fremden Lande / Grenzen / oder doch sonst durch dieselbe eine Hauptpassage geht / daher es denn nötig / dass man solche Avenuen / welche natürlicherweise schon ziemlichen fortifizieret / noch mehr befestige / indem an solchen Hauptposten sehr viel gelegen ist.","orig_tok":["Man","findet","an","einigen","Orten","groſſe","Defileen","/","zwiſchen","zweyen","hohen","Bergen","und","Felſen","/","welche","theils","mit","einem","fremden","Lande","/","Graͤntzen","/","oder","doch","ſonſt","durch","dieſelbe","eine","Haupt-Paſſage","gehet","/","dahero","es","denn","noͤthig","/","daß","man","ſolche","Avenuͤen","/","welche","natuͤrlicher","Weiſe","ſchon","ziemlichen","fortificiret","/","noch","mehr","befeſtige","/","indem","an","ſolchen","Haupt-Poſten","ſehr","viel","gelegen","iſt","."],"norm_tok":["Man","findet","an","einigen","Orten","große","Defileen","/","zwischen","zweien","hohen","Bergen","und","Felsen","/","welche","teils","mit","einem","fremden","Lande","/","Grenzen","/","oder","doch","sonst","durch","dieselbe","eine","Hauptpassage","geht","/","daher","es","denn","nötig","/","dass","man","solche","Avenuen","/","welche","natürlicherweise","schon","ziemlichen","fortifizieret","/","noch","mehr","befestige","/","indem","an","solchen","Hauptposten","sehr","viel","gelegen","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,21],[22,27],[28,34],[35,43],[43,44],[45,53],[54,60],[61,66],[67,73],[74,77],[78,84],[84,85],[86,92],[93,99],[100,103],[104,109],[110,117],[118,123],[123,124],[125,134],[134,135],[136,140],[141,145],[146,151],[152,157],[158,166],[167,171],[172,185],[186,191],[191,192],[193,199],[200,202],[203,207],[208,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,231],[232,240],[240,241],[242,248],[249,261],[262,267],[268,273],[274,284],[285,297],[297,298],[299,303],[304,308],[309,318],[318,319],[320,325],[326,328],[329,336],[337,349],[350,354],[355,359],[360,367],[368,371],[371,372]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,21],[22,27],[28,33],[34,42],[43,44],[45,53],[54,60],[61,66],[67,73],[74,77],[78,84],[85,86],[87,93],[94,99],[100,103],[104,109],[110,117],[118,123],[124,125],[126,133],[134,135],[136,140],[141,145],[146,151],[152,157],[158,166],[167,171],[172,184],[185,189],[190,191],[192,197],[198,200],[201,205],[206,211],[212,213],[214,218],[219,222],[223,229],[230,237],[238,239],[240,246],[247,263],[264,269],[270,280],[281,294],[295,296],[297,301],[302,306],[307,316],[317,318],[319,324],[325,327],[328,335],[336,347],[348,352],[353,357],[358,365],[366,369],[369,370]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.522200107574463}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3436,"date":1703,"orig":"Gemeiniglich iſt in einem ſolchen engen Thale entweder ein Fluß oder ſtarcker Bach dabey/ ſo entweder aus gewiſſen Quellen der anliegenden Berge/ oder ſonſt von dem Regen-Waſſer ſich verſammlet; Jngleichen gibt es auch gemeiniglich an einigen Orten in einem ſolchen Thale gantz enge/ und auch gekruͤmmte Paſſagen.","norm":"Gemeiniglich ist in einem solchen engen Tale entweder ein Fluss oder starker Bach dabei / so entweder aus gewissen Quellen der anliegenden Berge / oder sonst von dem Regenwasser sich versammelt; Ingleichen gibt es auch gemeiniglich an einigen Orten in einem solchen Tale ganz enge / und auch gekrümmte Passagen.","orig_tok":["Gemeiniglich","iſt","in","einem","ſolchen","engen","Thale","entweder","ein","Fluß","oder","ſtarcker","Bach","dabey","/","ſo","entweder","aus","gewiſſen","Quellen","der","anliegenden","Berge","/","oder","ſonſt","von","dem","Regen-Waſſer","ſich","verſammlet",";","Jngleichen","gibt","es","auch","gemeiniglich","an","einigen","Orten","in","einem","ſolchen","Thale","gantz","enge","/","und","auch","gekruͤmmte","Paſſagen","."],"norm_tok":["Gemeiniglich","ist","in","einem","solchen","engen","Tale","entweder","ein","Fluss","oder","starker","Bach","dabei","/","so","entweder","aus","gewissen","Quellen","der","anliegenden","Berge","/","oder","sonst","von","dem","Regenwasser","sich","versammelt",";","Ingleichen","gibt","es","auch","gemeiniglich","an","einigen","Orten","in","einem","solchen","Tale","ganz","enge","/","und","auch","gekrümmte","Passagen","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,19],[20,25],[26,33],[34,39],[40,45],[46,54],[55,58],[59,63],[64,68],[69,77],[78,82],[83,88],[88,89],[90,92],[93,101],[102,105],[106,114],[115,122],[123,126],[127,138],[139,144],[144,145],[146,150],[151,156],[157,160],[161,164],[165,177],[178,182],[183,193],[193,194],[195,205],[206,210],[211,213],[214,218],[219,231],[232,234],[235,242],[243,248],[249,251],[252,257],[258,265],[266,271],[272,277],[278,282],[282,283],[284,287],[288,292],[293,303],[304,312],[312,313]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,19],[20,25],[26,33],[34,39],[40,44],[45,53],[54,57],[58,63],[64,68],[69,76],[77,81],[82,87],[88,89],[90,92],[93,101],[102,105],[106,114],[115,122],[123,126],[127,138],[139,144],[145,146],[147,151],[152,157],[158,161],[162,165],[166,177],[178,182],[183,193],[193,194],[195,205],[206,210],[211,213],[214,218],[219,231],[232,234],[235,242],[243,248],[249,251],[252,257],[258,265],[266,270],[271,275],[276,280],[281,282],[283,286],[287,291],[292,301],[302,310],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.10129976272583}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3437,"date":1703,"orig":"Dieſer natuͤrliche Vortheile nun muß man ſich/ bey Auferbauung eines Forts und Schantzen wohl bedienen/ und die Defenſion alſo anlegen/ daß ſie nicht alleine nicht viel koſten/ ſondern auch die Paſſage von weiten wohl beſtreichen moͤge:","norm":"Dieser natürliche Vorteile nun muss man sich / bei Auferbauung eines Forts und Schanzen wohl bedienen / und die Defension also anlegen / dass sie nicht alleine nicht viel kosten / sondern auch die Passage von weiten wohl bestreichen möge:","orig_tok":["Dieſer","natuͤrliche","Vortheile","nun","muß","man","ſich","/","bey","Auferbauung","eines","Forts","und","Schantzen","wohl","bedienen","/","und","die","Defenſion","alſo","anlegen","/","daß","ſie","nicht","alleine","nicht","viel","koſten","/","ſondern","auch","die","Paſſage","von","weiten","wohl","beſtreichen","moͤge",":"],"norm_tok":["Dieser","natürliche","Vorteile","nun","muss","man","sich","/","bei","Auferbauung","eines","Forts","und","Schanzen","wohl","bedienen","/","und","die","Defension","also","anlegen","/","dass","sie","nicht","alleine","nicht","viel","kosten","/","sondern","auch","die","Passage","von","weiten","wohl","bestreichen","möge",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,62],[63,68],[69,74],[75,78],[79,88],[89,93],[94,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,121],[122,126],[127,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,149],[150,157],[158,163],[164,168],[169,175],[175,176],[177,184],[185,189],[190,193],[194,201],[202,205],[206,212],[213,217],[218,229],[230,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,46],[47,50],[51,62],[63,68],[69,74],[75,78],[79,87],[88,92],[93,101],[102,103],[104,107],[108,111],[112,121],[122,126],[127,134],[135,136],[137,141],[142,145],[146,151],[152,159],[160,165],[166,170],[171,177],[178,179],[180,187],[188,192],[193,196],[197,204],[205,208],[209,215],[216,220],[221,232],[233,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.888199806213379}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3438,"date":1703,"orig":"Weil man nun bey dergleichen Gelegen heiten/ zwiſchen Bergen und Felſen wenig Erde hat/ ſo muß die Fortification mehrentheils aus ſtarcken und hohen Mauern gemachet werden/ daß ſie die Paſſage gantz einnehme/ und Niemand weder zu Fuß noch zu Pferde/ dieſer Gegend vorbey gehen koͤnne/ er paſſire denn durch dieſe Schantze und Clauſe.","norm":"Weil man nun bei dergleichen Gelegen heiten / zwischen Bergen und Felsen wenig Erde hat / so muss die Fortifikation mehrenteils aus starken und hohen Mauern gemacht werden / dass sie die Passage ganz einnehme / und niemand weder zu Fuß noch zu Pferde / dieser Gegend vorbeigehen könne / er passiere denn durch diese Schanze und Klause.","orig_tok":["Weil","man","nun","bey","dergleichen","Gelegen","heiten","/","zwiſchen","Bergen","und","Felſen","wenig","Erde","hat","/","ſo","muß","die","Fortification","mehrentheils","aus","ſtarcken","und","hohen","Mauern","gemachet","werden","/","daß","ſie","die","Paſſage","gantz","einnehme","/","und","Niemand","weder","zu","Fuß","noch","zu","Pferde","/","dieſer","Gegend","vorbey","gehen","koͤnne","/","er","paſſire","denn","durch","dieſe","Schantze","und","Clauſe","."],"norm_tok":["Weil","man","nun","bei","dergleichen","Gelegen","heiten","/","zwischen","Bergen","und","Felsen","wenig","Erde","hat","/","so","muss","die","Fortifikation","mehrenteils","aus","starken","und","hohen","Mauern","gemacht","werden","/","dass","sie","die","Passage","ganz","einnehme","/","und","niemand","weder","zu","Fuß","noch","zu","Pferde","/","dieser","Gegend","vorbeigehen","könne","/","er","passiere","denn","durch","diese","Schanze","und","Klause","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,28],[29,36],[37,43],[43,44],[45,53],[54,60],[61,64],[65,71],[72,77],[78,82],[83,86],[86,87],[88,90],[91,94],[95,98],[99,112],[113,125],[126,129],[130,138],[139,142],[143,148],[149,155],[156,164],[165,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,184],[185,192],[193,198],[199,207],[207,208],[209,212],[213,220],[221,226],[227,229],[230,233],[234,238],[239,241],[242,248],[248,249],[250,256],[257,263],[264,270],[271,276],[277,283],[283,284],[285,287],[288,295],[296,300],[301,306],[307,312],[313,321],[322,325],[326,332],[332,333]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,28],[29,36],[37,43],[44,45],[46,54],[55,61],[62,65],[66,72],[73,78],[79,83],[84,87],[88,89],[90,92],[93,97],[98,101],[102,115],[116,127],[128,131],[132,139],[140,143],[144,149],[150,156],[157,164],[165,171],[172,173],[174,178],[179,182],[183,186],[187,194],[195,199],[200,208],[209,210],[211,214],[215,222],[223,228],[229,231],[232,235],[236,240],[241,243],[244,250],[251,252],[253,259],[260,266],[267,278],[279,284],[285,286],[287,289],[290,298],[299,303],[304,309],[310,315],[316,323],[324,327],[328,334],[334,335]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.892199993133545}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3439,"date":1703,"orig":"Solten die Berge an den Seiten nicht recht præcipitant, ſondern etwas ſchraͤge herab gehen/ alſo daß man beſorgen muͤſte/ man koͤnne auch einiger maſſen uͤber dieſelbe fort kommen/ ſo muß man entweder ſolche recht abſcarpiren/ oder aber zum wenigſten eine ziemliche hohe Mauer an dieſelbe hinauf biß an die Hoͤhe/ allwo es unmuͤglich iſt/ zu paſſiren/ auffuͤhren laſſen/ damit ein ſolcher Paſs aller Orten recht verwahret ſey/ welcher denn mit wenigem Volcke und geringer Unterhaltung kan mainteniret und defendiret werden/ weil die Natur das beſte hierbey gethan/ und man ſolchen wegen Enge der Paſſage nicht wohl beykommen kan.","norm":"sollten die Berge an den Seiten nicht recht praecipitant, sondern etwas schräge herab gehen / also dass man besorgen müsste / man könne auch einigermaßen über dieselbe fort kommen / so muss man entweder solche recht abscarpiren / oder aber zum wenigsten eine ziemliche hohe Mauer an dieselbe hinauf bis an die Höhe / wo es unmöglich ist / zu passieren / aufführen lassen / damit ein solcher Pass aller Orten recht verwahret sei / welcher denn mit wenigem Volke und geringer Unterhaltung kann mainteniret und defendiert werden / weil die Natur das beste hierbei getan / und man solchen wegen Enge der Passage nicht wohl beikommen kann.","orig_tok":["Solten","die","Berge","an","den","Seiten","nicht","recht","præcipitant",",","ſondern","etwas","ſchraͤge","herab","gehen","/","alſo","daß","man","beſorgen","muͤſte","/","man","koͤnne","auch","einiger","maſſen","uͤber","dieſelbe","fort","kommen","/","ſo","muß","man","entweder","ſolche","recht","abſcarpiren","/","oder","aber","zum","wenigſten","eine","ziemliche","hohe","Mauer","an","dieſelbe","hinauf","biß","an","die","Hoͤhe","/","allwo","es","unmuͤglich","iſt","/","zu","paſſiren","/","auffuͤhren","laſſen","/","damit","ein","ſolcher","Paſs","aller","Orten","recht","verwahret","ſey","/","welcher","denn","mit","wenigem","Volcke","und","geringer","Unterhaltung","kan","mainteniret","und","defendiret","werden","/","weil","die","Natur","das","beſte","hierbey","gethan","/","und","man","ſolchen","wegen","Enge","der","Paſſage","nicht","wohl","beykommen","kan","."],"norm_tok":["sollten","die","Berge","an","den","Seiten","nicht","recht","praecipitant",",","sondern","etwas","schräge","herab","gehen","/","also","dass","man","besorgen","müsste","/","man","könne","auch","einigermaßen","über","dieselbe","fort","kommen","/","so","muss","man","entweder","solche","recht","abscarpiren","/","oder","aber","zum","wenigsten","eine","ziemliche","hohe","Mauer","an","dieselbe","hinauf","bis","an","die","Höhe","/","wo","es","unmöglich","ist","/","zu","passieren","/","aufführen","lassen","/","damit","ein","solcher","Pass","aller","Orten","recht","verwahret","sei","/","welcher","denn","mit","wenigem","Volke","und","geringer","Unterhaltung","kann","mainteniret","und","defendiert","werden","/","weil","die","Natur","das","beste","hierbei","getan","/","und","man","solchen","wegen","Enge","der","Passage","nicht","wohl","beikommen","kann","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,19],[20,23],[24,30],[31,36],[37,42],[43,54],[54,55],[56,63],[64,69],[70,78],[79,84],[85,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,132],[133,137],[138,145],[146,152],[153,158],[159,167],[168,172],[173,179],[179,180],[181,183],[184,187],[188,191],[192,200],[201,207],[208,213],[214,225],[225,226],[227,231],[232,236],[237,240],[241,250],[251,255],[256,265],[266,270],[271,276],[277,279],[280,288],[289,295],[296,299],[300,302],[303,306],[307,312],[312,313],[314,319],[320,322],[323,333],[334,337],[337,338],[339,341],[342,350],[350,351],[352,362],[363,369],[369,370],[371,376],[377,380],[381,388],[389,393],[394,399],[400,405],[406,411],[412,421],[422,425],[425,426],[427,434],[435,439],[440,443],[444,451],[452,458],[459,462],[463,471],[472,484],[485,488],[489,500],[501,504],[505,515],[516,522],[522,523],[524,528],[529,532],[533,538],[539,542],[543,548],[549,556],[557,563],[563,564],[565,568],[569,572],[573,580],[581,586],[587,591],[592,595],[596,603],[604,609],[610,614],[615,624],[625,628],[628,629]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,43],[44,56],[56,57],[58,65],[66,71],[72,79],[80,85],[86,91],[92,93],[94,98],[99,103],[104,107],[108,116],[117,123],[124,125],[126,129],[130,135],[136,140],[141,153],[154,158],[159,167],[168,172],[173,179],[180,181],[182,184],[185,189],[190,193],[194,202],[203,209],[210,215],[216,227],[228,229],[230,234],[235,239],[240,243],[244,253],[254,258],[259,268],[269,273],[274,279],[280,282],[283,291],[292,298],[299,302],[303,305],[306,309],[310,314],[315,316],[317,319],[320,322],[323,332],[333,336],[337,338],[339,341],[342,351],[352,353],[354,363],[364,370],[371,372],[373,378],[379,382],[383,390],[391,395],[396,401],[402,407],[408,413],[414,423],[424,427],[428,429],[430,437],[438,442],[443,446],[447,454],[455,460],[461,464],[465,473],[474,486],[487,491],[492,503],[504,507],[508,518],[519,525],[526,527],[528,532],[533,536],[537,542],[543,546],[547,552],[553,560],[561,566],[567,568],[569,572],[573,576],[577,584],[585,590],[591,595],[596,599],[600,607],[608,613],[614,618],[619,628],[629,633],[633,634]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,null],[null,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.256999969482422}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3440,"date":1703,"orig":"(10.) Frage.","norm":"(10.) Frage.","orig_tok":["(","10.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","10.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.442800045013428}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3441,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man die Oerter befeſtigen/ welche wohl auff ebenen Lande erbauet ſind/ iedoch aber einige nahe anliegende Hoͤhen/ oder eine innerliche groſſe Hoͤhe bey ſich haben?","norm":"Wie soll man die Orte befestigen / welche wohl auf ebenen Lande erbauet sind / jedoch aber einige nahe anliegende Höhen / oder eine innerliche große Höhe bei sich haben?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","die","Oerter","befeſtigen","/","welche","wohl","auff","ebenen","Lande","erbauet","ſind","/","iedoch","aber","einige","nahe","anliegende","Hoͤhen","/","oder","eine","innerliche","groſſe","Hoͤhe","bey","ſich","haben","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","die","Orte","befestigen","/","welche","wohl","auf","ebenen","Lande","erbauet","sind","/","jedoch","aber","einige","nahe","anliegende","Höhen","/","oder","eine","innerliche","große","Höhe","bei","sich","haben","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,34],[34,35],[36,42],[43,47],[48,52],[53,59],[60,65],[66,73],[74,78],[78,79],[80,86],[87,91],[92,98],[99,103],[104,114],[115,121],[121,122],[123,127],[128,132],[133,143],[144,150],[151,156],[157,160],[161,165],[166,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,32],[33,34],[35,41],[42,46],[47,50],[51,57],[58,63],[64,71],[72,76],[77,78],[79,85],[86,90],[91,97],[98,102],[103,113],[114,119],[120,121],[122,126],[127,131],[132,142],[143,148],[149,153],[154,157],[158,162],[163,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.160999774932861}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3442,"date":1703,"orig":"Zum oͤfftern findet man ſolche alte erbaute Staͤdte welche nahe und ſchaͤdliche Hoͤhen umb ſich liegend haben/ und dahero nach der regular- Fortification nicht koͤnnen befeſtiget werden; Bey dergleichen Oertern nun muß man wohl zuſehen/ ob die umliegende Hoͤhen uͤber einen ſtarcken Mußqveten-Schuß von der Stadt abliegen/ oder nicht; Wenn die Hoͤhen uͤber einen ſtarcken Mußqueten Schuß von der Stadt abliegen/ ſo ſoll man ſolche durch â parte Feld und Stern- Schantzen befeſtigen/ damit ein Feind ſich ſolcher nicht gleich bemaͤchtigen und der Haupt-Feſtung naͤhern koͤnne/ und iſt es gut/ wenn man bey ſo geſtalten Sachen einen heimlichen Gang unterder Erden aus der Feſtung in ſolche Oerter fuͤhren und haben kan/ damit man ſie im Fall der Noth um ſo viel beſſer und laͤngeꝛ defendiren koͤnne/ wenn man alle Nothdurfften darein ſicher bringen kan:","norm":"Zum Öfteren findet man solche alte erbaute Städte welche nahe und schädliche Höhen um sich liegend haben / und daher nach der regular-Fortifikation nicht können befestiget werden; bei dergleichen Orten nun muss man wohl zusehen / ob die umliegende Höhen über einen starken Mußqvetenschuß von der Stadt abliegen / oder nicht; wenn die Höhen über einen starken Musketen Schuss von der Stadt abliegen / so soll man solche durch a parte Feld und Stern-Schanzen befestigen / damit ein Feind sich solcher nicht gleich bemächtigen und der Hauptfestung nähern könne / und ist es gut / wenn man bei so gestalten Sachen einen heimlichen Gang unterder Erden aus der Festung in solche Orte führen und haben kann / damit man sie im Fall der Not um so viel besser und länger defendieren könne / wenn man alle Nothdurfften darein sicher bringen kann:","orig_tok":["Zum","oͤfftern","findet","man","ſolche","alte","erbaute","Staͤdte","welche","nahe","und","ſchaͤdliche","Hoͤhen","umb","ſich","liegend","haben","/","und","dahero","nach","der","regular-","Fortification","nicht","koͤnnen","befeſtiget","werden",";","Bey","dergleichen","Oertern","nun","muß","man","wohl","zuſehen","/","ob","die","umliegende","Hoͤhen","uͤber","einen","ſtarcken","Mußqveten-Schuß","von","der","Stadt","abliegen","/","oder","nicht",";","Wenn","die","Hoͤhen","uͤber","einen","ſtarcken","Mußqueten","Schuß","von","der","Stadt","abliegen","/","ſo","ſoll","man","ſolche","durch","â","parte","Feld","und","Stern-","Schantzen","befeſtigen","/","damit","ein","Feind","ſich","ſolcher","nicht","gleich","bemaͤchtigen","und","der","Haupt-Feſtung","naͤhern","koͤnne","/","und","iſt","es","gut","/","wenn","man","bey","ſo","geſtalten","Sachen","einen","heimlichen","Gang","unterder","Erden","aus","der","Feſtung","in","ſolche","Oerter","fuͤhren","und","haben","kan","/","damit","man","ſie","im","Fall","der","Noth","um","ſo","viel","beſſer","und","laͤngeꝛ","defendiren","koͤnne","/","wenn","man","alle","Nothdurfften","darein","ſicher","bringen","kan",":"],"norm_tok":["Zum","Öfteren","findet","man","solche","alte","erbaute","Städte","welche","nahe","und","schädliche","Höhen","um","sich","liegend","haben","/","und","daher","nach","der","regular-Fortifikation","nicht","können","befestiget","werden",";","bei","dergleichen","Orten","nun","muss","man","wohl","zusehen","/","ob","die","umliegende","Höhen","über","einen","starken","Mußqvetenschuß","von","der","Stadt","abliegen","/","oder","nicht",";","wenn","die","Höhen","über","einen","starken","Musketen","Schuss","von","der","Stadt","abliegen","/","so","soll","man","solche","durch","a","parte","Feld","und","Stern-Schanzen","befestigen","/","damit","ein","Feind","sich","solcher","nicht","gleich","bemächtigen","und","der","Hauptfestung","nähern","könne","/","und","ist","es","gut","/","wenn","man","bei","so","gestalten","Sachen","einen","heimlichen","Gang","unterder","Erden","aus","der","Festung","in","solche","Orte","führen","und","haben","kann","/","damit","man","sie","im","Fall","der","Not","um","so","viel","besser","und","länger","defendieren","könne","/","wenn","man","alle","Nothdurfften","darein","sicher","bringen","kann",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,23],[24,30],[31,35],[36,43],[44,51],[52,58],[59,63],[64,67],[68,79],[80,86],[87,90],[91,95],[96,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,121],[122,126],[127,130],[131,139],[140,153],[154,159],[160,167],[168,178],[179,185],[185,186],[187,190],[191,202],[203,210],[211,214],[215,218],[219,222],[223,227],[228,235],[235,236],[237,239],[240,243],[244,254],[255,261],[262,267],[268,273],[274,282],[283,298],[299,302],[303,306],[307,312],[313,321],[321,322],[323,327],[328,333],[333,334],[335,339],[340,343],[344,350],[351,356],[357,362],[363,371],[372,381],[382,387],[388,391],[392,395],[396,401],[402,410],[410,411],[412,414],[415,419],[420,423],[424,430],[431,436],[437,438],[439,444],[445,449],[450,453],[454,460],[461,470],[471,481],[481,482],[483,488],[489,492],[493,498],[499,503],[504,511],[512,517],[518,524],[525,537],[538,541],[542,545],[546,559],[560,567],[568,574],[574,575],[576,579],[580,583],[584,586],[587,590],[590,591],[592,596],[597,600],[601,604],[605,607],[608,617],[618,624],[625,630],[631,641],[642,646],[647,655],[656,661],[662,665],[666,669],[670,677],[678,680],[681,687],[688,694],[695,702],[703,706],[707,712],[713,716],[716,717],[718,723],[724,727],[728,731],[732,734],[735,739],[740,743],[744,748],[749,751],[752,754],[755,759],[760,766],[767,770],[771,778],[779,789],[790,796],[796,797],[798,802],[803,806],[807,811],[812,824],[825,831],[832,838],[839,846],[847,850],[850,851]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,29],[30,34],[35,42],[43,49],[50,56],[57,61],[62,65],[66,76],[77,82],[83,85],[86,90],[91,98],[99,104],[105,106],[107,110],[111,116],[117,121],[122,125],[126,147],[148,153],[154,160],[161,171],[172,178],[178,179],[180,183],[184,195],[196,201],[202,205],[206,210],[211,214],[215,219],[220,227],[228,229],[230,232],[233,236],[237,247],[248,253],[254,258],[259,264],[265,272],[273,287],[288,291],[292,295],[296,301],[302,310],[311,312],[313,317],[318,323],[323,324],[325,329],[330,333],[334,339],[340,344],[345,350],[351,358],[359,367],[368,374],[375,378],[379,382],[383,388],[389,397],[398,399],[400,402],[403,407],[408,411],[412,418],[419,424],[425,426],[427,432],[433,437],[438,441],[442,456],[457,467],[468,469],[470,475],[476,479],[480,485],[486,490],[491,498],[499,504],[505,511],[512,523],[524,527],[528,531],[532,544],[545,551],[552,557],[558,559],[560,563],[564,567],[568,570],[571,574],[575,576],[577,581],[582,585],[586,589],[590,592],[593,602],[603,609],[610,615],[616,626],[627,631],[632,640],[641,646],[647,650],[651,654],[655,662],[663,665],[666,672],[673,677],[678,684],[685,688],[689,694],[695,699],[700,701],[702,707],[708,711],[712,715],[716,718],[719,723],[724,727],[728,731],[732,734],[735,737],[738,742],[743,749],[750,753],[754,760],[761,772],[773,778],[779,780],[781,785],[786,789],[790,794],[795,807],[808,814],[815,821],[822,829],[830,834],[834,835]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,null],[73,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.066100120544434}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3443,"date":1703,"orig":"Laͤgen aber dergleichen Hoͤhen nicht uͤber einen Mußqueten-Schuß von der Stadt/ oder befaͤnden ſich auch gar in derſelben/ ſo muß man ſolche nicht alleine nothwendiger Weiſe in die Stadt mit ein/ oder mit behoͤrigen Auſſenwercken mit anſchlieſſen/ ſondern ſie auch à part in der Hoͤhe mit einer Fortification als eine citadelle oder ſo genannden Donjon nach Gelegenheit des Orts befeſtigen.","norm":"Lägen aber dergleichen Höhen nicht über einen Mußqueten-Schuß von der Stadt / oder befänden sich auch gar in derselben / so muss man solche nicht alleine notwendigerweise in die Stadt mit ein / oder mit gehörigen Außenwerken mit anschließen / sondern sie auch à part in der Höhe mit einer Fortifikation als eine Zitadelle oder so genannten Donjon nach Gelegenheit des Orts befestigen.","orig_tok":["Laͤgen","aber","dergleichen","Hoͤhen","nicht","uͤber","einen","Mußqueten-Schuß","von","der","Stadt","/","oder","befaͤnden","ſich","auch","gar","in","derſelben","/","ſo","muß","man","ſolche","nicht","alleine","nothwendiger","Weiſe","in","die","Stadt","mit","ein","/","oder","mit","behoͤrigen","Auſſenwercken","mit","anſchlieſſen","/","ſondern","ſie","auch","à","part","in","der","Hoͤhe","mit","einer","Fortification","als","eine","citadelle","oder","ſo","genannden","Donjon","nach","Gelegenheit","des","Orts","befeſtigen","."],"norm_tok":["Lägen","aber","dergleichen","Höhen","nicht","über","einen","Mußqueten-Schuß","von","der","Stadt","/","oder","befänden","sich","auch","gar","in","derselben","/","so","muss","man","solche","nicht","alleine","notwendigerweise","in","die","Stadt","mit","ein","/","oder","mit","gehörigen","Außenwerken","mit","anschließen","/","sondern","sie","auch","à","part","in","der","Höhe","mit","einer","Fortifikation","als","eine","Zitadelle","oder","so","genannten","Donjon","nach","Gelegenheit","des","Orts","befestigen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,23],[24,30],[31,36],[37,42],[43,48],[49,64],[65,68],[69,72],[73,78],[78,79],[80,84],[85,94],[95,99],[100,104],[105,108],[109,111],[112,121],[121,122],[123,125],[126,129],[130,133],[134,140],[141,146],[147,154],[155,167],[168,173],[174,176],[177,180],[181,186],[187,190],[191,194],[194,195],[196,200],[201,204],[205,215],[216,229],[230,233],[234,246],[246,247],[248,255],[256,259],[260,264],[265,266],[267,271],[272,274],[275,278],[279,284],[285,288],[289,294],[295,308],[309,312],[313,317],[318,327],[328,332],[333,335],[336,345],[346,352],[353,357],[358,369],[370,373],[374,378],[379,389],[389,390]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,22],[23,28],[29,34],[35,39],[40,45],[46,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,77],[78,82],[83,91],[92,96],[97,101],[102,105],[106,108],[109,118],[119,120],[121,123],[124,128],[129,132],[133,139],[140,145],[146,153],[154,170],[171,173],[174,177],[178,183],[184,187],[188,191],[192,193],[194,198],[199,202],[203,212],[213,224],[225,228],[229,240],[241,242],[243,250],[251,254],[255,259],[260,261],[262,266],[267,269],[270,273],[274,278],[279,282],[283,288],[289,302],[303,306],[307,311],[312,321],[322,326],[327,329],[330,339],[340,346],[347,351],[352,363],[364,367],[368,372],[373,383],[383,384]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.451499938964844}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3444,"date":1703,"orig":"Gegen die auſſen liegende Hoͤhen/ muß man die Bollwercke der Stadt nothwendiger Weiſe zufuͤhren/ und auff ſolche ſo genandte Cavalliers oder Katzen ſo hoch anlegen/ daß man von denſelben die nechſt anliegende ſchaͤdliche Hoͤhe wohl entdecken und beſter maſen beſtreichen koͤnne.","norm":"Gegen die außen liegende Höhen / muss man die Bollwerke der Stadt notwendigerweise zuführen / und auf solche so genannte Kavaliers oder Katzen so hoch anlegen / dass man von denselben die nächst anliegende schädliche Höhe wohl entdecken und bester Massen bestreichen könne.","orig_tok":["Gegen","die","auſſen","liegende","Hoͤhen","/","muß","man","die","Bollwercke","der","Stadt","nothwendiger","Weiſe","zufuͤhren","/","und","auff","ſolche","ſo","genandte","Cavalliers","oder","Katzen","ſo","hoch","anlegen","/","daß","man","von","denſelben","die","nechſt","anliegende","ſchaͤdliche","Hoͤhe","wohl","entdecken","und","beſter","maſen","beſtreichen","koͤnne","."],"norm_tok":["Gegen","die","außen","liegende","Höhen","/","muss","man","die","Bollwerke","der","Stadt","notwendigerweise","zuführen","/","und","auf","solche","so","genannte","Kavaliers","oder","Katzen","so","hoch","anlegen","/","dass","man","von","denselben","die","nächst","anliegende","schädliche","Höhe","wohl","entdecken","und","bester","Massen","bestreichen","könne","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,56],[57,60],[61,66],[67,79],[80,85],[86,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,112],[113,115],[116,124],[125,135],[136,140],[141,147],[148,150],[151,155],[156,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,176],[177,186],[187,190],[191,197],[198,208],[209,220],[221,226],[227,231],[232,241],[242,245],[246,252],[253,258],[259,270],[271,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,24],[25,30],[31,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,55],[56,59],[60,65],[66,82],[83,91],[92,93],[94,97],[98,101],[102,108],[109,111],[112,120],[121,130],[131,135],[136,142],[143,145],[146,150],[151,158],[159,160],[161,165],[166,169],[170,173],[174,183],[184,187],[188,194],[195,205],[206,216],[217,221],[222,226],[227,236],[237,240],[241,247],[248,254],[255,266],[267,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.958899974822998}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3445,"date":1703,"orig":"Solten auch gar zu lange Polygonen fallen/ oder ſonſt einige Hohe fuͤr derſelben liegen/ muß man eine platte Form oder einen Cavalier in der Mitte der Courtine anlegen/ iedoch aber daß der gantzen Defenſion der Courtine hiedurch nichts benommen werde/ daß man alſo in der Weite und Hoͤhe auch bey einer Courtine Beſtreichung genung haben koͤnne.","norm":"sollten auch gar zu lange Polygonen fallen / oder sonst einige Hohe für derselben liegen / muss man eine platte Form oder einen Kavalier in der Mitte der Kurtine anlegen / jedoch aber dass der ganzen Defension der Kurtine hierdurch nichts benommen werde / dass man also in der Weite und Höhe auch bei einer Kurtine Bestreichung genug haben könne.","orig_tok":["Solten","auch","gar","zu","lange","Polygonen","fallen","/","oder","ſonſt","einige","Hohe","fuͤr","derſelben","liegen","/","muß","man","eine","platte","Form","oder","einen","Cavalier","in","der","Mitte","der","Courtine","anlegen","/","iedoch","aber","daß","der","gantzen","Defenſion","der","Courtine","hiedurch","nichts","benommen","werde","/","daß","man","alſo","in","der","Weite","und","Hoͤhe","auch","bey","einer","Courtine","Beſtreichung","genung","haben","koͤnne","."],"norm_tok":["sollten","auch","gar","zu","lange","Polygonen","fallen","/","oder","sonst","einige","Hohe","für","derselben","liegen","/","muss","man","eine","platte","Form","oder","einen","Kavalier","in","der","Mitte","der","Kurtine","anlegen","/","jedoch","aber","dass","der","ganzen","Defension","der","Kurtine","hierdurch","nichts","benommen","werde","/","dass","man","also","in","der","Weite","und","Höhe","auch","bei","einer","Kurtine","Bestreichung","genug","haben","könne","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,18],[19,24],[25,34],[35,41],[41,42],[43,47],[48,53],[54,60],[61,65],[66,70],[71,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,108],[109,113],[114,118],[119,124],[125,133],[134,136],[137,140],[141,146],[147,150],[151,159],[160,167],[167,168],[169,175],[176,180],[181,184],[185,188],[189,196],[197,206],[207,210],[211,219],[220,228],[229,235],[236,244],[245,250],[250,251],[252,255],[256,259],[260,264],[265,267],[268,271],[272,277],[278,281],[282,287],[288,292],[293,296],[297,302],[303,311],[312,324],[325,331],[332,337],[338,344],[344,345]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,19],[20,25],[26,35],[36,42],[43,44],[45,49],[50,55],[56,62],[63,67],[68,71],[72,81],[82,88],[89,90],[91,95],[96,99],[100,104],[105,111],[112,116],[117,121],[122,127],[128,136],[137,139],[140,143],[144,149],[150,153],[154,161],[162,169],[170,171],[172,178],[179,183],[184,188],[189,192],[193,199],[200,209],[210,213],[214,221],[222,231],[232,238],[239,247],[248,253],[254,255],[256,260],[261,264],[265,269],[270,272],[273,276],[277,282],[283,286],[287,291],[292,296],[297,300],[301,306],[307,314],[315,327],[328,333],[334,339],[340,345],[345,346]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.380000114440918}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3446,"date":1703,"orig":"Eine platte Form aber wird in der Kriegß Bau-Kunſt dasjenige Werck genennet/ welches laͤnglicht viereckigt iſt/ alſo daß es unterſchieden iſt von einen platten Bollwerck/ weil es ſeineracen und flanquen hat/ und in Bollwercks- und Kehl-Winckel ſehr weitlaͤufftig und groß iſt.","norm":"Eine platte Form aber wird in der Kriegs Baukunst dasjenige Werk genannt / welches länglich viereckig ist / also dass es unterschieden ist von einen platten Bollwerk / weil es seineracen und flanquen hat / und in Bollwercks- und Kehlwinkel sehr weitläufig und groß ist.","orig_tok":["Eine","platte","Form","aber","wird","in","der","Kriegß","Bau-Kunſt","dasjenige","Werck","genennet","/","welches","laͤnglicht","viereckigt","iſt","/","alſo","daß","es","unterſchieden","iſt","von","einen","platten","Bollwerck","/","weil","es","ſeineracen","und","flanquen","hat","/","und","in","Bollwercks-","und","Kehl-Winckel","ſehr","weitlaͤufftig","und","groß","iſt","."],"norm_tok":["Eine","platte","Form","aber","wird","in","der","Kriegs","Baukunst","dasjenige","Werk","genannt","/","welches","länglich","viereckig","ist","/","also","dass","es","unterschieden","ist","von","einen","platten","Bollwerk","/","weil","es","seineracen","und","flanquen","hat","/","und","in","Bollwercks-","und","Kehlwinkel","sehr","weitläufig","und","groß","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,21],[22,26],[27,29],[30,33],[34,40],[41,50],[51,60],[61,66],[67,75],[75,76],[77,84],[85,95],[96,106],[107,110],[110,111],[112,116],[117,120],[121,123],[124,137],[138,141],[142,145],[146,151],[152,159],[160,169],[169,170],[171,175],[176,178],[179,189],[190,193],[194,202],[203,206],[206,207],[208,211],[212,214],[215,226],[227,230],[231,243],[244,248],[249,262],[263,266],[267,271],[272,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,21],[22,26],[27,29],[30,33],[34,40],[41,49],[50,59],[60,64],[65,72],[73,74],[75,82],[83,91],[92,101],[102,105],[106,107],[108,112],[113,117],[118,120],[121,134],[135,138],[139,142],[143,148],[149,156],[157,165],[166,167],[168,172],[173,175],[176,186],[187,190],[191,199],[200,203],[204,205],[206,209],[210,212],[213,224],[225,228],[229,239],[240,244],[245,255],[256,259],[260,264],[265,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.257699966430664}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3447,"date":1703,"orig":"(11.) Frage.","norm":"(11.) Frage.","orig_tok":["(","11.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","11.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.620500087738037}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3448,"date":1703,"orig":"Auff wie vielerley Weiſe und an welchen Orten koͤnnen den die Cavaliers angeleget werden.","norm":"Auf wie vielerlei Weise und an welchen Orten können den die Kavaliers angelegt werden.","orig_tok":["Auff","wie","vielerley","Weiſe","und","an","welchen","Orten","koͤnnen","den","die","Cavaliers","angeleget","werden","."],"norm_tok":["Auf","wie","vielerlei","Weise","und","an","welchen","Orten","können","den","die","Kavaliers","angelegt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,24],[25,28],[29,31],[32,39],[40,45],[46,53],[54,57],[58,61],[62,71],[72,81],[82,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,23],[24,27],[28,30],[31,38],[39,44],[45,51],[52,55],[56,59],[60,69],[70,78],[79,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.623499870300293}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3449,"date":1703,"orig":"Die Cavaliers koͤnnen auff unterſchiedliche Manier und auch an unterſchiedlichen Orten angeleget und erbauet werden.","norm":"Die Kavaliers können auf unterschiedliche Manier und auch an unterschiedlichen Orten angelegt und erbauet werden.","orig_tok":["Die","Cavaliers","koͤnnen","auff","unterſchiedliche","Manier","und","auch","an","unterſchiedlichen","Orten","angeleget","und","erbauet","werden","."],"norm_tok":["Die","Kavaliers","können","auf","unterschiedliche","Manier","und","auch","an","unterschiedlichen","Orten","angelegt","und","erbauet","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,26],[27,43],[44,50],[51,54],[55,59],[60,62],[63,80],[81,86],[87,96],[97,100],[101,108],[109,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,24],[25,41],[42,48],[49,52],[53,57],[58,60],[61,78],[79,84],[85,93],[94,97],[98,105],[106,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6082000732421875}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3450,"date":1703,"orig":"Was die Structur anlanget/ koͤnnen ſolche gleich ſeyn mit der platten Form/ ſie koͤnnen auch als ein Triangel/ in gleichen in der Runde als ein Thurm/ und endlichen wie es insgemein zugeſchehen pfleget/ als ein Baſtions erbauet werden.","norm":"Was die Struktur anlanget / können solche gleich sein mit der platten Form / sie können auch als ein Triangel / in gleichen in der Runde als ein Turm / und endlichen wie es insgemein zugeschehen pflegt / als ein Bastions erbauet werden.","orig_tok":["Was","die","Structur","anlanget","/","koͤnnen","ſolche","gleich","ſeyn","mit","der","platten","Form","/","ſie","koͤnnen","auch","als","ein","Triangel","/","in","gleichen","in","der","Runde","als","ein","Thurm","/","und","endlichen","wie","es","insgemein","zugeſchehen","pfleget","/","als","ein","Baſtions","erbauet","werden","."],"norm_tok":["Was","die","Struktur","anlanget","/","können","solche","gleich","sein","mit","der","platten","Form","/","sie","können","auch","als","ein","Triangel","/","in","gleichen","in","der","Runde","als","ein","Turm","/","und","endlichen","wie","es","insgemein","zugeschehen","pflegt","/","als","ein","Bastions","erbauet","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,25],[25,26],[27,34],[35,41],[42,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,109],[109,110],[111,113],[114,122],[123,125],[126,129],[130,135],[136,139],[140,143],[144,149],[149,150],[151,154],[155,164],[165,168],[169,171],[172,181],[182,193],[194,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,219],[220,227],[228,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,25],[26,27],[28,34],[35,41],[42,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,74],[75,76],[77,80],[81,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,109],[110,111],[112,114],[115,123],[124,126],[127,130],[131,136],[137,140],[141,144],[145,149],[150,151],[152,155],[156,165],[166,169],[170,172],[173,182],[183,194],[195,201],[202,203],[204,207],[208,211],[212,220],[221,228],[229,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.633800029754639}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3451,"date":1703,"orig":"Jhr ordinarer Platz iſt auff denen Bollwercken/ wie ſolche/ wie gemeldet von rechtswegen nach denen anliegenden Hohen zu gehen ſollen/ und zwar wenn ſie erbauet werden als wie ein Thurm ſo ſtehen ſolche nahe an den Kehl-Winckeln an; Werden ſie aber als wie ein Baſtions erbauet/ ſo lauffen ſie mit Flanq- und Face ingleichen parallel Linien/ iedoch alſo/ daß der Wallgang des Baſtions allenthalben 30. S. breit und leer bleibe/ damit durch den auffgeſetzten Cavalier demſelben an ſeiner Defenſion keine Verhinderungen geſchehe/ welchẽs den gleichfalls bey einem runden Cavalier auch muß in acht genommen werden/ damit der ordentliche Wallgang ſeine rechte breite aller Orten behalte.","norm":"Ihr ordinarer Platz ist auf denen Bollwerken / wie solche / wie gemeldet von Rechts wegen nach denen anliegenden Hohen zu gehen sollen / und zwar wenn sie erbauet werden als wie ein Turm so stehen solche nahe an den Kehl-Winkeln an; Werden sie aber als wie ein Bastions erbauet / so laufen sie mit Flanq- und Face ingleichen parallel Linien / jedoch also / dass der Wallgang des Bastions allenthalben 30. S. breit und leer bleibe / damit durch den aufgesetzten Kavalier demselben an seiner Defension keine Verhinderungen geschehe / welches den gleichfalls bei einem runden Kavalier auch muss in Acht genommen werden / damit der ordentliche Wallgang seine rechte breite aller Orten behalte.","orig_tok":["Jhr","ordinarer","Platz","iſt","auff","denen","Bollwercken","/","wie","ſolche","/","wie","gemeldet","von","rechtswegen","nach","denen","anliegenden","Hohen","zu","gehen","ſollen","/","und","zwar","wenn","ſie","erbauet","werden","als","wie","ein","Thurm","ſo","ſtehen","ſolche","nahe","an","den","Kehl-Winckeln","an",";","Werden","ſie","aber","als","wie","ein","Baſtions","erbauet","/","ſo","lauffen","ſie","mit","Flanq-","und","Face","ingleichen","parallel","Linien","/","iedoch","alſo","/","daß","der","Wallgang","des","Baſtions","allenthalben","30.","S.","breit","und","leer","bleibe","/","damit","durch","den","auffgeſetzten","Cavalier","demſelben","an","ſeiner","Defenſion","keine","Verhinderungen","geſchehe","/","welchẽs","den","gleichfalls","bey","einem","runden","Cavalier","auch","muß","in","acht","genommen","werden","/","damit","der","ordentliche","Wallgang","ſeine","rechte","breite","aller","Orten","behalte","."],"norm_tok":["Ihr","ordinarer","Platz","ist","auf","denen","Bollwerken","/","wie","solche","/","wie","gemeldet","von","Rechts","wegen","nach","denen","anliegenden","Hohen","zu","gehen","sollen","/","und","zwar","wenn","sie","erbauet","werden","als","wie","ein","Turm","so","stehen","solche","nahe","an","den","Kehl-Winkeln","an",";","Werden","sie","aber","als","wie","ein","Bastions","erbauet","/","so","laufen","sie","mit","Flanq-","und","Face","ingleichen","parallel","Linien","/","jedoch","also","/","dass","der","Wallgang","des","Bastions","allenthalben","30.","S.","breit","und","leer","bleibe","/","damit","durch","den","aufgesetzten","Kavalier","demselben","an","seiner","Defension","keine","Verhinderungen","geschehe","/","welches","den","gleichfalls","bei","einem","runden","Kavalier","auch","muss","in","Acht","genommen","werden","/","damit","der","ordentliche","Wallgang","seine","rechte","breite","aller","Orten","behalte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,28],[29,34],[35,46],[46,47],[48,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,72],[73,76],[77,88],[89,93],[94,99],[100,111],[112,117],[118,120],[121,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,143],[144,148],[149,152],[153,160],[161,167],[168,171],[172,175],[176,179],[180,185],[186,188],[189,195],[196,202],[203,207],[208,210],[211,214],[215,228],[229,231],[231,232],[233,239],[240,243],[244,248],[249,252],[253,256],[257,260],[261,269],[270,277],[277,278],[279,281],[282,289],[290,293],[294,297],[298,304],[305,308],[309,313],[314,324],[325,333],[334,340],[340,341],[342,348],[349,353],[353,354],[355,358],[359,362],[363,371],[372,375],[376,384],[385,397],[398,401],[402,404],[405,410],[411,414],[415,419],[420,426],[426,427],[428,433],[434,439],[440,443],[444,457],[458,466],[467,476],[477,479],[480,486],[487,496],[497,502],[503,517],[518,526],[526,527],[528,536],[537,540],[541,552],[553,556],[557,562],[563,569],[570,578],[579,583],[584,587],[588,590],[591,595],[596,604],[605,611],[611,612],[613,618],[619,622],[623,634],[635,643],[644,649],[650,656],[657,663],[664,669],[670,675],[676,683],[683,684]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,44],[45,46],[47,50],[51,57],[58,59],[60,63],[64,72],[73,76],[77,83],[84,89],[90,94],[95,100],[101,112],[113,118],[119,121],[122,127],[128,134],[135,136],[137,140],[141,145],[146,150],[151,154],[155,162],[163,169],[170,173],[174,177],[178,181],[182,186],[187,189],[190,196],[197,203],[204,208],[209,211],[212,215],[216,228],[229,231],[231,232],[233,239],[240,243],[244,248],[249,252],[253,256],[257,260],[261,269],[270,277],[278,279],[280,282],[283,289],[290,293],[294,297],[298,304],[305,308],[309,313],[314,324],[325,333],[334,340],[341,342],[343,349],[350,354],[355,356],[357,361],[362,365],[366,374],[375,378],[379,387],[388,400],[401,404],[405,407],[408,413],[414,417],[418,422],[423,429],[430,431],[432,437],[438,443],[444,447],[448,460],[461,469],[470,479],[480,482],[483,489],[490,499],[500,505],[506,520],[521,529],[530,531],[532,539],[540,543],[544,555],[556,559],[560,565],[566,572],[573,581],[582,586],[587,591],[592,594],[595,599],[600,608],[609,615],[616,617],[618,623],[624,627],[628,639],[640,648],[649,654],[655,661],[662,668],[669,674],[675,680],[681,688],[688,689]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.674699783325195}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3452,"date":1703,"orig":"Auff die Courtuine koͤnnen auch die Cavaliers geſetzet werden/ entweder in die Mitte oder auff einer Seiten derſelben/ nachdem es die Gelegenheit des umliegen den Landes erfordert/ und muß auch bey ſolchen des Wallgangs der Courtine, wo nicht gaͤntzlich/ iedoch zum wenigſten auff die Helffte geſchonet werden/ damit man umb die gantze Feſtung auff dem Wallgang eine freye Paſſage haben moͤge; Denn die Cavaliers werden nur einig und alleine des wegen auff die inneren Haupt- Wercke geſetzet/ daß man die nechſt anliegenden Hoͤhen/ ſo nicht uͤber einen Mußqueten-Schuß von der Feſtung abliegen/ wohl endtecken/ und ſo wohl mit klein/ als groben Geſchuͤtz beſtreichen koͤnne; Die untern Wercke aber muͤſſen den ordinaren Land-Horyzont defendiren/ damit der Feind auff demſelben ſich der Feſtung nicht allzunahemachen koͤnne.","norm":"Auf die Courtuine können auch die Kavaliers gesetzt werden / entweder in die Mitte oder auf einer Seiten derselben / nachdem es die Gelegenheit des umliegen den Landes erfordert / und muss auch bei solchen des Wallgangs der Kurtine, wo nicht gänzlich / jedoch zum wenigsten auf die Hälfte geschont werden / damit man um die ganze Festung auf dem Wallgang eine freie Passage haben möge; denn die Kavaliers werden nur einig und alleine deswegen auf die inneren Haupt-Werke gesetzt / dass man die nächst anliegenden Höhen / so nicht über einen Mußqueten-Schuß von der Festung abliegen / wohl entdecken / und so wohl mit klein / als groben Geschütz bestreichen könne; die unteren Werke aber müssen den ordinaren Land-Horizont defendieren / damit der Feind auf demselben sich der Festung nicht nachmachen könne.","orig_tok":["Auff","die","Courtuine","koͤnnen","auch","die","Cavaliers","geſetzet","werden","/","entweder","in","die","Mitte","oder","auff","einer","Seiten","derſelben","/","nachdem","es","die","Gelegenheit","des","umliegen","den","Landes","erfordert","/","und","muß","auch","bey","ſolchen","des","Wallgangs","der","Courtine",",","wo","nicht","gaͤntzlich","/","iedoch","zum","wenigſten","auff","die","Helffte","geſchonet","werden","/","damit","man","umb","die","gantze","Feſtung","auff","dem","Wallgang","eine","freye","Paſſage","haben","moͤge",";","Denn","die","Cavaliers","werden","nur","einig","und","alleine","des","wegen","auff","die","inneren","Haupt-","Wercke","geſetzet","/","daß","man","die","nechſt","anliegenden","Hoͤhen","/","ſo","nicht","uͤber","einen","Mußqueten-Schuß","von","der","Feſtung","abliegen","/","wohl","endtecken","/","und","ſo","wohl","mit","klein","/","als","groben","Geſchuͤtz","beſtreichen","koͤnne",";","Die","untern","Wercke","aber","muͤſſen","den","ordinaren","Land-Horyzont","defendiren","/","damit","der","Feind","auff","demſelben","ſich","der","Feſtung","nicht","allzunahemachen","koͤnne","."],"norm_tok":["Auf","die","Courtuine","können","auch","die","Kavaliers","gesetzt","werden","/","entweder","in","die","Mitte","oder","auf","einer","Seiten","derselben","/","nachdem","es","die","Gelegenheit","des","umliegen","den","Landes","erfordert","/","und","muss","auch","bei","solchen","des","Wallgangs","der","Kurtine",",","wo","nicht","gänzlich","/","jedoch","zum","wenigsten","auf","die","Hälfte","geschont","werden","/","damit","man","um","die","ganze","Festung","auf","dem","Wallgang","eine","freie","Passage","haben","möge",";","denn","die","Kavaliers","werden","nur","einig","und","alleine","deswegen","auf","die","inneren","Haupt-Werke","gesetzt","/","dass","man","die","nächst","anliegenden","Höhen","/","so","nicht","über","einen","Mußqueten-Schuß","von","der","Festung","abliegen","/","wohl","entdecken","/","und","so","wohl","mit","klein","/","als","groben","Geschütz","bestreichen","könne",";","die","unteren","Werke","aber","müssen","den","ordinaren","Land-Horizont","defendieren","/","damit","der","Feind","auf","demselben","sich","der","Festung","nicht","nachmachen","könne","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,26],[27,31],[32,35],[36,45],[46,54],[55,61],[61,62],[63,71],[72,74],[75,78],[79,84],[85,89],[90,94],[95,100],[101,107],[108,117],[117,118],[119,126],[127,129],[130,133],[134,145],[146,149],[150,158],[159,162],[163,169],[170,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,193],[194,197],[198,205],[206,209],[210,219],[220,223],[224,232],[232,233],[234,236],[237,242],[243,253],[253,254],[255,261],[262,265],[266,275],[276,280],[281,284],[285,292],[293,302],[303,309],[309,310],[311,316],[317,320],[321,324],[325,328],[329,335],[336,343],[344,348],[349,352],[353,361],[362,366],[367,372],[373,380],[381,386],[387,392],[392,393],[394,398],[399,402],[403,412],[413,419],[420,423],[424,429],[430,433],[434,441],[442,445],[446,451],[452,456],[457,460],[461,468],[469,475],[476,482],[483,491],[491,492],[493,496],[497,500],[501,504],[505,511],[512,523],[524,530],[530,531],[532,534],[535,540],[541,546],[547,552],[553,568],[569,572],[573,576],[577,584],[585,593],[593,594],[595,599],[600,609],[609,610],[611,614],[615,617],[618,622],[623,626],[627,632],[632,633],[634,637],[638,644],[645,654],[655,666],[667,673],[673,674],[675,678],[679,685],[686,692],[693,697],[698,705],[706,709],[710,719],[720,733],[734,744],[744,745],[746,751],[752,755],[756,761],[762,766],[767,776],[777,781],[782,785],[786,793],[794,799],[800,815],[816,822],[822,823]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,43],[44,51],[52,58],[59,60],[61,69],[70,72],[73,76],[77,82],[83,87],[88,91],[92,97],[98,104],[105,114],[115,116],[117,124],[125,127],[128,131],[132,143],[144,147],[148,156],[157,160],[161,167],[168,177],[178,179],[180,183],[184,188],[189,193],[194,197],[198,205],[206,209],[210,219],[220,223],[224,231],[231,232],[233,235],[236,241],[242,250],[251,252],[253,259],[260,263],[264,273],[274,277],[278,281],[282,288],[289,297],[298,304],[305,306],[307,312],[313,316],[317,319],[320,323],[324,329],[330,337],[338,341],[342,345],[346,354],[355,359],[360,365],[366,373],[374,379],[380,384],[384,385],[386,390],[391,394],[395,404],[405,411],[412,415],[416,421],[422,425],[426,433],[434,442],[443,446],[447,450],[451,458],[459,470],[471,478],[479,480],[481,485],[486,489],[490,493],[494,500],[501,512],[513,518],[519,520],[521,523],[524,529],[530,534],[535,540],[541,556],[557,560],[561,564],[565,572],[573,581],[582,583],[584,588],[589,598],[599,600],[601,604],[605,607],[608,612],[613,616],[617,622],[623,624],[625,628],[629,635],[636,644],[645,656],[657,662],[662,663],[664,667],[668,675],[676,681],[682,686],[687,693],[694,697],[698,707],[708,721],[722,733],[734,735],[736,741],[742,745],[746,751],[752,755],[756,765],[766,770],[771,774],[775,782],[783,788],[789,799],[800,805],[805,806]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.210899829864502}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3453,"date":1703,"orig":"Wenn aber gar zu große und weitlaͤufftige Hohen vor einer Feſtung ſolten voꝛhanden ſeyn/ ſo muͤſſen ſolche mit Auſſenwercken befeſtiget werden/ davon an ſeinem Ort mehrere Meldung geſchehen ſoll.","norm":"Wenn aber gar zu große und weitläufige hohen vor einer Festung sollten vorhanden sein / so müssen solche mit Außenwerken befestiget werden / davon an seinem Ort mehrere Meldung geschehen soll.","orig_tok":["Wenn","aber","gar","zu","große","und","weitlaͤufftige","Hohen","vor","einer","Feſtung","ſolten","voꝛhanden","ſeyn","/","ſo","muͤſſen","ſolche","mit","Auſſenwercken","befeſtiget","werden","/","davon","an","ſeinem","Ort","mehrere","Meldung","geſchehen","ſoll","."],"norm_tok":["Wenn","aber","gar","zu","große","und","weitläufige","hohen","vor","einer","Festung","sollten","vorhanden","sein","/","so","müssen","solche","mit","Außenwerken","befestiget","werden","/","davon","an","seinem","Ort","mehrere","Meldung","geschehen","soll","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,16],[17,22],[23,26],[27,41],[42,47],[48,51],[52,57],[58,65],[66,72],[73,82],[83,87],[87,88],[89,91],[92,99],[100,106],[107,110],[111,124],[125,135],[136,142],[142,143],[144,149],[150,152],[153,159],[160,163],[164,171],[172,179],[180,189],[190,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,16],[17,22],[23,26],[27,38],[39,44],[45,48],[49,54],[55,62],[63,70],[71,80],[81,85],[86,87],[88,90],[91,97],[98,104],[105,108],[109,120],[121,131],[132,138],[139,140],[141,146],[147,149],[150,156],[157,160],[161,168],[169,176],[177,186],[187,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3028998374938965}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3454,"date":1703,"orig":"(12.) Frage.","norm":"(12.) Frage.","orig_tok":["(","12.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","12.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.2982001304626465}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3455,"date":1703,"orig":"Aus was Urſachen/ wie und wohin ſollen denn die Feſtung erbauet werden?","norm":"Aus was Ursachen / wie und wohin sollen denn die Festung erbauet werden?","orig_tok":["Aus","was","Urſachen","/","wie","und","wohin","ſollen","denn","die","Feſtung","erbauet","werden","?"],"norm_tok":["Aus","was","Ursachen","/","wie","und","wohin","sollen","denn","die","Festung","erbauet","werden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,38],[39,43],[44,47],[48,55],[56,63],[64,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,39],[40,44],[45,48],[49,56],[57,64],[65,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.454999923706055}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3456,"date":1703,"orig":"Die Citadellen werden fuͤrnehmlich deßwewegen an eine Feſtung erbauet/ damit man ſolche/ und die Jnwohner darinnen koͤnne in beſtaͤndigen Gehorſam behalten/ oder auch/ wenn die Stadt von einem Feinde belagert und eingenommen worden/ man ſich den noch auf der Citadelle taper wehren/ und den Feind wieder aus der Stadt-treiben koͤnne.","norm":"Die Zitadellen werden vornehmlich deßwewegen an eine Festung erbauet / damit man solche / und die Einwohner darinnen könne in beständigen Gehorsam behalten / oder auch / wenn die Stadt von einem Feinde belagert und eingenommen worden / man sich den noch auf der Zitadelle taper wehren / und den Feind wieder aus der Stadt-Treiben könne.","orig_tok":["Die","Citadellen","werden","fuͤrnehmlich","deßwewegen","an","eine","Feſtung","erbauet","/","damit","man","ſolche","/","und","die","Jnwohner","darinnen","koͤnne","in","beſtaͤndigen","Gehorſam","behalten","/","oder","auch","/","wenn","die","Stadt","von","einem","Feinde","belagert","und","eingenommen","worden","/","man","ſich","den","noch","auf","der","Citadelle","taper","wehren","/","und","den","Feind","wieder","aus","der","Stadt-treiben","koͤnne","."],"norm_tok":["Die","Zitadellen","werden","vornehmlich","deßwewegen","an","eine","Festung","erbauet","/","damit","man","solche","/","und","die","Einwohner","darinnen","könne","in","beständigen","Gehorsam","behalten","/","oder","auch","/","wenn","die","Stadt","von","einem","Feinde","belagert","und","eingenommen","worden","/","man","sich","den","noch","auf","der","Zitadelle","taper","wehren","/","und","den","Feind","wieder","aus","der","Stadt-Treiben","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,34],[35,45],[46,48],[49,53],[54,61],[62,69],[69,70],[71,76],[77,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,105],[106,114],[115,121],[122,124],[125,137],[138,146],[147,155],[155,156],[157,161],[162,166],[166,167],[168,172],[173,176],[177,182],[183,186],[187,192],[193,199],[200,208],[209,212],[213,224],[225,231],[231,232],[233,236],[237,241],[242,245],[246,250],[251,254],[255,258],[259,268],[269,274],[275,281],[281,282],[283,286],[287,290],[291,296],[297,303],[304,307],[308,311],[312,325],[326,332],[332,333]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,33],[34,44],[45,47],[48,52],[53,60],[61,68],[69,70],[71,76],[77,80],[81,87],[88,89],[90,93],[94,97],[98,107],[108,116],[117,122],[123,125],[126,137],[138,146],[147,155],[156,157],[158,162],[163,167],[168,169],[170,174],[175,178],[179,184],[185,188],[189,194],[195,201],[202,210],[211,214],[215,226],[227,233],[234,235],[236,239],[240,244],[245,248],[249,253],[254,257],[258,261],[262,271],[272,277],[278,284],[285,286],[287,290],[291,294],[295,300],[301,307],[308,311],[312,315],[316,329],[330,335],[335,336]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.994699954986572}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3457,"date":1703,"orig":"Geineiniglich aber wird eine rechte Citadelle von fuͤnff Bollwercken erbauet/ wie wohl man auch dergleichen hat/ ſo nur aus vieren/ und auch wohl gar aus ſechſen beſtehẽ.","norm":"Geineiniglich aber wird eine rechte Zitadelle von fünf Bollwerken erbauet / wie wohl man auch dergleichen hat / so nur aus vieren / und auch wohl gar aus Sechsen bestehen.","orig_tok":["Geineiniglich","aber","wird","eine","rechte","Citadelle","von","fuͤnff","Bollwercken","erbauet","/","wie","wohl","man","auch","dergleichen","hat","/","ſo","nur","aus","vieren","/","und","auch","wohl","gar","aus","ſechſen","beſtehẽ","."],"norm_tok":["Geineiniglich","aber","wird","eine","rechte","Zitadelle","von","fünf","Bollwerken","erbauet","/","wie","wohl","man","auch","dergleichen","hat","/","so","nur","aus","vieren","/","und","auch","wohl","gar","aus","Sechsen","bestehen","."],"orig_spans":[[0,13],[14,18],[19,23],[24,28],[29,35],[36,45],[46,49],[50,56],[57,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,90],[91,95],[96,107],[108,111],[111,112],[113,115],[116,119],[120,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,140],[141,145],[146,149],[150,153],[154,161],[162,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,13],[14,18],[19,23],[24,28],[29,35],[36,45],[46,49],[50,54],[55,65],[66,73],[74,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,93],[94,105],[106,109],[110,111],[112,114],[115,118],[119,122],[123,129],[130,131],[132,135],[136,140],[141,145],[146,149],[150,153],[154,161],[162,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.934100151062012}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3458,"date":1703,"orig":"Weñ man nun eine fuͤnffeckigte Citadelle an einer Feſtung anlegen will/ ſo muß man anfangs die gantze Feſtung mit der umbliegenden Gegend nach dem verjuͤngten Maaß-Stab in Grund legen/ damit man recht ſehen und urthoilen koͤñe/ wie die Bollwercke der Citadelle gebuͤhrender maſſen kommen muͤſſen/ ſintemahl zwey Baſtions da von nach der Stadt/ die uͤbrigen 3. aber auf das umbliegende Land zu gehen muͤſſen.","norm":"Wenn man nun eine fünfeckige Zitadelle an einer Festung anlegen will / so muss man anfangs die ganze Festung mit der umliegenden Gegend nach dem verjüngten Maßstab in Grund legen / damit man recht sehen und Urtoile könne / wie die Bollwerke der Zitadelle gebührender Maßen kommen müssen / sintemal zwei Bastions da von nach der Stadt / die übrigen 3. aber auf das umliegende Land zu gehen müssen.","orig_tok":["Weñ","man","nun","eine","fuͤnffeckigte","Citadelle","an","einer","Feſtung","anlegen","will","/","ſo","muß","man","anfangs","die","gantze","Feſtung","mit","der","umbliegenden","Gegend","nach","dem","verjuͤngten","Maaß-Stab","in","Grund","legen","/","damit","man","recht","ſehen","und","urthoilen","koͤñe","/","wie","die","Bollwercke","der","Citadelle","gebuͤhrender","maſſen","kommen","muͤſſen","/","ſintemahl","zwey","Baſtions","da","von","nach","der","Stadt","/","die","uͤbrigen","3.","aber","auf","das","umbliegende","Land","zu","gehen","muͤſſen","."],"norm_tok":["Wenn","man","nun","eine","fünfeckige","Zitadelle","an","einer","Festung","anlegen","will","/","so","muss","man","anfangs","die","ganze","Festung","mit","der","umliegenden","Gegend","nach","dem","verjüngten","Maßstab","in","Grund","legen","/","damit","man","recht","sehen","und","Urtoile","könne","/","wie","die","Bollwerke","der","Zitadelle","gebührender","Maßen","kommen","müssen","/","sintemal","zwei","Bastions","da","von","nach","der","Stadt","/","die","übrigen","3.","aber","auf","das","umliegende","Land","zu","gehen","müssen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,31],[32,41],[42,44],[45,50],[51,58],[59,66],[67,71],[71,72],[73,75],[76,79],[80,83],[84,91],[92,95],[96,102],[103,110],[111,114],[115,118],[119,131],[132,138],[139,143],[144,147],[148,159],[160,169],[170,172],[173,178],[179,184],[184,185],[186,191],[192,195],[196,201],[202,207],[208,211],[212,221],[222,228],[228,229],[230,233],[234,237],[238,248],[249,252],[253,262],[263,275],[276,282],[283,289],[290,297],[297,298],[299,308],[309,313],[314,322],[323,325],[326,329],[330,334],[335,338],[339,344],[344,345],[346,349],[350,358],[359,361],[362,366],[367,370],[371,374],[375,386],[387,391],[392,394],[395,400],[401,408],[408,409]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,28],[29,38],[39,41],[42,47],[48,55],[56,63],[64,68],[69,70],[71,73],[74,78],[79,82],[83,90],[91,94],[95,100],[101,108],[109,112],[113,116],[117,128],[129,135],[136,140],[141,144],[145,155],[156,163],[164,166],[167,172],[173,178],[179,180],[181,186],[187,190],[191,196],[197,202],[203,206],[207,214],[215,220],[221,222],[223,226],[227,230],[231,240],[241,244],[245,254],[255,266],[267,272],[273,279],[280,286],[287,288],[289,297],[298,302],[303,311],[312,314],[315,318],[319,323],[324,327],[328,333],[334,335],[336,339],[340,347],[348,350],[351,355],[356,359],[360,363],[364,374],[375,379],[380,382],[383,388],[389,395],[395,396]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.895999908447266}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3459,"date":1703,"orig":"Es ſoll auch zwiſchen der Stadt und Citadelle ein Platz gantz leer bleiben/ von 20. biß 30. R. lang/ damit das Caſtell ſein gebuͤhrend Glacis oder viel mehr Esplanade haben moͤge/ umb die Gegend/ ſo wohl nach dem Lande/ als nach der Stadt zu zu beſchieſſen.","norm":"Es soll auch zwischen der Stadt und Zitadelle ein Platz ganz leer bleiben / von 20. bis 30. R. lang / damit das Kastell sein gebührend Glacis oder viel mehr Esplanade haben möge / um die Gegend / so wohl nach dem Lande / als nach der Stadt zu zu beschießen.","orig_tok":["Es","ſoll","auch","zwiſchen","der","Stadt","und","Citadelle","ein","Platz","gantz","leer","bleiben","/","von","20.","biß","30.","R.","lang","/","damit","das","Caſtell","ſein","gebuͤhrend","Glacis","oder","viel","mehr","Esplanade","haben","moͤge","/","umb","die","Gegend","/","ſo","wohl","nach","dem","Lande","/","als","nach","der","Stadt","zu","zu","beſchieſſen","."],"norm_tok":["Es","soll","auch","zwischen","der","Stadt","und","Zitadelle","ein","Platz","ganz","leer","bleiben","/","von","20.","bis","30.","R.","lang","/","damit","das","Kastell","sein","gebührend","Glacis","oder","viel","mehr","Esplanade","haben","möge","/","um","die","Gegend","/","so","wohl","nach","dem","Lande","/","als","nach","der","Stadt","zu","zu","beschießen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,45],[46,49],[50,55],[56,61],[62,66],[67,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,94],[95,99],[99,100],[101,106],[107,110],[111,118],[119,123],[124,134],[135,141],[142,146],[147,151],[152,156],[157,166],[167,172],[173,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,194],[194,195],[196,198],[199,203],[204,208],[209,212],[213,218],[218,219],[220,223],[224,228],[229,232],[233,238],[239,241],[242,244],[245,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,45],[46,49],[50,55],[56,60],[61,65],[66,73],[74,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,94],[95,99],[100,101],[102,107],[108,111],[112,119],[120,124],[125,134],[135,141],[142,146],[147,151],[152,156],[157,166],[167,172],[173,177],[178,179],[180,182],[183,186],[187,193],[194,195],[196,198],[199,203],[204,208],[209,212],[213,218],[219,220],[221,224],[225,229],[230,233],[234,239],[240,242],[243,245],[246,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9604997634887695}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3460,"date":1703,"orig":"Wenn nahe an einer Feſtung ein Paſſ- Hoͤhe oder Fluß fuͤrhanden/ muß man nothwendiger weiſe die Citadelle diſſeits der Feſtung anlegen/ damit ſolche dieſes alles wohl Commandiren/ und man zur Zeit der Noth Volck/ Geſchuͤtz/ Proviant und Munition in dieſelbe à part und ungehindert ein und aus bringen/ auch der Feind ſich der natuͤrlichen Gelegenheit und Vortheil nicht bedienen koͤnne.","norm":"Wenn nahe an einer Festung ein Pass-Höhe oder Fluss vorhanden / muss man notwendigerweise die Zitadelle diesseits der Festung anlegen / damit solche dieses alles wohl Kommandieren / und man zur Zeit der Not Volk / Geschütz / Proviant und Munition in dieselbe à part und ungehindert ein und aus bringen / auch der Feind sich der natürlichen Gelegenheit und Vorteil nicht bedienen könne.","orig_tok":["Wenn","nahe","an","einer","Feſtung","ein","Paſſ-","Hoͤhe","oder","Fluß","fuͤrhanden","/","muß","man","nothwendiger","weiſe","die","Citadelle","diſſeits","der","Feſtung","anlegen","/","damit","ſolche","dieſes","alles","wohl","Commandiren","/","und","man","zur","Zeit","der","Noth","Volck","/","Geſchuͤtz","/","Proviant","und","Munition","in","dieſelbe","à","part","und","ungehindert","ein","und","aus","bringen","/","auch","der","Feind","ſich","der","natuͤrlichen","Gelegenheit","und","Vortheil","nicht","bedienen","koͤnne","."],"norm_tok":["Wenn","nahe","an","einer","Festung","ein","Pass-Höhe","oder","Fluss","vorhanden","/","muss","man","notwendigerweise","die","Zitadelle","diesseits","der","Festung","anlegen","/","damit","solche","dieses","alles","wohl","Kommandieren","/","und","man","zur","Zeit","der","Not","Volk","/","Geschütz","/","Proviant","und","Munition","in","dieselbe","à","part","und","ungehindert","ein","und","aus","bringen","/","auch","der","Feind","sich","der","natürlichen","Gelegenheit","und","Vorteil","nicht","bedienen","könne","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,18],[19,26],[27,30],[31,36],[37,42],[43,47],[48,52],[53,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,85],[86,91],[92,95],[96,105],[106,114],[115,118],[119,126],[127,134],[134,135],[136,141],[142,148],[149,155],[156,161],[162,166],[167,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,191],[192,196],[197,200],[201,205],[206,211],[211,212],[213,222],[222,223],[224,232],[233,236],[237,245],[246,248],[249,257],[258,259],[260,264],[265,268],[269,280],[281,284],[285,288],[289,292],[293,300],[300,301],[302,306],[307,310],[311,316],[317,321],[322,325],[326,338],[339,350],[351,354],[355,363],[364,369],[370,378],[379,385],[385,386]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,18],[19,26],[27,30],[31,40],[41,45],[46,51],[52,61],[62,63],[64,68],[69,72],[73,89],[90,93],[94,103],[104,113],[114,117],[118,125],[126,133],[134,135],[136,141],[142,148],[149,155],[156,161],[162,166],[167,179],[180,181],[182,185],[186,189],[190,193],[194,198],[199,202],[203,206],[207,211],[212,213],[214,222],[223,224],[225,233],[234,237],[238,246],[247,249],[250,258],[259,260],[261,265],[266,269],[270,281],[282,285],[286,289],[290,293],[294,301],[302,303],[304,308],[309,312],[313,318],[319,323],[324,327],[328,339],[340,351],[352,355],[356,363],[364,369],[370,378],[379,384],[384,385]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.547599792480469}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3461,"date":1703,"orig":"Nechſt dieſen muͤſſen die nechſt anliegenden Theile des Walles von der Feſtung alſo angeleget werden/ daß ſie der Citadelle keinen Nachtheil und Gefahr bringen/ wohl aber von derſelben koͤnnen entdecket und beſtrichen werden; Geſtalt denn die Face des nechſt anliegenden Bollwercks von der Feſtung ohne Flanqve muß auf die Mitte der Courtirie des Caſtels zugezogen werden/ alſo/ daß ſolches capable iſt/ nicht alleine dieſe/ ſondern auch das gantze Bollwerck voͤllig zu beſtreichen.","norm":"Nächst diesen müssen die nächst anliegenden Teile des Walles von der Festung also angelegt werden / dass sie der Zitadelle keinen Nachteil und Gefahr bringen / wohl aber von derselben können entdecket und bestrichen werden; Gestalt denn die Face des nächst anliegenden Bollwerks von der Festung ohne Flanqve muss auf die Mitte der Courtirie des Castels zugezogen werden / also / dass solches kapable ist / nicht alleine diese / sondern auch das ganze Bollwerk völlig zu bestreichen.","orig_tok":["Nechſt","dieſen","muͤſſen","die","nechſt","anliegenden","Theile","des","Walles","von","der","Feſtung","alſo","angeleget","werden","/","daß","ſie","der","Citadelle","keinen","Nachtheil","und","Gefahr","bringen","/","wohl","aber","von","derſelben","koͤnnen","entdecket","und","beſtrichen","werden",";","Geſtalt","denn","die","Face","des","nechſt","anliegenden","Bollwercks","von","der","Feſtung","ohne","Flanqve","muß","auf","die","Mitte","der","Courtirie","des","Caſtels","zugezogen","werden","/","alſo","/","daß","ſolches","capable","iſt","/","nicht","alleine","dieſe","/","ſondern","auch","das","gantze","Bollwerck","voͤllig","zu","beſtreichen","."],"norm_tok":["Nächst","diesen","müssen","die","nächst","anliegenden","Teile","des","Walles","von","der","Festung","also","angelegt","werden","/","dass","sie","der","Zitadelle","keinen","Nachteil","und","Gefahr","bringen","/","wohl","aber","von","derselben","können","entdecket","und","bestrichen","werden",";","Gestalt","denn","die","Face","des","nächst","anliegenden","Bollwerks","von","der","Festung","ohne","Flanqve","muss","auf","die","Mitte","der","Courtirie","des","Castels","zugezogen","werden","/","also","/","dass","solches","kapable","ist","/","nicht","alleine","diese","/","sondern","auch","das","ganze","Bollwerk","völlig","zu","bestreichen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,21],[22,25],[26,32],[33,44],[45,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,70],[71,78],[79,83],[84,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,123],[124,130],[131,140],[141,144],[145,151],[152,159],[159,160],[161,165],[166,170],[171,174],[175,184],[185,192],[193,202],[203,206],[207,217],[218,224],[224,225],[226,233],[234,238],[239,242],[243,247],[248,251],[252,258],[259,270],[271,281],[282,285],[286,289],[290,297],[298,302],[303,310],[311,314],[315,318],[319,322],[323,328],[329,332],[333,342],[343,346],[347,354],[355,364],[365,371],[371,372],[373,377],[377,378],[379,382],[383,390],[391,398],[399,402],[402,403],[404,409],[410,417],[418,423],[423,424],[425,432],[433,437],[438,441],[442,448],[449,458],[459,466],[467,469],[470,481],[481,482]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,43],[44,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,68],[69,76],[77,81],[82,90],[91,97],[98,99],[100,104],[105,108],[109,112],[113,122],[123,129],[130,138],[139,142],[143,149],[150,157],[158,159],[160,164],[165,169],[170,173],[174,183],[184,190],[191,200],[201,204],[205,215],[216,222],[222,223],[224,231],[232,236],[237,240],[241,245],[246,249],[250,256],[257,268],[269,278],[279,282],[283,286],[287,294],[295,299],[300,307],[308,312],[313,316],[317,320],[321,326],[327,330],[331,340],[341,344],[345,352],[353,362],[363,369],[370,371],[372,376],[377,378],[379,383],[384,391],[392,399],[400,403],[404,405],[406,411],[412,419],[420,425],[426,427],[428,435],[436,440],[441,444],[445,450],[451,459],[460,466],[467,469],[470,481],[481,482]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.313899993896484}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3462,"date":1703,"orig":"Sonſt werden gemeiniglich in die Citadellen kleine Kirchen und Capellen zum Gottes-Dienſt/ in gleichen des Commendanten-Hauß/ ein Zeug-Munition und Proviant-Hauß/ ein Lazareth und Caſſernes fuͤr die gemeine und gantzen Garniſon erbauet/ den uͤbrigen Platz aber in derſelben ſoll man zur Parade und andern militariſchen Gereitſchafften leer laſſen/ und nicht etwan groſſe Luſt-Gaͤrten/ Scheuren und uͤberfluͤßige Staͤlle darein machen/ weil ſolches alles wieder die Fundamenta der Kriegs-Bau-Kunſt laͤuffet/ und auch ſonſt der Citadelle kan ſchaͤdlichen ſeyn.","norm":"Sonst werden gemeiniglich in die Zitadellen kleine Kirchen und Kapellen zum Gottesdienst / in gleichen des Kommendanten-Haus / ein Zeug-Munition und Provianthaus / ein Lazarett und Cassernes für die gemeine und ganzen Garnison erbauet / den übrigen Platz aber in derselben soll man zur Parade und anderen militarischen Gereitschafften leer lassen / und nicht etwan große Lustgärten / Scheuern und überflüssige Ställe darein machen / weil solches alles wieder die Fundamenta der Kriegsbaukunst läuft / und auch sonst der Zitadelle kann schädlichen sein.","orig_tok":["Sonſt","werden","gemeiniglich","in","die","Citadellen","kleine","Kirchen","und","Capellen","zum","Gottes-Dienſt","/","in","gleichen","des","Commendanten-Hauß","/","ein","Zeug-Munition","und","Proviant-Hauß","/","ein","Lazareth","und","Caſſernes","fuͤr","die","gemeine","und","gantzen","Garniſon","erbauet","/","den","uͤbrigen","Platz","aber","in","derſelben","ſoll","man","zur","Parade","und","andern","militariſchen","Gereitſchafften","leer","laſſen","/","und","nicht","etwan","groſſe","Luſt-Gaͤrten","/","Scheuren","und","uͤberfluͤßige","Staͤlle","darein","machen","/","weil","ſolches","alles","wieder","die","Fundamenta","der","Kriegs-Bau-Kunſt","laͤuffet","/","und","auch","ſonſt","der","Citadelle","kan","ſchaͤdlichen","ſeyn","."],"norm_tok":["Sonst","werden","gemeiniglich","in","die","Zitadellen","kleine","Kirchen","und","Kapellen","zum","Gottesdienst","/","in","gleichen","des","Kommendanten-Haus","/","ein","Zeug-Munition","und","Provianthaus","/","ein","Lazarett","und","Cassernes","für","die","gemeine","und","ganzen","Garnison","erbauet","/","den","übrigen","Platz","aber","in","derselben","soll","man","zur","Parade","und","anderen","militarischen","Gereitschafften","leer","lassen","/","und","nicht","etwan","große","Lustgärten","/","Scheuern","und","überflüssige","Ställe","darein","machen","/","weil","solches","alles","wieder","die","Fundamenta","der","Kriegsbaukunst","läuft","/","und","auch","sonst","der","Zitadelle","kann","schädlichen","sein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,25],[26,28],[29,32],[33,43],[44,50],[51,58],[59,62],[63,71],[72,75],[76,89],[89,90],[91,93],[94,102],[103,106],[107,124],[124,125],[126,129],[130,143],[144,147],[148,161],[161,162],[163,166],[167,175],[176,179],[180,189],[190,194],[195,198],[199,206],[207,210],[211,218],[219,227],[228,235],[235,236],[237,240],[241,249],[250,255],[256,260],[261,263],[264,273],[274,278],[279,282],[283,286],[287,293],[294,297],[298,304],[305,318],[319,334],[335,339],[340,346],[346,347],[348,351],[352,357],[358,363],[364,370],[371,383],[383,384],[385,393],[394,397],[398,411],[412,419],[420,426],[427,433],[433,434],[435,439],[440,447],[448,453],[454,460],[461,464],[465,475],[476,479],[480,496],[497,505],[505,506],[507,510],[511,515],[516,521],[522,525],[526,535],[536,539],[540,552],[553,557],[557,558]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,25],[26,28],[29,32],[33,43],[44,50],[51,58],[59,62],[63,71],[72,75],[76,88],[89,90],[91,93],[94,102],[103,106],[107,124],[125,126],[127,130],[131,144],[145,148],[149,161],[162,163],[164,167],[168,176],[177,180],[181,190],[191,194],[195,198],[199,206],[207,210],[211,217],[218,226],[227,234],[235,236],[237,240],[241,248],[249,254],[255,259],[260,262],[263,272],[273,277],[278,281],[282,285],[286,292],[293,296],[297,304],[305,318],[319,334],[335,339],[340,346],[347,348],[349,352],[353,358],[359,364],[365,370],[371,381],[382,383],[384,392],[393,396],[397,409],[410,416],[417,423],[424,430],[431,432],[433,437],[438,445],[446,451],[452,458],[459,462],[463,473],[474,477],[478,492],[493,498],[499,500],[501,504],[505,509],[510,515],[516,519],[520,529],[530,534],[535,546],[547,551],[551,552]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.189099788665771}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3463,"date":1703,"orig":"Sechſter Theil.","norm":"Sechster Teil.","orig_tok":["Sechſter","Theil","."],"norm_tok":["Sechster","Teil","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.372900009155273}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3464,"date":1703,"orig":"Von den Auſſen-Wercken/ deren Unterſchied und Benennung/ auch wie und wohin ſolche ſollen angeleget und erbauet/ auf geriſſen und abgeſtecket werden.","norm":"Von den Außenwerken / deren Unterschied und Benennung / auch wie und wohin solche sollen angelegt und erbauet / auf gerissen und abgesteckt werden.","orig_tok":["Von","den","Auſſen-Wercken","/","deren","Unterſchied","und","Benennung","/","auch","wie","und","wohin","ſolche","ſollen","angeleget","und","erbauet","/","auf","geriſſen","und","abgeſtecket","werden","."],"norm_tok":["Von","den","Außenwerken","/","deren","Unterschied","und","Benennung","/","auch","wie","und","wohin","solche","sollen","angelegt","und","erbauet","/","auf","gerissen","und","abgesteckt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[22,23],[24,29],[30,41],[42,45],[46,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,82],[83,89],[90,99],[100,103],[104,111],[111,112],[113,116],[117,125],[126,129],[130,141],[142,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,21],[22,27],[28,39],[40,43],[44,53],[54,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,81],[82,88],[89,97],[98,101],[102,109],[110,111],[112,115],[116,124],[125,128],[129,139],[140,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.534299850463867}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3465,"date":1703,"orig":"Das I. Cap.","norm":"Das I. Kap.","orig_tok":["Das","I.","Cap","."],"norm_tok":["Das","I.","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.410699844360352}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3466,"date":1703,"orig":"Von denen Auſſen-Wercken insgemein und wie ſie pflegen genennet und gebrauchet zu werden.","norm":"Von denen Außenwerken insgemein und wie sie pflegen genannt und gebraucht zu werden.","orig_tok":["Von","denen","Auſſen-Wercken","insgemein","und","wie","ſie","pflegen","genennet","und","gebrauchet","zu","werden","."],"norm_tok":["Von","denen","Außenwerken","insgemein","und","wie","sie","pflegen","genannt","und","gebraucht","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,24],[25,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,63],[64,67],[68,78],[79,81],[82,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,51],[52,59],[60,63],[64,73],[74,76],[77,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.692999839782715}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3467,"date":1703,"orig":"(1.) Frage.","norm":"(1.) Frage.","orig_tok":["(","1.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","1.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.787600040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3468,"date":1703,"orig":"Wie vielerley Auſſen-Wercke pfleget man heut zu Tage zu gebrauchen/ und ſolche zu nennen?","norm":"Wie vielerlei Außenwerke pflegt man heute zu Tage zu gebrauchen / und solche zu nennen?","orig_tok":["Wie","vielerley","Au��ſen-Wercke","pfleget","man","heut","zu","Tage","zu","gebrauchen","/","und","ſolche","zu","nennen","?"],"norm_tok":["Wie","vielerlei","Außenwerke","pflegt","man","heute","zu","Tage","zu","gebrauchen","/","und","solche","zu","nennen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,27],[28,35],[36,39],[40,44],[45,47],[48,52],[53,55],[56,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,81],[82,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,24],[25,31],[32,35],[36,41],[42,44],[45,49],[50,52],[53,63],[64,65],[66,69],[70,76],[77,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.600599765777588}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3469,"date":1703,"orig":"DEr Auſſen-Wercke/ ſo man noch heut zu tage/ und zwar ſonderlich bey denen irregularen Feſtungen pfleget zu gebrauchen/ ſeynd unterſchiedliche Arten/ nehmlichen: Raveline, welches die Frantzoſen nach heutiger Manir Demilune nennen/ halbe Monden/ Contregardes, Hornwercke/ Cronwercke/ eine fache uud doppelte Tenaillen/ Pfaffen-Muͤtzen/ Schwalben- Schwaͤntze/ klein und groſſe Lunettes, Traverſen/ Caponnieures und dergleichen/ von deren ieden inſonderheit gebuͤhrende Meldung geſchehen ſoll/ wie und wohin ſolche zu gebrauchen/ und anzulegen.","norm":"Der Außenwerke / so man noch heute zu Tage / und zwar sonderlich bei denen Irrregularen Festungen pflegt zu gebrauchen / sind unterschiedliche Arten / nämlichen: Raveline, welches die Franzosen nach heutiger Manier Demilune nennen / halbe Monden / Contregardes, Hornwerke / Cronwercke / eine fache und doppelte Tenaillen / Pfaffenmützen / Schwalben-Schwänze / klein und große Lunettes, Traversen / Caponnieures und dergleichen / von deren Ideen in Sonderheit gebührende Meldung geschehen soll / wie und wohin solche zu gebrauchen / und anzulegen.","orig_tok":["DEr","Auſſen-Wercke","/","ſo","man","noch","heut","zu","tage","/","und","zwar","ſonderlich","bey","denen","irregularen","Feſtungen","pfleget","zu","gebrauchen","/","ſeynd","unterſchiedliche","Arten","/","nehmlichen",":","Raveline",",","welches","die","Frantzoſen","nach","heutiger","Manir","Demilune","nennen","/","halbe","Monden","/","Contregardes",",","Hornwercke","/","Cronwercke","/","eine","fache","uud","doppelte","Tenaillen","/","Pfaffen-Muͤtzen","/","Schwalben-","Schwaͤntze","/","klein","und","groſſe","Lunettes",",","Traverſen","/","Caponnieures","und","dergleichen","/","von","deren","ieden","inſonderheit","gebuͤhrende","Meldung","geſchehen","ſoll","/","wie","und","wohin","ſolche","zu","gebrauchen","/","und","anzulegen","."],"norm_tok":["Der","Außenwerke","/","so","man","noch","heute","zu","Tage","/","und","zwar","sonderlich","bei","denen","Irrregularen","Festungen","pflegt","zu","gebrauchen","/","sind","unterschiedliche","Arten","/","nämlichen",":","Raveline",",","welches","die","Franzosen","nach","heutiger","Manier","Demilune","nennen","/","halbe","Monden","/","Contregardes",",","Hornwerke","/","Cronwercke","/","eine","fache","und","doppelte","Tenaillen","/","Pfaffenmützen","/","Schwalben-Schwänze","/","klein","und","große","Lunettes",",","Traversen","/","Caponnieures","und","dergleichen","/","von","deren","Ideen","in","Sonderheit","gebührende","Meldung","geschehen","soll","/","wie","und","wohin","solche","zu","gebrauchen","/","und","anzulegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,21],[22,25],[26,30],[31,35],[36,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,64],[65,68],[69,74],[75,86],[87,96],[97,104],[105,107],[108,118],[118,119],[120,125],[126,142],[143,148],[148,149],[150,160],[160,161],[162,170],[170,171],[172,179],[180,183],[184,194],[195,199],[200,208],[209,214],[215,223],[224,230],[230,231],[232,237],[238,244],[244,245],[246,258],[258,259],[260,270],[270,271],[272,282],[282,283],[284,288],[289,294],[295,298],[299,307],[308,317],[317,318],[319,334],[334,335],[336,346],[347,357],[357,358],[359,364],[365,368],[369,375],[376,384],[384,385],[386,395],[395,396],[397,409],[410,413],[414,425],[425,426],[427,430],[431,436],[437,442],[443,455],[456,467],[468,475],[476,485],[486,490],[490,491],[492,495],[496,499],[500,505],[506,512],[513,515],[516,526],[526,527],[528,531],[532,541],[541,542]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,16],[17,19],[20,23],[24,28],[29,34],[35,37],[38,42],[43,44],[45,48],[49,53],[54,64],[65,68],[69,74],[75,87],[88,97],[98,104],[105,107],[108,118],[119,120],[121,125],[126,142],[143,148],[149,150],[151,160],[160,161],[162,170],[170,171],[172,179],[180,183],[184,193],[194,198],[199,207],[208,214],[215,223],[224,230],[231,232],[233,238],[239,245],[246,247],[248,260],[260,261],[262,271],[272,273],[274,284],[285,286],[287,291],[292,297],[298,301],[302,310],[311,320],[321,322],[323,336],[337,338],[339,357],[358,359],[360,365],[366,369],[370,375],[376,384],[384,385],[386,395],[396,397],[398,410],[411,414],[415,426],[427,428],[429,432],[433,438],[439,444],[445,447],[448,458],[459,469],[470,477],[478,487],[488,492],[493,494],[495,498],[499,502],[503,508],[509,515],[516,518],[519,529],[530,531],[532,535],[536,545],[545,546]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.778200149536133}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3470,"date":1703,"orig":"(2.) Frage.","norm":"(2.) Frage.","orig_tok":["(","2.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","2.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.355000019073486}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3471,"date":1703,"orig":"Haben denn die Auſſen-Wercke auch einen ſonderlichen Nutzen/ und kan man nicht an deren Statt etwas beſſers erfinden?","norm":"Haben denn die Außenwerke auch einen sonderlichen Nutzen / und kann man nicht an deren Statt etwas Besseres erfinden?","orig_tok":["Haben","denn","die","Auſſen-Wercke","auch","einen","ſonderlichen","Nutzen","/","und","kan","man","nicht","an","deren","Statt","etwas","beſſers","erfinden","?"],"norm_tok":["Haben","denn","die","Außenwerke","auch","einen","sonderlichen","Nutzen","/","und","kann","man","nicht","an","deren","Statt","etwas","Besseres","erfinden","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,28],[29,33],[34,39],[40,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,78],[79,81],[82,87],[88,93],[94,99],[100,107],[108,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,25],[26,30],[31,36],[37,49],[50,56],[57,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,80],[81,86],[87,92],[93,98],[99,107],[108,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.182700157165527}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3472,"date":1703,"orig":"Ob wohl einige den Gebrauch der Auſſen- Wercke gaͤntzlich wollen verwerffen/ aus den Urſachen/ weil ein Feind ſolche fuͤr einer Feſtung leicht erobern/ und hernach nur zu ſeiner Bedeckung und Vortheil deſto mehr gebrauchen koͤnne/ ſo ſind doch ſolche wegen ihres vielfaͤltigen Nutzes halber/ und ſonderlich/ wenn fuͤr einer Feſtung breite und lange Hoͤhen fuͤrhanden/ bloſſerdings nicht zu verwerffen/ iedoch ſoll man auch deren ohne Noth und Rarſon der Fortification fuͤr einem Ort nicht zu viel machen/ damit man keine vergebliche Unkoſten verurſache und eine ſtaͤrckere Garniſon in den Platz legen muͤſte/ welches ſonſt nicht waͤre von noͤthen geweſen:","norm":"Ob wohl einige den Gebrauch der Außenwerke gänzlich wollen verwerfen / aus den Ursachen / weil ein Feind solche für einer Festung leicht erobern / und hernach nur zu seiner Bedeckung und Vorteil desto mehr gebrauchen könne / so sind doch solche wegen ihres vielfältigen Nutzens halber / und sonderlich / wenn für einer Festung breite und lange Höhen vorhanden / bloßerdings nicht zu verwerfen / jedoch soll man auch deren ohne Not und Rarson der Fortifikation für einem Ort nicht zu viel machen / damit man keine vergebliche Unkosten verursache und eine stärkere Garnison in den Platz legen müsste / welches sonst nicht wäre vonnöten gewesen:","orig_tok":["Ob","wohl","einige","den","Gebrauch","der","Auſſen-","Wercke","gaͤntzlich","wollen","verwerffen","/","aus","den","Urſachen","/","weil","ein","Feind","ſolche","fuͤr","einer","Feſtung","leicht","erobern","/","und","hernach","nur","zu","ſeiner","Bedeckung","und","Vortheil","deſto","mehr","gebrauchen","koͤnne","/","ſo","ſind","doch","ſolche","wegen","ihres","vielfaͤltigen","Nutzes","halber","/","und","ſonderlich","/","wenn","fuͤr","einer","Feſtung","breite","und","lange","Hoͤhen","fuͤrhanden","/","bloſſerdings","nicht","zu","verwerffen","/","iedoch","ſoll","man","auch","deren","ohne","Noth","und","Rarſon","der","Fortification","fuͤr","einem","Ort","nicht","zu","viel","machen","/","damit","man","keine","vergebliche","Unkoſten","verurſache","und","eine","ſtaͤrckere","Garniſon","in","den","Platz","legen","muͤſte","/","welches","ſonſt","nicht","waͤre","von","noͤthen","geweſen",":"],"norm_tok":["Ob","wohl","einige","den","Gebrauch","der","Außenwerke","gänzlich","wollen","verwerfen","/","aus","den","Ursachen","/","weil","ein","Feind","solche","für","einer","Festung","leicht","erobern","/","und","hernach","nur","zu","seiner","Bedeckung","und","Vorteil","desto","mehr","gebrauchen","könne","/","so","sind","doch","solche","wegen","ihres","vielfältigen","Nutzens","halber","/","und","sonderlich","/","wenn","für","einer","Festung","breite","und","lange","Höhen","vorhanden","/","bloßerdings","nicht","zu","verwerfen","/","jedoch","soll","man","auch","deren","ohne","Not","und","Rarson","der","Fortifikation","für","einem","Ort","nicht","zu","viel","machen","/","damit","man","keine","vergebliche","Unkosten","verursache","und","eine","stärkere","Garnison","in","den","Platz","legen","müsste","/","welches","sonst","nicht","wäre","vonnöten","gewesen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,39],[40,46],[47,57],[58,64],[65,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,109],[110,116],[117,121],[122,127],[128,135],[136,142],[143,150],[150,151],[152,155],[156,163],[164,167],[168,170],[171,177],[178,187],[188,191],[192,200],[201,206],[207,211],[212,222],[223,229],[229,230],[231,233],[234,238],[239,243],[244,250],[251,256],[257,262],[263,276],[277,283],[284,290],[290,291],[292,295],[296,306],[306,307],[308,312],[313,317],[318,323],[324,331],[332,338],[339,342],[343,348],[349,355],[356,366],[366,367],[368,380],[381,386],[387,389],[390,400],[400,401],[402,408],[409,413],[414,417],[418,422],[423,428],[429,433],[434,438],[439,442],[443,449],[450,453],[454,467],[468,472],[473,478],[479,482],[483,488],[489,491],[492,496],[497,503],[503,504],[505,510],[511,514],[515,520],[521,532],[533,541],[542,552],[553,556],[557,561],[562,572],[573,581],[582,584],[585,588],[589,594],[595,600],[601,607],[607,608],[609,616],[617,622],[623,628],[629,634],[635,638],[639,646],[647,654],[654,655]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,42],[43,51],[52,58],[59,68],[69,70],[71,74],[75,78],[79,87],[88,89],[90,94],[95,98],[99,104],[105,111],[112,115],[116,121],[122,129],[130,136],[137,144],[145,146],[147,150],[151,158],[159,162],[163,165],[166,172],[173,182],[183,186],[187,194],[195,200],[201,205],[206,216],[217,222],[223,224],[225,227],[228,232],[233,237],[238,244],[245,250],[251,256],[257,269],[270,277],[278,284],[285,286],[287,290],[291,301],[302,303],[304,308],[309,312],[313,318],[319,326],[327,333],[334,337],[338,343],[344,349],[350,359],[360,361],[362,373],[374,379],[380,382],[383,392],[393,394],[395,401],[402,406],[407,410],[411,415],[416,421],[422,426],[427,430],[431,434],[435,441],[442,445],[446,459],[460,463],[464,469],[470,473],[474,479],[480,482],[483,487],[488,494],[495,496],[497,502],[503,506],[507,512],[513,524],[525,533],[534,544],[545,548],[549,553],[554,562],[563,571],[572,574],[575,578],[579,584],[585,590],[591,597],[598,599],[600,607],[608,613],[614,619],[620,624],[625,633],[634,641],[641,642]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,105],[108,106],[109,107]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2453999519348145}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3473,"date":1703,"orig":"Wenn man aber deren nicht entrathen kan/ muͤſſen ſolche alle alſo angeleget werden/ daß man ſie von den haupt Wercken wohl entdecken und beſtreichen koͤnne; Geſtalt denn alle Auſſen-Wercke viel niedriger ſeyn muͤſſen/ als die andere Haupt und innerlichen Wercke; Jngleichen muͤſſen ſie nach der Feſtung zu gantz offen ſeyn/ damit der Feind/ wenn er ja ſolche ein bekommen ſolte/ keinen ſonderlichen Vortheil hierdurch bekaͤme/ ſondern ſich zu erſt von neuen verſchantzen muͤſte/ wenn er aus denen eroberten Auſſen-Wercken gegen die Feſtung etwas tentiren wolte; Waͤren aber ſolche unterminiret/ wie es billig ſeyn ſoll/ ſo koͤnnen ſolche mit ſamt den darauf poſtirten Feind geſprenget werden.","norm":"Wenn man aber deren nicht entraten kann / müssen solche alle also angelegt werden / dass man sie von den Haupt Werken wohl entdecken und bestreichen könne; Gestalt denn alle Außenwerke viel niedriger sein müssen / als die andere Haupt und innerlichen Werke; Ingleichen müssen sie nach der Festung zu ganz offen sein / damit der Feind / wenn er ja solche ein bekommen sollte / keinen sonderlichen Vorteil hierdurch bekäme / sondern sich zuerst von neuen verschanzen müsste / wenn er aus denen eroberten Außenwerken gegen die Festung etwas tentieren wollte; wären aber solche unterminieret / wie es billig sein soll / so können solche mit samt den darauf postierten Feind gesprengt werden.","orig_tok":["Wenn","man","aber","deren","nicht","entrathen","kan","/","muͤſſen","ſolche","alle","alſo","angeleget","werden","/","daß","man","ſie","von","den","haupt","Wercken","wohl","entdecken","und","beſtreichen","koͤnne",";","Geſtalt","denn","alle","Auſſen-Wercke","viel","niedriger","ſeyn","muͤſſen","/","als","die","andere","Haupt","und","innerlichen","Wercke",";","Jngleichen","muͤſſen","ſie","nach","der","Feſtung","zu","gantz","offen","ſeyn","/","damit","der","Feind","/","wenn","er","ja","ſolche","ein","bekommen","ſolte","/","keinen","ſonderlichen","Vortheil","hierdurch","bekaͤme","/","ſondern","ſich","zu","erſt","von","neuen","verſchantzen","muͤſte","/","wenn","er","aus","denen","eroberten","Auſſen-Wercken","gegen","die","Feſtung","etwas","tentiren","wolte",";","Waͤren","aber","ſolche","unterminiret","/","wie","es","billig","ſeyn","ſoll","/","ſo","koͤnnen","ſolche","mit","ſamt","den","darauf","poſtirten","Feind","geſprenget","werden","."],"norm_tok":["Wenn","man","aber","deren","nicht","entraten","kann","/","müssen","solche","alle","also","angelegt","werden","/","dass","man","sie","von","den","Haupt","Werken","wohl","entdecken","und","bestreichen","könne",";","Gestalt","denn","alle","Außenwerke","viel","niedriger","sein","müssen","/","als","die","andere","Haupt","und","innerlichen","Werke",";","Ingleichen","müssen","sie","nach","der","Festung","zu","ganz","offen","sein","/","damit","der","Feind","/","wenn","er","ja","solche","ein","bekommen","sollte","/","keinen","sonderlichen","Vorteil","hierdurch","bekäme","/","sondern","sich","zuerst","von","neuen","verschanzen","müsste","/","wenn","er","aus","denen","eroberten","Außenwerken","gegen","die","Festung","etwas","tentieren","wollte",";","wären","aber","solche","unterminieret","/","wie","es","billig","sein","soll","/","so","können","solche","mit","samt","den","darauf","postierten","Feind","gesprengt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,25],[26,35],[36,39],[39,40],[41,48],[49,55],[56,60],[61,65],[66,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,109],[110,117],[118,122],[123,132],[133,136],[137,148],[149,155],[155,156],[157,164],[165,169],[170,174],[175,188],[189,193],[194,203],[204,208],[209,216],[216,217],[218,221],[222,225],[226,232],[233,238],[239,242],[243,254],[255,261],[261,262],[263,273],[274,281],[282,285],[286,290],[291,294],[295,302],[303,305],[306,311],[312,317],[318,322],[322,323],[324,329],[330,333],[334,339],[339,340],[341,345],[346,348],[349,351],[352,358],[359,362],[363,371],[372,377],[377,378],[379,385],[386,398],[399,407],[408,417],[418,425],[425,426],[427,434],[435,439],[440,442],[443,447],[448,451],[452,457],[458,470],[471,477],[477,478],[479,483],[484,486],[487,490],[491,496],[497,506],[507,521],[522,527],[528,531],[532,539],[540,545],[546,554],[555,560],[560,561],[562,568],[569,573],[574,580],[581,593],[593,594],[595,598],[599,601],[602,608],[609,613],[614,618],[618,619],[620,622],[623,630],[631,637],[638,641],[642,646],[647,650],[651,657],[658,667],[668,673],[674,684],[685,691],[691,692]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,25],[26,34],[35,39],[40,41],[42,48],[49,55],[56,60],[61,65],[66,74],[75,81],[82,83],[84,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,117],[118,122],[123,132],[133,136],[137,148],[149,154],[154,155],[156,163],[164,168],[169,173],[174,184],[185,189],[190,199],[200,204],[205,211],[212,213],[214,217],[218,221],[222,228],[229,234],[235,238],[239,250],[251,256],[256,257],[258,268],[269,275],[276,279],[280,284],[285,288],[289,296],[297,299],[300,304],[305,310],[311,315],[316,317],[318,323],[324,327],[328,333],[334,335],[336,340],[341,343],[344,346],[347,353],[354,357],[358,366],[367,373],[374,375],[376,382],[383,395],[396,403],[404,413],[414,420],[421,422],[423,430],[431,435],[436,442],[443,446],[447,452],[453,464],[465,471],[472,473],[474,478],[479,481],[482,485],[486,491],[492,501],[502,513],[514,519],[520,523],[524,531],[532,537],[538,547],[548,554],[554,555],[556,561],[562,566],[567,573],[574,587],[588,589],[590,593],[594,596],[597,603],[604,608],[609,613],[614,615],[616,618],[619,625],[626,632],[633,636],[637,641],[642,645],[646,652],[653,663],[664,669],[670,679],[680,686],[686,687]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.407299995422363}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3474,"date":1703,"orig":"An ſtatt der Auſſen-Wercke und des bedeckten Weges/ pflegen einige auf das Glacis detachirte und revetirte Bollwercke/ welche alle hohl und unterminiret ſind/ zu gebꝛauchen/ auch ſolche in Form eines Triangels von einander zu ſetzen/ damit ſie gute Defenſion gegen einander fuͤhren koͤnnen.","norm":"Anstatt der Außenwerke und des bedeckten Weges / pflegen einige auf das Glacis detachierte und revetirte Bollwerke / welche alle hohl und unterminieret sind / zu gebrauchen / auch solche in Form eines Triangels voneinander zu setzen / damit sie gute Defension gegen einander führen können.","orig_tok":["An","ſtatt","der","Auſſen-Wercke","und","des","bedeckten","Weges","/","pflegen","einige","auf","das","Glacis","detachirte","und","revetirte","Bollwercke","/","welche","alle","hohl","und","unterminiret","ſind","/","zu","gebꝛauchen","/","auch","ſolche","in","Form","eines","Triangels","von","einander","zu","ſetzen","/","damit","ſie","gute","Defenſion","gegen","einander","fuͤhren","koͤnnen","."],"norm_tok":["Anstatt","der","Außenwerke","und","des","bedeckten","Weges","/","pflegen","einige","auf","das","Glacis","detachierte","und","revetirte","Bollwerke","/","welche","alle","hohl","und","unterminieret","sind","/","zu","gebrauchen","/","auch","solche","in","Form","eines","Triangels","voneinander","zu","setzen","/","damit","sie","gute","Defension","gegen","einander","führen","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,26],[27,30],[31,34],[35,44],[45,50],[50,51],[52,59],[60,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,92],[93,96],[97,106],[107,117],[117,118],[119,125],[126,130],[131,135],[136,139],[140,152],[153,157],[157,158],[159,161],[162,172],[172,173],[174,178],[179,185],[186,188],[189,193],[194,199],[200,209],[210,213],[214,222],[223,225],[226,232],[232,233],[234,239],[240,243],[244,248],[249,258],[259,264],[265,273],[274,281],[282,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[23,26],[27,30],[31,40],[41,46],[47,48],[49,56],[57,63],[64,67],[68,71],[72,78],[79,90],[91,94],[95,104],[105,114],[115,116],[117,123],[124,128],[129,133],[134,137],[138,151],[152,156],[157,158],[159,161],[162,172],[173,174],[175,179],[180,186],[187,189],[190,194],[195,200],[201,210],[211,222],[223,225],[226,232],[233,234],[235,240],[241,244],[245,249],[250,259],[260,265],[266,274],[275,281],[282,288],[288,289]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.15369987487793}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3475,"date":1703,"orig":"Umb dieſe detachirte Bollwercke machen ſie keinen Graben/ noch bedeckten Weg/ ſondern ſetzen nur auf den bloſſen Horizont zu geſpitzte Palliſaden/ nicht in gleicher Hoͤhe/ ſondern ſchrege gegen das Feld zu auf den halben man hoch ein; Dieſes ſind aber gar ſehr koſtbahre Wercke/ und ſind allenfalls der Feſtung ſelbſt ſchaͤdlich/ wenn ſie muͤſſen geſprenget werden/ weil ein Feind dahinter gute Bedeckung findet/ dem Graben ſich naͤhert/ und alſo die Sappe gar leicht in den Graben hinter ſolche hernach machen kan.","norm":"Um diese detachierte Bollwerke machen sie keinen Graben / noch bedeckten Weg / sondern setzen nur auf den bloßen Horizont zu gespitzte Palisaden / nicht in gleicher Höhe / sondern Schräge gegen das Feld zu auf den halben man hoch ein; dieses sind aber gar sehr kostbare Werke / und sind allenfalls der Festung selbst schädlich / wenn sie müssen gesprengt werden / weil ein Feind dahinter gute Bedeckung findet / dem Graben sich nähert / und also die Sappe gar leicht in den Graben hinter solche hernach machen kann.","orig_tok":["Umb","dieſe","detachirte","Bollwercke","machen","ſie","keinen","Graben","/","noch","bedeckten","Weg","/","ſondern","ſetzen","nur","auf","den","bloſſen","Horizont","zu","geſpitzte","Palliſaden","/","nicht","in","gleicher","Hoͤhe","/","ſondern","ſchrege","gegen","das","Feld","zu","auf","den","halben","man","hoch","ein",";","Dieſes","ſind","aber","gar","ſehr","koſtbahre","Wercke","/","und","ſind","allenfalls","der","Feſtung","ſelbſt","ſchaͤdlich","/","wenn","ſie","muͤſſen","geſprenget","werden","/","weil","ein","Feind","dahinter","gute","Bedeckung","findet","/","dem","Graben","ſich","naͤhert","/","und","alſo","die","Sappe","gar","leicht","in","den","Graben","hinter","ſolche","hernach","machen","kan","."],"norm_tok":["Um","diese","detachierte","Bollwerke","machen","sie","keinen","Graben","/","noch","bedeckten","Weg","/","sondern","setzen","nur","auf","den","bloßen","Horizont","zu","gespitzte","Palisaden","/","nicht","in","gleicher","Höhe","/","sondern","Schräge","gegen","das","Feld","zu","auf","den","halben","man","hoch","ein",";","dieses","sind","aber","gar","sehr","kostbare","Werke","/","und","sind","allenfalls","der","Festung","selbst","schädlich","/","wenn","sie","müssen","gesprengt","werden","/","weil","ein","Feind","dahinter","gute","Bedeckung","findet","/","dem","Graben","sich","nähert","/","und","also","die","Sappe","gar","leicht","in","den","Graben","hinter","solche","hernach","machen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,31],[32,38],[39,42],[43,49],[50,56],[56,57],[58,62],[63,72],[73,76],[76,77],[78,85],[86,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,112],[113,121],[122,124],[125,134],[135,145],[145,146],[147,152],[153,155],[156,164],[165,170],[170,171],[172,179],[180,187],[188,193],[194,197],[198,202],[203,205],[206,209],[210,213],[214,220],[221,224],[225,229],[230,233],[233,234],[235,241],[242,246],[247,251],[252,255],[256,260],[261,270],[271,277],[277,278],[279,282],[283,287],[288,298],[299,302],[303,310],[311,317],[318,328],[328,329],[330,334],[335,338],[339,346],[347,357],[358,364],[364,365],[366,370],[371,374],[375,380],[381,389],[390,394],[395,404],[405,411],[411,412],[413,416],[417,423],[424,428],[429,436],[436,437],[438,441],[442,446],[447,450],[451,456],[457,460],[461,467],[468,470],[471,474],[475,481],[482,488],[489,495],[496,503],[504,510],[511,514],[514,515]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,20],[21,30],[31,37],[38,41],[42,48],[49,55],[56,57],[58,62],[63,72],[73,76],[77,78],[79,86],[87,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,121],[122,124],[125,134],[135,144],[145,146],[147,152],[153,155],[156,164],[165,169],[170,171],[172,179],[180,187],[188,193],[194,197],[198,202],[203,205],[206,209],[210,213],[214,220],[221,224],[225,229],[230,233],[233,234],[235,241],[242,246],[247,251],[252,255],[256,260],[261,269],[270,275],[276,277],[278,281],[282,286],[287,297],[298,301],[302,309],[310,316],[317,326],[327,328],[329,333],[334,337],[338,344],[345,354],[355,361],[362,363],[364,368],[369,372],[373,378],[379,387],[388,392],[393,402],[403,409],[410,411],[412,415],[416,422],[423,427],[428,434],[435,436],[437,440],[441,445],[446,449],[450,455],[456,459],[460,466],[467,469],[470,473],[474,480],[481,487],[488,494],[495,502],[503,509],[510,514],[514,515]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.117000102996826}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3476,"date":1703,"orig":"Jch meines Orts lobe einen guten rechten bedeckten Weg/ mit zweyen Bruſt- Wehren auf meine Manier/ oder doch andere niedrige und wohl angelegte Auſſen-Wercke/ uͤber welche man oben hin/ und auf den Seiten ſie und das Feld wohl beſtreichen kan/ und ſoll man nicht unterlaſſen um alle Auſſen-Wercke einen guten Graben zu fuͤhren/ auch ſolchen in der Mitte mit einfachen oder doppelten Palliſaden zu beſetzen/ zu mahl wenn die Graͤben trocken ſind/ an deren Ecken und Winckel man auch nach Gelegenheit gantze und halbe Caponnietes kan anlegen/ um ſolche deſto beſſer verdeckt und horizontal zu defendiren.","norm":"Ich meines Orts lobe einen guten rechten bedeckten Weg / mit zweien Brust-Wehren auf meine Manier / oder doch andere niedrige und wohl angelegte Außenwerke / über welche man oben hin / und auf den Seiten sie und das Feld wohl bestreichen kann / und soll man nicht unterlassen um alle Außenwerke einen guten Graben zu führen / auch solchen in der Mitte mit einfachen oder doppelten Palisaden zu besetzen / zumal wenn die Gräben trocken sind / an deren Ecken und Winkel man auch nach Gelegenheit ganze und halbe Caponnietes kann anlegen / um solche desto besser verdeckt und horizontal zu defendieren.","orig_tok":["Jch","meines","Orts","lobe","einen","guten","rechten","bedeckten","Weg","/","mit","zweyen","Bruſt-","Wehren","auf","meine","Manier","/","oder","doch","andere","niedrige","und","wohl","angelegte","Auſſen-Wercke","/","uͤber","welche","man","oben","hin","/","und","auf","den","Seiten","ſie","und","das","Feld","wohl","beſtreichen","kan","/","und","ſoll","man","nicht","unterlaſſen","um","alle","Auſſen-Wercke","einen","guten","Graben","zu","fuͤhren","/","auch","ſolchen","in","der","Mitte","mit","einfachen","oder","doppelten","Palliſaden","zu","beſetzen","/","zu","mahl","wenn","die","Graͤben","trocken","ſind","/","an","deren","Ecken","und","Winckel","man","auch","nach","Gelegenheit","gantze","und","halbe","Caponnietes","kan","anlegen","/","um","ſolche","deſto","beſſer","verdeckt","und","horizontal","zu","defendiren","."],"norm_tok":["Ich","meines","Orts","lobe","einen","guten","rechten","bedeckten","Weg","/","mit","zweien","Brust-Wehren","auf","meine","Manier","/","oder","doch","andere","niedrige","und","wohl","angelegte","Außenwerke","/","über","welche","man","oben","hin","/","und","auf","den","Seiten","sie","und","das","Feld","wohl","bestreichen","kann","/","und","soll","man","nicht","unterlassen","um","alle","Außenwerke","einen","guten","Graben","zu","führen","/","auch","solchen","in","der","Mitte","mit","einfachen","oder","doppelten","Palisaden","zu","besetzen","/","zumal","wenn","die","Gräben","trocken","sind","/","an","deren","Ecken","und","Winkel","man","auch","nach","Gelegenheit","ganze","und","halbe","Caponnietes","kann","anlegen","/","um","solche","desto","besser","verdeckt","und","horizontal","zu","defendieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,26],[27,32],[33,40],[41,50],[51,54],[54,55],[56,59],[60,66],[67,73],[74,80],[81,84],[85,90],[91,97],[97,98],[99,103],[104,108],[109,115],[116,124],[125,128],[129,133],[134,143],[144,157],[157,158],[159,164],[165,171],[172,175],[176,180],[181,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,197],[198,204],[205,208],[209,212],[213,216],[217,221],[222,226],[227,238],[239,242],[242,243],[244,247],[248,252],[253,256],[257,262],[263,274],[275,277],[278,282],[283,296],[297,302],[303,308],[309,315],[316,318],[319,326],[326,327],[328,332],[333,340],[341,343],[344,347],[348,353],[354,357],[358,367],[368,372],[373,382],[383,393],[394,396],[397,405],[405,406],[407,409],[410,414],[415,419],[420,423],[424,431],[432,439],[440,444],[444,445],[446,448],[449,454],[455,460],[461,464],[465,472],[473,476],[477,481],[482,486],[487,498],[499,505],[506,509],[510,515],[516,527],[528,531],[532,539],[539,540],[541,543],[544,550],[551,556],[557,563],[564,572],[573,576],[577,587],[588,590],[591,601],[601,602]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,26],[27,32],[33,40],[41,50],[51,54],[55,56],[57,60],[61,67],[68,80],[81,84],[85,90],[91,97],[98,99],[100,104],[105,109],[110,116],[117,125],[126,129],[130,134],[135,144],[145,155],[156,157],[158,162],[163,169],[170,173],[174,178],[179,182],[183,184],[185,188],[189,192],[193,196],[197,203],[204,207],[208,211],[212,215],[216,220],[221,225],[226,237],[238,242],[243,244],[245,248],[249,253],[254,257],[258,263],[264,275],[276,278],[279,283],[284,294],[295,300],[301,306],[307,313],[314,316],[317,323],[324,325],[326,330],[331,338],[339,341],[342,345],[346,351],[352,355],[356,365],[366,370],[371,380],[381,390],[391,393],[394,402],[403,404],[405,410],[411,415],[416,419],[420,426],[427,434],[435,439],[440,441],[442,444],[445,450],[451,456],[457,460],[461,467],[468,471],[472,476],[477,481],[482,493],[494,499],[500,503],[504,509],[510,521],[522,526],[527,534],[535,536],[537,539],[540,546],[547,552],[553,559],[560,568],[569,572],[573,583],[584,586],[587,598],[598,599]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.222499847412109}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3477,"date":1703,"orig":"Das II. Cap.","norm":"Das II. Kap.","orig_tok":["Das","II.","Cap","."],"norm_tok":["Das","II.","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.781199932098389}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3478,"date":1703,"orig":"Von der Structur und Unterſchied der Raveline, wie und wohin ſolche muͤſſen geleget und erbauet werden.","norm":"Von der Struktur und Unterschied der Raveline, wie und wohin solche müssen gelegt und erbauet werden.","orig_tok":["Von","der","Structur","und","Unterſchied","der","Raveline",",","wie","und","wohin","ſolche","muͤſſen","geleget","und","erbauet","werden","."],"norm_tok":["Von","der","Struktur","und","Unterschied","der","Raveline",",","wie","und","wohin","solche","müssen","gelegt","und","erbauet","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,32],[33,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,67],[68,75],[76,83],[84,87],[88,95],[96,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,32],[33,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,67],[68,74],[75,81],[82,85],[86,93],[94,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.952600002288818}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3479,"date":1703,"orig":"(1.) Frage.","norm":"(1.) Frage.","orig_tok":["(","1.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","1.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.787600040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3480,"date":1703,"orig":"Wie und wohin ſoll man denn die Raveline an legen und erbauen?","norm":"Wie und wohin soll man denn die Raveline anlegen und erbauen?","orig_tok":["Wie","und","wohin","ſoll","man","denn","die","Raveline","an","legen","und","erbauen","?"],"norm_tok":["Wie","und","wohin","soll","man","denn","die","Raveline","anlegen","und","erbauen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,40],[41,43],[44,49],[50,53],[54,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,40],[41,48],[49,52],[53,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4679999351501465}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3481,"date":1703,"orig":"DJe Raveline ſeynd unter allen Auſſen- Wercken das allergebrauchlichſte/ ſo wohl bey der regular, als irregular Fortification, unangeſehen ob der Terrain und die umbliegende Gelegenheit des Landes eben oder bergigt iſt/ weil ſie mehr zur Bedeckung der Courtinenen/ und Flanquirung der anliegenden Facen, als zu Beſtreithung der anliegenden Hoͤhen erbauet werden.","norm":"Die Raveline sind unter allen Außen-Werken das gebrauchlichste / so wohl bei der Regular, als irregular Fortifikation, unangesehen ob der Terrain und die umliegende Gelegenheit des Landes eben oder bergig ist / weil sie mehr zur Bedeckung der Courtinenen / und Flanquirung der anliegenden Facen, als zu Bestreitung der anliegenden Höhen erbauet werden.","orig_tok":["DJe","Raveline","ſeynd","unter","allen","Auſſen-","Wercken","das","allergebrauchlichſte","/","ſo","wohl","bey","der","regular",",","als","irregular","Fortification",",","unangeſehen","ob","der","Terrain","und","die","umbliegende","Gelegenheit","des","Landes","eben","oder","bergigt","iſt","/","weil","ſie","mehr","zur","Bedeckung","der","Courtinenen","/","und","Flanquirung","der","anliegenden","Facen",",","als","zu","Beſtreithung","der","anliegenden","Hoͤhen","erbauet","werden","."],"norm_tok":["Die","Raveline","sind","unter","allen","Außen-Werken","das","gebrauchlichste","/","so","wohl","bei","der","Regular",",","als","irregular","Fortifikation",",","unangesehen","ob","der","Terrain","und","die","umliegende","Gelegenheit","des","Landes","eben","oder","bergig","ist","/","weil","sie","mehr","zur","Bedeckung","der","Courtinenen","/","und","Flanquirung","der","anliegenden","Facen",",","als","zu","Bestreitung","der","anliegenden","Höhen","erbauet","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,24],[25,30],[31,38],[39,46],[47,50],[51,71],[71,72],[73,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,111],[112,125],[125,126],[127,138],[139,141],[142,145],[146,153],[154,157],[158,161],[162,173],[174,185],[186,189],[190,196],[197,201],[202,206],[207,214],[215,218],[218,219],[220,224],[225,228],[229,233],[234,237],[238,247],[248,251],[252,263],[263,264],[265,268],[269,280],[281,284],[285,296],[297,302],[302,303],[304,307],[308,310],[311,323],[324,327],[328,339],[340,346],[347,354],[355,361],[361,362]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,23],[24,29],[30,42],[43,46],[47,62],[63,64],[65,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,88],[88,89],[90,93],[94,103],[104,117],[117,118],[119,130],[131,133],[134,137],[138,145],[146,149],[150,153],[154,164],[165,176],[177,180],[181,187],[188,192],[193,197],[198,204],[205,208],[209,210],[211,215],[216,219],[220,224],[225,228],[229,238],[239,242],[243,254],[255,256],[257,260],[261,272],[273,276],[277,288],[289,294],[294,295],[296,299],[300,302],[303,314],[315,318],[319,330],[331,336],[337,344],[345,351],[351,352]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.518099784851074}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3482,"date":1703,"orig":"Was die Structur, der Raveline anbelanget/ koͤnnen ſolche auf unterſchiedliche Manier gemachet und angeleget werden/ wie wohl man ſie bey einer Feſtung an keinen andern Ort hinleget/ als nur vor die Mitte der Courtine; Jnsgemein aber kan man die Raveline auf fuͤnfferley Art machen/ nehmlich man nimbt.","norm":"Was die Struktur, der Raveline anbelanget / können solche auf unterschiedliche Manier gemacht und angelegt werden / wie wohl man sie bei einer Festung an keinen anderen Ort hinleget / als nur vor die Mitte der Kurtine; Insgemein aber kann man die Raveline auf fünferlei Art machen / nämlich man nimmt.","orig_tok":["Was","die","Structur",",","der","Raveline","anbelanget","/","koͤnnen","ſolche","auf","unterſchiedliche","Manier","gemachet","und","angeleget","werden","/","wie","wohl","man","ſie","bey","einer","Feſtung","an","keinen","andern","Ort","hinleget","/","als","nur","vor","die","Mitte","der","Courtine",";","Jnsgemein","aber","kan","man","die","Raveline","auf","fuͤnfferley","Art","machen","/","nehmlich","man","nimbt","."],"norm_tok":["Was","die","Struktur",",","der","Raveline","anbelanget","/","können","solche","auf","unterschiedliche","Manier","gemacht","und","angelegt","werden","/","wie","wohl","man","sie","bei","einer","Festung","an","keinen","anderen","Ort","hinleget","/","als","nur","vor","die","Mitte","der","Kurtine",";","Insgemein","aber","kann","man","die","Raveline","auf","fünferlei","Art","machen","/","nämlich","man","nimmt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,21],[22,30],[31,41],[41,42],[43,50],[51,57],[58,61],[62,78],[79,85],[86,94],[95,98],[99,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,125],[126,129],[130,133],[134,137],[138,143],[144,151],[152,154],[155,161],[162,168],[169,172],[173,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,194],[195,198],[199,204],[205,208],[209,217],[217,218],[219,228],[229,233],[234,237],[238,241],[242,245],[246,254],[255,258],[259,270],[271,274],[275,281],[281,282],[283,291],[292,295],[296,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,21],[22,30],[31,41],[42,43],[44,50],[51,57],[58,61],[62,78],[79,85],[86,93],[94,97],[98,106],[107,113],[114,115],[116,119],[120,124],[125,128],[129,132],[133,136],[137,142],[143,150],[151,153],[154,160],[161,168],[169,172],[173,181],[182,183],[184,187],[188,191],[192,195],[196,199],[200,205],[206,209],[210,217],[217,218],[219,228],[229,233],[234,238],[239,242],[243,246],[247,255],[256,259],[260,269],[270,273],[274,280],[281,282],[283,290],[291,294],[295,300],[300,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.393300056457519}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3483,"date":1703,"orig":"(1.) Wenn die Feſtung nach dem verjuͤngten Maaß-Stab zu Pappier gebracht/ mit eieinem Circul die gantze Laͤnge der Courtine des haupt-Walles/ machet damit aus den beiden Courtinen-Winckeln zwey Creutz-Boͤgen uͤber den Graben/ der Mittel-Punct deſſen weiſet an die euſſerſte Spitze und den Punct des Ravelins; Wenn nun von dieſem Punct/ vermittelſt eines Lineals/ gegen die beiden Schulter-Ecken der nechſt anſtoſſenden Bollwercke biß an den Graben der Feſtung-Linien gezogen werden/ ſo geben ſich die zwey Facen des Ravelins von ſelbſt/ und iſt ſolches nach ſeiner Grund-Linie auf die erſte Manier fertig.","norm":"(1.) Wenn die Festung nach dem verjüngten Maßstab zu Papier gebracht / mit eieinem Circul die ganze Länge der Kurtine des Haupt-Walles / macht damit aus den beiden Courtinen-Winckeln zwei Kreuz-Bögen über den Graben / der Mittelpunkt dessen weiset an die äußerste Spitze und den Punkt des Ravelinse; wenn nun von diesem Punkt / vermittels eines Lineals / gegen die beiden Schulterecken der nächst anstoßenden Bollwerke bis an den Graben der Festung-Linien gezogen werden / so geben sich die zwei Facen des Ravelinse von selbst / und ist solches nach seiner Grundlinie auf die erste Manier fertig.","orig_tok":["(","1.",")","Wenn","die","Feſtung","nach","dem","verjuͤngten","Maaß-Stab","zu","Pappier","gebracht","/","mit","eieinem","Circul","die","gantze","Laͤnge","der","Courtine","des","haupt-Walles","/","machet","damit","aus","den","beiden","Courtinen-Winckeln","zwey","Creutz-Boͤgen","uͤber","den","Graben","/","der","Mittel-Punct","deſſen","weiſet","an","die","euſſerſte","Spitze","und","den","Punct","des","Ravelins",";","Wenn","nun","von","dieſem","Punct","/","vermittelſt","eines","Lineals","/","gegen","die","beiden","Schulter-Ecken","der","nechſt","anſtoſſenden","Bollwercke","biß","an","den","Graben","der","Feſtung-Linien","gezogen","werden","/","ſo","geben","ſich","die","zwey","Facen","des","Ravelins","von","ſelbſt","/","und","iſt","ſolches","nach","ſeiner","Grund-Linie","auf","die","erſte","Manier","fertig","."],"norm_tok":["(","1.",")","Wenn","die","Festung","nach","dem","verjüngten","Maßstab","zu","Papier","gebracht","/","mit","eieinem","Circul","die","ganze","Länge","der","Kurtine","des","Haupt-Walles","/","macht","damit","aus","den","beiden","Courtinen-Winckeln","zwei","Kreuz-Bögen","über","den","Graben","/","der","Mittelpunkt","dessen","weiset","an","die","äußerste","Spitze","und","den","Punkt","des","Ravelinse",";","wenn","nun","von","diesem","Punkt","/","vermittels","eines","Lineals","/","gegen","die","beiden","Schulterecken","der","nächst","anstoßenden","Bollwerke","bis","an","den","Graben","der","Festung-Linien","gezogen","werden","/","so","geben","sich","die","zwei","Facen","des","Ravelinse","von","selbst","/","und","ist","solches","nach","seiner","Grundlinie","auf","die","erste","Manier","fertig","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,26],[27,30],[31,42],[43,52],[53,55],[56,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,85],[86,92],[93,96],[97,103],[104,110],[111,114],[115,123],[124,127],[128,140],[140,141],[142,148],[149,154],[155,158],[159,162],[163,169],[170,188],[189,193],[194,207],[208,213],[214,217],[218,224],[224,225],[226,229],[230,242],[243,249],[250,256],[257,259],[260,263],[264,273],[274,280],[281,284],[285,288],[289,294],[295,298],[299,307],[307,308],[309,313],[314,317],[318,321],[322,328],[329,334],[334,335],[336,347],[348,353],[354,361],[361,362],[363,368],[369,372],[373,379],[380,394],[395,398],[399,405],[406,418],[419,429],[430,433],[434,436],[437,440],[441,447],[448,451],[452,466],[467,474],[475,481],[481,482],[483,485],[486,491],[492,496],[497,500],[501,505],[506,511],[512,515],[516,524],[525,528],[529,535],[535,536],[537,540],[541,544],[545,552],[553,557],[558,564],[565,576],[577,580],[581,584],[585,590],[591,597],[598,604],[604,605]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,26],[27,30],[31,41],[42,49],[50,52],[53,59],[60,68],[69,70],[71,74],[75,82],[83,89],[90,93],[94,99],[100,105],[106,109],[110,117],[118,121],[122,134],[135,136],[137,142],[143,148],[149,152],[153,156],[157,163],[164,182],[183,187],[188,199],[200,204],[205,208],[209,215],[216,217],[218,221],[222,233],[234,240],[241,247],[248,250],[251,254],[255,263],[264,270],[271,274],[275,278],[279,284],[285,288],[289,298],[298,299],[300,304],[305,308],[309,312],[313,319],[320,325],[326,327],[328,338],[339,344],[345,352],[353,354],[355,360],[361,364],[365,371],[372,385],[386,389],[390,396],[397,408],[409,418],[419,422],[423,425],[426,429],[430,436],[437,440],[441,455],[456,463],[464,470],[471,472],[473,475],[476,481],[482,486],[487,490],[491,495],[496,501],[502,505],[506,515],[516,519],[520,526],[527,528],[529,532],[533,536],[537,544],[545,549],[550,556],[557,567],[568,571],[572,575],[576,581],[582,588],[589,595],[595,596]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.05079984664917}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3484,"date":1703,"orig":"(2.) Theilet man die zwey nechſten Kehl-Linien der Bollwercke in zwey gleiche Theile/ und ziehet aus ſolchen Puncten durch die Schulter- Ecken uͤber den Graben zwey blinde Linien/ wo dieſelben einander durch-ſchneiden/ da faͤllet des Ravelins euſſerſte Spitze hin/ und geben ſich die zwo Facen von ſelbſten.","norm":"(2.) Teilet man die zwei nächsten Kehllinien der Bollwerke in zwei gleiche Teile / und ziehet aus solchen Punkten durch die Schulter-Ecken über den Graben zwei blinde Linien / wo dieselben einander durchschneiden / da fället des Ravelinse äußerste Spitze hin / und geben sich die zwei Facen von selbst.","orig_tok":["(","2.",")","Theilet","man","die","zwey","nechſten","Kehl-Linien","der","Bollwercke","in","zwey","gleiche","Theile","/","und","ziehet","aus","ſolchen","Puncten","durch","die","Schulter-","Ecken","uͤber","den","Graben","zwey","blinde","Linien","/","wo","dieſelben","einander","durch-ſchneiden","/","da","faͤllet","des","Ravelins","euſſerſte","Spitze","hin","/","und","geben","ſich","die","zwo","Facen","von","ſelbſten","."],"norm_tok":["(","2.",")","Teilet","man","die","zwei","nächsten","Kehllinien","der","Bollwerke","in","zwei","gleiche","Teile","/","und","ziehet","aus","solchen","Punkten","durch","die","Schulter-Ecken","über","den","Graben","zwei","blinde","Linien","/","wo","dieselben","einander","durchschneiden","/","da","fället","des","Ravelinse","äußerste","Spitze","hin","/","und","geben","sich","die","zwei","Facen","von","selbst","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,34],[35,46],[47,50],[51,61],[62,64],[65,69],[70,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,108],[109,116],[117,122],[123,126],[127,136],[137,142],[143,148],[149,152],[153,159],[160,164],[165,171],[172,178],[178,179],[180,182],[183,192],[193,201],[202,217],[217,218],[219,221],[222,229],[230,233],[234,242],[243,252],[253,259],[260,263],[263,264],[265,268],[269,274],[275,279],[280,283],[284,287],[288,293],[294,297],[298,306],[306,307]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,33],[34,44],[45,48],[49,58],[59,61],[62,66],[67,74],[75,80],[81,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,105],[106,113],[114,119],[120,123],[124,138],[139,143],[144,147],[148,154],[155,159],[160,166],[167,173],[174,175],[176,178],[179,188],[189,197],[198,212],[213,214],[215,217],[218,224],[225,228],[229,238],[239,247],[248,254],[255,258],[259,260],[261,264],[265,270],[271,275],[276,279],[280,284],[285,290],[291,294],[295,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.190400123596191}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3485,"date":1703,"orig":"(3.)","norm":"(3.)","orig_tok":["(","3.",")"],"norm_tok":["(","3.",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.158100128173828}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3486,"date":1703,"orig":"Man ziehet aus dem Mittel-Punct der Courtine durch den Punct/ da die beyden aͤuſſerſten Seiten des Grabens zuſammen ſtoſſen/ eine blinde perpendicular-Linie uͤber den Graben/ ſchneidet auf derſelben von den gedachten Punct des Grabens drey Viertheil von der Laͤnge der Facen eines anſtoſſenden Bollwercks zu des Ravelins Haupt-Linie ab/ leget darauf das Linial an dieſem Punct/ und beeden anſtoſſender Bollwercke Schulter-Ecken oder halben Kehl-Linie an/ ſo finden ſich auch die zwey Facen.","norm":"Man ziehet aus dem Mittelpunkt der Kurtine durch den Punkt / da die beiden äußersten Seiten des Grabens zusammen stoßen / eine blinde Perpendikularlinie über den Graben / schneidet auf derselben von den gedachten Punkt des Grabens drei Vierteil von der Länge der Facen eines anstoßenden Bollwerks zu des Ravelinse Hauptlinie ab / leget darauf das Linial an diesem Punkt / und beiden anstoßender Bollwerke Schulterecken oder halben Kehllinie an / so finden sich auch die zwei Facen.","orig_tok":["Man","ziehet","aus","dem","Mittel-Punct","der","Courtine","durch","den","Punct","/","da","die","beyden","aͤuſſerſten","Seiten","des","Grabens","zuſammen","ſtoſſen","/","eine","blinde","perpendicular-Linie","uͤber","den","Graben","/","ſchneidet","auf","derſelben","von","den","gedachten","Punct","des","Grabens","drey","Viertheil","von","der","Laͤnge","der","Facen","eines","anſtoſſenden","Bollwercks","zu","des","Ravelins","Haupt-Linie","ab","/","leget","darauf","das","Linial","an","dieſem","Punct","/","und","beeden","anſtoſſender","Bollwercke","Schulter-Ecken","oder","halben","Kehl-Linie","an","/","ſo","finden","ſich","auch","die","zwey","Facen","."],"norm_tok":["Man","ziehet","aus","dem","Mittelpunkt","der","Kurtine","durch","den","Punkt","/","da","die","beiden","äußersten","Seiten","des","Grabens","zusammen","stoßen","/","eine","blinde","Perpendikularlinie","über","den","Graben","/","schneidet","auf","derselben","von","den","gedachten","Punkt","des","Grabens","drei","Vierteil","von","der","Länge","der","Facen","eines","anstoßenden","Bollwerks","zu","des","Ravelinse","Hauptlinie","ab","/","leget","darauf","das","Linial","an","diesem","Punkt","/","und","beiden","anstoßender","Bollwerke","Schulterecken","oder","halben","Kehllinie","an","/","so","finden","sich","auch","die","zwei","Facen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,31],[32,35],[36,44],[45,50],[51,54],[55,60],[60,61],[62,64],[65,68],[69,75],[76,87],[88,94],[95,98],[99,106],[107,115],[116,123],[123,124],[125,129],[130,136],[137,156],[157,162],[163,166],[167,173],[173,174],[175,184],[185,188],[189,198],[199,202],[203,206],[207,216],[217,222],[223,226],[227,234],[235,239],[240,249],[250,253],[254,257],[258,264],[265,268],[269,274],[275,280],[281,293],[294,304],[305,307],[308,311],[312,320],[321,332],[333,335],[335,336],[337,342],[343,349],[350,353],[354,360],[361,363],[364,370],[371,376],[376,377],[378,381],[382,388],[389,401],[402,412],[413,427],[428,432],[433,439],[440,450],[451,453],[453,454],[455,457],[458,464],[465,469],[470,474],[475,478],[479,483],[484,489],[489,490]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,30],[31,34],[35,42],[43,48],[49,52],[53,58],[59,60],[61,63],[64,67],[68,74],[75,84],[85,91],[92,95],[96,103],[104,112],[113,119],[120,121],[122,126],[127,133],[134,152],[153,157],[158,161],[162,168],[169,170],[171,180],[181,184],[185,194],[195,198],[199,202],[203,212],[213,218],[219,222],[223,230],[231,235],[236,244],[245,248],[249,252],[253,258],[259,262],[263,268],[269,274],[275,286],[287,296],[297,299],[300,303],[304,313],[314,324],[325,327],[328,329],[330,335],[336,342],[343,346],[347,353],[354,356],[357,363],[364,369],[370,371],[372,375],[376,382],[383,394],[395,404],[405,418],[419,423],[424,430],[431,440],[441,443],[444,445],[446,448],[449,455],[456,460],[461,465],[466,469],[470,474],[475,480],[480,481]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.148200035095215}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3487,"date":1703,"orig":"Dieſe drey Manieren nun werden gemeiniglich bey groſſen Royal-Wercken/ ſo perpendicular Flanquen auf die alte Art haben/ fuͤr die Thore/ Bruͤcken/ Schleiſſen/ Baͤhren ꝛc. wo es von noͤthen/ gebrauchet.","norm":"Diese drei Manieren nun werden gemeiniglich bei großen Royal-Werken / so perpendikular Flanken auf die alte Art haben / für die Tore / Brücken / Schleißen / Bären etc. wo es vonnöten / gebraucht.","orig_tok":["Dieſe","drey","Manieren","nun","werden","gemeiniglich","bey","groſſen","Royal-Wercken","/","ſo","perpendicular","Flanquen","auf","die","alte","Art","haben","/","fuͤr","die","Thore","/","Bruͤcken","/","Schleiſſen","/","Baͤhren","ꝛc.","wo","es","von","noͤthen","/","gebrauchet","."],"norm_tok":["Diese","drei","Manieren","nun","werden","gemeiniglich","bei","großen","Royal-Werken","/","so","perpendikular","Flanken","auf","die","alte","Art","haben","/","für","die","Tore","/","Brücken","/","Schleißen","/","Bären","etc.","wo","es","vonnöten","/","gebraucht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[20,23],[24,30],[31,43],[44,47],[48,55],[56,69],[69,70],[71,73],[74,87],[88,96],[97,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,135],[135,136],[137,145],[145,146],[147,157],[157,158],[159,166],[167,170],[171,173],[174,176],[177,180],[181,188],[188,189],[190,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[20,23],[24,30],[31,43],[44,47],[48,54],[55,67],[68,69],[70,72],[73,86],[87,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,117],[118,119],[120,123],[124,127],[128,132],[133,134],[135,142],[143,144],[145,154],[155,156],[157,162],[163,167],[168,170],[171,173],[174,182],[183,184],[185,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.877200126647949}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3488,"date":1703,"orig":"Bey kleinen Wercke will ſichs nicht wohl thun laſſen/ die Raveline aus denen Schulter-Ecken zu ziehen/ ſonder man muß dieſelben aus dem Drittheil oder ein Viertheil der Facen des Haupt-Walles nechſt den flanqven fuͤhren/ damit die Raveline nicht zu enge werden.","norm":"Bei kleinen Werke will sich es nicht wohltun lassen / die Raveline aus denen Schulterecken zu ziehen / sonder man muss dieselben aus dem Drittteil oder ein Vierteil der Facen des Hauptwalles nächst den flanqven führen / damit die Raveline nicht zu enge werden.","orig_tok":["Bey","kleinen","Wercke","will","ſichs","nicht","wohl","thun","laſſen","/","die","Raveline","aus","denen","Schulter-Ecken","zu","ziehen","/","ſonder","man","muß","dieſelben","aus","dem","Drittheil","oder","ein","Viertheil","der","Facen","des","Haupt-Walles","nechſt","den","flanqven","fuͤhren","/","damit","die","Raveline","nicht","zu","enge","werden","."],"norm_tok":["Bei","kleinen","Werke","will","sich","es","nicht","wohltun","lassen","/","die","Raveline","aus","denen","Schulterecken","zu","ziehen","/","sonder","man","muss","dieselben","aus","dem","Drittteil","oder","ein","Vierteil","der","Facen","des","Hauptwalles","nächst","den","flanqven","führen","/","damit","die","Raveline","nicht","zu","enge","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,23],[24,29],[30,35],[36,40],[41,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,66],[67,70],[71,76],[77,91],[92,94],[95,101],[101,102],[103,109],[110,113],[114,117],[118,127],[128,131],[132,135],[136,145],[146,150],[151,154],[155,164],[165,168],[169,174],[175,178],[179,191],[192,198],[199,202],[203,211],[212,219],[219,220],[221,226],[227,230],[231,239],[240,245],[246,248],[249,253],[254,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,22],[23,27],[28,30],[31,36],[37,44],[45,51],[52,53],[54,57],[58,66],[67,70],[71,76],[77,90],[91,93],[94,100],[101,102],[103,109],[110,113],[114,118],[119,128],[129,132],[133,136],[137,146],[147,151],[152,155],[156,164],[165,168],[169,174],[175,178],[179,190],[191,197],[198,201],[202,210],[211,217],[218,219],[220,225],[226,229],[230,238],[239,244],[245,247],[248,252],[253,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.223100185394287}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3489,"date":1703,"orig":"(4.) Richtet man aus dem Mittel-Punct der Courtine uͤber den Graben eine Perpendicular auf/ ſchneidet auf derſelben von Graben an 18. R. lang zu der Haupt-Linie des Ravelins ab/ und nimbt den Winckel von 90. Gr. mit Huͤlffe eines Transporteurs, ſo geben ſich die facen des Ravelins auf den eingetheilten Facen des Haupt- Werckes von ſelbſt.","norm":"(4.) Richtet man aus dem Mittelpunkt der Kurtine über den Graben eine Perpendikular auf / schneidet auf derselben von Graben an 18. R. lang zu der Hauptlinie des Ravelinse ab / und nimmt den Winkel von 90. Gr . mit Hilfe eines Transporteurs, so geben sich die Facen des Ravelinse auf den eingeteilten Facen des Haupt-Werkes von selbst.","orig_tok":["(","4.",")","Richtet","man","aus","dem","Mittel-Punct","der","Courtine","uͤber","den","Graben","eine","Perpendicular","auf","/","ſchneidet","auf","derſelben","von","Graben","an","18.","R.","lang","zu","der","Haupt-Linie","des","Ravelins","ab","/","und","nimbt","den","Winckel","von","90.","Gr.","mit","Huͤlffe","eines","Transporteurs",",","ſo","geben","ſich","die","facen","des","Ravelins","auf","den","eingetheilten","Facen","des","Haupt-","Werckes","von","ſelbſt","."],"norm_tok":["(","4.",")","Richtet","man","aus","dem","Mittelpunkt","der","Kurtine","über","den","Graben","eine","Perpendikular","auf","/","schneidet","auf","derselben","von","Graben","an","18.","R.","lang","zu","der","Hauptlinie","des","Ravelinse","ab","/","und","nimmt","den","Winkel","von","90.","Gr",".","mit","Hilfe","eines","Transporteurs",",","so","geben","sich","die","Facen","des","Ravelinse","auf","den","eingeteilten","Facen","des","Haupt-Werkes","von","selbst","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,37],[38,41],[42,50],[51,56],[57,60],[61,67],[68,72],[73,86],[87,90],[90,91],[92,101],[102,105],[106,115],[116,119],[120,126],[127,129],[130,133],[134,136],[137,141],[142,144],[145,148],[149,160],[161,164],[165,173],[174,176],[176,177],[178,181],[182,187],[188,191],[192,199],[200,203],[204,207],[208,211],[212,215],[216,223],[224,229],[230,243],[243,244],[245,247],[248,253],[254,258],[259,262],[263,268],[269,272],[273,281],[282,285],[286,289],[290,303],[304,309],[310,313],[314,320],[321,328],[329,332],[333,339],[339,340]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,36],[37,40],[41,48],[49,53],[54,57],[58,64],[65,69],[70,83],[84,87],[88,89],[90,99],[100,103],[104,113],[114,117],[118,124],[125,127],[128,131],[132,134],[135,139],[140,142],[143,146],[147,157],[158,161],[162,171],[172,174],[175,176],[177,180],[181,186],[187,190],[191,197],[198,201],[202,205],[206,208],[209,210],[211,214],[215,220],[221,226],[227,240],[240,241],[242,244],[245,250],[251,255],[256,259],[260,265],[266,269],[270,279],[280,283],[284,287],[288,300],[301,306],[307,310],[311,323],[324,327],[328,334],[334,335]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.127500057220459}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3490,"date":1703,"orig":"(5.) Findet man auch bey einigen irregular- Feſtungen Raveline mit flanquen/ und werden dieſelben auf folgende weiſe verfertiget:","norm":"(5.) Findet man auch bei einigen irregular-Festungen Raveline mit flanquen / und werden dieselben auf folgende weise verfertiget:","orig_tok":["(","5.",")","Findet","man","auch","bey","einigen","irregular-","Feſtungen","Raveline","mit","flanquen","/","und","werden","dieſelben","auf","folgende","weiſe","verfertiget",":"],"norm_tok":["(","5.",")","Findet","man","auch","bei","einigen","irregular-Festungen","Raveline","mit","flanquen","/","und","werden","dieselben","auf","folgende","weise","verfertiget",":"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,32],[33,43],[44,53],[54,62],[63,66],[67,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,97],[98,101],[102,110],[111,116],[117,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,32],[33,52],[53,61],[62,65],[66,74],[75,76],[77,80],[81,87],[88,97],[98,101],[102,110],[111,116],[117,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.036900043487549}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3491,"date":1703,"orig":"Man ziehet aus dem Mittel-Punct der Courtine uͤber den Graben eine blinde perpendicular.","norm":"Man ziehet aus dem Mittelpunkt der Kurtine über den Graben eine blinde perpendikular.","orig_tok":["Man","ziehet","aus","dem","Mittel-Punct","der","Courtine","uͤber","den","Graben","eine","blinde","perpendicular","."],"norm_tok":["Man","ziehet","aus","dem","Mittelpunkt","der","Kurtine","über","den","Graben","eine","blinde","perpendikular","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,31],[32,35],[36,44],[45,50],[51,54],[55,61],[62,66],[67,73],[74,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,30],[31,34],[35,42],[43,47],[48,51],[52,58],[59,63],[64,70],[71,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.850599765777588}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3492,"date":1703,"orig":"Linie in das Feld hinaus/ ſchneidet darauf zu des Ravelins Haupt-Linie 22. R. in gleichen auf euſſerſten Linie des Grabens die beiden Kehl-Linien/ iede von 2. und ein halb R.","norm":"Linie in das Feld hinaus / schneidet darauf zu des Ravelinse Hauptlinie 22. R. in gleichen auf äußersten Linie des Grabens die beiden Kehllinien / jede von 2. und ein halb R.","orig_tok":["Linie","in","das","Feld","hinaus","/","ſchneidet","darauf","zu","des","Ravelins","Haupt-Linie","22.","R.","in","gleichen","auf","euſſerſten","Linie","des","Grabens","die","beiden","Kehl-Linien","/","iede","von","2.","und","ein","halb","R."],"norm_tok":["Linie","in","das","Feld","hinaus","/","schneidet","darauf","zu","des","Ravelinse","Hauptlinie","22.","R.","in","gleichen","auf","äußersten","Linie","des","Grabens","die","beiden","Kehllinien","/","jede","von","2.","und","ein","halb","R."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,17],[18,24],[24,25],[26,35],[36,42],[43,45],[46,49],[50,58],[59,70],[71,74],[75,77],[78,80],[81,89],[90,93],[94,104],[105,110],[111,114],[115,122],[123,126],[127,133],[134,145],[145,146],[147,151],[152,155],[156,158],[159,162],[163,166],[167,171],[172,174]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,26],[27,36],[37,43],[44,46],[47,50],[51,60],[61,71],[72,75],[76,78],[79,81],[82,90],[91,94],[95,104],[105,110],[111,114],[115,122],[123,126],[127,133],[134,144],[145,146],[147,151],[152,155],[156,158],[159,162],[163,166],[167,171],[172,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8024001121521}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3493,"date":1703,"orig":"Denn hernach die Flanqven und Facen in einer Laͤnge.","norm":"Denn hernach die Flanqven und Facen in einer Länge.","orig_tok":["Denn","hernach","die","Flanqven","und","Facen","in","einer","Laͤnge","."],"norm_tok":["Denn","hernach","die","Flanqven","und","Facen","in","einer","Länge","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,35],[36,38],[39,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,35],[36,38],[39,44],[45,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7083001136779785}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3494,"date":1703,"orig":"Sonſt aber ſoll man keine Fauſſebraye an ein Ravelin oder ander Auſſen-Werck machen/ wie etwan an dem Haupt-Wall weil dergleichen Wercke/ wie gedacht alle ſollen unterminiret/ und im Fall der Noth geſprenget werden/ wo durch denn die viele Erde nur den Graben beſſer fuͤllen wuͤrde.","norm":"Sonst aber soll man keine Faussebraye an ein Ravelin oder ander Außenwerk machen / wie etwan an dem Hauptwall weil dergleichen Werke / wie gedacht alle sollen unterminieret / und im Fall der Not gesprengt werden / wo durch denn die viele Erde nur den Graben besser füllen würde.","orig_tok":["Sonſt","aber","ſoll","man","keine","Fauſſebraye","an","ein","Ravelin","oder","ander","Auſſen-Werck","machen","/","wie","etwan","an","dem","Haupt-Wall","weil","dergleichen","Wercke","/","wie","gedacht","alle","ſollen","unterminiret","/","und","im","Fall","der","Noth","geſprenget","werden","/","wo","durch","denn","die","viele","Erde","nur","den","Graben","beſſer","fuͤllen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Sonst","aber","soll","man","keine","Faussebraye","an","ein","Ravelin","oder","ander","Außenwerk","machen","/","wie","etwan","an","dem","Hauptwall","weil","dergleichen","Werke","/","wie","gedacht","alle","sollen","unterminieret","/","und","im","Fall","der","Not","gesprengt","werden","/","wo","durch","denn","die","viele","Erde","nur","den","Graben","besser","füllen","würde","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,37],[38,40],[41,44],[45,52],[53,57],[58,63],[64,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,97],[98,101],[102,112],[113,117],[118,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,149],[150,154],[155,161],[162,174],[174,175],[176,179],[180,182],[183,187],[188,191],[192,196],[197,207],[208,214],[214,215],[216,218],[219,224],[225,229],[230,233],[234,239],[240,244],[245,248],[249,252],[253,259],[260,266],[267,274],[275,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,37],[38,40],[41,44],[45,52],[53,57],[58,63],[64,73],[74,80],[81,82],[83,86],[87,92],[93,95],[96,99],[100,109],[110,114],[115,126],[127,132],[133,134],[135,138],[139,146],[147,151],[152,158],[159,172],[173,174],[175,178],[179,181],[182,186],[187,190],[191,194],[195,204],[205,211],[212,213],[214,216],[217,222],[223,227],[228,231],[232,237],[238,242],[243,246],[247,250],[251,257],[258,264],[265,271],[272,277],[277,278]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.957699775695801}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3495,"date":1703,"orig":"(2.) Frage.","norm":"(2.) Frage.","orig_tok":["(","2.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","2.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.355000019073486}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3496,"date":1703,"orig":"Was iſt von ſolchen Ravelien zu halten/ ſo Flanqven haben?","norm":"Was ist von solchen Ravelien zu halten / so Flanqven haben?","orig_tok":["Was","iſt","von","ſolchen","Ravelien","zu","halten","/","ſo","Flanqven","haben","?"],"norm_tok":["Was","ist","von","solchen","Ravelien","zu","halten","/","so","Flanqven","haben","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,28],[29,31],[32,38],[38,39],[40,42],[43,51],[52,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,28],[29,31],[32,38],[39,40],[41,43],[44,52],[53,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.077000141143799}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3497,"date":1703,"orig":"Von den Ravelinen mit Flanqen iſt des wegen nicht viel zu halten/ weil ſie gemeinglich bey den Facen ſehr enge kommen/ alſo daß man ſich mit allen Gereitſchafften bey einer Belagerung nicht wohl bethuen kan/ der Feind auch uͤber dieſes, wenn er ſolche unterminiret einbekom̃ẽ/ gegen die Feſtung zu/ da ſie nicht weit offen/ ſich darinnen bald verſchantzen/ und hernach in Front und Flanqve den Feſtung-Wercken groſſen Schaden thun kan.","norm":"Von den Ravelinen mit Flanken ist deswegen nicht viel zu halten / weil sie gemeiniglich bei den Facen sehr enge kommen / also dass man sich mit allen Gereitschafften bei einer Belagerung nicht wohl betuen kann / der Feind auch über dieses, wenn er solche unterminieret einbekommen / gegen die Festung zu / da sie nicht weit offen / sich darinnen bald verschanzen / und hernach in Front und Flanqve den Festung-Werken großen Schaden tun kann.","orig_tok":["Von","den","Ravelinen","mit","Flanqen","iſt","des","wegen","nicht","viel","zu","halten","/","weil","ſie","gemeinglich","bey","den","Facen","ſehr","enge","kommen","/","alſo","daß","man","ſich","mit","allen","Gereitſchafften","bey","einer","Belagerung","nicht","wohl","bethuen","kan","/","der","Feind","auch","uͤber","dieſes",",","wenn","er","ſolche","unterminiret","einbekom̃ẽ","/","gegen","die","Feſtung","zu","/","da","ſie","nicht","weit","offen","/","ſich","darinnen","bald","verſchantzen","/","und","hernach","in","Front","und","Flanqve","den","Feſtung-Wercken","groſſen","Schaden","thun","kan","."],"norm_tok":["Von","den","Ravelinen","mit","Flanken","ist","deswegen","nicht","viel","zu","halten","/","weil","sie","gemeiniglich","bei","den","Facen","sehr","enge","kommen","/","also","dass","man","sich","mit","allen","Gereitschafften","bei","einer","Belagerung","nicht","wohl","betuen","kann","/","der","Feind","auch","über","dieses",",","wenn","er","solche","unterminieret","einbekommen","/","gegen","die","Festung","zu","/","da","sie","nicht","weit","offen","/","sich","darinnen","bald","verschanzen","/","und","hernach","in","Front","und","Flanqve","den","Festung-Werken","großen","Schaden","tun","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,54],[55,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,105],[106,110],[111,117],[117,118],[119,123],[124,127],[128,131],[132,136],[137,140],[141,146],[147,162],[163,166],[167,172],[173,183],[184,189],[190,194],[195,202],[203,206],[206,207],[208,211],[212,217],[218,222],[223,228],[229,235],[235,236],[237,241],[242,244],[245,251],[252,264],[265,276],[276,277],[278,283],[284,287],[288,295],[296,298],[298,299],[300,302],[303,306],[307,312],[313,317],[318,323],[323,324],[325,329],[330,338],[339,343],[344,356],[356,357],[358,361],[362,369],[370,372],[373,378],[379,382],[383,390],[391,394],[395,410],[411,418],[419,426],[427,431],[432,435],[435,436]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,42],[43,48],[49,53],[54,56],[57,63],[64,65],[66,70],[71,74],[75,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,106],[107,111],[112,118],[119,120],[121,125],[126,130],[131,134],[135,139],[140,143],[144,149],[150,165],[166,169],[170,175],[176,186],[187,192],[193,197],[198,204],[205,209],[210,211],[212,215],[216,221],[222,226],[227,231],[232,238],[238,239],[240,244],[245,247],[248,254],[255,268],[269,280],[281,282],[283,288],[289,292],[293,300],[301,303],[304,305],[306,308],[309,312],[313,318],[319,323],[324,329],[330,331],[332,336],[337,345],[346,350],[351,362],[363,364],[365,368],[369,376],[377,379],[380,385],[386,389],[390,397],[398,401],[402,416],[417,423],[424,431],[432,435],[436,440],[440,441]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.342299938201904}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3498,"date":1703,"orig":"Jſt demnach ſicherer und beſſer/ das man durchgaͤngig alle Raveline/ ſie moͤgen vor einem Haupt- Wercke oder Auſſen-Wercke liegen/ bloß mit zweyen Facen ohne Flanqven mache/ damit ein Feind ſich nicht darinn ſo leicht bedecken/ und man ſelbige von hinten wohl beſtreichen koͤnne.","norm":"Ist demnach sicherer und besser / das man durchgängig alle Raveline / sie mögen vor einem Haupt-Werke oder Außenwerke liegen / bloß mit zweien Facen ohne Flanqven mache / damit ein Feind sich nicht darin so leicht bedecken / und man selbige von hinten wohl bestreichen könne.","orig_tok":["Jſt","demnach","ſicherer","und","beſſer","/","das","man","durchgaͤngig","alle","Raveline","/","ſie","moͤgen","vor","einem","Haupt-","Wercke","oder","Auſſen-Wercke","liegen","/","bloß","mit","zweyen","Facen","ohne","Flanqven","mache","/","damit","ein","Feind","ſich","nicht","darinn","ſo","leicht","bedecken","/","und","man","ſelbige","von","hinten","wohl","beſtreichen","koͤnne","."],"norm_tok":["Ist","demnach","sicherer","und","besser","/","das","man","durchgängig","alle","Raveline","/","sie","mögen","vor","einem","Haupt-Werke","oder","Außenwerke","liegen","/","bloß","mit","zweien","Facen","ohne","Flanqven","mache","/","damit","ein","Feind","sich","nicht","darin","so","leicht","bedecken","/","und","man","selbige","von","hinten","wohl","bestreichen","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,53],[54,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,83],[84,89],[90,96],[97,103],[104,108],[109,122],[123,129],[129,130],[131,135],[136,139],[140,146],[147,152],[153,157],[158,166],[167,172],[172,173],[174,179],[180,183],[184,189],[190,194],[195,200],[201,207],[208,210],[211,217],[218,226],[226,227],[228,231],[232,235],[236,243],[244,247],[248,254],[255,259],[260,271],[272,278],[278,279]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,31],[32,33],[34,37],[38,41],[42,53],[54,58],[59,67],[68,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,89],[90,101],[102,106],[107,117],[118,124],[125,126],[127,131],[132,135],[136,142],[143,148],[149,153],[154,162],[163,168],[169,170],[171,176],[177,180],[181,186],[187,191],[192,197],[198,203],[204,206],[207,213],[214,222],[223,224],[225,228],[229,232],[233,240],[241,244],[245,251],[252,256],[257,268],[269,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.226900100708008}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3499,"date":1703,"orig":"(3.) Frage.","norm":"(3.) Frage.","orig_tok":["(","3.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","3.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.448599815368652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3500,"date":1703,"orig":"Welche Raveline ſind denn einander vorzuziehen/ die kleinen oder die groſſen/ und wie ſoll man ein Ravelin nach meiner Manir anlegen?","norm":"Welche Raveline sind denn einander vorzuziehen / die kleinen oder die großen / und wie soll man ein Ravelin nach meiner Manier anlegen?","orig_tok":["Welche","Raveline","ſind","denn","einander","vorzuziehen","/","die","kleinen","oder","die","groſſen","/","und","wie","ſoll","man","ein","Ravelin","nach","meiner","Manir","anlegen","?"],"norm_tok":["Welche","Raveline","sind","denn","einander","vorzuziehen","/","die","kleinen","oder","die","großen","/","und","wie","soll","man","ein","Ravelin","nach","meiner","Manier","anlegen","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,25],[26,34],[35,46],[46,47],[48,51],[52,59],[60,64],[65,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,106],[107,111],[112,118],[119,124],[125,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,20],[21,25],[26,34],[35,46],[47,48],[49,52],[53,60],[61,65],[66,69],[70,76],[77,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,107],[108,112],[113,119],[120,126],[127,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.777599811553955}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3501,"date":1703,"orig":"Das die groſſen Raveline den kleinen billig vorzuziehen ſind/ daran iſt gar keinen Zweiffel/ weil man in einem groſſen mehr Raum und Platz hat/ ſich beſſer und laͤnger zu Defendiren/ als in einen kleinen.","norm":"Das die großen Raveline den kleinen billig vorzuziehen sind / daran ist gar keinen Zweifel / weil man in einem großen mehr Raum und Platz hat / sich besser und länger zu Defendieren / als in einen kleinen.","orig_tok":["Das","die","groſſen","Raveline","den","kleinen","billig","vorzuziehen","ſind","/","daran","iſt","gar","keinen","Zweiffel","/","weil","man","in","einem","groſſen","mehr","Raum","und","Platz","hat","/","ſich","beſſer","und","laͤnger","zu","Defendiren","/","als","in","einen","kleinen","."],"norm_tok":["Das","die","großen","Raveline","den","kleinen","billig","vorzuziehen","sind","/","daran","ist","gar","keinen","Zweifel","/","weil","man","in","einem","großen","mehr","Raum","und","Platz","hat","/","sich","besser","und","länger","zu","Defendieren","/","als","in","einen","kleinen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,24],[25,28],[29,36],[37,43],[44,55],[56,60],[60,61],[62,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,104],[105,110],[111,118],[119,123],[124,128],[129,132],[133,138],[139,142],[142,143],[144,148],[149,155],[156,159],[160,167],[168,170],[171,181],[181,182],[183,186],[187,189],[190,195],[196,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,23],[24,27],[28,35],[36,42],[43,54],[55,59],[60,61],[62,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,90],[91,92],[93,97],[98,101],[102,104],[105,110],[111,117],[118,122],[123,127],[128,131],[132,137],[138,141],[142,143],[144,148],[149,155],[156,159],[160,166],[167,169],[170,181],[182,183],[184,187],[188,190],[191,196],[197,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.541999816894531}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3502,"date":1703,"orig":"Die ienigen ſo wieder die rechten Fundamenta der Kriegs-Bau-Kunſt allzulange Facen und kurtze Flanqven bey den Haupt-Bollwercken machen/ muͤſſen nothwendiger Weiſe auch enge und ſpitzige Raveline anlegen und erbauen/ welches aber aus mehr erwehnten Urſachen keines Weges zu loben iſt.","norm":"Diejenigen so wieder die rechten Fundamenta der Kriegsbaukunst allzu lange Facen und kurze Flanqven bei den Haupt-Bollwerken machen / müssen notwendigerweise auch enge und spitzige Raveline anlegen und erbauen / welches aber aus mehr erwähnten Ursachen keines Weges zu loben ist.","orig_tok":["Die","ienigen","ſo","wieder","die","rechten","Fundamenta","der","Kriegs-Bau-Kunſt","allzulange","Facen","und","kurtze","Flanqven","bey","den","Haupt-Bollwercken","machen","/","muͤſſen","nothwendiger","Weiſe","auch","enge","und","ſpitzige","Raveline","anlegen","und","erbauen","/","welches","aber","aus","mehr","erwehnten","Urſachen","keines","Weges","zu","loben","iſt","."],"norm_tok":["Diejenigen","so","wieder","die","rechten","Fundamenta","der","Kriegsbaukunst","allzu","lange","Facen","und","kurze","Flanqven","bei","den","Haupt-Bollwerken","machen","/","müssen","notwendigerweise","auch","enge","und","spitzige","Raveline","anlegen","und","erbauen","/","welches","aber","aus","mehr","erwähnten","Ursachen","keines","Weges","zu","loben","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,21],[22,25],[26,33],[34,44],[45,48],[49,65],[66,76],[77,82],[83,86],[87,93],[94,102],[103,106],[107,110],[111,128],[129,135],[135,136],[137,144],[145,157],[158,163],[164,168],[169,173],[174,177],[178,186],[187,195],[196,203],[204,207],[208,215],[215,216],[217,224],[225,229],[230,233],[234,238],[239,248],[249,257],[258,264],[265,270],[271,273],[274,279],[280,283],[283,284]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,20],[21,24],[25,32],[33,43],[44,47],[48,62],[63,68],[69,74],[75,80],[81,84],[85,90],[91,99],[100,103],[104,107],[108,124],[125,131],[132,133],[134,140],[141,157],[158,162],[163,167],[168,171],[172,180],[181,189],[190,197],[198,201],[202,209],[210,211],[212,219],[220,224],[225,228],[229,233],[234,243],[244,252],[253,259],[260,265],[266,268],[269,274],[275,278],[278,279]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.400499820709228}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3503,"date":1703,"orig":"Was mich anlanget/ nehme ich die Haupt-Linie der Raveline ſo lang als eine Face oder Flanqve meines Bollwercks iſt/ indem ich erſtlich den Graben vor der Courtine aus dem Schuͤtzen-Punct von gleicher Breite mache/ und hernach auch gedachte Capital zu dem Raveline alſo lang abſtecke; Die Facen hierzu laß ich auf die Schulter Ecken der Bollwercke anlauffen/ ſo bekomme ich ein weites und groſſes Ravelin/ welches nicht alleine die Courtine wohl bedecket/ ſondern auch in Anſehung der Bollwercke mit denſelben wohl proportioniret iſt/ und die Noth leidende Face des Bollwercks wohlbeſtreichen kan mit Hand und groben Geſchuͤtz.","norm":"Was mich anlanget / nehme ich die Hauptlinie der Raveline so lang als eine Face oder Flanqve meines Bollwerks ist / indem ich erstlich den Graben vor der Kurtine aus dem Schützenpunkt von gleicher Breite mache / und hernach auch gedachte Kapital zu dem Raveline also lang abstecke; die Facen hierzu lass ich auf die Schulter Ecken der Bollwerke anlaufen / so bekomme ich ein weites und großes Ravelin / welches nicht alleine die Kurtine wohl bedecket / sondern auch in Ansehung der Bollwerke mit denselben wohl proportionieret ist / und die Not leidende Face des Bollwerks wohlbestreichen kann mit Hand und groben Geschütz.","orig_tok":["Was","mich","anlanget","/","nehme","ich","die","Haupt-Linie","der","Raveline","ſo","lang","als","eine","Face","oder","Flanqve","meines","Bollwercks","iſt","/","indem","ich","erſtlich","den","Graben","vor","der","Courtine","aus","dem","Schuͤtzen-Punct","von","gleicher","Breite","mache","/","und","hernach","auch","gedachte","Capital","zu","dem","Raveline","alſo","lang","abſtecke",";","Die","Facen","hierzu","laß","ich","auf","die","Schulter","Ecken","der","Bollwercke","anlauffen","/","ſo","bekomme","ich","ein","weites","und","groſſes","Ravelin","/","welches","nicht","alleine","die","Courtine","wohl","bedecket","/","ſondern","auch","in","Anſehung","der","Bollwercke","mit","denſelben","wohl","proportioniret","iſt","/","und","die","Noth","leidende","Face","des","Bollwercks","wohlbeſtreichen","kan","mit","Hand","und","groben","Geſchuͤtz","."],"norm_tok":["Was","mich","anlanget","/","nehme","ich","die","Hauptlinie","der","Raveline","so","lang","als","eine","Face","oder","Flanqve","meines","Bollwerks","ist","/","indem","ich","erstlich","den","Graben","vor","der","Kurtine","aus","dem","Schützenpunkt","von","gleicher","Breite","mache","/","und","hernach","auch","gedachte","Kapital","zu","dem","Raveline","also","lang","abstecke",";","die","Facen","hierzu","lass","ich","auf","die","Schulter","Ecken","der","Bollwerke","anlaufen","/","so","bekomme","ich","ein","weites","und","großes","Ravelin","/","welches","nicht","alleine","die","Kurtine","wohl","bedecket","/","sondern","auch","in","Ansehung","der","Bollwerke","mit","denselben","wohl","proportionieret","ist","/","und","die","Not","leidende","Face","des","Bollwerks","wohlbestreichen","kann","mit","Hand","und","groben","Geschütz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[17,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,44],[45,48],[49,57],[58,60],[61,65],[66,69],[70,74],[75,79],[80,84],[85,92],[93,99],[100,110],[111,114],[114,115],[116,121],[122,125],[126,134],[135,138],[139,145],[146,149],[150,153],[154,162],[163,166],[167,170],[171,186],[187,190],[191,199],[200,206],[207,212],[212,213],[214,217],[218,225],[226,230],[231,239],[240,247],[248,250],[251,254],[255,263],[264,268],[269,273],[274,282],[282,283],[284,287],[288,293],[294,300],[301,304],[305,308],[309,312],[313,316],[317,325],[326,331],[332,335],[336,346],[347,356],[356,357],[358,360],[361,368],[369,372],[373,376],[377,383],[384,387],[388,395],[396,403],[403,404],[405,412],[413,418],[419,426],[427,430],[431,439],[440,444],[445,453],[453,454],[455,462],[463,467],[468,470],[471,479],[480,483],[484,494],[495,498],[499,508],[509,513],[514,528],[529,532],[532,533],[534,537],[538,541],[542,546],[547,555],[556,560],[561,564],[565,575],[576,591],[592,595],[596,599],[600,604],[605,608],[609,615],[616,625],[625,626]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,44],[45,48],[49,57],[58,60],[61,65],[66,69],[70,74],[75,79],[80,84],[85,92],[93,99],[100,109],[110,113],[114,115],[116,121],[122,125],[126,134],[135,138],[139,145],[146,149],[150,153],[154,161],[162,165],[166,169],[170,183],[184,187],[188,196],[197,203],[204,209],[210,211],[212,215],[216,223],[224,228],[229,237],[238,245],[246,248],[249,252],[253,261],[262,266],[267,271],[272,280],[280,281],[282,285],[286,291],[292,298],[299,303],[304,307],[308,311],[312,315],[316,324],[325,330],[331,334],[335,344],[345,353],[354,355],[356,358],[359,366],[367,370],[371,374],[375,381],[382,385],[386,392],[393,400],[401,402],[403,410],[411,416],[417,424],[425,428],[429,436],[437,441],[442,450],[451,452],[453,460],[461,465],[466,468],[469,477],[478,481],[482,491],[492,495],[496,505],[506,510],[511,526],[527,530],[531,532],[533,536],[537,540],[541,544],[545,553],[554,558],[559,562],[563,572],[573,588],[589,593],[594,597],[598,602],[603,606],[607,613],[614,622],[622,623]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.007500171661377}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3504,"date":1703,"orig":"(4) Frage.","norm":"(4) Frage.","orig_tok":["(","4",")","Frage","."],"norm_tok":["(","4",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[2,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[2,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.52370023727417}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3505,"date":1703,"orig":"Was iſt von der jenigen Manier zu halten/ welche kleine Raveline mit ei nem beſonderen Graben in ein groſſes zu ſetzen pfleget?","norm":"Was ist von derjenigen Manier zu halten / welche kleine Raveline mit ei einem besonderen Graben in ein großes zu setzen pflegt?","orig_tok":["Was","iſt","von","der","jenigen","Manier","zu","halten","/","welche","kleine","Raveline","mit","ei","nem","beſonderen","Graben","in","ein","groſſes","zu","ſetzen","pfleget","?"],"norm_tok":["Was","ist","von","derjenigen","Manier","zu","halten","/","welche","kleine","Raveline","mit","ei","einem","besonderen","Graben","in","ein","großes","zu","setzen","pflegt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,30],[31,33],[34,40],[40,41],[42,48],[49,55],[56,64],[65,68],[69,71],[72,75],[76,86],[87,93],[94,96],[97,100],[101,108],[109,111],[112,118],[119,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,29],[30,32],[33,39],[40,41],[42,48],[49,55],[56,64],[65,68],[69,71],[72,77],[78,88],[89,95],[96,98],[99,102],[103,109],[110,112],[113,119],[120,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.198599815368652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3506,"date":1703,"orig":"Es finden ſich einige unter denen Kriegs Bauverſtaͤndigẽ/ welche nicht alleine in die Bollwercke einander keines mit einem Graben machen/ ſondern auch dergleichen bey denen Außen-Wercken und ſonderlich bey denen Ravelinen thun/ indem ſie gedencken hiedurch einen beſtaͤndigen Abſchnitt zu haben/ und ſich allen Falls in demſelben wohl zu defendiren; Allein es iſt zu wiſſen/ daß dieſes weder bey denen Bollwercken noch viel weniger bey denen Auſſen-Wercken zu loben iſt/ weil der Platz/ welcher doch aller dings weit und raumlich genug verbleiben ſolte/ hierdurch ſehr verſchmaͤlert wird/ zu geſchweigen der groſſen Unkoſten/ welche auf das Revetiren der eingeſchnittenen kleinen Graͤben noͤthiger Weile muͤſſen gemachet werden.","norm":"Es finden sich einige unter denen Kriegs Bauverständigen / welche nicht alleine in die Bollwerke einander keines mit einem Graben machen / sondern auch dergleichen bei denen Außenwerken und sonderlich bei denen Ravelinen tun / indem sie Gedenken hierdurch einen beständigen Abschnitt zu haben / und sich allen Falls in demselben wohl zu defendieren; allein es ist zu wissen / dass dieses weder bei denen Bollwerken noch viel weniger bei denen Außenwerken zu loben ist / weil der Platz / welcher doch aller Dings weit und raumlich genug verbleiben sollte / hierdurch sehr verschmälert wird / zu geschweigen der großen Unkosten / welche auf das Revetiren der eingeschnittenen kleinen Gräben nötiger Weile müssen gemacht werden.","orig_tok":["Es","finden","ſich","einige","unter","denen","Kriegs","Bauverſtaͤndigẽ","/","welche","nicht","alleine","in","die","Bollwercke","einander","keines","mit","einem","Graben","machen","/","ſondern","auch","dergleichen","bey","denen","Außen-Wercken","und","ſonderlich","bey","denen","Ravelinen","thun","/","indem","ſie","gedencken","hiedurch","einen","beſtaͤndigen","Abſchnitt","zu","haben","/","und","ſich","allen","Falls","in","demſelben","wohl","zu","defendiren",";","Allein","es","iſt","zu","wiſſen","/","daß","dieſes","weder","bey","denen","Bollwercken","noch","viel","weniger","bey","denen","Auſſen-Wercken","zu","loben","iſt","/","weil","der","Platz","/","welcher","doch","aller","dings","weit","und","raumlich","genug","verbleiben","ſolte","/","hierdurch","ſehr","verſchmaͤlert","wird","/","zu","geſchweigen","der","groſſen","Unkoſten","/","welche","auf","das","Revetiren","der","eingeſchnittenen","kleinen","Graͤben","noͤthiger","Weile","muͤſſen","gemachet","werden","."],"norm_tok":["Es","finden","sich","einige","unter","denen","Kriegs","Bauverständigen","/","welche","nicht","alleine","in","die","Bollwerke","einander","keines","mit","einem","Graben","machen","/","sondern","auch","dergleichen","bei","denen","Außenwerken","und","sonderlich","bei","denen","Ravelinen","tun","/","indem","sie","Gedenken","hierdurch","einen","beständigen","Abschnitt","zu","haben","/","und","sich","allen","Falls","in","demselben","wohl","zu","defendieren",";","allein","es","ist","zu","wissen","/","dass","dieses","weder","bei","denen","Bollwerken","noch","viel","weniger","bei","denen","Außenwerken","zu","loben","ist","/","weil","der","Platz","/","welcher","doch","aller","Dings","weit","und","raumlich","genug","verbleiben","sollte","/","hierdurch","sehr","verschmälert","wird","/","zu","geschweigen","der","großen","Unkosten","/","welche","auf","das","Revetiren","der","eingeschnittenen","kleinen","Gräben","nötiger","Weile","müssen","gemacht","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,21],[22,27],[28,33],[34,40],[41,57],[57,58],[59,65],[66,71],[72,79],[80,82],[83,86],[87,97],[98,106],[107,113],[114,117],[118,123],[124,130],[131,137],[137,138],[139,146],[147,151],[152,163],[164,167],[168,173],[174,187],[188,191],[192,202],[203,206],[207,212],[213,222],[223,227],[227,228],[229,234],[235,238],[239,248],[249,257],[258,263],[264,276],[277,286],[287,289],[290,295],[295,296],[297,300],[301,305],[306,311],[312,317],[318,320],[321,330],[331,335],[336,338],[339,349],[349,350],[351,357],[358,360],[361,364],[365,367],[368,374],[374,375],[376,379],[380,386],[387,392],[393,396],[397,402],[403,414],[415,419],[420,424],[425,432],[433,436],[437,442],[443,457],[458,460],[461,466],[467,470],[470,471],[472,476],[477,480],[481,486],[486,487],[488,495],[496,500],[501,506],[507,512],[513,517],[518,521],[522,530],[531,536],[537,547],[548,553],[553,554],[555,564],[565,569],[570,583],[584,588],[588,589],[590,592],[593,604],[605,608],[609,616],[617,625],[625,626],[627,633],[634,637],[638,641],[642,651],[652,655],[656,672],[673,680],[681,688],[689,698],[699,704],[705,712],[713,721],[722,728],[728,729]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,21],[22,27],[28,33],[34,40],[41,56],[57,58],[59,65],[66,71],[72,79],[80,82],[83,86],[87,96],[97,105],[106,112],[113,116],[117,122],[123,129],[130,136],[137,138],[139,146],[147,151],[152,163],[164,167],[168,173],[174,185],[186,189],[190,200],[201,204],[205,210],[211,220],[221,224],[225,226],[227,232],[233,236],[237,245],[246,255],[256,261],[262,273],[274,283],[284,286],[287,292],[293,294],[295,298],[299,303],[304,309],[310,315],[316,318],[319,328],[329,333],[334,336],[337,348],[348,349],[350,356],[357,359],[360,363],[364,366],[367,373],[374,375],[376,380],[381,387],[388,393],[394,397],[398,403],[404,414],[415,419],[420,424],[425,432],[433,436],[437,442],[443,454],[455,457],[458,463],[464,467],[468,469],[470,474],[475,478],[479,484],[485,486],[487,494],[495,499],[500,505],[506,511],[512,516],[517,520],[521,529],[530,535],[536,546],[547,553],[554,555],[556,565],[566,570],[571,583],[584,588],[589,590],[591,593],[594,605],[606,609],[610,616],[617,625],[626,627],[628,634],[635,638],[639,642],[643,652],[653,656],[657,673],[674,681],[682,688],[689,696],[697,702],[703,709],[710,717],[718,724],[724,725]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4039998054504395}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3507,"date":1703,"orig":"Zu dem kan man ſich in ſolchen kleinen und engen Wercken nicht wohl defendiren weil man wenig Volck und andere Nothwendigkeiten darein bringen kan/ dahero es einem Feind gar leicht iſt/ ſolche einzunehmen/ wenn er nun anders den kleinen Graben mit Faſchinen aus fuͤllet/ und in die enge Wercke tapffer mit Hand Granaten einſpielen laͤſſet.","norm":"Zudem kann man sich in solchen kleinen und engen Werken nicht wohl defendieren weil man wenig Volk und andere Notwendigkeiten darein bringen kann / daher es einem Feind gar leicht ist / solche einzunehmen / wenn er nun anders den kleinen Graben mit Faschinen aus füllt / und in die enge Werke tapfer mit Hand Granaten einspielen lässt.","orig_tok":["Zu","dem","kan","man","ſich","in","ſolchen","kleinen","und","engen","Wercken","nicht","wohl","defendiren","weil","man","wenig","Volck","und","andere","Nothwendigkeiten","darein","bringen","kan","/","dahero","es","einem","Feind","gar","leicht","iſt","/","ſolche","einzunehmen","/","wenn","er","nun","anders","den","kleinen","Graben","mit","Faſchinen","aus","fuͤllet","/","und","in","die","enge","Wercke","tapffer","mit","Hand","Granaten","einſpielen","laͤſſet","."],"norm_tok":["Zudem","kann","man","sich","in","solchen","kleinen","und","engen","Werken","nicht","wohl","defendieren","weil","man","wenig","Volk","und","andere","Notwendigkeiten","darein","bringen","kann","/","daher","es","einem","Feind","gar","leicht","ist","/","solche","einzunehmen","/","wenn","er","nun","anders","den","kleinen","Graben","mit","Faschinen","aus","füllt","/","und","in","die","enge","Werke","tapfer","mit","Hand","Granaten","einspielen","lässt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,22],[23,30],[31,38],[39,42],[43,48],[49,56],[57,62],[63,67],[68,78],[79,83],[84,87],[88,93],[94,99],[100,103],[104,110],[111,127],[128,134],[135,142],[143,146],[146,147],[148,154],[155,157],[158,163],[164,169],[170,173],[174,180],[181,184],[184,185],[186,192],[193,204],[204,205],[206,210],[211,213],[214,217],[218,224],[225,228],[229,236],[237,243],[244,247],[248,257],[258,261],[262,269],[269,270],[271,274],[275,277],[278,281],[282,286],[287,293],[294,301],[302,305],[306,310],[311,319],[320,330],[331,338],[338,339]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,22],[23,30],[31,38],[39,42],[43,48],[49,55],[56,61],[62,66],[67,78],[79,83],[84,87],[88,93],[94,98],[99,102],[103,109],[110,125],[126,132],[133,140],[141,145],[146,147],[148,153],[154,156],[157,162],[163,168],[169,172],[173,179],[180,183],[184,185],[186,192],[193,204],[205,206],[207,211],[212,214],[215,218],[219,225],[226,229],[230,237],[238,244],[245,248],[249,258],[259,262],[263,268],[269,270],[271,274],[275,277],[278,281],[282,286],[287,292],[293,299],[300,303],[304,308],[309,317],[318,328],[329,334],[334,335]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.671999931335449}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3508,"date":1703,"orig":"Sonſt ſoll von den Abſchnitten und wie ſolche recht zu machen/ ſchon anſeinen Orte mit mehren gemeldet werden.","norm":"Sonst soll von den Abschnitten und wie solche recht zu machen / schon ansein Orte mit mehren gemeldet werden.","orig_tok":["Sonſt","ſoll","von","den","Abſchnitten","und","wie","ſolche","recht","zu","machen","/","ſchon","anſeinen","Orte","mit","mehren","gemeldet","werden","."],"norm_tok":["Sonst","soll","von","den","Abschnitten","und","wie","solche","recht","zu","machen","/","schon","ansein","Orte","mit","mehren","gemeldet","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,51],[52,54],[55,61],[61,62],[63,68],[69,77],[78,82],[83,86],[87,93],[94,102],[103,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,51],[52,54],[55,61],[62,63],[64,69],[70,76],[77,81],[82,85],[86,92],[93,101],[102,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.908899784088135}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3509,"date":1703,"orig":"(5.) Frage.","norm":"(5.) Frage.","orig_tok":["(","5.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","5.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.627099990844727}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3510,"date":1703,"orig":"Wie ſollen denn die Aus- und Eingaͤnge durch ein Ravelin gefuͤhret werden?","norm":"Wie sollen denn die Aus- und Eingänge durch ein Ravelin geführt werden?","orig_tok":["Wie","ſollen","denn","die","Aus-","und","Eingaͤnge","durch","ein","Ravelin","gefuͤhret","werden","?"],"norm_tok":["Wie","sollen","denn","die","Aus-","und","Eingänge","durch","ein","Ravelin","geführt","werden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,38],[39,44],[45,48],[49,56],[57,66],[67,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,37],[38,43],[44,47],[48,55],[56,63],[64,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.083899974822998}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3511,"date":1703,"orig":"Bey einem Raveline mit Flanqven/ wodurch eine Haupt-Straße gehen ſoll/ muß der Durchbruch hierzu durch die Flanqve geſchehen/ und nicht durch die Facen; hat aber das Ravelin keine Flanqven, wie es auch ſeyn ſoll/ ſo kan entweder ein Stuͤck Face nechſt dem Haupt Graben vom gantzen Walle des Ravelins wegelaſſen/ oder auch durch daſſelbe eben an dieſem Orte unten durch gebrochen/ und der Wollgang nebſt der Bruſt oben in der Hoͤhe biß an den Haupt-Graben continuiret werden/ welche Aushoͤhlung aber man nicht ausmauren/ ſondern nur mit ſtarcken Brettern und Pfoſten unterbauen muß/ damit ſolche im Fall der Noth/ oder wenn/ der Feind das Ravelin einbekommen/ koͤnne bald wieder ruiniret werden und der Fẽind darinnen keine ſonderliche Bedeckung finden.","norm":"Bei einem Raveline mit Flanqven / wodurch eine Haupt-Straße gehen soll / muss der Durchbruch hierzu durch die Flanqve geschehen / und nicht durch die Facen; hat aber das Ravelin keine Flanqven, wie es auch sein soll / so kann entweder ein Stück Face nächst dem Haupt Graben vom ganzen Walle des Ravelinse weggelassen / oder auch durch dasselbe eben an diesem Orte unten durch gebrochen / und der Wollgang nebst der Brust oben in der Höhe bis an den Hauptgraben kontinuiert werden / welche Aushöhlung aber man nicht ausmauern / sondern nur mit starken Brettern und Pfosten unterbauen muss / damit solche im Fall der Not / oder wenn / der Feind das Ravelin einbekommen / könne bald wieder ruinieret werden und der Fenind darinnen keine sonderliche Bedeckung finden.","orig_tok":["Bey","einem","Raveline","mit","Flanqven","/","wodurch","eine","Haupt-Straße","gehen","ſoll","/","muß","der","Durchbruch","hierzu","durch","die","Flanqve","geſchehen","/","und","nicht","durch","die","Facen",";","hat","aber","das","Ravelin","keine","Flanqven",",","wie","es","auch","ſeyn","ſoll","/","ſo","kan","entweder","ein","Stuͤck","Face","nechſt","dem","Haupt","Graben","vom","gantzen","Walle","des","Ravelins","wegelaſſen","/","oder","auch","durch","daſſelbe","eben","an","dieſem","Orte","unten","durch","gebrochen","/","und","der","Wollgang","nebſt","der","Bruſt","oben","in","der","Hoͤhe","biß","an","den","Haupt-Graben","continuiret","werden","/","welche","Aushoͤhlung","aber","man","nicht","ausmauren","/","ſondern","nur","mit","ſtarcken","Brettern","und","Pfoſten","unterbauen","muß","/","damit","ſolche","im","Fall","der","Noth","/","oder","wenn","/","der","Feind","das","Ravelin","einbekommen","/","koͤnne","bald","wieder","ruiniret","werden","und","der","Fẽind","darinnen","keine","ſonderliche","Bedeckung","finden","."],"norm_tok":["Bei","einem","Raveline","mit","Flanqven","/","wodurch","eine","Haupt-Straße","gehen","soll","/","muss","der","Durchbruch","hierzu","durch","die","Flanqve","geschehen","/","und","nicht","durch","die","Facen",";","hat","aber","das","Ravelin","keine","Flanqven",",","wie","es","auch","sein","soll","/","so","kann","entweder","ein","Stück","Face","nächst","dem","Haupt","Graben","vom","ganzen","Walle","des","Ravelinse","weggelassen","/","oder","auch","durch","dasselbe","eben","an","diesem","Orte","unten","durch","gebrochen","/","und","der","Wollgang","nebst","der","Brust","oben","in","der","Höhe","bis","an","den","Hauptgraben","kontinuiert","werden","/","welche","Aushöhlung","aber","man","nicht","ausmauern","/","sondern","nur","mit","starken","Brettern","und","Pfosten","unterbauen","muss","/","damit","solche","im","Fall","der","Not","/","oder","wenn","/","der","Feind","das","Ravelin","einbekommen","/","könne","bald","wieder","ruinieret","werden","und","der","Fenind","darinnen","keine","sonderliche","Bedeckung","finden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,31],[31,32],[33,40],[41,45],[46,58],[59,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,89],[90,96],[97,102],[103,106],[107,114],[115,124],[124,125],[126,129],[130,135],[136,141],[142,145],[146,151],[151,152],[153,156],[157,161],[162,165],[166,173],[174,179],[180,188],[188,189],[190,193],[194,196],[197,201],[202,206],[207,211],[211,212],[213,215],[216,219],[220,228],[229,232],[233,239],[240,244],[245,251],[252,255],[256,261],[262,268],[269,272],[273,280],[281,286],[287,290],[291,299],[300,310],[310,311],[312,316],[317,321],[322,327],[328,336],[337,341],[342,344],[345,351],[352,356],[357,362],[363,368],[369,378],[378,379],[380,383],[384,387],[388,396],[397,402],[403,406],[407,412],[413,417],[418,420],[421,424],[425,430],[431,434],[435,437],[438,441],[442,454],[455,466],[467,473],[473,474],[475,481],[482,493],[494,498],[499,502],[503,508],[509,518],[518,519],[520,527],[528,531],[532,535],[536,544],[545,553],[554,557],[558,565],[566,576],[577,580],[580,581],[582,587],[588,594],[595,597],[598,602],[603,606],[607,611],[611,612],[613,617],[618,622],[622,623],[624,627],[628,633],[634,637],[638,645],[646,657],[657,658],[659,665],[666,670],[671,677],[678,686],[687,693],[694,697],[698,701],[702,708],[709,717],[718,723],[724,735],[736,745],[746,752],[752,753]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,31],[32,33],[34,41],[42,46],[47,59],[60,65],[66,70],[71,72],[73,77],[78,81],[82,92],[93,99],[100,105],[106,109],[110,117],[118,127],[128,129],[130,133],[134,139],[140,145],[146,149],[150,155],[155,156],[157,160],[161,165],[166,169],[170,177],[178,183],[184,192],[192,193],[194,197],[198,200],[201,205],[206,210],[211,215],[216,217],[218,220],[221,225],[226,234],[235,238],[239,244],[245,249],[250,256],[257,260],[261,266],[267,273],[274,277],[278,284],[285,290],[291,294],[295,304],[305,316],[317,318],[319,323],[324,328],[329,334],[335,343],[344,348],[349,351],[352,358],[359,363],[364,369],[370,375],[376,385],[386,387],[388,391],[392,395],[396,404],[405,410],[411,414],[415,420],[421,425],[426,428],[429,432],[433,437],[438,441],[442,444],[445,448],[449,460],[461,472],[473,479],[480,481],[482,488],[489,499],[500,504],[505,508],[509,514],[515,524],[525,526],[527,534],[535,538],[539,542],[543,550],[551,559],[560,563],[564,571],[572,582],[583,587],[588,589],[590,595],[596,602],[603,605],[606,610],[611,614],[615,618],[619,620],[621,625],[626,630],[631,632],[633,636],[637,642],[643,646],[647,654],[655,666],[667,668],[669,674],[675,679],[680,686],[687,696],[697,703],[704,707],[708,711],[712,718],[719,727],[728,733],[734,745],[746,755],[756,762],[762,763]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.033599853515625}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3512,"date":1703,"orig":"(6.) Frage.","norm":"(6.) Frage.","orig_tok":["(","6.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","6.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.194200038909912}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3513,"date":1703,"orig":"Wie werden denn die Raveline im Felde abgeſtecket?","norm":"Wie werden denn die Raveline im Felde abgesteckt?","orig_tok":["Wie","werden","denn","die","Raveline","im","Felde","abgeſtecket","?"],"norm_tok":["Wie","werden","denn","die","Raveline","im","Felde","abgesteckt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,31],[32,37],[38,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,31],[32,37],[38,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.087299823760986}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3514,"date":1703,"orig":"Gleich wie die Haupt-Wercke nach ihren Haupt-Puncten/ als nemlichen entweder Anfangs nach dem Bollwercks-Punct/ oder welches beſſer und kurtzer/ nach dem Kehl-Punct/ und denn nach dem Courtinen u. Schulter-Punct im Felde durch lange Stangen muͤſſen abgeſtecket/ und die Linien vermittels einer Schnur gleich gezogen/ und an derſelben mit einem kleinen Graͤbelein bemercket werden; Alſo muͤſſen auch alle Auſſen- Wercke in ihren Puncten und Linien nach den gegebenen Profilen im Felde mit Stangen abgeſtecket werden/ und zwar was das Ravelin belanget/ wird ſolches zuerſt mit ſeiner Capital Linie/ und hernach auch mit ſeinen Facen an den Haupt- Graben angeſtecket/ welches alles denn kein weides Bedencken brauchet/ und im uͤbrigen nach dem Profil die Hoͤhe und Breite muß abgeſtecket uud bemercket werden/ dovon am Ende dieſes Theiles die beygefuͤgten Profile ſo wohl von Auſſen-Wercken/ als Feld-Schantzen und Retrenhementen koͤnnen nachgeſehen werden.","norm":"Gleich wie die Hauptwerke nach ihren Hauptpunkten / als nämlichen entweder Anfangs nach dem Bollwerkspunkt / oder welches besser und kurzer / nach dem Kehlpunkt / und denn nach dem Kurtinen u. Schulterpunkt im Felde durch lange Stangen müssen abgesteckt / und die Linien vermittels einer Schnur gleich gezogen / und an derselben mit einem kleinen Gräbelein bemerket werden; also müssen auch alle Außenwerke in ihren Punkten und Linien nach den gegebenen Profilen im Felde mit Stangen abgesteckt werden / und zwar was das Ravelin belanget / wird solches zuerst mit seiner Kapital Linie / und hernach auch mit seinen Facen an den Haupt-Graben angesteckt / welches alles denn kein weites Bedenken brauchet / und im Übrigen nach dem Profil die Höhe und Breite muss abgesteckt und bemerket werden / davon am Ende dieses Teiles die beigefügten Profile so wohl von Außenwerken / als Feldschanzen und Retrenhementen können nachgesehen werden.","orig_tok":["Gleich","wie","die","Haupt-Wercke","nach","ihren","Haupt-Puncten","/","als","nemlichen","entweder","Anfangs","nach","dem","Bollwercks-Punct","/","oder","welches","beſſer","und","kurtzer","/","nach","dem","Kehl-Punct","/","und","denn","nach","dem","Courtinen","u.","Schulter-Punct","im","Felde","durch","lange","Stangen","muͤſſen","abgeſtecket","/","und","die","Linien","vermittels","einer","Schnur","gleich","gezogen","/","und","an","derſelben","mit","einem","kleinen","Graͤbelein","bemercket","werden",";","Alſo","muͤſſen","auch","alle","Auſſen-","Wercke","in","ihren","Puncten","und","Linien","nach","den","gegebenen","Profilen","im","Felde","mit","Stangen","abgeſtecket","werden","/","und","zwar","was","das","Ravelin","belanget","/","wird","ſolches","zuerſt","mit","ſeiner","Capital","Linie","/","und","hernach","auch","mit","ſeinen","Facen","an","den","Haupt-","Graben","angeſtecket","/","welches","alles","denn","kein","weides","Bedencken","brauchet","/","und","im","uͤbrigen","nach","dem","Profil","die","Hoͤhe","und","Breite","muß","abgeſtecket","uud","bemercket","werden","/","dovon","am","Ende","dieſes","Theiles","die","beygefuͤgten","Profile","ſo","wohl","von","Auſſen-Wercken","/","als","Feld-Schantzen","und","Retrenhementen","koͤnnen","nachgeſehen","werden","."],"norm_tok":["Gleich","wie","die","Hauptwerke","nach","ihren","Hauptpunkten","/","als","nämlichen","entweder","Anfangs","nach","dem","Bollwerkspunkt","/","oder","welches","besser","und","kurzer","/","nach","dem","Kehlpunkt","/","und","denn","nach","dem","Kurtinen","u.","Schulterpunkt","im","Felde","durch","lange","Stangen","müssen","abgesteckt","/","und","die","Linien","vermittels","einer","Schnur","gleich","gezogen","/","und","an","derselben","mit","einem","kleinen","Gräbelein","bemerket","werden",";","also","müssen","auch","alle","Außenwerke","in","ihren","Punkten","und","Linien","nach","den","gegebenen","Profilen","im","Felde","mit","Stangen","abgesteckt","werden","/","und","zwar","was","das","Ravelin","belanget","/","wird","solches","zuerst","mit","seiner","Kapital","Linie","/","und","hernach","auch","mit","seinen","Facen","an","den","Haupt-Graben","angesteckt","/","welches","alles","denn","kein","weites","Bedenken","brauchet","/","und","im","Übrigen","nach","dem","Profil","die","Höhe","und","Breite","muss","abgesteckt","und","bemerket","werden","/","davon","am","Ende","dieses","Teiles","die","beigefügten","Profile","so","wohl","von","Außenwerken","/","als","Feldschanzen","und","Retrenhementen","können","nachgesehen","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,27],[28,32],[33,38],[39,52],[52,53],[54,57],[58,67],[68,76],[77,84],[85,89],[90,93],[94,110],[110,111],[112,116],[117,124],[125,131],[132,135],[136,143],[143,144],[145,149],[150,153],[154,164],[164,165],[166,169],[170,174],[175,179],[180,183],[184,193],[194,196],[197,211],[212,214],[215,220],[221,226],[227,232],[233,240],[241,248],[249,260],[260,261],[262,265],[266,269],[270,276],[277,287],[288,293],[294,300],[301,307],[308,315],[315,316],[317,320],[321,323],[324,333],[334,337],[338,343],[344,351],[352,362],[363,372],[373,379],[379,380],[381,385],[386,393],[394,398],[399,403],[404,411],[412,418],[419,421],[422,427],[428,435],[436,439],[440,446],[447,451],[452,455],[456,465],[466,474],[475,477],[478,483],[484,487],[488,495],[496,507],[508,514],[514,515],[516,519],[520,524],[525,528],[529,532],[533,540],[541,549],[549,550],[551,555],[556,563],[564,570],[571,574],[575,581],[582,589],[590,595],[595,596],[597,600],[601,608],[609,613],[614,617],[618,624],[625,630],[631,633],[634,637],[638,644],[645,651],[652,663],[663,664],[665,672],[673,678],[679,683],[684,688],[689,695],[696,705],[706,714],[714,715],[716,719],[720,722],[723,731],[732,736],[737,740],[741,747],[748,751],[752,757],[758,761],[762,768],[769,772],[773,784],[785,788],[789,798],[799,805],[805,806],[807,812],[813,815],[816,820],[821,827],[828,835],[836,839],[840,852],[853,860],[861,863],[864,868],[869,872],[873,887],[887,888],[889,892],[893,907],[908,911],[912,926],[927,934],[935,946],[947,953],[953,954]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,25],[26,30],[31,36],[37,49],[50,51],[52,55],[56,65],[66,74],[75,82],[83,87],[88,91],[92,106],[107,108],[109,113],[114,121],[122,128],[129,132],[133,139],[140,141],[142,146],[147,150],[151,160],[161,162],[163,166],[167,171],[172,176],[177,180],[181,189],[190,192],[193,206],[207,209],[210,215],[216,221],[222,227],[228,235],[236,242],[243,253],[254,255],[256,259],[260,263],[264,270],[271,281],[282,287],[288,294],[295,301],[302,309],[310,311],[312,315],[316,318],[319,328],[329,332],[333,338],[339,346],[347,356],[357,365],[366,372],[372,373],[374,378],[379,385],[386,390],[391,395],[396,406],[407,409],[410,415],[416,423],[424,427],[428,434],[435,439],[440,443],[444,453],[454,462],[463,465],[466,471],[472,475],[476,483],[484,494],[495,501],[502,503],[504,507],[508,512],[513,516],[517,520],[521,528],[529,537],[538,539],[540,544],[545,552],[553,559],[560,563],[564,570],[571,578],[579,584],[585,586],[587,590],[591,598],[599,603],[604,607],[608,614],[615,620],[621,623],[624,627],[628,640],[641,651],[652,653],[654,661],[662,667],[668,672],[673,677],[678,684],[685,693],[694,702],[703,704],[705,708],[709,711],[712,719],[720,724],[725,728],[729,735],[736,739],[740,744],[745,748],[749,755],[756,760],[761,771],[772,775],[776,784],[785,791],[792,793],[794,799],[800,802],[803,807],[808,814],[815,821],[822,825],[826,837],[838,845],[846,848],[849,853],[854,857],[858,869],[870,871],[872,875],[876,888],[889,892],[893,907],[908,914],[915,926],[927,933],[933,934]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144],[147,145],[148,146],[149,147],[150,148],[151,149],[152,150],[153,151]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.971700191497803}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3515,"date":1703,"orig":"Das III. Cap.","norm":"Das III. Kap.","orig_tok":["Das","III.","Cap","."],"norm_tok":["Das","III.","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.05620002746582}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3516,"date":1703,"orig":"Von denen halben Monden und Contregardes, wie/ und wohin ſolche zu machen/ auffzureiſſen und im Felde abzuſtecken?","norm":"Von denen halben Monden und Contregardes, wie / und wohin solche zu machen / aufzureißen und im Felde abzustecken?","orig_tok":["Von","denen","halben","Monden","und","Contregardes",",","wie","/","und","wohin","ſolche","zu","machen","/","auffzureiſſen","und","im","Felde","abzuſtecken","?"],"norm_tok":["Von","denen","halben","Monden","und","Contregardes",",","wie","/","und","wohin","solche","zu","machen","/","aufzureißen","und","im","Felde","abzustecken","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[24,27],[28,40],[40,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,63],[64,66],[67,73],[73,74],[75,88],[89,92],[93,95],[96,101],[102,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,23],[24,27],[28,40],[40,41],[42,45],[46,47],[48,51],[52,57],[58,64],[65,67],[68,74],[75,76],[77,88],[89,92],[93,95],[96,101],[102,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.519400119781494}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3517,"date":1703,"orig":"(1.) Frage.","norm":"(1.) Frage.","orig_tok":["(","1.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","1.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.787600040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3518,"date":1703,"orig":"Wie und wohin werden denn die halben Monden geleget und auferbauet?","norm":"Wie und wohin werden denn die halben Monden gelegt und auferbauet?","orig_tok":["Wie","und","wohin","werden","denn","die","halben","Monden","geleget","und","auferbauet","?"],"norm_tok":["Wie","und","wohin","werden","denn","die","halben","Monden","gelegt","und","auferbauet","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,43],[44,51],[52,55],[56,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,43],[44,50],[51,54],[55,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.587200164794922}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3519,"date":1703,"orig":"DJe halben Monden werden ordentlicher weiſe fuͤr die Bollwercke geleget/ und bekommen ihre flanquirende Defenſion von denen anliegenden Ravelinen/ oder andern Auſſen-Wercken und kan man ſolche auf unterſchiedliche Manier formiren/ nehmlichen (1.) verlaͤngert man die Haupt-Linie des Bollwercks blind uͤber den Graben hinaus/ und reiſſet an den aͤuſſerſten Rand des Grabens/ welcher ohne deme allezeit ſoll rondiret werden/ einen Cireul-Bogen gleich einẽ halbẽ Mond nach der Breite des Grabens/ in dem man eine Spitze des Circuls auf die aͤuſſerſte Spitze der Berme ſetzet/ mit der andern aber den Circul machet; darnach nimt man von den Mittel- Punct des Circul-Bogens die Paupt-Linie des halben Monden etwan drey Vortheil der Face des Bollwercks/ nach meiner Art aber die Laͤnge der Haupt Flanqve/ und ziehet aus dem Kehl- Punct der von beyden Seiten anſtoſſenden Raveline/ oder aus dem vierten-Theil der Face des Ravelins nechſt dem Graben eine blinde Linie biß zu der aͤuſſerſten Spitze des halben Monden/ ſo bekomt man die beeden Facen/ leget ferner das Lineal auf den Flanq oder Courtinen Punct der beiden anſtoſſenden Bollwercke/ daß es die facen der fauſſebarye/ wenn eine fuͤꝛhanden/ auf beiden Seiten beruhre/ und ziehet die beiden Fluͤgel/ welche ich nach meiner Manier halb ſo lang mache/ als die Haupt Flanqven/ oder nach Gelegenheit etwas weniger/ ſo iſt der halbẽ Mond nach dieſer Art fertig.","norm":"Die halben Monden werden ordentlicher weise für die Bollwerke gelegt / und bekommen ihre flanquirende Defension von denen anliegenden Ravelinen / oder anderen Außenwerken und kann man solche auf unterschiedliche Manier formieren / nämlichen (1.) verlängert man die Hauptlinie des Bollwerks blind über den Graben hinaus / und reißet an den äußersten Rand des Grabens / welcher ohne dem allezeit soll rondiret werden / einen Cireul-Bogen gleich einen halben Mond nach der Breite des Grabens / in dem man eine Spitze des Circuls auf die äußerste Spitze der Berme setzet / mit der anderen aber den Circul macht; danach nimmt man von den Mittel-Punkt des Circulbogens die Paupt-Linie des halben Monden etwan drei Vorteil der Face des Bollwerks / nach meiner Art aber die Länge der Haupt Flanqve / und ziehet aus dem Kehl-Punkt der von beiden Seiten anstoßenden Raveline / oder aus dem vierten-Theil der Face des Ravelinse nächst dem Graben eine blinde Linie bis zu der äußersten Spitze des halben Monden / so bekommt man die beiden Facen / leget ferner das Lineal auf den Flanq oder Kurtinen Punkt der beiden anstoßenden Bollwerke / dass es die Facen der faussebarye / wenn eine vorhanden / auf beiden Seiten berühre / und ziehet die beiden Flügel / welche ich nach meiner Manier halb so lang mache / als die Haupt Flanqven / oder nach Gelegenheit etwas weniger / so ist der halben Mond nach dieser Art fertig.","orig_tok":["DJe","halben","Monden","werden","ordentlicher","weiſe","fuͤr","die","Bollwercke","geleget","/","und","bekommen","ihre","flanquirende","Defenſion","von","denen","anliegenden","Ravelinen","/","oder","andern","Auſſen-Wercken","und","kan","man","ſolche","auf","unterſchiedliche","Manier","formiren","/","nehmlichen","(","1.",")","verlaͤngert","man","die","Haupt-Linie","des","Bollwercks","blind","uͤber","den","Graben","hinaus","/","und","reiſſet","an","den","aͤuſſerſten","Rand","des","Grabens","/","welcher","ohne","deme","allezeit","ſoll","rondiret","werden","/","einen","Cireul-Bogen","gleich","einẽ","halbẽ","Mond","nach","der","Breite","des","Grabens","/","in","dem","man","eine","Spitze","des","Circuls","auf","die","aͤuſſerſte","Spitze","der","Berme","ſetzet","/","mit","der","andern","aber","den","Circul","machet",";","darnach","nimt","man","von","den","Mittel-","Punct","des","Circul-Bogens","die","Paupt-Linie","des","halben","Monden","etwan","drey","Vortheil","der","Face","des","Bollwercks","/","nach","meiner","Art","aber","die","Laͤnge","der","Haupt","Flanqve","/","und","ziehet","aus","dem","Kehl-","Punct","der","von","beyden","Seiten","anſtoſſenden","Raveline","/","oder","aus","dem","vierten-Theil","der","Face","des","Ravelins","nechſt","dem","Graben","eine","blinde","Linie","biß","zu","der","aͤuſſerſten","Spitze","des","halben","Monden","/","ſo","bekomt","man","die","beeden","Facen","/","leget","ferner","das","Lineal","auf","den","Flanq","oder","Courtinen","Punct","der","beiden","anſtoſſenden","Bollwercke","/","daß","es","die","facen","der","fauſſebarye","/","wenn","eine","fuͤꝛhanden","/","auf","beiden","Seiten","beruhre","/","und","ziehet","die","beiden","Fluͤgel","/","welche","ich","nach","meiner","Manier","halb","ſo","lang","mache","/","als","die","Haupt","Flanqven","/","oder","nach","Gelegenheit","etwas","weniger","/","ſo","iſt","der","halbẽ","Mond","nach","dieſer","Art","fertig","."],"norm_tok":["Die","halben","Monden","werden","ordentlicher","weise","für","die","Bollwerke","gelegt","/","und","bekommen","ihre","flanquirende","Defension","von","denen","anliegenden","Ravelinen","/","oder","anderen","Außenwerken","und","kann","man","solche","auf","unterschiedliche","Manier","formieren","/","nämlichen","(","1.",")","verlängert","man","die","Hauptlinie","des","Bollwerks","blind","über","den","Graben","hinaus","/","und","reißet","an","den","äußersten","Rand","des","Grabens","/","welcher","ohne","dem","allezeit","soll","rondiret","werden","/","einen","Cireul-Bogen","gleich","einen","halben","Mond","nach","der","Breite","des","Grabens","/","in","dem","man","eine","Spitze","des","Circuls","auf","die","äußerste","Spitze","der","Berme","setzet","/","mit","der","anderen","aber","den","Circul","macht",";","danach","nimmt","man","von","den","Mittel-Punkt","des","Circulbogens","die","Paupt-Linie","des","halben","Monden","etwan","drei","Vorteil","der","Face","des","Bollwerks","/","nach","meiner","Art","aber","die","Länge","der","Haupt","Flanqve","/","und","ziehet","aus","dem","Kehl-Punkt","der","von","beiden","Seiten","anstoßenden","Raveline","/","oder","aus","dem","vierten-Theil","der","Face","des","Ravelinse","nächst","dem","Graben","eine","blinde","Linie","bis","zu","der","äußersten","Spitze","des","halben","Monden","/","so","bekommt","man","die","beiden","Facen","/","leget","ferner","das","Lineal","auf","den","Flanq","oder","Kurtinen","Punkt","der","beiden","anstoßenden","Bollwerke","/","dass","es","die","Facen","der","faussebarye","/","wenn","eine","vorhanden","/","auf","beiden","Seiten","berühre","/","und","ziehet","die","beiden","Flügel","/","welche","ich","nach","meiner","Manier","halb","so","lang","mache","/","als","die","Haupt","Flanqven","/","oder","nach","Gelegenheit","etwas","weniger","/","so","ist","der","halben","Mond","nach","dieser","Art","fertig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[25,37],[38,43],[44,48],[49,52],[53,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,85],[86,90],[91,103],[104,113],[114,117],[118,123],[124,135],[136,145],[145,146],[147,151],[152,158],[159,173],[174,177],[178,181],[182,185],[186,192],[193,196],[197,213],[214,220],[221,229],[229,230],[231,241],[242,243],[243,245],[245,246],[247,258],[259,262],[263,266],[267,278],[279,282],[283,293],[294,299],[300,305],[306,309],[310,316],[317,323],[323,324],[325,328],[329,336],[337,339],[340,343],[344,355],[356,360],[361,364],[365,372],[372,373],[374,381],[382,386],[387,391],[392,400],[401,405],[406,414],[415,421],[421,422],[423,428],[429,441],[442,448],[449,454],[455,461],[462,466],[467,471],[472,475],[476,482],[483,486],[487,494],[494,495],[496,498],[499,502],[503,506],[507,511],[512,518],[519,522],[523,530],[531,534],[535,538],[539,549],[550,556],[557,560],[561,566],[567,573],[573,574],[575,578],[579,582],[583,589],[590,594],[595,598],[599,605],[606,612],[612,613],[614,621],[622,626],[627,630],[631,634],[635,638],[639,646],[647,652],[653,656],[657,670],[671,674],[675,686],[687,690],[691,697],[698,704],[705,710],[711,715],[716,724],[725,728],[729,733],[734,737],[738,748],[748,749],[750,754],[755,761],[762,765],[766,770],[771,774],[775,781],[782,785],[786,791],[792,799],[799,800],[801,804],[805,811],[812,815],[816,819],[820,825],[826,831],[832,835],[836,839],[840,846],[847,853],[854,866],[867,875],[875,876],[877,881],[882,885],[886,889],[890,903],[904,907],[908,912],[913,916],[917,925],[926,932],[933,936],[937,943],[944,948],[949,955],[956,961],[962,965],[966,968],[969,972],[973,984],[985,991],[992,995],[996,1002],[1003,1009],[1009,1010],[1011,1013],[1014,1020],[1021,1024],[1025,1028],[1029,1035],[1036,1041],[1041,1042],[1043,1048],[1049,1055],[1056,1059],[1060,1066],[1067,1070],[1071,1074],[1075,1080],[1081,1085],[1086,1095],[1096,1101],[1102,1105],[1106,1112],[1113,1125],[1126,1136],[1136,1137],[1138,1141],[1142,1144],[1145,1148],[1149,1154],[1155,1158],[1159,1170],[1170,1171],[1172,1176],[1177,1181],[1182,1192],[1192,1193],[1194,1197],[1198,1204],[1205,1211],[1212,1219],[1219,1220],[1221,1224],[1225,1231],[1232,1235],[1236,1242],[1243,1250],[1250,1251],[1252,1258],[1259,1262],[1263,1267],[1268,1274],[1275,1281],[1282,1286],[1287,1289],[1290,1294],[1295,1300],[1300,1301],[1302,1305],[1306,1309],[1310,1315],[1316,1324],[1324,1325],[1326,1330],[1331,1335],[1336,1347],[1348,1353],[1354,1361],[1361,1362],[1363,1365],[1366,1369],[1370,1373],[1374,1380],[1381,1385],[1386,1390],[1391,1397],[1398,1401],[1402,1408],[1408,1409]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,24],[25,37],[38,43],[44,47],[48,51],[52,61],[62,68],[69,70],[71,74],[75,83],[84,88],[89,101],[102,111],[112,115],[116,121],[122,133],[134,143],[144,145],[146,150],[151,158],[159,170],[171,174],[175,179],[180,183],[184,190],[191,194],[195,211],[212,218],[219,228],[229,230],[231,240],[241,242],[242,244],[244,245],[246,256],[257,260],[261,264],[265,275],[276,279],[280,289],[290,295],[296,300],[301,304],[305,311],[312,318],[319,320],[321,324],[325,331],[332,334],[335,338],[339,348],[349,353],[354,357],[358,365],[366,367],[368,375],[376,380],[381,384],[385,393],[394,398],[399,407],[408,414],[415,416],[417,422],[423,435],[436,442],[443,448],[449,455],[456,460],[461,465],[466,469],[470,476],[477,480],[481,488],[489,490],[491,493],[494,497],[498,501],[502,506],[507,513],[514,517],[518,525],[526,529],[530,533],[534,542],[543,549],[550,553],[554,559],[560,566],[567,568],[569,572],[573,576],[577,584],[585,589],[590,593],[594,600],[601,606],[606,607],[608,614],[615,620],[621,624],[625,628],[629,632],[633,645],[646,649],[650,662],[663,666],[667,678],[679,682],[683,689],[690,696],[697,702],[703,707],[708,715],[716,719],[720,724],[725,728],[729,738],[739,740],[741,745],[746,752],[753,756],[757,761],[762,765],[766,771],[772,775],[776,781],[782,789],[790,791],[792,795],[796,802],[803,806],[807,810],[811,821],[822,825],[826,829],[830,836],[837,843],[844,855],[856,864],[865,866],[867,871],[872,875],[876,879],[880,893],[894,897],[898,902],[903,906],[907,916],[917,923],[924,927],[928,934],[935,939],[940,946],[947,952],[953,956],[957,959],[960,963],[964,973],[974,980],[981,984],[985,991],[992,998],[999,1000],[1001,1003],[1004,1011],[1012,1015],[1016,1019],[1020,1026],[1027,1032],[1033,1034],[1035,1040],[1041,1047],[1048,1051],[1052,1058],[1059,1062],[1063,1066],[1067,1072],[1073,1077],[1078,1086],[1087,1092],[1093,1096],[1097,1103],[1104,1115],[1116,1125],[1126,1127],[1128,1132],[1133,1135],[1136,1139],[1140,1145],[1146,1149],[1150,1161],[1162,1163],[1164,1168],[1169,1173],[1174,1183],[1184,1185],[1186,1189],[1190,1196],[1197,1203],[1204,1211],[1212,1213],[1214,1217],[1218,1224],[1225,1228],[1229,1235],[1236,1242],[1243,1244],[1245,1251],[1252,1255],[1256,1260],[1261,1267],[1268,1274],[1275,1279],[1280,1282],[1283,1287],[1288,1293],[1294,1295],[1296,1299],[1300,1303],[1304,1309],[1310,1318],[1319,1320],[1321,1325],[1326,1330],[1331,1342],[1343,1348],[1349,1356],[1357,1358],[1359,1361],[1362,1365],[1366,1369],[1370,1376],[1377,1381],[1382,1386],[1387,1393],[1394,1397],[1398,1404],[1404,1405]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144],[147,145],[148,146],[149,147],[150,148],[151,149],[152,150],[153,151],[154,152],[155,153],[156,154],[157,155],[158,156],[159,157],[160,158],[161,159],[162,160],[163,161],[164,162],[165,163],[166,164],[167,165],[168,166],[169,167],[170,168],[171,169],[172,170],[173,171],[174,172],[175,173],[176,174],[177,175],[178,176],[179,177],[180,178],[181,179],[182,180],[183,181],[184,182],[185,183],[186,184],[187,185],[188,186],[189,187],[190,188],[191,189],[192,190],[193,191],[194,192],[195,193],[196,194],[197,195],[198,196],[199,197],[200,198],[201,199],[202,200],[203,201],[204,202],[205,203],[206,204],[207,205],[208,206],[209,207],[210,208],[211,209],[212,210],[213,211],[214,212],[215,213],[216,214],[217,215],[218,216],[219,217],[220,218],[221,219],[222,220],[223,221],[224,222],[225,223],[226,224],[227,225],[228,226],[229,227],[230,228],[231,229],[232,230],[233,231],[234,232],[235,233],[236,234],[237,235],[238,236],[239,237],[240,238],[241,239],[242,240],[243,241]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.730500221252441}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3520,"date":1703,"orig":"(2)","norm":"(2)","orig_tok":["(","2",")"],"norm_tok":["(","2",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.710800051689148}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3521,"date":1703,"orig":"Reiſſet man wieder/ wie zu vor/ ein Stuͤck von einem Circul/ ingleichen auch gibet man die Laͤnge zur Haupt-Linie/ darnach theilet man die zwey flanqen an den nechſt anliegenden Bollwercken in 2. Theile/ leget das Lineal auf dieſen/ und auf der Haupt-Linie aͤuſſerſten Punct an/ und ziehet alſo des halben Monden Facen.","norm":"Reisset man wieder / wie zu vor / ein Stück von einem Circul / ingleichen auch gibt man die Länge zur Hauptlinie / danach teilet man die zwei Flanken an den nächst anliegenden Bollwerken in 2. Teile / leget das Lineal auf diesen / und auf der Hauptlinie äußersten Punkt an / und ziehet also des halben Monden Facen.","orig_tok":["Reiſſet","man","wieder","/","wie","zu","vor","/","ein","Stuͤck","von","einem","Circul","/","ingleichen","auch","gibet","man","die","Laͤnge","zur","Haupt-Linie","/","darnach","theilet","man","die","zwey","flanqen","an","den","nechſt","anliegenden","Bollwercken","in","2.","Theile","/","leget","das","Lineal","auf","dieſen","/","und","auf","der","Haupt-Linie","aͤuſſerſten","Punct","an","/","und","ziehet","alſo","des","halben","Monden","Facen","."],"norm_tok":["Reisset","man","wieder","/","wie","zu","vor","/","ein","Stück","von","einem","Circul","/","ingleichen","auch","gibt","man","die","Länge","zur","Hauptlinie","/","danach","teilet","man","die","zwei","Flanken","an","den","nächst","anliegenden","Bollwerken","in","2.","Teile","/","leget","das","Lineal","auf","diesen","/","und","auf","der","Hauptlinie","äußersten","Punkt","an","/","und","ziehet","also","des","halben","Monden","Facen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,52],[53,59],[59,60],[61,71],[72,76],[77,82],[83,86],[87,90],[91,97],[98,101],[102,113],[113,114],[115,122],[123,130],[131,134],[135,138],[139,143],[144,151],[152,154],[155,158],[159,165],[166,177],[178,189],[190,192],[193,195],[196,202],[202,203],[204,209],[210,213],[214,220],[221,224],[225,231],[231,232],[233,236],[237,240],[241,244],[245,256],[257,268],[269,274],[275,277],[277,278],[279,282],[283,289],[290,294],[295,298],[299,305],[306,312],[313,318],[318,319]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,20],[21,24],[25,27],[28,31],[32,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,53],[54,60],[61,62],[63,73],[74,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,101],[102,112],[113,114],[115,121],[122,128],[129,132],[133,136],[137,141],[142,149],[150,152],[153,156],[157,163],[164,175],[176,186],[187,189],[190,192],[193,198],[199,200],[201,206],[207,210],[211,217],[218,221],[222,228],[229,230],[231,234],[235,238],[239,242],[243,253],[254,263],[264,269],[270,272],[273,274],[275,278],[279,285],[286,290],[291,294],[295,301],[302,308],[309,314],[314,315]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.381400108337402}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3522,"date":1703,"orig":"Ferner leget man das Lineal auf die Facen der fauſſebraye, oder Mangelung derſelben/ auf die Haupt Facen der Bollwercke/ und verlaͤngert ſolche auf beiden Seiten uͤber den Graben hinaus/ ſo ſchneiden ſich die Fluͤgel auch ab. (3)","norm":"Ferner leget man das Lineal auf die Facen der faussebraye, oder Mangelung derselben / auf die Haupt Facen der Bollwerke / und verlängert solche auf beiden Seiten über den Graben hinaus / so schneiden sich die Flügel auch ab. (3)","orig_tok":["Ferner","leget","man","das","Lineal","auf","die","Facen","der","fauſſebraye",",","oder","Mangelung","derſelben","/","auf","die","Haupt","Facen","der","Bollwercke","/","und","verlaͤngert","ſolche","auf","beiden","Seiten","uͤber","den","Graben","hinaus","/","ſo","ſchneiden","ſich","die","Fluͤgel","auch","ab.","(","3",")"],"norm_tok":["Ferner","leget","man","das","Lineal","auf","die","Facen","der","faussebraye",",","oder","Mangelung","derselben","/","auf","die","Haupt","Facen","der","Bollwerke","/","und","verlängert","solche","auf","beiden","Seiten","über","den","Graben","hinaus","/","so","schneiden","sich","die","Flügel","auch","ab",".","(","3",")"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,57],[57,58],[59,63],[64,73],[74,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,104],[105,108],[109,119],[119,120],[121,124],[125,136],[137,143],[144,147],[148,154],[155,161],[162,167],[168,171],[172,178],[179,185],[185,186],[187,189],[190,199],[200,204],[205,208],[209,216],[217,221],[222,225],[226,227],[227,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,57],[57,58],[59,63],[64,73],[74,83],[84,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,105],[106,109],[110,119],[120,121],[122,125],[126,136],[137,143],[144,147],[148,154],[155,161],[162,166],[167,170],[171,177],[178,184],[185,186],[187,189],[190,199],[200,204],[205,208],[209,215],[216,220],[221,223],[223,224],[225,226],[226,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.235899925231934}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3523,"date":1703,"orig":"Man verfaͤhret mit dem Circul Bogen/ und der Haupt-Linie wie zu vor; theilet darauf die zwo Kehl-Linien der nechſt anliegenden Bollwercke mit Perpendicular Flanqven in 2. gleiche Theile/ leget das Lineal auf ſolchen Mittel-Punct/ und auf den aͤuſſerſten Punct der Haupt-Linie an/ und ziehet die beiden Facen zuſammen; endlich richtet man von dem Bollwercks Punct der Fauſſebraye/ wenn eine fuͤrhanden/ eine Perpendicular Linie auf/ ſo gebenſich die Flanqven des halben Monden von ſelbſten.","norm":"Man verfährt mit dem Circul Bogen / und der Hauptlinie wie zu vor; teilet darauf die zwei Kehllinien der nächst anliegenden Bollwerke mit Perpendikular Flanqven in 2. gleiche Teile / leget das Lineal auf solchen Mittelpunkt / und auf den äußersten Punkt der Hauptlinie an / und ziehet die beiden Facen zusammen; endlich richtet man von dem Bollwerks Punkt der Faussebraye / wenn eine vorhanden / eine Perpendikular Linie auf / so gebensich die Flanqven des halben Monden von selbst.","orig_tok":["Man","verfaͤhret","mit","dem","Circul","Bogen","/","und","der","Haupt-Linie","wie","zu","vor",";","theilet","darauf","die","zwo","Kehl-Linien","der","nechſt","anliegenden","Bollwercke","mit","Perpendicular","Flanqven","in","2.","gleiche","Theile","/","leget","das","Lineal","auf","ſolchen","Mittel-Punct","/","und","auf","den","aͤuſſerſten","Punct","der","Haupt-Linie","an","/","und","ziehet","die","beiden","Facen","zuſammen",";","endlich","richtet","man","von","dem","Bollwercks","Punct","der","Fauſſebraye","/","wenn","eine","fuͤrhanden","/","eine","Perpendicular","Linie","auf","/","ſo","gebenſich","die","Flanqven","des","halben","Monden","von","ſelbſten","."],"norm_tok":["Man","verfährt","mit","dem","Circul","Bogen","/","und","der","Hauptlinie","wie","zu","vor",";","teilet","darauf","die","zwei","Kehllinien","der","nächst","anliegenden","Bollwerke","mit","Perpendikular","Flanqven","in","2.","gleiche","Teile","/","leget","das","Lineal","auf","solchen","Mittelpunkt","/","und","auf","den","äußersten","Punkt","der","Hauptlinie","an","/","und","ziehet","die","beiden","Facen","zusammen",";","endlich","richtet","man","von","dem","Bollwerks","Punkt","der","Faussebraye","/","wenn","eine","vorhanden","/","eine","Perpendikular","Linie","auf","/","so","gebensich","die","Flanqven","des","halben","Monden","von","selbst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,56],[57,60],[61,63],[64,67],[67,68],[69,76],[77,83],[84,87],[88,91],[92,103],[104,107],[108,114],[115,126],[127,137],[138,141],[142,155],[156,164],[165,167],[168,170],[171,178],[179,185],[185,186],[187,192],[193,196],[197,203],[204,207],[208,215],[216,228],[228,229],[230,233],[234,237],[238,241],[242,253],[254,259],[260,263],[264,275],[276,278],[278,279],[280,283],[284,290],[291,294],[295,301],[302,307],[308,316],[316,317],[318,325],[326,333],[334,337],[338,341],[342,345],[346,356],[357,362],[363,366],[367,378],[378,379],[380,384],[385,389],[390,400],[400,401],[402,406],[407,420],[421,426],[427,430],[430,431],[432,434],[435,444],[445,448],[449,457],[458,461],[462,468],[469,475],[476,479],[480,488],[488,489]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,35],[36,39],[40,43],[44,54],[55,58],[59,61],[62,65],[65,66],[67,73],[74,80],[81,84],[85,89],[90,100],[101,104],[105,111],[112,123],[124,133],[134,137],[138,151],[152,160],[161,163],[164,166],[167,174],[175,180],[181,182],[183,188],[189,192],[193,199],[200,203],[204,211],[212,223],[224,225],[226,229],[230,233],[234,237],[238,247],[248,253],[254,257],[258,268],[269,271],[272,273],[274,277],[278,284],[285,288],[289,295],[296,301],[302,310],[310,311],[312,319],[320,327],[328,331],[332,335],[336,339],[340,349],[350,355],[356,359],[360,371],[372,373],[374,378],[379,383],[384,393],[394,395],[396,400],[401,414],[415,420],[421,424],[425,426],[427,429],[430,439],[440,443],[444,452],[453,456],[457,463],[464,470],[471,474],[475,481],[481,482]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2403998374938965}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3524,"date":1703,"orig":"Zu meinen halben Monden/ weñ ich einige machen ſolte/ nehme ich zur Laͤnge der Capital Linie die Laͤnge einer Face oder Flanque/ zur flanqve aber des halben Mondens/ nehme ich zur Laͤnge die Breite des Haupt-Grabens/ vorne bey der Bollwercks Spitze/ nehmlichen 80. S; wiewohl die halbe Monden heute zu Tage nicht ſondern mehr gebrauchet werden/ weil ſie gar zu ſehr in das Feld hinaus gehen und doch keine groſſe Bedeckung geben/ auch ſonſt wegen ihrer flanqven einige Gefahr zu beſorgen iſt; dahero man an deꝛen Statt lieber die Contregardes machet/ wie in folgenden zu vernehmen iſt.","norm":"Zu meinen halben Monden / wenn ich einige machen sollte / nehme ich zur Länge der Kapital Linie die Länge einer Face oder Flanke / zur flanqve aber des halben Mondes / nehme ich zur Länge die Breite des Hauptgrabens / vorne bei der Bollwerks Spitze / nämlichen 80. S; wiewohl die halbe Monden heute zu Tage nicht sondern mehr gebraucht werden / weil sie gar zu sehr in das Feld hinaus gehen und doch keine große Bedeckung geben / auch sonst wegen ihrer flanqven einige Gefahr zu besorgen ist; daher man an deren Statt lieber die Contregardes macht / wie in folgenden zu vernehmen ist.","orig_tok":["Zu","meinen","halben","Monden","/","weñ","ich","einige","machen","ſolte","/","nehme","ich","zur","Laͤnge","der","Capital","Linie","die","Laͤnge","einer","Face","oder","Flanque","/","zur","flanqve","aber","des","halben","Mondens","/","nehme","ich","zur","Laͤnge","die","Breite","des","Haupt-Grabens","/","vorne","bey","der","Bollwercks","Spitze","/","nehmlichen","80.","S",";","wiewohl","die","halbe","Monden","heute","zu","Tage","nicht","ſondern","mehr","gebrauchet","werden","/","weil","ſie","gar","zu","ſehr","in","das","Feld","hinaus","gehen","und","doch","keine","groſſe","Bedeckung","geben","/","auch","ſonſt","wegen","ihrer","flanqven","einige","Gefahr","zu","beſorgen","iſt",";","dahero","man","an","deꝛen","Statt","lieber","die","Contregardes","machet","/","wie","in","folgenden","zu","vernehmen","iſt","."],"norm_tok":["Zu","meinen","halben","Monden","/","wenn","ich","einige","machen","sollte","/","nehme","ich","zur","Länge","der","Kapital","Linie","die","Länge","einer","Face","oder","Flanke","/","zur","flanqve","aber","des","halben","Mondes","/","nehme","ich","zur","Länge","die","Breite","des","Hauptgrabens","/","vorne","bei","der","Bollwerks","Spitze","/","nämlichen","80.","S",";","wiewohl","die","halbe","Monden","heute","zu","Tage","nicht","sondern","mehr","gebraucht","werden","/","weil","sie","gar","zu","sehr","in","das","Feld","hinaus","gehen","und","doch","keine","große","Bedeckung","geben","/","auch","sonst","wegen","ihrer","flanqven","einige","Gefahr","zu","besorgen","ist",";","daher","man","an","deren","Statt","lieber","die","Contregardes","macht","/","wie","in","folgenden","zu","vernehmen","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,47],[48,53],[53,54],[55,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,87],[88,93],[94,97],[98,104],[105,110],[111,115],[116,120],[121,128],[128,129],[130,133],[134,141],[142,146],[147,150],[151,157],[158,165],[165,166],[167,172],[173,176],[177,180],[181,187],[188,191],[192,198],[199,202],[203,216],[216,217],[218,223],[224,227],[228,231],[232,242],[243,249],[249,250],[251,261],[262,265],[266,267],[267,268],[269,276],[277,280],[281,286],[287,293],[294,299],[300,302],[303,307],[308,313],[314,321],[322,326],[327,337],[338,344],[344,345],[346,350],[351,354],[355,358],[359,361],[362,366],[367,369],[370,373],[374,378],[379,385],[386,391],[392,395],[396,400],[401,406],[407,413],[414,423],[424,429],[429,430],[431,435],[436,441],[442,447],[448,453],[454,462],[463,469],[470,476],[477,479],[480,488],[489,492],[492,493],[494,500],[501,504],[505,507],[508,513],[514,519],[520,526],[527,530],[531,543],[544,550],[550,551],[552,555],[556,558],[559,568],[569,571],[572,581],[582,585],[585,586]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,23],[24,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,48],[49,55],[56,57],[58,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,89],[90,95],[96,99],[100,105],[106,111],[112,116],[117,121],[122,128],[129,130],[131,134],[135,142],[143,147],[148,151],[152,158],[159,165],[166,167],[168,173],[174,177],[178,181],[182,187],[188,191],[192,198],[199,202],[203,215],[216,217],[218,223],[224,227],[228,231],[232,241],[242,248],[249,250],[251,260],[261,264],[265,266],[266,267],[268,275],[276,279],[280,285],[286,292],[293,298],[299,301],[302,306],[307,312],[313,320],[321,325],[326,335],[336,342],[343,344],[345,349],[350,353],[354,357],[358,360],[361,365],[366,368],[369,372],[373,377],[378,384],[385,390],[391,394],[395,399],[400,405],[406,411],[412,421],[422,427],[428,429],[430,434],[435,440],[441,446],[447,452],[453,461],[462,468],[469,475],[476,478],[479,487],[488,491],[491,492],[493,498],[499,502],[503,505],[506,511],[512,517],[518,524],[525,528],[529,541],[542,547],[548,549],[550,553],[554,556],[557,566],[567,569],[570,579],[580,583],[583,584]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.298999786376953}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3525,"date":1703,"orig":"(2.) Frage.","norm":"(2.) Frage.","orig_tok":["(","2.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","2.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.355000019073486}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3526,"date":1703,"orig":"Wie und wohin werden denn die Contre-Gardes angeleget und gemachet?","norm":"Wie und wohin werden denn die Contre-Gardes angelegt und gemacht?","orig_tok":["Wie","und","wohin","werden","denn","die","Contre-Gardes","angeleget","und","gemachet","?"],"norm_tok":["Wie","und","wohin","werden","denn","die","Contre-Gardes","angelegt","und","gemacht","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,43],[44,53],[54,57],[58,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,43],[44,52],[53,56],[57,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.595900058746338}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3527,"date":1703,"orig":"Die Contregardes ſeyn keine neue Inventiones, ſondern von langen Zeiten her an Statt der halben Monde vor die Bollwercke/ und auch vor die Raveline geleget worden.","norm":"Die Contregardes sein keine neue Inventiones, sondern von langen Zeiten her an Stadt der halben Monde vor die Bollwerke / und auch vor die Raveline gelegt worden.","orig_tok":["Die","Contregardes","ſeyn","keine","neue","Inventiones",",","ſondern","von","langen","Zeiten","her","an","Statt","der","halben","Monde","vor","die","Bollwercke","/","und","auch","vor","die","Raveline","geleget","worden","."],"norm_tok":["Die","Contregardes","sein","keine","neue","Inventiones",",","sondern","von","langen","Zeiten","her","an","Stadt","der","halben","Monde","vor","die","Bollwerke","/","und","auch","vor","die","Raveline","gelegt","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,27],[28,32],[33,44],[44,45],[46,53],[54,57],[58,64],[65,71],[72,75],[76,78],[79,84],[85,88],[89,95],[96,101],[102,105],[106,109],[110,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,147],[148,155],[156,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,27],[28,32],[33,44],[44,45],[46,53],[54,57],[58,64],[65,71],[72,75],[76,78],[79,84],[85,88],[89,95],[96,101],[102,105],[106,109],[110,119],[120,121],[122,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,147],[148,154],[155,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2316999435424805}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3528,"date":1703,"orig":"Man kan zu deren Haupt-Linie ohngefehr 100. S. nehmen/ und werden die langen Facen, wenn die Contregardes vor einem Bollwerck liegen/ biß an den Graben der anliegenden Ravelines gezogen/ welche denn am Ende halb ſo breit ſind/ als die Capital-Linie lang iſt.","norm":"Man kann zu deren Hauptlinie ungefähr 100. S. nehmen / und werden die langen Facen, wenn die Contregardes vor einem Bollwerk liegen / bis an den Graben der anliegenden Ravelenes gezogen / welche denn am Ende halb so breit sind / als die Kapitallinie lang ist.","orig_tok":["Man","kan","zu","deren","Haupt-Linie","ohngefehr","100.","S.","nehmen","/","und","werden","die","langen","Facen",",","wenn","die","Contregardes","vor","einem","Bollwerck","liegen","/","biß","an","den","Graben","der","anliegenden","Ravelines","gezogen","/","welche","denn","am","Ende","halb","ſo","breit","ſind","/","als","die","Capital-Linie","lang","iſt","."],"norm_tok":["Man","kann","zu","deren","Hauptlinie","ungefähr","100.","S.","nehmen","/","und","werden","die","langen","Facen",",","wenn","die","Contregardes","vor","einem","Bollwerk","liegen","/","bis","an","den","Graben","der","anliegenden","Ravelenes","gezogen","/","welche","denn","am","Ende","halb","so","breit","sind","/","als","die","Kapitallinie","lang","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,28],[29,38],[39,43],[44,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,76],[77,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,105],[106,109],[110,115],[116,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,140],[141,144],[145,151],[152,155],[156,167],[168,177],[178,185],[185,186],[187,193],[194,198],[199,201],[202,206],[207,211],[212,214],[215,220],[221,225],[225,226],[227,230],[231,234],[235,248],[249,253],[254,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,28],[29,37],[38,42],[43,45],[46,52],[53,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,76],[77,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,105],[106,109],[110,115],[116,124],[125,131],[132,133],[134,137],[138,140],[141,144],[145,151],[152,155],[156,167],[168,177],[178,185],[186,187],[188,194],[195,199],[200,202],[203,207],[208,212],[213,215],[216,221],[222,226],[227,228],[229,232],[233,236],[237,249],[250,254],[255,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.411499977111816}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3529,"date":1703,"orig":"Nach meiner Art nehme ich zu der Capital-Linie einer Contregarde zwey Drittheil von einer Haupt-Flanque oder Face; und macht auch die Enden davon ein 3. Theil breit.","norm":"Nach meiner Art nehme ich zu der Kapitallinie einer Contregarde zwei Drittteil von einer Haupt-Flanque oder Face; und macht auch die Enden davon ein 3. Teil breit.","orig_tok":["Nach","meiner","Art","nehme","ich","zu","der","Capital-Linie","einer","Contregarde","zwey","Drittheil","von","einer","Haupt-Flanque","oder","Face",";","und","macht","auch","die","Enden","davon","ein","3.","Theil","breit","."],"norm_tok":["Nach","meiner","Art","nehme","ich","zu","der","Kapitallinie","einer","Contregarde","zwei","Drittteil","von","einer","Haupt-Flanque","oder","Face",";","und","macht","auch","die","Enden","davon","ein","3.","Teil","breit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,28],[29,32],[33,46],[47,52],[53,64],[65,69],[70,79],[80,83],[84,89],[90,103],[104,108],[109,113],[113,114],[115,118],[119,124],[125,129],[130,133],[134,139],[140,145],[146,149],[150,152],[153,158],[159,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,28],[29,32],[33,45],[46,51],[52,63],[64,68],[69,78],[79,82],[83,88],[89,102],[103,107],[108,112],[112,113],[114,117],[118,123],[124,128],[129,132],[133,138],[139,144],[145,148],[149,151],[152,156],[157,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.647900104522705}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3530,"date":1703,"orig":"Wenn man die Contregardes vor der Ravelinen-Spitze abſchneidet/ und nicht gantz zuſammen lauffen laͤſſet/ nennet man ſolches nach Franzoͤiſcher Manier die groſſen Lunettes, davon an ſeinem Ort auch ſchon mehrere Meldung geſchehen ſoll.","norm":"Wenn man die Contregardes vor der Ravelinen-Spitze abschneidet / und nicht ganz zusammen laufen lässt / nennt man solches nach Franzöischer Manier die großen Lunettes, davon an seinem Ort auch schon mehrere Meldung geschehen soll.","orig_tok":["Wenn","man","die","Contregardes","vor","der","Ravelinen-Spitze","abſchneidet","/","und","nicht","gantz","zuſammen","lauffen","laͤſſet","/","nennet","man","ſolches","nach","Franzoͤiſcher","Manier","die","groſſen","Lunettes",",","davon","an","ſeinem","Ort","auch","ſchon","mehrere","Meldung","geſchehen","ſoll","."],"norm_tok":["Wenn","man","die","Contregardes","vor","der","Ravelinen-Spitze","abschneidet","/","und","nicht","ganz","zusammen","laufen","lässt","/","nennt","man","solches","nach","Franzöischer","Manier","die","großen","Lunettes",",","davon","an","seinem","Ort","auch","schon","mehrere","Meldung","geschehen","soll","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,25],[26,29],[30,33],[34,50],[51,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,79],[80,88],[89,96],[97,104],[104,105],[106,112],[113,116],[117,124],[125,129],[130,143],[144,150],[151,154],[155,162],[163,171],[171,172],[173,178],[179,181],[182,188],[189,192],[193,197],[198,203],[204,211],[212,219],[220,229],[230,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,25],[26,29],[30,33],[34,50],[51,62],[63,64],[65,68],[69,74],[75,79],[80,88],[89,95],[96,101],[102,103],[104,109],[110,113],[114,121],[122,126],[127,139],[140,146],[147,150],[151,157],[158,166],[166,167],[168,173],[174,176],[177,183],[184,187],[188,192],[193,198],[199,206],[207,214],[215,224],[225,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.038000106811523}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3531,"date":1703,"orig":"(3.) Frage.","norm":"(3.) Frage.","orig_tok":["(","3.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","3.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.448599815368652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3532,"date":1703,"orig":"Wie werden denn die halbe Monde und Contregardes nach dem verjuͤngſten Maß-Stabe aufgeriſſen/ und im Felde abgeſtecket?","norm":"Wie werden denn die halbe Monde und Contregardes nach dem jüngsten Maßstabe aufgerissen / und im Felde abgesteckt?","orig_tok":["Wie","werden","denn","die","halbe","Monde","und","Contregardes","nach","dem","verjuͤngſten","Maß-Stabe","aufgeriſſen","/","und","im","Felde","abgeſtecket","?"],"norm_tok":["Wie","werden","denn","die","halbe","Monde","und","Contregardes","nach","dem","jüngsten","Maßstabe","aufgerissen","/","und","im","Felde","abgesteckt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,35],[36,48],[49,53],[54,57],[58,70],[71,80],[81,92],[92,93],[94,97],[98,100],[101,106],[107,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,35],[36,48],[49,53],[54,57],[58,66],[67,75],[76,87],[88,89],[90,93],[94,96],[97,102],[103,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.992599964141846}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3533,"date":1703,"orig":"Wenn man einen halben Mond vor einem Bollwercke aufreiſſen will/ muß man Anfangs die Capital-Linie des Bollwercks uͤber den Graben blind fort lauffen laſſen in gerader Linie/ und die Laͤnge der Capital-Linie zu dem halben Mond darauf verzeichnen/ wenn zuvor der Haupt-Graben vor der Bollwercks-Spitze von 80. S. weit vermittelſt eines Circuls nach dem verjuͤngſten Maß-Stabe iſt rondiret worden; hernach laͤſſet man auch die Facen des Bollwercks blindlings uͤber den Graben Creutzweiß in gerader Linie fort lauffen/ und bemercket auf ſolchen Linien auch die Laͤnge der Flanquen darauf; Wenn dieſes geſchehen/ werden die Puncte zuſammen gezogen/ und hat der halbe Mond nach der aͤuſſerſten Grund-Linie ſeine Richtigkeit.","norm":"Wenn man einen halben Mond vor einem Bollwerke aufreißen will / muss man Anfangs die Kapitallinie des Bollwerks über den Graben blind fort laufen lassen in gerader Linie / und die Länge der Kapitallinie zu dem halben Mond darauf verzeichnen / wenn zuvor der Hauptgraben vor der Bollwerksspitze von 80. S. weit vermittels eines Circuls nach dem jüngsten Maßstabe ist rondiret worden; hernach lässt man auch die Facen des Bollwerks blindlings über den Graben Kreuzweiß in gerader Linie fort laufen / und bemerket auf solchen Linien auch die Länge der Flanken darauf; wenn dieses geschehen / werden die Punkte zusammen gezogen / und hat der halbe Mond nach der äußersten Grundlinie seine Richtigkeit.","orig_tok":["Wenn","man","einen","halben","Mond","vor","einem","Bollwercke","aufreiſſen","will","/","muß","man","Anfangs","die","Capital-Linie","des","Bollwercks","uͤber","den","Graben","blind","fort","lauffen","laſſen","in","gerader","Linie","/","und","die","Laͤnge","der","Capital-Linie","zu","dem","halben","Mond","darauf","verzeichnen","/","wenn","zuvor","der","Haupt-Graben","vor","der","Bollwercks-Spitze","von","80.","S.","weit","vermittelſt","eines","Circuls","nach","dem","verjuͤngſten","Maß-Stabe","iſt","rondiret","worden",";","hernach","laͤſſet","man","auch","die","Facen","des","Bollwercks","blindlings","uͤber","den","Graben","Creutzweiß","in","gerader","Linie","fort","lauffen","/","und","bemercket","auf","ſolchen","Linien","auch","die","Laͤnge","der","Flanquen","darauf",";","Wenn","dieſes","geſchehen","/","werden","die","Puncte","zuſammen","gezogen","/","und","hat","der","halbe","Mond","nach","der","aͤuſſerſten","Grund-Linie","ſeine","Richtigkeit","."],"norm_tok":["Wenn","man","einen","halben","Mond","vor","einem","Bollwerke","aufreißen","will","/","muss","man","Anfangs","die","Kapitallinie","des","Bollwerks","über","den","Graben","blind","fort","laufen","lassen","in","gerader","Linie","/","und","die","Länge","der","Kapitallinie","zu","dem","halben","Mond","darauf","verzeichnen","/","wenn","zuvor","der","Hauptgraben","vor","der","Bollwerksspitze","von","80.","S.","weit","vermittels","eines","Circuls","nach","dem","jüngsten","Maßstabe","ist","rondiret","worden",";","hernach","lässt","man","auch","die","Facen","des","Bollwerks","blindlings","über","den","Graben","Kreuzweiß","in","gerader","Linie","fort","laufen","/","und","bemerket","auf","solchen","Linien","auch","die","Länge","der","Flanken","darauf",";","wenn","dieses","geschehen","/","werden","die","Punkte","zusammen","gezogen","/","und","hat","der","halbe","Mond","nach","der","äußersten","Grundlinie","seine","Richtigkeit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,47],[48,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,80],[81,84],[85,98],[99,102],[103,113],[114,119],[120,123],[124,130],[131,136],[137,141],[142,149],[150,156],[157,159],[160,167],[168,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,189],[190,193],[194,207],[208,210],[211,214],[215,221],[222,226],[227,233],[234,245],[245,246],[247,251],[252,257],[258,261],[262,274],[275,278],[279,282],[283,300],[301,304],[305,308],[309,311],[312,316],[317,328],[329,334],[335,342],[343,347],[348,351],[352,364],[365,374],[375,378],[379,387],[388,394],[394,395],[396,403],[404,411],[412,415],[416,420],[421,424],[425,430],[431,434],[435,445],[446,456],[457,462],[463,466],[467,473],[474,484],[485,487],[488,495],[496,501],[502,506],[507,514],[514,515],[516,519],[520,529],[530,533],[534,541],[542,548],[549,553],[554,557],[558,564],[565,568],[569,577],[578,584],[584,585],[586,590],[591,597],[598,607],[607,608],[609,615],[616,619],[620,626],[627,635],[636,643],[643,644],[645,648],[649,652],[653,656],[657,662],[663,667],[668,672],[673,676],[677,688],[689,700],[701,706],[707,718],[718,719]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,46],[47,56],[57,61],[62,63],[64,68],[69,72],[73,80],[81,84],[85,97],[98,101],[102,111],[112,116],[117,120],[121,127],[128,133],[134,138],[139,145],[146,152],[153,155],[156,163],[164,169],[170,171],[172,175],[176,179],[180,185],[186,189],[190,202],[203,205],[206,209],[210,216],[217,221],[222,228],[229,240],[241,242],[243,247],[248,253],[254,257],[258,269],[270,273],[274,277],[278,293],[294,297],[298,301],[302,304],[305,309],[310,320],[321,326],[327,334],[335,339],[340,343],[344,352],[353,361],[362,365],[366,374],[375,381],[381,382],[383,390],[391,396],[397,400],[401,405],[406,409],[410,415],[416,419],[420,429],[430,440],[441,445],[446,449],[450,456],[457,466],[467,469],[470,477],[478,483],[484,488],[489,495],[496,497],[498,501],[502,510],[511,514],[515,522],[523,529],[530,534],[535,538],[539,544],[545,548],[549,556],[557,563],[563,564],[565,569],[570,576],[577,586],[587,588],[589,595],[596,599],[600,606],[607,615],[616,623],[624,625],[626,629],[630,633],[634,637],[638,643],[644,648],[649,653],[654,657],[658,667],[668,678],[679,684],[685,696],[696,697]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.781400203704834}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3534,"date":1703,"orig":"Was das Aufreiſſen der Contregardes anlanget/ iſt ſolches aus dem vorigen leicht auch nachzumachen/ indem der Graben/ wo vor die Contregardes ſollen geleget werden/ bey der Spitze auch nothwendig muß rundiret ſeyn/ und werden die Capital- und andere Linien nach dem gegebenen Profil, und vor erwehnten Laͤnge nach Belieben abgeſtochen/ und die Puncta zuſammen gezogen.","norm":"Was das Aufreißen der Contregardes anlanget / ist solches aus dem vorigen leicht auch nachzumachen / indem der Graben / wo vor die Contregardes sollen gelegt werden / bei der Spitze auch notwendig muss rundieret sein / und werden die Capital- und andere Linien nach dem gegebenen Profil, und vor erwähnten Länge nach Belieben abgestochen / und die Puncta zusammen gezogen.","orig_tok":["Was","das","Aufreiſſen","der","Contregardes","anlanget","/","iſt","ſolches","aus","dem","vorigen","leicht","auch","nachzumachen","/","indem","der","Graben","/","wo","vor","die","Contregardes","ſollen","geleget","werden","/","bey","der","Spitze","auch","nothwendig","muß","rundiret","ſeyn","/","und","werden","die","Capital-","und","andere","Linien","nach","dem","gegebenen","Profil",",","und","vor","erwehnten","Laͤnge","nach","Belieben","abgeſtochen","/","und","die","Puncta","zuſammen","gezogen","."],"norm_tok":["Was","das","Aufreißen","der","Contregardes","anlanget","/","ist","solches","aus","dem","vorigen","leicht","auch","nachzumachen","/","indem","der","Graben","/","wo","vor","die","Contregardes","sollen","gelegt","werden","/","bei","der","Spitze","auch","notwendig","muss","rundieret","sein","/","und","werden","die","Capital-","und","andere","Linien","nach","dem","gegebenen","Profil",",","und","vor","erwähnten","Länge","nach","Belieben","abgestochen","/","und","die","Puncta","zusammen","gezogen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,80],[81,85],[86,98],[98,99],[100,105],[106,109],[110,116],[116,117],[118,120],[121,124],[125,128],[129,141],[142,148],[149,156],[157,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,179],[180,184],[185,195],[196,199],[200,208],[209,213],[213,214],[215,218],[219,225],[226,229],[230,238],[239,242],[243,249],[250,256],[257,261],[262,265],[266,275],[276,282],[282,283],[284,287],[288,291],[292,301],[302,308],[309,313],[314,322],[323,334],[334,335],[336,339],[340,343],[344,350],[351,359],[360,367],[367,368]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,34],[35,43],[44,45],[46,49],[50,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,80],[81,85],[86,98],[99,100],[101,106],[107,110],[111,117],[118,119],[120,122],[123,126],[127,130],[131,143],[144,150],[151,157],[158,164],[165,166],[167,170],[171,174],[175,181],[182,186],[187,196],[197,201],[202,211],[212,216],[217,218],[219,222],[223,229],[230,233],[234,242],[243,246],[247,253],[254,260],[261,265],[266,269],[270,279],[280,286],[286,287],[288,291],[292,295],[296,305],[306,311],[312,316],[317,325],[326,337],[338,339],[340,343],[344,347],[348,354],[355,363],[364,371],[371,372]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5355000495910645}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3535,"date":1703,"orig":"Das Abſtecken im Felde geſchiehet auf gleiche Manier/ wie bey dem Aufreiſſen beyder Wercke itzt berichtet worden/ und werden die Stangen in die Haupt- und End- Puncte eingeſtecket/ die Linien abeꝛ mit Leinen verzogen/ und nach deren Anleitung ein Graͤblein gemachet/ damit man die Gerade aller Linien ſehen und behalten koͤnne.","norm":"Das Abstecken im Felde geschieht auf gleiche Manier / wie bei dem Aufreißen beider Werke jetzt berichtet worden / und werden die Stangen in die Haupt- und End-Punkte eingesteckt / die Linien aber mit Leinen verzogen / und nach deren Anleitung ein Gräblein gemacht / damit man die Gerade aller Linien sehen und behalten könne.","orig_tok":["Das","Abſtecken","im","Felde","geſchiehet","auf","gleiche","Manier","/","wie","bey","dem","Aufreiſſen","beyder","Wercke","itzt","berichtet","worden","/","und","werden","die","Stangen","in","die","Haupt-","und","End-","Puncte","eingeſtecket","/","die","Linien","abeꝛ","mit","Leinen","verzogen","/","und","nach","deren","Anleitung","ein","Graͤblein","gemachet","/","damit","man","die","Gerade","aller","Linien","ſehen","und","behalten","koͤnne","."],"norm_tok":["Das","Abstecken","im","Felde","geschieht","auf","gleiche","Manier","/","wie","bei","dem","Aufreißen","beider","Werke","jetzt","berichtet","worden","/","und","werden","die","Stangen","in","die","Haupt-","und","End-Punkte","eingesteckt","/","die","Linien","aber","mit","Leinen","verzogen","/","und","nach","deren","Anleitung","ein","Gräblein","gemacht","/","damit","man","die","Gerade","aller","Linien","sehen","und","behalten","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,22],[23,33],[34,37],[38,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,76],[77,83],[84,90],[91,95],[96,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,124],[125,128],[129,136],[137,139],[140,143],[144,150],[151,154],[155,159],[160,166],[167,179],[179,180],[181,184],[185,191],[192,196],[197,200],[201,207],[208,216],[216,217],[218,221],[222,226],[227,232],[233,242],[243,246],[247,256],[257,265],[265,266],[267,272],[273,276],[277,280],[281,287],[288,293],[294,300],[301,306],[307,310],[311,319],[320,326],[326,327]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,22],[23,32],[33,36],[37,44],[45,51],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,75],[76,82],[83,88],[89,94],[95,104],[105,111],[112,113],[114,117],[118,124],[125,128],[129,136],[137,139],[140,143],[144,150],[151,154],[155,165],[166,177],[178,179],[180,183],[184,190],[191,195],[196,199],[200,206],[207,215],[216,217],[218,221],[222,226],[227,232],[233,242],[243,246],[247,255],[256,263],[264,265],[266,271],[272,275],[276,279],[280,286],[287,292],[293,299],[300,305],[306,309],[310,318],[319,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,null],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.14109992980957}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3536,"date":1703,"orig":"Die Rundirung im Felde geſchiehet/ wie gedacht/ alſo: Man machet einen langen Pflock bey der Spitze der Berme des Haupt-Walles in die Erde feſte/ und bindet an ſolchen eine Leine von 80. S. lang an/ welche juſt die Weite des Grabens forne bey den Facen austraͤget; An das andere Ende dieſer Leine machet man einen ſpitzigen Pflock an/ und faͤhret alſo mit ausgeſtreckter Leine vor der Bollwercks-Spitzen auf beyden Seiten der Facen herum/ ſo wird ſich ein halb-runder Circul formiren/ wornach denn der Graben in ſeiner rechten Weite muß rondiret werden.","norm":"Die Rundierung im Felde geschieht / wie gedacht / also: Man macht einen langen Pflock bei der Spitze der Berme des Hauptwalles in die Erde feste / und bindet an solchen eine Leine von 80. S. lang an / welche just die Weite des Grabens vorne bei den Facen austrägt; an das andere Ende dieser Leine macht man einen spitzigen Pflock an / und fährt also mit ausgestreckter Leine vor der Bollwerksspitzen auf beiden Seiten der Facen herum / so wird sich ein halbrunder Circul formieren / wonach denn der Graben in seiner rechten Weite muss rondiret werden.","orig_tok":["Die","Rundirung","im","Felde","geſchiehet","/","wie","gedacht","/","alſo",":","Man","machet","einen","langen","Pflock","bey","der","Spitze","der","Berme","des","Haupt-Walles","in","die","Erde","feſte","/","und","bindet","an","ſolchen","eine","Leine","von","80.","S.","lang","an","/","welche","juſt","die","Weite","des","Grabens","forne","bey","den","Facen","austraͤget",";","An","das","andere","Ende","dieſer","Leine","machet","man","einen","ſpitzigen","Pflock","an","/","und","faͤhret","alſo","mit","ausgeſtreckter","Leine","vor","der","Bollwercks-Spitzen","auf","beyden","Seiten","der","Facen","herum","/","ſo","wird","ſich","ein","halb-runder","Circul","formiren","/","wornach","denn","der","Graben","in","ſeiner","rechten","Weite","muß","rondiret","werden","."],"norm_tok":["Die","Rundierung","im","Felde","geschieht","/","wie","gedacht","/","also",":","Man","macht","einen","langen","Pflock","bei","der","Spitze","der","Berme","des","Hauptwalles","in","die","Erde","feste","/","und","bindet","an","solchen","eine","Leine","von","80.","S.","lang","an","/","welche","just","die","Weite","des","Grabens","vorne","bei","den","Facen","austrägt",";","an","das","andere","Ende","dieser","Leine","macht","man","einen","spitzigen","Pflock","an","/","und","fährt","also","mit","ausgestreckter","Leine","vor","der","Bollwerksspitzen","auf","beiden","Seiten","der","Facen","herum","/","so","wird","sich","ein","halbrunder","Circul","formieren","/","wonach","denn","der","Graben","in","seiner","rechten","Weite","muss","rondiret","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,22],[23,33],[33,34],[35,38],[39,46],[46,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,70],[71,77],[78,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,126],[127,129],[130,133],[134,138],[139,144],[144,145],[146,149],[150,156],[157,159],[160,167],[168,172],[173,178],[179,182],[183,186],[187,189],[190,194],[195,197],[197,198],[199,205],[206,210],[211,214],[215,220],[221,224],[225,232],[233,238],[239,242],[243,246],[247,252],[253,263],[263,264],[265,267],[268,271],[272,278],[279,283],[284,290],[291,296],[297,303],[304,307],[308,313],[314,323],[324,330],[331,333],[333,334],[335,338],[339,346],[347,351],[352,355],[356,370],[371,376],[377,380],[381,384],[385,403],[404,407],[408,414],[415,421],[422,425],[426,431],[432,437],[437,438],[439,441],[442,446],[447,451],[452,455],[456,467],[468,474],[475,483],[483,484],[485,492],[493,497],[498,501],[502,508],[509,511],[512,518],[519,526],[527,532],[533,536],[537,545],[546,552],[552,553]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,23],[24,33],[34,35],[36,39],[40,47],[48,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,71],[72,78],[79,85],[86,89],[90,93],[94,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,126],[127,129],[130,133],[134,138],[139,144],[145,146],[147,150],[151,157],[158,160],[161,168],[169,173],[174,179],[180,183],[184,187],[188,190],[191,195],[196,198],[199,200],[201,207],[208,212],[213,216],[217,222],[223,226],[227,234],[235,240],[241,244],[245,248],[249,254],[255,263],[263,264],[265,267],[268,271],[272,278],[279,283],[284,290],[291,296],[297,302],[303,306],[307,312],[313,322],[323,329],[330,332],[333,334],[335,338],[339,344],[345,349],[350,353],[354,368],[369,374],[375,378],[379,382],[383,399],[400,403],[404,410],[411,417],[418,421],[422,427],[428,433],[434,435],[436,438],[439,443],[444,448],[449,452],[453,463],[464,470],[471,480],[481,482],[483,489],[490,494],[495,498],[499,505],[506,508],[509,515],[516,523],[524,529],[530,534],[535,543],[544,550],[550,551]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.901400089263916}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3537,"date":1703,"orig":"Was nun dißfalls von denen Bollwercken und Haupt-Graben geſaget worden/ muß auch von denen andern Auſſenwercken und deren Graben an ihren Spitzen obſerviret werden.","norm":"Was nun diesfalls von denen Bollwerken und Hauptgraben gesagt worden / muss auch von denen anderen Außenwerken und deren Graben an ihren Spitzen observieret werden.","orig_tok":["Was","nun","dißfalls","von","denen","Bollwercken","und","Haupt-Graben","geſaget","worden","/","muß","auch","von","denen","andern","Auſſenwercken","und","deren","Graben","an","ihren","Spitzen","obſerviret","werden","."],"norm_tok":["Was","nun","diesfalls","von","denen","Bollwerken","und","Hauptgraben","gesagt","worden","/","muss","auch","von","denen","anderen","Außenwerken","und","deren","Graben","an","ihren","Spitzen","observieret","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,26],[27,38],[39,42],[43,55],[56,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,90],[91,97],[98,111],[112,115],[116,121],[122,128],[129,131],[132,137],[138,145],[146,156],[157,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,27],[28,38],[39,42],[43,54],[55,61],[62,68],[69,70],[71,75],[76,80],[81,84],[85,90],[91,98],[99,110],[111,114],[115,120],[121,127],[128,130],[131,136],[137,144],[145,156],[157,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.138199806213379}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3538,"date":1703,"orig":"Das IV. Cap.","norm":"Das IV. Kap.","orig_tok":["Das","IV.","Cap","."],"norm_tok":["Das","IV.","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.150100231170654}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3539,"date":1703,"orig":"Von denen Horn-Wercken/ wie und wohin ſolche zu machen/ aufzureiſſen und im Felde abzuſtecken/ auch was ſonſt dabey in acht zn nehmen?","norm":"Von denen Hornwerken / wie und wohin solche zu machen / aufzureißen und im Felde abzustecken / auch was sonst dabei in acht zn nehmen?","orig_tok":["Von","denen","Horn-Wercken","/","wie","und","wohin","ſolche","zu","machen","/","aufzureiſſen","und","im","Felde","abzuſtecken","/","auch","was","ſonſt","dabey","in","acht","zn","nehmen","?"],"norm_tok":["Von","denen","Hornwerken","/","wie","und","wohin","solche","zu","machen","/","aufzureißen","und","im","Felde","abzustecken","/","auch","was","sonst","dabei","in","acht","zn","nehmen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,44],[45,47],[48,54],[54,55],[56,68],[69,72],[73,75],[76,81],[82,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,109],[110,115],[116,118],[119,123],[124,126],[127,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,43],[44,46],[47,53],[54,55],[56,67],[68,71],[72,74],[75,80],[81,92],[93,94],[95,99],[100,103],[104,109],[110,115],[116,118],[119,123],[124,126],[127,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.0177001953125}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3540,"date":1703,"orig":"(1.) Frage.","norm":"(1.) Frage.","orig_tok":["(","1.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","1.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.787600040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3541,"date":1703,"orig":"Wie und wohin ſollen denn die Horn-Wercke geleget und gemachet werden?","norm":"Wie und wohin sollen denn die Hornwerke gelegt und gemacht werden?","orig_tok":["Wie","und","wohin","ſollen","denn","die","Horn-Wercke","geleget","und","gemachet","werden","?"],"norm_tok":["Wie","und","wohin","sollen","denn","die","Hornwerke","gelegt","und","gemacht","werden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,41],[42,49],[50,53],[54,62],[63,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,39],[40,46],[47,50],[51,58],[59,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9172000885009775}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3542,"date":1703,"orig":"BEy der Kriegs-Bau-Kunſt pfleget man die Wercke/ ſo vorne zwey halbe Bollwercke haben/ Horn-Wercke zu nennen/ und koͤnnen ſolche ſo wohl vor die Courtinen/ als Bollwercke/ ingleichen an die Graͤntzen/ Fluͤſſe und Paͤſſe/ wie auch auf die Hoͤhen und Abhaͤge eines Landes/ entweder vor ſich alleine/ oder mit Einſchlieſſung anderer Haupt- und Auſſen-Wercke/ nachdem es die Gelegenheit erfordert und haben will/ geleger werden.","norm":"Bei der Kriegsbaukunst pflegt man die Werke / so vorne zwei halbe Bollwerke haben / Hornwerke zu nennen / und können solche so wohl vor die Kurtinen / als Bollwerke / ingleichen an die Grenzen / Flüsse und Pässe / wie auch auf die Höhen und Abhäge eines Landes / entweder vor sich alleine / oder mit Einschließung anderer Haupt- und Außenwerke / nachdem es die Gelegenheit erfordert und haben will / Gelege werden.","orig_tok":["BEy","der","Kriegs-Bau-Kunſt","pfleget","man","die","Wercke","/","ſo","vorne","zwey","halbe","Bollwercke","haben","/","Horn-Wercke","zu","nennen","/","und","koͤnnen","ſolche","ſo","wohl","vor","die","Courtinen","/","als","Bollwercke","/","ingleichen","an","die","Graͤntzen","/","Fluͤſſe","und","Paͤſſe","/","wie","auch","auf","die","Hoͤhen","und","Abhaͤge","eines","Landes","/","entweder","vor","ſich","alleine","/","oder","mit","Einſchlieſſung","anderer","Haupt-","und","Auſſen-Wercke","/","nachdem","es","die","Gelegenheit","erfordert","und","haben","will","/","geleger","werden","."],"norm_tok":["Bei","der","Kriegsbaukunst","pflegt","man","die","Werke","/","so","vorne","zwei","halbe","Bollwerke","haben","/","Hornwerke","zu","nennen","/","und","können","solche","so","wohl","vor","die","Kurtinen","/","als","Bollwerke","/","ingleichen","an","die","Grenzen","/","Flüsse","und","Pässe","/","wie","auch","auf","die","Höhen","und","Abhäge","eines","Landes","/","entweder","vor","sich","alleine","/","oder","mit","Einschließung","anderer","Haupt-","und","Außenwerke","/","nachdem","es","die","Gelegenheit","erfordert","und","haben","will","/","Gelege","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,24],[25,32],[33,36],[37,40],[41,47],[47,48],[49,51],[52,57],[58,62],[63,68],[69,79],[80,85],[85,86],[87,98],[99,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,121],[122,128],[129,131],[132,136],[137,140],[141,144],[145,154],[154,155],[156,159],[160,170],[170,171],[172,182],[183,185],[186,189],[190,199],[199,200],[201,208],[209,212],[213,219],[219,220],[221,224],[225,229],[230,233],[234,237],[238,244],[245,248],[249,256],[257,262],[263,269],[269,270],[271,279],[280,283],[284,288],[289,296],[296,297],[298,302],[303,306],[307,321],[322,329],[330,336],[337,340],[341,354],[354,355],[356,363],[364,366],[367,370],[371,382],[383,392],[393,396],[397,402],[403,407],[407,408],[409,416],[417,423],[423,424]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,45],[46,48],[49,54],[55,59],[60,65],[66,75],[76,81],[82,83],[84,93],[94,96],[97,103],[104,105],[106,109],[110,116],[117,123],[124,126],[127,131],[132,135],[136,139],[140,148],[149,150],[151,154],[155,164],[165,166],[167,177],[178,180],[181,184],[185,192],[193,194],[195,201],[202,205],[206,211],[212,213],[214,217],[218,222],[223,226],[227,230],[231,236],[237,240],[241,247],[248,253],[254,260],[261,262],[263,271],[272,275],[276,280],[281,288],[289,290],[291,295],[296,299],[300,313],[314,321],[322,328],[329,332],[333,343],[344,345],[346,353],[354,356],[357,360],[361,372],[373,382],[383,386],[387,392],[393,397],[398,399],[400,406],[407,413],[413,414]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.234399795532227}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3543,"date":1703,"orig":"Wenn ſolche fuͤr eine Courtine kommen ſollen/ muß man aus beyden Schulter-Ecken der anliegenden Bollwercke/ oder auch der Fauſſebraye, wenn eine fuͤrhanden/ zwey gleich lauffende Parallel-Linien/ uͤber den Graben in das Feld hinaus 60. R. lang/ zu verſtehen von den Schulter-Ecken an/ lauffen laſſen/ und dieſe Diſtanz darauf mit Puncten bemercken; Wenn dieſes geſchehen/ werden die Puncte zuſammen gezogen/ und hat man ſo denn die aͤuſſerſte Polygone zu dem Horn-Wercke.","norm":"Wenn solche für eine Kurtine kommen sollen / muss man aus beiden Schulterecken der anliegenden Bollwerke / oder auch der Faussebraye, wenn eine vorhanden / zwei gleich laufende Parallellinien / über den Graben in das Feld hinaus 60. R. lang / zu verstehen von den Schulterecken an / laufen lassen / und diese Distanz darauf mit Punkten bemerken; wenn dieses geschehen / werden die Punkte zusammen gezogen / und hat man so denn die äußerste Polygone zu dem Hornwerke.","orig_tok":["Wenn","ſolche","fuͤr","eine","Courtine","kommen","ſollen","/","muß","man","aus","beyden","Schulter-Ecken","der","anliegenden","Bollwercke","/","oder","auch","der","Fauſſebraye",",","wenn","eine","fuͤrhanden","/","zwey","gleich","lauffende","Parallel-Linien","/","uͤber","den","Graben","in","das","Feld","hinaus","60.","R.","lang","/","zu","verſtehen","von","den","Schulter-Ecken","an","/","lauffen","laſſen","/","und","dieſe","Diſtanz","darauf","mit","Puncten","bemercken",";","Wenn","dieſes","geſchehen","/","werden","die","Puncte","zuſammen","gezogen","/","und","hat","man","ſo","denn","die","aͤuſſerſte","Polygone","zu","dem","Horn-Wercke","."],"norm_tok":["Wenn","solche","für","eine","Kurtine","kommen","sollen","/","muss","man","aus","beiden","Schulterecken","der","anliegenden","Bollwerke","/","oder","auch","der","Faussebraye",",","wenn","eine","vorhanden","/","zwei","gleich","laufende","Parallellinien","/","über","den","Graben","in","das","Feld","hinaus","60.","R.","lang","/","zu","verstehen","von","den","Schulterecken","an","/","laufen","lassen","/","und","diese","Distanz","darauf","mit","Punkten","bemerken",";","wenn","dieses","geschehen","/","werden","die","Punkte","zusammen","gezogen","/","und","hat","man","so","denn","die","äußerste","Polygone","zu","dem","Hornwerke","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,21],[22,30],[31,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,79],[80,83],[84,95],[96,106],[106,107],[108,112],[113,117],[118,121],[122,133],[133,134],[135,139],[140,144],[145,155],[155,156],[157,161],[162,168],[169,178],[179,194],[194,195],[196,201],[202,205],[206,212],[213,215],[216,219],[220,224],[225,231],[232,235],[236,238],[239,243],[243,244],[245,247],[248,257],[258,261],[262,265],[266,280],[281,283],[283,284],[285,292],[293,299],[299,300],[301,304],[305,310],[311,318],[319,325],[326,329],[330,337],[338,347],[347,348],[349,353],[354,360],[361,370],[370,371],[372,378],[379,382],[383,389],[390,398],[399,406],[406,407],[408,411],[412,415],[416,419],[420,422],[423,427],[428,431],[432,442],[443,451],[452,454],[455,458],[459,470],[470,471]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,28],[29,35],[36,42],[43,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,78],[79,82],[83,94],[95,104],[105,106],[107,111],[112,116],[117,120],[121,132],[132,133],[134,138],[139,143],[144,153],[154,155],[156,160],[161,167],[168,176],[177,191],[192,193],[194,198],[199,202],[203,209],[210,212],[213,216],[217,221],[222,228],[229,232],[233,235],[236,240],[241,242],[243,245],[246,255],[256,259],[260,263],[264,277],[278,280],[281,282],[283,289],[290,296],[297,298],[299,302],[303,308],[309,316],[317,323],[324,327],[328,335],[336,344],[344,345],[346,350],[351,357],[358,367],[368,369],[370,376],[377,380],[381,387],[388,396],[397,404],[405,406],[407,410],[411,414],[415,418],[419,421],[422,426],[427,430],[431,439],[440,448],[449,451],[452,455],[456,465],[465,466]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.480899810791016}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3544,"date":1703,"orig":"Worbey zu mercken/ daß man bey denen meiſten und groͤſten Auſſenwercken von auſſen einwaͤrts hinein fortificiren muͤſſe/ weil man gemeiniglich und ordentlicher Weiſe die aͤuſſerſte Polygone eher pfleget zu machen/ als die innerliche; Bey denen Haupt-Wercken aber iſt es ſicherer und beſſer/ daß man zu erſt die innerliche Polygone mache/ als die aͤuſſerliche/ und von innen anfange auswaͤrts zu operiren/ ohngeacht Einige hierbey das Gegentheil obſerviren.","norm":"Wobei zu merken / dass man bei denen meisten und größten Außenwerken von außen einwärts hinein fortifizieren müsse / weil man gemeiniglich und ordentlicher Weise die äußerste Polygone eher pflegt zu machen / als die innerliche; bei denen Hauptwerken aber ist es sicherer und besser / dass man zuerst die innerliche Polygone mache / als die äußerliche / und von innen anfange auswärts zu operieren / ungeachtet einige hierbei das Gegenteil observieren.","orig_tok":["Worbey","zu","mercken","/","daß","man","bey","denen","meiſten","und","groͤſten","Auſſenwercken","von","auſſen","einwaͤrts","hinein","fortificiren","muͤſſe","/","weil","man","gemeiniglich","und","ordentlicher","Weiſe","die","aͤuſſerſte","Polygone","eher","pfleget","zu","machen","/","als","die","innerliche",";","Bey","denen","Haupt-Wercken","aber","iſt","es","ſicherer","und","beſſer","/","daß","man","zu","erſt","die","innerliche","Polygone","mache","/","als","die","aͤuſſerliche","/","und","von","innen","anfange","auswaͤrts","zu","operiren","/","ohngeacht","Einige","hierbey","das","Gegentheil","obſerviren","."],"norm_tok":["Wobei","zu","merken","/","dass","man","bei","denen","meisten","und","größten","Außenwerken","von","außen","einwärts","hinein","fortifizieren","müsse","/","weil","man","gemeiniglich","und","ordentlicher","Weise","die","äußerste","Polygone","eher","pflegt","zu","machen","/","als","die","innerliche",";","bei","denen","Hauptwerken","aber","ist","es","sicherer","und","besser","/","dass","man","zuerst","die","innerliche","Polygone","mache","/","als","die","äußerliche","/","und","von","innen","anfange","auswärts","zu","operieren","/","ungeachtet","einige","hierbei","das","Gegenteil","observieren","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,44],[45,48],[49,57],[58,71],[72,75],[76,82],[83,92],[93,99],[100,112],[113,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,142],[143,146],[147,159],[160,165],[166,169],[170,180],[181,189],[190,194],[195,202],[203,205],[206,212],[212,213],[214,217],[218,221],[222,232],[232,233],[234,237],[238,243],[244,257],[258,262],[263,266],[267,269],[270,278],[279,282],[283,289],[289,290],[291,294],[295,298],[299,301],[302,306],[307,310],[311,321],[322,330],[331,336],[336,337],[338,341],[342,345],[346,358],[358,359],[360,363],[364,367],[368,373],[374,381],[382,391],[392,394],[395,403],[403,404],[405,414],[415,421],[422,429],[430,433],[434,444],[445,455],[455,456]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,44],[45,48],[49,56],[57,68],[69,72],[73,78],[79,87],[88,94],[95,108],[109,114],[115,116],[117,121],[122,125],[126,138],[139,142],[143,155],[156,161],[162,165],[166,174],[175,183],[184,188],[189,195],[196,198],[199,205],[206,207],[208,211],[212,215],[216,226],[226,227],[228,231],[232,237],[238,249],[250,254],[255,258],[259,261],[262,270],[271,274],[275,281],[282,283],[284,288],[289,292],[293,299],[300,303],[304,314],[315,323],[324,329],[330,331],[332,335],[336,339],[340,350],[351,352],[353,356],[357,360],[361,366],[367,374],[375,383],[384,386],[387,396],[397,398],[399,409],[410,416],[417,424],[425,428],[429,438],[439,450],[450,451]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.110799789428711}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3545,"date":1703,"orig":"Soll denn ein Horn-Werck vor ein Bollwerck geleget werden/ muͤſſen aus beyden Schulter-Ecken zwey lange Linien von 60. R. lang wieder in das Feld hinaus gezogen werden/ und ſchadet ſo denn nichts/ wenn ſie gleich nicht zuſammen Parallel lauffen/ und vorne etwas breiter/ als hinten kommen/ weil die aͤuſſerliche Polygone 40. biß 60. R. lang ſeyn kan.","norm":"Soll denn ein Hornwerk vor ein Bollwerk gelegt werden / müssen aus beiden Schulterecken zwei lange Linien von 60. R. lang wieder in das Feld hinaus gezogen werden / und schadet so denn nichts / wenn sie gleich nicht zusammen parallel laufen / und vorne etwas breiter / als hinten kommen / weil die äußerliche Polygone 40. bis 60. R. lang sein kann.","orig_tok":["Soll","denn","ein","Horn-Werck","vor","ein","Bollwerck","geleget","werden","/","muͤſſen","aus","beyden","Schulter-Ecken","zwey","lange","Linien","von","60.","R.","lang","wieder","in","das","Feld","hinaus","gezogen","werden","/","und","ſchadet","ſo","denn","nichts","/","wenn","ſie","gleich","nicht","zuſammen","Parallel","lauffen","/","und","vorne","etwas","breiter","/","als","hinten","kommen","/","weil","die","aͤuſſerliche","Polygone","40.","biß","60.","R.","lang","ſeyn","kan","."],"norm_tok":["Soll","denn","ein","Hornwerk","vor","ein","Bollwerk","gelegt","werden","/","müssen","aus","beiden","Schulterecken","zwei","lange","Linien","von","60.","R.","lang","wieder","in","das","Feld","hinaus","gezogen","werden","/","und","schadet","so","denn","nichts","/","wenn","sie","gleich","nicht","zusammen","parallel","laufen","/","und","vorne","etwas","breiter","/","als","hinten","kommen","/","weil","die","äußerliche","Polygone","40.","bis","60.","R.","lang","sein","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,24],[25,28],[29,32],[33,42],[43,50],[51,57],[57,58],[59,66],[67,70],[71,77],[78,92],[93,97],[98,103],[104,110],[111,114],[115,118],[119,121],[122,126],[127,133],[134,136],[137,140],[141,145],[146,152],[153,160],[161,167],[167,168],[169,172],[173,180],[181,183],[184,188],[189,195],[195,196],[197,201],[202,205],[206,212],[213,218],[219,227],[228,236],[237,244],[244,245],[246,249],[250,255],[256,261],[262,269],[269,270],[271,274],[275,281],[282,288],[288,289],[290,294],[295,298],[299,311],[312,320],[321,324],[325,328],[329,332],[333,335],[336,340],[341,345],[346,349],[349,350]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,30],[31,39],[40,46],[47,53],[54,55],[56,62],[63,66],[67,73],[74,87],[88,92],[93,98],[99,105],[106,109],[110,113],[114,116],[117,121],[122,128],[129,131],[132,135],[136,140],[141,147],[148,155],[156,162],[163,164],[165,168],[169,176],[177,179],[180,184],[185,191],[192,193],[194,198],[199,202],[203,209],[210,215],[216,224],[225,233],[234,240],[241,242],[243,246],[247,252],[253,258],[259,266],[267,268],[269,272],[273,279],[280,286],[287,288],[289,293],[294,297],[298,308],[309,317],[318,321],[322,325],[326,329],[330,332],[333,337],[338,342],[343,347],[347,348]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.092400074005127}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3546,"date":1703,"orig":"Wenn die langen Seiten-Linien des Horn-Wercks vor einem Bollwercke hinten zu enge kommen ſolten/ kan man nur die beyde Diſtanzen von 60. R. aus denen Schulter-Ecken aus mit einer blinden Quer-Linie bemercken/ die aͤuſſerſte Polygone, nach erforderter Nothwendigkeit zwiſchen 40. und 60. R. lang darauf machen/ und ſo denn die aͤuſſerſte Seiten-Linien des Horn-Wercks/ von den aͤuſſerſten Puncten der aͤuſſerlichen Polygone einwarts gegen die Courtine biß an den Graben zulauffen laſſen/ wie es ungefehr die Gelegenheit erfordern moͤchte.","norm":"Wenn die langen Seitenlinien des Hornwerks vor einem Bollwerke hinten zu enge kommen sollten / kann man nur die beide Distanzen von 60. R. aus denen Schulterecken aus mit einer blinden Querlinie bemerken / die äußerste Polygone, nach erforderter Notwendigkeit zwischen 40. und 60. R. lang darauf machen / und so denn die äußerste Seitenlinien des Hornwerks / von den äußersten Punkten der äußerlichen Polygone einwärts gegen die Kurtine bis an den Graben zulaufen lassen / wie es ungefähr die Gelegenheit erfordern möchte.","orig_tok":["Wenn","die","langen","Seiten-Linien","des","Horn-Wercks","vor","einem","Bollwercke","hinten","zu","enge","kommen","ſolten","/","kan","man","nur","die","beyde","Diſtanzen","von","60.","R.","aus","denen","Schulter-Ecken","aus","mit","einer","blinden","Quer-Linie","bemercken","/","die","aͤuſſerſte","Polygone",",","nach","erforderter","Nothwendigkeit","zwiſchen","40.","und","60.","R.","lang","darauf","machen","/","und","ſo","denn","die","aͤuſſerſte","Seiten-Linien","des","Horn-Wercks","/","von","den","aͤuſſerſten","Puncten","der","aͤuſſerlichen","Polygone","einwarts","gegen","die","Courtine","biß","an","den","Graben","zulauffen","laſſen","/","wie","es","ungefehr","die","Gelegenheit","erfordern","moͤchte","."],"norm_tok":["Wenn","die","langen","Seitenlinien","des","Hornwerks","vor","einem","Bollwerke","hinten","zu","enge","kommen","sollten","/","kann","man","nur","die","beide","Distanzen","von","60.","R.","aus","denen","Schulterecken","aus","mit","einer","blinden","Querlinie","bemerken","/","die","äußerste","Polygone",",","nach","erforderter","Notwendigkeit","zwischen","40.","und","60.","R.","lang","darauf","machen","/","und","so","denn","die","äußerste","Seitenlinien","des","Hornwerks","/","von","den","äußersten","Punkten","der","äußerlichen","Polygone","einwärts","gegen","die","Kurtine","bis","an","den","Graben","zulaufen","lassen","/","wie","es","ungefähr","die","Gelegenheit","erfordern","möchte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,29],[30,33],[34,45],[46,49],[50,55],[56,66],[67,73],[74,76],[77,81],[82,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,118],[119,128],[129,132],[133,136],[137,139],[140,143],[144,149],[150,164],[165,168],[169,172],[173,178],[179,186],[187,197],[198,207],[207,208],[209,212],[213,223],[224,232],[232,233],[234,238],[239,250],[251,265],[266,274],[275,278],[279,282],[283,286],[287,289],[290,294],[295,301],[302,308],[308,309],[310,313],[314,316],[317,321],[322,325],[326,336],[337,350],[351,354],[355,366],[366,367],[368,371],[372,375],[376,387],[388,395],[396,399],[400,413],[414,422],[423,431],[432,437],[438,441],[442,450],[451,454],[455,457],[458,461],[462,468],[469,478],[479,485],[485,486],[487,490],[491,493],[494,502],[503,506],[507,518],[519,528],[529,536],[536,537]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,52],[53,62],[63,69],[70,72],[73,77],[78,84],[85,92],[93,94],[95,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,117],[118,127],[128,131],[132,135],[136,138],[139,142],[143,148],[149,162],[163,166],[167,170],[171,176],[177,184],[185,194],[195,203],[204,205],[206,209],[210,218],[219,227],[227,228],[229,233],[234,245],[246,259],[260,268],[269,272],[273,276],[277,280],[281,283],[284,288],[289,295],[296,302],[303,304],[305,308],[309,311],[312,316],[317,320],[321,329],[330,342],[343,346],[347,356],[357,358],[359,362],[363,366],[367,376],[377,384],[385,388],[389,400],[401,409],[410,418],[419,424],[425,428],[429,436],[437,440],[441,443],[444,447],[448,454],[455,463],[464,470],[471,472],[473,476],[477,479],[480,488],[489,492],[493,504],[505,514],[515,521],[521,522]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2855000495910645}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3547,"date":1703,"orig":"(2.) Frage.","norm":"(2.) Frage.","orig_tok":["(","2.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","2.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.355000019073486}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3548,"date":1703,"orig":"Wie wird denn die innerliche Polygone gefunden/ wie werden beyde Polygonen eingetheilet/ und wie wird das Horn- Werck nach der erſten Grund-Linie aufgeriſſen?","norm":"Wie wird denn die innerliche Polygone gefunden / wie werden beide Polygonen eingeteilt / und wie wird das Horn-Werk nach der ersten Grundlinie aufgerissen?","orig_tok":["Wie","wird","denn","die","innerliche","Polygone","gefunden","/","wie","werden","beyde","Polygonen","eingetheilet","/","und","wie","wird","das","Horn-","Werck","nach","der","erſten","Grund-Linie","aufgeriſſen","?"],"norm_tok":["Wie","wird","denn","die","innerliche","Polygone","gefunden","/","wie","werden","beide","Polygonen","eingeteilt","/","und","wie","wird","das","Horn-Werk","nach","der","ersten","Grundlinie","aufgerissen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,28],[29,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,64],[65,74],[75,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,111],[112,117],[118,122],[123,126],[127,133],[134,145],[146,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,28],[29,37],[38,46],[47,48],[49,52],[53,59],[60,65],[66,75],[76,86],[87,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,115],[116,120],[121,124],[125,131],[132,142],[143,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.641499996185303}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3549,"date":1703,"orig":"Wenn die zwey aͤuſſerſten Seiten-Linien/ wie ingleichen die aͤuſſerſte Polygone blind gezogen/ wird ſolche/ nachdem ſie lang oder kurtz in vier oder 3. Theile eingetheilet.","norm":"Wenn die zwei äußersten Seitenlinien / wie ingleichen die äußerste Polygone blind gezogen / wird solche / nachdem sie lang oder kurz in vier oder 3. Teile eingeteilt.","orig_tok":["Wenn","die","zwey","aͤuſſerſten","Seiten-Linien","/","wie","ingleichen","die","aͤuſſerſte","Polygone","blind","gezogen","/","wird","ſolche","/","nachdem","ſie","lang","oder","kurtz","in","vier","oder","3.","Theile","eingetheilet","."],"norm_tok":["Wenn","die","zwei","äußersten","Seitenlinien","/","wie","ingleichen","die","äußerste","Polygone","blind","gezogen","/","wird","solche","/","nachdem","sie","lang","oder","kurz","in","vier","oder","3.","Teile","eingeteilt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,25],[26,39],[39,40],[41,44],[45,55],[56,59],[60,70],[71,79],[80,85],[86,93],[93,94],[95,99],[100,106],[106,107],[108,115],[116,119],[120,124],[125,129],[130,135],[136,138],[139,143],[144,148],[149,151],[152,158],[159,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,23],[24,36],[37,38],[39,42],[43,53],[54,57],[58,66],[67,75],[76,81],[82,89],[90,91],[92,96],[97,103],[104,105],[106,113],[114,117],[118,122],[123,127],[128,132],[133,135],[136,140],[141,145],[146,148],[149,154],[155,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.093299865722656}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3550,"date":1703,"orig":"Nach meiner Manier theile ich ſolche allezeit in 4. gleiche Theile ein/ und ſetze ein ſolches Viertheil von denen aͤuſſerſten Puncten der aͤuſſerſten Polygone einwarts auf die aͤuſſerſten lang gezogenen Linien/ und ziehe dieſe beyden Puncte zuſammen/ ſo habe ich die innerliche Polygone:","norm":"Nach meiner Manier teile ich solche allezeit in 4. gleiche Teile ein / und setze ein solches Vierteil von denen äußersten Punkten der äußersten Polygone einwärts auf die äußersten lang gezogenen Linien / und ziehe diese beiden Punkte zusammen / so habe ich die innerliche Polygone:","orig_tok":["Nach","meiner","Manier","theile","ich","ſolche","allezeit","in","4.","gleiche","Theile","ein","/","und","ſetze","ein","ſolches","Viertheil","von","denen","aͤuſſerſten","Puncten","der","aͤuſſerſten","Polygone","einwarts","auf","die","aͤuſſerſten","lang","gezogenen","Linien","/","und","ziehe","dieſe","beyden","Puncte","zuſammen","/","ſo","habe","ich","die","innerliche","Polygone",":"],"norm_tok":["Nach","meiner","Manier","teile","ich","solche","allezeit","in","4.","gleiche","Teile","ein","/","und","setze","ein","solches","Vierteil","von","denen","äußersten","Punkten","der","äußersten","Polygone","einwärts","auf","die","äußersten","lang","gezogenen","Linien","/","und","ziehe","diese","beiden","Punkte","zusammen","/","so","habe","ich","die","innerliche","Polygone",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,25],[26,29],[30,36],[37,45],[46,48],[49,51],[52,59],[60,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,93],[94,103],[104,107],[108,113],[114,125],[126,133],[134,137],[138,149],[150,158],[159,167],[168,171],[172,175],[176,187],[188,192],[193,202],[203,209],[209,210],[211,214],[215,220],[221,226],[227,233],[234,240],[241,249],[249,250],[251,253],[254,258],[259,262],[263,266],[267,277],[278,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,24],[25,28],[29,35],[36,44],[45,47],[48,50],[51,58],[59,64],[65,68],[69,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,92],[93,101],[102,105],[106,111],[112,121],[122,129],[130,133],[134,143],[144,152],[153,161],[162,165],[166,169],[170,179],[180,184],[185,194],[195,201],[202,203],[204,207],[208,213],[214,219],[220,226],[227,233],[234,242],[243,244],[245,247],[248,252],[253,256],[257,260],[261,271],[272,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9766998291015625}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3551,"date":1703,"orig":"Dieſe nun theile ich gleich wieder/ wie die aͤuſſerliche/ in 4. gleiche Theile/ die aͤuſſerſten zwey Theile bleiben die Keel-Linien zu denen halben Bollwercken/ ziehe demnach die beſtaͤndigen Defens-Linien auf ſolche Puncte aus beyden aͤuſſerſten Puncten der aͤuſſerſten Polygone Creutzweiſe zuſammen/ vergleiche Face und Flanque auf ſolche/ ſo bekomme ich zwey halbe Bollwercke mit geſchobenen Flanquen und der behoͤrigen Courtine, und iſt alſo das gantze Horn- Werck/ nach der erſten Grund-Linie verfertiget.","norm":"Diese nun teile ich gleich wieder / wie die äußerliche / in 4. gleiche Teile / die äußersten zwei Teile bleiben die Keellinien zu denen halben Bollwerken / ziehe demnach die beständigen Defenslinien auf solche Punkte aus beiden äußersten Punkten der äußersten Polygone Kreuzweise zusammen / vergleiche Face und Flanke auf solche / so bekomme ich zwei halbe Bollwerke mit geschobenen Flanken und der gehörigen Kurtine, und ist also das ganze Horn-Werk / nach der ersten Grundlinie verfertiget.","orig_tok":["Dieſe","nun","theile","ich","gleich","wieder","/","wie","die","aͤuſſerliche","/","in","4.","gleiche","Theile","/","die","aͤuſſerſten","zwey","Theile","bleiben","die","Keel-Linien","zu","denen","halben","Bollwercken","/","ziehe","demnach","die","beſtaͤndigen","Defens-Linien","auf","ſolche","Puncte","aus","beyden","aͤuſſerſten","Puncten","der","aͤuſſerſten","Polygone","Creutzweiſe","zuſammen","/","vergleiche","Face","und","Flanque","auf","ſolche","/","ſo","bekomme","ich","zwey","halbe","Bollwercke","mit","geſchobenen","Flanquen","und","der","behoͤrigen","Courtine",",","und","iſt","alſo","das","gantze","Horn-","Werck","/","nach","der","erſten","Grund-Linie","verfertiget","."],"norm_tok":["Diese","nun","teile","ich","gleich","wieder","/","wie","die","äußerliche","/","in","4.","gleiche","Teile","/","die","äußersten","zwei","Teile","bleiben","die","Keellinien","zu","denen","halben","Bollwerken","/","ziehe","demnach","die","beständigen","Defenslinien","auf","solche","Punkte","aus","beiden","äußersten","Punkten","der","äußersten","Polygone","Kreuzweise","zusammen","/","vergleiche","Face","und","Flanke","auf","solche","/","so","bekomme","ich","zwei","halbe","Bollwerke","mit","geschobenen","Flanken","und","der","gehörigen","Kurtine",",","und","ist","also","das","ganze","Horn-Werk","/","nach","der","ersten","Grundlinie","verfertiget","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,20],[21,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,56],[56,57],[58,60],[61,63],[64,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,95],[96,100],[101,107],[108,115],[116,119],[120,131],[132,134],[135,140],[141,147],[148,159],[159,160],[161,166],[167,174],[175,178],[179,191],[192,205],[206,209],[210,216],[217,223],[224,227],[228,234],[235,246],[247,254],[255,258],[259,270],[271,279],[280,291],[292,300],[300,301],[302,312],[313,317],[318,321],[322,329],[330,333],[334,340],[340,341],[342,344],[345,352],[353,356],[357,361],[362,367],[368,378],[379,382],[383,394],[395,403],[404,407],[408,411],[412,422],[423,431],[431,432],[433,436],[437,440],[441,445],[446,449],[450,456],[457,462],[463,468],[468,469],[470,474],[475,478],[479,485],[486,497],[498,509],[509,510]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,33],[34,35],[36,39],[40,43],[44,54],[55,56],[57,59],[60,62],[63,70],[71,76],[77,78],[79,82],[83,92],[93,97],[98,103],[104,111],[112,115],[116,126],[127,129],[130,135],[136,142],[143,153],[154,155],[156,161],[162,169],[170,173],[174,185],[186,198],[199,202],[203,209],[210,216],[217,220],[221,227],[228,237],[238,245],[246,249],[250,259],[260,268],[269,279],[280,288],[289,290],[291,301],[302,306],[307,310],[311,317],[318,321],[322,328],[329,330],[331,333],[334,341],[342,345],[346,350],[351,356],[357,366],[367,370],[371,382],[383,390],[391,394],[395,398],[399,408],[409,416],[416,417],[418,421],[422,425],[426,430],[431,434],[435,440],[441,450],[451,452],[453,457],[458,461],[462,468],[469,479],[480,491],[491,492]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.696000099182129}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3552,"date":1703,"orig":"(3.) Frage.","norm":"(3.) Frage.","orig_tok":["(","3.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","3.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.448599815368652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3553,"date":1703,"orig":"Was zu thun/ wenn die aͤuſſerſten langen Seiten-Linien etwas laͤnger werden muͤſſen als 60. R.?","norm":"Was zu tun / wenn die äußersten langen Seitenlinien etwas länger werden müssen als 60. R.?","orig_tok":["Was","zu","thun","/","wenn","die","aͤuſſerſten","langen","Seiten-Linien","etwas","laͤnger","werden","muͤſſen","als","60.","R.","?"],"norm_tok":["Was","zu","tun","/","wenn","die","äußersten","langen","Seitenlinien","etwas","länger","werden","müssen","als","60.","R.","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,33],[34,40],[41,54],[55,60],[61,68],[69,75],[76,83],[84,87],[88,91],[92,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,12],[13,17],[18,21],[22,31],[32,38],[39,51],[52,57],[58,64],[65,71],[72,78],[79,82],[83,86],[87,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.717899799346924}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3554,"date":1703,"orig":"Es kan ſich bißweilen zutragen/ daß die aͤuſſerſten langen Seiten-Linien an einem Auſſenwercke wegen Gelegenheit der Hoͤhe oder anderer Urſachen halber/ laͤnger als 60. R. welches doch ordinar geſchehen ſoll/ muͤſſen gemachet werden/ wenn nun dergleichen Begebenheiten ſich ereignen ſolten/ muß man von der aͤuſſerlichen Polygone an/ einwarts nach der Feſtung zu/ 50. oder 60. R. abmeſſen/ und ſo denn auf die langen Linien eine Flanquirung von zwey oder 3. R. aufſetzen/ damit man die voͤrdere Linie mit Hand-Geſchuͤtz von dieſer Flanque aus wohl beſtreichen koͤnne/ der uͤbrige Theil aber von derſelben aus der Feſtung moͤge defendiret werden.","norm":"Es kann sich bisweilen zutragen / dass die äußersten langen Seitenlinien an einem Außenwerke wegen Gelegenheit der Höhe oder anderer Ursachen halber / länger als 60. R. welches doch ordinar geschehen soll / müssen gemacht werden / wenn nun dergleichen Begebenheiten sich ereignen sollten / muss man von der äußerlichen Polygone an / einwärts nach der Festung zu / 50. oder 60. R. abmessen / und so denn auf die langen Linien eine Flanquirung von zwei oder 3. R. aufsetzen / damit man die fördere Linie mit Handgeschütz von dieser Flanke aus wohl bestreichen könne / der übrige Teil aber von derselben aus der Festung möge defendiert werden.","orig_tok":["Es","kan","ſich","bißweilen","zutragen","/","daß","die","aͤuſſerſten","langen","Seiten-Linien","an","einem","Auſſenwercke","wegen","Gelegenheit","der","Hoͤhe","oder","anderer","Urſachen","halber","/","laͤnger","als","60.","R.","welches","doch","ordinar","geſchehen","ſoll","/","muͤſſen","gemachet","werden","/","wenn","nun","dergleichen","Begebenheiten","ſich","ereignen","ſolten","/","muß","man","von","der","aͤuſſerlichen","Polygone","an","/","einwarts","nach","der","Feſtung","zu","/","50.","oder","60.","R.","abmeſſen","/","und","ſo","denn","auf","die","langen","Linien","eine","Flanquirung","von","zwey","oder","3.","R.","aufſetzen","/","damit","man","die","voͤrdere","Linie","mit","Hand-Geſchuͤtz","von","dieſer","Flanque","aus","wohl","beſtreichen","koͤnne","/","der","uͤbrige","Theil","aber","von","derſelben","aus","der","Feſtung","moͤge","defendiret","werden","."],"norm_tok":["Es","kann","sich","bisweilen","zutragen","/","dass","die","äußersten","langen","Seitenlinien","an","einem","Außenwerke","wegen","Gelegenheit","der","Höhe","oder","anderer","Ursachen","halber","/","länger","als","60.","R.","welches","doch","ordinar","geschehen","soll","/","müssen","gemacht","werden","/","wenn","nun","dergleichen","Begebenheiten","sich","ereignen","sollten","/","muss","man","von","der","äußerlichen","Polygone","an","/","einwärts","nach","der","Festung","zu","/","50.","oder","60.","R.","abmessen","/","und","so","denn","auf","die","langen","Linien","eine","Flanquirung","von","zwei","oder","3.","R.","aufsetzen","/","damit","man","die","fördere","Linie","mit","Handgeschütz","von","dieser","Flanke","aus","wohl","bestreichen","könne","/","der","übrige","Teil","aber","von","derselben","aus","der","Festung","möge","defendiert","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,51],[52,58],[59,72],[73,75],[76,81],[82,94],[95,100],[101,112],[113,116],[117,122],[123,127],[128,135],[136,144],[145,151],[151,152],[153,160],[161,164],[165,168],[169,171],[172,179],[180,184],[185,192],[193,202],[203,207],[207,208],[209,216],[217,225],[226,232],[232,233],[234,238],[239,242],[243,254],[255,268],[269,273],[274,282],[283,289],[289,290],[291,294],[295,298],[299,302],[303,306],[307,320],[321,329],[330,332],[332,333],[334,342],[343,347],[348,351],[352,359],[360,362],[362,363],[364,367],[368,372],[373,376],[377,379],[380,388],[388,389],[390,393],[394,396],[397,401],[402,405],[406,409],[410,416],[417,423],[424,428],[429,440],[441,444],[445,449],[450,454],[455,457],[458,460],[461,470],[470,471],[472,477],[478,481],[482,485],[486,494],[495,500],[501,504],[505,519],[520,523],[524,530],[531,538],[539,542],[543,547],[548,559],[560,566],[566,567],[568,571],[572,579],[580,585],[586,590],[591,594],[595,604],[605,608],[609,612],[613,620],[621,626],[627,637],[638,644],[644,645]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,22],[23,31],[32,33],[34,38],[39,42],[43,52],[53,59],[60,72],[73,75],[76,81],[82,92],[93,98],[99,110],[111,114],[115,119],[120,124],[125,132],[133,141],[142,148],[149,150],[151,157],[158,161],[162,165],[166,168],[169,176],[177,181],[182,189],[190,199],[200,204],[205,206],[207,213],[214,221],[222,228],[229,230],[231,235],[236,239],[240,251],[252,265],[266,270],[271,279],[280,287],[288,289],[290,294],[295,298],[299,302],[303,306],[307,318],[319,327],[328,330],[331,332],[333,341],[342,346],[347,350],[351,358],[359,361],[362,363],[364,367],[368,372],[373,376],[377,379],[380,388],[389,390],[391,394],[395,397],[398,402],[403,406],[407,410],[411,417],[418,424],[425,429],[430,441],[442,445],[446,450],[451,455],[456,458],[459,461],[462,471],[472,473],[474,479],[480,483],[484,487],[488,495],[496,501],[502,505],[506,518],[519,522],[523,529],[530,536],[537,540],[541,545],[546,557],[558,563],[564,565],[566,569],[570,576],[577,581],[582,586],[587,590],[591,600],[601,604],[605,608],[609,616],[617,621],[622,632],[633,639],[639,640]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2118000984191895}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3555,"date":1703,"orig":"(4.) Frage.","norm":"(4.) Frage.","orig_tok":["(","4.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","4.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.373600006103516}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3556,"date":1703,"orig":"Was zu thun/ wenn die Hoͤhen fuͤr einer Feſtung gar zu lang und breit/ und mit einem Horn- oder andern Auſſen- Wercke allein nicht koͤnnen bedecket werden?","norm":"Was zu tun / wenn die Höhen für einer Festung gar zu lang und breit / und mit einem Horn- oder anderen Außenwerke allein nicht können bedecket werden?","orig_tok":["Was","zu","thun","/","wenn","die","Hoͤhen","fuͤr","einer","Feſtung","gar","zu","lang","und","breit","/","und","mit","einem","Horn-","oder","andern","Auſſen-","Wercke","allein","nicht","koͤnnen","bedecket","werden","?"],"norm_tok":["Was","zu","tun","/","wenn","die","Höhen","für","einer","Festung","gar","zu","lang","und","breit","/","und","mit","einem","Horn-","oder","anderen","Außenwerke","allein","nicht","können","bedecket","werden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,33],[34,39],[40,47],[48,51],[52,54],[55,59],[60,63],[64,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,90],[91,95],[96,102],[103,110],[111,117],[118,124],[125,130],[131,138],[139,147],[148,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,37],[38,45],[46,49],[50,52],[53,57],[58,61],[62,67],[68,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,89],[90,94],[95,102],[103,113],[114,120],[121,126],[127,133],[134,142],[143,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.521299839019775}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3557,"date":1703,"orig":"Wenn die Hoͤhen fuͤr einer Feſtung/ welche man doch gerne mit an dieſelben fortificiret anhaͤngen will/ gar zu lang und weit ſind/ daß ein Horn-Werck alleine nicht zureichen wolte zur Bedeckung/ kan man noch fuͤr die Horn-Wercke ein Cron-Werck legen/ und muß man ſo denn aus der Mitte der Courtine des Horn-Wercks eine blinde Perpendicular-Linie von 60. R. lang ziehen/ und mit dieſer Weite aus dem Mittel-Punct der Courtine des Horn-Wercks einen halben Circul auswaͤrts machen/ und ſo denn ferner operiren/ wie im folgenden Capitel mit mehrem ſchon ſoll gelehret werden.","norm":"Wenn die Höhen für einer Festung / welche man doch gerne mit an dieselben fortifizieret anhängen will / gar zu lang und weit sind / dass ein Hornwerk alleine nicht zureichen wollte zur Bedeckung / kann man noch für die Hornwerke ein Kronwerk legen / und muss man so denn aus der Mitte der Kurtine des Hornwerks eine blinde Perpendikularlinie von 60. R. lang ziehen / und mit dieser Weite aus dem Mittelpunkt der Kurtine des Hornwerks einen halben Circul auswärts machen / und so denn ferner operieren / wie im folgenden Kapitel mit mehrem schon soll gelehrt werden.","orig_tok":["Wenn","die","Hoͤhen","fuͤr","einer","Feſtung","/","welche","man","doch","gerne","mit","an","dieſelben","fortificiret","anhaͤngen","will","/","gar","zu","lang","und","weit","ſind","/","daß","ein","Horn-Werck","alleine","nicht","zureichen","wolte","zur","Bedeckung","/","kan","man","noch","fuͤr","die","Horn-Wercke","ein","Cron-Werck","legen","/","und","muß","man","ſo","denn","aus","der","Mitte","der","Courtine","des","Horn-Wercks","eine","blinde","Perpendicular-Linie","von","60.","R.","lang","ziehen","/","und","mit","dieſer","Weite","aus","dem","Mittel-Punct","der","Courtine","des","Horn-Wercks","einen","halben","Circul","auswaͤrts","machen","/","und","ſo","denn","ferner","operiren","/","wie","im","folgenden","Capitel","mit","mehrem","ſchon","ſoll","gelehret","werden","."],"norm_tok":["Wenn","die","Höhen","für","einer","Festung","/","welche","man","doch","gerne","mit","an","dieselben","fortifizieret","anhängen","will","/","gar","zu","lang","und","weit","sind","/","dass","ein","Hornwerk","alleine","nicht","zureichen","wollte","zur","Bedeckung","/","kann","man","noch","für","die","Hornwerke","ein","Kronwerk","legen","/","und","muss","man","so","denn","aus","der","Mitte","der","Kurtine","des","Hornwerks","eine","blinde","Perpendikularlinie","von","60.","R.","lang","ziehen","/","und","mit","dieser","Weite","aus","dem","Mittelpunkt","der","Kurtine","des","Hornwerks","einen","halben","Circul","auswärts","machen","/","und","so","denn","ferner","operieren","/","wie","im","folgenden","Kapitel","mit","mehrem","schon","soll","gelehrt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,26],[27,34],[34,35],[36,42],[43,46],[47,51],[52,57],[58,61],[62,64],[65,74],[75,87],[88,97],[98,102],[102,103],[104,107],[108,110],[111,115],[116,119],[120,124],[125,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,149],[150,157],[158,163],[164,173],[174,179],[180,183],[184,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,207],[208,212],[213,216],[217,228],[229,232],[233,243],[244,249],[249,250],[251,254],[255,258],[259,262],[263,265],[266,270],[271,274],[275,278],[279,284],[285,288],[289,297],[298,301],[302,313],[314,318],[319,325],[326,345],[346,349],[350,353],[354,356],[357,361],[362,368],[368,369],[370,373],[374,377],[378,384],[385,390],[391,394],[395,398],[399,411],[412,415],[416,424],[425,428],[429,440],[441,446],[447,453],[454,460],[461,470],[471,477],[477,478],[479,482],[483,485],[486,490],[491,497],[498,506],[506,507],[508,511],[512,514],[515,524],[525,532],[533,536],[537,543],[544,549],[550,554],[555,563],[564,570],[570,571]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,32],[33,34],[35,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,60],[61,63],[64,73],[74,87],[88,96],[97,101],[102,103],[104,107],[108,110],[111,115],[116,119],[120,124],[125,129],[130,131],[132,136],[137,140],[141,149],[150,157],[158,163],[164,173],[174,180],[181,184],[185,194],[195,196],[197,201],[202,205],[206,210],[211,214],[215,218],[219,228],[229,232],[233,241],[242,247],[248,249],[250,253],[254,258],[259,262],[263,265],[266,270],[271,274],[275,278],[279,284],[285,288],[289,296],[297,300],[301,310],[311,315],[316,322],[323,341],[342,345],[346,349],[350,352],[353,357],[358,364],[365,366],[367,370],[371,374],[375,381],[382,387],[388,391],[392,395],[396,407],[408,411],[412,419],[420,423],[424,433],[434,439],[440,446],[447,453],[454,462],[463,469],[470,471],[472,475],[476,478],[479,483],[484,490],[491,500],[501,502],[503,506],[507,509],[510,519],[520,527],[528,531],[532,538],[539,544],[545,549],[550,557],[558,564],[564,565]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.146699905395508}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3558,"date":1703,"orig":"(5.) Frage.","norm":"(5.) Frage.","orig_tok":["(","5.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","5.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.627099990844727}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3559,"date":1703,"orig":"Kan man denn in ein Horn-Werck auch Abſchnitte machen/ und vor daſſelbige ein Ravelin legen?","norm":"Kann man denn in ein Hornwerk auch Abschnitte machen / und vor dasselbe ein Ravelin legen?","orig_tok":["Kan","man","denn","in","ein","Horn-Werck","auch","Abſchnitte","machen","/","und","vor","daſſelbige","ein","Ravelin","legen","?"],"norm_tok":["Kann","man","denn","in","ein","Hornwerk","auch","Abschnitte","machen","/","und","vor","dasselbe","ein","Ravelin","legen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,30],[31,35],[36,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,73],[74,77],[78,85],[86,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,29],[30,34],[35,45],[46,52],[53,54],[55,58],[59,62],[63,71],[72,75],[76,83],[84,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.967599868774414}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3560,"date":1703,"orig":"Jn alle lange Auſſen-Wercke koͤnnen gar fuͤglich ein oder zwey Abſchnitte auf Tenaillen oder andere Art gemachet werden/ welches aber bey kurtzen Auſſenwercken/ als zum Exempel bey Ravelinen und halben Monden/ nicht wohl geſchehen kan/ maſſen alles viel zu kurtz und zu enge fallen wuͤrde.","norm":"In alle lange Außenwerke können gar füglich ein oder zwei Abschnitte auf Tenaillen oder andere Art gemacht werden / welches aber bei kurzen Außenwerken / als zum Exempel bei Ravelinen und halben Monden / nicht wohl geschehen kann / Maßen alles viel zu kurz und zu enge fallen würde.","orig_tok":["Jn","alle","lange","Auſſen-Wercke","koͤnnen","gar","fuͤglich","ein","oder","zwey","Abſchnitte","auf","Tenaillen","oder","andere","Art","gemachet","werden","/","welches","aber","bey","kurtzen","Auſſenwercken","/","als","zum","Exempel","bey","Ravelinen","und","halben","Monden","/","nicht","wohl","geſchehen","kan","/","maſſen","alles","viel","zu","kurtz","und","zu","enge","fallen","wuͤrde","."],"norm_tok":["In","alle","lange","Außenwerke","können","gar","füglich","ein","oder","zwei","Abschnitte","auf","Tenaillen","oder","andere","Art","gemacht","werden","/","welches","aber","bei","kurzen","Außenwerken","/","als","zum","Exempel","bei","Ravelinen","und","halben","Monden","/","nicht","wohl","geschehen","kann","/","Maßen","alles","viel","zu","kurz","und","zu","enge","fallen","würde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,27],[28,35],[36,39],[40,48],[49,52],[53,57],[58,62],[63,73],[74,77],[78,87],[88,92],[93,99],[100,103],[104,112],[113,119],[119,120],[121,128],[129,133],[134,137],[138,145],[146,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,176],[177,180],[181,190],[191,194],[195,201],[202,208],[208,209],[210,215],[216,220],[221,230],[231,234],[234,235],[236,242],[243,248],[249,253],[254,256],[257,262],[263,266],[267,269],[270,274],[275,281],[282,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,24],[25,31],[32,35],[36,43],[44,47],[48,52],[53,57],[58,68],[69,72],[73,82],[83,87],[88,94],[95,98],[99,106],[107,113],[114,115],[116,123],[124,128],[129,132],[133,139],[140,151],[152,153],[154,157],[158,161],[162,169],[170,173],[174,183],[184,187],[188,194],[195,201],[202,203],[204,209],[210,214],[215,224],[225,229],[230,231],[232,237],[238,243],[244,248],[249,251],[252,256],[257,260],[261,263],[264,268],[269,275],[276,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.85230016708374}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3561,"date":1703,"orig":"Was die Raveline belanget/ kan man ſolche auch fuͤr die Courtine der Horn-Wercke legen/ wenn es noͤthig/ und zwar auf gleiche Weiſe nach meiner Manier/ wie bereits im vorigen gemeldet worden.","norm":"Was die Raveline belanget / kann man solche auch für die Kurtine der Hornwerke legen / wenn es nötig / und zwar auf gleiche Weise nach meiner Manier / wie bereits im vorigen gemeldet worden.","orig_tok":["Was","die","Raveline","belanget","/","kan","man","ſolche","auch","fuͤr","die","Courtine","der","Horn-Wercke","legen","/","wenn","es","noͤthig","/","und","zwar","auf","gleiche","Weiſe","nach","meiner","Manier","/","wie","bereits","im","vorigen","gemeldet","worden","."],"norm_tok":["Was","die","Raveline","belanget","/","kann","man","solche","auch","für","die","Kurtine","der","Hornwerke","legen","/","wenn","es","nötig","/","und","zwar","auf","gleiche","Weise","nach","meiner","Manier","/","wie","bereits","im","vorigen","gemeldet","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,51],[52,55],[56,64],[65,68],[69,80],[81,86],[86,87],[88,92],[93,95],[96,103],[103,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,125],[126,131],[132,136],[137,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,163],[164,166],[167,174],[175,183],[184,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,25],[26,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,64],[65,68],[69,78],[79,84],[85,86],[87,91],[92,94],[95,100],[101,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,123],[124,129],[130,134],[135,141],[142,148],[149,150],[151,154],[155,162],[163,165],[166,173],[174,182],[183,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.88129997253418}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3562,"date":1703,"orig":"Das Profil zu den Horn-Wercken wird faſt ſo ſtarck/ als das Profi der Raveline, wenn ſolche anders beſtaͤndig bleiben ſollen/ ſonſt aber wird ��olches nur gleich den Profilen der Trencheen/ wenn die Horn-Wercke im Fall der Noth nur angeleget werden.","norm":"Das Profil zu den Hornwerken wird fast so stark / als das Profi der Raveline, wenn solche anders beständig bleiben sollen / sonst aber wird solches nur gleich den Profilen der Trancheen / wenn die Hornwerke im Fall der Not nur angelegt werden.","orig_tok":["Das","Profil","zu","den","Horn-Wercken","wird","faſt","ſo","ſtarck","/","als","das","Profi","der","Raveline",",","wenn","ſolche","anders","beſtaͤndig","bleiben","ſollen","/","ſonſt","aber","wird","ſolches","nur","gleich","den","Profilen","der","Trencheen","/","wenn","die","Horn-Wercke","im","Fall","der","Noth","nur","angeleget","werden","."],"norm_tok":["Das","Profil","zu","den","Hornwerken","wird","fast","so","stark","/","als","das","Profi","der","Raveline",",","wenn","solche","anders","beständig","bleiben","sollen","/","sonst","aber","wird","solches","nur","gleich","den","Profilen","der","Trancheen","/","wenn","die","Hornwerke","im","Fall","der","Not","nur","angelegt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,30],[31,35],[36,40],[41,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,78],[78,79],[80,84],[85,91],[92,98],[99,109],[110,117],[118,124],[124,125],[126,131],[132,136],[137,141],[142,149],[150,153],[154,160],[161,164],[165,173],[174,177],[178,187],[187,188],[189,193],[194,197],[198,209],[210,212],[213,217],[218,221],[222,226],[227,230],[231,240],[241,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,28],[29,33],[34,38],[39,41],[42,47],[48,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,76],[76,77],[78,82],[83,89],[90,96],[97,106],[107,114],[115,121],[122,123],[124,129],[130,134],[135,139],[140,147],[148,151],[152,158],[159,162],[163,171],[172,175],[176,185],[186,187],[188,192],[193,196],[197,206],[207,209],[210,214],[215,218],[219,222],[223,226],[227,235],[236,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.958000183105469}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3563,"date":1703,"orig":"Das Abſtecken der Horn-Wercke auf dem Felde iſt leicht zu machen/ wenn nur die Principal-Puncta darbey wohl obſerviret werden.","norm":"Das Abstecken der Hornwerke auf dem Felde ist leicht zu machen / wenn nur die Prinzipal-Punkte dabei wohl observieret werden.","orig_tok":["Das","Abſtecken","der","Horn-Wercke","auf","dem","Felde","iſt","leicht","zu","machen","/","wenn","nur","die","Principal-Puncta","darbey","wohl","obſerviret","werden","."],"norm_tok":["Das","Abstecken","der","Hornwerke","auf","dem","Felde","ist","leicht","zu","machen","/","wenn","nur","die","Prinzipal-Punkte","dabei","wohl","observieret","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,54],[55,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,95],[96,102],[103,107],[108,118],[119,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,52],[53,55],[56,62],[63,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,94],[95,100],[101,105],[106,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.206399917602539}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3564,"date":1703,"orig":"Das V. Cap.","norm":"Das V. Kap.","orig_tok":["Das","V.","Cap","."],"norm_tok":["Das","V.","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.624199867248535}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3565,"date":1703,"orig":"Von den Cron-Wercken/ wie und wohin ſolche zu machen/ aufzureiſſen/ und im Felde abzuſtecken.","norm":"Von den Cron-Wercken / wie und wohin solche zu machen / aufzureißen / und im Felde abzustecken.","orig_tok":["Von","den","Cron-Wercken","/","wie","und","wohin","ſolche","zu","machen","/","aufzureiſſen","/","und","im","Felde","abzuſtecken","."],"norm_tok":["Von","den","Cron-Wercken","/","wie","und","wohin","solche","zu","machen","/","aufzureißen","/","und","im","Felde","abzustecken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,42],[43,45],[46,52],[52,53],[54,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,80],[81,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,43],[44,46],[47,53],[54,55],[56,67],[68,69],[70,73],[74,76],[77,82],[83,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.85260009765625}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3566,"date":1703,"orig":"(1.) Frage.","norm":"(1.) Frage.","orig_tok":["(","1.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","1.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.787600040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3567,"date":1703,"orig":"Wie und wohin ſind denn die Cron- Wercke anzulegen und zu machen?","norm":"Wie und wohin sind denn die Cron-Werke anzulegen und zu machen?","orig_tok":["Wie","und","wohin","ſind","denn","die","Cron-","Wercke","anzulegen","und","zu","machen","?"],"norm_tok":["Wie","und","wohin","sind","denn","die","Cron-Werke","anzulegen","und","zu","machen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,40],[41,50],[51,54],[55,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,38],[39,48],[49,52],[53,55],[56,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.379199981689453}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3568,"date":1703,"orig":"UNter allen Auſſenwercken/ zumahlen unter denjenigen ſo weit ins Feld hinaus gehen/ ſind die Cron-Wercke die allerſtaͤrckeſten und fuͤrnehmſten/ darnach folgen die Horn-Wercke/ als denn die doppelten Tenaillen und Pfaffen-Muͤtzen/ und endlichen die einfachen Tenaillen und Schwalben Schwaͤntze.","norm":"Unter allen Außenwerken / zumal unter denjenigen so weit ins Feld hinaus gehen / sind die Cronwercke die stärksten und fürnehmsten / danach folgen die Hornwerke / als denn die doppelten Tenaillen und Pfaffenmützen / und endlichen die einfachen Tenaillen und Schwalben Schwänze.","orig_tok":["UNter","allen","Auſſenwercken","/","zumahlen","unter","denjenigen","ſo","weit","ins","Feld","hinaus","gehen","/","ſind","die","Cron-Wercke","die","allerſtaͤrckeſten","und","fuͤrnehmſten","/","darnach","folgen","die","Horn-Wercke","/","als","denn","die","doppelten","Tenaillen","und","Pfaffen-Muͤtzen","/","und","endlichen","die","einfachen","Tenaillen","und","Schwalben","Schwaͤntze","."],"norm_tok":["Unter","allen","Außenwerken","/","zumal","unter","denjenigen","so","weit","ins","Feld","hinaus","gehen","/","sind","die","Cronwercke","die","stärksten","und","fürnehmsten","/","danach","folgen","die","Hornwerke","/","als","denn","die","doppelten","Tenaillen","und","Pfaffenmützen","/","und","endlichen","die","einfachen","Tenaillen","und","Schwalben","Schwänze","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,25],[25,26],[27,35],[36,41],[42,52],[53,55],[56,60],[61,64],[65,69],[70,76],[77,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,104],[105,108],[109,126],[127,130],[131,143],[143,144],[145,152],[153,159],[160,163],[164,175],[175,176],[177,180],[181,185],[186,189],[190,199],[200,209],[210,213],[214,229],[229,230],[231,234],[235,244],[245,248],[249,258],[259,268],[269,272],[273,282],[283,293],[293,294]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,23],[24,25],[26,31],[32,37],[38,48],[49,51],[52,56],[57,60],[61,65],[66,72],[73,78],[79,80],[81,85],[86,89],[90,100],[101,104],[105,114],[115,118],[119,130],[131,132],[133,139],[140,146],[147,150],[151,160],[161,162],[163,166],[167,171],[172,175],[176,185],[186,195],[196,199],[200,213],[214,215],[216,219],[220,229],[230,233],[234,243],[244,253],[254,257],[258,267],[268,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.644599914550781}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3569,"date":1703,"orig":"Es werden aber die Cron-Wercke fuͤrnehmlichen gebrauchet/ wenn groſſe und weite Hoͤhen fuͤr einer Feſtung liegen/ ſo da ſollen an dieſelbe angehaͤnget werden.","norm":"Es werden aber die Cronwercke vornehmlichen gebraucht / wenn große und weite Höhen für einer Festung liegen / so da sollen an dieselbe angehängt werden.","orig_tok":["Es","werden","aber","die","Cron-Wercke","fuͤrnehmlichen","gebrauchet","/","wenn","groſſe","und","weite","Hoͤhen","fuͤr","einer","Feſtung","liegen","/","ſo","da","ſollen","an","dieſelbe","angehaͤnget","werden","."],"norm_tok":["Es","werden","aber","die","Cronwercke","vornehmlichen","gebraucht","/","wenn","große","und","weite","Höhen","für","einer","Festung","liegen","/","so","da","sollen","an","dieselbe","angehängt","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,30],[31,45],[46,56],[56,57],[58,62],[63,69],[70,73],[74,79],[80,86],[87,91],[92,97],[98,105],[106,112],[112,113],[114,116],[117,119],[120,126],[127,129],[130,138],[139,150],[151,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,29],[30,43],[44,53],[54,55],[56,60],[61,66],[67,70],[71,76],[77,82],[83,86],[87,92],[93,100],[101,107],[108,109],[110,112],[113,115],[116,122],[123,125],[126,134],[135,144],[145,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.131700038909912}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3570,"date":1703,"orig":"Sie haben eigentlich keinen gewiſſen Ort/ wohin man ſie anlegen muß; Denn nachdem es die Gelegenheit des Landes erfordert/ koͤnnen ſolche vor die Courtine, oder auch fuͤr ein Bollwerck alleine/ oder vor ein Bollwerck/ und Courtine zugleich/ wie auch fuͤr andere Auſſenwercke geleget werden/ und hat ein Cron-Werck ordinarie zu aͤuſſerſt zwey halbe/ und in der Mitten ein gantzes Bollwerck.","norm":"Sie haben eigentlich keinen gewissen Ort / wohin man sie anlegen muss; denn nachdem es die Gelegenheit des Landes erfordert / können solche vor die Kurtine, oder auch für ein Bollwerk alleine / oder vor ein Bollwerk / und Kurtine zugleich / wie auch für andere Außenwerke gelegt werden / und hat ein Kronwerk ordinarie zu äußerst zwei halbe / und in der Mitten ein ganzes Bollwerk.","orig_tok":["Sie","haben","eigentlich","keinen","gewiſſen","Ort","/","wohin","man","ſie","anlegen","muß",";","Denn","nachdem","es","die","Gelegenheit","des","Landes","erfordert","/","koͤnnen","ſolche","vor","die","Courtine",",","oder","auch","fuͤr","ein","Bollwerck","alleine","/","oder","vor","ein","Bollwerck","/","und","Courtine","zugleich","/","wie","auch","fuͤr","andere","Auſſenwercke","geleget","werden","/","und","hat","ein","Cron-Werck","ordinarie","zu","aͤuſſerſt","zwey","halbe","/","und","in","der","Mitten","ein","gantzes","Bollwerck","."],"norm_tok":["Sie","haben","eigentlich","keinen","gewissen","Ort","/","wohin","man","sie","anlegen","muss",";","denn","nachdem","es","die","Gelegenheit","des","Landes","erfordert","/","können","solche","vor","die","Kurtine",",","oder","auch","für","ein","Bollwerk","alleine","/","oder","vor","ein","Bollwerk","/","und","Kurtine","zugleich","/","wie","auch","für","andere","Außenwerke","gelegt","werden","/","und","hat","ein","Kronwerk","ordinarie","zu","äußerst","zwei","halbe","/","und","in","der","Mitten","ein","ganzes","Bollwerk","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,27],[28,36],[37,40],[40,41],[42,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,67],[67,68],[69,73],[74,81],[82,84],[85,88],[89,100],[101,104],[105,111],[112,121],[121,122],[123,130],[131,137],[138,141],[142,145],[146,154],[154,155],[156,160],[161,165],[166,170],[171,174],[175,184],[185,192],[192,193],[194,198],[199,202],[203,206],[207,216],[216,217],[218,221],[222,230],[231,239],[239,240],[241,244],[245,249],[250,254],[255,261],[262,274],[275,282],[283,289],[289,290],[291,294],[295,298],[299,302],[303,313],[314,323],[324,326],[327,336],[337,341],[342,347],[347,348],[349,352],[353,355],[356,359],[360,366],[367,370],[371,378],[379,388],[388,389]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,27],[28,36],[37,40],[41,42],[43,48],[49,52],[53,56],[57,64],[65,69],[69,70],[71,75],[76,83],[84,86],[87,90],[91,102],[103,106],[107,113],[114,123],[124,125],[126,132],[133,139],[140,143],[144,147],[148,155],[155,156],[157,161],[162,166],[167,170],[171,174],[175,183],[184,191],[192,193],[194,198],[199,202],[203,206],[207,215],[216,217],[218,221],[222,229],[230,238],[239,240],[241,244],[245,249],[250,253],[254,260],[261,271],[272,278],[279,285],[286,287],[288,291],[292,295],[296,299],[300,308],[309,318],[319,321],[322,329],[330,334],[335,340],[341,342],[343,346],[347,349],[350,353],[354,360],[361,364],[365,371],[372,380],[380,381]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.302700042724609}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3571,"date":1703,"orig":"Die Structur eines Cron-Wercks fuͤr einem Bollwercke wird alſo gemachet/ nehmlich:","norm":"Die Struktur eines Cron-Wercks für einem Bollwerke wird also gemacht / nämlich:","orig_tok":["Die","Structur","eines","Cron-Wercks","fuͤr","einem","Bollwercke","wird","alſo","gemachet","/","nehmlich",":"],"norm_tok":["Die","Struktur","eines","Cron-Wercks","für","einem","Bollwerke","wird","also","gemacht","/","nämlich",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,30],[31,35],[36,41],[42,52],[53,57],[58,62],[63,71],[71,72],[73,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,30],[31,34],[35,40],[41,50],[51,55],[56,60],[61,68],[69,70],[71,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.746699810028076}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3572,"date":1703,"orig":"Man verlaͤngert aus dem Bollwercks-Punct/ oder der Fauſſebraye, wenn eine fuͤrhanden/ die Haupt-Linie auf 60. R. lang/ in das Feld hinaus.","norm":"Man verlängert aus dem Bollwerkspunkt / oder der Faussebraye, wenn eine vorhanden / die Hauptlinie auf 60. R. lang / in das Feld hinaus.","orig_tok":["Man","verlaͤngert","aus","dem","Bollwercks-Punct","/","oder","der","Fauſſebraye",",","wenn","eine","fuͤrhanden","/","die","Haupt-Linie","auf","60.","R.","lang","/","in","das","Feld","hinaus","."],"norm_tok":["Man","verlängert","aus","dem","Bollwerkspunkt","/","oder","der","Faussebraye",",","wenn","eine","vorhanden","/","die","Hauptlinie","auf","60.","R.","lang","/","in","das","Feld","hinaus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,23],[24,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,62],[62,63],[64,68],[69,73],[74,84],[84,85],[86,89],[90,101],[102,105],[106,109],[110,112],[113,117],[117,118],[119,121],[122,125],[126,130],[131,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,37],[38,39],[40,44],[45,48],[49,60],[60,61],[62,66],[67,71],[72,81],[82,83],[84,87],[88,98],[99,102],[103,106],[107,109],[110,114],[115,116],[117,119],[120,123],[124,128],[129,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.929200172424316}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3573,"date":1703,"orig":"Wenn ein Cron-Werck fuͤr eine Courtine ſoll gefuͤhret werden/ muß aus der Mitten derſelben eine Perpendicular uͤber den Graben ins Feld von 95. R. lang nach meiner Manier kommen/ und machet mit ſolcher Weite durch die Puncten auf den beſagten Linien einen Bogen/ und traͤget aus den Puncten/ ſo auf denen Linien bemercket werden/ mit dem Circul lincks und rechts die aͤuſſerlichen Polygonen auf zwiſchen 40. und 60. R. lang.","norm":"Wenn ein Kronwerk für eine Kurtine soll geführt werden / muss aus der Mitten derselben eine Perpendikular über den Graben ins Feld von 95. R. lang nach meiner Manier kommen / und macht mit solcher Weite durch die Punkten auf den besagten Linien einen Bogen / und trägt aus den Punkten / so auf denen Linien bemerket werden / mit dem Circul links und rechts die äußerlichen Polygonen auf zwischen 40. und 60. R. lang.","orig_tok":["Wenn","ein","Cron-Werck","fuͤr","eine","Courtine","ſoll","gefuͤhret","werden","/","muß","aus","der","Mitten","derſelben","eine","Perpendicular","uͤber","den","Graben","ins","Feld","von","95.","R.","lang","nach","meiner","Manier","kommen","/","und","machet","mit","ſolcher","Weite","durch","die","Puncten","auf","den","beſagten","Linien","einen","Bogen","/","und","traͤget","aus","den","Puncten","/","ſo","auf","denen","Linien","bemercket","werden","/","mit","dem","Circul","lincks","und","rechts","die","aͤuſſerlichen","Polygonen","auf","zwiſchen","40.","und","60.","R.","lang","."],"norm_tok":["Wenn","ein","Kronwerk","für","eine","Kurtine","soll","geführt","werden","/","muss","aus","der","Mitten","derselben","eine","Perpendikular","über","den","Graben","ins","Feld","von","95.","R.","lang","nach","meiner","Manier","kommen","/","und","macht","mit","solcher","Weite","durch","die","Punkten","auf","den","besagten","Linien","einen","Bogen","/","und","trägt","aus","den","Punkten","/","so","auf","denen","Linien","bemerket","werden","/","mit","dem","Circul","links","und","rechts","die","äußerlichen","Polygonen","auf","zwischen","40.","und","60.","R.","lang","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,24],[25,29],[30,38],[39,43],[44,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,90],[91,95],[96,109],[110,115],[116,119],[120,126],[127,130],[131,135],[136,139],[140,143],[144,146],[147,151],[152,156],[157,163],[164,170],[171,177],[177,178],[179,182],[183,189],[190,193],[194,201],[202,207],[208,213],[214,217],[218,225],[226,229],[230,233],[234,242],[243,249],[250,255],[256,261],[261,262],[263,266],[267,274],[275,278],[279,282],[283,290],[290,291],[292,294],[295,298],[299,304],[305,311],[312,321],[322,328],[328,329],[330,333],[334,337],[338,344],[345,351],[352,355],[356,362],[363,366],[367,380],[381,390],[391,394],[395,403],[404,407],[408,411],[412,415],[416,418],[419,423],[423,424]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,21],[22,26],[27,34],[35,39],[40,47],[48,54],[55,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,86],[87,91],[92,105],[106,110],[111,114],[115,121],[122,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,141],[142,146],[147,151],[152,158],[159,165],[166,172],[173,174],[175,178],[179,184],[185,188],[189,196],[197,202],[203,208],[209,212],[213,220],[221,224],[225,228],[229,237],[238,244],[245,250],[251,256],[257,258],[259,262],[263,268],[269,272],[273,276],[277,284],[285,286],[287,289],[290,293],[294,299],[300,306],[307,315],[316,322],[323,324],[325,328],[329,332],[333,339],[340,345],[346,349],[350,356],[357,360],[361,372],[373,382],[383,386],[387,395],[396,399],[400,403],[404,407],[408,410],[411,415],[415,416]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.303500175476074}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3574,"date":1703,"orig":"Von den aͤuſſerſten Puncten der aͤuſſerlichen Polygone laͤſſet man lange Linien auf die Schulter-Ecken der anliegenden Bollwercke zugehen/ ſo ſich an dem Haupt-Graben abſchneiden/ und hinten enger zuſammen kommen als vorne; Darauf theilet man iede aͤuſſerliche Polygone, nach meiner Art/ in 4. gleiche Theile/ davon denn ein Theil einwaͤrts/ gegen die Feſtung zu/ auf alle Linien des Cronwercks getragen/ und alles mit Linien zuſammen gezogen wird; So hat man auch die innerliche Polygone; Dieſe wird wieder in 4. gleiche Theile getheilet/ ohngeacht ſie etwas kuͤrtzer/ als die aͤuſſerliche Polygone iſt/ indem das Cron- Werck hinten enger als vorne faͤllet/ und wird davon ein Viertheil zu den Keel-Linien genommen; Endlichen machet man auf den blind gezogenen Strichen Flanq und Face gleich/ und ſchadet nicht/ wenn die Facen bey dem mittleren Bollwercke gleich etwas laͤnger/ als die Flanquen kommen ſolten/ wenn nur ſonſten das gantze mittlere Bollwerck eine rechte Form und Geſchicke bekoͤmmt.","norm":"Von den äußersten Punkten der äußerlichen Polygone lässt man lange Linien auf die Schulterecken der anliegenden Bollwerke zugehen / so sich an dem Hauptgraben abschneiden / und hinten enger zusammen kommen als vorne; darauf teilet man jede äußerliche Polygone, nach meiner Art / in 4. gleiche Teile / davon denn ein Teil einwärts / gegen die Festung zu / auf alle Linien des Cronwercks getragen / und alles mit Linien zusammen gezogen wird; so hat man auch die innerliche Polygone; diese wird wieder in 4. gleiche Teile geteilt / ungeachtet sie etwas kürzer / als die äußerliche Polygone ist / indem das Cron-Werk hinten enger als vorne fället / und wird davon ein Vierteil zu den Keellinien genommen; Endlichen macht man auf den blind gezogenen Strichen Flanq und Face gleich / und schadet nicht / wenn die Facen bei dem mittleren Bollwerke gleich etwas länger / als die Flanken kommen sollten / wenn nur sonsten das ganze mittlere Bollwerk eine rechte Form und Geschicke bekommt.","orig_tok":["Von","den","aͤuſſerſten","Puncten","der","aͤuſſerlichen","Polygone","laͤſſet","man","lange","Linien","auf","die","Schulter-Ecken","der","anliegenden","Bollwercke","zugehen","/","ſo","ſich","an","dem","Haupt-Graben","abſchneiden","/","und","hinten","enger","zuſammen","kommen","als","vorne",";","Darauf","theilet","man","iede","aͤuſſerliche","Polygone",",","nach","meiner","Art","/","in","4.","gleiche","Theile","/","davon","denn","ein","Theil","einwaͤrts","/","gegen","die","Feſtung","zu","/","auf","alle","Linien","des","Cronwercks","getragen","/","und","alles","mit","Linien","zuſammen","gezogen","wird",";","So","hat","man","auch","die","innerliche","Polygone",";","Dieſe","wird","wieder","in","4.","gleiche","Theile","getheilet","/","ohngeacht","ſie","etwas","kuͤrtzer","/","als","die","aͤuſſerliche","Polygone","iſt","/","indem","das","Cron-","Werck","hinten","enger","als","vorne","faͤllet","/","und","wird","davon","ein","Viertheil","zu","den","Keel-Linien","genommen",";","Endlichen","machet","man","auf","den","blind","gezogenen","Strichen","Flanq","und","Face","gleich","/","und","ſchadet","nicht","/","wenn","die","Facen","bey","dem","mittleren","Bollwercke","gleich","etwas","laͤnger","/","als","die","Flanquen","kommen","ſolten","/","wenn","nur","ſonſten","das","gantze","mittlere","Bollwerck","eine","rechte","Form","und","Geſchicke","bekoͤmmt","."],"norm_tok":["Von","den","äußersten","Punkten","der","äußerlichen","Polygone","lässt","man","lange","Linien","auf","die","Schulterecken","der","anliegenden","Bollwerke","zugehen","/","so","sich","an","dem","Hauptgraben","abschneiden","/","und","hinten","enger","zusammen","kommen","als","vorne",";","darauf","teilet","man","jede","äußerliche","Polygone",",","nach","meiner","Art","/","in","4.","gleiche","Teile","/","davon","denn","ein","Teil","einwärts","/","gegen","die","Festung","zu","/","auf","alle","Linien","des","Cronwercks","getragen","/","und","alles","mit","Linien","zusammen","gezogen","wird",";","so","hat","man","auch","die","innerliche","Polygone",";","diese","wird","wieder","in","4.","gleiche","Teile","geteilt","/","ungeachtet","sie","etwas","kürzer","/","als","die","äußerliche","Polygone","ist","/","indem","das","Cron-Werk","hinten","enger","als","vorne","fället","/","und","wird","davon","ein","Vierteil","zu","den","Keellinien","genommen",";","Endlichen","macht","man","auf","den","blind","gezogenen","Strichen","Flanq","und","Face","gleich","/","und","schadet","nicht","/","wenn","die","Facen","bei","dem","mittleren","Bollwerke","gleich","etwas","länger","/","als","die","Flanken","kommen","sollten","/","wenn","nur","sonsten","das","ganze","mittlere","Bollwerk","eine","rechte","Form","und","Geschicke","bekommt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,27],[28,31],[32,45],[46,54],[55,62],[63,66],[67,72],[73,79],[80,83],[84,87],[88,102],[103,106],[107,118],[119,129],[130,137],[137,138],[139,141],[142,146],[147,149],[150,153],[154,166],[167,178],[178,179],[180,183],[184,190],[191,196],[197,205],[206,212],[213,216],[217,222],[222,223],[224,230],[231,238],[239,242],[243,247],[248,260],[261,269],[269,270],[271,275],[276,282],[283,286],[286,287],[288,290],[291,293],[294,301],[302,308],[308,309],[310,315],[316,320],[321,324],[325,330],[331,340],[340,341],[342,347],[348,351],[352,359],[360,362],[362,363],[364,367],[368,372],[373,379],[380,383],[384,394],[395,403],[403,404],[405,408],[409,414],[415,418],[419,425],[426,434],[435,442],[443,447],[447,448],[449,451],[452,455],[456,459],[460,464],[465,468],[469,479],[480,488],[488,489],[490,495],[496,500],[501,507],[508,510],[511,513],[514,521],[522,528],[529,538],[538,539],[540,549],[550,553],[554,559],[560,568],[568,569],[570,573],[574,577],[578,590],[591,599],[600,603],[603,604],[605,610],[611,614],[615,620],[621,626],[627,633],[634,639],[640,643],[644,649],[650,657],[657,658],[659,662],[663,667],[668,673],[674,677],[678,687],[688,690],[691,694],[695,706],[707,715],[715,716],[717,726],[727,733],[734,737],[738,741],[742,745],[746,751],[752,761],[762,770],[771,776],[777,780],[781,785],[786,792],[792,793],[794,797],[798,805],[806,811],[811,812],[813,817],[818,821],[822,827],[828,831],[832,835],[836,845],[846,856],[857,863],[864,869],[870,877],[877,878],[879,882],[883,886],[887,895],[896,902],[903,909],[909,910],[911,915],[916,919],[920,927],[928,931],[932,938],[939,947],[948,957],[958,962],[963,969],[970,974],[975,978],[979,988],[989,997],[997,998]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,25],[26,29],[30,41],[42,50],[51,56],[57,60],[61,66],[67,73],[74,77],[78,81],[82,95],[96,99],[100,111],[112,121],[122,129],[130,131],[132,134],[135,139],[140,142],[143,146],[147,158],[159,170],[171,172],[173,176],[177,183],[184,189],[190,198],[199,205],[206,209],[210,215],[215,216],[217,223],[224,230],[231,234],[235,239],[240,250],[251,259],[259,260],[261,265],[266,272],[273,276],[277,278],[279,281],[282,284],[285,292],[293,298],[299,300],[301,306],[307,311],[312,315],[316,320],[321,329],[330,331],[332,337],[338,341],[342,349],[350,352],[353,354],[355,358],[359,363],[364,370],[371,374],[375,385],[386,394],[395,396],[397,400],[401,406],[407,410],[411,417],[418,426],[427,434],[435,439],[439,440],[441,443],[444,447],[448,451],[452,456],[457,460],[461,471],[472,480],[480,481],[482,487],[488,492],[493,499],[500,502],[503,505],[506,513],[514,519],[520,527],[528,529],[530,540],[541,544],[545,550],[551,557],[558,559],[560,563],[564,567],[568,578],[579,587],[588,591],[592,593],[594,599],[600,603],[604,613],[614,620],[621,626],[627,630],[631,636],[637,643],[644,645],[646,649],[650,654],[655,660],[661,664],[665,673],[674,676],[677,680],[681,691],[692,700],[700,701],[702,711],[712,717],[718,721],[722,725],[726,729],[730,735],[736,745],[746,754],[755,760],[761,764],[765,769],[770,776],[777,778],[779,782],[783,790],[791,796],[797,798],[799,803],[804,807],[808,813],[814,817],[818,821],[822,831],[832,841],[842,848],[849,854],[855,861],[862,863],[864,867],[868,871],[872,879],[880,886],[887,894],[895,896],[897,901],[902,905],[906,913],[914,917],[918,923],[924,932],[933,941],[942,946],[947,953],[954,958],[959,962],[963,972],[973,980],[980,981]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.818999767303467}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3575,"date":1703,"orig":"(2.) Frage.","norm":"(2.) Frage.","orig_tok":["(","2.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","2.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.355000019073486}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3576,"date":1703,"orig":"Was zu thun/ wenn eine Hoͤhe und Breite fuͤr einer Feſtung mit einem ordentlichen Cron-Wercke/ ſo an der Mitte nur ein gantzes/ auf beiden Seiten aber zwey halbe Bollwercke hat/ nicht koͤnte eingeſchloſſen werden?","norm":"Was zu tun / wenn eine Höhe und Breite für einer Festung mit einem ordentlichen Cronwercke / so an der Mitte nur ein ganzes / auf beiden Seiten aber zwei halbe Bollwerke hat / nicht könnte eingeschlossen werden?","orig_tok":["Was","zu","thun","/","wenn","eine","Hoͤhe","und","Breite","fuͤr","einer","Feſtung","mit","einem","ordentlichen","Cron-Wercke","/","ſo","an","der","Mitte","nur","ein","gantzes","/","auf","beiden","Seiten","aber","zwey","halbe","Bollwercke","hat","/","nicht","koͤnte","eingeſchloſſen","werden","?"],"norm_tok":["Was","zu","tun","/","wenn","eine","Höhe","und","Breite","für","einer","Festung","mit","einem","ordentlichen","Cronwercke","/","so","an","der","Mitte","nur","ein","ganzes","/","auf","beiden","Seiten","aber","zwei","halbe","Bollwerke","hat","/","nicht","könnte","eingeschlossen","werden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[11,12],[13,17],[18,22],[23,28],[29,32],[33,39],[40,44],[45,50],[51,58],[59,62],[63,68],[69,81],[82,93],[93,94],[95,97],[98,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,118],[119,126],[126,127],[128,131],[132,138],[139,145],[146,150],[151,155],[156,161],[162,172],[173,176],[176,177],[178,183],[184,190],[191,205],[206,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,12],[13,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,48],[49,56],[57,60],[61,66],[67,79],[80,90],[91,92],[93,95],[96,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,116],[117,123],[124,125],[126,129],[130,136],[137,143],[144,148],[149,153],[154,159],[160,169],[170,173],[174,175],[176,181],[182,188],[189,203],[204,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.621500015258789}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3577,"date":1703,"orig":"Wenn die Hoͤhen alſo beſchaffen/ daß ſie von keinem ordinaren Cron-Wercke koͤnnen eingeſchloſſen werden/ muß man in der Mitten der zwey aͤuſſerſten halben Bollwercke mehr/ als ein gantzes Bollwerck machen/ und alſo das Cron- Werck mit mehren als zwey Polygonen extendiren/ welches denn auf folgende Weiſe fuͤglichen geſchehen kan/ nehmlichen:","norm":"Wenn die Höhen also beschaffen / dass sie von keinem ordinaren Cronwercke können eingeschlossen werden / muss man in der Mitten der zwei äußersten halben Bollwerke mehr / als ein ganzes Bollwerk machen / und also das Cron-Werk mit mehren als zwei Polygonen extendieren / welches denn auf folgende Weise füglichen geschehen kann / nämlichen:","orig_tok":["Wenn","die","Hoͤhen","alſo","beſchaffen","/","daß","ſie","von","keinem","ordinaren","Cron-Wercke","koͤnnen","eingeſchloſſen","werden","/","muß","man","in","der","Mitten","der","zwey","aͤuſſerſten","halben","Bollwercke","mehr","/","als","ein","gantzes","Bollwerck","machen","/","und","alſo","das","Cron-","Werck","mit","mehren","als","zwey","Polygonen","extendiren","/","welches","denn","auf","folgende","Weiſe","fuͤglichen","geſchehen","kan","/","nehmlichen",":"],"norm_tok":["Wenn","die","Höhen","also","beschaffen","/","dass","sie","von","keinem","ordinaren","Cronwercke","können","eingeschlossen","werden","/","muss","man","in","der","Mitten","der","zwei","äußersten","halben","Bollwerke","mehr","/","als","ein","ganzes","Bollwerk","machen","/","und","also","das","Cron-Werk","mit","mehren","als","zwei","Polygonen","extendieren","/","welches","denn","auf","folgende","Weise","füglichen","geschehen","kann","/","nämlichen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,61],[62,73],[74,81],[82,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,115],[116,119],[120,126],[127,130],[131,135],[136,147],[148,154],[155,165],[166,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,187],[188,197],[198,204],[204,205],[206,209],[210,214],[215,218],[219,224],[225,230],[231,234],[235,241],[242,245],[246,250],[251,260],[261,271],[271,272],[273,280],[281,285],[286,289],[290,298],[299,304],[305,315],[316,325],[326,329],[329,330],[331,341],[341,342]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,30],[31,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,62],[63,73],[74,80],[81,95],[96,102],[103,104],[105,109],[110,113],[114,116],[117,120],[121,127],[128,131],[132,136],[137,146],[147,153],[154,163],[164,168],[169,170],[171,174],[175,178],[179,185],[186,194],[195,201],[202,203],[204,207],[208,212],[213,216],[217,226],[227,230],[231,237],[238,241],[242,246],[247,256],[257,268],[269,270],[271,278],[279,283],[284,287],[288,296],[297,302],[303,312],[313,322],[323,327],[328,329],[330,339],[339,340]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.230899810791016}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3578,"date":1703,"orig":"Man ſuche einwaͤrts gegen die Feſtung zu/ nachdem ſolche mit der gantzen umliegenden Gegend/ nach dem verjuͤngten Maß-Stab zu Pappire bracht worden/ mit Auf- und Zuthuung des Circuls dergeſtalt ein Centrum vermittelſt dreyer Puncte/ daß aus demſelben mit einem Circul-Bogen die gantze Hoͤhe und Breite wohl koͤnne eingefaſſet und beſchloſſen werden; Hernach theile man den Umkreiß in ſo viel gleiche Theile/ ſo offt man die aͤuſſerliche Polygone zwiſchen 40. biß 60. R. lang darauf haben kan/ und operire als denn ferner/ wie zuvor gemeldet worden.","norm":"Man suche einwärts gegen die Festung zu / nachdem solche mit der ganzen umliegenden Gegend / nach dem verjüngten Maßstab zu Papiere brachte worden / mit Auf- und Zutuung des Circuls dergestalt ein Zentrum vermittels dreier Punkte / dass aus demselben mit einem Circul-Bogen die ganze Höhe und Breite wohl könne eingefasst und beschlossen werden; Hernach teile man den Umkreis in so viel gleiche Teile / so oft man die äußerliche Polygone zwischen 40. bis 60. R. lang darauf haben kann / und operiere als denn ferner / wie zuvor gemeldet worden.","orig_tok":["Man","ſuche","einwaͤrts","gegen","die","Feſtung","zu","/","nachdem","ſolche","mit","der","gantzen","umliegenden","Gegend","/","nach","dem","verjuͤngten","Maß-Stab","zu","Pappire","bracht","worden","/","mit","Auf-","und","Zuthuung","des","Circuls","dergeſtalt","ein","Centrum","vermittelſt","dreyer","Puncte","/","daß","aus","demſelben","mit","einem","Circul-Bogen","die","gantze","Hoͤhe","und","Breite","wohl","koͤnne","eingefaſſet","und","beſchloſſen","werden",";","Hernach","theile","man","den","Umkreiß","in","ſo","viel","gleiche","Theile","/","ſo","offt","man","die","aͤuſſerliche","Polygone","zwiſchen","40.","biß","60.","R.","lang","darauf","haben","kan","/","und","operire","als","denn","ferner","/","wie","zuvor","gemeldet","worden","."],"norm_tok":["Man","suche","einwärts","gegen","die","Festung","zu","/","nachdem","solche","mit","der","ganzen","umliegenden","Gegend","/","nach","dem","verjüngten","Maßstab","zu","Papiere","brachte","worden","/","mit","Auf-","und","Zutuung","des","Circuls","dergestalt","ein","Zentrum","vermittels","dreier","Punkte","/","dass","aus","demselben","mit","einem","Circul-Bogen","die","ganze","Höhe","und","Breite","wohl","könne","eingefasst","und","beschlossen","werden",";","Hernach","teile","man","den","Umkreis","in","so","viel","gleiche","Teile","/","so","oft","man","die","äußerliche","Polygone","zwischen","40.","bis","60.","R.","lang","darauf","haben","kann","/","und","operiere","als","denn","ferner","/","wie","zuvor","gemeldet","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,25],[26,29],[30,37],[38,40],[40,41],[42,49],[50,56],[57,60],[61,64],[65,72],[73,84],[85,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,113],[114,122],[123,125],[126,133],[134,140],[141,147],[147,148],[149,152],[153,157],[158,161],[162,170],[171,174],[175,182],[183,193],[194,197],[198,205],[206,217],[218,224],[225,231],[231,232],[233,236],[237,240],[241,250],[251,254],[255,260],[261,273],[274,277],[278,284],[285,290],[291,294],[295,301],[302,306],[307,313],[314,325],[326,329],[330,341],[342,348],[348,349],[350,357],[358,364],[365,368],[369,372],[373,380],[381,383],[384,386],[387,391],[392,399],[400,406],[406,407],[408,410],[411,415],[416,419],[420,423],[424,436],[437,445],[446,454],[455,458],[459,462],[463,466],[467,469],[470,474],[475,481],[482,487],[488,491],[491,492],[493,496],[497,504],[505,508],[509,513],[514,520],[520,521],[522,525],[526,531],[532,540],[541,547],[547,548]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,24],[25,28],[29,36],[37,39],[40,41],[42,49],[50,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,83],[84,90],[91,92],[93,97],[98,101],[102,112],[113,120],[121,123],[124,131],[132,139],[140,146],[147,148],[149,152],[153,157],[158,161],[162,169],[170,173],[174,181],[182,192],[193,196],[197,204],[205,215],[216,222],[223,229],[230,231],[232,236],[237,240],[241,250],[251,254],[255,260],[261,273],[274,277],[278,283],[284,288],[289,292],[293,299],[300,304],[305,310],[311,321],[322,325],[326,337],[338,344],[344,345],[346,353],[354,359],[360,363],[364,367],[368,375],[376,378],[379,381],[382,386],[387,394],[395,400],[401,402],[403,405],[406,409],[410,413],[414,417],[418,428],[429,437],[438,446],[447,450],[451,454],[455,458],[459,461],[462,466],[467,473],[474,479],[480,484],[485,486],[487,490],[491,499],[500,503],[504,508],[509,515],[516,517],[518,521],[522,527],[528,536],[537,543],[543,544]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.738800048828125}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3579,"date":1703,"orig":"Geſtalt man ſich bey ſolcher Begebenheit zn der Regular-Fortification ziemlichen halten kan/ und muß man auf die Defenſion der aͤuſſerſten halben Bollwercke ſonderlich wohl Achtung geben/ weil ſolche mehrentheils aus der Feſtung ſelbſt/ oder auch von dem bedeckten Wege/ wenn er nicht gantz um die Auſſenwercke mit herum gehet/ muß genommen werden.","norm":"Gestalt man sich bei solcher Begebenheit zn der Regularfortifikation ziemlichen halten kann / und muss man auf die Defension der äußersten halben Bollwerke sonderlich wohl Achtung geben / weil solche mehrenteils aus der Festung selbst / oder auch von dem bedeckten Wege / wenn er nicht ganz um die Außenwerke mit herum geht / muss genommen werden.","orig_tok":["Geſtalt","man","ſich","bey","ſolcher","Begebenheit","zn","der","Regular-Fortification","ziemlichen","halten","kan","/","und","muß","man","auf","die","Defenſion","der","aͤuſſerſten","halben","Bollwercke","ſonderlich","wohl","Achtung","geben","/","weil","ſolche","mehrentheils","aus","der","Feſtung","ſelbſt","/","oder","auch","von","dem","bedeckten","Wege","/","wenn","er","nicht","gantz","um","die","Auſſenwercke","mit","herum","gehet","/","muß","genommen","werden","."],"norm_tok":["Gestalt","man","sich","bei","solcher","Begebenheit","zn","der","Regularfortifikation","ziemlichen","halten","kann","/","und","muss","man","auf","die","Defension","der","äußersten","halben","Bollwerke","sonderlich","wohl","Achtung","geben","/","weil","solche","mehrenteils","aus","der","Festung","selbst","/","oder","auch","von","dem","bedeckten","Wege","/","wenn","er","nicht","ganz","um","die","Außenwerke","mit","herum","geht","/","muss","genommen","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,28],[29,40],[41,43],[44,47],[48,69],[70,80],[81,87],[88,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,122],[123,126],[127,138],[139,145],[146,156],[157,167],[168,172],[173,180],[181,186],[186,187],[188,192],[193,199],[200,212],[213,216],[217,220],[221,228],[229,235],[235,236],[237,241],[242,246],[247,250],[251,254],[255,264],[265,269],[269,270],[271,275],[276,278],[279,284],[285,290],[291,293],[294,297],[298,310],[311,314],[315,320],[321,326],[326,327],[328,331],[332,340],[341,347],[347,348]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,28],[29,40],[41,43],[44,47],[48,68],[69,79],[80,86],[87,91],[92,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,124],[125,128],[129,138],[139,145],[146,155],[156,166],[167,171],[172,179],[180,185],[186,187],[188,192],[193,199],[200,211],[212,215],[216,219],[220,227],[228,234],[235,236],[237,241],[242,246],[247,250],[251,254],[255,264],[265,269],[270,271],[272,276],[277,279],[280,285],[286,290],[291,293],[294,297],[298,308],[309,312],[313,318],[319,323],[324,325],[326,330],[331,339],[340,346],[346,347]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.383200168609619}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3580,"date":1703,"orig":"(3.) Frage.","norm":"(3.) Frage.","orig_tok":["(","3.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","3.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.448599815368652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3581,"date":1703,"orig":"Wie ſtarck wird denn ein Cron- Werck gemachet/ und im Felde abgeſtecket?","norm":"Wie stark wird denn ein Cron-Werk gemacht / und im Felde abgesteckt?","orig_tok":["Wie","ſtarck","wird","denn","ein","Cron-","Werck","gemachet","/","und","im","Felde","abgeſtecket","?"],"norm_tok":["Wie","stark","wird","denn","ein","Cron-Werk","gemacht","/","und","im","Felde","abgesteckt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,59],[60,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,33],[34,41],[42,43],[44,47],[48,50],[51,56],[57,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.333799839019775}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3582,"date":1703,"orig":"Es kan ein Cron-Werck/ welches auch von allen andern Auſſenwercken ſoll verſtanden werden/ ſtarck oder ſchwach/ nachdem es die Gelegenheit und Nothdurfft erfordert/ angeleget und gemachet werden/ wie man denn hierzu bald das Profil der Raveline, bald das Profil auch der Trencheen, davon am Ende dieſes Theils gehandelt wird/ nehmen kan.","norm":"Es kann ein Kronwerk / welches auch von allen anderen Außenwerken soll verstanden werden / stark oder schwach / nachdem es die Gelegenheit und Notdurft erfordert / angelegt und gemacht werden / wie man denn hierzu bald das Profil der Raveline, bald das Profil auch der Trancheen, davon am Ende dieses Teils gehandelt wird / nehmen kann.","orig_tok":["Es","kan","ein","Cron-Werck","/","welches","auch","von","allen","andern","Auſſenwercken","ſoll","verſtanden","werden","/","ſtarck","oder","ſchwach","/","nachdem","es","die","Gelegenheit","und","Nothdurfft","erfordert","/","angeleget","und","gemachet","werden","/","wie","man","denn","hierzu","bald","das","Profil","der","Raveline",",","bald","das","Profil","auch","der","Trencheen",",","davon","am","Ende","dieſes","Theils","gehandelt","wird","/","nehmen","kan","."],"norm_tok":["Es","kann","ein","Kronwerk","/","welches","auch","von","allen","anderen","Außenwerken","soll","verstanden","werden","/","stark","oder","schwach","/","nachdem","es","die","Gelegenheit","und","Notdurft","erfordert","/","angelegt","und","gemacht","werden","/","wie","man","denn","hierzu","bald","das","Profil","der","Raveline",",","bald","das","Profil","auch","der","Trancheen",",","davon","am","Ende","dieses","Teils","gehandelt","wird","/","nehmen","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,21],[21,22],[23,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,52],[53,66],[67,71],[72,82],[83,89],[89,90],[91,97],[98,102],[103,110],[110,111],[112,119],[120,122],[123,126],[127,138],[139,142],[143,153],[154,163],[163,164],[165,174],[175,178],[179,187],[188,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,208],[209,215],[216,220],[221,224],[225,231],[232,235],[236,244],[244,245],[246,250],[251,254],[255,261],[262,266],[267,270],[271,280],[280,281],[282,287],[288,290],[291,295],[296,302],[303,309],[310,319],[320,324],[324,325],[326,332],[333,336],[336,337]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,20],[21,22],[23,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,53],[54,65],[66,70],[71,81],[82,88],[89,90],[91,96],[97,101],[102,109],[110,111],[112,119],[120,122],[123,126],[127,138],[139,142],[143,151],[152,161],[162,163],[164,172],[173,176],[177,184],[185,191],[192,193],[194,197],[198,201],[202,206],[207,213],[214,218],[219,222],[223,229],[230,233],[234,242],[242,243],[244,248],[249,252],[253,259],[260,264],[265,268],[269,278],[278,279],[280,285],[286,288],[289,293],[294,300],[301,306],[307,316],[317,321],[322,323],[324,330],[331,335],[335,336]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.546599864959717}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3583,"date":1703,"orig":"Das Abſtecken geſchiehet von auſſen einwaͤrts hinein durch die Haupt-Puncta, wie bereits gemeldet worden/ welches denn nach dem Context gantz keine Schwuͤhrigkeiten hat.","norm":"Das Abstecken geschieht von außen einwärts hinein durch die Hauptpunkte, wie bereits gemeldet worden / welches denn nach dem Kontext ganz keine Schwührigkeiten hat.","orig_tok":["Das","Abſtecken","geſchiehet","von","auſſen","einwaͤrts","hinein","durch","die","Haupt-Puncta",",","wie","bereits","gemeldet","worden","/","welches","denn","nach","dem","Context","gantz","keine","Schwuͤhrigkeiten","hat","."],"norm_tok":["Das","Abstecken","geschieht","von","außen","einwärts","hinein","durch","die","Hauptpunkte",",","wie","bereits","gemeldet","worden","/","welches","denn","nach","dem","Kontext","ganz","keine","Schwührigkeiten","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,24],[25,28],[29,35],[36,45],[46,52],[53,58],[59,62],[63,75],[75,76],[77,80],[81,88],[89,97],[98,104],[104,105],[106,113],[114,118],[119,123],[124,127],[128,135],[136,141],[142,147],[148,164],[165,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[24,27],[28,33],[34,42],[43,49],[50,55],[56,59],[60,71],[71,72],[73,76],[77,84],[85,93],[94,100],[101,102],[103,110],[111,115],[116,120],[121,124],[125,132],[133,137],[138,143],[144,159],[160,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.545100212097168}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3584,"date":1703,"orig":"Das VI. Cap.","norm":"Das VI. Kap.","orig_tok":["Das","VI.","Cap","."],"norm_tok":["Das","VI",".","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.393199920654297}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3585,"date":1703,"orig":"Von denen einfachen und doppelten Tenaillen/ ingleichen von denen Schwalben Schwaͤntzen/ und Pfaffen- Muͤtzen/ wie und wohin ſolche zu machen/ aufzureiſſen und abzuſtecken?","norm":"Von denen einfachen und doppelten Tenaillen / ingleichen von denen Schwalben Schwänzen / und Pfaffen-Mützen / wie und wohin solche zu machen / aufzureißen und abzustecken?","orig_tok":["Von","denen","einfachen","und","doppelten","Tenaillen","/","ingleichen","von","denen","Schwalben","Schwaͤntzen","/","und","Pfaffen-","Muͤtzen","/","wie","und","wohin","ſolche","zu","machen","/","aufzureiſſen","und","abzuſtecken","?"],"norm_tok":["Von","denen","einfachen","und","doppelten","Tenaillen","/","ingleichen","von","denen","Schwalben","Schwänzen","/","und","Pfaffen-Mützen","/","wie","und","wohin","solche","zu","machen","/","aufzureißen","und","abzustecken","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,23],[24,33],[34,43],[43,44],[45,55],[56,59],[60,65],[66,75],[76,87],[87,88],[89,92],[93,101],[102,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,131],[132,134],[135,141],[141,142],[143,155],[156,159],[160,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,23],[24,33],[34,43],[44,45],[46,56],[57,60],[61,66],[67,76],[77,86],[87,88],[89,92],[93,107],[108,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,130],[131,133],[134,140],[141,142],[143,154],[155,158],[159,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9395999908447275}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3586,"date":1703,"orig":"(1.) Frage.","norm":"(1.) Frage.","orig_tok":["(","1.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","1.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.787600040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3587,"date":1703,"orig":"Wie und wohin wird eine einfache Tenaille, ingleichen ein Schwalben Schwantz gemachet?","norm":"Wie und wohin wird eine einfache Tenaille, ingleichen ein Schwalben Schwanz gemacht?","orig_tok":["Wie","und","wohin","wird","eine","einfache","Tenaille",",","ingleichen","ein","Schwalben","Schwantz","gemachet","?"],"norm_tok":["Wie","und","wohin","wird","eine","einfache","Tenaille",",","ingleichen","ein","Schwalben","Schwanz","gemacht","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,23],[24,32],[33,41],[41,42],[43,53],[54,57],[58,67],[68,76],[77,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,23],[24,32],[33,41],[41,42],[43,53],[54,57],[58,67],[68,75],[76,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.047100067138672}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3588,"date":1703,"orig":"WEnn man fuͤr ein Baſtion oder Courtine kein Horn-Werck/ noch weniger ein Cron- Werck der Koſtbarkeit oder anderer Urſach halber anlegen/ dennoch aber gleich wohl die nahe befindliche Hoͤhe mit einem langen Auſſenwercke ohne ſondere Unkoſten und Muͤhe/ an die Haupt-Feſtung mit anhaͤngen will/ ſo kan man eine einfache Tenaille oder Schwalben Schwantz/ welche die geringſten Wercke ſind unter den langen Auſſenwercken/ gebrauchen und anlegen.","norm":"Wenn man für ein Bastion oder Kurtine kein Hornwerk / noch weniger ein Cron-Werk der Kostbarkeit oder anderer Ursache halber anlegen / dennoch aber gleich wohl die nahe befindliche Höhe mit einem langen Außenwerke ohne sondere Unkosten und Mühe / an die Hauptfestung mit anhängen will / so kann man eine einfache Tenaille oder Schwalben Schwanz / welche die geringsten Werke sind unter den langen Außenwerken / gebrauchen und anlegen.","orig_tok":["WEnn","man","fuͤr","ein","Baſtion","oder","Courtine","kein","Horn-Werck","/","noch","weniger","ein","Cron-","Werck","der","Koſtbarkeit","oder","anderer","Urſach","halber","anlegen","/","dennoch","aber","gleich","wohl","die","nahe","befindliche","Hoͤhe","mit","einem","langen","Auſſenwercke","ohne","ſondere","Unkoſten","und","Muͤhe","/","an","die","Haupt-Feſtung","mit","anhaͤngen","will","/","ſo","kan","man","eine","einfache","Tenaille","oder","Schwalben","Schwantz","/","welche","die","geringſten","Wercke","ſind","unter","den","langen","Auſſenwercken","/","gebrauchen","und","anlegen","."],"norm_tok":["Wenn","man","für","ein","Bastion","oder","Kurtine","kein","Hornwerk","/","noch","weniger","ein","Cron-Werk","der","Kostbarkeit","oder","anderer","Ursache","halber","anlegen","/","dennoch","aber","gleich","wohl","die","nahe","befindliche","Höhe","mit","einem","langen","Außenwerke","ohne","sondere","Unkosten","und","Mühe","/","an","die","Hauptfestung","mit","anhängen","will","/","so","kann","man","eine","einfache","Tenaille","oder","Schwalben","Schwanz","/","welche","die","geringsten","Werke","sind","unter","den","langen","Außenwerken","/","gebrauchen","und","anlegen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,30],[31,39],[40,44],[45,55],[55,56],[57,61],[62,69],[70,73],[74,79],[80,85],[86,89],[90,101],[102,106],[107,114],[115,121],[122,128],[129,136],[136,137],[138,145],[146,150],[151,157],[158,162],[163,166],[167,171],[172,183],[184,189],[190,193],[194,199],[200,206],[207,219],[220,224],[225,232],[233,241],[242,245],[246,251],[251,252],[253,255],[256,259],[260,273],[274,277],[278,287],[288,292],[292,293],[294,296],[297,300],[301,304],[305,309],[310,318],[319,327],[328,332],[333,342],[343,351],[351,352],[353,359],[360,363],[364,374],[375,381],[382,386],[387,392],[393,396],[397,403],[404,417],[417,418],[419,429],[430,433],[434,441],[441,442]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,24],[25,29],[30,37],[38,42],[43,51],[52,53],[54,58],[59,66],[67,70],[71,80],[81,84],[85,96],[97,101],[102,109],[110,117],[118,124],[125,132],[133,134],[135,142],[143,147],[148,154],[155,159],[160,163],[164,168],[169,180],[181,185],[186,189],[190,195],[196,202],[203,213],[214,218],[219,226],[227,235],[236,239],[240,244],[245,246],[247,249],[250,253],[254,266],[267,270],[271,279],[280,284],[285,286],[287,289],[290,294],[295,298],[299,303],[304,312],[313,321],[322,326],[327,336],[337,344],[345,346],[347,353],[354,357],[358,368],[369,374],[375,379],[380,385],[386,389],[390,396],[397,408],[409,410],[411,421],[422,425],[426,433],[433,434]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,null],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.696400165557861}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3589,"date":1703,"orig":"Es ſind aber der Tenaillen zweyerley Arten/ nehmlichen eine einfache und eine doppelte:","norm":"Es sind aber der Tenaillen zweierlei Arten / nämlichen eine einfache und eine doppelte:","orig_tok":["Es","ſind","aber","der","Tenaillen","zweyerley","Arten","/","nehmlichen","eine","einfache","und","eine","doppelte",":"],"norm_tok":["Es","sind","aber","der","Tenaillen","zweierlei","Arten","/","nämlichen","eine","einfache","und","eine","doppelte",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,26],[27,36],[37,42],[42,43],[44,54],[55,59],[60,68],[69,72],[73,77],[78,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,26],[27,36],[37,42],[43,44],[45,54],[55,59],[60,68],[69,72],[73,77],[78,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.882699966430664}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3590,"date":1703,"orig":"Die einfache/ wenn ſie vor eine Courtine kommen ſoll/ wird alſo gemachet/ man laͤſſet aus denen beyden anliegenden Schulter-Ecken zwey Parallel-Linien in das Feld hinaus lauffen/ deren iede 60. biß 70. R. von dem Schulter-Ecken lang iſt; Aus der Mitte der Courtine laͤſſet man gleichfalls eine blinde Perpendicular-Linie in das Feld hinaus gehen/ ziehet ſo denn die aͤuſſerſten Puncte auf den beyden langen Linien der Tenaille zuſammen/ ſo hat man die aͤuſſerliche Polygone derſelben.","norm":"Die einfache / wenn sie vor eine Kurtine kommen soll / wird also gemacht / man lässt aus denen beiden anliegenden Schulterecken zwei Parallellinien in das Feld hinaus laufen / deren jede 60. bis 70. R. von dem Schulterecken lang ist; aus der Mitte der Kurtine lässt man gleichfalls eine blinde Perpendikularlinie in das Feld hinaus gehen / ziehet so denn die äußersten Punkte auf den beiden langen Linien der Tenaille zusammen / so hat man die äußerliche Polygone derselben.","orig_tok":["Die","einfache","/","wenn","ſie","vor","eine","Courtine","kommen","ſoll","/","wird","alſo","gemachet","/","man","laͤſſet","aus","denen","beyden","anliegenden","Schulter-Ecken","zwey","Parallel-Linien","in","das","Feld","hinaus","lauffen","/","deren","iede","60.","biß","70.","R.","von","dem","Schulter-Ecken","lang","iſt",";","Aus","der","Mitte","der","Courtine","laͤſſet","man","gleichfalls","eine","blinde","Perpendicular-Linie","in","das","Feld","hinaus","gehen","/","ziehet","ſo","denn","die","aͤuſſerſten","Puncte","auf","den","beyden","langen","Linien","der","Tenaille","zuſammen","/","ſo","hat","man","die","aͤuſſerliche","Polygone","derſelben","."],"norm_tok":["Die","einfache","/","wenn","sie","vor","eine","Kurtine","kommen","soll","/","wird","also","gemacht","/","man","lässt","aus","denen","beiden","anliegenden","Schulterecken","zwei","Parallellinien","in","das","Feld","hinaus","laufen","/","deren","jede","60.","bis","70.","R.","von","dem","Schulterecken","lang","ist",";","aus","der","Mitte","der","Kurtine","lässt","man","gleichfalls","eine","blinde","Perpendikularlinie","in","das","Feld","hinaus","gehen","/","ziehet","so","denn","die","äußersten","Punkte","auf","den","beiden","langen","Linien","der","Tenaille","zusammen","/","so","hat","man","die","äußerliche","Polygone","derselben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,40],[41,47],[48,52],[52,53],[54,58],[59,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,85],[86,89],[90,95],[96,102],[103,114],[115,129],[130,134],[135,150],[151,153],[154,157],[158,162],[163,169],[170,177],[177,178],[179,184],[185,189],[190,193],[194,197],[198,201],[202,204],[205,208],[209,212],[213,227],[228,232],[233,236],[236,237],[238,241],[242,245],[246,251],[252,255],[256,264],[265,272],[273,276],[277,288],[289,293],[294,300],[301,320],[321,323],[324,327],[328,332],[333,339],[340,345],[345,346],[347,353],[354,356],[357,361],[362,365],[366,377],[378,384],[385,388],[389,392],[393,399],[400,406],[407,413],[414,417],[418,426],[427,435],[435,436],[437,439],[440,443],[444,447],[448,451],[452,464],[465,473],[474,483],[483,484]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,40],[41,47],[48,52],[53,54],[55,59],[60,64],[65,72],[73,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,94],[95,101],[102,113],[114,127],[128,132],[133,147],[148,150],[151,154],[155,159],[160,166],[167,173],[174,175],[176,181],[182,186],[187,190],[191,194],[195,198],[199,201],[202,205],[206,209],[210,223],[224,228],[229,232],[232,233],[234,237],[238,241],[242,247],[248,251],[252,259],[260,265],[266,269],[270,281],[282,286],[287,293],[294,312],[313,315],[316,319],[320,324],[325,331],[332,337],[338,339],[340,346],[347,349],[350,354],[355,358],[359,368],[369,375],[376,379],[380,383],[384,390],[391,397],[398,404],[405,408],[409,417],[418,426],[427,428],[429,431],[432,435],[436,439],[440,443],[444,454],[455,463],[464,473],[473,474]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9618000984191895}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3591,"date":1703,"orig":"Dieſe Polygone nun theilet man in 4. gleiche Theile/ und ſetzet ein ſolch Viertheil von der aͤuſſerlichen Polygone der Tenaille einwaͤrts auf die blind gezogene Mittel-Linie/ ziehet darauf dieſe drey Puncte mit Linien zuſammen/ ſo hat man die aͤuſſerſte Grund-Linie der gantzen einfachen Tenaille.","norm":"Diese Polygone nun teilet man in 4. gleiche Teile / und setzet ein solch Vierteil von der äußerlichen Polygone der Tenaille einwärts auf die blind gezogene Mittellinie / ziehet darauf diese drei Punkte mit Linien zusammen / so hat man die äußerste Grundlinie der ganzen einfachen Tenaille.","orig_tok":["Dieſe","Polygone","nun","theilet","man","in","4.","gleiche","Theile","/","und","ſetzet","ein","ſolch","Viertheil","von","der","aͤuſſerlichen","Polygone","der","Tenaille","einwaͤrts","auf","die","blind","gezogene","Mittel-Linie","/","ziehet","darauf","dieſe","drey","Puncte","mit","Linien","zuſammen","/","ſo","hat","man","die","aͤuſſerſte","Grund-Linie","der","gantzen","einfachen","Tenaille","."],"norm_tok":["Diese","Polygone","nun","teilet","man","in","4.","gleiche","Teile","/","und","setzet","ein","solch","Vierteil","von","der","äußerlichen","Polygone","der","Tenaille","einwärts","auf","die","blind","gezogene","Mittellinie","/","ziehet","darauf","diese","drei","Punkte","mit","Linien","zusammen","/","so","hat","man","die","äußerste","Grundlinie","der","ganzen","einfachen","Tenaille","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,33],[34,36],[37,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,73],[74,83],[84,87],[88,91],[92,105],[106,114],[115,118],[119,127],[128,137],[138,141],[142,145],[146,151],[152,160],[161,173],[173,174],[175,181],[182,188],[189,194],[195,199],[200,206],[207,210],[211,217],[218,226],[226,227],[228,230],[231,234],[235,238],[239,242],[243,253],[254,265],[266,269],[270,277],[278,287],[288,296],[296,297]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,32],[33,35],[36,43],[44,49],[50,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,72],[73,81],[82,85],[86,89],[90,101],[102,110],[111,114],[115,123],[124,132],[133,136],[137,140],[141,146],[147,155],[156,167],[168,169],[170,176],[177,183],[184,189],[190,194],[195,201],[202,205],[206,212],[213,221],[222,223],[224,226],[227,230],[231,234],[235,238],[239,247],[248,258],[259,262],[263,269],[270,279],[280,288],[288,289]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.244400024414062}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3592,"date":1703,"orig":"Vor ein Bollwerck kan man gleichfalls eine einfache Tenaille legen/ es muͤſſen aber die langen Seiten-Linien einander Parallel lauffen/ ſonſt/ wenn dieſe Linien vorne weiter von einander/ als hinten kommen ſolten/ und darnach das Werck/ im uͤbrigen in Form einer einfachen Tenaille gemachet wuͤrde/ verliehret ſolches den Nahmen einer einfachen Tenaille, und wird ein Schwalben Schwantz genennet/ welches denn der eigentliche Unterſchied iſt/ zwiſchen dieſen beyden Wercken; Jm uͤbrigen aber wird darbey vorne auf gleiche Weiſe operiret/ wie bereits gemeldet worden.","norm":"Vor ein Bollwerk kann man gleichfalls eine einfache Tenaille legen / es müssen aber die langen Seitenlinien einander Parallel laufen / sonst / wenn diese Linien vorne weiter voneinander / als hinten kommen sollten / und danach das Werk / im Übrigen in Form einer einfachen Tenaille gemacht würde / verlieret solches den Namen einer einfachen Tenaille, und wird ein Schwalben Schwanz genannt / welches denn der eigentliche Unterschied ist / zwischen diesen beiden Werken; im übrigen aber wird dabei vorne auf gleiche Weise operiret / wie bereits gemeldet worden.","orig_tok":["Vor","ein","Bollwerck","kan","man","gleichfalls","eine","einfache","Tenaille","legen","/","es","muͤſſen","aber","die","langen","Seiten-Linien","einander","Parallel","lauffen","/","ſonſt","/","wenn","dieſe","Linien","vorne","weiter","von","einander","/","als","hinten","kommen","ſolten","/","und","darnach","das","Werck","/","im","uͤbrigen","in","Form","einer","einfachen","Tenaille","gemachet","wuͤrde","/","verliehret","ſolches","den","Nahmen","einer","einfachen","Tenaille",",","und","wird","ein","Schwalben","Schwantz","genennet","/","welches","denn","der","eigentliche","Unterſchied","iſt","/","zwiſchen","dieſen","beyden","Wercken",";","Jm","uͤbrigen","aber","wird","darbey","vorne","auf","gleiche","Weiſe","operiret","/","wie","bereits","gemeldet","worden","."],"norm_tok":["Vor","ein","Bollwerk","kann","man","gleichfalls","eine","einfache","Tenaille","legen","/","es","müssen","aber","die","langen","Seitenlinien","einander","Parallel","laufen","/","sonst","/","wenn","diese","Linien","vorne","weiter","voneinander","/","als","hinten","kommen","sollten","/","und","danach","das","Werk","/","im","Übrigen","in","Form","einer","einfachen","Tenaille","gemacht","würde","/","verlieret","solches","den","Namen","einer","einfachen","Tenaille",",","und","wird","ein","Schwalben","Schwanz","genannt","/","welches","denn","der","eigentliche","Unterschied","ist","/","zwischen","diesen","beiden","Werken",";","im","übrigen","aber","wird","dabei","vorne","auf","gleiche","Weise","operiret","/","wie","bereits","gemeldet","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,25],[26,37],[38,42],[43,51],[52,60],[61,66],[66,67],[68,70],[71,78],[79,83],[84,87],[88,94],[95,108],[109,117],[118,126],[127,134],[134,135],[136,141],[141,142],[143,147],[148,153],[154,160],[161,166],[167,173],[174,177],[178,186],[186,187],[188,191],[192,198],[199,205],[206,212],[212,213],[214,217],[218,225],[226,229],[230,235],[235,236],[237,239],[240,248],[249,251],[252,256],[257,262],[263,272],[273,281],[282,290],[291,297],[297,298],[299,309],[310,317],[318,321],[322,328],[329,334],[335,344],[345,353],[353,354],[355,358],[359,363],[364,367],[368,377],[378,386],[387,395],[395,396],[397,404],[405,409],[410,413],[414,425],[426,437],[438,441],[441,442],[443,451],[452,458],[459,465],[466,473],[473,474],[475,477],[478,486],[487,491],[492,496],[497,503],[504,509],[510,513],[514,521],[522,527],[528,536],[536,537],[538,541],[542,549],[550,558],[559,565],[565,566]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,21],[22,25],[26,37],[38,42],[43,51],[52,60],[61,66],[67,68],[69,71],[72,78],[79,83],[84,87],[88,94],[95,107],[108,116],[117,125],[126,132],[133,134],[135,140],[141,142],[143,147],[148,153],[154,160],[161,166],[167,173],[174,185],[186,187],[188,191],[192,198],[199,205],[206,213],[214,215],[216,219],[220,226],[227,230],[231,235],[236,237],[238,240],[241,248],[249,251],[252,256],[257,262],[263,272],[273,281],[282,289],[290,295],[296,297],[298,307],[308,315],[316,319],[320,325],[326,331],[332,341],[342,350],[350,351],[352,355],[356,360],[361,364],[365,374],[375,382],[383,390],[391,392],[393,400],[401,405],[406,409],[410,421],[422,433],[434,437],[438,439],[440,448],[449,455],[456,462],[463,469],[469,470],[471,473],[474,481],[482,486],[487,491],[492,497],[498,503],[504,507],[508,515],[516,521],[522,530],[531,532],[533,536],[537,544],[545,553],[554,560],[560,561]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.154799938201904}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3593,"date":1703,"orig":"(2.) Frage.","norm":"(2.) Frage.","orig_tok":["(","2.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","2.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.355000019073486}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3594,"date":1703,"orig":"Wie wird ein Ravelin vor eine einfache Tenaille oder Schwalben Schwantz geleget?","norm":"Wie wird ein Ravelin vor eine einfache Tenaille oder Schwalben Schwanz gelegt?","orig_tok":["Wie","wird","ein","Ravelin","vor","eine","einfache","Tenaille","oder","Schwalben","Schwantz","geleget","?"],"norm_tok":["Wie","wird","ein","Ravelin","vor","eine","einfache","Tenaille","oder","Schwalben","Schwanz","gelegt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,29],[30,38],[39,47],[48,52],[53,62],[63,71],[72,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,29],[30,38],[39,47],[48,52],[53,62],[63,70],[71,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.423099994659424}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3595,"date":1703,"orig":"Wenn ein Ravelin vor eine einfache Tenaille/ oder Schwalben Schwantz kommen ſoll/ muß man eine von den eingehenden Linien vorne an der Spitzen in zwey gleiche Theile theilen/ und fuͤr allen Dingen eine blinde Mittel-Linie entweder aus der Mitte der Courtine, oder aus dem Bollwercks-Punct/ nachdem das Werck angeleget worden/ durch ſolche durchgehen laſſen; Ein ſolches Theil nun der getheilten eingehenden Linie/ ſetzet man vorne auf die Mittel-Linie von der aͤuſſerlichen Polygone an in das Feld hinaus/ ſo hat man die Capital zu dem Raveline, die Facen des Ravelins laͤſſet man auf die Mitte der eingehenden Linie zulauffen/ welche ſich denn an dem behoͤrigen Graben endigen und abſchneiden/ ſo hat man auf ſolche Weiſe/ auch ein Ravelin nach der erſten Grund-Linie vor einer einfachen Tenaille, und ſo genannten Schwalben Schwantz.","norm":"Wenn ein Ravelin vor eine einfache Tenaille / oder Schwalben Schwanz kommen soll / muss man eine von den eingehenden Linien vorne an der Spitzen in zwei gleiche Teile teilen / und für allen Dingen eine blinde Mittellinie entweder aus der Mitte der Kurtine, oder aus dem Bollwerkspunkt / nachdem das Werk angelegt worden / durch solche durchgehen lassen; ein solches Teil nun der geteilten eingehenden Linie / setzet man vorne auf die Mittellinie von der äußerlichen Polygone an in das Feld hinaus / so hat man die Kapital zu dem Raveline, die Facen des Ravelinse lässt man auf die Mitte der eingehenden Linie zulaufen / welche sich denn an dem gehörigen Graben endigen und abschneiden / so hat man auf solche Weise / auch ein Ravelin nach der ersten Grundlinie vor einer einfachen Tenaille, und so genannten Schwalben Schwanz.","orig_tok":["Wenn","ein","Ravelin","vor","eine","einfache","Tenaille","/","oder","Schwalben","Schwantz","kommen","ſoll","/","muß","man","eine","von","den","eingehenden","Linien","vorne","an","der","Spitzen","in","zwey","gleiche","Theile","theilen","/","und","fuͤr","allen","Dingen","eine","blinde","Mittel-Linie","entweder","aus","der","Mitte","der","Courtine",",","oder","aus","dem","Bollwercks-Punct","/","nachdem","das","Werck","angeleget","worden","/","durch","ſolche","durchgehen","laſſen",";","Ein","ſolches","Theil","nun","der","getheilten","eingehenden","Linie","/","ſetzet","man","vorne","auf","die","Mittel-Linie","von","der","aͤuſſerlichen","Polygone","an","in","das","Feld","hinaus","/","ſo","hat","man","die","Capital","zu","dem","Raveline",",","die","Facen","des","Ravelins","laͤſſet","man","auf","die","Mitte","der","eingehenden","Linie","zulauffen","/","welche","ſich","denn","an","dem","behoͤrigen","Graben","endigen","und","abſchneiden","/","ſo","hat","man","auf","ſolche","Weiſe","/","auch","ein","Ravelin","nach","der","erſten","Grund-Linie","vor","einer","einfachen","Tenaille",",","und","ſo","genannten","Schwalben","Schwantz","."],"norm_tok":["Wenn","ein","Ravelin","vor","eine","einfache","Tenaille","/","oder","Schwalben","Schwanz","kommen","soll","/","muss","man","eine","von","den","eingehenden","Linien","vorne","an","der","Spitzen","in","zwei","gleiche","Teile","teilen","/","und","für","allen","Dingen","eine","blinde","Mittellinie","entweder","aus","der","Mitte","der","Kurtine",",","oder","aus","dem","Bollwerkspunkt","/","nachdem","das","Werk","angelegt","worden","/","durch","solche","durchgehen","lassen",";","ein","solches","Teil","nun","der","geteilten","eingehenden","Linie","/","setzet","man","vorne","auf","die","Mittellinie","von","der","äußerlichen","Polygone","an","in","das","Feld","hinaus","/","so","hat","man","die","Kapital","zu","dem","Raveline",",","die","Facen","des","Ravelinse","lässt","man","auf","die","Mitte","der","eingehenden","Linie","zulaufen","/","welche","sich","denn","an","dem","gehörigen","Graben","endigen","und","abschneiden","/","so","hat","man","auf","solche","Weise","/","auch","ein","Ravelin","nach","der","ersten","Grundlinie","vor","einer","einfachen","Tenaille",",","und","so","genannten","Schwalben","Schwanz","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,25],[26,34],[35,43],[43,44],[45,49],[50,59],[60,68],[69,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,114],[115,121],[122,127],[128,130],[131,134],[135,142],[143,145],[146,150],[151,158],[159,165],[166,173],[173,174],[175,178],[179,183],[184,189],[190,196],[197,201],[202,208],[209,221],[222,230],[231,234],[235,238],[239,244],[245,248],[249,257],[257,258],[259,263],[264,267],[268,271],[272,288],[288,289],[290,297],[298,301],[302,307],[308,317],[318,324],[324,325],[326,331],[332,338],[339,349],[350,356],[356,357],[358,361],[362,369],[370,375],[376,379],[380,383],[384,394],[395,406],[407,412],[412,413],[414,420],[421,424],[425,430],[431,434],[435,438],[439,451],[452,455],[456,459],[460,473],[474,482],[483,485],[486,488],[489,492],[493,497],[498,504],[504,505],[506,508],[509,512],[513,516],[517,520],[521,528],[529,531],[532,535],[536,544],[544,545],[546,549],[550,555],[556,559],[560,568],[569,576],[577,580],[581,584],[585,588],[589,594],[595,598],[599,610],[611,616],[617,626],[626,627],[628,634],[635,639],[640,644],[645,647],[648,651],[652,662],[663,669],[670,677],[678,681],[682,693],[693,694],[695,697],[698,701],[702,705],[706,709],[710,716],[717,722],[722,723],[724,728],[729,732],[733,740],[741,745],[746,749],[750,756],[757,768],[769,772],[773,778],[779,788],[789,797],[797,798],[799,802],[803,805],[806,815],[816,825],[826,834],[834,835]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,25],[26,34],[35,43],[44,45],[46,50],[51,60],[61,68],[69,75],[76,80],[81,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,116],[117,123],[124,129],[130,132],[133,136],[137,144],[145,147],[148,152],[153,160],[161,166],[167,173],[174,175],[176,179],[180,183],[184,189],[190,196],[197,201],[202,208],[209,220],[221,229],[230,233],[234,237],[238,243],[244,247],[248,255],[255,256],[257,261],[262,265],[266,269],[270,284],[285,286],[287,294],[295,298],[299,303],[304,312],[313,319],[320,321],[322,327],[328,334],[335,345],[346,352],[352,353],[354,357],[358,365],[366,370],[371,374],[375,378],[379,388],[389,400],[401,406],[407,408],[409,415],[416,419],[420,425],[426,429],[430,433],[434,445],[446,449],[450,453],[454,465],[466,474],[475,477],[478,480],[481,484],[485,489],[490,496],[497,498],[499,501],[502,505],[506,509],[510,513],[514,521],[522,524],[525,528],[529,537],[537,538],[539,542],[543,548],[549,552],[553,562],[563,568],[569,572],[573,576],[577,580],[581,586],[587,590],[591,602],[603,608],[609,617],[618,619],[620,626],[627,631],[632,636],[637,639],[640,643],[644,653],[654,660],[661,668],[669,672],[673,684],[685,686],[687,689],[690,693],[694,697],[698,701],[702,708],[709,714],[715,716],[717,721],[722,725],[726,733],[734,738],[739,742],[743,749],[750,760],[761,764],[765,770],[771,780],[781,789],[789,790],[791,794],[795,797],[798,807],[808,817],[818,825],[825,826]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.759799957275391}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3596,"date":1703,"orig":"Wenn man das Ravelin groͤſſer haben will/ muß man aus der Mitte der zwey eingehenden Facen in der Weite dieſer zwey Puncte gegen das Feld zu einen Creutz-Schnitt machen/ ſo hat man den aͤuſſerſten Punct des Ravelins/ und werden im uͤbrigen die beyden Facen auf die Mitte der eingehenden Linie bey der Tenaille zugezogen.","norm":"Wenn man das Ravelin größer haben will / muss man aus der Mitte der zwei eingehenden Facen in der Weite dieser zwei Punkte gegen das Feld zu einen Kreuzschnitt machen / so hat man den äußersten Punkt des Ravelinse / und werden im Übrigen die beiden Facen auf die Mitte der eingehenden Linie bei der Tenaille zugezogen.","orig_tok":["Wenn","man","das","Ravelin","groͤſſer","haben","will","/","muß","man","aus","der","Mitte","der","zwey","eingehenden","Facen","in","der","Weite","dieſer","zwey","Puncte","gegen","das","Feld","zu","einen","Creutz-Schnitt","machen","/","ſo","hat","man","den","aͤuſſerſten","Punct","des","Ravelins","/","und","werden","im","uͤbrigen","die","beyden","Facen","auf","die","Mitte","der","eingehenden","Linie","bey","der","Tenaille","zugezogen","."],"norm_tok":["Wenn","man","das","Ravelin","größer","haben","will","/","muss","man","aus","der","Mitte","der","zwei","eingehenden","Facen","in","der","Weite","dieser","zwei","Punkte","gegen","das","Feld","zu","einen","Kreuzschnitt","machen","/","so","hat","man","den","äußersten","Punkt","des","Ravelinse","/","und","werden","im","Übrigen","die","beiden","Facen","auf","die","Mitte","der","eingehenden","Linie","bei","der","Tenaille","zugezogen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,29],[30,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,72],[73,84],[85,90],[91,93],[94,97],[98,103],[104,110],[111,115],[116,122],[123,128],[129,132],[133,137],[138,140],[141,146],[147,161],[162,168],[168,169],[170,172],[173,176],[177,180],[181,184],[185,196],[197,202],[203,206],[207,215],[215,216],[217,220],[221,227],[228,230],[231,239],[240,243],[244,250],[251,256],[257,260],[261,264],[265,270],[271,274],[275,286],[287,292],[293,296],[297,300],[301,309],[310,319],[319,320]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,27],[28,33],[34,38],[39,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,72],[73,84],[85,90],[91,93],[94,97],[98,103],[104,110],[111,115],[116,122],[123,128],[129,132],[133,137],[138,140],[141,146],[147,159],[160,166],[167,168],[169,171],[172,175],[176,179],[180,183],[184,193],[194,199],[200,203],[204,213],[214,215],[216,219],[220,226],[227,229],[230,237],[238,241],[242,248],[249,254],[255,258],[259,262],[263,268],[269,272],[273,284],[285,290],[291,294],[295,298],[299,307],[308,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.910099983215332}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3597,"date":1703,"orig":"(3.) Frage.","norm":"(3.) Frage.","orig_tok":["(","3.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","3.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.448599815368652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3598,"date":1703,"orig":"Wie und wohin ſoll eine doppelte Tenaille, und ſo genannte Pfaffen- Muͤtze gemachet werden?","norm":"Wie und wohin soll eine doppelte Tenaille, und so genannte Pfaffen-Mütze gemacht werden?","orig_tok":["Wie","und","wohin","ſoll","eine","doppelte","Tenaille",",","und","ſo","genannte","Pfaffen-","Muͤtze","gemachet","werden","?"],"norm_tok":["Wie","und","wohin","soll","eine","doppelte","Tenaille",",","und","so","genannte","Pfaffen-Mütze","gemacht","werden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,23],[24,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,58],[59,67],[68,74],[75,83],[84,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,23],[24,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,49],[50,58],[59,72],[73,80],[81,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.884300231933594}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3599,"date":1703,"orig":"Es kan eine doppelte Tenaille, gleich wie die einfache/ ſo wohl voꝛ ein Bollwerck/ als eine Courtine geleget werden.","norm":"Es kann eine doppelte Tenaille, gleich wie die einfache / so wohl vor ein Bollwerk / als eine Kurtine gelegt werden.","orig_tok":["Es","kan","eine","doppelte","Tenaille",",","gleich","wie","die","einfache","/","ſo","wohl","voꝛ","ein","Bollwerck","/","als","eine","Courtine","geleget","werden","."],"norm_tok":["Es","kann","eine","doppelte","Tenaille",",","gleich","wie","die","einfache","/","so","wohl","vor","ein","Bollwerk","/","als","eine","Kurtine","gelegt","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,20],[21,29],[29,30],[31,37],[38,41],[42,45],[46,54],[54,55],[56,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,100],[101,108],[109,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,21],[22,30],[30,31],[32,38],[39,42],[43,46],[47,55],[56,57],[58,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,82],[83,84],[85,88],[89,93],[94,101],[102,108],[109,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.526700019836426}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3600,"date":1703,"orig":"Wenn ſolche vor eine Courtine kommen ſoll/ ziehet man aus beyden anliegenden Schulter-Ecken der Bollwercke in das Feld hinaus lange Linien/ und bemercket auf ieder 60. biß 70. R. von einem Schulter-Eck an/ welche zwey Puncte denn man zuſammen ziehet/ ſo hat man die aͤuſſerliche Polygone.","norm":"Wenn solche vor eine Kurtine kommen soll / ziehet man aus beiden anliegenden Schulterecken der Bollwerke in das Feld hinaus lange Linien / und bemerket auf jeder 60. bis 70. R. von einem Schulter-Eck an / welche zwei Punkte denn man zusammen ziehet / so hat man die äußerliche Polygone.","orig_tok":["Wenn","ſolche","vor","eine","Courtine","kommen","ſoll","/","ziehet","man","aus","beyden","anliegenden","Schulter-Ecken","der","Bollwercke","in","das","Feld","hinaus","lange","Linien","/","und","bemercket","auf","ieder","60.","biß","70.","R.","von","einem","Schulter-Eck","an","/","welche","zwey","Puncte","denn","man","zuſammen","ziehet","/","ſo","hat","man","die","aͤuſſerliche","Polygone","."],"norm_tok":["Wenn","solche","vor","eine","Kurtine","kommen","soll","/","ziehet","man","aus","beiden","anliegenden","Schulterecken","der","Bollwerke","in","das","Feld","hinaus","lange","Linien","/","und","bemerket","auf","jeder","60.","bis","70.","R.","von","einem","Schulter-Eck","an","/","welche","zwei","Punkte","denn","man","zusammen","ziehet","/","so","hat","man","die","äußerliche","Polygone","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,29],[30,36],[37,41],[41,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,76],[77,91],[92,95],[96,106],[107,109],[110,113],[114,118],[119,125],[126,131],[132,138],[138,139],[140,143],[144,153],[154,157],[158,163],[164,167],[168,171],[172,175],[176,178],[179,182],[183,188],[189,201],[202,204],[204,205],[206,212],[213,217],[218,224],[225,229],[230,233],[234,242],[243,249],[249,250],[251,253],[254,257],[258,261],[262,265],[266,278],[279,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,28],[29,35],[36,40],[41,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,76],[77,90],[91,94],[95,104],[105,107],[108,111],[112,116],[117,123],[124,129],[130,136],[137,138],[139,142],[143,151],[152,155],[156,161],[162,165],[166,169],[170,173],[174,176],[177,180],[181,186],[187,199],[200,202],[203,204],[205,211],[212,216],[217,223],[224,228],[229,232],[233,241],[242,248],[249,250],[251,253],[254,257],[258,261],[262,265],[266,276],[277,285],[285,286]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.720900058746338}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3601,"date":1703,"orig":"Aus der Mitte der Courtine nun ziehet man eine gleiche blinde Linie mitten durch dieſe aͤuſſerſte Polygone der doppelten Tenaille, ſo iſt die Polygone in zwey gleiche Theile getheilet/ bernach theilet man iedes Theil noch einmahl in die Helffte/ ſo iſt die Polygone, auch wie bey der einfachen Tenaille in 4. gleiche Theile getheilet.","norm":"Aus der Mitte der Kurtine nun ziehet man eine gleiche blinde Linie mitten durch diese äußerste Polygone der doppelten Tenaille, so ist die Polygone in zwei gleiche Teile geteilt / bernach teilet man jedes Teil noch einmal in die Hälfte / so ist die Polygone, auch wie bei der einfachen Tenaille in 4. gleiche Teile geteilt.","orig_tok":["Aus","der","Mitte","der","Courtine","nun","ziehet","man","eine","gleiche","blinde","Linie","mitten","durch","dieſe","aͤuſſerſte","Polygone","der","doppelten","Tenaille",",","ſo","iſt","die","Polygone","in","zwey","gleiche","Theile","getheilet","/","bernach","theilet","man","iedes","Theil","noch","einmahl","in","die","Helffte","/","ſo","iſt","die","Polygone",",","auch","wie","bey","der","einfachen","Tenaille","in","4.","gleiche","Theile","getheilet","."],"norm_tok":["Aus","der","Mitte","der","Kurtine","nun","ziehet","man","eine","gleiche","blinde","Linie","mitten","durch","diese","äußerste","Polygone","der","doppelten","Tenaille",",","so","ist","die","Polygone","in","zwei","gleiche","Teile","geteilt","/","bernach","teilet","man","jedes","Teil","noch","einmal","in","die","Hälfte","/","so","ist","die","Polygone",",","auch","wie","bei","der","einfachen","Tenaille","in","4.","gleiche","Teile","geteilt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,46],[47,54],[55,61],[62,67],[68,74],[75,80],[81,86],[87,97],[98,106],[107,110],[111,120],[121,129],[129,130],[131,133],[134,137],[138,141],[142,150],[151,153],[154,158],[159,166],[167,173],[174,183],[183,184],[185,192],[193,200],[201,204],[205,210],[211,216],[217,221],[222,229],[230,232],[233,236],[237,244],[244,245],[246,248],[249,252],[253,256],[257,265],[265,266],[267,271],[272,275],[276,279],[280,283],[284,293],[294,302],[303,305],[306,308],[309,316],[317,323],[324,333],[333,334]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,36],[37,40],[41,45],[46,53],[54,60],[61,66],[67,73],[74,79],[80,85],[86,94],[95,103],[104,107],[108,117],[118,126],[126,127],[128,130],[131,134],[135,138],[139,147],[148,150],[151,155],[156,163],[164,169],[170,177],[178,179],[180,187],[188,194],[195,198],[199,204],[205,209],[210,214],[215,221],[222,224],[225,228],[229,235],[236,237],[238,240],[241,244],[245,248],[249,257],[257,258],[259,263],[264,267],[268,271],[272,275],[276,285],[286,294],[295,297],[298,300],[301,308],[309,314],[315,322],[322,323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3028998374938965}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3602,"date":1703,"orig":"Ein ſolches Viertheil ſetzet man einwaͤrts auf die blind gezogene Mittel-Linie von der Polygone an/ und ziehet auf ſolchen einwaͤrts geſetzten Punct von beyden aͤuſſerſten Puncten der Polygone zwey eingehende Facen, dieſe Facen theilet man wieder in die Helffte/ und ziehet von daraus wieder zwey Linien auswaͤrts nach dem Mittel-Punct der aͤuſſerſten Polygone zuſammen/ ſo iſt die doppelte Tenaille nach ihrer erſten Grund-Linie fertig.","norm":"Ein solches Vierteil setzet man einwärts auf die blind gezogene Mittellinie von der Polygone an / und ziehet auf solchen einwärts gesetzten Punkt von beiden äußersten Punkten der Polygone zwei eingehende Facen, diese Facen teilet man wieder in die Hälfte / und ziehet von daraus wieder zwei Linien auswärts nach dem Mittelpunkt der äußersten Polygone zusammen / so ist die doppelte Tenaille nach ihrer ersten Grundlinie fertig.","orig_tok":["Ein","ſolches","Viertheil","ſetzet","man","einwaͤrts","auf","die","blind","gezogene","Mittel-Linie","von","der","Polygone","an","/","und","ziehet","auf","ſolchen","einwaͤrts","geſetzten","Punct","von","beyden","aͤuſſerſten","Puncten","der","Polygone","zwey","eingehende","Facen",",","dieſe","Facen","theilet","man","wieder","in","die","Helffte","/","und","ziehet","von","daraus","wieder","zwey","Linien","auswaͤrts","nach","dem","Mittel-Punct","der","aͤuſſerſten","Polygone","zuſammen","/","ſo","iſt","die","doppelte","Tenaille","nach","ihrer","erſten","Grund-Linie","fertig","."],"norm_tok":["Ein","solches","Vierteil","setzet","man","einwärts","auf","die","blind","gezogene","Mittellinie","von","der","Polygone","an","/","und","ziehet","auf","solchen","einwärts","gesetzten","Punkt","von","beiden","äußersten","Punkten","der","Polygone","zwei","eingehende","Facen",",","diese","Facen","teilet","man","wieder","in","die","Hälfte","/","und","ziehet","von","daraus","wieder","zwei","Linien","auswärts","nach","dem","Mittelpunkt","der","äußersten","Polygone","zusammen","/","so","ist","die","doppelte","Tenaille","nach","ihrer","ersten","Grundlinie","fertig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,65],[66,78],[79,82],[83,86],[87,95],[96,98],[98,99],[100,103],[104,110],[111,114],[115,122],[123,132],[133,142],[143,148],[149,152],[153,159],[160,171],[172,179],[180,183],[184,192],[193,197],[198,208],[209,214],[214,215],[216,221],[222,227],[228,235],[236,239],[240,246],[247,249],[250,253],[254,261],[261,262],[263,266],[267,273],[274,277],[278,284],[285,291],[292,296],[297,303],[304,313],[314,318],[319,322],[323,335],[336,339],[340,351],[352,360],[361,369],[369,370],[371,373],[374,377],[378,381],[382,390],[391,399],[400,404],[405,410],[411,417],[418,429],[430,436],[436,437]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,63],[64,75],[76,79],[80,83],[84,92],[93,95],[96,97],[98,101],[102,108],[109,112],[113,120],[121,129],[130,139],[140,145],[146,149],[150,156],[157,166],[167,174],[175,178],[179,187],[188,192],[193,203],[204,209],[209,210],[211,216],[217,222],[223,229],[230,233],[234,240],[241,243],[244,247],[248,254],[255,256],[257,260],[261,267],[268,271],[272,278],[279,285],[286,290],[291,297],[298,306],[307,311],[312,315],[316,327],[328,331],[332,341],[342,350],[351,359],[360,361],[362,364],[365,368],[369,372],[373,381],[382,390],[391,395],[396,401],[402,408],[409,419],[420,426],[426,427]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.653900146484375}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3603,"date":1703,"orig":"Wenn eine doppelte Tenaille auch fuͤr ein Bollwerck ſoll geleget werden/ muͤſſen die zwey aͤuſſerſten Linien mit einander Parallel lauffen/ welches denn bey den Zangen allezeit muß in acht genommen werden; Solten aber die Linien hinten enger fallen/ als vorne/ ſo wird der Nahme der doppelten Zangen auch veraͤndert/ und das Auſſenwerck eine Pfaffen-Muͤtze geheiſſen.","norm":"Wenn eine doppelte Tenaille auch für ein Bollwerk soll gelegt werden / müssen die zwei äußersten Linien miteinander Parallel laufen / welches denn bei den Zangen allezeit muss in Acht genommen werden; sollten aber die Linien hinten enger fallen / als vorne / so wird der Nahme der doppelten Zangen auch verändert / und das Außenwerk eine Pfaffen-Mütze geheißen.","orig_tok":["Wenn","eine","doppelte","Tenaille","auch","fuͤr","ein","Bollwerck","ſoll","geleget","werden","/","muͤſſen","die","zwey","aͤuſſerſten","Linien","mit","einander","Parallel","lauffen","/","welches","denn","bey","den","Zangen","allezeit","muß","in","acht","genommen","werden",";","Solten","aber","die","Linien","hinten","enger","fallen","/","als","vorne","/","ſo","wird","der","Nahme","der","doppelten","Zangen","auch","veraͤndert","/","und","das","Auſſenwerck","eine","Pfaffen-Muͤtze","geheiſſen","."],"norm_tok":["Wenn","eine","doppelte","Tenaille","auch","für","ein","Bollwerk","soll","gelegt","werden","/","müssen","die","zwei","äußersten","Linien","miteinander","Parallel","laufen","/","welches","denn","bei","den","Zangen","allezeit","muss","in","Acht","genommen","werden",";","sollten","aber","die","Linien","hinten","enger","fallen","/","als","vorne","/","so","wird","der","Nahme","der","doppelten","Zangen","auch","verändert","/","und","das","Außenwerk","eine","Pfaffen-Mütze","geheißen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,51],[52,56],[57,64],[65,71],[71,72],[73,80],[81,84],[85,89],[90,101],[102,108],[109,112],[113,121],[122,130],[131,138],[138,139],[140,147],[148,152],[153,156],[157,160],[161,167],[168,176],[177,180],[181,183],[184,188],[189,197],[198,204],[204,205],[206,212],[213,217],[218,221],[222,228],[229,235],[236,241],[242,248],[248,249],[250,253],[254,259],[259,260],[261,263],[264,268],[269,272],[273,278],[279,282],[283,292],[293,299],[300,304],[305,315],[315,316],[317,320],[321,324],[325,336],[337,341],[342,356],[357,366],[366,367]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,49],[50,54],[55,61],[62,68],[69,70],[71,77],[78,81],[82,86],[87,96],[97,103],[104,115],[116,124],[125,131],[132,133],[134,141],[142,146],[147,150],[151,154],[155,161],[162,170],[171,175],[176,178],[179,183],[184,192],[193,199],[199,200],[201,208],[209,213],[214,217],[218,224],[225,231],[232,237],[238,244],[245,246],[247,250],[251,256],[257,258],[259,261],[262,266],[267,270],[271,276],[277,280],[281,290],[291,297],[298,302],[303,312],[313,314],[315,318],[319,322],[323,332],[333,337],[338,351],[352,360],[360,361]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.643700122833252}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3604,"date":1703,"orig":"(4.) Frage.","norm":"(4.) Frage.","orig_tok":["(","4.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","4.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.373600006103516}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3605,"date":1703,"orig":"Kan man denn auch vor die doppelten Tenaillen, als wie bey den einfachen/ Ravelinen anlegen?","norm":"Kann man denn auch vor die doppelten Tenaillen, als wie bei den einfachen / Ravelinen anlegen?","orig_tok":["Kan","man","denn","auch","vor","die","doppelten","Tenaillen",",","als","wie","bey","den","einfachen","/","Ravelinen","anlegen","?"],"norm_tok":["Kann","man","denn","auch","vor","die","doppelten","Tenaillen",",","als","wie","bei","den","einfachen","/","Ravelinen","anlegen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,72],[72,73],[74,83],[84,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,73],[74,75],[76,85],[86,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.572800159454346}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3606,"date":1703,"orig":"Vor die doppelten Tenaillen leget man keine Raveline an/ als wie bey denen einfachen/ weil die zwey mittlere ausgeſetzte Facen an Statt eines Ravelins dienen muͤſſen/ und waͤre alſo unnoͤthig/ wenn man noch ein ander kleines Auſſenwerck vor die doppelten Tenaillen legen wolte; Ein anders waͤre es/ wenn lange und weitlaͤufftige Hoͤhen vorhanden/ daß man noch ein langes Auſſenwerck davor legen muͤſte/ welches gar wohl nach Gelegenheit ſich thun laͤſſet.","norm":"Vor die doppelten Tenaillen leget man keine Raveline an / als wie bei denen einfachen / weil die zwei mittlere ausgesetzte Facen an Statt eines Ravelinse dienen müssen / und wäre also unnötig / wenn man noch ein ander kleines Außenwerk vor die doppelten Tenaillen legen wollte; ein anders wäre es / wenn lange und weitläufige Höhen vorhanden / dass man noch ein langes Außenwerk davor legen müsste / welches gar wohl nach Gelegenheit sich tun lässt.","orig_tok":["Vor","die","doppelten","Tenaillen","leget","man","keine","Raveline","an","/","als","wie","bey","denen","einfachen","/","weil","die","zwey","mittlere","ausgeſetzte","Facen","an","Statt","eines","Ravelins","dienen","muͤſſen","/","und","waͤre","alſo","unnoͤthig","/","wenn","man","noch","ein","ander","kleines","Auſſenwerck","vor","die","doppelten","Tenaillen","legen","wolte",";","Ein","anders","waͤre","es","/","wenn","lange","und","weitlaͤufftige","Hoͤhen","vorhanden","/","daß","man","noch","ein","langes","Auſſenwerck","davor","legen","muͤſte","/","welches","gar","wohl","nach","Gelegenheit","ſich","thun","laͤſſet","."],"norm_tok":["Vor","die","doppelten","Tenaillen","leget","man","keine","Raveline","an","/","als","wie","bei","denen","einfachen","/","weil","die","zwei","mittlere","ausgesetzte","Facen","an","Statt","eines","Ravelinse","dienen","müssen","/","und","wäre","also","unnötig","/","wenn","man","noch","ein","ander","kleines","Außenwerk","vor","die","doppelten","Tenaillen","legen","wollte",";","ein","anders","wäre","es","/","wenn","lange","und","weitläufige","Höhen","vorhanden","/","dass","man","noch","ein","langes","Außenwerk","davor","legen","müsste","/","welches","gar","wohl","nach","Gelegenheit","sich","tun","lässt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,27],[28,33],[34,37],[38,43],[44,52],[53,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,99],[100,108],[109,120],[121,126],[127,129],[130,135],[136,141],[142,150],[151,157],[158,165],[165,166],[167,170],[171,176],[177,181],[182,191],[191,192],[193,197],[198,201],[202,206],[207,210],[211,216],[217,224],[225,236],[237,240],[241,244],[245,254],[255,264],[265,270],[271,276],[276,277],[278,281],[282,288],[289,294],[295,297],[297,298],[299,303],[304,309],[310,313],[314,328],[329,335],[336,345],[345,346],[347,350],[351,354],[355,359],[360,363],[364,370],[371,382],[383,388],[389,394],[395,401],[401,402],[403,410],[411,414],[415,419],[420,424],[425,436],[437,441],[442,446],[447,454],[454,455]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,27],[28,33],[34,37],[38,43],[44,52],[53,55],[56,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,85],[86,87],[88,92],[93,96],[97,101],[102,110],[111,122],[123,128],[129,131],[132,137],[138,143],[144,153],[154,160],[161,167],[168,169],[170,173],[174,178],[179,183],[184,191],[192,193],[194,198],[199,202],[203,207],[208,211],[212,217],[218,225],[226,235],[236,239],[240,243],[244,253],[254,263],[264,269],[270,276],[276,277],[278,281],[282,288],[289,293],[294,296],[297,298],[299,303],[304,309],[310,313],[314,325],[326,331],[332,341],[342,343],[344,348],[349,352],[353,357],[358,361],[362,368],[369,378],[379,384],[385,390],[391,397],[398,399],[400,407],[408,411],[412,416],[417,421],[422,433],[434,438],[439,442],[443,448],[448,449]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.716300010681152}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3607,"date":1703,"orig":"(5.) Frage.","norm":"(5.) Frage.","orig_tok":["(","5.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","5.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.627099990844727}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3608,"date":1703,"orig":"Wie ſtarck wird eine doppelte Tenaille verfertiget/ und im Felde abgeſtecket?","norm":"Wie stark wird eine doppelte Tenaille verfertiget / und im Felde abgesteckt?","orig_tok":["Wie","ſtarck","wird","eine","doppelte","Tenaille","verfertiget","/","und","im","Felde","abgeſtecket","?"],"norm_tok":["Wie","stark","wird","eine","doppelte","Tenaille","verfertiget","/","und","im","Felde","abgesteckt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,29],[30,38],[39,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,64],[65,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,28],[29,37],[38,49],[50,51],[52,55],[56,58],[59,64],[65,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.031499862670898}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3609,"date":1703,"orig":"Was wegen des Profils bey der einfachen Tenaille erwehnet worden/ das kan auch hieher zu der doppelten Tenaille gezogen werden/ weil hierunter nichts weiters zu erinnern iſt:","norm":"Was wegen des Profils bei der einfachen Tenaille erwähnt worden / das kann auch hierher zu der doppelten Tenaille gezogen werden / weil hierunter nichts Weiteres zu erinnern ist:","orig_tok":["Was","wegen","des","Profils","bey","der","einfachen","Tenaille","erwehnet","worden","/","das","kan","auch","hieher","zu","der","doppelten","Tenaille","gezogen","werden","/","weil","hierunter","nichts","weiters","zu","erinnern","iſt",":"],"norm_tok":["Was","wegen","des","Profils","bei","der","einfachen","Tenaille","erwähnt","worden","/","das","kann","auch","hierher","zu","der","doppelten","Tenaille","gezogen","werden","/","weil","hierunter","nichts","Weiteres","zu","erinnern","ist",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,29],[30,39],[40,48],[49,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,85],[86,88],[89,92],[93,102],[103,111],[112,119],[120,126],[126,127],[128,132],[133,142],[143,149],[150,157],[158,160],[161,169],[170,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,29],[30,39],[40,48],[49,56],[57,63],[64,65],[66,69],[70,74],[75,79],[80,87],[88,90],[91,94],[95,104],[105,113],[114,121],[122,128],[129,130],[131,135],[136,145],[146,152],[153,161],[162,164],[165,173],[174,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.665999889373779}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3610,"date":1703,"orig":"Das Abſtecken iſt aus vorhergehendem Context auch leicht zu machen/ wenn nur die Haupt-Puncte der erſten Grund-Linie obſerviret/ und dah in gebuͤhrende lange Stangen geſtecket werden.","norm":"Das Abstecken ist aus vorhergehendem Kontext auch leicht zu machen / wenn nur die Hauptpunkte der ersten Grundlinie observieret / und da in gebührende lange Stangen gesteckt werden.","orig_tok":["Das","Abſtecken","iſt","aus","vorhergehendem","Context","auch","leicht","zu","machen","/","wenn","nur","die","Haupt-Puncte","der","erſten","Grund-Linie","obſerviret","/","und","dah","in","gebuͤhrende","lange","Stangen","geſtecket","werden","."],"norm_tok":["Das","Abstecken","ist","aus","vorhergehendem","Kontext","auch","leicht","zu","machen","/","wenn","nur","die","Hauptpunkte","der","ersten","Grundlinie","observieret","/","und","da","in","gebührende","lange","Stangen","gesteckt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,36],[37,44],[45,49],[50,56],[57,59],[60,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,93],[94,97],[98,104],[105,116],[117,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,139],[140,151],[152,157],[158,165],[166,175],[176,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,36],[37,44],[45,49],[50,56],[57,59],[60,66],[67,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,93],[94,97],[98,104],[105,115],[116,127],[128,129],[130,133],[134,136],[137,139],[140,150],[151,156],[157,164],[165,173],[174,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.48390007019043}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3611,"date":1703,"orig":"Das VII. Cap.","norm":"Das VII. Kap.","orig_tok":["Das","VII.","Cap","."],"norm_tok":["Das","VII",".","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.682799816131592}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3612,"date":1703,"orig":"Von den kleinen und groſſen Traverſen oder Zwerg-Linien/ wie und wohin ſolche zu machen/ aufzureiſſen und abzuſtecken.","norm":"Von den kleinen und großen Traversen oder Zwerglinien / wie und wohin solche zu machen / aufzureißen und abzustecken.","orig_tok":["Von","den","kleinen","und","groſſen","Traverſen","oder","Zwerg-Linien","/","wie","und","wohin","ſolche","zu","machen","/","aufzureiſſen","und","abzuſtecken","."],"norm_tok":["Von","den","kleinen","und","großen","Traversen","oder","Zwerglinien","/","wie","und","wohin","solche","zu","machen","/","aufzureißen","und","abzustecken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,27],[28,37],[38,42],[43,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,77],[78,80],[81,87],[87,88],[89,101],[102,105],[106,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,26],[27,36],[37,41],[42,53],[54,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,76],[77,79],[80,86],[87,88],[89,100],[101,104],[105,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.183599948883057}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3613,"date":1703,"orig":"(1.) Frage.","norm":"(1.) Frage.","orig_tok":["(","1.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","1.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.787600040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3614,"date":1703,"orig":"Welche Wercke werden denn Traverſen genennet/ und worzu werden ſolche gebrauchet?","norm":"Welche Werke werden denn Traversen genannt / und wozu werden solche gebraucht?","orig_tok":["Welche","Wercke","werden","denn","Traverſen","genennet","/","und","worzu","werden","ſolche","gebrauchet","?"],"norm_tok":["Welche","Werke","werden","denn","Traversen","genannt","/","und","wozu","werden","solche","gebraucht","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,20],[21,25],[26,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,62],[63,69],[70,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,19],[20,24],[25,34],[35,42],[43,44],[45,48],[49,53],[54,60],[61,67],[68,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8628997802734375}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3615,"date":1703,"orig":"VOn denen Traverſen iſt insgemein zu wiſſen/ daß man ſolche zu Bedeckung der Paſſagen, Defileen, Daͤmme/ Thore und gantzer Graͤntzen pflege zu gebrauchen/ und werden alle Linien alſo genennet/ ſie moͤgen gleich lang oder kurtz ſeyn/ wenn ſie nicht die rechte Form eines Auſſenwercks haben.","norm":"Von denen Traversen ist insgemein zu wissen / dass man solche zu Bedeckung der Passagen, Defileen, Dämme / Tore und ganzer Grenzen pflege zu gebrauchen / und werden alle Linien also genannt / sie mögen gleich lang oder kurz sein / wenn sie nicht die rechte Form eines Aussenwerks haben.","orig_tok":["VOn","denen","Traverſen","iſt","insgemein","zu","wiſſen","/","daß","man","ſolche","zu","Bedeckung","der","Paſſagen",",","Defileen",",","Daͤmme","/","Thore","und","gantzer","Graͤntzen","pflege","zu","gebrauchen","/","und","werden","alle","Linien","alſo","genennet","/","ſie","moͤgen","gleich","lang","oder","kurtz","ſeyn","/","wenn","ſie","nicht","die","rechte","Form","eines","Auſſenwercks","haben","."],"norm_tok":["Von","denen","Traversen","ist","insgemein","zu","wissen","/","dass","man","solche","zu","Bedeckung","der","Passagen",",","Defileen",",","Dämme","/","Tore","und","ganzer","Grenzen","pflege","zu","gebrauchen","/","und","werden","alle","Linien","also","genannt","/","sie","mögen","gleich","lang","oder","kurz","sein","/","wenn","sie","nicht","die","rechte","Form","eines","Aussenwerks","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,23],[24,33],[34,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,59],[60,62],[63,72],[73,76],[77,85],[85,86],[87,95],[95,96],[97,103],[103,104],[105,110],[111,114],[115,122],[123,132],[133,139],[140,142],[143,153],[153,154],[155,158],[159,165],[166,170],[171,177],[178,182],[183,191],[191,192],[193,196],[197,203],[204,210],[211,215],[216,220],[221,226],[227,231],[231,232],[233,237],[238,241],[242,247],[248,251],[252,258],[259,263],[264,269],[270,282],[283,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,23],[24,33],[34,36],[37,43],[44,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,64],[65,74],[75,78],[79,87],[87,88],[89,97],[97,98],[99,104],[105,106],[107,111],[112,115],[116,122],[123,130],[131,137],[138,140],[141,151],[152,153],[154,157],[158,164],[165,169],[170,176],[177,181],[182,189],[190,191],[192,195],[196,201],[202,208],[209,213],[214,218],[219,223],[224,228],[229,230],[231,235],[236,239],[240,245],[246,249],[250,256],[257,261],[262,267],[268,279],[280,285],[285,286]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6539998054504395}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3616,"date":1703,"orig":"(2.) Frage.","norm":"(2.) Frage.","orig_tok":["(","2.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","2.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.355000019073486}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3617,"date":1703,"orig":"Wie werden denn die kurtzen Traverſen mehrentheils gemachet?","norm":"Wie werden denn die kurzen Traversen mehrenteils gemacht?","orig_tok":["Wie","werden","denn","die","kurtzen","Traverſen","mehrentheils","gemachet","?"],"norm_tok":["Wie","werden","denn","die","kurzen","Traversen","mehrenteils","gemacht","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,37],[38,50],[51,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,36],[37,48],[49,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.497399806976318}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3618,"date":1703,"orig":"Was die kurtzen Traverſen anlanget/ ſo an enge Oerter geleget werden/ wird die Breite nach Gelegenheit des Orts gemeiniglich allezeit in 6. kleine Theile getheilet/ und werden entweder aus den Puncten des andern und 4ten Theils Perpendicular-Linien in die Hoͤhe von der Laͤnge eines 6. Theils aufgerichtet/ und die vier mittelſten Theile mit doppelten ausgeſetzten Facen und Puncten der Perpendicular Linien zuſammen gezogen/ und alſo iſt die Travers in Form einer doppelten Zange verfertiget/ und pfleget man allezeit an beyden Enden der Courtine, oder dieſer Zwerg-Linien auch ein Sechs-Theil lang einwaͤrts gegen die Feſtung zu zu fortificiren.","norm":"Was die kurzen Traversen anlanget / so an enge Orte gelegt werden / wird die Breite nach Gelegenheit des Orts gemeiniglich allezeit in 6. kleine Teile geteilt / und werden entweder aus den Punkten des anderen und 4ten Teils Perpendikularlinien in die Höhe von der Länge eines 6. Teils aufgerichtet / und die vier mittelsten Teile mit doppelten ausgesetzten Facen und Punkten der Perpendikular Linien zusammen gezogen / und also ist die Travers in Form einer doppelten Zange verfertiget / und pflegt man allezeit an beiden Enden der Kurtine, oder dieser Zwerglinien auch ein Sechsteil lang einwärts gegen die Festung zu zu fortifizieren.","orig_tok":["Was","die","kurtzen","Traverſen","anlanget","/","ſo","an","enge","Oerter","geleget","werden","/","wird","die","Breite","nach","Gelegenheit","des","Orts","gemeiniglich","allezeit","in","6.","kleine","Theile","getheilet","/","und","werden","entweder","aus","den","Puncten","des","andern","und","4ten","Theils","Perpendicular-Linien","in","die","Hoͤhe","von","der","Laͤnge","eines","6.","Theils","aufgerichtet","/","und","die","vier","mittelſten","Theile","mit","doppelten","ausgeſetzten","Facen","und","Puncten","der","Perpendicular","Linien","zuſammen","gezogen","/","und","alſo","iſt","die","Travers","in","Form","einer","doppelten","Zange","verfertiget","/","und","pfleget","man","allezeit","an","beyden","Enden","der","Courtine",",","oder","dieſer","Zwerg-Linien","auch","ein","Sechs-Theil","lang","einwaͤrts","gegen","die","Feſtung","zu","zu","fortificiren","."],"norm_tok":["Was","die","kurzen","Traversen","anlanget","/","so","an","enge","Orte","gelegt","werden","/","wird","die","Breite","nach","Gelegenheit","des","Orts","gemeiniglich","allezeit","in","6.","kleine","Teile","geteilt","/","und","werden","entweder","aus","den","Punkten","des","anderen","und","4ten","Teils","Perpendikularlinien","in","die","Höhe","von","der","Länge","eines","6.","Teils","aufgerichtet","/","und","die","vier","mittelsten","Teile","mit","doppelten","ausgesetzten","Facen","und","Punkten","der","Perpendikular","Linien","zusammen","gezogen","/","und","also","ist","die","Travers","in","Form","einer","doppelten","Zange","verfertiget","/","und","pflegt","man","allezeit","an","beiden","Enden","der","Kurtine",",","oder","dieser","Zwerglinien","auch","ein","Sechsteil","lang","einwärts","gegen","die","Festung","zu","zu","fortifizieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,25],[26,34],[34,35],[36,38],[39,41],[42,46],[47,53],[54,61],[62,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,90],[91,102],[103,106],[107,111],[112,124],[125,133],[134,136],[137,139],[140,146],[147,153],[154,163],[163,164],[165,168],[169,175],[176,184],[185,188],[189,192],[193,200],[201,204],[205,211],[212,215],[216,220],[221,227],[228,248],[249,251],[252,255],[256,261],[262,265],[266,269],[270,276],[277,282],[283,285],[286,292],[293,305],[305,306],[307,310],[311,314],[315,319],[320,330],[331,337],[338,341],[342,351],[352,364],[365,370],[371,374],[375,382],[383,386],[387,400],[401,407],[408,416],[417,424],[424,425],[426,429],[430,434],[435,438],[439,442],[443,450],[451,453],[454,458],[459,464],[465,474],[475,480],[481,492],[492,493],[494,497],[498,505],[506,509],[510,518],[519,521],[522,528],[529,534],[535,538],[539,547],[547,548],[549,553],[554,560],[561,573],[574,578],[579,582],[583,594],[595,599],[600,609],[610,615],[616,619],[620,627],[628,630],[631,633],[634,646],[646,647]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,24],[25,33],[34,35],[36,38],[39,41],[42,46],[47,51],[52,58],[59,65],[66,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,88],[89,100],[101,104],[105,109],[110,122],[123,131],[132,134],[135,137],[138,144],[145,150],[151,158],[159,160],[161,164],[165,171],[172,180],[181,184],[185,188],[189,196],[197,200],[201,208],[209,212],[213,217],[218,223],[224,243],[244,246],[247,250],[251,255],[256,259],[260,263],[264,269],[270,275],[276,278],[279,284],[285,297],[298,299],[300,303],[304,307],[308,312],[313,323],[324,329],[330,333],[334,343],[344,356],[357,362],[363,366],[367,374],[375,378],[379,392],[393,399],[400,408],[409,416],[417,418],[419,422],[423,427],[428,431],[432,435],[436,443],[444,446],[447,451],[452,457],[458,467],[468,473],[474,485],[486,487],[488,491],[492,498],[499,502],[503,511],[512,514],[515,521],[522,527],[528,531],[532,539],[539,540],[541,545],[546,552],[553,564],[565,569],[570,573],[574,583],[584,588],[589,597],[598,603],[604,607],[608,615],[616,618],[619,621],[622,635],[635,636]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.239699840545654}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3619,"date":1703,"orig":"Oder/ man theilet abermadl die gantze Breite in 6. gleiche Theile/ ſuchet auf derſelben das Mittel/ und richtet daraus eine Perpendicular-Linie von einem Sechs-Theil auf/ und ziehet von dieſem Punct biß zu den Puncten der zu beyden Seiten nechſt gelegenen Theile zwey Facen, ſo iſt die andere Travers auch richtig.","norm":"Oder / man teilet abermadl die ganze Breite in 6. gleiche Teile / suchet auf derselben das Mittel / und richtet daraus eine Perpendikularlinie von einem Sechsteil auf / und ziehet von diesem Punkt bis zu den Punkten der zu beiden Seiten nächstgelegenen Teile zwei Facen, so ist die andere Travers auch richtig.","orig_tok":["Oder","/","man","theilet","abermadl","die","gantze","Breite","in","6.","gleiche","Theile","/","ſuchet","auf","derſelben","das","Mittel","/","und","richtet","daraus","eine","Perpendicular-Linie","von","einem","Sechs-Theil","auf","/","und","ziehet","von","dieſem","Punct","biß","zu","den","Puncten","der","zu","beyden","Seiten","nechſt","gelegenen","Theile","zwey","Facen",",","ſo","iſt","die","andere","Travers","auch","richtig","."],"norm_tok":["Oder","/","man","teilet","abermadl","die","ganze","Breite","in","6.","gleiche","Teile","/","suchet","auf","derselben","das","Mittel","/","und","richtet","daraus","eine","Perpendikularlinie","von","einem","Sechsteil","auf","/","und","ziehet","von","diesem","Punkt","bis","zu","den","Punkten","der","zu","beiden","Seiten","nächstgelegenen","Teile","zwei","Facen",",","so","ist","die","andere","Travers","auch","richtig","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,17],[18,26],[27,30],[31,37],[38,44],[45,47],[48,50],[51,58],[59,65],[65,66],[67,73],[74,77],[78,87],[88,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,111],[112,118],[119,123],[124,143],[144,147],[148,153],[154,165],[166,169],[169,170],[171,174],[175,181],[182,185],[186,192],[193,198],[199,202],[203,205],[206,209],[210,217],[218,221],[222,224],[225,231],[232,238],[239,245],[246,255],[256,262],[263,267],[268,273],[273,274],[275,277],[278,281],[282,285],[286,292],[293,300],[301,305],[306,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,17],[18,26],[27,30],[31,36],[37,43],[44,46],[47,49],[50,57],[58,63],[64,65],[66,72],[73,76],[77,86],[87,90],[91,97],[98,99],[100,103],[104,111],[112,118],[119,123],[124,142],[143,146],[147,152],[153,162],[163,166],[167,168],[169,172],[173,179],[180,183],[184,190],[191,196],[197,200],[201,203],[204,207],[208,215],[216,219],[220,222],[223,229],[230,236],[237,252],[253,258],[259,263],[264,269],[269,270],[271,273],[274,277],[278,281],[282,288],[289,296],[297,301],[302,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.575399875640869}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3620,"date":1703,"orig":"Oder/ wenn die Linie in 6. Theil getheilet/ und der Mittel-Punct darauf geſuchet worden/ kan man aus den ſelben von zwey Sechs-Theilen eine Perpendicular zur Haupt-Linie eines Bollwercks aufrichten/ und zu denen Keel-Linien und Flanquen auch ein Sechs-Theil nehmen/ ſo geben ſich denn auch die Facen.","norm":"Oder / wenn die Linie in 6. Teil geteilt / und der Mittelpunkt darauf gesucht worden / kann man aus denselben von zwei Sechs-Teilen eine Perpendikular zur Hauptlinie eines Bollwerks aufrichten / und zu denen Keellinien und Flanken auch ein Sechsteil nehmen / so geben sich denn auch die Facen.","orig_tok":["Oder","/","wenn","die","Linie","in","6.","Theil","getheilet","/","und","der","Mittel-Punct","darauf","geſuchet","worden","/","kan","man","aus","den","ſelben","von","zwey","Sechs-Theilen","eine","Perpendicular","zur","Haupt-Linie","eines","Bollwercks","aufrichten","/","und","zu","denen","Keel-Linien","und","Flanquen","auch","ein","Sechs-Theil","nehmen","/","ſo","geben","ſich","denn","auch","die","Facen","."],"norm_tok":["Oder","/","wenn","die","Linie","in","6.","Teil","geteilt","/","und","der","Mittelpunkt","darauf","gesucht","worden","/","kann","man","aus","denselben","von","zwei","Sechs-Teilen","eine","Perpendikular","zur","Hauptlinie","eines","Bollwerks","aufrichten","/","und","zu","denen","Keellinien","und","Flanken","auch","ein","Sechsteil","nehmen","/","so","geben","sich","denn","auch","die","Facen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,23],[24,26],[27,32],[33,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,64],[65,71],[72,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,115],[116,120],[121,134],[135,139],[140,153],[154,157],[158,169],[170,175],[176,186],[187,197],[197,198],[199,202],[203,205],[206,211],[212,223],[224,227],[228,236],[237,241],[242,245],[246,257],[258,264],[264,265],[266,268],[269,274],[275,279],[280,284],[285,289],[290,293],[294,299],[299,300]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,27],[28,32],[33,40],[41,42],[43,46],[47,50],[51,62],[63,69],[70,77],[78,84],[85,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,109],[110,113],[114,118],[119,131],[132,136],[137,150],[151,154],[155,165],[166,171],[172,181],[182,192],[193,194],[195,198],[199,201],[202,207],[208,218],[219,222],[223,230],[231,235],[236,239],[240,249],[250,256],[257,258],[259,261],[262,267],[268,272],[273,277],[278,282],[283,286],[287,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.761099815368652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3621,"date":1703,"orig":"Oder/ es wird die Linie wiederum in 6. gleiche Theile getheilet/ und aus dem erſten und fuͤnfften Punct Perpendicular-Linien von einem Sechs-Theil aufgerichtet/ dergleichen auch aus dem Mittel geſchiehet von zwey Sechstel- Theilen; Darnach werden von denen zwey aͤuſſerſten Perpendicular-Linien/ auf die zu beyden Seiten anſtoſſende Theilungs-Puncte/ Facen gezogen/ dieſe beyde innerliche Facen werden wieder in 2. gleiche Theile getheilet/ und von dieſen Puncten biß zu dem Punct der Mittel-Perpendicular-Facen gezogen/ ſo iſt dieſe Travers auch fertig.","norm":"Oder / es wird die Linie wiederum in 6. gleiche Teile geteilt / und aus dem ersten und fünften Punkt Perpendikularlinien von einem Sechsteil aufgerichtet / dergleichen auch aus dem Mittel geschieht von zwei Sechstel-Teilen; danach werden von denen zwei äußersten Perpendikularlinien / auf die zu beiden Seiten anstoßende Teilungspunkte / Facen gezogen / diese beide innerliche Facen werden wieder in 2. gleiche Teile geteilt / und von diesen Punkten bis zu dem Punkt der Mittel-Perpendicular-Facen gezogen / so ist diese Travers auch fertig.","orig_tok":["Oder","/","es","wird","die","Linie","wiederum","in","6.","gleiche","Theile","getheilet","/","und","aus","dem","erſten","und","fuͤnfften","Punct","Perpendicular-Linien","von","einem","Sechs-Theil","aufgerichtet","/","dergleichen","auch","aus","dem","Mittel","geſchiehet","von","zwey","Sechstel-","Theilen",";","Darnach","werden","von","denen","zwey","aͤuſſerſten","Perpendicular-Linien","/","auf","die","zu","beyden","Seiten","anſtoſſende","Theilungs-Puncte","/","Facen","gezogen","/","dieſe","beyde","innerliche","Facen","werden","wieder","in","2.","gleiche","Theile","getheilet","/","und","von","dieſen","Puncten","biß","zu","dem","Punct","der","Mittel-Perpendicular-Facen","gezogen","/","ſo","iſt","dieſe","Travers","auch","fertig","."],"norm_tok":["Oder","/","es","wird","die","Linie","wiederum","in","6.","gleiche","Teile","geteilt","/","und","aus","dem","ersten","und","fünften","Punkt","Perpendikularlinien","von","einem","Sechsteil","aufgerichtet","/","dergleichen","auch","aus","dem","Mittel","geschieht","von","zwei","Sechstel-Teilen",";","danach","werden","von","denen","zwei","äußersten","Perpendikularlinien","/","auf","die","zu","beiden","Seiten","anstoßende","Teilungspunkte","/","Facen","gezogen","/","diese","beide","innerliche","Facen","werden","wieder","in","2.","gleiche","Teile","geteilt","/","und","von","diesen","Punkten","bis","zu","dem","Punkt","der","Mittel-Perpendicular-Facen","gezogen","/","so","ist","diese","Travers","auch","fertig","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,32],[33,35],[36,38],[39,46],[47,53],[54,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,97],[98,103],[104,124],[125,128],[129,134],[135,146],[147,159],[159,160],[161,172],[173,177],[178,181],[182,185],[186,192],[193,203],[204,207],[208,212],[213,222],[223,230],[230,231],[232,239],[240,246],[247,250],[251,256],[257,261],[262,273],[274,294],[294,295],[296,299],[300,303],[304,306],[307,313],[314,320],[321,332],[333,349],[349,350],[351,356],[357,364],[364,365],[366,371],[372,377],[378,388],[389,394],[395,401],[402,408],[409,411],[412,414],[415,422],[423,429],[430,439],[439,440],[441,444],[445,448],[449,455],[456,463],[464,467],[468,470],[471,474],[475,480],[481,484],[485,511],[512,519],[519,520],[521,523],[524,527],[528,533],[534,541],[542,546],[547,553],[553,554]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,33],[34,36],[37,39],[40,47],[48,53],[54,61],[62,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,86],[87,94],[95,100],[101,120],[121,124],[125,130],[131,140],[141,153],[154,155],[156,167],[168,172],[173,176],[177,180],[181,187],[188,197],[198,201],[202,206],[207,222],[222,223],[224,230],[231,237],[238,241],[242,247],[248,252],[253,262],[263,282],[283,284],[285,288],[289,292],[293,295],[296,302],[303,309],[310,320],[321,335],[336,337],[338,343],[344,351],[352,353],[354,359],[360,365],[366,376],[377,382],[383,389],[390,396],[397,399],[400,402],[403,410],[411,416],[417,424],[425,426],[427,430],[431,434],[435,441],[442,449],[450,453],[454,456],[457,460],[461,466],[467,470],[471,497],[498,505],[506,507],[508,510],[511,514],[515,520],[521,528],[529,533],[534,540],[540,541]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.401400089263916}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3622,"date":1703,"orig":"Auf ſolche Maniren nun werden gemeiniglich die kleinen Traverſen verfertiget/ wenn Platz genug da iſt/ daß ſie in 6. gleiche Theile koͤnnen getheilet werden/ wie wohl es auch nach Gelegenheit kuͤrtzere/ und etwas laͤngere giebet/ ſo in weniger oder mehr gleiche Theile/ um die Flanquirung deſto beſſer zu haben/ koͤnnen eingetheilet werden:","norm":"Auf solche Manieren nun werden gemeiniglich die kleinen Traversen verfertiget / wenn Platz genug da ist / dass sie in 6. gleiche Teile können geteilt werden / wie wohl es auch nach Gelegenheit kürzere / und etwas längere gibt / so in weniger oder mehr gleiche Teile / um die Flanquirung desto besser zu haben / können eingeteilt werden:","orig_tok":["Auf","ſolche","Maniren","nun","werden","gemeiniglich","die","kleinen","Traverſen","verfertiget","/","wenn","Platz","genug","da","iſt","/","daß","ſie","in","6.","gleiche","Theile","koͤnnen","getheilet","werden","/","wie","wohl","es","auch","nach","Gelegenheit","kuͤrtzere","/","und","etwas","laͤngere","giebet","/","ſo","in","weniger","oder","mehr","gleiche","Theile","/","um","die","Flanquirung","deſto","beſſer","zu","haben","/","koͤnnen","eingetheilet","werden",":"],"norm_tok":["Auf","solche","Manieren","nun","werden","gemeiniglich","die","kleinen","Traversen","verfertiget","/","wenn","Platz","genug","da","ist","/","dass","sie","in","6.","gleiche","Teile","können","geteilt","werden","/","wie","wohl","es","auch","nach","Gelegenheit","kürzere","/","und","etwas","längere","gibt","/","so","in","weniger","oder","mehr","gleiche","Teile","/","um","die","Flanquirung","desto","besser","zu","haben","/","können","eingeteilt","werden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,29],[30,42],[43,46],[47,54],[55,64],[65,76],[76,77],[78,82],[83,88],[89,94],[95,97],[98,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,113],[114,116],[117,124],[125,131],[132,139],[140,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,166],[167,169],[170,174],[175,179],[180,191],[192,201],[201,202],[203,206],[207,212],[213,221],[222,228],[228,229],[230,232],[233,235],[236,243],[244,248],[249,253],[254,261],[262,268],[268,269],[270,272],[273,276],[277,288],[289,294],[295,301],[302,304],[305,310],[310,311],[312,319],[320,332],[333,339],[339,340]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,30],[31,43],[44,47],[48,55],[56,65],[66,77],[78,79],[80,84],[85,90],[91,96],[97,99],[100,103],[104,105],[106,110],[111,114],[115,117],[118,120],[121,128],[129,134],[135,141],[142,149],[150,156],[157,158],[159,162],[163,167],[168,170],[171,175],[176,180],[181,192],[193,200],[201,202],[203,206],[207,212],[213,220],[221,225],[226,227],[228,230],[231,233],[234,241],[242,246],[247,251],[252,259],[260,265],[266,267],[268,270],[271,274],[275,286],[287,292],[293,299],[300,302],[303,308],[309,310],[311,317],[318,328],[329,335],[335,336]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.525100231170654}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3623,"date":1703,"orig":"(3.) Frage.","norm":"(3.) Frage.","orig_tok":["(","3.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","3.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.448599815368652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3624,"date":1703,"orig":"Wie und wohin werden denn die langen Traverſen gemachet?","norm":"Wie und wohin werden denn die langen Traversen gemacht?","orig_tok":["Wie","und","wohin","werden","denn","die","langen","Traverſen","gemachet","?"],"norm_tok":["Wie","und","wohin","werden","denn","die","langen","Traversen","gemacht","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,46],[47,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,46],[47,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.780600070953369}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3625,"date":1703,"orig":"Mit den langen Traverſ-Linien werden gemeiniglich die aͤuſſerſten Graͤntzen eines Landes und vornehmſten Paſſagen oder Defileen, es ſey zwiſchen Berg/ Moraͤſten oder Waſſer fuͤr einen feindlichen Einfall verwahret und fortificiret; Bey dergleichen Begebenheiten nun muß man fuͤrnehmlich dahin ſehen/ ob nicht die Natur und Eigenſchafft des Landes ſo wohl zum Anfang u. Ende/ als auch zur Continuation der Liniẽ Gelegenheit u. Anlaß gebe/ ſolche mit leichtere Muͤhe und Unkoſten wohl anzufangen/ zu continuiren und zu endigen/ es ſey nun ein gewiſſer Bach- Graben/ Huͤgel/ Moraſt/ Fluß/ Holtz oder Felſen.","norm":"Mit den langen Travers-Linien werden gemeiniglich die äußersten Grenzen eines Landes und vornehmsten Passagen oder Defileen, es sei zwischen Berg / Morasten oder Wasser für einen feindlichen Einfall verwahret und fortifizieret; bei dergleichen Begebenheiten nun muss man vornehmlich dahin sehen / ob nicht die Natur und Eigenschaft des Landes sowohl zum Anfang u. Ende / als auch zur Kontinuation der Linien Gelegenheit u. Anlass gebe / solche mit leichtere Mühe und Unkosten wohl anzufangen / zu kontinuieren und zu endigen / es sei nun ein gewisser Bach-Graben / Hügel / Morast / Fluss / Holz oder Felsen.","orig_tok":["Mit","den","langen","Traverſ-Linien","werden","gemeiniglich","die","aͤuſſerſten","Graͤntzen","eines","Landes","und","vornehmſten","Paſſagen","oder","Defileen",",","es","ſey","zwiſchen","Berg","/","Moraͤſten","oder","Waſſer","fuͤr","einen","feindlichen","Einfall","verwahret","und","fortificiret",";","Bey","dergleichen","Begebenheiten","nun","muß","man","fuͤrnehmlich","dahin","ſehen","/","ob","nicht","die","Natur","und","Eigenſchafft","des","Landes","ſo","wohl","zum","Anfang","u.","Ende","/","als","auch","zur","Continuation","der","Liniẽ","Gelegenheit","u.","Anlaß","gebe","/","ſolche","mit","leichtere","Muͤhe","und","Unkoſten","wohl","anzufangen","/","zu","continuiren","und","zu","endigen","/","es","ſey","nun","ein","gewiſſer","Bach-","Graben","/","Huͤgel","/","Moraſt","/","Fluß","/","Holtz","oder","Felſen","."],"norm_tok":["Mit","den","langen","Travers-Linien","werden","gemeiniglich","die","äußersten","Grenzen","eines","Landes","und","vornehmsten","Passagen","oder","Defileen",",","es","sei","zwischen","Berg","/","Morasten","oder","Wasser","für","einen","feindlichen","Einfall","verwahret","und","fortifizieret",";","bei","dergleichen","Begebenheiten","nun","muss","man","vornehmlich","dahin","sehen","/","ob","nicht","die","Natur","und","Eigenschaft","des","Landes","sowohl","zum","Anfang","u.","Ende","/","als","auch","zur","Kontinuation","der","Linien","Gelegenheit","u.","Anlass","gebe","/","solche","mit","leichtere","Mühe","und","Unkosten","wohl","anzufangen","/","zu","kontinuieren","und","zu","endigen","/","es","sei","nun","ein","gewisser","Bach-Graben","/","Hügel","/","Morast","/","Fluss","/","Holz","oder","Felsen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,29],[30,36],[37,49],[50,53],[54,65],[66,75],[76,81],[82,88],[89,92],[93,104],[105,113],[114,118],[119,127],[127,128],[129,131],[132,135],[136,144],[145,149],[149,150],[151,160],[161,165],[166,172],[173,177],[178,183],[184,195],[196,203],[204,213],[214,217],[218,230],[230,231],[232,235],[236,247],[248,261],[262,265],[266,269],[270,273],[274,286],[287,292],[293,298],[298,299],[300,302],[303,308],[309,312],[313,318],[319,322],[323,335],[336,339],[340,346],[347,349],[350,354],[355,358],[359,365],[366,368],[369,373],[373,374],[375,378],[379,383],[384,387],[388,400],[401,404],[405,411],[412,423],[424,426],[427,432],[433,437],[437,438],[439,445],[446,449],[450,459],[460,465],[466,469],[470,478],[479,483],[484,494],[494,495],[496,498],[499,510],[511,514],[515,517],[518,525],[525,526],[527,529],[530,533],[534,537],[538,541],[542,550],[551,556],[557,563],[563,564],[565,571],[571,572],[573,579],[579,580],[581,585],[585,586],[587,592],[593,597],[598,604],[604,605]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,29],[30,36],[37,49],[50,53],[54,63],[64,71],[72,77],[78,84],[85,88],[89,100],[101,109],[110,114],[115,123],[123,124],[125,127],[128,131],[132,140],[141,145],[146,147],[148,156],[157,161],[162,168],[169,172],[173,178],[179,190],[191,198],[199,208],[209,212],[213,226],[226,227],[228,231],[232,243],[244,257],[258,261],[262,266],[267,270],[271,282],[283,288],[289,294],[295,296],[297,299],[300,305],[306,309],[310,315],[316,319],[320,331],[332,335],[336,342],[343,349],[350,353],[354,360],[361,363],[364,368],[369,370],[371,374],[375,379],[380,383],[384,396],[397,400],[401,407],[408,419],[420,422],[423,429],[430,434],[435,436],[437,443],[444,447],[448,457],[458,462],[463,466],[467,475],[476,480],[481,491],[492,493],[494,496],[497,509],[510,513],[514,516],[517,524],[525,526],[527,529],[530,533],[534,537],[538,541],[542,550],[551,562],[563,564],[565,570],[571,572],[573,579],[580,581],[582,587],[588,589],[590,594],[595,599],[600,606],[606,607]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.253099918365478}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3626,"date":1703,"orig":"Waͤren dergleichen natuͤrlichen Begebenheiten nicht vorhanden/ muß man ſehen/ ob man nicht etwan/ wenn ja nicht continue, doch bißweilen und zum oͤfftern/ rudera von alten Haͤuſern/ Graben/ Mauren und Thuͤrmen finden moͤchte/ ſolche bey Continuation der Linie mit einzuziehen/ zuſammen zu haͤngen/ uñ eine durchgaͤngige Verſchantzung mit Vortheil zu machen.","norm":"Wären dergleichen natürlichen Begebenheiten nicht vorhanden / muss man sehen / ob man nicht etwan / wenn ja nicht continue, doch bisweilen und zum Öfteren / rudera von alten Häusern / Graben / Mauren und Türmen finden möchte / solche bei Kontinuation der Linie mit einzuziehen / zusammenzuhängen / und eine durchgängige Verschanzung mit Vorteil zu machen.","orig_tok":["Waͤren","dergleichen","natuͤrlichen","Begebenheiten","nicht","vorhanden","/","muß","man","ſehen","/","ob","man","nicht","etwan","/","wenn","ja","nicht","continue",",","doch","bißweilen","und","zum","oͤfftern","/","rudera","von","alten","Haͤuſern","/","Graben","/","Mauren","und","Thuͤrmen","finden","moͤchte","/","ſolche","bey","Continuation","der","Linie","mit","einzuziehen","/","zuſammen","zu","haͤngen","/","uñ","eine","durchgaͤngige","Verſchantzung","mit","Vortheil","zu","machen","."],"norm_tok":["Wären","dergleichen","natürlichen","Begebenheiten","nicht","vorhanden","/","muss","man","sehen","/","ob","man","nicht","etwan","/","wenn","ja","nicht","continue",",","doch","bisweilen","und","zum","Öfteren","/","rudera","von","alten","Häusern","/","Graben","/","Mauren","und","Türmen","finden","möchte","/","solche","bei","Kontinuation","der","Linie","mit","einzuziehen","/","zusammenzuhängen","/","und","eine","durchgängige","Verschanzung","mit","Vorteil","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,31],[32,45],[46,51],[52,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,76],[76,77],[78,80],[81,84],[85,90],[91,96],[96,97],[98,102],[103,105],[106,111],[112,120],[120,121],[122,126],[127,136],[137,140],[141,144],[145,153],[153,154],[155,161],[162,165],[166,171],[172,180],[180,181],[182,188],[188,189],[190,196],[197,200],[201,209],[210,216],[217,224],[224,225],[226,232],[233,236],[237,249],[250,253],[254,259],[260,263],[264,275],[275,276],[277,285],[286,288],[289,296],[296,297],[298,301],[302,306],[307,320],[321,334],[335,338],[339,347],[348,350],[351,357],[357,358]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,29],[30,43],[44,49],[50,59],[60,61],[62,66],[67,70],[71,76],[77,78],[79,81],[82,85],[86,91],[92,97],[98,99],[100,104],[105,107],[108,113],[114,122],[122,123],[124,128],[129,138],[139,142],[143,146],[147,154],[155,156],[157,163],[164,167],[168,173],[174,181],[182,183],[184,190],[191,192],[193,199],[200,203],[204,210],[211,217],[218,224],[225,226],[227,233],[234,237],[238,250],[251,254],[255,260],[261,264],[265,276],[277,278],[279,295],[296,297],[298,301],[302,306],[307,319],[320,332],[333,336],[337,344],[345,347],[348,354],[354,355]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,48],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.689199924468994}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3627,"date":1703,"orig":"Wenn aber auch dergleichen nicht anzutreffen/ muß man die Linien ein und auswaͤrts alſo fuͤhren und einrichten/ damit ſolche gute Defenſion gegen einander haben/ und keine Flanquirung auſſer eines Muſqueten Schußes von der andern ſeyn moͤge/ im uͤbrigen aber die Linien mit Redouten/ Ravelinen und andern Fortifications Wercklein verſehen/ auch verdeckte Ein- und Aus-Gaͤnge fuͤe die Infanterie und Cavallerie darein machen/ und die Linien an einigen Orten wo es noͤthig/ gar verdoppeln/ daß ein ſolcher Paſſ, woran Land und Leuten gelegen/ wohl und feſte verwahret ſey.","norm":"Wenn aber auch dergleichen nicht anzutreffen / muss man die Linien ein und auswärts also führen und einrichten / damit solche gute Defension gegen einander haben / und keine Flanquirung außer eines Musketen Schusses von der anderen sein möge / im übrigen aber die Linien mit Redouten / Ravelinen und anderen Fortifikation Werklein versehen / auch verdeckte Ein- und Ausgänge füe die Infanterie und Kavallerie darein machen / und die Linien an einigen Orten wo es nötig / gar verdoppeln / dass ein solcher Pass, woran Land und Leuten gelegen / wohl und feste verwahret sei.","orig_tok":["Wenn","aber","auch","dergleichen","nicht","anzutreffen","/","muß","man","die","Linien","ein","und","auswaͤrts","alſo","fuͤhren","und","einrichten","/","damit","ſolche","gute","Defenſion","gegen","einander","haben","/","und","keine","Flanquirung","auſſer","eines","Muſqueten","Schußes","von","der","andern","ſeyn","moͤge","/","im","uͤbrigen","aber","die","Linien","mit","Redouten","/","Ravelinen","und","andern","Fortifications","Wercklein","verſehen","/","auch","verdeckte","Ein-","und","Aus-Gaͤnge","fuͤe","die","Infanterie","und","Cavallerie","darein","machen","/","und","die","Linien","an","einigen","Orten","wo","es","noͤthig","/","gar","verdoppeln","/","daß","ein","ſolcher","Paſſ",",","woran","Land","und","Leuten","gelegen","/","wohl","und","feſte","verwahret","ſey","."],"norm_tok":["Wenn","aber","auch","dergleichen","nicht","anzutreffen","/","muss","man","die","Linien","ein","und","auswärts","also","führen","und","einrichten","/","damit","solche","gute","Defension","gegen","einander","haben","/","und","keine","Flanquirung","außer","eines","Musketen","Schusses","von","der","anderen","sein","möge","/","im","übrigen","aber","die","Linien","mit","Redouten","/","Ravelinen","und","anderen","Fortifikation","Werklein","versehen","/","auch","verdeckte","Ein-","und","Ausgänge","füe","die","Infanterie","und","Kavallerie","darein","machen","/","und","die","Linien","an","einigen","Orten","wo","es","nötig","/","gar","verdoppeln","/","dass","ein","solcher","Pass",",","woran","Land","und","Leuten","gelegen","/","wohl","und","feste","verwahret","sei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,26],[27,32],[33,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,72],[73,82],[83,87],[88,95],[96,99],[100,110],[110,111],[112,117],[118,124],[125,129],[130,139],[140,145],[146,154],[155,160],[160,161],[162,165],[166,171],[172,183],[184,190],[191,196],[197,206],[207,214],[215,218],[219,222],[223,229],[230,234],[235,240],[240,241],[242,244],[245,253],[254,258],[259,262],[263,269],[270,273],[274,282],[282,283],[284,293],[294,297],[298,304],[305,319],[320,329],[330,338],[338,339],[340,344],[345,354],[355,359],[360,363],[364,374],[375,379],[380,383],[384,394],[395,398],[399,409],[410,416],[417,423],[423,424],[425,428],[429,432],[433,439],[440,442],[443,450],[451,456],[457,459],[460,462],[463,470],[470,471],[472,475],[476,486],[486,487],[488,491],[492,495],[496,503],[504,508],[508,509],[510,515],[516,520],[521,524],[525,531],[532,539],[539,540],[541,545],[546,549],[550,555],[556,565],[566,569],[569,570]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,26],[27,32],[33,44],[45,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,74],[75,83],[84,88],[89,95],[96,99],[100,110],[111,112],[113,118],[119,125],[126,130],[131,140],[141,146],[147,155],[156,161],[162,163],[164,167],[168,173],[174,185],[186,191],[192,197],[198,206],[207,215],[216,219],[220,223],[224,231],[232,236],[237,241],[242,243],[244,246],[247,254],[255,259],[260,263],[264,270],[271,274],[275,283],[284,285],[286,295],[296,299],[300,307],[308,321],[322,330],[331,339],[340,341],[342,346],[347,356],[357,361],[362,365],[366,374],[375,378],[379,382],[383,393],[394,397],[398,408],[409,415],[416,422],[423,424],[425,428],[429,432],[433,439],[440,442],[443,450],[451,456],[457,459],[460,462],[463,468],[469,470],[471,474],[475,485],[486,487],[488,492],[493,496],[497,504],[505,509],[509,510],[511,516],[517,521],[522,525],[526,532],[533,540],[541,542],[543,547],[548,551],[552,557],[558,567],[568,571],[571,572]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.558700084686279}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3628,"date":1703,"orig":"(4.) Frage.","norm":"(4.) Frage.","orig_tok":["(","4.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","4.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.373600006103516}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3629,"date":1703,"orig":"Wie ſtarck werden denn die kleinen und groſſen Traverſen den Profilen nach gemachet/ und im Felde abgeſtecket?","norm":"Wie stark werden denn die kleinen und großen Traversen den Profilen nach gemacht / und im Felde abgesteckt?","orig_tok":["Wie","ſtarck","werden","denn","die","kleinen","und","groſſen","Traverſen","den","Profilen","nach","gemachet","/","und","im","Felde","abgeſtecket","?"],"norm_tok":["Wie","stark","werden","denn","die","kleinen","und","großen","Traversen","den","Profilen","nach","gemacht","/","und","im","Felde","abgesteckt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,46],[47,56],[57,60],[61,69],[70,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,91],[92,97],[98,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,44],[45,54],[55,58],[59,67],[68,72],[73,80],[81,82],[83,86],[87,89],[90,95],[96,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.120800018310547}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3630,"date":1703,"orig":"Die kleinen Traverſen kommen nicht ſo ſtarck als die groſſen und langen/ und werden ſolchegemeiniglich nur von einer ziemlichen Bruſt gemachet/ dahero auch das Profil der Trencheen hierzu kan genug ſeyn; zu denen langen Traverſen aber wird ein ſtaͤrckeres profil erfordert/ und zwar gemeiniglich das Profil der Auſſenwercke/ weil ſothane Linien von Feinde pflegẽ ſtaꝛck attaquiret zu werdẽ/ ſo wol von Attillerie, als der Mannſchafft.","norm":"Die kleinen Traversen kommen nicht so stark als die großen und langen / und werden solchegemeiniglich nur von einer ziemlichen Brust gemacht / daher auch das Profil der Trancheen hierzu kann genug sein; zu denen langen Traversen aber wird ein stärkeres profil erfordert / und zwar gemeiniglich das Profil der Außenwerke / weil sotane Linien von Feinde pflegen stark attaquiret zu werden / so wohl von Attillerie, als der Mannschaft.","orig_tok":["Die","kleinen","Traverſen","kommen","nicht","ſo","ſtarck","als","die","groſſen","und","langen","/","und","werden","ſolchegemeiniglich","nur","von","einer","ziemlichen","Bruſt","gemachet","/","dahero","auch","das","Profil","der","Trencheen","hierzu","kan","genug","ſeyn",";","zu","denen","langen","Traverſen","aber","wird","ein","ſtaͤrckeres","profil","erfordert","/","und","zwar","gemeiniglich","das","Profil","der","Auſſenwercke","/","weil","ſothane","Linien","von","Feinde","pflegẽ","ſtaꝛck","attaquiret","zu","werdẽ","/","ſo","wol","von","Attillerie",",","als","der","Mannſchafft","."],"norm_tok":["Die","kleinen","Traversen","kommen","nicht","so","stark","als","die","großen","und","langen","/","und","werden","solchegemeiniglich","nur","von","einer","ziemlichen","Brust","gemacht","/","daher","auch","das","Profil","der","Trancheen","hierzu","kann","genug","sein",";","zu","denen","langen","Traversen","aber","wird","ein","stärkeres","profil","erfordert","/","und","zwar","gemeiniglich","das","Profil","der","Außenwerke","/","weil","sotane","Linien","von","Feinde","pflegen","stark","attaquiret","zu","werden","/","so","wohl","von","Attillerie",",","als","der","Mannschaft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,28],[29,34],[35,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,60],[61,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,127],[128,133],[134,142],[142,143],[144,150],[151,155],[156,159],[160,166],[167,170],[171,180],[181,187],[188,191],[192,197],[198,202],[202,203],[204,206],[207,212],[213,219],[220,229],[230,234],[235,239],[240,243],[244,255],[256,262],[263,272],[272,273],[274,277],[278,282],[283,295],[296,299],[300,306],[307,310],[311,323],[323,324],[325,329],[330,337],[338,344],[345,348],[349,355],[356,363],[364,370],[371,381],[382,384],[385,391],[391,392],[393,395],[396,399],[400,403],[404,414],[414,415],[416,419],[420,423],[424,435],[435,436]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,28],[29,34],[35,37],[38,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,69],[70,71],[72,75],[76,82],[83,101],[102,105],[106,109],[110,115],[116,126],[127,132],[133,140],[141,142],[143,148],[149,153],[154,157],[158,164],[165,168],[169,178],[179,185],[186,190],[191,196],[197,201],[201,202],[203,205],[206,211],[212,218],[219,228],[229,233],[234,238],[239,242],[243,252],[253,259],[260,269],[270,271],[272,275],[276,280],[281,293],[294,297],[298,304],[305,308],[309,319],[320,321],[322,326],[327,333],[334,340],[341,344],[345,351],[352,359],[360,365],[366,376],[377,379],[380,386],[387,388],[389,391],[392,396],[397,400],[401,411],[411,412],[413,416],[417,420],[421,431],[431,432]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.736999988555908}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3631,"date":1703,"orig":"Das Abſtecken aller Traverſen belangend/ iſt ſolches im Felde nach dem Project leicht zu machen/ wenn nur allezeit die Principal Puncte der Linien und Winckel obſerviret werden.","norm":"Das Abstecken aller Traversen belangend / ist solches im Felde nach dem Projekt leicht zu machen / wenn nur allezeit die Prinzipal Punkte der Linien und Winkel observieret werden.","orig_tok":["Das","Abſtecken","aller","Traverſen","belangend","/","iſt","ſolches","im","Felde","nach","dem","Project","leicht","zu","machen","/","wenn","nur","allezeit","die","Principal","Puncte","der","Linien","und","Winckel","obſerviret","werden","."],"norm_tok":["Das","Abstecken","aller","Traversen","belangend","/","ist","solches","im","Felde","nach","dem","Projekt","leicht","zu","machen","/","wenn","nur","allezeit","die","Prinzipal","Punkte","der","Linien","und","Winkel","observieret","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,29],[30,39],[39,40],[41,44],[45,52],[53,55],[56,61],[62,66],[67,70],[71,78],[79,85],[86,88],[89,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,114],[115,118],[119,128],[129,135],[136,139],[140,146],[147,150],[151,158],[159,169],[170,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,29],[30,39],[40,41],[42,45],[46,53],[54,56],[57,62],[63,67],[68,71],[72,79],[80,86],[87,89],[90,96],[97,98],[99,103],[104,107],[108,116],[117,120],[121,130],[131,137],[138,141],[142,148],[149,152],[153,159],[160,171],[172,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.576099872589111}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3632,"date":1703,"orig":"Das IIX. Cap.","norm":"Das IIX. Kap.","orig_tok":["Das","IIX.","Cap","."],"norm_tok":["Das","IIX",".","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.980500221252441}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3633,"date":1703,"orig":"Von den groſſen nnd kleinen Lunettes, wie und wohin ſolche zu machen/ Auffzureiſſen/ und abzuſtecken.","norm":"Von den großen und kleinen Lunettes, wie und wohin solche zu machen / Aufzureissen / und abzustecken.","orig_tok":["Von","den","groſſen","nnd","kleinen","Lunettes",",","wie","und","wohin","ſolche","zu","machen","/","Auffzureiſſen","/","und","abzuſtecken","."],"norm_tok":["Von","den","großen","und","kleinen","Lunettes",",","wie","und","wohin","solche","zu","machen","/","Aufzureissen","/","und","abzustecken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,58],[59,61],[62,68],[68,69],[70,83],[83,84],[85,88],[89,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,57],[58,60],[61,67],[68,69],[70,82],[83,84],[85,88],[89,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.532899856567383}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3634,"date":1703,"orig":"(1.) Frage.","norm":"(1.) Frage.","orig_tok":["(","1.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","1.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.787600040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3635,"date":1703,"orig":"Wie und wohin werden denn die groſſen Lunettes gemachet und angeleget?","norm":"Wie und wohin werden denn die großen Lunettes gemacht und angelegt?","orig_tok":["Wie","und","wohin","werden","denn","die","groſſen","Lunettes","gemachet","und","angeleget","?"],"norm_tok":["Wie","und","wohin","werden","denn","die","großen","Lunettes","gemacht","und","angelegt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,37],[38,46],[47,55],[56,59],[60,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,45],[46,53],[54,57],[58,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.429599761962891}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3636,"date":1703,"orig":"Die groſſen Lunettes, welche auch ſehr alte inventiones ſind/ werden ordentlicher Weiſe nur fuͤr die Raveline/ gleich wie die Contregardes ordinarie vor die Bollwercke geleget; Man iſt aber hieran nicht eigentlich gebunden/ und kan man die groſſen Lunettes auch vor die Bollwercke/ und die Contregardes vor die Raveline zur Bedeckung legen.","norm":"Die großen Lunettes, welche auch sehr alte inventiones sind / werden ordentlicher Weise nur für die Raveline / gleich wie die Contregardes ordinarie vor die Bollwerke gelegt; man ist aber hieran nicht eigentlich gebunden / und kann man die großen Lunettes auch vor die Bollwerke / und die Contregardes vor die Raveline zur Bedeckung legen.","orig_tok":["Die","groſſen","Lunettes",",","welche","auch","ſehr","alte","inventiones","ſind","/","werden","ordentlicher","Weiſe","nur","fuͤr","die","Raveline","/","gleich","wie","die","Contregardes","ordinarie","vor","die","Bollwercke","geleget",";","Man","iſt","aber","hieran","nicht","eigentlich","gebunden","/","und","kan","man","die","groſſen","Lunettes","auch","vor","die","Bollwercke","/","und","die","Contregardes","vor","die","Raveline","zur","Bedeckung","legen","."],"norm_tok":["Die","großen","Lunettes",",","welche","auch","sehr","alte","inventiones","sind","/","werden","ordentlicher","Weise","nur","für","die","Raveline","/","gleich","wie","die","Contregardes","ordinarie","vor","die","Bollwerke","gelegt",";","man","ist","aber","hieran","nicht","eigentlich","gebunden","/","und","kann","man","die","großen","Lunettes","auch","vor","die","Bollwerke","/","und","die","Contregardes","vor","die","Raveline","zur","Bedeckung","legen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[20,21],[22,28],[29,33],[34,38],[39,43],[44,55],[56,60],[60,61],[62,68],[69,81],[82,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,109],[109,110],[111,117],[118,121],[122,125],[126,138],[139,148],[149,152],[153,156],[157,167],[168,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,189],[190,196],[197,202],[203,213],[214,222],[222,223],[224,227],[228,231],[232,235],[236,239],[240,247],[248,256],[257,261],[262,265],[266,269],[270,280],[280,281],[282,285],[286,289],[290,302],[303,306],[307,310],[311,319],[320,323],[324,333],[334,339],[339,340]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20],[21,27],[28,32],[33,37],[38,42],[43,54],[55,59],[60,61],[62,68],[69,81],[82,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,108],[109,110],[111,117],[118,121],[122,125],[126,138],[139,148],[149,152],[153,156],[157,166],[167,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,187],[188,194],[195,200],[201,211],[212,220],[221,222],[223,226],[227,231],[232,235],[236,239],[240,246],[247,255],[256,260],[261,264],[265,268],[269,278],[279,280],[281,284],[285,288],[289,301],[302,305],[306,309],[310,318],[319,322],[323,332],[333,338],[338,339]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.642099857330322}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3637,"date":1703,"orig":"Wie nun die Contregardes an ihꝛen Winckel gantz zuſammen lauffen/ und an einander ſtehen/ alſo ſind die groſſen Lunertes vor der Spitze des Werckes/ dafuͤr ſie geleget werden/ diſſuniret/ und zerbrochen/ geſtalt denn die Facen des Wercks/ wofuͤr ſolche liegen/ blind uͤber den Graben fort gefuͤhret werden/ und wird die ober Breite der groſſen Lunettes, welche gemeiniglich ſo groß genommen wird/ als die Helffte der Facen des Werckes/ wofuͤr die Lunettes liegen/ lang ſind/ darauf auf getragen; die andere Breite der Lunettes ſchneidet ſich an dem Haupt-Graben ſelber ab/ und iſt ohngefehr die Helffte breit von der oberen.","norm":"Wie nun die Contregardes an ihren Winkel ganz zusammen laufen / und aneinander stehen / also sind die großen Lunertes vor der Spitze des Werkes / dafür sie gelegt werden / dissonieret / und zerbrochen / Gestalt denn die Facen des Werks / wofür solche liegen / blind über den Graben fort geführt werden / und wird die oder Breite der großen Lunettes, welche gemeiniglich so groß genommen wird / als die Hälfte der Facen des Werkes / wofür die Lunettes liegen / lang sind / darauf aufgetragen; die andere Breite der Lunettes schneidet sich an dem Hauptgraben selber ab / und ist ungefähr die Hälfte breit von der oberen.","orig_tok":["Wie","nun","die","Contregardes","an","ihꝛen","Winckel","gantz","zuſammen","lauffen","/","und","an","einander","ſtehen","/","alſo","ſind","die","groſſen","Lunertes","vor","der","Spitze","des","Werckes","/","dafuͤr","ſie","geleget","werden","/","diſſuniret","/","und","zerbrochen","/","geſtalt","denn","die","Facen","des","Wercks","/","wofuͤr","ſolche","liegen","/","blind","uͤber","den","Graben","fort","gefuͤhret","werden","/","und","wird","die","ober","Breite","der","groſſen","Lunettes",",","welche","gemeiniglich","ſo","groß","genommen","wird","/","als","die","Helffte","der","Facen","des","Werckes","/","wofuͤr","die","Lunettes","liegen","/","lang","ſind","/","darauf","auf","getragen",";","die","andere","Breite","der","Lunettes","ſchneidet","ſich","an","dem","Haupt-Graben","ſelber","ab","/","und","iſt","ohngefehr","die","Helffte","breit","von","der","oberen","."],"norm_tok":["Wie","nun","die","Contregardes","an","ihren","Winkel","ganz","zusammen","laufen","/","und","aneinander","stehen","/","also","sind","die","großen","Lunertes","vor","der","Spitze","des","Werkes","/","dafür","sie","gelegt","werden","/","dissonieret","/","und","zerbrochen","/","Gestalt","denn","die","Facen","des","Werks","/","wofür","solche","liegen","/","blind","über","den","Graben","fort","geführt","werden","/","und","wird","die","oder","Breite","der","großen","Lunettes",",","welche","gemeiniglich","so","groß","genommen","wird","/","als","die","Hälfte","der","Facen","des","Werkes","/","wofür","die","Lunettes","liegen","/","lang","sind","/","darauf","aufgetragen",";","die","andere","Breite","der","Lunettes","schneidet","sich","an","dem","Hauptgraben","selber","ab","/","und","ist","ungefähr","die","Hälfte","breit","von","der","oberen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,24],[25,27],[28,33],[34,41],[42,47],[48,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,72],[73,81],[82,88],[88,89],[90,94],[95,99],[100,103],[104,111],[112,120],[121,124],[125,128],[129,135],[136,139],[140,147],[147,148],[149,155],[156,159],[160,167],[168,174],[174,175],[176,186],[186,187],[188,191],[192,202],[202,203],[204,211],[212,216],[217,220],[221,226],[227,230],[231,237],[237,238],[239,245],[246,252],[253,259],[259,260],[261,266],[267,272],[273,276],[277,283],[284,288],[289,298],[299,305],[305,306],[307,310],[311,315],[316,319],[320,324],[325,331],[332,335],[336,343],[344,352],[352,353],[354,360],[361,373],[374,376],[377,381],[382,390],[391,395],[395,396],[397,400],[401,404],[405,412],[413,416],[417,422],[423,426],[427,434],[434,435],[436,442],[443,446],[447,455],[456,462],[462,463],[464,468],[469,473],[473,474],[475,481],[482,485],[486,494],[494,495],[496,499],[500,506],[507,513],[514,517],[518,526],[527,536],[537,541],[542,544],[545,548],[549,561],[562,568],[569,571],[571,572],[573,576],[577,580],[581,590],[591,594],[595,602],[603,608],[609,612],[613,616],[617,623],[623,624]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,24],[25,27],[28,33],[34,40],[41,45],[46,54],[55,61],[62,63],[64,67],[68,78],[79,85],[86,87],[88,92],[93,97],[98,101],[102,108],[109,117],[118,121],[122,125],[126,132],[133,136],[137,143],[144,145],[146,151],[152,155],[156,162],[163,169],[170,171],[172,183],[184,185],[186,189],[190,200],[201,202],[203,210],[211,215],[216,219],[220,225],[226,229],[230,235],[236,237],[238,243],[244,250],[251,257],[258,259],[260,265],[266,270],[271,274],[275,281],[282,286],[287,294],[295,301],[302,303],[304,307],[308,312],[313,316],[317,321],[322,328],[329,332],[333,339],[340,348],[348,349],[350,356],[357,369],[370,372],[373,377],[378,386],[387,391],[392,393],[394,397],[398,401],[402,408],[409,412],[413,418],[419,422],[423,429],[430,431],[432,437],[438,441],[442,450],[451,457],[458,459],[460,464],[465,469],[470,471],[472,478],[479,490],[490,491],[492,495],[496,502],[503,509],[510,513],[514,522],[523,532],[533,537],[538,540],[541,544],[545,556],[557,563],[564,566],[567,568],[569,572],[573,576],[577,585],[586,589],[590,596],[597,602],[603,606],[607,610],[611,617],[617,618]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.270199775695801}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3638,"date":1703,"orig":"(2.) Frage.","norm":"(2.) Frage.","orig_tok":["(","2.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","2.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.355000019073486}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3639,"date":1703,"orig":"Kan denn auch zur Bedeckung der groſſen Lunettes vorne an der Fronte, allwo ſie offen/ ein ander Auſſenwerck zur Bedeckung dafuͤr geleget werden?","norm":"Kann denn auch zur Bedeckung der großen Lunettes vorne an der Fronte, wo sie offen / ein ander Außenwerk zur Bedeckung dafür gelegt werden?","orig_tok":["Kan","denn","auch","zur","Bedeckung","der","groſſen","Lunettes","vorne","an","der","Fronte",",","allwo","ſie","offen","/","ein","ander","Auſſenwerck","zur","Bedeckung","dafuͤr","geleget","werden","?"],"norm_tok":["Kann","denn","auch","zur","Bedeckung","der","großen","Lunettes","vorne","an","der","Fronte",",","wo","sie","offen","/","ein","ander","Außenwerk","zur","Bedeckung","dafür","gelegt","werden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,27],[28,31],[32,39],[40,48],[49,54],[55,57],[58,61],[62,68],[68,69],[70,75],[76,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,108],[109,112],[113,122],[123,129],[130,137],[138,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,28],[29,32],[33,39],[40,48],[49,54],[55,57],[58,61],[62,68],[68,69],[70,72],[73,76],[77,82],[83,84],[85,88],[89,94],[95,104],[105,108],[109,118],[119,124],[125,131],[132,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,null],[null,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.090000152587891}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3640,"date":1703,"orig":"Wenn man will/ und es die Gelegenheit erfordert/ ſo kan man auch noch vor die groſſen Lunettes ein kleines Ravelin der Geſtalt anlegen/ daß die Ravelins.","norm":"Wenn man will / und es die Gelegenheit erfordert / so kann man auch noch vor die großen Lunettes ein kleines Ravelin der Gestalt anlegen / dass die Ravelinse.","orig_tok":["Wenn","man","will","/","und","es","die","Gelegenheit","erfordert","/","ſo","kan","man","auch","noch","vor","die","groſſen","Lunettes","ein","kleines","Ravelin","der","Geſtalt","anlegen","/","daß","die","Ravelins","."],"norm_tok":["Wenn","man","will","/","und","es","die","Gelegenheit","erfordert","/","so","kann","man","auch","noch","vor","die","großen","Lunettes","ein","kleines","Ravelin","der","Gestalt","anlegen","/","dass","die","Ravelinse","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,21],[22,25],[26,37],[38,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,85],[86,94],[95,98],[99,106],[107,114],[115,118],[119,126],[127,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,38],[39,48],[49,50],[51,53],[54,58],[59,62],[63,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,96],[97,100],[101,108],[109,116],[117,120],[121,128],[129,136],[137,138],[139,143],[144,147],[148,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.679500102996826}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3641,"date":1703,"orig":"Facen auf die Mitte der groſſen Lunettes vorne an der Fronte zulauffen/ und alſo das Ravelin in gleicher Weite der Lunettes mit ſeiner aͤuſſerſten Spitzen in das Feld hinaus gehen; wie wohl von ſo vielen kleinen Wercklein und Abſchnittẽ nicht gar viel zu halten/ weil man ſich doch wenig darinne defendiren kan/ gleich wohl aber viel Geld und Unkoſten verurſachen/ uñ es viel beſſer und ſicherer/ wenn zu Anfang ein recht Haupt Ravelin gemachet worden/ daß man ſich darauf mit Nachdruck wohl defendiren kan.","norm":"Facen auf die Mitte der großen Lunettes vorne an der Fronte zulaufen / und also das Ravelin in gleicher Weite der Lunettes mit seiner äußersten Spitzen in das Feld hinaus gehen; wie wohl von so vielen kleinen Werklein und Abschnitten nicht gar viel zu halten / weil man sich doch wenig darin defendieren kann / gleich wohl aber viel Geld und Unkosten verursachen / und es viel besser und sicherer / wenn zu Anfang ein recht Haupt Ravelin gemacht worden / dass man sich darauf mit Nachdruck wohl defendieren kann.","orig_tok":["Facen","auf","die","Mitte","der","groſſen","Lunettes","vorne","an","der","Fronte","zulauffen","/","und","alſo","das","Ravelin","in","gleicher","Weite","der","Lunettes","mit","ſeiner","aͤuſſerſten","Spitzen","in","das","Feld","hinaus","gehen",";","wie","wohl","von","ſo","vielen","kleinen","Wercklein","und","Abſchnittẽ","nicht","gar","viel","zu","halten","/","weil","man","ſich","doch","wenig","darinne","defendiren","kan","/","gleich","wohl","aber","viel","Geld","und","Unkoſten","verurſachen","/","uñ","es","viel","beſſer","und","ſicherer","/","wenn","zu","Anfang","ein","recht","Haupt","Ravelin","gemachet","worden","/","daß","man","ſich","darauf","mit","Nachdruck","wohl","defendiren","kan","."],"norm_tok":["Facen","auf","die","Mitte","der","großen","Lunettes","vorne","an","der","Fronte","zulaufen","/","und","also","das","Ravelin","in","gleicher","Weite","der","Lunettes","mit","seiner","äußersten","Spitzen","in","das","Feld","hinaus","gehen",";","wie","wohl","von","so","vielen","kleinen","Werklein","und","Abschnitten","nicht","gar","viel","zu","halten","/","weil","man","sich","doch","wenig","darin","defendieren","kann","/","gleich","wohl","aber","viel","Geld","und","Unkosten","verursachen","/","und","es","viel","besser","und","sicherer","/","wenn","zu","Anfang","ein","recht","Haupt","Ravelin","gemacht","worden","/","dass","man","sich","darauf","mit","Nachdruck","wohl","defendieren","kann","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,31],[32,40],[41,46],[47,49],[50,53],[54,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,92],[93,95],[96,104],[105,110],[111,114],[115,123],[124,127],[128,134],[135,146],[147,154],[155,157],[158,161],[162,166],[167,173],[174,179],[179,180],[181,184],[185,189],[190,193],[194,196],[197,203],[204,211],[212,221],[222,225],[226,237],[238,243],[244,247],[248,252],[253,255],[256,262],[262,263],[264,268],[269,272],[273,277],[278,282],[283,288],[289,296],[297,307],[308,311],[311,312],[313,319],[320,324],[325,329],[330,334],[335,339],[340,343],[344,352],[353,364],[364,365],[366,369],[370,372],[373,377],[378,384],[385,388],[389,397],[397,398],[399,403],[404,406],[407,413],[414,417],[418,423],[424,429],[430,437],[438,446],[447,453],[453,454],[455,458],[459,462],[463,467],[468,474],[475,478],[479,488],[489,493],[494,504],[505,508],[508,509]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,30],[31,39],[40,45],[46,48],[49,52],[53,59],[60,68],[69,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,91],[92,94],[95,103],[104,109],[110,113],[114,122],[123,126],[127,133],[134,143],[144,151],[152,154],[155,158],[159,163],[164,170],[171,176],[176,177],[178,181],[182,186],[187,190],[191,193],[194,200],[201,208],[209,217],[218,221],[222,233],[234,239],[240,243],[244,248],[249,251],[252,258],[259,260],[261,265],[266,269],[270,274],[275,279],[280,285],[286,291],[292,303],[304,308],[309,310],[311,317],[318,322],[323,327],[328,332],[333,337],[338,341],[342,350],[351,362],[363,364],[365,368],[369,371],[372,376],[377,383],[384,387],[388,396],[397,398],[399,403],[404,406],[407,413],[414,417],[418,423],[424,429],[430,437],[438,445],[446,452],[453,454],[455,459],[460,463],[464,468],[469,475],[476,479],[480,489],[490,494],[495,506],[507,511],[511,512]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.285799980163574}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3642,"date":1703,"orig":"(3.) Frage.","norm":"(3.) Frage.","orig_tok":["(","3.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","3.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.448599815368652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3643,"date":1703,"orig":"Wie und wohin werden denn die kleinen Lunettes gemachet;","norm":"Wie und wohin werden denn die kleinen Lunettes gemacht;","orig_tok":["Wie","und","wohin","werden","denn","die","kleinen","Lunettes","gemachet",";"],"norm_tok":["Wie","und","wohin","werden","denn","die","kleinen","Lunettes","gemacht",";"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,37],[38,46],[47,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,37],[38,46],[47,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.914100170135498}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3644,"date":1703,"orig":"Die kleinen Lunettes kommen zu beiten Seien des Ravelins, und ſeynd nichts anders als kleine Raveline/ deren Capital Linie ungefehr halb ſo lang iſt als die Capital des groſſen Ravelins/ und ſchneiden ſich die kleinen Lunettes an ihren Kehl-Puncten bey dem Haupt-Grabenab.","norm":"Die kleinen Lunettes kommen zu bieten Seien des Ravelinse, und sind nichts anders als kleine Raveline / deren Kapital Linie ungefähr halb so lang ist als die Kapital des großen Ravelinse / und schneiden sich die kleinen Lunettes an ihren Kehlpunkten bei dem Haupt-Grabenab.","orig_tok":["Die","kleinen","Lunettes","kommen","zu","beiten","Seien","des","Ravelins",",","und","ſeynd","nichts","anders","als","kleine","Raveline","/","deren","Capital","Linie","ungefehr","halb","ſo","lang","iſt","als","die","Capital","des","groſſen","Ravelins","/","und","ſchneiden","ſich","die","kleinen","Lunettes","an","ihren","Kehl-Puncten","bey","dem","Haupt-Grabenab","."],"norm_tok":["Die","kleinen","Lunettes","kommen","zu","bieten","Seien","des","Ravelinse",",","und","sind","nichts","anders","als","kleine","Raveline","/","deren","Kapital","Linie","ungefähr","halb","so","lang","ist","als","die","Kapital","des","großen","Ravelinse","/","und","schneiden","sich","die","kleinen","Lunettes","an","ihren","Kehlpunkten","bei","dem","Haupt-Grabenab","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,27],[28,30],[31,37],[38,43],[44,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,74],[75,81],[82,85],[86,92],[93,101],[101,102],[103,108],[109,116],[117,122],[123,131],[132,136],[137,139],[140,144],[145,148],[149,152],[153,156],[157,164],[165,168],[169,176],[177,185],[185,186],[187,190],[191,200],[201,205],[206,209],[210,217],[218,226],[227,229],[230,235],[236,248],[249,252],[253,256],[257,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,27],[28,30],[31,37],[38,43],[44,47],[48,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,74],[75,81],[82,85],[86,92],[93,101],[102,103],[104,109],[110,117],[118,123],[124,132],[133,137],[138,140],[141,145],[146,149],[150,153],[154,157],[158,165],[166,169],[170,176],[177,186],[187,188],[189,192],[193,202],[203,207],[208,211],[212,219],[220,228],[229,231],[232,237],[238,249],[250,253],[254,257],[258,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.218500137329102}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3645,"date":1703,"orig":"Es iſt aber von ſolchen Kindiſchen und allen kleinen Wercken nichts zu halten/ weil ſolche kleine Sachen/ wie in vorigen bereits gemeldet worwerden/ nur viel Unkoſten zu erbauen erfordern/ in der That aber wegen ihrer Kleinigkeit wenig Dienſte leiſten/ auch vom Feinde gar leicht eingenommen werden koͤnnen.","norm":"Es ist aber von solchen Kindischen und allen kleinen Werken nichts zu halten / weil solche kleine Sachen / wie in vorigen bereits gemeldet worwerden / nur viel Unkosten zu erbauen erfordern / in der Tat aber wegen ihrer Kleinigkeit wenig Dienste leisten / auch vom Feinde gar leicht eingenommen werden können.","orig_tok":["Es","iſt","aber","von","ſolchen","Kindiſchen","und","allen","kleinen","Wercken","nichts","zu","halten","/","weil","ſolche","kleine","Sachen","/","wie","in","vorigen","bereits","gemeldet","worwerden","/","nur","viel","Unkoſten","zu","erbauen","erfordern","/","in","der","That","aber","wegen","ihrer","Kleinigkeit","wenig","Dienſte","leiſten","/","auch","vom","Feinde","gar","leicht","eingenommen","werden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Es","ist","aber","von","solchen","Kindischen","und","allen","kleinen","Werken","nichts","zu","halten","/","weil","solche","kleine","Sachen","/","wie","in","vorigen","bereits","gemeldet","worwerden","/","nur","viel","Unkosten","zu","erbauen","erfordern","/","in","der","Tat","aber","wegen","ihrer","Kleinigkeit","wenig","Dienste","leisten","/","auch","vom","Feinde","gar","leicht","eingenommen","werden","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,23],[24,34],[35,38],[39,44],[45,52],[53,60],[61,67],[68,70],[71,77],[77,78],[79,83],[84,90],[91,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,112],[113,120],[121,128],[129,137],[138,147],[147,148],[149,152],[153,157],[158,166],[167,169],[170,177],[178,187],[187,188],[189,191],[192,195],[196,200],[201,205],[206,211],[212,217],[218,229],[230,235],[236,243],[244,251],[251,252],[253,257],[258,261],[262,268],[269,272],[273,279],[280,291],[292,298],[299,306],[306,307]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,23],[24,34],[35,38],[39,44],[45,52],[53,59],[60,66],[67,69],[70,76],[77,78],[79,83],[84,90],[91,97],[98,104],[105,106],[107,110],[111,113],[114,121],[122,129],[130,138],[139,148],[149,150],[151,154],[155,159],[160,168],[169,171],[172,179],[180,189],[190,191],[192,194],[195,198],[199,202],[203,207],[208,213],[214,219],[220,231],[232,237],[238,245],[246,253],[254,255],[256,260],[261,264],[265,271],[272,275],[276,282],[283,294],[295,301],[302,308],[308,309]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.428599834442139}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3646,"date":1703,"orig":"Das IX. Cap.","norm":"Das IX. Kap.","orig_tok":["Das","IX.","Cap","."],"norm_tok":["Das","IX",".","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.922999858856201}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3647,"date":1703,"orig":"Von halben und gantzen Caponnieren/ wie und wohinſolche zu machen und mit nutzen zu gebrauchen?","norm":"Von halben und ganzen Zaponieren / wie und wohinsolche zu machen und mit nutzen zu gebrauchen?","orig_tok":["Von","halben","und","gantzen","Caponnieren","/","wie","und","wohinſolche","zu","machen","und","mit","nutzen","zu","gebrauchen","?"],"norm_tok":["Von","halben","und","ganzen","Zaponieren","/","wie","und","wohinsolche","zu","machen","und","mit","nutzen","zu","gebrauchen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,55],[56,58],[59,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,83],[84,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,32],[33,34],[35,38],[39,42],[43,54],[55,57],[58,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,82],[83,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.480599880218506}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3648,"date":1703,"orig":"(1.) Frage.","norm":"(1.) Frage.","orig_tok":["(","1.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","1.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.787600040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3649,"date":1703,"orig":"Was werden bey der Kriegs Bau- Kunſt Caponnieren genennet/ und wie werden ſolche eingetheilet?","norm":"Was werden bei der Kriegs Bau-Kunst Zaponieren genannt / und wie werden solche eingeteilt?","orig_tok":["Was","werden","bey","der","Kriegs","Bau-","Kunſt","Caponnieren","genennet","/","und","wie","werden","ſolche","eingetheilet","?"],"norm_tok":["Was","werden","bei","der","Kriegs","Bau-Kunst","Zaponieren","genannt","/","und","wie","werden","solche","eingeteilt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,36],[37,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,80],[81,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,35],[36,46],[47,54],[55,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,78],[79,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.000100135803223}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3650,"date":1703,"orig":"Caponnieren werden bey der Fortification genennet die bedeckten Gaͤnge bey einer Feſtung unter dem freyen Himmel/ alſo/ daß der Feind mit ſeinen Hand-Grenaden der darein verdeckten Infanterie keinen Schaden Thun kan; ja wenn ſie recht ſtarck in der Hoͤhe bedecket werden/ kan man auch vor allen groſſen Granaten und Einwerffen der Bomben dariñen ſicher ſeyn.","norm":"Zaponieren werden bei der Fortifikation genannt die bedeckten Gänge bei einer Festung unter dem freien Himmel / also / dass der Feind mit seinen Handgrenaden der darein verdeckten Infanterie keinen Schaden Tun kann; ja wenn sie recht stark in der Höhe bedecket werden / kann man auch vor allen großen Granaten und Einwerfen der Bomben darinnen sicher sein.","orig_tok":["Caponnieren","werden","bey","der","Fortification","genennet","die","bedeckten","Gaͤnge","bey","einer","Feſtung","unter","dem","freyen","Himmel","/","alſo","/","daß","der","Feind","mit","ſeinen","Hand-Grenaden","der","darein","verdeckten","Infanterie","keinen","Schaden","Thun","kan",";","ja","wenn","ſie","recht","ſtarck","in","der","Hoͤhe","bedecket","werden","/","kan","man","auch","vor","allen","groſſen","Granaten","und","Einwerffen","der","Bomben","dariñen","ſicher","ſeyn","."],"norm_tok":["Zaponieren","werden","bei","der","Fortifikation","genannt","die","bedeckten","Gänge","bei","einer","Festung","unter","dem","freien","Himmel","/","also","/","dass","der","Feind","mit","seinen","Handgrenaden","der","darein","verdeckten","Infanterie","keinen","Schaden","Tun","kann",";","ja","wenn","sie","recht","stark","in","der","Höhe","bedecket","werden","/","kann","man","auch","vor","allen","großen","Granaten","und","Einwerfen","der","Bomben","darinnen","sicher","sein","."],"orig_spans":[[0,11],[12,18],[19,22],[23,26],[27,40],[41,49],[50,53],[54,63],[64,70],[71,74],[75,80],[81,88],[89,94],[95,98],[99,105],[106,112],[112,113],[114,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,133],[134,137],[138,144],[145,158],[159,162],[163,169],[170,180],[181,191],[192,198],[199,206],[207,211],[212,215],[215,216],[217,219],[220,224],[225,228],[229,234],[235,241],[242,244],[245,248],[249,254],[255,263],[264,270],[270,271],[272,275],[276,279],[280,284],[285,288],[289,294],[295,302],[303,311],[312,315],[316,326],[327,330],[331,337],[338,346],[347,353],[354,358],[358,359]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,39],[40,47],[48,51],[52,61],[62,67],[68,71],[72,77],[78,85],[86,91],[92,95],[96,102],[103,109],[110,111],[112,116],[117,118],[119,123],[124,127],[128,133],[134,137],[138,144],[145,157],[158,161],[162,168],[169,179],[180,190],[191,197],[198,205],[206,209],[210,214],[214,215],[216,218],[219,223],[224,227],[228,233],[234,239],[240,242],[243,246],[247,251],[252,260],[261,267],[268,269],[270,274],[275,278],[279,283],[284,287],[288,293],[294,300],[301,309],[310,313],[314,323],[324,327],[328,334],[335,343],[344,350],[351,355],[355,356]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.171800136566162}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3651,"date":1703,"orig":"Es werden aber die Canponniren in halbe und gantze getheilet.","norm":"Es werden aber die Canponniren in halbe und ganze geteilt.","orig_tok":["Es","werden","aber","die","Canponniren","in","halbe","und","gantze","getheilet","."],"norm_tok":["Es","werden","aber","die","Canponniren","in","halbe","und","ganze","geteilt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,30],[31,33],[34,39],[40,43],[44,50],[51,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,30],[31,33],[34,39],[40,43],[44,49],[50,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.358699798583984}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3652,"date":1703,"orig":"(2.) Frage.","norm":"(2.) Frage.","orig_tok":["(","2.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","2.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.355000019073486}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3653,"date":1703,"orig":"Wie und wohin werden denn die gantzen Caponnieren gemachet und angeleget?","norm":"Wie und wohin werden denn die ganzen Zaponieren gemacht und angelegt?","orig_tok":["Wie","und","wohin","werden","denn","die","gantzen","Caponnieren","gemachet","und","angeleget","?"],"norm_tok":["Wie","und","wohin","werden","denn","die","ganzen","Zaponieren","gemacht","und","angelegt","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,37],[38,49],[50,58],[59,62],[63,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,47],[48,55],[56,59],[60,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.195600032806396}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3654,"date":1703,"orig":"Die gantzen Caponnieren koͤnnen zu Beſtreichung eines Horizonts an unterſchiedliche Oerter angeleget werden/ fuͤr nehmlichen aber pfleget man ſolche in die Haupt-Graͤben zu machen/ wenn ſonſt keine andere Horizontal-Defenſion daſelbſt erbauet iſt/ und zwar gemeiniglich vor die Bollwercks-Spitzen/ und denn auch zu beiden Seiten des Ravelins bey dem Eingang ſeines Grabens in den groſſen; wodurch denn aller Orten der Graben Horizontal kan beſtrichen/ und die Feind liche Paſſage in ſo viel verhindert und verwehret werden.","norm":"Die ganzen Zaponieren können zu Bestreichung eines Horizonts an unterschiedliche Orte angelegt werden / für nämlichen aber pflegt man solche in die Hauptgräben zu machen / wenn sonst keine andere Horizontal-Defension daselbst erbauet ist / und zwar gemeiniglich vor die Bollwerksspitzen / und denn auch zu beiden Seiten des Ravelinse bei dem Eingang seines Grabens in den großen; wodurch denn aller Orten der Graben horizontal kann bestrichen / und die Feind liche Passage in so viel verhindert und verwehret werden.","orig_tok":["Die","gantzen","Caponnieren","koͤnnen","zu","Beſtreichung","eines","Horizonts","an","unterſchiedliche","Oerter","angeleget","werden","/","fuͤr","nehmlichen","aber","pfleget","man","ſolche","in","die","Haupt-Graͤben","zu","machen","/","wenn","ſonſt","keine","andere","Horizontal-Defenſion","daſelbſt","erbauet","iſt","/","und","zwar","gemeiniglich","vor","die","Bollwercks-Spitzen","/","und","denn","auch","zu","beiden","Seiten","des","Ravelins","bey","dem","Eingang","ſeines","Grabens","in","den","groſſen",";","wodurch","denn","aller","Orten","der","Graben","Horizontal","kan","beſtrichen","/","und","die","Feind","liche","Paſſage","in","ſo","viel","verhindert","und","verwehret","werden","."],"norm_tok":["Die","ganzen","Zaponieren","können","zu","Bestreichung","eines","Horizonts","an","unterschiedliche","Orte","angelegt","werden","/","für","nämlichen","aber","pflegt","man","solche","in","die","Hauptgräben","zu","machen","/","wenn","sonst","keine","andere","Horizontal-Defension","daselbst","erbauet","ist","/","und","zwar","gemeiniglich","vor","die","Bollwerksspitzen","/","und","denn","auch","zu","beiden","Seiten","des","Ravelinse","bei","dem","Eingang","seines","Grabens","in","den","großen",";","wodurch","denn","aller","Orten","der","Graben","horizontal","kann","bestrichen","/","und","die","Feind","liche","Passage","in","so","viel","verhindert","und","verwehret","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[24,31],[32,34],[35,47],[48,53],[54,63],[64,66],[67,83],[84,90],[91,100],[101,107],[107,108],[109,113],[114,124],[125,129],[130,137],[138,141],[142,148],[149,151],[152,155],[156,169],[170,172],[173,179],[179,180],[181,185],[186,191],[192,197],[198,204],[205,225],[226,234],[235,242],[243,246],[246,247],[248,251],[252,256],[257,269],[270,273],[274,277],[278,296],[296,297],[298,301],[302,306],[307,311],[312,314],[315,321],[322,328],[329,332],[333,341],[342,345],[346,349],[350,357],[358,364],[365,372],[373,375],[376,379],[380,387],[387,388],[389,396],[397,401],[402,407],[408,413],[414,417],[418,424],[425,435],[436,439],[440,450],[450,451],[452,455],[456,459],[460,465],[466,471],[472,479],[480,482],[483,485],[486,490],[491,501],[502,505],[506,515],[516,522],[522,523]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,28],[29,31],[32,44],[45,50],[51,60],[61,63],[64,80],[81,85],[86,94],[95,101],[102,103],[104,107],[108,117],[118,122],[123,129],[130,133],[134,140],[141,143],[144,147],[148,159],[160,162],[163,169],[170,171],[172,176],[177,182],[183,188],[189,195],[196,216],[217,225],[226,233],[234,237],[238,239],[240,243],[244,248],[249,261],[262,265],[266,269],[270,286],[287,288],[289,292],[293,297],[298,302],[303,305],[306,312],[313,319],[320,323],[324,333],[334,337],[338,341],[342,349],[350,356],[357,364],[365,367],[368,371],[372,378],[378,379],[380,387],[388,392],[393,398],[399,404],[405,408],[409,415],[416,426],[427,431],[432,442],[443,444],[445,448],[449,452],[453,458],[459,464],[465,472],[473,475],[476,478],[479,483],[484,494],[495,498],[499,508],[509,515],[515,516]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5218000411987305}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3655,"date":1703,"orig":"Dergleichen verdeckte Gaͤnge nun ſie moͤgen halb oder gantz ſeyn/ kan man auch an andern Orten in den Auſſen-Wercken/ u. wo etwan eine groſſe Hoͤhe fuͤrhanden/ anlegen/ und ſich ſolcher nicht allein zu Beſtreichung des Horizonts/ ſondern auch als retraiten u. Außfaͤlle/ ſich darinverdeckter Weiſe nach geſtalten Sachen zu reteriren oder zu avanciren/ bedienen.","norm":"Dergleichen verdeckte Gänge nun sie mögen halb oder ganz sein / kann man auch an anderen Orten in den Außenwerken / u. wo etwan eine große Höhe vorhanden / anlegen / und sich solcher nicht allein zu Bestreichung des Horizonts / sondern auch als Retraiten u. Ausfälle / sich darinverdeckter Weise nach gestalten Sachen zu retirieren oder zu avancieren / bedienen.","orig_tok":["Dergleichen","verdeckte","Gaͤnge","nun","ſie","moͤgen","halb","oder","gantz","ſeyn","/","kan","man","auch","an","andern","Orten","in","den","Auſſen-Wercken","/","u.","wo","etwan","eine","groſſe","Hoͤhe","fuͤrhanden","/","anlegen","/","und","ſich","ſolcher","nicht","allein","zu","Beſtreichung","des","Horizonts","/","ſondern","auch","als","retraiten","u.","Außfaͤlle","/","ſich","darinverdeckter","Weiſe","nach","geſtalten","Sachen","zu","reteriren","oder","zu","avanciren","/","bedienen","."],"norm_tok":["Dergleichen","verdeckte","Gänge","nun","sie","mögen","halb","oder","ganz","sein","/","kann","man","auch","an","anderen","Orten","in","den","Außenwerken","/","u.","wo","etwan","eine","große","Höhe","vorhanden","/","anlegen","/","und","sich","solcher","nicht","allein","zu","Bestreichung","des","Horizonts","/","sondern","auch","als","Retraiten","u.","Ausfälle","/","sich","darinverdeckter","Weise","nach","gestalten","Sachen","zu","retirieren","oder","zu","avancieren","/","bedienen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,48],[49,53],[54,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,81],[82,88],[89,94],[95,97],[98,101],[102,116],[116,117],[118,120],[121,123],[124,129],[130,134],[135,141],[142,147],[148,158],[158,159],[160,167],[167,168],[169,172],[173,177],[178,185],[186,191],[192,198],[199,201],[202,214],[215,218],[219,228],[228,229],[230,237],[238,242],[243,246],[247,256],[257,259],[260,269],[269,270],[271,275],[276,291],[292,297],[298,302],[303,312],[313,319],[320,322],[323,332],[333,337],[338,340],[341,350],[350,351],[352,360],[360,361]],"norm_spans":[[0,11],[12,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,46],[47,51],[52,56],[57,61],[62,63],[64,68],[69,72],[73,77],[78,80],[81,88],[89,94],[95,97],[98,101],[102,113],[114,115],[116,118],[119,121],[122,127],[128,132],[133,138],[139,143],[144,153],[154,155],[156,163],[164,165],[166,169],[170,174],[175,182],[183,188],[189,195],[196,198],[199,211],[212,215],[216,225],[226,227],[228,235],[236,240],[241,244],[245,254],[255,257],[258,266],[267,268],[269,273],[274,289],[290,295],[296,300],[301,310],[311,317],[318,320],[321,331],[332,336],[337,339],[340,350],[351,352],[353,361],[361,362]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.700099945068359}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3656,"date":1703,"orig":"Die Structur der gantzen Caponnieren iſt folgende/ nehmlichen:","norm":"Die Struktur der ganzen Zaponieren ist folgende / nämlichen:","orig_tok":["Die","Structur","der","gantzen","Caponnieren","iſt","folgende","/","nehmlichen",":"],"norm_tok":["Die","Struktur","der","ganzen","Zaponieren","ist","folgende","/","nämlichen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,24],[25,36],[37,40],[41,49],[49,50],[51,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,34],[35,38],[39,47],[48,49],[50,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.289100170135498}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3657,"date":1703,"orig":"man ſchneidet ſich wenn es ſeyn kan 3. S. tief in die Erde ein/ und machet alſo einen Gang aufs hoͤchſte von 12. S. breit/ die aus gegrabene Erde wird zu beiten Seiten des Grabens an Statt einer Bruſt auf geworffen/ ungefehr von 3. biß 4. S. hoch; in wendig in dem Gange werden zu beiden Seiten Palliſa den geſetzet/ welche einen Schuh hoch uͤber diẽ Bruſt herfuͤr gehen: nach dem nun die beiden Bruſt-Wehren dieſes Ganges hoch gemachet/ nachdem muß man ein oder 2. Baͤncke in wendig an Palliſaden anlegen/ damit die Soldaten darinnen beqvemlich den Horizont zu beiden Seiten beſtreichen koͤnnen.","norm":"man schneidet sich wenn es sein kann 3. S. tief in die Erde ein / und macht also einen Gang aufs höchste von 12. S. breit / die aus gegrabene Erde wird zu bieten Seiten des Grabens an statt einer Brust aufgeworfen / ungefähr von 3. bis 4. S. hoch; in wendig in dem Gange werden zu beiden Seiten Pallisa den gesetzt / welche einen Schuh hoch über dien Brust herfür gehen: nach dem nun die beiden Brustwehren dieses Ganges hoch gemacht / nachdem muss man ein oder 2. Bänke in wendig an Palisaden anlegen / damit die Soldaten darinnen bequemlich den Horizont zu beiden Seiten bestreichen können.","orig_tok":["man","ſchneidet","ſich","wenn","es","ſeyn","kan","3.","S.","tief","in","die","Erde","ein","/","und","machet","alſo","einen","Gang","aufs","hoͤchſte","von","12.","S.","breit","/","die","aus","gegrabene","Erde","wird","zu","beiten","Seiten","des","Grabens","an","Statt","einer","Bruſt","auf","geworffen","/","ungefehr","von","3.","biß","4.","S.","hoch",";","in","wendig","in","dem","Gange","werden","zu","beiden","Seiten","Palliſa","den","geſetzet","/","welche","einen","Schuh","hoch","uͤber","diẽ","Bruſt","herfuͤr","gehen",":","nach","dem","nun","die","beiden","Bruſt-Wehren","dieſes","Ganges","hoch","gemachet","/","nachdem","muß","man","ein","oder","2.","Baͤncke","in","wendig","an","Palliſaden","anlegen","/","damit","die","Soldaten","darinnen","beqvemlich","den","Horizont","zu","beiden","Seiten","beſtreichen","koͤnnen","."],"norm_tok":["man","schneidet","sich","wenn","es","sein","kann","3.","S.","tief","in","die","Erde","ein","/","und","macht","also","einen","Gang","aufs","höchste","von","12.","S.","breit","/","die","aus","gegrabene","Erde","wird","zu","bieten","Seiten","des","Grabens","an","statt","einer","Brust","aufgeworfen","/","ungefähr","von","3.","bis","4.","S.","hoch",";","in","wendig","in","dem","Gange","werden","zu","beiden","Seiten","Pallisa","den","gesetzt","/","welche","einen","Schuh","hoch","über","dien","Brust","herfür","gehen",":","nach","dem","nun","die","beiden","Brustwehren","dieses","Ganges","hoch","gemacht","/","nachdem","muss","man","ein","oder","2.","Bänke","in","wendig","an","Palisaden","anlegen","/","damit","die","Soldaten","darinnen","bequemlich","den","Horizont","zu","beiden","Seiten","bestreichen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,23],[24,26],[27,31],[32,35],[36,38],[39,41],[42,46],[47,49],[50,53],[54,58],[59,62],[62,63],[64,67],[68,74],[75,79],[80,85],[86,90],[91,95],[96,104],[105,108],[109,112],[113,115],[116,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,140],[141,145],[146,150],[151,153],[154,160],[161,167],[168,171],[172,179],[180,182],[183,188],[189,194],[195,200],[201,204],[205,214],[214,215],[216,224],[225,228],[229,231],[232,235],[236,238],[239,241],[242,246],[246,247],[248,250],[251,257],[258,260],[261,264],[265,270],[271,277],[278,280],[281,287],[288,294],[295,302],[303,306],[307,315],[315,316],[317,323],[324,329],[330,335],[336,340],[341,346],[347,351],[352,357],[358,365],[366,371],[371,372],[373,377],[378,381],[382,385],[386,389],[390,396],[397,409],[410,416],[417,423],[424,428],[429,437],[437,438],[439,446],[447,450],[451,454],[455,458],[459,463],[464,466],[467,474],[475,477],[478,484],[485,487],[488,498],[499,506],[506,507],[508,513],[514,517],[518,526],[527,535],[536,546],[547,550],[551,559],[560,562],[563,569],[570,576],[577,588],[589,596],[596,597]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,23],[24,26],[27,31],[32,36],[37,39],[40,42],[43,47],[48,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,65],[66,69],[70,75],[76,80],[81,86],[87,91],[92,96],[97,104],[105,108],[109,112],[113,115],[116,121],[122,123],[124,127],[128,131],[132,141],[142,146],[147,151],[152,154],[155,161],[162,168],[169,172],[173,180],[181,183],[184,189],[190,195],[196,201],[202,213],[214,215],[216,224],[225,228],[229,231],[232,235],[236,238],[239,241],[242,246],[246,247],[248,250],[251,257],[258,260],[261,264],[265,270],[271,277],[278,280],[281,287],[288,294],[295,302],[303,306],[307,314],[315,316],[317,323],[324,329],[330,335],[336,340],[341,345],[346,350],[351,356],[357,363],[364,369],[369,370],[371,375],[376,379],[380,383],[384,387],[388,394],[395,406],[407,413],[414,420],[421,425],[426,433],[434,435],[436,443],[444,448],[449,452],[453,456],[457,461],[462,464],[465,470],[471,473],[474,480],[481,483],[484,493],[494,501],[502,503],[504,509],[510,513],[514,522],[523,531],[532,542],[543,546],[547,555],[556,558],[559,565],[566,572],[573,584],[585,591],[591,592]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.275000095367432}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3658,"date":1703,"orig":"Die Bedeckung der gantzen Caponnieren geſchiehet mit einem flachen Dache/ welches in der Mitte etwas erhoben iſt/ geſtalt denn ſolches mit ſtarcken Pfoſten in der Mitte muß unterbauet/ und hernach das Dach an ſich ſelbſt von ſtarcken doppelten euchenen-Brettern/ oder welches ſicherer u. beſſer/ mit ſtarcken andern Baͤumen gemachet und feſte verwahret werden/ worauf man denn hernach die uͤbrige Erde aus der Caponniere auf das Dach aufſchuͤttet/ und ſolches mit Eꝛde ſo hoch bedecket/ daß auch eine Bombe ſolchen nicht ſchaden kan.","norm":"Die Bedeckung der ganzen Zaponieren geschieht mit einem flachen Dache / welches in der Mitte etwas erhoben ist / Gestalt denn solches mit starken Pfosten in der Mitte muss unterbauet / und hernach das Dach an sich selbst von starken doppelten euchenen-Brettern / oder welches sicherer u. besser / mit starken anderen Bäumen gemacht und feste verwahret werden / worauf man denn hernach die übrige Erde aus der Zaponiere auf das Dach aufschüttet / und solches mit Erde so hoch bedecket / dass auch eine Bombe solchen nicht schaden kann.","orig_tok":["Die","Bedeckung","der","gantzen","Caponnieren","geſchiehet","mit","einem","flachen","Dache","/","welches","in","der","Mitte","etwas","erhoben","iſt","/","geſtalt","denn","ſolches","mit","ſtarcken","Pfoſten","in","der","Mitte","muß","unterbauet","/","und","hernach","das","Dach","an","ſich","ſelbſt","von","ſtarcken","doppelten","euchenen-Brettern","/","oder","welches","ſicherer","u.","beſſer","/","mit","ſtarcken","andern","Baͤumen","gemachet","und","feſte","verwahret","werden","/","worauf","man","denn","hernach","die","uͤbrige","Erde","aus","der","Caponniere","auf","das","Dach","aufſchuͤttet","/","und","ſolches","mit","Eꝛde","ſo","hoch","bedecket","/","daß","auch","eine","Bombe","ſolchen","nicht","ſchaden","kan","."],"norm_tok":["Die","Bedeckung","der","ganzen","Zaponieren","geschieht","mit","einem","flachen","Dache","/","welches","in","der","Mitte","etwas","erhoben","ist","/","Gestalt","denn","solches","mit","starken","Pfosten","in","der","Mitte","muss","unterbauet","/","und","hernach","das","Dach","an","sich","selbst","von","starken","doppelten","euchenen-Brettern","/","oder","welches","sicherer","u.","besser","/","mit","starken","anderen","Bäumen","gemacht","und","feste","verwahret","werden","/","worauf","man","denn","hernach","die","übrige","Erde","aus","der","Zaponiere","auf","das","Dach","aufschüttet","/","und","solches","mit","Erde","so","hoch","bedecket","/","dass","auch","eine","Bombe","solchen","nicht","schaden","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,25],[26,37],[38,48],[49,52],[53,58],[59,66],[67,72],[72,73],[74,81],[82,84],[85,88],[89,94],[95,100],[101,108],[109,112],[112,113],[114,121],[122,126],[127,134],[135,138],[139,147],[148,155],[156,158],[159,162],[163,168],[169,172],[173,183],[183,184],[185,188],[189,196],[197,200],[201,205],[206,208],[209,213],[214,220],[221,224],[225,233],[234,243],[244,261],[261,262],[263,267],[268,275],[276,284],[285,287],[288,294],[294,295],[296,299],[300,308],[309,315],[316,323],[324,332],[333,336],[337,342],[343,352],[353,359],[359,360],[361,367],[368,371],[372,376],[377,384],[385,388],[389,396],[397,401],[402,405],[406,409],[410,420],[421,424],[425,428],[429,433],[434,446],[446,447],[448,451],[452,459],[460,463],[464,468],[469,471],[472,476],[477,485],[485,486],[487,490],[491,495],[496,500],[501,506],[507,514],[515,520],[521,528],[529,532],[532,533]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,35],[36,45],[46,49],[50,55],[56,63],[64,69],[70,71],[72,79],[80,82],[83,86],[87,92],[93,98],[99,106],[107,110],[111,112],[113,120],[121,125],[126,133],[134,137],[138,145],[146,153],[154,156],[157,160],[161,166],[167,171],[172,182],[183,184],[185,188],[189,196],[197,200],[201,205],[206,208],[209,213],[214,220],[221,224],[225,232],[233,242],[243,260],[261,262],[263,267],[268,275],[276,284],[285,287],[288,294],[295,296],[297,300],[301,308],[309,316],[317,323],[324,331],[332,335],[336,341],[342,351],[352,358],[359,360],[361,367],[368,371],[372,376],[377,384],[385,388],[389,395],[396,400],[401,404],[405,408],[409,418],[419,422],[423,426],[427,431],[432,443],[444,445],[446,449],[450,457],[458,461],[462,466],[467,469],[470,474],[475,483],[484,485],[486,490],[491,495],[496,500],[501,506],[507,514],[515,520],[521,528],[529,533],[533,534]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.081200122833252}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3659,"date":1703,"orig":"An Statt eines hoͤltzernen Daches kan man auch gewoͤlbte Caponnieren machen/ wenn ſie allezeit beſtaͤndig ſeyn ſollen; das Gewoͤlb aber muß an ſich ſelber zum wenigſten 3. oder 4. S. duͤcke ſeyn/ und mit Erden wohl beſchuͤttet werden/ welches denn viel dauerhafftiger und beſtaͤndiger iſt/ als die andere Bedeckung/ ſo von Holtze gemachet werden.","norm":"An Statt eines hölzernen Daches kann man auch gewölbte Zaponieren machen / wenn sie allezeit beständig sein sollen; das Gewölbe aber muss an sich selber zum wenigsten 3. oder 4. S. dicke sein / und mit Erden wohl beschüttet werden / welches denn viel dauerhafter und beständiger ist / als die andere Bedeckung / so von Holze gemacht werden.","orig_tok":["An","Statt","eines","hoͤltzernen","Daches","kan","man","auch","gewoͤlbte","Caponnieren","machen","/","wenn","ſie","allezeit","beſtaͤndig","ſeyn","ſollen",";","das","Gewoͤlb","aber","muß","an","ſich","ſelber","zum","wenigſten","3.","oder","4.","S.","duͤcke","ſeyn","/","und","mit","Erden","wohl","beſchuͤttet","werden","/","welches","denn","viel","dauerhafftiger","und","beſtaͤndiger","iſt","/","als","die","andere","Bedeckung","/","ſo","von","Holtze","gemachet","werden","."],"norm_tok":["An","Statt","eines","hölzernen","Daches","kann","man","auch","gewölbte","Zaponieren","machen","/","wenn","sie","allezeit","beständig","sein","sollen",";","das","Gewölbe","aber","muss","an","sich","selber","zum","wenigsten","3.","oder","4.","S.","dicke","sein","/","und","mit","Erden","wohl","beschüttet","werden","/","welches","denn","viel","dauerhafter","und","beständiger","ist","/","als","die","andere","Bedeckung","/","so","von","Holze","gemacht","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,56],[57,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,94],[95,105],[106,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,130],[131,135],[136,139],[140,142],[143,147],[148,154],[155,158],[159,168],[169,171],[172,176],[177,179],[180,182],[183,189],[190,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,209],[210,214],[215,226],[227,233],[233,234],[235,242],[243,247],[248,252],[253,267],[268,271],[272,284],[285,288],[288,289],[290,293],[294,297],[298,304],[305,314],[314,315],[316,318],[319,322],[323,329],[330,338],[339,345],[345,346]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,24],[25,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,54],[55,65],[66,72],[73,74],[75,79],[80,83],[84,92],[93,102],[103,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,127],[128,132],[133,137],[138,140],[141,145],[146,152],[153,156],[157,166],[167,169],[170,174],[175,177],[178,180],[181,186],[187,191],[192,193],[194,197],[198,201],[202,207],[208,212],[213,223],[224,230],[231,232],[233,240],[241,245],[246,250],[251,262],[263,266],[267,278],[279,282],[283,284],[285,288],[289,292],[293,299],[300,309],[310,311],[312,314],[315,318],[319,324],[325,332],[333,339],[339,340]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.018799781799316}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3660,"date":1703,"orig":"(3.) Frage.","norm":"(3.) Frage.","orig_tok":["(","3.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","3.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.448599815368652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3661,"date":1703,"orig":"Wie und wohin werden deñ die halben Caponnieres anleget?","norm":"Wie und wohin werden denn die halben Caponnieres anleget?","orig_tok":["Wie","und","wohin","werden","deñ","die","halben","Caponnieres","anleget","?"],"norm_tok":["Wie","und","wohin","werden","denn","die","halben","Caponnieres","anleget","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,48],[49,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,48],[49,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.689700126647949}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3662,"date":1703,"orig":"Die halben Caponnieres kan man ſonderlich wohl gebrauchen/ bey der Bruſt des bedeckten Weges/ zumal nach meiner Manier/ auch bey der inneren Bruſtwehre der Contreſcarpe/ weil man durch ſolche oben wohl bedecket/ und fuͤr den Einwerffen der feindlichen Hand-Granaden alſo ſicher iſt.","norm":"Die halben Caponnieres kann man sonderlich wohl gebrauchen / bei der Brust des bedeckten Weges / zumal nach meiner Manier / auch bei der inneren Brustwehre der Contrescarpe / weil man durch solche oben wohl bedecket / und für den Einwerfen der feindlichen Handgranaten also sicher ist.","orig_tok":["Die","halben","Caponnieres","kan","man","ſonderlich","wohl","gebrauchen","/","bey","der","Bruſt","des","bedeckten","Weges","/","zumal","nach","meiner","Manier","/","auch","bey","der","inneren","Bruſtwehre","der","Contreſcarpe","/","weil","man","durch","ſolche","oben","wohl","bedecket","/","und","fuͤr","den","Einwerffen","der","feindlichen","Hand-Granaden","alſo","ſicher","iſt","."],"norm_tok":["Die","halben","Caponnieres","kann","man","sonderlich","wohl","gebrauchen","/","bei","der","Brust","des","bedeckten","Weges","/","zumal","nach","meiner","Manier","/","auch","bei","der","inneren","Brustwehre","der","Contrescarpe","/","weil","man","durch","solche","oben","wohl","bedecket","/","und","für","den","Einwerfen","der","feindlichen","Handgranaten","also","sicher","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,26],[27,30],[31,41],[42,46],[47,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,86],[87,92],[92,93],[94,99],[100,104],[105,111],[112,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,132],[133,140],[141,151],[152,155],[156,168],[168,169],[170,174],[175,178],[179,184],[185,191],[192,196],[197,201],[202,210],[210,211],[212,215],[216,220],[221,224],[225,235],[236,239],[240,251],[252,265],[266,270],[271,277],[278,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,27],[28,31],[32,42],[43,47],[48,58],[59,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,88],[89,94],[95,96],[97,102],[103,107],[108,114],[115,121],[122,123],[124,128],[129,132],[133,136],[137,144],[145,155],[156,159],[160,172],[173,174],[175,179],[180,183],[184,189],[190,196],[197,201],[202,206],[207,215],[216,217],[218,221],[222,225],[226,229],[230,239],[240,243],[244,255],[256,268],[269,273],[274,280],[281,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.147500038146973}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3663,"date":1703,"orig":"Man kan ſie auch an andere Oerter/ es ſey in Graͤben/ oder auf gleichem Land Horizont, nach Gelegenheit/ wenn man nur anders in Ruͤcken ſicher iſt/ anlegen/ wie man ſolche vor nuͤtzlich und noͤthig halten mag/ iedoch ſoll man die Bedeckung nicht breiter machen als ungefehr 6. S. austragen moͤchten/ weil ſonſt/ wenn die Caponieren ihre geordnete breite uͤberſchreiten/ welche doch zu nichts nuͤtzet/ die Bedeckung auch nothwentiger Weiſe muß uͤber Gebuͤhr breiter gemachet/ und alſo den feindlichen Granaten mehr exponiret ſeyn/ als eine ſchmale Bedeckung.","norm":"Man kann sie auch an andere Orte / es sei in Gräben / oder auf gleichem Land Horizont, nach Gelegenheit / wenn man nur anders in Rücken sicher ist / anlegen / wie man solche vor nützlich und nötig halten mag / jedoch soll man die Bedeckung nicht breiter machen als ungefähr 6. S. austragen möchten / weil sonst / wenn die Zaponieren ihre geordnete breite überschreiten / welche doch zu nichts nützet / die Bedeckung auch notwendigerweise muss über Gebühr breiter gemacht / und also den feindlichen Granaten mehr exponieret sein / als eine schmale Bedeckung.","orig_tok":["Man","kan","ſie","auch","an","andere","Oerter","/","es","ſey","in","Graͤben","/","oder","auf","gleichem","Land","Horizont",",","nach","Gelegenheit","/","wenn","man","nur","anders","in","Ruͤcken","ſicher","iſt","/","anlegen","/","wie","man","ſolche","vor","nuͤtzlich","und","noͤthig","halten","mag","/","iedoch","ſoll","man","die","Bedeckung","nicht","breiter","machen","als","ungefehr","6.","S.","austragen","moͤchten","/","weil","ſonſt","/","wenn","die","Caponieren","ihre","geordnete","breite","uͤberſchreiten","/","welche","doch","zu","nichts","nuͤtzet","/","die","Bedeckung","auch","nothwentiger","Weiſe","muß","uͤber","Gebuͤhr","breiter","gemachet","/","und","alſo","den","feindlichen","Granaten","mehr","exponiret","ſeyn","/","als","eine","ſchmale","Bedeckung","."],"norm_tok":["Man","kann","sie","auch","an","andere","Orte","/","es","sei","in","Gräben","/","oder","auf","gleichem","Land","Horizont",",","nach","Gelegenheit","/","wenn","man","nur","anders","in","Rücken","sicher","ist","/","anlegen","/","wie","man","solche","vor","nützlich","und","nötig","halten","mag","/","jedoch","soll","man","die","Bedeckung","nicht","breiter","machen","als","ungefähr","6.","S.","austragen","möchten","/","weil","sonst","/","wenn","die","Zaponieren","ihre","geordnete","breite","überschreiten","/","welche","doch","zu","nichts","nützet","/","die","Bedeckung","auch","notwendigerweise","muss","über","Gebühr","breiter","gemacht","/","und","also","den","feindlichen","Granaten","mehr","exponieret","sein","/","als","eine","schmale","Bedeckung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,26],[27,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,44],[45,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,71],[72,76],[77,85],[85,86],[87,91],[92,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,127],[128,135],[136,142],[143,146],[146,147],[148,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,171],[172,175],[176,185],[186,189],[190,197],[198,204],[205,208],[208,209],[210,216],[217,221],[222,225],[226,229],[230,239],[240,245],[246,253],[254,260],[261,264],[265,273],[274,276],[277,279],[280,289],[290,298],[298,299],[300,304],[305,310],[310,311],[312,316],[317,320],[321,331],[332,336],[337,346],[347,353],[354,368],[368,369],[370,376],[377,381],[382,384],[385,391],[392,399],[399,400],[401,404],[405,414],[415,419],[420,432],[433,438],[439,442],[443,448],[449,456],[457,464],[465,473],[473,474],[475,478],[479,483],[484,487],[488,499],[500,508],[509,513],[514,523],[524,528],[528,529],[530,533],[534,538],[539,546],[547,556],[556,557]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,27],[28,32],[33,34],[35,37],[38,41],[42,44],[45,51],[52,53],[54,58],[59,62],[63,71],[72,76],[77,85],[85,86],[87,91],[92,103],[104,105],[106,110],[111,114],[115,118],[119,125],[126,128],[129,135],[136,142],[143,146],[147,148],[149,156],[157,158],[159,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,186],[187,190],[191,196],[197,203],[204,207],[208,209],[210,216],[217,221],[222,225],[226,229],[230,239],[240,245],[246,253],[254,260],[261,264],[265,273],[274,276],[277,279],[280,289],[290,297],[298,299],[300,304],[305,310],[311,312],[313,317],[318,321],[322,332],[333,337],[338,347],[348,354],[355,368],[369,370],[371,377],[378,382],[383,385],[386,392],[393,399],[400,401],[402,405],[406,415],[416,420],[421,437],[438,442],[443,447],[448,454],[455,462],[463,470],[471,472],[473,476],[477,481],[482,485],[486,497],[498,506],[507,511],[512,522],[523,527],[528,529],[530,533],[534,538],[539,546],[547,556],[556,557]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.398600101470947}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3664,"date":1703,"orig":"Die halben Caponnieres koͤnnen auch entweder in die Erde 3. S. tief eingeſchnitten/ oder auf bloſſen Horizont gleich erbauet werden/ wenn nur die Bruſt/ woruͤber die Defenſion geſchehen ſoll/ zum wenigſten 6, S. hoch/ inwendig verpalliſadiret/ uñ daran eine Banck anleget iſt.","norm":"Die halben Caponnieres können auch entweder in die Erde 3. S. tief eingeschnitten / oder auf bloßen Horizont gleich erbauet werden / wenn nur die Brust / worüber die Defension geschehen soll / zum wenigsten 6, S. hoch / inwendig verpalisadieret / und daran eine Bank anleget ist.","orig_tok":["Die","halben","Caponnieres","koͤnnen","auch","entweder","in","die","Erde","3.","S.","tief","eingeſchnitten","/","oder","auf","bloſſen","Horizont","gleich","erbauet","werden","/","wenn","nur","die","Bruſt","/","woruͤber","die","Defenſion","geſchehen","ſoll","/","zum","wenigſten","6",",","S.","hoch","/","inwendig","verpalliſadiret","/","uñ","daran","eine","Banck","anleget","iſt","."],"norm_tok":["Die","halben","Caponnieres","können","auch","entweder","in","die","Erde","3.","S.","tief","eingeschnitten","/","oder","auf","bloßen","Horizont","gleich","erbauet","werden","/","wenn","nur","die","Brust","/","worüber","die","Defension","geschehen","soll","/","zum","wenigsten","6",",","S.","hoch","/","inwendig","verpalisadieret","/","und","daran","eine","Bank","anleget","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,30],[31,35],[36,44],[45,47],[48,51],[52,56],[57,59],[60,62],[63,67],[68,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,100],[101,109],[110,116],[117,124],[125,131],[131,132],[133,137],[138,141],[142,145],[146,151],[151,152],[153,161],[162,165],[166,175],[176,185],[186,190],[190,191],[192,195],[196,205],[206,207],[207,208],[209,211],[212,216],[216,217],[218,226],[227,242],[242,243],[244,247],[248,253],[254,258],[259,264],[265,272],[273,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,29],[30,34],[35,43],[44,46],[47,50],[51,55],[56,58],[59,61],[62,66],[67,81],[82,83],[84,88],[89,92],[93,99],[100,108],[109,115],[116,123],[124,130],[131,132],[133,137],[138,141],[142,145],[146,151],[152,153],[154,161],[162,165],[166,175],[176,185],[186,190],[191,192],[193,196],[197,206],[207,208],[208,209],[210,212],[213,217],[218,219],[220,228],[229,244],[245,246],[247,250],[251,256],[257,261],[262,266],[267,274],[275,278],[278,279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.661900043487549}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3665,"date":1703,"orig":"Das Dach und Bedeckung wird nur allezeit von Holtze Baͤumen und ſtarcken Bretern gemachet/ mit Pfoften wohl unterſtuͤtzet/ und mit Erden bedecket/ weil ſolche mehrentheils nur auf eine gewiſſe Zeit gemachet und dahero nicht gemauret werden.","norm":"Das Dach und Bedeckung wird nur allezeit von Holze Bäumen und starken Brettern gemacht / mit Pfosten wohl unterstützet / und mit Erden bedecket / weil solche mehrenteils nur auf eine gewisse Zeit gemacht und daher nicht gemauert werden.","orig_tok":["Das","Dach","und","Bedeckung","wird","nur","allezeit","von","Holtze","Baͤumen","und","ſtarcken","Bretern","gemachet","/","mit","Pfoften","wohl","unterſtuͤtzet","/","und","mit","Erden","bedecket","/","weil","ſolche","mehrentheils","nur","auf","eine","gewiſſe","Zeit","gemachet","und","dahero","nicht","gemauret","werden","."],"norm_tok":["Das","Dach","und","Bedeckung","wird","nur","allezeit","von","Holze","Bäumen","und","starken","Brettern","gemacht","/","mit","Pfosten","wohl","unterstützet","/","und","mit","Erden","bedecket","/","weil","solche","mehrenteils","nur","auf","eine","gewisse","Zeit","gemacht","und","daher","nicht","gemauert","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,51],[52,59],[60,63],[64,72],[73,80],[81,89],[89,90],[91,94],[95,102],[103,107],[108,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,145],[145,146],[147,151],[152,158],[159,171],[172,175],[176,179],[180,184],[185,192],[193,197],[198,206],[207,210],[211,217],[218,223],[224,232],[233,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,50],[51,57],[58,61],[62,69],[70,78],[79,86],[87,88],[89,92],[93,100],[101,105],[106,118],[119,120],[121,124],[125,128],[129,134],[135,143],[144,145],[146,150],[151,157],[158,169],[170,173],[174,177],[178,182],[183,190],[191,195],[196,203],[204,207],[208,213],[214,219],[220,228],[229,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.487599849700928}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3666,"date":1703,"orig":"Das X. Cap.","norm":"Das X. Kap.","orig_tok":["Das","X.","Cap","."],"norm_tok":["Das","X.","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.095399856567383}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3667,"date":1703,"orig":"Von Redouten und Bonetten/ wie und wohin ſolche anzulegen/ aufzureiſſen und abzuſtecken ſind.","norm":"Von Redouten und Bonten / wie und wohin solche anzulegen / aufzureißen und abzustecken sind.","orig_tok":["Von","Redouten","und","Bonetten","/","wie","und","wohin","ſolche","anzulegen","/","aufzureiſſen","und","abzuſtecken","ſind","."],"norm_tok":["Von","Redouten","und","Bonten","/","wie","und","wohin","solche","anzulegen","/","aufzureißen","und","abzustecken","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,47],[48,57],[57,58],[59,71],[72,75],[76,87],[88,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,46],[47,56],[57,58],[59,70],[71,74],[75,86],[87,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.552000045776367}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3668,"date":1703,"orig":"(1.) Frage.","norm":"(1.) Frage.","orig_tok":["(","1.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","1.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.787600040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3669,"date":1703,"orig":"Wie und wohin werden denn die Redouten gemachet?","norm":"Wie und wohin werden denn die Redouten gemacht?","orig_tok":["Wie","und","wohin","werden","denn","die","Redouten","gemachet","?"],"norm_tok":["Wie","und","wohin","werden","denn","die","Redouten","gemacht","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,38],[39,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,38],[39,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.609399795532227}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3670,"date":1703,"orig":"DJe Redouten ſind viereckigte Feld-Schantzen/ welche gemeiniglich bey einer Belagerung/ und den Approchen und retrenchemnnten ſehr gebrauchet werden; Man leget ſolche auch auff gewiſſe Hoͤhen/ ingleichen an Paͤſſe und Fluͤſſe/ ſolche damit zu bedecken:","norm":"Die Redouten sind viereckige Feldschanzen / welche gemeiniglich bei einer Belagerung / und den Approchen und retrenchemnnten sehr gebraucht werden; man leget solche auch auf gewisse Höhen / ingleichen an Pässe und Flüsse / solche damit zu bedecken:","orig_tok":["DJe","Redouten","ſind","viereckigte","Feld-Schantzen","/","welche","gemeiniglich","bey","einer","Belagerung","/","und","den","Approchen","und","retrenchemnnten","ſehr","gebrauchet","werden",";","Man","leget","ſolche","auch","auff","gewiſſe","Hoͤhen","/","ingleichen","an","Paͤſſe","und","Fluͤſſe","/","ſolche","damit","zu","bedecken",":"],"norm_tok":["Die","Redouten","sind","viereckige","Feldschanzen","/","welche","gemeiniglich","bei","einer","Belagerung","/","und","den","Approchen","und","retrenchemnnten","sehr","gebraucht","werden",";","man","leget","solche","auch","auf","gewisse","Höhen","/","ingleichen","an","Pässe","und","Flüsse","/","solche","damit","zu","bedecken",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,29],[30,44],[44,45],[46,52],[53,65],[66,69],[70,75],[76,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,105],[106,109],[110,125],[126,130],[131,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,159],[160,166],[167,171],[172,176],[177,184],[185,191],[191,192],[193,203],[204,206],[207,213],[214,217],[218,225],[225,226],[227,233],[234,239],[240,242],[243,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,28],[29,41],[42,43],[44,50],[51,63],[64,67],[68,73],[74,84],[85,86],[87,90],[91,94],[95,104],[105,108],[109,124],[125,129],[130,139],[140,146],[146,147],[148,151],[152,157],[158,164],[165,169],[170,173],[174,181],[182,187],[188,189],[190,200],[201,203],[204,209],[210,213],[214,220],[221,222],[223,229],[230,235],[236,238],[239,247],[247,248]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.961400032043457}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3671,"date":1703,"orig":"Bey den Traverſen und andern Linien werden ſolche auch ſehr gebrauchet/ und iſt eine Redoute die gemeineſte Feld-Schantze eine mit/ ſo vor dieſem/ als auch noch heut zu Tage am uͤbligſten iſt.","norm":"Bei den Traversen und anderen Linien werden solche auch sehr gebraucht / und ist eine Redoute die gemeinste Feldschanze eine mit / so vor diesem / als auch noch heute zu Tage am üblichsten ist.","orig_tok":["Bey","den","Traverſen","und","andern","Linien","werden","ſolche","auch","ſehr","gebrauchet","/","und","iſt","eine","Redoute","die","gemeineſte","Feld-Schantze","eine","mit","/","ſo","vor","dieſem","/","als","auch","noch","heut","zu","Tage","am","uͤbligſten","iſt","."],"norm_tok":["Bei","den","Traversen","und","anderen","Linien","werden","solche","auch","sehr","gebraucht","/","und","ist","eine","Redoute","die","gemeinste","Feldschanze","eine","mit","/","so","vor","diesem","/","als","auch","noch","heute","zu","Tage","am","üblichsten","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,28],[29,35],[36,42],[43,49],[50,54],[55,59],[60,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,84],[85,92],[93,96],[97,107],[108,121],[122,126],[127,130],[130,131],[132,134],[135,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,155],[156,160],[161,165],[166,168],[169,173],[174,176],[177,187],[188,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,29],[30,36],[37,43],[44,50],[51,55],[56,60],[61,70],[71,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,93],[94,97],[98,107],[108,119],[120,124],[125,128],[129,130],[131,133],[134,137],[138,144],[145,146],[147,150],[151,155],[156,160],[161,166],[167,169],[170,174],[175,177],[178,188],[189,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.948800086975098}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3672,"date":1703,"orig":"Es koͤnnen aber die Redouten auf zweyerley Weiſe gemachet werden/ nehmlichen recht viereckigt/ daß eine Seite im Quadrat ſo lang iſt/ als die andere/ und denn ablaͤnglicht viereckigt/ daran 2. lange/ und 2. kurtze Linien ſich befinden.","norm":"Es können aber die Redouten auf zweierlei Weise gemacht werden / nämlichen recht viereckig / dass eine Seite im Quadrat so lang ist / als die andere / und denn ablänglich viereckig / daran 2. lange / und 2. kurze Linien sich befinden.","orig_tok":["Es","koͤnnen","aber","die","Redouten","auf","zweyerley","Weiſe","gemachet","werden","/","nehmlichen","recht","viereckigt","/","daß","eine","Seite","im","Quadrat","ſo","lang","iſt","/","als","die","andere","/","und","denn","ablaͤnglicht","viereckigt","/","daran","2.","lange","/","und","2.","kurtze","Linien","ſich","befinden","."],"norm_tok":["Es","können","aber","die","Redouten","auf","zweierlei","Weise","gemacht","werden","/","nämlichen","recht","viereckig","/","dass","eine","Seite","im","Quadrat","so","lang","ist","/","als","die","andere","/","und","denn","ablänglich","viereckig","/","daran","2.","lange","/","und","2.","kurze","Linien","sich","befinden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,42],[43,48],[49,57],[58,64],[64,65],[66,76],[77,82],[83,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,109],[110,112],[113,120],[121,123],[124,128],[129,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,158],[159,171],[172,182],[182,183],[184,189],[190,192],[193,198],[198,199],[200,203],[204,206],[207,213],[214,220],[221,225],[226,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,41],[42,47],[48,55],[56,62],[63,64],[65,74],[75,80],[81,90],[91,92],[93,97],[98,102],[103,108],[109,111],[112,119],[120,122],[123,127],[128,131],[132,133],[134,137],[138,141],[142,148],[149,150],[151,154],[155,159],[160,170],[171,180],[181,182],[183,188],[189,191],[192,197],[198,199],[200,203],[204,206],[207,212],[213,219],[220,224],[225,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.480999946594238}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3673,"date":1703,"orig":"(2.) Frage.","norm":"(2.) Frage.","orig_tok":["(","2.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","2.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.355000019073486}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3674,"date":1703,"orig":"Wie werden denn die viereckigte und ablaͤnglichte Redouten verfertiget/ und was iſt ſonſt mehr dabey in acht zu nehmen?","norm":"Wie werden denn die viereckige und ablängliche Redouten verfertiget / und was ist sonst mehr dabei in Acht zu nehmen?","orig_tok":["Wie","werden","denn","die","viereckigte","und","ablaͤnglichte","Redouten","verfertiget","/","und","was","iſt","ſonſt","mehr","dabey","in","acht","zu","nehmen","?"],"norm_tok":["Wie","werden","denn","die","viereckige","und","ablängliche","Redouten","verfertiget","/","und","was","ist","sonst","mehr","dabei","in","Acht","zu","nehmen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,31],[32,35],[36,49],[50,58],[59,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,94],[95,100],[101,103],[104,108],[109,111],[112,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,30],[31,34],[35,46],[47,55],[56,67],[68,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,92],[93,98],[99,101],[102,106],[107,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.501500129699707}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3675,"date":1703,"orig":"Die kleinſten Redouten in Quadrat ſollen zu ieder Seiten zum wenigſten 4. R. lang haben/ man kan ſie aber auch groͤſſer machen/ daß eine 6. 7. biß 8. R. lang iſt, Die andern Redouten, von einem langen Viereck/ werden alſo gebauet/ daß die 2. langen Seiten von 12. biß 20. R. die 2. kurtzen Seiten aber zum allerwenigſten 2. R. lang ſeyn.","norm":"Die kleinsten Redouten in Quadrat sollen zu jeder Seiten zum wenigsten 4. R. lang haben / man kann sie aber auch größer machen / dass eine 6. 7. bis 8. R. lang ist, die anderen Redouten, von einem langen Viereck / werden also gebaut / dass die 2. langen Seiten von 12. bis 20. R. die 2. kurzen Seiten aber zum allerwenigsten 2. R. lang sein.","orig_tok":["Die","kleinſten","Redouten","in","Quadrat","ſollen","zu","ieder","Seiten","zum","wenigſten","4.","R.","lang","haben","/","man","kan","ſie","aber","auch","groͤſſer","machen","/","daß","eine","6.","7.","biß","8.","R.","lang","iſt",",","Die","andern","Redouten",",","von","einem","langen","Viereck","/","werden","alſo","gebauet","/","daß","die","2.","langen","Seiten","von","12.","biß","20.","R.","die","2.","kurtzen","Seiten","aber","zum","allerwenigſten","2.","R.","lang","ſeyn","."],"norm_tok":["Die","kleinsten","Redouten","in","Quadrat","sollen","zu","jeder","Seiten","zum","wenigsten","4.","R.","lang","haben","/","man","kann","sie","aber","auch","größer","machen","/","dass","eine","6.","7.","bis","8.","R.","lang","ist",",","die","anderen","Redouten",",","von","einem","langen","Viereck","/","werden","also","gebaut","/","dass","die","2.","langen","Seiten","von","12.","bis","20.","R.","die","2.","kurzen","Seiten","aber","zum","allerwenigsten","2.","R.","lang","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,25],[26,33],[34,40],[41,43],[44,49],[50,56],[57,60],[61,70],[71,73],[74,76],[77,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,110],[111,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,136],[137,139],[140,142],[143,146],[147,149],[150,152],[153,157],[158,161],[161,162],[163,166],[167,173],[174,182],[182,183],[184,187],[188,193],[194,200],[201,208],[208,209],[210,216],[217,221],[222,229],[229,230],[231,234],[235,238],[239,241],[242,248],[249,255],[256,259],[260,263],[264,267],[268,271],[272,274],[275,278],[279,281],[282,289],[290,296],[297,301],[302,305],[306,320],[321,323],[324,326],[327,331],[332,336],[336,337]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,25],[26,33],[34,40],[41,43],[44,49],[50,56],[57,60],[61,70],[71,73],[74,76],[77,81],[82,87],[88,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,107],[108,112],[113,119],[120,126],[127,128],[129,133],[134,138],[139,141],[142,144],[145,148],[149,151],[152,154],[155,159],[160,163],[163,164],[165,168],[169,176],[177,185],[185,186],[187,190],[191,196],[197,203],[204,211],[212,213],[214,220],[221,225],[226,232],[233,234],[235,239],[240,243],[244,246],[247,253],[254,260],[261,264],[265,268],[269,272],[273,276],[277,279],[280,283],[284,286],[287,293],[294,300],[301,305],[306,309],[310,324],[325,327],[328,330],[331,335],[336,340],[340,341]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.072500228881836}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3676,"date":1703,"orig":"Es werden aber die Redouten insgemein nur mit einer Bruſt mit 1. 2. oder 3. Banquettes und einem Graben verfertiget/ und ſollen ſolche mit Sturm- Pfaͤhlen wohl verſehen/ auch zu Winters-Zeit mit kaltem Waſſer begoſſen werden/ damit die Bruſt mit Eiße uͤberzogen/ und ſo leicht vom Feinde nicht koͤnne erſtiegen werden.","norm":"Es werden aber die Redouten insgemein nur mit einer Brust mit 1. 2. oder 3. Banquettes und einem Graben verfertiget / und sollen solche mit Sturm-Pfählen wohl versehen / auch zu Winterszeit mit kaltem Wasser begossen werden / damit die Brust mit Eise überzogen / und so leicht vom Feinde nicht könne erstiegen werden.","orig_tok":["Es","werden","aber","die","Redouten","insgemein","nur","mit","einer","Bruſt","mit","1.","2.","oder","3.","Banquettes","und","einem","Graben","verfertiget","/","und","ſollen","ſolche","mit","Sturm-","Pfaͤhlen","wohl","verſehen","/","auch","zu","Winters-Zeit","mit","kaltem","Waſſer","begoſſen","werden","/","damit","die","Bruſt","mit","Eiße","uͤberzogen","/","und","ſo","leicht","vom","Feinde","nicht","koͤnne","erſtiegen","werden","."],"norm_tok":["Es","werden","aber","die","Redouten","insgemein","nur","mit","einer","Brust","mit","1.","2.","oder","3.","Banquettes","und","einem","Graben","verfertiget","/","und","sollen","solche","mit","Sturm-Pfählen","wohl","versehen","/","auch","zu","Winterszeit","mit","kaltem","Wasser","begossen","werden","/","damit","die","Brust","mit","Eise","überzogen","/","und","so","leicht","vom","Feinde","nicht","könne","erstiegen","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,27],[28,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,57],[58,61],[62,64],[65,67],[68,72],[73,75],[76,86],[87,90],[91,96],[97,103],[104,115],[115,116],[117,120],[121,127],[128,134],[135,138],[139,145],[146,154],[155,159],[160,168],[168,169],[170,174],[175,177],[178,190],[191,194],[195,201],[202,208],[209,217],[218,224],[224,225],[226,231],[232,235],[236,241],[242,245],[246,250],[251,261],[261,262],[263,266],[267,269],[270,276],[277,280],[281,287],[288,293],[294,300],[301,310],[311,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,27],[28,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,57],[58,61],[62,64],[65,67],[68,72],[73,75],[76,86],[87,90],[91,96],[97,103],[104,115],[116,117],[118,121],[122,128],[129,135],[136,139],[140,153],[154,158],[159,167],[168,169],[170,174],[175,177],[178,189],[190,193],[194,200],[201,207],[208,216],[217,223],[224,225],[226,231],[232,235],[236,241],[242,245],[246,250],[251,260],[261,262],[263,266],[267,269],[270,276],[277,280],[281,287],[288,293],[294,299],[300,309],[310,316],[316,317]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.908100128173828}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3677,"date":1703,"orig":"Wenn kein Waſſer in deren Graben/ muͤſſen in die Mitten deſſelben Palliſaden/ um beſſerer Defenſionshalber/ geſetzet/ die Bruſt mit Sturm-Pfaͤhlen verwahret/ und uͤber dem Graben abgehauen/ ſtarcke Baͤume mit abgeſtumpfften langen Aeſten herum geleget werden.","norm":"Wenn kein Wasser in deren Graben / müssen in die Mitten desselben Palisaden / um besserer Defensionshalber / gesetzt / die Brust mit Sturmpfählen verwahret / und über dem Graben abgehauen / starke Bäume mit abgestumpften langen Ästen herumgelegt werden.","orig_tok":["Wenn","kein","Waſſer","in","deren","Graben","/","muͤſſen","in","die","Mitten","deſſelben","Palliſaden","/","um","beſſerer","Defenſionshalber","/","geſetzet","/","die","Bruſt","mit","Sturm-Pfaͤhlen","verwahret","/","und","uͤber","dem","Graben","abgehauen","/","ſtarcke","Baͤume","mit","abgeſtumpfften","langen","Aeſten","herum","geleget","werden","."],"norm_tok":["Wenn","kein","Wasser","in","deren","Graben","/","müssen","in","die","Mitten","desselben","Palisaden","/","um","besserer","Defensionshalber","/","gesetzt","/","die","Brust","mit","Sturmpfählen","verwahret","/","und","über","dem","Graben","abgehauen","/","starke","Bäume","mit","abgestumpften","langen","Ästen","herumgelegt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,19],[20,25],[26,32],[32,33],[34,41],[42,44],[45,48],[49,55],[56,65],[66,76],[76,77],[78,80],[81,89],[90,106],[106,107],[108,116],[116,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,146],[147,156],[156,157],[158,161],[162,167],[168,171],[172,178],[179,188],[188,189],[190,197],[198,204],[205,208],[209,223],[224,230],[231,237],[238,243],[244,251],[252,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,19],[20,25],[26,32],[33,34],[35,41],[42,44],[45,48],[49,55],[56,65],[66,75],[76,77],[78,80],[81,89],[90,106],[107,108],[109,116],[117,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,145],[146,155],[156,157],[158,161],[162,166],[167,170],[171,177],[178,187],[188,189],[190,196],[197,202],[203,206],[207,220],[221,227],[228,233],[234,245],[246,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,38],[40,39],[41,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.432600021362305}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3678,"date":1703,"orig":"Durch die Bruſt muß an dem ſicherſten Ort ein Eingan/ entweder nur von 2. oder 3. S. breit/ wenn kein Stuͤcke in die Redouten kommen ſoll/ oder 7. S. breit gelaſſen werden/ wenn darein ſoll Attillerie gefuͤhret werden; Die Paſſage uͤber den Graben ſoll man mit einer ziehmlichen ſtarcken Auf-Zug-Bruͤcken verſehen/ welche hernach an Statt des Thors fuͤr dem Eingang dienen kan/ damit die gantze Redoute geſchloſſen ſey.","norm":"Durch die Brust muss an dem sichersten Ort ein Eingan / entweder nur von 2. oder 3. S. breit / wenn kein Stücke in die Redouten kommen soll / oder 7. S. breit gelassen werden / wenn darein soll Attillerie geführt werden; die Passage über den Graben soll man mit einer ziemlichen starken Aufzug-Brücken versehen / welche hernach an statt des Tors für dem Eingang dienen kann / damit die ganze Redoute geschlossen sei.","orig_tok":["Durch","die","Bruſt","muß","an","dem","ſicherſten","Ort","ein","Eingan","/","entweder","nur","von","2.","oder","3.","S.","breit","/","wenn","kein","Stuͤcke","in","die","Redouten","kommen","ſoll","/","oder","7.","S.","breit","gelaſſen","werden","/","wenn","darein","ſoll","Attillerie","gefuͤhret","werden",";","Die","Paſſage","uͤber","den","Graben","ſoll","man","mit","einer","ziehmlichen","ſtarcken","Auf-Zug-Bruͤcken","verſehen","/","welche","hernach","an","Statt","des","Thors","fuͤr","dem","Eingang","dienen","kan","/","damit","die","gantze","Redoute","geſchloſſen","ſey","."],"norm_tok":["Durch","die","Brust","muss","an","dem","sichersten","Ort","ein","Eingan","/","entweder","nur","von","2.","oder","3.","S.","breit","/","wenn","kein","Stücke","in","die","Redouten","kommen","soll","/","oder","7.","S.","breit","gelassen","werden","/","wenn","darein","soll","Attillerie","geführt","werden",";","die","Passage","über","den","Graben","soll","man","mit","einer","ziemlichen","starken","Aufzug-Brücken","versehen","/","welche","hernach","an","statt","des","Tors","für","dem","Eingang","dienen","kann","/","damit","die","ganze","Redoute","geschlossen","sei","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,37],[38,41],[42,45],[46,52],[52,53],[54,62],[63,66],[67,70],[71,73],[74,78],[79,81],[82,84],[85,90],[90,91],[92,96],[97,101],[102,109],[110,112],[113,116],[117,125],[126,132],[133,137],[137,138],[139,143],[144,146],[147,149],[150,155],[156,164],[165,171],[171,172],[173,177],[178,184],[185,189],[190,200],[201,210],[211,217],[217,218],[219,222],[223,230],[231,236],[237,240],[241,247],[248,252],[253,256],[257,260],[261,266],[267,278],[279,287],[288,304],[305,313],[313,314],[315,321],[322,329],[330,332],[333,338],[339,342],[343,348],[349,353],[354,357],[358,365],[366,372],[373,376],[376,377],[378,383],[384,387],[388,394],[395,402],[403,414],[415,418],[418,419]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,20],[21,23],[24,27],[28,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,55],[56,64],[65,68],[69,72],[73,75],[76,80],[81,83],[84,86],[87,92],[93,94],[95,99],[100,104],[105,111],[112,114],[115,118],[119,127],[128,134],[135,139],[140,141],[142,146],[147,149],[150,152],[153,158],[159,167],[168,174],[175,176],[177,181],[182,188],[189,193],[194,204],[205,212],[213,219],[219,220],[221,224],[225,232],[233,237],[238,241],[242,248],[249,253],[254,257],[258,261],[262,267],[268,278],[279,286],[287,301],[302,310],[311,312],[313,319],[320,327],[328,330],[331,336],[337,340],[341,345],[346,349],[350,353],[354,361],[362,368],[369,373],[374,375],[376,381],[382,385],[386,391],[392,399],[400,411],[412,415],[415,416]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.857699871063232}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3679,"date":1703,"orig":"(3.) Frage.","norm":"(3.) Frage.","orig_tok":["(","3.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","3.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.448599815368652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3680,"date":1703,"orig":"Kan man denn auch in einer Redoute, eine Baterie aufrichten/ und auswaͤrts der ſelben einige Minen anlegen?","norm":"Kann man denn auch in einer Redoute, eine Batterie aufrichten / und auswärts derselben einige Minen anlegen?","orig_tok":["Kan","man","denn","auch","in","einer","Redoute",",","eine","Baterie","aufrichten","/","und","auswaͤrts","der","ſelben","einige","Minen","anlegen","?"],"norm_tok":["Kann","man","denn","auch","in","einer","Redoute",",","eine","Batterie","aufrichten","/","und","auswärts","derselben","einige","Minen","anlegen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,20],[21,26],[27,34],[34,35],[36,40],[41,48],[49,59],[59,60],[61,64],[65,74],[75,78],[79,85],[86,92],[93,98],[99,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,21],[22,27],[28,35],[35,36],[37,41],[42,50],[51,61],[62,63],[64,67],[68,76],[77,86],[87,93],[94,99],[100,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.943900108337402}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3681,"date":1703,"orig":"Nachdem es die Noth er fodert/ und die Redoute auch groß genug iſt/ kan man in dieſelbige gar wohl eine Batterie aufrichten/ ſo ſich nach der Front und auf den Seiten an den Banquertes abſchneidet/ um 2. oder 3. kleine Feld-Stuͤcke oder Feld-Schlangen darauf zu pflantzen/ und den Land-Horizont damit wohl zu beſtreichen.","norm":"Nachdem es die Not er fordert / und die Redoute auch groß genug ist / kann man in dieselbige gar wohl eine Batterie aufrichten / so sich nach der Front und auf den Seiten an den Banquertes abschneidet / um 2. oder 3. kleine Feldstücke oder Feld-Schlangen darauf zu pflanzen / und den Landhorizont damit wohl zu bestreichen.","orig_tok":["Nachdem","es","die","Noth","er","fodert","/","und","die","Redoute","auch","groß","genug","iſt","/","kan","man","in","dieſelbige","gar","wohl","eine","Batterie","aufrichten","/","ſo","ſich","nach","der","Front","und","auf","den","Seiten","an","den","Banquertes","abſchneidet","/","um","2.","oder","3.","kleine","Feld-Stuͤcke","oder","Feld-Schlangen","darauf","zu","pflantzen","/","und","den","Land-Horizont","damit","wohl","zu","beſtreichen","."],"norm_tok":["Nachdem","es","die","Not","er","fordert","/","und","die","Redoute","auch","groß","genug","ist","/","kann","man","in","dieselbige","gar","wohl","eine","Batterie","aufrichten","/","so","sich","nach","der","Front","und","auf","den","Seiten","an","den","Banquertes","abschneidet","/","um","2.","oder","3.","kleine","Feldstücke","oder","Feld-Schlangen","darauf","zu","pflanzen","/","und","den","Landhorizont","damit","wohl","zu","bestreichen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,19],[20,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,46],[47,51],[52,56],[57,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,78],[79,89],[90,93],[94,98],[99,103],[104,112],[113,123],[123,124],[125,127],[128,132],[133,137],[138,141],[142,147],[148,151],[152,155],[156,159],[160,166],[167,169],[170,173],[174,184],[185,196],[196,197],[198,200],[201,203],[204,208],[209,211],[212,218],[219,231],[232,236],[237,251],[252,258],[259,261],[262,271],[271,272],[273,276],[277,280],[281,294],[295,300],[301,305],[306,308],[309,320],[320,321]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,18],[19,21],[22,29],[30,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,52],[53,57],[58,63],[64,67],[68,69],[70,74],[75,78],[79,81],[82,92],[93,96],[97,101],[102,106],[107,115],[116,126],[127,128],[129,131],[132,136],[137,141],[142,145],[146,151],[152,155],[156,159],[160,163],[164,170],[171,173],[174,177],[178,188],[189,200],[201,202],[203,205],[206,208],[209,213],[214,216],[217,223],[224,234],[235,239],[240,254],[255,261],[262,264],[265,273],[274,275],[276,279],[280,283],[284,296],[297,302],[303,307],[308,310],[311,322],[322,323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.909900188446045}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3682,"date":1703,"orig":"Um die Redoute von auſſen/ kan man auch einige Floder-Minen anlegen/ und ſolche bey ereignetem Sturm durch ein heimliches Lege-Feuer anzuͤnden/ dem Feind alſo die Paſſage uͤber den Graben unſicher und ſchwer zu machen.","norm":"Um die Redoute von außen / kann man auch einige Floder-Minen anlegen / und solche bei ereignetem Sturm durch ein heimliches Legefeuer anzünden / dem Feind also die Passage über den Graben unsicher und schwer zu machen.","orig_tok":["Um","die","Redoute","von","auſſen","/","kan","man","auch","einige","Floder-Minen","anlegen","/","und","ſolche","bey","ereignetem","Sturm","durch","ein","heimliches","Lege-Feuer","anzuͤnden","/","dem","Feind","alſo","die","Paſſage","uͤber","den","Graben","unſicher","und","ſchwer","zu","machen","."],"norm_tok":["Um","die","Redoute","von","außen","/","kann","man","auch","einige","Floder-Minen","anlegen","/","und","solche","bei","ereignetem","Sturm","durch","ein","heimliches","Legefeuer","anzünden","/","dem","Feind","also","die","Passage","über","den","Graben","unsicher","und","schwer","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,46],[47,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,83],[84,94],[95,100],[101,106],[107,110],[111,121],[122,132],[133,142],[142,143],[144,147],[148,153],[154,158],[159,162],[163,170],[171,176],[177,180],[181,187],[188,196],[197,200],[201,207],[208,210],[211,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,24],[25,26],[27,31],[32,35],[36,40],[41,47],[48,60],[61,68],[69,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,96],[97,102],[103,108],[109,112],[113,123],[124,133],[134,142],[143,144],[145,148],[149,154],[155,159],[160,163],[164,171],[172,176],[177,180],[181,187],[188,196],[197,200],[201,207],[208,210],[211,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.059999942779541}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3683,"date":1703,"orig":"(4.) Frage.","norm":"(4.) Frage.","orig_tok":["(","4.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","4.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.373600006103516}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3684,"date":1703,"orig":"Wie wird denn eine viereckigte Redoute im Felde abgeſtecket/ und welches iſt das Profil darzu?","norm":"Wie wird denn eine viereckige Redoute im Felde abgesteckt / und welches ist das Profil dazu?","orig_tok":["Wie","wird","denn","eine","viereckigte","Redoute","im","Felde","abgeſtecket","/","und","welches","iſt","das","Profil","darzu","?"],"norm_tok":["Wie","wird","denn","eine","viereckige","Redoute","im","Felde","abgesteckt","/","und","welches","ist","das","Profil","dazu","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,30],[31,38],[39,41],[42,47],[48,59],[59,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,29],[30,37],[38,40],[41,46],[47,57],[58,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3703999519348145}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3685,"date":1703,"orig":"Das Abſtecken einer viereckigten Redoute im Felde wird gemeiniglich alſo verrichtet/ nehmlichen man nimmt erſtlichen eine Leine/ ſo in etliche R. getheilet/ und einen Strick von 1. R. lang/ welchen man in 12. gleiche Theile oder S. abtheilet/ und machet alſo nach des Pythagoræ Invention einen rechten Winckel/ indem man die eine Linie/ als die Perpendicular und Cathetum 3. R./ die andere Linie und Baſin 4. R. und die dritte Linie Hypothenuſam oder Protenſam 5. R. lang nimmt.","norm":"Das Abstecken einer viereckigen Redoute im Felde wird gemeiniglich also verrichtet / nämlichen man nimmt erstlichen eine Leine / so in etliche R. geteilt / und einen Strick von 1. R. lang / welchen man in 12. gleiche Teile oder S. abteilet / und macht also nach des Pythagorae Invention einen rechten Winkel / indem man die eine Linie / als die Perpendikular und Cathetum 3. R. / die andere Linie und Basin 4. R. und die dritte Linie Hypothenusam oder Protensam 5. R. lang nimmt.","orig_tok":["Das","Abſtecken","einer","viereckigten","Redoute","im","Felde","wird","gemeiniglich","alſo","verrichtet","/","nehmlichen","man","nimmt","erſtlichen","eine","Leine","/","ſo","in","etliche","R.","getheilet","/","und","einen","Strick","von","1.","R.","lang","/","welchen","man","in","12.","gleiche","Theile","oder","S.","abtheilet","/","und","machet","alſo","nach","des","Pythagoræ","Invention","einen","rechten","Winckel","/","indem","man","die","eine","Linie","/","als","die","Perpendicular","und","Cathetum","3.","R.","/","die","andere","Linie","und","Baſin","4.","R.","und","die","dritte","Linie","Hypothenuſam","oder","Protenſam","5.","R.","lang","nimmt","."],"norm_tok":["Das","Abstecken","einer","viereckigen","Redoute","im","Felde","wird","gemeiniglich","also","verrichtet","/","nämlichen","man","nimmt","erstlichen","eine","Leine","/","so","in","etliche","R.","geteilt","/","und","einen","Strick","von","1.","R.","lang","/","welchen","man","in","12.","gleiche","Teile","oder","S.","abteilet","/","und","macht","also","nach","des","Pythagorae","Invention","einen","rechten","Winkel","/","indem","man","die","eine","Linie","/","als","die","Perpendikular","und","Cathetum","3.","R.","/","die","andere","Linie","und","Basin","4.","R.","und","die","dritte","Linie","Hypothenusam","oder","Protensam","5.","R.","lang","nimmt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,32],[33,40],[41,43],[44,49],[50,54],[55,67],[68,72],[73,83],[83,84],[85,95],[96,99],[100,105],[106,116],[117,121],[122,127],[127,128],[129,131],[132,134],[135,142],[143,145],[146,155],[155,156],[157,160],[161,166],[167,173],[174,177],[178,180],[181,183],[184,188],[188,189],[190,197],[198,201],[202,204],[205,208],[209,216],[217,223],[224,228],[229,231],[232,241],[241,242],[243,246],[247,253],[254,258],[259,263],[264,267],[268,277],[278,287],[288,293],[294,301],[302,309],[309,310],[311,316],[317,320],[321,324],[325,329],[330,335],[335,336],[337,340],[341,344],[345,358],[359,362],[363,371],[372,374],[375,377],[377,378],[379,382],[383,389],[390,395],[396,399],[400,405],[406,408],[409,411],[412,415],[416,419],[420,426],[427,432],[433,445],[446,450],[451,460],[461,463],[464,466],[467,471],[472,477],[477,478]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,31],[32,39],[40,42],[43,48],[49,53],[54,66],[67,71],[72,82],[83,84],[85,94],[95,98],[99,104],[105,115],[116,120],[121,126],[127,128],[129,131],[132,134],[135,142],[143,145],[146,153],[154,155],[156,159],[160,165],[166,172],[173,176],[177,179],[180,182],[183,187],[188,189],[190,197],[198,201],[202,204],[205,208],[209,216],[217,222],[223,227],[228,230],[231,239],[240,241],[242,245],[246,251],[252,256],[257,261],[262,265],[266,276],[277,286],[287,292],[293,300],[301,307],[308,309],[310,315],[316,319],[320,323],[324,328],[329,334],[335,336],[337,340],[341,344],[345,358],[359,362],[363,371],[372,374],[375,377],[378,379],[380,383],[384,390],[391,396],[397,400],[401,406],[407,409],[410,412],[413,416],[417,420],[421,427],[428,433],[434,446],[447,451],[452,461],[462,464],[465,467],[468,472],[473,478],[478,479]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.835000038146973}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3686,"date":1703,"orig":"Darnach ſtecket man in dem Punct des rechten Winckels einen Stab/ und verlaͤngert beyde Linien/ welche den rechten Winckel einſchlieſſen/ ſo lang/ als eine Seite der Schantze ſeyn ſoll/ ſtecket abermahls an dieſe beyde Oerter 2. Staͤbe/ worauf denn die vierdte Seite mit einer gleich langen Linie bald zu finden/ und auf den bereits gezogenen Seiten abzuſchneiden/ ſo iſt alſo die viereckigte Redoute nach der erſten Grund-Linie verfertiget.","norm":"Danach stecket man in dem Punkt des rechten Winkels einen Stab / und verlängert beide Linien / welche den rechten Winkel einschließen / so lang / als eine Seite der Schanze sein soll / stecket abermals an diese beide Orte 2. Stäbe / worauf denn die vierte Seite mit einer gleich langen Linie bald zu finden / und auf den bereits gezogenen Seiten abzuschneiden / so ist also die viereckige Redoute nach der ersten Grundlinie verfertiget.","orig_tok":["Darnach","ſtecket","man","in","dem","Punct","des","rechten","Winckels","einen","Stab","/","und","verlaͤngert","beyde","Linien","/","welche","den","rechten","Winckel","einſchlieſſen","/","ſo","lang","/","als","eine","Seite","der","Schantze","ſeyn","ſoll","/","ſtecket","abermahls","an","dieſe","beyde","Oerter","2.","Staͤbe","/","worauf","denn","die","vierdte","Seite","mit","einer","gleich","langen","Linie","bald","zu","finden","/","und","auf","den","bereits","gezogenen","Seiten","abzuſchneiden","/","ſo","iſt","alſo","die","viereckigte","Redoute","nach","der","erſten","Grund-Linie","verfertiget","."],"norm_tok":["Danach","stecket","man","in","dem","Punkt","des","rechten","Winkels","einen","Stab","/","und","verlängert","beide","Linien","/","welche","den","rechten","Winkel","einschließen","/","so","lang","/","als","eine","Seite","der","Schanze","sein","soll","/","stecket","abermals","an","diese","beide","Orte","2.","Stäbe","/","worauf","denn","die","vierte","Seite","mit","einer","gleich","langen","Linie","bald","zu","finden","/","und","auf","den","bereits","gezogenen","Seiten","abzuschneiden","/","so","ist","also","die","viereckige","Redoute","nach","der","ersten","Grundlinie","verfertiget","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,44],[45,53],[54,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,81],[82,87],[88,94],[94,95],[96,102],[103,106],[107,114],[115,122],[123,136],[136,137],[138,140],[141,145],[145,146],[147,150],[151,155],[156,161],[162,165],[166,174],[175,179],[180,184],[184,185],[186,193],[194,203],[204,206],[207,212],[213,218],[219,225],[226,228],[229,235],[235,236],[237,243],[244,248],[249,252],[253,260],[261,266],[267,270],[271,276],[277,283],[284,290],[291,296],[297,301],[302,304],[305,311],[311,312],[313,316],[317,320],[321,324],[325,332],[333,342],[343,349],[350,363],[363,364],[365,367],[368,371],[372,376],[377,380],[381,392],[393,400],[401,405],[406,409],[410,416],[417,428],[429,440],[440,441]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,43],[44,51],[52,57],[58,62],[63,64],[65,68],[69,79],[80,85],[86,92],[93,94],[95,101],[102,105],[106,113],[114,120],[121,133],[134,135],[136,138],[139,143],[144,145],[146,149],[150,154],[155,160],[161,164],[165,172],[173,177],[178,182],[183,184],[185,192],[193,201],[202,204],[205,210],[211,216],[217,221],[222,224],[225,230],[231,232],[233,239],[240,244],[245,248],[249,255],[256,261],[262,265],[266,271],[272,278],[279,285],[286,291],[292,296],[297,299],[300,306],[307,308],[309,312],[313,316],[317,320],[321,328],[329,338],[339,345],[346,359],[360,361],[362,364],[365,368],[369,373],[374,377],[378,388],[389,396],[397,401],[402,405],[406,412],[413,423],[424,435],[435,436]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5802001953125}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3687,"date":1703,"orig":"Das Abſtecken einer laͤnglichten Redouten iſt auch gantz leichte/ wenn man nur weiß/ wie lang eine iede Seite werden/ und wie weit eine lange Linie von der andern ſtehen ſoll.","norm":"Das Abstecken einer länglichen Redouten ist auch ganz leichte / wenn man nur weiß / wie lang eine jede Seite werden / und wie weit eine lange Linie von der anderen stehen soll.","orig_tok":["Das","Abſtecken","einer","laͤnglichten","Redouten","iſt","auch","gantz","leichte","/","wenn","man","nur","weiß","/","wie","lang","eine","iede","Seite","werden","/","und","wie","weit","eine","lange","Linie","von","der","andern","ſtehen","ſoll","."],"norm_tok":["Das","Abstecken","einer","länglichen","Redouten","ist","auch","ganz","leichte","/","wenn","man","nur","weiß","/","wie","lang","eine","jede","Seite","werden","/","und","wie","weit","eine","lange","Linie","von","der","anderen","stehen","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,32],[33,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,98],[99,103],[104,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,130],[131,135],[136,141],[142,147],[148,151],[152,155],[156,162],[163,169],[170,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,30],[31,39],[40,43],[44,48],[49,53],[54,61],[62,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,83],[84,87],[88,92],[93,97],[98,102],[103,108],[109,115],[116,117],[118,121],[122,125],[126,130],[131,135],[136,141],[142,147],[148,151],[152,155],[156,163],[164,170],[171,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.719699859619141}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3688,"date":1703,"orig":"Das Profil zu denen Redouten und andern Feld-Schantzen iſt am Ende dieſes Theils mit angefuͤget/ welches denn nach Belieben kan vergroͤſſert/ oder auch verringert werden/ wie es etwan die Gelegenheit des Landes und andere Umſtaͤnde erfordern moͤchten.","norm":"Das Profil zu denen Redouten und anderen Feldschanzen ist am Ende dieses Teils mit angefügt / welches denn nach Belieben kann vergrößert / oder auch verringert werden / wie es etwan die Gelegenheit des Landes und andere Umstände erfordern möchten.","orig_tok":["Das","Profil","zu","denen","Redouten","und","andern","Feld-Schantzen","iſt","am","Ende","dieſes","Theils","mit","angefuͤget","/","welches","denn","nach","Belieben","kan","vergroͤſſert","/","oder","auch","verringert","werden","/","wie","es","etwan","die","Gelegenheit","des","Landes","und","andere","Umſtaͤnde","erfordern","moͤchten","."],"norm_tok":["Das","Profil","zu","denen","Redouten","und","anderen","Feldschanzen","ist","am","Ende","dieses","Teils","mit","angefügt","/","welches","denn","nach","Belieben","kann","vergrößert","/","oder","auch","verringert","werden","/","wie","es","etwan","die","Gelegenheit","des","Landes","und","andere","Umstände","erfordern","möchten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[20,28],[29,32],[33,39],[40,54],[55,58],[59,61],[62,66],[67,73],[74,80],[81,84],[85,95],[95,96],[97,104],[105,109],[110,114],[115,123],[124,127],[128,140],[140,141],[142,146],[147,151],[152,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,177],[178,183],[184,187],[188,199],[200,203],[204,210],[211,214],[215,221],[222,231],[232,241],[242,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,19],[20,28],[29,32],[33,40],[41,53],[54,57],[58,60],[61,65],[66,72],[73,78],[79,82],[83,91],[92,93],[94,101],[102,106],[107,111],[112,120],[121,125],[126,136],[137,138],[139,143],[144,148],[149,159],[160,166],[167,168],[169,172],[173,175],[176,181],[182,185],[186,197],[198,201],[202,208],[209,212],[213,219],[220,228],[229,238],[239,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.372300148010254}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3689,"date":1703,"orig":"(5.) Frage.","norm":"(5.) Frage.","orig_tok":["(","5.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","5.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.627099990844727}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3690,"date":1703,"orig":"Wie und wohin werden denn die Bonnettes gemachet?","norm":"Wie und wohin werden denn die Bonnettes gemacht?","orig_tok":["Wie","und","wohin","werden","denn","die","Bonnettes","gemachet","?"],"norm_tok":["Wie","und","wohin","werden","denn","die","Bonnettes","gemacht","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,39],[40,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,39],[40,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.805099964141846}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3691,"date":1703,"orig":"Die Bonnettes ſind nichts anders/ als die halben viereckigten Redouten, wenn ſolche uͤberzwerch mit einer Diagonal-Linien durchgeſchnitten worden/ und werden ſonſt auch zwey ausgeſetzte Facen geheiſſen/ deren Structur gantz leichtiſt/ indem man die Linie/ worauf ſolche ſollen geſetzet werden/ in 2. gleiche Theile theilet/ aus dem Mittel-Punct eine Perpendicular aufrichtet/ in der Laͤnge eines Theils der Linie/ und ziehet ſolche mit Linien zuſammen.","norm":"Die Bonnettes sind nichts anders / als die halben viereckigen Redouten, wenn solche überzwerch mit einer Diagonallinien durchgeschnitten worden / und werden sonst auch zwei ausgesetzte Facen geheißen / deren Struktur ganz leichtest / indem man die Linie / worauf solche sollen gesetzt werden / in 2. gleiche Teile teilet / aus dem Mittelpunkt eine Perpendikular aufrichtet / in der Länge eines Teils der Linie / und ziehet solche mit Linien zusammen.","orig_tok":["Die","Bonnettes","ſind","nichts","anders","/","als","die","halben","viereckigten","Redouten",",","wenn","ſolche","uͤberzwerch","mit","einer","Diagonal-Linien","durchgeſchnitten","worden","/","und","werden","ſonſt","auch","zwey","ausgeſetzte","Facen","geheiſſen","/","deren","Structur","gantz","leichtiſt","/","indem","man","die","Linie","/","worauf","ſolche","ſollen","geſetzet","werden","/","in","2.","gleiche","Theile","theilet","/","aus","dem","Mittel-Punct","eine","Perpendicular","aufrichtet","/","in","der","Laͤnge","eines","Theils","der","Linie","/","und","ziehet","ſolche","mit","Linien","zuſammen","."],"norm_tok":["Die","Bonnettes","sind","nichts","anders","/","als","die","halben","viereckigen","Redouten",",","wenn","solche","überzwerch","mit","einer","Diagonallinien","durchgeschnitten","worden","/","und","werden","sonst","auch","zwei","ausgesetzte","Facen","geheißen","/","deren","Struktur","ganz","leichtest","/","indem","man","die","Linie","/","worauf","solche","sollen","gesetzt","werden","/","in","2.","gleiche","Teile","teilet","/","aus","dem","Mittelpunkt","eine","Perpendikular","aufrichtet","/","in","der","Länge","eines","Teils","der","Linie","/","und","ziehet","solche","mit","Linien","zusammen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,61],[62,70],[70,71],[72,76],[77,83],[84,95],[96,99],[100,105],[106,121],[122,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,157],[158,163],[164,168],[169,173],[174,185],[186,191],[192,201],[201,202],[203,208],[209,217],[218,223],[224,233],[233,234],[235,240],[241,244],[245,248],[249,254],[254,255],[256,262],[263,269],[270,276],[277,285],[286,292],[292,293],[294,296],[297,299],[300,307],[308,314],[315,322],[322,323],[324,327],[328,331],[332,344],[345,349],[350,363],[364,374],[374,375],[376,378],[379,382],[383,389],[390,395],[396,402],[403,406],[407,412],[412,413],[414,417],[418,424],[425,431],[432,435],[436,442],[443,451],[451,452]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,25],[26,32],[33,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,61],[62,70],[70,71],[72,76],[77,83],[84,94],[95,98],[99,104],[105,119],[120,136],[137,143],[144,145],[146,149],[150,156],[157,162],[163,167],[168,172],[173,184],[185,190],[191,199],[200,201],[202,207],[208,216],[217,221],[222,231],[232,233],[234,239],[240,243],[244,247],[248,253],[254,255],[256,262],[263,269],[270,276],[277,284],[285,291],[292,293],[294,296],[297,299],[300,307],[308,313],[314,320],[321,322],[323,326],[327,330],[331,342],[343,347],[348,361],[362,372],[373,374],[375,377],[378,381],[382,387],[388,393],[394,399],[400,403],[404,409],[410,411],[412,415],[416,422],[423,429],[430,433],[434,440],[441,449],[449,450]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.122000217437744}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3692,"date":1703,"orig":"Sie werden bey den Trencheen und Circumvallations-Linien ſehr gebrauchet/ auch ſonſt hin und wieder in die Winckel einer Feſtung geſetzet/ iedoch iſt davon nicht viel zu halten/ wenn ſie auf dem bedeckten Wege ſtehen/ davon bereits vorne gedacht worden.","norm":"Sie werden bei den Trancheen und Zirkumvallationslinien sehr gebraucht / auch sonst hin und wieder in die Winkel einer Festung gesetzt / jedoch ist davon nicht viel zu halten / wenn sie auf dem bedeckten Wege stehen / davon bereits vorne gedacht worden.","orig_tok":["Sie","werden","bey","den","Trencheen","und","Circumvallations-Linien","ſehr","gebrauchet","/","auch","ſonſt","hin","und","wieder","in","die","Winckel","einer","Feſtung","geſetzet","/","iedoch","iſt","davon","nicht","viel","zu","halten","/","wenn","ſie","auf","dem","bedeckten","Wege","ſtehen","/","davon","bereits","vorne","gedacht","worden","."],"norm_tok":["Sie","werden","bei","den","Trancheen","und","Zirkumvallationslinien","sehr","gebraucht","/","auch","sonst","hin","und","wieder","in","die","Winkel","einer","Festung","gesetzt","/","jedoch","ist","davon","nicht","viel","zu","halten","/","wenn","sie","auf","dem","bedeckten","Wege","stehen","/","davon","bereits","vorne","gedacht","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,28],[29,32],[33,56],[57,61],[62,72],[72,73],[74,78],[79,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,102],[103,106],[107,114],[115,120],[121,128],[129,137],[137,138],[139,145],[146,149],[150,155],[156,161],[162,166],[167,169],[170,176],[176,177],[178,182],[183,186],[187,190],[191,194],[195,204],[205,209],[210,216],[216,217],[218,223],[224,231],[232,237],[238,245],[246,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,28],[29,32],[33,55],[56,60],[61,70],[71,72],[73,77],[78,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,101],[102,105],[106,112],[113,118],[119,126],[127,134],[135,136],[137,143],[144,147],[148,153],[154,159],[160,164],[165,167],[168,174],[175,176],[177,181],[182,185],[186,189],[190,193],[194,203],[204,208],[209,215],[216,217],[218,223],[224,231],[232,237],[238,245],[246,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.179999828338623}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3693,"date":1703,"orig":"Das IX. Cap.","norm":"Das IX. Kap.","orig_tok":["Das","IX.","Cap","."],"norm_tok":["Das","IX",".","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.922999858856201}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3694,"date":1703,"orig":"Von Stern-Schantzen/ wie ſolche zu machen/ und wohin ſie zu legen.","norm":"Von Sternschanzen / wie solche zu machen / und wohin sie zu legen.","orig_tok":["Von","Stern-Schantzen","/","wie","ſolche","zu","machen","/","und","wohin","ſie","zu","legen","."],"norm_tok":["Von","Sternschanzen","/","wie","solche","zu","machen","/","und","wohin","sie","zu","legen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,59],[60,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,19],[20,23],[24,30],[31,33],[34,40],[41,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,59],[60,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.594799995422363}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3695,"date":1703,"orig":"(1.) Frage.","norm":"(1.) Frage.","orig_tok":["(","1.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","1.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.787600040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3696,"date":1703,"orig":"Jſt denn ein Unterſchied zwiſchen den Stern-Schantzen und Redouten?","norm":"Ist denn ein Unterschied zwischen den Sternschanzen und Redouten?","orig_tok":["Jſt","denn","ein","Unterſchied","zwiſchen","den","Stern-Schantzen","und","Redouten","?"],"norm_tok":["Ist","denn","ein","Unterschied","zwischen","den","Sternschanzen","und","Redouten","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[25,33],[34,37],[38,53],[54,57],[58,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[25,33],[34,37],[38,51],[52,55],[56,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.178599834442139}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3697,"date":1703,"orig":"DJe Stern-Schantzen differiren von denen Redouten, was den Gebrauch anlanget/ gantz nicht/ der Form und Nutzen aber nach/ ſind ſie anders und von beſſerer Defenſion und Flanquirung als die Redouten, und koͤnnen mit 4. 5. und 6. Ecken gemachet werden.","norm":"Die Sternschanzen differieren von denen Redouten, was den Gebrauch anlanget / ganz nicht / der Form und Nutzen aber nach / sind sie anders und von besserer Defension und Flanquirung als die Redouten, und können mit 4. 5. und 6. Ecken gemacht werden.","orig_tok":["DJe","Stern-Schantzen","differiren","von","denen","Redouten",",","was","den","Gebrauch","anlanget","/","gantz","nicht","/","der","Form","und","Nutzen","aber","nach","/","ſind","ſie","anders","und","von","beſſerer","Defenſion","und","Flanquirung","als","die","Redouten",",","und","koͤnnen","mit","4.","5.","und","6.","Ecken","gemachet","werden","."],"norm_tok":["Die","Sternschanzen","differieren","von","denen","Redouten",",","was","den","Gebrauch","anlanget","/","ganz","nicht","/","der","Form","und","Nutzen","aber","nach","/","sind","sie","anders","und","von","besserer","Defension","und","Flanquirung","als","die","Redouten",",","und","können","mit","4.","5.","und","6.","Ecken","gemacht","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,30],[31,34],[35,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,67],[68,76],[76,77],[78,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,110],[111,115],[116,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,137],[138,141],[142,145],[146,154],[155,164],[165,168],[169,180],[181,184],[185,188],[189,197],[197,198],[199,202],[203,210],[211,214],[215,217],[218,220],[221,224],[225,227],[228,233],[234,242],[243,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,29],[30,33],[34,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,66],[67,75],[76,77],[78,82],[83,88],[89,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,110],[111,115],[116,120],[121,122],[123,127],[128,131],[132,138],[139,142],[143,146],[147,155],[156,165],[166,169],[170,181],[182,185],[186,189],[190,198],[198,199],[200,203],[204,210],[211,214],[215,217],[218,220],[221,224],[225,227],[228,233],[234,241],[242,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.257400035858154}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3698,"date":1703,"orig":"(2.) Frage.","norm":"(2.) Frage.","orig_tok":["(","2.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","2.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.355000019073486}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3699,"date":1703,"orig":"Wie wird denn eine viereckigte Stern-Schantze gemachet?","norm":"Wie wird denn eine viereckige Sternschanze gemacht?","orig_tok":["Wie","wird","denn","eine","viereckigte","Stern-Schantze","gemachet","?"],"norm_tok":["Wie","wird","denn","eine","viereckige","Sternschanze","gemacht","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,30],[31,45],[46,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,29],[30,42],[43,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.477799892425537}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3700,"date":1703,"orig":"Eine viereckigte Stern-Schantze wird folgender Geſtalt aufgeriſſen/ nehmlichen:","norm":"Eine viereckige Sternschanze wird folgender Gestalt aufgerissen / nämlichen:","orig_tok":["Eine","viereckigte","Stern-Schantze","wird","folgender","Geſtalt","aufgeriſſen","/","nehmlichen",":"],"norm_tok":["Eine","viereckige","Sternschanze","wird","folgender","Gestalt","aufgerissen","/","nämlichen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,31],[32,36],[37,46],[47,54],[55,66],[66,67],[68,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,28],[29,33],[34,43],[44,51],[52,63],[64,65],[66,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.092999935150146}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3701,"date":1703,"orig":"Man machet ein Quadrat, wie zuvor gemeldet/ von blinden Linien/ an welchem iede Seite von 4. 5. 6. 7. biß 8. R. lang iſt/ theilet hernach iede Seite in acht gleiche Theile/ laͤſſet aus der Mitten einwaͤrts ein acht Theil lang eine blinde Perpendicular-Linie fallen/ ziehet ſo dann von dieſem Punct auf beyde Ecken der gantzen Seiten/ und verfaͤhret mit denen uͤbrigen Seiten auf gleiche Manier/ ſo iſt die viereckigte Stern-Schantze nach der erſten Grund- Linie fertig.","norm":"Man macht ein Quadrat, wie zuvor gemeldet / von blinden Linien / an welchem jede Seite von 4. 5. 6 . 7. bis 8. R. lang ist / teilet hernach jede Seite in acht gleiche Teile / lässt aus der Mitten einwärts ein acht Teil lang eine blinde Perpendikularlinie fallen / ziehet so dann von diesem Punkt auf beide Ecken der ganzen Seiten / und verfährt mit denen übrigen Seiten auf gleiche Manier / so ist die viereckige Sternschanze nach der ersten Grund-Linie fertig.","orig_tok":["Man","machet","ein","Quadrat",",","wie","zuvor","gemeldet","/","von","blinden","Linien","/","an","welchem","iede","Seite","von","4.","5.","6",".","7.","biß","8.","R.","lang","iſt","/","theilet","hernach","iede","Seite","in","acht","gleiche","Theile","/","laͤſſet","aus","der","Mitten","einwaͤrts","ein","acht","Theil","lang","eine","blinde","Perpendicular-Linie","fallen","/","ziehet","ſo","dann","von","dieſem","Punct","auf","beyde","Ecken","der","gantzen","Seiten","/","und","verfaͤhret","mit","denen","uͤbrigen","Seiten","auf","gleiche","Manier","/","ſo","iſt","die","viereckigte","Stern-Schantze","nach","der","erſten","Grund-","Linie","fertig","."],"norm_tok":["Man","macht","ein","Quadrat",",","wie","zuvor","gemeldet","/","von","blinden","Linien","/","an","welchem","jede","Seite","von","4.","5.","6",".","7.","bis","8.","R.","lang","ist","/","teilet","hernach","jede","Seite","in","acht","gleiche","Teile","/","lässt","aus","der","Mitten","einwärts","ein","acht","Teil","lang","eine","blinde","Perpendikularlinie","fallen","/","ziehet","so","dann","von","diesem","Punkt","auf","beide","Ecken","der","ganzen","Seiten","/","und","verfährt","mit","denen","übrigen","Seiten","auf","gleiche","Manier","/","so","ist","die","viereckige","Sternschanze","nach","der","ersten","Grund-Linie","fertig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,55],[56,62],[62,63],[64,66],[67,74],[75,79],[80,85],[86,89],[90,92],[93,95],[96,97],[97,98],[99,101],[102,105],[106,108],[109,111],[112,116],[117,120],[120,121],[122,129],[130,137],[138,142],[143,148],[149,151],[152,156],[157,164],[165,171],[171,172],[173,180],[181,184],[185,188],[189,195],[196,205],[206,209],[210,214],[215,220],[221,225],[226,230],[231,237],[238,257],[258,264],[264,265],[266,272],[273,275],[276,280],[281,284],[285,291],[292,297],[298,301],[302,307],[308,313],[314,317],[318,325],[326,332],[332,333],[334,337],[338,348],[349,352],[353,358],[359,367],[368,374],[375,378],[379,386],[387,393],[393,394],[395,397],[398,401],[402,405],[406,417],[418,432],[433,437],[438,441],[442,448],[449,455],[456,461],[462,468],[468,469]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,41],[42,43],[44,47],[48,55],[56,62],[63,64],[65,67],[68,75],[76,80],[81,86],[87,90],[91,93],[94,96],[97,98],[99,100],[101,103],[104,107],[108,110],[111,113],[114,118],[119,122],[123,124],[125,131],[132,139],[140,144],[145,150],[151,153],[154,158],[159,166],[167,172],[173,174],[175,180],[181,184],[185,188],[189,195],[196,204],[205,208],[209,213],[214,218],[219,223],[224,228],[229,235],[236,254],[255,261],[262,263],[264,270],[271,273],[274,278],[279,282],[283,289],[290,295],[296,299],[300,305],[306,311],[312,315],[316,322],[323,329],[330,331],[332,335],[336,344],[345,348],[349,354],[355,362],[363,369],[370,373],[374,381],[382,388],[389,390],[391,393],[394,397],[398,401],[402,412],[413,425],[426,430],[431,434],[435,441],[442,453],[454,460],[460,461]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,83],[85,84],[86,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.030900001525879}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3702,"date":1703,"orig":"(3.) Frage.","norm":"(3.) Frage.","orig_tok":["(","3.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","3.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.448599815368652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3703,"date":1703,"orig":"Wie wird denn eine fuͤnffeckigte Stern-Schantze gemachet?","norm":"Wie wird denn eine fünfeckige Sternschanze gemacht?","orig_tok":["Wie","wird","denn","eine","fuͤnffeckigte","Stern-Schantze","gemachet","?"],"norm_tok":["Wie","wird","denn","eine","fünfeckige","Sternschanze","gemacht","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,32],[33,47],[48,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,29],[30,42],[43,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3983001708984375}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3704,"date":1703,"orig":"Wenn man eine fuͤnffeckigte Stern-Schantze machen will/ muß man erſt ein Fuͤnff-Eck formiren/ ſo groß/ als man es haben will/ und ſeyn muß/ hernach theilet man eine iede Seite in 6. Theile/ und laͤſſet aus der Mitten einwaͤrts ein Sechſtel- Theil lang eine Perpendicular-Linie fallen/ verfaͤhret damit weiter/ wie bereits bey der viereckigten gedacht worden/ ſo iſt auch ſolche/ nach der Grund-Linie zur Perfection.","norm":"Wenn man eine fünfeckige Sternschanze machen will / muss man erst ein Fünfeck formieren / so groß / als man es haben will / und sein muss / hernach teilet man eine jede Seite in 6. Teile / und lässt aus der Mitten einwärts ein Sechstel-Teil lang eine Perpendikularlinie fallen / verfährt damit weiter / wie bereits bei der viereckigen gedacht worden / so ist auch solche / nach der Grundlinie zur Perfektion.","orig_tok":["Wenn","man","eine","fuͤnffeckigte","Stern-Schantze","machen","will","/","muß","man","erſt","ein","Fuͤnff-Eck","formiren","/","ſo","groß","/","als","man","es","haben","will","/","und","ſeyn","muß","/","hernach","theilet","man","eine","iede","Seite","in","6.","Theile","/","und","laͤſſet","aus","der","Mitten","einwaͤrts","ein","Sechſtel-","Theil","lang","eine","Perpendicular-Linie","fallen","/","verfaͤhret","damit","weiter","/","wie","bereits","bey","der","viereckigten","gedacht","worden","/","ſo","iſt","auch","ſolche","/","nach","der","Grund-Linie","zur","Perfection","."],"norm_tok":["Wenn","man","eine","fünfeckige","Sternschanze","machen","will","/","muss","man","erst","ein","Fünfeck","formieren","/","so","groß","/","als","man","es","haben","will","/","und","sein","muss","/","hernach","teilet","man","eine","jede","Seite","in","6.","Teile","/","und","lässt","aus","der","Mitten","einwärts","ein","Sechstel-Teil","lang","eine","Perpendikularlinie","fallen","/","verfährt","damit","weiter","/","wie","bereits","bei","der","viereckigen","gedacht","worden","/","so","ist","auch","solche","/","nach","der","Grundlinie","zur","Perfektion","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,27],[28,42],[43,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,83],[84,92],[92,93],[94,96],[97,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,113],[114,119],[120,124],[124,125],[126,129],[130,134],[135,138],[138,139],[140,147],[148,155],[156,159],[160,164],[165,169],[170,175],[176,178],[179,181],[182,188],[188,189],[190,193],[194,201],[202,205],[206,209],[210,216],[217,226],[227,230],[231,240],[241,246],[247,251],[252,256],[257,276],[277,283],[283,284],[285,295],[296,301],[302,308],[308,309],[310,313],[314,321],[322,325],[326,329],[330,342],[343,350],[351,357],[357,358],[359,361],[362,365],[366,370],[371,377],[377,378],[379,383],[384,387],[388,399],[400,403],[404,414],[414,415]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,24],[25,37],[38,44],[45,49],[50,51],[52,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,77],[78,87],[88,89],[90,92],[93,97],[98,99],[100,103],[104,107],[108,110],[111,116],[117,121],[122,123],[124,127],[128,132],[133,137],[138,139],[140,147],[148,154],[155,158],[159,163],[164,168],[169,174],[175,177],[178,180],[181,186],[187,188],[189,192],[193,198],[199,202],[203,206],[207,213],[214,222],[223,226],[227,240],[241,245],[246,250],[251,269],[270,276],[277,278],[279,287],[288,293],[294,300],[301,302],[303,306],[307,314],[315,318],[319,322],[323,334],[335,342],[343,349],[350,351],[352,354],[355,358],[359,363],[364,370],[371,372],[373,377],[378,381],[382,392],[393,396],[397,407],[407,408]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.608699798583984}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3705,"date":1703,"orig":"(4.) Frage.","norm":"(4.) Frage.","orig_tok":["(","4.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","4.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.373600006103516}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3706,"date":1703,"orig":"Wie werden denn die ſechseckigte Stern-Schantzen gemachet?","norm":"Wie werden denn die sechseckige Sternschanzen gemacht?","orig_tok":["Wie","werden","denn","die","ſechseckigte","Stern-Schantzen","gemachet","?"],"norm_tok":["Wie","werden","denn","die","sechseckige","Sternschanzen","gemacht","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,32],[33,48],[49,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,31],[32,45],[46,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.080399990081787}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3707,"date":1703,"orig":"Die ſechseckigten Stern-Schantzen kommen ſelten fuͤr/ und kan eine Seite auch in ſechs Theile getheilet/ und im uͤbrigen damit verfahren werden/ wie ſchon angedeutet worden.","norm":"Die sechseckigen Sternschanzen kommen selten für / und kann eine Seite auch in sechs Teile geteilt / und im übrigen damit verfahren werden / wie schon angedeutet worden.","orig_tok":["Die","ſechseckigten","Stern-Schantzen","kommen","ſelten","fuͤr","/","und","kan","eine","Seite","auch","in","ſechs","Theile","getheilet","/","und","im","uͤbrigen","damit","verfahren","werden","/","wie","ſchon","angedeutet","worden","."],"norm_tok":["Die","sechseckigen","Sternschanzen","kommen","selten","für","/","und","kann","eine","Seite","auch","in","sechs","Teile","geteilt","/","und","im","übrigen","damit","verfahren","werden","/","wie","schon","angedeutet","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,33],[34,40],[41,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,72],[73,77],[78,80],[81,86],[87,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,111],[112,120],[121,126],[127,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,154],[155,165],[166,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,30],[31,37],[38,44],[45,48],[49,50],[51,54],[55,59],[60,64],[65,70],[71,75],[76,78],[79,84],[85,90],[91,98],[99,100],[101,104],[105,107],[108,115],[116,121],[122,131],[132,138],[139,140],[141,144],[145,150],[151,161],[162,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.467599868774414}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3708,"date":1703,"orig":"Das XII. Cap.","norm":"Das XII. Kap.","orig_tok":["Das","XII.","Cap","."],"norm_tok":["Das","XII",".","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.528900146484375}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3709,"date":1703,"orig":"Von denen Feld-Schantzen mit halben Bollwercken/ wie und wohin ſie angeleget werden?","norm":"Von denen Feldschanzen mit halben Bollwerken / wie und wohin sie angelegt werden?","orig_tok":["Von","denen","Feld-Schantzen","mit","halben","Bollwercken","/","wie","und","wohin","ſie","angeleget","werden","?"],"norm_tok":["Von","denen","Feldschanzen","mit","halben","Bollwerken","/","wie","und","wohin","sie","angelegt","werden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,24],[25,28],[29,35],[36,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,76],[77,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,22],[23,26],[27,33],[34,44],[45,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.604100227355957}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3710,"date":1703,"orig":"(1.) Frage.","norm":"(1.) Frage.","orig_tok":["(","1.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","1.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.787600040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3711,"date":1703,"orig":"Wohin werden denn die Feld- Schantzen mit halben Bollwercken geleget und gebrauchet?","norm":"Wohin werden denn die Feld-Schanzen mit halben Bollwerken gelegt und gebraucht?","orig_tok":["Wohin","werden","denn","die","Feld-","Schantzen","mit","halben","Bollwercken","geleget","und","gebrauchet","?"],"norm_tok":["Wohin","werden","denn","die","Feld-Schanzen","mit","halben","Bollwerken","gelegt","und","gebraucht","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,37],[38,41],[42,48],[49,60],[61,68],[69,72],[73,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,21],[22,35],[36,39],[40,46],[47,57],[58,64],[65,68],[69,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.016799926757812}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3712,"date":1703,"orig":"DJe Feld-Schantzen mit halben Bollwercken/ werden mehrentheils gebrauchet/ an ſolche Oerter/ die ſich wegen einer Hoͤhe/ Moraſt/ Waſſer oder Tieffe abſchneiden/ an welche Seiten die halben Bollwercke ordentlicher Weiſe pflegen geleget zu werden:","norm":"Die Feldschanzen mit halben Bollwerken / werden mehrenteils gebraucht / an solche Orte / die sich wegen einer Höhe / Morast / Wasser oder tiefe abschneiden / an welche Seiten die halben Bollwerke ordentlicher Weise pflegen gelegt zu werden:","orig_tok":["DJe","Feld-Schantzen","mit","halben","Bollwercken","/","werden","mehrentheils","gebrauchet","/","an","ſolche","Oerter","/","die","ſich","wegen","einer","Hoͤhe","/","Moraſt","/","Waſſer","oder","Tieffe","abſchneiden","/","an","welche","Seiten","die","halben","Bollwercke","ordentlicher","Weiſe","pflegen","geleget","zu","werden",":"],"norm_tok":["Die","Feldschanzen","mit","halben","Bollwerken","/","werden","mehrenteils","gebraucht","/","an","solche","Orte","/","die","sich","wegen","einer","Höhe","/","Morast","/","Wasser","oder","tiefe","abschneiden","/","an","welche","Seiten","die","halben","Bollwerke","ordentlicher","Weise","pflegen","gelegt","zu","werden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,29],[30,41],[41,42],[43,49],[50,62],[63,73],[73,74],[75,77],[78,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,107],[108,113],[114,119],[119,120],[121,127],[127,128],[129,135],[136,140],[141,147],[148,159],[159,160],[161,163],[164,170],[171,177],[178,181],[182,188],[189,199],[200,212],[213,218],[219,226],[227,234],[235,237],[238,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,27],[28,38],[39,40],[41,47],[48,59],[60,69],[70,71],[72,74],[75,81],[82,86],[87,88],[89,92],[93,97],[98,103],[104,109],[110,114],[115,116],[117,123],[124,125],[126,132],[133,137],[138,143],[144,155],[156,157],[158,160],[161,167],[168,174],[175,178],[179,185],[186,195],[196,208],[209,214],[215,222],[223,229],[230,232],[233,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.960299968719482}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3713,"date":1703,"orig":"Wie wohl man ſie auch anders wohin fuͤglichen gebrauchen kan/ ob ſchon dergleichen Paͤſſe und Abſchnitte nicht vorhanden ſind/ wenn nur anders die Flanquirung an ſolchen Wercken gut gemachet iſt/ damit ſolche zu Defendirung der langen Linien ſufficient ſeyn moͤgen.","norm":"Wie wohl man sie auch anders wohin füglichen gebrauchen kann / ob schon dergleichen Pässe und Abschnitte nicht vorhanden sind / wenn nur anders die Flanquirung an solchen Werken gut gemacht ist / damit solche zu Defendierung der langen Linien sufficient sein mögen.","orig_tok":["Wie","wohl","man","ſie","auch","anders","wohin","fuͤglichen","gebrauchen","kan","/","ob","ſchon","dergleichen","Paͤſſe","und","Abſchnitte","nicht","vorhanden","ſind","/","wenn","nur","anders","die","Flanquirung","an","ſolchen","Wercken","gut","gemachet","iſt","/","damit","ſolche","zu","Defendirung","der","langen","Linien","ſufficient","ſeyn","moͤgen","."],"norm_tok":["Wie","wohl","man","sie","auch","anders","wohin","füglichen","gebrauchen","kann","/","ob","schon","dergleichen","Pässe","und","Abschnitte","nicht","vorhanden","sind","/","wenn","nur","anders","die","Flanquirung","an","solchen","Werken","gut","gemacht","ist","/","damit","solche","zu","Defendierung","der","langen","Linien","sufficient","sein","mögen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,28],[29,34],[35,45],[46,56],[57,60],[60,61],[62,64],[65,70],[71,82],[83,89],[90,93],[94,104],[105,110],[111,120],[121,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,142],[143,146],[147,158],[159,161],[162,169],[170,177],[178,181],[182,190],[191,194],[194,195],[196,201],[202,208],[209,211],[212,223],[224,227],[228,234],[235,241],[242,252],[253,257],[258,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,28],[29,34],[35,44],[45,55],[56,60],[61,62],[63,65],[66,71],[72,83],[84,89],[90,93],[94,104],[105,110],[111,120],[121,125],[126,127],[128,132],[133,136],[137,143],[144,147],[148,159],[160,162],[163,170],[171,177],[178,181],[182,189],[190,193],[194,195],[196,201],[202,208],[209,211],[212,224],[225,228],[229,235],[236,242],[243,253],[254,258],[259,264],[264,265]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.201099872589111}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3714,"date":1703,"orig":"Es werden aber dergleichen Schantzen gemeiniglich mit 3. oder 4. halben Bollwercken gemachet/ und wird zu einer Seiten nicht gerne uͤber 6. R. genommen.","norm":"Es werden aber dergleichen Schanzen gemeiniglich mit 3. oder 4. halben Bollwerken gemacht / und wird zu einer Seiten nicht gerne über 6. R. genommen.","orig_tok":["Es","werden","aber","dergleichen","Schantzen","gemeiniglich","mit","3.","oder","4.","halben","Bollwercken","gemachet","/","und","wird","zu","einer","Seiten","nicht","gerne","uͤber","6.","R.","genommen","."],"norm_tok":["Es","werden","aber","dergleichen","Schanzen","gemeiniglich","mit","3.","oder","4.","halben","Bollwerken","gemacht","/","und","wird","zu","einer","Seiten","nicht","gerne","über","6.","R.","genommen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,26],[27,36],[37,49],[50,53],[54,56],[57,61],[62,64],[65,71],[72,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,105],[106,111],[112,118],[119,124],[125,130],[131,136],[137,139],[140,142],[143,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,26],[27,35],[36,48],[49,52],[53,55],[56,60],[61,63],[64,70],[71,81],[82,89],[90,91],[92,95],[96,100],[101,103],[104,109],[110,116],[117,122],[123,128],[129,133],[134,136],[137,139],[140,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.823299884796143}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3715,"date":1703,"orig":"(2.) Frage.","norm":"(2.) Frage.","orig_tok":["(","2.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","2.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.355000019073486}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3716,"date":1703,"orig":"Wie wird denn eine drey- oder viereckigte Feld-Schantze mit halben Bollwercken gemachet?","norm":"Wie wird denn eine drey- oder viereckige Feldschanze mit halben Bollwerken gemacht?","orig_tok":["Wie","wird","denn","eine","drey-","oder","viereckigte","Feld-Schantze","mit","halben","Bollwercken","gemachet","?"],"norm_tok":["Wie","wird","denn","eine","drey-","oder","viereckige","Feldschanze","mit","halben","Bollwerken","gemacht","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,29],[30,41],[42,55],[56,59],[60,66],[67,78],[79,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,29],[30,40],[41,52],[53,56],[57,63],[64,74],[75,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.441400051116943}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3717,"date":1703,"orig":"Eine dreyeckigte Feld-Schantze mit halben Bollwercken wird auf folgende Weiſe aufgeriſſen:","norm":"Eine dreieckige Feldschanze mit halben Bollwerken wird auf folgende Weise aufgerissen:","orig_tok":["Eine","dreyeckigte","Feld-Schantze","mit","halben","Bollwercken","wird","auf","folgende","Weiſe","aufgeriſſen",":"],"norm_tok":["Eine","dreieckige","Feldschanze","mit","halben","Bollwerken","wird","auf","folgende","Weise","aufgerissen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,30],[31,34],[35,41],[42,53],[54,58],[59,62],[63,71],[72,77],[78,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,27],[28,31],[32,38],[39,49],[50,54],[55,58],[59,67],[68,73],[74,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5802001953125}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3719,"date":1703,"orig":"Das Abſtecken dieſer und vorigen Feld-Schantzen iſt aus dem Context gar leicht in acht zu nehmen/ wenn man nur die Haupt-Puncte der erſten Grund-Linie/ und denn die Ordinance der Profile dabey in acht nimmt.","norm":"Das Abstecken dieser und vorigen Feldschanzen ist aus dem Kontext gar leicht in Acht zu nehmen / wenn man nur die Hauptpunkte der ersten Grundlinie / und denn die Ordinance der Profile dabei in Acht nimmt.","orig_tok":["Das","Abſtecken","dieſer","und","vorigen","Feld-Schantzen","iſt","aus","dem","Context","gar","leicht","in","acht","zu","nehmen","/","wenn","man","nur","die","Haupt-Puncte","der","erſten","Grund-Linie","/","und","denn","die","Ordinance","der","Profile","dabey","in","acht","nimmt","."],"norm_tok":["Das","Abstecken","dieser","und","vorigen","Feldschanzen","ist","aus","dem","Kontext","gar","leicht","in","Acht","zu","nehmen","/","wenn","man","nur","die","Hauptpunkte","der","ersten","Grundlinie","/","und","denn","die","Ordinance","der","Profile","dabei","in","Acht","nimmt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,24],[25,32],[33,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,67],[68,71],[72,78],[79,81],[82,86],[87,89],[90,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,127],[128,131],[132,138],[139,150],[150,151],[152,155],[156,160],[161,164],[165,174],[175,178],[179,186],[187,192],[193,195],[196,200],[201,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,24],[25,32],[33,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,69],[70,76],[77,79],[80,84],[85,87],[88,94],[95,96],[97,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,125],[126,129],[130,136],[137,147],[148,149],[150,153],[154,158],[159,162],[163,172],[173,176],[177,184],[185,190],[191,193],[194,198],[199,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.39769983291626}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3720,"date":1703,"orig":"Das XII. Cap.","norm":"Das XII. Kap.","orig_tok":["Das","XII.","Cap","."],"norm_tok":["Das","XII",".","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.528900146484375}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3721,"date":1703,"orig":"Von den 4. 5. und 6. eckigten Feld-Schantzen mit gantzen Bollwercken/ wie und wohin ſolche zu machen und anzulegen.","norm":"Von den 4. 5. und 6. eckigen Feldschanzen mit ganzen Bollwerken / wie und wohin solche zu machen und anzulegen.","orig_tok":["Von","den","4.","5.","und","6.","eckigten","Feld-Schantzen","mit","gantzen","Bollwercken","/","wie","und","wohin","ſolche","zu","machen","und","anzulegen","."],"norm_tok":["Von","den","4.","5.","und","6.","eckigen","Feldschanzen","mit","ganzen","Bollwerken","/","wie","und","wohin","solche","zu","machen","und","anzulegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,13],[14,17],[18,20],[21,29],[30,44],[45,48],[49,56],[57,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,90],[91,93],[94,100],[101,104],[105,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,13],[14,17],[18,20],[21,28],[29,41],[42,45],[46,52],[53,63],[64,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,86],[87,89],[90,96],[97,100],[101,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.277500152587891}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3722,"date":1703,"orig":"(1.) Frage Wie wird denn im Felde eine viereckigte Schantze mit gantzen Bollwercken in geſchwinder Eil gemachet?","norm":"(1.) Frage wie wird denn im Felde eine viereckige Schanze mit ganzen Bollwerken in geschwinder Eile gemacht?","orig_tok":["(","1.",")","Frage","Wie","wird","denn","im","Felde","eine","viereckigte","Schantze","mit","gantzen","Bollwercken","in","geſchwinder","Eil","gemachet","?"],"norm_tok":["(","1.",")","Frage","wie","wird","denn","im","Felde","eine","viereckige","Schanze","mit","ganzen","Bollwerken","in","geschwinder","Eile","gemacht","?"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,27],[28,33],[34,38],[39,50],[51,59],[60,63],[64,71],[72,83],[84,86],[87,98],[99,102],[103,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,27],[28,33],[34,38],[39,49],[50,57],[58,61],[62,68],[69,79],[80,82],[83,94],[95,99],[100,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7453999519348145}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3723,"date":1703,"orig":"Man machet erſtlich ein rechtes Qvadrat/ wie zuvor gelehret worden/ hernach ziehet man mit den Linien durch die 4. gegen einander ſtehende Winckel 2. Diagonal-Linien/ verlaͤngert ſolche uͤber die Winckel hinaus/ ſo lang als die Haupt-Linie ſeyn ſoll/ und verfaͤhret hernach mit Eintheilung weiter damit nach meiner Mechaniſchen Art/ wie mehr mahlen gezeiget worden.","norm":"Man macht erstlich ein rechtes Quadrat / wie zuvor gelehrt worden / hernach ziehet man mit den Linien durch die 4. gegen einander stehende Winkel 2. Diagonallinien / verlängert solche über die Winkel hinaus / so lang als die Hauptlinie sein soll / und verfährt hernach mit Einteilung weiter damit nach meiner mechanischen Art / wie mehr malen gezeigt worden.","orig_tok":["Man","machet","erſtlich","ein","rechtes","Qvadrat","/","wie","zuvor","gelehret","worden","/","hernach","ziehet","man","mit","den","Linien","durch","die","4.","gegen","einander","ſtehende","Winckel","2.","Diagonal-Linien","/","verlaͤngert","ſolche","uͤber","die","Winckel","hinaus","/","ſo","lang","als","die","Haupt-Linie","ſeyn","ſoll","/","und","verfaͤhret","hernach","mit","Eintheilung","weiter","damit","nach","meiner","Mechaniſchen","Art","/","wie","mehr","mahlen","gezeiget","worden","."],"norm_tok":["Man","macht","erstlich","ein","rechtes","Quadrat","/","wie","zuvor","gelehrt","worden","/","hernach","ziehet","man","mit","den","Linien","durch","die","4.","gegen","einander","stehende","Winkel","2.","Diagonallinien","/","verlängert","solche","über","die","Winkel","hinaus","/","so","lang","als","die","Hauptlinie","sein","soll","/","und","verfährt","hernach","mit","Einteilung","weiter","damit","nach","meiner","mechanischen","Art","/","wie","mehr","malen","gezeigt","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,59],[60,66],[66,67],[68,75],[76,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,107],[108,111],[112,114],[115,120],[121,129],[130,138],[139,146],[147,149],[150,165],[165,166],[167,178],[179,185],[186,191],[192,195],[196,203],[204,210],[210,211],[212,214],[215,219],[220,223],[224,227],[228,239],[240,244],[245,249],[249,250],[251,254],[255,265],[266,273],[274,277],[278,289],[290,296],[297,302],[303,307],[308,314],[315,327],[328,331],[331,332],[333,336],[337,341],[342,348],[349,357],[358,364],[364,365]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,30],[31,38],[39,40],[41,44],[45,50],[51,58],[59,65],[66,67],[68,75],[76,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,107],[108,111],[112,114],[115,120],[121,129],[130,138],[139,145],[146,148],[149,163],[164,165],[166,176],[177,183],[184,188],[189,192],[193,199],[200,206],[207,208],[209,211],[212,216],[217,220],[221,224],[225,235],[236,240],[241,245],[246,247],[248,251],[252,260],[261,268],[269,272],[273,283],[284,290],[291,296],[297,301],[302,308],[309,321],[322,325],[326,327],[328,331],[332,336],[337,342],[343,350],[351,357],[357,358]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.20419979095459}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3724,"date":1703,"orig":"(2.) Frage Wie wird denn eine regulare Feld- Schantze von 5. gantzen Bollwercken im Felde mit geſchwinder Eil angeleget?","norm":"(2.) Frage wie wird denn eine regulare Feld-Schanze von 5. ganzen Bollwerken im Felde mit geschwinder Eile angelegt?","orig_tok":["(","2.",")","Frage","Wie","wird","denn","eine","regulare","Feld-","Schantze","von","5.","gantzen","Bollwercken","im","Felde","mit","geſchwinder","Eil","angeleget","?"],"norm_tok":["(","2.",")","Frage","wie","wird","denn","eine","regulare","Feld-Schanze","von","5.","ganzen","Bollwerken","im","Felde","mit","geschwinder","Eile","angelegt","?"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,29],[30,38],[39,44],[45,53],[54,57],[58,60],[61,68],[69,80],[81,83],[84,89],[90,93],[94,105],[106,109],[110,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,29],[30,38],[39,51],[52,55],[56,58],[59,65],[66,76],[77,79],[80,85],[86,89],[90,101],[102,106],[107,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.753300189971924}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3725,"date":1703,"orig":"Man reiſſet erſtlich ein regula 5. Eck auf Pappier theilet deſſen eine Seite in ſo viel R. als ſolche im Felde lang werden ſoll/ und verfaͤhret mit dem Aufreiſſen weiter/ wie es ſich gebuͤhret.","norm":"Man reißet erstlich ein regula 5. Eck auf Papier teilet dessen eine Seite in so viel R. als solche im Felde lang werden soll / und verfährt mit dem Aufreißen weiter / wie es sich gebühret.","orig_tok":["Man","reiſſet","erſtlich","ein","regula","5.","Eck","auf","Pappier","theilet","deſſen","eine","Seite","in","ſo","viel","R.","als","ſolche","im","Felde","lang","werden","ſoll","/","und","verfaͤhret","mit","dem","Aufreiſſen","weiter","/","wie","es","ſich","gebuͤhret","."],"norm_tok":["Man","reißet","erstlich","ein","regula","5.","Eck","auf","Papier","teilet","dessen","eine","Seite","in","so","viel","R.","als","solche","im","Felde","lang","werden","soll","/","und","verfährt","mit","dem","Aufreißen","weiter","/","wie","es","sich","gebühret","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,31],[32,34],[35,38],[39,42],[43,50],[51,58],[59,65],[66,70],[71,76],[77,79],[80,82],[83,87],[88,90],[91,94],[95,101],[102,104],[105,110],[111,115],[116,122],[123,127],[127,128],[129,132],[133,143],[144,147],[148,151],[152,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,177],[178,182],[183,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,30],[31,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,55],[56,62],[63,67],[68,73],[74,76],[77,79],[80,84],[85,87],[88,91],[92,98],[99,101],[102,107],[108,112],[113,119],[120,124],[125,126],[127,130],[131,139],[140,143],[144,147],[148,157],[158,164],[165,166],[167,170],[171,173],[174,178],[179,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6753997802734375}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3726,"date":1703,"orig":"Das Abſtecken im Felde wird alſo verrichtet/ nehmlichen:","norm":"Das Abstecken im Felde wird also verrichtet / nämlichen:","orig_tok":["Das","Abſtecken","im","Felde","wird","alſo","verrichtet","/","nehmlichen",":"],"norm_tok":["Das","Abstecken","im","Felde","wird","also","verrichtet","/","nämlichen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,22],[23,27],[28,32],[33,43],[43,44],[45,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,22],[23,27],[28,32],[33,43],[44,45],[46,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.691800117492676}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3727,"date":1703,"orig":"Wenn man zu dem Centro des Platzes kommen kan/ ſo ſtrecket man einem Struͤck aus demſelben nach der Laͤnge des halben Diameters an dem Ort und Kehl-Punct/ da ein Bollwerck zu liegen kommen ſoll/ ſtecket daſelbſt einen Stab ein/ muͤſſet mit der Linie weiter die innerlichen Polygone eine nach der andern/ biß die Figur in allen ſich recht ſchlieſſe/ kan man aber nicht zum Centro kommen/ ſo muͤſſet man nur von einem Kehl-Punct zum andern die Figur/ wie der Riſſ nach dem verjuͤngten Maaß-Stab ausweiſet.","norm":"Wenn man zu dem Centro des Platzes kommen kann / so strecket man einem Strick aus demselben nach der Länge des halben Diameters an dem Ort und Kehlpunkt / da ein Bollwerk zu liegen kommen soll / stecket daselbst einen Stab ein / müsset mit der Linie weiter die innerlichen Polygone eine nach der anderen / bis die Figur in allen sich recht schließe / kann man aber nicht zum Centro kommen / so müsset man nur von einem Kehlpunkt zum anderen die Figur / wie der Riss nach dem verjüngten Maßstab ausweiset.","orig_tok":["Wenn","man","zu","dem","Centro","des","Platzes","kommen","kan","/","ſo","ſtrecket","man","einem","Struͤck","aus","demſelben","nach","der","Laͤnge","des","halben","Diameters","an","dem","Ort","und","Kehl-Punct","/","da","ein","Bollwerck","zu","liegen","kommen","ſoll","/","ſtecket","daſelbſt","einen","Stab","ein","/","muͤſſet","mit","der","Linie","weiter","die","innerlichen","Polygone","eine","nach","der","andern","/","biß","die","Figur","in","allen","ſich","recht","ſchlieſſe","/","kan","man","aber","nicht","zum","Centro","kommen","/","ſo","muͤſſet","man","nur","von","einem","Kehl-Punct","zum","andern","die","Figur","/","wie","der","Riſſ","nach","dem","verjuͤngten","Maaß-Stab","ausweiſet","."],"norm_tok":["Wenn","man","zu","dem","Centro","des","Platzes","kommen","kann","/","so","strecket","man","einem","Strick","aus","demselben","nach","der","Länge","des","halben","Diameters","an","dem","Ort","und","Kehlpunkt","/","da","ein","Bollwerk","zu","liegen","kommen","soll","/","stecket","daselbst","einen","Stab","ein","/","müsset","mit","der","Linie","weiter","die","innerlichen","Polygone","eine","nach","der","anderen","/","bis","die","Figur","in","allen","sich","recht","schließe","/","kann","man","aber","nicht","zum","Centro","kommen","/","so","müsset","man","nur","von","einem","Kehlpunkt","zum","anderen","die","Figur","/","wie","der","Riss","nach","dem","verjüngten","Maßstab","ausweiset","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,34],[35,41],[42,45],[45,46],[47,49],[50,58],[59,62],[63,68],[69,76],[77,80],[81,90],[91,95],[96,99],[100,106],[107,110],[111,117],[118,127],[128,130],[131,134],[135,138],[139,142],[143,153],[153,154],[155,157],[158,161],[162,171],[172,174],[175,181],[182,188],[189,193],[193,194],[195,202],[203,211],[212,217],[218,222],[223,226],[226,227],[228,235],[236,239],[240,243],[244,249],[250,256],[257,260],[261,272],[273,281],[282,286],[287,291],[292,295],[296,302],[302,303],[304,307],[308,311],[312,317],[318,320],[321,326],[327,331],[332,337],[338,347],[347,348],[349,352],[353,356],[357,361],[362,367],[368,371],[372,378],[379,385],[385,386],[387,389],[390,397],[398,401],[402,405],[406,409],[410,415],[416,426],[427,430],[431,437],[438,441],[442,447],[447,448],[449,452],[453,456],[457,461],[462,466],[467,470],[471,482],[483,492],[493,502],[502,503]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,34],[35,41],[42,46],[47,48],[49,51],[52,60],[61,64],[65,70],[71,77],[78,81],[82,91],[92,96],[97,100],[101,106],[107,110],[111,117],[118,127],[128,130],[131,134],[135,138],[139,142],[143,152],[153,154],[155,157],[158,161],[162,170],[171,173],[174,180],[181,187],[188,192],[193,194],[195,202],[203,211],[212,217],[218,222],[223,226],[227,228],[229,235],[236,239],[240,243],[244,249],[250,256],[257,260],[261,272],[273,281],[282,286],[287,291],[292,295],[296,303],[304,305],[306,309],[310,313],[314,319],[320,322],[323,328],[329,333],[334,339],[340,348],[349,350],[351,355],[356,359],[360,364],[365,370],[371,374],[375,381],[382,388],[389,390],[391,393],[394,400],[401,404],[405,408],[409,412],[413,418],[419,428],[429,432],[433,440],[441,444],[445,450],[451,452],[453,456],[457,460],[461,465],[466,470],[471,474],[475,485],[486,493],[494,503],[503,504]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.822199821472168}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3728,"date":1703,"orig":"(3.) Frage.","norm":"(3.) Frage.","orig_tok":["(","3.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","3.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.448599815368652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3729,"date":1703,"orig":"Wie wird denn eine 6. eckigte Feld- Schantze mit gantzen Bollwercken in geſchwinder Eil verfertiget?","norm":"Wie wird denn eine 6. Eckige Feld-Schanze mit ganzen Bollwerken in geschwinder Eile verfertiget?","orig_tok":["Wie","wird","denn","eine","6.","eckigte","Feld-","Schantze","mit","gantzen","Bollwercken","in","geſchwinder","Eil","verfertiget","?"],"norm_tok":["Wie","wird","denn","eine","6.","Eckige","Feld-Schanze","mit","ganzen","Bollwerken","in","geschwinder","Eile","verfertiget","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,21],[22,29],[30,35],[36,44],[45,48],[49,56],[57,68],[69,71],[72,83],[84,87],[88,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,21],[22,28],[29,41],[42,45],[46,52],[53,63],[64,66],[67,78],[79,83],[84,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.770599842071533}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3730,"date":1703,"orig":"Eine gantze 6. Eckigte-Schantze mit gantzen Auswercken wird im Felde gar ſelten oder gar nicht/ ſondern nur eine halbe 6. Eckigte mit zwey gantzen/ und zwey halben Bollwercken in geſchwinder Eil gemachet/ nemlich man muß zu Anfangs den Grund-Riſſ hirzu nach dem verjuͤngten Maaß-Stab zu Pappier bringen/ damit man erfahꝛe wie lang iede Linie/ u. wie groß ieder Winckel recht ſeyn muͤſſe; hernach wird auf den Felde mit Huͤlffe einer Leine/ welche ſo lang ſeyn muß/ als der Semidiameter auf den verjuͤngten Maaß- Stab den Ruthen nach befunden wordẽ/ aus den Mittel-Punct und Centro des Orts/ wohin dergleichẽ Schantze ſoll geleget werden/ es ſey nun ein Paß/ Bruͤcke/ oder waß anders/ ein halber Circul in Umkreiſſe des Platzes gemachet/ welcher Circul denn in 3. gleiche Theile duꝛch den ſemidiameter getheilet wird/ wodurch man die innerlichen Polygonen bekoͤmmet.","norm":"Eine ganze 6. Eckigte-Schantze mit ganzen Aufwecken wird im Felde gar selten oder gar nicht / sondern nur eine halbe 6. Eckige mit zwei ganzen / und zwei halben Bollwerken in geschwinder Eile gemacht / nämlich man muss zu Anfangs den Grundriss hierzu nach dem verjüngten Maßstab zu Papier bringen / damit man erfahre wie lang jede Linie / u. wie groß jeder Winkel recht sein müsse; hernach wird auf den Felde mit Hilfe einer Leine / welche so lang sein muss / als der Semidiameter auf den verjüngten Maaß-Stab den Ruten nach befunden worden / aus den Mittelpunkt und Centro des Orts / wohin dergleichen Schanze soll gelegt werden / es sei nun ein Pass / Brücke / oder was anders / ein halber Circul in Umkreiße des Platzes gemacht / welcher Circul denn in 3. gleiche Teile durch den semidiameter geteilt wird / wodurch man die innerlichen Polygonen bekommet.","orig_tok":["Eine","gantze","6.","Eckigte-Schantze","mit","gantzen","Auswercken","wird","im","Felde","gar","ſelten","oder","gar","nicht","/","ſondern","nur","eine","halbe","6.","Eckigte","mit","zwey","gantzen","/","und","zwey","halben","Bollwercken","in","geſchwinder","Eil","gemachet","/","nemlich","man","muß","zu","Anfangs","den","Grund-Riſſ","hirzu","nach","dem","verjuͤngten","Maaß-Stab","zu","Pappier","bringen","/","damit","man","erfahꝛe","wie","lang","iede","Linie","/","u.","wie","groß","ieder","Winckel","recht","ſeyn","muͤſſe",";","hernach","wird","auf","den","Felde","mit","Huͤlffe","einer","Leine","/","welche","ſo","lang","ſeyn","muß","/","als","der","Semidiameter","auf","den","verjuͤngten","Maaß-","Stab","den","Ruthen","nach","befunden","wordẽ","/","aus","den","Mittel-Punct","und","Centro","des","Orts","/","wohin","dergleichẽ","Schantze","ſoll","geleget","werden","/","es","ſey","nun","ein","Paß","/","Bruͤcke","/","oder","waß","anders","/","ein","halber","Circul","in","Umkreiſſe","des","Platzes","gemachet","/","welcher","Circul","denn","in","3.","gleiche","Theile","duꝛch","den","ſemidiameter","getheilet","wird","/","wodurch","man","die","innerlichen","Polygonen","bekoͤmmet","."],"norm_tok":["Eine","ganze","6.","Eckigte-Schantze","mit","ganzen","Aufwecken","wird","im","Felde","gar","selten","oder","gar","nicht","/","sondern","nur","eine","halbe","6.","Eckige","mit","zwei","ganzen","/","und","zwei","halben","Bollwerken","in","geschwinder","Eile","gemacht","/","nämlich","man","muss","zu","Anfangs","den","Grundriss","hierzu","nach","dem","verjüngten","Maßstab","zu","Papier","bringen","/","damit","man","erfahre","wie","lang","jede","Linie","/","u.","wie","groß","jeder","Winkel","recht","sein","müsse",";","hernach","wird","auf","den","Felde","mit","Hilfe","einer","Leine","/","welche","so","lang","sein","muss","/","als","der","Semidiameter","auf","den","verjüngten","Maaß-Stab","den","Ruten","nach","befunden","worden","/","aus","den","Mittelpunkt","und","Centro","des","Orts","/","wohin","dergleichen","Schanze","soll","gelegt","werden","/","es","sei","nun","ein","Pass","/","Brücke","/","oder","was","anders","/","ein","halber","Circul","in","Umkreiße","des","Platzes","gemacht","/","welcher","Circul","denn","in","3.","gleiche","Teile","durch","den","semidiameter","geteilt","wird","/","wodurch","man","die","innerlichen","Polygonen","bekommet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,31],[32,35],[36,43],[44,54],[55,59],[60,62],[63,68],[69,72],[73,79],[80,84],[85,88],[89,94],[94,95],[96,103],[104,107],[108,112],[113,118],[119,121],[122,129],[130,133],[134,138],[139,146],[146,147],[148,151],[152,156],[157,163],[164,175],[176,178],[179,190],[191,194],[195,203],[203,204],[205,212],[213,216],[217,220],[221,223],[224,231],[232,235],[236,246],[247,252],[253,257],[258,261],[262,273],[274,283],[284,286],[287,294],[295,302],[302,303],[304,309],[310,313],[314,321],[322,325],[326,330],[331,335],[336,341],[341,342],[343,345],[346,349],[350,354],[355,360],[361,368],[369,374],[375,379],[380,386],[386,387],[388,395],[396,400],[401,404],[405,408],[409,414],[415,418],[419,426],[427,432],[433,438],[438,439],[440,446],[447,449],[450,454],[455,459],[460,463],[463,464],[465,468],[469,472],[473,485],[486,489],[490,493],[494,505],[506,511],[512,516],[517,520],[521,527],[528,532],[533,541],[542,548],[548,549],[550,553],[554,557],[558,570],[571,574],[575,581],[582,585],[586,590],[590,591],[592,597],[598,609],[610,618],[619,623],[624,631],[632,638],[638,639],[640,642],[643,646],[647,650],[651,654],[655,658],[658,659],[660,667],[667,668],[669,673],[674,677],[678,684],[684,685],[686,689],[690,696],[697,703],[704,706],[707,716],[717,720],[721,728],[729,737],[737,738],[739,746],[747,753],[754,758],[759,761],[762,764],[765,772],[773,779],[780,785],[786,789],[790,802],[803,812],[813,817],[817,818],[819,826],[827,830],[831,834],[835,846],[847,856],[857,866],[866,867]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,30],[31,34],[35,41],[42,51],[52,56],[57,59],[60,65],[66,69],[70,76],[77,81],[82,85],[86,91],[92,93],[94,101],[102,105],[106,110],[111,116],[117,119],[120,126],[127,130],[131,135],[136,142],[143,144],[145,148],[149,153],[154,160],[161,171],[172,174],[175,186],[187,191],[192,199],[200,201],[202,209],[210,213],[214,218],[219,221],[222,229],[230,233],[234,243],[244,250],[251,255],[256,259],[260,270],[271,278],[279,281],[282,288],[289,296],[297,298],[299,304],[305,308],[309,316],[317,320],[321,325],[326,330],[331,336],[337,338],[339,341],[342,345],[346,350],[351,356],[357,363],[364,369],[370,374],[375,380],[380,381],[382,389],[390,394],[395,398],[399,402],[403,408],[409,412],[413,418],[419,424],[425,430],[431,432],[433,439],[440,442],[443,447],[448,452],[453,457],[458,459],[460,463],[464,467],[468,480],[481,484],[485,488],[489,499],[500,509],[510,513],[514,519],[520,524],[525,533],[534,540],[541,542],[543,546],[547,550],[551,562],[563,566],[567,573],[574,577],[578,582],[583,584],[585,590],[591,602],[603,610],[611,615],[616,622],[623,629],[630,631],[632,634],[635,638],[639,642],[643,646],[647,651],[652,653],[654,660],[661,662],[663,667],[668,671],[672,678],[679,680],[681,684],[685,691],[692,698],[699,701],[702,710],[711,714],[715,722],[723,730],[731,732],[733,740],[741,747],[748,752],[753,755],[756,758],[759,766],[767,772],[773,778],[779,782],[783,795],[796,803],[804,808],[809,810],[811,818],[819,822],[823,826],[827,838],[839,848],[849,857],[857,858]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.168600082397461}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3731,"date":1703,"orig":"Wenn nun dieſes verrichtet/ ſo wird die Operation mit Formirung der Bollwercke verbracht/ wie bereit ſchon angewieſe worden/ und werden die 2. gantzen Bollwercke außwaͤrts gegen das Feld zu/ die 2. halben aber einwaͤrts gegen den Fluß/ Bruͤcke oder Paß zu allerzeit angeleget/ und nachdem Profil verfortiget.","norm":"Wenn nun dieses verrichtet / so wird die Operation mit Formierung der Bollwerke verbracht / wie bereit schon angewiesen worden / und werden die 2. ganzen Bollwerke auswärts gegen das Feld zu / die 2. halben aber einwärts gegen den Fluss / Brücke oder Pass zu allzeit angelegt / und nachdem Profil verfortiget.","orig_tok":["Wenn","nun","dieſes","verrichtet","/","ſo","wird","die","Operation","mit","Formirung","der","Bollwercke","verbracht","/","wie","bereit","ſchon","angewieſe","worden","/","und","werden","die","2.","gantzen","Bollwercke","außwaͤrts","gegen","das","Feld","zu","/","die","2.","halben","aber","einwaͤrts","gegen","den","Fluß","/","Bruͤcke","oder","Paß","zu","allerzeit","angeleget","/","und","nachdem","Profil","verfortiget","."],"norm_tok":["Wenn","nun","dieses","verrichtet","/","so","wird","die","Operation","mit","Formierung","der","Bollwerke","verbracht","/","wie","bereit","schon","angewiesen","worden","/","und","werden","die","2.","ganzen","Bollwerke","auswärts","gegen","das","Feld","zu","/","die","2.","halben","aber","einwärts","gegen","den","Fluss","/","Brücke","oder","Pass","zu","allzeit","angelegt","/","und","nachdem","Profil","verfortiget","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,26],[26,27],[28,30],[31,35],[36,39],[40,49],[50,53],[54,63],[64,67],[68,78],[79,88],[88,89],[90,93],[94,100],[101,106],[107,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,135],[136,139],[140,142],[143,150],[151,161],[162,171],[172,177],[178,181],[182,186],[187,189],[189,190],[191,194],[195,197],[198,204],[205,209],[210,219],[220,225],[226,229],[230,234],[234,235],[236,243],[244,248],[249,252],[253,255],[256,265],[266,275],[275,276],[277,280],[281,288],[289,295],[296,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,26],[27,28],[29,31],[32,36],[37,40],[41,50],[51,54],[55,65],[66,69],[70,79],[80,89],[90,91],[92,95],[96,102],[103,108],[109,119],[120,126],[127,128],[129,132],[133,139],[140,143],[144,146],[147,153],[154,163],[164,172],[173,178],[179,182],[183,187],[188,190],[191,192],[193,196],[197,199],[200,206],[207,211],[212,220],[221,226],[227,230],[231,236],[237,238],[239,245],[246,250],[251,255],[256,258],[259,266],[267,275],[276,277],[278,281],[282,289],[290,296],[297,308],[308,309]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.835599899291992}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3732,"date":1703,"orig":"(4.) Frage.","norm":"(4.) Frage.","orig_tok":["(","4.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","4.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.373600006103516}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3733,"date":1703,"orig":"Werden dann ſonſt keine andere Feld-Schantzen der Form, nach mehr gemachet/ als nur diejenigun/ ſo bißhero angewieſen worden?","norm":"Werden dann sonst keine andere Feldschanzen der Form, nach mehr gemacht / als nur diejenigun / so bisher angewiesen worden?","orig_tok":["Werden","dann","ſonſt","keine","andere","Feld-Schantzen","der","Form",",","nach","mehr","gemachet","/","als","nur","diejenigun","/","ſo","bißhero","angewieſen","worden","?"],"norm_tok":["Werden","dann","sonst","keine","andere","Feldschanzen","der","Form",",","nach","mehr","gemacht","/","als","nur","diejenigun","/","so","bisher","angewiesen","worden","?"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,23],[24,30],[31,45],[46,49],[50,54],[54,55],[56,60],[61,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,94],[94,95],[96,98],[99,106],[107,117],[118,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,23],[24,30],[31,43],[44,47],[48,52],[52,53],[54,58],[59,63],[64,71],[72,73],[74,77],[78,81],[82,92],[93,94],[95,97],[98,104],[105,115],[116,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.034599781036377}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3734,"date":1703,"orig":"Gleich wie die Gelegenheit des terrains/ es ſey auf einer Ebene/ an einem Fluſſe/ Moraſte oder andern Paſſe/ oder auch auf einem Huͤgel oder Berge ſehr unterſchiedlich iſt/ alſo koͤnnen auch auf unterſchirdliche Formen und Arten die Feld- Schantzen erbauet werden/ weil ſie ſich alle nach der Gelegenheit des Platzes nothwendiger Weiſe richten muͤſſen/ damit er vortheilhafftig mit einer Fortification beleget und eingeſchloſſen werde/ und kan hirunter einem nichts gewiſſes vorgeſchreiben werden/ maſſen ein leder ingenieur nach ſeinem beſten Veſtand die Sache anordnen und außfuͤhren muß.","norm":"Gleich wie die Gelegenheit des Terrains / es sei auf einer Ebene / an einem Flusse / Moraste oder anderen Passe / oder auch auf einem Hügel oder Berge sehr unterschiedlich ist / also können auch auf unterschirdliche Formen und Arten die Feld-Schanzen erbauet werden / weil sie sich alle nach der Gelegenheit des Platzes notwendigerweise richten müssen / damit er vorteilhaftig mit einer Fortifikation beleget und eingeschlossen werde / und kann hierunter einem nichts Gewisses vorgeschrieben werden / Maßen ein leder Ingenieur nach seinem besten Vestand die Sache anordnen und ausführen muss.","orig_tok":["Gleich","wie","die","Gelegenheit","des","terrains","/","es","ſey","auf","einer","Ebene","/","an","einem","Fluſſe","/","Moraſte","oder","andern","Paſſe","/","oder","auch","auf","einem","Huͤgel","oder","Berge","ſehr","unterſchiedlich","iſt","/","alſo","koͤnnen","auch","auf","unterſchirdliche","Formen","und","Arten","die","Feld-","Schantzen","erbauet","werden","/","weil","ſie","ſich","alle","nach","der","Gelegenheit","des","Platzes","nothwendiger","Weiſe","richten","muͤſſen","/","damit","er","vortheilhafftig","mit","einer","Fortification","beleget","und","eingeſchloſſen","werde","/","und","kan","hirunter","einem","nichts","gewiſſes","vorgeſchreiben","werden","/","maſſen","ein","leder","ingenieur","nach","ſeinem","beſten","Veſtand","die","Sache","anordnen","und","außfuͤhren","muß","."],"norm_tok":["Gleich","wie","die","Gelegenheit","des","Terrains","/","es","sei","auf","einer","Ebene","/","an","einem","Flusse","/","Moraste","oder","anderen","Passe","/","oder","auch","auf","einem","Hügel","oder","Berge","sehr","unterschiedlich","ist","/","also","können","auch","auf","unterschirdliche","Formen","und","Arten","die","Feld-Schanzen","erbauet","werden","/","weil","sie","sich","alle","nach","der","Gelegenheit","des","Platzes","notwendigerweise","richten","müssen","/","damit","er","vorteilhaftig","mit","einer","Fortifikation","beleget","und","eingeschlossen","werde","/","und","kann","hierunter","einem","nichts","Gewisses","vorgeschrieben","werden","/","Maßen","ein","leder","Ingenieur","nach","seinem","besten","Vestand","die","Sache","anordnen","und","ausführen","muss","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,26],[27,30],[31,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,63],[63,64],[65,67],[68,73],[74,80],[80,81],[82,89],[90,94],[95,101],[102,107],[107,108],[109,113],[114,118],[119,122],[123,128],[129,135],[136,140],[141,146],[147,151],[152,167],[168,171],[171,172],[173,177],[178,185],[186,190],[191,194],[195,211],[212,218],[219,222],[223,228],[229,232],[233,238],[239,248],[249,256],[257,263],[263,264],[265,269],[270,273],[274,278],[279,283],[284,288],[289,292],[293,304],[305,308],[309,316],[317,329],[330,335],[336,343],[344,351],[351,352],[353,358],[359,361],[362,377],[378,381],[382,387],[388,401],[402,409],[410,413],[414,428],[429,434],[434,435],[436,439],[440,443],[444,452],[453,458],[459,465],[466,474],[475,489],[490,496],[496,497],[498,504],[505,508],[509,514],[515,524],[525,529],[530,536],[537,543],[544,551],[552,555],[556,561],[562,570],[571,574],[575,585],[586,589],[589,590]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,26],[27,30],[31,39],[40,41],[42,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,64],[65,66],[67,69],[70,75],[76,82],[83,84],[85,92],[93,97],[98,105],[106,111],[112,113],[114,118],[119,123],[124,127],[128,133],[134,139],[140,144],[145,150],[151,155],[156,171],[172,175],[176,177],[178,182],[183,189],[190,194],[195,198],[199,215],[216,222],[223,226],[227,232],[233,236],[237,250],[251,258],[259,265],[266,267],[268,272],[273,276],[277,281],[282,286],[287,291],[292,295],[296,307],[308,311],[312,319],[320,336],[337,344],[345,351],[352,353],[354,359],[360,362],[363,376],[377,380],[381,386],[387,400],[401,408],[409,412],[413,427],[428,433],[434,435],[436,439],[440,444],[445,454],[455,460],[461,467],[468,476],[477,491],[492,498],[499,500],[501,506],[507,510],[511,516],[517,526],[527,531],[532,538],[539,545],[546,553],[554,557],[558,563],[564,572],[573,576],[577,586],[587,591],[591,592]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.357999801635742}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3735,"date":1703,"orig":"Das XIV. Cap.","norm":"Das XIV. Kap.","orig_tok":["Das","XIV.","Cap","."],"norm_tok":["Das","XIV",".","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.740799903869629}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3736,"date":1703,"orig":"Von dem Profi der Auſſenwercke/ groß und kleinen Feld- Schantzen/ und Trencheen oder andern Linien?","norm":"Von dem Profi der Außenwerke / groß und kleinen Feld-Schanzen / und Trancheen oder anderen Linien?","orig_tok":["Von","dem","Profi","der","Auſſenwercke","/","groß","und","kleinen","Feld-","Schantzen","/","und","Trencheen","oder","andern","Linien","?"],"norm_tok":["Von","dem","Profi","der","Außenwerke","/","groß","und","kleinen","Feld-Schanzen","/","und","Trancheen","oder","anderen","Linien","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,48],[49,54],[55,64],[64,65],[66,69],[70,79],[80,84],[85,91],[92,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,28],[29,30],[31,35],[36,39],[40,47],[48,61],[62,63],[64,67],[68,77],[78,82],[83,90],[91,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.116099834442139}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3737,"date":1703,"orig":"(1.) Frage.","norm":"(1.) Frage.","orig_tok":["(","1.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","1.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.787600040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3738,"date":1703,"orig":"Was iſt denn ins gemein von den Profil der Auſſenwercke/ und aller Feld-Schantzen in acht zunehmen?","norm":"Was ist denn ins gemein von den Profil der Außenwerke / und aller Feldschanzen in acht zunehmen?","orig_tok":["Was","iſt","denn","ins","gemein","von","den","Profil","der","Auſſenwercke","/","und","aller","Feld-Schantzen","in","acht","zunehmen","?"],"norm_tok":["Was","ist","denn","ins","gemein","von","den","Profil","der","Außenwerke","/","und","aller","Feldschanzen","in","acht","zunehmen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,81],[82,84],[85,89],[90,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,53],[54,55],[56,59],[60,65],[66,78],[79,81],[82,86],[87,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.009699821472168}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3739,"date":1703,"orig":"Das Profil zu dergleichen Wercken kan unterſchiedlich ſeyn/ nach dem es die Gelegenheit und Eigenſchafft der Situation/ und die Nothwendigkeit es erfordert/ weil manchesmahl ein kleiner Wall mit einer Bruſt/ oder ohne Wall eine hohe und ſtarcke Bruſt mit vielen banqvetten/ oder auch nur eine ordinare Bruſt kan und muß gemachet werden/ welches man alles zu vorhero wohl uͤberlegen/ und hernach das Profil darnach einrichten muß/ weßwegen/ auch der Inventor dafuͤr Rede und Antwort geben ſoll/ wan etwas nicht recht gemachet/ und nach den Fundamenten der Kriegs-Bau-Kunſt recht angeleget worden.","norm":"Das Profil zu dergleichen Werken kann unterschiedlich sein / nach dem es die Gelegenheit und Eigenschaft der Situation / und die Notwendigkeit es erfordert / weil manchmal ein kleiner Wall mit einer Brust / oder ohne Wall eine hohe und starke Brust mit vielen banqvetten / oder auch nur eine ordinare Brust kann und muss gemacht werden / welches man alles zu vorher wohl überlegen / und hernach das Profil danach einrichten muss / weswegen / auch der Inventor dafür Rede und Antwort geben soll / wann etwas nicht recht gemacht / und nach den Fundamenten der Kriegsbaukunst recht angelegt worden.","orig_tok":["Das","Profil","zu","dergleichen","Wercken","kan","unterſchiedlich","ſeyn","/","nach","dem","es","die","Gelegenheit","und","Eigenſchafft","der","Situation","/","und","die","Nothwendigkeit","es","erfordert","/","weil","manchesmahl","ein","kleiner","Wall","mit","einer","Bruſt","/","oder","ohne","Wall","eine","hohe","und","ſtarcke","Bruſt","mit","vielen","banqvetten","/","oder","auch","nur","eine","ordinare","Bruſt","kan","und","muß","gemachet","werden","/","welches","man","alles","zu","vorhero","wohl","uͤberlegen","/","und","hernach","das","Profil","darnach","einrichten","muß","/","weßwegen","/","auch","der","Inventor","dafuͤr","Rede","und","Antwort","geben","ſoll","/","wan","etwas","nicht","recht","gemachet","/","und","nach","den","Fundamenten","der","Kriegs-Bau-Kunſt","recht","angeleget","worden","."],"norm_tok":["Das","Profil","zu","dergleichen","Werken","kann","unterschiedlich","sein","/","nach","dem","es","die","Gelegenheit","und","Eigenschaft","der","Situation","/","und","die","Notwendigkeit","es","erfordert","/","weil","manchmal","ein","kleiner","Wall","mit","einer","Brust","/","oder","ohne","Wall","eine","hohe","und","starke","Brust","mit","vielen","banqvetten","/","oder","auch","nur","eine","ordinare","Brust","kann","und","muss","gemacht","werden","/","welches","man","alles","zu","vorher","wohl","überlegen","/","und","hernach","das","Profil","danach","einrichten","muss","/","weswegen","/","auch","der","Inventor","dafür","Rede","und","Antwort","geben","soll","/","wann","etwas","nicht","recht","gemacht","/","und","nach","den","Fundamenten","der","Kriegsbaukunst","recht","angelegt","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,25],[26,33],[34,37],[38,53],[54,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,71],[72,75],[76,87],[88,91],[92,104],[105,108],[109,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,142],[143,145],[146,155],[155,156],[157,161],[162,173],[174,177],[178,185],[186,190],[191,194],[195,200],[201,206],[206,207],[208,212],[213,217],[218,222],[223,227],[228,232],[233,236],[237,244],[245,250],[251,254],[255,261],[262,272],[272,273],[274,278],[279,283],[284,287],[288,292],[293,301],[302,307],[308,311],[312,315],[316,319],[320,328],[329,335],[335,336],[337,344],[345,348],[349,354],[355,357],[358,365],[366,370],[371,381],[381,382],[383,386],[387,394],[395,398],[399,405],[406,413],[414,424],[425,428],[428,429],[430,438],[438,439],[440,444],[445,448],[449,457],[458,464],[465,469],[470,473],[474,481],[482,487],[488,492],[492,493],[494,497],[498,503],[504,509],[510,515],[516,524],[524,525],[526,529],[530,534],[535,538],[539,550],[551,554],[555,571],[572,577],[578,587],[588,594],[594,595]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,25],[26,32],[33,37],[38,53],[54,58],[59,60],[61,65],[66,69],[70,72],[73,76],[77,88],[89,92],[93,104],[105,108],[109,118],[119,120],[121,124],[125,128],[129,142],[143,145],[146,155],[156,157],[158,162],[163,171],[172,175],[176,183],[184,188],[189,192],[193,198],[199,204],[205,206],[207,211],[212,216],[217,221],[222,226],[227,231],[232,235],[236,242],[243,248],[249,252],[253,259],[260,270],[271,272],[273,277],[278,282],[283,286],[287,291],[292,300],[301,306],[307,311],[312,315],[316,320],[321,328],[329,335],[336,337],[338,345],[346,349],[350,355],[356,358],[359,365],[366,370],[371,380],[381,382],[383,386],[387,394],[395,398],[399,405],[406,412],[413,423],[424,428],[429,430],[431,439],[440,441],[442,446],[447,450],[451,459],[460,465],[466,470],[471,474],[475,482],[483,488],[489,493],[494,495],[496,500],[501,506],[507,512],[513,518],[519,526],[527,528],[529,532],[533,537],[538,541],[542,553],[554,557],[558,572],[573,578],[579,587],[588,594],[594,595]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.486499786376953}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3740,"date":1703,"orig":"(2.) Frage.","norm":"(2.) Frage.","orig_tok":["(","2.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","2.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.355000019073486}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3741,"date":1703,"orig":"Welches ſind den ohngefehr die Profile zu den Auſſenwercken und groſſen Feld-Schantzen?","norm":"Welches sind den ungefähr die Profile zu den Außenwerken und großen Feldschanzen?","orig_tok":["Welches","ſind","den","ohngefehr","die","Profile","zu","den","Auſſenwercken","und","groſſen","Feld-Schantzen","?"],"norm_tok":["Welches","sind","den","ungefähr","die","Profile","zu","den","Außenwerken","und","großen","Feldschanzen","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,38],[39,41],[42,45],[46,59],[60,63],[64,71],[72,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,37],[38,40],[41,44],[45,56],[57,60],[61,67],[68,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.704100131988525}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3742,"date":1703,"orig":"(3.) Frage.","norm":"(3.) Frage.","orig_tok":["(","3.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","3.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.448599815368652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3743,"date":1703,"orig":"Welches ſind den die geringeren Profile zu dem Wercken nur mit einer Bruſt?","norm":"Welches sind den die geringeren Profile zu dem Werken nur mit einer Brust?","orig_tok":["Welches","ſind","den","die","geringeren","Profile","zu","dem","Wercken","nur","mit","einer","Bruſt","?"],"norm_tok":["Welches","sind","den","die","geringeren","Profile","zu","dem","Werken","nur","mit","einer","Brust","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,31],[32,39],[40,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,31],[32,39],[40,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.218900203704834}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3744,"date":1703,"orig":"Siebender Theil.","norm":"Siebender Teil.","orig_tok":["Siebender","Theil","."],"norm_tok":["Siebender","Teil","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.997099876403809}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3745,"date":1703,"orig":"Von der PRAXI, oder Off- und Defenſiv-Fortification, auch was ſo wohl der eine Theil/ der eine Feſtung gedencket zu belagern/ und ſeine Armée mit retrenchementen zu umbgeben; Als auch der andere Theil der eine belagerte Feſtung gedendencket zu defendiren darbey insgemein und ſpecialiter in achtzunehmen/ und ſich zuverhalten.","norm":"Von der PRAXI, oder Off- und Defensivfortifikation, auch was sowohl der eine Teil / der eine Festung gedenkt zu belagern / und seine Armee mit retrenchementen zu umgeben; als auch der andere Teil der eine belagerte Festung gedendencket zu defendieren dabei insgemein und specialiter in Achtzunehmen / und sich zuverhalten.","orig_tok":["Von","der","PRAXI",",","oder","Off-","und","Defenſiv-Fortification",",","auch","was","ſo","wohl","der","eine","Theil","/","der","eine","Feſtung","gedencket","zu","belagern","/","und","ſeine","Armée","mit","retrenchementen","zu","umbgeben",";","Als","auch","der","andere","Theil","der","eine","belagerte","Feſtung","gedendencket","zu","defendiren","darbey","insgemein","und","ſpecialiter","in","achtzunehmen","/","und","ſich","zuverhalten","."],"norm_tok":["Von","der","PRAXI",",","oder","Off-","und","Defensivfortifikation",",","auch","was","sowohl","der","eine","Teil","/","der","eine","Festung","gedenkt","zu","belagern","/","und","seine","Armee","mit","retrenchementen","zu","umgeben",";","als","auch","der","andere","Teil","der","eine","belagerte","Festung","gedendencket","zu","defendieren","dabei","insgemein","und","specialiter","in","Achtzunehmen","/","und","sich","zuverhalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,64],[65,69],[70,73],[74,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,102],[103,112],[113,115],[116,124],[124,125],[126,129],[130,135],[136,141],[142,145],[146,161],[162,164],[165,173],[173,174],[175,178],[179,183],[184,187],[188,194],[195,200],[201,204],[205,209],[210,219],[220,227],[228,240],[241,243],[244,254],[255,261],[262,271],[272,275],[276,287],[288,290],[291,303],[303,304],[305,308],[309,313],[314,325],[325,326]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,76],[77,81],[82,83],[84,87],[88,92],[93,100],[101,108],[109,111],[112,120],[121,122],[123,126],[127,132],[133,138],[139,142],[143,158],[159,161],[162,169],[169,170],[171,174],[175,179],[180,183],[184,190],[191,195],[196,199],[200,204],[205,214],[215,222],[223,235],[236,238],[239,250],[251,256],[257,266],[267,270],[271,282],[283,285],[286,298],[299,300],[301,304],[305,309],[310,321],[321,322]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.843900203704834}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3746,"date":1703,"orig":"Das I. Cap.","norm":"Das I. Kap.","orig_tok":["Das","I.","Cap","."],"norm_tok":["Das","I.","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.410699844360352}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3747,"date":1703,"orig":"Von der Behudſamkeit und Fuͤrſichtigkeit/ wie auch von noͤthigen requiſitis ſo voꝛ eineꝛ Belageꝛung und defendirung einer Feſtung wohl in achtzunehmen.","norm":"Von der Behutsamkeit und Vorsichtigkeit / wie auch von nötigen requisitis so vor einer Belagerung und Defendierung einer Festung wohl in Achtzunehmen.","orig_tok":["Von","der","Behudſamkeit","und","Fuͤrſichtigkeit","/","wie","auch","von","noͤthigen","requiſitis","ſo","voꝛ","eineꝛ","Belageꝛung","und","defendirung","einer","Feſtung","wohl","in","achtzunehmen","."],"norm_tok":["Von","der","Behutsamkeit","und","Vorsichtigkeit","/","wie","auch","von","nötigen","requisitis","so","vor","einer","Belagerung","und","Defendierung","einer","Festung","wohl","in","Achtzunehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,24],[25,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,64],[65,75],[76,78],[79,82],[83,88],[89,99],[100,103],[104,115],[116,121],[122,129],[130,134],[135,137],[138,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,24],[25,39],[40,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,62],[63,73],[74,76],[77,80],[81,86],[87,97],[98,101],[102,114],[115,120],[121,128],[129,133],[134,136],[137,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.196700096130371}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3748,"date":1703,"orig":"(1.) Frage.","norm":"(1.) Frage.","orig_tok":["(","1.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","1.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.787600040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3749,"date":1703,"orig":"Was hat derjenige Theil beſonders in ſeinen Kriegs-Conſiliis in acht zu nehmen/ welcher kuͤnfftig eine gewiſſe feindliche Feſtung gedencker zu belagern?","norm":"Was hat derjenige Teil besonders in seinen Kriegs-Consiliis in Acht zu nehmen / welcher künftig eine gewisse feindliche Festung Gedenker zu belagern?","orig_tok":["Was","hat","derjenige","Theil","beſonders","in","ſeinen","Kriegs-Conſiliis","in","acht","zu","nehmen","/","welcher","kuͤnfftig","eine","gewiſſe","feindliche","Feſtung","gedencker","zu","belagern","?"],"norm_tok":["Was","hat","derjenige","Teil","besonders","in","seinen","Kriegs-Consiliis","in","Acht","zu","nehmen","/","welcher","künftig","eine","gewisse","feindliche","Festung","Gedenker","zu","belagern","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,23],[24,33],[34,36],[37,43],[44,60],[61,63],[64,68],[69,71],[72,78],[78,79],[80,87],[88,97],[98,102],[103,110],[111,121],[122,129],[130,139],[140,142],[143,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,22],[23,32],[33,35],[36,42],[43,59],[60,62],[63,67],[68,70],[71,77],[78,79],[80,87],[88,95],[96,100],[101,108],[109,119],[120,127],[128,136],[137,139],[140,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.27239990234375}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3750,"date":1703,"orig":"ES iſt gewiß/ daß das Belagern und Ataquiren einer Feſtung ein Werck von groſſer Wichtigkeit und unerſchoͤpfflichen Unkoſten ſey/ maſſen hierzu gar zu viel er fordert wird/ und kan ein Kriegs-Heer nirgend mehr ruiniret und ſtrapaziret werden/ als bey Belagerung einer wohl erbauten/ mit einem tapffern und erfahrnen Commendanten nebſt einer guten und zulaͤnglichen Garniſon beſetzten/ mit behoͤriger Artillerie beſtellten/ und mit genugſamer Munition und Proviant, auch ſonſt mit allerhand nothwendigen Defenſions-Mitteln auf beſte verſehenen Feſtung; Dahero derjenige/ ſo einen dergleichen Haupt-Ort Willens iſt zu belagern/ nicht alleine ein ſolch importantes Vorhaben lange Zeit zu vorhero in gute und reiffe Berathſchlagung/ iedoch in aller Stille und hoͤchſtem Geheim ziehen/ und des Feindes Macht und Staͤrcke darbey wohl erwaͤgen/ ſondern auch Mine machen/ und der Welt einbilden muß/ als ob man gantz etwas anders fuͤrzunehmen willens/ um den/ wo nicht bereits wuͤrcklichen/ doch kuͤnfftigen Feind dadurch ſicher zu machen/ daß er im Gegentheil ſich in Zeiten in keine gute Defenſions-Verfaſſung ſetze.","norm":"Es ist gewiss / dass das Belagern und Ataquiren einer Festung ein Werk von großer Wichtigkeit und unerschöpflichen Unkosten sei / maßen hierzu gar zu viel er fordert wird / und kann ein Kriegs-Heer nirgend mehr ruinieret und strapazieret werden / als bei Belagerung einer wohl erbauten / mit einem tapferen und erfahrenen Kommandanten nebst einer guten und zulänglichen Garnison besetzten / mit behöriger Artillerie bestellten / und mit genugsamer Munition und Proviant, auch sonst mit allerhand notwendigen Defensionsmitteln auf beste versehenen Festung; daher derjenige / so einen dergleichen Hauptort Willens ist zu belagern / nicht alleine ein solch importantes Vorhaben lange Zeit zu vorher in gute und reife Beratschlagung / jedoch in aller Stille und höchstem geheim ziehen / und des Feindes Macht und Stärke dabei wohl erwägen / sondern auch Mine machen / und der Welt einbilden muss / als ob man ganz etwas anders vorzunehmen Willens / um den / wo nicht bereits wirklichen / doch künftigen Feind dadurch sicherzumachen / dass er im Gegenteil sich in Zeiten in keine gute Defensionsverfassung setze.","orig_tok":["ES","iſt","gewiß","/","daß","das","Belagern","und","Ataquiren","einer","Feſtung","ein","Werck","von","groſſer","Wichtigkeit","und","unerſchoͤpfflichen","Unkoſten","ſey","/","maſſen","hierzu","gar","zu","viel","er","fordert","wird","/","und","kan","ein","Kriegs-Heer","nirgend","mehr","ruiniret","und","ſtrapaziret","werden","/","als","bey","Belagerung","einer","wohl","erbauten","/","mit","einem","tapffern","und","erfahrnen","Commendanten","nebſt","einer","guten","und","zulaͤnglichen","Garniſon","beſetzten","/","mit","behoͤriger","Artillerie","beſtellten","/","und","mit","genugſamer","Munition","und","Proviant",",","auch","ſonſt","mit","allerhand","nothwendigen","Defenſions-Mitteln","auf","beſte","verſehenen","Feſtung",";","Dahero","derjenige","/","ſo","einen","dergleichen","Haupt-Ort","Willens","iſt","zu","belagern","/","nicht","alleine","ein","ſolch","importantes","Vorhaben","lange","Zeit","zu","vorhero","in","gute","und","reiffe","Berathſchlagung","/","iedoch","in","aller","Stille","und","hoͤchſtem","Geheim","ziehen","/","und","des","Feindes","Macht","und","Staͤrcke","darbey","wohl","erwaͤgen","/","ſondern","auch","Mine","machen","/","und","der","Welt","einbilden","muß","/","als","ob","man","gantz","etwas","anders","fuͤrzunehmen","willens","/","um","den","/","wo","nicht","bereits","wuͤrcklichen","/","doch","kuͤnfftigen","Feind","dadurch","ſicher","zu","machen","/","daß","er","im","Gegentheil","ſich","in","Zeiten","in","keine","gute","Defenſions-Verfaſſung","ſetze","."],"norm_tok":["Es","ist","gewiss","/","dass","das","Belagern","und","Ataquiren","einer","Festung","ein","Werk","von","großer","Wichtigkeit","und","unerschöpflichen","Unkosten","sei","/","maßen","hierzu","gar","zu","viel","er","fordert","wird","/","und","kann","ein","Kriegs-Heer","nirgend","mehr","ruinieret","und","strapazieret","werden","/","als","bei","Belagerung","einer","wohl","erbauten","/","mit","einem","tapferen","und","erfahrenen","Kommandanten","nebst","einer","guten","und","zulänglichen","Garnison","besetzten","/","mit","behöriger","Artillerie","bestellten","/","und","mit","genugsamer","Munition","und","Proviant",",","auch","sonst","mit","allerhand","notwendigen","Defensionsmitteln","auf","beste","versehenen","Festung",";","daher","derjenige","/","so","einen","dergleichen","Hauptort","Willens","ist","zu","belagern","/","nicht","alleine","ein","solch","importantes","Vorhaben","lange","Zeit","zu","vorher","in","gute","und","reife","Beratschlagung","/","jedoch","in","aller","Stille","und","höchstem","geheim","ziehen","/","und","des","Feindes","Macht","und","Stärke","dabei","wohl","erwägen","/","sondern","auch","Mine","machen","/","und","der","Welt","einbilden","muss","/","als","ob","man","ganz","etwas","anders","vorzunehmen","Willens","/","um","den","/","wo","nicht","bereits","wirklichen","/","doch","künftigen","Feind","dadurch","sicherzumachen","/","dass","er","im","Gegenteil","sich","in","Zeiten","in","keine","gute","Defensionsverfassung","setze","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,30],[31,34],[35,44],[45,50],[51,58],[59,62],[63,68],[69,72],[73,80],[81,92],[93,96],[97,115],[116,124],[125,128],[128,129],[130,136],[137,143],[144,147],[148,150],[151,155],[156,158],[159,166],[167,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,184],[185,196],[197,204],[205,209],[210,218],[219,222],[223,234],[235,241],[241,242],[243,246],[247,250],[251,261],[262,267],[268,272],[273,281],[281,282],[283,286],[287,292],[293,301],[302,305],[306,315],[316,328],[329,334],[335,340],[341,346],[347,350],[351,364],[365,373],[374,383],[383,384],[385,388],[389,399],[400,410],[411,421],[421,422],[423,426],[427,430],[431,441],[442,450],[451,454],[455,463],[463,464],[465,469],[470,475],[476,479],[480,489],[490,502],[503,521],[522,525],[526,531],[532,542],[543,550],[550,551],[552,558],[559,568],[568,569],[570,572],[573,578],[579,590],[591,600],[601,608],[609,612],[613,615],[616,624],[624,625],[626,631],[632,639],[640,643],[644,649],[650,661],[662,670],[671,676],[677,681],[682,684],[685,692],[693,695],[696,700],[701,704],[705,711],[712,727],[727,728],[729,735],[736,738],[739,744],[745,751],[752,755],[756,765],[766,772],[773,779],[779,780],[781,784],[785,788],[789,796],[797,802],[803,806],[807,815],[816,822],[823,827],[828,836],[836,837],[838,845],[846,850],[851,855],[856,862],[862,863],[864,867],[868,871],[872,876],[877,886],[887,890],[890,891],[892,895],[896,898],[899,902],[903,908],[909,914],[915,921],[922,934],[935,942],[942,943],[944,946],[947,950],[950,951],[952,954],[955,960],[961,968],[969,981],[981,982],[983,987],[988,999],[1000,1005],[1006,1013],[1014,1020],[1021,1023],[1024,1030],[1030,1031],[1032,1035],[1036,1038],[1039,1041],[1042,1052],[1053,1057],[1058,1060],[1061,1067],[1068,1070],[1071,1076],[1077,1081],[1082,1103],[1104,1109],[1109,1110]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,15],[16,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,47],[48,53],[54,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,81],[82,93],[94,97],[98,114],[115,123],[124,127],[128,129],[130,135],[136,142],[143,146],[147,149],[150,154],[155,157],[158,165],[166,170],[171,172],[173,176],[177,181],[182,185],[186,197],[198,205],[206,210],[211,220],[221,224],[225,237],[238,244],[245,246],[247,250],[251,254],[255,265],[266,271],[272,276],[277,285],[286,287],[288,291],[292,297],[298,306],[307,310],[311,321],[322,334],[335,340],[341,346],[347,352],[353,356],[357,369],[370,378],[379,388],[389,390],[391,394],[395,404],[405,415],[416,426],[427,428],[429,432],[433,436],[437,447],[448,456],[457,460],[461,469],[469,470],[471,475],[476,481],[482,485],[486,495],[496,507],[508,525],[526,529],[530,535],[536,546],[547,554],[554,555],[556,561],[562,571],[572,573],[574,576],[577,582],[583,594],[595,603],[604,611],[612,615],[616,618],[619,627],[628,629],[630,635],[636,643],[644,647],[648,653],[654,665],[666,674],[675,680],[681,685],[686,688],[689,695],[696,698],[699,703],[704,707],[708,713],[714,728],[729,730],[731,737],[738,740],[741,746],[747,753],[754,757],[758,766],[767,773],[774,780],[781,782],[783,786],[787,790],[791,798],[799,804],[805,808],[809,815],[816,821],[822,826],[827,834],[835,836],[837,844],[845,849],[850,854],[855,861],[862,863],[864,867],[868,871],[872,876],[877,886],[887,891],[892,893],[894,897],[898,900],[901,904],[905,909],[910,915],[916,922],[923,934],[935,942],[943,944],[945,947],[948,951],[952,953],[954,956],[957,962],[963,970],[971,981],[982,983],[984,988],[989,998],[999,1004],[1005,1012],[1013,1027],[1028,1029],[1030,1034],[1035,1037],[1038,1040],[1041,1050],[1051,1055],[1056,1058],[1059,1065],[1066,1068],[1069,1074],[1075,1079],[1080,1100],[1101,1106],[1106,1107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,164],[166,164],[167,165],[168,166],[169,167],[170,168],[171,169],[172,170],[173,171],[174,172],[175,173],[176,174],[177,175],[178,176],[179,177],[180,178]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.336400032043457}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3751,"date":1703,"orig":"(2.) Frage.","norm":"(2.) Frage.","orig_tok":["(","2.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","2.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.355000019073486}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3752,"date":1703,"orig":"Was ſoll einer weiter zu ſeiner Fuͤrſichtigkeit in acht nehmen/ welcher kuͤnfftig eine gewiße Feſtung gedencket zu belagern?","norm":"Was soll einer weiter zu seiner Vorsichtigkeit in Acht nehmen / welcher künftig eine gewisse Festung gedenkt zu belagern?","orig_tok":["Was","ſoll","einer","weiter","zu","ſeiner","Fuͤrſichtigkeit","in","acht","nehmen","/","welcher","kuͤnfftig","eine","gewiße","Feſtung","gedencket","zu","belagern","?"],"norm_tok":["Was","soll","einer","weiter","zu","seiner","Vorsichtigkeit","in","Acht","nehmen","/","welcher","künftig","eine","gewisse","Festung","gedenkt","zu","belagern","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,24],[25,31],[32,47],[48,50],[51,55],[56,62],[62,63],[64,71],[72,81],[82,86],[87,93],[94,101],[102,111],[112,114],[115,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,21],[22,24],[25,31],[32,46],[47,49],[50,54],[55,61],[62,63],[64,71],[72,79],[80,84],[85,92],[93,100],[101,108],[109,111],[112,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.962200164794922}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3753,"date":1703,"orig":"Es muß derjenige/ ſo eine Feſtung belagern willens iſt/ ſich auch angelegen ſeyn laſſen/ von des deſtinirten feindlichen Orts und Feſtung eigentlichen Beſchaffenheit/ ſo wohl/ was die Situation und Auferbauung der Feſtung an ihr ſelber/ als auch ihre innerliche Defenſions-Mittel anbelanget/ heimliche und ſichere Kundſchafft einzuziehen/ und zwar ſolches entweder durch einen mit Gelde corrumpirten und klugen Correſpondenten darinnen/ oder in Mangelung deſſen ſelbſt einige verſtaͤndige Officiers und erfahrnen Ingenieurs unvermerckter Weiſe/ wenn es ſeyn kan/ und es ſich will practiciren laſſen/ oder unter einem andern Prætext in veraͤnderten Kleidern/ als etwan eines Geiſtlichen/ Kauffmanns/ Trompeters/ Tambours/ Bauern/ Weibes-Bildes und dergleichen dahin abfertigen/ welche alle Gelegenheit der Fortification mit Fleiß betrachten/ die Defecten und Vortheile der Feſtung ſo wohl aͤuſſerlich/ als innerlich in gute Obacht nehmen/ den Grund-Riß/ ſo viel moͤglichen/ davon bringen/ auch ſich der Defenſions-Mittel zugleich wohl erkundigen/ was vor ein Commedant darinnen/ ob ſolcher tapffer und von guter Reſolution, auch ob er die Fortification und Artillerie wohl verſtehe/ wie ſtarck die Beſatzung und Buͤrgerſchafft ſey/ ob ſolche wohl mit einander ſich vernehmen oder nicht/ wohin die Buͤrgerſchafft inſonderheit inclinire/ ob tuͤchtige und zulaͤngliche Artillerie, Munition, Proviant und andere Nothwendigkeiten fuͤrhanden/ oder einiger Mangel daran zu finden/ und was dergleichen mehr iſt/ deſſen man ſich nach Befinden der Sachen Umſtaͤnde wohl vorhero informiren ſoll.","norm":"Es muss derjenige / so eine Festung belagern Willens ist / sich auch angelegen sein lassen / von des destinierten feindlichen Orts und Festung eigentlichen Beschaffenheit / sowohl / was die Situation und Auferbauung der Festung an ihr selber / als auch ihre innerliche Defensionsmittel anbelanget / heimliche und sichere Kundschaft einzuziehen / und zwar solches entweder durch einen mit Gelde korrumpierten und klugen Korrespondierenden darinnen / oder in Mangelung dessen selbst einige verständige Offiziers und erfahrenen Ingenieurs unvermerkter Weise / wenn es sein kann / und es sich will praktizieren lassen / oder unter einem anderen Prätext in veränderten Kleidern / als etwan eines Geistlichen / Kaufmanns / Trompeters / Tambours / Bauern / Weibesbildes und dergleichen dahin abfertigen / welche alle Gelegenheit der Fortifikation mit Fleiß betrachten / die Defekten und Vorteile der Festung so wohl äußerlich / als innerlich in gute Obacht nehmen / den Grundriss / so viel möglichen / davon bringen / auch sich der Defensionsmittel zugleich wohl erkundigen / was vor ein Commedant darinnen / ob solcher tapfer und von guter Resolution, auch ob er die Fortifikation und Artillerie wohl verstehe / wie stark die Besatzung und Bürgerschaft sei / ob solche wohl miteinander sich vernehmen oder nicht / wohin die Bürgerschaft in Sonderheit inkliniere / ob tüchtige und zulängliche Artillerie, Munition, Proviant und andere Notwendigkeiten vorhanden / oder einiger Mangel daran zu finden / und was dergleichen mehr ist / dessen man sich nach Befinden der Sachen Umstände wohl vorher informieren soll.","orig_tok":["Es","muß","derjenige","/","ſo","eine","Feſtung","belagern","willens","iſt","/","ſich","auch","angelegen","ſeyn","laſſen","/","von","des","deſtinirten","feindlichen","Orts","und","Feſtung","eigentlichen","Beſchaffenheit","/","ſo","wohl","/","was","die","Situation","und","Auferbauung","der","Feſtung","an","ihr","ſelber","/","als","auch","ihre","innerliche","Defenſions-Mittel","anbelanget","/","heimliche","und","ſichere","Kundſchafft","einzuziehen","/","und","zwar","ſolches","entweder","durch","einen","mit","Gelde","corrumpirten","und","klugen","Correſpondenten","darinnen","/","oder","in","Mangelung","deſſen","ſelbſt","einige","verſtaͤndige","Officiers","und","erfahrnen","Ingenieurs","unvermerckter","Weiſe","/","wenn","es","ſeyn","kan","/","und","es","ſich","will","practiciren","laſſen","/","oder","unter","einem","andern","Prætext","in","veraͤnderten","Kleidern","/","als","etwan","eines","Geiſtlichen","/","Kauffmanns","/","Trompeters","/","Tambours","/","Bauern","/","Weibes-Bildes","und","dergleichen","dahin","abfertigen","/","welche","alle","Gelegenheit","der","Fortification","mit","Fleiß","betrachten","/","die","Defecten","und","Vortheile","der","Feſtung","ſo","wohl","aͤuſſerlich","/","als","innerlich","in","gute","Obacht","nehmen","/","den","Grund-Riß","/","ſo","viel","moͤglichen","/","davon","bringen","/","auch","ſich","der","Defenſions-Mittel","zugleich","wohl","erkundigen","/","was","vor","ein","Commedant","darinnen","/","ob","ſolcher","tapffer","und","von","guter","Reſolution",",","auch","ob","er","die","Fortification","und","Artillerie","wohl","verſtehe","/","wie","ſtarck","die","Beſatzung","und","Buͤrgerſchafft","ſey","/","ob","ſolche","wohl","mit","einander","ſich","vernehmen","oder","nicht","/","wohin","die","Buͤrgerſchafft","inſonderheit","inclinire","/","ob","tuͤchtige","und","zulaͤngliche","Artillerie",",","Munition",",","Proviant","und","andere","Nothwendigkeiten","fuͤrhanden","/","oder","einiger","Mangel","daran","zu","finden","/","und","was","dergleichen","mehr","iſt","/","deſſen","man","ſich","nach","Befinden","der","Sachen","Umſtaͤnde","wohl","vorhero","informiren","ſoll","."],"norm_tok":["Es","muss","derjenige","/","so","eine","Festung","belagern","Willens","ist","/","sich","auch","angelegen","sein","lassen","/","von","des","destinierten","feindlichen","Orts","und","Festung","eigentlichen","Beschaffenheit","/","sowohl","/","was","die","Situation","und","Auferbauung","der","Festung","an","ihr","selber","/","als","auch","ihre","innerliche","Defensionsmittel","anbelanget","/","heimliche","und","sichere","Kundschaft","einzuziehen","/","und","zwar","solches","entweder","durch","einen","mit","Gelde","korrumpierten","und","klugen","Korrespondierenden","darinnen","/","oder","in","Mangelung","dessen","selbst","einige","verständige","Offiziers","und","erfahrenen","Ingenieurs","unvermerkter","Weise","/","wenn","es","sein","kann","/","und","es","sich","will","praktizieren","lassen","/","oder","unter","einem","anderen","Prätext","in","veränderten","Kleidern","/","als","etwan","eines","Geistlichen","/","Kaufmanns","/","Trompeters","/","Tambours","/","Bauern","/","Weibesbildes","und","dergleichen","dahin","abfertigen","/","welche","alle","Gelegenheit","der","Fortifikation","mit","Fleiß","betrachten","/","die","Defekten","und","Vorteile","der","Festung","so","wohl","äußerlich","/","als","innerlich","in","gute","Obacht","nehmen","/","den","Grundriss","/","so","viel","möglichen","/","davon","bringen","/","auch","sich","der","Defensionsmittel","zugleich","wohl","erkundigen","/","was","vor","ein","Commedant","darinnen","/","ob","solcher","tapfer","und","von","guter","Resolution",",","auch","ob","er","die","Fortifikation","und","Artillerie","wohl","verstehe","/","wie","stark","die","Besatzung","und","Bürgerschaft","sei","/","ob","solche","wohl","miteinander","sich","vernehmen","oder","nicht","/","wohin","die","Bürgerschaft","in","Sonderheit","inkliniere","/","ob","tüchtige","und","zulängliche","Artillerie",",","Munition",",","Proviant","und","andere","Notwendigkeiten","vorhanden","/","oder","einiger","Mangel","daran","zu","finden","/","und","was","dergleichen","mehr","ist","/","dessen","man","sich","nach","Befinden","der","Sachen","Umstände","wohl","vorher","informieren","soll","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[16,17],[18,20],[21,25],[26,33],[34,42],[43,50],[51,54],[54,55],[56,60],[61,65],[66,75],[76,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,108],[109,120],[121,125],[126,129],[130,137],[138,150],[151,165],[165,166],[167,169],[170,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,193],[194,197],[198,209],[210,213],[214,221],[222,224],[225,228],[229,235],[235,236],[237,240],[241,245],[246,250],[251,261],[262,279],[280,290],[290,291],[292,301],[302,305],[306,313],[314,325],[326,337],[337,338],[339,342],[343,347],[348,355],[356,364],[365,370],[371,376],[377,380],[381,386],[387,399],[400,403],[404,410],[411,426],[427,435],[435,436],[437,441],[442,444],[445,454],[455,461],[462,468],[469,475],[476,488],[489,498],[499,502],[503,512],[513,523],[524,537],[538,543],[543,544],[545,549],[550,552],[553,557],[558,561],[561,562],[563,566],[567,569],[570,574],[575,579],[580,591],[592,598],[598,599],[600,604],[605,610],[611,616],[617,623],[624,631],[632,634],[635,647],[648,656],[656,657],[658,661],[662,667],[668,673],[674,685],[685,686],[687,697],[697,698],[699,709],[709,710],[711,719],[719,720],[721,727],[727,728],[729,742],[743,746],[747,758],[759,764],[765,775],[775,776],[777,783],[784,788],[789,800],[801,804],[805,818],[819,822],[823,828],[829,839],[839,840],[841,844],[845,853],[854,857],[858,867],[868,871],[872,879],[880,882],[883,887],[888,899],[899,900],[901,904],[905,914],[915,917],[918,922],[923,929],[930,936],[936,937],[938,941],[942,951],[951,952],[953,955],[956,960],[961,971],[971,972],[973,978],[979,986],[986,987],[988,992],[993,997],[998,1001],[1002,1019],[1020,1028],[1029,1033],[1034,1044],[1044,1045],[1046,1049],[1050,1053],[1054,1057],[1058,1067],[1068,1076],[1076,1077],[1078,1080],[1081,1088],[1089,1096],[1097,1100],[1101,1104],[1105,1110],[1111,1121],[1121,1122],[1123,1127],[1128,1130],[1131,1133],[1134,1137],[1138,1151],[1152,1155],[1156,1166],[1167,1171],[1172,1180],[1180,1181],[1182,1185],[1186,1192],[1193,1196],[1197,1206],[1207,1210],[1211,1225],[1226,1229],[1229,1230],[1231,1233],[1234,1240],[1241,1245],[1246,1249],[1250,1258],[1259,1263],[1264,1273],[1274,1278],[1279,1284],[1284,1285],[1286,1291],[1292,1295],[1296,1310],[1311,1323],[1324,1333],[1333,1334],[1335,1337],[1338,1347],[1348,1351],[1352,1364],[1365,1375],[1375,1376],[1377,1385],[1385,1386],[1387,1395],[1396,1399],[1400,1406],[1407,1423],[1424,1434],[1434,1435],[1436,1440],[1441,1448],[1449,1455],[1456,1461],[1462,1464],[1465,1471],[1471,1472],[1473,1476],[1477,1480],[1481,1492],[1493,1497],[1498,1501],[1501,1502],[1503,1509],[1510,1513],[1514,1518],[1519,1523],[1524,1532],[1533,1536],[1537,1543],[1544,1553],[1554,1558],[1559,1566],[1567,1577],[1578,1582],[1582,1583]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,19],[20,22],[23,27],[28,35],[36,44],[45,52],[53,56],[57,58],[59,63],[64,68],[69,78],[79,83],[84,90],[91,92],[93,96],[97,100],[101,113],[114,125],[126,130],[131,134],[135,142],[143,155],[156,170],[171,172],[173,179],[180,181],[182,185],[186,189],[190,199],[200,203],[204,215],[216,219],[220,227],[228,230],[231,234],[235,241],[242,243],[244,247],[248,252],[253,257],[258,268],[269,285],[286,296],[297,298],[299,308],[309,312],[313,320],[321,331],[332,343],[344,345],[346,349],[350,354],[355,362],[363,371],[372,377],[378,383],[384,387],[388,393],[394,407],[408,411],[412,418],[419,437],[438,446],[447,448],[449,453],[454,456],[457,466],[467,473],[474,480],[481,487],[488,499],[500,509],[510,513],[514,524],[525,535],[536,548],[549,554],[555,556],[557,561],[562,564],[565,569],[570,574],[575,576],[577,580],[581,583],[584,588],[589,593],[594,606],[607,613],[614,615],[616,620],[621,626],[627,632],[633,640],[641,648],[649,651],[652,663],[664,672],[673,674],[675,678],[679,684],[685,690],[691,702],[703,704],[705,714],[715,716],[717,727],[728,729],[730,738],[739,740],[741,747],[748,749],[750,762],[763,766],[767,778],[779,784],[785,795],[796,797],[798,804],[805,809],[810,821],[822,825],[826,839],[840,843],[844,849],[850,860],[861,862],[863,866],[867,875],[876,879],[880,888],[889,892],[893,900],[901,903],[904,908],[909,918],[919,920],[921,924],[925,934],[935,937],[938,942],[943,949],[950,956],[957,958],[959,962],[963,972],[973,974],[975,977],[978,982],[983,992],[993,994],[995,1000],[1001,1008],[1009,1010],[1011,1015],[1016,1020],[1021,1024],[1025,1041],[1042,1050],[1051,1055],[1056,1066],[1067,1068],[1069,1072],[1073,1076],[1077,1080],[1081,1090],[1091,1099],[1100,1101],[1102,1104],[1105,1112],[1113,1119],[1120,1123],[1124,1127],[1128,1133],[1134,1144],[1144,1145],[1146,1150],[1151,1153],[1154,1156],[1157,1160],[1161,1174],[1175,1178],[1179,1189],[1190,1194],[1195,1203],[1204,1205],[1206,1209],[1210,1215],[1216,1219],[1220,1229],[1230,1233],[1234,1246],[1247,1250],[1251,1252],[1253,1255],[1256,1262],[1263,1267],[1268,1279],[1280,1284],[1285,1294],[1295,1299],[1300,1305],[1306,1307],[1308,1313],[1314,1317],[1318,1330],[1331,1333],[1334,1344],[1345,1355],[1356,1357],[1358,1360],[1361,1369],[1370,1373],[1374,1385],[1386,1396],[1396,1397],[1398,1406],[1406,1407],[1408,1416],[1417,1420],[1421,1427],[1428,1443],[1444,1453],[1454,1455],[1456,1460],[1461,1468],[1469,1475],[1476,1481],[1482,1484],[1485,1491],[1492,1493],[1494,1497],[1498,1501],[1502,1513],[1514,1518],[1519,1522],[1523,1524],[1525,1531],[1532,1535],[1536,1540],[1541,1545],[1546,1554],[1555,1558],[1559,1565],[1566,1574],[1575,1579],[1580,1586],[1587,1598],[1599,1603],[1603,1604]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,200],[203,201],[204,202],[205,203],[206,204],[207,205],[208,206],[209,207],[210,208],[211,209],[211,210],[212,211],[213,212],[214,213],[215,214],[216,215],[217,216],[218,217],[219,218],[220,219],[221,220],[222,221],[223,222],[224,223],[225,224],[226,225],[227,226],[228,227],[229,228],[230,229],[231,230],[232,231],[233,232],[234,233],[235,234],[236,235],[237,236],[238,237],[239,238],[240,239],[241,240],[242,241],[243,242],[244,243],[245,244],[246,245],[247,246],[248,247],[249,248],[250,249],[251,250],[252,251],[253,252]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.160299777984619}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3754,"date":1703,"orig":"(3.) Frage.","norm":"(3.) Frage.","orig_tok":["(","3.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","3.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.448599815368652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3755,"date":1703,"orig":"Was fuͤr nothwendige Reqviſita ſoll derjenige bey zeiten an Handen ſchaffen/ welcher eine importante Belagerung mit nechſten gedencket fuͤr zumehmen?","norm":"Was für notwendige Requisite soll derjenige beizeiten an Händen schaffen / welcher eine importante Belagerung mit nächsten gedenkt für zumehmen?","orig_tok":["Was","fuͤr","nothwendige","Reqviſita","ſoll","derjenige","bey","zeiten","an","Handen","ſchaffen","/","welcher","eine","importante","Belagerung","mit","nechſten","gedencket","fuͤr","zumehmen","?"],"norm_tok":["Was","für","notwendige","Requisite","soll","derjenige","beizeiten","an","Händen","schaffen","/","welcher","eine","importante","Belagerung","mit","nächsten","gedenkt","für","zumehmen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,30],[31,35],[36,45],[46,49],[50,56],[57,59],[60,66],[67,75],[75,76],[77,84],[85,89],[90,100],[101,111],[112,115],[116,124],[125,134],[135,139],[140,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,28],[29,33],[34,43],[44,53],[54,56],[57,63],[64,72],[73,74],[75,82],[83,87],[88,98],[99,109],[110,113],[114,122],[123,130],[131,134],[135,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.504000186920166}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3756,"date":1703,"orig":"Es iſt nicht genug/ daß derjenige/ ſo einen feſten und groſſen Ort gedencket zubelagern/ fleißig daruͤber vorhero conſulire, uud ſo wohl des Feindes als der Feſtung Zuſtandtes ſich auf das genauſte erkundige/ ſondern er muß auch dahin bedacht ſeyn/ wie er die behoͤrige nothwendige Mittel und reqviſita in zeiten/ ſo wohl in qvalitate, als quantitate herbey und zuſammen ſchaffe/ damit er nicht alleine ſein Deſſein moͤge wohl anfangen/ ſondern auch ſolches ohne einigen Mangel gluͤcklichen continuiren und ausfuͤhren:","norm":"Es ist nicht genug / dass derjenige / so einen festen und großen Ort gedenkt zubelagern / fleißig darüber vorher consulire, und so wohl des Feindes als der Festung Zustandes sich auf das genauste erkundige / sondern er muss auch dahin bedacht sein / wie er die gehörige notwendige Mittel und Requisite in Zeiten / so wohl in qvalitate, als quantitate herbei und zusammen schaffe / damit er nicht alleine sein Dessin möge wohl anfangen / sondern auch solches ohne einigen Mangel glücklichen kontinuieren und ausführen:","orig_tok":["Es","iſt","nicht","genug","/","daß","derjenige","/","ſo","einen","feſten","und","groſſen","Ort","gedencket","zubelagern","/","fleißig","daruͤber","vorhero","conſulire",",","uud","ſo","wohl","des","Feindes","als","der","Feſtung","Zuſtandtes","ſich","auf","das","genauſte","erkundige","/","ſondern","er","muß","auch","dahin","bedacht","ſeyn","/","wie","er","die","behoͤrige","nothwendige","Mittel","und","reqviſita","in","zeiten","/","ſo","wohl","in","qvalitate",",","als","quantitate","herbey","und","zuſammen","ſchaffe","/","damit","er","nicht","alleine","ſein","Deſſein","moͤge","wohl","anfangen","/","ſondern","auch","ſolches","ohne","einigen","Mangel","gluͤcklichen","continuiren","und","ausfuͤhren",":"],"norm_tok":["Es","ist","nicht","genug","/","dass","derjenige","/","so","einen","festen","und","großen","Ort","gedenkt","zubelagern","/","fleißig","darüber","vorher","consulire",",","und","so","wohl","des","Feindes","als","der","Festung","Zustandes","sich","auf","das","genauste","erkundige","/","sondern","er","muss","auch","dahin","bedacht","sein","/","wie","er","die","gehörige","notwendige","Mittel","und","Requisite","in","Zeiten","/","so","wohl","in","qvalitate",",","als","quantitate","herbei","und","zusammen","schaffe","/","damit","er","nicht","alleine","sein","Dessin","möge","wohl","anfangen","/","sondern","auch","solches","ohne","einigen","Mangel","glücklichen","kontinuieren","und","ausführen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[18,19],[20,23],[24,33],[33,34],[35,37],[38,43],[44,50],[51,54],[55,62],[63,66],[67,76],[77,87],[87,88],[89,96],[97,105],[106,113],[114,123],[123,124],[125,128],[129,131],[132,136],[137,140],[141,148],[149,152],[153,156],[157,164],[165,175],[176,180],[181,184],[185,188],[189,197],[198,207],[207,208],[209,216],[217,219],[220,223],[224,228],[229,234],[235,242],[243,247],[247,248],[249,252],[253,255],[256,259],[260,269],[270,281],[282,288],[289,292],[293,302],[303,305],[306,312],[312,313],[314,316],[317,321],[322,324],[325,334],[334,335],[336,339],[340,350],[351,357],[358,361],[362,370],[371,378],[378,379],[380,385],[386,388],[389,394],[395,402],[403,407],[408,415],[416,421],[422,426],[427,435],[435,436],[437,444],[445,449],[450,457],[458,462],[463,470],[471,477],[478,490],[491,502],[503,506],[507,517],[517,518]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,20],[21,25],[26,35],[36,37],[38,40],[41,46],[47,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,76],[77,87],[88,89],[90,97],[98,105],[106,112],[113,122],[122,123],[124,127],[128,130],[131,135],[136,139],[140,147],[148,151],[152,155],[156,163],[164,173],[174,178],[179,182],[183,186],[187,195],[196,205],[206,207],[208,215],[216,218],[219,223],[224,228],[229,234],[235,242],[243,247],[248,249],[250,253],[254,256],[257,260],[261,269],[270,280],[281,287],[288,291],[292,301],[302,304],[305,311],[312,313],[314,316],[317,321],[322,324],[325,334],[334,335],[336,339],[340,350],[351,357],[358,361],[362,370],[371,378],[379,380],[381,386],[387,389],[390,395],[396,403],[404,408],[409,415],[416,420],[421,425],[426,434],[435,436],[437,444],[445,449],[450,457],[458,462],[463,470],[471,477],[478,489],[490,502],[503,506],[507,516],[516,517]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.942999839782715}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3757,"date":1703,"orig":"Dahero weil ein ſolches groſſes Werck auch groſſe Sumtus und Unkoſte taͤglichẽ er fordert/ muß er fuͤr allen Dingen einengewiſſen Font erklecklicher und zu laͤnglichter Geld-Mittel/ als den nervum gerendarum rerum herbey ſchaffen/ daß imgeringſten hieran kein Mangel geſpuͤret werde/ umb alle Nothwendigkeiten hiervon einzukauffen/ und die Armee, als welche bey dergleichen occaſionen ſehr defatigiret wird/ richtig zubezahlen/ die travaillen, Muͤhe und Gefahr zu verſuͤſſen/ und die Soldaten umb ſo viel behertzter zu machen:","norm":"Daher weil ein solches großes Werk auch große Sumtus und Unkosten täglichen er fordert / muss er für allen Dingen Einengewissen Font erklecklicher und zu länglicher Geldmittel / als den nervum gerendarum rerum herbeischaffen / dass imgeringsten hieran kein Mangel gespürt werde / um alle Notwendigkeiten hiervon einzukaufen / und die Armee, als welche bei dergleichen Occasionen sehr defatigiret wird / richtig zubezahlen / die travaillen, Mühe und Gefahr zu versüßen / und die Soldaten um so viel beherzter zu machen:","orig_tok":["Dahero","weil","ein","ſolches","groſſes","Werck","auch","groſſe","Sumtus","und","Unkoſte","taͤglichẽ","er","fordert","/","muß","er","fuͤr","allen","Dingen","einengewiſſen","Font","erklecklicher","und","zu","laͤnglichter","Geld-Mittel","/","als","den","nervum","gerendarum","rerum","herbey","ſchaffen","/","daß","imgeringſten","hieran","kein","Mangel","geſpuͤret","werde","/","umb","alle","Nothwendigkeiten","hiervon","einzukauffen","/","und","die","Armee",",","als","welche","bey","dergleichen","occaſionen","ſehr","defatigiret","wird","/","richtig","zubezahlen","/","die","travaillen",",","Muͤhe","und","Gefahr","zu","verſuͤſſen","/","und","die","Soldaten","umb","ſo","viel","behertzter","zu","machen",":"],"norm_tok":["Daher","weil","ein","solches","großes","Werk","auch","große","Sumtus","und","Unkosten","täglichen","er","fordert","/","muss","er","für","allen","Dingen","Einengewissen","Font","erklecklicher","und","zu","länglicher","Geldmittel","/","als","den","nervum","gerendarum","rerum","herbeischaffen","/","dass","imgeringsten","hieran","kein","Mangel","gespürt","werde","/","um","alle","Notwendigkeiten","hiervon","einzukaufen","/","und","die","Armee",",","als","welche","bei","dergleichen","Occasionen","sehr","defatigiret","wird","/","richtig","zubezahlen","/","die","travaillen",",","Mühe","und","Gefahr","zu","versüßen","/","und","die","Soldaten","um","so","viel","beherzter","zu","machen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,23],[24,31],[32,37],[38,42],[43,49],[50,56],[57,60],[61,68],[69,79],[80,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,98],[99,103],[104,109],[110,116],[117,130],[131,135],[136,149],[150,153],[154,156],[157,169],[170,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,197],[198,208],[209,214],[215,221],[222,230],[230,231],[232,235],[236,248],[249,255],[256,260],[261,267],[268,277],[278,283],[283,284],[285,288],[289,293],[294,310],[311,318],[319,331],[331,332],[333,336],[337,340],[341,346],[346,347],[348,351],[352,358],[359,362],[363,374],[375,385],[386,390],[391,402],[403,407],[407,408],[409,416],[417,427],[427,428],[429,432],[433,443],[443,444],[445,450],[451,454],[455,461],[462,464],[465,475],[475,476],[477,480],[481,484],[485,493],[494,497],[498,500],[501,505],[506,516],[517,519],[520,526],[526,527]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,22],[23,29],[30,34],[35,39],[40,45],[46,52],[53,56],[57,65],[66,75],[76,78],[79,86],[87,88],[89,93],[94,96],[97,100],[101,106],[107,113],[114,127],[128,132],[133,146],[147,150],[151,153],[154,164],[165,175],[176,177],[178,181],[182,185],[186,192],[193,203],[204,209],[210,224],[225,226],[227,231],[232,244],[245,251],[252,256],[257,263],[264,271],[272,277],[278,279],[280,282],[283,287],[288,303],[304,311],[312,323],[324,325],[326,329],[330,333],[334,339],[339,340],[341,344],[345,351],[352,355],[356,367],[368,378],[379,383],[384,395],[396,400],[401,402],[403,410],[411,421],[422,423],[424,427],[428,438],[438,439],[440,444],[445,448],[449,455],[456,458],[459,467],[468,469],[470,473],[474,477],[478,486],[487,489],[490,492],[493,497],[498,507],[508,510],[511,517],[517,518]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.926300048828125}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3758,"date":1703,"orig":"Weiter muß ein groſſer Potentate ſich umb tapffere und wohlerfahrne Officiers bewerben/ welche capable ſind mit Rath und That der Sachen fuͤrzuſtehen/ und auf welche er ſich bey allen Begebenheiten ſicher verlaſſen kan: Jngl. muß man eine wohl eingerichte und ſtarcke Armeé von infanteri als Cavalerie auf den Beinen haben/ welche nicht alleine aus tapffern und manhafften Leuten/ ſondern auch aus wohl diſciplinirten und exercirten Trouppen beſtehen ſoll:","norm":"Weiter muss ein großer Potentat sich um tapfere und wohlerfahrene Offiziers bewerben / welche kapable sind mit Rat und Tat der Sachen vorzustehen / und auf welche er sich bei allen Begebenheiten sicher verlassen kann: Jngl . muss man eine wohl Eingerichte und starke Armee von Infanterie als Kavallerie auf den Beinen haben / welche nicht alleine aus tapferen und mannhaften Leuten / sondern auch aus wohl disziplinierten und exerzierten Truppen bestehen soll:","orig_tok":["Weiter","muß","ein","groſſer","Potentate","ſich","umb","tapffere","und","wohlerfahrne","Officiers","bewerben","/","welche","capable","ſind","mit","Rath","und","That","der","Sachen","fuͤrzuſtehen","/","und","auf","welche","er","ſich","bey","allen","Begebenheiten","ſicher","verlaſſen","kan",":","Jngl",".","muß","man","eine","wohl","eingerichte","und","ſtarcke","Armeé","von","infanteri","als","Cavalerie","auf","den","Beinen","haben","/","welche","nicht","alleine","aus","tapffern","und","manhafften","Leuten","/","ſondern","auch","aus","wohl","diſciplinirten","und","exercirten","Trouppen","beſtehen","ſoll",":"],"norm_tok":["Weiter","muss","ein","großer","Potentat","sich","um","tapfere","und","wohlerfahrene","Offiziers","bewerben","/","welche","kapable","sind","mit","Rat","und","Tat","der","Sachen","vorzustehen","/","und","auf","welche","er","sich","bei","allen","Begebenheiten","sicher","verlassen","kann",":","Jngl",".","muss","man","eine","wohl","Eingerichte","und","starke","Armee","von","Infanterie","als","Kavallerie","auf","den","Beinen","haben","/","welche","nicht","alleine","aus","tapferen","und","mannhaften","Leuten","/","sondern","auch","aus","wohl","disziplinierten","und","exerzierten","Truppen","bestehen","soll",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,22],[23,32],[33,37],[38,41],[42,50],[51,54],[55,67],[68,77],[78,86],[86,87],[88,94],[95,102],[103,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,125],[126,129],[130,136],[137,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,165],[166,168],[169,173],[174,177],[178,183],[184,197],[198,204],[205,214],[215,218],[218,219],[220,224],[224,225],[226,229],[230,233],[234,238],[239,243],[244,255],[256,259],[260,267],[268,273],[274,277],[278,287],[288,291],[292,301],[302,305],[306,309],[310,316],[317,322],[322,323],[324,330],[331,336],[337,344],[345,348],[349,357],[358,361],[362,372],[373,379],[379,380],[381,388],[389,393],[394,397],[398,402],[403,417],[418,421],[422,432],[433,441],[442,450],[451,455],[455,456]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,31],[32,36],[37,39],[40,47],[48,51],[52,65],[66,75],[76,84],[85,86],[87,93],[94,101],[102,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,126],[127,133],[134,145],[146,147],[148,151],[152,155],[156,162],[163,165],[166,170],[171,174],[175,180],[181,194],[195,201],[202,211],[212,216],[216,217],[218,222],[223,224],[225,229],[230,233],[234,238],[239,243],[244,255],[256,259],[260,266],[267,272],[273,276],[277,287],[288,291],[292,302],[303,306],[307,310],[311,317],[318,323],[324,325],[326,332],[333,338],[339,346],[347,350],[351,359],[360,363],[364,374],[375,381],[382,383],[384,391],[392,396],[397,400],[401,405],[406,421],[422,425],[426,437],[438,445],[446,454],[455,459],[459,460]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.839399814605713}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3759,"date":1703,"orig":"Nechſt dieſem wird zu dergleichen Deſſein inſonderheit eine wohl eingerichtete Artillerie, meiſtens von halben Carthaunen/ und 18. pfuͤndigen.","norm":"Nächst diesem wird zu dergleichen Dessin in Sonderheit eine wohl eingerichtete Artillerie, meistens von halben Kartaunen / und 18. pfundigen.","orig_tok":["Nechſt","dieſem","wird","zu","dergleichen","Deſſein","inſonderheit","eine","wohl","eingerichtete","Artillerie",",","meiſtens","von","halben","Carthaunen","/","und","18.","pfuͤndigen","."],"norm_tok":["Nächst","diesem","wird","zu","dergleichen","Dessin","in","Sonderheit","eine","wohl","eingerichtete","Artillerie",",","meistens","von","halben","Kartaunen","/","und","18.","pfundigen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,21],[22,33],[34,41],[42,54],[55,59],[60,64],[65,78],[79,89],[89,90],[91,99],[100,103],[104,110],[111,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,21],[22,33],[34,40],[41,43],[44,54],[55,59],[60,64],[65,78],[79,89],[89,90],[91,99],[100,103],[104,110],[111,120],[121,122],[123,126],[127,130],[131,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.302000045776367}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3760,"date":1703,"orig":"Feld-Schlangen/ als Batterie Stuͤcken/ nebſt andern groben Geſchuͤtz von 12. und wenigen Pfundten erfordert/ umb ſich deren nach Gelegen auf kleinen Baterien hin und wider zu bedienen:","norm":"Feld-Schlangen / als Batterie Stücken / nebst anderen groben Geschütz von 12. und wenigen Pfunden erfordert / um sich deren nach Gelegen auf kleinen Batterien hin und widerzubedienen:","orig_tok":["Feld-Schlangen","/","als","Batterie","Stuͤcken","/","nebſt","andern","groben","Geſchuͤtz","von","12.","und","wenigen","Pfundten","erfordert","/","umb","ſich","deren","nach","Gelegen","auf","kleinen","Baterien","hin","und","wider","zu","bedienen",":"],"norm_tok":["Feld-Schlangen","/","als","Batterie","Stücken","/","nebst","anderen","groben","Geschütz","von","12.","und","wenigen","Pfunden","erfordert","/","um","sich","deren","nach","Gelegen","auf","kleinen","Batterien","hin","und","widerzubedienen",":"],"orig_spans":[[0,14],[14,15],[16,19],[20,28],[29,37],[37,38],[39,44],[45,51],[52,58],[59,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,88],[89,97],[98,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,123],[124,128],[129,136],[137,140],[141,148],[149,157],[158,161],[162,165],[166,171],[172,174],[175,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,14],[15,16],[17,20],[21,29],[30,37],[38,39],[40,45],[46,53],[54,60],[61,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,89],[90,97],[98,107],[108,109],[110,112],[113,117],[118,123],[124,128],[129,136],[137,140],[141,148],[149,158],[159,162],[163,166],[167,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,27],[30,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9070000648498535}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3761,"date":1703,"orig":"Jngleichen muͤſſen auch eine gute Anzahl groſſer und mittel Moͤrſer fuͤrhanden ſeyn/ umb daraus nach Erforderung der Sachen Zuſtandt allerhand Arten Feuer-Werck auf die Wercke der Feſtung/ und gar in die Stadt zuwerffen.","norm":"Ingleichen müssen auch eine gute Anzahl großer und Mittel Mörser vorhanden sein / um daraus nach Erforderung der Sachen Zustand allerhand Arten Feuerwerk auf die Werke der Festung / und gar in die Stadt zuwerfen.","orig_tok":["Jngleichen","muͤſſen","auch","eine","gute","Anzahl","groſſer","und","mittel","Moͤrſer","fuͤrhanden","ſeyn","/","umb","daraus","nach","Erforderung","der","Sachen","Zuſtandt","allerhand","Arten","Feuer-Werck","auf","die","Wercke","der","Feſtung","/","und","gar","in","die","Stadt","zuwerffen","."],"norm_tok":["Ingleichen","müssen","auch","eine","gute","Anzahl","großer","und","Mittel","Mörser","vorhanden","sein","/","um","daraus","nach","Erforderung","der","Sachen","Zustand","allerhand","Arten","Feuerwerk","auf","die","Werke","der","Festung","/","und","gar","in","die","Stadt","zuwerfen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,23],[24,28],[29,33],[34,40],[41,48],[49,52],[53,59],[60,67],[68,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,95],[96,100],[101,112],[113,116],[117,123],[124,132],[133,142],[143,148],[149,160],[161,164],[165,168],[169,175],[176,179],[180,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,199],[200,203],[204,209],[210,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,22],[23,27],[28,32],[33,39],[40,46],[47,50],[51,57],[58,64],[65,74],[75,79],[80,81],[82,84],[85,91],[92,96],[97,108],[109,112],[113,119],[120,127],[128,137],[138,143],[144,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,171],[172,179],[180,181],[182,185],[186,189],[190,192],[193,196],[197,202],[203,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.250199794769287}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3762,"date":1703,"orig":"Zu dergleichen wohl formirten Armée nun gehoͤret nechſt dem richtigen Solde fuͤrnemlichen auch genungſames Proviant und Munition; ingleichen genungſames Schantz-Zeug von allerhand Arten/ gute und erfahrne ingenieurs, mineurs und Feuer-Wercker/ als welche der Armée den Eingang in die Feſtung eroͤffnen/ und bey einer Belagerung das meiſte thun muͤßen/ an welchen capablen Leuten dann/ weil ſie bey ſchweren Ataqven zimlichen duͤnne pflegen gemachet zu werden/ ſehr viel gelegen iſt/ und an ſolchen im geringſten kein Abgang muß geſpuͤhret werden/ will man anders einen erwuͤnſchten Ausgang ſeines unternommenen groſſen Wercks erwarten und erlangen/ anderer Nothwendigkeiten und Ataqvirungs-Mittel zugeſchweigen/ welche ein erfahrner Kriegs-Verſtaͤndiger ſchon von ſelbſt in Zeiten wiſſen wird herbey zu ſchaffen/ und zuveranſtalten.","norm":"Zu dergleichen wohl formierten Armee nun gehöret nächst dem richtigen Solde vornehmlichen auch genungsames Proviant und Munition; ingleichen genungsames Schantz-Zeug von allerhand Arten / gute und erfahrene Ingenieurs, Mineurs und Feuerwerker / als welche der Armee den Eingang in die Festung eröffnen / und bei einer Belagerung das meiste tun müssen / an welchen kapablen Leuten dann / weil sie bei schweren Ataqven ziemlichen dünne pflegen gemacht zu werden / sehr viel gelegen ist / und an solchen im Geringsten kein Abgang muss gespürt werden / will man anders einen erwünschten Ausgang seines unternommenen großen Werks erwarten und erlangen / anderer Notwendigkeiten und Ataqvirungs-Mittel zugeschwiegen / welche ein erfahrener Kriegsverständiger schon von selbst in Zeiten wissen wird herbei zu schaffen / und zuveranstalten.","orig_tok":["Zu","dergleichen","wohl","formirten","Armée","nun","gehoͤret","nechſt","dem","richtigen","Solde","fuͤrnemlichen","auch","genungſames","Proviant","und","Munition",";","ingleichen","genungſames","Schantz-Zeug","von","allerhand","Arten","/","gute","und","erfahrne","ingenieurs",",","mineurs","und","Feuer-Wercker","/","als","welche","der","Armée","den","Eingang","in","die","Feſtung","eroͤffnen","/","und","bey","einer","Belagerung","das","meiſte","thun","muͤßen","/","an","welchen","capablen","Leuten","dann","/","weil","ſie","bey","ſchweren","Ataqven","zimlichen","duͤnne","pflegen","gemachet","zu","werden","/","ſehr","viel","gelegen","iſt","/","und","an","ſolchen","im","geringſten","kein","Abgang","muß","geſpuͤhret","werden","/","will","man","anders","einen","erwuͤnſchten","Ausgang","ſeines","unternommenen","groſſen","Wercks","erwarten","und","erlangen","/","anderer","Nothwendigkeiten","und","Ataqvirungs-Mittel","zugeſchweigen","/","welche","ein","erfahrner","Kriegs-Verſtaͤndiger","ſchon","von","ſelbſt","in","Zeiten","wiſſen","wird","herbey","zu","ſchaffen","/","und","zuveranſtalten","."],"norm_tok":["Zu","dergleichen","wohl","formierten","Armee","nun","gehöret","nächst","dem","richtigen","Solde","vornehmlichen","auch","genungsames","Proviant","und","Munition",";","ingleichen","genungsames","Schantz-Zeug","von","allerhand","Arten","/","gute","und","erfahrene","Ingenieurs",",","Mineurs","und","Feuerwerker","/","als","welche","der","Armee","den","Eingang","in","die","Festung","eröffnen","/","und","bei","einer","Belagerung","das","meiste","tun","müssen","/","an","welchen","kapablen","Leuten","dann","/","weil","sie","bei","schweren","Ataqven","ziemlichen","dünne","pflegen","gemacht","zu","werden","/","sehr","viel","gelegen","ist","/","und","an","solchen","im","Geringsten","kein","Abgang","muss","gespürt","werden","/","will","man","anders","einen","erwünschten","Ausgang","seines","unternommenen","großen","Werks","erwarten","und","erlangen","/","anderer","Notwendigkeiten","und","Ataqvirungs-Mittel","zugeschwiegen","/","welche","ein","erfahrener","Kriegsverständiger","schon","von","selbst","in","Zeiten","wissen","wird","herbei","zu","schaffen","/","und","zuveranstalten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,19],[20,29],[30,35],[36,39],[40,48],[49,55],[56,59],[60,69],[70,75],[76,89],[90,94],[95,106],[107,115],[116,119],[120,128],[128,129],[130,140],[141,152],[153,165],[166,169],[170,179],[180,185],[185,186],[187,191],[192,195],[196,204],[205,215],[215,216],[217,224],[225,228],[229,242],[242,243],[244,247],[248,254],[255,258],[259,264],[265,268],[269,276],[277,279],[280,283],[284,291],[292,301],[301,302],[303,306],[307,310],[311,316],[317,327],[328,331],[332,338],[339,343],[344,350],[350,351],[352,354],[355,362],[363,371],[372,378],[379,383],[383,384],[385,389],[390,393],[394,397],[398,406],[407,414],[415,424],[425,431],[432,439],[440,448],[449,451],[452,458],[458,459],[460,464],[465,469],[470,477],[478,481],[481,482],[483,486],[487,489],[490,497],[498,500],[501,511],[512,516],[517,523],[524,527],[528,538],[539,545],[545,546],[547,551],[552,555],[556,562],[563,568],[569,581],[582,589],[590,596],[597,610],[611,618],[619,625],[626,634],[635,638],[639,647],[647,648],[649,656],[657,673],[674,677],[678,696],[697,710],[710,711],[712,718],[719,722],[723,732],[733,753],[754,759],[760,763],[764,770],[771,773],[774,780],[781,787],[788,792],[793,799],[800,802],[803,811],[811,812],[813,816],[817,831],[831,832]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,19],[20,30],[31,36],[37,40],[41,48],[49,55],[56,59],[60,69],[70,75],[76,89],[90,94],[95,106],[107,115],[116,119],[120,128],[128,129],[130,140],[141,152],[153,165],[166,169],[170,179],[180,185],[186,187],[188,192],[193,196],[197,206],[207,217],[217,218],[219,226],[227,230],[231,242],[243,244],[245,248],[249,255],[256,259],[260,265],[266,269],[270,277],[278,280],[281,284],[285,292],[293,301],[302,303],[304,307],[308,311],[312,317],[318,328],[329,332],[333,339],[340,343],[344,350],[351,352],[353,355],[356,363],[364,372],[373,379],[380,384],[385,386],[387,391],[392,395],[396,399],[400,408],[409,416],[417,427],[428,433],[434,441],[442,449],[450,452],[453,459],[460,461],[462,466],[467,471],[472,479],[480,483],[484,485],[486,489],[490,492],[493,500],[501,503],[504,514],[515,519],[520,526],[527,531],[532,539],[540,546],[547,548],[549,553],[554,557],[558,564],[565,570],[571,582],[583,590],[591,597],[598,611],[612,618],[619,624],[625,633],[634,637],[638,646],[647,648],[649,656],[657,672],[673,676],[677,695],[696,709],[710,711],[712,718],[719,722],[723,733],[734,752],[753,758],[759,762],[763,769],[770,772],[773,779],[780,786],[787,791],[792,798],[799,801],[802,810],[811,812],[813,816],[817,831],[831,832]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7342000007629395}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3763,"date":1703,"orig":"(4.) Frage.","norm":"(4.) Frage.","orig_tok":["(","4.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","4.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.373600006103516}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3764,"date":1703,"orig":"Was hat derjenige groſſe Potentate zu obſerviren/ wann die benachbarte Potenz ſich ſo maͤchtig ruͤſtet/ und entweder mit derſelben ſchon in einem Krieg begriffen/ oder ſich doch nichts gutes/ ſondern eines Einbruches und Belagerung von ihme zuverſehen?","norm":"Was hat derjenige große Potentat zu observieren / wann die benachbarte Potenz sich so mächtig rüstet / und entweder mit derselben schon in einem Krieg begriffen / oder sich doch nichts Gutes / sondern eines Einbruches und Belagerung von ihm zuversehen?","orig_tok":["Was","hat","derjenige","groſſe","Potentate","zu","obſerviren","/","wann","die","benachbarte","Potenz","ſich","ſo","maͤchtig","ruͤſtet","/","und","entweder","mit","derſelben","ſchon","in","einem","Krieg","begriffen","/","oder","ſich","doch","nichts","gutes","/","ſondern","eines","Einbruches","und","Belagerung","von","ihme","zuverſehen","?"],"norm_tok":["Was","hat","derjenige","große","Potentat","zu","observieren","/","wann","die","benachbarte","Potenz","sich","so","mächtig","rüstet","/","und","entweder","mit","derselben","schon","in","einem","Krieg","begriffen","/","oder","sich","doch","nichts","Gutes","/","sondern","eines","Einbruches","und","Belagerung","von","ihm","zuversehen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,24],[25,34],[35,37],[38,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,70],[71,77],[78,82],[83,85],[86,94],[95,102],[102,103],[104,107],[108,116],[117,120],[121,130],[131,136],[137,139],[140,145],[146,151],[152,161],[161,162],[163,167],[168,172],[173,177],[178,184],[185,190],[190,191],[192,199],[200,205],[206,216],[217,220],[221,231],[232,235],[236,240],[241,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,23],[24,32],[33,35],[36,47],[48,49],[50,54],[55,58],[59,70],[71,77],[78,82],[83,85],[86,93],[94,100],[101,102],[103,106],[107,115],[116,119],[120,129],[130,135],[136,138],[139,144],[145,150],[151,160],[161,162],[163,167],[168,172],[173,177],[178,184],[185,190],[191,192],[193,200],[201,206],[207,217],[218,221],[222,232],[233,236],[237,240],[241,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.967800140380859}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3765,"date":1703,"orig":"Der andere Theil/ wann er entweder allbereit mit ſeinem maͤchtigen Nachtbar in einem Krieg verwickelt/ oder ſonſt in Erfahrung bracht/ daß derſelbe ſeine Armée und Trouppen uͤber Noth ſehr verſtaͤrcke/ auch ſonſt groſſe ungewoͤhnliche Kriegs-Apparatus mache/ woraus etwas ſonderliches und haupſaͤchliches zu vermuthen/ zumahl wo nur die allergeringſte Suſpicion fuͤrhanden/ daß es ſeinem angrentzende Lande/ oder einer dem Feinde wohl gelegenen Feſtung gelten moͤchte/ ſoll kein Geld nicht ſchonen/ ſich darmit unter des benachbarten Bedienten einige treue Correſpondenten zu machen/ und auf ſeine Seiten zu bringen/ oder aber in Mangelung derſelben entweder unter einem gewiſſen Prætext, oder gantz unvermerckter weiſe in verſtelten Perſohnen einige hirzu geſchickte treue Leute an dem Hoff und Ort/ wo ſich die benachbarte Potenz wuͤrcklichen auf haͤlt/ abzuſenden/ damit er ingeheim alle Nachricht/ Diſcourſe, vorhaben/ Gewalt/ Thun und laſſen verkundſchafften/ ſich in Zeiten darnach richten/ und in noͤthige Defenſions-Poſitur an den Grentzen/ in allen Feſtungen/ und dem gantzen Lande ſetzen/ oder wo moͤglichen/ dem Contrepart ſelbſt in ſeinem Lande zuvor kommen/ und entweder eine Ravage darinnen thun/ oder einen ſichern feſten Ort unvermutheter weiſe mit Uberrumpelung in Eil wegnehmen/ und alſo des benachbarten Concept, wo nicht gaͤntzlich/ iedoch zimlichen verruͤcken/ und Statum belli in deſſen Land formiren moͤge; Dergleichen Raiſonnements gehoͤren zwahr eigentlich zu der Kriegs-Politic, welches aber hier Incidenter muß mit berieret werden.","norm":"Der andere Teil / wann er entweder allbereits mit seinem mächtigen Nachtbar in einem Krieg verwickelt / oder sonst in Erfahrung brachte / dass derselbe seine Armee und Truppen über Not sehr verstärke / auch sonst große ungewöhnliche Kriegs-Apparatus mache / woraus etwas Sonderliches und haubsächliches zu vermuten / zumal wo nur die allergeringste Suspicion vorhanden / dass es seinem angrenzende Lande / oder einer dem Feinde wohl gelegenen Festung gelten möchte / soll kein Geld nicht schonen / sich damit unter des benachbarten Bedienten einige treue Korrespondierenden zu machen / und auf seine Seiten zu bringen / oder aber in Mangelung derselben entweder unter einem gewissen Prätext, oder ganz unvermerkter weise in verstellten Personen einige hierzu geschickte treue Leute an dem Hof und Ort / wo sich die benachbarte Potenz wirklichen aufhält / abzusenden / damit er insgeheim alle Nachricht / Diskurse, vorhaben / Gewalt / Tun und lassen verkundschaften / sich in Zeiten danach richten / und in nötige Defensions-Positur an den Grenzen / in allen Festungen / und dem ganzen Lande setzen / oder wo möglichen / dem Contrepart selbst in seinem Lande zuvor kommen / und entweder eine Ravage darinnen tun / oder einen sicheren festen Ort unvermuteter weise mit Überrumpelung in Eile wegnehmen / und also des benachbarten Konzept, wo nicht gänzlich / jedoch ziemlichen verrücken / und Statum belli in dessen Land formieren möge; Dergleichen Räsonnements gehören zwar eigentlich zu der Kriegs-Politik, welches aber hier Incidenter muss mit beiert werden.","orig_tok":["Der","andere","Theil","/","wann","er","entweder","allbereit","mit","ſeinem","maͤchtigen","Nachtbar","in","einem","Krieg","verwickelt","/","oder","ſonſt","in","Erfahrung","bracht","/","daß","derſelbe","ſeine","Armée","und","Trouppen","uͤber","Noth","ſehr","verſtaͤrcke","/","auch","ſonſt","groſſe","ungewoͤhnliche","Kriegs-Apparatus","mache","/","woraus","etwas","ſonderliches","und","haupſaͤchliches","zu","vermuthen","/","zumahl","wo","nur","die","allergeringſte","Suſpicion","fuͤrhanden","/","daß","es","ſeinem","angrentzende","Lande","/","oder","einer","dem","Feinde","wohl","gelegenen","Feſtung","gelten","moͤchte","/","ſoll","kein","Geld","nicht","ſchonen","/","ſich","darmit","unter","des","benachbarten","Bedienten","einige","treue","Correſpondenten","zu","machen","/","und","auf","ſeine","Seiten","zu","bringen","/","oder","aber","in","Mangelung","derſelben","entweder","unter","einem","gewiſſen","Prætext",",","oder","gantz","unvermerckter","weiſe","in","verſtelten","Perſohnen","einige","hirzu","geſchickte","treue","Leute","an","dem","Hoff","und","Ort","/","wo","ſich","die","benachbarte","Potenz","wuͤrcklichen","auf","haͤlt","/","abzuſenden","/","damit","er","ingeheim","alle","Nachricht","/","Diſcourſe",",","vorhaben","/","Gewalt","/","Thun","und","laſſen","verkundſchafften","/","ſich","in","Zeiten","darnach","richten","/","und","in","noͤthige","Defenſions-Poſitur","an","den","Grentzen","/","in","allen","Feſtungen","/","und","dem","gantzen","Lande","ſetzen","/","oder","wo","moͤglichen","/","dem","Contrepart","ſelbſt","in","ſeinem","Lande","zuvor","kommen","/","und","entweder","eine","Ravage","darinnen","thun","/","oder","einen","ſichern","feſten","Ort","unvermutheter","weiſe","mit","Uberrumpelung","in","Eil","wegnehmen","/","und","alſo","des","benachbarten","Concept",",","wo","nicht","gaͤntzlich","/","iedoch","zimlichen","verruͤcken","/","und","Statum","belli","in","deſſen","Land","formiren","moͤge",";","Dergleichen","Raiſonnements","gehoͤren","zwahr","eigentlich","zu","der","Kriegs-Politic",",","welches","aber","hier","Incidenter","muß","mit","berieret","werden","."],"norm_tok":["Der","andere","Teil","/","wann","er","entweder","allbereits","mit","seinem","mächtigen","Nachtbar","in","einem","Krieg","verwickelt","/","oder","sonst","in","Erfahrung","brachte","/","dass","derselbe","seine","Armee","und","Truppen","über","Not","sehr","verstärke","/","auch","sonst","große","ungewöhnliche","Kriegs-Apparatus","mache","/","woraus","etwas","Sonderliches","und","haubsächliches","zu","vermuten","/","zumal","wo","nur","die","allergeringste","Suspicion","vorhanden","/","dass","es","seinem","angrenzende","Lande","/","oder","einer","dem","Feinde","wohl","gelegenen","Festung","gelten","möchte","/","soll","kein","Geld","nicht","schonen","/","sich","damit","unter","des","benachbarten","Bedienten","einige","treue","Korrespondierenden","zu","machen","/","und","auf","seine","Seiten","zu","bringen","/","oder","aber","in","Mangelung","derselben","entweder","unter","einem","gewissen","Prätext",",","oder","ganz","unvermerkter","weise","in","verstellten","Personen","einige","hierzu","geschickte","treue","Leute","an","dem","Hof","und","Ort","/","wo","sich","die","benachbarte","Potenz","wirklichen","aufhält","/","abzusenden","/","damit","er","insgeheim","alle","Nachricht","/","Diskurse",",","vorhaben","/","Gewalt","/","Tun","und","lassen","verkundschaften","/","sich","in","Zeiten","danach","richten","/","und","in","nötige","Defensions-Positur","an","den","Grenzen","/","in","allen","Festungen","/","und","dem","ganzen","Lande","setzen","/","oder","wo","möglichen","/","dem","Contrepart","selbst","in","seinem","Lande","zuvor","kommen","/","und","entweder","eine","Ravage","darinnen","tun","/","oder","einen","sicheren","festen","Ort","unvermuteter","weise","mit","Überrumpelung","in","Eile","wegnehmen","/","und","also","des","benachbarten","Konzept",",","wo","nicht","gänzlich","/","jedoch","ziemlichen","verrücken","/","und","Statum","belli","in","dessen","Land","formieren","möge",";","Dergleichen","Räsonnements","gehören","zwar","eigentlich","zu","der","Kriegs-Politik",",","welches","aber","hier","Incidenter","muss","mit","beiert","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,22],[23,25],[26,34],[35,44],[45,48],[49,55],[56,66],[67,75],[76,78],[79,84],[85,90],[91,101],[101,102],[103,107],[108,113],[114,116],[117,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,147],[148,153],[154,159],[160,163],[164,172],[173,178],[179,183],[184,188],[189,200],[200,201],[202,206],[207,212],[213,219],[220,234],[235,251],[252,257],[257,258],[259,265],[266,271],[272,284],[285,288],[289,304],[305,307],[308,317],[317,318],[319,325],[326,328],[329,332],[333,336],[337,351],[352,361],[362,372],[372,373],[374,377],[378,380],[381,387],[388,400],[401,406],[406,407],[408,412],[413,418],[419,422],[423,429],[430,434],[435,444],[445,452],[453,459],[460,467],[467,468],[469,473],[474,478],[479,483],[484,489],[490,497],[497,498],[499,503],[504,510],[511,516],[517,520],[521,533],[534,543],[544,550],[551,556],[557,572],[573,575],[576,582],[582,583],[584,587],[588,591],[592,597],[598,604],[605,607],[608,615],[615,616],[617,621],[622,626],[627,629],[630,639],[640,649],[650,658],[659,664],[665,670],[671,679],[680,687],[687,688],[689,693],[694,699],[700,713],[714,719],[720,722],[723,733],[734,743],[744,750],[751,756],[757,767],[768,773],[774,779],[780,782],[783,786],[787,791],[792,795],[796,799],[799,800],[801,803],[804,808],[809,812],[813,824],[825,831],[832,844],[845,848],[849,854],[854,855],[856,866],[866,867],[868,873],[874,876],[877,885],[886,890],[891,900],[900,901],[902,911],[911,912],[913,921],[921,922],[923,929],[929,930],[931,935],[936,939],[940,946],[947,963],[963,964],[965,969],[970,972],[973,979],[980,987],[988,995],[995,996],[997,1000],[1001,1003],[1004,1012],[1013,1031],[1032,1034],[1035,1038],[1039,1047],[1047,1048],[1049,1051],[1052,1057],[1058,1067],[1067,1068],[1069,1072],[1073,1076],[1077,1084],[1085,1090],[1091,1097],[1097,1098],[1099,1103],[1104,1106],[1107,1117],[1117,1118],[1119,1122],[1123,1133],[1134,1140],[1141,1143],[1144,1150],[1151,1156],[1157,1162],[1163,1169],[1169,1170],[1171,1174],[1175,1183],[1184,1188],[1189,1195],[1196,1204],[1205,1209],[1209,1210],[1211,1215],[1216,1221],[1222,1229],[1230,1236],[1237,1240],[1241,1254],[1255,1260],[1261,1264],[1265,1278],[1279,1281],[1282,1285],[1286,1295],[1295,1296],[1297,1300],[1301,1305],[1306,1309],[1310,1322],[1323,1330],[1330,1331],[1332,1334],[1335,1340],[1341,1351],[1351,1352],[1353,1359],[1360,1369],[1370,1380],[1380,1381],[1382,1385],[1386,1392],[1393,1398],[1399,1401],[1402,1408],[1409,1413],[1414,1422],[1423,1428],[1428,1429],[1430,1441],[1442,1455],[1456,1464],[1465,1470],[1471,1481],[1482,1484],[1485,1488],[1489,1503],[1503,1504],[1505,1512],[1513,1517],[1518,1522],[1523,1533],[1534,1537],[1538,1541],[1542,1550],[1551,1557],[1557,1558]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,17],[18,22],[23,25],[26,34],[35,45],[46,49],[50,56],[57,66],[67,75],[76,78],[79,84],[85,90],[91,101],[102,103],[104,108],[109,114],[115,117],[118,127],[128,135],[136,137],[138,142],[143,151],[152,157],[158,163],[164,167],[168,175],[176,180],[181,184],[185,189],[190,199],[200,201],[202,206],[207,212],[213,218],[219,232],[233,249],[250,255],[256,257],[258,264],[265,270],[271,283],[284,287],[288,302],[303,305],[306,314],[315,316],[317,322],[323,325],[326,329],[330,333],[334,348],[349,358],[359,368],[369,370],[371,375],[376,378],[379,385],[386,397],[398,403],[404,405],[406,410],[411,416],[417,420],[421,427],[428,432],[433,442],[443,450],[451,457],[458,464],[465,466],[467,471],[472,476],[477,481],[482,487],[488,495],[496,497],[498,502],[503,508],[509,514],[515,518],[519,531],[532,541],[542,548],[549,554],[555,573],[574,576],[577,583],[584,585],[586,589],[590,593],[594,599],[600,606],[607,609],[610,617],[618,619],[620,624],[625,629],[630,632],[633,642],[643,652],[653,661],[662,667],[668,673],[674,682],[683,690],[690,691],[692,696],[697,701],[702,714],[715,720],[721,723],[724,735],[736,744],[745,751],[752,758],[759,769],[770,775],[776,781],[782,784],[785,788],[789,792],[793,796],[797,800],[801,802],[803,805],[806,810],[811,814],[815,826],[827,833],[834,844],[845,852],[853,854],[855,865],[866,867],[868,873],[874,876],[877,886],[887,891],[892,901],[902,903],[904,912],[912,913],[914,922],[923,924],[925,931],[932,933],[934,937],[938,941],[942,948],[949,964],[965,966],[967,971],[972,974],[975,981],[982,988],[989,996],[997,998],[999,1002],[1003,1005],[1006,1012],[1013,1031],[1032,1034],[1035,1038],[1039,1046],[1047,1048],[1049,1051],[1052,1057],[1058,1067],[1068,1069],[1070,1073],[1074,1077],[1078,1084],[1085,1090],[1091,1097],[1098,1099],[1100,1104],[1105,1107],[1108,1117],[1118,1119],[1120,1123],[1124,1134],[1135,1141],[1142,1144],[1145,1151],[1152,1157],[1158,1163],[1164,1170],[1171,1172],[1173,1176],[1177,1185],[1186,1190],[1191,1197],[1198,1206],[1207,1210],[1211,1212],[1213,1217],[1218,1223],[1224,1232],[1233,1239],[1240,1243],[1244,1256],[1257,1262],[1263,1266],[1267,1280],[1281,1283],[1284,1288],[1289,1298],[1299,1300],[1301,1304],[1305,1309],[1310,1313],[1314,1326],[1327,1334],[1334,1335],[1336,1338],[1339,1344],[1345,1353],[1354,1355],[1356,1362],[1363,1373],[1374,1383],[1384,1385],[1386,1389],[1390,1396],[1397,1402],[1403,1405],[1406,1412],[1413,1417],[1418,1427],[1428,1432],[1432,1433],[1434,1445],[1446,1458],[1459,1466],[1467,1471],[1472,1482],[1483,1485],[1486,1489],[1490,1504],[1504,1505],[1506,1513],[1514,1518],[1519,1523],[1524,1534],[1535,1539],[1540,1543],[1544,1550],[1551,1557],[1557,1558]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205],[207,206],[208,207],[209,208],[210,209],[211,210],[212,211],[213,212],[214,213],[215,214],[216,215],[217,216],[218,217],[219,218],[220,219],[221,220],[222,221],[223,222],[224,223],[225,224],[226,225],[227,226],[228,227],[229,228],[230,229],[231,230],[232,231],[233,232],[234,233],[235,234],[236,235],[237,236],[238,237],[239,238],[240,239],[241,240],[242,241],[243,242],[244,243],[245,244],[246,245],[247,246],[248,247],[249,248],[250,249],[251,250],[252,251]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.573800086975098}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3766,"date":1703,"orig":"(5.) Frage.","norm":"(5.) Frage.","orig_tok":["(","5.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","5.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.627099990844727}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3767,"date":1703,"orig":"Was hat derjenige Theil/ ſo einer Belagerung ſich zu vermuthen/ weiters in acht zu nehmen/ und was ſoll er hingegen auf ſeiner Seiten fuͤr Anſtalten machen?","norm":"Was hat derjenige Teil / so einer Belagerung sich zu vermuten / weiteres in Acht zu nehmen / und was soll er hingegen auf seiner Seiten für Anstalten machen?","orig_tok":["Was","hat","derjenige","Theil","/","ſo","einer","Belagerung","ſich","zu","vermuthen","/","weiters","in","acht","zu","nehmen","/","und","was","ſoll","er","hingegen","auf","ſeiner","Seiten","fuͤr","Anſtalten","machen","?"],"norm_tok":["Was","hat","derjenige","Teil","/","so","einer","Belagerung","sich","zu","vermuten","/","weiteres","in","Acht","zu","nehmen","/","und","was","soll","er","hingegen","auf","seiner","Seiten","für","Anstalten","machen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,23],[23,24],[25,27],[28,33],[34,44],[45,49],[50,52],[53,62],[62,63],[64,71],[72,74],[75,79],[80,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,106],[107,115],[116,119],[120,126],[127,133],[134,138],[139,148],[149,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,22],[23,24],[25,27],[28,33],[34,44],[45,49],[50,52],[53,61],[62,63],[64,72],[73,75],[76,80],[81,83],[84,90],[91,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,108],[109,117],[118,121],[122,128],[129,135],[136,139],[140,149],[150,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.14169979095459}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3768,"date":1703,"orig":"Wenn ein groſſer Herr und Potentate ſeinen maͤchtigen Nachbar/ von welchẽ er ſich nichts gutes zu vermuthen/ ſiehet ſtarck werben/ und andere groſſe Kriegs-Præparatoria machen/ ſoll er ſolchen darumb durch einen klugen abgeordneten laſſen begruͤſſen/ und vernehmen/ zu was Ende er ſolche groſſe Kriegs-Verfaſſungen mache/ und weſſen er ſich deßwegen zu ihme zuverſehen/ wenn er noch nicht wuͤrcklichen im Krieg mit ihme verwickelt:","norm":"Wenn ein großer Herr und Potentat seinen mächtigen Nachbar / von welchen er sich nichts Gutes zu vermuten / sieht stark werben / und andere große Kriegs-Praeparatoria machen / soll er solchen darum durch einen klugen Abgeordneten lassen begrüßen / und vernehmen / zu was Ende er solche große Kriegsverfassungen mache / und wessen er sich deswegen zu ihm zuversehen / wenn er noch nicht wirklichen im Krieg mit ihm verwickelt:","orig_tok":["Wenn","ein","groſſer","Herr","und","Potentate","ſeinen","maͤchtigen","Nachbar","/","von","welchẽ","er","ſich","nichts","gutes","zu","vermuthen","/","ſiehet","ſtarck","werben","/","und","andere","groſſe","Kriegs-Præparatoria","machen","/","ſoll","er","ſolchen","darumb","durch","einen","klugen","abgeordneten","laſſen","begruͤſſen","/","und","vernehmen","/","zu","was","Ende","er","ſolche","groſſe","Kriegs-Verfaſſungen","mache","/","und","weſſen","er","ſich","deßwegen","zu","ihme","zuverſehen","/","wenn","er","noch","nicht","wuͤrcklichen","im","Krieg","mit","ihme","verwickelt",":"],"norm_tok":["Wenn","ein","großer","Herr","und","Potentat","seinen","mächtigen","Nachbar","/","von","welchen","er","sich","nichts","Gutes","zu","vermuten","/","sieht","stark","werben","/","und","andere","große","Kriegs-Praeparatoria","machen","/","soll","er","solchen","darum","durch","einen","klugen","Abgeordneten","lassen","begrüßen","/","und","vernehmen","/","zu","was","Ende","er","solche","große","Kriegsverfassungen","mache","/","und","wessen","er","sich","deswegen","zu","ihm","zuversehen","/","wenn","er","noch","nicht","wirklichen","im","Krieg","mit","ihm","verwickelt",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,21],[22,25],[26,35],[36,42],[43,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,74],[75,77],[78,82],[83,89],[90,95],[96,98],[99,108],[108,109],[110,116],[117,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,142],[143,149],[150,169],[170,176],[176,177],[178,182],[183,185],[186,193],[194,200],[201,206],[207,212],[213,219],[220,232],[233,239],[240,250],[250,251],[252,255],[256,265],[265,266],[267,269],[270,273],[274,278],[279,281],[282,288],[289,295],[296,315],[316,321],[321,322],[323,326],[327,333],[334,336],[337,341],[342,350],[351,353],[354,358],[359,369],[369,370],[371,375],[376,378],[379,383],[384,389],[390,402],[403,405],[406,411],[412,415],[416,420],[421,431],[431,432]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,33],[34,40],[41,50],[51,58],[59,60],[61,64],[65,72],[73,75],[76,80],[81,87],[88,93],[94,96],[97,105],[106,107],[108,113],[114,119],[120,126],[127,128],[129,132],[133,139],[140,145],[146,166],[167,173],[174,175],[176,180],[181,183],[184,191],[192,197],[198,203],[204,209],[210,216],[217,229],[230,236],[237,245],[246,247],[248,251],[252,261],[262,263],[264,266],[267,270],[271,275],[276,278],[279,285],[286,291],[292,310],[311,316],[317,318],[319,322],[323,329],[330,332],[333,337],[338,346],[347,349],[350,353],[354,364],[365,366],[367,371],[372,374],[375,379],[380,385],[386,396],[397,399],[400,405],[406,409],[410,413],[414,424],[424,425]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.622499942779541}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3769,"date":1703,"orig":"Bekoͤmt nun er eine cathegoriſche reſolution darauf/ daß er guter Nachbarſchafft und fernerer Freundſchafft verſichert wird/ ſo ſoll der doch allerdings nicht recht trauen/ ſondern ſich ſo viel moͤglichen unter der Hand in gute Poſtur ſetzen/ mit andern Potentzen Buͤndnuͤſſe ſchlieſſen/ und in allen Dingen ein wachend Auge haben:","norm":"Bekommt nun er eine kategorische Resolution darauf / dass er guter Nachbarschaft und fernerer Freundschaft versichert wird / so soll der doch allerdings nicht recht trauen / sondern sich so viel möglichen unter der Hand in gute Postur setzen / mit anderen Potenzen Bündnisse schließen / und in allen Dingen ein wachend Auge haben:","orig_tok":["Bekoͤmt","nun","er","eine","cathegoriſche","reſolution","darauf","/","daß","er","guter","Nachbarſchafft","und","fernerer","Freundſchafft","ver��ichert","wird","/","ſo","ſoll","der","doch","allerdings","nicht","recht","trauen","/","ſondern","ſich","ſo","viel","moͤglichen","unter","der","Hand","in","gute","Poſtur","ſetzen","/","mit","andern","Potentzen","Buͤndnuͤſſe","ſchlieſſen","/","und","in","allen","Dingen","ein","wachend","Auge","haben",":"],"norm_tok":["Bekommt","nun","er","eine","kategorische","Resolution","darauf","/","dass","er","guter","Nachbarschaft","und","fernerer","Freundschaft","versichert","wird","/","so","soll","der","doch","allerdings","nicht","recht","trauen","/","sondern","sich","so","viel","möglichen","unter","der","Hand","in","gute","Postur","setzen","/","mit","anderen","Potenzen","Bündnisse","schließen","/","und","in","allen","Dingen","ein","wachend","Auge","haben",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,19],[20,33],[34,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,65],[66,80],[81,84],[85,93],[94,107],[108,118],[119,123],[123,124],[125,127],[128,132],[133,136],[137,141],[142,152],[153,158],[159,164],[165,171],[171,172],[173,180],[181,185],[186,188],[189,193],[194,204],[205,210],[211,214],[215,219],[220,222],[223,227],[228,234],[235,241],[241,242],[243,246],[247,253],[254,263],[264,275],[276,286],[286,287],[288,291],[292,294],[295,300],[301,307],[308,311],[312,319],[320,324],[325,330],[330,331]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,19],[20,32],[33,43],[44,50],[51,52],[53,57],[58,60],[61,66],[67,80],[81,84],[85,93],[94,106],[107,117],[118,122],[123,124],[125,127],[128,132],[133,136],[137,141],[142,152],[153,158],[159,164],[165,171],[172,173],[174,181],[182,186],[187,189],[190,194],[195,204],[205,210],[211,214],[215,219],[220,222],[223,227],[228,234],[235,241],[242,243],[244,247],[248,255],[256,264],[265,274],[275,284],[285,286],[287,290],[291,293],[294,299],[300,306],[307,310],[311,318],[319,323],[324,329],[329,330]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.401899814605713}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3770,"date":1703,"orig":"Bekoͤmt er aber eine zweydeutige/ dunckele und keine richtige Antwort/ ſo ſoll er gantz nicht trauen/ zu mahl wann einige Streitigkeiten uͤber einige Prætenſiones oder anderer Urſachen wegen unter ihnen fuͤrhanden/ ſondern ſoll gleichfalß unter einem dunckelen Prætext ſtarck werben laſſen/ die feſten Plaͤtze/ ſonderlich diejenigen/ welche dem vermeinten Feind am nechſten und beqvemſten gelegen/ mit fleiß ſelbſt beſichtigen/ ſolche wo es noͤthig/ laſſen repariren/ nach Gelegenheit mit einigen Auſſenwercken in zeiten laſſen verbeſſern/ die Jnwohner freundlich und gnaͤdig tractiren/ die Garniſon an Infanterie, und Cavalerie verſtaͤrcken/ die gantze Feſtung mit groben und andern Geſchuͤtz/ Munition, Proviant und allerhand andern Nothwendigkeiten aufs beſte und zum Uberfluß laſſen verſehen/ die Buͤrgerſchafft ſich auf ein Jahr lang zu proviantiren anbefehlen/ einen groſſen Vorrath von allerley Schantz-Zeich in Bereitſchafft haben/ eine groſſe qvantitaͤt Faſchinen/ Palliſaden Sturm-Kaͤſten/ Spaniſche Reuter/ Sturm- Pfaͤhle Schantz-Koͤrbe/ Feuer Spritzen/ und und Eimer laſſen verfertigen/ auch ſonſt in allen Magazinen Apothecken/ Lazarethen und wegen der Muͤhlen und Brunnen ſolche Anſtalt machen/ damit hernach bey einer unverhofften Belagerung/ da dergleichen Sachen und Succurs nicht wohl/ oder gar nicht/ oder doch mit groſſer Gefahr einzubringen/ und zu machen ſind/ kein Mangel moͤge fuͤrfallen/ und die Feſtung dieſer wegen vor der Zeit muͤſſe uͤbergeben werden.","norm":"Bekommt er aber eine zweideutige / dunkele und keine richtige Antwort / so soll er ganz nicht trauen / zumal wann einige Streitigkeiten über einige Prätentionen oder anderer Ursachen wegen unter ihnen vorhanden / sondern soll gleichfalls unter einem dunklen Prätext stark werben lassen / die festen Plätze / sonderlich diejenigen / welche dem vermeinten Feind am nächsten und bequemsten gelegen / mit Fleiß selbst besichtigen / solche wo es nötig / lassen reparieren / nach Gelegenheit mit einigen Außenwerken in Zeiten lassen verbessern / die Einwohner freundlich und gnädig traktieren / die Garnison an Infanterie, und Kavallerie verstärken / die ganze Festung mit groben und anderen Geschütz / Munition, Proviant und allerhand anderen Notwendigkeiten aufs beste und zum Überfluss lassen versehen / die Bürgerschaft sich auf ein Jahr lang zu proviantieren anbefehlen / einen großen Vorrat von allerlei Schantz-Zeich in Bereitschaft haben / eine große Quantität Faschinen / Palisaden Sturmkästen / Spanische Reuter / Sturm-Pfähle Schanzkörbe / Feuer Spritzen / und und Eimer lassen verfertigen / auch sonst in allen Magazinen Apotheken / Lazaretten und wegen der Mühlen und Brunnen solche Anstalt machen / damit hernach bei einer unverhofften Belagerung / da dergleichen Sachen und Succurs nicht wohl / oder gar nicht / oder doch mit großer Gefahr einzubringen / und zu machen sind / kein Mangel möge vorfallen / und die Festung dieser wegen vor der Zeit müsse übergeben werden.","orig_tok":["Bekoͤmt","er","aber","eine","zweydeutige","/","dunckele","und","keine","richtige","Antwort","/","ſo","ſoll","er","gantz","nicht","trauen","/","zu","mahl","wann","einige","Streitigkeiten","uͤber","einige","Prætenſiones","oder","anderer","Urſachen","wegen","unter","ihnen","fuͤrhanden","/","ſondern","ſoll","gleichfalß","unter","einem","dunckelen","Prætext","ſtarck","werben","laſſen","/","die","feſten","Plaͤtze","/","ſonderlich","diejenigen","/","welche","dem","vermeinten","Feind","am","nechſten","und","beqvemſten","gelegen","/","mit","fleiß","ſelbſt","beſichtigen","/","ſolche","wo","es","noͤthig","/","laſſen","repariren","/","nach","Gelegenheit","mit","einigen","Auſſenwercken","in","zeiten","laſſen","verbeſſern","/","die","Jnwohner","freundlich","und","gnaͤdig","tractiren","/","die","Garniſon","an","Infanterie",",","und","Cavalerie","verſtaͤrcken","/","die","gantze","Feſtung","mit","groben","und","andern","Geſchuͤtz","/","Munition",",","Proviant","und","allerhand","andern","Nothwendigkeiten","aufs","beſte","und","zum","Uberfluß","laſſen","verſehen","/","die","Buͤrgerſchafft","ſich","auf","ein","Jahr","lang","zu","proviantiren","anbefehlen","/","einen","groſſen","Vorrath","von","allerley","Schantz-Zeich","in","Bereitſchafft","haben","/","eine","groſſe","qvantitaͤt","Faſchinen","/","Palliſaden","Sturm-Kaͤſten","/","Spaniſche","Reuter","/","Sturm-","Pfaͤhle","Schantz-Koͤrbe","/","Feuer","Spritzen","/","und","und","Eimer","laſſen","verfertigen","/","auch","ſonſt","in","allen","Magazinen","Apothecken","/","Lazarethen","und","wegen","der","Muͤhlen","und","Brunnen","ſolche","Anſtalt","machen","/","damit","hernach","bey","einer","unverhofften","Belagerung","/","da","dergleichen","Sachen","und","Succurs","nicht","wohl","/","oder","gar","nicht","/","oder","doch","mit","groſſer","Gefahr","einzubringen","/","und","zu","machen","ſind","/","kein","Mangel","moͤge","fuͤrfallen","/","und","die","Feſtung","dieſer","wegen","vor","der","Zeit","muͤſſe","uͤbergeben","werden","."],"norm_tok":["Bekommt","er","aber","eine","zweideutige","/","dunkele","und","keine","richtige","Antwort","/","so","soll","er","ganz","nicht","trauen","/","zumal","wann","einige","Streitigkeiten","über","einige","Prätentionen","oder","anderer","Ursachen","wegen","unter","ihnen","vorhanden","/","sondern","soll","gleichfalls","unter","einem","dunklen","Prätext","stark","werben","lassen","/","die","festen","Plätze","/","sonderlich","diejenigen","/","welche","dem","vermeinten","Feind","am","nächsten","und","bequemsten","gelegen","/","mit","Fleiß","selbst","besichtigen","/","solche","wo","es","nötig","/","lassen","reparieren","/","nach","Gelegenheit","mit","einigen","Außenwerken","in","Zeiten","lassen","verbessern","/","die","Einwohner","freundlich","und","gnädig","traktieren","/","die","Garnison","an","Infanterie",",","und","Kavallerie","verstärken","/","die","ganze","Festung","mit","groben","und","anderen","Geschütz","/","Munition",",","Proviant","und","allerhand","anderen","Notwendigkeiten","aufs","beste","und","zum","Überfluss","lassen","versehen","/","die","Bürgerschaft","sich","auf","ein","Jahr","lang","zu","proviantieren","anbefehlen","/","einen","großen","Vorrat","von","allerlei","Schantz-Zeich","in","Bereitschaft","haben","/","eine","große","Quantität","Faschinen","/","Palisaden","Sturmkästen","/","Spanische","Reuter","/","Sturm-Pfähle","Schanzkörbe","/","Feuer","Spritzen","/","und","und","Eimer","lassen","verfertigen","/","auch","sonst","in","allen","Magazinen","Apotheken","/","Lazaretten","und","wegen","der","Mühlen","und","Brunnen","solche","Anstalt","machen","/","damit","hernach","bei","einer","unverhofften","Belagerung","/","da","dergleichen","Sachen","und","Succurs","nicht","wohl","/","oder","gar","nicht","/","oder","doch","mit","großer","Gefahr","einzubringen","/","und","zu","machen","sind","/","kein","Mangel","möge","vorfallen","/","und","die","Festung","dieser","wegen","vor","der","Zeit","müsse","übergeben","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,20],[21,32],[32,33],[34,42],[43,46],[47,52],[53,61],[62,69],[69,70],[71,73],[74,78],[79,81],[82,87],[88,93],[94,100],[100,101],[102,104],[105,109],[110,114],[115,121],[122,136],[137,142],[143,149],[150,162],[163,167],[168,175],[176,184],[185,190],[191,196],[197,202],[203,213],[213,214],[215,222],[223,227],[228,238],[239,244],[245,250],[251,260],[261,268],[269,275],[276,282],[283,289],[289,290],[291,294],[295,301],[302,309],[309,310],[311,321],[322,332],[332,333],[334,340],[341,344],[345,355],[356,361],[362,364],[365,373],[374,377],[378,388],[389,396],[396,397],[398,401],[402,407],[408,414],[415,426],[426,427],[428,434],[435,437],[438,440],[441,448],[448,449],[450,456],[457,466],[466,467],[468,472],[473,484],[485,488],[489,496],[497,510],[511,513],[514,520],[521,527],[528,538],[538,539],[540,543],[544,552],[553,563],[564,567],[568,575],[576,585],[585,586],[587,590],[591,599],[600,602],[603,613],[613,614],[615,618],[619,628],[629,641],[641,642],[643,646],[647,653],[654,661],[662,665],[666,672],[673,676],[677,683],[684,693],[693,694],[695,703],[703,704],[705,713],[714,717],[718,727],[728,734],[735,751],[752,756],[757,762],[763,766],[767,770],[771,779],[780,786],[787,795],[795,796],[797,800],[801,815],[816,820],[821,824],[825,828],[829,833],[834,838],[839,841],[842,854],[855,865],[865,866],[867,872],[873,880],[881,888],[889,892],[893,901],[902,915],[916,918],[919,932],[933,938],[938,939],[940,944],[945,951],[952,962],[963,972],[972,973],[974,984],[985,998],[998,999],[1000,1009],[1010,1016],[1016,1017],[1018,1024],[1025,1032],[1033,1047],[1047,1048],[1049,1054],[1055,1063],[1063,1064],[1065,1068],[1069,1072],[1073,1078],[1079,1085],[1086,1097],[1097,1098],[1099,1103],[1104,1109],[1110,1112],[1113,1118],[1119,1128],[1129,1139],[1139,1140],[1141,1151],[1152,1155],[1156,1161],[1162,1165],[1166,1173],[1174,1177],[1178,1185],[1186,1192],[1193,1200],[1201,1207],[1207,1208],[1209,1214],[1215,1222],[1223,1226],[1227,1232],[1233,1245],[1246,1256],[1256,1257],[1258,1260],[1261,1272],[1273,1279],[1280,1283],[1284,1291],[1292,1297],[1298,1302],[1302,1303],[1304,1308],[1309,1312],[1313,1318],[1318,1319],[1320,1324],[1325,1329],[1330,1333],[1334,1341],[1342,1348],[1349,1361],[1361,1362],[1363,1366],[1367,1369],[1370,1376],[1377,1381],[1381,1382],[1383,1387],[1388,1394],[1395,1400],[1401,1411],[1411,1412],[1413,1416],[1417,1420],[1421,1428],[1429,1435],[1436,1441],[1442,1445],[1446,1449],[1450,1454],[1455,1461],[1462,1472],[1473,1479],[1479,1480]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,20],[21,32],[33,34],[35,42],[43,46],[47,52],[53,61],[62,69],[70,71],[72,74],[75,79],[80,82],[83,87],[88,93],[94,100],[101,102],[103,108],[109,113],[114,120],[121,135],[136,140],[141,147],[148,160],[161,165],[166,173],[174,182],[183,188],[189,194],[195,200],[201,210],[211,212],[213,220],[221,225],[226,237],[238,243],[244,249],[250,257],[258,265],[266,271],[272,278],[279,285],[286,287],[288,291],[292,298],[299,305],[306,307],[308,318],[319,329],[330,331],[332,338],[339,342],[343,353],[354,359],[360,362],[363,371],[372,375],[376,386],[387,394],[395,396],[397,400],[401,406],[407,413],[414,425],[426,427],[428,434],[435,437],[438,440],[441,446],[447,448],[449,455],[456,466],[467,468],[469,473],[474,485],[486,489],[490,497],[498,509],[510,512],[513,519],[520,526],[527,537],[538,539],[540,543],[544,553],[554,564],[565,568],[569,575],[576,586],[587,588],[589,592],[593,601],[602,604],[605,615],[615,616],[617,620],[621,631],[632,642],[643,644],[645,648],[649,654],[655,662],[663,666],[667,673],[674,677],[678,685],[686,694],[695,696],[697,705],[705,706],[707,715],[716,719],[720,729],[730,737],[738,753],[754,758],[759,764],[765,768],[769,772],[773,782],[783,789],[790,798],[799,800],[801,804],[805,817],[818,822],[823,826],[827,830],[831,835],[836,840],[841,843],[844,857],[858,868],[869,870],[871,876],[877,883],[884,890],[891,894],[895,903],[904,917],[918,920],[921,933],[934,939],[940,941],[942,946],[947,952],[953,962],[963,972],[973,974],[975,984],[985,996],[997,998],[999,1008],[1009,1015],[1016,1017],[1018,1030],[1031,1042],[1043,1044],[1045,1050],[1051,1059],[1060,1061],[1062,1065],[1066,1069],[1070,1075],[1076,1082],[1083,1094],[1095,1096],[1097,1101],[1102,1107],[1108,1110],[1111,1116],[1117,1126],[1127,1136],[1137,1138],[1139,1149],[1150,1153],[1154,1159],[1160,1163],[1164,1170],[1171,1174],[1175,1182],[1183,1189],[1190,1197],[1198,1204],[1205,1206],[1207,1212],[1213,1220],[1221,1224],[1225,1230],[1231,1243],[1244,1254],[1255,1256],[1257,1259],[1260,1271],[1272,1278],[1279,1282],[1283,1290],[1291,1296],[1297,1301],[1302,1303],[1304,1308],[1309,1312],[1313,1318],[1319,1320],[1321,1325],[1326,1330],[1331,1334],[1335,1341],[1342,1348],[1349,1361],[1362,1363],[1364,1367],[1368,1370],[1371,1377],[1378,1382],[1383,1384],[1385,1389],[1390,1396],[1397,1401],[1402,1411],[1412,1413],[1414,1417],[1418,1421],[1422,1429],[1430,1436],[1437,1442],[1443,1446],[1447,1450],[1451,1455],[1456,1461],[1462,1471],[1472,1478],[1478,1479]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,157],[160,158],[161,159],[162,160],[163,161],[164,162],[165,163],[166,164],[167,165],[168,166],[169,167],[170,168],[171,169],[172,170],[173,171],[174,172],[175,173],[176,174],[177,175],[178,176],[179,177],[180,178],[181,179],[182,180],[183,181],[184,182],[185,183],[186,184],[187,185],[188,186],[189,187],[190,188],[191,189],[192,190],[193,191],[194,192],[195,193],[196,194],[197,195],[198,196],[199,197],[200,198],[201,199],[202,200],[203,201],[204,202],[205,203],[206,204],[207,205],[208,206],[209,207],[210,208],[211,209],[212,210],[213,211],[214,212],[215,213],[216,214],[217,215],[218,216],[219,217],[220,218],[221,219],[222,220],[223,221],[224,222],[225,223],[226,224],[227,225],[228,226],[229,227],[230,228],[231,229],[232,230],[233,231],[234,232],[235,233],[236,234]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.328800201416016}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3771,"date":1703,"orig":"(6.) Frage Was ſoll ein Commendante thun/ wann er ſich einer Belagerung zuvermuͤthen/ und umb die Feſtung groſſe oder kleine unfortificirte Vorſtaͤdte ſich befinden?","norm":"(6.) Frage was soll ein Commendante tun / wann er sich einer Belagerung zuvermuten / und um die Festung große oder kleine unfortifizierte Vorstädte sich befinden?","orig_tok":["(","6.",")","Frage","Was","ſoll","ein","Commendante","thun","/","wann","er","ſich","einer","Belagerung","zuvermuͤthen","/","und","umb","die","Feſtung","groſſe","oder","kleine","unfortificirte","Vorſtaͤdte","ſich","befinden","?"],"norm_tok":["(","6.",")","Frage","was","soll","ein","Commendante","tun","/","wann","er","sich","einer","Belagerung","zuvermuten","/","und","um","die","Festung","große","oder","kleine","unfortifizierte","Vorstädte","sich","befinden","?"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,35],[36,40],[40,41],[42,46],[47,49],[50,54],[55,60],[61,71],[72,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,97],[98,105],[106,112],[113,117],[118,124],[125,139],[140,150],[151,155],[156,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,35],[36,39],[40,41],[42,46],[47,49],[50,54],[55,60],[61,71],[72,82],[83,84],[85,88],[89,91],[92,95],[96,103],[104,109],[110,114],[115,121],[122,137],[138,147],[148,152],[153,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.857800006866455}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3772,"date":1703,"orig":"Wenn groſſe Vorſtaͤdte nahe umb die Feſtung erbauet ſind/ welches zwar wider alle Fundamenta der Fordification lauffet/ und aber der Lands-Herr und Commendante derſelbigen Fetung ſich gewiß einer kuͤnfftigen Belagerung zu vermuthen/ ſoll er in Zeiten die groſſen Vorſtaͤdte/ als welche man Anfangs nicht leichte ſelbſt zu ruiniren pfleget/ entweder mit einer à parten Fortification umbgeben/ und ſelbige andte Haupt- Feſtung mit Anhaͤngen/ wann es anders die Zeit/ Gelegenheit/ und das Wetter leiden wollen/ oder doch zum wenigſten ſolche mit ſtarcken Retrenchementen einſchlieſſen/ der Jnwohner beſte Sachen aber laſſen in die Feſtung bringen/ und ſich auf begebenden Fall darinnen mit den geworbenen Soldaten ſo gut anfaͤnglichen Defendiren/ als es moͤglich iſt:","norm":"Wenn große Vorstädte nahe um die Festung erbauet sind / welches zwar wider alle Fundamenta der Fortifikation lauft / und aber der Landsherr und Commendante derselbigen Fettung sich gewiss einer künftigen Belagerung zu vermuten / soll er in Zeiten die großen Vorstädte / als welche man Anfangs nicht leichte selbst zu ruinieren pflegt / entweder mit einer à Parten Fortifikation umgeben / und selbige ahnte Haupt-Festung mit Anhängen / wann es anders die Zeit / Gelegenheit / und das Wetter leiden wollen / oder doch zum wenigsten solche mit starken Retrenchementen einschließen / der Einwohner beste Sachen aber lassen in die Festung bringen / und sich auf begebenden Fall darinnen mit den geworbenen Soldaten so gut anfänglichen Defendieren / als es möglich ist:","orig_tok":["Wenn","groſſe","Vorſtaͤdte","nahe","umb","die","Feſtung","erbauet","ſind","/","welches","zwar","wider","alle","Fundamenta","der","Fordification","lauffet","/","und","aber","der","Lands-Herr","und","Commendante","derſelbigen","Fetung","ſich","gewiß","einer","kuͤnfftigen","Belagerung","zu","vermuthen","/","ſoll","er","in","Zeiten","die","groſſen","Vorſtaͤdte","/","als","welche","man","Anfangs","nicht","leichte","ſelbſt","zu","ruiniren","pfleget","/","entweder","mit","einer","à","parten","Fortification","umbgeben","/","und","ſelbige","andte","Haupt-","Feſtung","mit","Anhaͤngen","/","wann","es","anders","die","Zeit","/","Gelegenheit","/","und","das","Wetter","leiden","wollen","/","oder","doch","zum","wenigſten","ſolche","mit","ſtarcken","Retrenchementen","einſchlieſſen","/","der","Jnwohner","beſte","Sachen","aber","laſſen","in","die","Feſtung","bringen","/","und","ſich","auf","begebenden","Fall","darinnen","mit","den","geworbenen","Soldaten","ſo","gut","anfaͤnglichen","Defendiren","/","als","es","moͤglich","iſt",":"],"norm_tok":["Wenn","große","Vorstädte","nahe","um","die","Festung","erbauet","sind","/","welches","zwar","wider","alle","Fundamenta","der","Fortifikation","lauft","/","und","aber","der","Landsherr","und","Commendante","derselbigen","Fettung","sich","gewiss","einer","künftigen","Belagerung","zu","vermuten","/","soll","er","in","Zeiten","die","großen","Vorstädte","/","als","welche","man","Anfangs","nicht","leichte","selbst","zu","ruinieren","pflegt","/","entweder","mit","einer","à","Parten","Fortifikation","umgeben","/","und","selbige","ahnte","Haupt-Festung","mit","Anhängen","/","wann","es","anders","die","Zeit","/","Gelegenheit","/","und","das","Wetter","leiden","wollen","/","oder","doch","zum","wenigsten","solche","mit","starken","Retrenchementen","einschließen","/","der","Einwohner","beste","Sachen","aber","lassen","in","die","Festung","bringen","/","und","sich","auf","begebenden","Fall","darinnen","mit","den","geworbenen","Soldaten","so","gut","anfänglichen","Defendieren","/","als","es","möglich","ist",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,51],[52,56],[56,57],[58,65],[66,70],[71,76],[77,81],[82,92],[93,96],[97,110],[111,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,143],[144,147],[148,159],[160,171],[172,178],[179,183],[184,189],[190,195],[196,207],[208,218],[219,221],[222,231],[231,232],[233,237],[238,240],[241,243],[244,250],[251,254],[255,262],[263,273],[273,274],[275,278],[279,285],[286,289],[290,297],[298,303],[304,311],[312,318],[319,321],[322,330],[331,338],[338,339],[340,348],[349,352],[353,358],[359,360],[361,367],[368,381],[382,390],[390,391],[392,395],[396,403],[404,409],[410,416],[417,424],[425,428],[429,438],[438,439],[440,444],[445,447],[448,454],[455,458],[459,463],[463,464],[465,476],[476,477],[478,481],[482,485],[486,492],[493,499],[500,506],[506,507],[508,512],[513,517],[518,521],[522,531],[532,538],[539,542],[543,551],[552,567],[568,581],[581,582],[583,586],[587,595],[596,601],[602,608],[609,613],[614,620],[621,623],[624,627],[628,635],[636,643],[643,644],[645,648],[649,653],[654,657],[658,668],[669,673],[674,682],[683,686],[687,690],[691,701],[702,710],[711,713],[714,717],[718,731],[732,742],[742,743],[744,747],[748,750],[751,759],[760,763],[763,764]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[21,25],[26,28],[29,32],[33,40],[41,48],[49,53],[54,55],[56,63],[64,68],[69,74],[75,79],[80,90],[91,94],[95,108],[109,114],[115,116],[117,120],[121,125],[126,129],[130,139],[140,143],[144,155],[156,167],[168,175],[176,180],[181,187],[188,193],[194,203],[204,214],[215,217],[218,226],[227,228],[229,233],[234,236],[237,239],[240,246],[247,250],[251,257],[258,267],[268,269],[270,273],[274,280],[281,284],[285,292],[293,298],[299,306],[307,313],[314,316],[317,326],[327,333],[334,335],[336,344],[345,348],[349,354],[355,356],[357,363],[364,377],[378,385],[386,387],[388,391],[392,399],[400,405],[406,419],[420,423],[424,432],[433,434],[435,439],[440,442],[443,449],[450,453],[454,458],[459,460],[461,472],[473,474],[475,478],[479,482],[483,489],[490,496],[497,503],[504,505],[506,510],[511,515],[516,519],[520,529],[530,536],[537,540],[541,548],[549,564],[565,577],[578,579],[580,583],[584,593],[594,599],[600,606],[607,611],[612,618],[619,621],[622,625],[626,633],[634,641],[642,643],[644,647],[648,652],[653,656],[657,667],[668,672],[673,681],[682,685],[686,689],[690,700],[701,709],[710,712],[713,716],[717,729],[730,741],[742,743],[744,747],[748,750],[751,758],[759,762],[762,763]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.607500076293945}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3773,"date":1703,"orig":"Solten aber nur eine und andere Gaſſen und kleine Vorſtaͤdte ſich nahe umb eine Feſtung befinden/ ſoll ein Commendante kein Bedencken tragen/ ſolche gleich Anfangs bey einer wuͤrcklichẽ Belagerung ſelbſt in Brand zu ſtecken/ ingleichen auch die groſſen Vorſtaͤdte/ wann ihre Fortifications-Wercke vom Feinde allbereit erobert worden/ und gar nicht dulten/ das einig Garten- oder ander Hauß/ Scheine/ Mauer/ Blancke/ Zaͤume/ Baͤume/ Geſtaͤudte/ Keller/ Gewoͤlber/ und was nur dem Feinde zu einiger Bedeckung dienen koͤnne/ ſtehen bleibe/ ſondern aus dem Grund hinweg geraͤumet/ die Grubẽ ausgefuͤllet und der Horizont gantz gleich gemachet werde/ damit man die gantze plaine, wo nicht auf einen Canonen, iedoch Mußqveten- Schuß lang umb die Feſtung entdeckung und beſchießen koͤnne.","norm":"sollten aber nur eine und andere Gassen und kleine Vorstädte sich nahe um eine Festung befinden / soll ein Commendante kein Bedenken tragen / solche gleich Anfangs bei einer wirklichen Belagerung selbst in Brand zu stecken / ingleichen auch die großen Vorstädte / wann ihre Fortifikationswerke vom Feinde allbereits erobert worden / und gar nicht Dulten / das einig Garten- oder ander Haus / Scheine / Mauer / Blanke / Zäume / Bäume / Gestaute / Keller / Gewölbe / und was nur dem Feinde zu einiger Bedeckung dienen könne / stehen bleibe / sondern aus dem Grund hinweggeräumt / die Gruben ausgefüllt und der Horizont ganz gleich gemacht werde / damit man die ganze plaine, wo nicht auf einen Kanonen, jedoch Mußqveten-Schuss lang um die Festung Entdeckung und beschießen könne.","orig_tok":["Solten","aber","nur","eine","und","andere","Gaſſen","und","kleine","Vorſtaͤdte","ſich","nahe","umb","eine","Feſtung","befinden","/","ſoll","ein","Commendante","kein","Bedencken","tragen","/","ſolche","gleich","Anfangs","bey","einer","wuͤrcklichẽ","Belagerung","ſelbſt","in","Brand","zu","ſtecken","/","ingleichen","auch","die","groſſen","Vorſtaͤdte","/","wann","ihre","Fortifications-Wercke","vom","Feinde","allbereit","erobert","worden","/","und","gar","nicht","dulten","/","das","einig","Garten-","oder","ander","Hauß","/","Scheine","/","Mauer","/","Blancke","/","Zaͤume","/","Baͤume","/","Geſtaͤudte","/","Keller","/","Gewoͤlber","/","und","was","nur","dem","Feinde","zu","einiger","Bedeckung","dienen","koͤnne","/","ſtehen","bleibe","/","ſondern","aus","dem","Grund","hinweg","geraͤumet","/","die","Grubẽ","ausgefuͤllet","und","der","Horizont","gantz","gleich","gemachet","werde","/","damit","man","die","gantze","plaine",",","wo","nicht","auf","einen","Canonen",",","iedoch","Mußqveten-","Schuß","lang","umb","die","Feſtung","entdeckung","und","beſchießen","koͤnne","."],"norm_tok":["sollten","aber","nur","eine","und","andere","Gassen","und","kleine","Vorstädte","sich","nahe","um","eine","Festung","befinden","/","soll","ein","Commendante","kein","Bedenken","tragen","/","solche","gleich","Anfangs","bei","einer","wirklichen","Belagerung","selbst","in","Brand","zu","stecken","/","ingleichen","auch","die","großen","Vorstädte","/","wann","ihre","Fortifikationswerke","vom","Feinde","allbereits","erobert","worden","/","und","gar","nicht","Dulten","/","das","einig","Garten-","oder","ander","Haus","/","Scheine","/","Mauer","/","Blanke","/","Zäume","/","Bäume","/","Gestaute","/","Keller","/","Gewölbe","/","und","was","nur","dem","Feinde","zu","einiger","Bedeckung","dienen","könne","/","stehen","bleibe","/","sondern","aus","dem","Grund","hinweggeräumt","/","die","Gruben","ausgefüllt","und","der","Horizont","ganz","gleich","gemacht","werde","/","damit","man","die","ganze","plaine",",","wo","nicht","auf","einen","Kanonen",",","jedoch","Mußqveten-Schuss","lang","um","die","Festung","Entdeckung","und","beschießen","könne","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,38],[39,42],[43,49],[50,60],[61,65],[66,70],[71,74],[75,79],[80,87],[88,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,118],[119,123],[124,133],[134,140],[140,141],[142,148],[149,155],[156,163],[164,167],[168,173],[174,186],[187,197],[198,204],[205,207],[208,213],[214,216],[217,224],[224,225],[226,236],[237,241],[242,245],[246,253],[254,264],[264,265],[266,270],[271,275],[276,297],[298,301],[302,308],[309,318],[319,326],[327,333],[333,334],[335,338],[339,342],[343,348],[349,355],[355,356],[357,360],[361,366],[367,374],[375,379],[380,385],[386,390],[390,391],[392,399],[399,400],[401,406],[406,407],[408,415],[415,416],[417,423],[423,424],[425,431],[431,432],[433,443],[443,444],[445,451],[451,452],[453,462],[462,463],[464,467],[468,471],[472,475],[476,479],[480,486],[487,489],[490,497],[498,507],[508,514],[515,521],[521,522],[523,529],[530,536],[536,537],[538,545],[546,549],[550,553],[554,559],[560,566],[567,576],[576,577],[578,581],[582,588],[589,601],[602,605],[606,609],[610,618],[619,624],[625,631],[632,640],[641,646],[646,647],[648,653],[654,657],[658,661],[662,668],[669,675],[675,676],[677,679],[680,685],[686,689],[690,695],[696,703],[703,704],[705,711],[712,722],[723,728],[729,733],[734,737],[738,741],[742,749],[750,760],[761,764],[765,775],[776,782],[782,783]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,39],[40,43],[44,50],[51,60],[61,65],[66,70],[71,73],[74,78],[79,86],[87,95],[96,97],[98,102],[103,106],[107,118],[119,123],[124,132],[133,139],[140,141],[142,148],[149,155],[156,163],[164,167],[168,173],[174,184],[185,195],[196,202],[203,205],[206,211],[212,214],[215,222],[223,224],[225,235],[236,240],[241,244],[245,251],[252,261],[262,263],[264,268],[269,273],[274,293],[294,297],[298,304],[305,315],[316,323],[324,330],[331,332],[333,336],[337,340],[341,346],[347,353],[354,355],[356,359],[360,365],[366,373],[374,378],[379,384],[385,389],[390,391],[392,399],[400,401],[402,407],[408,409],[410,416],[417,418],[419,424],[425,426],[427,432],[433,434],[435,443],[444,445],[446,452],[453,454],[455,462],[463,464],[465,468],[469,472],[473,476],[477,480],[481,487],[488,490],[491,498],[499,508],[509,515],[516,521],[522,523],[524,530],[531,537],[538,539],[540,547],[548,551],[552,555],[556,561],[562,575],[576,577],[578,581],[582,588],[589,599],[600,603],[604,607],[608,616],[617,621],[622,628],[629,636],[637,642],[643,644],[645,650],[651,654],[655,658],[659,664],[665,671],[671,672],[673,675],[676,681],[682,685],[686,691],[692,699],[699,700],[701,707],[708,724],[725,729],[730,732],[733,736],[737,744],[745,755],[756,759],[760,770],[771,776],[776,777]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.47189998626709}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3774,"date":1703,"orig":"(7.) Frage Was ſoll ein fuͤrſichtiger Commendante thun/ der ſich einer Belagerung/ zuͤvermuthen/ wenn entweder durch die Feſtung/ oder nahe an derſelben ein Fluß gehet/ und die Graͤben alle voll Waſſers ſind?","norm":"(7.) Frage was soll ein vorsichtiger Commendante tun / der sich einer Belagerung / zuvermuten / wenn entweder durch die Festung / oder nahe an derselben ein Fluss geht / und die Gräben alle voll Wassers sind?","orig_tok":["(","7.",")","Frage","Was","ſoll","ein","fuͤrſichtiger","Commendante","thun","/","der","ſich","einer","Belagerung","/","zuͤvermuthen","/","wenn","entweder","durch","die","Feſtung","/","oder","nahe","an","derſelben","ein","Fluß","gehet","/","und","die","Graͤben","alle","voll","Waſſers","ſind","?"],"norm_tok":["(","7.",")","Frage","was","soll","ein","vorsichtiger","Commendante","tun","/","der","sich","einer","Belagerung","/","zuvermuten","/","wenn","entweder","durch","die","Festung","/","oder","nahe","an","derselben","ein","Fluss","geht","/","und","die","Gräben","alle","voll","Wassers","sind","?"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,37],[38,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,70],[71,81],[81,82],[83,95],[95,96],[97,101],[102,110],[111,116],[117,120],[121,128],[128,129],[130,134],[135,139],[140,142],[143,152],[153,156],[157,161],[162,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,184],[185,189],[190,194],[195,202],[203,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,36],[37,48],[49,52],[53,54],[55,58],[59,63],[64,69],[70,80],[81,82],[83,93],[94,95],[96,100],[101,109],[110,115],[116,119],[120,127],[128,129],[130,134],[135,139],[140,142],[143,152],[153,156],[157,162],[163,167],[168,169],[170,173],[174,177],[178,184],[185,189],[190,194],[195,202],[203,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.429500102996826}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3775,"date":1703,"orig":"Wenn durch die Feſtung ein Fluß gehet/ muß ein kluger Commendante wohl zuſehen/ daß deſſen Ein und Ausgaͤnge mit eiſern ſtarcken Fall- Gattern/ Ketten und Schleiſſen nicht alleine wohl verwahret/ ſondern auch von Horizontal- Defenſion allerhand Geſchuͤtzes wohl koͤnnen beſtrichen und defendiret werden.","norm":"Wenn durch die Festung ein Fluss geht / muss ein kluger Commendante wohl zusehen / dass dessen Ein und Ausgänge mit eisern starken Fall-Gattern / Ketten und Schleißen nicht alleine wohl verwahret / sondern auch von Horizontal-Defension allerhand Geschützes wohl können bestrichen und defendiert werden.","orig_tok":["Wenn","durch","die","Feſtung","ein","Fluß","gehet","/","muß","ein","kluger","Commendante","wohl","zuſehen","/","daß","deſſen","Ein","und","Ausgaͤnge","mit","eiſern","ſtarcken","Fall-","Gattern","/","Ketten","und","Schleiſſen","nicht","alleine","wohl","verwahret","/","ſondern","auch","von","Horizontal-","Defenſion","allerhand","Geſchuͤtzes","wohl","koͤnnen","beſtrichen","und","defendiret","werden","."],"norm_tok":["Wenn","durch","die","Festung","ein","Fluss","geht","/","muss","ein","kluger","Commendante","wohl","zusehen","/","dass","dessen","Ein","und","Ausgänge","mit","eisern","starken","Fall-Gattern","/","Ketten","und","Schleißen","nicht","alleine","wohl","verwahret","/","sondern","auch","von","Horizontal-Defension","allerhand","Geschützes","wohl","können","bestrichen","und","defendiert","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,65],[66,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,98],[99,108],[109,112],[113,119],[120,128],[129,134],[135,142],[142,143],[144,150],[151,154],[155,165],[166,171],[172,179],[180,184],[185,194],[194,195],[196,203],[204,208],[209,212],[213,224],[225,234],[235,244],[245,256],[257,261],[262,269],[270,280],[281,284],[285,295],[296,302],[302,303]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,39],[40,44],[45,48],[49,55],[56,67],[68,72],[73,80],[81,82],[83,87],[88,94],[95,98],[99,102],[103,111],[112,115],[116,122],[123,130],[131,143],[144,145],[146,152],[153,156],[157,166],[167,172],[173,180],[181,185],[186,195],[196,197],[198,205],[206,210],[211,214],[215,235],[236,245],[246,256],[257,261],[262,268],[269,279],[280,283],[284,294],[295,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.397900104522705}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3776,"date":1703,"orig":"Wenn ein Fluß nahe an der Feſtung vorbey gehet/ muß die Waſſer Seite der Feſtung mit einer ſtarcken Bruſt und einigen niedrigen Baterien alles Flanqven weiſe wohl verſehen/ auch einige Schantzen und Auſſen-Wercken diſſeits ober und unter der Feſtung angeleget werden/ damit der Feind ſich keines Vortheils zuerfreyen habe.","norm":"Wenn ein Fluss nahe an der Festung vorbeigeht / muss die Wasser Seite der Festung mit einer starken Brust und einigen niedrigen Batterien alles Flanqven weise wohl versehen / auch einige Schanzen und Außenwerken diesseits oder und unter der Festung angelegt werden / damit der Feind sich keines Vorteils zuerfreyen habe.","orig_tok":["Wenn","ein","Fluß","nahe","an","der","Feſtung","vorbey","gehet","/","muß","die","Waſſer","Seite","der","Feſtung","mit","einer","ſtarcken","Bruſt","und","einigen","niedrigen","Baterien","alles","Flanqven","weiſe","wohl","verſehen","/","auch","einige","Schantzen","und","Auſſen-Wercken","diſſeits","ober","und","unter","der","Feſtung","angeleget","werden","/","damit","der","Feind","ſich","keines","Vortheils","zuerfreyen","habe","."],"norm_tok":["Wenn","ein","Fluss","nahe","an","der","Festung","vorbeigeht","/","muss","die","Wasser","Seite","der","Festung","mit","einer","starken","Brust","und","einigen","niedrigen","Batterien","alles","Flanqven","weise","wohl","versehen","/","auch","einige","Schanzen","und","Außenwerken","diesseits","oder","und","unter","der","Festung","angelegt","werden","/","damit","der","Feind","sich","keines","Vorteils","zuerfreyen","habe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,33],[34,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,68],[69,72],[73,80],[81,84],[85,90],[91,99],[100,105],[106,109],[110,117],[118,127],[128,136],[137,142],[143,151],[152,157],[158,162],[163,171],[171,172],[173,177],[178,184],[185,194],[195,198],[199,213],[214,222],[223,227],[228,231],[232,237],[238,241],[242,249],[250,259],[260,266],[266,267],[268,273],[274,277],[278,283],[284,288],[289,295],[296,305],[306,316],[317,321],[321,322]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,22],[23,26],[27,34],[35,45],[46,47],[48,52],[53,56],[57,63],[64,69],[70,73],[74,81],[82,85],[86,91],[92,99],[100,105],[106,109],[110,117],[118,127],[128,137],[138,143],[144,152],[153,158],[159,163],[164,172],[173,174],[175,179],[180,186],[187,195],[196,199],[200,211],[212,221],[222,226],[227,230],[231,236],[237,240],[241,248],[249,257],[258,264],[265,266],[267,272],[273,276],[277,282],[283,287],[288,294],[295,303],[304,314],[315,319],[319,320]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.738800048828125}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3777,"date":1703,"orig":"Gehet eine Bruͤcke uͤber den Flüß/ muß jenſeits die Bruͤcke auch mit einer Schantze auffs beſte verwahret werden.","norm":"Gehet eine Brücke über den Fluss / muss jenseits die Brücke auch mit einer Schanze aufs beste verwahret werden.","orig_tok":["Gehet","eine","Bruͤcke","uͤber","den","Flüß","/","muß","jenſeits","die","Bruͤcke","auch","mit","einer","Schantze","auffs","beſte","verwahret","werden","."],"norm_tok":["Gehet","eine","Brücke","über","den","Fluss","/","muss","jenseits","die","Brücke","auch","mit","einer","Schanze","aufs","beste","verwahret","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,24],[25,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,59],[60,64],[65,68],[69,74],[75,83],[84,89],[90,95],[96,105],[106,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,34],[35,39],[40,48],[49,52],[53,59],[60,64],[65,68],[69,74],[75,82],[83,87],[88,93],[94,103],[104,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.337999820709228}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3778,"date":1703,"orig":"Befinden ſich Jnſuln auff dem Fluße/ und zwar unweit der Feſtung/ es ſey ober oder unter derſelben/ muͤſſen ſolche auch fortificiret werden/ damit ein Feind auff dem Fluße keine Paſſage haben moͤge/ welches man denn auff dem feſten Lande bey engen Paſſagen und avenuͤen/ ingleichen bey den nahe gelegenen Hoͤhen gleichfals wohl obſerviren/ und ſolche mit Redouten, Traverſen und andern Werckẽ belegen muß.","norm":"Befinden sich Inseln auf dem Flusse / und zwar unweit der Festung / es sei oder oder unter derselben / müssen solche auch fortifizieret werden / damit ein Feind auf dem Flusse keine Passage haben möge / welches man denn auf dem festen Lande bei engen Passagen und Avenuen / ingleichen bei den nahe gelegenen Höhen gleichfalls wohl observieren / und solche mit Redouten, Traversen und anderen Werken belegen muss.","orig_tok":["Befinden","ſich","Jnſuln","auff","dem","Fluße","/","und","zwar","unweit","der","Feſtung","/","es","ſey","ober","oder","unter","derſelben","/","muͤſſen","ſolche","auch","fortificiret","werden","/","damit","ein","Feind","auff","dem","Fluße","keine","Paſſage","haben","moͤge","/","welches","man","denn","auff","dem","feſten","Lande","bey","engen","Paſſagen","und","avenuͤen","/","ingleichen","bey","den","nahe","gelegenen","Hoͤhen","gleichfals","wohl","obſerviren","/","und","ſolche","mit","Redouten",",","Traverſen","und","andern","Werckẽ","belegen","muß","."],"norm_tok":["Befinden","sich","Inseln","auf","dem","Flusse","/","und","zwar","unweit","der","Festung","/","es","sei","oder","oder","unter","derselben","/","müssen","solche","auch","fortifizieret","werden","/","damit","ein","Feind","auf","dem","Flusse","keine","Passage","haben","möge","/","welches","man","denn","auf","dem","festen","Lande","bei","engen","Passagen","und","Avenuen","/","ingleichen","bei","den","nahe","gelegenen","Höhen","gleichfalls","wohl","observieren","/","und","solche","mit","Redouten",",","Traversen","und","anderen","Werken","belegen","muss","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,52],[53,56],[57,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,77],[78,82],[83,88],[89,98],[98,99],[100,107],[108,114],[115,119],[120,132],[133,139],[139,140],[141,146],[147,150],[151,156],[157,161],[162,165],[166,171],[172,177],[178,185],[186,191],[192,197],[197,198],[199,206],[207,210],[211,215],[216,220],[221,224],[225,231],[232,237],[238,241],[242,247],[248,256],[257,260],[261,269],[269,270],[271,281],[282,285],[286,289],[290,294],[295,304],[305,311],[312,322],[323,327],[328,338],[338,339],[340,343],[344,350],[351,354],[355,363],[363,364],[365,374],[375,378],[379,385],[386,393],[394,401],[402,405],[405,406]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,37],[38,41],[42,46],[47,53],[54,57],[58,65],[66,67],[68,70],[71,74],[75,79],[80,84],[85,90],[91,100],[101,102],[103,109],[110,116],[117,121],[122,135],[136,142],[143,144],[145,150],[151,154],[155,160],[161,164],[165,168],[169,175],[176,181],[182,189],[190,195],[196,200],[201,202],[203,210],[211,214],[215,219],[220,223],[224,227],[228,234],[235,240],[241,244],[245,250],[251,259],[260,263],[264,271],[272,273],[274,284],[285,288],[289,292],[293,297],[298,307],[308,313],[314,325],[326,330],[331,342],[343,344],[345,348],[349,355],[356,359],[360,368],[368,369],[370,379],[380,383],[384,391],[392,398],[399,406],[407,411],[411,412]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.220399856567383}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3779,"date":1703,"orig":"Die Waſſer-Graͤben umb eine Feſtung muͤſſen nicht alleine in Sommer von dem Schilffrohre und alen andern Hinderungen geſaubert/ ſondern auch zu Winterszeit Nacht und Tag geeiſet und offen behalten worden/ welches dann mit continuirlichen hin undwieder ziehen einiger Bau- und anderer Hoͤltzer geſchehen kan/ damit das Waſſer in ſteter Bewegung bleibe/ nicht zufriere/ und ein Feind die Feſtung nicht uͤberrumpeln koͤnne/ wie bereits in vorigen ſchon gemeldet worden.","norm":"Die Wassergräben um eine Festung müssen nicht alleine in Sommer von dem Schilfrohre und allen anderen Hinderungen gesäubert / sondern auch zu Winterszeit Nacht und Tag geeist und offen behalten worden / welches dann mit kontinuierlichen hin undwieder ziehen einiger Bau- und anderer Hölzer geschehen kann / damit das Wasser in steter Bewegung bleibe / nicht zufriere / und ein Feind die Festung nicht überrumpeln könne / wie bereits in vorigen schon gemeldet worden.","orig_tok":["Die","Waſſer-Graͤben","umb","eine","Feſtung","muͤſſen","nicht","alleine","in","Sommer","von","dem","Schilffrohre","und","alen","andern","Hinderungen","geſaubert","/","ſondern","auch","zu","Winterszeit","Nacht","und","Tag","geeiſet","und","offen","behalten","worden","/","welches","dann","mit","continuirlichen","hin","undwieder","ziehen","einiger","Bau-","und","anderer","Hoͤltzer","geſchehen","kan","/","damit","das","Waſſer","in","ſteter","Bewegung","bleibe","/","nicht","zufriere","/","und","ein","Feind","die","Feſtung","nicht","uͤberrumpeln","koͤnne","/","wie","bereits","in","vorigen","ſchon","gemeldet","worden","."],"norm_tok":["Die","Wassergräben","um","eine","Festung","müssen","nicht","alleine","in","Sommer","von","dem","Schilfrohre","und","allen","anderen","Hinderungen","gesäubert","/","sondern","auch","zu","Winterszeit","Nacht","und","Tag","geeist","und","offen","behalten","worden","/","welches","dann","mit","kontinuierlichen","hin","undwieder","ziehen","einiger","Bau-","und","anderer","Hölzer","geschehen","kann","/","damit","das","Wasser","in","steter","Bewegung","bleibe","/","nicht","zufriere","/","und","ein","Feind","die","Festung","nicht","überrumpeln","könne","/","wie","bereits","in","vorigen","schon","gemeldet","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,27],[28,35],[36,43],[44,49],[50,57],[58,60],[61,67],[68,71],[72,75],[76,88],[89,92],[93,97],[98,104],[105,116],[117,126],[126,127],[128,135],[136,140],[141,143],[144,155],[156,161],[162,165],[166,169],[170,177],[178,181],[182,187],[188,196],[197,203],[203,204],[205,212],[213,217],[218,221],[222,237],[238,241],[242,251],[252,258],[259,266],[267,271],[272,275],[276,283],[284,292],[293,302],[303,306],[306,307],[308,313],[314,317],[318,324],[325,327],[328,334],[335,343],[344,350],[350,351],[352,357],[358,366],[366,367],[368,371],[372,375],[376,381],[382,385],[386,393],[394,399],[400,412],[413,419],[419,420],[421,424],[425,432],[433,435],[436,443],[444,449],[450,458],[459,465],[465,466]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,19],[20,24],[25,32],[33,39],[40,45],[46,53],[54,56],[57,63],[64,67],[68,71],[72,83],[84,87],[88,93],[94,101],[102,113],[114,123],[124,125],[126,133],[134,138],[139,141],[142,153],[154,159],[160,163],[164,167],[168,174],[175,178],[179,184],[185,193],[194,200],[201,202],[203,210],[211,215],[216,219],[220,236],[237,240],[241,250],[251,257],[258,265],[266,270],[271,274],[275,282],[283,289],[290,299],[300,304],[305,306],[307,312],[313,316],[317,323],[324,326],[327,333],[334,342],[343,349],[350,351],[352,357],[358,366],[367,368],[369,372],[373,376],[377,382],[383,386],[387,394],[395,400],[401,412],[413,418],[419,420],[421,424],[425,432],[433,435],[436,443],[444,449],[450,458],[459,465],[465,466]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.172500133514404}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3780,"date":1703,"orig":"Das II. Cap.","norm":"Das II. Kap.","orig_tok":["Das","II.","Cap","."],"norm_tok":["Das","II.","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.781199932098389}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3781,"date":1703,"orig":"Von Berennung einer Feſtung/ wie das Lager zu ſchlagen/ und mit Retrenchementen zu umgeben/ oder die Feſtung zu bloquiren und zu bombardirẽ/ auch wie im Gegentheil der Commendante in der Feſtung ſich weiter zu verhalten/ und was beyde Theile wohl in acht zu nehmen.","norm":"Von Berennung einer Festung / wie das Lager zu schlagen / und mit Retrenchementen zu umgeben / oder die Festung zu bloquiren und zu bombardieren / auch wie im Gegenteil der Commendante in der Festung sich weiter zu verhalten / und was beide Teile wohl in Acht zu nehmen.","orig_tok":["Von","Berennung","einer","Feſtung","/","wie","das","Lager","zu","ſchlagen","/","und","mit","Retrenchementen","zu","umgeben","/","oder","die","Feſtung","zu","bloquiren","und","zu","bombardirẽ","/","auch","wie","im","Gegentheil","der","Commendante","in","der","Feſtung","ſich","weiter","zu","verhalten","/","und","was","beyde","Theile","wohl","in","acht","zu","nehmen","."],"norm_tok":["Von","Berennung","einer","Festung","/","wie","das","Lager","zu","schlagen","/","und","mit","Retrenchementen","zu","umgeben","/","oder","die","Festung","zu","bloquiren","und","zu","bombardieren","/","auch","wie","im","Gegenteil","der","Commendante","in","der","Festung","sich","weiter","zu","verhalten","/","und","was","beide","Teile","wohl","in","Acht","zu","nehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,79],[80,82],[83,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,108],[109,111],[112,121],[122,125],[126,128],[129,140],[140,141],[142,146],[147,150],[151,153],[154,164],[165,168],[169,180],[181,183],[184,187],[188,195],[196,200],[201,207],[208,210],[211,220],[220,221],[222,225],[226,229],[230,235],[236,242],[243,247],[248,250],[251,255],[256,258],[259,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,27],[28,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,46],[47,55],[56,57],[58,61],[62,65],[66,81],[82,84],[85,92],[93,94],[95,99],[100,103],[104,111],[112,114],[115,124],[125,128],[129,131],[132,144],[145,146],[147,151],[152,155],[156,158],[159,168],[169,172],[173,184],[185,187],[188,191],[192,199],[200,204],[205,211],[212,214],[215,224],[225,226],[227,230],[231,234],[235,240],[241,246],[247,251],[252,254],[255,259],[260,262],[263,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.179500102996826}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3782,"date":1703,"orig":"(1.) Frage.","norm":"(1.) Frage.","orig_tok":["(","1.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","1.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.787600040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3783,"date":1703,"orig":"Wie ſoll ein groſſer Potentate oder General, der ſich einen Haupt-Ort zu belagern fuͤrgenommen/ ſolchen anfans recht berennen/ und mit ſeiner Armée einſchlieſſen?","norm":"Wie soll ein großer Potentat oder General, der sich einen Hauptort zu belagern vorgenommen / solchen anfans recht berennen / und mit seiner Armee einschließen?","orig_tok":["Wie","ſoll","ein","groſſer","Potentate","oder","General",",","der","ſich","einen","Haupt-Ort","zu","belagern","fuͤrgenommen","/","ſolchen","anfans","recht","berennen","/","und","mit","ſeiner","Armée","einſchlieſſen","?"],"norm_tok":["Wie","soll","ein","großer","Potentat","oder","General",",","der","sich","einen","Hauptort","zu","belagern","vorgenommen","/","solchen","anfans","recht","berennen","/","und","mit","seiner","Armee","einschließen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,30],[31,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,53],[54,59],[60,69],[70,72],[73,81],[82,94],[94,95],[96,103],[104,110],[111,116],[117,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,141],[142,147],[148,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,28],[29,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,51],[52,57],[58,66],[67,69],[70,78],[79,90],[91,92],[93,100],[101,107],[108,113],[114,122],[123,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,145],[146,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.188499927520752}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3784,"date":1703,"orig":"WEnn an einem Theile es feſtiglich beſchloſſen worden/ eines andern Herrn groſſe Feſtung ceremonialiſch zu belagern und zu ſtuͤrmen/ muß man wegen Berennung derſelben wohl in acht nehmen/ daß man mit der geſamten Armée ſich/ ſo viel moͤglichen/ anfangs der Feſtung zu Nacht naͤhere/ die Campagne aber in Fruͤh-Jahre antrete/ wenn ſchon Fuͤtterung im Felde fuͤrhanden; Hernach muß man den folgenden Morgen darauf ohne Verzug die Cavalerie zu erſt avanciren laſſen/ und nach Gelegenheit alle Ein- und Zugaͤnge der Feſtung damit beſetzen/ worauf denn gleich die Infanterie folgen ſoll/ und muß die gantze umliegende Gegend des Orts ordentlich mit Cavalerie und Infanterie durch einander und Regimenter weiſe/ oder wie es am beſten der Sachen Zuſtand erfordern moͤchte einen Canonen- Schuß weit zu Lande und Waſſer/ wenn deſſen fuͤrhandẽ/ beſchloſſe werdẽ/ ſo/ daß nichts von dem Feinde weder aus/ noch in die Feſtung kommen und paſſiren koͤnne.","norm":"Wenn an einem Teile es fest beschlossen worden / eines anderen Herrn große Festung ceremonialisch zu belagern und zu stürmen / muss man wegen Berennung derselben wohl in Acht nehmen / dass man mit der gesamten Armee sich / so viel möglichen / anfangs der Festung zu Nacht nähere / die Kampagne aber in Frühjahr antrete / wenn schon Fütterung im Felde vorhanden; Hernach muss man den folgenden Morgen darauf ohne Verzug die Kavallerie zuerst avancieren lassen / und nach Gelegenheit alle Ein- und Zugänge der Festung damit besetzen / worauf denn gleich die Infanterie folgen soll / und muss die ganze umliegende Gegend des Orts ordentlich mit Kavallerie und Infanterie durcheinander und Regimenter weise / oder wie es am besten der Sachen Zustand erfordern möchte einen Canonen-Schuss weit zu Lande und Wasser / wenn dessen vorhanden / beschloss werden / so / dass nichts von dem Feinde weder aus / noch in die Festung kommen und passieren könne.","orig_tok":["WEnn","an","einem","Theile","es","feſtiglich","beſchloſſen","worden","/","eines","andern","Herrn","groſſe","Feſtung","ceremonialiſch","zu","belagern","und","zu","ſtuͤrmen","/","muß","man","wegen","Berennung","derſelben","wohl","in","acht","nehmen","/","daß","man","mit","der","geſamten","Armée","ſich","/","ſo","viel","moͤglichen","/","anfangs","der","Feſtung","zu","Nacht","naͤhere","/","die","Campagne","aber","in","Fruͤh-Jahre","antrete","/","wenn","ſchon","Fuͤtterung","im","Felde","fuͤrhanden",";","Hernach","muß","man","den","folgenden","Morgen","darauf","ohne","Verzug","die","Cavalerie","zu","erſt","avanciren","laſſen","/","und","nach","Gelegenheit","alle","Ein-","und","Zugaͤnge","der","Feſtung","damit","beſetzen","/","worauf","denn","gleich","die","Infanterie","folgen","ſoll","/","und","muß","die","gantze","umliegende","Gegend","des","Orts","ordentlich","mit","Cavalerie","und","Infanterie","durch","einander","und","Regimenter","weiſe","/","oder","wie","es","am","beſten","der","Sachen","Zuſtand","erfordern","moͤchte","einen","Canonen-","Schuß","weit","zu","Lande","und","Waſſer","/","wenn","deſſen","fuͤrhandẽ","/","beſchloſſe","werdẽ","/","ſo","/","daß","nichts","von","dem","Feinde","weder","aus","/","noch","in","die","Feſtung","kommen","und","paſſiren","koͤnne","."],"norm_tok":["Wenn","an","einem","Teile","es","fest","beschlossen","worden","/","eines","anderen","Herrn","große","Festung","ceremonialisch","zu","belagern","und","zu","stürmen","/","muss","man","wegen","Berennung","derselben","wohl","in","Acht","nehmen","/","dass","man","mit","der","gesamten","Armee","sich","/","so","viel","möglichen","/","anfangs","der","Festung","zu","Nacht","nähere","/","die","Kampagne","aber","in","Frühjahr","antrete","/","wenn","schon","Fütterung","im","Felde","vorhanden",";","Hernach","muss","man","den","folgenden","Morgen","darauf","ohne","Verzug","die","Kavallerie","zuerst","avancieren","lassen","/","und","nach","Gelegenheit","alle","Ein-","und","Zugänge","der","Festung","damit","besetzen","/","worauf","denn","gleich","die","Infanterie","folgen","soll","/","und","muss","die","ganze","umliegende","Gegend","des","Orts","ordentlich","mit","Kavallerie","und","Infanterie","durcheinander","und","Regimenter","weise","/","oder","wie","es","am","besten","der","Sachen","Zustand","erfordern","möchte","einen","Canonen-Schuss","weit","zu","Lande","und","Wasser","/","wenn","dessen","vorhanden","/","beschloss","werden","/","so","/","dass","nichts","von","dem","Feinde","weder","aus","/","noch","in","die","Festung","kommen","und","passieren","könne","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,20],[21,23],[24,34],[35,46],[47,53],[53,54],[55,60],[61,67],[68,73],[74,80],[81,88],[89,103],[104,106],[107,115],[116,119],[120,122],[123,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,146],[147,156],[157,166],[167,171],[172,174],[175,179],[180,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,199],[200,203],[204,212],[213,218],[219,223],[223,224],[225,227],[228,232],[233,243],[243,244],[245,252],[253,256],[257,264],[265,267],[268,273],[274,281],[281,282],[283,286],[287,295],[296,300],[301,303],[304,315],[316,323],[323,324],[325,329],[330,335],[336,346],[347,349],[350,355],[356,366],[366,367],[368,375],[376,379],[380,383],[384,387],[388,397],[398,404],[405,411],[412,416],[417,423],[424,427],[428,437],[438,440],[441,445],[446,455],[456,462],[462,463],[464,467],[468,472],[473,484],[485,489],[490,494],[495,498],[499,507],[508,511],[512,519],[520,525],[526,534],[534,535],[536,542],[543,547],[548,554],[555,558],[559,569],[570,576],[577,581],[581,582],[583,586],[587,590],[591,594],[595,601],[602,612],[613,619],[620,623],[624,628],[629,639],[640,643],[644,653],[654,657],[658,668],[669,674],[675,683],[684,687],[688,698],[699,704],[704,705],[706,710],[711,714],[715,717],[718,720],[721,727],[728,731],[732,738],[739,746],[747,756],[757,764],[765,770],[771,779],[780,785],[786,790],[791,793],[794,799],[800,803],[804,810],[810,811],[812,816],[817,823],[824,834],[834,835],[836,846],[847,853],[853,854],[855,857],[857,858],[859,862],[863,869],[870,873],[874,877],[878,884],[885,890],[891,894],[894,895],[896,900],[901,903],[904,907],[908,915],[916,922],[923,926],[927,935],[936,942],[942,943]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,19],[20,22],[23,27],[28,39],[40,46],[47,48],[49,54],[55,62],[63,68],[69,74],[75,82],[83,97],[98,100],[101,109],[110,113],[114,116],[117,124],[125,126],[127,131],[132,135],[136,141],[142,151],[152,161],[162,166],[167,169],[170,174],[175,181],[182,183],[184,188],[189,192],[193,196],[197,200],[201,209],[210,215],[216,220],[221,222],[223,225],[226,230],[231,240],[241,242],[243,250],[251,254],[255,262],[263,265],[266,271],[272,278],[279,280],[281,284],[285,293],[294,298],[299,301],[302,310],[311,318],[319,320],[321,325],[326,331],[332,341],[342,344],[345,350],[351,360],[360,361],[362,369],[370,374],[375,378],[379,382],[383,392],[393,399],[400,406],[407,411],[412,418],[419,422],[423,433],[434,440],[441,451],[452,458],[459,460],[461,464],[465,469],[470,481],[482,486],[487,491],[492,495],[496,503],[504,507],[508,515],[516,521],[522,530],[531,532],[533,539],[540,544],[545,551],[552,555],[556,566],[567,573],[574,578],[579,580],[581,584],[585,589],[590,593],[594,599],[600,610],[611,617],[618,621],[622,626],[627,637],[638,641],[642,652],[653,656],[657,667],[668,681],[682,685],[686,696],[697,702],[703,704],[705,709],[710,713],[714,716],[717,719],[720,726],[727,730],[731,737],[738,745],[746,755],[756,762],[763,768],[769,783],[784,788],[789,791],[792,797],[798,801],[802,808],[809,810],[811,815],[816,822],[823,832],[833,834],[835,844],[845,851],[852,853],[854,856],[857,858],[859,863],[864,870],[871,874],[875,878],[879,885],[886,891],[892,895],[896,897],[898,902],[903,905],[906,909],[910,917],[918,924],[925,928],[929,938],[939,944],[944,945]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,128],[132,129],[133,130],[134,131],[135,132],[136,133],[137,134],[138,135],[139,136],[140,137],[141,138],[142,139],[143,140],[144,141],[145,142],[146,143],[147,144],[148,145],[149,146],[150,147],[151,148],[152,149],[153,150],[154,151],[155,152],[156,153],[157,154],[158,155],[159,156],[160,157],[161,158],[162,159],[163,160]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.408299922943115}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3785,"date":1703,"orig":"Die ſaͤmtliche Bagage koͤmmt hinter ihre Regimenter zu ſtehen/ fuͤr die Artillerie aber wird ein ſicherer Ort zu ihrem Parc und Lager angewieſen/ wo ſelbſt ſie mit ihrer Munition und andern Sachen wohl beſtehen koͤnne/ beßgleichen auch bey Proviant und andern Aemtern muß in acht genommen werden.","norm":"Die sämtliche Bagage kommt hinter ihre Regimenter zu stehen / für die Artillerie aber wird ein sicherer Ort zu ihrem Parc und Lager angewiesen / wo selbst sie mit ihrer Munition und anderen Sachen wohl bestehen könne / beschleichen auch bei Proviant und anderen Ämtern muss in Acht genommen werden.","orig_tok":["Die","ſaͤmtliche","Bagage","koͤmmt","hinter","ihre","Regimenter","zu","ſtehen","/","fuͤr","die","Artillerie","aber","wird","ein","ſicherer","Ort","zu","ihrem","Parc","und","Lager","angewieſen","/","wo","ſelbſt","ſie","mit","ihrer","Munition","und","andern","Sachen","wohl","beſtehen","koͤnne","/","beßgleichen","auch","bey","Proviant","und","andern","Aemtern","muß","in","acht","genommen","werden","."],"norm_tok":["Die","sämtliche","Bagage","kommt","hinter","ihre","Regimenter","zu","stehen","/","für","die","Artillerie","aber","wird","ein","sicherer","Ort","zu","ihrem","Parc","und","Lager","angewiesen","/","wo","selbst","sie","mit","ihrer","Munition","und","anderen","Sachen","wohl","bestehen","könne","/","beschleichen","auch","bei","Proviant","und","anderen","Ämtern","muss","in","Acht","genommen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,28],[29,35],[36,40],[41,51],[52,54],[55,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,82],[83,87],[88,92],[93,96],[97,105],[106,109],[110,112],[113,118],[119,123],[124,127],[128,133],[134,144],[144,145],[146,148],[149,155],[156,159],[160,163],[164,169],[170,178],[179,182],[183,189],[190,196],[197,201],[202,210],[211,217],[217,218],[219,230],[231,235],[236,239],[240,248],[249,252],[253,259],[260,267],[268,271],[272,274],[275,279],[280,288],[289,295],[295,296]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,26],[27,33],[34,38],[39,49],[50,52],[53,59],[60,61],[62,65],[66,69],[70,80],[81,85],[86,90],[91,94],[95,103],[104,107],[108,110],[111,116],[117,121],[122,125],[126,131],[132,142],[143,144],[145,147],[148,154],[155,158],[159,162],[163,168],[169,177],[178,181],[182,189],[190,196],[197,201],[202,210],[211,216],[217,218],[219,231],[232,236],[237,240],[241,249],[250,253],[254,261],[262,268],[269,273],[274,276],[277,281],[282,290],[291,297],[297,298]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.572500228881836}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3786,"date":1703,"orig":"Solte aber aus gewiſſen Urſachen ſich eine groſſe Armée zertheilet haben/ oder andere Auxiliar-Trouppen erwarten/ muß fleißige Correſpondenz zwiſchen ihnen gefuͤhret werden/ damit auf einem Tage und zu einer Zeit die Feſtung an allen Orten moͤge beſchloſſen und belagert werden/ und nicht etwan nur ein Theil der Armée, zumahl wenn es ſchwach waͤre/ zu bald komme/ und Gefahr lauffe vom Feinde ataquiret/ und geſchlagen zu werden/ ehe noch der andere Theil der Armée herbey kommen.","norm":"Sollte aber aus gewissen Ursachen sich eine große Armee zerteilet haben / oder andere Auxiliartuppen erwarten / muss fleißige Korrespondenz zwischen ihnen geführt werden / damit auf einem Tage und zu einer Zeit die Festung an allen Orten möge beschlossen und belagert werden / und nicht etwan nur ein Teil der Armee, zumal wenn es schwach wäre / zu bald komme / und Gefahr laufe vom Feinde ataquiret / und geschlagen zu werden / ehe noch der andere Teil der Armee herbeikommen.","orig_tok":["Solte","aber","aus","gewiſſen","Urſachen","ſich","eine","groſſe","Armée","zertheilet","haben","/","oder","andere","Auxiliar-Trouppen","erwarten","/","muß","fleißige","Correſpondenz","zwiſchen","ihnen","gefuͤhret","werden","/","damit","auf","einem","Tage","und","zu","einer","Zeit","die","Feſtung","an","allen","Orten","moͤge","beſchloſſen","und","belagert","werden","/","und","nicht","etwan","nur","ein","Theil","der","Armée",",","zumahl","wenn","es","ſchwach","waͤre","/","zu","bald","komme","/","und","Gefahr","lauffe","vom","Feinde","ataquiret","/","und","geſchlagen","zu","werden","/","ehe","noch","der","andere","Theil","der","Armée","herbey","kommen","."],"norm_tok":["Sollte","aber","aus","gewissen","Ursachen","sich","eine","große","Armee","zerteilet","haben","/","oder","andere","Auxiliartuppen","erwarten","/","muss","fleißige","Korrespondenz","zwischen","ihnen","geführt","werden","/","damit","auf","einem","Tage","und","zu","einer","Zeit","die","Festung","an","allen","Orten","möge","beschlossen","und","belagert","werden","/","und","nicht","etwan","nur","ein","Teil","der","Armee",",","zumal","wenn","es","schwach","wäre","/","zu","bald","komme","/","und","Gefahr","laufe","vom","Feinde","ataquiret","/","und","geschlagen","zu","werden","/","ehe","noch","der","andere","Teil","der","Armee","herbeikommen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,23],[24,32],[33,37],[38,42],[43,49],[50,55],[56,66],[67,72],[72,73],[74,78],[79,85],[86,103],[104,112],[112,113],[114,117],[118,126],[127,140],[141,149],[150,155],[156,165],[166,172],[172,173],[174,179],[180,183],[184,189],[190,194],[195,198],[199,201],[202,207],[208,212],[213,216],[217,224],[225,227],[228,233],[234,239],[240,245],[246,257],[258,261],[262,270],[271,277],[277,278],[279,282],[283,288],[289,294],[295,298],[299,302],[303,308],[309,312],[313,318],[318,319],[320,326],[327,331],[332,334],[335,342],[343,348],[348,349],[350,352],[353,357],[358,363],[363,364],[365,368],[369,375],[376,382],[383,386],[387,393],[394,403],[403,404],[405,408],[409,419],[420,422],[423,429],[429,430],[431,434],[435,439],[440,443],[444,450],[451,456],[457,460],[461,466],[467,473],[474,480],[480,481]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,24],[25,33],[34,38],[39,43],[44,49],[50,55],[56,65],[66,71],[72,73],[74,78],[79,85],[86,100],[101,109],[110,111],[112,116],[117,125],[126,139],[140,148],[149,154],[155,162],[163,169],[170,171],[172,177],[178,181],[182,187],[188,192],[193,196],[197,199],[200,205],[206,210],[211,214],[215,222],[223,225],[226,231],[232,237],[238,242],[243,254],[255,258],[259,267],[268,274],[275,276],[277,280],[281,286],[287,292],[293,296],[297,300],[301,305],[306,309],[310,315],[315,316],[317,322],[323,327],[328,330],[331,338],[339,343],[344,345],[346,348],[349,353],[354,359],[360,361],[362,365],[366,372],[373,378],[379,382],[383,389],[390,399],[400,401],[402,405],[406,416],[417,419],[420,426],[427,428],[429,432],[433,437],[438,441],[442,448],[449,453],[454,457],[458,463],[464,476],[476,477]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,82],[84,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.805300235748291}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3787,"date":1703,"orig":"Eine Haupt-Feſtung aber nur an einem und andern Orte belagern/ und ſolche doch beſtuͤrmen wollen/ ohngeacht der Feind darinnen einige Thore frey behaͤlt/ wodurch er nach Gefallen ohnegefehr ein- und ausmarchiren kan/ das iſt gar nicht zu rathen/ weil man dafuͤr eine Armee gaͤntzlich ruiniren/ und doch nichts fruchtbarliches ausrichten wird/ auf ſolchen Fall iſt es beſſer/ einen Haupt-Ort nur zu bloquirẽ/ zu bombardiren/ und mit Feuer zu aͤngſtigen/ auch nach Gelegenheit ſich wieder zu reteriren.","norm":"Eine Hauptfestung aber nur an einem und anderen Orte belagern / und solche doch bestürmen wollen / ungeachtet der Feind darinnen einige Tore frei behält / wodurch er nach Gefallen ungefähr ein- und Ausmarchirren kann / das ist gar nicht zu raten / weil man dafür eine Armee gänzlich ruinieren / und doch nichts fruchtbarliches ausrichten wird / auf solchen Fall ist es besser / einen Hauptort nur zu bloquiren / zu bombardieren / und mit Feuer zu ängstigen / auch nach Gelegenheit sich wieder zu retirieren.","orig_tok":["Eine","Haupt-Feſtung","aber","nur","an","einem","und","andern","Orte","belagern","/","und","ſolche","doch","beſtuͤrmen","wollen","/","ohngeacht","der","Feind","darinnen","einige","Thore","frey","behaͤlt","/","wodurch","er","nach","Gefallen","ohnegefehr","ein-","und","ausmarchiren","kan","/","das","iſt","gar","nicht","zu","rathen","/","weil","man","dafuͤr","eine","Armee","gaͤntzlich","ruiniren","/","und","doch","nichts","fruchtbarliches","ausrichten","wird","/","auf","ſolchen","Fall","iſt","es","beſſer","/","einen","Haupt-Ort","nur","zu","bloquirẽ","/","zu","bombardiren","/","und","mit","Feuer","zu","aͤngſtigen","/","auch","nach","Gelegenheit","ſich","wieder","zu","reteriren","."],"norm_tok":["Eine","Hauptfestung","aber","nur","an","einem","und","anderen","Orte","belagern","/","und","solche","doch","bestürmen","wollen","/","ungeachtet","der","Feind","darinnen","einige","Tore","frei","behält","/","wodurch","er","nach","Gefallen","ungefähr","ein-","und","Ausmarchirren","kann","/","das","ist","gar","nicht","zu","raten","/","weil","man","dafür","eine","Armee","gänzlich","ruinieren","/","und","doch","nichts","fruchtbarliches","ausrichten","wird","/","auf","solchen","Fall","ist","es","besser","/","einen","Hauptort","nur","zu","bloquiren","/","zu","bombardieren","/","und","mit","Feuer","zu","ängstigen","/","auch","nach","Gelegenheit","sich","wieder","zu","retirieren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[19,23],[24,27],[28,30],[31,36],[37,40],[41,47],[48,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,73],[74,78],[79,89],[90,96],[96,97],[98,107],[108,111],[112,117],[118,126],[127,133],[134,139],[140,144],[145,152],[152,153],[154,161],[162,164],[165,169],[170,178],[179,189],[190,194],[195,198],[199,211],[212,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,228],[229,234],[235,237],[238,244],[244,245],[246,250],[251,254],[255,261],[262,266],[267,272],[273,283],[284,292],[292,293],[294,297],[298,302],[303,309],[310,325],[326,336],[337,341],[341,342],[343,346],[347,354],[355,359],[360,363],[364,366],[367,373],[373,374],[375,380],[381,390],[391,394],[395,397],[398,407],[407,408],[409,411],[412,423],[423,424],[425,428],[429,432],[433,438],[439,441],[442,452],[452,453],[454,458],[459,463],[464,475],[476,480],[481,487],[488,490],[491,500],[500,501]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,22],[23,26],[27,29],[30,35],[36,39],[40,47],[48,52],[53,61],[62,63],[64,67],[68,74],[75,79],[80,89],[90,96],[97,98],[99,109],[110,113],[114,119],[120,128],[129,135],[136,140],[141,145],[146,152],[153,154],[155,162],[163,165],[166,170],[171,179],[180,188],[189,193],[194,197],[198,211],[212,216],[217,218],[219,222],[223,226],[227,230],[231,236],[237,239],[240,245],[246,247],[248,252],[253,256],[257,262],[263,267],[268,273],[274,282],[283,292],[293,294],[295,298],[299,303],[304,310],[311,326],[327,337],[338,342],[343,344],[345,348],[349,356],[357,361],[362,365],[366,368],[369,375],[376,377],[378,383],[384,392],[393,396],[397,399],[400,409],[410,411],[412,414],[415,427],[428,429],[430,433],[434,437],[438,443],[444,446],[447,456],[457,458],[459,463],[464,468],[469,480],[481,485],[486,492],[493,495],[496,506],[506,507]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.347899913787842}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3788,"date":1703,"orig":"(2.) Frage.","norm":"(2.) Frage.","orig_tok":["(","2.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","2.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.355000019073486}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3789,"date":1703,"orig":"Wie ſoll das Campement einer Armée fuͤr einer Feſtung eigentlich geſchlagen/ und andere Cautelen darbey in acht genommen werden?","norm":"Wie soll das Campement einer Armee für einer Festung eigentlich geschlagen / und andere Kautelen dabei in Acht genommen werden?","orig_tok":["Wie","ſoll","das","Campement","einer","Armée","fuͤr","einer","Feſtung","eigentlich","geſchlagen","/","und","andere","Cautelen","darbey","in","acht","genommen","werden","?"],"norm_tok":["Wie","soll","das","Campement","einer","Armee","für","einer","Festung","eigentlich","geschlagen","/","und","andere","Kautelen","dabei","in","Acht","genommen","werden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,28],[29,34],[35,39],[40,45],[46,53],[54,64],[65,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,96],[97,103],[104,106],[107,111],[112,120],[121,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,52],[53,63],[64,74],[75,76],[77,80],[81,87],[88,96],[97,102],[103,105],[106,110],[111,119],[120,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.47790002822876}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3790,"date":1703,"orig":"Das Campement einer Armée fuͤr einer Feſtung muß nicht alleine ordentlich/ ſondern auch wohl bedaͤchtig und fuͤrſichtiglich nach des Orts und Landes Gelegenheit alſo geſchlagen werden/ daß die Fronte der Belagerer nicht gegen die Stadt/ ſondern das herumliegende Feld zugehe/ hingegen aber ſo weit von der Feſtung entfernet ſey/ daß man mit dem groben Geſchuͤtz aus der Feſtung darein nicht ſpielen/ und einigen Schaden verurſachen koͤnne.","norm":"Das Campement einer Armee für einer Festung muss nicht alleine ordentlich / sondern auch wohl bedächtig und vorsichtig nach des Orts und Landes Gelegenheit also geschlagen werden / dass die Fronte der Belagerer nicht gegen die Stadt / sondern das herumliegende Feld zugehe / hingegen aber so weit von der Festung entfernet sei / dass man mit dem groben Geschütz aus der Festung darein nicht spielen / und einigen Schaden verursachen könne.","orig_tok":["Das","Campement","einer","Armée","fuͤr","einer","Feſtung","muß","nicht","alleine","ordentlich","/","ſondern","auch","wohl","bedaͤchtig","und","fuͤrſichtiglich","nach","des","Orts","und","Landes","Gelegenheit","alſo","geſchlagen","werden","/","daß","die","Fronte","der","Belagerer","nicht","gegen","die","Stadt","/","ſondern","das","herumliegende","Feld","zugehe","/","hingegen","aber","ſo","weit","von","der","Feſtung","entfernet","ſey","/","daß","man","mit","dem","groben","Geſchuͤtz","aus","der","Feſtung","darein","nicht","ſpielen","/","und","einigen","Schaden","verurſachen","koͤnne","."],"norm_tok":["Das","Campement","einer","Armee","für","einer","Festung","muss","nicht","alleine","ordentlich","/","sondern","auch","wohl","bedächtig","und","vorsichtig","nach","des","Orts","und","Landes","Gelegenheit","also","geschlagen","werden","/","dass","die","Fronte","der","Belagerer","nicht","gegen","die","Stadt","/","sondern","das","herumliegende","Feld","zugehe","/","hingegen","aber","so","weit","von","der","Festung","entfernet","sei","/","dass","man","mit","dem","groben","Geschütz","aus","der","Festung","darein","nicht","spielen","/","und","einigen","Schaden","verursachen","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,25],[26,30],[31,36],[37,44],[45,48],[49,54],[55,62],[63,73],[73,74],[75,82],[83,87],[88,92],[93,103],[104,107],[108,123],[124,128],[129,132],[133,137],[138,141],[142,148],[149,160],[161,165],[166,176],[177,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,199],[200,203],[204,213],[214,219],[220,225],[226,229],[230,235],[235,236],[237,244],[245,248],[249,262],[263,267],[268,274],[274,275],[276,284],[285,289],[290,292],[293,297],[298,301],[302,305],[306,313],[314,323],[324,327],[327,328],[329,332],[333,336],[337,340],[341,344],[345,351],[352,361],[362,365],[366,369],[370,377],[378,384],[385,390],[391,398],[398,399],[400,403],[404,411],[412,419],[420,431],[432,438],[438,439]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,43],[44,48],[49,54],[55,62],[63,73],[74,75],[76,83],[84,88],[89,93],[94,103],[104,107],[108,118],[119,123],[124,127],[128,132],[133,136],[137,143],[144,155],[156,160],[161,171],[172,178],[179,180],[181,185],[186,189],[190,196],[197,200],[201,210],[211,216],[217,222],[223,226],[227,232],[233,234],[235,242],[243,246],[247,260],[261,265],[266,272],[273,274],[275,283],[284,288],[289,291],[292,296],[297,300],[301,304],[305,312],[313,322],[323,326],[327,328],[329,333],[334,337],[338,341],[342,345],[346,352],[353,361],[362,365],[366,369],[370,377],[378,384],[385,390],[391,398],[399,400],[401,404],[405,412],[413,420],[421,432],[433,438],[438,439]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.244400024414062}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3791,"date":1703,"orig":"Wenn fuͤr der Feſtung einige Gruͤnde und Thaͤler fuͤrhanden/ ſo aus der Stadt nicht zu entdecken/ noch derſelben allzu nahe ſind/ kan man ſich darhinter wohl logiren/ maſſen die Bogen-Schuͤſſe der Armée wenig Schaden thun koͤnnen.","norm":"Wenn für der Festung einige Gründe und Täler vorhanden / so aus der Stadt nicht zu entdecken / noch derselben allzu nahe sind / kann man sich dahinter wohl logieren / Maßen die Bogenschüsse der Armee wenig Schaden tun können.","orig_tok":["Wenn","fuͤr","der","Feſtung","einige","Gruͤnde","und","Thaͤler","fuͤrhanden","/","ſo","aus","der","Stadt","nicht","zu","entdecken","/","noch","derſelben","allzu","nahe","ſind","/","kan","man","ſich","darhinter","wohl","logiren","/","maſſen","die","Bogen-Schuͤſſe","der","Armée","wenig","Schaden","thun","koͤnnen","."],"norm_tok":["Wenn","für","der","Festung","einige","Gründe","und","Täler","vorhanden","/","so","aus","der","Stadt","nicht","zu","entdecken","/","noch","derselben","allzu","nahe","sind","/","kann","man","sich","dahinter","wohl","logieren","/","Maßen","die","Bogenschüsse","der","Armee","wenig","Schaden","tun","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,28],[29,36],[37,40],[41,48],[49,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,83],[84,86],[87,96],[96,97],[98,102],[103,112],[113,118],[119,123],[124,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,142],[143,152],[153,157],[158,165],[165,166],[167,173],[174,177],[178,192],[193,196],[197,202],[203,208],[209,216],[217,221],[222,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,27],[28,34],[35,38],[39,44],[45,54],[55,56],[57,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,79],[80,82],[83,92],[93,94],[95,99],[100,109],[110,115],[116,120],[121,125],[126,127],[128,132],[133,136],[137,141],[142,150],[151,155],[156,164],[165,166],[167,172],[173,176],[177,189],[190,193],[194,199],[200,205],[206,213],[214,217],[218,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.942200183868408}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3792,"date":1703,"orig":"Wenn Defileen und Hoͤhen nicht allzuweit vor einer Feſtung ſind/ ſollen die Belagerer ſolche mit Feld-Schantzen wohl belegen/ und darinnen poſto faſſen.","norm":"Wenn Defileen und Höhen nicht allzu weit vor einer Festung sind / sollen die Belagerer solche mit Feldschanzen wohl belegen / und darinnen posto fassen.","orig_tok":["Wenn","Defileen","und","Hoͤhen","nicht","allzuweit","vor","einer","Feſtung","ſind","/","ſollen","die","Belagerer","ſolche","mit","Feld-Schantzen","wohl","belegen","/","und","darinnen","poſto","faſſen","."],"norm_tok":["Wenn","Defileen","und","Höhen","nicht","allzu","weit","vor","einer","Festung","sind","/","sollen","die","Belagerer","solche","mit","Feldschanzen","wohl","belegen","/","und","darinnen","posto","fassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,40],[41,44],[45,50],[51,58],[59,63],[63,64],[65,71],[72,75],[76,85],[86,92],[93,96],[97,111],[112,116],[117,124],[124,125],[126,129],[130,138],[139,144],[145,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,23],[24,29],[30,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,58],[59,63],[64,65],[66,72],[73,76],[77,86],[87,93],[94,97],[98,110],[111,115],[116,123],[124,125],[126,129],[130,138],[139,144],[145,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.047500133514404}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3793,"date":1703,"orig":"Muß die Armée um die Feſtung herum wegen eines Fluſſes oder Moraſtes in etwas zertheilet liegen/ muß man uͤber ſolche Bruͤcken machen/ um die Communication fuͤglich zu haben/ auch einander im Fall der Noth beſtens zu ſecundiren.","norm":"Muss die Armee um die Festung herum wegen eines Flusses oder Morastes in etwas zerteilet liegen / muss man über solche Brücken machen / um die Kommunikation füglich zu haben / auch einander im Fall der Not bestens zu sekundieren.","orig_tok":["Muß","die","Armée","um","die","Feſtung","herum","wegen","eines","Fluſſes","oder","Moraſtes","in","etwas","zertheilet","liegen","/","muß","man","uͤber","ſolche","Bruͤcken","machen","/","um","die","Communication","fuͤglich","zu","haben","/","auch","einander","im","Fall","der","Noth","beſtens","zu","ſecundiren","."],"norm_tok":["Muss","die","Armee","um","die","Festung","herum","wegen","eines","Flusses","oder","Morastes","in","etwas","zerteilet","liegen","/","muss","man","über","solche","Brücken","machen","/","um","die","Kommunikation","füglich","zu","haben","/","auch","einander","im","Fall","der","Not","bestens","zu","sekundieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,16],[17,20],[21,28],[29,34],[35,40],[41,46],[47,54],[55,59],[60,68],[69,71],[72,77],[78,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,117],[118,126],[127,133],[133,134],[135,137],[138,141],[142,155],[156,164],[165,167],[168,173],[173,174],[175,179],[180,188],[189,191],[192,196],[197,200],[201,205],[206,213],[214,216],[217,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,17],[18,21],[22,29],[30,35],[36,41],[42,47],[48,55],[56,60],[61,69],[70,72],[73,78],[79,88],[89,95],[96,97],[98,102],[103,106],[107,111],[112,118],[119,126],[127,133],[134,135],[136,138],[139,142],[143,156],[157,164],[165,167],[168,173],[174,175],[176,180],[181,189],[190,192],[193,197],[198,201],[202,205],[206,213],[214,216],[217,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.493599891662598}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3794,"date":1703,"orig":"Gehet ein Fluß durch/ oder nahe an der Feſtung weg/ muß man ober und unter derſelben auf einen Canonen- Schuß Bruͤcken machen/ vor dieſelbe Ketten ziehen/ bey deren Befeſtigung am Lande verpalliſadirte kleine Redouten, und andeꝛe Schantzen nach Gelegenheit zu dero Bedeckung aufwerffen/ auf dem Fluß aber hin und wieder Trianguls weiſe kleine Fahr-Zeuge mit Volcke ausſetzen/ mit Anckern im Waſſer feſte machẽ/ und ſolche auch mit einer ſtarcken breternen Bruſt/ wodurch kleine Schieß-Loͤcher gehen muͤſſen/ verſehen/ damit aller Orten gute Wacht koͤnne gehalten werden/ und alſo nichts auf dem Fluſſe aus oder in die Feſtung kommen/ noch den gemachten Bruͤcken/ auf was Art es auch ſey/ einigen Schaden zu fuͤgen/ und ſolche ruiniren moͤge.","norm":"Gehet ein Fluss durch / oder nahe an der Festung weg / muss man oder und unter derselben auf einen Canonen-Schuss Brücken machen / vor dieselbe Ketten ziehen / bei deren Befestigung am Lande verpalisadierte kleine Redouten, und andere Schanzen nach Gelegenheit zu deren Bedeckung aufwerfen / auf dem Fluss aber hin und wieder Trianguls weise kleine Fahrzeuge mit Volke aussetzen / mit Ankern im Wasser feste machen / und solche auch mit einer starken bretternen Brust / wodurch kleine Schießlöcher gehen müssen / versehen / damit aller Orten gute Wacht könne gehalten werden / und also nichts auf dem Flusse aus oder in die Festung kommen / noch den gemachten Brücken / auf was Art es auch sei / einigen Schaden zu fügen / und solche ruinieren möge.","orig_tok":["Gehet","ein","Fluß","durch","/","oder","nahe","an","der","Feſtung","weg","/","muß","man","ober","und","unter","derſelben","auf","einen","Canonen-","Schuß","Bruͤcken","machen","/","vor","dieſelbe","Ketten","ziehen","/","bey","deren","Befeſtigung","am","Lande","verpalliſadirte","kleine","Redouten",",","und","andeꝛe","Schantzen","nach","Gelegenheit","zu","dero","Bedeckung","aufwerffen","/","auf","dem","Fluß","aber","hin","und","wieder","Trianguls","weiſe","kleine","Fahr-Zeuge","mit","Volcke","ausſetzen","/","mit","Anckern","im","Waſſer","feſte","machẽ","/","und","ſolche","auch","mit","einer","ſtarcken","breternen","Bruſt","/","wodurch","kleine","Schieß-Loͤcher","gehen","muͤſſen","/","verſehen","/","damit","aller","Orten","gute","Wacht","koͤnne","gehalten","werden","/","und","alſo","nichts","auf","dem","Fluſſe","aus","oder","in","die","Feſtung","kommen","/","noch","den","gemachten","Bruͤcken","/","auf","was","Art","es","auch","ſey","/","einigen","Schaden","zu","fuͤgen","/","und","ſolche","ruiniren","moͤge","."],"norm_tok":["Gehet","ein","Fluss","durch","/","oder","nahe","an","der","Festung","weg","/","muss","man","oder","und","unter","derselben","auf","einen","Canonen-Schuss","Brücken","machen","/","vor","dieselbe","Ketten","ziehen","/","bei","deren","Befestigung","am","Lande","verpalisadierte","kleine","Redouten",",","und","andere","Schanzen","nach","Gelegenheit","zu","deren","Bedeckung","aufwerfen","/","auf","dem","Fluss","aber","hin","und","wieder","Trianguls","weise","kleine","Fahrzeuge","mit","Volke","aussetzen","/","mit","Ankern","im","Wasser","feste","machen","/","und","solche","auch","mit","einer","starken","bretternen","Brust","/","wodurch","kleine","Schießlöcher","gehen","müssen","/","versehen","/","damit","aller","Orten","gute","Wacht","könne","gehalten","werden","/","und","also","nichts","auf","dem","Flusse","aus","oder","in","die","Festung","kommen","/","noch","den","gemachten","Brücken","/","auf","was","Art","es","auch","sei","/","einigen","Schaden","zu","fügen","/","und","solche","ruinieren","möge","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[20,21],[22,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,46],[47,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,74],[75,84],[85,88],[89,94],[95,103],[104,109],[110,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,139],[140,146],[147,153],[153,154],[155,158],[159,164],[165,176],[177,179],[180,185],[186,201],[202,208],[209,217],[217,218],[219,222],[223,229],[230,239],[240,244],[245,256],[257,259],[260,264],[265,274],[275,285],[285,286],[287,290],[291,294],[295,299],[300,304],[305,308],[309,312],[313,319],[320,329],[330,335],[336,342],[343,353],[354,357],[358,364],[365,374],[374,375],[376,379],[380,387],[388,390],[391,397],[398,403],[404,410],[410,411],[412,415],[416,422],[423,427],[428,431],[432,437],[438,446],[447,456],[457,462],[462,463],[464,471],[472,478],[479,493],[494,499],[500,507],[507,508],[509,517],[517,518],[519,524],[525,530],[531,536],[537,541],[542,547],[548,554],[555,563],[564,570],[570,571],[572,575],[576,580],[581,587],[588,591],[592,595],[596,602],[603,606],[607,611],[612,614],[615,618],[619,626],[627,633],[633,634],[635,639],[640,643],[644,653],[654,662],[662,663],[664,667],[668,671],[672,675],[676,678],[679,683],[684,687],[687,688],[689,696],[697,704],[705,707],[708,714],[714,715],[716,719],[720,726],[727,735],[736,741],[741,742]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,21],[22,23],[24,28],[29,33],[34,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,78],[79,88],[89,92],[93,98],[99,113],[114,121],[122,128],[129,130],[131,134],[135,143],[144,150],[151,157],[158,159],[160,163],[164,169],[170,181],[182,184],[185,190],[191,206],[207,213],[214,222],[222,223],[224,227],[228,234],[235,243],[244,248],[249,260],[261,263],[264,269],[270,279],[280,289],[290,291],[292,295],[296,299],[300,305],[306,310],[311,314],[315,318],[319,325],[326,335],[336,341],[342,348],[349,358],[359,362],[363,368],[369,378],[379,380],[381,384],[385,391],[392,394],[395,401],[402,407],[408,414],[415,416],[417,420],[421,427],[428,432],[433,436],[437,442],[443,450],[451,461],[462,467],[468,469],[470,477],[478,484],[485,497],[498,503],[504,510],[511,512],[513,521],[522,523],[524,529],[530,535],[536,541],[542,546],[547,552],[553,558],[559,567],[568,574],[575,576],[577,580],[581,585],[586,592],[593,596],[597,600],[601,607],[608,611],[612,616],[617,619],[620,623],[624,631],[632,638],[639,640],[641,645],[646,649],[650,659],[660,667],[668,669],[670,673],[674,677],[678,681],[682,684],[685,689],[690,693],[694,695],[696,703],[704,711],[712,714],[715,720],[721,722],[723,726],[727,733],[734,743],[744,748],[748,749]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.485199928283691}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3795,"date":1703,"orig":"Wenn die Feſtung an einem nahen Fluß lieget/ muß man die Waſſer Seiten gegen uͤber diſſeits des Fluſſes auf feſtem Lande auch einige tauſend Mann und Regimenter legẽ/ damit die gantze Rivier um die Feſtung aller Orten recht beſchloſſen ſey/ weñ man eine Ceremonial-Ataque gedencket vorzunehmen/ oder ſonſt einen Ort bloquiret halten/ um ſolchen auszuhungern/ da man einen ſolchen Platz nach Laͤnge der Zeit nur Quartier weiſe wohl verſchantzet machen kan.","norm":"Wenn die Festung an einem nahen Fluss liegt / muss man die Wasser Seiten gegenüber diesseits des Flusses auf festem Lande auch einige tausend Mann und Regimenter legen / damit die ganze Revier um die Festung aller Orten recht beschlossen sei / wenn man eine Ceremonialataque gedenkt vorzunehmen / oder sonst einen Ort bloquiret halten / um solchen auszuhungern / da man einen solchen Platz nach Länge der Zeit nur Quartier weise wohl verschanzet machen kann.","orig_tok":["Wenn","die","Feſtung","an","einem","nahen","Fluß","lieget","/","muß","man","die","Waſſer","Seiten","gegen","uͤber","diſſeits","des","Fluſſes","auf","feſtem","Lande","auch","einige","tauſend","Mann","und","Regimenter","legẽ","/","damit","die","gantze","Rivier","um","die","Feſtung","aller","Orten","recht","beſchloſſen","ſey","/","weñ","man","eine","Ceremonial-Ataque","gedencket","vorzunehmen","/","oder","ſonſt","einen","Ort","bloquiret","halten","/","um","ſolchen","auszuhungern","/","da","man","einen","ſolchen","Platz","nach","Laͤnge","der","Zeit","nur","Quartier","weiſe","wohl","verſchantzet","machen","kan","."],"norm_tok":["Wenn","die","Festung","an","einem","nahen","Fluss","liegt","/","muss","man","die","Wasser","Seiten","gegenüber","diesseits","des","Flusses","auf","festem","Lande","auch","einige","tausend","Mann","und","Regimenter","legen","/","damit","die","ganze","Revier","um","die","Festung","aller","Orten","recht","beschlossen","sei","/","wenn","man","eine","Ceremonialataque","gedenkt","vorzunehmen","/","oder","sonst","einen","Ort","bloquiret","halten","/","um","solchen","auszuhungern","/","da","man","einen","solchen","Platz","nach","Länge","der","Zeit","nur","Quartier","weise","wohl","verschanzet","machen","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,19],[20,25],[26,31],[32,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,70],[71,76],[77,82],[83,91],[92,95],[96,103],[104,107],[108,114],[115,120],[121,125],[126,132],[133,140],[141,145],[146,149],[150,160],[161,166],[166,167],[168,173],[174,177],[178,184],[185,191],[192,194],[195,198],[199,206],[207,212],[213,218],[219,224],[225,236],[237,240],[240,241],[242,246],[247,250],[251,255],[256,273],[274,283],[284,295],[295,296],[297,301],[302,307],[308,313],[314,317],[318,327],[328,334],[334,335],[336,338],[339,346],[347,359],[359,360],[361,363],[364,367],[368,373],[374,381],[382,387],[388,392],[393,399],[400,403],[404,408],[409,412],[413,421],[422,427],[428,432],[433,445],[446,452],[453,456],[456,457]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,19],[20,25],[26,31],[32,37],[38,43],[44,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,72],[73,82],[83,92],[93,96],[97,104],[105,108],[109,115],[116,121],[122,126],[127,133],[134,141],[142,146],[147,150],[151,161],[162,167],[168,169],[170,175],[176,179],[180,185],[186,192],[193,195],[196,199],[200,207],[208,213],[214,219],[220,225],[226,237],[238,241],[242,243],[244,248],[249,252],[253,257],[258,274],[275,282],[283,294],[295,296],[297,301],[302,307],[308,313],[314,317],[318,327],[328,334],[335,336],[337,339],[340,347],[348,360],[361,362],[363,365],[366,369],[370,375],[376,383],[384,389],[390,394],[395,400],[401,404],[405,409],[410,413],[414,422],[423,428],[429,433],[434,445],[446,452],[453,457],[457,458]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.892300128936768}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3796,"date":1703,"orig":"(3.) Frage.","norm":"(3.) Frage.","orig_tok":["(","3.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","3.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.448599815368652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3797,"date":1703,"orig":"Wie muͤſſen die Circum- und Contravallations-Linien um ein Campement vor einer belagerten Feſtung recht gemachet und gefuͤhret/ auch eines und das andere darbey in acht genommen werden?","norm":"Wie müssen die Circum- und Contravallations-Linien um ein Campement vor einer belagerten Festung recht gemacht und geführt / auch eines und das andere dabei in Acht genommen werden?","orig_tok":["Wie","muͤſſen","die","Circum-","und","Contravallations-Linien","um","ein","Campement","vor","einer","belagerten","Feſtung","recht","gemachet","und","gefuͤhret","/","auch","eines","und","das","andere","darbey","in","acht","genommen","werden","?"],"norm_tok":["Wie","müssen","die","Circum-","und","Contravallations-Linien","um","ein","Campement","vor","einer","belagerten","Festung","recht","gemacht","und","geführt","/","auch","eines","und","das","andere","dabei","in","Acht","genommen","werden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,51],[52,54],[55,58],[59,68],[69,72],[73,78],[79,89],[90,97],[98,103],[104,112],[113,116],[117,126],[126,127],[128,132],[133,138],[139,142],[143,146],[147,153],[154,160],[161,163],[164,168],[169,177],[178,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,50],[51,53],[54,57],[58,67],[68,71],[72,77],[78,88],[89,96],[97,102],[103,110],[111,114],[115,122],[123,124],[125,129],[130,135],[136,139],[140,143],[144,150],[151,156],[157,159],[160,164],[165,173],[174,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.774099826812744}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3798,"date":1703,"orig":"Wenn das Campement durch die Gerieralitaͤt/ und abſonderlich durch den General-Quartier- Meiſter allen Regimentern/ ſo wohl von Cavalerie als Infanterie, und ſonderlich auch der Artillerie an ſichere und bequeme Oerter/ damit alles trocken ſtehe/ und bey Regen-Wetter nichts leicht koͤnne uͤberſchwemmet werden/ angewieſen/ und die noͤthigen Feld-Wachten vor/ neben und hinter der Armee ausgeſetzet worden/ muß die gantze campirende Armee gegen das Feld/ und auch der Feſtung zu mit Retrenchementen umgeben/ und hierdurch fuͤr allem feindlichen Einfall verwahret werden/ welches denn mehrentheils alſo verrichtet wird/ nemlichen es recognoſciret das commandirende Chef nebſt andern Generalen und Ingenieurs unter einer guten Eſcorte die umliegende Gegend ſelbſt/ und wird mit ſaͤmtlicher fuͤrſichtigen Berathſchlagung der Schluß gefaſſet/ wie ſothane Linien zur Sicherheit des Campements am beſten zu ziehen/ und mit noͤthigen kleinen und groſſen Wercken/ auch mit gebuͤhrenden engen und weiten Auß- und Eingaͤngẽ vor Cavalerie, Infanterie und Wagens anzulegen und zu machen:","norm":"Wenn das Campement durch die Gerieralität / und absonderlich durch den General-Quartier-Meister allen Regimentern / so wohl von Kavallerie als Infanterie, und sonderlich auch der Artillerie an sichere und bequeme Orte / damit alles trocken stehe / und bei Regenwetter nichts leicht könne überschwemmet werden / angewiesen / und die nötigen Feld-Wachten vor / neben und hinter der Armee ausgesetzt worden / muss die ganze campierende Armee gegen das Feld / und auch der Festung zu mit Retrenchementen umgeben / und hierdurch vor allem feindlichen Einfall verwahret werden / welches denn mehrenteils also verrichtet wird / nämlichen es rekognoszieret das kommandierende Chef nebst anderen Generalen und Ingenieurs unter einer guten Eskorte die umliegende Gegend selbst / und wird mit sämtlicher vorsichtigen Beratschlagung der Schluss gefasst / wie sotane Linien zur Sicherheit des Campements am besten zu ziehen / und mit nötigen kleinen und großen Werken / auch mit gebührenden engen und weiten Auß- und Eingängen vor Kavallerie, Infanterie und Wagens anzulegen und zu machen:","orig_tok":["Wenn","das","Campement","durch","die","Gerieralitaͤt","/","und","abſonderlich","durch","den","General-Quartier-","Meiſter","allen","Regimentern","/","ſo","wohl","von","Cavalerie","als","Infanterie",",","und","ſonderlich","auch","der","Artillerie","an","ſichere","und","bequeme","Oerter","/","damit","alles","trocken","ſtehe","/","und","bey","Regen-Wetter","nichts","leicht","koͤnne","uͤberſchwemmet","werden","/","angewieſen","/","und","die","noͤthigen","Feld-Wachten","vor","/","neben","und","hinter","der","Armee","ausgeſetzet","worden","/","muß","die","gantze","campirende","Armee","gegen","das","Feld","/","und","auch","der","Feſtung","zu","mit","Retrenchementen","umgeben","/","und","hierdurch","fuͤr","allem","feindlichen","Einfall","verwahret","werden","/","welches","denn","mehrentheils","alſo","verrichtet","wird","/","nemlichen","es","recognoſciret","das","commandirende","Chef","nebſt","andern","Generalen","und","Ingenieurs","unter","einer","guten","Eſcorte","die","umliegende","Gegend","ſelbſt","/","und","wird","mit","ſaͤmtlicher","fuͤrſichtigen","Berathſchlagung","der","Schluß","gefaſſet","/","wie","ſothane","Linien","zur","Sicherheit","des","Campements","am","beſten","zu","ziehen","/","und","mit","noͤthigen","kleinen","und","groſſen","Wercken","/","auch","mit","gebuͤhrenden","engen","und","weiten","Auß-","und","Eingaͤngẽ","vor","Cavalerie",",","Infanterie","und","Wagens","anzulegen","und","zu","machen",":"],"norm_tok":["Wenn","das","Campement","durch","die","Gerieralität","/","und","absonderlich","durch","den","General-Quartier-Meister","allen","Regimentern","/","so","wohl","von","Kavallerie","als","Infanterie",",","und","sonderlich","auch","der","Artillerie","an","sichere","und","bequeme","Orte","/","damit","alles","trocken","stehe","/","und","bei","Regenwetter","nichts","leicht","könne","überschwemmet","werden","/","angewiesen","/","und","die","nötigen","Feld-Wachten","vor","/","neben","und","hinter","der","Armee","ausgesetzt","worden","/","muss","die","ganze","campierende","Armee","gegen","das","Feld","/","und","auch","der","Festung","zu","mit","Retrenchementen","umgeben","/","und","hierdurch","vor","allem","feindlichen","Einfall","verwahret","werden","/","welches","denn","mehrenteils","also","verrichtet","wird","/","nämlichen","es","rekognoszieret","das","kommandierende","Chef","nebst","anderen","Generalen","und","Ingenieurs","unter","einer","guten","Eskorte","die","umliegende","Gegend","selbst","/","und","wird","mit","sämtlicher","vorsichtigen","Beratschlagung","der","Schluss","gefasst","/","wie","sotane","Linien","zur","Sicherheit","des","Campements","am","besten","zu","ziehen","/","und","mit","nötigen","kleinen","und","großen","Werken","/","auch","mit","gebührenden","engen","und","weiten","Auß-","und","Eingängen","vor","Kavallerie",",","Infanterie","und","Wagens","anzulegen","und","zu","machen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,24],[25,28],[29,42],[42,43],[44,47],[48,60],[61,66],[67,70],[71,88],[89,96],[97,102],[103,114],[114,115],[116,118],[119,123],[124,127],[128,137],[138,141],[142,152],[152,153],[154,157],[158,168],[169,173],[174,177],[178,188],[189,191],[192,199],[200,203],[204,211],[212,218],[218,219],[220,225],[226,231],[232,239],[240,245],[245,246],[247,250],[251,254],[255,267],[268,274],[275,281],[282,288],[289,303],[304,310],[310,311],[312,322],[322,323],[324,327],[328,331],[332,341],[342,354],[355,358],[358,359],[360,365],[366,369],[370,376],[377,380],[381,386],[387,398],[399,405],[405,406],[407,410],[411,414],[415,421],[422,432],[433,438],[439,444],[445,448],[449,453],[453,454],[455,458],[459,463],[464,467],[468,475],[476,478],[479,482],[483,498],[499,506],[506,507],[508,511],[512,521],[522,526],[527,532],[533,544],[545,552],[553,562],[563,569],[569,570],[571,578],[579,583],[584,596],[597,601],[602,612],[613,617],[617,618],[619,628],[629,631],[632,645],[646,649],[650,663],[664,668],[669,674],[675,681],[682,691],[692,695],[696,706],[707,712],[713,718],[719,724],[725,732],[733,736],[737,747],[748,754],[755,761],[761,762],[763,766],[767,771],[772,775],[776,787],[788,801],[802,817],[818,821],[822,828],[829,837],[837,838],[839,842],[843,850],[851,857],[858,861],[862,872],[873,876],[877,887],[888,890],[891,897],[898,900],[901,907],[907,908],[909,912],[913,916],[917,926],[927,934],[935,938],[939,946],[947,954],[954,955],[956,960],[961,964],[965,977],[978,983],[984,987],[988,994],[995,999],[1000,1003],[1004,1014],[1015,1018],[1019,1028],[1028,1029],[1030,1040],[1041,1044],[1045,1051],[1052,1061],[1062,1065],[1066,1068],[1069,1075],[1075,1076]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,24],[25,28],[29,41],[42,43],[44,47],[48,60],[61,66],[67,70],[71,95],[96,101],[102,113],[114,115],[116,118],[119,123],[124,127],[128,138],[139,142],[143,153],[153,154],[155,158],[159,169],[170,174],[175,178],[179,189],[190,192],[193,200],[201,204],[205,212],[213,217],[218,219],[220,225],[226,231],[232,239],[240,245],[246,247],[248,251],[252,255],[256,267],[268,274],[275,281],[282,287],[288,301],[302,308],[309,310],[311,321],[322,323],[324,327],[328,331],[332,339],[340,352],[353,356],[357,358],[359,364],[365,368],[369,375],[376,379],[380,385],[386,396],[397,403],[404,405],[406,410],[411,414],[415,420],[421,432],[433,438],[439,444],[445,448],[449,453],[454,455],[456,459],[460,464],[465,468],[469,476],[477,479],[480,483],[484,499],[500,507],[508,509],[510,513],[514,523],[524,527],[528,533],[534,545],[546,553],[554,563],[564,570],[571,572],[573,580],[581,585],[586,597],[598,602],[603,613],[614,618],[619,620],[621,630],[631,633],[634,648],[649,652],[653,667],[668,672],[673,678],[679,686],[687,696],[697,700],[701,711],[712,717],[718,723],[724,729],[730,737],[738,741],[742,752],[753,759],[760,766],[767,768],[769,772],[773,777],[778,781],[782,792],[793,805],[806,820],[821,824],[825,832],[833,840],[841,842],[843,846],[847,853],[854,860],[861,864],[865,875],[876,879],[880,890],[891,893],[894,900],[901,903],[904,910],[911,912],[913,916],[917,920],[921,928],[929,936],[937,940],[941,947],[948,954],[955,956],[957,961],[962,965],[966,977],[978,983],[984,987],[988,994],[995,999],[1000,1003],[1004,1013],[1014,1017],[1018,1028],[1028,1029],[1030,1040],[1041,1044],[1045,1051],[1052,1061],[1062,1065],[1066,1068],[1069,1075],[1075,1076]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.246600151062012}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3799,"date":1703,"orig":"Die Paſſagen muͤſſen zwiſchen zwey guten Flancken inne liegen/ damit auf dem Noth-Fall ſolche wohl koͤnnen beſtrichen werden.","norm":"Die Passagen müssen zwischen zwei guten Flanken inne liegen / damit auf dem Notfall solche wohl können bestrichen werden.","orig_tok":["Die","Paſſagen","muͤſſen","zwiſchen","zwey","guten","Flancken","inne","liegen","/","damit","auf","dem","Noth-Fall","ſolche","wohl","koͤnnen","beſtrichen","werden","."],"norm_tok":["Die","Passagen","müssen","zwischen","zwei","guten","Flanken","inne","liegen","/","damit","auf","dem","Notfall","solche","wohl","können","bestrichen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,29],[30,34],[35,40],[41,49],[50,54],[55,61],[61,62],[63,68],[69,72],[73,76],[77,86],[87,93],[94,98],[99,106],[107,117],[118,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,28],[29,33],[34,39],[40,47],[48,52],[53,59],[60,61],[62,67],[68,71],[72,75],[76,83],[84,90],[91,95],[96,102],[103,113],[114,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.878499984741211}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3800,"date":1703,"orig":"Die groͤſten Fortifications-Wercke bey den Linien kommen gemelniglich auf die Winckel/ Hoͤhen und Defileen, damit ſolche capable ſind die Linien lincks/ rechts und in fronte wohl zu defendiren; Die kleinern werden auf die gleiche Linien geſetzet/ iedoch alſo/ daß ſie uͤber einen Mußqueten-Schuß nicht von einander kommen moͤgen/ damit alles wohl koͤnne flanquiret und beſtrichen werden.","norm":"Die größten Fortifikationswerke bei den Linien kommen gemelniglich auf die Winkel / Höhen und Defileen, damit solche kapable sind die Linien links / rechts und in fronte wohl zu defendieren; die kleineren werden auf die gleiche Linien gesetzt / jedoch also / dass sie über einen Mußqueten-Schuß nicht voneinander kommen mögen / damit alles wohl könne flanquiret und bestrichen werden.","orig_tok":["Die","groͤſten","Fortifications-Wercke","bey","den","Linien","kommen","gemelniglich","auf","die","Winckel","/","Hoͤhen","und","Defileen",",","damit","ſolche","capable","ſind","die","Linien","lincks","/","rechts","und","in","fronte","wohl","zu","defendiren",";","Die","kleinern","werden","auf","die","gleiche","Linien","geſetzet","/","iedoch","alſo","/","daß","ſie","uͤber","einen","Mußqueten-Schuß","nicht","von","einander","kommen","moͤgen","/","damit","alles","wohl","koͤnne","flanquiret","und","beſtrichen","werden","."],"norm_tok":["Die","größten","Fortifikationswerke","bei","den","Linien","kommen","gemelniglich","auf","die","Winkel","/","Höhen","und","Defileen",",","damit","solche","kapable","sind","die","Linien","links","/","rechts","und","in","fronte","wohl","zu","defendieren",";","die","kleineren","werden","auf","die","gleiche","Linien","gesetzt","/","jedoch","also","/","dass","sie","über","einen","Mußqueten-Schuß","nicht","voneinander","kommen","mögen","/","damit","alles","wohl","könne","flanquiret","und","bestrichen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,56],[57,69],[70,73],[74,77],[78,85],[85,86],[87,93],[94,97],[98,106],[106,107],[108,113],[114,120],[121,128],[129,133],[134,137],[138,144],[145,151],[151,152],[153,159],[160,163],[164,166],[167,173],[174,178],[179,181],[182,192],[192,193],[194,197],[198,206],[207,213],[214,217],[218,221],[222,229],[230,236],[237,245],[245,246],[247,253],[254,258],[258,259],[260,263],[264,267],[268,273],[274,279],[280,295],[296,301],[302,305],[306,314],[315,321],[322,328],[328,329],[330,335],[336,341],[342,346],[347,353],[354,364],[365,368],[369,379],[380,386],[386,387]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,53],[54,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,83],[84,89],[90,93],[94,102],[102,103],[104,109],[110,116],[117,124],[125,129],[130,133],[134,140],[141,146],[147,148],[149,155],[156,159],[160,162],[163,169],[170,174],[175,177],[178,189],[189,190],[191,194],[195,204],[205,211],[212,215],[216,219],[220,227],[228,234],[235,242],[243,244],[245,251],[252,256],[257,258],[259,263],[264,267],[268,272],[273,278],[279,294],[295,300],[301,312],[313,319],[320,325],[326,327],[328,333],[334,339],[340,344],[345,350],[351,361],[362,365],[366,376],[377,383],[383,384]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.875}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3801,"date":1703,"orig":"Die Circumvallations-Linie wird zu erſt gemachet/ und wird ſolche diejenige geheiſſen/ ſo nach dem herum liegenden offenen Felde zu gehet/ weil man ſich eher eines feindlichen Succurſes und Einfalls von auſſen/ als einen Ausfall von innen aus der Feſtung beraus zu befuͤrchten hat.","norm":"Die Circumvallations-Linie wird zuerst gemacht / und wird solche diejenige geheißen / so nach dem herum liegenden offenen Felde zu geht / weil man sich eher eines feindlichen Succurses und Einfalls von außen / als einen Ausfall von innen aus der Festung Beaus zu befürchten hat.","orig_tok":["Die","Circumvallations-Linie","wird","zu","erſt","gemachet","/","und","wird","ſolche","diejenige","geheiſſen","/","ſo","nach","dem","herum","liegenden","offenen","Felde","zu","gehet","/","weil","man","ſich","eher","eines","feindlichen","Succurſes","und","Einfalls","von","auſſen","/","als","einen","Ausfall","von","innen","aus","der","Feſtung","beraus","zu","befuͤrchten","hat","."],"norm_tok":["Die","Circumvallations-Linie","wird","zuerst","gemacht","/","und","wird","solche","diejenige","geheißen","/","so","nach","dem","herum","liegenden","offenen","Felde","zu","geht","/","weil","man","sich","eher","eines","feindlichen","Succurses","und","Einfalls","von","außen","/","als","einen","Ausfall","von","innen","aus","der","Festung","Beaus","zu","befürchten","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,26],[27,31],[32,34],[35,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,65],[66,75],[76,85],[85,86],[87,89],[90,94],[95,98],[99,104],[105,114],[115,122],[123,128],[129,131],[132,137],[137,138],[139,143],[144,147],[148,152],[153,157],[158,163],[164,175],[176,185],[186,189],[190,198],[199,202],[203,209],[209,210],[211,214],[215,220],[221,228],[229,232],[233,238],[239,242],[243,246],[247,254],[255,261],[262,264],[265,276],[277,280],[280,281]],"norm_spans":[[0,3],[4,26],[27,31],[32,38],[39,46],[47,48],[49,52],[53,57],[58,64],[65,74],[75,83],[84,85],[86,88],[89,93],[94,97],[98,103],[104,113],[114,121],[122,127],[128,130],[131,135],[136,137],[138,142],[143,146],[147,151],[152,156],[157,162],[163,174],[175,184],[185,188],[189,197],[198,201],[202,207],[208,209],[210,213],[214,219],[220,227],[228,231],[232,237],[238,241],[242,245],[246,253],[254,259],[260,262],[263,273],[274,277],[277,278]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.563600063323975}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3802,"date":1703,"orig":"Das Profil hierzu muß etwas ſtarck gegeben werden/ ſo wohl wegen Anlegung und Hoͤhe der Bruſt/ als auch wegen der Breite und Tieffe des Grabens/ damit man ſich wohl hinter ſothanen Retrenchement, als welches bißweilen ſehr furioͤs vom Feinde pfleget angefallen/ und uͤberrumpelt zu werden/ defendiren koͤnne.","norm":"Das Profil hierzu muss etwas stark gegeben werden / sowohl wegen Anlegung und Höhe der Brust / als auch wegen der Breite und Tiefe des Grabens / damit man sich wohl hinter sotanen Retranchement, als welches bisweilen sehr furios vom Feinde pflegt angefallen / und überrumpelt zu werden / defendieren könne.","orig_tok":["Das","Profil","hierzu","muß","etwas","ſtarck","gegeben","werden","/","ſo","wohl","wegen","Anlegung","und","Hoͤhe","der","Bruſt","/","als","auch","wegen","der","Breite","und","Tieffe","des","Grabens","/","damit","man","ſich","wohl","hinter","ſothanen","Retrenchement",",","als","welches","bißweilen","ſehr","furioͤs","vom","Feinde","pfleget","angefallen","/","und","uͤberrumpelt","zu","werden","/","defendiren","koͤnne","."],"norm_tok":["Das","Profil","hierzu","muss","etwas","stark","gegeben","werden","/","sowohl","wegen","Anlegung","und","Höhe","der","Brust","/","als","auch","wegen","der","Breite","und","Tiefe","des","Grabens","/","damit","man","sich","wohl","hinter","sotanen","Retranchement",",","als","welches","bisweilen","sehr","furios","vom","Feinde","pflegt","angefallen","/","und","überrumpelt","zu","werden","/","defendieren","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,34],[35,42],[43,49],[49,50],[51,53],[54,58],[59,64],[65,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,109],[110,113],[114,120],[121,124],[125,131],[132,135],[136,143],[143,144],[145,150],[151,154],[155,159],[160,164],[165,171],[172,180],[181,194],[194,195],[196,199],[200,207],[208,217],[218,222],[223,230],[231,234],[235,241],[242,249],[250,260],[260,261],[262,265],[266,278],[279,281],[282,288],[288,289],[290,300],[301,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,28],[29,34],[35,42],[43,49],[50,51],[52,58],[59,64],[65,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,92],[93,94],[95,98],[99,103],[104,109],[110,113],[114,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,142],[143,144],[145,150],[151,154],[155,159],[160,164],[165,171],[172,179],[180,193],[193,194],[195,198],[199,206],[207,216],[217,221],[222,228],[229,232],[233,239],[240,246],[247,257],[258,259],[260,263],[264,275],[276,278],[279,285],[286,287],[288,299],[300,305],[305,306]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5808000564575195}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3803,"date":1703,"orig":"Zwiſchen der Fronte der campirenden Armée und der Circumvallations-Linie muß ein leerer Platz bleiben etwan von 100. Schritten breit/ damit im Fall der Noth die Armée fuͤglichen ausruͤcken/ und einen raumlichen Parade und Lerm- Platz haben moͤge.","norm":"Zwischen der Fronte der campierenden Armee und der Circumvallations-Linie muss ein leerer Platz bleiben etwan von 100. Schritten breit / damit im Fall der Not die Armee füglichen ausrücken / und einen raumlichen Parade und Lerm-Platz haben möge.","orig_tok":["Zwiſchen","der","Fronte","der","campirenden","Armée","und","der","Circumvallations-Linie","muß","ein","leerer","Platz","bleiben","etwan","von","100.","Schritten","breit","/","damit","im","Fall","der","Noth","die","Armée","fuͤglichen","ausruͤcken","/","und","einen","raumlichen","Parade","und","Lerm-","Platz","haben","moͤge","."],"norm_tok":["Zwischen","der","Fronte","der","campierenden","Armee","und","der","Circumvallations-Linie","muss","ein","leerer","Platz","bleiben","etwan","von","100.","Schritten","breit","/","damit","im","Fall","der","Not","die","Armee","füglichen","ausrücken","/","und","einen","raumlichen","Parade","und","Lerm-Platz","haben","möge","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,35],[36,41],[42,45],[46,49],[50,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,93],[94,101],[102,107],[108,111],[112,116],[117,126],[127,132],[132,133],[134,139],[140,142],[143,147],[148,151],[152,156],[157,160],[161,166],[167,177],[178,188],[188,189],[190,193],[194,199],[200,210],[211,217],[218,221],[222,227],[228,233],[234,239],[240,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,36],[37,42],[43,46],[47,50],[51,73],[74,78],[79,82],[83,89],[90,95],[96,103],[104,109],[110,113],[114,118],[119,128],[129,134],[135,136],[137,142],[143,145],[146,150],[151,154],[155,158],[159,162],[163,168],[169,178],[179,188],[189,190],[191,194],[195,200],[201,211],[212,218],[219,222],[223,233],[234,239],[240,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.876299858093262}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3804,"date":1703,"orig":"Die Contravallations-Linie/ welche nach der Feſtung zu gemachet wird/ wird von der Circumvallations-Linie auf 300. R. weit ungefehr angeleget und wohl bedaͤchtig gefuͤhret.","norm":"Die Contravallations-Linie / welche nach der Festung zugemacht wird / wird von der Circumvallations-Linie auf 300. R. weit ungefähr angelegt und wohl bedächtig geführt.","orig_tok":["Die","Contravallations-Linie","/","welche","nach","der","Feſtung","zu","gemachet","wird","/","wird","von","der","Circumvallations-Linie","auf","300.","R.","weit","ungefehr","angeleget","und","wohl","bedaͤchtig","gefuͤhret","."],"norm_tok":["Die","Contravallations-Linie","/","welche","nach","der","Festung","zugemacht","wird","/","wird","von","der","Circumvallations-Linie","auf","300.","R.","weit","ungefähr","angelegt","und","wohl","bedächtig","geführt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,26],[26,27],[28,34],[35,39],[40,43],[44,51],[52,54],[55,63],[64,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,105],[106,109],[110,114],[115,117],[118,122],[123,131],[132,141],[142,145],[146,150],[151,161],[162,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,3],[4,26],[27,28],[29,35],[36,40],[41,44],[45,52],[53,62],[63,67],[68,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,105],[106,109],[110,114],[115,117],[118,122],[123,131],[132,140],[141,144],[145,149],[150,159],[160,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.599400043487549}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3805,"date":1703,"orig":"Beyde Linien werden insgemein von guten zuſammen gebundenen Faſchinen und Erden gemachet/ und wird die Arbeit unter die Regimenter zu Fuß/ und die Ingenieurs gebuͤhrender maſſen eingetheilet/ die Cavalerie aber muß auf den Pferdten die Faſchinen herzubringen/ ſo durch gewiſſe Commandirte in dem nechſten Buſch-Wercke pflegen gemachet zu werden.","norm":"Beide Linien werden insgemein von guten zusammen gebundenen Faschinen und Erden gemacht / und wird die Arbeit unter die Regimenter zu Fuß / und die Ingenieurs gebührender maßen eingeteilt / die Kavallerie aber muss auf den Pferden die Faschinen herzubringen / so durch gewisse Kommandierte in dem nächsten Busch-Werke pflegen gemacht zu werden.","orig_tok":["Beyde","Linien","werden","insgemein","von","guten","zuſammen","gebundenen","Faſchinen","und","Erden","gemachet","/","und","wird","die","Arbeit","unter","die","Regimenter","zu","Fuß","/","und","die","Ingenieurs","gebuͤhrender","maſſen","eingetheilet","/","die","Cavalerie","aber","muß","auf","den","Pferdten","die","Faſchinen","herzubringen","/","ſo","durch","gewiſſe","Commandirte","in","dem","nechſten","Buſch-Wercke","pflegen","gemachet","zu","werden","."],"norm_tok":["Beide","Linien","werden","insgemein","von","guten","zusammen","gebundenen","Faschinen","und","Erden","gemacht","/","und","wird","die","Arbeit","unter","die","Regimenter","zu","Fuß","/","und","die","Ingenieurs","gebührender","maßen","eingeteilt","/","die","Kavallerie","aber","muss","auf","den","Pferden","die","Faschinen","herzubringen","/","so","durch","gewisse","Kommandierte","in","dem","nächsten","Busch-Werke","pflegen","gemacht","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,29],[30,33],[34,39],[40,48],[49,59],[60,69],[70,73],[74,79],[80,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,109],[110,115],[116,119],[120,130],[131,133],[134,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,157],[158,170],[171,177],[178,190],[190,191],[192,195],[196,205],[206,210],[211,214],[215,218],[219,222],[223,231],[232,235],[236,245],[246,258],[258,259],[260,262],[263,268],[269,276],[277,288],[289,291],[292,295],[296,304],[305,317],[318,325],[326,334],[335,337],[338,344],[344,345]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,29],[30,33],[34,39],[40,48],[49,59],[60,69],[70,73],[74,79],[80,87],[88,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,109],[110,115],[116,119],[120,130],[131,133],[134,137],[138,139],[140,143],[144,147],[148,158],[159,170],[171,176],[177,187],[188,189],[190,193],[194,204],[205,209],[210,214],[215,218],[219,222],[223,230],[231,234],[235,244],[245,257],[258,259],[260,262],[263,268],[269,276],[277,289],[290,292],[293,296],[297,305],[306,317],[318,325],[326,333],[334,336],[337,343],[343,344]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8084001541137695}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3806,"date":1703,"orig":"Welches alles Abends zuvor bey der Parole anbefohlen wird/ wie es in/ oder auſſerhalb des Lagers mit den Wachten/ Arbeiten und andern Kriegs-Gebraͤuchen ſolle und muͤſſe gehalten werden/ welcher Ordre man dann in allen genau nachleben muß.","norm":"Welches alles Abends zuvor bei der Parole anbefohlen wird / wie es in / oder außerhalb des Lagers mit den Wachten / Arbeiten und anderen Kriegsgebräuchen solle und müsse gehalten werden / welcher Ordre man dann in allen genau nachleben muss.","orig_tok":["Welches","alles","Abends","zuvor","bey","der","Parole","anbefohlen","wird","/","wie","es","in","/","oder","auſſerhalb","des","Lagers","mit","den","Wachten","/","Arbeiten","und","andern","Kriegs-Gebraͤuchen","ſolle","und","muͤſſe","gehalten","werden","/","welcher","Ordre","man","dann","in","allen","genau","nachleben","muß","."],"norm_tok":["Welches","alles","Abends","zuvor","bei","der","Parole","anbefohlen","wird","/","wie","es","in","/","oder","außerhalb","des","Lagers","mit","den","Wachten","/","Arbeiten","und","anderen","Kriegsgebräuchen","solle","und","müsse","gehalten","werden","/","welcher","Ordre","man","dann","in","allen","genau","nachleben","muss","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,68],[68,69],[70,74],[75,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,104],[105,112],[112,113],[114,122],[123,126],[127,133],[134,152],[153,158],[159,162],[163,169],[170,178],[179,185],[185,186],[187,194],[195,200],[201,204],[205,209],[210,212],[213,218],[219,224],[225,234],[235,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,52],[53,57],[58,59],[60,63],[64,66],[67,69],[70,71],[72,76],[77,86],[87,90],[91,97],[98,101],[102,105],[106,113],[114,115],[116,124],[125,128],[129,136],[137,153],[154,159],[160,163],[164,169],[170,178],[179,185],[186,187],[188,195],[196,201],[202,205],[206,210],[211,213],[214,219],[220,225],[226,235],[236,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4878997802734375}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3807,"date":1703,"orig":"Zur Verfertigung der Trenchementen und aller andern Arbeit im Felde muß die Artillerie den behoͤrigen Schantz- Zeug hierzu hergeben/ an Aexten/ Betlen/ Hauen/ Schuͤppen und Spaden.","norm":"Zur Verfertigung der Trenchementen und aller anderen Arbeit im Felde muss die Artillerie den gehörigen Schantz-Zeug hierzu hergeben / an Äxten / Betteln / Hauen / Schippen und Spaten.","orig_tok":["Zur","Verfertigung","der","Trenchementen","und","aller","andern","Arbeit","im","Felde","muß","die","Artillerie","den","behoͤrigen","Schantz-","Zeug","hierzu","hergeben","/","an","Aexten","/","Betlen","/","Hauen","/","Schuͤppen","und","Spaden","."],"norm_tok":["Zur","Verfertigung","der","Trenchementen","und","aller","anderen","Arbeit","im","Felde","muss","die","Artillerie","den","gehörigen","Schantz-Zeug","hierzu","hergeben","/","an","Äxten","/","Betteln","/","Hauen","/","Schippen","und","Spaten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,34],[35,38],[39,44],[45,51],[52,58],[59,61],[62,67],[68,71],[72,75],[76,86],[87,90],[91,101],[102,110],[111,115],[116,122],[123,131],[131,132],[133,135],[136,142],[142,143],[144,150],[150,151],[152,157],[157,158],[159,168],[169,172],[173,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,34],[35,38],[39,44],[45,52],[53,59],[60,62],[63,68],[69,73],[74,77],[78,88],[89,92],[93,102],[103,115],[116,122],[123,131],[132,133],[134,136],[137,142],[143,144],[145,152],[153,154],[155,160],[161,162],[163,171],[172,175],[176,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.156599998474121}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3808,"date":1703,"orig":"Zu Fortbringung der Erden brauchet man in Campagne gemeiniglich Sand-Saͤcke/ davon eine wohl eingerichtete Artillerie nach Proportion der Armée von allerhand Sachen eine ziemliche Quantitaͤt mit ſich fuͤhren/ und allen Abgang hiervon bey Zeiten erſetzen muß/ damit kein Mangel hierunter fuͤrfallen/ und die noͤthige Arbeit ins Stecken gerathen moͤge zu groſſem Schaden und Nachtheil der gantzen Armée.","norm":"Zu Fortbringung der Erden brauchet man in Kampagne gemeiniglich Sandsäcke / davon eine wohl eingerichtete Artillerie nach Proportion der Armee von allerhand Sachen eine ziemliche Quantität mit sich führen / und allen Abgang hiervon beizeiten ersetzen muss / damit kein Mangel hierunter vorfallen / und die nötige Arbeit ins Stecken geraten möge zu großem Schaden und Nachteil der ganzen Armee.","orig_tok":["Zu","Fortbringung","der","Erden","brauchet","man","in","Campagne","gemeiniglich","Sand-Saͤcke","/","davon","eine","wohl","eingerichtete","Artillerie","nach","Proportion","der","Armée","von","allerhand","Sachen","eine","ziemliche","Quantitaͤt","mit","ſich","fuͤhren","/","und","allen","Abgang","hiervon","bey","Zeiten","erſetzen","muß","/","damit","kein","Mangel","hierunter","fuͤrfallen","/","und","die","noͤthige","Arbeit","ins","Stecken","gerathen","moͤge","zu","groſſem","Schaden","und","Nachtheil","der","gantzen","Armée","."],"norm_tok":["Zu","Fortbringung","der","Erden","brauchet","man","in","Kampagne","gemeiniglich","Sandsäcke","/","davon","eine","wohl","eingerichtete","Artillerie","nach","Proportion","der","Armee","von","allerhand","Sachen","eine","ziemliche","Quantität","mit","sich","führen","/","und","allen","Abgang","hiervon","beizeiten","ersetzen","muss","/","damit","kein","Mangel","hierunter","vorfallen","/","und","die","nötige","Arbeit","ins","Stecken","geraten","möge","zu","großem","Schaden","und","Nachteil","der","ganzen","Armee","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,19],[20,25],[26,34],[35,38],[39,41],[42,50],[51,63],[64,75],[75,76],[77,82],[83,87],[88,92],[93,106],[107,117],[118,122],[123,133],[134,137],[138,143],[144,147],[148,157],[158,164],[165,169],[170,179],[180,190],[191,194],[195,199],[200,207],[207,208],[209,212],[213,218],[219,225],[226,233],[234,237],[238,244],[245,253],[254,257],[257,258],[259,264],[265,269],[270,276],[277,286],[287,297],[297,298],[299,302],[303,306],[307,315],[316,322],[323,326],[327,334],[335,343],[344,349],[350,352],[353,360],[361,368],[369,372],[373,382],[383,386],[387,394],[395,400],[400,401]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,19],[20,25],[26,34],[35,38],[39,41],[42,50],[51,63],[64,73],[74,75],[76,81],[82,86],[87,91],[92,105],[106,116],[117,121],[122,132],[133,136],[137,142],[143,146],[147,156],[157,163],[164,168],[169,178],[179,188],[189,192],[193,197],[198,204],[205,206],[207,210],[211,216],[217,223],[224,231],[232,241],[242,250],[251,255],[256,257],[258,263],[264,268],[269,275],[276,285],[286,295],[296,297],[298,301],[302,305],[306,312],[313,319],[320,323],[324,331],[332,339],[340,344],[345,347],[348,354],[355,362],[363,366],[367,375],[376,379],[380,386],[387,392],[392,393]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.857900142669678}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3809,"date":1703,"orig":"Der Zeug-Schreiber bey der Artillerie haͤlt uͤber alles ein richtig Inventarium, und notiret auf alles/ was/ u. an wem er etwas auf Befehl ſeines Oberſten u. Commendantẽ ausgiebet/ welches deñ zu ſeiner Zeit ihme muß auch wieder uͤberliefert werden/ ohne was zu Schaden gangen/ an deſſen Statt wieder neues gleich muß herbey geſchaffet werdẽ.","norm":"Der Zeug-Schreiber bei der Artillerie hält über alles ein richtig Inventarium, und notieret auf alles / was / u. an wem er etwas auf Befehl seines Obersten u. Kommandanten ausgibt / welches denn zu seiner Zeit ihm muss auch wieder überliefert werden / ohne was zu Schaden gegangen / an dessen Statt wieder neues gleich muss herbeigeschafft werden.","orig_tok":["Der","Zeug-Schreiber","bey","der","Artillerie","haͤlt","uͤber","alles","ein","richtig","Inventarium",",","und","notiret","auf","alles","/","was","/","u.","an","wem","er","etwas","auf","Befehl","ſeines","Oberſten","u.","Commendantẽ","ausgiebet","/","welches","deñ","zu","ſeiner","Zeit","ihme","muß","auch","wieder","uͤberliefert","werden","/","ohne","was","zu","Schaden","gangen","/","an","deſſen","Statt","wieder","neues","gleich","muß","herbey","geſchaffet","werdẽ","."],"norm_tok":["Der","Zeug-Schreiber","bei","der","Artillerie","hält","über","alles","ein","richtig","Inventarium",",","und","notieret","auf","alles","/","was","/","u.","an","wem","er","etwas","auf","Befehl","seines","Obersten","u.","Kommandanten","ausgibt","/","welches","denn","zu","seiner","Zeit","ihm","muss","auch","wieder","überliefert","werden","/","ohne","was","zu","Schaden","gegangen","/","an","dessen","Statt","wieder","neues","gleich","muss","herbeigeschafft","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,26],[27,37],[38,43],[44,49],[50,55],[56,59],[60,67],[68,79],[79,80],[81,84],[85,92],[93,96],[97,102],[102,103],[104,107],[107,108],[109,111],[112,114],[115,118],[119,121],[122,127],[128,131],[132,138],[139,145],[146,154],[155,157],[158,170],[171,180],[180,181],[182,189],[190,194],[195,197],[198,204],[205,209],[210,214],[215,218],[219,223],[224,230],[231,243],[244,250],[250,251],[252,256],[257,260],[261,263],[264,271],[272,278],[278,279],[280,282],[283,289],[290,295],[296,302],[303,308],[309,315],[316,319],[320,326],[327,337],[338,344],[344,345]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,26],[27,37],[38,42],[43,47],[48,53],[54,57],[58,65],[66,77],[77,78],[79,82],[83,91],[92,95],[96,101],[102,103],[104,107],[108,109],[110,112],[113,115],[116,119],[120,122],[123,128],[129,132],[133,139],[140,146],[147,155],[156,158],[159,171],[172,179],[180,181],[182,189],[190,194],[195,197],[198,204],[205,209],[210,213],[214,218],[219,223],[224,230],[231,242],[243,249],[250,251],[252,256],[257,260],[261,263],[264,271],[272,280],[281,282],[283,285],[286,292],[293,298],[299,305],[306,311],[312,318],[319,323],[324,339],[340,346],[346,347]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,57],[59,58],[60,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.703199863433838}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3810,"date":1703,"orig":"Kan man zu Verfertigung der Retrenchementer Bauern und ander Land-Volck haben/ deſto weniger werden die Soldaten ſtrapazziret/ welche doch hernach ohne deme genug mit den Wachten und andern Kriegs-Commandi zu verrichten haben.","norm":"Kann man zu Verfertigung der Retrenchementer Bauern und ander Landvolk haben / desto weniger werden die Soldaten strapazziret / welche doch hernach ohne dem genug mit den Wachten und anderen Kriegs-Commandi zu verrichten haben.","orig_tok":["Kan","man","zu","Verfertigung","der","Retrenchementer","Bauern","und","ander","Land-Volck","haben","/","deſto","weniger","werden","die","Soldaten","ſtrapazziret","/","welche","doch","hernach","ohne","deme","genug","mit","den","Wachten","und","andern","Kriegs-Commandi","zu","verrichten","haben","."],"norm_tok":["Kann","man","zu","Verfertigung","der","Retrenchementer","Bauern","und","ander","Landvolk","haben","/","desto","weniger","werden","die","Soldaten","strapazziret","/","welche","doch","hernach","ohne","dem","genug","mit","den","Wachten","und","anderen","Kriegs-Commandi","zu","verrichten","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,23],[24,27],[28,43],[44,50],[51,54],[55,60],[61,71],[72,77],[77,78],[79,84],[85,92],[93,99],[100,103],[104,112],[113,125],[125,126],[127,133],[134,138],[139,146],[147,151],[152,156],[157,162],[163,166],[167,170],[171,178],[179,182],[183,189],[190,205],[206,208],[209,219],[220,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,24],[25,28],[29,44],[45,51],[52,55],[56,61],[62,70],[71,76],[77,78],[79,84],[85,92],[93,99],[100,103],[104,112],[113,125],[126,127],[128,134],[135,139],[140,147],[148,152],[153,156],[157,162],[163,166],[167,170],[171,178],[179,182],[183,190],[191,206],[207,209],[210,220],[221,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.767300128936768}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3811,"date":1703,"orig":"Falls aber eine Armée nicht gar zu ſtarck waͤre/ und koͤnte zumahl die weite Circumvallations-Linie nach der Gebuͤhr nicht beſetzen/ und aller Orten bey einer feindlichen Ataque defendiren/ ſo muß man die Armée Quartier-Weiſe campiren laſſen/ und ſolche in unterſchiedliche Corpora von 2. biß 6000.","norm":"Falls aber eine Armee nicht gar zu stark wäre / und könnte zumal die weite Circumvallations-Linie nach der Gebühr nicht besetzen / und aller Orten bei einer feindlichen Ataque defendieren / so muss man die Armee Quartier-Weise campieren lassen / und solche in unterschiedliche Corpora von 2. bis 6000.","orig_tok":["Falls","aber","eine","Armée","nicht","gar","zu","ſtarck","waͤre","/","und","koͤnte","zumahl","die","weite","Circumvallations-Linie","nach","der","Gebuͤhr","nicht","beſetzen","/","und","aller","Orten","bey","einer","feindlichen","Ataque","defendiren","/","ſo","muß","man","die","Armée","Quartier-Weiſe","campiren","laſſen","/","und","ſolche","in","unterſchiedliche","Corpora","von","2.","biß","6000","."],"norm_tok":["Falls","aber","eine","Armee","nicht","gar","zu","stark","wäre","/","und","könnte","zumal","die","weite","Circumvallations-Linie","nach","der","Gebühr","nicht","besetzen","/","und","aller","Orten","bei","einer","feindlichen","Ataque","defendieren","/","so","muss","man","die","Armee","Quartier-Weise","campieren","lassen","/","und","solche","in","unterschiedliche","Corpora","von","2.","bis","6000."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,21],[22,27],[28,31],[32,34],[35,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,59],[60,66],[67,70],[71,76],[77,99],[100,104],[105,108],[109,116],[117,122],[123,131],[131,132],[133,136],[137,142],[143,148],[149,152],[153,158],[159,170],[171,177],[178,188],[188,189],[190,192],[193,196],[197,200],[201,204],[205,210],[211,225],[226,234],[235,241],[241,242],[243,246],[247,253],[254,256],[257,273],[274,281],[282,285],[286,288],[289,292],[293,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,21],[22,27],[28,31],[32,34],[35,40],[41,45],[46,47],[48,51],[52,58],[59,64],[65,68],[69,74],[75,97],[98,102],[103,106],[107,113],[114,119],[120,128],[129,130],[131,134],[135,140],[141,146],[147,150],[151,156],[157,168],[169,175],[176,187],[188,189],[190,192],[193,197],[198,201],[202,205],[206,211],[212,226],[227,236],[237,243],[244,245],[246,249],[250,256],[257,259],[260,276],[277,284],[285,288],[289,291],[292,295],[296,301]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.572800159454346}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3812,"date":1703,"orig":"Mann ſtarck vertheilen/ die Quartiere mit einer Communications-Linien an einander haͤngen/ raumlich anlegen/ und reine halten/ iedoch muͤſſen die Quartiere alle gegen einander alſo gefuͤhret und beſchaffen ſeyn/ daß auf dem Noth-Fall ſich alle einander wohl ſecundiren/ und leicht zuſammen kommen koͤnnen/ welches letztere auch bey einer Bloquirung wohl kan in acht genommen werden.","norm":"Mann stark verteilen / die Quartiere mit einer Kommunikationslinien aneinander hängen / raumlich anlegen / und reine halten / jedoch müssen die Quartiere alle gegen einander also geführt und beschaffen sein / dass auf dem Notfall sich alle einander wohl sekundieren / und leicht zusammen kommen können / welches letztere auch bei einer Bloquirung wohl kann in Acht genommen werden.","orig_tok":["Mann","ſtarck","vertheilen","/","die","Quartiere","mit","einer","Communications-Linien","an","einander","ha��ngen","/","raumlich","anlegen","/","und","reine","halten","/","iedoch","muͤſſen","die","Quartiere","alle","gegen","einander","alſo","gefuͤhret","und","beſchaffen","ſeyn","/","daß","auf","dem","Noth-Fall","ſich","alle","einander","wohl","ſecundiren","/","und","leicht","zuſammen","kommen","koͤnnen","/","welches","letztere","auch","bey","einer","Bloquirung","wohl","kan","in","acht","genommen","werden","."],"norm_tok":["Mann","stark","verteilen","/","die","Quartiere","mit","einer","Kommunikationslinien","aneinander","hängen","/","raumlich","anlegen","/","und","reine","halten","/","jedoch","müssen","die","Quartiere","alle","gegen","einander","also","geführt","und","beschaffen","sein","/","dass","auf","dem","Notfall","sich","alle","einander","wohl","sekundieren","/","und","leicht","zusammen","kommen","können","/","welches","letztere","auch","bei","einer","Bloquirung","wohl","kann","in","Acht","genommen","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[22,23],[24,27],[28,37],[38,41],[42,47],[48,69],[70,72],[73,81],[82,89],[89,90],[91,99],[100,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,125],[125,126],[127,133],[134,141],[142,145],[146,155],[156,160],[161,166],[167,175],[176,180],[181,190],[191,194],[195,205],[206,210],[210,211],[212,215],[216,219],[220,223],[224,233],[234,238],[239,243],[244,252],[253,257],[258,268],[268,269],[270,273],[274,280],[281,289],[290,296],[297,304],[304,305],[306,313],[314,322],[323,327],[328,331],[332,337],[338,348],[349,353],[354,357],[358,360],[361,365],[366,374],[375,381],[381,382]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[21,22],[23,26],[27,36],[37,40],[41,46],[47,67],[68,78],[79,85],[86,87],[88,96],[97,104],[105,106],[107,110],[111,116],[117,123],[124,125],[126,132],[133,139],[140,143],[144,153],[154,158],[159,164],[165,173],[174,178],[179,186],[187,190],[191,201],[202,206],[207,208],[209,213],[214,217],[218,221],[222,229],[230,234],[235,239],[240,248],[249,253],[254,265],[266,267],[268,271],[272,278],[279,287],[288,294],[295,301],[302,303],[304,311],[312,320],[321,325],[326,329],[330,335],[336,346],[347,351],[352,356],[357,359],[360,364],[365,373],[374,380],[380,381]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.989799976348877}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3813,"date":1703,"orig":"Jn die Circumvallations-Linie/ oder andere verſchantzte Particulier- Quartiere ſoll das Feld-Geſchuͤtz mit allem Zubehoͤr hin und wieder gebuͤhrend ausgetheilet und aufgefuͤhret werden/ damit man ſich deſſen zu ieder Zeit gleich bedienen koͤnne.","norm":"In die Circumvallations-Linie / oder andere verschanzte Particulier-Quartiere soll das Feldgeschütz mit allem Zubehör hin und wieder gebührend ausgeteilt und aufgeführt werden / damit man sich dessen zu jeder Zeit gleich bedienen könne.","orig_tok":["Jn","die","Circumvallations-Linie","/","oder","andere","verſchantzte","Particulier-","Quartiere","ſoll","das","Feld-Geſchuͤtz","mit","allem","Zubehoͤr","hin","und","wieder","gebuͤhrend","ausgetheilet","und","aufgefuͤhret","werden","/","damit","man","ſich","deſſen","zu","ieder","Zeit","gleich","bedienen","koͤnne","."],"norm_tok":["In","die","Circumvallations-Linie","/","oder","andere","verschanzte","Particulier-Quartiere","soll","das","Feldgeschütz","mit","allem","Zubehör","hin","und","wieder","gebührend","ausgeteilt","und","aufgeführt","werden","/","damit","man","sich","dessen","zu","jeder","Zeit","gleich","bedienen","könne","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,29],[29,30],[31,35],[36,42],[43,55],[56,68],[69,78],[79,83],[84,87],[88,102],[103,106],[107,112],[113,121],[122,125],[126,129],[130,136],[137,147],[148,160],[161,164],[165,177],[178,184],[184,185],[186,191],[192,195],[196,200],[201,207],[208,210],[211,216],[217,221],[222,228],[229,237],[238,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,29],[30,31],[32,36],[37,43],[44,55],[56,77],[78,82],[83,86],[87,99],[100,103],[104,109],[110,117],[118,121],[122,125],[126,132],[133,142],[143,153],[154,157],[158,168],[169,175],[176,177],[178,183],[184,187],[188,192],[193,199],[200,202],[203,208],[209,213],[214,220],[221,229],[230,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.736199855804443}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3814,"date":1703,"orig":"Vor die Retrenchementer auf 2. biß 300. Schritte werden auf lange Stangen Strohwiſche ausgeſtecket/ und Gruben gemachet/ worein die Soldaten ihre Nothdurfft verrichten/ damit das Lager von aller Unſauberkeit und Geſtanck reine verbleibe/ wie denn auch die Marquetender und Schlaͤchter den Koth und andere Unreinigkeiten von dem geſchlachten Viehe gleich in die Erde eingraben und verſcharren muͤſſen.","norm":"Vor die Retrenchementer auf 2. bis 300. Schritte werden auf lange Stangen Strohwische ausgesteckt / und Gruben gemacht / worein die Soldaten ihre Notdurft verrichten / damit das Lager von aller Unsauberkeit und Gestank reine verbleibe / wie denn auch die Marquetender und Schlächter den Kot und andere Unreinigkeiten von dem geschlagen Viehe gleich in die Erde eingraben und verscharren müssen.","orig_tok":["Vor","die","Retrenchementer","auf","2.","biß","300.","Schritte","werden","auf","lange","Stangen","Strohwiſche","ausgeſtecket","/","und","Gruben","gemachet","/","worein","die","Soldaten","ihre","Nothdurfft","verrichten","/","damit","das","Lager","von","aller","Unſauberkeit","und","Geſtanck","reine","verbleibe","/","wie","denn","auch","die","Marquetender","und","Schlaͤchter","den","Koth","und","andere","Unreinigkeiten","von","dem","geſchlachten","Viehe","gleich","in","die","Erde","eingraben","und","verſcharren","muͤſſen","."],"norm_tok":["Vor","die","Retrenchementer","auf","2.","bis","300.","Schritte","werden","auf","lange","Stangen","Strohwische","ausgesteckt","/","und","Gruben","gemacht","/","worein","die","Soldaten","ihre","Notdurft","verrichten","/","damit","das","Lager","von","aller","Unsauberkeit","und","Gestank","reine","verbleibe","/","wie","denn","auch","die","Marquetender","und","Schlächter","den","Kot","und","andere","Unreinigkeiten","von","dem","geschlagen","Viehe","gleich","in","die","Erde","eingraben","und","verscharren","müssen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,39],[40,48],[49,55],[56,59],[60,65],[66,73],[74,85],[86,98],[98,99],[100,103],[104,110],[111,119],[119,120],[121,127],[128,131],[132,140],[141,145],[146,156],[157,167],[167,168],[169,174],[175,178],[179,184],[185,188],[189,194],[195,207],[208,211],[212,220],[221,226],[227,236],[236,237],[238,241],[242,246],[247,251],[252,255],[256,268],[269,272],[273,284],[285,288],[289,293],[294,297],[298,304],[305,319],[320,323],[324,327],[328,340],[341,346],[347,353],[354,356],[357,360],[361,365],[366,375],[376,379],[380,391],[392,399],[399,400]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,39],[40,48],[49,55],[56,59],[60,65],[66,73],[74,85],[86,97],[98,99],[100,103],[104,110],[111,118],[119,120],[121,127],[128,131],[132,140],[141,145],[146,154],[155,165],[166,167],[168,173],[174,177],[178,183],[184,187],[188,193],[194,206],[207,210],[211,218],[219,224],[225,234],[235,236],[237,240],[241,245],[246,250],[251,254],[255,267],[268,271],[272,282],[283,286],[287,290],[291,294],[295,301],[302,316],[317,320],[321,324],[325,335],[336,341],[342,348],[349,351],[352,355],[356,360],[361,370],[371,374],[375,386],[387,393],[393,394]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.134900093078613}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3815,"date":1703,"orig":"(4.) Frage.","norm":"(4.) Frage.","orig_tok":["(","4.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","4.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.373600006103516}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3816,"date":1703,"orig":"Was hat dann hingegen ein kluger und fuͤrſichtiger Commendant zuthun/ wann er ſeine untergebene Feſtung alſo von Feinde berennet und belagert ſiehet?","norm":"Was hat dann hingegen ein kluger und vorsichtiger Kommandant zutun / wann er seine untergebene Festung also von Feinde berennet und belagert sieht?","orig_tok":["Was","hat","dann","hingegen","ein","kluger","und","fuͤrſichtiger","Commendant","zuthun","/","wann","er","ſeine","untergebene","Feſtung","alſo","von","Feinde","berennet","und","belagert","ſiehet","?"],"norm_tok":["Was","hat","dann","hingegen","ein","kluger","und","vorsichtiger","Kommandant","zutun","/","wann","er","seine","untergebene","Festung","also","von","Feinde","berennet","und","belagert","sieht","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,50],[51,61],[62,68],[68,69],[70,74],[75,77],[78,83],[84,95],[96,103],[104,108],[109,112],[113,119],[120,128],[129,132],[133,141],[142,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[22,25],[26,32],[33,36],[37,49],[50,60],[61,66],[67,68],[69,73],[74,76],[77,82],[83,94],[95,102],[103,107],[108,111],[112,118],[119,127],[128,131],[132,140],[141,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.485499858856201}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3817,"date":1703,"orig":"Wenn ein kluger und erfahrneꝛ Commendante ſeine ihme anvertraute Feſtung alſo umrennet und belagert ſiehet/ ſoll er die gantze Garniſon zu Fuſſe aus der Stadt laſſen in dem bedeckten Weg ausmarchiren/ ſie in gewiſſe Poſten daſelbſt vertheilen/ inzwiſchen muß aus dem Zeug-Hauſe die Artillerie nebſt allem Zubehoͤr auf die Waͤlle aller Orten auch aufgefuͤhret/ und inſonderheit die langen Feld-Schlangen auf die hoͤchſte Wercke/ als Cavaliers, Donjons und Thuͤrme geſtellet/ und darmit zuweilen unter die feindlichen nahen Trouppen, zumahl aber auf diejenigen/ ſo die Feſtung und deren Wercke geꝛne recognoſciren wollen/ tapffer Feuer gegeben werden/ damit der Feind ſich von der Feſtung um ſo viel weiter muͤſſe ablegen/ und das nahe Recognoſciren bleiben laſſen.","norm":"Wenn ein kluger und erfahrener Commendante seine ihm anvertraute Festung also umrennet und belagert sieht / soll er die ganze Garnison zu Fuße aus der Stadt lassen in dem bedeckten Weg Ausmarchirren / sie in gewisse Posten daselbst verteilen / inzwischen muss aus dem Zeughaus die Artillerie nebst allem Zubehör auf die Wälle aller Orten auch aufgeführt / und in Sonderheit die langen Feld-Schlangen auf die höchste Werke / als Kavaliers, Donjons und Türme gestellt / und damit zuweilen unter die feindlichen nahen Truppen, zumal aber auf diejenigen / so die Festung und deren Werke gerne rekognoszieren wollen / tapfer Feuer gegeben werden / damit der Feind sich von der Festung um so viel weiter müsse ablegen / und das nahe Rekognoszieren bleiben lassen.","orig_tok":["Wenn","ein","kluger","und","erfahrneꝛ","Commendante","ſeine","ihme","anvertraute","Feſtung","alſo","umrennet","und","belagert","ſiehet","/","ſoll","er","die","gantze","Garniſon","zu","Fuſſe","aus","der","Stadt","laſſen","in","dem","bedeckten","Weg","ausmarchiren","/","ſie","in","gewiſſe","Poſten","daſelbſt","vertheilen","/","inzwiſchen","muß","aus","dem","Zeug-Hauſe","die","Artillerie","nebſt","allem","Zubehoͤr","auf","die","Waͤlle","aller","Orten","auch","aufgefuͤhret","/","und","inſonderheit","die","langen","Feld-Schlangen","auf","die","hoͤchſte","Wercke","/","als","Cavaliers",",","Donjons","und","Thuͤrme","geſtellet","/","und","darmit","zuweilen","unter","die","feindlichen","nahen","Trouppen",",","zumahl","aber","auf","diejenigen","/","ſo","die","Feſtung","und","deren","Wercke","geꝛne","recognoſciren","wollen","/","tapffer","Feuer","gegeben","werden","/","damit","der","Feind","ſich","von","der","Feſtung","um","ſo","viel","weiter","muͤſſe","ablegen","/","und","das","nahe","Recognoſciren","bleiben","laſſen","."],"norm_tok":["Wenn","ein","kluger","und","erfahrener","Commendante","seine","ihm","anvertraute","Festung","also","umrennet","und","belagert","sieht","/","soll","er","die","ganze","Garnison","zu","Fuße","aus","der","Stadt","lassen","in","dem","bedeckten","Weg","Ausmarchirren","/","sie","in","gewisse","Posten","daselbst","verteilen","/","inzwischen","muss","aus","dem","Zeughaus","die","Artillerie","nebst","allem","Zubehör","auf","die","Wälle","aller","Orten","auch","aufgeführt","/","und","in","Sonderheit","die","langen","Feld-Schlangen","auf","die","höchste","Werke","/","als","Kavaliers",",","Donjons","und","Türme","gestellt","/","und","damit","zuweilen","unter","die","feindlichen","nahen","Truppen",",","zumal","aber","auf","diejenigen","/","so","die","Festung","und","deren","Werke","gerne","rekognoszieren","wollen","/","tapfer","Feuer","gegeben","werden","/","damit","der","Feind","sich","von","der","Festung","um","so","viel","weiter","müsse","ablegen","/","und","das","nahe","Rekognoszieren","bleiben","lassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,29],[30,41],[42,47],[48,52],[53,64],[65,72],[73,77],[78,86],[87,90],[91,99],[100,106],[106,107],[108,112],[113,115],[116,119],[120,126],[127,135],[136,138],[139,144],[145,148],[149,152],[153,158],[159,165],[166,168],[169,172],[173,182],[183,186],[187,199],[199,200],[201,204],[205,207],[208,215],[216,222],[223,231],[232,242],[242,243],[244,254],[255,258],[259,262],[263,266],[267,277],[278,281],[282,292],[293,298],[299,304],[305,313],[314,317],[318,321],[322,328],[329,334],[335,340],[341,345],[346,358],[358,359],[360,363],[364,376],[377,380],[381,387],[388,402],[403,406],[407,410],[411,419],[420,426],[426,427],[428,431],[432,441],[441,442],[443,450],[451,454],[455,462],[463,472],[472,473],[474,477],[478,484],[485,493],[494,499],[500,503],[504,515],[516,521],[522,530],[530,531],[532,538],[539,543],[544,547],[548,558],[558,559],[560,562],[563,566],[567,574],[575,578],[579,584],[585,591],[592,597],[598,611],[612,618],[618,619],[620,627],[628,633],[634,641],[642,648],[648,649],[650,655],[656,659],[660,665],[666,670],[671,674],[675,678],[679,686],[687,689],[690,692],[693,697],[698,704],[705,711],[712,719],[719,720],[721,724],[725,728],[729,733],[734,747],[748,755],[756,762],[762,763]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,30],[31,42],[43,48],[49,52],[53,64],[65,72],[73,77],[78,86],[87,90],[91,99],[100,105],[106,107],[108,112],[113,115],[116,119],[120,125],[126,134],[135,137],[138,142],[143,146],[147,150],[151,156],[157,163],[164,166],[167,170],[171,180],[181,184],[185,198],[199,200],[201,204],[205,207],[208,215],[216,222],[223,231],[232,241],[242,243],[244,254],[255,259],[260,263],[264,267],[268,276],[277,280],[281,291],[292,297],[298,303],[304,311],[312,315],[316,319],[320,325],[326,331],[332,337],[338,342],[343,353],[354,355],[356,359],[360,362],[363,373],[374,377],[378,384],[385,399],[400,403],[404,407],[408,415],[416,421],[422,423],[424,427],[428,437],[437,438],[439,446],[447,450],[451,456],[457,465],[466,467],[468,471],[472,477],[478,486],[487,492],[493,496],[497,508],[509,514],[515,522],[522,523],[524,529],[530,534],[535,538],[539,549],[550,551],[552,554],[555,558],[559,566],[567,570],[571,576],[577,582],[583,588],[589,603],[604,610],[611,612],[613,619],[620,625],[626,633],[634,640],[641,642],[643,648],[649,652],[653,658],[659,663],[664,667],[668,671],[672,679],[680,682],[683,685],[686,690],[691,697],[698,703],[704,711],[712,713],[714,717],[718,721],[722,726],[727,741],[742,749],[750,756],[756,757]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.19890022277832}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3818,"date":1703,"orig":"Die Buͤrgerſchafft und andere junge Leute von Studenten/ Kuͤnſtlern und Handwerckern ſoll ein Commendant alle aufzeichnen laſſen/ ſolche in gewiſſe Compagnien und Troppen mit ihren Fahnen und Officiers eintheilen/ und auf ihre gewiſſe aſſignirte Poſten auf dem hohen Wall zu gleicher Zeit ziehen laſſen.","norm":"Die Bürgerschaft und andere junge Leute von Studenten / Künstlern und Handwerkern soll ein Kommandant alle aufzeichnen lassen / solche in gewisse Kompanien und Tropen mit ihren Fahnen und Offiziers einteilen / und auf ihre gewisse assignierte Posten auf dem hohen Wall zu gleicher Zeit ziehen lassen.","orig_tok":["Die","Buͤrgerſchafft","und","andere","junge","Leute","von","Studenten","/","Kuͤnſtlern","und","Handwerckern","ſoll","ein","Commendant","alle","aufzeichnen","laſſen","/","ſolche","in","gewiſſe","Compagnien","und","Troppen","mit","ihren","Fahnen","und","Officiers","eintheilen","/","und","auf","ihre","gewiſſe","aſſignirte","Poſten","auf","dem","hohen","Wall","zu","gleicher","Zeit","ziehen","laſſen","."],"norm_tok":["Die","Bürgerschaft","und","andere","junge","Leute","von","Studenten","/","Künstlern","und","Handwerkern","soll","ein","Kommandant","alle","aufzeichnen","lassen","/","solche","in","gewisse","Kompanien","und","Tropen","mit","ihren","Fahnen","und","Offiziers","einteilen","/","und","auf","ihre","gewisse","assignierte","Posten","auf","dem","hohen","Wall","zu","gleicher","Zeit","ziehen","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,29],[30,35],[36,41],[42,45],[46,55],[55,56],[57,67],[68,71],[72,84],[85,89],[90,93],[94,104],[105,109],[110,121],[122,128],[128,129],[130,136],[137,139],[140,147],[148,158],[159,162],[163,170],[171,174],[175,180],[181,187],[188,191],[192,201],[202,212],[212,213],[214,217],[218,221],[222,226],[227,234],[235,245],[246,252],[253,256],[257,260],[261,266],[267,271],[272,274],[275,283],[284,288],[289,295],[296,302],[302,303]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,39],[40,43],[44,53],[54,55],[56,65],[66,69],[70,81],[82,86],[87,90],[91,101],[102,106],[107,118],[119,125],[126,127],[128,134],[135,137],[138,145],[146,155],[156,159],[160,166],[167,170],[171,176],[177,183],[184,187],[188,197],[198,207],[208,209],[210,213],[214,217],[218,222],[223,230],[231,242],[243,249],[250,253],[254,257],[258,263],[264,268],[269,271],[272,280],[281,285],[286,292],[293,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.933700084686279}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3819,"date":1703,"orig":"Die befindindliche Cavalerie bey der Garniſon muß unter deſſen auch auf dem Glacis unter den Stuͤcken herum braviren/ mit den feindlichen einzelen Trouppen nach Gelegenheit ein Charmuͤtzel wagen/ ſich iedoch bald wieder reteriren/ um dem Feinde alſo zu zeigen/ daß man ſtarck und behertzt genug ſey/ ſich tapffer zu defendiren/ und eine ſcharffe Belagerung auszuſtehen.","norm":"Die befindindliche Kavallerie bei der Garnison muss unter dessen auch auf dem Glacis unter den Stücken herum braveren / mit den feindlichen einzeln Truppen nach Gelegenheit ein Charmützel wagen / sich jedoch bald wieder retirieren / um dem Feinde also zu zeigen / dass man stark und beherzt genug sei / sich tapfer zu defendieren / und eine scharfe Belagerung auszustehen.","orig_tok":["Die","befindindliche","Cavalerie","bey","der","Garniſon","muß","unter","deſſen","auch","auf","dem","Glacis","unter","den","Stuͤcken","herum","braviren","/","mit","den","feindlichen","einzelen","Trouppen","nach","Gelegenheit","ein","Charmuͤtzel","wagen","/","ſich","iedoch","bald","wieder","reteriren","/","um","dem","Feinde","alſo","zu","zeigen","/","daß","man","ſtarck","und","behertzt","genug","ſey","/","ſich","tapffer","zu","defendiren","/","und","eine","ſcharffe","Belagerung","auszuſtehen","."],"norm_tok":["Die","befindindliche","Kavallerie","bei","der","Garnison","muss","unter","dessen","auch","auf","dem","Glacis","unter","den","Stücken","herum","braveren","/","mit","den","feindlichen","einzeln","Truppen","nach","Gelegenheit","ein","Charmützel","wagen","/","sich","jedoch","bald","wieder","retirieren","/","um","dem","Feinde","also","zu","zeigen","/","dass","man","stark","und","beherzt","genug","sei","/","sich","tapfer","zu","defendieren","/","und","eine","scharfe","Belagerung","auszustehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,49],[50,55],[56,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,88],[89,92],[93,101],[102,107],[108,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,137],[138,146],[147,155],[156,160],[161,172],[173,176],[177,188],[189,194],[194,195],[196,200],[201,207],[208,212],[213,219],[220,229],[229,230],[231,233],[234,237],[238,244],[245,249],[250,252],[253,259],[259,260],[261,264],[265,268],[269,275],[276,279],[280,288],[289,294],[295,298],[298,299],[300,304],[305,312],[313,315],[316,326],[326,327],[328,331],[332,336],[337,345],[346,356],[357,368],[368,369]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,29],[30,33],[34,37],[38,46],[47,51],[52,57],[58,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,90],[91,94],[95,102],[103,108],[109,117],[118,119],[120,123],[124,127],[128,139],[140,147],[148,155],[156,160],[161,172],[173,176],[177,187],[188,193],[194,195],[196,200],[201,207],[208,212],[213,219],[220,230],[231,232],[233,235],[236,239],[240,246],[247,251],[252,254],[255,261],[262,263],[264,268],[269,272],[273,278],[279,282],[283,290],[291,296],[297,300],[301,302],[303,307],[308,314],[315,317],[318,329],[330,331],[332,335],[336,340],[341,348],[349,359],[360,371],[371,372]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.604899883270264}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3820,"date":1703,"orig":"Sind einige Bedeckungen als Defileen, Haͤuſer/ Huͤgel und dergleichen nahe vor der Feſtung/ ſoll ein Comendant ſolche Anfangs gleich mit Volcke beſetzen/ mit Bruſtwehren/ Graͤben und Palliſaden verwahren/ auch nach geſtalten Sachen mit einem bedeckten Weg an die Feſtung zur Sicherheit des Ein- nnd Ausmarchirens anhaͤngen/ damit die umliegende Gegend um ſo viel beſſer und mehr durch Horizontal- Defenſion moͤge beſtrichen/ und der Feind gezwungen werden/ ſeine kuͤnfftige Aprochen deſto weiter anzufangen.","norm":"Sind einige Bedeckungen als Defileen, Häuser / Hügel und dergleichen nahe vor der Festung / soll ein Kommendant solche Anfangs gleich mit Volke besetzen / mit Brustwehren / Gräben und Palisaden verwahren / auch nach gestalten Sachen mit einem bedeckten Weg an die Festung zur Sicherheit des Ein- und Ausmarchirrens anhängen / damit die umliegende Gegend um so viel besser und mehr durch Horizontal-Defension möge bestrichen / und der Feind gezwungen werden / seine künftige Aprochen desto weiter anzufangen.","orig_tok":["Sind","einige","Bedeckungen","als","Defileen",",","Haͤuſer","/","Huͤgel","und","dergleichen","nahe","vor","der","Feſtung","/","ſoll","ein","Comendant","ſolche","Anfangs","gleich","mit","Volcke","beſetzen","/","mit","Bruſtwehren","/","Graͤben","und","Palliſaden","verwahren","/","auch","nach","geſtalten","Sachen","mit","einem","bedeckten","Weg","an","die","Feſtung","zur","Sicherheit","des","Ein-","nnd","Ausmarchirens","anhaͤngen","/","damit","die","umliegende","Gegend","um","ſo","viel","beſſer","und","mehr","durch","Horizontal-","Defenſion","moͤge","beſtrichen","/","und","der","Feind","gezwungen","werden","/","ſeine","kuͤnfftige","Aprochen","deſto","weiter","anzufangen","."],"norm_tok":["Sind","einige","Bedeckungen","als","Defileen",",","Häuser","/","Hügel","und","dergleichen","nahe","vor","der","Festung","/","soll","ein","Kommendant","solche","Anfangs","gleich","mit","Volke","besetzen","/","mit","Brustwehren","/","Gräben","und","Palisaden","verwahren","/","auch","nach","gestalten","Sachen","mit","einem","bedeckten","Weg","an","die","Festung","zur","Sicherheit","des","Ein-","und","Ausmarchirrens","anhängen","/","damit","die","umliegende","Gegend","um","so","viel","besser","und","mehr","durch","Horizontal-Defension","möge","bestrichen","/","und","der","Feind","gezwungen","werden","/","seine","künftige","Aprochen","desto","weiter","anzufangen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,23],[24,27],[28,36],[36,37],[38,45],[45,46],[47,53],[54,57],[58,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,110],[111,117],[118,125],[126,132],[133,136],[137,143],[144,152],[152,153],[154,157],[158,169],[169,170],[171,178],[179,182],[183,193],[194,203],[203,204],[205,209],[210,214],[215,224],[225,231],[232,235],[236,241],[242,251],[252,255],[256,258],[259,262],[263,270],[271,274],[275,285],[286,289],[290,294],[295,298],[299,312],[313,322],[322,323],[324,329],[330,333],[334,344],[345,351],[352,354],[355,357],[358,362],[363,369],[370,373],[374,378],[379,384],[385,396],[397,406],[407,412],[413,423],[423,424],[425,428],[429,432],[433,438],[439,448],[449,455],[455,456],[457,462],[463,473],[474,482],[483,488],[489,495],[496,506],[506,507]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,23],[24,27],[28,36],[36,37],[38,44],[45,46],[47,52],[53,56],[57,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,89],[90,91],[92,96],[97,100],[101,111],[112,118],[119,126],[127,133],[134,137],[138,143],[144,152],[153,154],[155,158],[159,170],[171,172],[173,179],[180,183],[184,193],[194,203],[204,205],[206,210],[211,215],[216,225],[226,232],[233,236],[237,242],[243,252],[253,256],[257,259],[260,263],[264,271],[272,275],[276,286],[287,290],[291,295],[296,299],[300,314],[315,323],[324,325],[326,331],[332,335],[336,346],[347,353],[354,356],[357,359],[360,364],[365,371],[372,375],[376,380],[381,386],[387,407],[408,412],[413,423],[424,425],[426,429],[430,433],[434,439],[440,449],[450,456],[457,458],[459,464],[465,473],[474,482],[483,488],[489,495],[496,506],[506,507]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.64870023727417}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3821,"date":1703,"orig":"Kan man in dergleichen aͤuſſerliche Poſten/ wie ſonſt in dem ordenlichen bedeckten Weg/ auch einige kleine Feld-Stuͤcke/ eiſerne Falconete und Moͤrſer bringen/ um ſo viel mehr wird das Terrain dem Feinde unſicher/ und das Recognoſciren einzeler Trouppen und Aprochiren ſchwer gemachet werden; Von dem hohen Wall aber mit groſſen Stuͤcken allzu viel auf die feindlichen Trouppen, zumahl wenn ſolche von der Feſtung ziemlichen entfernet marchiren oder campiren/ canoniren/ iſt nicht rathſam/ weil man nur darbey die Munition verſchwendet/ die Stuͤcke erhitzet/ ausbrennet/ und vor der Zeit verderbet/ und doch dem Feinde geringen Schaden thut: Dahero ein Commendant das viele Canoniren aus groſſem Gefchuͤtz zu Anfangs einer Belagerung unterlaſſen/ hingegen aber ſolches tapffer gebrauchen ſoll/ wenn er den Feind etwan im Marchiren/ auf Abloͤſen der Wachten/ oder ſonſt damit wohl erreigen kan/ ingleichen/ wenn etwas vom Feinde zu ſeiner Bedeckung oder Baterien erbauet/ und Faſchinen zur Arbeit getragen/ die Contreſcarpe oder andere Auſſenwercke von ihme beſtuͤrmet/ die Graͤben paſſiret/ und General-Sturm ſoll gelauffen werden.","norm":"Kann man in dergleichen äußerliche Posten / wie sonst in dem ordentlichen bedeckten Weg / auch einige kleine Feldstücke / eiserne Falkonette und Mörser bringen / um so viel mehr wird das Terrain dem Feinde unsicher / und das Rekognoszieren Einzeller Truppen und Aprochiren schwer gemacht werden; von dem hohen Wall aber mit großen Stücken allzu viel auf die feindlichen Truppen, zumal wenn solche von der Festung ziemlichen entfernet marschieren oder campieren / kanonieren / ist nicht ratsam / weil man nur dabei die Munition verschwendet / die Stücke erhitzet / ausbrennet / und vor der Zeit verderbet / und doch dem Feinde geringen Schaden tut: Daher ein Kommandant das viele Kanonieren aus großem Geschütz zu Anfangs einer Belagerung unterlassen / hingegen aber solches tapfer gebrauchen soll / wenn er den Feind etwan im Marschieren / auf Ablösen der Wachten / oder sonst damit wohl erreichen kann / ingleichen / wenn etwas vom Feinde zu seiner Bedeckung oder Batterien erbauet / und Faschinen zur Arbeit getragen / die Contrescarpe oder andere Außenwerke von ihm bestürmet / die Gräben passiert / und Generalsturm soll gelaufen werden.","orig_tok":["Kan","man","in","dergleichen","aͤuſſerliche","Poſten","/","wie","ſonſt","in","dem","ordenlichen","bedeckten","Weg","/","auch","einige","kleine","Feld-Stuͤcke","/","eiſerne","Falconete","und","Moͤrſer","bringen","/","um","ſo","viel","mehr","wird","das","Terrain","dem","Feinde","unſicher","/","und","das","Recognoſciren","einzeler","Trouppen","und","Aprochiren","ſchwer","gemachet","werden",";","Von","dem","hohen","Wall","aber","mit","groſſen","Stuͤcken","allzu","viel","auf","die","feindlichen","Trouppen",",","zumahl","wenn","ſolche","von","der","Feſtung","ziemlichen","entfernet","marchiren","oder","campiren","/","canoniren","/","iſt","nicht","rathſam","/","weil","man","nur","darbey","die","Munition","verſchwendet","/","die","Stuͤcke","erhitzet","/","ausbrennet","/","und","vor","der","Zeit","verderbet","/","und","doch","dem","Feinde","geringen","Schaden","thut",":","Dahero","ein","Commendant","das","viele","Canoniren","aus","groſſem","Gefchuͤtz","zu","Anfangs","einer","Belagerung","unterlaſſen","/","hingegen","aber","ſolches","tapffer","gebrauchen","ſoll","/","wenn","er","den","Feind","etwan","im","Marchiren","/","auf","Abloͤſen","der","Wachten","/","oder","ſonſt","damit","wohl","erreigen","kan","/","ingleichen","/","wenn","etwas","vom","Feinde","zu","ſeiner","Bedeckung","oder","Baterien","erbauet","/","und","Faſchinen","zur","Arbeit","getragen","/","die","Contreſcarpe","oder","andere","Auſſenwercke","von","ihme","beſtuͤrmet","/","die","Graͤben","paſſiret","/","und","General-Sturm","ſoll","gelauffen","werden","."],"norm_tok":["Kann","man","in","dergleichen","äußerliche","Posten","/","wie","sonst","in","dem","ordentlichen","bedeckten","Weg","/","auch","einige","kleine","Feldstücke","/","eiserne","Falkonette","und","Mörser","bringen","/","um","so","viel","mehr","wird","das","Terrain","dem","Feinde","unsicher","/","und","das","Rekognoszieren","Einzeller","Truppen","und","Aprochiren","schwer","gemacht","werden",";","von","dem","hohen","Wall","aber","mit","großen","Stücken","allzu","viel","auf","die","feindlichen","Truppen",",","zumal","wenn","solche","von","der","Festung","ziemlichen","entfernet","marschieren","oder","campieren","/","kanonieren","/","ist","nicht","ratsam","/","weil","man","nur","dabei","die","Munition","verschwendet","/","die","Stücke","erhitzet","/","ausbrennet","/","und","vor","der","Zeit","verderbet","/","und","doch","dem","Feinde","geringen","Schaden","tut",":","Daher","ein","Kommandant","das","viele","Kanonieren","aus","großem","Geschütz","zu","Anfangs","einer","Belagerung","unterlassen","/","hingegen","aber","solches","tapfer","gebrauchen","soll","/","wenn","er","den","Feind","etwan","im","Marschieren","/","auf","Ablösen","der","Wachten","/","oder","sonst","damit","wohl","erreichen","kann","/","ingleichen","/","wenn","etwas","vom","Feinde","zu","seiner","Bedeckung","oder","Batterien","erbauet","/","und","Faschinen","zur","Arbeit","getragen","/","die","Contrescarpe","oder","andere","Außenwerke","von","ihm","bestürmet","/","die","Gräben","passiert","/","und","Generalsturm","soll","gelaufen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,22],[23,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,53],[54,56],[57,60],[61,72],[73,82],[83,86],[86,87],[88,92],[93,99],[100,106],[107,119],[119,120],[121,128],[129,138],[139,142],[143,150],[151,158],[158,159],[160,162],[163,165],[166,170],[171,175],[176,180],[181,184],[185,192],[193,196],[197,203],[204,212],[212,213],[214,217],[218,221],[222,235],[236,244],[245,253],[254,257],[258,268],[269,275],[276,284],[285,291],[291,292],[293,296],[297,300],[301,306],[307,311],[312,316],[317,320],[321,328],[329,337],[338,343],[344,348],[349,352],[353,356],[357,368],[369,377],[377,378],[379,385],[386,390],[391,397],[398,401],[402,405],[406,413],[414,424],[425,434],[435,444],[445,449],[450,458],[458,459],[460,469],[469,470],[471,474],[475,480],[481,488],[488,489],[490,494],[495,498],[499,502],[503,509],[510,513],[514,522],[523,535],[535,536],[537,540],[541,548],[549,557],[557,558],[559,569],[569,570],[571,574],[575,578],[579,582],[583,587],[588,597],[597,598],[599,602],[603,607],[608,611],[612,618],[619,627],[628,635],[636,640],[640,641],[642,648],[649,652],[653,663],[664,667],[668,673],[674,683],[684,687],[688,695],[696,705],[706,708],[709,716],[717,722],[723,733],[734,745],[745,746],[747,755],[756,760],[761,768],[769,776],[777,787],[788,792],[792,793],[794,798],[799,801],[802,805],[806,811],[812,817],[818,820],[821,830],[830,831],[832,835],[836,844],[845,848],[849,856],[856,857],[858,862],[863,868],[869,874],[875,879],[880,888],[889,892],[892,893],[894,904],[904,905],[906,910],[911,916],[917,920],[921,927],[928,930],[931,937],[938,947],[948,952],[953,961],[962,969],[969,970],[971,974],[975,984],[985,988],[989,995],[996,1004],[1004,1005],[1006,1009],[1010,1022],[1023,1027],[1028,1034],[1035,1047],[1048,1051],[1052,1056],[1057,1067],[1067,1068],[1069,1072],[1073,1080],[1081,1089],[1089,1090],[1091,1094],[1095,1108],[1109,1113],[1114,1123],[1124,1130],[1130,1131]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,23],[24,34],[35,41],[42,43],[44,47],[48,53],[54,56],[57,60],[61,73],[74,83],[84,87],[88,89],[90,94],[95,101],[102,108],[109,119],[120,121],[122,129],[130,140],[141,144],[145,151],[152,159],[160,161],[162,164],[165,167],[168,172],[173,177],[178,182],[183,186],[187,194],[195,198],[199,205],[206,214],[215,216],[217,220],[221,224],[225,239],[240,249],[250,257],[258,261],[262,272],[273,279],[280,287],[288,294],[294,295],[296,299],[300,303],[304,309],[310,314],[315,319],[320,323],[324,330],[331,338],[339,344],[345,349],[350,353],[354,357],[358,369],[370,377],[377,378],[379,384],[385,389],[390,396],[397,400],[401,404],[405,412],[413,423],[424,433],[434,445],[446,450],[451,460],[461,462],[463,473],[474,475],[476,479],[480,485],[486,492],[493,494],[495,499],[500,503],[504,507],[508,513],[514,517],[518,526],[527,539],[540,541],[542,545],[546,552],[553,561],[562,563],[564,574],[575,576],[577,580],[581,584],[585,588],[589,593],[594,603],[604,605],[606,609],[610,614],[615,618],[619,625],[626,634],[635,642],[643,646],[646,647],[648,653],[654,657],[658,668],[669,672],[673,678],[679,689],[690,693],[694,700],[701,709],[710,712],[713,720],[721,726],[727,737],[738,749],[750,751],[752,760],[761,765],[766,773],[774,780],[781,791],[792,796],[797,798],[799,803],[804,806],[807,810],[811,816],[817,822],[823,825],[826,837],[838,839],[840,843],[844,851],[852,855],[856,863],[864,865],[866,870],[871,876],[877,882],[883,887],[888,897],[898,902],[903,904],[905,915],[916,917],[918,922],[923,928],[929,932],[933,939],[940,942],[943,949],[950,959],[960,964],[965,974],[975,982],[983,984],[985,988],[989,998],[999,1002],[1003,1009],[1010,1018],[1019,1020],[1021,1024],[1025,1037],[1038,1042],[1043,1049],[1050,1060],[1061,1064],[1065,1068],[1069,1078],[1079,1080],[1081,1084],[1085,1091],[1092,1100],[1101,1102],[1103,1106],[1107,1119],[1120,1124],[1125,1133],[1134,1140],[1140,1141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.28350019454956}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3822,"date":1703,"orig":"Damit aber die Garniſon und ander Volck in der Feſtung nicht gleich Anfangs mit Wachten allzu ſehr ſtrapazziret werden/ ſoll ein kluger Commendant die Garniſon und ſaͤmtliche Buͤrgerſchafft/ was tuͤchtig iſt/ Gewehr zu tragen/ wieder abmarchiren laſſen/ und es alſo unter denſelben veranſtalten/ daß allezeit der dritte Theil darvon die Wachten auf dem hohen Walle und in dem bedeckten Weg wohl beſtellen und verſehen koͤnnen/ biß auf weitere Ordre, oder wenn der Feind allzu nahe avanciret/ und mit nechſten ein Sturm von demſelben ſich zu befuͤrchten/ da denn alles gleich zu Walle und auf die Wercke/ und behoͤrige angewieſene Poſten marchiren muß/ wie es dißfalls angeordnet/ und iedem Regimente und Compagnie anbefohlen worden:","norm":"Damit aber die Garnison und ander Volk in der Festung nicht gleich Anfangs mit Wachten allzu sehr strapazziret werden / soll ein kluger Kommandant die Garnison und sämtliche Bürgerschaft / was tüchtig ist / Gewehr zu tragen / wieder abmarchiren lassen / und es also unter denselben veranstalten / dass allezeit der dritte Teil davon die Wachten auf dem hohen Walle und in dem bedeckten Weg wohl bestellen und versehen können / bis auf weitere Ordre, oder wenn der Feind allzu nahe avancieret / und mit nächsten ein Sturm von demselben sich zu befürchten / da denn alles gleich zu Walle und auf die Werke / und gehörige angewiesene Posten marschieren muss / wie es diesfalls angeordnet / und jedem Regimente und Compagnie anbefohlen worden:","orig_tok":["Damit","aber","die","Garniſon","und","ander","Volck","in","der","Feſtung","nicht","gleich","Anfangs","mit","Wachten","allzu","ſehr","ſtrapazziret","werden","/","ſoll","ein","kluger","Commendant","die","Garniſon","und","ſaͤmtliche","Buͤrgerſchafft","/","was","tuͤchtig","iſt","/","Gewehr","zu","tragen","/","wieder","abmarchiren","laſſen","/","und","es","alſo","unter","denſelben","veranſtalten","/","daß","allezeit","der","dritte","Theil","darvon","die","Wachten","auf","dem","hohen","Walle","und","in","dem","bedeckten","Weg","wohl","beſtellen","und","verſehen","koͤnnen","/","biß","auf","weitere","Ordre",",","oder","wenn","der","Feind","allzu","nahe","avanciret","/","und","mit","nechſten","ein","Sturm","von","demſelben","ſich","zu","befuͤrchten","/","da","denn","alles","gleich","zu","Walle","und","auf","die","Wercke","/","und","behoͤrige","angewieſene","Poſten","marchiren","muß","/","wie","es","dißfalls","angeordnet","/","und","iedem","Regimente","und","Compagnie","anbefohlen","worden",":"],"norm_tok":["Damit","aber","die","Garnison","und","ander","Volk","in","der","Festung","nicht","gleich","Anfangs","mit","Wachten","allzu","sehr","strapazziret","werden","/","soll","ein","kluger","Kommandant","die","Garnison","und","sämtliche","Bürgerschaft","/","was","tüchtig","ist","/","Gewehr","zu","tragen","/","wieder","abmarchiren","lassen","/","und","es","also","unter","denselben","veranstalten","/","dass","allezeit","der","dritte","Teil","davon","die","Wachten","auf","dem","hohen","Walle","und","in","dem","bedeckten","Weg","wohl","bestellen","und","versehen","können","/","bis","auf","weitere","Ordre",",","oder","wenn","der","Feind","allzu","nahe","avancieret","/","und","mit","nächsten","ein","Sturm","von","demselben","sich","zu","befürchten","/","da","denn","alles","gleich","zu","Walle","und","auf","die","Werke","/","und","gehörige","angewiesene","Posten","marschieren","muss","/","wie","es","diesfalls","angeordnet","/","und","jedem","Regimente","und","Compagnie","anbefohlen","worden",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,42],[43,46],[47,54],[55,60],[61,67],[68,75],[76,79],[80,87],[88,93],[94,98],[99,111],[112,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,135],[136,146],[147,150],[151,159],[160,163],[164,174],[175,189],[189,190],[191,194],[195,203],[204,207],[207,208],[209,215],[216,218],[219,225],[225,226],[227,233],[234,245],[246,252],[252,253],[254,257],[258,260],[261,265],[266,271],[272,281],[282,294],[294,295],[296,299],[300,308],[309,312],[313,319],[320,325],[326,332],[333,336],[337,344],[345,348],[349,352],[353,358],[359,364],[365,368],[369,371],[372,375],[376,385],[386,389],[390,394],[395,404],[405,408],[409,417],[418,425],[425,426],[427,430],[431,434],[435,442],[443,448],[448,449],[450,454],[455,459],[460,463],[464,469],[470,475],[476,480],[481,490],[490,491],[492,495],[496,499],[500,508],[509,512],[513,518],[519,522],[523,532],[533,537],[538,540],[541,552],[552,553],[554,556],[557,561],[562,567],[568,574],[575,577],[578,583],[584,587],[588,591],[592,595],[596,602],[602,603],[604,607],[608,617],[618,629],[630,636],[637,646],[647,650],[650,651],[652,655],[656,658],[659,667],[668,678],[678,679],[680,683],[684,689],[690,699],[700,703],[704,713],[714,724],[725,731],[731,732]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,41],[42,45],[46,53],[54,59],[60,66],[67,74],[75,78],[79,86],[87,92],[93,97],[98,110],[111,117],[118,119],[120,124],[125,128],[129,135],[136,146],[147,150],[151,159],[160,163],[164,173],[174,186],[187,188],[189,192],[193,200],[201,204],[205,206],[207,213],[214,216],[217,223],[224,225],[226,232],[233,244],[245,251],[252,253],[254,257],[258,260],[261,265],[266,271],[272,281],[282,294],[295,296],[297,301],[302,310],[311,314],[315,321],[322,326],[327,332],[333,336],[337,344],[345,348],[349,352],[353,358],[359,364],[365,368],[369,371],[372,375],[376,385],[386,389],[390,394],[395,404],[405,408],[409,417],[418,424],[425,426],[427,430],[431,434],[435,442],[443,448],[448,449],[450,454],[455,459],[460,463],[464,469],[470,475],[476,480],[481,491],[492,493],[494,497],[498,501],[502,510],[511,514],[515,520],[521,524],[525,534],[535,539],[540,542],[543,553],[554,555],[556,558],[559,563],[564,569],[570,576],[577,579],[580,585],[586,589],[590,593],[594,597],[598,603],[604,605],[606,609],[610,618],[619,630],[631,637],[638,649],[650,654],[655,656],[657,660],[661,663],[664,673],[674,684],[685,686],[687,690],[691,696],[697,706],[707,710],[711,720],[721,731],[732,738],[738,739]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.324600219726562}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3823,"date":1703,"orig":"Jedoch iſt es am ſicherſten/ daß die geworbenen Soldaten alle zuſammen von Infanterie und Cavalerie gleich zu Anfangs in dem bedeckten Weg und andere Auſſenwercke verleget/ und daſelbſt zu campiren und ordentlich zu wachen commendiret werden/ damit ſie allen Falls gleich parat ſeyn/ und alle Gefahr tapffer abwenden koͤnnen.","norm":"Jedoch ist es am sichersten / dass die geworbenen Soldaten alle zusammen von Infanterie und Kavallerie gleich zu Anfangs in dem bedeckten Weg und andere Außenwerke verleget / und daselbst zu campieren und ordentlich zu wachen kommentieret werden / damit sie allen Falls gleich parat sein / und alle Gefahr tapfer abwenden können.","orig_tok":["Jedoch","iſt","es","am","ſicherſten","/","daß","die","geworbenen","Soldaten","alle","zuſammen","von","Infanterie","und","Cavalerie","gleich","zu","Anfangs","in","dem","bedeckten","Weg","und","andere","Auſſenwercke","verleget","/","und","daſelbſt","zu","campiren","und","ordentlich","zu","wachen","commendiret","werden","/","damit","ſie","allen","Falls","gleich","parat","ſeyn","/","und","alle","Gefahr","tapffer","abwenden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Jedoch","ist","es","am","sichersten","/","dass","die","geworbenen","Soldaten","alle","zusammen","von","Infanterie","und","Kavallerie","gleich","zu","Anfangs","in","dem","bedeckten","Weg","und","andere","Außenwerke","verleget","/","und","daselbst","zu","campieren","und","ordentlich","zu","wachen","kommentieret","werden","/","damit","sie","allen","Falls","gleich","parat","sein","/","und","alle","Gefahr","tapfer","abwenden","können","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,16],[17,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,47],[48,56],[57,61],[62,70],[71,74],[75,85],[86,89],[90,99],[100,106],[107,109],[110,117],[118,120],[121,124],[125,134],[135,138],[139,142],[143,149],[150,162],[163,171],[171,172],[173,176],[177,185],[186,188],[189,197],[198,201],[202,212],[213,215],[216,222],[223,234],[235,241],[241,242],[243,248],[249,252],[253,258],[259,264],[265,271],[272,277],[278,282],[282,283],[284,287],[288,292],[293,299],[300,307],[308,316],[317,324],[324,325]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,16],[17,27],[28,29],[30,34],[35,38],[39,49],[50,58],[59,63],[64,72],[73,76],[77,87],[88,91],[92,102],[103,109],[110,112],[113,120],[121,123],[124,127],[128,137],[138,141],[142,145],[146,152],[153,163],[164,172],[173,174],[175,178],[179,187],[188,190],[191,200],[201,204],[205,215],[216,218],[219,225],[226,238],[239,245],[246,247],[248,253],[254,257],[258,263],[264,269],[270,276],[277,282],[283,287],[288,289],[290,293],[294,298],[299,305],[306,312],[313,321],[322,328],[328,329]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.231299877166748}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3824,"date":1703,"orig":"Alles unnuͤtz Geſindel/ und was ſich auſſer der Garniſon nicht erhalten kan/ auch ſonſt incapale iſt in der Feſtung auf allem Noth-Fall Dienſte zu thun/ die ſoll ein Commendante auch gleich zu Anfangs der Belagerung ausjagen/ damit er um ſo viel beſſer mit dem befindlichen Proviant bey einer langen Belagerung zureichen koͤnne.","norm":"Alles unnütz Gesindel / und was sich außer der Garnison nicht erhalten kann / auch sonst incapale ist in der Festung auf allem Notfall Dienste zu tun / die soll ein Commendante auch gleich zu Anfangs der Belagerung ausjagen / damit er um so viel besser mit dem befindlichen Proviant bei einer langen Belagerung zureichen könne.","orig_tok":["Alles","unnuͤtz","Geſindel","/","und","was","ſich","auſſer","der","Garniſon","nicht","erhalten","kan","/","auch","ſonſt","incapale","iſt","in","der","Feſtung","auf","allem","Noth-Fall","Dienſte","zu","thun","/","die","ſoll","ein","Commendante","auch","gleich","zu","Anfangs","der","Belagerung","ausjagen","/","damit","er","um","ſo","viel","beſſer","mit","dem","befindlichen","Proviant","bey","einer","langen","Belagerung","zureichen","koͤnne","."],"norm_tok":["Alles","unnütz","Gesindel","/","und","was","sich","außer","der","Garnison","nicht","erhalten","kann","/","auch","sonst","incapale","ist","in","der","Festung","auf","allem","Notfall","Dienste","zu","tun","/","die","soll","ein","Commendante","auch","gleich","zu","Anfangs","der","Belagerung","ausjagen","/","damit","er","um","so","viel","besser","mit","dem","befindlichen","Proviant","bei","einer","langen","Belagerung","zureichen","könne","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,43],[44,47],[48,56],[57,62],[63,71],[72,75],[75,76],[77,81],[82,87],[88,96],[97,100],[101,103],[104,107],[108,115],[116,119],[120,125],[126,135],[136,143],[144,146],[147,151],[151,152],[153,156],[157,161],[162,165],[166,177],[178,182],[183,189],[190,192],[193,200],[201,204],[205,215],[216,224],[224,225],[226,231],[232,234],[235,237],[238,240],[241,245],[246,252],[253,256],[257,260],[261,273],[274,282],[283,286],[287,292],[293,299],[300,310],[311,320],[321,327],[327,328]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[22,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,42],[43,46],[47,55],[56,61],[62,70],[71,75],[76,77],[78,82],[83,88],[89,97],[98,101],[102,104],[105,108],[109,116],[117,120],[121,126],[127,134],[135,142],[143,145],[146,149],[150,151],[152,155],[156,160],[161,164],[165,176],[177,181],[182,188],[189,191],[192,199],[200,203],[204,214],[215,223],[224,225],[226,231],[232,234],[235,237],[238,240],[241,245],[246,252],[253,256],[257,260],[261,273],[274,282],[283,286],[287,292],[293,299],[300,310],[311,320],[321,326],[326,327]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.580699920654297}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3825,"date":1703,"orig":"(5.) Frage.","norm":"(5.) Frage.","orig_tok":["(","5.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","5.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.627099990844727}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3826,"date":1703,"orig":"Was ſoll ein kluger Commendant, der ſeinem Herrn gedencket treu zu ſeyn/ und ſich recht tapffer zu wehren/ noch weiters in acht nehmen?","norm":"Was soll ein kluger Kommandant, der seinem Herrn gedenkt treu zu sein / und sich recht tapfer zu wehren / noch weiteres in Acht nehmen?","orig_tok":["Was","ſoll","ein","kluger","Commendant",",","der","ſeinem","Herrn","gedencket","treu","zu","ſeyn","/","und","ſich","recht","tapffer","zu","wehren","/","noch","weiters","in","acht","nehmen","?"],"norm_tok":["Was","soll","ein","kluger","Kommandant",",","der","seinem","Herrn","gedenkt","treu","zu","sein","/","und","sich","recht","tapfer","zu","wehren","/","noch","weiteres","in","Acht","nehmen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,48],[49,58],[59,63],[64,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,87],[88,95],[96,98],[99,105],[105,106],[107,111],[112,119],[120,122],[123,127],[128,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,48],[49,56],[57,61],[62,64],[65,69],[70,71],[72,75],[76,80],[81,86],[87,93],[94,96],[97,103],[104,105],[106,110],[111,119],[120,122],[123,127],[128,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8902997970581055}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3827,"date":1703,"orig":"Weil auch bey Belagerungen eine Feſtung der Bomben/ gluͤenden und andern Ernſt-Feuerwercks-Kugeln Gefahr meiſtentheils mit unterworffen/ als iſt es hoͤchſt noͤthig/ daß ein kluger Commendante mit den andern Befehlichs-Habern der Buͤrgerſchafft eine gute Feuer-Ordnung abfaſſe und einrichte/ damit die Feſtung auch an den innern Haͤuſern und Gebaͤuden allen Falls koͤnne erhalten und beſchuͤtzet werden.","norm":"Weil auch bei Belagerungen eine Festung der Bomben / glühenden und anderen Ernst-Feuerwercks-Kugeln Gefahr meistenteils mit unterworfen / als ist es höchst nötig / dass ein kluger Commendante mit den anderen Befehlichs-Habern der Bürgerschaft eine gute Feuerordnung abfasse und einrichte / damit die Festung auch an den inneren Häusern und Gebäuden allen Falls könne erhalten und beschützet werden.","orig_tok":["Weil","auch","bey","Belagerungen","eine","Feſtung","der","Bomben","/","gluͤenden","und","andern","Ernſt-Feuerwercks-Kugeln","Gefahr","meiſtentheils","mit","unterworffen","/","als","iſt","es","hoͤchſt","noͤthig","/","daß","ein","kluger","Commendante","mit","den","andern","Befehlichs-Habern","der","Buͤrgerſchafft","eine","gute","Feuer-Ordnung","abfaſſe","und","einrichte","/","damit","die","Feſtung","auch","an","den","innern","Haͤuſern","und","Gebaͤuden","allen","Falls","koͤnne","erhalten","und","beſchuͤtzet","werden","."],"norm_tok":["Weil","auch","bei","Belagerungen","eine","Festung","der","Bomben","/","glühenden","und","anderen","Ernst-Feuerwercks-Kugeln","Gefahr","meistenteils","mit","unterworfen","/","als","ist","es","höchst","nötig","/","dass","ein","kluger","Commendante","mit","den","anderen","Befehlichs-Habern","der","Bürgerschaft","eine","gute","Feuerordnung","abfasse","und","einrichte","/","damit","die","Festung","auch","an","den","inneren","Häusern","und","Gebäuden","allen","Falls","könne","erhalten","und","beschützet","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,26],[27,31],[32,39],[40,43],[44,50],[50,51],[52,61],[62,65],[66,72],[73,97],[98,104],[105,118],[119,122],[123,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,147],[148,155],[156,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,179],[180,191],[192,195],[196,199],[200,206],[207,224],[225,228],[229,243],[244,248],[249,253],[254,267],[268,275],[276,279],[280,289],[289,290],[291,296],[297,300],[301,308],[309,313],[314,316],[317,320],[321,327],[328,336],[337,340],[341,350],[351,356],[357,362],[363,369],[370,378],[379,382],[383,394],[395,401],[401,402]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,26],[27,31],[32,39],[40,43],[44,50],[51,52],[53,62],[63,66],[67,74],[75,99],[100,106],[107,119],[120,123],[124,135],[136,137],[138,141],[142,145],[146,148],[149,155],[156,161],[162,163],[164,168],[169,172],[173,179],[180,191],[192,195],[196,199],[200,207],[208,225],[226,229],[230,242],[243,247],[248,252],[253,265],[266,273],[274,277],[278,287],[288,289],[290,295],[296,299],[300,307],[308,312],[313,315],[316,319],[320,327],[328,335],[336,339],[340,348],[349,354],[355,360],[361,366],[367,375],[376,379],[380,390],[391,397],[397,398]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.459199905395508}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3828,"date":1703,"orig":"Hierzu muß man nur am meiſten employiren die Schorſtein-Feger/ Schiffer-Decker/ Zimmer-Leute/ Maͤurer und dergleichen/ wie auch die Buͤrger und Jnwohner von Manns- und Weibes-Perſonen/ welche nicht capable ſeyn Gewehr zu fuͤhren/ geſtalt man ſolche auch zu anderer Arbeit/ als zum Schantzen/ Bewahrung der Brunnen/ damit nichts unreines hinein kommen moͤge/ gebrauchen kan/ nachdem es die Nothdurfft erfordert/ weil Niemand bey gemeiner Gefahr ſich entſchuldigen ſoll.","norm":"Hierzu muss man nur am meisten employieren die Schorstein-Feger / Schiffer-Decker / Zimmerleute / Maurer und dergleichen / wie auch die Bürger und Einwohner von Manns- und Weibespersonen / welche nicht kapable sein Gewehr zu führen / Gestalt man solche auch zu anderer Arbeit / als zum Schanzen / Bewahrung der Brunnen / damit nichts Unreines hineinkommen möge / gebrauchen kann / nachdem es die Notdurft erfordert / weil Niemand bei gemeiner Gefahr sich entschuldigen soll.","orig_tok":["Hierzu","muß","man","nur","am","meiſten","employiren","die","Schorſtein-Feger","/","Schiffer-Decker","/","Zimmer-Leute","/","Maͤurer","und","dergleichen","/","wie","auch","die","Buͤrger","und","Jnwohner","von","Manns-","und","Weibes-Perſonen","/","welche","nicht","capable","ſeyn","Gewehr","zu","fuͤhren","/","geſtalt","man","ſolche","auch","zu","anderer","Arbeit","/","als","zum","Schantzen","/","Bewahrung","der","Brunnen","/","damit","nichts","unreines","hinein","kommen","moͤge","/","gebrauchen","kan","/","nachdem","es","die","Nothdurfft","erfordert","/","weil","Niemand","bey","gemeiner","Gefahr","ſich","entſchuldigen","ſoll","."],"norm_tok":["Hierzu","muss","man","nur","am","meisten","employieren","die","Schorstein-Feger","/","Schiffer-Decker","/","Zimmerleute","/","Maurer","und","dergleichen","/","wie","auch","die","Bürger","und","Einwohner","von","Manns-","und","Weibespersonen","/","welche","nicht","kapable","sein","Gewehr","zu","führen","/","Gestalt","man","solche","auch","zu","anderer","Arbeit","/","als","zum","Schanzen","/","Bewahrung","der","Brunnen","/","damit","nichts","Unreines","hineinkommen","möge","/","gebrauchen","kann","/","nachdem","es","die","Notdurft","erfordert","/","weil","Niemand","bei","gemeiner","Gefahr","sich","entschuldigen","soll","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,21],[22,29],[30,40],[41,44],[45,61],[61,62],[63,78],[78,79],[80,92],[92,93],[94,101],[102,105],[106,117],[117,118],[119,122],[123,127],[128,131],[132,139],[140,143],[144,152],[153,156],[157,163],[164,167],[168,183],[183,184],[185,191],[192,197],[198,205],[206,210],[211,217],[218,220],[221,228],[228,229],[230,237],[238,241],[242,248],[249,253],[254,256],[257,264],[265,271],[271,272],[273,276],[277,280],[281,290],[290,291],[292,301],[302,305],[306,313],[313,314],[315,320],[321,327],[328,336],[337,343],[344,350],[351,356],[356,357],[358,368],[369,372],[372,373],[374,381],[382,384],[385,388],[389,399],[400,409],[409,410],[411,415],[416,423],[424,427],[428,436],[437,443],[444,448],[449,462],[463,467],[467,468]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,22],[23,30],[31,42],[43,46],[47,63],[64,65],[66,81],[82,83],[84,95],[96,97],[98,104],[105,108],[109,120],[121,122],[123,126],[127,131],[132,135],[136,142],[143,146],[147,156],[157,160],[161,167],[168,171],[172,186],[187,188],[189,195],[196,201],[202,209],[210,214],[215,221],[222,224],[225,231],[232,233],[234,241],[242,245],[246,252],[253,257],[258,260],[261,268],[269,275],[276,277],[278,281],[282,285],[286,294],[295,296],[297,306],[307,310],[311,318],[319,320],[321,326],[327,333],[334,342],[343,355],[356,360],[361,362],[363,373],[374,378],[379,380],[381,388],[389,391],[392,395],[396,404],[405,414],[415,416],[417,421],[422,429],[430,433],[434,442],[443,449],[450,454],[455,468],[469,473],[473,474]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.298600196838379}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3829,"date":1703,"orig":"Alles Lauten der Klocken und der Schlag- Uhren muß eingeſtellet/ und wehrender Zeit der Belagerung nicht gebrauchet werden/ damit ein Feind ſich nicht darnach richten/ oder ſolche deſto eher zu rniniren ſuchen moͤge.","norm":"Alles Lauten der Glocken und der Schlag-Uhren muss eingestellt / und währender Zeit der Belagerung nicht gebraucht werden / damit ein Feind sich nicht danach richten / oder solche desto eher zu rniniren suchen möge.","orig_tok":["Alles","Lauten","der","Klocken","und","der","Schlag-","Uhren","muß","eingeſtellet","/","und","wehrender","Zeit","der","Belagerung","nicht","gebrauchet","werden","/","damit","ein","Feind","ſich","nicht","darnach","richten","/","oder","ſolche","deſto","eher","zu","rniniren","ſuchen","moͤge","."],"norm_tok":["Alles","Lauten","der","Glocken","und","der","Schlag-Uhren","muss","eingestellt","/","und","währender","Zeit","der","Belagerung","nicht","gebraucht","werden","/","damit","ein","Feind","sich","nicht","danach","richten","/","oder","solche","desto","eher","zu","rniniren","suchen","möge","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,46],[47,50],[51,63],[63,64],[65,68],[69,78],[79,83],[84,87],[88,98],[99,104],[105,115],[116,122],[122,123],[124,129],[130,133],[134,139],[140,144],[145,150],[151,158],[159,166],[166,167],[168,172],[173,179],[180,185],[186,190],[191,193],[194,202],[203,209],[210,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,32],[33,45],[46,50],[51,62],[63,64],[65,68],[69,78],[79,83],[84,87],[88,98],[99,104],[105,114],[115,121],[122,123],[124,129],[130,133],[134,139],[140,144],[145,150],[151,157],[158,165],[166,167],[168,172],[173,179],[180,185],[186,190],[191,193],[194,202],[203,209],[210,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.997600078582764}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3830,"date":1703,"orig":"Alles Proviant in den Magazinen und Buͤrger-Haͤuſern muß unterſuehet/ aufgezeichnet/ der Uberſchlag davon auf ein Jahr nach Proportion der Jnwohner und gantzen Garniſon gemachet/ und gewiſſe Leute daruͤber zur taͤglichen Ausgabe beſtellet werden/ damit hierunter im geringſten kein Mangel fuͤrfallen moͤge.","norm":"Alles Proviant in den Magazinen und Bürgerhäusern muss untersuehet / aufgezeichnet / der Überschlag davon auf ein Jahr nach Proportion der Einwohner und ganzen Garnison gemacht / und gewisse Leute darüber zur täglichen Ausgabe bestellet werden / damit hierunter im Geringsten kein Mangel vorfallen möge.","orig_tok":["Alles","Proviant","in","den","Magazinen","und","Buͤrger-Haͤuſern","muß","unterſuehet","/","aufgezeichnet","/","der","Uberſchlag","davon","auf","ein","Jahr","nach","Proportion","der","Jnwohner","und","gantzen","Garniſon","gemachet","/","und","gewiſſe","Leute","daruͤber","zur","taͤglichen","Ausgabe","beſtellet","werden","/","damit","hierunter","im","geringſten","kein","Mangel","fuͤrfallen","moͤge","."],"norm_tok":["Alles","Proviant","in","den","Magazinen","und","Bürgerhäusern","muss","untersuehet","/","aufgezeichnet","/","der","Überschlag","davon","auf","ein","Jahr","nach","Proportion","der","Einwohner","und","ganzen","Garnison","gemacht","/","und","gewisse","Leute","darüber","zur","täglichen","Ausgabe","bestellet","werden","/","damit","hierunter","im","Geringsten","kein","Mangel","vorfallen","möge","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,17],[18,21],[22,31],[32,35],[36,52],[53,56],[57,68],[68,69],[70,83],[83,84],[85,88],[89,99],[100,105],[106,109],[110,113],[114,118],[119,123],[124,134],[135,138],[139,147],[148,151],[152,159],[160,168],[169,177],[177,178],[179,182],[183,190],[191,196],[197,205],[206,209],[210,220],[221,228],[229,238],[239,245],[245,246],[247,252],[253,262],[263,265],[266,276],[277,281],[282,288],[289,299],[300,305],[305,306]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,17],[18,21],[22,31],[32,35],[36,49],[50,54],[55,66],[67,68],[69,82],[83,84],[85,88],[89,99],[100,105],[106,109],[110,113],[114,118],[119,123],[124,134],[135,138],[139,148],[149,152],[153,159],[160,168],[169,176],[177,178],[179,182],[183,190],[191,196],[197,204],[205,208],[209,218],[219,226],[227,236],[237,243],[244,245],[246,251],[252,261],[262,264],[265,275],[276,280],[281,287],[288,297],[298,302],[302,303]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.693299770355225}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3831,"date":1703,"orig":"Am Gelde zur Bezahlung der Soldaten muß gleichfalls kein Abgang ſeyn/ damit nicht alleine ein ieder alle Monath ſeine richtige Gage ziehen/ und die Tapfferſten bey ihrem Wohlverhalten vor andern recompenſiret/ auch die andern zu gleichem Wohlverhalten animiret werden moͤgen.","norm":"Am Gelde zur Bezahlung der Soldaten muss gleichfalls kein Abgang sein / damit nicht alleine ein jeder alle Monat seine richtige Gage ziehen / und die Tapfersten bei ihrem Wohlverhalten vor anderen rekompensieret / auch die anderen zu gleichem Wohlverhalten animieret werden mögen.","orig_tok":["Am","Gelde","zur","Bezahlung","der","Soldaten","muß","gleichfalls","kein","Abgang","ſeyn","/","damit","nicht","alleine","ein","ieder","alle","Monath","ſeine","richtige","Gage","ziehen","/","und","die","Tapfferſten","bey","ihrem","Wohlverhalten","vor","andern","recompenſiret","/","auch","die","andern","zu","gleichem","Wohlverhalten","animiret","werden","moͤgen","."],"norm_tok":["Am","Gelde","zur","Bezahlung","der","Soldaten","muss","gleichfalls","kein","Abgang","sein","/","damit","nicht","alleine","ein","jeder","alle","Monat","seine","richtige","Gage","ziehen","/","und","die","Tapfersten","bei","ihrem","Wohlverhalten","vor","anderen","rekompensieret","/","auch","die","anderen","zu","gleichem","Wohlverhalten","animieret","werden","mögen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,51],[52,56],[57,63],[64,68],[68,69],[70,75],[76,81],[82,89],[90,93],[94,99],[100,104],[105,111],[112,117],[118,126],[127,131],[132,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,159],[160,163],[164,169],[170,183],[184,187],[188,194],[195,208],[208,209],[210,214],[215,218],[219,225],[226,228],[229,237],[238,251],[252,260],[261,267],[268,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,35],[36,40],[41,52],[53,57],[58,64],[65,69],[70,71],[72,77],[78,83],[84,91],[92,95],[96,101],[102,106],[107,112],[113,118],[119,127],[128,132],[133,139],[140,141],[142,145],[146,149],[150,160],[161,164],[165,170],[171,184],[185,188],[189,196],[197,211],[212,213],[214,218],[219,222],[223,230],[231,233],[234,242],[243,256],[257,266],[267,273],[274,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.69789981842041}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3832,"date":1703,"orig":"Die gefaͤhrlichſten Thore ſoll man inwendig mit ſtarcken ausgefuͤllten Sturm-Kaͤſten verſetzen/ mit langen und dicken Bau- Holtze verſtaͤmmen/ und mit Erde und Miſt durch einander verſchuͤtten/ daß der Feind mit keiner Canonen-Kugel durchſchieſſen/ oder ſonſt auf ſolche mit Sprengung einen Einfall mit Vortheil thun koͤnne.","norm":"Die gefährlichsten Tore soll man inwendig mit starken ausgefüllten Sturmkästen versetzen / mit langen und dicken Bau-Holze Stämmen / und mit Erde und Mist durcheinander verschütten / dass der Feind mit keiner Kanonenkugel durchschießen / oder sonst auf solche mit Sprengung einen Einfall mit Vorteil tun könne.","orig_tok":["Die","gefaͤhrlichſten","Thore","ſoll","man","inwendig","mit","ſtarcken","ausgefuͤllten","Sturm-Kaͤſten","verſetzen","/","mit","langen","und","dicken","Bau-","Holtze","verſtaͤmmen","/","und","mit","Erde","und","Miſt","durch","einander","verſchuͤtten","/","daß","der","Feind","mit","keiner","Canonen-Kugel","durchſchieſſen","/","oder","ſonſt","auf","ſolche","mit","Sprengung","einen","Einfall","mit","Vortheil","thun","koͤnne","."],"norm_tok":["Die","gefährlichsten","Tore","soll","man","inwendig","mit","starken","ausgefüllten","Sturmkästen","versetzen","/","mit","langen","und","dicken","Bau-Holze","Stämmen","/","und","mit","Erde","und","Mist","durcheinander","verschütten","/","dass","der","Feind","mit","keiner","Kanonenkugel","durchschießen","/","oder","sonst","auf","solche","mit","Sprengung","einen","Einfall","mit","Vorteil","tun","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,25],[26,30],[31,34],[35,43],[44,47],[48,56],[57,70],[71,84],[85,94],[94,95],[96,99],[100,106],[107,110],[111,117],[118,122],[123,129],[130,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,155],[156,159],[160,164],[165,170],[171,179],[180,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,207],[208,211],[212,218],[219,232],[233,247],[247,248],[249,253],[254,259],[260,263],[264,270],[271,274],[275,284],[285,290],[291,298],[299,302],[303,311],[312,316],[317,323],[323,324]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,41],[42,45],[46,53],[54,66],[67,78],[79,88],[89,90],[91,94],[95,101],[102,105],[106,112],[113,122],[123,130],[131,132],[133,136],[137,140],[141,145],[146,149],[150,154],[155,168],[169,180],[181,182],[183,187],[188,191],[192,197],[198,201],[202,208],[209,221],[222,235],[236,237],[238,242],[243,248],[249,252],[253,259],[260,263],[264,273],[274,279],[280,287],[288,291],[292,299],[300,303],[304,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.656400203704834}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3833,"date":1703,"orig":"Jſt es noͤthig/ ſoll ein kluger Commendant bey einer Bombardirung das Pflaſter auf den Gaſſen laſſen aufheben/ die hoͤchſten Daͤcher der Haͤuſer und Kirchen abtragen/ ſolche/ wenn ſie nahe am Walle gelegen/ und man ſich diſſeits einer Ataque befuͤrchtet/ laſſen ausfuͤllen/ um ſich derer im Fall der Noth als Baterien zu bedienen.","norm":"Ist es nötig / soll ein kluger Kommandant bei einer Bombardierung das Pflaster auf den Gassen lassen aufheben / die höchsten Dächer der Häuser und Kirchen abtragen / solche / wenn sie nahe am Walle gelegen / und man sich diesseits einer Ataque befürchtet / lassen ausfüllen / um sich derer im Fall der Not als Batterien zu bedienen.","orig_tok":["Jſt","es","noͤthig","/","ſoll","ein","kluger","Commendant","bey","einer","Bombardirung","das","Pflaſter","auf","den","Gaſſen","laſſen","aufheben","/","die","hoͤchſten","Daͤcher","der","Haͤuſer","und","Kirchen","abtragen","/","ſolche","/","wenn","ſie","nahe","am","Walle","gelegen","/","und","man","ſich","diſſeits","einer","Ataque","befuͤrchtet","/","laſſen","ausfuͤllen","/","um","ſich","derer","im","Fall","der","Noth","als","Baterien","zu","bedienen","."],"norm_tok":["Ist","es","nötig","/","soll","ein","kluger","Kommandant","bei","einer","Bombardierung","das","Pflaster","auf","den","Gassen","lassen","aufheben","/","die","höchsten","Dächer","der","Häuser","und","Kirchen","abtragen","/","solche","/","wenn","sie","nahe","am","Walle","gelegen","/","und","man","sich","diesseits","einer","Ataque","befürchtet","/","lassen","ausfüllen","/","um","sich","derer","im","Fall","der","Not","als","Batterien","zu","bedienen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,42],[43,46],[47,52],[53,65],[66,69],[70,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,100],[101,109],[109,110],[111,114],[115,124],[125,132],[133,136],[137,144],[145,148],[149,156],[157,165],[165,166],[167,173],[173,174],[175,179],[180,183],[184,188],[189,191],[192,197],[198,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,219],[220,228],[229,234],[235,241],[242,253],[253,254],[255,261],[262,272],[272,273],[274,276],[277,281],[282,287],[288,290],[291,295],[296,299],[300,304],[305,308],[309,317],[318,320],[321,329],[329,330]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,41],[42,45],[46,51],[52,65],[66,69],[70,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,100],[101,109],[110,111],[112,115],[116,124],[125,131],[132,135],[136,142],[143,146],[147,154],[155,163],[164,165],[166,172],[173,174],[175,179],[180,183],[184,188],[189,191],[192,197],[198,205],[206,207],[208,211],[212,215],[216,220],[221,230],[231,236],[237,243],[244,254],[255,256],[257,263],[264,273],[274,275],[276,278],[279,283],[284,289],[290,292],[293,297],[298,301],[302,305],[306,309],[310,319],[320,322],[323,331],[331,332]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.426300048828125}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3834,"date":1703,"orig":"Die hohen Camine und Thurme/ welche den Canonen- Schuͤſſen nicht widerſtehen koͤnnen/ kan er auch nach geſtalten Sachen in Zeiten laſſen einreiſſen/ und abbrechen/ damit ſolche hernach keinen Schaden thun/ und die Paſſagen mit ihren Ruinen nicht veꝛſchuͤttẽ moͤgẽ.","norm":"Die hohen Camine und Turme / welche den Canonen-Schüssen nicht widerstehen können / kann er auch nach gestalten Sachen in Zeiten lassen einreißen / und abbrechen / damit solche hernach keinen Schaden tun / und die Passagen mit ihren Ruinen nicht verschütten mögen.","orig_tok":["Die","hohen","Camine","und","Thurme","/","welche","den","Canonen-","Schuͤſſen","nicht","widerſtehen","koͤnnen","/","kan","er","auch","nach","geſtalten","Sachen","in","Zeiten","laſſen","einreiſſen","/","und","abbrechen","/","damit","ſolche","hernach","keinen","Schaden","thun","/","und","die","Paſſagen","mit","ihren","Ruinen","nicht","veꝛſchuͤttẽ","moͤgẽ","."],"norm_tok":["Die","hohen","Camine","und","Turme","/","welche","den","Canonen-Schüssen","nicht","widerstehen","können","/","kann","er","auch","nach","gestalten","Sachen","in","Zeiten","lassen","einreißen","/","und","abbrechen","/","damit","solche","hernach","keinen","Schaden","tun","/","und","die","Passagen","mit","ihren","Ruinen","nicht","verschütten","mögen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,35],[36,39],[40,48],[49,58],[59,64],[65,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,92],[93,97],[98,102],[103,112],[113,119],[120,122],[123,129],[130,136],[137,147],[147,148],[149,152],[153,162],[162,163],[164,169],[170,176],[177,184],[185,191],[192,199],[200,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,222],[223,226],[227,232],[233,239],[240,245],[246,258],[259,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,28],[29,35],[36,39],[40,56],[57,62],[63,74],[75,81],[82,83],[84,88],[89,91],[92,96],[97,101],[102,111],[112,118],[119,121],[122,128],[129,135],[136,145],[146,147],[148,151],[152,161],[162,163],[164,169],[170,176],[177,184],[185,191],[192,199],[200,203],[204,205],[206,209],[210,213],[214,222],[223,226],[227,232],[233,239],[240,245],[246,257],[258,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.775000095367432}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3835,"date":1703,"orig":"Sonderlich ſoll ein Com̃endant auf die Brunnen und Muͤhlen gute Acht haben/ damit er allezeit zur taͤglichen Nothdurfft gut und friſch Waſſer behalte/ auch im uͤbrigen kein Mangel am Mehl und Brode fuͤrfalle.","norm":"Sonderlich soll ein Commendant auf die Brunnen und Mühlen gute Acht haben / damit er allezeit zur täglichen Notdurft gut und Frischwasser behalte / auch im Übrigen kein Mangel am Mehl und Brote vorfalle.","orig_tok":["Sonderlich","ſoll","ein","Com̃endant","auf","die","Brunnen","und","Muͤhlen","gute","Acht","haben","/","damit","er","allezeit","zur","taͤglichen","Nothdurfft","gut","und","friſch","Waſſer","behalte","/","auch","im","uͤbrigen","kein","Mangel","am","Mehl","und","Brode","fuͤrfalle","."],"norm_tok":["Sonderlich","soll","ein","Commendant","auf","die","Brunnen","und","Mühlen","gute","Acht","haben","/","damit","er","allezeit","zur","täglichen","Notdurft","gut","und","Frischwasser","behalte","/","auch","im","Übrigen","kein","Mangel","am","Mehl","und","Brote","vorfalle","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,30],[31,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,58],[59,63],[64,68],[69,74],[74,75],[76,81],[82,84],[85,93],[94,97],[98,108],[109,119],[120,123],[124,127],[128,134],[135,141],[142,149],[149,150],[151,155],[156,158],[159,167],[168,172],[173,179],[180,182],[183,187],[188,191],[192,197],[198,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,30],[31,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,57],[58,62],[63,67],[68,73],[74,75],[76,81],[82,84],[85,93],[94,97],[98,107],[108,116],[117,120],[121,124],[125,137],[138,145],[146,147],[148,152],[153,155],[156,163],[164,168],[169,175],[176,178],[179,183],[184,187],[188,193],[194,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.376999855041504}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3836,"date":1703,"orig":"Wenn der Buͤrgerſchafft nicht wohl zu trauen/ und die Garniſon ſtarck genug iſt/ muß ein Commendant ſolche bey Zeiten diſarmiren laſſen/ und nicht zugeben/ daß ſie einige Verſammlung unter einander haben/ noch des Nachts auf den Gaſſen und Straſſen ſich finden laſſen.","norm":"Wenn der Bürgerschaft nicht wohl zu trauen / und die Garnison stark genug ist / muss ein Kommandant solche beizeiten desarmieren lassen / und nicht zugeben / dass sie einige Versammlung untereinander haben / noch des Nachts auf den Gassen und Straßen sich finden lassen.","orig_tok":["Wenn","der","Buͤrgerſchafft","nicht","wohl","zu","trauen","/","und","die","Garniſon","ſtarck","genug","iſt","/","muß","ein","Commendant","ſolche","bey","Zeiten","diſarmiren","laſſen","/","und","nicht","zugeben","/","daß","ſie","einige","Verſammlung","unter","einander","haben","/","noch","des","Nachts","auf","den","Gaſſen","und","Straſſen","ſich","finden","laſſen","."],"norm_tok":["Wenn","der","Bürgerschaft","nicht","wohl","zu","trauen","/","und","die","Garnison","stark","genug","ist","/","muss","ein","Kommandant","solche","beizeiten","desarmieren","lassen","/","und","nicht","zugeben","/","dass","sie","einige","Versammlung","untereinander","haben","/","noch","des","Nachts","auf","den","Gassen","und","Straßen","sich","finden","lassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,23],[24,29],[30,34],[35,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,69],[70,75],[76,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,99],[100,106],[107,110],[111,117],[118,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,146],[147,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,170],[171,182],[183,188],[189,197],[198,203],[203,204],[205,209],[210,213],[214,220],[221,224],[225,228],[229,235],[236,239],[240,248],[249,253],[254,260],[261,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,27],[28,32],[33,35],[36,42],[43,44],[45,48],[49,52],[53,61],[62,67],[68,73],[74,77],[78,79],[80,84],[85,88],[89,99],[100,106],[107,116],[117,128],[129,135],[136,137],[138,141],[142,147],[148,155],[156,157],[158,162],[163,166],[167,173],[174,185],[186,199],[200,205],[206,207],[208,212],[213,216],[217,223],[224,227],[228,231],[232,238],[239,242],[243,250],[251,255],[256,262],[263,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.187699794769287}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3837,"date":1703,"orig":"Wenn die Buͤrgerſchafft ihre beſte Effecten in Kellern und Gewoͤlbern nicht genug verwahren koͤnnen fuͤr beſorgender Feuers-Gefahr/ muß ein Commendant hin und wieder in die Erde hierzu Gruben machen/ und ſolche oben wohl bedecken laſſen.","norm":"Wenn die Bürgerschaft ihre beste Effekten in Kellern und Gewölben nicht genug verwahren können für besorgender Feuergefahr / muss ein Kommandant hin und wieder in die Erde hierzu Gruben machen / und solche oben wohl bedecken lassen.","orig_tok":["Wenn","die","Buͤrgerſchafft","ihre","beſte","Effecten","in","Kellern","und","Gewoͤlbern","nicht","genug","verwahren","koͤnnen","fuͤr","beſorgender","Feuers-Gefahr","/","muß","ein","Commendant","hin","und","wieder","in","die","Erde","hierzu","Gruben","machen","/","und","ſolche","oben","wohl","bedecken","laſſen","."],"norm_tok":["Wenn","die","Bürgerschaft","ihre","beste","Effekten","in","Kellern","und","Gewölben","nicht","genug","verwahren","können","für","besorgender","Feuergefahr","/","muss","ein","Kommandant","hin","und","wieder","in","die","Erde","hierzu","Gruben","machen","/","und","solche","oben","wohl","bedecken","lassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,23],[24,28],[29,34],[35,43],[44,46],[47,54],[55,58],[59,69],[70,75],[76,81],[82,91],[92,99],[100,104],[105,116],[117,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,150],[151,154],[155,158],[159,165],[166,168],[169,172],[173,177],[178,184],[185,191],[192,198],[198,199],[200,203],[204,210],[211,215],[216,220],[221,229],[230,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,26],[27,32],[33,41],[42,44],[45,52],[53,56],[57,65],[66,71],[72,77],[78,87],[88,94],[95,98],[99,110],[111,122],[123,124],[125,129],[130,133],[134,144],[145,148],[149,152],[153,159],[160,162],[163,166],[167,171],[172,178],[179,185],[186,192],[193,194],[195,198],[199,205],[206,210],[211,215],[216,224],[225,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.75600004196167}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3838,"date":1703,"orig":"Jn Summa es muß ein rechtſchaffener Commendante auch in allen andern Sachen/ ſo zu guter Defenſion einer belagerten Feſtung nach Beſchaffenheit der Urſachẽ und Gelegenheit der Gegend und des Platzes einigen Nutzen ſchaffen koͤnnen/ ſehr fuͤrſichtig und ſorgfaͤltig ſeyn/ ſonderlich/ wenn er wegen keines Abgangs der behoͤrigen Defenſions-Mittel kan/ und ſich gedencket biß auf den letzten Mann tapffer zu wehren/ ſoll er auch wegen der innerlichen Abſchnitte/ und Communication durch die Haͤuſer/ gegen welche Orten die feindlichen Ataquen moͤchten gefuͤhret werden/ in Zeiten gute Anſtalt maͤchen und Vorſehung thun/ damit er ſein Devoir recht in acht nehmen/ und ſeine ihme anvertraute Feſtung/ ſo viel nur menſch- und moͤglichen/ beſchuͤtzen und erhalten moͤge.","norm":"In Summa es muss ein rechtschaffener Commendante auch in allen anderen Sachen / so zu guter Defension einer belagerten Festung nach Beschaffenheit der Ursachen und Gelegenheit der Gegend und des Platzes einigen Nutzen schaffen können / sehr vorsichtig und sorgfältig sein / sonderlich / wenn er wegen keines Abgangs der gehörigen Defensionsmittel kann / und sich gedenkt bis auf den letzten Mann tapfer zu wehren / soll er auch wegen der innerlichen Abschnitte / und Kommunikation durch die Häuser / gegen welche Orten die feindlichen Attacken möchten geführt werden / in Zeiten gute Anstalt Mägen und Vorsehung tun / damit er sein Devoir recht in Acht nehmen / und seine ihm anvertraute Festung / so viel nur mensch- und möglichen / beschützen und erhalten möge.","orig_tok":["Jn","Summa","es","muß","ein","rechtſchaffener","Commendante","auch","in","allen","andern","Sachen","/","ſo","zu","guter","Defenſion","einer","belagerten","Feſtung","nach","Beſchaffenheit","der","Urſachẽ","und","Gelegenheit","der","Gegend","und","des","Platzes","einigen","Nutzen","ſchaffen","koͤnnen","/","ſehr","fuͤrſichtig","und","ſorgfaͤltig","ſeyn","/","ſonderlich","/","wenn","er","wegen","keines","Abgangs","der","behoͤrigen","Defenſions-Mittel","kan","/","und","ſich","gedencket","biß","auf","den","letzten","Mann","tapffer","zu","wehren","/","ſoll","er","auch","wegen","der","innerlichen","Abſchnitte","/","und","Communication","durch","die","Haͤuſer","/","gegen","welche","Orten","die","feindlichen","Ataquen","moͤchten","gefuͤhret","werden","/","in","Zeiten","gute","Anſtalt","maͤchen","und","Vorſehung","thun","/","damit","er","ſein","Devoir","recht","in","acht","nehmen","/","und","ſeine","ihme","anvertraute","Feſtung","/","ſo","viel","nur","menſch-","und","moͤglichen","/","beſchuͤtzen","und","erhalten","moͤge","."],"norm_tok":["In","Summa","es","muss","ein","rechtschaffener","Commendante","auch","in","allen","anderen","Sachen","/","so","zu","guter","Defension","einer","belagerten","Festung","nach","Beschaffenheit","der","Ursachen","und","Gelegenheit","der","Gegend","und","des","Platzes","einigen","Nutzen","schaffen","können","/","sehr","vorsichtig","und","sorgfältig","sein","/","sonderlich","/","wenn","er","wegen","keines","Abgangs","der","gehörigen","Defensionsmittel","kann","/","und","sich","gedenkt","bis","auf","den","letzten","Mann","tapfer","zu","wehren","/","soll","er","auch","wegen","der","innerlichen","Abschnitte","/","und","Kommunikation","durch","die","Häuser","/","gegen","welche","Orten","die","feindlichen","Attacken","möchten","geführt","werden","/","in","Zeiten","gute","Anstalt","Mägen","und","Vorsehung","tun","/","damit","er","sein","Devoir","recht","in","Acht","nehmen","/","und","seine","ihm","anvertraute","Festung","/","so","viel","nur","mensch-","und","möglichen","/","beschützen","und","erhalten","möge","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,15],[16,19],[20,35],[36,47],[48,52],[53,55],[56,61],[62,68],[69,75],[75,76],[77,79],[80,82],[83,88],[89,98],[99,104],[105,115],[116,123],[124,128],[129,143],[144,147],[148,156],[157,160],[161,172],[173,176],[177,183],[184,187],[188,191],[192,199],[200,207],[208,214],[215,223],[224,231],[231,232],[233,237],[238,249],[250,253],[254,265],[266,270],[270,271],[272,282],[282,283],[284,288],[289,291],[292,297],[298,304],[305,312],[313,316],[317,327],[328,345],[346,349],[349,350],[351,354],[355,359],[360,369],[370,373],[374,377],[378,381],[382,389],[390,394],[395,402],[403,405],[406,412],[412,413],[414,418],[419,421],[422,426],[427,432],[433,436],[437,448],[449,459],[459,460],[461,464],[465,478],[479,484],[485,488],[489,496],[496,497],[498,503],[504,510],[511,516],[517,520],[521,532],[533,540],[541,549],[550,559],[560,566],[566,567],[568,570],[571,577],[578,582],[583,590],[591,598],[599,602],[603,612],[613,617],[617,618],[619,624],[625,627],[628,632],[633,639],[640,645],[646,648],[649,653],[654,660],[660,661],[662,665],[666,671],[672,676],[677,688],[689,696],[696,697],[698,700],[701,705],[706,709],[710,717],[718,721],[722,732],[732,733],[734,745],[746,749],[750,758],[759,764],[764,765]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,16],[17,20],[21,36],[37,48],[49,53],[54,56],[57,62],[63,70],[71,77],[78,79],[80,82],[83,85],[86,91],[92,101],[102,107],[108,118],[119,126],[127,131],[132,146],[147,150],[151,159],[160,163],[164,175],[176,179],[180,186],[187,190],[191,194],[195,202],[203,210],[211,217],[218,226],[227,233],[234,235],[236,240],[241,251],[252,255],[256,266],[267,271],[272,273],[274,284],[285,286],[287,291],[292,294],[295,300],[301,307],[308,315],[316,319],[320,329],[330,346],[347,351],[352,353],[354,357],[358,362],[363,370],[371,374],[375,378],[379,382],[383,390],[391,395],[396,402],[403,405],[406,412],[413,414],[415,419],[420,422],[423,427],[428,433],[434,437],[438,449],[450,460],[461,462],[463,466],[467,480],[481,486],[487,490],[491,497],[498,499],[500,505],[506,512],[513,518],[519,522],[523,534],[535,543],[544,551],[552,559],[560,566],[567,568],[569,571],[572,578],[579,583],[584,591],[592,597],[598,601],[602,611],[612,615],[616,617],[618,623],[624,626],[627,631],[632,638],[639,644],[645,647],[648,652],[653,659],[660,661],[662,665],[666,671],[672,675],[676,687],[688,695],[696,697],[698,700],[701,705],[706,709],[710,717],[718,721],[722,731],[732,733],[734,744],[745,748],[749,757],[758,762],[762,763]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.480500221252441}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3839,"date":1703,"orig":"Das III. Cap.","norm":"Das III. Kap.","orig_tok":["Das","III.","Cap","."],"norm_tok":["Das","III.","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.05620002746582}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3840,"date":1703,"orig":"Von dem Volcke nnd groben Geſchuͤtz/ ſamt dem Proviant, Munition und Schantz-Zeug/ wie viel deren ſo wohl zur Belagerung/ als Defendirung einer realen Feſtung anzuwenden/ recht zu gebrauchen/ und was ſonſt darbey wohl in acht zu nehmen.","norm":"Von dem Volke und groben Geschütz / samt dem Proviant, Munition und Schantz-Zeug / wie viel deren so wohl zur Belagerung / als Defendierung einer realen Festung anzuwenden / recht zu gebrauchen / und was sonst dabei wohl in Acht zu nehmen.","orig_tok":["Von","dem","Volcke","nnd","groben","Geſchuͤtz","/","ſamt","dem","Proviant",",","Munition","und","Schantz-Zeug","/","wie","viel","deren","ſo","wohl","zur","Belagerung","/","als","Defendirung","einer","realen","Feſtung","anzuwenden","/","recht","zu","gebrauchen","/","und","was","ſonſt","darbey","wohl","in","acht","zu","nehmen","."],"norm_tok":["Von","dem","Volke","und","groben","Geschütz","/","samt","dem","Proviant",",","Munition","und","Schantz-Zeug","/","wie","viel","deren","so","wohl","zur","Belagerung","/","als","Defendierung","einer","realen","Festung","anzuwenden","/","recht","zu","gebrauchen","/","und","was","sonst","dabei","wohl","in","Acht","zu","nehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,54],[54,55],[56,64],[65,68],[69,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,97],[98,100],[101,105],[106,109],[110,120],[120,121],[122,125],[126,137],[138,143],[144,150],[151,158],[159,169],[169,170],[171,176],[177,179],[180,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,205],[206,212],[213,217],[218,220],[221,225],[226,228],[229,235],[235,236]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,33],[34,35],[36,40],[41,44],[45,53],[53,54],[55,63],[64,67],[68,80],[81,82],[83,86],[87,91],[92,97],[98,100],[101,105],[106,109],[110,120],[121,122],[123,126],[127,139],[140,145],[146,152],[153,160],[161,171],[172,173],[174,179],[180,182],[183,193],[194,195],[196,199],[200,203],[204,209],[210,215],[216,220],[221,223],[224,228],[229,231],[232,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.245800018310547}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3841,"date":1703,"orig":"(1.) Frage Wie ſtarck muß wohl eine Armée von Infanterie, Cavalerie und Artillerie ſeyn/ welche eine Haupt-Feſtung zu belagern/ zu ataquiren/ und zu emportiren gedencket?","norm":"(1.) Frage wie stark muss wohl eine Armee von Infanterie, Kavallerie und Artillerie sein / welche eine Hauptfestung zu belagern / zu ataquiren / und zu emportiren gedenkt?","orig_tok":["(","1.",")","Frage","Wie","ſtarck","muß","wohl","eine","Armée","von","Infanterie",",","Cavalerie","und","Artillerie","ſeyn","/","welche","eine","Haupt-Feſtung","zu","belagern","/","zu","ataquiren","/","und","zu","emportiren","gedencket","?"],"norm_tok":["(","1.",")","Frage","wie","stark","muss","wohl","eine","Armee","von","Infanterie",",","Kavallerie","und","Artillerie","sein","/","welche","eine","Hauptfestung","zu","belagern","/","zu","ataquiren","/","und","zu","emportiren","gedenkt","?"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,30],[31,35],[36,41],[42,45],[46,56],[56,57],[58,67],[68,71],[72,82],[83,87],[87,88],[89,95],[96,100],[101,114],[115,117],[118,126],[126,127],[128,130],[131,140],[140,141],[142,145],[146,148],[149,159],[160,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,30],[31,35],[36,41],[42,45],[46,56],[56,57],[58,68],[69,72],[73,83],[84,88],[89,90],[91,97],[98,102],[103,115],[116,118],[119,127],[128,129],[130,132],[133,142],[143,144],[145,148],[149,151],[152,162],[163,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.317299842834473}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3842,"date":1703,"orig":"ES iſt bereits im vorigen ſchon gemeldet worden/ daß das Belagern einer Feſtung eine ſehr importante Sache ſey/ welche man zuvorhero wohl und reifflich uͤberlegen ſoll/ weil ſie groſſe Unkoſten/ und eine ſtarcke Armée mit allem Zubehoͤr erfordere.","norm":"Es ist bereits im vorigen schon gemeldet worden / dass das Belagern einer Festung eine sehr importante Sache sei / welche man zuvorhero wohl und reiflich überlegen soll / weil sie große Unkosten / und eine starke Armee mit allem Zubehör erfordere.","orig_tok":["ES","iſt","bereits","im","vorigen","ſchon","gemeldet","worden","/","daß","das","Belagern","einer","Feſtung","eine","ſehr","importante","Sache","ſey","/","welche","man","zuvorhero","wohl","und","reifflich","uͤberlegen","ſoll","/","weil","ſie","groſſe","Unkoſten","/","und","eine","ſtarcke","Armée","mit","allem","Zubehoͤr","erfordere","."],"norm_tok":["Es","ist","bereits","im","vorigen","schon","gemeldet","worden","/","dass","das","Belagern","einer","Festung","eine","sehr","importante","Sache","sei","/","welche","man","zuvorhero","wohl","und","reiflich","überlegen","soll","/","weil","sie","große","Unkosten","/","und","eine","starke","Armee","mit","allem","Zubehör","erfordere","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,17],[18,25],[26,31],[32,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,65],[66,71],[72,79],[80,84],[85,89],[90,100],[101,106],[107,110],[110,111],[112,118],[119,122],[123,132],[133,137],[138,141],[142,151],[152,162],[163,167],[167,168],[169,173],[174,177],[178,184],[185,193],[193,194],[195,198],[199,203],[204,211],[212,217],[218,221],[222,227],[228,236],[237,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,17],[18,25],[26,31],[32,40],[41,47],[48,49],[50,54],[55,58],[59,67],[68,73],[74,81],[82,86],[87,91],[92,102],[103,108],[109,112],[113,114],[115,121],[122,125],[126,135],[136,140],[141,144],[145,153],[154,163],[164,168],[169,170],[171,175],[176,179],[180,185],[186,194],[195,196],[197,200],[201,205],[206,212],[213,218],[219,222],[223,228],[229,236],[237,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.154500007629394}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3843,"date":1703,"orig":"Wenn nun eine formale und Ceremonial-Ataque mit Breche machen/ es ſey mit Miniren oder Canoniren bey einer Haupt-Feſtung/ ſo mit allen Defenſions-Mitteln wohl verſehen iſt/ ſoll fuͤrgenommen/ und auf allen Seiten recht eingeſchloſſen werden/ ſo gehoͤret hierzu eine Armée zum wenigſten von 50. biß 60. tauſend Mann; Denn von rechts wegen gehoͤren ſich fuͤr ieder groſſer Feſtung zwey Haupt-Ataquen zu fuͤhren/ will man anders was fruchtbarliches ausrichten/ und ſein Deſſein bald erreichen/ ſonſt wird man das Volck und die Zeit nur verliehren/ und mit Schimpff und Schande die Belagerung wieder aufheben/ und mit groſſem Schaden abziehen muͤſſen.","norm":"Wenn nun eine formale und Ceremonialataque mit Breche machen / es sei mit Minieren oder Kanonieren bei einer Hauptfestung / so mit allen Defensionsmitteln wohl versehen ist / soll vorgenommen / und auf allen Seiten recht eingeschlossen werden / so gehöret hierzu eine Armee zum wenigsten von 50. bis 60. tausend Mann; denn von Rechts wegen gehören sich für jeder großer Festung zwei Haupt-Ataquen zu führen / will man anders was fruchtbarliches ausrichten / und sein Dessin bald erreichen / sonst wird man das Volk und die Zeit nur verlieren / und mit Schimpf und Schande die Belagerung wieder aufheben / und mit großem Schaden abziehen müssen.","orig_tok":["Wenn","nun","eine","formale","und","Ceremonial-Ataque","mit","Breche","machen","/","es","ſey","mit","Miniren","oder","Canoniren","bey","einer","Haupt-Feſtung","/","ſo","mit","allen","Defenſions-Mitteln","wohl","verſehen","iſt","/","ſoll","fuͤrgenommen","/","und","auf","allen","Seiten","recht","eingeſchloſſen","werden","/","ſo","gehoͤret","hierzu","eine","Armée","zum","wenigſten","von","50.","biß","60.","tauſend","Mann",";","Denn","von","rechts","wegen","gehoͤren","ſich","fuͤr","ieder","groſſer","Feſtung","zwey","Haupt-Ataquen","zu","fuͤhren","/","will","man","anders","was","fruchtbarliches","ausrichten","/","und","ſein","Deſſein","bald","erreichen","/","ſonſt","wird","man","das","Volck","und","die","Zeit","nur","verliehren","/","und","mit","Schimpff","und","Schande","die","Belagerung","wieder","aufheben","/","und","mit","groſſem","Schaden","abziehen","muͤſſen","."],"norm_tok":["Wenn","nun","eine","formale","und","Ceremonialataque","mit","Breche","machen","/","es","sei","mit","Minieren","oder","Kanonieren","bei","einer","Hauptfestung","/","so","mit","allen","Defensionsmitteln","wohl","versehen","ist","/","soll","vorgenommen","/","und","auf","allen","Seiten","recht","eingeschlossen","werden","/","so","gehöret","hierzu","eine","Armee","zum","wenigsten","von","50.","bis","60.","tausend","Mann",";","denn","von","Rechts","wegen","gehören","sich","für","jeder","großer","Festung","zwei","Haupt-Ataquen","zu","führen","/","will","man","anders","was","fruchtbarliches","ausrichten","/","und","sein","Dessin","bald","erreichen","/","sonst","wird","man","das","Volk","und","die","Zeit","nur","verlieren","/","und","mit","Schimpf","und","Schande","die","Belagerung","wieder","aufheben","/","und","mit","großem","Schaden","abziehen","müssen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,21],[22,25],[26,43],[44,47],[48,54],[55,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,73],[74,81],[82,86],[87,96],[97,100],[101,106],[107,120],[120,121],[122,124],[125,128],[129,134],[135,153],[154,158],[159,167],[168,171],[171,172],[173,177],[178,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,205],[206,212],[213,218],[219,233],[234,240],[240,241],[242,244],[245,253],[254,260],[261,265],[266,271],[272,275],[276,285],[286,289],[290,293],[294,297],[298,301],[302,309],[310,314],[314,315],[316,320],[321,324],[325,331],[332,337],[338,346],[347,351],[352,356],[357,362],[363,370],[371,378],[379,383],[384,397],[398,400],[401,408],[408,409],[410,414],[415,418],[419,425],[426,429],[430,445],[446,456],[456,457],[458,461],[462,466],[467,474],[475,479],[480,489],[489,490],[491,496],[497,501],[502,505],[506,509],[510,515],[516,519],[520,523],[524,528],[529,532],[533,543],[543,544],[545,548],[549,552],[553,561],[562,565],[566,573],[574,577],[578,588],[589,595],[596,604],[604,605],[606,609],[610,613],[614,621],[622,629],[630,638],[639,646],[646,647]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,21],[22,25],[26,42],[43,46],[47,53],[54,60],[61,62],[63,65],[66,69],[70,73],[74,82],[83,87],[88,98],[99,102],[103,108],[109,121],[122,123],[124,126],[127,130],[131,136],[137,154],[155,159],[160,168],[169,172],[173,174],[175,179],[180,191],[192,193],[194,197],[198,201],[202,207],[208,214],[215,220],[221,235],[236,242],[243,244],[245,247],[248,255],[256,262],[263,267],[268,273],[274,277],[278,287],[288,291],[292,295],[296,299],[300,303],[304,311],[312,316],[316,317],[318,322],[323,326],[327,333],[334,339],[340,347],[348,352],[353,356],[357,362],[363,369],[370,377],[378,382],[383,396],[397,399],[400,406],[407,408],[409,413],[414,417],[418,424],[425,428],[429,444],[445,455],[456,457],[458,461],[462,466],[467,473],[474,478],[479,488],[489,490],[491,496],[497,501],[502,505],[506,509],[510,514],[515,518],[519,522],[523,527],[528,531],[532,541],[542,543],[544,547],[548,551],[552,559],[560,563],[564,571],[572,575],[576,586],[587,593],[594,602],[603,604],[605,608],[609,612],[613,619],[620,627],[628,636],[637,643],[643,644]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4095001220703125}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3844,"date":1703,"orig":"Wenn nun der Contrepart auch ein maͤchtiger Potentate/ und eine ſtarcke Armée aufbringen kan/ oder ſchon auf den Beinen hat/ die Feſtung auch der Situation nach alſo beſchaffen iſt/ daß der Eigenthums-Herr aller Orten mit ſeiner Armée zu ſolcher ſich nahen/ und in ſelbige auf Verlangen einen ſtarcken Renfort und Succurs einbringen kan/ ſo muß ſolche von den Belagerern auf allen Seiten mit dem Volcke recht eingeſchloſſen/ und alſo mit Retrenchementen umgeben werden/ daß nichts weder ein noch aus vom Feinde paſſiren koͤnnne/ zu welcher gaͤntzlichen Einſchlieſſung nun eine ſtarcke Armée auch fuͤr einer groſſen Haupt-Feſtung gehoͤret/ um nicht allein die angefangenen Ataquen zu pouſſiren/ ſondern auch die umzogenen Linien zu defendiren/ und den ankommenden Feind zu repouſſiren.","norm":"Wenn nun der Contrepart auch ein mächtiger Potentat / und eine starke Armee aufbringen kann / oder schon auf den Beinen hat / die Festung auch der Situation nach also beschaffen ist / dass der Eigentumsherr aller Orten mit seiner Armee zu solcher sich nahen / und in selbige auf Verlangen einen starken Renfort und Succurs einbringen kann / so muss solche von den Belagerern auf allen Seiten mit dem Volke recht eingeschlossen / und also mit Retrenchementen umgeben werden / dass nichts weder ein noch aus vom Feinde passieren könne / zu welcher gänzlichen Einschließung nun eine starke Armee auch für einer großen Hauptfestung gehöret / um nicht allein die angefangenen Attacken zu poussieren / sondern auch die umzogenen Linien zu defendieren / und den ankommenden Feind zu repoussiren.","orig_tok":["Wenn","nun","der","Contrepart","auch","ein","maͤchtiger","Potentate","/","und","eine","ſtarcke","Armée","aufbringen","kan","/","oder","ſchon","auf","den","Beinen","hat","/","die","Feſtung","auch","der","Situation","nach","alſo","beſchaffen","iſt","/","daß","der","Eigenthums-Herr","aller","Orten","mit","ſeiner","Armée","zu","ſolcher","ſich","nahen","/","und","in","ſelbige","auf","Verlangen","einen","ſtarcken","Renfort","und","Succurs","einbringen","kan","/","ſo","muß","ſolche","von","den","Belagerern","auf","allen","Seiten","mit","dem","Volcke","recht","eingeſchloſſen","/","und","alſo","mit","Retrenchementen","umgeben","werden","/","daß","nichts","weder","ein","noch","aus","vom","Feinde","paſſiren","koͤnnne","/","zu","welcher","gaͤntzlichen","Einſchlieſſung","nun","eine","ſtarcke","Armée","auch","fuͤr","einer","groſſen","Haupt-Feſtung","gehoͤret","/","um","nicht","allein","die","angefangenen","Ataquen","zu","pouſſiren","/","ſondern","auch","die","umzogenen","Linien","zu","defendiren","/","und","den","ankommenden","Feind","zu","repouſſiren","."],"norm_tok":["Wenn","nun","der","Contrepart","auch","ein","mächtiger","Potentat","/","und","eine","starke","Armee","aufbringen","kann","/","oder","schon","auf","den","Beinen","hat","/","die","Festung","auch","der","Situation","nach","also","beschaffen","ist","/","dass","der","Eigentumsherr","aller","Orten","mit","seiner","Armee","zu","solcher","sich","nahen","/","und","in","selbige","auf","Verlangen","einen","starken","Renfort","und","Succurs","einbringen","kann","/","so","muss","solche","von","den","Belagerern","auf","allen","Seiten","mit","dem","Volke","recht","eingeschlossen","/","und","also","mit","Retrenchementen","umgeben","werden","/","dass","nichts","weder","ein","noch","aus","vom","Feinde","passieren","könne","/","zu","welcher","gänzlichen","Einschließung","nun","eine","starke","Armee","auch","für","einer","großen","Hauptfestung","gehöret","/","um","nicht","allein","die","angefangenen","Attacken","zu","poussieren","/","sondern","auch","die","umzogenen","Linien","zu","defendieren","/","und","den","ankommenden","Feind","zu","repoussiren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,23],[24,28],[29,32],[33,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,71],[72,77],[78,88],[89,92],[92,93],[94,98],[99,104],[105,108],[109,112],[113,119],[120,123],[123,124],[125,128],[129,136],[137,141],[142,145],[146,155],[156,160],[161,165],[166,176],[177,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,205],[206,211],[212,217],[218,221],[222,228],[229,234],[235,237],[238,245],[246,250],[251,256],[256,257],[258,261],[262,264],[265,272],[273,276],[277,286],[287,292],[293,301],[302,309],[310,313],[314,321],[322,332],[333,336],[336,337],[338,340],[341,344],[345,351],[352,355],[356,359],[360,370],[371,374],[375,380],[381,387],[388,391],[392,395],[396,402],[403,408],[409,423],[423,424],[425,428],[429,433],[434,437],[438,453],[454,461],[462,468],[468,469],[470,473],[474,480],[481,486],[487,490],[491,495],[496,499],[500,503],[504,510],[511,519],[520,527],[527,528],[529,531],[532,539],[540,552],[553,567],[568,571],[572,576],[577,584],[585,590],[591,595],[596,600],[601,606],[607,614],[615,628],[629,637],[637,638],[639,641],[642,647],[648,654],[655,658],[659,671],[672,679],[680,682],[683,692],[692,693],[694,701],[702,706],[707,710],[711,720],[721,727],[728,730],[731,741],[741,742],[743,746],[747,750],[751,762],[763,768],[769,771],[772,783],[783,784]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,23],[24,28],[29,32],[33,42],[43,51],[52,53],[54,57],[58,62],[63,69],[70,75],[76,86],[87,91],[92,93],[94,98],[99,104],[105,108],[109,112],[113,119],[120,123],[124,125],[126,129],[130,137],[138,142],[143,146],[147,156],[157,161],[162,166],[167,177],[178,181],[182,183],[184,188],[189,192],[193,206],[207,212],[213,218],[219,222],[223,229],[230,235],[236,238],[239,246],[247,251],[252,257],[258,259],[260,263],[264,266],[267,274],[275,278],[279,288],[289,294],[295,302],[303,310],[311,314],[315,322],[323,333],[334,338],[339,340],[341,343],[344,348],[349,355],[356,359],[360,363],[364,374],[375,378],[379,384],[385,391],[392,395],[396,399],[400,405],[406,411],[412,426],[427,428],[429,432],[433,437],[438,441],[442,457],[458,465],[466,472],[473,474],[475,479],[480,486],[487,492],[493,496],[497,501],[502,505],[506,509],[510,516],[517,526],[527,532],[533,534],[535,537],[538,545],[546,556],[557,570],[571,574],[575,579],[580,586],[587,592],[593,597],[598,601],[602,607],[608,614],[615,627],[628,635],[636,637],[638,640],[641,646],[647,653],[654,657],[658,670],[671,679],[680,682],[683,693],[694,695],[696,703],[704,708],[709,712],[713,722],[723,729],[730,732],[733,744],[745,746],[747,750],[751,754],[755,766],[767,772],[773,775],[776,787],[787,788]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.93149995803833}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3845,"date":1703,"orig":"Waͤre aber die Situation der Ferſtung/ und des herum liegenden Terrains alſo beſchaffen/ daß man etwan nur durch einen gewiſſen Paß und Defilée zu derſelben fuͤglichen kommen koͤnne/ als wenn ſolche etwan auf einem Berge/ im Moraſte oder im Waſſer lege/ ſo muß man fuͤr derſelben ſo viel Volcks zu zwey Ataquen laſſen/ als es moͤge genug ſeyn/ mit dem uͤbrigen Reſt aber der Armée ſich vor und an dem Paß ſetzen/ um den ankommenden Succurs die Spitze zu biethen/ daß er durch denſelben nicht durchdringen/ und der nothleidenden Feſtung Aſſiſtenz leiſten koͤnne.","norm":"Wäre aber die Situation der Festung / und des herum liegenden Terrains also beschaffen / dass man etwan nur durch einen gewissen Pass und Defilee zu derselben füglichen kommen könne / als wenn solche etwan auf einem Berge / im Moraste oder im Wasser lege / so muss man für derselben so viel Volks zu zwei Attacken lassen / als es möge genug sein / mit dem übrigen Rest aber der Armee sich vor und an dem Pass setzen / um den ankommenden Succurs die Spitze zu bieten / dass er durch denselben nicht durchdringen / und der notleidenden Festung Assistenz leisten könne.","orig_tok":["Waͤre","aber","die","Situation","der","Ferſtung","/","und","des","herum","liegenden","Terrains","alſo","beſchaffen","/","daß","man","etwan","nur","durch","einen","gewiſſen","Paß","und","Defilée","zu","derſelben","fuͤglichen","kommen","koͤnne","/","als","wenn","ſolche","etwan","auf","einem","Berge","/","im","Moraſte","oder","im","Waſſer","lege","/","ſo","muß","man","fuͤr","derſelben","ſo","viel","Volcks","zu","zwey","Ataquen","laſſen","/","als","es","moͤge","genug","ſeyn","/","mit","dem","uͤbrigen","Reſt","aber","der","Armée","ſich","vor","und","an","dem","Paß","ſetzen","/","um","den","ankommenden","Succurs","die","Spitze","zu","biethen","/","daß","er","durch","denſelben","nicht","durchdringen","/","und","der","nothleidenden","Feſtung","Aſſiſtenz","leiſten","koͤnne","."],"norm_tok":["Wäre","aber","die","Situation","der","Festung","/","und","des","herum","liegenden","Terrains","also","beschaffen","/","dass","man","etwan","nur","durch","einen","gewissen","Pass","und","Defilee","zu","derselben","füglichen","kommen","könne","/","als","wenn","solche","etwan","auf","einem","Berge","/","im","Moraste","oder","im","Wasser","lege","/","so","muss","man","für","derselben","so","viel","Volks","zu","zwei","Attacken","lassen","/","als","es","möge","genug","sein","/","mit","dem","übrigen","Rest","aber","der","Armee","sich","vor","und","an","dem","Pass","setzen","/","um","den","ankommenden","Succurs","die","Spitze","zu","bieten","/","dass","er","durch","denselben","nicht","durchdringen","/","und","der","notleidenden","Festung","Assistenz","leisten","könne","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,24],[25,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,62],[63,71],[72,76],[77,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,112],[113,118],[119,127],[128,131],[132,135],[136,143],[144,146],[147,156],[157,167],[168,174],[175,181],[181,182],[183,186],[187,191],[192,198],[199,204],[205,208],[209,214],[215,220],[220,221],[222,224],[225,232],[233,237],[238,240],[241,247],[248,252],[252,253],[254,256],[257,260],[261,264],[265,269],[270,279],[280,282],[283,287],[288,294],[295,297],[298,302],[303,310],[311,317],[317,318],[319,322],[323,325],[326,331],[332,337],[338,342],[342,343],[344,347],[348,351],[352,360],[361,365],[366,370],[371,374],[375,380],[381,385],[386,389],[390,393],[394,396],[397,400],[401,404],[405,411],[411,412],[413,415],[416,419],[420,431],[432,439],[440,443],[444,450],[451,453],[454,461],[461,462],[463,466],[467,469],[470,475],[476,485],[486,491],[492,504],[504,505],[506,509],[510,513],[514,527],[528,535],[536,545],[546,553],[554,560],[560,561]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,35],[36,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,61],[62,70],[71,75],[76,86],[87,88],[89,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,113],[114,119],[120,128],[129,133],[134,137],[138,145],[146,148],[149,158],[159,168],[169,175],[176,181],[182,183],[184,187],[188,192],[193,199],[200,205],[206,209],[210,215],[216,221],[222,223],[224,226],[227,234],[235,239],[240,242],[243,249],[250,254],[255,256],[257,259],[260,264],[265,268],[269,272],[273,282],[283,285],[286,290],[291,296],[297,299],[300,304],[305,313],[314,320],[321,322],[323,326],[327,329],[330,334],[335,340],[341,345],[346,347],[348,351],[352,355],[356,363],[364,368],[369,373],[374,377],[378,383],[384,388],[389,392],[393,396],[397,399],[400,403],[404,408],[409,415],[416,417],[418,420],[421,424],[425,436],[437,444],[445,448],[449,455],[456,458],[459,465],[466,467],[468,472],[473,475],[476,481],[482,491],[492,497],[498,510],[511,512],[513,516],[517,520],[521,533],[534,541],[542,551],[552,559],[560,565],[565,566]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.407700061798096}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3846,"date":1703,"orig":"Zu ieder Ceremonial-Ataque aber gehoͤren nach geſtalten Sachen 10. biß 12. tauſend Mann/ als 7. biß 8. tauſend von Infanterie, und 3. biß 4. tauſend von Cavalerie, ohne Rechnung der Artillerie mit ihrem Zubehoͤr/ Ingenieurs und Mineurs, weil die Belagerer ſehr fatiguiret/ und taͤglich an ihrer Zahl verringert werden.","norm":"Zu jeder Ceremonialataque aber gehören nach gestalten Sachen 10. bis 12. tausend Mann / als 7. bis 8. tausend von Infanterie, und 3. bis 4. tausend von Kavallerie, ohne Rechnung der Artillerie mit ihrem Zubehör / Ingenieurs und Mineurs, weil die Belagerer sehr fatiguiret / und täglich an ihrer Zahl verringert werden.","orig_tok":["Zu","ieder","Ceremonial-Ataque","aber","gehoͤren","nach","geſtalten","Sachen","10.","biß","12.","tauſend","Mann","/","als","7.","biß","8.","tauſend","von","Infanterie",",","und","3.","biß","4.","tauſend","von","Cavalerie",",","ohne","Rechnung","der","Artillerie","mit","ihrem","Zubehoͤr","/","Ingenieurs","und","Mineurs",",","weil","die","Belagerer","ſehr","fatiguiret","/","und","taͤglich","an","ihrer","Zahl","verringert","werden","."],"norm_tok":["Zu","jeder","Ceremonialataque","aber","gehören","nach","gestalten","Sachen","10.","bis","12.","tausend","Mann","/","als","7.","bis","8.","tausend","von","Infanterie",",","und","3.","bis","4.","tausend","von","Kavallerie",",","ohne","Rechnung","der","Artillerie","mit","ihrem","Zubehör","/","Ingenieurs","und","Mineurs",",","weil","die","Belagerer","sehr","fatiguiret","/","und","täglich","an","ihrer","Zahl","verringert","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,26],[27,31],[32,40],[41,45],[46,55],[56,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,95],[96,99],[100,102],[103,110],[111,114],[115,125],[125,126],[127,130],[131,133],[134,137],[138,140],[141,148],[149,152],[153,162],[162,163],[164,168],[169,177],[178,181],[182,192],[193,196],[197,202],[203,211],[211,212],[213,223],[224,227],[228,235],[235,236],[237,241],[242,245],[246,255],[256,260],[261,271],[271,272],[273,276],[277,285],[286,288],[289,294],[295,299],[300,310],[311,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,25],[26,30],[31,38],[39,43],[44,53],[54,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,80],[81,85],[86,87],[88,91],[92,94],[95,98],[99,101],[102,109],[110,113],[114,124],[124,125],[126,129],[130,132],[133,136],[137,139],[140,147],[148,151],[152,162],[162,163],[164,168],[169,177],[178,181],[182,192],[193,196],[197,202],[203,210],[211,212],[213,223],[224,227],[228,235],[235,236],[237,241],[242,245],[246,255],[256,260],[261,271],[272,273],[274,277],[278,285],[286,288],[289,294],[295,299],[300,310],[311,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.199299812316894}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3847,"date":1703,"orig":"Wenn nun ein ſolch groſſes Detachement zur Belagerung von einer Armée von 50. biß 60. tauſend Mann abgehet/ ſo bleiben etwan 30. tauſend in allem uͤbrig/ ſo den feindlichen Succurs und Armée obſerviren und die Belaͤgerer bedecken muͤſſen/ welche Armée denn nicht allzu ſtarck iſt/ zumahl wenn der Feind mit einer Staͤrckerern ankommen ſolte/ da die kleinere zu thun genug bekommen wird/ wenn ſie ſich gleich verſchantzet/ wie es billig/ den Feind in ſeinem Vorhaben zu hindern und abzuhalten/ welches alles denn bey dergleichen Entrepriſon muß wohl in acht genommen/ des Feindes Macht uͤberleget/ und der Feſtung Zuſtand ponderiret werden/ ſo hernach bey Gelegenheit zu vermehren/ und zu mindern ſtehet.","norm":"Wenn nun ein solch großes Detachement zur Belagerung von einer Armee von 50. bis 60. tausend Mann abgehet / so bleiben etwan 30. tausend in allem übrig / so den feindlichen Succurs und Armee observieren und die Belagerer bedecken müssen / welche Armee denn nicht allzu stark ist / zumal wenn der Feind mit einer Stärkeren ankommen sollte / da die kleinere zu tun genug bekommen wird / wenn sie sich gleich verschanzet / wie es billig / den Feind in seinem Vorhaben zu hindern und abzuhalten / welches alles denn bei dergleichen Entreprison muss wohl in Acht genommen / des Feindes Macht überleget / und der Festung Zustand ponderiret werden / so hernach bei Gelegenheit zu vermehren / und zu minderen steht.","orig_tok":["Wenn","nun","ein","ſolch","groſſes","Detachement","zur","Belagerung","von","einer","Armée","von","50.","biß","60.","tauſend","Mann","abgehet","/","ſo","bleiben","etwan","30.","tauſend","in","allem","uͤbrig","/","ſo","den","feindlichen","Succurs","und","Armée","obſerviren","und","die","Belaͤgerer","bedecken","muͤſſen","/","welche","Armée","denn","nicht","allzu","ſtarck","iſt","/","zumahl","wenn","der","Feind","mit","einer","Staͤrckerern","ankommen","ſolte","/","da","die","kleinere","zu","thun","genug","bekommen","wird","/","wenn","ſie","ſich","gleich","verſchantzet","/","wie","es","billig","/","den","Feind","in","ſeinem","Vorhaben","zu","hindern","und","abzuhalten","/","welches","alles","denn","bey","dergleichen","Entrepriſon","muß","wohl","in","acht","genommen","/","des","Feindes","Macht","uͤberleget","/","und","der","Feſtung","Zuſtand","ponderiret","werden","/","ſo","hernach","bey","Gelegenheit","zu","vermehren","/","und","zu","mindern","ſtehet","."],"norm_tok":["Wenn","nun","ein","solch","großes","Detachement","zur","Belagerung","von","einer","Armee","von","50.","bis","60.","tausend","Mann","abgehet","/","so","bleiben","etwan","30.","tausend","in","allem","übrig","/","so","den","feindlichen","Succurs","und","Armee","observieren","und","die","Belagerer","bedecken","müssen","/","welche","Armee","denn","nicht","allzu","stark","ist","/","zumal","wenn","der","Feind","mit","einer","Stärkeren","ankommen","sollte","/","da","die","kleinere","zu","tun","genug","bekommen","wird","/","wenn","sie","sich","gleich","verschanzet","/","wie","es","billig","/","den","Feind","in","seinem","Vorhaben","zu","hindern","und","abzuhalten","/","welches","alles","denn","bei","dergleichen","Entreprison","muss","wohl","in","Acht","genommen","/","des","Feindes","Macht","überleget","/","und","der","Festung","Zustand","ponderiret","werden","/","so","hernach","bei","Gelegenheit","zu","vermehren","/","und","zu","minderen","steht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,26],[27,38],[39,42],[43,53],[54,57],[58,63],[64,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,93],[94,98],[99,106],[106,107],[108,110],[111,118],[119,124],[125,128],[129,136],[137,139],[140,145],[146,152],[152,153],[154,156],[157,160],[161,172],[173,180],[181,184],[185,190],[191,201],[202,205],[206,209],[210,220],[221,229],[230,237],[237,238],[239,245],[246,251],[252,256],[257,262],[263,268],[269,275],[276,279],[279,280],[281,287],[288,292],[293,296],[297,302],[303,306],[307,312],[313,325],[326,334],[335,340],[340,341],[342,344],[345,348],[349,357],[358,360],[361,365],[366,371],[372,380],[381,385],[385,386],[387,391],[392,395],[396,400],[401,407],[408,420],[420,421],[422,425],[426,428],[429,435],[435,436],[437,440],[441,446],[447,449],[450,456],[457,465],[466,468],[469,476],[477,480],[481,491],[491,492],[493,500],[501,506],[507,511],[512,515],[516,527],[528,539],[540,543],[544,548],[549,551],[552,556],[557,565],[565,566],[567,570],[571,578],[579,584],[585,595],[595,596],[597,600],[601,604],[605,612],[613,620],[621,631],[632,638],[638,639],[640,642],[643,650],[651,654],[655,666],[667,669],[670,679],[679,680],[681,684],[685,687],[688,695],[696,702],[702,703]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,37],[38,41],[42,52],[53,56],[57,62],[63,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,92],[93,97],[98,105],[106,107],[108,110],[111,118],[119,124],[125,128],[129,136],[137,139],[140,145],[146,151],[152,153],[154,156],[157,160],[161,172],[173,180],[181,184],[185,190],[191,202],[203,206],[207,210],[211,220],[221,229],[230,236],[237,238],[239,245],[246,251],[252,256],[257,262],[263,268],[269,274],[275,278],[279,280],[281,286],[287,291],[292,295],[296,301],[302,305],[306,311],[312,321],[322,330],[331,337],[338,339],[340,342],[343,346],[347,355],[356,358],[359,362],[363,368],[369,377],[378,382],[383,384],[385,389],[390,393],[394,398],[399,405],[406,417],[418,419],[420,423],[424,426],[427,433],[434,435],[436,439],[440,445],[446,448],[449,455],[456,464],[465,467],[468,475],[476,479],[480,490],[491,492],[493,500],[501,506],[507,511],[512,515],[516,527],[528,539],[540,544],[545,549],[550,552],[553,557],[558,566],[567,568],[569,572],[573,580],[581,586],[587,596],[597,598],[599,602],[603,606],[607,614],[615,622],[623,633],[634,640],[641,642],[643,645],[646,653],[654,657],[658,669],[670,672],[673,682],[683,684],[685,688],[689,691],[692,700],[701,706],[706,707]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.974800109863281}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3848,"date":1703,"orig":"(2.) Frage.","norm":"(2.) Frage.","orig_tok":["(","2.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","2.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.355000019073486}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3849,"date":1703,"orig":"Wie viel Volcks/ ſo wohl von Cavalerie als Infanterie, wird wohl zur Beſatzung und Garniſon einer Feſtung gerechnet/ daß ſie ohne weitern Succurs capable ſey bey einer ſchweren Belagerung ſich recht zu defendiren?","norm":"Wie viel Volks / so wohl von Kavallerie als Infanterie, wird wohl zur Besatzung und Garnison einer Festung gerechnet / dass sie ohne weiteren Succurs kapable sei bei einer schweren Belagerung sich recht zu defendieren?","orig_tok":["Wie","viel","Volcks","/","ſo","wohl","von","Cavalerie","als","Infanterie",",","wird","wohl","zur","Beſatzung","und","Garniſon","einer","Feſtung","gerechnet","/","daß","ſie","ohne","weitern","Succurs","capable","ſey","bey","einer","ſchweren","Belagerung","ſich","recht","zu","defendiren","?"],"norm_tok":["Wie","viel","Volks","/","so","wohl","von","Kavallerie","als","Infanterie",",","wird","wohl","zur","Besatzung","und","Garnison","einer","Festung","gerechnet","/","dass","sie","ohne","weiteren","Succurs","kapable","sei","bei","einer","schweren","Belagerung","sich","recht","zu","defendieren","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16],[17,19],[20,24],[25,28],[29,38],[39,42],[43,53],[53,54],[55,59],[60,64],[65,68],[69,78],[79,82],[83,91],[92,97],[98,105],[106,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,129],[130,137],[138,145],[146,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,176],[177,187],[188,192],[193,198],[199,201],[202,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,16],[17,19],[20,24],[25,28],[29,39],[40,43],[44,54],[54,55],[56,60],[61,65],[66,69],[70,79],[80,83],[84,92],[93,98],[99,106],[107,116],[117,118],[119,123],[124,127],[128,132],[133,141],[142,149],[150,157],[158,161],[162,165],[166,171],[172,180],[181,191],[192,196],[197,202],[203,205],[206,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.247300148010254}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3850,"date":1703,"orig":"Wenn gleich eine Feſtung von Natur noch ſo wohl lege/ oder durch Kunſt nach den Fundamenten der Fortification noch ſo wohl erbauet waͤre/ ſo wird ſie dennoch nicht capable ſeyn/ ohne zulaͤngliche und behoͤrige Defenſions-Mittel ſich lange zu halten/ und eine harte Belagerung in die Laͤnge auszuſtehen; Dahero es denn hoͤchſt noͤthig/ eine Haupt-Feſtung/ woran Land und Leuten ſehr viel gelegen/ mit allen Requiſitis aufs beſte zu verſehen/ ſo zu einer Defenſion und tapffern Gegenwehr im Fall der Noth erfordert werden/ weil man ſolche nicht allezeit/ zumahl/ wenn ſie von einem maͤchtigen Feinde ſchon berennet und belagert/ in dieſelbe bringen kan.","norm":"Wenn gleich eine Festung von Natur noch so wohl lege / oder durch Kunst nach den Fundamenten der Fortifikation noch so wohl erbauet wäre / so wird sie dennoch nicht kapable sein / ohne zulängliche und gehörige Defensionsmittel sich lange zu halten / und eine harte Belagerung in die Länge auszustehen; daher es denn höchst nötig / eine Hauptfestung / woran Land und Leuten sehr viel gelegen / mit allen Requisitis aufs beste zu versehen / so zu einer Defension und tapferen Gegenwehr im Fall der Not erfordert werden / weil man solche nicht allezeit / zumal / wenn sie von einem mächtigen Feinde schon berennet und belagert / in dieselbe bringen kann.","orig_tok":["Wenn","gleich","eine","Feſtung","von","Natur","noch","ſo","wohl","lege","/","oder","durch","Kunſt","nach","den","Fundamenten","der","Fortification","noch","ſo","wohl","erbauet","waͤre","/","ſo","wird","ſie","dennoch","nicht","capable","ſeyn","/","ohne","zulaͤngliche","und","behoͤrige","Defenſions-Mittel","ſich","lange","zu","halten","/","und","eine","harte","Belagerung","in","die","Laͤnge","auszuſtehen",";","Dahero","es","denn","hoͤchſt","noͤthig","/","eine","Haupt-Feſtung","/","woran","Land","und","Leuten","ſehr","viel","gelegen","/","mit","allen","Requiſitis","aufs","beſte","zu","verſehen","/","ſo","zu","einer","Defenſion","und","tapffern","Gegenwehr","im","Fall","der","Noth","erfordert","werden","/","weil","man","ſolche","nicht","allezeit","/","zumahl","/","wenn","ſie","von","einem","maͤchtigen","Feinde","ſchon","berennet","und","belagert","/","in","dieſelbe","bringen","kan","."],"norm_tok":["Wenn","gleich","eine","Festung","von","Natur","noch","so","wohl","lege","/","oder","durch","Kunst","nach","den","Fundamenten","der","Fortifikation","noch","so","wohl","erbauet","wäre","/","so","wird","sie","dennoch","nicht","kapable","sein","/","ohne","zulängliche","und","gehörige","Defensionsmittel","sich","lange","zu","halten","/","und","eine","harte","Belagerung","in","die","Länge","auszustehen",";","daher","es","denn","höchst","nötig","/","eine","Hauptfestung","/","woran","Land","und","Leuten","sehr","viel","gelegen","/","mit","allen","Requisitis","aufs","beste","zu","versehen","/","so","zu","einer","Defension","und","tapferen","Gegenwehr","im","Fall","der","Not","erfordert","werden","/","weil","man","solche","nicht","allezeit","/","zumal","/","wenn","sie","von","einem","mächtigen","Feinde","schon","berennet","und","belagert","/","in","dieselbe","bringen","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,42],[43,47],[48,52],[52,53],[54,58],[59,64],[65,70],[71,75],[76,79],[80,91],[92,95],[96,109],[110,114],[115,117],[118,122],[123,130],[131,136],[136,137],[138,140],[141,145],[146,149],[150,157],[158,163],[164,171],[172,176],[176,177],[178,182],[183,195],[196,199],[200,209],[210,227],[228,232],[233,238],[239,241],[242,248],[248,249],[250,253],[254,258],[259,264],[265,275],[276,278],[279,282],[283,289],[290,301],[301,302],[303,309],[310,312],[313,317],[318,325],[326,333],[333,334],[335,339],[340,353],[353,354],[355,360],[361,365],[366,369],[370,376],[377,381],[382,386],[387,394],[394,395],[396,399],[400,405],[406,416],[417,421],[422,427],[428,430],[431,439],[439,440],[441,443],[444,446],[447,452],[453,462],[463,466],[467,475],[476,485],[486,488],[489,493],[494,497],[498,502],[503,512],[513,519],[519,520],[521,525],[526,529],[530,536],[537,542],[543,551],[551,552],[553,559],[559,560],[561,565],[566,569],[570,573],[574,579],[580,590],[591,597],[598,603],[604,612],[613,616],[617,625],[625,626],[627,629],[630,638],[639,646],[647,650],[650,651]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,42],[43,47],[48,52],[53,54],[55,59],[60,65],[66,71],[72,76],[77,80],[81,92],[93,96],[97,110],[111,115],[116,118],[119,123],[124,131],[132,136],[137,138],[139,141],[142,146],[147,150],[151,158],[159,164],[165,172],[173,177],[178,179],[180,184],[185,196],[197,200],[201,209],[210,226],[227,231],[232,237],[238,240],[241,247],[248,249],[250,253],[254,258],[259,264],[265,275],[276,278],[279,282],[283,288],[289,300],[300,301],[302,307],[308,310],[311,315],[316,322],[323,328],[329,330],[331,335],[336,348],[349,350],[351,356],[357,361],[362,365],[366,372],[373,377],[378,382],[383,390],[391,392],[393,396],[397,402],[403,413],[414,418],[419,424],[425,427],[428,436],[437,438],[439,441],[442,444],[445,450],[451,460],[461,464],[465,473],[474,483],[484,486],[487,491],[492,495],[496,499],[500,509],[510,516],[517,518],[519,523],[524,527],[528,534],[535,540],[541,549],[550,551],[552,557],[558,559],[560,564],[565,568],[569,572],[573,578],[579,588],[589,595],[596,601],[602,610],[611,614],[615,623],[624,625],[626,628],[629,637],[638,645],[646,650],[650,651]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9797000885009775}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3851,"date":1703,"orig":"Wie ſtarck aber eigentl ich eine Garniſon an Mannſchafft in allem ſeyn muͤſſe/ ſolches wird unter den Herrn Ingenieurs ziemlichen disputiret; Denn einige wollen behaupten/ man muͤſſe die Garniſon nach der gantzen Circumferenz des hohen Walles reguliren/ und auf iedem gemeinen Schritt einen Mann rechnen; Geſchehe nun ſolches nur mit einer Linie/ ſo waͤre dieſes vor eine kleine Garniſon zu halten; Wuͤrde aber die Linie verdoppelt/ ſo wuͤrde folches eine mittel maͤßige Garniſon ſeyn; Wenn man aber eine rechte ſtarcke Garniſon haben wolte/ muͤſte man den Haupt-Wall und deſſen Circumferenz alſo drey doppelt beſetzen.","norm":"Wie stark aber eigentl ich eine Garnison an Mannschaft in allem sein müsse / solches wird unter den Herrn Ingenieurs ziemlichen disputieret; denn einige wollen behaupten / man müsse die Garnison nach der ganzen Zirkumferenz des hohen Walles regulieren / und auf jedem gemeinen Schritt einen Mann rechnen; geschehe nun solches nur mit einer Linie / so wäre dieses vor eine kleine Garnison zu halten; Würde aber die Linie verdoppelt / so würde solches eine Mittel mäßige Garnison sein; Wenn man aber eine rechte starke Garnison haben wollte / müsste man den Hauptwall und dessen Zirkumferenz also drei doppelt besetzen.","orig_tok":["Wie","ſtarck","aber","eigentl","ich","eine","Garniſon","an","Mannſchafft","in","allem","ſeyn","muͤſſe","/","ſolches","wird","unter","den","Herrn","Ingenieurs","ziemlichen","disputiret",";","Denn","einige","wollen","behaupten","/","man","muͤſſe","die","Garniſon","nach","der","gantzen","Circumferenz","des","hohen","Walles","reguliren","/","und","auf","iedem","gemeinen","Schritt","einen","Mann","rechnen",";","Geſchehe","nun","ſolches","nur","mit","einer","Linie","/","ſo","waͤre","dieſes","vor","eine","kleine","Garniſon","zu","halten",";","Wuͤrde","aber","die","Linie","verdoppelt","/","ſo","wuͤrde","folches","eine","mittel","maͤßige","Garniſon","ſeyn",";","Wenn","man","aber","eine","rechte","ſtarcke","Garniſon","haben","wolte","/","muͤſte","man","den","Haupt-Wall","und","deſſen","Circumferenz","alſo","drey","doppelt","beſetzen","."],"norm_tok":["Wie","stark","aber","eigentl","ich","eine","Garnison","an","Mannschaft","in","allem","sein","müsse","/","solches","wird","unter","den","Herrn","Ingenieurs","ziemlichen","disputieret",";","denn","einige","wollen","behaupten","/","man","müsse","die","Garnison","nach","der","ganzen","Zirkumferenz","des","hohen","Walles","regulieren","/","und","auf","jedem","gemeinen","Schritt","einen","Mann","rechnen",";","geschehe","nun","solches","nur","mit","einer","Linie","/","so","wäre","dieses","vor","eine","kleine","Garnison","zu","halten",";","Würde","aber","die","Linie","verdoppelt","/","so","würde","solches","eine","Mittel","mäßige","Garnison","sein",";","Wenn","man","aber","eine","rechte","starke","Garnison","haben","wollte","/","müsste","man","den","Hauptwall","und","dessen","Zirkumferenz","also","drei","doppelt","besetzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[24,27],[28,32],[33,41],[42,44],[45,56],[57,59],[60,65],[66,70],[71,77],[77,78],[79,86],[87,91],[92,97],[98,101],[102,107],[108,118],[119,129],[130,140],[140,141],[142,146],[147,153],[154,160],[161,170],[170,171],[172,175],[176,182],[183,186],[187,195],[196,200],[201,204],[205,212],[213,225],[226,229],[230,235],[236,242],[243,252],[252,253],[254,257],[258,261],[262,267],[268,276],[277,284],[285,290],[291,295],[296,303],[303,304],[305,313],[314,317],[318,325],[326,329],[330,333],[334,339],[340,345],[345,346],[347,349],[350,355],[356,362],[363,366],[367,371],[372,378],[379,387],[388,390],[391,397],[397,398],[399,405],[406,410],[411,414],[415,420],[421,431],[431,432],[433,435],[436,442],[443,450],[451,455],[456,462],[463,470],[471,479],[480,484],[484,485],[486,490],[491,494],[495,499],[500,504],[505,511],[512,519],[520,528],[529,534],[535,540],[540,541],[542,548],[549,552],[553,556],[557,567],[568,571],[572,578],[579,591],[592,596],[597,601],[602,609],[610,618],[618,619]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,22],[23,26],[27,31],[32,40],[41,43],[44,54],[55,57],[58,63],[64,68],[69,74],[75,76],[77,84],[85,89],[90,95],[96,99],[100,105],[106,116],[117,127],[128,139],[139,140],[141,145],[146,152],[153,159],[160,169],[170,171],[172,175],[176,181],[182,185],[186,194],[195,199],[200,203],[204,210],[211,223],[224,227],[228,233],[234,240],[241,251],[252,253],[254,257],[258,261],[262,267],[268,276],[277,284],[285,290],[291,295],[296,303],[303,304],[305,313],[314,317],[318,325],[326,329],[330,333],[334,339],[340,345],[346,347],[348,350],[351,355],[356,362],[363,366],[367,371],[372,378],[379,387],[388,390],[391,397],[397,398],[399,404],[405,409],[410,413],[414,419],[420,430],[431,432],[433,435],[436,441],[442,449],[450,454],[455,461],[462,468],[469,477],[478,482],[482,483],[484,488],[489,492],[493,497],[498,502],[503,509],[510,516],[517,525],[526,531],[532,538],[539,540],[541,547],[548,551],[552,555],[556,565],[566,569],[570,576],[577,589],[590,594],[595,599],[600,607],[608,616],[616,617]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.174799919128418}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3852,"date":1703,"orig":"Andere rechnen auf iede 10.","norm":"Andere rechnen auf jede 10.","orig_tok":["Andere","rechnen","auf","iede","10","."],"norm_tok":["Andere","rechnen","auf","jede","10."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,23],[24,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,23],[24,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.41319990158081}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3853,"date":1703,"orig":"Mann des Feindes und der Belagerer 1. Mann hinter dem Wall und in der Feſtung zu deren Beſatzung.","norm":"Mann des Feindes und der Belagerer 1. Mann hinter dem Wall und in der Festung zu deren Besatzung.","orig_tok":["Mann","des","Feindes","und","der","Belagerer","1.","Mann","hinter","dem","Wall","und","in","der","Feſtung","zu","deren","Beſatzung","."],"norm_tok":["Mann","des","Feindes","und","der","Belagerer","1.","Mann","hinter","dem","Wall","und","in","der","Festung","zu","deren","Besatzung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,34],[35,37],[38,42],[43,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,65],[66,69],[70,77],[78,80],[81,86],[87,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,34],[35,37],[38,42],[43,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,65],[66,69],[70,77],[78,80],[81,86],[87,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.507800102233887}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3854,"date":1703,"orig":"Einige proportioniren die Garniſon nach Vielheit der Baſtionen auf dem Haupt-Wall/ und zwar alſo/ daß ſie bey einer groſſen Feſtung 300. bey einer mittlern 400. und bey einer kleinern 500. Mann rechnen.","norm":"Einige proportionieren die Garnison nach Vielheit der Bastionen auf dem Hauptwall / und zwar also / dass sie bei einer großen Festung 300 . bei einer mittleren 400. und bei einer kleineren 500. Mann rechnen.","orig_tok":["Einige","proportioniren","die","Garniſon","nach","Vielheit","der","Baſtionen","auf","dem","Haupt-Wall","/","und","zwar","alſo","/","daß","ſie","bey","einer","groſſen","Feſtung","300",".","bey","einer","mittlern","400.","und","bey","einer","kleinern","500.","Mann","rechnen","."],"norm_tok":["Einige","proportionieren","die","Garnison","nach","Vielheit","der","Bastionen","auf","dem","Hauptwall","/","und","zwar","also","/","dass","sie","bei","einer","großen","Festung","300",".","bei","einer","mittleren","400.","und","bei","einer","kleineren","500.","Mann","rechnen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,21],[22,25],[26,34],[35,39],[40,48],[49,52],[53,62],[63,66],[67,70],[71,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,109],[110,115],[116,123],[124,131],[132,135],[135,136],[137,140],[141,146],[147,155],[156,160],[161,164],[165,168],[169,174],[175,183],[184,188],[189,193],[194,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,6],[7,22],[23,26],[27,35],[36,40],[41,49],[50,53],[54,63],[64,67],[68,71],[72,81],[82,83],[84,87],[88,92],[93,97],[98,99],[100,104],[105,108],[109,112],[113,118],[119,125],[126,133],[134,137],[138,139],[140,143],[144,149],[150,159],[160,164],[165,168],[169,172],[173,178],[179,188],[189,193],[194,198],[199,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.958700180053711}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3855,"date":1703,"orig":"Andere richten die Beſatzung ein nach Anzahl der Aaquen, und der Orten/ ſo am ſchwaͤchſten/ und vom Feinde koͤnnen angegriffen werden.","norm":"Andere richten die Besatzung ein nach Anzahl der Aaquen, und der Orten / so am schwächsten / und vom Feinde können angegriffen werden.","orig_tok":["Andere","richten","die","Beſatzung","ein","nach","Anzahl","der","Aaquen",",","und","der","Orten","/","ſo","am","ſchwaͤchſten","/","und","vom","Feinde","koͤnnen","angegriffen","werden","."],"norm_tok":["Andere","richten","die","Besatzung","ein","nach","Anzahl","der","Aaquen",",","und","der","Orten","/","so","am","schwächsten","/","und","vom","Feinde","können","angegriffen","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,28],[29,32],[33,37],[38,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,70],[70,71],[72,74],[75,77],[78,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,106],[107,114],[115,126],[127,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,28],[29,32],[33,37],[38,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,70],[71,72],[73,75],[76,78],[79,90],[91,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,114],[115,126],[127,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.051300048828125}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3856,"date":1703,"orig":"Alleine man darff ſich an dergleichen Eintheilungen nicht allezeit halten/ und muß man hierinnen fuͤrnemlichen anſehen/ ob die Feſtung der natuͤrlichen Gelegenheit nach recht vortheilhafftig erbauet/ und mit guten Flanquirungen verſehen/ auch ob viel Buͤrgerſchafft in derſelben fuͤrhanden/ und wie ſolche mit ihren Landes-Herrn/ und Commendanten der Feſtung ſtehe:","norm":"Alleine man darf sich an dergleichen Einteilungen nicht allezeit halten / und muss man hierinnen vornehmlichen ansehen / ob die Festung der natürlichen Gelegenheit nach recht vorteilhaftig erbauet / und mit guten Flanquirungen versehen / auch ob viel Bürgerschaft in derselben vorhanden / und wie solche mit ihren Landesherrn / und Kommandanten der Festung stehe:","orig_tok":["Alleine","man","darff","ſich","an","dergleichen","Eintheilungen","nicht","allezeit","halten","/","und","muß","man","hierinnen","fuͤrnemlichen","anſehen","/","ob","die","Feſtung","der","natuͤrlichen","Gelegenheit","nach","recht","vortheilhafftig","erbauet","/","und","mit","guten","Flanquirungen","verſehen","/","auch","ob","viel","Buͤrgerſchafft","in","derſelben","fuͤrhanden","/","und","wie","ſolche","mit","ihren","Landes-Herrn","/","und","Commendanten","der","Feſtung","ſtehe",":"],"norm_tok":["Alleine","man","darf","sich","an","dergleichen","Einteilungen","nicht","allezeit","halten","/","und","muss","man","hierinnen","vornehmlichen","ansehen","/","ob","die","Festung","der","natürlichen","Gelegenheit","nach","recht","vorteilhaftig","erbauet","/","und","mit","guten","Flanquirungen","versehen","/","auch","ob","viel","Bürgerschaft","in","derselben","vorhanden","/","und","wie","solche","mit","ihren","Landesherrn","/","und","Kommandanten","der","Festung","stehe",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,25],[26,37],[38,51],[52,57],[58,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,96],[97,110],[111,118],[118,119],[120,122],[123,126],[127,134],[135,138],[139,151],[152,163],[164,168],[169,174],[175,190],[191,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,213],[214,227],[228,236],[236,237],[238,242],[243,245],[246,250],[251,265],[266,268],[269,278],[279,289],[289,290],[291,294],[295,298],[299,305],[306,309],[310,315],[316,328],[328,329],[330,333],[334,346],[347,350],[351,358],[359,364],[364,365]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,24],[25,36],[37,49],[50,55],[56,64],[65,71],[72,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,96],[97,110],[111,118],[119,120],[121,123],[124,127],[128,135],[136,139],[140,151],[152,163],[164,168],[169,174],[175,188],[189,196],[197,198],[199,202],[203,206],[207,212],[213,226],[227,235],[236,237],[238,242],[243,245],[246,250],[251,263],[264,266],[267,276],[277,286],[287,288],[289,292],[293,296],[297,303],[304,307],[308,313],[314,325],[326,327],[328,331],[332,344],[345,348],[349,356],[357,362],[362,363]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.831099987030029}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3857,"date":1703,"orig":"Sind dieſe Sachen alle richtig/ und hat man ſich dieſer wegen nichts boͤſes zu beſorgen/ ſo iſt nicht noͤthig/ daß eine gar zu ſtarcke Carniſon darein geleget werde/ inmaſſen ſolche zum oͤfftern Hungers-Noth/ graßirende Seuchen/ Empoͤhrungen und ander Unheil mehr verurſachen kan.","norm":"Sind diese Sachen alle richtig / und hat man sich dieser wegen nichts Böses zu besorgen / so ist nicht nötig / dass eine gar zu starke Garnison darein gelegt werde / inmassen solche zum Öfteren Hungersnot / grassierende Seuchen / Empörungen und ander Unheil mehr verursachen kann.","orig_tok":["Sind","dieſe","Sachen","alle","richtig","/","und","hat","man","ſich","dieſer","wegen","nichts","boͤſes","zu","beſorgen","/","ſo","iſt","nicht","noͤthig","/","daß","eine","gar","zu","ſtarcke","Carniſon","darein","geleget","werde","/","inmaſſen","ſolche","zum","oͤfftern","Hungers-Noth","/","graßirende","Seuchen","/","Empoͤhrungen","und","ander","Unheil","mehr","verurſachen","kan","."],"norm_tok":["Sind","diese","Sachen","alle","richtig","/","und","hat","man","sich","dieser","wegen","nichts","Böses","zu","besorgen","/","so","ist","nicht","nötig","/","dass","eine","gar","zu","starke","Garnison","darein","gelegt","werde","/","inmassen","solche","zum","Öfteren","Hungersnot","/","grassierende","Seuchen","/","Empörungen","und","ander","Unheil","mehr","verursachen","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,55],[56,61],[62,68],[69,75],[76,78],[79,87],[87,88],[89,91],[92,95],[96,101],[102,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,126],[127,134],[135,143],[144,150],[151,158],[159,164],[164,165],[166,174],[175,181],[182,185],[186,194],[195,207],[207,208],[209,219],[220,227],[227,228],[229,241],[242,245],[246,251],[252,258],[259,263],[264,275],[276,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,22],[23,30],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,49],[50,56],[57,62],[63,69],[70,75],[76,78],[79,87],[88,89],[90,92],[93,96],[97,102],[103,108],[109,110],[111,115],[116,120],[121,124],[125,127],[128,134],[135,143],[144,150],[151,157],[158,163],[164,165],[166,174],[175,181],[182,185],[186,193],[194,204],[205,206],[207,219],[220,227],[228,229],[230,240],[241,244],[245,250],[251,257],[258,262],[263,274],[275,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.529699802398682}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3858,"date":1703,"orig":"Jch meines wenigen Orts halte dafuͤr/ daß man die Gatniſons ſtarck genug formire/ wenn man in groſſe/ weitlaͤufftige Haupt-Feſtungen/ wo eine ſtarcke und treue Buͤrgerſchafft innen iſt/ 8. biß 10. tauſend Mann an Infanterie und Cavalerie lege; in eine mittelmaͤßige Feſtung 6. biß 8. tauſend/ und in eine kleine 4. biß 6. tauſend/ und zwar dieſes alles ſtehet zu vermindern und zu vermehren nach Befindung der Sachen Umſtaͤnde/ nnd erheiſchender Nothdurfft; duͤrffte man aber der Buͤrgerſchafft/ ſo in groſſer Anzahl ſich in der Feſtung beſindet/ nicht wohl trauen/ ſo muß man ſolche/ wie beꝛeits gemeldet/ nicht alleine desarmiren/ ſondern man muß auch die Garniſon zum wenigſten ſo ſtarck/ als die Buͤrgerſchafft an Menſchen iſt/ oder nach Gelegenheit etwas ſtaͤrcker darein legen/ um auf allen Fall der malcontenten Buͤrgerſchafft gewachſen zu ſeyn/ und ſolche in Zaum zu halten.","norm":"Ich meines wenigen Orts halte dafür / dass man die Gatnisons stark genug formiere / wenn man in große / weitläufige Hauptfestungen / wo eine starke und treue Bürgerschaft innen ist / 8. bis 10. tausend Mann an Infanterie und Kavallerie lege; in eine mittelmäßige Festung 6. bis 8. tausend / und in eine kleine 4. bis 6. tausend / und zwar dieses alles steht zu vermindern und zu vermehren nach Befindung der Sachen Umstände / und erheischender Notdurft; dürfte man aber der Bürgerschaft / so in großer Anzahl sich in der Festung besendet / nicht wohl trauen / so muss man solche / wie bereits gemeldet / nicht alleine desarmieren / sondern man muss auch die Garnison zum wenigsten so stark / als die Bürgerschaft an Menschen ist / oder nach Gelegenheit etwas stärker darein legen / um auf allen Fall der malkontenten Bürgerschaft gewachsen zu sein / und solche in Zaum zu halten.","orig_tok":["Jch","meines","wenigen","Orts","halte","dafuͤr","/","daß","man","die","Gatniſons","ſtarck","genug","formire","/","wenn","man","in","groſſe","/","weitlaͤufftige","Haupt-Feſtungen","/","wo","eine","ſtarcke","und","treue","Buͤrgerſchafft","innen","iſt","/","8.","biß","10.","tauſend","Mann","an","Infanterie","und","Cavalerie","lege",";","in","eine","mittelmaͤßige","Feſtung","6.","biß","8.","tauſend","/","und","in","eine","kleine","4.","biß","6.","tauſend","/","und","zwar","dieſes","alles","ſtehet","zu","vermindern","und","zu","vermehren","nach","Befindung","der","Sachen","Umſtaͤnde","/","nnd","erheiſchender","Nothdurfft",";","duͤrffte","man","aber","der","Buͤrgerſchafft","/","ſo","in","groſſer","Anzahl","ſich","in","der","Feſtung","beſindet","/","nicht","wohl","trauen","/","ſo","muß","man","ſolche","/","wie","beꝛeits","gemeldet","/","nicht","alleine","desarmiren","/","ſondern","man","muß","auch","die","Garniſon","zum","wenigſten","ſo","ſtarck","/","als","die","Buͤrgerſchafft","an","Menſchen","iſt","/","oder","nach","Gelegenheit","etwas","ſtaͤrcker","darein","legen","/","um","auf","allen","Fall","der","malcontenten","Buͤrgerſchafft","gewachſen","zu","ſeyn","/","und","ſolche","in","Zaum","zu","halten","."],"norm_tok":["Ich","meines","wenigen","Orts","halte","dafür","/","dass","man","die","Gatnisons","stark","genug","formiere","/","wenn","man","in","große","/","weitläufige","Hauptfestungen","/","wo","eine","starke","und","treue","Bürgerschaft","innen","ist","/","8.","bis","10.","tausend","Mann","an","Infanterie","und","Kavallerie","lege",";","in","eine","mittelmäßige","Festung","6.","bis","8.","tausend","/","und","in","eine","kleine","4.","bis","6.","tausend","/","und","zwar","dieses","alles","steht","zu","vermindern","und","zu","vermehren","nach","Befindung","der","Sachen","Umstände","/","und","erheischender","Notdurft",";","dürfte","man","aber","der","Bürgerschaft","/","so","in","großer","Anzahl","sich","in","der","Festung","besendet","/","nicht","wohl","trauen","/","so","muss","man","solche","/","wie","bereits","gemeldet","/","nicht","alleine","desarmieren","/","sondern","man","muss","auch","die","Garnison","zum","wenigsten","so","stark","/","als","die","Bürgerschaft","an","Menschen","ist","/","oder","nach","Gelegenheit","etwas","stärker","darein","legen","/","um","auf","allen","Fall","der","malkontenten","Bürgerschaft","gewachsen","zu","sein","/","und","solche","in","Zaum","zu","halten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,59],[60,66],[67,72],[73,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,93],[94,100],[100,101],[102,116],[117,132],[132,133],[134,136],[137,141],[142,149],[150,153],[154,159],[160,174],[175,180],[181,184],[184,185],[186,188],[189,192],[193,196],[197,204],[205,209],[210,212],[213,223],[224,227],[228,237],[238,242],[242,243],[244,246],[247,251],[252,265],[266,273],[274,276],[277,280],[281,283],[284,291],[291,292],[293,296],[297,299],[300,304],[305,311],[312,314],[315,318],[319,321],[322,329],[329,330],[331,334],[335,339],[340,346],[347,352],[353,359],[360,362],[363,373],[374,377],[378,380],[381,390],[391,395],[396,405],[406,409],[410,416],[417,426],[426,427],[428,431],[432,445],[446,456],[456,457],[458,466],[467,470],[471,475],[476,479],[480,494],[494,495],[496,498],[499,501],[502,509],[510,516],[517,521],[522,524],[525,528],[529,536],[537,545],[545,546],[547,552],[553,557],[558,564],[564,565],[566,568],[569,572],[573,576],[577,583],[583,584],[585,588],[589,596],[597,605],[605,606],[607,612],[613,620],[621,631],[631,632],[633,640],[641,644],[645,648],[649,653],[654,657],[658,666],[667,670],[671,680],[681,683],[684,690],[690,691],[692,695],[696,699],[700,714],[715,717],[718,726],[727,730],[730,731],[732,736],[737,741],[742,753],[754,759],[760,769],[770,776],[777,782],[782,783],[784,786],[787,790],[791,796],[797,801],[802,805],[806,818],[819,833],[834,843],[844,846],[847,851],[851,852],[853,856],[857,863],[864,866],[867,871],[872,874],[875,881],[881,882]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,23],[24,29],[30,35],[36,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,60],[61,66],[67,72],[73,81],[82,83],[84,88],[89,92],[93,95],[96,101],[102,103],[104,115],[116,130],[131,132],[133,135],[136,140],[141,147],[148,151],[152,157],[158,170],[171,176],[177,180],[181,182],[183,185],[186,189],[190,193],[194,201],[202,206],[207,209],[210,220],[221,224],[225,235],[236,240],[240,241],[242,244],[245,249],[250,262],[263,270],[271,273],[274,277],[278,280],[281,288],[289,290],[291,294],[295,297],[298,302],[303,309],[310,312],[313,316],[317,319],[320,327],[328,329],[330,333],[334,338],[339,345],[346,351],[352,357],[358,360],[361,371],[372,375],[376,378],[379,388],[389,393],[394,403],[404,407],[408,414],[415,423],[424,425],[426,429],[430,443],[444,452],[452,453],[454,460],[461,464],[465,469],[470,473],[474,486],[487,488],[489,491],[492,494],[495,501],[502,508],[509,513],[514,516],[517,520],[521,528],[529,537],[538,539],[540,545],[546,550],[551,557],[558,559],[560,562],[563,567],[568,571],[572,578],[579,580],[581,584],[585,592],[593,601],[602,603],[604,609],[610,617],[618,629],[630,631],[632,639],[640,643],[644,648],[649,653],[654,657],[658,666],[667,670],[671,680],[681,683],[684,689],[690,691],[692,695],[696,699],[700,712],[713,715],[716,724],[725,728],[729,730],[731,735],[736,740],[741,752],[753,758],[759,766],[767,773],[774,779],[780,781],[782,784],[785,788],[789,794],[795,799],[800,803],[804,816],[817,829],[830,839],[840,842],[843,847],[848,849],[850,853],[854,860],[861,863],[864,868],[869,871],[872,878],[878,879]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.867800235748291}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3859,"date":1703,"orig":"Befindet ſich denn an einer Feſtung eine à parte Citadelle, muß man auch in ſolche zum wenigſten 15. hundert/ biß 2. tauſend geworbener Soldaten rechnen/ nachdem ſolche groß oder klein iſt.","norm":"Befindet sich denn an einer Festung eine à parte Zitadelle, muss man auch in solche zum wenigsten 15. hundert / bis 2. tausend geworbener Soldaten rechnen / nachdem solche groß oder klein ist.","orig_tok":["Befindet","ſich","denn","an","einer","Feſtung","eine","à","parte","Citadelle",",","muß","man","auch","in","ſolche","zum","wenigſten","15.","hundert","/","biß","2.","tauſend","geworbener","Soldaten","rechnen","/","nachdem","ſolche","groß","oder","klein","iſt","."],"norm_tok":["Befindet","sich","denn","an","einer","Festung","eine","à","parte","Zitadelle",",","muss","man","auch","in","solche","zum","wenigsten","15.","hundert","/","bis","2.","tausend","geworbener","Soldaten","rechnen","/","nachdem","solche","groß","oder","klein","ist","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,21],[22,27],[28,35],[36,40],[41,42],[43,48],[49,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,75],[76,82],[83,86],[87,96],[97,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,116],[117,124],[125,135],[136,144],[145,152],[152,153],[154,161],[162,168],[169,173],[174,178],[179,184],[185,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,21],[22,27],[28,35],[36,40],[41,42],[43,48],[49,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,73],[74,76],[77,83],[84,87],[88,97],[98,101],[102,109],[110,111],[112,115],[116,118],[119,126],[127,137],[138,146],[147,154],[155,156],[157,164],[165,171],[172,176],[177,181],[182,187],[188,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.845699787139893}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3860,"date":1703,"orig":"Auf iede tauſend Mann Fuß- Volck zur Garniſon kan man 100. Mann von Cavalerie rechnen/ wenn zumahl die Feſtung auf einer Plaine lieget/ und darinnen ſonſt Fourage genug fuͤrhanden:","norm":"Auf jede tausend Mann Fuß-Volk zur Garnison kann man 100. Mann von Kavallerie rechnen / wenn zumal die Festung auf einer Plaine liegt / und darinnen sonst Fourage genug vorhanden:","orig_tok":["Auf","iede","tauſend","Mann","Fuß-","Volck","zur","Garniſon","kan","man","100.","Mann","von","Cavalerie","rechnen","/","wenn","zumahl","die","Feſtung","auf","einer","Plaine","lieget","/","und","darinnen","ſonſt","Fourage","genug","fuͤrhanden",":"],"norm_tok":["Auf","jede","tausend","Mann","Fuß-Volk","zur","Garnison","kann","man","100.","Mann","von","Kavallerie","rechnen","/","wenn","zumal","die","Festung","auf","einer","Plaine","liegt","/","und","darinnen","sonst","Fourage","genug","vorhanden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,26],[27,32],[33,36],[37,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,63],[64,67],[68,77],[78,85],[85,86],[87,91],[92,98],[99,102],[103,110],[111,114],[115,120],[121,127],[128,134],[134,135],[136,139],[140,148],[149,154],[155,162],[163,168],[169,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,30],[31,34],[35,43],[44,48],[49,52],[53,57],[58,62],[63,66],[67,77],[78,85],[86,87],[88,92],[93,98],[99,102],[103,110],[111,114],[115,120],[121,127],[128,133],[134,135],[136,139],[140,148],[149,154],[155,162],[163,168],[169,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2164998054504395}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3861,"date":1703,"orig":"Lege aber ſolche im Waſſer/ Moraſte oder auf einem Berge/ oder waͤre ſonſt in derſelben wenig Fuͤtterung fuͤrhanden und zu bekommen/ ſo muß man entweder gar keine/ oder doch nach Proportion der Infanterie gar wenig Cavalerie hinein legen/ ſo zum noͤthigen Recognoſciren von weiten nur einiger maſſen koͤnne genug und dienlich ſeyn.","norm":"Lege aber solche im Wasser / Moraste oder auf einem Berge / oder wäre sonst in derselben wenig Fütterung vorhanden und zu bekommen / so muss man entweder gar keine / oder doch nach Proportion der Infanterie gar wenig Kavallerie hineinlegen / so zum nötigen Rekognoszieren von weiten nur Maßen könne genug und dienlich sein.","orig_tok":["Lege","aber","ſolche","im","Waſſer","/","Moraſte","oder","auf","einem","Berge","/","oder","waͤre","ſonſt","in","derſelben","wenig","Fuͤtterung","fuͤrhanden","und","zu","bekommen","/","ſo","muß","man","entweder","gar","keine","/","oder","doch","nach","Proportion","der","Infanterie","gar","wenig","Cavalerie","hinein","legen","/","ſo","zum","noͤthigen","Recognoſciren","von","weiten","nur","einiger","maſſen","koͤnne","genug","und","dienlich","ſeyn","."],"norm_tok":["Lege","aber","solche","im","Wasser","/","Moraste","oder","auf","einem","Berge","/","oder","wäre","sonst","in","derselben","wenig","Fütterung","vorhanden","und","zu","bekommen","/","so","muss","man","entweder","gar","keine","/","oder","doch","nach","Proportion","der","Infanterie","gar","wenig","Kavallerie","hineinlegen","/","so","zum","nötigen","Rekognoszieren","von","weiten","nur","Maßen","könne","genug","und","dienlich","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,19],[20,26],[26,27],[28,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,56],[56,57],[58,62],[63,68],[69,74],[75,77],[78,87],[88,93],[94,104],[105,115],[116,119],[120,122],[123,131],[131,132],[133,135],[136,139],[140,143],[144,152],[153,156],[157,162],[162,163],[164,168],[169,173],[174,178],[179,189],[190,193],[194,204],[205,208],[209,214],[215,224],[225,231],[232,237],[237,238],[239,241],[242,245],[246,255],[256,269],[270,273],[274,280],[281,284],[285,292],[293,299],[300,306],[307,312],[313,316],[317,325],[326,330],[330,331]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,19],[20,26],[27,28],[29,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,57],[58,59],[60,64],[65,69],[70,75],[76,78],[79,88],[89,94],[95,104],[105,114],[115,118],[119,121],[122,130],[131,132],[133,135],[136,140],[141,144],[145,153],[154,157],[158,163],[164,165],[166,170],[171,175],[176,180],[181,191],[192,195],[196,206],[207,210],[211,216],[217,227],[228,239],[240,241],[242,244],[245,248],[249,256],[257,271],[272,275],[276,282],[283,286],[287,292],[293,298],[299,304],[305,308],[309,317],[318,322],[322,323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,null],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.672699928283691}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3862,"date":1703,"orig":"(3.) Frage.","norm":"(3.) Frage.","orig_tok":["(","3.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","3.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.448599815368652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3863,"date":1703,"orig":"Was hat ſonderlich ein Commendante in einer belagerten Feſtung wegen ſeiner unterhabenden Soldaten/ als auch der Buͤrgerſchafft wohl in acht zu nehmen/ damit er ſolche bey ihren Devoir erhalten moͤge?","norm":"Was hat sonderlich ein Commendante in einer belagerten Festung wegen seiner unterhabenden Soldaten / als auch der Bürgerschaft wohl in Acht zu nehmen / damit er solche bei ihren Devoir erhalten möge?","orig_tok":["Was","hat","ſonderlich","ein","Commendante","in","einer","belagerten","Feſtung","wegen","ſeiner","unterhabenden","Soldaten","/","als","auch","der","Buͤrgerſchafft","wohl","in","acht","zu","nehmen","/","damit","er","ſolche","bey","ihren","Devoir","erhalten","moͤge","?"],"norm_tok":["Was","hat","sonderlich","ein","Commendante","in","einer","belagerten","Festung","wegen","seiner","unterhabenden","Soldaten","/","als","auch","der","Bürgerschaft","wohl","in","Acht","zu","nehmen","/","damit","er","solche","bei","ihren","Devoir","erhalten","möge","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,34],[35,37],[38,43],[44,54],[55,62],[63,68],[69,75],[76,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,127],[128,132],[133,135],[136,140],[141,143],[144,150],[150,151],[152,157],[158,160],[161,167],[168,171],[172,177],[178,184],[185,193],[194,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,34],[35,37],[38,43],[44,54],[55,62],[63,68],[69,75],[76,89],[90,98],[99,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,126],[127,131],[132,134],[135,139],[140,142],[143,149],[150,151],[152,157],[158,160],[161,167],[168,171],[172,177],[178,184],[185,193],[194,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.580100059509277}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3864,"date":1703,"orig":"Weil in eine belagerte Feſtung man nicht allezeit Volck und neuen Succurs nach Belieben und erheiſchender Nothdurfft einbringen kan/ anderer Defenſions-Mittel voritzo zu geſchweigen/ ſo muß ein kluger Commendante folgende Stuͤcke wohl in acht nehmen/ nemlichen/ daß er zufoͤrderſt unter der Buͤrgerſchafft und Soldateſca/ ſo viel nur immer moͤglichen/ ein gutes Vertrauen und Harmonie erhalte/ damit keine innerliche Rebellion und Aufruhr entſtehen moͤge.","norm":"Weil in eine belagerte Festung man nicht allezeit Volk und neuen Succurs nach Belieben und erheischender Notdurft einbringen kann / anderer Defensionsmittel voritzo zu geschweigen / so muss ein kluger Commendante folgende Stücke wohl in Acht nehmen / nämlichen / dass er zuvörderst unter der Bürgerschaft und Soldateska / so viel nur immer möglichen / ein gutes Vertrauen und Harmonie erhalte / damit keine innerliche Rebellion und Aufruhr entstehen möge.","orig_tok":["Weil","in","eine","belagerte","Feſtung","man","nicht","allezeit","Volck","und","neuen","Succurs","nach","Belieben","und","erheiſchender","Nothdurfft","einbringen","kan","/","anderer","Defenſions-Mittel","voritzo","zu","geſchweigen","/","ſo","muß","ein","kluger","Commendante","folgende","Stuͤcke","wohl","in","acht","nehmen","/","nemlichen","/","daß","er","zufoͤrderſt","unter","der","Buͤrgerſchafft","und","Soldateſca","/","ſo","viel","nur","immer","moͤglichen","/","ein","gutes","Vertrauen","und","Harmonie","erhalte","/","damit","keine","innerliche","Rebellion","und","Aufruhr","entſtehen","moͤge","."],"norm_tok":["Weil","in","eine","belagerte","Festung","man","nicht","allezeit","Volk","und","neuen","Succurs","nach","Belieben","und","erheischender","Notdurft","einbringen","kann","/","anderer","Defensionsmittel","voritzo","zu","geschweigen","/","so","muss","ein","kluger","Commendante","folgende","Stücke","wohl","in","Acht","nehmen","/","nämlichen","/","dass","er","zuvörderst","unter","der","Bürgerschaft","und","Soldateska","/","so","viel","nur","immer","möglichen","/","ein","gutes","Vertrauen","und","Harmonie","erhalte","/","damit","keine","innerliche","Rebellion","und","Aufruhr","entstehen","möge","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,22],[23,30],[31,34],[35,40],[41,49],[50,55],[56,59],[60,65],[66,73],[74,78],[79,87],[88,91],[92,105],[106,116],[117,127],[128,131],[131,132],[133,140],[141,158],[159,166],[167,169],[170,181],[181,182],[183,185],[186,189],[190,193],[194,200],[201,212],[213,221],[222,229],[230,234],[235,237],[238,242],[243,249],[249,250],[251,260],[260,261],[262,265],[266,268],[269,280],[281,286],[287,290],[291,305],[306,309],[310,320],[320,321],[322,324],[325,329],[330,333],[334,339],[340,350],[350,351],[352,355],[356,361],[362,371],[372,375],[376,384],[385,392],[392,393],[394,399],[400,405],[406,416],[417,426],[427,430],[431,438],[439,448],[449,454],[454,455]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,22],[23,30],[31,34],[35,40],[41,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,72],[73,77],[78,86],[87,90],[91,104],[105,113],[114,124],[125,129],[130,131],[132,139],[140,156],[157,164],[165,167],[168,179],[180,181],[182,184],[185,189],[190,193],[194,200],[201,212],[213,221],[222,228],[229,233],[234,236],[237,241],[242,248],[249,250],[251,260],[261,262],[263,267],[268,270],[271,281],[282,287],[288,291],[292,304],[305,308],[309,319],[320,321],[322,324],[325,329],[330,333],[334,339],[340,349],[350,351],[352,355],[356,361],[362,371],[372,375],[376,384],[385,392],[393,394],[395,400],[401,406],[407,417],[418,427],[428,431],[432,439],[440,449],[450,454],[454,455]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.388400077819824}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3865,"date":1703,"orig":"So muß er auch beyder Gemuͤther durch kluges Zureden alſo gewinnen/ daß ſie ſich alle einmuͤthigſich entſchlieſſen/ bey ihme Zeit wehrender Belagerung Gut und Blut aufzuſetzen/ und die bedraͤngte Feſtung moͤglichſter maſſen helffen zu defendiren.","norm":"So muss er auch beider Gemüter durch kluges Zureden also gewinnen / dass sie sich alle einmütigsiech entschließen / bei ihm Zeit währender Belagerung Gut und Blut aufzusetzen / und die bedrängte Festung möglichster Maßen helfen zu defendieren.","orig_tok":["So","muß","er","auch","beyder","Gemuͤther","durch","kluges","Zureden","alſo","gewinnen","/","daß","ſie","ſich","alle","einmuͤthigſich","entſchlieſſen","/","bey","ihme","Zeit","wehrender","Belagerung","Gut","und","Blut","aufzuſetzen","/","und","die","bedraͤngte","Feſtung","moͤglichſter","maſſen","helffen","zu","defendiren","."],"norm_tok":["So","muss","er","auch","beider","Gemüter","durch","kluges","Zureden","also","gewinnen","/","dass","sie","sich","alle","einmütigsiech","entschließen","/","bei","ihm","Zeit","währender","Belagerung","Gut","und","Blut","aufzusetzen","/","und","die","bedrängte","Festung","möglichster","Maßen","helfen","zu","defendieren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,21],[22,31],[32,37],[38,44],[45,52],[53,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,80],[81,85],[86,100],[101,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,129],[130,139],[140,150],[151,154],[155,158],[159,163],[164,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,195],[196,203],[204,216],[217,223],[224,231],[232,234],[235,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,22],[23,30],[31,36],[37,43],[44,51],[52,56],[57,65],[66,67],[68,72],[73,76],[77,81],[82,86],[87,100],[101,113],[114,115],[116,119],[120,123],[124,128],[129,138],[139,149],[150,153],[154,157],[158,162],[163,174],[175,176],[177,180],[181,184],[185,194],[195,202],[203,214],[215,220],[221,227],[228,230],[231,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7795000076293945}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3866,"date":1703,"orig":"Das Leben und die Geſundheit/ zumahl der armen Soldaten ſoll er ihme ſehr angelegen ſeyn laſſen/ und deßwegen auf dem Haupt- Wall/ und in andern Auſſenwercken gute und bequeme Corps de garde und Schilder-Haͤußlein haben/ damit die Soldaten/ ſo wohl vor der groſſen Sonnen-Hitze/ als auch vor dem Regen und Nacht-Froſte/ welche leicht Kranckheit erwecken koͤnnen/ verſichert ſeyn moͤgen.","norm":"Das Leben und die Gesundheit / zumal der armen Soldaten soll er ihm sehr angelegen sein lassen / und deswegen auf dem Haupt-Wall / und in anderen Außenwerken gute und bequeme Korps de garde und Schilderhäuslein haben / damit die Soldaten / sowohl vor der großen Sonnen-Hitze / als auch vor dem Regen und Nacht-Frost / welche leicht Krankheit erwecken können / versichert sein mögen.","orig_tok":["Das","Leben","und","die","Geſundheit","/","zumahl","der","armen","Soldaten","ſoll","er","ihme","ſehr","angelegen","ſeyn","laſſen","/","und","deßwegen","auf","dem","Haupt-","Wall","/","und","in","andern","Auſſenwercken","gute","und","bequeme","Corps","de","garde","und","Schilder-Haͤußlein","haben","/","damit","die","Soldaten","/","ſo","wohl","vor","der","groſſen","Sonnen-Hitze","/","als","auch","vor","dem","Regen","und","Nacht-Froſte","/","welche","leicht","Kranckheit","erwecken","koͤnnen","/","verſichert","ſeyn","moͤgen","."],"norm_tok":["Das","Leben","und","die","Gesundheit","/","zumal","der","armen","Soldaten","soll","er","ihm","sehr","angelegen","sein","lassen","/","und","deswegen","auf","dem","Haupt-Wall","/","und","in","anderen","Außenwerken","gute","und","bequeme","Korps","de","garde","und","Schilderhäuslein","haben","/","damit","die","Soldaten","/","sowohl","vor","der","großen","Sonnen-Hitze","/","als","auch","vor","dem","Regen","und","Nacht-Frost","/","welche","leicht","Krankheit","erwecken","können","/","versichert","sein","mögen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,28],[28,29],[30,36],[37,40],[41,46],[47,55],[56,60],[61,63],[64,68],[69,73],[74,83],[84,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,129],[129,130],[131,134],[135,137],[138,144],[145,158],[159,163],[164,167],[168,175],[176,181],[182,184],[185,190],[191,194],[195,213],[214,219],[219,220],[221,226],[227,230],[231,239],[239,240],[241,243],[244,248],[249,252],[253,256],[257,264],[265,277],[277,278],[279,282],[283,287],[288,291],[292,295],[296,301],[302,305],[306,318],[318,319],[320,326],[327,333],[334,344],[345,353],[354,361],[361,362],[363,373],[374,378],[379,385],[385,386]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,28],[29,30],[31,36],[37,40],[41,46],[47,55],[56,60],[61,63],[64,67],[68,72],[73,82],[83,87],[88,94],[95,96],[97,100],[101,109],[110,113],[114,117],[118,128],[129,130],[131,134],[135,137],[138,145],[146,157],[158,162],[163,166],[167,174],[175,180],[181,183],[184,189],[190,193],[194,210],[211,216],[217,218],[219,224],[225,228],[229,237],[238,239],[240,246],[247,250],[251,254],[255,261],[262,274],[275,276],[277,280],[281,285],[286,289],[290,293],[294,299],[300,303],[304,315],[316,317],[318,324],[325,331],[332,341],[342,350],[351,357],[358,359],[360,370],[371,375],[376,381],[381,382]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.110000133514404}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3867,"date":1703,"orig":"Er ſoll ſich gegen ſolche allezeit wie ein Vater und treuer Ober- Herr/ nicht aber wie ein Tyrann auffuͤhren/ ihre Klagen und Noth gerne anhoͤren/ ſie mit Kleidern/ Speiß und Tranck/ inſonderheit aber die Krancken und Verwunden mit guten Artzeneyen und fleißiger Verpflegung verſehen laſſen/ ſie auch zu Zeiten ſelbſt beſuchen/ daß ſie nicht das Hertz und die Staͤrcke nebſt dem guten Willen und Vermoͤgen verllehren/ ſondern vielmehr durch ſolche gute Unterhaltung ihrer ungluͤckhafften Cameraden angetrieben/ aller Gefahr ſich deſto williger unterwerffen/ und ihre Schuldigkeit mit Freuden verrichten moͤgen/ ſintemahl kein Clend ſo groß/ welches man einem rechtſchaffenen Soldaten mit ſuͤſſen Worten/ und guten Wercken nicht ſolte ertraͤglichen und leicht machen koͤnnen.","norm":"Er soll sich gegen solche allezeit wie ein Vater und treuer Ober-Herr / nicht aber wie ein Tyrann aufführen / ihre Klagen und Not gerne anhören / sie mit Kleidern / Speise und Trank / in Sonderheit aber die Kranken und Verwunden mit guten Arzneien und fleißiger Verpflegung versehen lassen / sie auch zu Zeiten selbst besuchen / dass sie nicht das Herz und die Stärke nebst dem guten Willen und Vermögen gelleren / sondern vielmehr durch solche gute Unterhaltung ihrer unglückhaften Kameraden angetrieben / aller Gefahr sich desto williger unterwerfen / und ihre Schuldigkeit mit Freuden verrichten mögen / sintemal kein Clend so groß / welches man einem rechtschaffenen Soldaten mit süßen Worten / und guten Werken nicht sollte erträglichen und leicht machen können.","orig_tok":["Er","ſoll","ſich","gegen","ſolche","allezeit","wie","ein","Vater","und","treuer","Ober-","Herr","/","nicht","aber","wie","ein","Tyrann","auffuͤhren","/","ihre","Klagen","und","Noth","gerne","anhoͤren","/","ſie","mit","Kleidern","/","Speiß","und","Tranck","/","inſonderheit","aber","die","Krancken","und","Verwunden","mit","guten","Artzeneyen","und","fleißiger","Verpflegung","verſehen","laſſen","/","ſie","auch","zu","Zeiten","ſelbſt","beſuchen","/","daß","ſie","nicht","das","Hertz","und","die","Staͤrcke","nebſt","dem","guten","Willen","und","Vermoͤgen","verllehren","/","ſondern","vielmehr","durch","ſolche","gute","Unterhaltung","ihrer","ungluͤckhafften","Cameraden","angetrieben","/","aller","Gefahr","ſich","deſto","williger","unterwerffen","/","und","ihre","Schuldigkeit","mit","Freuden","verrichten","moͤgen","/","ſintemahl","kein","Clend","ſo","groß","/","welches","man","einem","rechtſchaffenen","Soldaten","mit","ſuͤſſen","Worten","/","und","guten","Wercken","nicht","ſolte","ertraͤglichen","und","leicht","machen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Er","soll","sich","gegen","solche","allezeit","wie","ein","Vater","und","treuer","Ober-Herr","/","nicht","aber","wie","ein","Tyrann","aufführen","/","ihre","Klagen","und","Not","gerne","anhören","/","sie","mit","Kleidern","/","Speise","und","Trank","/","in","Sonderheit","aber","die","Kranken","und","Verwunden","mit","guten","Arzneien","und","fleißiger","Verpflegung","versehen","lassen","/","sie","auch","zu","Zeiten","selbst","besuchen","/","dass","sie","nicht","das","Herz","und","die","Stärke","nebst","dem","guten","Willen","und","Vermögen","gelleren","/","sondern","vielmehr","durch","solche","gute","Unterhaltung","ihrer","unglückhaften","Kameraden","angetrieben","/","aller","Gefahr","sich","desto","williger","unterwerfen","/","und","ihre","Schuldigkeit","mit","Freuden","verrichten","mögen","/","sintemal","kein","Clend","so","groß","/","welches","man","einem","rechtschaffenen","Soldaten","mit","süßen","Worten","/","und","guten","Werken","nicht","sollte","erträglichen","und","leicht","machen","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,25],[26,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,59],[60,65],[66,70],[70,71],[72,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,97],[98,108],[108,109],[110,114],[115,121],[122,125],[126,130],[131,136],[137,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,163],[163,164],[165,170],[171,174],[175,181],[181,182],[183,195],[196,200],[201,204],[205,213],[214,217],[218,227],[228,231],[232,237],[238,248],[249,252],[253,262],[263,274],[275,283],[284,290],[290,291],[292,295],[296,300],[301,303],[304,310],[311,317],[318,326],[326,327],[328,331],[332,335],[336,341],[342,345],[346,351],[352,355],[356,359],[360,368],[369,374],[375,378],[379,384],[385,391],[392,395],[396,405],[406,416],[416,417],[418,425],[426,434],[435,440],[441,447],[448,452],[453,465],[466,471],[472,487],[488,497],[498,509],[509,510],[511,516],[517,523],[524,528],[529,534],[535,543],[544,556],[556,557],[558,561],[562,566],[567,579],[580,583],[584,591],[592,602],[603,609],[609,610],[611,620],[621,625],[626,631],[632,634],[635,639],[639,640],[641,648],[649,652],[653,658],[659,674],[675,683],[684,687],[688,695],[696,702],[702,703],[704,707],[708,713],[714,721],[722,727],[728,733],[734,747],[748,751],[752,758],[759,765],[766,773],[773,774]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,25],[26,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,59],[60,69],[70,71],[72,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,97],[98,107],[108,109],[110,114],[115,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,143],[144,145],[146,149],[150,153],[154,162],[163,164],[165,171],[172,175],[176,181],[182,183],[184,186],[187,197],[198,202],[203,206],[207,214],[215,218],[219,228],[229,232],[233,238],[239,247],[248,251],[252,261],[262,273],[274,282],[283,289],[290,291],[292,295],[296,300],[301,303],[304,310],[311,317],[318,326],[327,328],[329,333],[334,337],[338,343],[344,347],[348,352],[353,356],[357,360],[361,367],[368,373],[374,377],[378,383],[384,390],[391,394],[395,403],[404,412],[413,414],[415,422],[423,431],[432,437],[438,444],[445,449],[450,462],[463,468],[469,482],[483,492],[493,504],[505,506],[507,512],[513,519],[520,524],[525,530],[531,539],[540,551],[552,553],[554,557],[558,562],[563,575],[576,579],[580,587],[588,598],[599,604],[605,606],[607,615],[616,620],[621,626],[627,629],[630,634],[635,636],[637,644],[645,648],[649,654],[655,670],[671,679],[680,683],[684,689],[690,696],[697,698],[699,702],[703,708],[709,715],[716,721],[722,728],[729,741],[742,745],[746,752],[753,759],[760,766],[766,767]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.96120023727417}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3868,"date":1703,"orig":"Er ſoll uͤber Noth die Soldaten und Buͤrgerſchafft mit Wachen nnd Arbeiten nicht zu ſehr ſtrapazziren/ ſondern die Eintheilung hierunter alſo machen/ daß ein ieder/ wenn es ſeyn kan/ zwey Tage zu ſeiner Ruhe und Abwarſung frey haben moͤge.","norm":"Er soll über Not die Soldaten und Bürgerschaft mit Wachen und Arbeiten nicht zu sehr strapazieren / sondern die Einteilung hierunter also machen / dass ein jeder / wenn es sein kann / zwei Tage zu seiner Ruhe und Abwarsung frei haben möge.","orig_tok":["Er","ſoll","uͤber","Noth","die","Soldaten","und","Buͤrgerſchafft","mit","Wachen","nnd","Arbeiten","nicht","zu","ſehr","ſtrapazziren","/","ſondern","die","Eintheilung","hierunter","alſo","machen","/","daß","ein","ieder","/","wenn","es","ſeyn","kan","/","zwey","Tage","zu","ſeiner","Ruhe","und","Abwarſung","frey","haben","moͤge","."],"norm_tok":["Er","soll","über","Not","die","Soldaten","und","Bürgerschaft","mit","Wachen","und","Arbeiten","nicht","zu","sehr","strapazieren","/","sondern","die","Einteilung","hierunter","also","machen","/","dass","ein","jeder","/","wenn","es","sein","kann","/","zwei","Tage","zu","seiner","Ruhe","und","Abwarsung","frei","haben","möge","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,31],[32,35],[36,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,74],[75,80],[81,83],[84,88],[89,101],[101,102],[103,110],[111,114],[115,126],[127,136],[137,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,163],[163,164],[165,169],[170,172],[173,177],[178,181],[181,182],[183,187],[188,192],[193,195],[196,202],[203,207],[208,211],[212,221],[222,226],[227,232],[233,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,29],[30,33],[34,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,70],[71,76],[77,79],[80,84],[85,97],[98,99],[100,107],[108,111],[112,122],[123,132],[133,137],[138,144],[145,146],[147,151],[152,155],[156,161],[162,163],[164,168],[169,171],[172,176],[177,181],[182,183],[184,188],[189,193],[194,196],[197,203],[204,208],[209,212],[213,222],[223,227],[228,233],[234,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.329800128936768}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3869,"date":1703,"orig":"Er ſoll ſie auch alle zum Gehorſam anhalten/ und daß ſo wohl durch ernſthaffte Beſtraffung ihrer Fehler/ als auch durch milde Belohnung ihres Wohlverhaltens; Denn die Furcht der Straffe/ und der Geld-Geitz finden ſich gemeiniglich bey geringen Leuten/ diejenigen aber/ an welchen etwas Ehr-Geitz verſpuͤhret wird/ muß er ſuchen durch Ehrerbiethung zu gewinnen/ weil die Ehre die einige Belohnung iſt heroiſcher Tugend.","norm":"Er soll sie auch alle zum Gehorsam anhalten / und dass sowohl durch ernsthafte Bestrafung ihrer Fehler / als auch durch milde Belohnung ihres Wohlverhaltens; denn die Furcht der Strafe / und der Geldgeiz finden sich gemeiniglich bei geringen Leuten / diejenigen aber / an welchen etwas Ehrgeiz verspüret wird / muss er suchen durch Ehrerbietung zu gewinnen / weil die Ehre die einige Belohnung ist heroischer Tugend.","orig_tok":["Er","ſoll","ſie","auch","alle","zum","Gehorſam","anhalten","/","und","daß","ſo","wohl","durch","ernſthaffte","Beſtraffung","ihrer","Fehler","/","als","auch","durch","milde","Belohnung","ihres","Wohlverhaltens",";","Denn","die","Furcht","der","Straffe","/","und","der","Geld-Geitz","finden","ſich","gemeiniglich","bey","geringen","Leuten","/","diejenigen","aber","/","an","welchen","etwas","Ehr-Geitz","verſpuͤhret","wird","/","muß","er","ſuchen","durch","Ehrerbiethung","zu","gewinnen","/","weil","die","Ehre","die","einige","Belohnung","iſt","heroiſcher","Tugend","."],"norm_tok":["Er","soll","sie","auch","alle","zum","Gehorsam","anhalten","/","und","dass","sowohl","durch","ernsthafte","Bestrafung","ihrer","Fehler","/","als","auch","durch","milde","Belohnung","ihres","Wohlverhaltens",";","denn","die","Furcht","der","Strafe","/","und","der","Geldgeiz","finden","sich","gemeiniglich","bei","geringen","Leuten","/","diejenigen","aber","/","an","welchen","etwas","Ehrgeiz","verspüret","wird","/","muss","er","suchen","durch","Ehrerbietung","zu","gewinnen","/","weil","die","Ehre","die","einige","Belohnung","ist","heroischer","Tugend","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,55],[56,60],[61,66],[67,78],[79,90],[91,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,113],[114,119],[120,125],[126,135],[136,141],[142,156],[156,157],[158,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,205],[206,212],[213,217],[218,230],[231,234],[235,243],[244,250],[250,251],[252,262],[263,267],[267,268],[269,271],[272,279],[280,285],[286,295],[296,307],[308,312],[312,313],[314,317],[318,320],[321,327],[328,333],[334,347],[348,350],[351,359],[359,360],[361,365],[366,369],[370,374],[375,378],[379,385],[386,395],[396,399],[400,410],[411,417],[417,418]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,34],[35,43],[44,45],[46,49],[50,54],[55,61],[62,67],[68,78],[79,89],[90,95],[96,102],[103,104],[105,108],[109,113],[114,119],[120,125],[126,135],[136,141],[142,156],[156,157],[158,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,184],[185,186],[187,190],[191,194],[195,203],[204,210],[211,215],[216,228],[229,232],[233,241],[242,248],[249,250],[251,261],[262,266],[267,268],[269,271],[272,279],[280,285],[286,293],[294,303],[304,308],[309,310],[311,315],[316,318],[319,325],[326,331],[332,344],[345,347],[348,356],[357,358],[359,363],[364,367],[368,372],[373,376],[377,383],[384,393],[394,397],[398,408],[409,415],[415,416]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.060500144958496}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3870,"date":1703,"orig":"Diejenigen/ ſo an Brechen, Minen und Retrenchementen arbeiten/ ſoll ein Commendant fleißig dezahlen/ denn in dem Kriege oͤffters die Pickel und Schauffeln mehr thun/ als der Degen und das Geſchoß.","norm":"Diejenigen / so an Brechen, Minen und Retrenchementen arbeiten / soll ein Kommandant fleißig dezahlen / denn in dem Kriege öfters die Pickel und Schaufeln mehr tun / als der Degen und das Geschoss.","orig_tok":["Diejenigen","/","ſo","an","Brechen",",","Minen","und","Retrenchementen","arbeiten","/","ſoll","ein","Commendant","fleißig","dezahlen","/","denn","in","dem","Kriege","oͤffters","die","Pickel","und","Schauffeln","mehr","thun","/","als","der","Degen","und","das","Geſchoß","."],"norm_tok":["Diejenigen","/","so","an","Brechen",",","Minen","und","Retrenchementen","arbeiten","/","soll","ein","Kommandant","fleißig","dezahlen","/","denn","in","dem","Kriege","öfters","die","Pickel","und","Schaufeln","mehr","tun","/","als","der","Degen","und","das","Geschoss","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,14],[15,17],[18,25],[25,26],[27,32],[33,36],[37,52],[53,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,82],[83,90],[91,99],[99,100],[101,105],[106,108],[109,112],[113,119],[120,128],[129,132],[133,139],[140,143],[144,154],[155,159],[160,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,179],[180,183],[184,187],[188,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[13,15],[16,18],[19,26],[26,27],[28,33],[34,37],[38,53],[54,62],[63,64],[65,69],[70,73],[74,84],[85,92],[93,101],[102,103],[104,108],[109,111],[112,115],[116,122],[123,129],[130,133],[134,140],[141,144],[145,154],[155,159],[160,163],[164,165],[166,169],[170,173],[174,179],[180,183],[184,187],[188,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.267399787902832}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3871,"date":1703,"orig":"Er ſoll auch der Garniſon und Buͤrgerſchafft niemahls flatiren/ und ihnen Hoffnung machen/ daß ſie einen Entſatz/ oder gute Capitulation zu erwarten haben/ weil man die Soldaten und Jnwohner dadurch nur heilloß und nachlaͤßig machet/ und wenn der Succurs ausbleiben ſolte/ wuͤrden ſie einen Commendanten bey einer harten Belagerung zur Ubergabe endlichen zwingen wollen/ und iſt hierinnen das beſte/ daß er ihnen gleich anfangs der Belagerung zu verſtehen gebe/ wie ihre gantze Hoffnung nechſt GOtt auf ihrer Tapfferkeit/ und die Erhaltung der Feſtung auf einer guten Defenſion beſtehe; Jedoch ſoll er ſelbige nicht laſſen gantze Naͤchte durch ohne groſſe Noth Feuer geben/ damit ſie nicht allzu ſehr ermuͤdet/ und bald verdroſſen gemachet werden/ maſſeu auch ein ſolch groß und continuirlich Feuer nirgends zu dienet/ als nur die Munition unnuͤtzlich zu verſchwenden/ des Feindes Aprochen auch hierdurch gar nicht verwehret/ und jehr wenig verhindert werden koͤnnen: Derohalben es rathſamer/ die Soldaten und den groͤſten Theil der Munition anfangs in etwas zu menagiren/ und ſolche zu rechter Zeit/ als zu Beſchirmung der Graͤben/ Brechen, Abſchnitte/ und Abſchlagung der Stuͤtme zu gebrauchen.","norm":"Er soll auch der Garnison und Bürgerschaft niemals flattieren / und ihnen Hoffnung machen / dass sie einen Entsatz / oder gute Kapitulation zu erwarten haben / weil man die Soldaten und Einwohner dadurch nur heillos und nachlässig macht / und wenn der Succurs ausbleiben sollte / würden sie einen Kommandanten bei einer harten Belagerung zur Übergabe endlichen zwingen wollen / und ist hierinnen das beste / dass er ihnen gleich anfangs der Belagerung zu verstehen gebe / wie ihre ganze Hoffnung nächst Gott auf ihrer Tapferkeit / und die Erhaltung der Festung auf einer guten Defension bestehe; jedoch soll er selbige nicht lassen ganze Nächte durch ohne große Not Feuer geben / damit sie nicht allzu sehr ermüdet / und bald verdrossen gemacht werden / masseu auch ein solch groß und kontinuierlich Feuer nirgends zu dient / als nur die Munition unnützlich zu verschwenden / des Feindes Aprochen auch hierdurch gar nicht verwehret / und jeher wenig verhindert werden können: Derohalben es ratsamer / die Soldaten und den größten Teil der Munition anfangs in etwas zu menagieren / und solche zu rechter Zeit / als zu Beschirmung der Gräben / Brechen, Abschnitte / und Abschlagung der Stütme zu gebrauchen.","orig_tok":["Er","ſoll","auch","der","Garniſon","und","Buͤrgerſchafft","niemahls","flatiren","/","und","ihnen","Hoffnung","machen","/","daß","ſie","einen","Entſatz","/","oder","gute","Capitulation","zu","erwarten","haben","/","weil","man","die","Soldaten","und","Jnwohner","dadurch","nur","heilloß","und","nachlaͤßig","machet","/","und","wenn","der","Succurs","ausbleiben","ſolte","/","wuͤrden","ſie","einen","Commendanten","bey","einer","harten","Belagerung","zur","Ubergabe","endlichen","zwingen","wollen","/","und","iſt","hierinnen","das","beſte","/","daß","er","ihnen","gleich","anfangs","der","Belagerung","zu","verſtehen","gebe","/","wie","ihre","gantze","Hoffnung","nechſt","GOtt","auf","ihrer","Tapfferkeit","/","und","die","Erhaltung","der","Feſtung","auf","einer","guten","Defenſion","beſtehe",";","Jedoch","ſoll","er","ſelbige","nicht","laſſen","gantze","Naͤchte","durch","ohne","groſſe","Noth","Feuer","geben","/","damit","ſie","nicht","allzu","ſehr","ermuͤdet","/","und","bald","verdroſſen","gemachet","werden","/","maſſeu","auch","ein","ſolch","groß","und","continuirlich","Feuer","nirgends","zu","dienet","/","als","nur","die","Munition","unnuͤtzlich","zu","verſchwenden","/","des","Feindes","Aprochen","auch","hierdurch","gar","nicht","verwehret","/","und","jehr","wenig","verhindert","werden","koͤnnen",":","Derohalben","es","rathſamer","/","die","Soldaten","und","den","groͤſten","Theil","der","Munition","anfangs","in","etwas","zu","menagiren","/","und","ſolche","zu","rechter","Zeit","/","als","zu","Beſchirmung","der","Graͤben","/","Brechen",",","Abſchnitte","/","und","Abſchlagung","der","Stuͤtme","zu","gebrauchen","."],"norm_tok":["Er","soll","auch","der","Garnison","und","Bürgerschaft","niemals","flattieren","/","und","ihnen","Hoffnung","machen","/","dass","sie","einen","Entsatz","/","oder","gute","Kapitulation","zu","erwarten","haben","/","weil","man","die","Soldaten","und","Einwohner","dadurch","nur","heillos","und","nachlässig","macht","/","und","wenn","der","Succurs","ausbleiben","sollte","/","würden","sie","einen","Kommandanten","bei","einer","harten","Belagerung","zur","Übergabe","endlichen","zwingen","wollen","/","und","ist","hierinnen","das","beste","/","dass","er","ihnen","gleich","anfangs","der","Belagerung","zu","verstehen","gebe","/","wie","ihre","ganze","Hoffnung","nächst","Gott","auf","ihrer","Tapferkeit","/","und","die","Erhaltung","der","Festung","auf","einer","guten","Defension","bestehe",";","jedoch","soll","er","selbige","nicht","lassen","ganze","Nächte","durch","ohne","große","Not","Feuer","geben","/","damit","sie","nicht","allzu","sehr","ermüdet","/","und","bald","verdrossen","gemacht","werden","/","masseu","auch","ein","solch","groß","und","kontinuierlich","Feuer","nirgends","zu","dient","/","als","nur","die","Munition","unnützlich","zu","verschwenden","/","des","Feindes","Aprochen","auch","hierdurch","gar","nicht","verwehret","/","und","jeher","wenig","verhindert","werden","können",":","Derohalben","es","ratsamer","/","die","Soldaten","und","den","größten","Teil","der","Munition","anfangs","in","etwas","zu","menagieren","/","und","solche","zu","rechter","Zeit","/","als","zu","Beschirmung","der","Gräben","/","Brechen",",","Abschnitte","/","und","Abschlagung","der","Stütme","zu","gebrauchen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,44],[45,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,112],[112,113],[114,118],[119,123],[124,136],[137,139],[140,148],[149,154],[154,155],[156,160],[161,164],[165,168],[169,177],[178,181],[182,190],[191,198],[199,202],[203,210],[211,214],[215,225],[226,232],[232,233],[234,237],[238,242],[243,246],[247,254],[255,265],[266,271],[271,272],[273,280],[281,284],[285,290],[291,303],[304,307],[308,313],[314,320],[321,331],[332,335],[336,344],[345,354],[355,362],[363,369],[369,370],[371,374],[375,378],[379,388],[389,392],[393,398],[398,399],[400,403],[404,406],[407,412],[413,419],[420,427],[428,431],[432,442],[443,445],[446,455],[456,460],[460,461],[462,465],[466,470],[471,477],[478,486],[487,493],[494,498],[499,502],[503,508],[509,520],[520,521],[522,525],[526,529],[530,539],[540,543],[544,551],[552,555],[556,561],[562,567],[568,577],[578,585],[585,586],[587,593],[594,598],[599,601],[602,609],[610,615],[616,622],[623,629],[630,637],[638,643],[644,648],[649,655],[656,660],[661,666],[667,672],[672,673],[674,679],[680,683],[684,689],[690,695],[696,700],[701,709],[709,710],[711,714],[715,719],[720,730],[731,739],[740,746],[746,747],[748,754],[755,759],[760,763],[764,769],[770,774],[775,778],[779,792],[793,798],[799,807],[808,810],[811,817],[817,818],[819,822],[823,826],[827,830],[831,839],[840,851],[852,854],[855,867],[867,868],[869,872],[873,880],[881,889],[890,894],[895,904],[905,908],[909,914],[915,924],[924,925],[926,929],[930,934],[935,940],[941,951],[952,958],[959,966],[966,967],[968,978],[979,981],[982,991],[991,992],[993,996],[997,1005],[1006,1009],[1010,1013],[1014,1022],[1023,1028],[1029,1032],[1033,1041],[1042,1049],[1050,1052],[1053,1058],[1059,1061],[1062,1071],[1071,1072],[1073,1076],[1077,1083],[1084,1086],[1087,1094],[1095,1099],[1099,1100],[1101,1104],[1105,1107],[1108,1119],[1120,1123],[1124,1131],[1131,1132],[1133,1140],[1140,1141],[1142,1152],[1152,1153],[1154,1157],[1158,1169],[1170,1173],[1174,1181],[1182,1184],[1185,1195],[1195,1196]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,42],[43,50],[51,61],[62,63],[64,67],[68,73],[74,82],[83,89],[90,91],[92,96],[97,100],[101,106],[107,114],[115,116],[117,121],[122,126],[127,139],[140,142],[143,151],[152,157],[158,159],[160,164],[165,168],[169,172],[173,181],[182,185],[186,195],[196,203],[204,207],[208,215],[216,219],[220,230],[231,236],[237,238],[239,242],[243,247],[248,251],[252,259],[260,270],[271,277],[278,279],[280,286],[287,290],[291,296],[297,309],[310,313],[314,319],[320,326],[327,337],[338,341],[342,350],[351,360],[361,368],[369,375],[376,377],[378,381],[382,385],[386,395],[396,399],[400,405],[406,407],[408,412],[413,415],[416,421],[422,428],[429,436],[437,440],[441,451],[452,454],[455,464],[465,469],[470,471],[472,475],[476,480],[481,486],[487,495],[496,502],[503,507],[508,511],[512,517],[518,528],[529,530],[531,534],[535,538],[539,548],[549,552],[553,560],[561,564],[565,570],[571,576],[577,586],[587,594],[594,595],[596,602],[603,607],[608,610],[611,618],[619,624],[625,631],[632,637],[638,644],[645,650],[651,655],[656,661],[662,665],[666,671],[672,677],[678,679],[680,685],[686,689],[690,695],[696,701],[702,706],[707,714],[715,716],[717,720],[721,725],[726,736],[737,744],[745,751],[752,753],[754,760],[761,765],[766,769],[770,775],[776,780],[781,784],[785,799],[800,805],[806,814],[815,817],[818,823],[824,825],[826,829],[830,833],[834,837],[838,846],[847,857],[858,860],[861,873],[874,875],[876,879],[880,887],[888,896],[897,901],[902,911],[912,915],[916,921],[922,931],[932,933],[934,937],[938,943],[944,949],[950,960],[961,967],[968,974],[974,975],[976,986],[987,989],[990,998],[999,1000],[1001,1004],[1005,1013],[1014,1017],[1018,1021],[1022,1029],[1030,1034],[1035,1038],[1039,1047],[1048,1055],[1056,1058],[1059,1064],[1065,1067],[1068,1078],[1079,1080],[1081,1084],[1085,1091],[1092,1094],[1095,1102],[1103,1107],[1108,1109],[1110,1113],[1114,1116],[1117,1128],[1129,1132],[1133,1139],[1140,1141],[1142,1149],[1149,1150],[1151,1161],[1162,1163],[1164,1167],[1168,1179],[1180,1183],[1184,1190],[1191,1193],[1194,1204],[1204,1205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.268799781799316}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3872,"date":1703,"orig":"Es ſoll auch ein Commendant den Soldaten und allen andern verbiethen/ daß keiner unter ihnen mit dem Feinde im Vorpoſten, oder uͤber andere Wercke anfange zu diſcuriren/ es moͤge auch antreffen/ was es im̃er wolle/ ſondern ſie vielmehr mit guter Ordre u. Beſcheidenheit zu ihrem Devoir anhalten/ damit die Garniſon u. der Feind deſtomehr gegen einander verbittert werden.","norm":"Es soll auch ein Kommandant den Soldaten und allen anderen verbieten / dass keiner unter ihnen mit dem Feinde im Vorposten, oder über andere Werke anfange zu diskurieren / es möge auch antreffen / was es immer wolle / sondern sie vielmehr mit guter Ordre u. Bescheidenheit zu ihrem Devoir anhalten / damit die Garnison u. der Feind desto mehr gegen einander verbittert werden.","orig_tok":["Es","ſoll","auch","ein","Commendant","den","Soldaten","und","allen","andern","verbiethen","/","daß","keiner","unter","ihnen","mit","dem","Feinde","im","Vorpoſten",",","oder","uͤber","andere","Wercke","anfange","zu","diſcuriren","/","es","moͤge","auch","antreffen","/","was","es","im̃er","wolle","/","ſondern","ſie","vielmehr","mit","guter","Ordre","u.","Beſcheidenheit","zu","ihrem","Devoir","anhalten","/","damit","die","Garniſon","u.","der","Feind","deſtomehr","gegen","einander","verbittert","werden","."],"norm_tok":["Es","soll","auch","ein","Kommandant","den","Soldaten","und","allen","anderen","verbieten","/","dass","keiner","unter","ihnen","mit","dem","Feinde","im","Vorposten",",","oder","über","andere","Werke","anfange","zu","diskurieren","/","es","möge","auch","antreffen","/","was","es","immer","wolle","/","sondern","sie","vielmehr","mit","guter","Ordre","u.","Bescheidenheit","zu","ihrem","Devoir","anhalten","/","damit","die","Garnison","u.","der","Feind","desto","mehr","gegen","einander","verbittert","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,50],[51,57],[58,68],[68,69],[70,73],[74,80],[81,86],[87,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,110],[111,120],[120,121],[122,126],[127,132],[133,139],[140,146],[147,154],[155,157],[158,168],[168,169],[170,172],[173,178],[179,183],[184,193],[193,194],[195,198],[199,201],[202,207],[208,213],[213,214],[215,222],[223,226],[227,235],[236,239],[240,245],[246,251],[252,254],[255,269],[270,272],[273,278],[279,285],[286,294],[294,295],[296,301],[302,305],[306,314],[315,317],[318,321],[322,327],[328,337],[338,343],[344,352],[353,363],[364,370],[370,371]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,50],[51,58],[59,68],[69,70],[71,75],[76,82],[83,88],[89,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,112],[113,122],[122,123],[124,128],[129,133],[134,140],[141,146],[147,154],[155,157],[158,169],[170,171],[172,174],[175,179],[180,184],[185,194],[195,196],[197,200],[201,203],[204,209],[210,215],[216,217],[218,225],[226,229],[230,238],[239,242],[243,248],[249,254],[255,257],[258,272],[273,275],[276,281],[282,288],[289,297],[298,299],[300,305],[306,309],[310,318],[319,321],[322,325],[326,331],[332,337],[338,342],[343,348],[349,357],[358,368],[369,375],[375,376]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.127500057220459}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3873,"date":1703,"orig":"Es ſoll ein kluger Commendant/ wann der Feind noch ziemlich entfernet/ die Garniſon niemals in groſſer Anzahl zu dem Ausfaͤllen gebrauchen/ ſondern allezeit kleine Ausfaͤlle/ und nicht anders/ als um nahmhaffter Urſachen willen/ ſolche thun laſſen Denn die groſſen Außfaͤlle ſind bey noch ſo geſtalten Sachen den Belagerten allezeit ſchaͤdlich; Hingegen die kleinen/ wenn ſie zumahl wohl und unvermerckt angeſtellet werden/ allezeit nuͤtzlich; Und obgleich von den Außfallen den wenig auff dem Platze bleiben/ ſo iſt es doch ein unwiederbringlicher Schade der Feſtung ſo weder durch die Anzahl derjenigen/ welche dem Feinde in den trencheen erſchlagen/ noch durch andern Vortheil kan erſetzet werden.","norm":"Es soll ein kluger Kommandant / wann der Feind noch ziemlich entfernet / die Garnison niemals in großer Anzahl zu dem Ausfällen gebrauchen / sondern allezeit kleine Ausfälle / und nicht anders / als um namhafter Ursachen Willen / solche tun lassen denn die großen Ausfälle sind bei noch so gestalten Sachen den Belagerten allezeit schädlich; hingegen die kleinen / wenn sie zumal wohl und unvermerkt angestellt werden / allezeit nützlich; und obgleich von den ausfallen den wenig auf dem Platze bleiben / so ist es doch ein unwiederbringlicher Schade der Festung so weder durch die Anzahl derjenigen / welche dem Feinde in den Trancheen erschlagen / noch durch anderen Vorteil kann ersetzet werden.","orig_tok":["Es","ſoll","ein","kluger","Commendant","/","wann","der","Feind","noch","ziemlich","entfernet","/","die","Garniſon","niemals","in","groſſer","Anzahl","zu","dem","Ausfaͤllen","gebrauchen","/","ſondern","allezeit","kleine","Ausfaͤlle","/","und","nicht","anders","/","als","um","nahmhaffter","Urſachen","willen","/","ſolche","thun","laſſen","Denn","die","groſſen","Außfaͤlle","ſind","bey","noch","ſo","geſtalten","Sachen","den","Belagerten","allezeit","ſchaͤdlich",";","Hingegen","die","kleinen","/","wenn","ſie","zumahl","wohl","und","unvermerckt","angeſtellet","werden","/","allezeit","nuͤtzlich",";","Und","obgleich","von","den","Außfallen","den","wenig","auff","dem","Platze","bleiben","/","ſo","iſt","es","doch","ein","unwiederbringlicher","Schade","der","Feſtung","ſo","weder","durch","die","Anzahl","derjenigen","/","welche","dem","Feinde","in","den","trencheen","erſchlagen","/","noch","durch","andern","Vortheil","kan","erſetzet","werden","."],"norm_tok":["Es","soll","ein","kluger","Kommandant","/","wann","der","Feind","noch","ziemlich","entfernet","/","die","Garnison","niemals","in","großer","Anzahl","zu","dem","Ausfällen","gebrauchen","/","sondern","allezeit","kleine","Ausfälle","/","und","nicht","anders","/","als","um","namhafter","Ursachen","Willen","/","solche","tun","lassen","denn","die","großen","Ausfälle","sind","bei","noch","so","gestalten","Sachen","den","Belagerten","allezeit","schädlich",";","hingegen","die","kleinen","/","wenn","sie","zumal","wohl","und","unvermerkt","angestellt","werden","/","allezeit","nützlich",";","und","obgleich","von","den","ausfallen","den","wenig","auf","dem","Platze","bleiben","/","so","ist","es","doch","ein","unwiederbringlicher","Schade","der","Festung","so","weder","durch","die","Anzahl","derjenigen","/","welche","dem","Feinde","in","den","Trancheen","erschlagen","/","noch","durch","anderen","Vorteil","kann","ersetzet","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,50],[51,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,83],[84,91],[92,94],[95,102],[103,109],[110,112],[113,116],[117,127],[128,138],[138,139],[140,147],[148,156],[157,163],[164,173],[173,174],[175,178],[179,184],[185,191],[191,192],[193,196],[197,199],[200,211],[212,220],[221,227],[227,228],[229,235],[236,240],[241,247],[248,252],[253,256],[257,264],[265,274],[275,279],[280,283],[284,288],[289,291],[292,301],[302,308],[309,312],[313,323],[324,332],[333,343],[343,344],[345,353],[354,357],[358,365],[365,366],[367,371],[372,375],[376,382],[383,387],[388,391],[392,403],[404,415],[416,422],[422,423],[424,432],[433,442],[442,443],[444,447],[448,456],[457,460],[461,464],[465,474],[475,478],[479,484],[485,489],[490,493],[494,500],[501,508],[508,509],[510,512],[513,516],[517,519],[520,524],[525,528],[529,548],[549,555],[556,559],[560,567],[568,570],[571,576],[577,582],[583,586],[587,593],[594,604],[604,605],[606,612],[613,616],[617,623],[624,626],[627,630],[631,640],[641,651],[651,652],[653,657],[658,663],[664,670],[671,679],[680,683],[684,692],[693,699],[699,700]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,29],[30,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,51],[52,60],[61,70],[71,72],[73,76],[77,85],[86,93],[94,96],[97,103],[104,110],[111,113],[114,117],[118,127],[128,138],[139,140],[141,148],[149,157],[158,164],[165,173],[174,175],[176,179],[180,185],[186,192],[193,194],[195,198],[199,201],[202,211],[212,220],[221,227],[228,229],[230,236],[237,240],[241,247],[248,252],[253,256],[257,263],[264,272],[273,277],[278,281],[282,286],[287,289],[290,299],[300,306],[307,310],[311,321],[322,330],[331,340],[340,341],[342,350],[351,354],[355,362],[363,364],[365,369],[370,373],[374,379],[380,384],[385,388],[389,399],[400,410],[411,417],[418,419],[420,428],[429,437],[437,438],[439,442],[443,451],[452,455],[456,459],[460,469],[470,473],[474,479],[480,483],[484,487],[488,494],[495,502],[503,504],[505,507],[508,511],[512,514],[515,519],[520,523],[524,543],[544,550],[551,554],[555,562],[563,565],[566,571],[572,577],[578,581],[582,588],[589,599],[600,601],[602,608],[609,612],[613,619],[620,622],[623,626],[627,636],[637,647],[648,649],[650,654],[655,660],[661,668],[669,676],[677,681],[682,690],[691,697],[697,698]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.362400054931641}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3874,"date":1703,"orig":"Es ſoll auch endlich ein Commendante bey ſeiner importanten Charge wohl zuſehen/ daß er ſich nicht zuviel unterſtehe/ und alles laſſe auf das letzte und aͤuſerſte ankommen/ ſondern nach Beſchaffenheit der Feſtung/ und der ſaͤmtlichen Defenſions-Mittel mit hoͤchſter Fuͤrſichtigkeit hierinnen verfahre/ anders moͤchte ihme ſolches fuͤr keine Tapfferkeit und Tugend/ ſondern fuͤr eine Halßſtarrigkeit/ Verwegenheit und Laſter zugerechnet/ und ſchwere Verantwortung von ihme gefordert werden/ zumahl wenn die Feſtung mit Sturme endlich uͤbergehen ſolte.","norm":"Es soll auch endlich ein Commendante bei seiner importanten Charge wohl zusehen / dass er sich nicht zu viel unterstehe / und alles lasse auf das letzte und Äußerste ankommen / sondern nach Beschaffenheit der Festung / und der sämtlichen Defensionsmittel mit höchster Vorsichtigkeit hierinnen verfahre / anders möchte ihm solches für keine Tapferkeit und Tugend / sondern für eine Halsstarrigkeit / Verwegenheit und Laster zugerechnet / und schwere Verantwortung von ihm gefordert werden / zumal wenn die Festung mit Sturme endlich übergehen sollte.","orig_tok":["Es","ſoll","auch","endlich","ein","Commendante","bey","ſeiner","importanten","Charge","wohl","zuſehen","/","daß","er","ſich","nicht","zuviel","unterſtehe","/","und","alles","laſſe","auf","das","letzte","und","aͤuſerſte","ankommen","/","ſondern","nach","Beſchaffenheit","der","Feſtung","/","und","der","ſaͤmtlichen","Defenſions-Mittel","mit","hoͤchſter","Fuͤrſichtigkeit","hierinnen","verfahre","/","anders","moͤchte","ihme","ſolches","fuͤr","keine","Tapfferkeit","und","Tugend","/","ſondern","fuͤr","eine","Halßſtarrigkeit","/","Verwegenheit","und","Laſter","zugerechnet","/","und","ſchwere","Verantwortung","von","ihme","gefordert","werden","/","zumahl","wenn","die","Feſtung","mit","Sturme","endlich","uͤbergehen","ſolte","."],"norm_tok":["Es","soll","auch","endlich","ein","Commendante","bei","seiner","importanten","Charge","wohl","zusehen","/","dass","er","sich","nicht","zu","viel","unterstehe","/","und","alles","lasse","auf","das","letzte","und","Äußerste","ankommen","/","sondern","nach","Beschaffenheit","der","Festung","/","und","der","sämtlichen","Defensionsmittel","mit","höchster","Vorsichtigkeit","hierinnen","verfahre","/","anders","möchte","ihm","solches","für","keine","Tapferkeit","und","Tugend","/","sondern","für","eine","Halsstarrigkeit","/","Verwegenheit","und","Laster","zugerechnet","/","und","schwere","Verantwortung","von","ihm","gefordert","werden","/","zumal","wenn","die","Festung","mit","Sturme","endlich","übergehen","sollte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,36],[37,40],[41,47],[48,59],[60,66],[67,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,92],[93,98],[99,105],[106,116],[116,117],[118,121],[122,127],[128,133],[134,137],[138,141],[142,148],[149,152],[153,162],[163,171],[171,172],[173,180],[181,185],[186,200],[201,204],[205,212],[212,213],[214,217],[218,221],[222,233],[234,251],[252,255],[256,265],[266,281],[282,291],[292,300],[300,301],[302,308],[309,316],[317,321],[322,329],[330,334],[335,340],[341,352],[353,356],[357,363],[363,364],[365,372],[373,377],[378,382],[383,398],[398,399],[400,412],[413,416],[417,423],[424,435],[435,436],[437,440],[441,448],[449,462],[463,466],[467,471],[472,481],[482,488],[488,489],[490,496],[497,501],[502,505],[506,513],[514,517],[518,524],[525,532],[533,543],[544,549],[549,550]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,36],[37,40],[41,47],[48,59],[60,66],[67,71],[72,79],[80,81],[82,86],[87,89],[90,94],[95,100],[101,103],[104,108],[109,119],[120,121],[122,125],[126,131],[132,137],[138,141],[142,145],[146,152],[153,156],[157,165],[166,174],[175,176],[177,184],[185,189],[190,204],[205,208],[209,216],[217,218],[219,222],[223,226],[227,237],[238,254],[255,258],[259,267],[268,282],[283,292],[293,301],[302,303],[304,310],[311,317],[318,321],[322,329],[330,333],[334,339],[340,350],[351,354],[355,361],[362,363],[364,371],[372,375],[376,380],[381,396],[397,398],[399,411],[412,415],[416,422],[423,434],[435,436],[437,440],[441,448],[449,462],[463,466],[467,470],[471,480],[481,487],[488,489],[490,495],[496,500],[501,504],[505,512],[513,516],[517,523],[524,531],[532,541],[542,548],[548,549]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.223800182342529}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3876,"date":1703,"orig":"(4.) Frage.","norm":"(4.) Frage.","orig_tok":["(","4.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","4.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.373600006103516}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3877,"date":1703,"orig":"Wie viel/ und was fuͤr grobes Geſchuͤtz ſoll eine Armée mit ins Feld fuͤhren/ welche entweder eine Belagerung gedencket fuͤr zunehmen/ oder auch keine/ und was iſt darbey mehr in acht zu nehmen?","norm":"Wie viel / und was für grobes Geschütz soll eine Armee mit ins Feld führen / welche entweder eine Belagerung gedenkt für Zunehmen / oder auch keine / und was ist dabei mehr in Acht zu nehmen?","orig_tok":["Wie","viel","/","und","was","fuͤr","grobes","Geſchuͤtz","ſoll","eine","Armée","mit","ins","Feld","fuͤhren","/","welche","entweder","eine","Belagerung","gedencket","fuͤr","zunehmen","/","oder","auch","keine","/","und","was","iſt","darbey","mehr","in","acht","zu","nehmen","?"],"norm_tok":["Wie","viel","/","und","was","für","grobes","Geschütz","soll","eine","Armee","mit","ins","Feld","führen","/","welche","entweder","eine","Belagerung","gedenkt","für","Zunehmen","/","oder","auch","keine","/","und","was","ist","dabei","mehr","in","Acht","zu","nehmen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,39],[40,44],[45,49],[50,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,76],[76,77],[78,84],[85,93],[94,98],[99,109],[110,119],[120,124],[125,133],[133,134],[135,139],[140,144],[145,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,163],[164,170],[171,175],[176,178],[179,183],[184,186],[187,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,38],[39,43],[44,48],[49,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,74],[75,76],[77,83],[84,92],[93,97],[98,108],[109,116],[117,120],[121,129],[130,131],[132,136],[137,141],[142,147],[148,149],[150,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,172],[173,175],[176,180],[181,183],[184,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.379700183868408}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3878,"date":1703,"orig":"Wenn eine Armée zu Felde gehet/ und nicht willens iſt eine Belagerung zu thun/ ſo darff ſolche ſo viel und großes grobes Geſchuͤtz nicht mit ſich fuͤhren/ als eine andere/ welche einen importanten feindlichen Ort zu ataqviren geſonnen iſt/ weil hierdurch wegen der Anſpanne und anderer Sachen halber viel Unkoſten koͤnnen erſpahret/ und auch mit kleinen Feld- Stuͤcken etwas fruchtharliches ausgerichtet werden/ ſolt man gleich eine harte Battaille wagen und thun muͤßen.","norm":"Wenn eine Armee zu Felde geht / und nicht Willens ist eine Belagerung zu tun / so darf solche so viel und großes grobes Geschütz nicht mit sich führen / als eine andere / welche einen importanten feindlichen Ort zu ataqviren gesonnen ist / weil hierdurch wegen der Anspanne und anderer Sachen halber viel Unkosten können ersparet / und auch mit kleinen Feld-Stücken etwas fruchtharliches ausgerichtet werden / sollt man gleich eine harte Battaille wagen und tun müssen.","orig_tok":["Wenn","eine","Armée","zu","Felde","gehet","/","und","nicht","willens","iſt","eine","Belagerung","zu","thun","/","ſo","darff","ſolche","ſo","viel","und","großes","grobes","Geſchuͤtz","nicht","mit","ſich","fuͤhren","/","als","eine","andere","/","welche","einen","importanten","feindlichen","Ort","zu","ataqviren","geſonnen","iſt","/","weil","hierdurch","wegen","der","Anſpanne","und","anderer","Sachen","halber","viel","Unkoſten","koͤnnen","erſpahret","/","und","auch","mit","kleinen","Feld-","Stuͤcken","etwas","fruchtharliches","ausgerichtet","werden","/","ſolt","man","gleich","eine","harte","Battaille","wagen","und","thun","muͤßen","."],"norm_tok":["Wenn","eine","Armee","zu","Felde","geht","/","und","nicht","Willens","ist","eine","Belagerung","zu","tun","/","so","darf","solche","so","viel","und","großes","grobes","Geschütz","nicht","mit","sich","führen","/","als","eine","andere","/","welche","einen","importanten","feindlichen","Ort","zu","ataqviren","gesonnen","ist","/","weil","hierdurch","wegen","der","Anspanne","und","anderer","Sachen","halber","viel","Unkosten","können","ersparet","/","und","auch","mit","kleinen","Feld-Stücken","etwas","fruchtharliches","ausgerichtet","werden","/","sollt","man","gleich","eine","harte","Battaille","wagen","und","tun","müssen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,18],[19,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,49],[50,53],[54,58],[59,69],[70,72],[73,77],[77,78],[79,81],[82,87],[88,94],[95,97],[98,102],[103,106],[107,113],[114,120],[121,130],[131,136],[137,140],[141,145],[146,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,170],[170,171],[172,178],[179,184],[185,196],[197,208],[209,212],[213,215],[216,225],[226,234],[235,238],[238,239],[240,244],[245,254],[255,260],[261,264],[265,273],[274,277],[278,285],[286,292],[293,299],[300,304],[305,313],[314,321],[322,331],[331,332],[333,336],[337,341],[342,345],[346,353],[354,359],[360,368],[369,374],[375,390],[391,403],[404,410],[410,411],[412,416],[417,420],[421,427],[428,432],[433,438],[439,448],[449,454],[455,458],[459,463],[464,470],[470,471]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,18],[19,24],[25,29],[30,31],[32,35],[36,41],[42,49],[50,53],[54,58],[59,69],[70,72],[73,76],[77,78],[79,81],[82,86],[87,93],[94,96],[97,101],[102,105],[106,112],[113,119],[120,128],[129,134],[135,138],[139,143],[144,150],[151,152],[153,156],[157,161],[162,168],[169,170],[171,177],[178,183],[184,195],[196,207],[208,211],[212,214],[215,224],[225,233],[234,237],[238,239],[240,244],[245,254],[255,260],[261,264],[265,273],[274,277],[278,285],[286,292],[293,299],[300,304],[305,313],[314,320],[321,329],[330,331],[332,335],[336,340],[341,344],[345,352],[353,365],[366,371],[372,387],[388,400],[401,407],[408,409],[410,415],[416,419],[420,426],[427,431],[432,437],[438,447],[448,453],[454,457],[458,461],[462,468],[468,469]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.759399890899658}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3879,"date":1703,"orig":"Bey dergleichen Arméen nun/ ſo nur den Feinde im Felde obſerviren/ und nach Gelegenheit ſich mit ihme ſchlagen/ keinen feſten und importanten Ort aber belagern wollen/ ſoll man uͤber viertel Carthaunen nicht mit ſich fuͤhren/ maßen auf weiten und vielen Maͤrchen die all zu großen Canonen in tiefen und engen Wegen beſchwerlich ſort zubringen/ die Wege und Bruͤcken verderben/ und die Armée vielmahls an einem guten Deſſein verhindern und retardiren.","norm":"Bei dergleichen Armeen nun / so nur den Feinde im Felde observieren / und nach Gelegenheit sich mit ihm schlagen / keinen festen und importanten Ort aber belagern wollen / soll man über viertel Kartaunen nicht mit sich führen / maßen auf weiten und vielen Märchen die allzu großen Kanonen in tiefen und engen Wegen beschwerlich sort zubringen / die Wege und Brücken verderben / und die Armee vielmals an einem guten Dessin verhindern und retardieren.","orig_tok":["Bey","dergleichen","Arméen","nun","/","ſo","nur","den","Feinde","im","Felde","obſerviren","/","und","nach","Gelegenheit","ſich","mit","ihme","ſchlagen","/","keinen","feſten","und","importanten","Ort","aber","belagern","wollen","/","ſoll","man","uͤber","viertel","Carthaunen","nicht","mit","ſich","fuͤhren","/","maßen","auf","weiten","und","vielen","Maͤrchen","die","all","zu","großen","Canonen","in","tiefen","und","engen","Wegen","beſchwerlich","ſort","zubringen","/","die","Wege","und","Bruͤcken","verderben","/","und","die","Armée","vielmahls","an","einem","guten","Deſſein","verhindern","und","retardiren","."],"norm_tok":["Bei","dergleichen","Armeen","nun","/","so","nur","den","Feinde","im","Felde","observieren","/","und","nach","Gelegenheit","sich","mit","ihm","schlagen","/","keinen","festen","und","importanten","Ort","aber","belagern","wollen","/","soll","man","über","viertel","Kartaunen","nicht","mit","sich","führen","/","maßen","auf","weiten","und","vielen","Märchen","die","allzu","großen","Kanonen","in","tiefen","und","engen","Wegen","beschwerlich","sort","zubringen","/","die","Wege","und","Brücken","verderben","/","und","die","Armee","vielmals","an","einem","guten","Dessin","verhindern","und","retardieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,26],[26,27],[28,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,48],[49,54],[55,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,87],[88,92],[93,96],[97,101],[102,110],[110,111],[112,118],[119,125],[126,129],[130,141],[142,145],[146,150],[151,159],[160,166],[166,167],[168,172],[173,176],[177,182],[183,190],[191,201],[202,207],[208,211],[212,216],[217,224],[224,225],[226,231],[232,235],[236,242],[243,246],[247,253],[254,262],[263,266],[267,270],[271,273],[274,280],[281,288],[289,291],[292,298],[299,302],[303,308],[309,314],[315,327],[328,332],[333,342],[342,343],[344,347],[348,352],[353,356],[357,365],[366,375],[375,376],[377,380],[381,384],[385,390],[391,400],[401,403],[404,409],[410,415],[416,423],[424,434],[435,438],[439,449],[449,450]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,26],[27,28],[29,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,49],[50,55],[56,67],[68,69],[70,73],[74,78],[79,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,112],[113,114],[115,121],[122,128],[129,132],[133,144],[145,148],[149,153],[154,162],[163,169],[170,171],[172,176],[177,180],[181,185],[186,193],[194,203],[204,209],[210,213],[214,218],[219,225],[226,227],[228,233],[234,237],[238,244],[245,248],[249,255],[256,263],[264,267],[268,273],[274,280],[281,288],[289,291],[292,298],[299,302],[303,308],[309,314],[315,327],[328,332],[333,342],[343,344],[345,348],[349,353],[354,357],[358,365],[366,375],[376,377],[378,381],[382,385],[386,391],[392,400],[401,403],[404,409],[410,415],[416,422],[423,433],[434,437],[438,449],[449,450]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.75}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3880,"date":1703,"orig":"Die Falconete/ und kurtze Feld-Stuͤcke von 3. 4.36. und mehr Pfundten woraus nachgelegenheit Cartaͤtzſchen Ketten und Stangen-Kugeln unter Volck koͤnnen geſchoſſen werden/ ſind hierzu am beqvemſten mit.","norm":"Die Falkonette / und kurze Feldstücke von 3. 4.36 . und mehr Pfunden woraus Nachgelegenheit Cartätzschen Ketten und Stangenkugeln unter Volk können geschossen werden / sind hierzu am bequemsten mit.","orig_tok":["Die","Falconete","/","und","kurtze","Feld-Stuͤcke","von","3.","4.36",".","und","mehr","Pfundten","woraus","nachgelegenheit","Cartaͤtzſchen","Ketten","und","Stangen-Kugeln","unter","Volck","koͤnnen","geſchoſſen","werden","/","ſind","hierzu","am","beqvemſten","mit","."],"norm_tok":["Die","Falkonette","/","und","kurze","Feldstücke","von","3.","4.36",".","und","mehr","Pfunden","woraus","Nachgelegenheit","Cartätzschen","Ketten","und","Stangenkugeln","unter","Volk","können","geschossen","werden","/","sind","hierzu","am","bequemsten","mit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,25],[26,38],[39,42],[43,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,69],[70,76],[77,92],[93,106],[107,113],[114,117],[118,132],[133,138],[139,144],[145,152],[153,163],[164,170],[170,171],[172,176],[177,183],[184,186],[187,197],[198,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,16],[17,20],[21,26],[27,37],[38,41],[42,44],[45,49],[50,51],[52,55],[56,60],[61,68],[69,75],[76,91],[92,104],[105,111],[112,115],[116,129],[130,135],[136,140],[141,147],[148,158],[159,165],[166,167],[168,172],[173,179],[180,182],[183,193],[194,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.541600227355957}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3881,"date":1703,"orig":"Befindet man es fuͤr gut/ kan man auch einige wenige Haubitze und Moͤrſer von einen kleinen caliber zugleich mit zunehmen/ umb bey creigneter occaſion etwas Cartaͤtzſchen und Bomben darauß zuſchießen und zuwerffen.","norm":"Befindet man es für gut / kann man auch einige wenige Haubitze und Mörser von einen kleinen Kaliber zugleich mit zunehmen / um bei creigneter occasion etwas Cartätzschen und Bomben daraus zuschießen und zuwerfen.","orig_tok":["Befindet","man","es","fuͤr","gut","/","kan","man","auch","einige","wenige","Haubitze","und","Moͤrſer","von","einen","kleinen","caliber","zugleich","mit","zunehmen","/","umb","bey","creigneter","occaſion","etwas","Cartaͤtzſchen","und","Bomben","darauß","zuſchießen","und","zuwerffen","."],"norm_tok":["Befindet","man","es","für","gut","/","kann","man","auch","einige","wenige","Haubitze","und","Mörser","von","einen","kleinen","Kaliber","zugleich","mit","zunehmen","/","um","bei","creigneter","occasion","etwas","Cartätzschen","und","Bomben","daraus","zuschießen","und","zuwerfen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,45],[46,52],[53,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,83],[84,91],[92,99],[100,108],[109,112],[113,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,141],[142,150],[151,156],[157,170],[171,174],[175,181],[182,188],[189,199],[200,203],[204,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,23],[24,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,46],[47,53],[54,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,83],[84,91],[92,99],[100,108],[109,112],[113,121],[122,123],[124,126],[127,130],[131,141],[142,150],[151,156],[157,169],[170,173],[174,180],[181,187],[188,198],[199,202],[203,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.02810001373291}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3882,"date":1703,"orig":"Man rechnet aber gemeiniglich bey einer ſolchen herumbſchweiffenden Armée auf tauſend Mann 1. Feld Stuͤck/ und nach Gelegenheit auch weniger oder mehr/ wie man es der Wege und des Vorhabens halber am rathſamſten und dienſtligſten urtheilet.","norm":"Man rechnet aber gemeiniglich bei einer solchen herumschweifenden Armee auf tausend Mann 1. Feld Stück / und nach Gelegenheit auch weniger oder mehr / wie man es der Wege und des Vorhabens halber am ratsamsten und dienstlichsten urteilet.","orig_tok":["Man","rechnet","aber","gemeiniglich","bey","einer","ſolchen","herumbſchweiffenden","Armée","auf","tauſend","Mann","1.","Feld","Stuͤck","/","und","nach","Gelegenheit","auch","weniger","oder","mehr","/","wie","man","es","der","Wege","und","des","Vorhabens","halber","am","rathſamſten","und","dienſtligſten","urtheilet","."],"norm_tok":["Man","rechnet","aber","gemeiniglich","bei","einer","solchen","herumschweifenden","Armee","auf","tausend","Mann","1.","Feld","Stück","/","und","nach","Gelegenheit","auch","weniger","oder","mehr","/","wie","man","es","der","Wege","und","des","Vorhabens","halber","am","ratsamsten","und","dienstlichsten","urteilet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,29],[30,33],[34,39],[40,47],[48,67],[68,73],[74,77],[78,85],[86,90],[91,93],[94,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,127],[128,132],[133,140],[141,145],[146,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,162],[163,166],[167,171],[172,175],[176,179],[180,189],[190,196],[197,199],[200,211],[212,215],[216,229],[230,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,29],[30,33],[34,39],[40,47],[48,65],[66,71],[72,75],[76,83],[84,88],[89,91],[92,96],[97,102],[103,104],[105,108],[109,113],[114,125],[126,130],[131,138],[139,143],[144,148],[149,150],[151,154],[155,158],[159,161],[162,165],[166,170],[171,174],[175,178],[179,188],[189,195],[196,198],[199,209],[210,213],[214,228],[229,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.638400077819824}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3883,"date":1703,"orig":"Wenn aber eine Armée zu Felde gehet/ mit dem gewiſſen Vorhaben/ ſich an einem Orte lange aufzuhalten/ und eine Feſtung zu belagern/ alsdann muͤßen hierzu/ was die Artillerie und Feuerwerckerey anbelanget/ nicht alleine große Anſtalten und præparatoria vorhero gemachet/ ſondern auch groſſe baterie Stuͤcke von 18 biß 24, Pfund nebſt vielen Moͤrſern und haubitzen von mancherley Calibern in zulaͤnglichter qvantitaͤt mit allen Zubehoͤr zu Lande und Waſſer/ ſo es ſeyn kan/ mit und nachgefuͤhret werden/ damit man zu zwey Ataqven nicht alleine in allen genug Vorrath/ ſondern auch etwas in reſetve habe/ wann ein und ander grobes Geſchuͤtz von Feinde oder von den vielen Schieſen ſolte beſchaͤdiget und unbrauchbar gemacht werden.","norm":"Wenn aber eine Armee zu Felde geht / mit dem gewissen Vorhaben / sich an einem Orte lange aufzuhalten / und eine Festung zu belagern / alsdann müssen hierzu / was die Artillerie und Feuerwerkerei anbelanget / nicht alleine große Anstalten und Präparatorja vorher gemacht / sondern auch große Batterie Stücke von 18 bis 24, Pfund nebst vielen Mörsern und Haubitzen von mancherlei Kalibern in zulänglicher Quantität mit allen Zubehör zu Lande und Wasser / so es sein kann / mit und nachgeführt werden / damit man zu zwei Ataqven nicht alleine in allen genug Vorrat / sondern auch etwas in resetve habe / wann ein und ander grobes Geschütz von Feinde oder von den vielen Schießen sollte beschädiget und unbrauchbar gemacht werden.","orig_tok":["Wenn","aber","eine","Armée","zu","Felde","gehet","/","mit","dem","gewiſſen","Vorhaben","/","ſich","an","einem","Orte","lange","aufzuhalten","/","und","eine","Feſtung","zu","belagern","/","alsdann","muͤßen","hierzu","/","was","die","Artillerie","und","Feuerwerckerey","anbelanget","/","nicht","alleine","große","Anſtalten","und","præparatoria","vorhero","gemachet","/","ſondern","auch","groſſe","baterie","Stuͤcke","von","18","biß","24",",","Pfund","nebſt","vielen","Moͤrſern","und","haubitzen","von","mancherley","Calibern","in","zulaͤnglichter","qvantitaͤt","mit","allen","Zubehoͤr","zu","Lande","und","Waſſer","/","ſo","es","ſeyn","kan","/","mit","und","nachgefuͤhret","werden","/","damit","man","zu","zwey","Ataqven","nicht","alleine","in","allen","genug","Vorrath","/","ſondern","auch","etwas","in","reſetve","habe","/","wann","ein","und","ander","grobes","Geſchuͤtz","von","Feinde","oder","von","den","vielen","Schieſen","ſolte","beſchaͤdiget","und","unbrauchbar","gemacht","werden","."],"norm_tok":["Wenn","aber","eine","Armee","zu","Felde","geht","/","mit","dem","gewissen","Vorhaben","/","sich","an","einem","Orte","lange","aufzuhalten","/","und","eine","Festung","zu","belagern","/","alsdann","müssen","hierzu","/","was","die","Artillerie","und","Feuerwerkerei","anbelanget","/","nicht","alleine","große","Anstalten","und","Präparatorja","vorher","gemacht","/","sondern","auch","große","Batterie","Stücke","von","18","bis","24",",","Pfund","nebst","vielen","Mörsern","und","Haubitzen","von","mancherlei","Kalibern","in","zulänglicher","Quantität","mit","allen","Zubehör","zu","Lande","und","Wasser","/","so","es","sein","kann","/","mit","und","nachgeführt","werden","/","damit","man","zu","zwei","Ataqven","nicht","alleine","in","allen","genug","Vorrat","/","sondern","auch","etwas","in","resetve","habe","/","wann","ein","und","ander","grobes","Geschütz","von","Feinde","oder","von","den","vielen","Schießen","sollte","beschädiget","und","unbrauchbar","gemacht","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,23],[24,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,53],[54,62],[62,63],[64,68],[69,71],[72,77],[78,82],[83,88],[89,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,118],[119,121],[122,130],[130,131],[132,139],[140,146],[147,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,173],[174,177],[178,192],[193,203],[203,204],[205,210],[211,218],[219,224],[225,234],[235,238],[239,251],[252,259],[260,268],[268,269],[270,277],[278,282],[283,289],[290,297],[298,305],[306,309],[310,312],[313,316],[317,319],[319,320],[321,326],[327,332],[333,339],[340,348],[349,352],[353,362],[363,366],[367,377],[378,386],[387,389],[390,404],[405,415],[416,419],[420,425],[426,434],[435,437],[438,443],[444,447],[448,454],[454,455],[456,458],[459,461],[462,466],[467,470],[470,471],[472,475],[476,479],[480,493],[494,500],[500,501],[502,507],[508,511],[512,514],[515,519],[520,527],[528,533],[534,541],[542,544],[545,550],[551,556],[557,564],[564,565],[566,573],[574,578],[579,584],[585,587],[588,595],[596,600],[600,601],[602,606],[607,610],[611,614],[615,620],[621,627],[628,637],[638,641],[642,648],[649,653],[654,657],[658,661],[662,668],[669,677],[678,683],[684,696],[697,700],[701,712],[713,720],[721,727],[727,728]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,23],[24,29],[30,34],[35,36],[37,40],[41,44],[45,53],[54,62],[63,64],[65,69],[70,72],[73,78],[79,83],[84,89],[90,101],[102,103],[104,107],[108,112],[113,120],[121,123],[124,132],[133,134],[135,142],[143,149],[150,156],[157,158],[159,162],[163,166],[167,177],[178,181],[182,195],[196,206],[207,208],[209,214],[215,222],[223,228],[229,238],[239,242],[243,255],[256,262],[263,270],[271,272],[273,280],[281,285],[286,291],[292,300],[301,307],[308,311],[312,314],[315,318],[319,321],[321,322],[323,328],[329,334],[335,341],[342,349],[350,353],[354,363],[364,367],[368,378],[379,387],[388,390],[391,403],[404,413],[414,417],[418,423],[424,431],[432,434],[435,440],[441,444],[445,451],[452,453],[454,456],[457,459],[460,464],[465,469],[470,471],[472,475],[476,479],[480,491],[492,498],[499,500],[501,506],[507,510],[511,513],[514,518],[519,526],[527,532],[533,540],[541,543],[544,549],[550,555],[556,562],[563,564],[565,572],[573,577],[578,583],[584,586],[587,594],[595,599],[600,601],[602,606],[607,610],[611,614],[615,620],[621,627],[628,636],[637,640],[641,647],[648,652],[653,656],[657,660],[661,667],[668,676],[677,683],[684,695],[696,699],[700,711],[712,719],[720,726],[726,727]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.056399822235107}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3884,"date":1703,"orig":"Nechſt dieſen baterie Stuͤcken muß man auch noch einige Viertels Carthaunen u. 6. Pfundter haben/ umb mit ſolchen hin und wieder auf des Feindes Wall die Schießſchartzen unſicher zumachen/ und wo es noͤthig/ herumb zu flanqviren.","norm":"Nächst diesen Batterie Stücken muss man auch noch einige Viertels Kartaunen u. 6. Pfunder haben / um mit solchen hin und wieder auf des Feindes Wall die Schießschartzen unsicher zumachen / und wo es nötig / herum zu flanqviren.","orig_tok":["Nechſt","dieſen","baterie","Stuͤcken","muß","man","auch","noch","einige","Viertels","Carthaunen","u.","6.","Pfundter","haben","/","umb","mit","ſolchen","hin","und","wieder","auf","des","Feindes","Wall","die","Schießſchartzen","unſicher","zumachen","/","und","wo","es","noͤthig","/","herumb","zu","flanqviren","."],"norm_tok":["Nächst","diesen","Batterie","Stücken","muss","man","auch","noch","einige","Viertels","Kartaunen","u.","6.","Pfunder","haben","/","um","mit","solchen","hin","und","wieder","auf","des","Feindes","Wall","die","Schießschartzen","unsicher","zumachen","/","und","wo","es","nötig","/","herum","zu","flanqviren","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,21],[22,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,48],[49,55],[56,64],[65,75],[76,78],[79,81],[82,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,113],[114,117],[118,121],[122,128],[129,132],[133,136],[137,144],[145,149],[150,153],[154,169],[170,178],[179,187],[187,188],[189,192],[193,195],[196,198],[199,206],[206,207],[208,214],[215,217],[218,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,22],[23,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,49],[50,56],[57,65],[66,75],[76,78],[79,81],[82,89],[90,95],[96,97],[98,100],[101,104],[105,112],[113,116],[117,120],[121,127],[128,131],[132,135],[136,143],[144,148],[149,152],[153,168],[169,177],[178,186],[187,188],[189,192],[193,195],[196,198],[199,204],[205,206],[207,212],[213,215],[216,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.14169979095459}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3885,"date":1703,"orig":"Gantze oder drey Viertel Carthaunen aber einer Armée, ob ſolche gleich eine Feſtung zu belagern gedencket/ nach zufuͤhren/ iſt nicht rathſam/ zumahl wann es auf der Axe geſchehen muß/ weil ſolches große Unkoſten erfordert langſam hergehet/ und doch nicht einen allzugroßen Nutzen ſchaffet/ maßen zwey halbe Carthaunen Schuͤße mehr effectuiren koͤnnen/ als ein Schuße aus einer gantzen Carthaune.","norm":"ganze oder drei Viertel Kartaunen aber einer Armee, ob solche gleich eine Festung zu belagern gedenkt / nach zuführen / ist nicht ratsam / zumal wann es auf der Achse geschehen muss / weil solches große Unkosten erfordert langsam hergehet / und doch nicht einen allzu großen Nutzen schaffet / maßen zwei halbe Kartaunen Schüsse mehr effektuieren können / als ein Schusse aus einer ganzen Kartaune.","orig_tok":["Gantze","oder","drey","Viertel","Carthaunen","aber","einer","Armée",",","ob","ſolche","gleich","eine","Feſtung","zu","belagern","gedencket","/","nach","zufuͤhren","/","iſt","nicht","rathſam","/","zumahl","wann","es","auf","der","Axe","geſchehen","muß","/","weil","ſolches","große","Unkoſten","erfordert","langſam","hergehet","/","und","doch","nicht","einen","allzugroßen","Nutzen","ſchaffet","/","maßen","zwey","halbe","Carthaunen","Schuͤße","mehr","effectuiren","koͤnnen","/","als","ein","Schuße","aus","einer","gantzen","Carthaune","."],"norm_tok":["ganze","oder","drei","Viertel","Kartaunen","aber","einer","Armee",",","ob","solche","gleich","eine","Festung","zu","belagern","gedenkt","/","nach","zuführen","/","ist","nicht","ratsam","/","zumal","wann","es","auf","der","Achse","geschehen","muss","/","weil","solches","große","Unkosten","erfordert","langsam","hergehet","/","und","doch","nicht","einen","allzu","großen","Nutzen","schaffet","/","maßen","zwei","halbe","Kartaunen","Schüsse","mehr","effektuieren","können","/","als","ein","Schusse","aus","einer","ganzen","Kartaune","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,24],[25,35],[36,40],[41,46],[47,52],[52,53],[54,56],[57,63],[64,70],[71,75],[76,83],[84,86],[87,95],[96,105],[105,106],[107,111],[112,121],[121,122],[123,126],[127,132],[133,140],[140,141],[142,148],[149,153],[154,156],[157,160],[161,164],[165,168],[169,178],[179,182],[182,183],[184,188],[189,196],[197,202],[203,211],[212,221],[222,229],[230,238],[238,239],[240,243],[244,248],[249,254],[255,260],[261,272],[273,279],[280,288],[288,289],[290,295],[296,300],[301,306],[307,317],[318,325],[326,330],[331,342],[343,350],[350,351],[352,355],[356,359],[360,366],[367,370],[371,376],[377,384],[385,394],[394,395]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,23],[24,33],[34,38],[39,44],[45,50],[50,51],[52,54],[55,61],[62,68],[69,73],[74,81],[82,84],[85,93],[94,101],[102,103],[104,108],[109,117],[118,119],[120,123],[124,129],[130,136],[137,138],[139,144],[145,149],[150,152],[153,156],[157,160],[161,166],[167,176],[177,181],[182,183],[184,188],[189,196],[197,202],[203,211],[212,221],[222,229],[230,238],[239,240],[241,244],[245,249],[250,255],[256,261],[262,267],[268,274],[275,281],[282,290],[291,292],[293,298],[299,303],[304,309],[310,319],[320,327],[328,332],[333,345],[346,352],[353,354],[355,358],[359,362],[363,370],[371,374],[375,380],[381,387],[388,396],[396,397]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.491899967193603}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3886,"date":1703,"orig":"Nachdem man nur einen feſten Ort vor ſich hat/ oder nicht/ nachdem muß man auch die Baterien dafuͤr groß oder klein und alſo anlegen/ daß man in dieſelben aus der Feſtung nicht Flanquiren kan.","norm":"Nachdem man nur einen festen Ort vor sich hat / oder nicht / nachdem muss man auch die Batterien dafür groß oder klein und also anlegen / dass man in dieselben aus der Festung nicht Flanquiren kann.","orig_tok":["Nachdem","man","nur","einen","feſten","Ort","vor","ſich","hat","/","oder","nicht","/","nachdem","muß","man","auch","die","Baterien","dafuͤr","groß","oder","klein","und","alſo","anlegen","/","daß","man","in","dieſelben","aus","der","Feſtung","nicht","Flanquiren","kan","."],"norm_tok":["Nachdem","man","nur","einen","festen","Ort","vor","sich","hat","/","oder","nicht","/","nachdem","muss","man","auch","die","Batterien","dafür","groß","oder","klein","und","also","anlegen","/","dass","man","in","dieselben","aus","der","Festung","nicht","Flanquiren","kann","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,45],[45,46],[47,51],[52,57],[57,58],[59,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,92],[93,99],[100,104],[105,109],[110,115],[116,119],[120,124],[125,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,144],[145,154],[155,158],[159,162],[163,170],[171,176],[177,187],[188,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,47],[48,52],[53,58],[59,60],[61,68],[69,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,96],[97,102],[103,107],[108,112],[113,118],[119,122],[123,127],[128,135],[136,137],[138,142],[143,146],[147,149],[150,159],[160,163],[164,167],[168,175],[176,181],[182,192],[193,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.855400085449219}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3887,"date":1703,"orig":"Muͤſſen nun die Haupt-Baterien zum Brech-Schieſſen/ wenn die feindlichen Wercke anders mit Canonen ſollen gefaͤllet werden/ groß gemachet werdẽ/ ſo gehoͤren auch viel Baterie-Stuͤcke darein/ und werden ſolche gemeiniglich 24. biß 18. Sch. von einander geſtellet/ die groſten von 24. Pfund in die Mitten/ die 18. Pfuͤndigen Schlangen aber auff beyde Seiten; Wiewohl man auch nach Gelegenheit bißweilen viertel Carthaunen auch zu euſſerſt auff die Seiten ſtellen kan.","norm":"Müssen nun die Hauptbatterien zum Brechschiessen / wenn die feindlichen Werke anders mit Kanonen sollen gefällt werden / groß gemacht werden / so gehören auch viel Batteriestücke darein / und werden solche gemeiniglich 24. bis 18. Sch . voneinander gestellt / die größten von 24. Pfund in die Mitten / die 18. Pfündchen Schlangen aber auf beide Seiten; Wiewohl man auch nach Gelegenheit bisweilen viertel Kartaunen auch zu äußerst auf die Seiten stellen kann.","orig_tok":["Muͤſſen","nun","die","Haupt-Baterien","zum","Brech-Schieſſen","/","wenn","die","feindlichen","Wercke","anders","mit","Canonen","ſollen","gefaͤllet","werden","/","groß","gemachet","werdẽ","/","ſo","gehoͤren","auch","viel","Baterie-Stuͤcke","darein","/","und","werden","ſolche","gemeiniglich","24.","biß","18.","Sch",".","von","einander","geſtellet","/","die","groſten","von","24.","Pfund","in","die","Mitten","/","die","18.","Pfuͤndigen","Schlangen","aber","auff","beyde","Seiten",";","Wiewohl","man","auch","nach","Gelegenheit","bißweilen","viertel","Carthaunen","auch","zu","euſſerſt","auff","die","Seiten","ſtellen","kan","."],"norm_tok":["Müssen","nun","die","Hauptbatterien","zum","Brechschiessen","/","wenn","die","feindlichen","Werke","anders","mit","Kanonen","sollen","gefällt","werden","/","groß","gemacht","werden","/","so","gehören","auch","viel","Batteriestücke","darein","/","und","werden","solche","gemeiniglich","24.","bis","18.","Sch",".","voneinander","gestellt","/","die","größten","von","24.","Pfund","in","die","Mitten","/","die","18.","Pfündchen","Schlangen","aber","auf","beide","Seiten",";","Wiewohl","man","auch","nach","Gelegenheit","bisweilen","viertel","Kartaunen","auch","zu","äußerst","auf","die","Seiten","stellen","kann","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,30],[31,34],[35,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,72],[73,79],[80,86],[87,90],[91,98],[99,105],[106,115],[116,122],[122,123],[124,128],[129,137],[138,144],[144,145],[146,148],[149,157],[158,162],[163,167],[168,183],[184,190],[190,191],[192,195],[196,202],[203,209],[210,222],[223,226],[227,230],[231,234],[235,238],[238,239],[240,243],[244,252],[253,262],[262,263],[264,267],[268,275],[276,279],[280,283],[284,289],[290,292],[293,296],[297,303],[303,304],[305,308],[309,312],[313,323],[324,333],[334,338],[339,343],[344,349],[350,356],[356,357],[358,365],[366,369],[370,374],[375,379],[380,391],[392,401],[402,409],[410,420],[421,425],[426,428],[429,437],[438,442],[443,446],[447,453],[454,461],[462,465],[465,466]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,29],[30,33],[34,48],[49,50],[51,55],[56,59],[60,71],[72,77],[78,84],[85,88],[89,96],[97,103],[104,111],[112,118],[119,120],[121,125],[126,133],[134,140],[141,142],[143,145],[146,153],[154,158],[159,163],[164,178],[179,185],[186,187],[188,191],[192,198],[199,205],[206,218],[219,222],[223,226],[227,230],[231,234],[235,236],[237,248],[249,257],[258,259],[260,263],[264,271],[272,275],[276,279],[280,285],[286,288],[289,292],[293,299],[300,301],[302,305],[306,309],[310,319],[320,329],[330,334],[335,338],[339,344],[345,351],[351,352],[353,360],[361,364],[365,369],[370,374],[375,386],[387,396],[397,404],[405,414],[415,419],[420,422],[423,430],[431,434],[435,438],[439,445],[446,453],[454,458],[458,459]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.093800067901611}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3888,"date":1703,"orig":"Die geringſte Haupt-Baterie muß zum wenigſten 10. oder 12 Haupt Baterie Stuͤcke haben.","norm":"Die geringste Hauptbatterie muss zum wenigsten 10. oder 12 Haupt Batterie Stücke haben.","orig_tok":["Die","geringſte","Haupt-Baterie","muß","zum","wenigſten","10.","oder","12","Haupt","Baterie","Stuͤcke","haben","."],"norm_tok":["Die","geringste","Hauptbatterie","muss","zum","wenigsten","10.","oder","12","Haupt","Batterie","Stücke","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,27],[28,31],[32,35],[36,45],[46,49],[50,54],[55,57],[58,63],[64,71],[72,79],[80,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,27],[28,32],[33,36],[37,46],[47,50],[51,55],[56,58],[59,64],[65,73],[74,80],[81,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.65880012512207}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3889,"date":1703,"orig":"Die groͤſten Baterien aber koͤnnen mit 30. und mehr Baterie Stuͤcken beſetzet werden.","norm":"Die größten Batterien aber können mit 30. und mehr Batterie Stücken besetzet werden.","orig_tok":["Die","groͤſten","Baterien","aber","koͤnnen","mit","30.","und","mehr","Baterie","Stuͤcken","beſetzet","werden","."],"norm_tok":["Die","größten","Batterien","aber","können","mit","30.","und","mehr","Batterie","Stücken","besetzet","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,26],[27,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,59],[60,68],[69,77],[78,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,59],[60,67],[68,76],[77,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.981599807739258}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3890,"date":1703,"orig":"Die Haubitze dienen vor einer Feſtung nicht ſonderlich/ es waͤre dann/ daß man ſolche bedeckt gegen den ausfallenden oder ſonſten ankommen Feind mit Cartaͤtzſchen geladen gebrauchen/ oder gewiſſe Wall- Granaten aus denſelben in die Wercke ſchteſſen wolte.","norm":"Die Haubitze dienen vor einer Festung nicht sonderlich / es wäre dann / dass man solche bedeckt gegen den ausfallenden oder sonsten ankommen Feind mit Cartätzschen geladen gebrauchen / oder gewisse Wall-Granaten aus denselben in die Werke schtessen wollte.","orig_tok":["Die","Haubitze","dienen","vor","einer","Feſtung","nicht","ſonderlich","/","es","waͤre","dann","/","daß","man","ſolche","bedeckt","gegen","den","ausfallenden","oder","ſonſten","ankommen","Feind","mit","Cartaͤtzſchen","geladen","gebrauchen","/","oder","gewiſſe","Wall-","Granaten","aus","denſelben","in","die","Wercke","ſchteſſen","wolte","."],"norm_tok":["Die","Haubitze","dienen","vor","einer","Festung","nicht","sonderlich","/","es","wäre","dann","/","dass","man","solche","bedeckt","gegen","den","ausfallenden","oder","sonsten","ankommen","Feind","mit","Cartätzschen","geladen","gebrauchen","/","oder","gewisse","Wall-Granaten","aus","denselben","in","die","Werke","schtessen","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,23],[24,29],[30,37],[38,43],[44,54],[54,55],[56,58],[59,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,93],[94,99],[100,103],[104,116],[117,121],[122,129],[130,138],[139,144],[145,148],[149,162],[163,170],[171,181],[181,182],[183,187],[188,195],[196,201],[202,210],[211,214],[215,224],[225,227],[228,231],[232,238],[239,248],[249,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,23],[24,29],[30,37],[38,43],[44,54],[55,56],[57,59],[60,64],[65,69],[70,71],[72,76],[77,80],[81,87],[88,95],[96,101],[102,105],[106,118],[119,123],[124,131],[132,140],[141,146],[147,150],[151,163],[164,171],[172,182],[183,184],[185,189],[190,197],[198,211],[212,215],[216,225],[226,228],[229,232],[233,238],[239,248],[249,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.741399765014648}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3891,"date":1703,"orig":"Die Moͤrſer ſind vor einer Feſtung ſehr noͤthig/ umb nicht alleine dann und wann in die Haͤuſer der Feſtung Bomben oder andere Brand-Kugeln zu werffen/ und der Buͤrgerſchafft/ wann ſolche ſich mit der Garniſon wohl vernimmt/ und die Feſtung beſtens defendiren hilfft/ mit Feuer loͤſchen etwas zu thun zumachen; ſondern man muß auch fuͤrnemlichen aus denſelben viele bomben auf die Paſteyen und feindlichen Wercke werffen/ damit ſo wohl das Volck duͤnne zu machen/ als auch das grobe Geſchuͤtz zuſamten Laveten nnd Munition zu ruiniren/ wie man dann auch hiermit fleißig ſuchen ſoll/ des Feindes Pulver und andere Magazin-Haͤuſer bald im Brand zubringen/ und ihn zu einer baldigen Ubergabe der Feſtung zu obligiren/ maßen ſolcher ohne Munition ſich nicht laͤnger halten kan.","norm":"Die Mörser sind vor einer Festung sehr nötig / um nicht alleine dann und wann in die Häuser der Festung Bomben oder andere Brandkugeln zu werfen / und der Bürgerschaft / wann solche sich mit der Garnison wohl vernimmt / und die Festung bestens defendieren hilft / mit Feuer löschen etwas zu tun zumachen; sondern man muss auch vornehmlichen aus denselben viele bomben auf die Basteien und feindlichen Werke werfen / damit sowohl das Volk dünne zu machen / als auch das grobe Geschütz zusamten Lafetten und Munition zu ruinieren / wie man dann auch hiermit fleißig suchen soll / des Feindes Pulver und andere Magazinhäuser bald im Brand zubringen / und ihn zu einer baldigen Übergabe der Festung zu obligieren / maßen solcher ohne Munition sich nicht länger halten kann.","orig_tok":["Die","Moͤrſer","ſind","vor","einer","Feſtung","ſehr","noͤthig","/","umb","nicht","alleine","dann","und","wann","in","die","Haͤuſer","der","Feſtung","Bomben","oder","andere","Brand-Kugeln","zu","werffen","/","und","der","Buͤrgerſchafft","/","wann","ſolche","ſich","mit","der","Garniſon","wohl","vernimmt","/","und","die","Feſtung","beſtens","defendiren","hilfft","/","mit","Feuer","loͤſchen","etwas","zu","thun","zumachen",";","ſondern","man","muß","auch","fuͤrnemlichen","aus","denſelben","viele","bomben","auf","die","Paſteyen","und","feindlichen","Wercke","werffen","/","damit","ſo","wohl","das","Volck","duͤnne","zu","machen","/","als","auch","das","grobe","Geſchuͤtz","zuſamten","Laveten","nnd","Munition","zu","ruiniren","/","wie","man","dann","auch","hiermit","fleißig","ſuchen","ſoll","/","des","Feindes","Pulver","und","andere","Magazin-Haͤuſer","bald","im","Brand","zubringen","/","und","ihn","zu","einer","baldigen","Ubergabe","der","Feſtung","zu","obligiren","/","maßen","ſolcher","ohne","Munition","ſich","nicht","laͤnger","halten","kan","."],"norm_tok":["Die","Mörser","sind","vor","einer","Festung","sehr","nötig","/","um","nicht","alleine","dann","und","wann","in","die","Häuser","der","Festung","Bomben","oder","andere","Brandkugeln","zu","werfen","/","und","der","Bürgerschaft","/","wann","solche","sich","mit","der","Garnison","wohl","vernimmt","/","und","die","Festung","bestens","defendieren","hilft","/","mit","Feuer","löschen","etwas","zu","tun","zumachen",";","sondern","man","muss","auch","vornehmlichen","aus","denselben","viele","bomben","auf","die","Basteien","und","feindlichen","Werke","werfen","/","damit","sowohl","das","Volk","dünne","zu","machen","/","als","auch","das","grobe","Geschütz","zusamten","Lafetten","und","Munition","zu","ruinieren","/","wie","man","dann","auch","hiermit","fleißig","suchen","soll","/","des","Feindes","Pulver","und","andere","Magazinhäuser","bald","im","Brand","zubringen","/","und","ihn","zu","einer","baldigen","Übergabe","der","Festung","zu","obligieren","/","maßen","solcher","ohne","Munition","sich","nicht","länger","halten","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,34],[35,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,66],[67,71],[72,75],[76,80],[81,83],[84,87],[88,95],[96,99],[100,107],[108,114],[115,119],[120,126],[127,139],[140,142],[143,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,174],[174,175],[176,180],[181,187],[188,192],[193,196],[197,200],[201,209],[210,214],[215,223],[223,224],[225,228],[229,232],[233,240],[241,248],[249,259],[260,266],[266,267],[268,271],[272,277],[278,286],[287,292],[293,295],[296,300],[301,309],[309,310],[311,318],[319,322],[323,326],[327,331],[332,345],[346,349],[350,359],[360,365],[366,372],[373,376],[377,380],[381,389],[390,393],[394,405],[406,412],[413,420],[420,421],[422,427],[428,430],[431,435],[436,439],[440,445],[446,452],[453,455],[456,462],[462,463],[464,467],[468,472],[473,476],[477,482],[483,492],[493,501],[502,509],[510,513],[514,522],[523,525],[526,534],[534,535],[536,539],[540,543],[544,548],[549,553],[554,561],[562,569],[570,576],[577,581],[581,582],[583,586],[587,594],[595,601],[602,605],[606,612],[613,628],[629,633],[634,636],[637,642],[643,652],[652,653],[654,657],[658,661],[662,664],[665,670],[671,679],[680,688],[689,692],[693,700],[701,703],[704,713],[713,714],[715,720],[721,728],[729,733],[734,742],[743,747],[748,753],[754,761],[762,768],[769,772],[772,773]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,33],[34,38],[39,44],[45,46],[47,49],[50,55],[56,63],[64,68],[69,72],[73,77],[78,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,103],[104,110],[111,115],[116,122],[123,134],[135,137],[138,144],[145,146],[147,150],[151,154],[155,167],[168,169],[170,174],[175,181],[182,186],[187,190],[191,194],[195,203],[204,208],[209,217],[218,219],[220,223],[224,227],[228,235],[236,243],[244,255],[256,261],[262,263],[264,267],[268,273],[274,281],[282,287],[288,290],[291,294],[295,303],[303,304],[305,312],[313,316],[317,321],[322,326],[327,340],[341,344],[345,354],[355,360],[361,367],[368,371],[372,375],[376,384],[385,388],[389,400],[401,406],[407,413],[414,415],[416,421],[422,428],[429,432],[433,437],[438,443],[444,446],[447,453],[454,455],[456,459],[460,464],[465,468],[469,474],[475,483],[484,492],[493,501],[502,505],[506,514],[515,517],[518,527],[528,529],[530,533],[534,537],[538,542],[543,547],[548,555],[556,563],[564,570],[571,575],[576,577],[578,581],[582,589],[590,596],[597,600],[601,607],[608,621],[622,626],[627,629],[630,635],[636,645],[646,647],[648,651],[652,655],[656,658],[659,664],[665,673],[674,682],[683,686],[687,694],[695,697],[698,708],[709,710],[711,716],[717,724],[725,729],[730,738],[739,743],[744,749],[750,756],[757,763],[764,768],[768,769]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.129700183868408}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3892,"date":1703,"orig":"(5.) Frage.","norm":"(5.) Frage.","orig_tok":["(","5.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","5.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.627099990844727}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3893,"date":1703,"orig":"Wieviel und was fuͤr grobes Geſchuͤtz ſoll man zu defendirung einer Feſtung haben?","norm":"Wie viel und was für grobes Geschütz soll man zu Defendierung einer Festung haben?","orig_tok":["Wieviel","und","was","fuͤr","grobes","Geſchuͤtz","ſoll","man","zu","defendirung","einer","Feſtung","haben","?"],"norm_tok":["Wie","viel","und","was","für","grobes","Geschütz","soll","man","zu","Defendierung","einer","Festung","haben","?"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,37],[38,42],[43,46],[47,49],[50,61],[62,67],[68,75],[76,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,36],[37,41],[42,45],[46,48],[49,61],[62,67],[68,75],[76,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.506199836730957}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3894,"date":1703,"orig":"Was die Vielheit und Anzahl des groben Geſchuͤtzes/ welches man zu Defendirung einer Feſtung von noͤthen/ auch anlanget/ ſo ſind die Herrn Ingenieurs abermals ungleicher Meinung/ und wird hierinnen von den allerwenigſten der rechte Zweck getroffen/ woruͤber ſich aber nicht zu verwundern/ weil die meiſten die Artillerie und ihre force nicht verſtehen/ und dahero davon reden/ als ein Blinder von der Farbe/ welches aber ein großer Mangel ihrer Wiſſenſchafft iſt/ und allerdings ſeyn will nebſt der Fortification auch die Artillerie im fundament zu verſtehen/ will man anders ſich ſignaliſiren/ und nach Gelegenheit von allen mit Verſtande raiſonniren.","norm":"Was die Vielheit und Anzahl des groben Geschützes / welches man zu Defendierung einer Festung vonnöten / auch anlanget / so sind die Herrn Ingenieurs abermals ungleicher Meinung / und wird hierinnen von den allerwenigsten der rechte Zweck getroffen / worüber sich aber nicht zu verwundern / weil die meisten die Artillerie und ihre force nicht verstehen / und daher davon reden / als ein Blinder von der Farbe / welches aber ein großer Mangel ihrer Wissenschaft ist / und allerdings sein will nebst der Fortifikation auch die Artillerie im Fundament zu verstehen / will man anders sich signalisieren / und nach Gelegenheit von allen mit Verstande räsonieren.","orig_tok":["Was","die","Vielheit","und","Anzahl","des","groben","Geſchuͤtzes","/","welches","man","zu","Defendirung","einer","Feſtung","von","noͤthen","/","auch","anlanget","/","ſo","ſind","die","Herrn","Ingenieurs","abermals","ungleicher","Meinung","/","und","wird","hierinnen","von","den","allerwenigſten","der","rechte","Zweck","getroffen","/","woruͤber","ſich","aber","nicht","zu","verwundern","/","weil","die","meiſten","die","Artillerie","und","ihre","force","nicht","verſtehen","/","und","dahero","davon","reden","/","als","ein","Blinder","von","der","Farbe","/","welches","aber","ein","großer","Mangel","ihrer","Wiſſenſchafft","iſt","/","und","allerdings","ſeyn","will","nebſt","der","Fortification","auch","die","Artillerie","im","fundament","zu","verſtehen","/","will","man","anders","ſich","ſignaliſiren","/","und","nach","Gelegenheit","von","allen","mit","Verſtande","raiſonniren","."],"norm_tok":["Was","die","Vielheit","und","Anzahl","des","groben","Geschützes","/","welches","man","zu","Defendierung","einer","Festung","vonnöten","/","auch","anlanget","/","so","sind","die","Herrn","Ingenieurs","abermals","ungleicher","Meinung","/","und","wird","hierinnen","von","den","allerwenigsten","der","rechte","Zweck","getroffen","/","worüber","sich","aber","nicht","zu","verwundern","/","weil","die","meisten","die","Artillerie","und","ihre","force","nicht","verstehen","/","und","daher","davon","reden","/","als","ein","Blinder","von","der","Farbe","/","welches","aber","ein","großer","Mangel","ihrer","Wissenschaft","ist","/","und","allerdings","sein","will","nebst","der","Fortifikation","auch","die","Artillerie","im","Fundament","zu","verstehen","/","will","man","anders","sich","signalisieren","/","und","nach","Gelegenheit","von","allen","mit","Verstande","räsonieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,38],[39,50],[50,51],[52,59],[60,63],[64,66],[67,78],[79,84],[85,92],[93,96],[97,104],[104,105],[106,110],[111,119],[119,120],[121,123],[124,128],[129,132],[133,138],[139,149],[150,158],[159,169],[170,177],[177,178],[179,182],[183,187],[188,197],[198,201],[202,205],[206,220],[221,224],[225,231],[232,237],[238,247],[247,248],[249,257],[258,262],[263,267],[268,273],[274,276],[277,287],[287,288],[289,293],[294,297],[298,305],[306,309],[310,320],[321,324],[325,329],[330,335],[336,341],[342,351],[351,352],[353,356],[357,363],[364,369],[370,375],[375,376],[377,380],[381,384],[385,392],[393,396],[397,400],[401,406],[406,407],[408,415],[416,420],[421,424],[425,431],[432,438],[439,444],[445,458],[459,462],[462,463],[464,467],[468,478],[479,483],[484,488],[489,494],[495,498],[499,512],[513,517],[518,521],[522,532],[533,535],[536,545],[546,548],[549,558],[558,559],[560,564],[565,568],[569,575],[576,580],[581,593],[593,594],[595,598],[599,603],[604,615],[616,619],[620,625],[626,629],[630,639],[640,651],[651,652]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,38],[39,49],[50,51],[52,59],[60,63],[64,66],[67,79],[80,85],[86,93],[94,102],[103,104],[105,109],[110,118],[119,120],[121,123],[124,128],[129,132],[133,138],[139,149],[150,158],[159,169],[170,177],[178,179],[180,183],[184,188],[189,198],[199,202],[203,206],[207,221],[222,225],[226,232],[233,238],[239,248],[249,250],[251,258],[259,263],[264,268],[269,274],[275,277],[278,288],[289,290],[291,295],[296,299],[300,307],[308,311],[312,322],[323,326],[327,331],[332,337],[338,343],[344,353],[354,355],[356,359],[360,365],[366,371],[372,377],[378,379],[380,383],[384,387],[388,395],[396,399],[400,403],[404,409],[410,411],[412,419],[420,424],[425,428],[429,435],[436,442],[443,448],[449,461],[462,465],[466,467],[468,471],[472,482],[483,487],[488,492],[493,498],[499,502],[503,516],[517,521],[522,525],[526,536],[537,539],[540,549],[550,552],[553,562],[563,564],[565,569],[570,573],[574,580],[581,585],[586,599],[600,601],[602,605],[606,610],[611,622],[623,626],[627,632],[633,636],[637,646],[647,657],[657,658]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.173399925231934}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3895,"date":1703,"orig":"Die unterſchiedliche Sentimente hier anzufuͤhren/ iſt unnoͤthig:","norm":"Die unterschiedliche Sentiment hier anzuführen / ist unnötig:","orig_tok":["Die","unterſchiedliche","Sentimente","hier","anzufuͤhren","/","iſt","unnoͤthig",":"],"norm_tok":["Die","unterschiedliche","Sentiment","hier","anzuführen","/","ist","unnötig",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[21,31],[32,36],[37,48],[48,49],[50,53],[54,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[21,30],[31,35],[36,46],[47,48],[49,52],[53,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.2221999168396}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3896,"date":1703,"orig":"Die meiſten gehen dahin und meinen/ weil auch die allergroͤſten Arméen auf einmahl mehr nicht als zwo Ataqven thun und fuͤhrnehmen koͤnnen/ und zwar ſolches nicht allein in Anſehen der Plaͤtze/ als auch fuͤrnehmlichen wegen ihrer eigenen Unmoͤglichkeit/ ſo muͤße man die Anzahl der Stuͤcke alleine nach den zwey Ataqven, nicht aber der Vielheit der Bolwercke in der Feſtung ein richten/ und waͤre dahero ſchon genung/ wann mann bey zwey Ataqven zwey Flanqven mit 30. Baterie-Stuͤcken von 24. Pfund beſetzen/ die uͤbrigen Linien aber mit andern wenigen geringern Stuͤcken auf dem Noth-Fall zu ſamt der infantrie im Feuer halten koͤnne.","norm":"Die meisten gehen dahin und meinen / weil auch die allergrößten Armeen auf einmal mehr nicht als zwei Ataqven tun und fürnehmen können / und zwar solches nicht allein in Ansehen der Plätze / als auch vornehmlichen wegen ihrer eigenen Unmöglichkeit / so müsse man die Anzahl der Stücke alleine nach den zwei Ataqven, nicht aber der Vielheit der Bollwerke in der Festung ein Richten / und wäre daher schon genug / wann Mann bei zwei Ataqven zwei Flanqven mit 30. Batteriestücken von 24. Pfund besetzen / die übrigen Linien aber mit anderen wenigen geringeren Stücken auf dem Notfall zu samt der Infanterie im Feuer halten könne.","orig_tok":["Die","meiſten","gehen","dahin","und","meinen","/","weil","auch","die","allergroͤſten","Arméen","auf","einmahl","mehr","nicht","als","zwo","Ataqven","thun","und","fuͤhrnehmen","koͤnnen","/","und","zwar","ſolches","nicht","allein","in","Anſehen","der","Plaͤtze","/","als","auch","fuͤrnehmlichen","wegen","ihrer","eigenen","Unmoͤglichkeit","/","ſo","muͤße","man","die","Anzahl","der","Stuͤcke","alleine","nach","den","zwey","Ataqven",",","nicht","aber","der","Vielheit","der","Bolwercke","in","der","Feſtung","ein","richten","/","und","waͤre","dahero","ſchon","genung","/","wann","mann","bey","zwey","Ataqven","zwey","Flanqven","mit","30.","Baterie-Stuͤcken","von","24.","Pfund","beſetzen","/","die","uͤbrigen","Linien","aber","mit","andern","wenigen","geringern","Stuͤcken","auf","dem","Noth-Fall","zu","ſamt","der","infantrie","im","Feuer","halten","koͤnne","."],"norm_tok":["Die","meisten","gehen","dahin","und","meinen","/","weil","auch","die","allergrößten","Armeen","auf","einmal","mehr","nicht","als","zwei","Ataqven","tun","und","fürnehmen","können","/","und","zwar","solches","nicht","allein","in","Ansehen","der","Plätze","/","als","auch","vornehmlichen","wegen","ihrer","eigenen","Unmöglichkeit","/","so","müsse","man","die","Anzahl","der","Stücke","alleine","nach","den","zwei","Ataqven",",","nicht","aber","der","Vielheit","der","Bollwerke","in","der","Festung","ein","Richten","/","und","wäre","daher","schon","genug","/","wann","Mann","bei","zwei","Ataqven","zwei","Flanqven","mit","30.","Batteriestücken","von","24.","Pfund","besetzen","/","die","übrigen","Linien","aber","mit","anderen","wenigen","geringeren","Stücken","auf","dem","Notfall","zu","samt","der","Infanterie","im","Feuer","halten","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,40],[41,45],[46,49],[50,63],[64,70],[71,74],[75,82],[83,87],[88,93],[94,97],[98,101],[102,109],[110,114],[115,118],[119,130],[131,138],[138,139],[140,143],[144,148],[149,156],[157,162],[163,169],[170,172],[173,180],[181,184],[185,192],[192,193],[194,197],[198,202],[203,217],[218,223],[224,229],[230,237],[238,252],[252,253],[254,256],[257,262],[263,266],[267,270],[271,277],[278,281],[282,289],[290,297],[298,302],[303,306],[307,311],[312,319],[319,320],[321,326],[327,331],[332,335],[336,344],[345,348],[349,358],[359,361],[362,365],[366,373],[374,377],[378,385],[385,386],[387,390],[391,396],[397,403],[404,409],[410,416],[416,417],[418,422],[423,427],[428,431],[432,436],[437,444],[445,449],[450,458],[459,462],[463,466],[467,483],[484,487],[488,491],[492,497],[498,506],[506,507],[508,511],[512,520],[521,527],[528,532],[533,536],[537,543],[544,551],[552,561],[562,570],[571,574],[575,578],[579,588],[589,591],[592,596],[597,600],[601,610],[611,613],[614,619],[620,626],[627,633],[633,634]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,23],[24,27],[28,34],[35,36],[37,41],[42,46],[47,50],[51,63],[64,70],[71,74],[75,81],[82,86],[87,92],[93,96],[97,101],[102,109],[110,113],[114,117],[118,127],[128,134],[135,136],[137,140],[141,145],[146,153],[154,159],[160,166],[167,169],[170,177],[178,181],[182,188],[189,190],[191,194],[195,199],[200,213],[214,219],[220,225],[226,233],[234,247],[248,249],[250,252],[253,258],[259,262],[263,266],[267,273],[274,277],[278,284],[285,292],[293,297],[298,301],[302,306],[307,314],[314,315],[316,321],[322,326],[327,330],[331,339],[340,343],[344,353],[354,356],[357,360],[361,368],[369,372],[373,380],[381,382],[383,386],[387,391],[392,397],[398,403],[404,409],[410,411],[412,416],[417,421],[422,425],[426,430],[431,438],[439,443],[444,452],[453,456],[457,460],[461,476],[477,480],[481,484],[485,490],[491,499],[500,501],[502,505],[506,513],[514,520],[521,525],[526,529],[530,537],[538,545],[546,556],[557,564],[565,568],[569,572],[573,580],[581,583],[584,588],[589,592],[593,603],[604,606],[607,612],[613,619],[620,625],[625,626]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.639500141143799}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3897,"date":1703,"orig":"Welcher artillerie und Kriegs-Verſtaͤndiger ſiehet aber nicht/ daß ſolche Anzahl der Stuͤcke in eine Feſtung viel zu wenig ſey/ weil der Feind/ will er anders etwas Fruchtbarliches ausrichten/ bey zwey Ataqven nicht alleine zwey/ ſondern wohl vier Flanquen an der Feſtung ruiniren muß/ dahero es dann noͤthig/ das ſolche vier Sreich-Linien/ als die ſtaͤrckſten Theile einer Feſtung/ mit guten Baterien-Stuͤckẽ/ der Facen zugeſchweigen/ muͤſſen beſetzet werden.","norm":"Welcher Artillerie und Kriegsverständiger sieht aber nicht / dass solche Anzahl der Stücke in eine Festung viel zu wenig sei / weil der Feind / will er anders etwas Fruchtbarliches ausrichten / bei zwei Ataqven nicht alleine zwei / sondern wohl vier Flanken an der Festung ruinieren muss / daher es dann nötig / das solche vier Sreich-Linien / als die stärksten Teile einer Festung / mit guten Batterien-Stücken / der Facen zugeschwiegen / müssen besetzet werden.","orig_tok":["Welcher","artillerie","und","Kriegs-Verſtaͤndiger","ſiehet","aber","nicht","/","daß","ſolche","Anzahl","der","Stuͤcke","in","eine","Feſtung","viel","zu","wenig","ſey","/","weil","der","Feind","/","will","er","anders","etwas","Fruchtbarliches","ausrichten","/","bey","zwey","Ataqven","nicht","alleine","zwey","/","ſondern","wohl","vier","Flanquen","an","der","Feſtung","ruiniren","muß","/","dahero","es","dann","noͤthig","/","das","ſolche","vier","Sreich-Linien","/","als","die","ſtaͤrckſten","Theile","einer","Feſtung","/","mit","guten","Baterien-Stuͤckẽ","/","der","Facen","zugeſchweigen","/","muͤſſen","beſetzet","werden","."],"norm_tok":["Welcher","Artillerie","und","Kriegsverständiger","sieht","aber","nicht","/","dass","solche","Anzahl","der","Stücke","in","eine","Festung","viel","zu","wenig","sei","/","weil","der","Feind","/","will","er","anders","etwas","Fruchtbarliches","ausrichten","/","bei","zwei","Ataqven","nicht","alleine","zwei","/","sondern","wohl","vier","Flanken","an","der","Festung","ruinieren","muss","/","daher","es","dann","nötig","/","das","solche","vier","Sreich-Linien","/","als","die","stärksten","Teile","einer","Festung","/","mit","guten","Batterien-Stücken","/","der","Facen","zugeschwiegen","/","müssen","besetzet","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,18],[19,22],[23,43],[44,50],[51,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,73],[74,80],[81,84],[85,92],[93,95],[96,100],[101,108],[109,113],[114,116],[117,122],[123,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,142],[142,143],[144,148],[149,151],[152,158],[159,164],[165,180],[181,191],[191,192],[193,196],[197,201],[202,209],[210,215],[216,223],[224,228],[228,229],[230,237],[238,242],[243,247],[248,256],[257,259],[260,263],[264,271],[272,280],[281,284],[284,285],[286,292],[293,295],[296,300],[301,308],[308,309],[310,313],[314,320],[321,325],[326,339],[339,340],[341,344],[345,348],[349,360],[361,367],[368,373],[374,381],[381,382],[383,386],[387,392],[393,410],[410,411],[412,415],[416,421],[422,435],[435,436],[437,444],[445,453],[454,460],[460,461]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,22],[23,41],[42,47],[48,52],[53,58],[59,60],[61,65],[66,72],[73,79],[80,83],[84,90],[91,93],[94,98],[99,106],[107,111],[112,114],[115,120],[121,124],[125,126],[127,131],[132,135],[136,141],[142,143],[144,148],[149,151],[152,158],[159,164],[165,180],[181,191],[192,193],[194,197],[198,202],[203,210],[211,216],[217,224],[225,229],[230,231],[232,239],[240,244],[245,249],[250,257],[258,260],[261,264],[265,272],[273,282],[283,287],[288,289],[290,295],[296,298],[299,303],[304,309],[310,311],[312,315],[316,322],[323,327],[328,341],[342,343],[344,347],[348,351],[352,361],[362,367],[368,373],[374,381],[382,383],[384,387],[388,393],[394,411],[412,413],[414,417],[418,423],[424,437],[438,439],[440,446],[447,455],[456,462],[462,463]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.85099983215332}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3898,"date":1703,"orig":"Jch will die Anzahl der Stuͤcke nicht proportioniren nach Vielheit der Ataqven/ oder Baſtionen, wie manche gethan/ da ſie 6/ biß 8. Stuͤcke auf iede Paſtey gerechnet/ ſondern ich halte dafuͤr/ daß/ wenn man einmahl reſolviret A. zuſagen/ und eine Feſtung erbauet/ ſie mag nun groß oder klein/ mit oder ohne Citadelle ſeyn/ man auch B. ſagen/ und in derſelben alle noͤthige Defenſions.","norm":"Ich will die Anzahl der Stücke nicht proportionieren nach Vielheit der Ataqven / oder Bastionen, wie manche getan / da sie 6/ bis 8. Stücke auf jede Bastei gerechnet / sondern ich halte dafür / dass / wenn man einmal resolvieret A. zusagen / und eine Festung erbauet / sie mag nun groß oder klein / mit oder ohne Zitadelle sein / man auch B. sagen / und in derselben alle nötige Defensions.","orig_tok":["Jch","will","die","Anzahl","der","Stuͤcke","nicht","proportioniren","nach","Vielheit","der","Ataqven","/","oder","Baſtionen",",","wie","manche","gethan","/","da","ſie","6/","biß","8.","Stuͤcke","auf","iede","Paſtey","gerechnet","/","ſondern","ich","halte","dafuͤr","/","daß","/","wenn","man","einmahl","reſolviret","A.","zuſagen","/","und","eine","Feſtung","erbauet","/","ſie","mag","nun","groß","oder","klein","/","mit","oder","ohne","Citadelle","ſeyn","/","man","auch","B.","ſagen","/","und","in","derſelben","alle","noͤthige","Defenſions","."],"norm_tok":["Ich","will","die","Anzahl","der","Stücke","nicht","proportionieren","nach","Vielheit","der","Ataqven","/","oder","Bastionen",",","wie","manche","getan","/","da","sie","6","/","bis","8.","Stücke","auf","jede","Bastei","gerechnet","/","sondern","ich","halte","dafür","/","dass","/","wenn","man","einmal","resolvieret","A.","zusagen","/","und","eine","Festung","erbauet","/","sie","mag","nun","groß","oder","klein","/","mit","oder","ohne","Zitadelle","sein","/","man","auch","B.","sagen","/","und","in","derselben","alle","nötige","Defensions","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,31],[32,37],[38,52],[53,57],[58,66],[67,70],[71,78],[78,79],[80,84],[85,94],[94,95],[96,99],[100,106],[107,113],[113,114],[115,117],[118,121],[122,124],[125,128],[129,131],[132,139],[140,143],[144,148],[149,155],[156,165],[165,166],[167,174],[175,178],[179,184],[185,191],[191,192],[193,196],[196,197],[198,202],[203,206],[207,214],[215,225],[226,228],[229,236],[236,237],[238,241],[242,246],[247,254],[255,262],[262,263],[264,267],[268,271],[272,275],[276,280],[281,285],[286,291],[291,292],[293,296],[297,301],[302,306],[307,316],[317,321],[321,322],[323,326],[327,331],[332,334],[335,340],[340,341],[342,345],[346,348],[349,358],[359,363],[364,372],[373,383],[383,384]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,30],[31,36],[37,52],[53,57],[58,66],[67,70],[71,78],[79,80],[81,85],[86,95],[95,96],[97,100],[101,107],[108,113],[114,115],[116,118],[119,122],[123,124],[124,125],[126,129],[130,132],[133,139],[140,143],[144,148],[149,155],[156,165],[166,167],[168,175],[176,179],[180,185],[186,191],[192,193],[194,198],[199,200],[201,205],[206,209],[210,216],[217,228],[229,231],[232,239],[240,241],[242,245],[246,250],[251,258],[259,266],[267,268],[269,272],[273,276],[277,280],[281,285],[286,290],[291,296],[297,298],[299,302],[303,307],[308,312],[313,322],[323,327],[328,329],[330,333],[334,338],[339,341],[342,347],[348,349],[350,353],[354,356],[357,366],[367,371],[372,378],[379,389],[389,390]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.23859977722168}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3899,"date":1703,"orig":"Mittel/ ſonderlich aber ein wohl geſpicktes Zeug-Hauß von allerhand Sorten klein oder groben Geſchuͤtzes/ Carthaunen/ Schlangen/ Haubitzen und Moͤrſen haben/ und alſo auch dieſe Unkoſten nicht anſehen muͤſſe/ widrigen Falls hilfft eine erbauete Feſtung einem Lande nicht viel/ ja ſie iſt vielmehr ſchaͤdlich/ wenn ſolche aus Mangel der behorigen Pertinenz- Stuͤcke einem Feind vor der Zeit muß uͤbergeben werden/ welcher ſolche hernach mit allem ſchon beſſer verſehen/ und zu ſeinem groſſen Vortheil gebrauchen wird. Andern ihre Opinion zu laſſen/ halte ich dafuͤr/ daß man bey einer kleinen Feſtung von 6. biß 7. Baſtions ohn gefehr hundert Stuͤck grobes Geſchuͤtz ordonniren muͤſſe/ worunter 40. biß 50. metallene Baterie-Stuͤcke an halben Carthaunen und gantzen Feld Schlangen von 18. Pfund ſeyn ſollen/ die andern kleinern Stuͤcke von 1. biß 12. Pfund incluſive koͤnnen nach Belieben von Metall oder Eiſen ſeyn/ iedoch ſind die erſten am bequemſten und dauerhaffſten.","norm":"Mittel / sonderlich aber ein wohl gespicktes Zeug-Haus von allerhand Sorten klein oder groben Geschützes / Kartaunen / Schlangen / Haubitzen und Morsen haben / und also auch diese Unkosten nicht ansehen müsse / widrigen Falls hilft eine erbaute Festung einem Lande nicht viel / ja sie ist vielmehr schädlich / wenn solche aus Mangel der behorchen Pertinenz-Stücke einem Feind vor der Zeit muss übergeben werden / welcher solche hernach mit allem schon besser versehen / und zu seinem großen Vorteil gebrauchen wird . Anderen ihre Opinion zu lassen / halte ich dafür / dass man bei einer kleinen Festung von 6. bis 7. Bastions ohne Gefahr hundert Stück grobes Geschütz ordonniren müsse / worunter 40. bis 50. metallene Batteriestücke an halben Kartaunen und ganzen Feld Schlangen von 18. Pfund sein sollen / die anderen kleineren Stücke von 1. bis 12. Pfund inklusive können nach Belieben von Metall oder Eisen sein / jedoch sind die ersten am bequemsten und Dauerhaffesten.","orig_tok":["Mittel","/","ſonderlich","aber","ein","wohl","geſpicktes","Zeug-Hauß","von","allerhand","Sorten","klein","oder","groben","Geſchuͤtzes","/","Carthaunen","/","Schlangen","/","Haubitzen","und","Moͤrſen","haben","/","und","alſo","auch","dieſe","Unkoſten","nicht","anſehen","muͤſſe","/","widrigen","Falls","hilfft","eine","erbauete","Feſtung","einem","Lande","nicht","viel","/","ja","ſie","iſt","vielmehr","ſchaͤdlich","/","wenn","ſolche","aus","Mangel","der","behorigen","Pertinenz-","Stuͤcke","einem","Feind","vor","der","Zeit","muß","uͤbergeben","werden","/","welcher","ſolche","hernach","mit","allem","ſchon","beſſer","verſehen","/","und","zu","ſeinem","groſſen","Vortheil","gebrauchen","wird",".","Andern","ihre","Opinion","zu","laſſen","/","halte","ich","dafuͤr","/","daß","man","bey","einer","kleinen","Feſtung","von","6.","biß","7.","Baſtions","ohn","gefehr","hundert","Stuͤck","grobes","Geſchuͤtz","ordonniren","muͤſſe","/","worunter","40.","biß","50.","metallene","Baterie-Stuͤcke","an","halben","Carthaunen","und","gantzen","Feld","Schlangen","von","18.","Pfund","ſeyn","ſollen","/","die","andern","kleinern","Stuͤcke","von","1.","biß","12.","Pfund","incluſive","koͤnnen","nach","Belieben","von","Metall","oder","Eiſen","ſeyn","/","iedoch","ſind","die","erſten","am","bequemſten","und","dauerhaffſten","."],"norm_tok":["Mittel","/","sonderlich","aber","ein","wohl","gespicktes","Zeug-Haus","von","allerhand","Sorten","klein","oder","groben","Geschützes","/","Kartaunen","/","Schlangen","/","Haubitzen","und","Morsen","haben","/","und","also","auch","diese","Unkosten","nicht","ansehen","müsse","/","widrigen","Falls","hilft","eine","erbaute","Festung","einem","Lande","nicht","viel","/","ja","sie","ist","vielmehr","schädlich","/","wenn","solche","aus","Mangel","der","behorchen","Pertinenz-Stücke","einem","Feind","vor","der","Zeit","muss","übergeben","werden","/","welcher","solche","hernach","mit","allem","schon","besser","versehen","/","und","zu","seinem","großen","Vorteil","gebrauchen","wird",".","Anderen","ihre","Opinion","zu","lassen","/","halte","ich","dafür","/","dass","man","bei","einer","kleinen","Festung","von","6.","bis","7.","Bastions","ohne","Gefahr","hundert","Stück","grobes","Geschütz","ordonniren","müsse","/","worunter","40.","bis","50.","metallene","Batteriestücke","an","halben","Kartaunen","und","ganzen","Feld","Schlangen","von","18.","Pfund","sein","sollen","/","die","anderen","kleineren","Stücke","von","1.","bis","12.","Pfund","inklusive","können","nach","Belieben","von","Metall","oder","Eisen","sein","/","jedoch","sind","die","ersten","am","bequemsten","und","Dauerhaffesten","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,43],[44,53],[54,57],[58,67],[68,74],[75,80],[81,85],[86,92],[93,104],[104,105],[106,116],[116,117],[118,127],[127,128],[129,138],[139,142],[143,150],[151,156],[156,157],[158,161],[162,166],[167,171],[172,177],[178,186],[187,192],[193,200],[201,207],[207,208],[209,217],[218,223],[224,230],[231,235],[236,244],[245,252],[253,258],[259,264],[265,270],[271,275],[275,276],[277,279],[280,283],[284,287],[288,296],[297,307],[307,308],[309,313],[314,320],[321,324],[325,331],[332,335],[336,345],[346,356],[357,364],[365,370],[371,376],[377,380],[381,384],[385,389],[390,393],[394,404],[405,411],[411,412],[413,420],[421,427],[428,435],[436,439],[440,445],[446,451],[452,458],[459,467],[467,468],[469,472],[473,475],[476,482],[483,490],[491,499],[500,510],[511,515],[515,516],[517,523],[524,528],[529,536],[537,539],[540,546],[546,547],[548,553],[554,557],[558,564],[564,565],[566,569],[570,573],[574,577],[578,583],[584,591],[592,599],[600,603],[604,606],[607,610],[611,613],[614,622],[623,626],[627,633],[634,641],[642,648],[649,655],[656,665],[666,676],[677,683],[683,684],[685,693],[694,697],[698,701],[702,705],[706,715],[716,731],[732,734],[735,741],[742,752],[753,756],[757,764],[765,769],[770,779],[780,783],[784,787],[788,793],[794,798],[799,805],[805,806],[807,810],[811,817],[818,826],[827,834],[835,838],[839,841],[842,845],[846,849],[850,855],[856,865],[866,873],[874,878],[879,887],[888,891],[892,898],[899,903],[904,909],[910,914],[914,915],[916,922],[923,927],[928,931],[932,938],[939,941],[942,952],[953,956],[957,970],[970,971]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,44],[45,54],[55,58],[59,68],[69,75],[76,81],[82,86],[87,93],[94,104],[105,106],[107,116],[117,118],[119,128],[129,130],[131,140],[141,144],[145,151],[152,157],[158,159],[160,163],[164,168],[169,173],[174,179],[180,188],[189,194],[195,202],[203,208],[209,210],[211,219],[220,225],[226,231],[232,236],[237,244],[245,252],[253,258],[259,264],[265,270],[271,275],[276,277],[278,280],[281,284],[285,288],[289,297],[298,307],[308,309],[310,314],[315,321],[322,325],[326,332],[333,336],[337,346],[347,363],[364,369],[370,375],[376,379],[380,383],[384,388],[389,393],[394,403],[404,410],[411,412],[413,420],[421,427],[428,435],[436,439],[440,445],[446,451],[452,458],[459,467],[468,469],[470,473],[474,476],[477,483],[484,490],[491,498],[499,509],[510,514],[515,516],[517,524],[525,529],[530,537],[538,540],[541,547],[548,549],[550,555],[556,559],[560,565],[566,567],[568,572],[573,576],[577,580],[581,586],[587,594],[595,602],[603,606],[607,609],[610,613],[614,616],[617,625],[626,630],[631,637],[638,645],[646,651],[652,658],[659,667],[668,678],[679,684],[685,686],[687,695],[696,699],[700,703],[704,707],[708,717],[718,732],[733,735],[736,742],[743,752],[753,756],[757,763],[764,768],[769,778],[779,782],[783,786],[787,792],[793,797],[798,804],[805,806],[807,810],[811,818],[819,828],[829,835],[836,839],[840,842],[843,846],[847,850],[851,856],[857,866],[867,873],[874,878],[879,887],[888,891],[892,898],[899,903],[904,909],[910,914],[915,916],[917,923],[924,928],[929,932],[933,939],[940,942],[943,953],[954,957],[958,972],[972,973]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.396500110626221}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3900,"date":1703,"orig":"Deßgleichen ſoll man auch in eine ſolche Feſtung zum wenigſten 6. Moͤrſer von 60. biß 300. Pfund/ und 6. Haubitze von 20. biß 50. Pfund haben/ um ſich deren nach Gelegen heit wohl bedienen zu koͤnnen.","norm":"Desgleichen soll man auch in eine solche Festung zum wenigsten 6. Mörser von 60. bis 300. Pfund / und 6. Haubitze von 20. bis 50. Pfund haben / um sich deren nach Gelegen heit wohl bedienen zu können.","orig_tok":["Deßgleichen","ſoll","man","auch","in","eine","ſolche","Feſtung","zum","wenigſten","6.","Moͤrſer","von","60.","biß","300.","Pfund","/","und","6.","Haubitze","von","20.","biß","50.","Pfund","haben","/","um","ſich","deren","nach","Gelegen","heit","wohl","bedienen","zu","koͤnnen","."],"norm_tok":["Desgleichen","soll","man","auch","in","eine","solche","Festung","zum","wenigsten","6.","Mörser","von","60.","bis","300.","Pfund","/","und","6.","Haubitze","von","20.","bis","50.","Pfund","haben","/","um","sich","deren","nach","Gelegen","heit","wohl","bedienen","zu","können","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,28],[29,33],[34,40],[41,48],[49,52],[53,62],[63,65],[66,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,104],[105,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,141],[141,142],[143,145],[146,150],[151,156],[157,161],[162,169],[170,174],[175,179],[180,188],[189,191],[192,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,28],[29,33],[34,40],[41,48],[49,52],[53,62],[63,65],[66,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,89],[90,95],[96,97],[98,101],[102,104],[105,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,141],[142,143],[144,146],[147,151],[152,157],[158,162],[163,170],[171,175],[176,180],[181,189],[190,192],[193,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.708199977874756}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3901,"date":1703,"orig":"Bey mittelmaͤßigen Feſtungen von 8. biß 10. Ecken/ koͤnnen 150. Stuͤck grobes Geſchuͤtzes wohl emploiret werden/ und muͤſſen darunter 50. biß 60. Baterie-Stuͤcke ſeyn/ ingleichen 8. biß 9. oder 10. Moͤrſer und Haubitze von unterſchiedlichen Calibern.","norm":"Bei mittelmäßigen Festungen von 8. bis 10. Ecken / können 150. Stück grobes Geschützes wohl emploiret werden / und müssen darunter 50. bis 60. Batteriestücke sein / ingleichen 8. bis 9. oder 10. Mörser und Haubitze von unterschiedlichen Kalibern.","orig_tok":["Bey","mittelmaͤßigen","Feſtungen","von","8.","biß","10.","Ecken","/","koͤnnen","150.","Stuͤck","grobes","Geſchuͤtzes","wohl","emploiret","werden","/","und","muͤſſen","darunter","50.","biß","60.","Baterie-Stuͤcke","ſeyn","/","ingleichen","8.","biß","9.","oder","10.","Moͤrſer","und","Haubitze","von","unterſchiedlichen","Calibern","."],"norm_tok":["Bei","mittelmäßigen","Festungen","von","8.","bis","10.","Ecken","/","können","150.","Stück","grobes","Geschützes","wohl","emploiret","werden","/","und","müssen","darunter","50.","bis","60.","Batteriestücke","sein","/","ingleichen","8.","bis","9.","oder","10.","Mörser","und","Haubitze","von","unterschiedlichen","Kalibern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,28],[29,32],[33,35],[36,39],[40,43],[44,49],[49,50],[51,58],[59,63],[64,70],[71,77],[78,89],[90,94],[95,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,124],[125,133],[134,137],[138,141],[142,145],[146,161],[162,166],[166,167],[168,178],[179,181],[182,185],[186,188],[189,193],[194,197],[198,205],[206,209],[210,218],[219,222],[223,240],[241,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,50],[51,57],[58,62],[63,68],[69,75],[76,86],[87,91],[92,101],[102,108],[109,110],[111,114],[115,121],[122,130],[131,134],[135,138],[139,142],[143,157],[158,162],[163,164],[165,175],[176,178],[179,182],[183,185],[186,190],[191,194],[195,201],[202,205],[206,214],[215,218],[219,236],[237,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.912300109863281}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3902,"date":1703,"orig":"Jn groſſen Feſtungen muß man an die zwey hundert Stuͤck grobes Geſchuͤtz haben/ darunter 60. biß 70. Baterie-Stuͤcke ſeyn ſollen/ ingleichen 12. Moͤrſer von 60. biß 600. Pfund/ auch 12. Haubitze von 20. biß 50. Pfund.","norm":"In großen Festungen muss man an die zweihundert Stück grobes Geschütz haben / darunter 60. bis 70. Batteriestücke sein sollen / ingleichen 12. Mörser von 60. bis 600. Pfund / auch 12. Haubitze von 20. bis 50. Pfund.","orig_tok":["Jn","groſſen","Feſtungen","muß","man","an","die","zwey","hundert","Stuͤck","grobes","Geſchuͤtz","haben","/","darunter","60.","biß","70.","Baterie-Stuͤcke","ſeyn","ſollen","/","ingleichen","12.","Moͤrſer","von","60.","biß","600.","Pfund","/","auch","12.","Haubitze","von","20.","biß","50.","Pfund","."],"norm_tok":["In","großen","Festungen","muss","man","an","die","zweihundert","Stück","grobes","Geschütz","haben","/","darunter","60.","bis","70.","Batteriestücke","sein","sollen","/","ingleichen","12.","Mörser","von","60.","bis","600.","Pfund","/","auch","12.","Haubitze","von","20.","bis","50.","Pfund","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,20],[21,24],[25,28],[29,31],[32,35],[36,40],[41,48],[49,55],[56,62],[63,72],[73,78],[78,79],[80,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,116],[117,121],[122,128],[128,129],[130,140],[141,144],[145,152],[153,156],[157,160],[161,164],[165,169],[170,175],[175,176],[177,181],[182,185],[186,194],[195,198],[199,202],[203,206],[207,210],[211,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,24],[25,28],[29,31],[32,35],[36,47],[48,53],[54,60],[61,69],[70,75],[76,77],[78,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,113],[114,118],[119,125],[126,127],[128,138],[139,142],[143,149],[150,153],[154,157],[158,161],[162,166],[167,172],[173,174],[175,179],[180,183],[184,192],[193,196],[197,200],[201,204],[205,208],[209,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.571100234985352}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3903,"date":1703,"orig":"Jſt an groſſen Feſtungen noch eine Citadelle, ſo muß ſolche/ gleich wie bey der Garniſon gedacht/ auch mit à parten groben Geſchuͤtz an die 50. biß 60. Stuͤcke/ nachdem ſie groß oder klein iſt/ verſehen ſeyn/ und ſoll man allezeit lieber zu viel/ als zu wenig an allen gebuͤhrenden Defenſions-Mitteln in einer Feſtung haben/ weil daran leicht Schaden und ein Abgang kan geſpuͤhret werden.","norm":"Ist an großen Festungen noch eine Zitadelle, so muss solche / gleich wie bei der Garnison gedacht / auch mit à Parten groben Geschütz an die 50. bis 60. Stücke / nachdem sie groß oder klein ist / versehen sein / und soll man allezeit lieber zu viel / als zu wenig an allen gebührenden Defensionsmitteln in einer Festung haben / weil daran leicht Schaden und ein Abgang kann gespürt werden.","orig_tok":["Jſt","an","groſſen","Feſtungen","noch","eine","Citadelle",",","ſo","muß","ſolche","/","gleich","wie","bey","der","Garniſon","gedacht","/","auch","mit","à","parten","groben","Geſchuͤtz","an","die","50.","biß","60.","Stuͤcke","/","nachdem","ſie","groß","oder","klein","iſt","/","verſehen","ſeyn","/","und","ſoll","man","allezeit","lieber","zu","viel","/","als","zu","wenig","an","allen","gebuͤhrenden","Defenſions-Mitteln","in","einer","Feſtung","haben","/","weil","daran","leicht","Schaden","und","ein","Abgang","kan","geſpuͤhret","werden","."],"norm_tok":["Ist","an","großen","Festungen","noch","eine","Zitadelle",",","so","muss","solche","/","gleich","wie","bei","der","Garnison","gedacht","/","auch","mit","à","Parten","groben","Geschütz","an","die","50.","bis","60.","Stücke","/","nachdem","sie","groß","oder","klein","ist","/","versehen","sein","/","und","soll","man","allezeit","lieber","zu","viel","/","als","zu","wenig","an","allen","gebührenden","Defensionsmitteln","in","einer","Festung","haben","/","weil","daran","leicht","Schaden","und","ein","Abgang","kann","gespürt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,24],[25,29],[30,34],[35,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,59],[59,60],[61,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,88],[89,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,108],[109,115],[116,122],[123,132],[133,135],[136,139],[140,143],[144,147],[148,151],[152,159],[159,160],[161,168],[169,172],[173,177],[178,182],[183,188],[189,192],[192,193],[194,202],[203,207],[207,208],[209,212],[213,217],[218,221],[222,230],[231,237],[238,240],[241,245],[245,246],[247,250],[251,253],[254,259],[260,262],[263,268],[269,281],[282,300],[301,303],[304,309],[310,317],[318,323],[323,324],[325,329],[330,335],[336,342],[343,350],[351,354],[355,358],[359,365],[366,369],[370,380],[381,387],[387,388]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,23],[24,28],[29,33],[34,43],[43,44],[45,47],[48,52],[53,59],[60,61],[62,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,89],[90,97],[98,99],[100,104],[105,108],[109,110],[111,117],[118,124],[125,133],[134,136],[137,140],[141,144],[145,148],[149,152],[153,159],[160,161],[162,169],[170,173],[174,178],[179,183],[184,189],[190,193],[194,195],[196,204],[205,209],[210,211],[212,215],[216,220],[221,224],[225,233],[234,240],[241,243],[244,248],[249,250],[251,254],[255,257],[258,263],[264,266],[267,272],[273,284],[285,302],[303,305],[306,311],[312,319],[320,325],[326,327],[328,332],[333,338],[339,345],[346,353],[354,357],[358,361],[362,368],[369,373],[374,381],[382,388],[388,389]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.047299861907959}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3904,"date":1703,"orig":"Uber halbe Carthaunen aber ſoll man in einer Feſtung nicht haben oder gebrauchen/ maſſen das allzu groſſe Geſchuͤtz bey deren Loßbrennen nur die Waͤlle und Mauern erſchuͤttern; Viele Falckonette aber und Doppelhacken ſind ſehr nuͤtzlichen/ um darmit manchen Prahler und Recognoſcirer in der Weite von Pferdte und Vrodte zu helffen/ und das allzu nahe Recognoſciren deſto unſicherer zu machen.","norm":"Über halbe Kartaunen aber soll man in einer Festung nicht haben oder gebrauchen / Maßen das allzu große Geschütz bei deren Losbrennen nur die Wälle und Mauern erschüttern; viele Falkonette aber und Doppelhacken sind sehr nützlichen / um damit manchen Prahler und Recognoscirer in der Weite von Pferde und Vrodte zu helfen / und das allzu nahe Rekognoszieren desto unsicherer zu machen.","orig_tok":["Uber","halbe","Carthaunen","aber","ſoll","man","in","einer","Feſtung","nicht","haben","oder","gebrauchen","/","maſſen","das","allzu","groſſe","Geſchuͤtz","bey","deren","Loßbrennen","nur","die","Waͤlle","und","Mauern","erſchuͤttern",";","Viele","Falckonette","aber","und","Doppelhacken","ſind","ſehr","nuͤtzlichen","/","um","darmit","manchen","Prahler","und","Recognoſcirer","in","der","Weite","von","Pferdte","und","Vrodte","zu","helffen","/","und","das","allzu","nahe","Recognoſciren","deſto","unſicherer","zu","machen","."],"norm_tok":["Über","halbe","Kartaunen","aber","soll","man","in","einer","Festung","nicht","haben","oder","gebrauchen","/","Maßen","das","allzu","große","Geschütz","bei","deren","Losbrennen","nur","die","Wälle","und","Mauern","erschüttern",";","viele","Falkonette","aber","und","Doppelhacken","sind","sehr","nützlichen","/","um","damit","manchen","Prahler","und","Recognoscirer","in","der","Weite","von","Pferde","und","Vrodte","zu","helfen","/","und","das","allzu","nahe","Rekognoszieren","desto","unsicherer","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,26],[27,31],[32,35],[36,38],[39,44],[45,52],[53,58],[59,64],[65,69],[70,80],[80,81],[82,88],[89,92],[93,98],[99,105],[106,115],[116,119],[120,125],[126,136],[137,140],[141,144],[145,151],[152,155],[156,162],[163,175],[175,176],[177,182],[183,194],[195,199],[200,203],[204,216],[217,221],[222,226],[227,238],[238,239],[240,242],[243,249],[250,257],[258,265],[266,269],[270,283],[284,286],[287,290],[291,296],[297,300],[301,308],[309,312],[313,319],[320,322],[323,330],[330,331],[332,335],[336,339],[340,345],[346,350],[351,364],[365,370],[371,381],[382,384],[385,391],[391,392]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,37],[38,43],[44,51],[52,57],[58,63],[64,68],[69,79],[80,81],[82,87],[88,91],[92,97],[98,103],[104,112],[113,116],[117,122],[123,133],[134,137],[138,141],[142,147],[148,151],[152,158],[159,170],[170,171],[172,177],[178,188],[189,193],[194,197],[198,210],[211,215],[216,220],[221,231],[232,233],[234,236],[237,242],[243,250],[251,258],[259,262],[263,276],[277,279],[280,283],[284,289],[290,293],[294,300],[301,304],[305,311],[312,314],[315,321],[322,323],[324,327],[328,331],[332,337],[338,342],[343,357],[358,363],[364,374],[375,377],[378,384],[384,385]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.482100009918213}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3905,"date":1703,"orig":"Mit dem groben Geſchuͤtz muß man vor allen Dingen und fuͤrnemlichen ſuchen des Feindes Baterien zu ruiniren/ und mit Ernſt Feuerwercks-Kugeln zu verbrennen/ wenn man ſolche in gleicher Linie damit erlangen kan/ ingleichen auch alles Verſchantzen und Eingraben in dem Haupt-Graben zu verwehren.","norm":"Mit dem groben Geschütz muss man vor allen Dingen und vornehmlichen suchen des Feindes Batterien zu ruinieren / und mit Ernst Feuerwerkskugeln zu verbrennen / wenn man solche in gleicher Linie damit erlangen kann / ingleichen auch alles Verschanzen und Eingraben in dem Hauptgraben zu verwehren.","orig_tok":["Mit","dem","groben","Geſchuͤtz","muß","man","vor","allen","Dingen","und","fuͤrnemlichen","ſuchen","des","Feindes","Baterien","zu","ruiniren","/","und","mit","Ernſt","Feuerwercks-Kugeln","zu","verbrennen","/","wenn","man","ſolche","in","gleicher","Linie","damit","erlangen","kan","/","ingleichen","auch","alles","Verſchantzen","und","Eingraben","in","dem","Haupt-Graben","zu","verwehren","."],"norm_tok":["Mit","dem","groben","Geschütz","muss","man","vor","allen","Dingen","und","vornehmlichen","suchen","des","Feindes","Batterien","zu","ruinieren","/","und","mit","Ernst","Feuerwerkskugeln","zu","verbrennen","/","wenn","man","solche","in","gleicher","Linie","damit","erlangen","kann","/","ingleichen","auch","alles","Verschanzen","und","Eingraben","in","dem","Hauptgraben","zu","verwehren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,49],[50,53],[54,67],[68,74],[75,78],[79,86],[87,95],[96,98],[99,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,122],[123,141],[142,144],[145,155],[155,156],[157,161],[162,165],[166,172],[173,175],[176,184],[185,190],[191,196],[197,205],[206,209],[209,210],[211,221],[222,226],[227,232],[233,245],[246,249],[250,259],[260,262],[263,266],[267,279],[280,282],[283,292],[292,293]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,49],[50,53],[54,67],[68,74],[75,78],[79,86],[87,96],[97,99],[100,109],[110,111],[112,115],[116,119],[120,125],[126,142],[143,145],[146,156],[157,158],[159,163],[164,167],[168,174],[175,177],[178,186],[187,192],[193,198],[199,207],[208,212],[213,214],[215,225],[226,230],[231,236],[237,248],[249,252],[253,262],[263,265],[266,269],[270,281],[282,284],[285,294],[294,295]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.395400047302246}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3906,"date":1703,"orig":"Die Haubitzen koͤnnen bey Beſtuͤrmungen in Graben/ oder auch ſonſt mit Carthaͤtzſchen Miracul thun; Aus den Moͤrſern aber ſoll ein Commendant in die nahen Aprochen viele Steine unaufhoͤrlichen/ ingleichen auch auf die Baterien und Keſſel-Bomben werffen laſſen/ um darmit dem Feinde in allem einen groſſen Abbruch zu thun.","norm":"Die Haubitzen können bei Bestürmungen in Graben / oder auch sonst mit Carthätzschen Mirakel tun; aus den Mörsern aber soll ein Kommandant in die nahen Aprochen viele Steine unaufhörlichen / ingleichen auch auf die Batterien und Kessel-Bomben werfen lassen / um damit dem Feinde in allem einen großen Abbruch zu tun.","orig_tok":["Die","Haubitzen","koͤnnen","bey","Beſtuͤrmungen","in","Graben","/","oder","auch","ſonſt","mit","Carthaͤtzſchen","Miracul","thun",";","Aus","den","Moͤrſern","aber","ſoll","ein","Commendant","in","die","nahen","Aprochen","viele","Steine","unaufhoͤrlichen","/","ingleichen","auch","auf","die","Baterien","und","Keſſel-Bomben","werffen","laſſen","/","um","darmit","dem","Feinde","in","allem","einen","groſſen","Abbruch","zu","thun","."],"norm_tok":["Die","Haubitzen","können","bei","Bestürmungen","in","Graben","/","oder","auch","sonst","mit","Carthätzschen","Mirakel","tun",";","aus","den","Mörsern","aber","soll","ein","Kommandant","in","die","nahen","Aprochen","viele","Steine","unaufhörlichen","/","ingleichen","auch","auf","die","Batterien","und","Kessel-Bomben","werfen","lassen","/","um","damit","dem","Feinde","in","allem","einen","großen","Abbruch","zu","tun","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,25],[26,39],[40,42],[43,49],[49,50],[51,55],[56,60],[61,66],[67,70],[71,85],[86,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,116],[117,121],[122,126],[127,130],[131,141],[142,144],[145,148],[149,154],[155,163],[164,169],[170,176],[177,192],[192,193],[194,204],[205,209],[210,213],[214,217],[218,226],[227,230],[231,244],[245,252],[253,259],[259,260],[261,263],[264,270],[271,274],[275,281],[282,284],[285,290],[291,296],[297,304],[305,312],[313,315],[316,320],[320,321]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,24],[25,37],[38,40],[41,47],[48,49],[50,54],[55,59],[60,65],[66,69],[70,83],[84,91],[92,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,112],[113,117],[118,122],[123,126],[127,137],[138,140],[141,144],[145,150],[151,159],[160,165],[166,172],[173,187],[188,189],[190,200],[201,205],[206,209],[210,213],[214,223],[224,227],[228,241],[242,248],[249,255],[256,257],[258,260],[261,266],[267,270],[271,277],[278,280],[281,286],[287,292],[293,299],[300,307],[308,310],[311,314],[314,315]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.218500137329102}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3907,"date":1703,"orig":"(6.) Frage.","norm":"(6.) Frage.","orig_tok":["(","6.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","6.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.194200038909912}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3908,"date":1703,"orig":"Wie viel Munition pfleget man auf iedes grobes und kleines Geſchuͤtz Zeit einer Belagerung/ oder auch ein Jahr lang in einer Feſtung gemeiniglich zu rechnen/ und was iſt darbey zu obſerviren?","norm":"Wie viel Munition pflegt man auf jedes grobes und kleines Geschütz Zeit einer Belagerung / oder auch ein Jahr lang in einer Festung gemeiniglich zu rechnen / und was ist dabei zu observieren?","orig_tok":["Wie","viel","Munition","pfleget","man","auf","iedes","grobes","und","kleines","Geſchuͤtz","Zeit","einer","Belagerung","/","oder","auch","ein","Jahr","lang","in","einer","Feſtung","gemeiniglich","zu","rechnen","/","und","was","iſt","darbey","zu","obſerviren","?"],"norm_tok":["Wie","viel","Munition","pflegt","man","auf","jedes","grobes","und","kleines","Geschütz","Zeit","einer","Belagerung","/","oder","auch","ein","Jahr","lang","in","einer","Festung","gemeiniglich","zu","rechnen","/","und","was","ist","dabei","zu","observieren","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,46],[47,50],[51,58],[59,68],[69,73],[74,79],[80,90],[90,91],[92,96],[97,101],[102,105],[106,110],[111,115],[116,118],[119,124],[125,132],[133,145],[146,148],[149,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,169],[170,176],[177,179],[180,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,45],[46,49],[50,57],[58,66],[67,71],[72,77],[78,88],[89,90],[91,95],[96,100],[101,104],[105,109],[110,114],[115,117],[118,123],[124,131],[132,144],[145,147],[148,155],[156,157],[158,161],[162,165],[166,169],[170,175],[176,178],[179,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.103000164031982}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3909,"date":1703,"orig":"Auf iedes grobes Geſchuͤtz wird in Zeit einer Belagerung 600. Schuͤſſe Munition, und auf ieden Soldaten des Tages 8. biß 10. Schuͤſſe gemeiniglich gerechnet.","norm":"Auf jedes grobes Geschütz wird in Zeit einer Belagerung 600. Schüsse Munition, und auf jeden Soldaten des Tages 8. bis 10. Schüsse gemeiniglich gerechnet.","orig_tok":["Auf","iedes","grobes","Geſchuͤtz","wird","in","Zeit","einer","Belagerung","600.","Schuͤſſe","Munition",",","und","auf","ieden","Soldaten","des","Tages","8.","biß","10.","Schuͤſſe","gemeiniglich","gerechnet","."],"norm_tok":["Auf","jedes","grobes","Geschütz","wird","in","Zeit","einer","Belagerung","600.","Schüsse","Munition",",","und","auf","jeden","Soldaten","des","Tages","8.","bis","10.","Schüsse","gemeiniglich","gerechnet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,26],[27,31],[32,34],[35,39],[40,45],[46,56],[57,61],[62,70],[71,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,103],[104,107],[108,113],[114,116],[117,120],[121,124],[125,133],[134,146],[147,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,25],[26,30],[31,33],[34,38],[39,44],[45,55],[56,60],[61,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,101],[102,105],[106,111],[112,114],[115,118],[119,122],[123,130],[131,143],[144,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.531199932098389}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3910,"date":1703,"orig":"Auf ieden Moͤrſer und Haubitz kan man die gantze Zeit uͤber mehr als 1000.","norm":"Auf jeden Mörser und Haubitze kann man die ganze Zeit über mehr als 1000.","orig_tok":["Auf","ieden","Moͤrſer","und","Haubitz","kan","man","die","gantze","Zeit","uͤber","mehr","als","1000","."],"norm_tok":["Auf","jeden","Mörser","und","Haubitze","kann","man","die","ganze","Zeit","über","mehr","als","1000."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,53],[54,59],[60,64],[65,68],[69,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,53],[54,58],[59,63],[64,67],[68,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.121399879455566}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3911,"date":1703,"orig":"Schuͤſſe rechnen/ ohne der munition, welche man ſonſt zum Feuerwercks Sachen verbrauchet/ ſo man leicht uͤberſchlagen/ und darnach die Anſtalt auf ein odeꝛ mehꝛ Jahr deꝛ noͤthigen munition halber/ am Pulver/ Kugeln/ Lunten Schwefel/ Salpeter/ Kohlen/ Pech/ und andern dergleichen zubehoͤr machen kan.","norm":"Schüsse rechnen / ohne der Munition, welche man sonst zum Feuerwerks Sachen verbrauchet / so man leicht überschlagen / und danach die Anstalt auf ein oder mehr Jahr der nötigen Munition halber / am Pulver / Kugeln / Lunten Schwefel / Salpeter / Kohlen / Pech / und anderen dergleichen Zubehör machen kann.","orig_tok":["Schuͤſſe","rechnen","/","ohne","der","munition",",","welche","man","ſonſt","zum","Feuerwercks","Sachen","verbrauchet","/","ſo","man","leicht","uͤberſchlagen","/","und","darnach","die","Anſtalt","auf","ein","odeꝛ","mehꝛ","Jahr","deꝛ","noͤthigen","munition","halber","/","am","Pulver","/","Kugeln","/","Lunten","Schwefel","/","Salpeter","/","Kohlen","/","Pech","/","und","andern","dergleichen","zubehoͤr","machen","kan","."],"norm_tok":["Schüsse","rechnen","/","ohne","der","Munition",",","welche","man","sonst","zum","Feuerwerks","Sachen","verbrauchet","/","so","man","leicht","überschlagen","/","und","danach","die","Anstalt","auf","ein","oder","mehr","Jahr","der","nötigen","Munition","halber","/","am","Pulver","/","Kugeln","/","Lunten","Schwefel","/","Salpeter","/","Kohlen","/","Pech","/","und","anderen","dergleichen","Zubehör","machen","kann","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[16,17],[18,22],[23,26],[27,35],[35,36],[37,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,69],[70,76],[77,88],[88,89],[90,92],[93,96],[97,103],[104,117],[117,118],[119,122],[123,130],[131,134],[135,142],[143,146],[147,150],[151,155],[156,160],[161,165],[166,169],[170,179],[180,188],[189,195],[195,196],[197,199],[200,206],[206,207],[208,214],[214,215],[216,222],[223,231],[231,232],[233,241],[241,242],[243,249],[249,250],[251,255],[255,256],[257,260],[261,267],[268,279],[280,288],[289,295],[296,299],[299,300]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,17],[18,22],[23,26],[27,35],[35,36],[37,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,68],[69,75],[76,87],[88,89],[90,92],[93,96],[97,103],[104,116],[117,118],[119,122],[123,129],[130,133],[134,141],[142,145],[146,149],[150,154],[155,159],[160,164],[165,168],[169,176],[177,185],[186,192],[193,194],[195,197],[198,204],[205,206],[207,213],[214,215],[216,222],[223,231],[232,233],[234,242],[243,244],[245,251],[252,253],[254,258],[259,260],[261,264],[265,272],[273,284],[285,292],[293,299],[300,304],[304,305]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.121300220489502}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3913,"date":1703,"orig":"(7.) Frage Mit wie viel Proviant, und allerhand Victualien ſoll man eine Feſtung/ zu mahl in Krieges Zeiten verſehen/ und was iſt ſonſt darbey in acht zu nehmen?","norm":"(7.) Frage mit wie viel Proviant, und allerhand Viktualien soll man eine Festung / zumal in Krieges Zeiten versehen / und was ist sonst dabei in Acht zu nehmen?","orig_tok":["(","7.",")","Frage","Mit","wie","viel","Proviant",",","und","allerhand","Victualien","ſoll","man","eine","Feſtung","/","zu","mahl","in","Krieges","Zeiten","verſehen","/","und","was","iſt","ſonſt","darbey","in","acht","zu","nehmen","?"],"norm_tok":["(","7.",")","Frage","mit","wie","viel","Proviant",",","und","allerhand","Viktualien","soll","man","eine","Festung","/","zumal","in","Krieges","Zeiten","versehen","/","und","was","ist","sonst","dabei","in","Acht","zu","nehmen","?"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,47],[48,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,80],[80,81],[82,84],[85,89],[90,92],[93,100],[101,107],[108,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,142],[143,145],[146,150],[151,153],[154,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,47],[48,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,80],[81,82],[83,88],[89,91],[92,99],[100,106],[107,115],[116,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,141],[142,144],[145,149],[150,152],[153,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.675899982452393}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3914,"date":1703,"orig":"Nach dem eine Feſtung groß oder klein/ und alſo die Garniſon ſtarck oder ſchwach ſeyn muß/ nachdem muß man auch viel oder wenig Proviant haben; wie wohl es beſſer iſt/ daß man auch hierinnen lieber mit zu vielen/ als zuͤ wenigen verſehen iſt/ weil dergleichen Sachen zum taͤglichen/ gebrauch nothwendig erfordert werden/ und kan man eher das Geld/ als die Victualien entrathenn wenn ja eines unter dieſen zwey Stuͤcken etwan mangeln ſolte.","norm":"Nachdem eine Festung groß oder klein / und also die Garnison stark oder schwach sein muss / nachdem muss man auch viel oder wenig Proviant haben; wie wohl es besser ist / dass man auch hierinnen lieber mit zu vielen / als zu wenigen versehen ist / weil dergleichen Sachen zum täglichen / Gebrauch notwendig erfordert werden / und kann man eher das Geld / als die Viktualien entraten wenn ja eines unter diesen zwei Stücken etwan mangeln sollte.","orig_tok":["Nach","dem","eine","Feſtung","groß","oder","klein","/","und","alſo","die","Garniſon","ſtarck","oder","ſchwach","ſeyn","muß","/","nachdem","muß","man","auch","viel","oder","wenig","Proviant","haben",";","wie","wohl","es","beſſer","iſt","/","daß","man","auch","hierinnen","lieber","mit","zu","vielen","/","als","zuͤ","wenigen","verſehen","iſt","/","weil","dergleichen","Sachen","zum","taͤglichen","/","gebrauch","nothwendig","erfordert","werden","/","und","kan","man","eher","das","Geld","/","als","die","Victualien","entrathenn","wenn","ja","eines","unter","dieſen","zwey","Stuͤcken","etwan","mangeln","ſolte","."],"norm_tok":["Nachdem","eine","Festung","groß","oder","klein","/","und","also","die","Garnison","stark","oder","schwach","sein","muss","/","nachdem","muss","man","auch","viel","oder","wenig","Proviant","haben",";","wie","wohl","es","besser","ist","/","dass","man","auch","hierinnen","lieber","mit","zu","vielen","/","als","zu","wenigen","versehen","ist","/","weil","dergleichen","Sachen","zum","täglichen","/","Gebrauch","notwendig","erfordert","werden","/","und","kann","man","eher","das","Geld","/","als","die","Viktualien","entraten","wenn","ja","eines","unter","diesen","zwei","Stücken","etwan","mangeln","sollte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,21],[22,26],[27,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,60],[61,67],[68,72],[73,80],[81,85],[86,89],[89,90],[91,98],[99,102],[103,106],[107,111],[112,116],[117,121],[122,127],[128,136],[137,142],[142,143],[144,147],[148,152],[153,155],[156,162],[163,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,180],[181,190],[191,197],[198,201],[202,204],[205,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,228],[229,237],[238,241],[241,242],[243,247],[248,259],[260,266],[267,270],[271,281],[281,282],[283,291],[292,302],[303,312],[313,319],[319,320],[321,324],[325,328],[329,332],[333,337],[338,341],[342,346],[346,347],[348,351],[352,355],[356,366],[367,377],[378,382],[383,385],[386,391],[392,397],[398,404],[405,409],[410,418],[419,424],[425,432],[433,438],[438,439]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,25],[26,30],[31,36],[37,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,60],[61,66],[67,71],[72,79],[80,84],[85,89],[90,91],[92,99],[100,104],[105,108],[109,113],[114,118],[119,123],[124,129],[130,138],[139,144],[144,145],[146,149],[150,154],[155,157],[158,164],[165,168],[169,170],[171,175],[176,179],[180,184],[185,194],[195,201],[202,205],[206,208],[209,215],[216,217],[218,221],[222,224],[225,232],[233,241],[242,245],[246,247],[248,252],[253,264],[265,271],[272,275],[276,285],[286,287],[288,296],[297,306],[307,316],[317,323],[324,325],[326,329],[330,334],[335,338],[339,343],[344,347],[348,352],[353,354],[355,358],[359,362],[363,373],[374,382],[383,387],[388,390],[391,396],[397,402],[403,409],[410,414],[415,422],[423,428],[429,436],[437,443],[443,444]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.286300182342529}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3915,"date":1703,"orig":"Man muß aber des Proviants in einer Feſtung zum wenigſten ſo viel haben/ als man einen Sommer hindurch/ oder ſo lang ſich ein Feind im Felde zuhalten vermag/ bedarff.","norm":"Man muss aber des Proviants in einer Festung zum wenigsten so viel haben / als man einen Sommer hindurch / oder so lang sich ein Feind im Felde zuhalten vermag / Bedarf.","orig_tok":["Man","muß","aber","des","Proviants","in","einer","Feſtung","zum","wenigſten","ſo","viel","haben","/","als","man","einen","Sommer","hindurch","/","oder","ſo","lang","ſich","ein","Feind","im","Felde","zuhalten","vermag","/","bedarff","."],"norm_tok":["Man","muss","aber","des","Proviants","in","einer","Festung","zum","wenigsten","so","viel","haben","/","als","man","einen","Sommer","hindurch","/","oder","so","lang","sich","ein","Feind","im","Felde","zuhalten","vermag","/","Bedarf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,26],[27,29],[30,35],[36,43],[44,47],[48,57],[58,60],[61,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,93],[94,102],[102,103],[104,108],[109,111],[112,116],[117,121],[122,125],[126,131],[132,134],[135,140],[141,149],[150,156],[156,157],[158,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,27],[28,30],[31,36],[37,44],[45,48],[49,58],[59,61],[62,66],[67,72],[73,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,95],[96,104],[105,106],[107,111],[112,114],[115,119],[120,124],[125,128],[129,134],[135,137],[138,143],[144,152],[153,159],[160,161],[162,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6020002365112305}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3916,"date":1703,"orig":"Gemeiniglich rechnet man anf ieden Soldaten des Tages 2.","norm":"Gemeiniglich rechnet man ans jeden Soldaten des Tages 2.","orig_tok":["Gemeiniglich","rechnet","man","anf","ieden","Soldaten","des","Tages","2","."],"norm_tok":["Gemeiniglich","rechnet","man","ans","jeden","Soldaten","des","Tages","2."],"orig_spans":[[0,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,43],[44,47],[48,53],[54,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,43],[44,47],[48,53],[54,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.70419979095459}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3917,"date":1703,"orig":"Pfund Brods/ 2. Maaß Bier/ oder ein Maaß Wein/ und 1. Pfund Fleiſch: eine Pferdt portion iſt taͤglich 7. Pfund Haber/ 8. Pfund Heu/ und woͤchentlich 2. Bun- Stroh.","norm":"Pfund Brots / 2. Maß Bier / oder ein Maß Wein / und 1. Pfund Fleisch: eine Pferd Portion ist täglich 7. Pfund Hafer / 8. Pfund Heu / und wöchentlich 2. Bun-Stroh.","orig_tok":["Pfund","Brods","/","2.","Maaß","Bier","/","oder","ein","Maaß","Wein","/","und","1.","Pfund","Fleiſch",":","eine","Pferdt","portion","iſt","taͤglich","7.","Pfund","Haber","/","8.","Pfund","Heu","/","und","woͤchentlich","2.","Bun-","Stroh","."],"norm_tok":["Pfund","Brots","/","2.","Maß","Bier","/","oder","ein","Maß","Wein","/","und","1.","Pfund","Fleisch",":","eine","Pferd","Portion","ist","täglich","7.","Pfund","Hafer","/","8.","Pfund","Heu","/","und","wöchentlich","2.","Bun-Stroh","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,15],[16,20],[21,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,59],[60,67],[67,68],[69,73],[74,80],[81,88],[89,92],[93,101],[102,104],[105,110],[111,116],[116,117],[118,120],[121,126],[127,130],[130,131],[132,135],[136,148],[149,151],[152,156],[157,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,13],[14,16],[17,20],[21,25],[26,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,47],[48,51],[52,54],[55,60],[61,68],[68,69],[70,74],[75,80],[81,88],[89,92],[93,100],[101,103],[104,109],[110,115],[116,117],[118,120],[121,126],[127,130],[131,132],[133,136],[137,148],[149,151],[152,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33],[35,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.819200038909912}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3918,"date":1703,"orig":"Welches alles man dann nach propor tion der Garniſon uͤberſchlagen und ausrechnen kan/ wie viel man auff ein oder mehr Jahre zu noͤthiger und nothduͤrfftiger Unterhaltung der Menſchen und des Viehes haben muͤſſe.","norm":"Welches alles man dann nach propor tion der Garnison überschlagen und ausrechnen kann / wie viel man auf ein oder mehr Jahre zu nötiger und notdürftiger Unterhaltung der Menschen und des Viehes haben müsse.","orig_tok":["Welches","alles","man","dann","nach","propor","tion","der","Garniſon","uͤberſchlagen","und","ausrechnen","kan","/","wie","viel","man","auff","ein","oder","mehr","Jahre","zu","noͤthiger","und","nothduͤrfftiger","Unterhaltung","der","Menſchen","und","des","Viehes","haben","muͤſſe","."],"norm_tok":["Welches","alles","man","dann","nach","propor","tion","der","Garnison","überschlagen","und","ausrechnen","kann","/","wie","viel","man","auf","ein","oder","mehr","Jahre","zu","nötiger","und","notdürftiger","Unterhaltung","der","Menschen","und","des","Viehes","haben","müsse","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,34],[35,39],[40,43],[44,52],[53,66],[67,70],[71,81],[82,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,113],[114,118],[119,124],[125,127],[128,137],[138,141],[142,157],[158,170],[171,174],[175,183],[184,187],[188,191],[192,198],[199,204],[205,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,34],[35,39],[40,43],[44,52],[53,65],[66,69],[70,80],[81,85],[86,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,113],[114,118],[119,124],[125,127],[128,135],[136,139],[140,152],[153,165],[166,169],[170,178],[179,182],[183,186],[187,193],[194,199],[200,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0914998054504395}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3919,"date":1703,"orig":"Der Buͤrgerſchafft wird gemeiniglich von Commendanten/ oder dem Lands-Herrn ſelber anbefohlen/ daß ſie ſich auff 1. Jahr lang zum wenigſten mit allen proviantiren/ und verſehen muß/ und wer dann ſolches wegen Armuth nicht anſchaffen kan/ der muß ſich in Zeiten aus der Feſtung machen mit ſeiner Familie, zumahl wann er nicht mehr capable iſt/ das Gewehr zufuͤhren/ ehe der Ort noch vom Feinde berennet nnd wuͤrcklichen belagert wird.","norm":"Der Bürgerschaft wird gemeiniglich von Kommandanten / oder dem Landesherrn selber anbefohlen / dass sie sich auf 1. Jahr lang zum wenigsten mit allen proviantieren / und versehen muss / und wer dann solches wegen Armut nicht anschaffen kann / der muss sich in Zeiten aus der Festung machen mit seiner Familie, zumal wann er nicht mehr kapable ist / das Gewehr zuführen / ehe der Ort noch vom Feinde berennet und wirklichen belagert wird.","orig_tok":["Der","Buͤrgerſchafft","wird","gemeiniglich","von","Commendanten","/","oder","dem","Lands-Herrn","ſelber","anbefohlen","/","daß","ſie","ſich","auff","1.","Jahr","lang","zum","wenigſten","mit","allen","proviantiren","/","und","verſehen","muß","/","und","wer","dann","ſolches","wegen","Armuth","nicht","anſchaffen","kan","/","der","muß","ſich","in","Zeiten","aus","der","Feſtung","machen","mit","ſeiner","Familie",",","zumahl","wann","er","nicht","mehr","capable","iſt","/","das","Gewehr","zufuͤhren","/","ehe","der","Ort","noch","vom","Feinde","berennet","nnd","wuͤrcklichen","belagert","wird","."],"norm_tok":["Der","Bürgerschaft","wird","gemeiniglich","von","Kommandanten","/","oder","dem","Landesherrn","selber","anbefohlen","/","dass","sie","sich","auf","1.","Jahr","lang","zum","wenigsten","mit","allen","proviantieren","/","und","versehen","muss","/","und","wer","dann","solches","wegen","Armut","nicht","anschaffen","kann","/","der","muss","sich","in","Zeiten","aus","der","Festung","machen","mit","seiner","Familie",",","zumal","wann","er","nicht","mehr","kapable","ist","/","das","Gewehr","zuführen","/","ehe","der","Ort","noch","vom","Feinde","berennet","und","wirklichen","belagert","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,23],[24,36],[37,40],[41,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,75],[76,82],[83,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,112],[113,115],[116,120],[121,125],[126,129],[130,139],[140,143],[144,149],[150,162],[162,163],[164,167],[168,176],[177,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,194],[195,202],[203,208],[209,215],[216,221],[222,232],[233,236],[236,237],[238,241],[242,245],[246,250],[251,253],[254,260],[261,264],[265,268],[269,276],[277,283],[284,287],[288,294],[295,302],[302,303],[304,310],[311,315],[316,318],[319,324],[325,329],[330,337],[338,341],[341,342],[343,346],[347,353],[354,363],[363,364],[365,368],[369,372],[373,376],[377,381],[382,385],[386,392],[393,401],[402,405],[406,418],[419,427],[428,432],[432,433]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,34],[35,38],[39,51],[52,53],[54,58],[59,62],[63,74],[75,81],[82,92],[93,94],[95,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,115],[116,120],[121,125],[126,129],[130,139],[140,143],[144,149],[150,163],[164,165],[166,169],[170,178],[179,183],[184,185],[186,189],[190,193],[194,198],[199,206],[207,212],[213,218],[219,224],[225,235],[236,240],[241,242],[243,246],[247,251],[252,256],[257,259],[260,266],[267,270],[271,274],[275,282],[283,289],[290,293],[294,300],[301,308],[308,309],[310,315],[316,320],[321,323],[324,329],[330,334],[335,342],[343,346],[347,348],[349,352],[353,359],[360,368],[369,370],[371,374],[375,378],[379,382],[383,387],[388,391],[392,398],[399,407],[408,411],[412,422],[423,431],[432,436],[436,437]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.42579984664917}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3920,"date":1703,"orig":"Solte aber eine Feſtung welche nicht recht proviantiret waͤre/ unverhofft vom Feinde uͤberrumpelt/ belagert oder ataquiret werden/ alſo/ daß man dieſen proviants Mangel auff keinerley Weiſe erſetzen koͤnte/ ſo muß ein kluger Commendant den Vorrath an Victualien in der gantzen Stadt/ und unter der Buͤrgerſchafft fleißig laſſen auffverzeichnen/ gewiſſe Ausgeber daruͤber beſtellen/ die ſolches ſowohl unter der Garniſon, und nothleidenden Buͤrgern taͤglich austheilen/ damit beyde Theile nothduͤrfftig koͤnnen erhalten/ und zu defendirung der Feſtung gebrauchet werden/ weil die Nothwendigkeit kein Geſetze hat/ iedoch muß man nach ausgeſtandner Gefahr demjenigen/ wie billig/ der Schade erſetzet werden/ ſo einigen Vorſchuß an Victualien dem Communi bono zum beſten/ und alſo zu Erhaltung der Feſiung in Zeit der Noth hergegeben/ und fuͤrgeſchoſſen hat.","norm":"Sollte aber eine Festung welche nicht recht proviantieret wäre / unverhofft vom Feinde überrumpelt / belagert oder ataquiret werden / also / dass man diesen Proviants Mangel auf keinerlei Weise ersetzen könnte / so muss ein kluger Kommandant den Vorrat an Viktualien in der ganzen Stadt / und unter der Bürgerschaft fleißig lassen auffverzeichnen / gewisse Ausgeber darüber bestellen / die solches sowohl unter der Garnison, und notleidenden Bürgern täglich austeilen / damit beide Teile notdürftig können erhalten / und zu Defendierung der Festung gebraucht werden / weil die Notwendigkeit kein Gesetze hat / jedoch muss man nach ausgestandener Gefahr demjenigen / wie billig / der Schade ersetzet werden / so einigen Vorschuss an Viktualien dem Communi bono zum besten / und also zu Erhaltung der Fesiung in Zeit der Not hergegeben / und vorgeschossen hat.","orig_tok":["Solte","aber","eine","Feſtung","welche","nicht","recht","proviantiret","waͤre","/","unverhofft","vom","Feinde","uͤberrumpelt","/","belagert","oder","ataquiret","werden","/","alſo","/","daß","man","dieſen","proviants","Mangel","auff","keinerley","Weiſe","erſetzen","koͤnte","/","ſo","muß","ein","kluger","Commendant","den","Vorrath","an","Victualien","in","der","gantzen","Stadt","/","und","unter","der","Buͤrgerſchafft","fleißig","laſſen","auffverzeichnen","/","gewiſſe","Ausgeber","daruͤber","beſtellen","/","die","ſolches","ſowohl","unter","der","Garniſon",",","und","nothleidenden","Buͤrgern","taͤglich","austheilen","/","damit","beyde","Theile","nothduͤrfftig","koͤnnen","erhalten","/","und","zu","defendirung","der","Feſtung","gebrauchet","werden","/","weil","die","Nothwendigkeit","kein","Geſetze","hat","/","iedoch","muß","man","nach","ausgeſtandner","Gefahr","demjenigen","/","wie","billig","/","der","Schade","erſetzet","werden","/","ſo","einigen","Vorſchuß","an","Victualien","dem","Communi","bono","zum","beſten","/","und","alſo","zu","Erhaltung","der","Feſiung","in","Zeit","der","Noth","hergegeben","/","und","fuͤrgeſchoſſen","hat","."],"norm_tok":["Sollte","aber","eine","Festung","welche","nicht","recht","proviantieret","wäre","/","unverhofft","vom","Feinde","überrumpelt","/","belagert","oder","ataquiret","werden","/","also","/","dass","man","diesen","Proviants","Mangel","auf","keinerlei","Weise","ersetzen","könnte","/","so","muss","ein","kluger","Kommandant","den","Vorrat","an","Viktualien","in","der","ganzen","Stadt","/","und","unter","der","Bürgerschaft","fleißig","lassen","auffverzeichnen","/","gewisse","Ausgeber","darüber","bestellen","/","die","solches","sowohl","unter","der","Garnison",",","und","notleidenden","Bürgern","täglich","austeilen","/","damit","beide","Teile","notdürftig","können","erhalten","/","und","zu","Defendierung","der","Festung","gebraucht","werden","/","weil","die","Notwendigkeit","kein","Gesetze","hat","/","jedoch","muss","man","nach","ausgestandener","Gefahr","demjenigen","/","wie","billig","/","der","Schade","ersetzet","werden","/","so","einigen","Vorschuss","an","Viktualien","dem","Communi","bono","zum","besten","/","und","also","zu","Erhaltung","der","Fesiung","in","Zeit","der","Not","hergegeben","/","und","vorgeschossen","hat","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,23],[24,30],[31,36],[37,42],[43,55],[56,61],[61,62],[63,73],[74,77],[78,84],[85,97],[97,98],[99,107],[108,112],[113,122],[123,129],[129,130],[131,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,151],[152,161],[162,168],[169,173],[174,183],[184,189],[190,198],[199,205],[205,206],[207,209],[210,213],[214,217],[218,224],[225,235],[236,239],[240,247],[248,250],[251,261],[262,264],[265,268],[269,276],[277,282],[282,283],[284,287],[288,293],[294,297],[298,312],[313,320],[321,327],[328,343],[343,344],[345,352],[353,361],[362,370],[371,380],[380,381],[382,385],[386,393],[394,400],[401,406],[407,410],[411,419],[419,420],[421,424],[425,438],[439,447],[448,456],[457,467],[467,468],[469,474],[475,480],[481,487],[488,501],[502,509],[510,518],[518,519],[520,523],[524,526],[527,538],[539,542],[543,550],[551,561],[562,568],[568,569],[570,574],[575,578],[579,593],[594,598],[599,606],[607,610],[610,611],[612,618],[619,622],[623,626],[627,631],[632,645],[646,652],[653,663],[663,664],[665,668],[669,675],[675,676],[677,680],[681,687],[688,696],[697,703],[703,704],[705,707],[708,715],[716,724],[725,727],[728,738],[739,742],[743,750],[751,755],[756,759],[760,766],[766,767],[768,771],[772,776],[777,779],[780,789],[790,793],[794,801],[802,804],[805,809],[810,813],[814,818],[819,829],[829,830],[831,834],[835,849],[850,853],[853,854]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,24],[25,31],[32,37],[38,43],[44,57],[58,62],[63,64],[65,75],[76,79],[80,86],[87,98],[99,100],[101,109],[110,114],[115,124],[125,131],[132,133],[134,138],[139,140],[141,145],[146,149],[150,156],[157,166],[167,173],[174,177],[178,187],[188,193],[194,202],[203,209],[210,211],[212,214],[215,219],[220,223],[224,230],[231,241],[242,245],[246,252],[253,255],[256,266],[267,269],[270,273],[274,280],[281,286],[287,288],[289,292],[293,298],[299,302],[303,315],[316,323],[324,330],[331,346],[347,348],[349,356],[357,365],[366,373],[374,383],[384,385],[386,389],[390,397],[398,404],[405,410],[411,414],[415,423],[423,424],[425,428],[429,441],[442,449],[450,457],[458,467],[468,469],[470,475],[476,481],[482,487],[488,498],[499,505],[506,514],[515,516],[517,520],[521,523],[524,536],[537,540],[541,548],[549,558],[559,565],[566,567],[568,572],[573,576],[577,590],[591,595],[596,603],[604,607],[608,609],[610,616],[617,621],[622,625],[626,630],[631,645],[646,652],[653,663],[664,665],[666,669],[670,676],[677,678],[679,682],[683,689],[690,698],[699,705],[706,707],[708,710],[711,718],[719,728],[729,731],[732,742],[743,746],[747,754],[755,759],[760,763],[764,770],[771,772],[773,776],[777,781],[782,784],[785,794],[795,798],[799,806],[807,809],[810,814],[815,818],[819,822],[823,833],[834,835],[836,839],[840,853],[854,857],[857,858]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.036699771881103}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3921,"date":1703,"orig":"(8.) Frage.","norm":"(8.) Frage.","orig_tok":["(","8.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","8.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.56820011138916}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3922,"date":1703,"orig":"Mit was/ und vielerley Sorten Schantz-Zeug ſoll eine Feſtung verſehen ſeyn?","norm":"Mit was / und vielerlei Sorten Schantz-Zeug soll eine Festung versehen sein?","orig_tok":["Mit","was","/","und","vielerley","Sorten","Schantz-Zeug","ſoll","eine","Feſtung","verſehen","ſeyn","?"],"norm_tok":["Mit","was","/","und","vielerlei","Sorten","Schantz-Zeug","soll","eine","Festung","versehen","sein","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,22],[23,29],[30,42],[43,47],[48,52],[53,60],[61,69],[70,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,9],[10,13],[14,23],[24,30],[31,43],[44,48],[49,53],[54,61],[62,70],[71,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.668600082397461}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3923,"date":1703,"orig":"Es iſt im vorigen ſchon gemeldet worden/ wie alle Magazinen mit guten und zulaͤnglichten Vorrath in einer Feſtung ſollen verſehen und angefuͤllet ſeyn/ desgleichen dann auch von Holtz und Zimmer-Hoͤfen zuverſtehen/ darinnen es am Brenn- Bau- und andern Holtze zu Pfoſten/ Bohlen/ und Bretern/ ſo man zu Unterbauung der Gallerien und anderer Wercke vonnoͤthen hat/ keinen Mangel haben muß.","norm":"Es ist im vorigen schon gemeldet worden / wie alle Magazinen mit guten und zulänglichen Vorrat in einer Festung sollen versehen und angefüllt sein / desgleichen dann auch von Holz und Zimmer-Höfen zu verstehen / darinnen es am Brenn-Bau- und anderen Holze zu Pfosten / Bohlen / und Brettern / so man zu Unterbauung der Galerien und anderer Werke vonnöten hat / keinen Mangel haben muss.","orig_tok":["Es","iſt","im","vorigen","ſchon","gemeldet","worden","/","wie","alle","Magazinen","mit","guten","und","zulaͤnglichten","Vorrath","in","einer","Feſtung","ſollen","verſehen","und","angefuͤllet","ſeyn","/","desgleichen","dann","auch","von","Holtz","und","Zimmer-Hoͤfen","zuverſtehen","/","darinnen","es","am","Brenn-","Bau-","und","andern","Holtze","zu","Pfoſten","/","Bohlen","/","und","Bretern","/","ſo","man","zu","Unterbauung","der","Gallerien","und","anderer","Wercke","vonnoͤthen","hat","/","keinen","Mangel","haben","muß","."],"norm_tok":["Es","ist","im","vorigen","schon","gemeldet","worden","/","wie","alle","Magazinen","mit","guten","und","zulänglichen","Vorrat","in","einer","Festung","sollen","versehen","und","angefüllt","sein","/","desgleichen","dann","auch","von","Holz","und","Zimmer-Höfen","zu","verstehen","/","darinnen","es","am","Brenn-Bau-","und","anderen","Holze","zu","Pfosten","/","Bohlen","/","und","Brettern","/","so","man","zu","Unterbauung","der","Galerien","und","anderer","Werke","vonnöten","hat","/","keinen","Mangel","haben","muss","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,17],[18,23],[24,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,88],[89,96],[97,99],[100,105],[106,113],[114,120],[121,129],[130,133],[134,145],[146,150],[150,151],[152,163],[164,168],[169,173],[174,177],[178,183],[184,187],[188,201],[202,213],[213,214],[215,223],[224,226],[227,229],[230,236],[237,241],[242,245],[246,252],[253,259],[260,262],[263,270],[270,271],[272,278],[278,279],[280,283],[284,291],[291,292],[293,295],[296,299],[300,302],[303,314],[315,318],[319,328],[329,332],[333,340],[341,347],[348,358],[359,362],[362,363],[364,370],[371,377],[378,383],[384,387],[387,388]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,17],[18,23],[24,32],[33,39],[40,41],[42,45],[46,50],[51,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,87],[88,94],[95,97],[98,103],[104,111],[112,118],[119,127],[128,131],[132,141],[142,146],[147,148],[149,160],[161,165],[166,170],[171,174],[175,179],[180,183],[184,196],[197,199],[200,209],[210,211],[212,220],[221,223],[224,226],[227,237],[238,241],[242,249],[250,255],[256,258],[259,266],[267,268],[269,275],[276,277],[278,281],[282,290],[291,292],[293,295],[296,299],[300,302],[303,314],[315,318],[319,327],[328,331],[332,339],[340,345],[346,354],[355,358],[359,360],[361,367],[368,374],[375,380],[381,385],[385,386]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.333799839019775}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3924,"date":1703,"orig":"So muß man auch in einer Feſtung einen groſſen Vorrath haben an allerhand Schantz-Zeug/ als da ſind Hauen/ Schauffeln/ Pickel-Brech-Eiſen/ Aexte/ Beile/ Saͤgen/ Haͤmmer/ Schlegel/ Schieb-Karren/ Radebergen/ Koͤrbe und Saͤcke zum einfaſſen und Tragen der Erde/ und was nur einigermaſſen zur Arbeit und Beſchuͤtzung einer Feſtung kan nuͤtzlich ſeyn; und obwohl nur die Helffte einer Garniſon zum hoͤchſten zur Arbeit emploiret wird/ und dahero man etwan von ieder Sorte ſo viel rechnen wolte/ als die halbe Garniſon an Manſchafft außtruge; ſo muß man doch bedencken/ daß viel Schantz-Zeug bey der Arbeit zerbricht und ruiniret wird/ zugeſchweigen der Buͤrgerſchafft/ ſo zu dieſer zeit/ auch das Frauen-Volck nicht ausgenommen/ alle mit arbeiten und helffen muͤſſen/ wann die Noth an den Mann gehet/ alſo daß es hoͤchſtnoͤthig iſt des Schantz-Zeuges auch eine gute Qvantitæt in Zeiten herbey zuſchaffen/ und hiriñen lieber einen Uberfluß/ als einen Mangel zuhaben; andere gute Anſtalten wird ein kluger erfahrner Commendant ſelbſt wiſſen zu ver Anſtalten nach der Sachen Gelegenheit und etheiſchender Nothwendigkeit.","norm":"So muss man auch in einer Festung einen großen Vorrat haben an allerhand Schantz-Zeug / als da sind Hauen / Schaufeln / Pickel-Brech-Eisen / Äxte / Beile / Sägen / Hammer / Schlegel / Schieb-Karren / Radebern / Körbe und Säcke zum Einfassen und Tragen der Erde / und was nur einigermaßen zur Arbeit und Beschützung einer Festung kann nützlich sein; und obwohl nur die Hälfte einer Garnison zum höchsten zur Arbeit emploiret wird / und daher man etwan von jeder Sorte so viel rechnen wollte / als die halbe Garnison an Mannschaft austrüge; so muss man doch bedenken / dass viel Schantz-Zeug bei der Arbeit zerbricht und ruinieret wird / zugeschwiegen der Bürgerschaft / so zu dieser Zeit / auch das Frauenvolk nicht ausgenommen / alle mit arbeiten und helfen müssen / wann die Not an den Mann geht / also dass es höchstnötig ist des Schanz-Zeuges auch eine gute Quantität in Zeiten herbeizuschaffen / und hierinnen lieber einen Überfluss / als einen Mangel zuhaben; andere gute Anstalten wird ein kluger erfahrener Kommandant selbst wissen zu ver Anstalten nach der Sachen Gelegenheit und etheischender Notwendigkeit.","orig_tok":["So","muß","man","auch","in","einer","Feſtung","einen","groſſen","Vorrath","haben","an","allerhand","Schantz-Zeug","/","als","da","ſind","Hauen","/","Schauffeln","/","Pickel-Brech-Eiſen","/","Aexte","/","Beile","/","Saͤgen","/","Haͤmmer","/","Schlegel","/","Schieb-Karren","/","Radebergen","/","Koͤrbe","und","Saͤcke","zum","einfaſſen","und","Tragen","der","Erde","/","und","was","nur","einigermaſſen","zur","Arbeit","und","Beſchuͤtzung","einer","Feſtung","kan","nuͤtzlich","ſeyn",";","und","obwohl","nur","die","Helffte","einer","Garniſon","zum","hoͤchſten","zur","Arbeit","emploiret","wird","/","und","dahero","man","etwan","von","ieder","Sorte","ſo","viel","rechnen","wolte","/","als","die","halbe","Garniſon","an","Manſchafft","außtruge",";","ſo","muß","man","doch","bedencken","/","daß","viel","Schantz-Zeug","bey","der","Arbeit","zerbricht","und","ruiniret","wird","/","zugeſchweigen","der","Buͤrgerſchafft","/","ſo","zu","dieſer","zeit","/","auch","das","Frauen-Volck","nicht","ausgenommen","/","alle","mit","arbeiten","und","helffen","muͤſſen","/","wann","die","Noth","an","den","Mann","gehet","/","alſo","daß","es","hoͤchſtnoͤthig","iſt","des","Schantz-Zeuges","auch","eine","gute","Qvantitæt","in","Zeiten","herbey","zuſchaffen","/","und","hiriñen","lieber","einen","Uberfluß","/","als","einen","Mangel","zuhaben",";","andere","gute","Anſtalten","wird","ein","kluger","erfahrner","Commendant","ſelbſt","wiſſen","zu","ver","Anſtalten","nach","der","Sachen","Gelegenheit","und","etheiſchender","Nothwendigkeit","."],"norm_tok":["So","muss","man","auch","in","einer","Festung","einen","großen","Vorrat","haben","an","allerhand","Schantz-Zeug","/","als","da","sind","Hauen","/","Schaufeln","/","Pickel-Brech-Eisen","/","Äxte","/","Beile","/","Sägen","/","Hammer","/","Schlegel","/","Schieb-Karren","/","Radebern","/","Körbe","und","Säcke","zum","Einfassen","und","Tragen","der","Erde","/","und","was","nur","einigermaßen","zur","Arbeit","und","Beschützung","einer","Festung","kann","nützlich","sein",";","und","obwohl","nur","die","Hälfte","einer","Garnison","zum","höchsten","zur","Arbeit","emploiret","wird","/","und","daher","man","etwan","von","jeder","Sorte","so","viel","rechnen","wollte","/","als","die","halbe","Garnison","an","Mannschaft","austrüge",";","so","muss","man","doch","bedenken","/","dass","viel","Schantz-Zeug","bei","der","Arbeit","zerbricht","und","ruinieret","wird","/","zugeschwiegen","der","Bürgerschaft","/","so","zu","dieser","Zeit","/","auch","das","Frauenvolk","nicht","ausgenommen","/","alle","mit","arbeiten","und","helfen","müssen","/","wann","die","Not","an","den","Mann","geht","/","also","dass","es","höchstnötig","ist","des","Schanz-Zeuges","auch","eine","gute","Quantität","in","Zeiten","herbeizuschaffen","/","und","hierinnen","lieber","einen","Überfluss","/","als","einen","Mangel","zuhaben",";","andere","gute","Anstalten","wird","ein","kluger","erfahrener","Kommandant","selbst","wissen","zu","ver","Anstalten","nach","der","Sachen","Gelegenheit","und","etheischender","Notwendigkeit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,24],[25,32],[33,38],[39,46],[47,54],[55,60],[61,63],[64,73],[74,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,99],[100,105],[105,106],[107,117],[117,118],[119,137],[137,138],[139,144],[144,145],[146,151],[151,152],[153,159],[159,160],[161,168],[168,169],[170,178],[178,179],[180,193],[193,194],[195,205],[205,206],[207,213],[214,217],[218,224],[225,228],[229,238],[239,242],[243,249],[250,253],[254,258],[258,259],[260,263],[264,267],[268,271],[272,285],[286,289],[290,296],[297,300],[301,313],[314,319],[320,327],[328,331],[332,341],[342,346],[346,347],[348,351],[352,358],[359,362],[363,366],[367,374],[375,380],[381,389],[390,393],[394,403],[404,407],[408,414],[415,424],[425,429],[429,430],[431,434],[435,441],[442,445],[446,451],[452,455],[456,461],[462,467],[468,470],[471,475],[476,483],[484,489],[489,490],[491,494],[495,498],[499,504],[505,513],[514,516],[517,527],[528,536],[536,537],[538,540],[541,544],[545,548],[549,553],[554,563],[563,564],[565,568],[569,573],[574,586],[587,590],[591,594],[595,601],[602,611],[612,615],[616,624],[625,629],[629,630],[631,644],[645,648],[649,663],[663,664],[665,667],[668,670],[671,677],[678,682],[682,683],[684,688],[689,692],[693,705],[706,711],[712,723],[723,724],[725,729],[730,733],[734,742],[743,746],[747,754],[755,762],[762,763],[764,768],[769,772],[773,777],[778,780],[781,784],[785,789],[790,795],[795,796],[797,801],[802,805],[806,808],[809,823],[824,827],[828,831],[832,846],[847,851],[852,856],[857,861],[862,871],[872,874],[875,881],[882,888],[889,899],[899,900],[901,904],[905,913],[914,920],[921,926],[927,935],[935,936],[937,940],[941,946],[947,953],[954,961],[961,962],[963,969],[970,974],[975,984],[985,989],[990,993],[994,1000],[1001,1010],[1011,1021],[1022,1028],[1029,1035],[1036,1038],[1039,1042],[1043,1052],[1053,1057],[1058,1061],[1062,1068],[1069,1080],[1081,1084],[1085,1098],[1099,1113],[1113,1114]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,25],[26,33],[34,39],[40,46],[47,53],[54,59],[60,62],[63,72],[73,85],[86,87],[88,91],[92,94],[95,99],[100,105],[106,107],[108,117],[118,119],[120,138],[139,140],[141,145],[146,147],[148,153],[154,155],[156,161],[162,163],[164,170],[171,172],[173,181],[182,183],[184,197],[198,199],[200,208],[209,210],[211,216],[217,220],[221,226],[227,230],[231,240],[241,244],[245,251],[252,255],[256,260],[261,262],[263,266],[267,270],[271,274],[275,287],[288,291],[292,298],[299,302],[303,314],[315,320],[321,328],[329,333],[334,342],[343,347],[347,348],[349,352],[353,359],[360,363],[364,367],[368,374],[375,380],[381,389],[390,393],[394,402],[403,406],[407,413],[414,423],[424,428],[429,430],[431,434],[435,440],[441,444],[445,450],[451,454],[455,460],[461,466],[467,469],[470,474],[475,482],[483,489],[490,491],[492,495],[496,499],[500,505],[506,514],[515,517],[518,528],[529,537],[537,538],[539,541],[542,546],[547,550],[551,555],[556,564],[565,566],[567,571],[572,576],[577,589],[590,593],[594,597],[598,604],[605,614],[615,618],[619,628],[629,633],[634,635],[636,649],[650,653],[654,666],[667,668],[669,671],[672,674],[675,681],[682,686],[687,688],[689,693],[694,697],[698,708],[709,714],[715,726],[727,728],[729,733],[734,737],[738,746],[747,750],[751,757],[758,764],[765,766],[767,771],[772,775],[776,779],[780,782],[783,786],[787,791],[792,796],[797,798],[799,803],[804,808],[809,811],[812,823],[824,827],[828,831],[832,845],[846,850],[851,855],[856,860],[861,870],[871,873],[874,880],[881,897],[898,899],[900,903],[904,913],[914,920],[921,926],[927,936],[937,938],[939,942],[943,948],[949,955],[956,963],[963,964],[965,971],[972,976],[977,986],[987,991],[992,995],[996,1002],[1003,1013],[1014,1024],[1025,1031],[1032,1038],[1039,1041],[1042,1045],[1046,1055],[1056,1060],[1061,1064],[1065,1071],[1072,1083],[1084,1087],[1088,1101],[1102,1115],[1115,1116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.671800136566162}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3925,"date":1703,"orig":"Der Feind aber vor einer Feſtung ſo das Land offen hat/ kan durch zufuhre/ wenn anders ihme ſolche vonſeinem Contrepatt nicht unſicher gemachet/ oder gar abgeſchnitten wird/ den Abgang ſeiner ataqvirungs Mittel in allen leicht eꝛſetzen von zeiten zu zeiten/ welches abeꝛ ein eingeſchloſſener Ort nicht thun kan/ und dahero gleich Anfangs auf aller hand genugſame Defendirungs Mittel muß bedacht ſeyn/ um ſolche wuͤrcklichen in Zeiten herbey ſchafften.","norm":"Der Feind aber vor einer Festung so das Land offen hat / kann durch zuführe / wenn anders ihm solche vonseinem Contrepatt nicht unsicher gemacht / oder gar abgeschnitten wird / den Abgang seiner ataqvirungs Mittel in allen leicht ersetzen von Zeiten zu Zeiten / welches aber ein eingeschlossener Ort nicht tun kann / und daher gleich Anfangs auf allerhand genugsame Defendierung Mittel muss bedacht sein / um solche wirklichen in Zeiten herbeischafften.","orig_tok":["Der","Feind","aber","vor","einer","Feſtung","ſo","das","Land","offen","hat","/","kan","durch","zufuhre","/","wenn","anders","ihme","ſolche","vonſeinem","Contrepatt","nicht","unſicher","gemachet","/","oder","gar","abgeſchnitten","wird","/","den","Abgang","ſeiner","ataqvirungs","Mittel","in","allen","leicht","eꝛſetzen","von","zeiten","zu","zeiten","/","welches","abeꝛ","ein","eingeſchloſſener","Ort","nicht","thun","kan","/","und","dahero","gleich","Anfangs","auf","aller","hand","genugſame","Defendirungs","Mittel","muß","bedacht","ſeyn","/","um","ſolche","wuͤrcklichen","in","Zeiten","herbey","ſchafften","."],"norm_tok":["Der","Feind","aber","vor","einer","Festung","so","das","Land","offen","hat","/","kann","durch","zuführe","/","wenn","anders","ihm","solche","vonseinem","Contrepatt","nicht","unsicher","gemacht","/","oder","gar","abgeschnitten","wird","/","den","Abgang","seiner","ataqvirungs","Mittel","in","allen","leicht","ersetzen","von","Zeiten","zu","Zeiten","/","welches","aber","ein","eingeschlossener","Ort","nicht","tun","kann","/","und","daher","gleich","Anfangs","auf","allerhand","genugsame","Defendierung","Mittel","muss","bedacht","sein","/","um","solche","wirklichen","in","Zeiten","herbeischafften","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,32],[33,35],[36,39],[40,44],[45,50],[51,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,73],[73,74],[75,79],[80,86],[87,91],[92,98],[99,108],[109,119],[120,125],[126,134],[135,143],[143,144],[145,149],[150,153],[154,167],[168,172],[172,173],[174,177],[178,184],[185,191],[192,203],[204,210],[211,213],[214,219],[220,226],[227,235],[236,239],[240,246],[247,249],[250,256],[256,257],[258,265],[266,270],[271,274],[275,291],[292,295],[296,301],[302,306],[307,310],[310,311],[312,315],[316,322],[323,329],[330,337],[338,341],[342,347],[348,352],[353,362],[363,375],[376,382],[383,386],[387,394],[395,399],[399,400],[401,403],[404,410],[411,423],[424,426],[427,433],[434,440],[441,450],[450,451]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,32],[33,35],[36,39],[40,44],[45,50],[51,54],[55,56],[57,61],[62,67],[68,75],[76,77],[78,82],[83,89],[90,93],[94,100],[101,110],[111,121],[122,127],[128,136],[137,144],[145,146],[147,151],[152,155],[156,169],[170,174],[175,176],[177,180],[181,187],[188,194],[195,206],[207,213],[214,216],[217,222],[223,229],[230,238],[239,242],[243,249],[250,252],[253,259],[260,261],[262,269],[270,274],[275,278],[279,295],[296,299],[300,305],[306,309],[310,314],[315,316],[317,320],[321,326],[327,333],[334,341],[342,345],[346,355],[356,365],[366,378],[379,385],[386,390],[391,398],[399,403],[404,405],[406,408],[409,415],[416,426],[427,429],[430,436],[437,452],[452,453]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,72],[75,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5229997634887695}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3926,"date":1703,"orig":"Das IV. Cap.","norm":"Das IV. Kap.","orig_tok":["Das","IV.","Cap","."],"norm_tok":["Das","IV.","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.150100231170654}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3927,"date":1703,"orig":"Von Ceremonial-Ataqvirung und Defendirung einer Feſtung/ von Verfertigung und Defendirung der Aprochen Redouten und Baterien ingleichen von Contre-Aprochen Contre-Baterien und Außfallen/ auch was ſonſt darbey vor Anſtalt zu machen und in acht zunehmen iſt.","norm":"Von Ceremonial-Ataqvirung und Defendierung einer Festung / von Verfertigung und Defendierung der Aprochen Redouten und Batterien ingleichen von Contre-Aprochen Contre-Baterien und ausfallen / auch was sonst dabei vor Anstalt zu machen und in acht zunehmen ist.","orig_tok":["Von","Ceremonial-Ataqvirung","und","Defendirung","einer","Feſtung","/","von","Verfertigung","und","Defendirung","der","Aprochen","Redouten","und","Baterien","ingleichen","von","Contre-Aprochen","Contre-Baterien","und","Außfallen","/","auch","was","ſonſt","darbey","vor","Anſtalt","zu","machen","und","in","acht","zunehmen","iſt","."],"norm_tok":["Von","Ceremonial-Ataqvirung","und","Defendierung","einer","Festung","/","von","Verfertigung","und","Defendierung","der","Aprochen","Redouten","und","Batterien","ingleichen","von","Contre-Aprochen","Contre-Baterien","und","ausfallen","/","auch","was","sonst","dabei","vor","Anstalt","zu","machen","und","in","acht","zunehmen","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,25],[26,29],[30,41],[42,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,73],[74,77],[78,89],[90,93],[94,102],[103,111],[112,115],[116,124],[125,135],[136,139],[140,155],[156,171],[172,175],[176,185],[185,186],[187,191],[192,195],[196,201],[202,208],[209,212],[213,220],[221,223],[224,230],[231,234],[235,237],[238,242],[243,251],[252,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,3],[4,25],[26,29],[30,42],[43,48],[49,56],[57,58],[59,62],[63,75],[76,79],[80,92],[93,96],[97,105],[106,114],[115,118],[119,128],[129,139],[140,143],[144,159],[160,175],[176,179],[180,189],[190,191],[192,196],[197,200],[201,206],[207,212],[213,216],[217,224],[225,227],[228,234],[235,238],[239,241],[242,246],[247,255],[256,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.453999996185303}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3928,"date":1703,"orig":"(1.) Frage.","norm":"(1.) Frage.","orig_tok":["(","1.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","1.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.787600040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3929,"date":1703,"orig":"Was iſt von den Ataqven zu halten/ ſo nicht cermonialiſch ſind/ das iſt/ wo man keine Aprochen und Baterien machet ſondern mit den Degen in der Hand in der Furie einen Ort uͤberrumpelt/ und was iſt davon zuhalten?","norm":"Was ist von den Ataqven zu halten / so nicht cermonialisch sind / das ist / wo man keine Aprochen und Batterien macht sondern mit den Degen in der Hand in der Furie einen Ort überrumpelt / und was ist davon zuhalten?","orig_tok":["Was","iſt","von","den","Ataqven","zu","halten","/","ſo","nicht","cermonialiſch","ſind","/","das","iſt","/","wo","man","keine","Aprochen","und","Baterien","machet","ſondern","mit","den","Degen","in","der","Hand","in","der","Furie","einen","Ort","uͤberrumpelt","/","und","was","iſt","davon","zuhalten","?"],"norm_tok":["Was","ist","von","den","Ataqven","zu","halten","/","so","nicht","cermonialisch","sind","/","das","ist","/","wo","man","keine","Aprochen","und","Batterien","macht","sondern","mit","den","Degen","in","der","Hand","in","der","Furie","einen","Ort","überrumpelt","/","und","was","ist","davon","zuhalten","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,26],[27,33],[33,34],[35,37],[38,43],[44,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,71],[71,72],[73,75],[76,79],[80,85],[86,94],[95,98],[99,107],[108,114],[115,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,139],[140,143],[144,148],[149,151],[152,155],[156,161],[162,167],[168,171],[172,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,197],[198,203],[204,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,26],[27,33],[34,35],[36,38],[39,44],[45,58],[59,63],[64,65],[66,69],[70,73],[74,75],[76,78],[79,82],[83,88],[89,97],[98,101],[102,111],[112,117],[118,125],[126,129],[130,133],[134,139],[140,142],[143,146],[147,151],[152,154],[155,158],[159,164],[165,170],[171,174],[175,186],[187,188],[189,192],[193,196],[197,200],[201,206],[207,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.389999866485596}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3930,"date":1703,"orig":"Ehe und bevor man zu Erklerung und Jnhalt dieſes Capitels ſchreitet/ wird es noͤthig ſeyn dieſe erſte Frage zueroͤrten/ und darauf zu antworten/ nemlichen/ obman wohl koͤnte vorgeben/ daß durch eine ſchleinige und furioͤſe Uberrumpelung mit dem Degen in der Fauſt/ man eher ſeine Intention koͤnne erreigen/ die Zeit und Unkoſten erſpahren/ und ſo viel Volck/ als bey den langſamen aprochiren gemeiniglich zugeſchehen pfleget/ nicht verliehren/ auch ſonſt auf dergleichen Manier einige Oerter gluͤcklichen emportiret worden; So iſt doch ſolches eine ſehr gefaͤhrliche und deſperate Sache/ worzu kein vernuͤnfftiger General vor einer importanten Haupt Feſtung ohne Verletzung ſeines Gewiſſens rathen kan/ noch wird.","norm":"Ehe und bevor man zu Erklärung und Inhalt dieses Kapitels schreitet / wird es nötig sein diese erste Frage zuerörtern / und darauf zu antworten / nämlichen / man wohl könnte vorgeben / dass durch eine schleinige und furiose Überrumpelung mit dem Degen in der Faust / man eher seine Intention könne erreichen / die Zeit und Unkosten ersparen / und so viel Volk / als bei den langsamen aprochiren gemeiniglich zugeschehen pflegt / nicht verlieren / auch sonst auf dergleichen Manier einige Orte glücklichen emportiret worden; so ist doch solches eine sehr gefährliche und desperate Sache / wozu kein vernünftiger General vor einer importanten Haupt Festung ohne Verletzung seines Gewissens raten kann / noch wird.","orig_tok":["Ehe","und","bevor","man","zu","Erklerung","und","Jnhalt","dieſes","Capitels","ſchreitet","/","wird","es","noͤthig","ſeyn","dieſe","erſte","Frage","zueroͤrten","/","und","darauf","zu","antworten","/","nemlichen","/","obman","wohl","koͤnte","vorgeben","/","daß","durch","eine","ſchleinige","und","furioͤſe","Uberrumpelung","mit","dem","Degen","in","der","Fauſt","/","man","eher","ſeine","Intention","koͤnne","erreigen","/","die","Zeit","und","Unkoſten","erſpahren","/","und","ſo","viel","Volck","/","als","bey","den","langſamen","aprochiren","gemeiniglich","zugeſchehen","pfleget","/","nicht","verliehren","/","auch","ſonſt","auf","dergleichen","Manier","einige","Oerter","gluͤcklichen","emportiret","worden",";","So","iſt","doch","ſolches","eine","ſehr","gefaͤhrliche","und","deſperate","Sache","/","worzu","kein","vernuͤnfftiger","General","vor","einer","importanten","Haupt","Feſtung","ohne","Verletzung","ſeines","Gewiſſens","rathen","kan","/","noch","wird","."],"norm_tok":["Ehe","und","bevor","man","zu","Erklärung","und","Inhalt","dieses","Kapitels","schreitet","/","wird","es","nötig","sein","diese","erste","Frage","zuerörtern","/","und","darauf","zu","antworten","/","nämlichen","/","man","wohl","könnte","vorgeben","/","dass","durch","eine","schleinige","und","furiose","Überrumpelung","mit","dem","Degen","in","der","Faust","/","man","eher","seine","Intention","könne","erreichen","/","die","Zeit","und","Unkosten","ersparen","/","und","so","viel","Volk","/","als","bei","den","langsamen","aprochiren","gemeiniglich","zugeschehen","pflegt","/","nicht","verlieren","/","auch","sonst","auf","dergleichen","Manier","einige","Orte","glücklichen","emportiret","worden",";","so","ist","doch","solches","eine","sehr","gefährliche","und","desperate","Sache","/","wozu","kein","vernünftiger","General","vor","einer","importanten","Haupt","Festung","ohne","Verletzung","seines","Gewissens","raten","kann","/","noch","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,20],[21,30],[31,34],[35,41],[42,48],[49,57],[58,67],[67,68],[69,73],[74,76],[77,84],[85,89],[90,95],[96,101],[102,107],[108,118],[118,119],[120,123],[124,130],[131,133],[134,143],[143,144],[145,154],[154,155],[156,161],[162,166],[167,173],[174,182],[182,183],[184,187],[188,193],[194,198],[199,209],[210,213],[214,222],[223,236],[237,240],[241,244],[245,250],[251,253],[254,257],[258,263],[263,264],[265,268],[269,273],[274,279],[280,289],[290,296],[297,305],[305,306],[307,310],[311,315],[316,319],[320,328],[329,338],[338,339],[340,343],[344,346],[347,351],[352,357],[357,358],[359,362],[363,366],[367,370],[371,380],[381,391],[392,404],[405,416],[417,424],[424,425],[426,431],[432,442],[442,443],[444,448],[449,454],[455,458],[459,470],[471,477],[478,484],[485,491],[492,504],[505,515],[516,522],[522,523],[524,526],[527,530],[531,535],[536,543],[544,548],[549,553],[554,566],[567,570],[571,580],[581,586],[586,587],[588,593],[594,598],[599,613],[614,621],[622,625],[626,631],[632,643],[644,649],[650,657],[658,662],[663,673],[674,680],[681,690],[691,697],[698,701],[701,702],[703,707],[708,712],[712,713]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,20],[21,30],[31,34],[35,41],[42,48],[49,57],[58,67],[68,69],[70,74],[75,77],[78,83],[84,88],[89,94],[95,100],[101,106],[107,117],[118,119],[120,123],[124,130],[131,133],[134,143],[144,145],[146,155],[156,157],[158,161],[162,166],[167,173],[174,182],[183,184],[185,189],[190,195],[196,200],[201,211],[212,215],[216,223],[224,237],[238,241],[242,245],[246,251],[252,254],[255,258],[259,264],[265,266],[267,270],[271,275],[276,281],[282,291],[292,297],[298,307],[308,309],[310,313],[314,318],[319,322],[323,331],[332,340],[341,342],[343,346],[347,349],[350,354],[355,359],[360,361],[362,365],[366,369],[370,373],[374,383],[384,394],[395,407],[408,419],[420,426],[427,428],[429,434],[435,444],[445,446],[447,451],[452,457],[458,461],[462,473],[474,480],[481,487],[488,492],[493,504],[505,515],[516,522],[522,523],[524,526],[527,530],[531,535],[536,543],[544,548],[549,553],[554,565],[566,569],[570,579],[580,585],[586,587],[588,592],[593,597],[598,610],[611,618],[619,622],[623,628],[629,640],[641,646],[647,654],[655,659],[660,670],[671,677],[678,687],[688,693],[694,698],[699,700],[701,705],[706,710],[710,711]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[null,28],[28,null],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.352200031280518}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3931,"date":1703,"orig":"Man laͤſſet zwar gelten/ das einige kleine Oerter und geringe Feſtungen ohne ſonderliche Contreſcarpen wie auch die Feld-Schantzen/ Trencheen und andere Linien alſo koͤnnen uͤberrumpelt werden/ und auch wuͤrcklich erobert worden/ ſo iſt doch hiraus keine Folge zumachen/ und dieſe Manier keines Weges auf eine Belagerung vor einer realen Feſtung zu ziehen; denn/ wenn es gleich einem gelingen koͤnte/ ſich durch Liſt oder Gewalt einer wohl angelegten Contreſcarpe dergeſtalt zu nahen/ und hernach darauf Poſto zu faßen/ ſo iſt es ſich doch darauf nicht alle mahl ſicher zu verlaßen indem wann es mißlingen ſolte/ das Volck in der Retirate auf freyen Felde alſo unbedeckt von der Feſtung aus Stuͤcken und Handgewehr uͤbel wuͤrde zugerichtet/ und bẽgleidet werden:","norm":"Man lässt zwar gelten / das einige kleine Orte und geringe Festungen ohne sonderliche Contrescarpen wie auch die Feldschanzen / Trancheen und andere Linien also können überrumpelt werden / und auch wirklich erobert worden / so ist doch hieraus keine Folge zumachen / und diese Manier keines Weges auf eine Belagerung vor einer realen Festung zu ziehen; denn / wenn es gleich einem gelingen könnte / sich durch List oder Gewalt einer wohl angelegten Contrescarpe dergestalt zu nahen / und hernach darauf Posto zu fassen / so ist es sich doch darauf nicht alle Mal sicher zu verlassen indem wann es misslingen sollte / das Volk in der Retirade auf freien Felde also unbedeckt von der Festung aus Stücken und Handgewehr übel würde zugerichtet / und bengleidet werden:","orig_tok":["Man","laͤſſet","zwar","gelten","/","das","einige","kleine","Oerter","und","geringe","Feſtungen","ohne","ſonderliche","Contreſcarpen","wie","auch","die","Feld-Schantzen","/","Trencheen","und","andere","Linien","alſo","koͤnnen","uͤberrumpelt","werden","/","und","auch","wuͤrcklich","erobert","worden","/","ſo","iſt","doch","hiraus","keine","Folge","zumachen","/","und","dieſe","Manier","keines","Weges","auf","eine","Belagerung","vor","einer","realen","Feſtung","zu","ziehen",";","denn","/","wenn","es","gleich","einem","gelingen","koͤnte","/","ſich","durch","Liſt","oder","Gewalt","einer","wohl","angelegten","Contreſcarpe","dergeſtalt","zu","nahen","/","und","hernach","darauf","Poſto","zu","faßen","/","ſo","iſt","es","ſich","doch","darauf","nicht","alle","mahl","ſicher","zu","verlaßen","indem","wann","es","mißlingen","ſolte","/","das","Volck","in","der","Retirate","auf","freyen","Felde","alſo","unbedeckt","von","der","Feſtung","aus","Stuͤcken","und","Handgewehr","uͤbel","wuͤrde","zugerichtet","/","und","bẽgleidet","werden",":"],"norm_tok":["Man","lässt","zwar","gelten","/","das","einige","kleine","Orte","und","geringe","Festungen","ohne","sonderliche","Contrescarpen","wie","auch","die","Feldschanzen","/","Trancheen","und","andere","Linien","also","können","überrumpelt","werden","/","und","auch","wirklich","erobert","worden","/","so","ist","doch","hieraus","keine","Folge","zumachen","/","und","diese","Manier","keines","Weges","auf","eine","Belagerung","vor","einer","realen","Festung","zu","ziehen",";","denn","/","wenn","es","gleich","einem","gelingen","könnte","/","sich","durch","List","oder","Gewalt","einer","wohl","angelegten","Contrescarpe","dergestalt","zu","nahen","/","und","hernach","darauf","Posto","zu","fassen","/","so","ist","es","sich","doch","darauf","nicht","alle","Mal","sicher","zu","verlassen","indem","wann","es","misslingen","sollte","/","das","Volk","in","der","Retirade","auf","freien","Felde","also","unbedeckt","von","der","Festung","aus","Stücken","und","Handgewehr","übel","würde","zugerichtet","/","und","bengleidet","werden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,42],[43,49],[50,53],[54,61],[62,71],[72,76],[77,88],[89,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,130],[130,131],[132,141],[142,145],[146,152],[153,159],[160,164],[165,172],[173,185],[186,192],[192,193],[194,197],[198,202],[203,213],[214,221],[222,228],[228,229],[230,232],[233,236],[237,241],[242,248],[249,254],[255,260],[261,269],[269,270],[271,274],[275,280],[281,287],[288,294],[295,300],[301,304],[305,309],[310,320],[321,324],[325,330],[331,337],[338,345],[346,348],[349,355],[355,356],[357,361],[361,362],[363,367],[368,370],[371,377],[378,383],[384,392],[393,399],[399,400],[401,405],[406,411],[412,416],[417,421],[422,428],[429,434],[435,439],[440,450],[451,463],[464,474],[475,477],[478,483],[483,484],[485,488],[489,496],[497,503],[504,509],[510,512],[513,518],[518,519],[520,522],[523,526],[527,529],[530,534],[535,539],[540,546],[547,552],[553,557],[558,562],[563,569],[570,572],[573,581],[582,587],[588,592],[593,595],[596,605],[606,611],[611,612],[613,616],[617,622],[623,625],[626,629],[630,638],[639,642],[643,649],[650,655],[656,660],[661,670],[671,674],[675,678],[679,686],[687,690],[691,699],[700,703],[704,714],[715,720],[721,727],[728,739],[739,740],[741,744],[745,755],[756,762],[762,763]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,23],[24,27],[28,34],[35,41],[42,46],[47,50],[51,58],[59,68],[69,73],[74,85],[86,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,125],[126,127],[128,137],[138,141],[142,148],[149,155],[156,160],[161,167],[168,179],[180,186],[187,188],[189,192],[193,197],[198,206],[207,214],[215,221],[222,223],[224,226],[227,230],[231,235],[236,243],[244,249],[250,255],[256,264],[265,266],[267,270],[271,276],[277,283],[284,290],[291,296],[297,300],[301,305],[306,316],[317,320],[321,326],[327,333],[334,341],[342,344],[345,351],[351,352],[353,357],[358,359],[360,364],[365,367],[368,374],[375,380],[381,389],[390,396],[397,398],[399,403],[404,409],[410,414],[415,419],[420,426],[427,432],[433,437],[438,448],[449,461],[462,472],[473,475],[476,481],[482,483],[484,487],[488,495],[496,502],[503,508],[509,511],[512,518],[519,520],[521,523],[524,527],[528,530],[531,535],[536,540],[541,547],[548,553],[554,558],[559,562],[563,569],[570,572],[573,582],[583,588],[589,593],[594,596],[597,607],[608,614],[615,616],[617,620],[621,625],[626,628],[629,632],[633,641],[642,645],[646,652],[653,658],[659,663],[664,673],[674,677],[678,681],[682,689],[690,693],[694,701],[702,705],[706,716],[717,721],[722,727],[728,739],[740,741],[742,745],[746,756],[757,763],[763,764]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.328499794006348}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3932,"date":1703,"orig":"Geſetzt aber/ es ginge in einer finſtern Nacht ſo thaner desperater Handel und Furioͤſe action an/ ſo darff doch am Tage ſich auf dem bloſen Glacis und Land Horizont Niemand ſehen u. blicken laſſen/ u. kan alſo der Feind/ ob er ſich gleich eingeſchantzet/ und einiger Maſſen poſto gefaſſet/ durch einen ſtarcken und Furioͤſen Ausfall leicht wider zu ruͤckgetriben/ und aus ſeinen vermeithen Vortheil repousſiret werden/ weil er aus dem Lager nicht wohl zu ſecundiren iſt.","norm":"Gesetzt aber / es ginge in einer finsteren Nacht so thaner desperater Handel und furiose Aktion an / so darf doch am Tage sich auf dem bloßen Glacis und Land Horizont niemand sehen u. blicken lassen / u. kann also der Feind / ob er sich gleich eingeschantzet / und einigermaßen posto gefasst / durch einen starken und furiosen Ausfall leicht wieder zu Rückgetrieben / und aus seinen vermieten Vorteil repoussiret werden / weil er aus dem Lager nicht wohl zu sekundieren ist.","orig_tok":["Geſetzt","aber","/","es","ginge","in","einer","finſtern","Nacht","ſo","thaner","desperater","Handel","und","Furioͤſe","action","an","/","ſo","darff","doch","am","Tage","ſich","auf","dem","bloſen","Glacis","und","Land","Horizont","Niemand","ſehen","u.","blicken","laſſen","/","u.","kan","alſo","der","Feind","/","ob","er","ſich","gleich","eingeſchantzet","/","und","einiger","Maſſen","poſto","gefaſſet","/","durch","einen","ſtarcken","und","Furioͤſen","Ausfall","leicht","wider","zu","ruͤckgetriben","/","und","aus","ſeinen","vermeithen","Vortheil","repousſiret","werden","/","weil","er","aus","dem","Lager","nicht","wohl","zu","ſecundiren","iſt","."],"norm_tok":["Gesetzt","aber","/","es","ginge","in","einer","finsteren","Nacht","so","thaner","desperater","Handel","und","furiose","Aktion","an","/","so","darf","doch","am","Tage","sich","auf","dem","bloßen","Glacis","und","Land","Horizont","niemand","sehen","u.","blicken","lassen","/","u.","kann","also","der","Feind","/","ob","er","sich","gleich","eingeschantzet","/","und","einigermaßen","posto","gefasst","/","durch","einen","starken","und","furiosen","Ausfall","leicht","wieder","zu","Rückgetrieben","/","und","aus","seinen","vermieten","Vorteil","repoussiret","werden","/","weil","er","aus","dem","Lager","nicht","wohl","zu","sekundieren","ist","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,16],[17,22],[23,25],[26,31],[32,40],[41,46],[47,49],[50,56],[57,67],[68,74],[75,78],[79,87],[88,94],[95,97],[97,98],[99,101],[102,107],[108,112],[113,115],[116,120],[121,125],[126,129],[130,133],[134,140],[141,147],[148,151],[152,156],[157,165],[166,173],[174,179],[180,182],[183,190],[191,197],[197,198],[199,201],[202,205],[206,210],[211,214],[215,220],[220,221],[222,224],[225,227],[228,232],[233,239],[240,254],[254,255],[256,259],[260,267],[268,274],[275,280],[281,289],[289,290],[291,296],[297,302],[303,311],[312,315],[316,325],[326,333],[334,340],[341,346],[347,349],[350,363],[363,364],[365,368],[369,372],[373,379],[380,390],[391,399],[400,411],[412,418],[418,419],[420,424],[425,427],[428,431],[432,435],[436,441],[442,447],[448,452],[453,455],[456,466],[467,470],[470,471]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,14],[15,17],[18,23],[24,26],[27,32],[33,42],[43,48],[49,51],[52,58],[59,69],[70,76],[77,80],[81,88],[89,95],[96,98],[99,100],[101,103],[104,108],[109,113],[114,116],[117,121],[122,126],[127,130],[131,134],[135,141],[142,148],[149,152],[153,157],[158,166],[167,174],[175,180],[181,183],[184,191],[192,198],[199,200],[201,203],[204,208],[209,213],[214,217],[218,223],[224,225],[226,228],[229,231],[232,236],[237,243],[244,258],[259,260],[261,264],[265,277],[278,283],[284,291],[292,293],[294,299],[300,305],[306,313],[314,317],[318,326],[327,334],[335,341],[342,348],[349,351],[352,365],[366,367],[368,371],[372,375],[376,382],[383,392],[393,400],[401,412],[413,419],[420,421],[422,426],[427,429],[430,433],[434,437],[438,443],[444,449],[450,454],[455,457],[458,469],[470,473],[473,474]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.879799842834473}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3933,"date":1703,"orig":"Derohalben es am rathſamſten und ſicherſten iſt/ wenn man mit Blute nicht will beſprenget ſeyn/ keinen Scheu zu trage/ auch Zeit und Arbeit nicht anzuſehen/ mit Erden beſtaubet zu werden/ und die langſamen aprochen zueroͤffnen/ indem es verantwortlicher/ einen Freund das Leben zuerhalten/ als 10. Feinden das ihre zunehme/ ja es iſt beſſer in einer ſo importanten Sache mit Verluſt mehrerer Unkoſte/ und einer laͤngern Zeit gewiß zugehen/ als ſich in der Geſchwindigkeit den zweifelhafften Gluͤcke an zu vertrauen/ und in der gantzen Haup-Sache fehl zuſtreichen.","norm":"Derohalben es am ratsamsten und sichersten ist / wenn man mit Blute nicht will besprenget sein / keinen Scheu zu trage / auch Zeit und Arbeit nicht anzusehen / mit Erden bestaubet zu werden / und die langsamen aprochen zueröffnen / indem es verantwortlicher / einen Freund das Leben zu erhalten / als 10. Feinden das ihre zunehme / ja es ist besser in einer so importanten Sache mit Verlust mehrerer Unkosten / und einer längeren Zeit gewiss zugehen / als sich in der Geschwindigkeit den zweifelhaften Glücke anzuvertrauen / und in der ganzen Haup-Sache fehl zustreichen.","orig_tok":["Derohalben","es","am","rathſamſten","und","ſicherſten","iſt","/","wenn","man","mit","Blute","nicht","will","beſprenget","ſeyn","/","keinen","Scheu","zu","trage","/","auch","Zeit","und","Arbeit","nicht","anzuſehen","/","mit","Erden","beſtaubet","zu","werden","/","und","die","langſamen","aprochen","zueroͤffnen","/","indem","es","verantwortlicher","/","einen","Freund","das","Leben","zuerhalten","/","als","10.","Feinden","das","ihre","zunehme","/","ja","es","iſt","beſſer","in","einer","ſo","importanten","Sache","mit","Verluſt","mehrerer","Unkoſte","/","und","einer","laͤngern","Zeit","gewiß","zugehen","/","als","ſich","in","der","Geſchwindigkeit","den","zweifelhafften","Gluͤcke","an","zu","vertrauen","/","und","in","der","gantzen","Haup-Sache","fehl","zuſtreichen","."],"norm_tok":["Derohalben","es","am","ratsamsten","und","sichersten","ist","/","wenn","man","mit","Blute","nicht","will","besprenget","sein","/","keinen","Scheu","zu","trage","/","auch","Zeit","und","Arbeit","nicht","anzusehen","/","mit","Erden","bestaubet","zu","werden","/","und","die","langsamen","aprochen","zueröffnen","/","indem","es","verantwortlicher","/","einen","Freund","das","Leben","zu","erhalten","/","als","10.","Feinden","das","ihre","zunehme","/","ja","es","ist","besser","in","einer","so","importanten","Sache","mit","Verlust","mehrerer","Unkosten","/","und","einer","längeren","Zeit","gewiss","zugehen","/","als","sich","in","der","Geschwindigkeit","den","zweifelhaften","Glücke","anzuvertrauen","/","und","in","der","ganzen","Haup-Sache","fehl","zustreichen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,16],[17,28],[29,32],[33,43],[44,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,73],[74,78],[79,89],[90,94],[94,95],[96,102],[103,108],[109,111],[112,117],[117,118],[119,123],[124,128],[129,132],[133,139],[140,145],[146,155],[155,156],[157,160],[161,166],[167,176],[177,179],[180,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,205],[206,214],[215,226],[226,227],[228,233],[234,236],[237,253],[253,254],[255,260],[261,267],[268,271],[272,277],[278,288],[288,289],[290,293],[294,297],[298,305],[306,309],[310,314],[315,322],[322,323],[324,326],[327,329],[330,333],[334,340],[341,343],[344,349],[350,352],[353,364],[365,370],[371,374],[375,382],[383,391],[392,399],[399,400],[401,404],[405,410],[411,419],[420,424],[425,430],[431,438],[438,439],[440,443],[444,448],[449,451],[452,455],[456,471],[472,475],[476,490],[491,498],[499,501],[502,504],[505,514],[514,515],[516,519],[520,522],[523,526],[527,534],[535,545],[546,550],[551,562],[562,563]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,16],[17,27],[28,31],[32,42],[43,46],[47,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,73],[74,78],[79,89],[90,94],[95,96],[97,103],[104,109],[110,112],[113,118],[119,120],[121,125],[126,130],[131,134],[135,141],[142,147],[148,157],[158,159],[160,163],[164,169],[170,179],[180,182],[183,189],[190,191],[192,195],[196,199],[200,209],[210,218],[219,229],[230,231],[232,237],[238,240],[241,257],[258,259],[260,265],[266,272],[273,276],[277,282],[283,285],[286,294],[295,296],[297,300],[301,304],[305,312],[313,316],[317,321],[322,329],[330,331],[332,334],[335,337],[338,341],[342,348],[349,351],[352,357],[358,360],[361,372],[373,378],[379,382],[383,390],[391,399],[400,408],[409,410],[411,414],[415,420],[421,429],[430,434],[435,441],[442,449],[450,451],[452,455],[456,460],[461,463],[464,467],[468,483],[484,487],[488,501],[502,508],[509,522],[523,524],[525,528],[529,531],[532,535],[536,542],[543,553],[554,558],[559,570],[570,571]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,88],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.555500030517578}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3934,"date":1703,"orig":"(2.) Frage.","norm":"(2.) Frage.","orig_tok":["(","2.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","2.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.355000019073486}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3935,"date":1703,"orig":"Wie viel Ataquen koͤnnen vor einer Feſtung auf einmahl zugleich fuͤrgenommen werden/ und was iſt darbey ſonſt in acht zu nehmen?","norm":"Wie viel Attacken können vor einer Festung auf einmal zugleich vorgenommen werden / und was ist dabei sonst in Acht zu nehmen?","orig_tok":["Wie","viel","Ataquen","koͤnnen","vor","einer","Feſtung","auf","einmahl","zugleich","fuͤrgenommen","werden","/","und","was","iſt","darbey","ſonſt","in","acht","zu","nehmen","?"],"norm_tok":["Wie","viel","Attacken","können","vor","einer","Festung","auf","einmal","zugleich","vorgenommen","werden","/","und","was","ist","dabei","sonst","in","Acht","zu","nehmen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,24],[25,28],[29,34],[35,42],[43,46],[47,54],[55,63],[64,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,103],[104,109],[110,112],[113,117],[118,120],[121,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,42],[43,46],[47,53],[54,62],[63,74],[75,81],[82,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,107],[108,110],[111,115],[116,118],[119,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.398200035095215}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3936,"date":1703,"orig":"Man muß vor allen Dingen allhier einen Unterſchied machen/ ob die Feſtung groß/ mittelmaͤſſig oder klein ſey/ und ob eine Citadelle an der Feſtung fuͤrhanden/ ſo kan alsdenn dieſe Frage am beſten beantwortet werden:","norm":"Man muss vor allen Dingen allhier einen Unterschied machen / ob die Festung groß / mittelmäßig oder klein sei / und ob eine Zitadelle an der Festung vorhanden / so kann alsdann diese Frage am besten beantwortet werden:","orig_tok":["Man","muß","vor","allen","Dingen","allhier","einen","Unterſchied","machen","/","ob","die","Feſtung","groß","/","mittelmaͤſſig","oder","klein","ſey","/","und","ob","eine","Citadelle","an","der","Feſtung","fuͤrhanden","/","ſo","kan","alsdenn","dieſe","Frage","am","beſten","beantwortet","werden",":"],"norm_tok":["Man","muss","vor","allen","Dingen","allhier","einen","Unterschied","machen","/","ob","die","Festung","groß","/","mittelmäßig","oder","klein","sei","/","und","ob","eine","Zitadelle","an","der","Festung","vorhanden","/","so","kann","alsdann","diese","Frage","am","besten","beantwortet","werden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,32],[33,38],[39,50],[51,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,73],[74,78],[78,79],[80,93],[94,98],[99,104],[105,108],[108,109],[110,113],[114,116],[117,121],[122,131],[132,134],[135,138],[139,146],[147,157],[157,158],[159,161],[162,165],[166,173],[174,179],[180,185],[186,188],[189,195],[196,207],[208,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,33],[34,39],[40,51],[52,58],[59,60],[61,63],[64,67],[68,75],[76,80],[81,82],[83,94],[95,99],[100,105],[106,109],[110,111],[112,115],[116,118],[119,123],[124,133],[134,136],[137,140],[141,148],[149,158],[159,160],[161,163],[164,168],[169,176],[177,182],[183,188],[189,191],[192,198],[199,210],[211,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.478099822998047}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3938,"date":1703,"orig":"Vor einer guten und wohl beſtelten mittelmaͤßigen Feſtung/ wenn man auch nicht 2. ziemliche Ataquen an beſondern Orten aus gewiſſen Motiven fuͤhren will/ ſo aber billich ſeyn ſoll/ kan man entweder eine gantze Polygone, und alſo zwey Baſtions zugleich in einer Linie ataquiren; oder aber/ wenn ſolches aus erheblichen Urſachen nicht koͤnte bewerckſtelliger werden/ zwey Ataquen an beſondern Orten fuͤhren/ doch alſo/ daß eine darunter eine rechte groſſe Haupt-Ataque von vielen Baterie-Stuͤcken/ die andere aber nur eine Fauſſe Ataque ſey/ um den Feind in der Feſtung zu verfuͤhren/ damit er ſeine Force zertheilen/ und aller Orten ein wachtſames Auge haben muͤſte/ weil er nicht die Intention des Contreparts wiſſen kan/ wodurch denn eine Garniſon nicht wenig kan fatiguiret werden.","norm":"Vor einer guten und wohl bestellten mittelmäßigen Festung / wenn man auch nicht 2. ziemliche Attacken an besonderen Orten aus gewissen Motiven führen will / so aber billig sein soll / kann man entweder eine ganze Polygone, und also zwei Bastions zugleich in einer Linie ataquiren; oder aber / wenn solches aus erheblichen Ursachen nicht könnte Bewerkstelliger werden / zwei Attacken an besonderen Orten führen / doch also / dass eine darunter eine rechte große Haupt-Ataque von vielen Batteriestücken / die andere aber nur eine Fausse Ataque sei / um den Feind in der Festung zu verführen / damit er seine Force zerteilen / und aller Orten ein wachtsames Auge haben müsste / weil er nicht die Intention des Contreparts wissen kann / wodurch denn eine Garnison nicht wenig kann fatiguiret werden.","orig_tok":["Vor","einer","guten","und","wohl","beſtelten","mittelmaͤßigen","Feſtung","/","wenn","man","auch","nicht","2.","ziemliche","Ataquen","an","beſondern","Orten","aus","gewiſſen","Motiven","fuͤhren","will","/","ſo","aber","billich","ſeyn","ſoll","/","kan","man","entweder","eine","gantze","Polygone",",","und","alſo","zwey","Baſtions","zugleich","in","einer","Linie","ataquiren",";","oder","aber","/","wenn","ſolches","aus","erheblichen","Urſachen","nicht","koͤnte","bewerckſtelliger","werden","/","zwey","Ataquen","an","beſondern","Orten","fuͤhren","/","doch","alſo","/","daß","eine","darunter","eine","rechte","groſſe","Haupt-Ataque","von","vielen","Baterie-Stuͤcken","/","die","andere","aber","nur","eine","Fauſſe","Ataque","ſey","/","um","den","Feind","in","der","Feſtung","zu","verfuͤhren","/","damit","er","ſeine","Force","zertheilen","/","und","aller","Orten","ein","wachtſames","Auge","haben","muͤſte","/","weil","er","nicht","die","Intention","des","Contreparts","wiſſen","kan","/","wodurch","denn","eine","Garniſon","nicht","wenig","kan","fatiguiret","werden","."],"norm_tok":["Vor","einer","guten","und","wohl","bestellten","mittelmäßigen","Festung","/","wenn","man","auch","nicht","2.","ziemliche","Attacken","an","besonderen","Orten","aus","gewissen","Motiven","führen","will","/","so","aber","billig","sein","soll","/","kann","man","entweder","eine","ganze","Polygone",",","und","also","zwei","Bastions","zugleich","in","einer","Linie","ataquiren",";","oder","aber","/","wenn","solches","aus","erheblichen","Ursachen","nicht","könnte","Bewerkstelliger","werden","/","zwei","Attacken","an","besonderen","Orten","führen","/","doch","also","/","dass","eine","darunter","eine","rechte","große","Haupt-Ataque","von","vielen","Batteriestücken","/","die","andere","aber","nur","eine","Fausse","Ataque","sei","/","um","den","Feind","in","der","Festung","zu","verführen","/","damit","er","seine","Force","zerteilen","/","und","aller","Orten","ein","wachtsames","Auge","haben","müsste","/","weil","er","nicht","die","Intention","des","Contreparts","wissen","kann","/","wodurch","denn","eine","Garnison","nicht","wenig","kann","fatiguiret","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,34],[35,49],[50,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,72],[73,78],[79,81],[82,91],[92,99],[100,102],[103,112],[113,118],[119,122],[123,131],[132,139],[140,147],[148,152],[152,153],[154,156],[157,161],[162,169],[170,174],[175,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,197],[198,202],[203,209],[210,218],[218,219],[220,223],[224,228],[229,233],[234,242],[243,251],[252,254],[255,260],[261,266],[267,276],[276,277],[278,282],[283,287],[287,288],[289,293],[294,301],[302,305],[306,317],[318,326],[327,332],[333,339],[340,356],[357,363],[363,364],[365,369],[370,377],[378,380],[381,390],[391,396],[397,404],[404,405],[406,410],[411,415],[415,416],[417,420],[421,425],[426,434],[435,439],[440,446],[447,453],[454,466],[467,470],[471,477],[478,494],[494,495],[496,499],[500,506],[507,511],[512,515],[516,520],[521,527],[528,534],[535,538],[538,539],[540,542],[543,546],[547,552],[553,555],[556,559],[560,567],[568,570],[571,581],[581,582],[583,588],[589,591],[592,597],[598,603],[604,614],[614,615],[616,619],[620,625],[626,631],[632,635],[636,646],[647,651],[652,657],[658,664],[664,665],[666,670],[671,673],[674,679],[680,683],[684,693],[694,697],[698,709],[710,716],[717,720],[720,721],[722,729],[730,734],[735,739],[740,748],[749,754],[755,760],[761,764],[765,775],[776,782],[782,783]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,24],[25,35],[36,49],[50,57],[58,59],[60,64],[65,68],[69,73],[74,79],[80,82],[83,92],[93,101],[102,104],[105,115],[116,121],[122,125],[126,134],[135,142],[143,149],[150,154],[155,156],[157,159],[160,164],[165,171],[172,176],[177,181],[182,183],[184,188],[189,192],[193,201],[202,206],[207,212],[213,221],[221,222],[223,226],[227,231],[232,236],[237,245],[246,254],[255,257],[258,263],[264,269],[270,279],[279,280],[281,285],[286,290],[291,292],[293,297],[298,305],[306,309],[310,321],[322,330],[331,336],[337,343],[344,359],[360,366],[367,368],[369,373],[374,382],[383,385],[386,396],[397,402],[403,409],[410,411],[412,416],[417,421],[422,423],[424,428],[429,433],[434,442],[443,447],[448,454],[455,460],[461,473],[474,477],[478,484],[485,500],[501,502],[503,506],[507,513],[514,518],[519,522],[523,527],[528,534],[535,541],[542,545],[546,547],[548,550],[551,554],[555,560],[561,563],[564,567],[568,575],[576,578],[579,588],[589,590],[591,596],[597,599],[600,605],[606,611],[612,621],[622,623],[624,627],[628,633],[634,639],[640,643],[644,654],[655,659],[660,665],[666,672],[673,674],[675,679],[680,682],[683,688],[689,692],[693,702],[703,706],[707,718],[719,725],[726,730],[731,732],[733,740],[741,745],[746,750],[751,759],[760,765],[766,771],[772,776],[777,787],[788,794],[794,795]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.22569990158081}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3939,"date":1703,"orig":"Vor einer kleinen Feſtung kan eine ernſthaffte Ataque auch genug ſeyn/ iedoch muß ſolche/ wie ingleichen alle andere Feſtungen dergeſtalt aus allen Seiten eingeſchloſſen ſeyn/ auch wohl nach Gelegenheit darbey eine Fauſſe Ataque gefuͤhret werden/ damit der Feind in der Feſtung recht geaͤngſtiget werde/ und keines Succurſes oder andern Zufuhre ſich erfreuen koͤnne.","norm":"Vor einer kleinen Festung kann eine ernsthafte Ataque auch genug sein / jedoch muss solche / wie ingleichen alle andere Festungen dergestalt aus allen Seiten eingeschlossen sein / auch wohl nach Gelegenheit dabei eine Fausse Ataque geführt werden / damit der Feind in der Festung recht geängstigt werde / und keines Succurses oder anderen Zufuhr sich erfreuen könne.","orig_tok":["Vor","einer","kleinen","Feſtung","kan","eine","ernſthaffte","Ataque","auch","genug","ſeyn","/","iedoch","muß","ſolche","/","wie","ingleichen","alle","andere","Feſtungen","dergeſtalt","aus","allen","Seiten","eingeſchloſſen","ſeyn","/","auch","wohl","nach","Gelegenheit","darbey","eine","Fauſſe","Ataque","gefuͤhret","werden","/","damit","der","Feind","in","der","Feſtung","recht","geaͤngſtiget","werde","/","und","keines","Succurſes","oder","andern","Zufuhre","ſich","erfreuen","koͤnne","."],"norm_tok":["Vor","einer","kleinen","Festung","kann","eine","ernsthafte","Ataque","auch","genug","sein","/","jedoch","muss","solche","/","wie","ingleichen","alle","andere","Festungen","dergestalt","aus","allen","Seiten","eingeschlossen","sein","/","auch","wohl","nach","Gelegenheit","dabei","eine","Fausse","Ataque","geführt","werden","/","damit","der","Feind","in","der","Festung","recht","geängstigt","werde","/","und","keines","Succurses","oder","anderen","Zufuhr","sich","erfreuen","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,25],[26,29],[30,34],[35,46],[47,53],[54,58],[59,64],[65,69],[69,70],[71,77],[78,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,104],[105,109],[110,116],[117,126],[127,137],[138,141],[142,147],[148,154],[155,169],[170,174],[174,175],[176,180],[181,185],[186,190],[191,202],[203,209],[210,214],[215,221],[222,228],[229,238],[239,245],[245,246],[247,252],[253,256],[257,262],[263,265],[266,269],[270,277],[278,283],[284,296],[297,302],[302,303],[304,307],[308,314],[315,324],[325,329],[330,336],[337,344],[345,349],[350,358],[359,365],[365,366]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,25],[26,30],[31,35],[36,46],[47,53],[54,58],[59,64],[65,69],[70,71],[72,78],[79,83],[84,90],[91,92],[93,96],[97,107],[108,112],[113,119],[120,129],[130,140],[141,144],[145,150],[151,157],[158,172],[173,177],[178,179],[180,184],[185,189],[190,194],[195,206],[207,212],[213,217],[218,224],[225,231],[232,239],[240,246],[247,248],[249,254],[255,258],[259,264],[265,267],[268,271],[272,279],[280,285],[286,296],[297,302],[303,304],[305,308],[309,315],[316,325],[326,330],[331,338],[339,345],[346,350],[351,359],[360,365],[365,366]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4095001220703125}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3940,"date":1703,"orig":"Waͤre aber einer groſſen oder mittelmaͤßigen Fſtung eine Citadelle beygefuͤget/ ſo muß man wohl erwaͤgen/ ob die Citadelle eben ſo leicht/ als die Stadt ſelbſt koͤnne belagert und erobert werden/ oder nicht; Wenn die Citadelle leicht zu belagern und wohl zu ataquiren iſt/ ſo kan man ſolche Anfangs nur alleine ohne die Stadt ataquiren/ darbey aber/ ſo viel moͤglichen/ verhindern/ daß ſie weiters mit der à parten Feſtung keine Communication haben moͤge; Denn erobert man auf ſolche Weiſe die Citadelle zu erſt/ welche meiſtentheils viel beſſer und ſeſter erbauet ſind/ als die Stadt ſelbſten/ ſo kan man hernach auch der Stadt bald Meiſter werden/ indem eine rechte Citadelle die Stadt allezeit commandiren/ und mit Vortheil beſchieſſen muß/ welches aber bey Eroberung einer Stadt gegen die noch freye Citadelle nicht ſo wohl geſchehen kan:","norm":"Wäre aber einer großen oder mittelmäßigen Festung eine Zitadelle beigefügt / so muss man wohl erwägen / ob die Zitadelle eben so leicht / als die Stadt selbst könne belagert und erobert werden / oder nicht; wenn die Zitadelle leicht zu belagern und wohl zu ataquiren ist / so kann man solche Anfangs nur alleine ohne die Stadt ataquiren / dabei aber / so viel möglichen / verhindern / dass sie weiteres mit der à parten Festung keine Kommunikation haben möge; denn erobert man auf solche Weise die Zitadelle zuerst / welche meistenteils viel besser und fester erbauet sind / als die Stadt selbst / so kann man hernach auch der Stadt bald Meister werden / indem eine rechte Zitadelle die Stadt allezeit kommandieren / und mit Vorteil beschießen muss / welches aber bei Eroberung einer Stadt gegen die noch freie Zitadelle nicht so wohl geschehen kann:","orig_tok":["Waͤre","aber","einer","groſſen","oder","mittelmaͤßigen","Fſtung","eine","Citadelle","beygefuͤget","/","ſo","muß","man","wohl","erwaͤgen","/","ob","die","Citadelle","eben","ſo","leicht","/","als","die","Stadt","ſelbſt","koͤnne","belagert","und","erobert","werden","/","oder","nicht",";","Wenn","die","Citadelle","leicht","zu","belagern","und","wohl","zu","ataquiren","iſt","/","ſo","kan","man","ſolche","Anfangs","nur","alleine","ohne","die","Stadt","ataquiren","/","darbey","aber","/","ſo","viel","moͤglichen","/","verhindern","/","daß","ſie","weiters","mit","der","à","parten","Feſtung","keine","Communication","haben","moͤge",";","Denn","erobert","man","auf","ſolche","Weiſe","die","Citadelle","zu","erſt","/","welche","meiſtentheils","viel","beſſer","und","ſeſter","erbauet","ſind","/","als","die","Stadt","ſelbſten","/","ſo","kan","man","hernach","auch","der","Stadt","bald","Meiſter","werden","/","indem","eine","rechte","Citadelle","die","Stadt","allezeit","commandiren","/","und","mit","Vortheil","beſchieſſen","muß","/","welches","aber","bey","Eroberung","einer","Stadt","gegen","die","noch","freye","Citadelle","nicht","ſo","wohl","geſchehen","kan",":"],"norm_tok":["Wäre","aber","einer","großen","oder","mittelmäßigen","Festung","eine","Zitadelle","beigefügt","/","so","muss","man","wohl","erwägen","/","ob","die","Zitadelle","eben","so","leicht","/","als","die","Stadt","selbst","könne","belagert","und","erobert","werden","/","oder","nicht",";","wenn","die","Zitadelle","leicht","zu","belagern","und","wohl","zu","ataquiren","ist","/","so","kann","man","solche","Anfangs","nur","alleine","ohne","die","Stadt","ataquiren","/","dabei","aber","/","so","viel","möglichen","/","verhindern","/","dass","sie","weiteres","mit","der","à","parten","Festung","keine","Kommunikation","haben","möge",";","denn","erobert","man","auf","solche","Weise","die","Zitadelle","zuerst","/","welche","meistenteils","viel","besser","und","fester","erbauet","sind","/","als","die","Stadt","selbst","/","so","kann","man","hernach","auch","der","Stadt","bald","Meister","werden","/","indem","eine","rechte","Zitadelle","die","Stadt","allezeit","kommandieren","/","und","mit","Vorteil","beschießen","muss","/","welches","aber","bei","Eroberung","einer","Stadt","gegen","die","noch","freie","Zitadelle","nicht","so","wohl","geschehen","kann",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,24],[25,29],[30,44],[45,51],[52,56],[57,66],[67,78],[78,79],[80,82],[83,86],[87,90],[91,95],[96,104],[104,105],[106,108],[109,112],[113,122],[123,127],[128,130],[131,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,152],[153,159],[160,166],[167,175],[176,179],[180,187],[188,194],[194,195],[196,200],[201,206],[206,207],[208,212],[213,216],[217,226],[227,233],[234,236],[237,245],[246,249],[250,254],[255,257],[258,267],[268,271],[271,272],[273,275],[276,279],[280,283],[284,290],[291,298],[299,302],[303,310],[311,315],[316,319],[320,325],[326,335],[335,336],[337,343],[344,348],[348,349],[350,352],[353,357],[358,368],[368,369],[370,380],[380,381],[382,385],[386,389],[390,397],[398,401],[402,405],[406,407],[408,414],[415,422],[423,428],[429,442],[443,448],[449,454],[454,455],[456,460],[461,468],[469,472],[473,476],[477,483],[484,489],[490,493],[494,503],[504,506],[507,511],[511,512],[513,519],[520,533],[534,538],[539,545],[546,549],[550,556],[557,564],[565,569],[569,570],[571,574],[575,578],[579,584],[585,593],[593,594],[595,597],[598,601],[602,605],[606,613],[614,618],[619,622],[623,628],[629,633],[634,641],[642,648],[648,649],[650,655],[656,660],[661,667],[668,677],[678,681],[682,687],[688,696],[697,708],[708,709],[710,713],[714,717],[718,726],[727,738],[739,742],[742,743],[744,751],[752,756],[757,760],[761,770],[771,776],[777,782],[783,788],[789,792],[793,797],[798,803],[804,813],[814,819],[820,822],[823,827],[828,837],[838,841],[841,842]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,22],[23,27],[28,41],[42,49],[50,54],[55,64],[65,74],[75,76],[77,79],[80,84],[85,88],[89,93],[94,101],[102,103],[104,106],[107,110],[111,120],[121,125],[126,128],[129,135],[136,137],[138,141],[142,145],[146,151],[152,158],[159,164],[165,173],[174,177],[178,185],[186,192],[193,194],[195,199],[200,205],[205,206],[207,211],[212,215],[216,225],[226,232],[233,235],[236,244],[245,248],[249,253],[254,256],[257,266],[267,270],[271,272],[273,275],[276,280],[281,284],[285,291],[292,299],[300,303],[304,311],[312,316],[317,320],[321,326],[327,336],[337,338],[339,344],[345,349],[350,351],[352,354],[355,359],[360,369],[370,371],[372,382],[383,384],[385,389],[390,393],[394,402],[403,406],[407,410],[411,412],[413,419],[420,427],[428,433],[434,447],[448,453],[454,458],[458,459],[460,464],[465,472],[473,476],[477,480],[481,487],[488,493],[494,497],[498,507],[508,514],[515,516],[517,523],[524,536],[537,541],[542,548],[549,552],[553,559],[560,567],[568,572],[573,574],[575,578],[579,582],[583,588],[589,595],[596,597],[598,600],[601,605],[606,609],[610,617],[618,622],[623,626],[627,632],[633,637],[638,645],[646,652],[653,654],[655,660],[661,665],[666,672],[673,682],[683,686],[687,692],[693,701],[702,714],[715,716],[717,720],[721,724],[725,732],[733,743],[744,748],[749,750],[751,758],[759,763],[764,767],[768,777],[778,783],[784,789],[790,795],[796,799],[800,804],[805,810],[811,820],[821,826],[827,829],[830,834],[835,844],[845,849],[849,850]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.331600189208984}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3941,"date":1703,"orig":"Auf dem andern Fall aber muß man Stadt und Citadelle zugleich belagern und ataquiren/ oder aber ſehen/ daß man der groſſen Stadt und Feſtung zu erſt ſich bemei��tere/ und alsdenn verſuchen/ die a parte Citadelle, Donjons, oder andere innerlich erbauete Wercke auf Hoͤhen und Felſen gaͤntzlich einzuſchlieſſen/ und mit Canonen oder Bomben unaufhoͤrlichen zu beaͤnſtigen/ und alſo zur Ubergabe auch zu zwingen.","norm":"Auf dem anderen Fall aber muss man Stadt und Zitadelle zugleich belagern und ataquiren / oder aber sehen / dass man der großen Stadt und Festung zuerst sich bemeistere / und alsdann versuchen / die a parte Zitadelle, Donjons, oder andere innerlich erbaute Werke auf Höhen und Felsen gänzlich einzuschließen / und mit Kanonen oder Bomben unaufhörlichen zu beänstigen / und also zur Übergabe auch zu zwingen.","orig_tok":["Auf","dem","andern","Fall","aber","muß","man","Stadt","und","Citadelle","zugleich","belagern","und","ataquiren","/","oder","aber","ſehen","/","daß","man","der","groſſen","Stadt","und","Feſtung","zu","erſt","ſich","bemeiſtere","/","und","alsdenn","verſuchen","/","die","a","parte","Citadelle",",","Donjons",",","oder","andere","innerlich","erbauete","Wercke","auf","Hoͤhen","und","Felſen","gaͤntzlich","einzuſchlieſſen","/","und","mit","Canonen","oder","Bomben","unaufhoͤrlichen","zu","beaͤnſtigen","/","und","alſo","zur","Ubergabe","auch","zu","zwingen","."],"norm_tok":["Auf","dem","anderen","Fall","aber","muss","man","Stadt","und","Zitadelle","zugleich","belagern","und","ataquiren","/","oder","aber","sehen","/","dass","man","der","großen","Stadt","und","Festung","zuerst","sich","bemeistere","/","und","alsdann","versuchen","/","die","a","parte","Zitadelle",",","Donjons",",","oder","andere","innerlich","erbaute","Werke","auf","Höhen","und","Felsen","gänzlich","einzuschließen","/","und","mit","Kanonen","oder","Bomben","unaufhörlichen","zu","beänstigen","/","und","also","zur","Übergabe","auch","zu","zwingen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,52],[53,61],[62,70],[71,74],[75,84],[84,85],[86,90],[91,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,122],[123,128],[129,132],[133,140],[141,143],[144,148],[149,153],[154,164],[164,165],[166,169],[170,177],[178,187],[187,188],[189,192],[193,194],[195,200],[201,210],[210,211],[212,219],[219,220],[221,225],[226,232],[233,242],[243,251],[252,258],[259,262],[263,269],[270,273],[274,280],[281,291],[292,307],[307,308],[309,312],[313,316],[317,324],[325,329],[330,336],[337,352],[353,355],[356,367],[367,368],[369,372],[373,377],[378,381],[382,390],[391,395],[396,398],[399,406],[406,407]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,54],[55,63],[64,72],[73,76],[77,86],[87,88],[89,93],[94,98],[99,104],[105,106],[107,111],[112,115],[116,119],[120,126],[127,132],[133,136],[137,144],[145,151],[152,156],[157,167],[168,169],[170,173],[174,181],[182,191],[192,193],[194,197],[198,199],[200,205],[206,215],[215,216],[217,224],[224,225],[226,230],[231,237],[238,247],[248,255],[256,261],[262,265],[266,271],[272,275],[276,282],[283,291],[292,306],[307,308],[309,312],[313,316],[317,324],[325,329],[330,336],[337,351],[352,354],[355,365],[366,367],[368,371],[372,376],[377,380],[381,389],[390,394],[395,397],[398,405],[405,406]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.060999870300293}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3942,"date":1703,"orig":"Was bey dergleichen Begebenheiten mehr wird in acht zu nehmen ſeyn/ wird ein kluger und verſtaͤndiger General ſelbſt wiſſen anzuordnen/ maſſen die Gelegenheit/ Zeit und andere Umſtaͤnde wohl muͤſſen erwogen werden.","norm":"Was bei dergleichen Begebenheiten mehr wird in Acht zu nehmen sein / wird ein kluger und verständiger General selbst wissen anzuordnen / maßen die Gelegenheit / Zeit und andere Umstände wohl müssen erwogen werden.","orig_tok":["Was","bey","dergleichen","Begebenheiten","mehr","wird","in","acht","zu","nehmen","ſeyn","/","wird","ein","kluger","und","verſtaͤndiger","General","ſelbſt","wiſſen","anzuordnen","/","maſſen","die","Gelegenheit","/","Zeit","und","andere","Umſtaͤnde","wohl","muͤſſen","erwogen","werden","."],"norm_tok":["Was","bei","dergleichen","Begebenheiten","mehr","wird","in","Acht","zu","nehmen","sein","/","wird","ein","kluger","und","verständiger","General","selbst","wissen","anzuordnen","/","maßen","die","Gelegenheit","/","Zeit","und","andere","Umstände","wohl","müssen","erwogen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,33],[34,38],[39,43],[44,46],[47,51],[52,54],[55,61],[62,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,101],[102,109],[110,116],[117,123],[124,134],[134,135],[136,142],[143,146],[147,158],[158,159],[160,164],[165,168],[169,175],[176,185],[186,190],[191,198],[199,206],[207,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,33],[34,38],[39,43],[44,46],[47,51],[52,54],[55,61],[62,66],[67,68],[69,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,101],[102,109],[110,116],[117,123],[124,134],[135,136],[137,142],[143,146],[147,158],[159,160],[161,165],[166,169],[170,176],[177,185],[186,190],[191,197],[198,205],[206,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.100100040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3943,"date":1703,"orig":"(3.) Frage.","norm":"(3.) Frage.","orig_tok":["(","3.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","3.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.448599815368652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3944,"date":1703,"orig":"Wie und gegen welche Feſtungs- Theile und Wercke ſollen denn die Ataquen heut zu Tage recht gefuͤhret werden/ und was iſt ſonſt darbey in acht zu nehmen?","norm":"Wie und gegen welche Festungs-Teile und Werke sollen denn die Attacken heute zu Tage recht geführt werden / und was ist sonst dabei in Acht zu nehmen?","orig_tok":["Wie","und","gegen","welche","Feſtungs-","Theile","und","Wercke","ſollen","denn","die","Ataquen","heut","zu","Tage","recht","gefuͤhret","werden","/","und","was","iſt","ſonſt","darbey","in","acht","zu","nehmen","?"],"norm_tok":["Wie","und","gegen","welche","Festungs-Teile","und","Werke","sollen","denn","die","Attacken","heute","zu","Tage","recht","geführt","werden","/","und","was","ist","sonst","dabei","in","Acht","zu","nehmen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,30],[31,37],[38,41],[42,48],[49,55],[56,60],[61,64],[65,72],[73,77],[78,80],[81,85],[86,91],[92,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,127],[128,134],[135,137],[138,142],[143,145],[146,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,35],[36,39],[40,45],[46,52],[53,57],[58,61],[62,70],[71,76],[77,79],[80,84],[85,90],[91,98],[99,105],[106,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,125],[126,131],[132,134],[135,139],[140,142],[143,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.710100173950195}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3945,"date":1703,"orig":"Ehe man zum Eroͤffnen der Aprochen ſchreitet/ muß man vorhero nothwendig wiſſen/ welche Wercke und Oerter der Feſtung am beſten und vortheilhaffſten zu ataquiren/ damit man hernach deſto deſſer poſto faſſen/ die Aprochen wohl anfangen/ und auch gluͤcklich fortfuͤhren koͤnne.","norm":"Ehe man zum Eröffnen der Aprochen schreitet / muss man vorher notwendig wissen / welche Werke und Orte der Festung am besten und Vorteilhaffesten zu ataquiren / damit man hernach desto besser posto fassen / die Aprochen wohl anfangen / und auch glücklich fortführen könne.","orig_tok":["Ehe","man","zum","Eroͤffnen","der","Aprochen","ſchreitet","/","muß","man","vorhero","nothwendig","wiſſen","/","welche","Wercke","und","Oerter","der","Feſtung","am","beſten","und","vortheilhaffſten","zu","ataquiren","/","damit","man","hernach","deſto","deſſer","poſto","faſſen","/","die","Aprochen","wohl","anfangen","/","und","auch","gluͤcklich","fortfuͤhren","koͤnne","."],"norm_tok":["Ehe","man","zum","Eröffnen","der","Aprochen","schreitet","/","muss","man","vorher","notwendig","wissen","/","welche","Werke","und","Orte","der","Festung","am","besten","und","Vorteilhaffesten","zu","ataquiren","/","damit","man","hernach","desto","besser","posto","fassen","/","die","Aprochen","wohl","anfangen","/","und","auch","glücklich","fortführen","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,25],[26,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,72],[73,79],[79,80],[81,87],[88,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,117],[118,120],[121,127],[128,131],[132,148],[149,151],[152,161],[161,162],[163,168],[169,172],[173,180],[181,186],[187,193],[194,199],[200,206],[206,207],[208,211],[212,220],[221,225],[226,234],[234,235],[236,239],[240,244],[245,255],[256,267],[268,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,20],[21,24],[25,33],[34,43],[44,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,71],[72,78],[79,80],[81,87],[88,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,114],[115,117],[118,124],[125,128],[129,145],[146,148],[149,158],[159,160],[161,166],[167,170],[171,178],[179,184],[185,191],[192,197],[198,204],[205,206],[207,210],[211,219],[220,224],[225,233],[234,235],[236,239],[240,244],[245,254],[255,265],[266,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.91379976272583}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3946,"date":1703,"orig":"Allhier gilt es aber Kunſt/ und erfordert ſolches eine gruͤndliche Wiſſenſchafft und lange Praxin der Fortiſication, wenn man den eigentlichen Zweck nach dem aͤuſſerlichen Augenſchein nur in einer ſo hochwichtigen Sache wohl treffen will.","norm":"Allhier gilt es aber Kunst / und erfordert solches eine gründliche Wissenschaft und lange Praxen der Fortifikation, wenn man den eigentlichen Zweck nach dem äußerlichen Augenschein nur in einer so hochwichtigen Sache wohl treffen will.","orig_tok":["Allhier","gilt","es","aber","Kunſt","/","und","erfordert","ſolches","eine","gruͤndliche","Wiſſenſchafft","und","lange","Praxin","der","Fortiſication",",","wenn","man","den","eigentlichen","Zweck","nach","dem","aͤuſſerlichen","Augenſchein","nur","in","einer","ſo","hochwichtigen","Sache","wohl","treffen","will","."],"norm_tok":["Allhier","gilt","es","aber","Kunst","/","und","erfordert","solches","eine","gründliche","Wissenschaft","und","lange","Praxen","der","Fortifikation",",","wenn","man","den","eigentlichen","Zweck","nach","dem","äußerlichen","Augenschein","nur","in","einer","so","hochwichtigen","Sache","wohl","treffen","will","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,41],[42,49],[50,54],[55,66],[67,80],[81,84],[85,90],[91,97],[98,101],[102,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,142],[143,148],[149,153],[154,157],[158,171],[172,183],[184,187],[188,190],[191,196],[197,199],[200,213],[214,219],[220,224],[225,232],[233,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,20],[21,26],[27,28],[29,32],[33,42],[43,50],[51,55],[56,66],[67,79],[80,83],[84,89],[90,96],[97,100],[101,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,128],[129,141],[142,147],[148,152],[153,156],[157,168],[169,180],[181,184],[185,187],[188,193],[194,196],[197,210],[211,216],[217,221],[222,229],[230,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.269499778747559}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3947,"date":1703,"orig":"Hat aber man einen gewiſſen Grund-Riß der gantzen Feſtung ſo iſt ſolches ſehr gut/ und kan man ſo denn ohne groſſes Recognoſciren die Sache in Gegenwart der ſaͤmtlichen Generalitaͤt/ und allen Kriegs-Bau-Verſtaͤndigen/ oder auch nach Gelegenheit nur mit den Fuͤrnehmſten und Erfahrneſten uͤberlegen/ ſo fern man nur auch des aͤuſſerlichen herum liegenden Terrains verſichert/ wie ſolches beſchaffen/ worzu die Ataquen mit Vortheil kuͤnfftig zu fuͤhren ſind: Hat man aber entweder gar keinen/ oder doch keinen zuverlaͤßigen Grund-Riß von der Feſtung/ ſo ſoll man auf gewiſſe/ ſichere und kluge Spionen bedacht ſeyn/ welche capable ſind/ dem ataquirenden Theile zu ſeinem Vortheil alle gute Nachricht zu geben/ wo die Feſtung am ſtaͤrckſten und am ſchwaͤchſten/ auch was ſonſt in derſelben notables paſſire/ damit man ſich hierinnen darnach richten/ und ſeine Sachen am beſten anſtellen koͤnne.","norm":"Hat aber man einen gewissen Grundriss der ganzen Festung so ist solches sehr gut / und kann man so denn ohne großes Rekognoszieren die Sache in Gegenwart der sämtlichen Generalität / und allen Kriegs-Bau-Verständigen / oder auch nach Gelegenheit nur mit den Fürnehmsten und Erfahrensten überlegen / so fern man nur auch des äußerlichen herum liegenden Terrains versichert / wie solches beschaffen / wozu die Attacken mit Vorteil künftig zu führen sind: Hat man aber entweder gar keinen / oder doch keinen zuverlässigen Grundriss von der Festung / so soll man auf gewisse / sichere und kluge Spionen bedacht sein / welche kapable sind / dem attackierenden Teile zu seinem Vorteil alle gute Nachricht zu geben / wo die Festung am stärksten und am schwächsten / auch was sonst in derselben notables passiere / damit man sich hierinnen danach richten / und seine Sachen am besten anstellen könne.","orig_tok":["Hat","aber","man","einen","gewiſſen","Grund-Riß","der","gantzen","Feſtung","ſo","iſt","ſolches","ſehr","gut","/","und","kan","man","ſo","denn","ohne","groſſes","Recognoſciren","die","Sache","in","Gegenwart","der","ſaͤmtlichen","Generalitaͤt","/","und","allen","Kriegs-Bau-Verſtaͤndigen","/","oder","auch","nach","Gelegenheit","nur","mit","den","Fuͤrnehmſten","und","Erfahrneſten","uͤberlegen","/","ſo","fern","man","nur","auch","des","aͤuſſerlichen","herum","liegenden","Terrains","verſichert","/","wie","ſolches","beſchaffen","/","worzu","die","Ataquen","mit","Vortheil","kuͤnfftig","zu","fuͤhren","ſind",":","Hat","man","aber","entweder","gar","keinen","/","oder","doch","keinen","zuverlaͤßigen","Grund-Riß","von","der","Feſtung","/","ſo","ſoll","man","auf","gewiſſe","/","ſichere","und","kluge","Spionen","bedacht","ſeyn","/","welche","capable","ſind","/","dem","ataquirenden","Theile","zu","ſeinem","Vortheil","alle","gute","Nachricht","zu","geben","/","wo","die","Feſtung","am","ſtaͤrckſten","und","am","ſchwaͤchſten","/","auch","was","ſonſt","in","derſelben","notables","paſſire","/","damit","man","ſich","hierinnen","darnach","richten","/","und","ſeine","Sachen","am","beſten","anſtellen","koͤnne","."],"norm_tok":["Hat","aber","man","einen","gewissen","Grundriss","der","ganzen","Festung","so","ist","solches","sehr","gut","/","und","kann","man","so","denn","ohne","großes","Rekognoszieren","die","Sache","in","Gegenwart","der","sämtlichen","Generalität","/","und","allen","Kriegs-Bau-Verständigen","/","oder","auch","nach","Gelegenheit","nur","mit","den","Fürnehmsten","und","Erfahrensten","überlegen","/","so","fern","man","nur","auch","des","äußerlichen","herum","liegenden","Terrains","versichert","/","wie","solches","beschaffen","/","wozu","die","Attacken","mit","Vorteil","künftig","zu","führen","sind",":","Hat","man","aber","entweder","gar","keinen","/","oder","doch","keinen","zuverlässigen","Grundriss","von","der","Festung","/","so","soll","man","auf","gewisse","/","sichere","und","kluge","Spionen","bedacht","sein","/","welche","kapable","sind","/","dem","attackierenden","Teile","zu","seinem","Vorteil","alle","gute","Nachricht","zu","geben","/","wo","die","Festung","am","stärksten","und","am","schwächsten","/","auch","was","sonst","in","derselben","notables","passiere","/","damit","man","sich","hierinnen","danach","richten","/","und","seine","Sachen","am","besten","anstellen","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,27],[28,37],[38,41],[42,49],[50,57],[58,60],[61,64],[65,72],[73,77],[78,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,97],[98,102],[103,107],[108,115],[116,129],[130,133],[134,139],[140,142],[143,152],[153,156],[157,168],[169,181],[181,182],[183,186],[187,192],[193,217],[217,218],[219,223],[224,228],[229,233],[234,245],[246,249],[250,253],[254,257],[258,270],[271,274],[275,287],[288,298],[298,299],[300,302],[303,307],[308,311],[312,315],[316,320],[321,324],[325,338],[339,344],[345,354],[355,363],[364,374],[374,375],[376,379],[380,387],[388,398],[398,399],[400,405],[406,409],[410,417],[418,421],[422,430],[431,440],[441,443],[444,451],[452,456],[456,457],[458,461],[462,465],[466,470],[471,479],[480,483],[484,490],[490,491],[492,496],[497,501],[502,508],[509,522],[523,532],[533,536],[537,540],[541,548],[548,549],[550,552],[553,557],[558,561],[562,565],[566,573],[573,574],[575,582],[583,586],[587,592],[593,600],[601,608],[609,613],[613,614],[615,621],[622,629],[630,634],[634,635],[636,639],[640,652],[653,659],[660,662],[663,669],[670,678],[679,683],[684,688],[689,698],[699,701],[702,707],[707,708],[709,711],[712,715],[716,723],[724,726],[727,738],[739,742],[743,745],[746,758],[758,759],[760,764],[765,768],[769,774],[775,777],[778,787],[788,796],[797,804],[804,805],[806,811],[812,815],[816,820],[821,830],[831,838],[839,846],[846,847],[848,851],[852,857],[858,864],[865,867],[868,874],[875,884],[885,891],[891,892]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,27],[28,37],[38,41],[42,48],[49,56],[57,59],[60,63],[64,71],[72,76],[77,80],[81,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,98],[99,103],[104,108],[109,115],[116,130],[131,134],[135,140],[141,143],[144,153],[154,157],[158,168],[169,180],[181,182],[183,186],[187,192],[193,216],[217,218],[219,223],[224,228],[229,233],[234,245],[246,249],[250,253],[254,257],[258,269],[270,273],[274,286],[287,296],[297,298],[299,301],[302,306],[307,310],[311,314],[315,319],[320,323],[324,335],[336,341],[342,351],[352,360],[361,371],[372,373],[374,377],[378,385],[386,396],[397,398],[399,403],[404,407],[408,416],[417,420],[421,428],[429,436],[437,439],[440,446],[447,451],[451,452],[453,456],[457,460],[461,465],[466,474],[475,478],[479,485],[486,487],[488,492],[493,497],[498,504],[505,518],[519,528],[529,532],[533,536],[537,544],[545,546],[547,549],[550,554],[555,558],[559,562],[563,570],[571,572],[573,580],[581,584],[585,590],[591,598],[599,606],[607,611],[612,613],[614,620],[621,628],[629,633],[634,635],[636,639],[640,654],[655,660],[661,663],[664,670],[671,678],[679,683],[684,688],[689,698],[699,701],[702,707],[708,709],[710,712],[713,716],[717,724],[725,727],[728,737],[738,741],[742,744],[745,756],[757,758],[759,763],[764,767],[768,773],[774,776],[777,786],[787,795],[796,804],[805,806],[807,812],[813,816],[817,821],[822,831],[832,838],[839,846],[847,848],[849,852],[853,858],[859,865],[866,868],[869,875],[876,885],[886,891],[891,892]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.137499809265137}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3948,"date":1703,"orig":"Waͤre aber kein verſicherter Grund-Riß von der Feſtung zu haben/ noch auch kluge und gewiſſe Spionen zu erlangen/ welche von der Feſtungs Zuſtand einen ausfuͤhrlichen Vericht geben koͤnten/ ſo muß man ſolche auf allen Seiten mehr als einmahl fuͤrſichtiglich recognoſciren/ und die Ingenieurs bey der Armée einen Grund-Riß hiervon/ ſo gut als es nur ſeyn kan/ machen laſſen.","norm":"Wäre aber kein versicherter Grundriss von der Festung zu haben / noch auch kluge und gewisse Spionen zu erlangen / welche von der Festung Zustand einen ausführlichen Ich geben könnten / so muss man solche auf allen Seiten mehr als einmal vorsichtig rekognoszieren / und die Ingenieurs bei der Armee einen Grundriss hiervon / so gut als es nur sein kann / machen lassen.","orig_tok":["Waͤre","aber","kein","verſicherter","Grund-Riß","von","der","Feſtung","zu","haben","/","noch","auch","kluge","und","gewiſſe","Spionen","zu","erlangen","/","welche","von","der","Feſtungs","Zuſtand","einen","ausfuͤhrlichen","Vericht","geben","koͤnten","/","ſo","muß","man","ſolche","auf","allen","Seiten","mehr","als","einmahl","fuͤrſichtiglich","recognoſciren","/","und","die","Ingenieurs","bey","der","Armée","einen","Grund-Riß","hiervon","/","ſo","gut","als","es","nur","ſeyn","kan","/","machen","laſſen","."],"norm_tok":["Wäre","aber","kein","versicherter","Grundriss","von","der","Festung","zu","haben","/","noch","auch","kluge","und","gewisse","Spionen","zu","erlangen","/","welche","von","der","Festung","Zustand","einen","ausführlichen","Ich","geben","könnten","/","so","muss","man","solche","auf","allen","Seiten","mehr","als","einmal","vorsichtig","rekognoszieren","/","und","die","Ingenieurs","bei","der","Armee","einen","Grundriss","hiervon","/","so","gut","als","es","nur","sein","kann","/","machen","lassen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,28],[29,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,57],[58,63],[63,64],[65,69],[70,74],[75,80],[81,84],[85,92],[93,100],[101,103],[104,112],[112,113],[114,120],[121,124],[125,128],[129,137],[138,145],[146,151],[152,166],[167,174],[175,180],[181,188],[188,189],[190,192],[193,196],[197,200],[201,207],[208,211],[212,217],[218,224],[225,229],[230,233],[234,241],[242,257],[258,271],[271,272],[273,276],[277,280],[281,291],[292,295],[296,299],[300,305],[306,311],[312,321],[322,329],[329,330],[331,333],[334,337],[338,341],[342,344],[345,348],[349,353],[354,357],[357,358],[359,365],[366,372],[372,373]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,27],[28,37],[38,41],[42,45],[46,53],[54,56],[57,62],[63,64],[65,69],[70,74],[75,80],[81,84],[85,92],[93,100],[101,103],[104,112],[113,114],[115,121],[122,125],[126,129],[130,137],[138,145],[146,151],[152,165],[166,169],[170,175],[176,183],[184,185],[186,188],[189,193],[194,197],[198,204],[205,208],[209,214],[215,221],[222,226],[227,230],[231,237],[238,248],[249,263],[264,265],[266,269],[270,273],[274,284],[285,288],[289,292],[293,298],[299,304],[305,314],[315,322],[323,324],[325,327],[328,331],[332,335],[336,338],[339,342],[343,347],[348,352],[353,354],[355,361],[362,368],[368,369]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,null],[null,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.139699935913086}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3949,"date":1703,"orig":"Es iſt aber nicht alleine genug die Wercke der Feſtung wohl zu beobachten/ wo ſolche ſchwach oder ſtarck/ klein oder groß/ und geringe oder gute Flanquirungen haben/ ſondern man muß auch fuͤrnehmlichen darbey die aͤuſſerliche Situation und das Terrain betrachten/ ob ſolches hoch oder niedrig/ ſandigt/ ſteinigt/ ſumpffigt/ oder von guter Erdẽ iſt/ oder ob es gar im Waſſer lieget/ wornach man ſich auch ſehr viel richten muß/ und wird man gemeiniglich die Wercke an einer Feſtung ſchwach befinden/ vor welchen man auf dem Land-Horizont und Glacis nicht wohl aprochiren kan; Da hingegen die Wercke einer Feſtung ſtarck ſind/ wo guter Woden um dieſelbe zu finden iſt.","norm":"Es ist aber nicht alleine genug die Werke der Festung wohl zu beobachten / wo solche schwach oder stark / klein oder groß / und geringe oder gute Flanquirungen haben / sondern man muss auch vornehmlichen dabei die äußerliche Situation und das Terrain betrachten / ob solches hoch oder niedrig / sandig / steinigt / sumpfig / oder von guter Erden ist / oder ob es gar im Wasser liegt / wonach man sich auch sehr viel richten muss / und wird man gemeiniglich die Werke an einer Festung schwach befinden / vor welchen man auf dem Landhorizont und Glacis nicht wohl aprochiren kann; da hingegen die Werke einer Festung stark sind / wo guter Woden um dieselbe zu finden ist.","orig_tok":["Es","iſt","aber","nicht","alleine","genug","die","Wercke","der","Feſtung","wohl","zu","beobachten","/","wo","ſolche","ſchwach","oder","ſtarck","/","klein","oder","groß","/","und","geringe","oder","gute","Flanquirungen","haben","/","ſondern","man","muß","auch","fuͤrnehmlichen","darbey","die","aͤuſſerliche","Situation","und","das","Terrain","betrachten","/","ob","ſolches","hoch","oder","niedrig","/","ſandigt","/","ſteinigt","/","ſumpffigt","/","oder","von","guter","Erdẽ","iſt","/","oder","ob","es","gar","im","Waſſer","lieget","/","wornach","man","ſich","auch","ſehr","viel","richten","muß","/","und","wird","man","gemeiniglich","die","Wercke","an","einer","Feſtung","ſchwach","befinden","/","vor","welchen","man","auf","dem","Land-Horizont","und","Glacis","nicht","wohl","aprochiren","kan",";","Da","hingegen","die","Wercke","einer","Feſtung","ſtarck","ſind","/","wo","guter","Woden","um","dieſelbe","zu","finden","iſt","."],"norm_tok":["Es","ist","aber","nicht","alleine","genug","die","Werke","der","Festung","wohl","zu","beobachten","/","wo","solche","schwach","oder","stark","/","klein","oder","groß","/","und","geringe","oder","gute","Flanquirungen","haben","/","sondern","man","muss","auch","vornehmlichen","dabei","die","äußerliche","Situation","und","das","Terrain","betrachten","/","ob","solches","hoch","oder","niedrig","/","sandig","/","steinigt","/","sumpfig","/","oder","von","guter","Erden","ist","/","oder","ob","es","gar","im","Wasser","liegt","/","wonach","man","sich","auch","sehr","viel","richten","muss","/","und","wird","man","gemeiniglich","die","Werke","an","einer","Festung","schwach","befinden","/","vor","welchen","man","auf","dem","Landhorizont","und","Glacis","nicht","wohl","aprochiren","kann",";","da","hingegen","die","Werke","einer","Festung","stark","sind","/","wo","guter","Woden","um","dieselbe","zu","finden","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,25],[26,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,54],[55,59],[60,62],[63,73],[73,74],[75,77],[78,84],[85,92],[93,97],[98,104],[104,105],[106,111],[112,116],[117,121],[121,122],[123,126],[127,134],[135,139],[140,144],[145,158],[159,164],[164,165],[166,173],[174,177],[178,181],[182,186],[187,201],[202,208],[209,212],[213,225],[226,235],[236,239],[240,243],[244,251],[252,262],[262,263],[264,266],[267,274],[275,279],[280,284],[285,292],[292,293],[294,301],[301,302],[303,311],[311,312],[313,322],[322,323],[324,328],[329,332],[333,338],[339,344],[345,348],[348,349],[350,354],[355,357],[358,360],[361,364],[365,367],[368,374],[375,381],[381,382],[383,390],[391,394],[395,399],[400,404],[405,409],[410,414],[415,422],[423,426],[426,427],[428,431],[432,436],[437,440],[441,453],[454,457],[458,464],[465,467],[468,473],[474,481],[482,489],[490,498],[498,499],[500,503],[504,511],[512,515],[516,519],[520,523],[524,537],[538,541],[542,548],[549,554],[555,559],[560,570],[571,574],[574,575],[576,578],[579,587],[588,591],[592,598],[599,604],[605,612],[613,619],[620,624],[624,625],[626,628],[629,634],[635,640],[641,643],[644,652],[653,655],[656,662],[663,666],[666,667]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,25],[26,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,53],[54,58],[59,61],[62,72],[73,74],[75,77],[78,84],[85,92],[93,97],[98,103],[104,105],[106,111],[112,116],[117,121],[122,123],[124,127],[128,135],[136,140],[141,145],[146,159],[160,165],[166,167],[168,175],[176,179],[180,184],[185,189],[190,203],[204,209],[210,213],[214,224],[225,234],[235,238],[239,242],[243,250],[251,261],[262,263],[264,266],[267,274],[275,279],[280,284],[285,292],[293,294],[295,301],[302,303],[304,312],[313,314],[315,322],[323,324],[325,329],[330,333],[334,339],[340,345],[346,349],[350,351],[352,356],[357,359],[360,362],[363,366],[367,369],[370,376],[377,382],[383,384],[385,391],[392,395],[396,400],[401,405],[406,410],[411,415],[416,423],[424,428],[429,430],[431,434],[435,439],[440,443],[444,456],[457,460],[461,466],[467,469],[470,475],[476,483],[484,491],[492,500],[501,502],[503,506],[507,514],[515,518],[519,522],[523,526],[527,539],[540,543],[544,550],[551,556],[557,561],[562,572],[573,577],[577,578],[579,581],[582,590],[591,594],[595,600],[601,606],[607,614],[615,620],[621,625],[626,627],[628,630],[631,636],[637,642],[643,645],[646,654],[655,657],[658,664],[665,668],[668,669]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0100998878479}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3950,"date":1703,"orig":"Die ſandigten/ felſigten/ moraſtigten und waͤſſerigten Reviren ſoll man/ ſo viel moͤglichen/ meiden/ und wenn nun zuvorhero wohl recognoſciret/ der Grund-Riß gemachet/ und alle Umſtaͤnde darbey reifflich uͤberleget worden/ ſo wird denn endlichen der Schluß gefaſſet/ gegen welche Theile und Wercke der Feſtung die Ataquen ſollen gefuͤhret/ und darauf die Aprochen gemachet werden.","norm":"Die sandigen / felsigen / morastigen und wässerigen Revieren soll man / so viel möglichen / meiden / und wenn nun zuvorhero wohl rekognoszieret / der Grundriss gemacht / und alle Umstände dabei reiflich überleget worden / so wird denn endlichen der Schluss gefasst / gegen welche Teile und Werke der Festung die Attacken sollen geführt / und darauf die Aprochen gemacht werden.","orig_tok":["Die","ſandigten","/","felſigten","/","moraſtigten","und","waͤſſerigten","Reviren","ſoll","man","/","ſo","viel","moͤglichen","/","meiden","/","und","wenn","nun","zuvorhero","wohl","recognoſciret","/","der","Grund-Riß","gemachet","/","und","alle","Umſtaͤnde","darbey","reifflich","uͤberleget","worden","/","ſo","wird","denn","endlichen","der","Schluß","gefaſſet","/","gegen","welche","Theile","und","Wercke","der","Feſtung","die","Ataquen","ſollen","gefuͤhret","/","und","darauf","die","Aprochen","gemachet","werden","."],"norm_tok":["Die","sandigen","/","felsigen","/","morastigen","und","wässerigen","Revieren","soll","man","/","so","viel","möglichen","/","meiden","/","und","wenn","nun","zuvorhero","wohl","rekognoszieret","/","der","Grundriss","gemacht","/","und","alle","Umstände","dabei","reiflich","überleget","worden","/","so","wird","denn","endlichen","der","Schluss","gefasst","/","gegen","welche","Teile","und","Werke","der","Festung","die","Attacken","sollen","geführt","/","und","darauf","die","Aprochen","gemacht","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,24],[24,25],[26,37],[38,41],[42,54],[55,62],[63,67],[68,71],[71,72],[73,75],[76,80],[81,91],[91,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,123],[124,128],[129,142],[142,143],[144,147],[148,157],[158,166],[166,167],[168,171],[172,176],[177,186],[187,193],[194,203],[204,214],[215,221],[221,222],[223,225],[226,230],[231,235],[236,245],[246,249],[250,256],[257,265],[265,266],[267,272],[273,279],[280,286],[287,290],[291,297],[298,301],[302,309],[310,313],[314,321],[322,328],[329,338],[338,339],[340,343],[344,350],[351,354],[355,363],[364,372],[373,379],[379,380]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,23],[24,25],[26,36],[37,40],[41,51],[52,60],[61,65],[66,69],[70,71],[72,74],[75,79],[80,89],[90,91],[92,98],[99,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,123],[124,128],[129,143],[144,145],[146,149],[150,159],[160,167],[168,169],[170,173],[174,178],[179,187],[188,193],[194,202],[203,212],[213,219],[220,221],[222,224],[225,229],[230,234],[235,244],[245,248],[249,256],[257,264],[265,266],[267,272],[273,279],[280,285],[286,289],[290,295],[296,299],[300,307],[308,311],[312,320],[321,327],[328,335],[336,337],[338,341],[342,348],[349,352],[353,361],[362,369],[370,376],[376,377]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.395899772644043}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3951,"date":1703,"orig":"Es iſt aber zu wiſſen/ daß die heutigen Ataquen, nicht wie vor Alters auf die langen Courtinen, ſondern/ weil ſolche zu unſerer Zeit viel kuͤrtzer gemachet werden/ gemeiniglich auf die Facen der Bollwercke zugehen ſollen/ damit man ſich nicht zwiſchen zweyen Flanquen einlege/ und alſo doppelt Feuer von denſelben auszuſtehen habe/ es waͤre denn/ daß die Nothwendigkeit und die Gelegenheit des Landes ein anders erfordere und haben wolle/ wornach man ſich denn allerdings richten muß/ und gedencken/ daß Nothwendigkeit kein Geſetz habe.","norm":"Es ist aber zu wissen / dass die heutigen Attacken, nicht wie vor Alters auf die langen Kurtinen, sondern / weil solche zu unserer Zeit viel kürzer gemacht werden / gemeiniglich auf die Facen der Bollwerke zugehen sollen / damit man sich nicht zwischen zweien Flanken einlege / und also doppelt Feuer von denselben auszustehen habe / es wäre denn / dass die Notwendigkeit und die Gelegenheit des Landes ein anders erfordere und haben wolle / wonach man sich denn allerdings richten muss / und Gedenken / dass Notwendigkeit kein Gesetz habe.","orig_tok":["Es","iſt","aber","zu","wiſſen","/","daß","die","heutigen","Ataquen",",","nicht","wie","vor","Alters","auf","die","langen","Courtinen",",","ſondern","/","weil","ſolche","zu","unſerer","Zeit","viel","kuͤrtzer","gemachet","werden","/","gemeiniglich","auf","die","Facen","der","Bollwercke","zugehen","ſollen","/","damit","man","ſich","nicht","zwiſchen","zweyen","Flanquen","einlege","/","und","alſo","doppelt","Feuer","von","denſelben","auszuſtehen","habe","/","es","waͤre","denn","/","daß","die","Nothwendigkeit","und","die","Gelegenheit","des","Landes","ein","anders","erfordere","und","haben","wolle","/","wornach","man","ſich","denn","allerdings","richten","muß","/","und","gedencken","/","daß","Nothwendigkeit","kein","Geſetz","habe","."],"norm_tok":["Es","ist","aber","zu","wissen","/","dass","die","heutigen","Attacken",",","nicht","wie","vor","Alters","auf","die","langen","Kurtinen",",","sondern","/","weil","solche","zu","unserer","Zeit","viel","kürzer","gemacht","werden","/","gemeiniglich","auf","die","Facen","der","Bollwerke","zugehen","sollen","/","damit","man","sich","nicht","zwischen","zweien","Flanken","einlege","/","und","also","doppelt","Feuer","von","denselben","auszustehen","habe","/","es","wäre","denn","/","dass","die","Notwendigkeit","und","die","Gelegenheit","des","Landes","ein","anders","erfordere","und","haben","wolle","/","wonach","man","sich","denn","allerdings","richten","muss","/","und","Gedenken","/","dass","Notwendigkeit","kein","Gesetz","habe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,39],[40,47],[47,48],[49,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,94],[94,95],[96,103],[103,104],[105,109],[110,116],[117,119],[120,127],[128,132],[133,137],[138,146],[147,155],[156,162],[162,163],[164,176],[177,180],[181,184],[185,190],[191,194],[195,205],[206,213],[214,220],[220,221],[222,227],[228,231],[232,236],[237,242],[243,251],[252,258],[259,267],[268,275],[275,276],[277,280],[281,285],[286,293],[294,299],[300,303],[304,313],[314,325],[326,330],[330,331],[332,334],[335,340],[341,345],[345,346],[347,350],[351,354],[355,369],[370,373],[374,377],[378,389],[390,393],[394,400],[401,404],[405,411],[412,421],[422,425],[426,431],[432,437],[437,438],[439,446],[447,450],[451,455],[456,460],[461,471],[472,479],[480,483],[483,484],[485,488],[489,498],[498,499],[500,503],[504,518],[519,523],[524,530],[531,535],[535,536]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,21],[22,23],[24,28],[29,32],[33,41],[42,50],[50,51],[52,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,96],[96,97],[98,105],[106,107],[108,112],[113,119],[120,122],[123,130],[131,135],[136,140],[141,147],[148,155],[156,162],[163,164],[165,177],[178,181],[182,185],[186,191],[192,195],[196,205],[206,213],[214,220],[221,222],[223,228],[229,232],[233,237],[238,243],[244,252],[253,259],[260,267],[268,275],[276,277],[278,281],[282,286],[287,294],[295,300],[301,304],[305,314],[315,326],[327,331],[332,333],[334,336],[337,341],[342,346],[347,348],[349,353],[354,357],[358,371],[372,375],[376,379],[380,391],[392,395],[396,402],[403,406],[407,413],[414,423],[424,427],[428,433],[434,439],[440,441],[442,448],[449,452],[453,457],[458,462],[463,473],[474,481],[482,486],[487,488],[489,492],[493,501],[502,503],[504,508],[509,522],[523,527],[528,534],[535,539],[539,540]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.313499927520752}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3952,"date":1703,"orig":"Der Ort und die Feſtung man nun liegen und erbauet ſeyn/ wie ſie wolle/ ſo ſoll man doch gegen die Facen einer Baſtion nicht zwey Ataquen fuͤhren/ ſintemahl die Diſtanz hierzu viel zuklein/ auch der Effect der Breche ſehr geringe waͤre vor eine maͤchtige Armée, ſo einen groſſen Ort belagert haͤtte/ zugeſchweigen der andern Motiven/ um welcher willen ſothane Ataquen nicht zu billigen:","norm":"Der Ort und die Festung man nun liegen und erbauet sein / wie sie wolle / so soll man doch gegen die Facen einer Bastion nicht zwei Attacken führen / sintemal die Distanz hierzu viel Zucklein / auch der Effekt der Breche sehr geringe wäre vor eine mächtige Armee, so einen großen Ort belagert hätte / zugeschwiegen der anderen Motiven / um welcher Willen sotane Attacken nicht zu billigen:","orig_tok":["Der","Ort","und","die","Feſtung","man","nun","liegen","und","erbauet","ſeyn","/","wie","ſie","wolle","/","ſo","ſoll","man","doch","gegen","die","Facen","einer","Baſtion","nicht","zwey","Ataquen","fuͤhren","/","ſintemahl","die","Diſtanz","hierzu","viel","zuklein","/","auch","der","Effect","der","Breche","ſehr","geringe","waͤre","vor","eine","maͤchtige","Armée",",","ſo","einen","groſſen","Ort","belagert","haͤtte","/","zugeſchweigen","der","andern","Motiven","/","um","welcher","willen","ſothane","Ataquen","nicht","zu","billigen",":"],"norm_tok":["Der","Ort","und","die","Festung","man","nun","liegen","und","erbauet","sein","/","wie","sie","wolle","/","so","soll","man","doch","gegen","die","Facen","einer","Bastion","nicht","zwei","Attacken","führen","/","sintemal","die","Distanz","hierzu","viel","Zucklein","/","auch","der","Effekt","der","Breche","sehr","geringe","wäre","vor","eine","mächtige","Armee",",","so","einen","großen","Ort","belagert","hätte","/","zugeschwiegen","der","anderen","Motiven","/","um","welcher","Willen","sotane","Attacken","nicht","zu","billigen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,70],[70,71],[72,74],[75,79],[80,83],[84,88],[89,94],[95,98],[99,104],[105,110],[111,118],[119,124],[125,129],[130,137],[138,145],[145,146],[147,156],[157,160],[161,168],[169,175],[176,180],[181,188],[188,189],[190,194],[195,198],[199,205],[206,209],[210,216],[217,221],[222,229],[230,235],[236,239],[240,244],[245,254],[255,260],[260,261],[262,264],[265,270],[271,278],[279,282],[283,291],[292,298],[298,299],[300,313],[314,317],[318,324],[325,332],[332,333],[334,336],[337,344],[345,351],[352,359],[360,367],[368,373],[374,376],[377,385],[385,386]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,50],[51,55],[56,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,73],[74,76],[77,81],[82,85],[86,90],[91,96],[97,100],[101,106],[107,112],[113,120],[121,126],[127,131],[132,140],[141,147],[148,149],[150,158],[159,162],[163,170],[171,177],[178,182],[183,191],[192,193],[194,198],[199,202],[203,209],[210,213],[214,220],[221,225],[226,233],[234,238],[239,242],[243,247],[248,256],[257,262],[262,263],[264,266],[267,272],[273,279],[280,283],[284,292],[293,298],[299,300],[301,314],[315,318],[319,326],[327,334],[335,336],[337,339],[340,347],[348,354],[355,361],[362,370],[371,376],[377,379],[380,388],[388,389]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8805999755859375}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3953,"date":1703,"orig":"Deßgleichen ſoll man auch nicht zwey Ataquen fuͤhren auf zwey beſondere Paſteyen/ ſo einander diametraliter gegen uͤberliegen/ maſſen man leicht einander Schaden thun/ und groſſe Confuſion unter ſich ſelbſt anrichten koͤnte.","norm":"Desgleichen soll man auch nicht zwei Attacken führen auf zwei besondere Basteien / so einander diametraliter gegen überliegen / Maßen man leicht einander Schaden tun / und große Konfusion unter sich selbst anrichten könnte.","orig_tok":["Deßgleichen","ſoll","man","auch","nicht","zwey","Ataquen","fuͤhren","auf","zwey","beſondere","Paſteyen","/","ſo","einander","diametraliter","gegen","uͤberliegen","/","maſſen","man","leicht","einander","Schaden","thun","/","und","groſſe","Confuſion","unter","ſich","ſelbſt","anrichten","koͤnte","."],"norm_tok":["Desgleichen","soll","man","auch","nicht","zwei","Attacken","führen","auf","zwei","besondere","Basteien","/","so","einander","diametraliter","gegen","überliegen","/","Maßen","man","leicht","einander","Schaden","tun","/","und","große","Konfusion","unter","sich","selbst","anrichten","könnte","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,36],[37,44],[45,52],[53,56],[57,61],[62,71],[72,80],[80,81],[82,84],[85,93],[94,107],[108,113],[114,125],[125,126],[127,133],[134,137],[138,144],[145,153],[154,161],[162,166],[166,167],[168,171],[172,178],[179,188],[189,194],[195,199],[200,206],[207,216],[217,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,36],[37,45],[46,52],[53,56],[57,61],[62,71],[72,80],[81,82],[83,85],[86,94],[95,108],[109,114],[115,125],[126,127],[128,133],[134,137],[138,144],[145,153],[154,161],[162,165],[166,167],[168,171],[172,177],[178,187],[188,193],[194,198],[199,205],[206,215],[216,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.581900119781494}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3954,"date":1703,"orig":"Ob nun wohl einige vor ſehr Profitable halten/ daß man die in einer Polygone befindliche zwey Facen mit zwey Ataquen zugleich angehen ſolle/ weil die beyden ataquen alſo mit einander koͤnten eine gute Correſpondenz haben/ man koͤnte auch das Feuer der Feſtung beſſer daͤmpffen/ den Ausfaͤllen der Feſtung koͤnte man gewaltſamer den Kopff biethen/ man haͤtte weniger Volck und Geſchuͤtz vonnoͤthen/ man fiele ſich ſelbſt mit Canoniren und Bombardiren nicht moleſtirlich/ man gelangte mit der Arbeit eher zum Ende/ ja man noͤthigte die Garniſon, daß ſie ihre General-Retraiten von einem groſſen Bezirck anlegẽ muͤſten/ u. koͤntẽ ſolche nicht zu rechter Zeit im Stand und zur Perfection bringen; So laͤſſet man zwar dieſes alles an ſeinem Ort geſtellet ſeyn/ iedoch wird auch Niemand leugnen koͤnnen/ daß auf ſolche Weiſe die Feſtung an allen Orten nicht wohl eingeſchloſſen/ und daß man alſo Succurs, Correſpondenz und andere Nothwendigkeiten in dieſelben leicht bringen koͤnne/ zu geſchweigen/ daß auf ſolche Weiſe die Garniſon ſich nicht groß und weitlaͤufftig zu zertheilen/ und alſo ſich nicht gar zu ſehr defatiguiren duͤrffte; Derohalben es am rathſamſten iſt/ eine groſſe Feſtung auf zwey beſondern Seiten und Baſtionen zu ataquiren/ wo die Wercke am ſchwaͤchſten/ und der Land.","norm":"Ob nun wohl einige vor sehr Profitable halten / dass man die in einer Polygone befindliche zwei Facen mit zwei Attacken zugleich angehen solle / weil die beiden ataquen also miteinander könnten eine gute Korrespondenz haben / man könnte auch das Feuer der Festung besser dämpfen / den Ausfällen der Festung könnte man gewaltsamer den Kopf bieten / man hätte weniger Volk und Geschütz vonnöten / man fiele sich selbst mit Kanonieren und Bombardieren nicht molestirlich / man gelangte mit der Arbeit eher zum Ende / ja man nötigte die Garnison, dass sie ihre General-Retraiten von einem großen Bezirk anlegen müssten / u. könnten solche nicht zu rechter Zeit im Stand und zur Perfektion bringen; so lässt man zwar dieses alles an seinem Ort gestellt sein / jedoch wird auch niemand leugnen können / dass auf solche Weise die Festung an allen Orten nicht wohl eingeschlossen / und dass man also Succurs, Korrespondenz und andere Notwendigkeiten in dieselben leicht bringen könne / zu geschweigen / dass auf solche Weise die Garnison sich nicht groß und weitläufig zu zerteilen / und also sich nicht gar zu sehr defatiguiren dürfte; Derohalben es am ratsamsten ist / eine große Festung auf zwei besonderen Seiten und Bastionen zu ataquiren / wo die Werke am schwächsten / und der Land.","orig_tok":["Ob","nun","wohl","einige","vor","ſehr","Profitable","halten","/","daß","man","die","in","einer","Polygone","befindliche","zwey","Facen","mit","zwey","Ataquen","zugleich","angehen","ſolle","/","weil","die","beyden","ataquen","alſo","mit","einander","koͤnten","eine","gute","Correſpondenz","haben","/","man","koͤnte","auch","das","Feuer","der","Feſtung","beſſer","daͤmpffen","/","den","Ausfaͤllen","der","Feſtung","koͤnte","man","gewaltſamer","den","Kopff","biethen","/","man","haͤtte","weniger","Volck","und","Geſchuͤtz","vonnoͤthen","/","man","fiele","ſich","ſelbſt","mit","Canoniren","und","Bombardiren","nicht","moleſtirlich","/","man","gelangte","mit","der","Arbeit","eher","zum","Ende","/","ja","man","noͤthigte","die","Garniſon",",","daß","ſie","ihre","General-Retraiten","von","einem","groſſen","Bezirck","anlegẽ","muͤſten","/","u.","koͤntẽ","ſolche","nicht","zu","rechter","Zeit","im","Stand","und","zur","Perfection","bringen",";","So","laͤſſet","man","zwar","dieſes","alles","an","ſeinem","Ort","geſtellet","ſeyn","/","iedoch","wird","auch","Niemand","leugnen","koͤnnen","/","daß","auf","ſolche","Weiſe","die","Feſtung","an","allen","Orten","nicht","wohl","eingeſchloſſen","/","und","daß","man","alſo","Succurs",",","Correſpondenz","und","andere","Nothwendigkeiten","in","dieſelben","leicht","bringen","koͤnne","/","zu","geſchweigen","/","daß","auf","ſolche","Weiſe","die","Garniſon","ſich","nicht","groß","und","weitlaͤufftig","zu","zertheilen","/","und","alſo","ſich","nicht","gar","zu","ſehr","defatiguiren","duͤrffte",";","Derohalben","es","am","rathſamſten","iſt","/","eine","groſſe","Feſtung","auf","zwey","beſondern","Seiten","und","Baſtionen","zu","ataquiren","/","wo","die","Wercke","am","ſchwaͤchſten","/","und","der","Land","."],"norm_tok":["Ob","nun","wohl","einige","vor","sehr","Profitable","halten","/","dass","man","die","in","einer","Polygone","befindliche","zwei","Facen","mit","zwei","Attacken","zugleich","angehen","solle","/","weil","die","beiden","ataquen","also","miteinander","könnten","eine","gute","Korrespondenz","haben","/","man","könnte","auch","das","Feuer","der","Festung","besser","dämpfen","/","den","Ausfällen","der","Festung","könnte","man","gewaltsamer","den","Kopf","bieten","/","man","hätte","weniger","Volk","und","Geschütz","vonnöten","/","man","fiele","sich","selbst","mit","Kanonieren","und","Bombardieren","nicht","molestirlich","/","man","gelangte","mit","der","Arbeit","eher","zum","Ende","/","ja","man","nötigte","die","Garnison",",","dass","sie","ihre","General-Retraiten","von","einem","großen","Bezirk","anlegen","müssten","/","u.","könnten","solche","nicht","zu","rechter","Zeit","im","Stand","und","zur","Perfektion","bringen",";","so","lässt","man","zwar","dieses","alles","an","seinem","Ort","gestellt","sein","/","jedoch","wird","auch","niemand","leugnen","können","/","dass","auf","solche","Weise","die","Festung","an","allen","Orten","nicht","wohl","eingeschlossen","/","und","dass","man","also","Succurs",",","Korrespondenz","und","andere","Notwendigkeiten","in","dieselben","leicht","bringen","könne","/","zu","geschweigen","/","dass","auf","solche","Weise","die","Garnison","sich","nicht","groß","und","weitläufig","zu","zerteilen","/","und","also","sich","nicht","gar","zu","sehr","defatiguiren","dürfte",";","Derohalben","es","am","ratsamsten","ist","/","eine","große","Festung","auf","zwei","besonderen","Seiten","und","Bastionen","zu","ataquiren","/","wo","die","Werke","am","schwächsten","/","und","der","Land","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,22],[23,27],[28,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,61],[62,67],[68,76],[77,88],[89,93],[94,99],[100,103],[104,108],[109,116],[117,125],[126,133],[134,139],[139,140],[141,145],[146,149],[150,156],[157,164],[165,169],[170,173],[174,182],[183,190],[191,195],[196,200],[201,214],[215,220],[220,221],[222,225],[226,232],[233,237],[238,241],[242,247],[248,251],[252,259],[260,266],[267,276],[276,277],[278,281],[282,292],[293,296],[297,304],[305,311],[312,315],[316,327],[328,331],[332,337],[338,345],[345,346],[347,350],[351,357],[358,365],[366,371],[372,375],[376,385],[386,396],[396,397],[398,401],[402,407],[408,412],[413,419],[420,423],[424,433],[434,437],[438,449],[450,455],[456,468],[468,469],[470,473],[474,482],[483,486],[487,490],[491,497],[498,502],[503,506],[507,511],[511,512],[513,515],[516,519],[520,529],[530,533],[534,542],[542,543],[544,547],[548,551],[552,556],[557,574],[575,578],[579,584],[585,592],[593,600],[601,608],[609,616],[616,617],[618,620],[621,628],[629,635],[636,641],[642,644],[645,652],[653,657],[658,660],[661,666],[667,670],[671,674],[675,685],[686,693],[693,694],[695,697],[698,705],[706,709],[710,714],[715,721],[722,727],[728,730],[731,737],[738,741],[742,751],[752,756],[756,757],[758,764],[765,769],[770,774],[775,782],[783,790],[791,798],[798,799],[800,803],[804,807],[808,814],[815,820],[821,824],[825,832],[833,835],[836,841],[842,847],[848,853],[854,858],[859,873],[873,874],[875,878],[879,882],[883,886],[887,891],[892,899],[899,900],[901,914],[915,918],[919,925],[926,942],[943,945],[946,955],[956,962],[963,970],[971,977],[977,978],[979,981],[982,993],[993,994],[995,998],[999,1002],[1003,1009],[1010,1015],[1016,1019],[1020,1028],[1029,1033],[1034,1039],[1040,1044],[1045,1048],[1049,1062],[1063,1065],[1066,1076],[1076,1077],[1078,1081],[1082,1086],[1087,1091],[1092,1097],[1098,1101],[1102,1104],[1105,1109],[1110,1122],[1123,1131],[1131,1132],[1133,1143],[1144,1146],[1147,1149],[1150,1161],[1162,1165],[1165,1166],[1167,1171],[1172,1178],[1179,1186],[1187,1190],[1191,1195],[1196,1205],[1206,1212],[1213,1216],[1217,1226],[1227,1229],[1230,1239],[1239,1240],[1241,1243],[1244,1247],[1248,1254],[1255,1257],[1258,1270],[1270,1271],[1272,1275],[1276,1279],[1280,1284],[1284,1285]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,22],[23,27],[28,38],[39,45],[46,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,63],[64,69],[70,78],[79,90],[91,95],[96,101],[102,105],[106,110],[111,119],[120,128],[129,136],[137,142],[143,144],[145,149],[150,153],[154,160],[161,168],[169,173],[174,185],[186,193],[194,198],[199,203],[204,217],[218,223],[224,225],[226,229],[230,236],[237,241],[242,245],[246,251],[252,255],[256,263],[264,270],[271,278],[279,280],[281,284],[285,294],[295,298],[299,306],[307,313],[314,317],[318,329],[330,333],[334,338],[339,345],[346,347],[348,351],[352,357],[358,365],[366,370],[371,374],[375,383],[384,392],[393,394],[395,398],[399,404],[405,409],[410,416],[417,420],[421,431],[432,435],[436,448],[449,454],[455,467],[468,469],[470,473],[474,482],[483,486],[487,490],[491,497],[498,502],[503,506],[507,511],[512,513],[514,516],[517,520],[521,528],[529,532],[533,541],[541,542],[543,547],[548,551],[552,556],[557,574],[575,578],[579,584],[585,591],[592,598],[599,606],[607,614],[615,616],[617,619],[620,627],[628,634],[635,640],[641,643],[644,651],[652,656],[657,659],[660,665],[666,669],[670,673],[674,684],[685,692],[692,693],[694,696],[697,702],[703,706],[707,711],[712,718],[719,724],[725,727],[728,734],[735,738],[739,747],[748,752],[753,754],[755,761],[762,766],[767,771],[772,779],[780,787],[788,794],[795,796],[797,801],[802,805],[806,812],[813,818],[819,822],[823,830],[831,833],[834,839],[840,845],[846,851],[852,856],[857,871],[872,873],[874,877],[878,882],[883,886],[887,891],[892,899],[899,900],[901,914],[915,918],[919,925],[926,941],[942,944],[945,954],[955,961],[962,969],[970,975],[976,977],[978,980],[981,992],[993,994],[995,999],[1000,1003],[1004,1010],[1011,1016],[1017,1020],[1021,1029],[1030,1034],[1035,1040],[1041,1045],[1046,1049],[1050,1060],[1061,1063],[1064,1073],[1074,1075],[1076,1079],[1080,1084],[1085,1089],[1090,1095],[1096,1099],[1100,1102],[1103,1107],[1108,1120],[1121,1127],[1127,1128],[1129,1139],[1140,1142],[1143,1145],[1146,1156],[1157,1160],[1161,1162],[1163,1167],[1168,1173],[1174,1181],[1182,1185],[1186,1190],[1191,1201],[1202,1208],[1209,1212],[1213,1222],[1223,1225],[1226,1235],[1236,1237],[1238,1240],[1241,1244],[1245,1250],[1251,1253],[1254,1265],[1266,1267],[1268,1271],[1272,1275],[1276,1280],[1280,1281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205],[207,206],[208,207],[209,208],[210,209],[211,210],[212,211],[213,212],[214,213],[215,214],[216,215],[217,216],[218,217],[219,218],[220,219]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.033299922943115}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3955,"date":1703,"orig":"Horizont einiger maſſen nur bequem iſt/ ſich in demſelben einzuſchneiden/ und alſo verdeckt fortzugehen/ die zwiſchen Diſtanzen aber/ wie ingleichen die Hoͤhen/ Jnſuln/ Fluͤſſe/ Paͤſſe und Avenuͤen/ ſo nahe vor einer Feſtung liegen/ und zu ſolcher fuͤhren/ mit Volcke und ſtarcken Wachten wohl beſetzen/ und nach Gelegenheiten mit Redouten oder andern Linien verwahren/ damit nichts in die Feſtung weder ein noch aus ohne groſſe Gefahr paſſiren koͤnne/ welches denn den Belagerten leicht eine groſſe Furcht und Schrecken einjagen kan.","norm":"Horizont Maßen nur bequem ist / sich in demselben einzuschneiden / und also verdeckt fortzugehen / die zwischen Distanzen aber / wie ingleichen die Höhen / Inseln / Flüsse / Pässe und Avenuen / so nahe vor einer Festung liegen / und zu solcher führen / mit Volke und starken Wachten wohl besetzen / und nach Gelegenheiten mit Redouten oder anderen Linien verwahren / damit nichts in die Festung weder ein noch aus ohne große Gefahr passieren könne / welches denn den Belagerten leicht eine große Furcht und Schrecken einjagen kann.","orig_tok":["Horizont","einiger","maſſen","nur","bequem","iſt","/","ſich","in","demſelben","einzuſchneiden","/","und","alſo","verdeckt","fortzugehen","/","die","zwiſchen","Diſtanzen","aber","/","wie","ingleichen","die","Hoͤhen","/","Jnſuln","/","Fluͤſſe","/","Paͤſſe","und","Avenuͤen","/","ſo","nahe","vor","einer","Feſtung","liegen","/","und","zu","ſolcher","fuͤhren","/","mit","Volcke","und","ſtarcken","Wachten","wohl","beſetzen","/","und","nach","Gelegenheiten","mit","Redouten","oder","andern","Linien","verwahren","/","damit","nichts","in","die","Feſtung","weder","ein","noch","aus","ohne","groſſe","Gefahr","paſſiren","koͤnne","/","welches","denn","den","Belagerten","leicht","eine","groſſe","Furcht","und","Schrecken","einjagen","kan","."],"norm_tok":["Horizont","Maßen","nur","bequem","ist","/","sich","in","demselben","einzuschneiden","/","und","also","verdeckt","fortzugehen","/","die","zwischen","Distanzen","aber","/","wie","ingleichen","die","Höhen","/","Inseln","/","Flüsse","/","Pässe","und","Avenuen","/","so","nahe","vor","einer","Festung","liegen","/","und","zu","solcher","führen","/","mit","Volke","und","starken","Wachten","wohl","besetzen","/","und","nach","Gelegenheiten","mit","Redouten","oder","anderen","Linien","verwahren","/","damit","nichts","in","die","Festung","weder","ein","noch","aus","ohne","große","Gefahr","passieren","könne","/","welches","denn","den","Belagerten","leicht","eine","große","Furcht","und","Schrecken","einjagen","kann","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,23],[24,27],[28,34],[35,38],[38,39],[40,44],[45,47],[48,57],[58,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,91],[92,103],[103,104],[105,108],[109,117],[118,127],[128,132],[132,133],[134,137],[138,148],[149,152],[153,159],[159,160],[161,167],[167,168],[169,176],[176,177],[178,184],[185,188],[189,197],[197,198],[199,201],[202,206],[207,210],[211,216],[217,224],[225,231],[231,232],[233,236],[237,239],[240,247],[248,255],[255,256],[257,260],[261,267],[268,271],[272,280],[281,288],[289,293],[294,302],[302,303],[304,307],[308,312],[313,326],[327,330],[331,339],[340,344],[345,351],[352,358],[359,368],[368,369],[370,375],[376,382],[383,385],[386,389],[390,397],[398,403],[404,407],[408,412],[413,416],[417,421],[422,428],[429,435],[436,444],[445,451],[451,452],[453,460],[461,465],[466,469],[470,480],[481,487],[488,492],[493,499],[500,506],[507,510],[511,520],[521,529],[530,533],[533,534]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,31],[32,36],[37,39],[40,49],[50,64],[65,66],[67,70],[71,75],[76,84],[85,96],[97,98],[99,102],[103,111],[112,121],[122,126],[127,128],[129,132],[133,143],[144,147],[148,153],[154,155],[156,162],[163,164],[165,171],[172,173],[174,179],[180,183],[184,191],[192,193],[194,196],[197,201],[202,205],[206,211],[212,219],[220,226],[227,228],[229,232],[233,235],[236,243],[244,250],[251,252],[253,256],[257,262],[263,266],[267,274],[275,282],[283,287],[288,296],[297,298],[299,302],[303,307],[308,321],[322,325],[326,334],[335,339],[340,347],[348,354],[355,364],[365,366],[367,372],[373,379],[380,382],[383,386],[387,394],[395,400],[401,404],[405,409],[410,413],[414,418],[419,424],[425,431],[432,441],[442,447],[448,449],[450,457],[458,462],[463,466],[467,477],[478,484],[485,489],[490,495],[496,502],[503,506],[507,516],[517,525],[526,530],[530,531]],"alignment":[[0,0],[1,null],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.567599773406982}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3956,"date":1703,"orig":"(4.) Frage.","norm":"(4.) Frage.","orig_tok":["(","4.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","4.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.373600006103516}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3957,"date":1703,"orig":"Wie und auf was Weiſe ſoll man fuͤr einer Feſtung Poſto faſſen/ und was iſt hierbey wohl in acht zu nehmen?","norm":"Wie und auf was Weise soll man für einer Festung Posto fassen / und was ist hierbei wohl in Acht zu nehmen?","orig_tok":["Wie","und","auf","was","Weiſe","ſoll","man","fuͤr","einer","Feſtung","Poſto","faſſen","/","und","was","iſt","hierbey","wohl","in","acht","zu","nehmen","?"],"norm_tok":["Wie","und","auf","was","Weise","soll","man","für","einer","Festung","Posto","fassen","/","und","was","ist","hierbei","wohl","in","Acht","zu","nehmen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,41],[42,49],[50,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,83],[84,88],[89,91],[92,96],[97,99],[100,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,48],[49,54],[55,61],[62,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,83],[84,88],[89,91],[92,96],[97,99],[100,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.258299827575684}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3958,"date":1703,"orig":"Wenn man ein mahl eine Feſtung belagert/ ſoll man nicht lange vergebliche Verzoͤgerung machen/ zu den Ataquen wuͤrcklichen zu ſchreiten/ und der Zeit und des Wetters ſich wohl zu bedienen/ weil es noch ſeyn kan/ inmaſſen ohne dem wohl noch groſſe Verhinderungen bey der Belagerung und Arbeit darzwiſchen kommen koͤnnen/ welche einem bey ſeinem Avanciren ziemlichen bißweilen pflegen aufzuhalten.","norm":"Wenn man ein Mal eine Festung belagert / soll man nicht lange vergebliche Verzögerung machen / zu den Attacken wirklichen zu schreiten / und der Zeit und des Wetters sich wohl zu bedienen / weil es noch sein kann / inmassen ohne dem wohl noch große Verhinderungen bei der Belagerung und Arbeit dazwischen kommen können / welche einem bei seinem Avancieren ziemlichen bisweilen pflegen aufzuhalten.","orig_tok":["Wenn","man","ein","mahl","eine","Feſtung","belagert","/","ſoll","man","nicht","lange","vergebliche","Verzoͤgerung","machen","/","zu","den","Ataquen","wuͤrcklichen","zu","ſchreiten","/","und","der","Zeit","und","des","Wetters","ſich","wohl","zu","bedienen","/","weil","es","noch","ſeyn","kan","/","inmaſſen","ohne","dem","wohl","noch","groſſe","Verhinderungen","bey","der","Belagerung","und","Arbeit","darzwiſchen","kommen","koͤnnen","/","welche","einem","bey","ſeinem","Avanciren","ziemlichen","bißweilen","pflegen","aufzuhalten","."],"norm_tok":["Wenn","man","ein","Mal","eine","Festung","belagert","/","soll","man","nicht","lange","vergebliche","Verzögerung","machen","/","zu","den","Attacken","wirklichen","zu","schreiten","/","und","der","Zeit","und","des","Wetters","sich","wohl","zu","bedienen","/","weil","es","noch","sein","kann","/","inmassen","ohne","dem","wohl","noch","große","Verhinderungen","bei","der","Belagerung","und","Arbeit","dazwischen","kommen","können","/","welche","einem","bei","seinem","Avancieren","ziemlichen","bisweilen","pflegen","aufzuhalten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,30],[31,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,61],[62,73],[74,86],[87,93],[93,94],[95,97],[98,101],[102,109],[110,122],[123,125],[126,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,149],[150,153],[154,157],[158,165],[166,170],[171,175],[176,178],[179,187],[187,188],[189,193],[194,196],[197,201],[202,206],[207,210],[210,211],[212,220],[221,225],[226,229],[230,234],[235,239],[240,246],[247,261],[262,265],[266,269],[270,280],[281,284],[285,291],[292,303],[304,310],[311,318],[318,319],[320,326],[327,332],[333,336],[337,343],[344,353],[354,364],[365,374],[375,382],[383,394],[394,395]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,29],[30,38],[39,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,61],[62,73],[74,85],[86,92],[93,94],[95,97],[98,101],[102,110],[111,121],[122,124],[125,134],[135,136],[137,140],[141,144],[145,149],[150,153],[154,157],[158,165],[166,170],[171,175],[176,178],[179,187],[188,189],[190,194],[195,197],[198,202],[203,207],[208,212],[213,214],[215,223],[224,228],[229,232],[233,237],[238,242],[243,248],[249,263],[264,267],[268,271],[272,282],[283,286],[287,293],[294,304],[305,311],[312,318],[319,320],[321,327],[328,333],[334,337],[338,344],[345,355],[356,366],[367,376],[377,384],[385,396],[396,397]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.315999984741211}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3959,"date":1703,"orig":"Fuͤrnemlichen aber muß man bey dem Poſto faſſen wohl in acht nehmen/ daß man aller natuͤrlichen/ oder andern erbaueten Vortheile ſich bediene/ als da ſind: Vorſtaͤdte/ Hoͤhen/ Huͤgel/ Hecken/ Zaͤune/ Mauern/ Kloͤſter/ Capellen/ Haͤuſer/ Thaͤler/ Keller und dergleichen/ auch ſo nahe/ als es nur ſeyn kan/ ſich mit denſelben zur Feſtung begebe; Sind ſolche natuͤrliche oder andere Gelegenheiten und Bedeckungen zum Poſto faſſen nicht fuͤrhanden/ muß man bey finſterer Nacht an gewiſſen hierzu ausgeſehenen Orten einige hohe Bedeckungen und Epaulements zugleich machen und auſwerffen/ ohngefehr von 10. oder 12. S. hoch und breit/ damit das Volck/ und ſonderlich die Cavalerie, ſo zum Poſto faſſen commandiret worden/ fuͤr den feindlichen Canonen koͤnnen ſicher und bedecket ſtehen- Dergleichen Linien nun werden bey einem gleichen Horizont uͤber 300. R. oder 1000. gemeiner Schritt gemeiniglich von der Feſtung ab gemachet an unterſchiedlichen Orten/ und zwar/ daß die groͤſten Linien hiervon den Polygonen der Feſtung gerade uͤberliegen/ und anderer Neben-Linien aber alſo vortheilhafftig gefuͤhret werden/ damit der Feind ſolche weder von Seiten/ noch von hinden beſtreichen koͤnne.","norm":"Vornehmlichen aber muss man bei dem Posto fassen wohl in Acht nehmen / dass man aller natürlichen / oder anderen erbauten Vorteile sich bediene / als da sind: Vorstädte / Höhen / Hügel / Hecken / Zäune / Mauern / Klöster / Kapellen / Häuser / Täler / Keller und dergleichen / auch so nahe / als es nur sein kann / sich mit denselben zur Festung begebe; sind solche natürliche oder andere Gelegenheiten und Bedeckungen zum Posto fassen nicht vorhanden / muss man bei finsterer Nacht an gewissen hierzu ausgesehenen Orten einige hohe Bedeckungen und Epaulements zugleich machen und auswerfen / ungefähr von 10. oder 12. S. hoch und breit / damit das Volk / und sonderlich die Kavallerie, so zum Posto fassen kommandieret worden / für den feindlichen Kanonen können sicher und bedecket stehen-Dergleichen Linien nun werden bei einem gleichen Horizont über 300. R. oder 1000 . gemeiner Schritt gemeiniglich von der Festung ab gemacht an unterschiedlichen Orten / und zwar / dass die größten Linien hiervon den Polygonen der Festung gerade überliegen / und anderer Nebenlinien aber also vorteilhaftig geführt werden / damit der Feind solche weder von Seiten / noch von hinten bestreichen könne.","orig_tok":["Fuͤrnemlichen","aber","muß","man","bey","dem","Poſto","faſſen","wohl","in","acht","nehmen","/","daß","man","aller","natuͤrlichen","/","oder","andern","erbaueten","Vortheile","ſich","bediene","/","als","da","ſind",":","Vorſtaͤdte","/","Hoͤhen","/","Huͤgel","/","Hecken","/","Zaͤune","/","Mauern","/","Kloͤſter","/","Capellen","/","Haͤuſer","/","Thaͤler","/","Keller","und","dergleichen","/","auch","ſo","nahe","/","als","es","nur","ſeyn","kan","/","ſich","mit","denſelben","zur","Feſtung","begebe",";","Sind","ſolche","natuͤrliche","oder","andere","Gelegenheiten","und","Bedeckungen","zum","Poſto","faſſen","nicht","fuͤrhanden","/","muß","man","bey","finſterer","Nacht","an","gewiſſen","hierzu","ausgeſehenen","Orten","einige","hohe","Bedeckungen","und","Epaulements","zugleich","machen","und","auſwerffen","/","ohngefehr","von","10.","oder","12.","S.","hoch","und","breit","/","damit","das","Volck","/","und","ſonderlich","die","Cavalerie",",","ſo","zum","Poſto","faſſen","commandiret","worden","/","fuͤr","den","feindlichen","Canonen","koͤnnen","ſicher","und","bedecket","ſtehen-","Dergleichen","Linien","nun","werden","bey","einem","gleichen","Horizont","uͤber","300.","R.","oder","1000",".","gemeiner","Schritt","gemeiniglich","von","der","Feſtung","ab","gemachet","an","unterſchiedlichen","Orten","/","und","zwar","/","daß","die","groͤſten","Linien","hiervon","den","Polygonen","der","Feſtung","gerade","uͤberliegen","/","und","anderer","Neben-Linien","aber","alſo","vortheilhafftig","gefuͤhret","werden","/","damit","der","Feind","ſolche","weder","von","Seiten","/","noch","von","hinden","beſtreichen","koͤnne","."],"norm_tok":["Vornehmlichen","aber","muss","man","bei","dem","Posto","fassen","wohl","in","Acht","nehmen","/","dass","man","aller","natürlichen","/","oder","anderen","erbauten","Vorteile","sich","bediene","/","als","da","sind",":","Vorstädte","/","Höhen","/","Hügel","/","Hecken","/","Zäune","/","Mauern","/","Klöster","/","Kapellen","/","Häuser","/","Täler","/","Keller","und","dergleichen","/","auch","so","nahe","/","als","es","nur","sein","kann","/","sich","mit","denselben","zur","Festung","begebe",";","sind","solche","natürliche","oder","andere","Gelegenheiten","und","Bedeckungen","zum","Posto","fassen","nicht","vorhanden","/","muss","man","bei","finsterer","Nacht","an","gewissen","hierzu","ausgesehenen","Orten","einige","hohe","Bedeckungen","und","Epaulements","zugleich","machen","und","auswerfen","/","ungefähr","von","10.","oder","12.","S.","hoch","und","breit","/","damit","das","Volk","/","und","sonderlich","die","Kavallerie",",","so","zum","Posto","fassen","kommandieret","worden","/","für","den","feindlichen","Kanonen","können","sicher","und","bedecket","stehen-Dergleichen","Linien","nun","werden","bei","einem","gleichen","Horizont","über","300.","R.","oder","1000",".","gemeiner","Schritt","gemeiniglich","von","der","Festung","ab","gemacht","an","unterschiedlichen","Orten","/","und","zwar","/","dass","die","größten","Linien","hiervon","den","Polygonen","der","Festung","gerade","überliegen","/","und","anderer","Nebenlinien","aber","also","vorteilhaftig","geführt","werden","/","damit","der","Feind","solche","weder","von","Seiten","/","noch","von","hinten","bestreichen","könne","."],"orig_spans":[[0,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,47],[48,52],[53,55],[56,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,95],[95,96],[97,101],[102,108],[109,118],[119,128],[129,133],[134,141],[141,142],[143,146],[147,149],[150,154],[154,155],[156,166],[166,167],[168,174],[174,175],[176,182],[182,183],[184,190],[190,191],[192,198],[198,199],[200,206],[206,207],[208,216],[216,217],[218,226],[226,227],[228,235],[235,236],[237,244],[244,245],[246,252],[253,256],[257,268],[268,269],[270,274],[275,277],[278,282],[282,283],[284,287],[288,290],[291,294],[295,299],[300,303],[303,304],[305,309],[310,313],[314,323],[324,327],[328,335],[336,342],[342,343],[344,348],[349,355],[356,367],[368,372],[373,379],[380,393],[394,397],[398,409],[410,413],[414,419],[420,426],[427,432],[433,443],[443,444],[445,448],[449,452],[453,456],[457,466],[467,472],[473,475],[476,484],[485,491],[492,504],[505,510],[511,517],[518,522],[523,534],[535,538],[539,550],[551,559],[560,566],[567,570],[571,581],[581,582],[583,592],[593,596],[597,600],[601,605],[606,609],[610,612],[613,617],[618,621],[622,627],[627,628],[629,634],[635,638],[639,644],[644,645],[646,649],[650,660],[661,664],[665,674],[674,675],[676,678],[679,682],[683,688],[689,695],[696,707],[708,714],[714,715],[716,720],[721,724],[725,736],[737,744],[745,752],[753,759],[760,763],[764,772],[773,780],[781,792],[793,799],[800,803],[804,810],[811,814],[815,820],[821,829],[830,838],[839,844],[845,849],[850,852],[853,857],[858,862],[862,863],[864,872],[873,880],[881,893],[894,897],[898,901],[902,909],[910,912],[913,921],[922,924],[925,942],[943,948],[948,949],[950,953],[954,958],[958,959],[960,963],[964,967],[968,976],[977,983],[984,991],[992,995],[996,1005],[1006,1009],[1010,1017],[1018,1024],[1025,1036],[1036,1037],[1038,1041],[1042,1049],[1050,1062],[1063,1067],[1068,1072],[1073,1088],[1089,1098],[1099,1105],[1105,1106],[1107,1112],[1113,1116],[1117,1122],[1123,1129],[1130,1135],[1136,1139],[1140,1146],[1146,1147],[1148,1152],[1153,1156],[1157,1163],[1164,1175],[1176,1182],[1182,1183]],"norm_spans":[[0,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,53],[54,56],[57,61],[62,68],[69,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,97],[98,99],[100,104],[105,112],[113,121],[122,130],[131,135],[136,143],[144,145],[146,149],[150,152],[153,157],[157,158],[159,168],[169,170],[171,176],[177,178],[179,184],[185,186],[187,193],[194,195],[196,201],[202,203],[204,210],[211,212],[213,220],[221,222],[223,231],[232,233],[234,240],[241,242],[243,248],[249,250],[251,257],[258,261],[262,273],[274,275],[276,280],[281,283],[284,288],[289,290],[291,294],[295,297],[298,301],[302,306],[307,311],[312,313],[314,318],[319,322],[323,332],[333,336],[337,344],[345,351],[351,352],[353,357],[358,364],[365,375],[376,380],[381,387],[388,401],[402,405],[406,417],[418,421],[422,427],[428,434],[435,440],[441,450],[451,452],[453,457],[458,461],[462,465],[466,475],[476,481],[482,484],[485,493],[494,500],[501,513],[514,519],[520,526],[527,531],[532,543],[544,547],[548,559],[560,568],[569,575],[576,579],[580,589],[590,591],[592,600],[601,604],[605,608],[609,613],[614,617],[618,620],[621,625],[626,629],[630,635],[636,637],[638,643],[644,647],[648,652],[653,654],[655,658],[659,669],[670,673],[674,684],[684,685],[686,688],[689,692],[693,698],[699,705],[706,718],[719,725],[726,727],[728,731],[732,735],[736,747],[748,755],[756,762],[763,769],[770,773],[774,782],[783,801],[802,808],[809,812],[813,819],[820,823],[824,829],[830,838],[839,847],[848,852],[853,857],[858,860],[861,865],[866,870],[871,872],[873,881],[882,889],[890,902],[903,906],[907,910],[911,918],[919,921],[922,929],[930,932],[933,950],[951,956],[957,958],[959,962],[963,967],[968,969],[970,974],[975,978],[979,986],[987,993],[994,1001],[1002,1005],[1006,1015],[1016,1019],[1020,1027],[1028,1034],[1035,1045],[1046,1047],[1048,1051],[1052,1059],[1060,1071],[1072,1076],[1077,1081],[1082,1095],[1096,1103],[1104,1110],[1111,1112],[1113,1118],[1119,1122],[1123,1128],[1129,1135],[1136,1141],[1142,1145],[1146,1152],[1153,1154],[1155,1159],[1160,1163],[1164,1170],[1171,1182],[1183,1188],[1188,1189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.145299911499023}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3960,"date":1703,"orig":"Was die Trouppen anlanget/ ſo zu erſt Poſto faſſen ſollen/ iſt zu obſerviren/ daß ſolche nicht ſchwach/ ſondern lieber etwas ſtarck ſeyn ſollen/ und zwar ohngefehr halb ſo ſtarck/ als die Garniſon etwan in der Feſtung ſeyn moͤchte/ damit/ wenn ſolche an einem Ort ſtarck ausfallen ſolte/ welches denn uͤber die Helffte der Beſatzung nicht leicht geſchiehet/ man ſo denn capable waͤre/ ſich gegen ſolche nicht alleine wohl zu defendiren/ ſondern auch ſie zu einer baldigen Retirade zu zwingen.","norm":"Was die Truppen anlanget / so zuerst Posto fassen sollen / ist zu observieren / dass solche nicht schwach / sondern lieber etwas stark sein sollen / und zwar ungefähr halb so stark / als die Garnison etwan in der Festung sein möchte / damit / wenn solche an einem Ort stark ausfallen sollte / welches denn über die Hälfte der Besatzung nicht leicht geschieht / man so denn kapable wäre / sich gegen solche nicht alleine wohl zu defendieren / sondern auch sie zu einer baldigen Retirade zu zwingen.","orig_tok":["Was","die","Trouppen","anlanget","/","ſo","zu","erſt","Poſto","faſſen","ſollen","/","iſt","zu","obſerviren","/","daß","ſolche","nicht","ſchwach","/","ſondern","lieber","etwas","ſtarck","ſeyn","ſollen","/","und","zwar","ohngefehr","halb","ſo","ſtarck","/","als","die","Garniſon","etwan","in","der","Feſtung","ſeyn","moͤchte","/","damit","/","wenn","ſolche","an","einem","Ort","ſtarck","ausfallen","ſolte","/","welches","denn","uͤber","die","Helffte","der","Beſatzung","nicht","leicht","geſchiehet","/","man","ſo","denn","capable","waͤre","/","ſich","gegen","ſolche","nicht","alleine","wohl","zu","defendiren","/","ſondern","auch","ſie","zu","einer","baldigen","Retirade","zu","zwingen","."],"norm_tok":["Was","die","Truppen","anlanget","/","so","zuerst","Posto","fassen","sollen","/","ist","zu","observieren","/","dass","solche","nicht","schwach","/","sondern","lieber","etwas","stark","sein","sollen","/","und","zwar","ungefähr","halb","so","stark","/","als","die","Garnison","etwan","in","der","Festung","sein","möchte","/","damit","/","wenn","solche","an","einem","Ort","stark","ausfallen","sollte","/","welches","denn","über","die","Hälfte","der","Besatzung","nicht","leicht","geschieht","/","man","so","denn","kapable","wäre","/","sich","gegen","solche","nicht","alleine","wohl","zu","defendieren","/","sondern","auch","sie","zu","einer","baldigen","Retirade","zu","zwingen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,25],[25,26],[27,29],[30,32],[33,37],[38,43],[44,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,76],[76,77],[78,81],[82,88],[89,94],[95,102],[102,103],[104,111],[112,118],[119,124],[125,131],[132,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,153],[154,163],[164,168],[169,171],[172,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,196],[197,202],[203,205],[206,209],[210,217],[218,222],[223,230],[230,231],[232,237],[237,238],[239,243],[244,250],[251,253],[254,259],[260,263],[264,270],[271,280],[281,286],[286,287],[288,295],[296,300],[301,306],[307,310],[311,318],[319,322],[323,332],[333,338],[339,345],[346,356],[356,357],[358,361],[362,364],[365,369],[370,377],[378,383],[383,384],[385,389],[390,395],[396,402],[403,408],[409,416],[417,421],[422,424],[425,435],[435,436],[437,444],[445,449],[450,453],[454,456],[457,462],[463,471],[472,480],[481,483],[484,491],[491,492]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,24],[25,26],[27,29],[30,36],[37,42],[43,49],[50,56],[57,58],[59,62],[63,65],[66,77],[78,79],[80,84],[85,91],[92,97],[98,105],[106,107],[108,115],[116,122],[123,128],[129,134],[135,139],[140,146],[147,148],[149,152],[153,157],[158,166],[167,171],[172,174],[175,180],[181,182],[183,186],[187,190],[191,199],[200,205],[206,208],[209,212],[213,220],[221,225],[226,232],[233,234],[235,240],[241,242],[243,247],[248,254],[255,257],[258,263],[264,267],[268,273],[274,283],[284,290],[291,292],[293,300],[301,305],[306,310],[311,314],[315,321],[322,325],[326,335],[336,341],[342,348],[349,358],[359,360],[361,364],[365,367],[368,372],[373,380],[381,385],[386,387],[388,392],[393,398],[399,405],[406,411],[412,419],[420,424],[425,427],[428,439],[440,441],[442,449],[450,454],[455,458],[459,461],[462,467],[468,476],[477,485],[486,488],[489,496],[496,497]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.214700222015381}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3961,"date":1703,"orig":"Es muß aber die Mannſchafft/ ſo Poſto faſſet/ Anfangs mehr in Cavalerie, als Infanterie beſtehen/ weil die Belagerte in ſo weiter Diſtanz von der Feſtung keine Ausfaͤlle zu Fuſſe leicht wagen werden/ wegen Gefaͤhrlichkeit und Langſamkeit des Reterirens/ ſondern mehrentheils zu Pferdte/ und dahero nicht rathſam waͤre die ausgefallene Cavalerie mit Infanterie alleine zu repouſſiren und zu verfolgen.","norm":"Es muss aber die Mannschaft / so Posto fasset / Anfangs mehr in Kavallerie, als Infanterie bestehen / weil die Belagerte in so weiter Distanz von der Festung keine Ausfälle zu Fuße leicht wagen werden / wegen Gefährlichkeit und Langsamkeit des Retirierens / sondern mehrenteils zu Pferde / und daher nicht ratsam wäre die ausgefallene Kavallerie mit Infanterie alleine zu repoussiren und zu verfolgen.","orig_tok":["Es","muß","aber","die","Mannſchafft","/","ſo","Poſto","faſſet","/","Anfangs","mehr","in","Cavalerie",",","als","Infanterie","beſtehen","/","weil","die","Belagerte","in","ſo","weiter","Diſtanz","von","der","Feſtung","keine","Ausfaͤlle","zu","Fuſſe","leicht","wagen","werden","/","wegen","Gefaͤhrlichkeit","und","Langſamkeit","des","Reterirens","/","ſondern","mehrentheils","zu","Pferdte","/","und","dahero","nicht","rathſam","waͤre","die","ausgefallene","Cavalerie","mit","Infanterie","alleine","zu","repouſſiren","und","zu","verfolgen","."],"norm_tok":["Es","muss","aber","die","Mannschaft","/","so","Posto","fasset","/","Anfangs","mehr","in","Kavallerie",",","als","Infanterie","bestehen","/","weil","die","Belagerte","in","so","weiter","Distanz","von","der","Festung","keine","Ausfälle","zu","Fuße","leicht","wagen","werden","/","wegen","Gefährlichkeit","und","Langsamkeit","des","Retirierens","/","sondern","mehrenteils","zu","Pferde","/","und","daher","nicht","ratsam","wäre","die","ausgefallene","Kavallerie","mit","Infanterie","alleine","zu","repoussiren","und","zu","verfolgen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,27],[27,28],[29,31],[32,37],[38,44],[44,45],[46,53],[54,58],[59,61],[62,71],[71,72],[73,76],[77,87],[88,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,116],[117,119],[120,122],[123,129],[130,137],[138,141],[142,145],[146,153],[154,159],[160,169],[170,172],[173,178],[179,185],[186,191],[192,198],[198,199],[200,205],[206,221],[222,225],[226,237],[238,241],[242,252],[252,253],[254,261],[262,274],[275,277],[278,285],[285,286],[287,290],[291,297],[298,303],[304,311],[312,317],[318,321],[322,334],[335,344],[345,348],[349,359],[360,367],[368,370],[371,382],[383,386],[387,389],[390,399],[399,400]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,27],[28,29],[30,32],[33,38],[39,45],[46,47],[48,55],[56,60],[61,63],[64,74],[74,75],[76,79],[80,90],[91,99],[100,101],[102,106],[107,110],[111,120],[121,123],[124,126],[127,133],[134,141],[142,145],[146,149],[150,157],[158,163],[164,172],[173,175],[176,180],[181,187],[188,193],[194,200],[201,202],[203,208],[209,223],[224,227],[228,239],[240,243],[244,255],[256,257],[258,265],[266,277],[278,280],[281,287],[288,289],[290,293],[294,299],[300,305],[306,312],[313,317],[318,321],[322,334],[335,345],[346,349],[350,360],[361,368],[369,371],[372,383],[384,387],[388,390],[391,400],[400,401]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5040998458862305}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3962,"date":1703,"orig":"Die Infanterie, ſo Poſto faſſet/ muß nebſt dem Gewehr zugleich auch Schantz-Zeug haben/ die Cavalerie aber auf den Pferdten faſchinen/ und andere Nothwendigkeiten herzu bringen/ damit die Verſchantzungen um ſo viel geſchwinder in guten Stand koͤnnen gebracht/ und allen Falls mainteniret werden/ maſſen hieran ſehr viel gelegen iſt.","norm":"Die Infanterie, so Posto fasset / muss nebst dem Gewehr zugleich auch Schantz-Zeug haben / die Kavallerie aber auf den Pferden Faschinen / und andere Notwendigkeiten herzu bringen / damit die Verschanzungen um so viel geschwinder in guten Stand können gebracht / und allen Falls mainteniret werden / Maßen hieran sehr viel gelegen ist.","orig_tok":["Die","Infanterie",",","ſo","Poſto","faſſet","/","muß","nebſt","dem","Gewehr","zugleich","auch","Schantz-Zeug","haben","/","die","Cavalerie","aber","auf","den","Pferdten","faſchinen","/","und","andere","Nothwendigkeiten","herzu","bringen","/","damit","die","Verſchantzungen","um","ſo","viel","geſchwinder","in","guten","Stand","koͤnnen","gebracht","/","und","allen","Falls","mainteniret","werden","/","maſſen","hieran","ſehr","viel","gelegen","iſt","."],"norm_tok":["Die","Infanterie",",","so","Posto","fasset","/","muss","nebst","dem","Gewehr","zugleich","auch","Schantz-Zeug","haben","/","die","Kavallerie","aber","auf","den","Pferden","Faschinen","/","und","andere","Notwendigkeiten","herzu","bringen","/","damit","die","Verschanzungen","um","so","viel","geschwinder","in","guten","Stand","können","gebracht","/","und","allen","Falls","mainteniret","werden","/","Maßen","hieran","sehr","viel","gelegen","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,18],[19,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,53],[54,62],[63,67],[68,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,101],[102,106],[107,110],[111,114],[115,123],[124,133],[133,134],[135,138],[139,145],[146,162],[163,168],[169,176],[176,177],[178,183],[184,187],[188,203],[204,206],[207,209],[210,214],[215,226],[227,229],[230,235],[236,241],[242,249],[250,258],[258,259],[260,263],[264,269],[270,275],[276,287],[288,294],[294,295],[296,302],[303,309],[310,314],[315,319],[320,327],[328,331],[331,332]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,18],[19,24],[25,31],[32,33],[34,38],[39,44],[45,48],[49,55],[56,64],[65,69],[70,82],[83,88],[89,90],[91,94],[95,105],[106,110],[111,114],[115,118],[119,126],[127,136],[137,138],[139,142],[143,149],[150,165],[166,171],[172,179],[180,181],[182,187],[188,191],[192,206],[207,209],[210,212],[213,217],[218,229],[230,232],[233,238],[239,244],[245,251],[252,260],[261,262],[263,266],[267,272],[273,278],[279,290],[291,297],[298,299],[300,305],[306,312],[313,317],[318,322],[323,330],[331,334],[334,335]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.369200229644775}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3963,"date":1703,"orig":"(5.) Frage.","norm":"(5.) Frage.","orig_tok":["(","5.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","5.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.627099990844727}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3964,"date":1703,"orig":"Wie die Aprochen auf unterſchiedliche Manier zu machen/ zu fuͤhren/ zu mainteniren/ und was ſonſt darbey in acht zu nehmen?","norm":"Wie die Aprochen auf unterschiedliche Manier zu machen / zu führen / zu mainteniren / und was sonst dabei in Acht zu nehmen?","orig_tok":["Wie","die","Aprochen","auf","unterſchiedliche","Manier","zu","machen","/","zu","fuͤhren","/","zu","mainteniren","/","und","was","ſonſt","darbey","in","acht","zu","nehmen","?"],"norm_tok":["Wie","die","Aprochen","auf","unterschiedliche","Manier","zu","machen","/","zu","führen","/","zu","mainteniren","/","und","was","sonst","dabei","in","Acht","zu","nehmen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,37],[38,44],[45,47],[48,54],[54,55],[56,58],[59,66],[66,67],[68,70],[71,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,104],[105,107],[108,112],[113,115],[116,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,37],[38,44],[45,47],[48,54],[55,56],[57,59],[60,66],[67,68],[69,71],[72,83],[84,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,105],[106,108],[109,113],[114,116],[117,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.862500190734863}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3965,"date":1703,"orig":"Wenn nun zu den Ataquen in einer Nacht Poſto gefaſſet worden/ ſo werden die folgende Nacht darauf die Trenchéen eroͤffnet/ und die Aprochen zu machen angefangen.","norm":"Wenn nun zu den Attacken in einer Nacht Posto gefasst worden / so werden die folgende Nacht darauf die Trancheen eröffnet / und die Aprochen zu machen angefangen.","orig_tok":["Wenn","nun","zu","den","Ataquen","in","einer","Nacht","Poſto","gefaſſet","worden","/","ſo","werden","die","folgende","Nacht","darauf","die","Trenchéen","eroͤffnet","/","und","die","Aprochen","zu","machen","angefangen","."],"norm_tok":["Wenn","nun","zu","den","Attacken","in","einer","Nacht","Posto","gefasst","worden","/","so","werden","die","folgende","Nacht","darauf","die","Trancheen","eröffnet","/","und","die","Aprochen","zu","machen","angefangen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,23],[24,26],[27,32],[33,38],[39,44],[45,53],[54,60],[60,61],[62,64],[65,71],[72,75],[76,84],[85,90],[91,97],[98,101],[102,111],[112,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,139],[140,142],[143,149],[150,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,24],[25,27],[28,33],[34,39],[40,45],[46,53],[54,60],[61,62],[63,65],[66,72],[73,76],[77,85],[86,91],[92,98],[99,102],[103,112],[113,121],[122,123],[124,127],[128,131],[132,140],[141,143],[144,150],[151,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.057600021362305}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3966,"date":1703,"orig":"Es ſind aber die Aprochen gewiſſe Graͤben/ Wege oder Bedeckungen/ in oder hinter welchen man ſich den feindlichen Wercken der Feſtung ſicher nahen/ und fuͤr das verletzliche Schieſſen befreyet ſeyn kan/ dergleichen nun ſind dreyerley/ als halb tiefe/ gantz tiefe/ und denn gantz hohe.","norm":"Es sind aber die Aprochen gewisse Gräben / Wege oder Bedeckungen / in oder hinter welchen man sich den feindlichen Werken der Festung sicher nahen / und für das verletzliche Schießen befreiet sein kann / dergleichen nun sind dreierlei / als halb tiefe / ganz tiefe / und denn ganz hohe.","orig_tok":["Es","ſind","aber","die","Aprochen","gewiſſe","Graͤben","/","Wege","oder","Bedeckungen","/","in","oder","hinter","welchen","man","ſich","den","feindlichen","Wercken","der","Feſtung","ſicher","nahen","/","und","fuͤr","das","verletzliche","Schieſſen","befreyet","ſeyn","kan","/","dergleichen","nun","ſind","dreyerley","/","als","halb","tiefe","/","gantz","tiefe","/","und","denn","gantz","hohe","."],"norm_tok":["Es","sind","aber","die","Aprochen","gewisse","Gräben","/","Wege","oder","Bedeckungen","/","in","oder","hinter","welchen","man","sich","den","feindlichen","Werken","der","Festung","sicher","nahen","/","und","für","das","verletzliche","Schießen","befreiet","sein","kann","/","dergleichen","nun","sind","dreierlei","/","als","halb","tiefe","/","ganz","tiefe","/","und","denn","ganz","hohe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,25],[26,33],[34,41],[41,42],[43,47],[48,52],[53,64],[64,65],[66,68],[69,73],[74,80],[81,88],[89,92],[93,97],[98,101],[102,113],[114,121],[122,125],[126,133],[134,140],[141,146],[146,147],[148,151],[152,156],[157,160],[161,173],[174,183],[184,192],[193,197],[198,201],[201,202],[203,214],[215,218],[219,223],[224,233],[233,234],[235,238],[239,243],[244,249],[249,250],[251,256],[257,262],[262,263],[264,267],[268,272],[273,278],[279,283],[283,284]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,25],[26,33],[34,40],[41,42],[43,47],[48,52],[53,64],[65,66],[67,69],[70,74],[75,81],[82,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,114],[115,121],[122,125],[126,133],[134,140],[141,146],[147,148],[149,152],[153,156],[157,160],[161,173],[174,182],[183,191],[192,196],[197,201],[202,203],[204,215],[216,219],[220,224],[225,234],[235,236],[237,240],[241,245],[246,251],[252,253],[254,258],[259,264],[265,266],[267,270],[271,275],[276,280],[281,285],[285,286]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.666200160980225}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3967,"date":1703,"orig":"Die halb tiefen ſind die gebraͤuchlichſten/ werden bey einem guten oder ſandigten Boden gemachet/ und 3. oder 4. S. tief in den Land-Horizont eingeſchnitten/ die Breite kan von 4. biß 9. S. ſeyn/ wenn etwan durch dieſelben kleine Feld-Stuͤcklein ſollen durchgefuͤhret werden.","norm":"Die halb tiefen sind die gebräuchlichsten / werden bei einem guten oder sandigen Boden gemacht / und 3. oder 4. S. tief in den Landhorizont eingeschnitten / die Breite kann von 4. bis 9. S. sein / wenn etwan durch dieselben kleine Feld-Stücklein sollen durchgeführt werden.","orig_tok":["Die","halb","tiefen","ſind","die","gebraͤuchlichſten","/","werden","bey","einem","guten","oder","ſandigten","Boden","gemachet","/","und","3.","oder","4.","S.","tief","in","den","Land-Horizont","eingeſchnitten","/","die","Breite","kan","von","4.","biß","9.","S.","ſeyn","/","wenn","etwan","durch","dieſelben","kleine","Feld-Stuͤcklein","ſollen","durchgefuͤhret","werden","."],"norm_tok":["Die","halb","tiefen","sind","die","gebräuchlichsten","/","werden","bei","einem","guten","oder","sandigen","Boden","gemacht","/","und","3.","oder","4.","S.","tief","in","den","Landhorizont","eingeschnitten","/","die","Breite","kann","von","4.","bis","9.","S.","sein","/","wenn","etwan","durch","dieselben","kleine","Feld-Stücklein","sollen","durchgeführt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,42],[42,43],[44,50],[51,54],[55,60],[61,66],[67,71],[72,81],[82,87],[88,96],[96,97],[98,101],[102,104],[105,109],[110,112],[113,115],[116,120],[121,123],[124,127],[128,141],[142,156],[156,157],[158,161],[162,168],[169,172],[173,176],[177,179],[180,183],[184,186],[187,189],[190,194],[194,195],[196,200],[201,206],[207,212],[213,222],[223,229],[230,245],[246,252],[253,267],[268,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,41],[42,43],[44,50],[51,54],[55,60],[61,66],[67,71],[72,80],[81,86],[87,94],[95,96],[97,100],[101,103],[104,108],[109,111],[112,114],[115,119],[120,122],[123,126],[127,139],[140,154],[155,156],[157,160],[161,167],[168,172],[173,176],[177,179],[180,183],[184,186],[187,189],[190,194],[195,196],[197,201],[202,207],[208,213],[214,223],[224,230],[231,245],[246,252],[253,265],[266,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.94950008392334}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3968,"date":1703,"orig":"Die Bruſtwehr dieſer Aprochen wird gegen der Feſtung zu aufgeworffen/ kan auch 3. biß 4. S. auf dem Land-Horizont hoch/ und ſo dicke ſeyn/ als wie die Erde natuͤrlicher Weiſe von ſelbſt fallen moͤchte/ es waͤre denn/ daß man die ſandigte Erde zwiſchen zwey niedrigen Zaͤunen einſchuͤtten/ oder mit kleinen Sand- Saͤcken und Schantz-Koͤrben bauen/ oder ſonſt die Bruſt mit Faſchinen und Erde durch einander mit geringen Pfloͤcken/ wie es gemeiniglich zu geſchehen pfleget/ 4. biß 6. S. dicke machen/ und mit einer oder mehr Banquetten verſehen wolte; Die Steine aber ſollen fleißig aus allen Bruſtwehren ausgeleſen/ und weggethan werden/ damit ſie bey den feindlichen Schieſſen auf dieſelben keinen Schaden dem Volcke in aprochen oder ſonſten thun koͤnnen.","norm":"Die Brustwehr dieser Aprochen wird gegen der Festung zu aufgeworfen / kann auch 3. bis 4. S. auf dem Landhorizont hoch / und so dicke sein / als wie die Erde natürlicherweise von selbst fallen möchte / es wäre denn / dass man die sandige Erde zwischen zwei niedrigen Zäunen einschütten / oder mit kleinen Sand-Säcken und Schanzkörben bauen / oder sonst die Brust mit Faschinen und Erde durcheinander mit geringen Pflöcken / wie es gemeiniglich zu geschehen pflegt / 4. bis 6. S. dicke machen / und mit einer oder mehr Banquetten versehen wollte; die Steine aber sollen fleißig aus allen Brustwehren ausgelesen / und weggetan werden / damit sie bei den feindlichen Schießen auf dieselben keinen Schaden dem Volke in aprochen oder sonsten tun können.","orig_tok":["Die","Bruſtwehr","dieſer","Aprochen","wird","gegen","der","Feſtung","zu","aufgeworffen","/","kan","auch","3.","biß","4.","S.","auf","dem","Land-Horizont","hoch","/","und","ſo","dicke","ſeyn","/","als","wie","die","Erde","natuͤrlicher","Weiſe","von","ſelbſt","fallen","moͤchte","/","es","waͤre","denn","/","daß","man","die","ſandigte","Erde","zwiſchen","zwey","niedrigen","Zaͤunen","einſchuͤtten","/","oder","mit","kleinen","Sand-","Saͤcken","und","Schantz-Koͤrben","bauen","/","oder","ſonſt","die","Bruſt","mit","Faſchinen","und","Erde","durch","einander","mit","geringen","Pfloͤcken","/","wie","es","gemeiniglich","zu","geſchehen","pfleget","/","4.","biß","6.","S.","dicke","machen","/","und","mit","einer","oder","mehr","Banquetten","verſehen","wolte",";","Die","Steine","aber","ſollen","fleißig","aus","allen","Bruſtwehren","ausgeleſen","/","und","weggethan","werden","/","damit","ſie","bey","den","feindlichen","Schieſſen","auf","dieſelben","keinen","Schaden","dem","Volcke","in","aprochen","oder","ſonſten","thun","koͤnnen","."],"norm_tok":["Die","Brustwehr","dieser","Aprochen","wird","gegen","der","Festung","zu","aufgeworfen","/","kann","auch","3.","bis","4.","S.","auf","dem","Landhorizont","hoch","/","und","so","dicke","sein","/","als","wie","die","Erde","natürlicherweise","von","selbst","fallen","möchte","/","es","wäre","denn","/","dass","man","die","sandige","Erde","zwischen","zwei","niedrigen","Zäunen","einschütten","/","oder","mit","kleinen","Sand-Säcken","und","Schanzkörben","bauen","/","oder","sonst","die","Brust","mit","Faschinen","und","Erde","durcheinander","mit","geringen","Pflöcken","/","wie","es","gemeiniglich","zu","geschehen","pflegt","/","4.","bis","6.","S.","dicke","machen","/","und","mit","einer","oder","mehr","Banquetten","versehen","wollte",";","die","Steine","aber","sollen","fleißig","aus","allen","Brustwehren","ausgelesen","/","und","weggetan","werden","/","damit","sie","bei","den","feindlichen","Schießen","auf","dieselben","keinen","Schaden","dem","Volke","in","aprochen","oder","sonsten","tun","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,29],[30,34],[35,40],[41,44],[45,52],[53,55],[56,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,81],[82,85],[86,88],[89,91],[92,95],[96,99],[100,113],[114,118],[118,119],[120,123],[124,126],[127,132],[133,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,155],[156,168],[169,174],[175,178],[179,185],[186,192],[193,200],[200,201],[202,204],[205,210],[211,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,228],[229,237],[238,242],[243,251],[252,256],[257,266],[267,274],[275,287],[287,288],[289,293],[294,297],[298,305],[306,311],[312,319],[320,323],[324,339],[340,345],[345,346],[347,351],[352,357],[358,361],[362,367],[368,371],[372,381],[382,385],[386,390],[391,396],[397,405],[406,409],[410,418],[419,428],[428,429],[430,433],[434,436],[437,449],[450,452],[453,462],[463,470],[470,471],[472,474],[475,478],[479,481],[482,484],[485,490],[491,497],[497,498],[499,502],[503,506],[507,512],[513,517],[518,522],[523,533],[534,542],[543,548],[548,549],[550,553],[554,560],[561,565],[566,572],[573,580],[581,584],[585,590],[591,602],[603,613],[613,614],[615,618],[619,628],[629,635],[635,636],[637,642],[643,646],[647,650],[651,654],[655,666],[667,676],[677,680],[681,690],[691,697],[698,705],[706,709],[710,716],[717,719],[720,728],[729,733],[734,741],[742,746],[747,754],[754,755]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,29],[30,34],[35,40],[41,44],[45,52],[53,55],[56,67],[68,69],[70,74],[75,79],[80,82],[83,86],[87,89],[90,92],[93,96],[97,100],[101,113],[114,118],[119,120],[121,124],[125,127],[128,133],[134,138],[139,140],[141,144],[145,148],[149,152],[153,157],[158,174],[175,178],[179,185],[186,192],[193,199],[200,201],[202,204],[205,209],[210,214],[215,216],[217,221],[222,225],[226,229],[230,237],[238,242],[243,251],[252,256],[257,266],[267,273],[274,285],[286,287],[288,292],[293,296],[297,304],[305,316],[317,320],[321,333],[334,339],[340,341],[342,346],[347,352],[353,356],[357,362],[363,366],[367,376],[377,380],[381,385],[386,399],[400,403],[404,412],[413,421],[422,423],[424,427],[428,430],[431,443],[444,446],[447,456],[457,463],[464,465],[466,468],[469,472],[473,475],[476,478],[479,484],[485,491],[492,493],[494,497],[498,501],[502,507],[508,512],[513,517],[518,528],[529,537],[538,544],[544,545],[546,549],[550,556],[557,561],[562,568],[569,576],[577,580],[581,586],[587,598],[599,609],[610,611],[612,615],[616,624],[625,631],[632,633],[634,639],[640,643],[644,647],[648,651],[652,663],[664,672],[673,676],[677,686],[687,693],[694,701],[702,705],[706,711],[712,714],[715,723],[724,728],[729,736],[737,740],[741,747],[747,748]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,68],[72,69],[73,70],[74,71],[75,72],[76,73],[77,74],[78,75],[79,76],[80,77],[81,78],[82,79],[83,80],[84,81],[85,82],[86,83],[87,84],[88,85],[89,86],[90,87],[91,88],[92,89],[93,90],[94,91],[95,92],[96,93],[97,94],[98,95],[99,96],[100,97],[101,98],[102,99],[103,100],[104,101],[105,102],[106,103],[107,104],[108,105],[109,106],[110,107],[111,108],[112,109],[113,110],[114,111],[115,112],[116,113],[117,114],[118,115],[119,116],[120,117],[121,118],[122,119],[123,120],[124,121],[125,122],[126,123],[127,124],[128,125],[129,126],[130,127],[131,128]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.04010009765625}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3969,"date":1703,"orig":"Die gantz tiefen aprochen werden gemeiniglich 6. S. tief in die Erde/ wo kein Waſſer iſt/ eingeſchnitten/ und wird die Erde aus denſelben nahe zu beyden Seiten auf dem Land-Horizont nur ausgeworffen/ wie ſie natuͤrlicher Weiſe fallen moͤchte/ weil der Land-und Feld-Horizont ſelbſt die rechte Bruſtwehr iſt; Deraleichen gantz tiefe aprochen ſind die allerbeſten und ſtaͤrckeſten/ und werden gemeiniglich gemachet/ wenn die Belaͤgerten die halb tiefen aprochen, und dero Bruſtwehren mit vielen Canonen/ Schuͤſſen gedencken zu ruiniren/ oder wenn man ſehr nahe zur Feſtung koͤmmet/ oder wenn continuirlichen ſtarcke Ausfaͤlle vom Feinde geſchehen/ oder wenn die aprochen, ſo man aus gewiſſen Urſachen nicht anders machen kan/ vom Feinde koͤnnen beſtrichen und flanquiret werden/ da man denn Schuß-freye Traverſen in ſolche hin und wieder machen/ auch ſolche oben/ zumahl bey den Creutzen und Winckeln mit ſtarcken Bretern/ Balcken und Faſchinen/ ſo mit Erde einige Schue dicke muͤſſen beſchuͤttet werden/ bedecken muß.","norm":"Die ganz tiefen aprochen werden gemeiniglich 6. S. tief in die Erde / wo kein Wasser ist / eingeschnitten / und wird die Erde aus denselben nahe zu beiden Seiten auf dem Landhorizont nur ausgeworfen / wie sie natürlicherweise fallen möchte / weil der Land- und Feldhorizont selbst die rechte Brustwehr ist; Teraleichen ganz tiefe aprochen sind die allerbesten und stärksten / und werden gemeiniglich gemacht / wenn die Belagerten die halb tiefen aprochen, und deren Brustwehren mit vielen Kanonen / Schüssen Gedenken zu ruinieren / oder wenn man sehr nahe zur Festung kommet / oder wenn kontinuierlichen starke Ausfälle vom Feinde geschehen / oder wenn die aprochen, so man aus gewissen Ursachen nicht anders machen kann / vom Feinde können bestrichen und flanquiret werden / da man denn Schuss-Freie Traversen in solche hin und wieder machen / auch solche oben / zumal bei den kreuzen und Winkeln mit starken Brettern / Balken und Faschinen / so mit Erde einige Schu dicke müssen beschüttet werden / bedecken muss.","orig_tok":["Die","gantz","tiefen","aprochen","werden","gemeiniglich","6.","S.","tief","in","die","Erde","/","wo","kein","Waſſer","iſt","/","eingeſchnitten","/","und","wird","die","Erde","aus","denſelben","nahe","zu","beyden","Seiten","auf","dem","Land-Horizont","nur","ausgeworffen","/","wie","ſie","natuͤrlicher","Weiſe","fallen","moͤchte","/","weil","der","Land-und","Feld-Horizont","ſelbſt","die","rechte","Bruſtwehr","iſt",";","Deraleichen","gantz","tiefe","aprochen","ſind","die","allerbeſten","und","ſtaͤrckeſten","/","und","werden","gemeiniglich","gemachet","/","wenn","die","Belaͤgerten","die","halb","tiefen","aprochen",",","und","dero","Bruſtwehren","mit","vielen","Canonen","/","Schuͤſſen","gedencken","zu","ruiniren","/","oder","wenn","man","ſehr","nahe","zur","Feſtung","koͤmmet","/","oder","wenn","continuirlichen","ſtarcke","Ausfaͤlle","vom","Feinde","geſchehen","/","oder","wenn","die","aprochen",",","ſo","man","aus","gewiſſen","Urſachen","nicht","anders","machen","kan","/","vom","Feinde","koͤnnen","beſtrichen","und","flanquiret","werden","/","da","man","denn","Schuß-freye","Traverſen","in","ſolche","hin","und","wieder","machen","/","auch","ſolche","oben","/","zumahl","bey","den","Creutzen","und","Winckeln","mit","ſtarcken","Bretern","/","Balcken","und","Faſchinen","/","ſo","mit","Erde","einige","Schue","dicke","muͤſſen","beſchuͤttet","werden","/","bedecken","muß","."],"norm_tok":["Die","ganz","tiefen","aprochen","werden","gemeiniglich","6.","S.","tief","in","die","Erde","/","wo","kein","Wasser","ist","/","eingeschnitten","/","und","wird","die","Erde","aus","denselben","nahe","zu","beiden","Seiten","auf","dem","Landhorizont","nur","ausgeworfen","/","wie","sie","natürlicherweise","fallen","möchte","/","weil","der","Land-","und","Feldhorizont","selbst","die","rechte","Brustwehr","ist",";","Teraleichen","ganz","tiefe","aprochen","sind","die","allerbesten","und","stärksten","/","und","werden","gemeiniglich","gemacht","/","wenn","die","Belagerten","die","halb","tiefen","aprochen",",","und","deren","Brustwehren","mit","vielen","Kanonen","/","Schüssen","Gedenken","zu","ruinieren","/","oder","wenn","man","sehr","nahe","zur","Festung","kommet","/","oder","wenn","kontinuierlichen","starke","Ausfälle","vom","Feinde","geschehen","/","oder","wenn","die","aprochen",",","so","man","aus","gewissen","Ursachen","nicht","anders","machen","kann","/","vom","Feinde","können","bestrichen","und","flanquiret","werden","/","da","man","denn","Schuss-Freie","Traversen","in","solche","hin","und","wieder","machen","/","auch","solche","oben","/","zumal","bei","den","kreuzen","und","Winkeln","mit","starken","Brettern","/","Balken","und","Faschinen","/","so","mit","Erde","einige","Schu","dicke","müssen","beschüttet","werden","/","bedecken","muss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,25],[26,32],[33,45],[46,48],[49,51],[52,56],[57,59],[60,63],[64,68],[68,69],[70,72],[73,77],[78,84],[85,88],[88,89],[90,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,123],[124,127],[128,137],[138,142],[143,145],[146,152],[153,159],[160,163],[164,167],[168,181],[182,185],[186,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,220],[221,226],[227,233],[234,241],[241,242],[243,247],[248,251],[252,260],[261,274],[275,281],[282,285],[286,292],[293,302],[303,306],[306,307],[308,319],[320,325],[326,331],[332,340],[341,345],[346,349],[350,361],[362,365],[366,378],[378,379],[380,383],[384,390],[391,403],[404,412],[412,413],[414,418],[419,422],[423,434],[435,438],[439,443],[444,450],[451,459],[459,460],[461,464],[465,469],[470,481],[482,485],[486,492],[493,500],[500,501],[502,511],[512,521],[522,524],[525,533],[533,534],[535,539],[540,544],[545,548],[549,553],[554,558],[559,562],[563,570],[571,578],[578,579],[580,584],[585,589],[590,605],[606,613],[614,623],[624,627],[628,634],[635,644],[644,645],[646,650],[651,655],[656,659],[660,668],[668,669],[670,672],[673,676],[677,680],[681,689],[690,698],[699,704],[705,711],[712,718],[719,722],[722,723],[724,727],[728,734],[735,742],[743,753],[754,757],[758,768],[769,775],[775,776],[777,779],[780,783],[784,788],[789,800],[801,810],[811,813],[814,820],[821,824],[825,828],[829,835],[836,842],[842,843],[844,848],[849,855],[856,860],[860,861],[862,868],[869,872],[873,876],[877,885],[886,889],[890,898],[899,902],[903,911],[912,919],[919,920],[921,928],[929,932],[933,942],[942,943],[944,946],[947,950],[951,955],[956,962],[963,968],[969,974],[975,982],[983,994],[995,1001],[1001,1002],[1003,1011],[1012,1015],[1015,1016]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,24],[25,31],[32,44],[45,47],[48,50],[51,55],[56,58],[59,62],[63,67],[68,69],[70,72],[73,77],[78,84],[85,88],[89,90],[91,105],[106,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,125],[126,129],[130,139],[140,144],[145,147],[148,154],[155,161],[162,165],[166,169],[170,182],[183,186],[187,198],[199,200],[201,204],[205,208],[209,225],[226,232],[233,239],[240,241],[242,246],[247,250],[251,256],[257,260],[261,273],[274,280],[281,284],[285,291],[292,301],[302,305],[305,306],[307,318],[319,323],[324,329],[330,338],[339,343],[344,347],[348,359],[360,363],[364,373],[374,375],[376,379],[380,386],[387,399],[400,407],[408,409],[410,414],[415,418],[419,429],[430,433],[434,438],[439,445],[446,454],[454,455],[456,459],[460,465],[466,477],[478,481],[482,488],[489,496],[497,498],[499,507],[508,516],[517,519],[520,529],[530,531],[532,536],[537,541],[542,545],[546,550],[551,555],[556,559],[560,567],[568,574],[575,576],[577,581],[582,586],[587,603],[604,610],[611,619],[620,623],[624,630],[631,640],[641,642],[643,647],[648,652],[653,656],[657,665],[665,666],[667,669],[670,673],[674,677],[678,686],[687,695],[696,701],[702,708],[709,715],[716,720],[721,722],[723,726],[727,733],[734,740],[741,751],[752,755],[756,766],[767,773],[774,775],[776,778],[779,782],[783,787],[788,800],[801,810],[811,813],[814,820],[821,824],[825,828],[829,835],[836,842],[843,844],[845,849],[850,856],[857,861],[862,863],[864,869],[870,873],[874,877],[878,885],[886,889],[890,897],[898,901],[902,909],[910,918],[919,920],[921,927],[928,931],[932,941],[942,943],[944,946],[947,950],[951,955],[956,962],[963,967],[968,973],[974,980],[981,991],[992,998],[999,1000],[1001,1009],[1010,1014],[1014,1015]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.320300102233887}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3970,"date":1703,"orig":"Die gantz hohen aprochen werden uͤber den Land- Horizont, wenn ſolcher moraſtig/ waͤſſerig oder ſteinigt iſt/ 6. oder mehr S. hoch/ und 10. oder 12. S. breit von Faſchinen/ Faͤſſern/ Kaͤſten/ groſſen Wolle oder Sand-Saͤcken aufgefuͤhret/ und mit behoͤrigen Banquettes verſehen.","norm":"Die ganz hohen aprochen werden über den Land-Horizont, wenn solcher morastig / wässerig oder steinigt ist / 6. oder mehr S. hoch / und 10. oder 12. S. breit von Faschinen / Fässern / Kästen / großen Wolle oder Sandsäcken aufgeführt / und mit gehörigen Banquettes versehen.","orig_tok":["Die","gantz","hohen","aprochen","werden","uͤber","den","Land-","Horizont",",","wenn","ſolcher","moraſtig","/","waͤſſerig","oder","ſteinigt","iſt","/","6.","oder","mehr","S.","hoch","/","und","10.","oder","12.","S.","breit","von","Faſchinen","/","Faͤſſern","/","Kaͤſten","/","groſſen","Wolle","oder","Sand-Saͤcken","aufgefuͤhret","/","und","mit","behoͤrigen","Banquettes","verſehen","."],"norm_tok":["Die","ganz","hohen","aprochen","werden","über","den","Land-Horizont",",","wenn","solcher","morastig","/","wässerig","oder","steinigt","ist","/","6.","oder","mehr","S.","hoch","/","und","10.","oder","12.","S.","breit","von","Faschinen","/","Fässern","/","Kästen","/","großen","Wolle","oder","Sandsäcken","aufgeführt","/","und","mit","gehörigen","Banquettes","versehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,24],[25,31],[32,37],[38,41],[42,47],[48,56],[56,57],[58,62],[63,70],[71,79],[79,80],[81,90],[91,95],[96,104],[105,108],[108,109],[110,112],[113,117],[118,122],[123,125],[126,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,144],[145,148],[149,151],[152,157],[158,161],[162,171],[171,172],[173,181],[181,182],[183,190],[190,191],[192,199],[200,205],[206,210],[211,223],[224,236],[236,237],[238,241],[242,245],[246,256],[257,267],[268,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,23],[24,30],[31,35],[36,39],[40,53],[53,54],[55,59],[60,67],[68,76],[77,78],[79,87],[88,92],[93,101],[102,105],[106,107],[108,110],[111,115],[116,120],[121,123],[124,128],[129,130],[131,134],[135,138],[139,143],[144,147],[148,150],[151,156],[157,160],[161,170],[171,172],[173,180],[181,182],[183,189],[190,191],[192,198],[199,204],[205,209],[210,220],[221,231],[232,233],[234,237],[238,241],[242,251],[252,262],[263,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.09499979019165}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3971,"date":1703,"orig":"Bey ſteinigten und felſigten Boden/ wenn ſolcher gleich und eben iſt/ kan man ſonderlich die Trenchées roulantes gebrauchen/ welche vom Holtze zuſammen geſchlagene ſtarcke Sturm-Kaͤſten ſind/ ſo man auf vier niedrigen gantzen Schiff-Raͤdern leer fortſchieben/ und hernach inwendig mit kleinen angefuͤlten Sand-Saͤcken ausfuͤllen kan; Dergleichen hohe aprochen nun ſind unter allen die ſchwaͤchſten und gefaͤhrlichſten/ maſſen man denn einen ſolchen uͤbern Horizont, wenn es anders ſeyn kan/ meiden/ und die feindlichen Wercke auf einer beſſern Erde ataquiren ſoll.","norm":"Bei steinigten und felsigen Boden / wenn solcher gleich und eben ist / kann man sonderlich die Trenches roulantes gebrauchen / welche vom Holze zusammen geschlagene starke Sturmkästen sind / so man auf vier niedrigen ganzen Schiff-Rädern leer fortschieben / und hernach inwendig mit kleinen angefühlten Sandsäcken ausfüllen kann; Dergleichen hohe aprochen nun sind unter allen die schwächsten und gefährlichsten / maßen man denn einen solchen übern Horizont, wenn es anders sein kann / meiden / und die feindlichen Werke auf einer besseren Erde ataquiren soll.","orig_tok":["Bey","ſteinigten","und","felſigten","Boden","/","wenn","ſolcher","gleich","und","eben","iſt","/","kan","man","ſonderlich","die","Trenchées","roulantes","gebrauchen","/","welche","vom","Holtze","zuſammen","geſchlagene","ſtarcke","Sturm-Kaͤſten","ſind","/","ſo","man","auf","vier","niedrigen","gantzen","Schiff-Raͤdern","leer","fortſchieben","/","und","hernach","inwendig","mit","kleinen","angefuͤlten","Sand-Saͤcken","ausfuͤllen","kan",";","Dergleichen","hohe","aprochen","nun","ſind","unter","allen","die","ſchwaͤchſten","und","gefaͤhrlichſten","/","maſſen","man","denn","einen","ſolchen","uͤbern","Horizont",",","wenn","es","anders","ſeyn","kan","/","meiden","/","und","die","feindlichen","Wercke","auf","einer","beſſern","Erde","ataquiren","ſoll","."],"norm_tok":["Bei","steinigten","und","felsigen","Boden","/","wenn","solcher","gleich","und","eben","ist","/","kann","man","sonderlich","die","Trenches","roulantes","gebrauchen","/","welche","vom","Holze","zusammen","geschlagene","starke","Sturmkästen","sind","/","so","man","auf","vier","niedrigen","ganzen","Schiff-Rädern","leer","fortschieben","/","und","hernach","inwendig","mit","kleinen","angefühlten","Sandsäcken","ausfüllen","kann",";","Dergleichen","hohe","aprochen","nun","sind","unter","allen","die","schwächsten","und","gefährlichsten","/","maßen","man","denn","einen","solchen","übern","Horizont",",","wenn","es","anders","sein","kann","/","meiden","/","und","die","feindlichen","Werke","auf","einer","besseren","Erde","ataquiren","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,28],[29,34],[34,35],[36,40],[41,48],[49,55],[56,59],[60,64],[65,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,88],[89,92],[93,102],[103,112],[113,123],[123,124],[125,131],[132,135],[136,142],[143,151],[152,163],[164,171],[172,185],[186,190],[190,191],[192,194],[195,198],[199,202],[203,207],[208,217],[218,225],[226,240],[241,245],[246,258],[258,259],[260,263],[264,271],[272,280],[281,284],[285,292],[293,304],[305,317],[318,328],[329,332],[332,333],[334,345],[346,350],[351,359],[360,363],[364,368],[369,374],[375,380],[381,384],[385,397],[398,401],[402,417],[417,418],[419,425],[426,429],[430,434],[435,440],[441,448],[449,455],[456,464],[464,465],[466,470],[471,473],[474,480],[481,485],[486,489],[489,490],[491,497],[497,498],[499,502],[503,506],[507,518],[519,525],[526,529],[530,535],[536,543],[544,548],[549,558],[559,563],[563,564]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,27],[28,33],[34,35],[36,40],[41,48],[49,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,70],[71,75],[76,79],[80,90],[91,94],[95,103],[104,113],[114,124],[125,126],[127,133],[134,137],[138,143],[144,152],[153,164],[165,171],[172,183],[184,188],[189,190],[191,193],[194,197],[198,201],[202,206],[207,216],[217,223],[224,237],[238,242],[243,255],[256,257],[258,261],[262,269],[270,278],[279,282],[283,290],[291,302],[303,313],[314,323],[324,328],[328,329],[330,341],[342,346],[347,355],[356,359],[360,364],[365,370],[371,376],[377,380],[381,392],[393,396],[397,411],[412,413],[414,419],[420,423],[424,428],[429,434],[435,442],[443,448],[449,457],[457,458],[459,463],[464,466],[467,473],[474,478],[479,483],[484,485],[486,492],[493,494],[495,498],[499,502],[503,514],[515,520],[521,524],[525,530],[531,539],[540,544],[545,554],[555,559],[559,560]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.68779993057251}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3972,"date":1703,"orig":"Es koͤnnen aber die aprochen bey einer ataque in einfacher oder doppelten Tour oder Linien/ zum wenigſten 6. R. weit von einander/ entweder gleich oder ſchrege/ und alſo Schlangen weiſe von einer Seiten zur andern/ wie es die Gelegenheit und Raiſon der Kriegs-Bau-Kunſt erfordert/ gefuͤhret/ und mit noͤthigen Traverſen und Bedeckungen verſehen werden.","norm":"Es können aber die aprochen bei einer ataque in einfacher oder doppelten Tour oder Linien / zum wenigsten 6. R. weit voneinander / entweder gleich oder Schräge / und also Schlangen weise von einer Seiten zur anderen / wie es die Gelegenheit und Raison der Kriegsbaukunst erfordert / geführt / und mit nötigen Traversen und Bedeckungen versehen werden.","orig_tok":["Es","koͤnnen","aber","die","aprochen","bey","einer","ataque","in","einfacher","oder","doppelten","Tour","oder","Linien","/","zum","wenigſten","6.","R.","weit","von","einander","/","entweder","gleich","oder","ſchrege","/","und","alſo","Schlangen","weiſe","von","einer","Seiten","zur","andern","/","wie","es","die","Gelegenheit","und","Raiſon","der","Kriegs-Bau-Kun��t","erfordert","/","gefuͤhret","/","und","mit","noͤthigen","Traverſen","und","Bedeckungen","verſehen","werden","."],"norm_tok":["Es","können","aber","die","aprochen","bei","einer","ataque","in","einfacher","oder","doppelten","Tour","oder","Linien","/","zum","wenigsten","6.","R.","weit","voneinander","/","entweder","gleich","oder","Schräge","/","und","also","Schlangen","weise","von","einer","Seiten","zur","anderen","/","wie","es","die","Gelegenheit","und","Raison","der","Kriegsbaukunst","erfordert","/","geführt","/","und","mit","nötigen","Traversen","und","Bedeckungen","versehen","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,38],[39,45],[46,48],[49,58],[59,63],[64,73],[74,78],[79,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,105],[106,108],[109,111],[112,116],[117,120],[121,129],[129,130],[131,139],[140,146],[147,151],[152,159],[159,160],[161,164],[165,169],[170,179],[180,185],[186,189],[190,195],[196,202],[203,206],[207,213],[213,214],[215,218],[219,221],[222,225],[226,237],[238,241],[242,248],[249,252],[253,269],[270,279],[279,280],[281,290],[290,291],[292,295],[296,299],[300,309],[310,319],[320,323],[324,335],[336,344],[345,351],[351,352]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,37],[38,44],[45,47],[48,57],[58,62],[63,72],[73,77],[78,82],[83,89],[90,91],[92,95],[96,105],[106,108],[109,111],[112,116],[117,128],[129,130],[131,139],[140,146],[147,151],[152,159],[160,161],[162,165],[166,170],[171,180],[181,186],[187,190],[191,196],[197,203],[204,207],[208,215],[216,217],[218,221],[222,224],[225,228],[229,240],[241,244],[245,251],[252,255],[256,270],[271,280],[281,282],[283,290],[291,292],[293,296],[297,300],[301,308],[309,318],[319,322],[323,334],[335,343],[344,350],[350,351]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.053699970245361}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3973,"date":1703,"orig":"Eine Linie aber von den Schlangenweiß gefuͤhrten Aprochen, ſo man gemeiniglich bey gleichem und gutem Horizont pfleget zu machen/ muß von 10. biß uͤber 40. R. nicht lang ſeyn/ damit man mit dem Hand-Geſchuͤtz die Linien alle mit gutem Effect defendiren koͤnne/ und muß der Beſchluß einer ſolchen Nacht-Arbeit in Verfertigung dieſer ſchregen Aprochen allezeit ein Winckel oder Creutze ſeyn/ wo ſich bey folgender Nacht eine neue und andere Linie anfangen ſoll/ an welche Ecken und Winckel denn man pfleget Redouten oder andere Lermen-Plaͤtze zu machen/ worinnen man die andern gleichen Linien bey den Ausfaͤllen aus der Feſtung tapffer beſchuͤtzen und defendiren kan.","norm":"Eine Linie aber von den Schlangenweiß geführten Aprochen, so man gemeiniglich bei gleichem und gutem Horizont pflegt zu machen / muss von 10. bis über 40. R. nicht lang sein / damit man mit dem Handgeschütz die Linien alle mit gutem Effekt defendieren könne / und muss der Beschluss einer solchen Nachtarbeit in Verfertigung dieser schrägen Aprochen allezeit ein Winkel oder Kreuze sein / wo sich bei folgender Nacht eine neue und andere Linie anfangen soll / an welche Ecken und Winkel denn man pflegt Redouten oder andere Lärmen-Plätze zu machen / worin man die anderen gleichen Linien bei den Ausfällen aus der Festung tapfer beschützen und defendieren kann.","orig_tok":["Eine","Linie","aber","von","den","Schlangenweiß","gefuͤhrten","Aprochen",",","ſo","man","gemeiniglich","bey","gleichem","und","gutem","Horizont","pfleget","zu","machen","/","muß","von","10.","biß","uͤber","40.","R.","nicht","lang","ſeyn","/","damit","man","mit","dem","Hand-Geſchuͤtz","die","Linien","alle","mit","gutem","Effect","defendiren","koͤnne","/","und","muß","der","Beſchluß","einer","ſolchen","Nacht-Arbeit","in","Verfertigung","dieſer","ſchregen","Aprochen","allezeit","ein","Winckel","oder","Creutze","ſeyn","/","wo","ſich","bey","folgender","Nacht","eine","neue","und","andere","Linie","anfangen","ſoll","/","an","welche","Ecken","und","Winckel","denn","man","pfleget","Redouten","oder","andere","Lermen-Plaͤtze","zu","machen","/","worinnen","man","die","andern","gleichen","Linien","bey","den","Ausfaͤllen","aus","der","Feſtung","tapffer","beſchuͤtzen","und","defendiren","kan","."],"norm_tok":["Eine","Linie","aber","von","den","Schlangenweiß","geführten","Aprochen",",","so","man","gemeiniglich","bei","gleichem","und","gutem","Horizont","pflegt","zu","machen","/","muss","von","10.","bis","über","40.","R.","nicht","lang","sein","/","damit","man","mit","dem","Handgeschütz","die","Linien","alle","mit","gutem","Effekt","defendieren","könne","/","und","muss","der","Beschluss","einer","solchen","Nachtarbeit","in","Verfertigung","dieser","schrägen","Aprochen","allezeit","ein","Winkel","oder","Kreuze","sein","/","wo","sich","bei","folgender","Nacht","eine","neue","und","andere","Linie","anfangen","soll","/","an","welche","Ecken","und","Winkel","denn","man","pflegt","Redouten","oder","andere","Lärmen-Plätze","zu","machen","/","worin","man","die","anderen","gleichen","Linien","bei","den","Ausfällen","aus","der","Festung","tapfer","beschützen","und","defendieren","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,37],[38,48],[49,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,78],[79,82],[83,91],[92,95],[96,101],[102,110],[111,118],[119,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,145],[146,151],[152,155],[156,158],[159,164],[165,169],[170,174],[174,175],[176,181],[182,185],[186,189],[190,193],[194,208],[209,212],[213,219],[220,224],[225,228],[229,234],[235,241],[242,252],[253,259],[259,260],[261,264],[265,268],[269,272],[273,281],[282,287],[288,295],[296,308],[309,311],[312,324],[325,331],[332,340],[341,349],[350,358],[359,362],[363,370],[371,375],[376,383],[384,388],[388,389],[390,392],[393,397],[398,401],[402,411],[412,417],[418,422],[423,427],[428,431],[432,438],[439,444],[445,453],[454,458],[458,459],[460,462],[463,469],[470,475],[476,479],[480,487],[488,492],[493,496],[497,504],[505,513],[514,518],[519,525],[526,540],[541,543],[544,550],[550,551],[552,560],[561,564],[565,568],[569,575],[576,584],[585,591],[592,595],[596,599],[600,610],[611,614],[615,618],[619,626],[627,634],[635,646],[647,650],[651,661],[662,665],[665,666]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,37],[38,47],[48,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,77],[78,81],[82,90],[91,94],[95,100],[101,109],[110,116],[117,119],[120,126],[127,128],[129,133],[134,137],[138,141],[142,145],[146,150],[151,154],[155,157],[158,163],[164,168],[169,173],[174,175],[176,181],[182,185],[186,189],[190,193],[194,206],[207,210],[211,217],[218,222],[223,226],[227,232],[233,239],[240,251],[252,257],[258,259],[260,263],[264,268],[269,272],[273,282],[283,288],[289,296],[297,308],[309,311],[312,324],[325,331],[332,340],[341,349],[350,358],[359,362],[363,369],[370,374],[375,381],[382,386],[387,388],[389,391],[392,396],[397,400],[401,410],[411,416],[417,421],[422,426],[427,430],[431,437],[438,443],[444,452],[453,457],[458,459],[460,462],[463,469],[470,475],[476,479],[480,486],[487,491],[492,495],[496,502],[503,511],[512,516],[517,523],[524,537],[538,540],[541,547],[548,549],[550,555],[556,559],[560,563],[564,571],[572,580],[581,587],[588,591],[592,595],[596,605],[606,609],[610,613],[614,621],[622,628],[629,639],[640,643],[644,655],[656,660],[660,661]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.719200134277344}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3974,"date":1703,"orig":"Die gleichen Linien der aprochen werden gemeiniglich gebrauchet/ wenn man durch enge Wege und avenuͤen/ ſo zwiſchen Bergen/ Felſen/ Moraͤſten oder Waſſer liegen/ aprochiren muß/ da mann denn dergleichen gleiche Linien nicht alleine tief genug/ wie im vorigen gedacht worden/ machen/ ſondern auch ſolche mit guten Bedeckungen in der Hoͤhe verſehen/ Traverſen in dieſelbige hin und wieder legen/ und an den langen Linien zu aͤuſſerſt auf das Land zu in behoͤrigen Diſtanzen Bonnettes, Redouten oder andere Lermen-Plaͤtze zu deren Defendirung machen muß.","norm":"Die gleichen Linien der aprochen werden gemeiniglich gebraucht / wenn man durch enge Wege und Avenuen / so zwischen Bergen / Felsen / Morasten oder Wasser liegen / aprochiren muss / da Mann denn dergleichen gleiche Linien nicht alleine tief genug / wie im vorigen gedacht worden / machen / sondern auch solche mit guten Bedeckungen in der Höhe versehen / Traversen in dieselbige hin und wieder legen / und an den langen Linien zu äußerst auf das Land zu in gehörigen Distanzen Bonnettes, Redouten oder andere Lärmen-Plätze zu deren Defendierung machen muss.","orig_tok":["Die","gleichen","Linien","der","aprochen","werden","gemeiniglich","gebrauchet","/","wenn","man","durch","enge","Wege","und","avenuͤen","/","ſo","zwiſchen","Bergen","/","Felſen","/","Moraͤſten","oder","Waſſer","liegen","/","aprochiren","muß","/","da","mann","denn","dergleichen","gleiche","Linien","nicht","alleine","tief","genug","/","wie","im","vorigen","gedacht","worden","/","machen","/","ſondern","auch","ſolche","mit","guten","Bedeckungen","in","der","Hoͤhe","verſehen","/","Traverſen","in","dieſelbige","hin","und","wieder","legen","/","und","an","den","langen","Linien","zu","aͤuſſerſt","auf","das","Land","zu","in","behoͤrigen","Diſtanzen","Bonnettes",",","Redouten","oder","andere","Lermen-Plaͤtze","zu","deren","Defendirung","machen","muß","."],"norm_tok":["Die","gleichen","Linien","der","aprochen","werden","gemeiniglich","gebraucht","/","wenn","man","durch","enge","Wege","und","Avenuen","/","so","zwischen","Bergen","/","Felsen","/","Morasten","oder","Wasser","liegen","/","aprochiren","muss","/","da","Mann","denn","dergleichen","gleiche","Linien","nicht","alleine","tief","genug","/","wie","im","vorigen","gedacht","worden","/","machen","/","sondern","auch","solche","mit","guten","Bedeckungen","in","der","Höhe","versehen","/","Traversen","in","dieselbige","hin","und","wieder","legen","/","und","an","den","langen","Linien","zu","äußerst","auf","das","Land","zu","in","gehörigen","Distanzen","Bonnettes",",","Redouten","oder","andere","Lärmen-Plätze","zu","deren","Defendierung","machen","muss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,23],[24,32],[33,39],[40,52],[53,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,79],[80,84],[85,89],[90,93],[94,102],[102,103],[104,106],[107,115],[116,122],[122,123],[124,130],[130,131],[132,141],[142,146],[147,153],[154,160],[160,161],[162,172],[173,176],[176,177],[178,180],[181,185],[186,190],[191,202],[203,210],[211,217],[218,223],[224,231],[232,236],[237,242],[242,243],[244,247],[248,250],[251,258],[259,266],[267,273],[273,274],[275,281],[281,282],[283,290],[291,295],[296,302],[303,306],[307,312],[313,324],[325,327],[328,331],[332,337],[338,346],[346,347],[348,357],[358,360],[361,371],[372,375],[376,379],[380,386],[387,392],[392,393],[394,397],[398,400],[401,404],[405,411],[412,418],[419,421],[422,431],[432,435],[436,439],[440,444],[445,447],[448,450],[451,461],[462,471],[472,481],[481,482],[483,491],[492,496],[497,503],[504,518],[519,521],[522,527],[528,539],[540,546],[547,550],[550,551]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,23],[24,32],[33,39],[40,52],[53,62],[63,64],[65,69],[70,73],[74,79],[80,84],[85,89],[90,93],[94,101],[102,103],[104,106],[107,115],[116,122],[123,124],[125,131],[132,133],[134,142],[143,147],[148,154],[155,161],[162,163],[164,174],[175,179],[180,181],[182,184],[185,189],[190,194],[195,206],[207,214],[215,221],[222,227],[228,235],[236,240],[241,246],[247,248],[249,252],[253,255],[256,263],[264,271],[272,278],[279,280],[281,287],[288,289],[290,297],[298,302],[303,309],[310,313],[314,319],[320,331],[332,334],[335,338],[339,343],[344,352],[353,354],[355,364],[365,367],[368,378],[379,382],[383,386],[387,393],[394,399],[400,401],[402,405],[406,408],[409,412],[413,419],[420,426],[427,429],[430,437],[438,441],[442,445],[446,450],[451,453],[454,456],[457,466],[467,476],[477,486],[486,487],[488,496],[497,501],[502,508],[509,522],[523,525],[526,531],[532,544],[545,551],[552,556],[556,557]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.606299877166748}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3975,"date":1703,"orig":"Die Anlagen der aprochen muͤſſen von den Ingenieurs mit Lunte oder Falchinen traſiret und abgeſtecket werden/ wenn der Entwurff derſelben von dem Haupt/ ſo die Ataque fuͤhret/ bereits gemachet und communiciret worden/ worbey denn fuͤrnehmlichen wohl in acht zu nehmen/ daß man die halb tiefen und ſchrege aprochen alſo anfange und continuire gegen die Feſtungs-Theile und Polygonen-Winckel/ damit ſelbige vom Feinde nicht koͤnnen enfiliret und beſtrichen werden/ worinnen aber vielmahls groſſe Fauten pflegen fuͤrzugehen/ und kan einer hierbey/ der die ataquen fuͤhret zu Schande und Suͤnden gemachet/ auch Ehr und Reputation verliehren.","norm":"Die Anlagen der aprochen müssen von den Ingenieurs mit Lunte oder Falchinen trassieret und abgesteckt werden / wenn der Entwurf derselben von dem Haupt / so die Ataque führt / bereits gemacht und kommunizieret worden / wobei denn vornehmlichen wohl in Acht zu nehmen / dass man die halb tiefen und Schräge aprochen also anfange und kontinuiere gegen die Festungsteile und Polygonen-Winckel / damit selbige vom Feinde nicht können enfilieret und bestrichen werden / worin aber vielmals große Fauten pflegen vorzugehen / und kann einer hierbei / der die ataquen führt zu Schande und Sünden gemacht / auch Ehre und Reputation verlieren.","orig_tok":["Die","Anlagen","der","aprochen","muͤſſen","von","den","Ingenieurs","mit","Lunte","oder","Falchinen","traſiret","und","abgeſtecket","werden","/","wenn","der","Entwurff","derſelben","von","dem","Haupt","/","ſo","die","Ataque","fuͤhret","/","bereits","gemachet","und","communiciret","worden","/","worbey","denn","fuͤrnehmlichen","wohl","in","acht","zu","nehmen","/","daß","man","die","halb","tiefen","und","ſchrege","aprochen","alſo","anfange","und","continuire","gegen","die","Feſtungs-Theile","und","Polygonen-Winckel","/","damit","ſelbige","vom","Feinde","nicht","koͤnnen","enfiliret","und","beſtrichen","werden","/","worinnen","aber","vielmahls","groſſe","Fauten","pflegen","fuͤrzugehen","/","und","kan","einer","hierbey","/","der","die","ataquen","fuͤhret","zu","Schande","und","Suͤnden","gemachet","/","auch","Ehr","und","Reputation","verliehren","."],"norm_tok":["Die","Anlagen","der","aprochen","müssen","von","den","Ingenieurs","mit","Lunte","oder","Falchinen","trassieret","und","abgesteckt","werden","/","wenn","der","Entwurf","derselben","von","dem","Haupt","/","so","die","Ataque","führt","/","bereits","gemacht","und","kommunizieret","worden","/","wobei","denn","vornehmlichen","wohl","in","Acht","zu","nehmen","/","dass","man","die","halb","tiefen","und","Schräge","aprochen","also","anfange","und","kontinuiere","gegen","die","Festungsteile","und","Polygonen-Winckel","/","damit","selbige","vom","Feinde","nicht","können","enfilieret","und","bestrichen","werden","/","worin","aber","vielmals","große","Fauten","pflegen","vorzugehen","/","und","kann","einer","hierbei","/","der","die","ataquen","führt","zu","Schande","und","Sünden","gemacht","/","auch","Ehre","und","Reputation","verlieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,32],[33,36],[37,40],[41,51],[52,55],[56,61],[62,66],[67,76],[77,85],[86,89],[90,101],[102,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,127],[128,137],[138,141],[142,145],[146,151],[151,152],[153,155],[156,159],[160,166],[167,174],[174,175],[176,183],[184,192],[193,196],[197,209],[210,216],[216,217],[218,224],[225,229],[230,244],[245,249],[250,252],[253,257],[258,260],[261,267],[267,268],[269,272],[273,276],[277,280],[281,285],[286,292],[293,296],[297,304],[305,313],[314,318],[319,326],[327,330],[331,341],[342,347],[348,351],[352,367],[368,371],[372,389],[389,390],[391,396],[397,404],[405,408],[409,415],[416,421],[422,429],[430,439],[440,443],[444,454],[455,461],[461,462],[463,471],[472,476],[477,486],[487,493],[494,500],[501,508],[509,520],[520,521],[522,525],[526,529],[530,535],[536,543],[543,544],[545,548],[549,552],[553,560],[561,568],[569,571],[572,579],[580,583],[584,591],[592,600],[600,601],[602,606],[607,610],[611,614],[615,625],[626,636],[636,637]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,50],[51,54],[55,60],[61,65],[66,75],[76,86],[87,90],[91,101],[102,108],[109,110],[111,115],[116,119],[120,127],[128,137],[138,141],[142,145],[146,151],[152,153],[154,156],[157,160],[161,167],[168,173],[174,175],[176,183],[184,191],[192,195],[196,209],[210,216],[217,218],[219,224],[225,229],[230,243],[244,248],[249,251],[252,256],[257,259],[260,266],[267,268],[269,273],[274,277],[278,281],[282,286],[287,293],[294,297],[298,305],[306,314],[315,319],[320,327],[328,331],[332,343],[344,349],[350,353],[354,367],[368,371],[372,389],[390,391],[392,397],[398,405],[406,409],[410,416],[417,422],[423,429],[430,440],[441,444],[445,455],[456,462],[463,464],[465,470],[471,475],[476,484],[485,490],[491,497],[498,505],[506,516],[517,518],[519,522],[523,527],[528,533],[534,541],[542,543],[544,547],[548,551],[552,559],[560,565],[566,568],[569,576],[577,580],[581,587],[588,595],[596,597],[598,602],[603,607],[608,611],[612,622],[623,632],[632,633]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.928800106048584}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3976,"date":1703,"orig":"Wenn die Linien zum Aprochen den Officiers von den Arbeitern des Abends angewieſen worden/ welches denn eine Ziemlich gefaͤhrliche Sache iſt/ muͤſſen dieſelben/ und zumahl der fuͤrnehmſte unter ihnen die commandirten Arbeiter bey der Nacht fleißig anhalten/ daß ſie die Aprochen von der Tiefe und Breite tuͤchtig verfertigen/ wie es ſichs gebuͤhret; koͤnnen aber ſelbige des Nachts uͤber/ etwan wegen ſchlimmen Bodens/ nicht gantz in gebuͤhrenden Stand gebracht werden/ muß man ſolche des Tages uͤber nach beſchehener fruͤhezeitigen Viſitirung des Ingenieurs voͤllig vertiefen/ erhoͤhen/ erweitern und die Bruſtwehren tuͤchtig verfertigen.","norm":"Wenn die Linien zum Aprochen den Offiziers von den Arbeitern des Abends angewiesen worden / welches denn eine Ziemlich gefährliche Sache ist / müssen dieselben / und zumal der fürnehmste unter ihnen die kommandierten Arbeiter bei der Nacht fleißig anhalten / dass sie die Aprochen von der Tiefe und Breite tüchtig verfertigen / wie es sich es gebühret; können aber selbige des Nachts über / etwan wegen schlimmen Bodens / nicht ganz in gebührenden Stand gebracht werden / muss man solche des Tages über nach geschehener frühezeitigen Visitierung des Ingenieurs völlig vertiefen / erhöhen / erweitern und die Brustwehren tüchtig verfertigen.","orig_tok":["Wenn","die","Linien","zum","Aprochen","den","Officiers","von","den","Arbeitern","des","Abends","angewieſen","worden","/","welches","denn","eine","Ziemlich","gefaͤhrliche","Sache","iſt","/","muͤſſen","dieſelben","/","und","zumahl","der","fuͤrnehmſte","unter","ihnen","die","commandirten","Arbeiter","bey","der","Nacht","fleißig","anhalten","/","daß","ſie","die","Aprochen","von","der","Tiefe","und","Breite","tuͤchtig","verfertigen","/","wie","es","ſichs","gebuͤhret",";","koͤnnen","aber","ſelbige","des","Nachts","uͤber","/","etwan","wegen","ſchlimmen","Bodens","/","nicht","gantz","in","gebuͤhrenden","Stand","gebracht","werden","/","muß","man","ſolche","des","Tages","uͤber","nach","beſchehener","fruͤhezeitigen","Viſitirung","des","Ingenieurs","voͤllig","vertiefen","/","erhoͤhen","/","erweitern","und","die","Bruſtwehren","tuͤchtig","verfertigen","."],"norm_tok":["Wenn","die","Linien","zum","Aprochen","den","Offiziers","von","den","Arbeitern","des","Abends","angewiesen","worden","/","welches","denn","eine","Ziemlich","gefährliche","Sache","ist","/","müssen","dieselben","/","und","zumal","der","fürnehmste","unter","ihnen","die","kommandierten","Arbeiter","bei","der","Nacht","fleißig","anhalten","/","dass","sie","die","Aprochen","von","der","Tiefe","und","Breite","tüchtig","verfertigen","/","wie","es","sich","es","gebühret",";","können","aber","selbige","des","Nachts","über","/","etwan","wegen","schlimmen","Bodens","/","nicht","ganz","in","gebührenden","Stand","gebracht","werden","/","muss","man","solche","des","Tages","über","nach","geschehener","frühezeitigen","Visitierung","des","Ingenieurs","völlig","vertiefen","/","erhöhen","/","erweitern","und","die","Brustwehren","tüchtig","verfertigen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,50],[51,60],[61,64],[65,71],[72,82],[83,89],[89,90],[91,98],[99,103],[104,108],[109,117],[118,130],[131,136],[137,140],[140,141],[142,149],[150,159],[159,160],[161,164],[165,171],[172,175],[176,187],[188,193],[194,199],[200,203],[204,216],[217,225],[226,229],[230,233],[234,239],[240,247],[248,256],[256,257],[258,261],[262,265],[266,269],[270,278],[279,282],[283,286],[287,292],[293,296],[297,303],[304,312],[313,324],[324,325],[326,329],[330,332],[333,338],[339,348],[348,349],[350,357],[358,362],[363,370],[371,374],[375,381],[382,387],[387,388],[389,394],[395,400],[401,410],[411,417],[417,418],[419,424],[425,430],[431,433],[434,446],[447,452],[453,461],[462,468],[468,469],[470,473],[474,477],[478,484],[485,488],[489,494],[495,500],[501,505],[506,517],[518,532],[533,543],[544,547],[548,558],[559,566],[567,576],[576,577],[578,586],[586,587],[588,597],[598,601],[602,605],[606,617],[618,626],[627,638],[638,639]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,50],[51,60],[61,64],[65,71],[72,82],[83,89],[90,91],[92,99],[100,104],[105,109],[110,118],[119,130],[131,136],[137,140],[141,142],[143,149],[150,159],[160,161],[162,165],[166,171],[172,175],[176,186],[187,192],[193,198],[199,202],[203,216],[217,225],[226,229],[230,233],[234,239],[240,247],[248,256],[257,258],[259,263],[264,267],[268,271],[272,280],[281,284],[285,288],[289,294],[295,298],[299,305],[306,313],[314,325],[326,327],[328,331],[332,334],[335,339],[340,342],[343,351],[351,352],[353,359],[360,364],[365,372],[373,376],[377,383],[384,388],[389,390],[391,396],[397,402],[403,412],[413,419],[420,421],[422,427],[428,432],[433,435],[436,447],[448,453],[454,462],[463,469],[470,471],[472,476],[477,480],[481,487],[488,491],[492,497],[498,502],[503,507],[508,519],[520,533],[534,545],[546,549],[550,560],[561,567],[568,577],[578,579],[580,587],[588,589],[590,599],[600,603],[604,607],[608,619],[620,627],[628,639],[639,640]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.820499897003174}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3977,"date":1703,"orig":"Trifft man im Avanciren der Aprochen nach Anleitung des Projects hohle Wege/ Gewoͤlber/ Keller oder andere natuͤrliche Gelegenheiten an/ ſo einem koͤnnen zur Bedeckung dienen/ und zur Feſtung leiten/ ſoll man darbey alſobald eine Redoute, oder andern Lermen-Platz bauen/ um daraus alles zu beherrſchen/ was etwan den Belagerten zu Contre-Aprochen oder andern Vortheil dienen moͤchte.","norm":"Trifft man im Avancieren der Aprochen nach Anleitung des Projekts hohle Wege / Gewölbe / Keller oder andere natürliche Gelegenheiten an / so einem können zur Bedeckung dienen / und zur Festung leiten / soll man dabei alsobald eine Redoute, oder anderen Lärmenplatz bauen / um daraus alles zu beherrschen / was etwan den Belagerten zu Contre-Aprochen oder anderen Vorteil dienen möchte.","orig_tok":["Trifft","man","im","Avanciren","der","Aprochen","nach","Anleitung","des","Projects","hohle","Wege","/","Gewoͤlber","/","Keller","oder","andere","natuͤrliche","Gelegenheiten","an","/","ſo","einem","koͤnnen","zur","Bedeckung","dienen","/","und","zur","Feſtung","leiten","/","ſoll","man","darbey","alſobald","eine","Redoute",",","oder","andern","Lermen-Platz","bauen","/","um","daraus","alles","zu","beherrſchen","/","was","etwan","den","Belagerten","zu","Contre-Aprochen","oder","andern","Vortheil","dienen","moͤchte","."],"norm_tok":["Trifft","man","im","Avancieren","der","Aprochen","nach","Anleitung","des","Projekts","hohle","Wege","/","Gewölbe","/","Keller","oder","andere","natürliche","Gelegenheiten","an","/","so","einem","können","zur","Bedeckung","dienen","/","und","zur","Festung","leiten","/","soll","man","dabei","alsobald","eine","Redoute",",","oder","anderen","Lärmenplatz","bauen","/","um","daraus","alles","zu","beherrschen","/","was","etwan","den","Belagerten","zu","Contre-Aprochen","oder","anderen","Vorteil","dienen","möchte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,23],[24,27],[28,36],[37,41],[42,51],[52,55],[56,64],[65,70],[71,75],[75,76],[77,86],[86,87],[88,94],[95,99],[100,106],[107,118],[119,132],[133,135],[135,136],[137,139],[140,145],[146,153],[154,157],[158,167],[168,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,191],[192,198],[198,199],[200,204],[205,208],[209,215],[216,224],[225,229],[230,237],[237,238],[239,243],[244,250],[251,263],[264,269],[269,270],[271,273],[274,280],[281,286],[287,289],[290,301],[301,302],[303,306],[307,312],[313,316],[317,327],[328,330],[331,346],[347,351],[352,358],[359,367],[368,374],[375,382],[382,383]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,24],[25,28],[29,37],[38,42],[43,52],[53,56],[57,65],[66,71],[72,76],[77,78],[79,86],[87,88],[89,95],[96,100],[101,107],[108,118],[119,132],[133,135],[136,137],[138,140],[141,146],[147,153],[154,157],[158,167],[168,174],[175,176],[177,180],[181,184],[185,192],[193,199],[200,201],[202,206],[207,210],[211,216],[217,225],[226,230],[231,238],[238,239],[240,244],[245,252],[253,264],[265,270],[271,272],[273,275],[276,282],[283,288],[289,291],[292,303],[304,305],[306,309],[310,315],[316,319],[320,330],[331,333],[334,349],[350,354],[355,362],[363,370],[371,377],[378,384],[384,385]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.080399990081787}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3978,"date":1703,"orig":"Damit aber die commandirten Arbeiter zu den Aprochen bey ihrer Arbeit um ſo viel ſicherer ſey moͤgen/ ſoll man ſolche nebſt dem ausgetheilten Schantz-Zeug nicht alleine mit ihrem Ober- und Unter-Gewehr laſſen aufziehen/ ſondern auch ſolche von vorne/ und auf den Seiten gegen dem Feind zu mit einigen Fuſeliers bedecken/ und auf allen Fall zu dero Beſchuͤtzung eine gute und ſtarcke Reſerve und Hinterhalt in der Naͤhe an einem ſichern Ort haben/ damit ſie ihre Arbeit um ſo viel ſicherer und beſſer fuͤr allem feindlichen Anlauff fortſetzen/ auch allen Falls ſich zu ihrem Gewehr reteriren/ und nebſt den andern defendiren koͤnnen.","norm":"Damit aber die kommandierten Arbeiter zu den Aprochen bei ihrer Arbeit um so viel sicherer sei mögen / soll man solche nebst dem ausgeteilten Schantz-Zeug nicht alleine mit ihrem Ober- und Untergewehr lassen aufziehen / sondern auch solche von vorne / und auf den Seiten gegen dem Feind zu mit einigen Fuseliers bedecken / und auf allen Fall zu deren Beschützung eine gute und starke Reserve und Hinterhalt in der Nähe an einem sicheren Ort haben / damit sie ihre Arbeit um so viel sicherer und besser vor allem feindlichen Anlauf fortsetzen / auch allen Falls sich zu ihrem Gewehr retirieren / und nebst den anderen defendieren können.","orig_tok":["Damit","aber","die","commandirten","Arbeiter","zu","den","Aprochen","bey","ihrer","Arbeit","um","ſo","viel","ſicherer","ſey","moͤgen","/","ſoll","man","ſolche","nebſt","dem","ausgetheilten","Schantz-Zeug","nicht","alleine","mit","ihrem","Ober-","und","Unter-Gewehr","laſſen","aufziehen","/","ſondern","auch","ſolche","von","vorne","/","und","auf","den","Seiten","gegen","dem","Feind","zu","mit","einigen","Fuſeliers","bedecken","/","und","auf","allen","Fall","zu","dero","Beſchuͤtzung","eine","gute","und","ſtarcke","Reſerve","und","Hinterhalt","in","der","Naͤhe","an","einem","ſichern","Ort","haben","/","damit","ſie","ihre","Arbeit","um","ſo","viel","ſicherer","und","beſſer","fuͤr","allem","feindlichen","Anlauff","fortſetzen","/","auch","allen","Falls","ſich","zu","ihrem","Gewehr","reteriren","/","und","nebſt","den","andern","defendiren","koͤnnen","."],"norm_tok":["Damit","aber","die","kommandierten","Arbeiter","zu","den","Aprochen","bei","ihrer","Arbeit","um","so","viel","sicherer","sei","mögen","/","soll","man","solche","nebst","dem","ausgeteilten","Schantz-Zeug","nicht","alleine","mit","ihrem","Ober-","und","Untergewehr","lassen","aufziehen","/","sondern","auch","solche","von","vorne","/","und","auf","den","Seiten","gegen","dem","Feind","zu","mit","einigen","Fuseliers","bedecken","/","und","auf","allen","Fall","zu","deren","Beschützung","eine","gute","und","starke","Reserve","und","Hinterhalt","in","der","Nähe","an","einem","sicheren","Ort","haben","/","damit","sie","ihre","Arbeit","um","so","viel","sicherer","und","besser","vor","allem","feindlichen","Anlauf","fortsetzen","/","auch","allen","Falls","sich","zu","ihrem","Gewehr","retirieren","/","und","nebst","den","anderen","defendieren","können","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,27],[28,36],[37,39],[40,43],[44,52],[53,56],[57,62],[63,69],[70,72],[73,75],[76,80],[81,89],[90,93],[94,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,117],[118,123],[124,127],[128,141],[142,154],[155,160],[161,168],[169,172],[173,178],[179,184],[185,188],[189,201],[202,208],[209,218],[218,219],[220,227],[228,232],[233,239],[240,243],[244,249],[249,250],[251,254],[255,258],[259,262],[263,269],[270,275],[276,279],[280,285],[286,288],[289,292],[293,300],[301,310],[311,319],[319,320],[321,324],[325,328],[329,334],[335,339],[340,342],[343,347],[348,360],[361,365],[366,370],[371,374],[375,382],[383,390],[391,394],[395,405],[406,408],[409,412],[413,418],[419,421],[422,427],[428,435],[436,439],[440,445],[445,446],[447,452],[453,456],[457,461],[462,468],[469,471],[472,474],[475,479],[480,488],[489,492],[493,499],[500,504],[505,510],[511,522],[523,530],[531,541],[541,542],[543,547],[548,553],[554,559],[560,564],[565,567],[568,573],[574,580],[581,590],[590,591],[592,595],[596,601],[602,605],[606,612],[613,623],[624,631],[631,632]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,28],[29,37],[38,40],[41,44],[45,53],[54,57],[58,63],[64,70],[71,73],[74,76],[77,81],[82,90],[91,94],[95,100],[101,102],[103,107],[108,111],[112,118],[119,124],[125,128],[129,141],[142,154],[155,160],[161,168],[169,172],[173,178],[179,184],[185,188],[189,200],[201,207],[208,217],[218,219],[220,227],[228,232],[233,239],[240,243],[244,249],[250,251],[252,255],[256,259],[260,263],[264,270],[271,276],[277,280],[281,286],[287,289],[290,293],[294,301],[302,311],[312,320],[321,322],[323,326],[327,330],[331,336],[337,341],[342,344],[345,350],[351,362],[363,367],[368,372],[373,376],[377,383],[384,391],[392,395],[396,406],[407,409],[410,413],[414,418],[419,421],[422,427],[428,436],[437,440],[441,446],[447,448],[449,454],[455,458],[459,463],[464,470],[471,473],[474,476],[477,481],[482,490],[491,494],[495,501],[502,505],[506,511],[512,523],[524,530],[531,541],[542,543],[544,548],[549,554],[555,560],[561,565],[566,568],[569,574],[575,581],[582,592],[593,594],[595,598],[599,604],[605,608],[609,616],[617,628],[629,635],[635,636]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.181600093841553}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3979,"date":1703,"orig":"Wenn die Naͤchte dunckel und finſter ſind/ brauchet man weder bey den Arbeitern zu Anfangs/ noch bey den Bedeckern/ welche ſich nur duͤrffen auf dem Bauch platt nieder liegen/ Blendungen und Chandeliers, waͤren aber die Naͤchte helle und Monden-Schein/ ſollen die Arbeiter groſſe Schantz-Koͤrbe mit Faſchinen gefuͤllet fuͤr ſich uud zur Seiten/ wo es am gefaͤhrlichſten/ herrollen/ und dahinter zu arbeiten anfangen/ biß ſie ſich ziemlicher maſſen eingegraben; Deßgleichen ſollen auch die Bedecker thun/ und/ ſo viel moͤglichen/ ſich einiger Blendungen bedienen/ welche vor Hand-Gewehr und Falckonetten Schuß-frey ſind; Die in der Reſerve ſtehende koͤnnen ſich entweder in einer hintern verfertigten Redouten, oder anderer ſichern Bedeckung aufhalten/ auf dem Noth-Fall aber gleich herfuͤr ruͤcken/ und ihr gebuͤhrend Devoir tapffer verrichten/ damit der Feind ſich wieder zu reteriren gezwungen werde/ und die bereits verfertigte Arbeit nicht gleich wieder ruiniren koͤnne.","norm":"Wenn die Nächte dunkel und finster sind / brauchet man weder bei den Arbeitern zu Anfangs / noch bei den Bedeckern / welche sich nur dürfen auf dem Bauch platt nieder liegen / Blendungen und Chandeliers, wären aber die Nächte helle und Mondenschein / sollen die Arbeiter große Schanzkörbe mit Faschinen gefüllt für sich und zur Seiten / wo es am gefährlichsten / herrollen / und dahinter zu arbeiten anfangen / bis sie sich ziemlicher Maßen eingegraben; Desgleichen sollen auch die Bedecker tun / und / so viel möglichen / sich einiger Blendungen bedienen / welche vor Handgewehr und Falkonetten Schussfreie sind; die in der Reserve stehende können sich entweder in einer hinteren verfertigten Redouten, oder anderer sicheren Bedeckung aufhalten / auf dem Notfall aber gleich herfür rücken / und ihr gebührend Devoir tapfer verrichten / damit der Feind sich wieder zu retirieren gezwungen werde / und die bereits verfertigte Arbeit nicht gleich wieder ruinieren könne.","orig_tok":["Wenn","die","Naͤchte","dunckel","und","finſter","ſind","/","brauchet","man","weder","bey","den","Arbeitern","zu","Anfangs","/","noch","bey","den","Bedeckern","/","welche","ſich","nur","duͤrffen","auf","dem","Bauch","platt","nieder","liegen","/","Blendungen","und","Chandeliers",",","waͤren","aber","die","Naͤchte","helle","und","Monden-Schein","/","ſollen","die","Arbeiter","groſſe","Schantz-Koͤrbe","mit","Faſchinen","gefuͤllet","fuͤr","ſich","uud","zur","Seiten","/","wo","es","am","gefaͤhrlichſten","/","herrollen","/","und","dahinter","zu","arbeiten","anfangen","/","biß","ſie","ſich","ziemlicher","maſſen","eingegraben",";","Deßgleichen","ſollen","auch","die","Bedecker","thun","/","und","/","ſo","viel","moͤglichen","/","ſich","einiger","Blendungen","bedienen","/","welche","vor","Hand-Gewehr","und","Falckonetten","Schuß-frey","ſind",";","Die","in","der","Reſerve","ſtehende","koͤnnen","ſich","entweder","in","einer","hintern","verfertigten","Redouten",",","oder","anderer","ſichern","Bedeckung","aufhalten","/","auf","dem","Noth-Fall","aber","gleich","herfuͤr","ruͤcken","/","und","ihr","gebuͤhrend","Devoir","tapffer","verrichten","/","damit","der","Feind","ſich","wieder","zu","reteriren","gezwungen","werde","/","und","die","bereits","verfertigte","Arbeit","nicht","gleich","wieder","ruiniren","koͤnne","."],"norm_tok":["Wenn","die","Nächte","dunkel","und","finster","sind","/","brauchet","man","weder","bei","den","Arbeitern","zu","Anfangs","/","noch","bei","den","Bedeckern","/","welche","sich","nur","dürfen","auf","dem","Bauch","platt","nieder","liegen","/","Blendungen","und","Chandeliers",",","wären","aber","die","Nächte","helle","und","Mondenschein","/","sollen","die","Arbeiter","große","Schanzkörbe","mit","Faschinen","gefüllt","für","sich","und","zur","Seiten","/","wo","es","am","gefährlichsten","/","herrollen","/","und","dahinter","zu","arbeiten","anfangen","/","bis","sie","sich","ziemlicher","Maßen","eingegraben",";","Desgleichen","sollen","auch","die","Bedecker","tun","/","und","/","so","viel","möglichen","/","sich","einiger","Blendungen","bedienen","/","welche","vor","Handgewehr","und","Falkonetten","Schussfreie","sind",";","die","in","der","Reserve","stehende","können","sich","entweder","in","einer","hinteren","verfertigten","Redouten",",","oder","anderer","sicheren","Bedeckung","aufhalten","/","auf","dem","Notfall","aber","gleich","herfür","rücken","/","und","ihr","gebührend","Devoir","tapfer","verrichten","/","damit","der","Feind","sich","wieder","zu","retirieren","gezwungen","werde","/","und","die","bereits","verfertigte","Arbeit","nicht","gleich","wieder","ruinieren","könne","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,24],[25,28],[29,36],[37,41],[41,42],[43,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,69],[70,79],[80,82],[83,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,114],[114,115],[116,122],[123,127],[128,131],[132,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,160],[161,167],[168,174],[174,175],[176,186],[187,190],[191,202],[202,203],[204,210],[211,215],[216,219],[220,227],[228,233],[234,237],[238,251],[251,252],[253,259],[260,263],[264,272],[273,279],[280,294],[295,298],[299,308],[309,318],[319,323],[324,328],[329,332],[333,336],[337,343],[343,344],[345,347],[348,350],[351,353],[354,369],[369,370],[371,380],[380,381],[382,385],[386,394],[395,397],[398,406],[407,415],[415,416],[417,420],[421,424],[425,429],[430,440],[441,447],[448,459],[459,460],[461,472],[473,479],[480,484],[485,488],[489,497],[498,502],[502,503],[504,507],[507,508],[509,511],[512,516],[517,527],[527,528],[529,533],[534,541],[542,552],[553,561],[561,562],[563,569],[570,573],[574,585],[586,589],[590,602],[603,613],[614,618],[618,619],[620,623],[624,626],[627,630],[631,638],[639,647],[648,655],[656,660],[661,669],[670,672],[673,678],[679,686],[687,699],[700,708],[708,709],[710,714],[715,722],[723,730],[731,740],[741,750],[750,751],[752,755],[756,759],[760,769],[770,774],[775,781],[782,789],[790,797],[797,798],[799,802],[803,806],[807,817],[818,824],[825,832],[833,843],[843,844],[845,850],[851,854],[855,860],[861,865],[866,872],[873,875],[876,885],[886,895],[896,901],[901,902],[903,906],[907,910],[911,918],[919,930],[931,937],[938,943],[944,950],[951,957],[958,966],[967,973],[973,974]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,26],[27,34],[35,39],[40,41],[42,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,68],[69,78],[79,81],[82,89],[90,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,114],[115,116],[117,123],[124,128],[129,132],[133,139],[140,143],[144,147],[148,153],[154,159],[160,166],[167,173],[174,175],[176,186],[187,190],[191,202],[202,203],[204,209],[210,214],[215,218],[219,225],[226,231],[232,235],[236,248],[249,250],[251,257],[258,261],[262,270],[271,276],[277,288],[289,292],[293,302],[303,310],[311,314],[315,319],[320,323],[324,327],[328,334],[335,336],[337,339],[340,342],[343,345],[346,360],[361,362],[363,372],[373,374],[375,378],[379,387],[388,390],[391,399],[400,408],[409,410],[411,414],[415,418],[419,423],[424,434],[435,440],[441,452],[452,453],[454,465],[466,472],[473,477],[478,481],[482,490],[491,494],[495,496],[497,500],[501,502],[503,505],[506,510],[511,520],[521,522],[523,527],[528,535],[536,546],[547,555],[556,557],[558,564],[565,568],[569,579],[580,583],[584,595],[596,607],[608,612],[612,613],[614,617],[618,620],[621,624],[625,632],[633,641],[642,648],[649,653],[654,662],[663,665],[666,671],[672,680],[681,693],[694,702],[702,703],[704,708],[709,716],[717,725],[726,735],[736,745],[746,747],[748,751],[752,755],[756,763],[764,768],[769,775],[776,782],[783,789],[790,791],[792,795],[796,799],[800,809],[810,816],[817,823],[824,834],[835,836],[837,842],[843,846],[847,852],[853,857],[858,864],[865,867],[868,878],[879,888],[889,894],[895,896],[897,900],[901,904],[905,912],[913,924],[925,931],[932,937],[938,944],[945,951],[952,961],[962,967],[967,968]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.331500053405762}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3980,"date":1703,"orig":"Solte auch der Feind bey finſtern Naͤchten aus der Feſtung einige Licht-Kugeln werffen/ wie es gemeiniglich zugeſchehen pfleget/ damit erſehen koͤnne was und wo gearbeitet werde/ ſo muß man ſolche entweder in eine hierzu gemachte Gruben mit Erde verſcharrẽ/ oder mit den Aꝛbeits-Hauen/ zerreiſſen/ ins Waſſer wenn eines nahe beyhanden/ ſtoſſen/ oder mit Aſchen wohl bedecken/ damit ſolche nicht leichten/ und der Feind ſeyn intent erreichen koͤnne/ ohngeacht ſolcher hiebey tapffer aus der Feſtung pfleget zuſchieſſen.","norm":"Sollte auch der Feind bei finsteren Nächten aus der Festung einige Licht-Kugeln werfen / wie es gemeiniglich zugeschehen pflegt / damit ersehen könne was und wo gearbeitet werde / so muss man solche entweder in eine hierzu gemachte Gruben mit Erde verscharren / oder mit den Arbeits-Hauen / zerreißen / ins Wasser wenn eines nahe beyhanden / stoßen / oder mit Aschen wohl bedecken / damit solche nicht leichten / und der Feind sein Intent erreichen könne / ungeachtet solcher hierbei tapfer aus der Festung pflegt zuschießen.","orig_tok":["Solte","auch","der","Feind","bey","finſtern","Naͤchten","aus","der","Feſtung","einige","Licht-Kugeln","werffen","/","wie","es","gemeiniglich","zugeſchehen","pfleget","/","damit","erſehen","koͤnne","was","und","wo","gearbeitet","werde","/","ſo","muß","man","ſolche","entweder","in","eine","hierzu","gemachte","Gruben","mit","Erde","verſcharrẽ","/","oder","mit","den","Aꝛbeits-Hauen","/","zerreiſſen","/","ins","Waſſer","wenn","eines","nahe","beyhanden","/","ſtoſſen","/","oder","mit","Aſchen","wohl","bedecken","/","damit","ſolche","nicht","leichten","/","und","der","Feind","ſeyn","intent","erreichen","koͤnne","/","ohngeacht","ſolcher","hiebey","tapffer","aus","der","Feſtung","pfleget","zuſchieſſen","."],"norm_tok":["Sollte","auch","der","Feind","bei","finsteren","Nächten","aus","der","Festung","einige","Licht-Kugeln","werfen","/","wie","es","gemeiniglich","zugeschehen","pflegt","/","damit","ersehen","könne","was","und","wo","gearbeitet","werde","/","so","muss","man","solche","entweder","in","eine","hierzu","gemachte","Gruben","mit","Erde","verscharren","/","oder","mit","den","Arbeits-Hauen","/","zerreißen","/","ins","Wasser","wenn","eines","nahe","beyhanden","/","stoßen","/","oder","mit","Aschen","wohl","bedecken","/","damit","solche","nicht","leichten","/","und","der","Feind","sein","Intent","erreichen","könne","/","ungeachtet","solcher","hierbei","tapfer","aus","der","Festung","pflegt","zuschießen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,33],[34,42],[43,46],[47,50],[51,58],[59,65],[66,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,107],[108,119],[120,127],[127,128],[129,134],[135,142],[143,149],[150,153],[154,157],[158,160],[161,171],[172,177],[177,178],[179,181],[182,185],[186,189],[190,196],[197,205],[206,208],[209,213],[214,220],[221,229],[230,236],[237,240],[241,245],[246,257],[257,258],[259,263],[264,267],[268,271],[272,285],[285,286],[287,297],[297,298],[299,302],[303,309],[310,314],[315,320],[321,325],[326,335],[335,336],[337,344],[344,345],[346,350],[351,354],[355,361],[362,366],[367,375],[375,376],[377,382],[383,389],[390,395],[396,404],[404,405],[406,409],[410,413],[414,419],[420,424],[425,431],[432,441],[442,448],[448,449],[450,459],[460,467],[468,474],[475,482],[483,486],[487,490],[491,498],[499,506],[507,518],[518,519]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,35],[36,43],[44,47],[48,51],[52,59],[60,66],[67,79],[80,86],[87,88],[89,92],[93,95],[96,108],[109,120],[121,127],[128,129],[130,135],[136,143],[144,149],[150,153],[154,157],[158,160],[161,171],[172,177],[178,179],[180,182],[183,187],[188,191],[192,198],[199,207],[208,210],[211,215],[216,222],[223,231],[232,238],[239,242],[243,247],[248,259],[260,261],[262,266],[267,270],[271,274],[275,288],[289,290],[291,300],[301,302],[303,306],[307,313],[314,318],[319,324],[325,329],[330,339],[340,341],[342,348],[349,350],[351,355],[356,359],[360,366],[367,371],[372,380],[381,382],[383,388],[389,395],[396,401],[402,410],[411,412],[413,416],[417,420],[421,426],[427,431],[432,438],[439,448],[449,454],[455,456],[457,467],[468,475],[476,483],[484,490],[491,494],[495,498],[499,506],[507,513],[514,524],[524,525]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.540900230407715}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3981,"date":1703,"orig":"Wenn man mit dem Approchiren etwan 100 R. weit zur Feſtung avanciret/ ſoll man die beyden doppelten Touren und euſſerſten Linien einer ataque, oder auch alle zwey Ataquen, wann ſolche nicht allzuweit von einander liegen/ vermittelſt einer Communications-Linie/ welche mit/ oder ohne traverſen/ wie eine gemeine Aproche kan gemachet werden/ aneinander haͤngen/ um das zwiſchen inliegende Terrain dadurch in Sicherheit zu ſetzen/ u. fuͤr den feindliche An- u. Ausfaͤllen zu bewahrẽ.","norm":"Wenn man mit dem Approchieren etwan 100 R. weit zur Festung avancieret / soll man die beiden doppelten Touren und äußersten Linien einer ataque, oder auch alle zwei Attacken, wann solche nicht allzu weit voneinander liegen / vermittels einer Kommunikationslinie / welche mit / oder ohne traversen / wie eine gemeine Aproche kann gemacht werden / aneinander hängen / um das zwischen inliegende Terrain dadurch in Sicherheit zu setzen / u. für den feindliche An- u. Ausfällen zu bewahren.","orig_tok":["Wenn","man","mit","dem","Approchiren","etwan","100","R.","weit","zur","Feſtung","avanciret","/","ſoll","man","die","beyden","doppelten","Touren","und","euſſerſten","Linien","einer","ataque",",","oder","auch","alle","zwey","Ataquen",",","wann","ſolche","nicht","allzuweit","von","einander","liegen","/","vermittelſt","einer","Communications-Linie","/","welche","mit","/","oder","ohne","traverſen","/","wie","eine","gemeine","Aproche","kan","gemachet","werden","/","aneinander","haͤngen","/","um","das","zwiſchen","inliegende","Terrain","dadurch","in","Sicherheit","zu","ſetzen","/","u.","fuͤr","den","feindliche","An-","u.","Ausfaͤllen","zu","bewahrẽ","."],"norm_tok":["Wenn","man","mit","dem","Approchieren","etwan","100","R.","weit","zur","Festung","avancieret","/","soll","man","die","beiden","doppelten","Touren","und","äußersten","Linien","einer","ataque",",","oder","auch","alle","zwei","Attacken",",","wann","solche","nicht","allzu","weit","voneinander","liegen","/","vermittels","einer","Kommunikationslinie","/","welche","mit","/","oder","ohne","traversen","/","wie","eine","gemeine","Aproche","kann","gemacht","werden","/","aneinander","hängen","/","um","das","zwischen","inliegende","Terrain","dadurch","in","Sicherheit","zu","setzen","/","u.","für","den","feindliche","An-","u.","Ausfällen","zu","bewahren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,28],[29,34],[35,38],[39,41],[42,46],[47,50],[51,58],[59,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,99],[100,106],[107,110],[111,121],[122,128],[129,134],[135,141],[141,142],[143,147],[148,152],[153,157],[158,162],[163,170],[170,171],[172,176],[177,183],[184,189],[190,199],[200,203],[204,212],[213,219],[219,220],[221,232],[233,238],[239,259],[259,260],[261,267],[268,271],[271,272],[273,277],[278,282],[283,292],[292,293],[294,297],[298,302],[303,310],[311,318],[319,322],[323,331],[332,338],[338,339],[340,350],[351,358],[358,359],[360,362],[363,366],[367,375],[376,386],[387,394],[395,402],[403,405],[406,416],[417,419],[420,426],[426,427],[428,430],[431,435],[436,439],[440,450],[451,454],[455,457],[458,468],[469,471],[472,480],[480,481]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,29],[30,35],[36,39],[40,42],[43,47],[48,51],[52,59],[60,70],[71,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,102],[103,109],[110,113],[114,123],[124,130],[131,136],[137,143],[143,144],[145,149],[150,154],[155,159],[160,164],[165,173],[173,174],[175,179],[180,186],[187,192],[193,198],[199,203],[204,215],[216,222],[223,224],[225,235],[236,241],[242,261],[262,263],[264,270],[271,274],[275,276],[277,281],[282,286],[287,296],[297,298],[299,302],[303,307],[308,315],[316,323],[324,328],[329,336],[337,343],[344,345],[346,356],[357,363],[364,365],[366,368],[369,372],[373,381],[382,392],[393,400],[401,408],[409,411],[412,422],[423,425],[426,432],[433,434],[435,437],[438,441],[442,445],[446,456],[457,460],[461,463],[464,473],[474,476],[477,485],[485,486]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[34,35],[35,36],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.486400127410889}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3982,"date":1703,"orig":"Dergleichẽ Communications-Linien ſollen uͤber alle Hoͤhen/ wenn einige fuͤrhanden/ gezogen/ mit Redouten und Keſſeln zu den Moͤrſern verſehen/ auch mit einer ſtarcken Wacht allezeit beſetzet werden.","norm":"Dergleichen Kommunikationslinien sollen über alle Höhen / wenn einige vorhanden / gezogen / mit Redouten und Kesseln zu den Mörsern versehen / auch mit einer starken Wacht allezeit besetzet werden.","orig_tok":["Dergleichẽ","Communications-Linien","ſollen","uͤber","alle","Hoͤhen","/","wenn","einige","fuͤrhanden","/","gezogen","/","mit","Redouten","und","Keſſeln","zu","den","Moͤrſern","verſehen","/","auch","mit","einer","ſtarcken","Wacht","allezeit","beſetzet","werden","."],"norm_tok":["Dergleichen","Kommunikationslinien","sollen","über","alle","Höhen","/","wenn","einige","vorhanden","/","gezogen","/","mit","Redouten","und","Kesseln","zu","den","Mörsern","versehen","/","auch","mit","einer","starken","Wacht","allezeit","besetzet","werden","."],"orig_spans":[[0,11],[12,33],[34,40],[41,46],[47,51],[52,58],[58,59],[60,64],[65,71],[72,82],[82,83],[84,91],[91,92],[93,96],[97,105],[106,109],[110,117],[118,120],[121,124],[125,133],[134,142],[142,143],[144,148],[149,152],[153,158],[159,167],[168,173],[174,182],[183,191],[192,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,11],[12,32],[33,39],[40,44],[45,49],[50,55],[56,57],[58,62],[63,69],[70,79],[80,81],[82,89],[90,91],[92,95],[96,104],[105,108],[109,116],[117,119],[120,123],[124,131],[132,140],[141,142],[143,147],[148,151],[152,157],[158,165],[166,171],[172,180],[181,189],[190,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.071400165557861}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3983,"date":1703,"orig":"Wenn man nun etwan 80. biß 100. R. von dem bedeckten Wege oder Haupt-Graben der Feſtung mit den Aprochen entfernet iſt/ und die erſten Communications-Linien ohngefehr 20/ biß 30. R. weit von einander gefuͤhret worden/ von den feindlichen Stuͤcken aber aus der Feſtung ſehr incommodiret wird/ es ſey bey dem Ein-oder Abmarchiren aus den aprochen/ oder auch die Beſatzung in denſelben/ ſoll man nach gut befinden hinter die andere Communications-Linie eine Baterie bauen ſolche mit langen Feld-Schlangen wohl beſetzen/ und ſuchen des Feindes artillerie auff den Waͤllen und andern Orten damit zu demondiren/ und deſſen Schieß ſcharten zu ruiniren und unſicher zumachen/ auff daß die Arbeiter mit den Aprochen und andern Wercken deſto ſicherer biß etwan auff 10. R. von bedeckten Wege ab avanciren/ und ſolche in einem perfecten Standt zuꝛ Bedeckung bringen koͤnnen:","norm":"Wenn man nun etwan 80. bis 100. R. von dem bedeckten Wege oder Hauptgraben der Festung mit den Aprochen entfernet ist / und die ersten Kommunikationslinien ungefähr 20 / bis 30. R. weit voneinander geführt worden / von den feindlichen Stücken aber aus der Festung sehr inkommodieret wird / es sei bei dem Ein- oder Abmarchiren aus den aprochen / oder auch die Besatzung in denselben / soll man nach gut befinden hinter die andere Kommunikationslinie eine Batterie bauen solche mit langen Feld-Schlangen wohl besetzen / und suchen des Feindes Artillerie auf den Wällen und anderen Orten damit zu demontieren / und dessen Schieße scharten zu ruinieren und unsicher zumachen / auf dass die Arbeiter mit den Aprochen und anderen Werken desto sicherer bis etwan auf 10. R. von bedeckten Wege ab avancieren / und solche in einem perfekten Stand zur Bedeckung bringen können:","orig_tok":["Wenn","man","nun","etwan","80.","biß","100.","R.","von","dem","bedeckten","Wege","oder","Haupt-Graben","der","Feſtung","mit","den","Aprochen","entfernet","iſt","/","und","die","erſten","Communications-Linien","ohngefehr","20","/","biß","30.","R.","weit","von","einander","gefuͤhret","worden","/","von","den","feindlichen","Stuͤcken","aber","aus","der","Feſtung","ſehr","incommodiret","wird","/","es","ſey","bey","dem","Ein-","oder","Abmarchiren","aus","den","aprochen","/","oder","auch","die","Beſatzung","in","denſelben","/","ſoll","man","nach","gut","befinden","hinter","die","andere","Communications-Linie","eine","Baterie","bauen","ſolche","mit","langen","Feld-Schlangen","wohl","beſetzen","/","und","ſuchen","des","Feindes","artillerie","auff","den","Waͤllen","und","andern","Orten","damit","zu","demondiren","/","und","deſſen","Schieß","ſcharten","zu","ruiniren","und","unſicher","zumachen","/","auff","daß","die","Arbeiter","mit","den","Aprochen","und","andern","Wercken","deſto","ſicherer","biß","etwan","auff","10.","R.","von","bedeckten","Wege","ab","avanciren","/","und","ſolche","in","einem","perfecten","Standt","zuꝛ","Bedeckung","bringen","koͤnnen",":"],"norm_tok":["Wenn","man","nun","etwan","80.","bis","100.","R.","von","dem","bedeckten","Wege","oder","Hauptgraben","der","Festung","mit","den","Aprochen","entfernet","ist","/","und","die","ersten","Kommunikationslinien","ungefähr","20","/","bis","30.","R.","weit","voneinander","geführt","worden","/","von","den","feindlichen","Stücken","aber","aus","der","Festung","sehr","inkommodieret","wird","/","es","sei","bei","dem","Ein-","oder","Abmarchiren","aus","den","aprochen","/","oder","auch","die","Besatzung","in","denselben","/","soll","man","nach","gut","befinden","hinter","die","andere","Kommunikationslinie","eine","Batterie","bauen","solche","mit","langen","Feld-Schlangen","wohl","besetzen","/","und","suchen","des","Feindes","Artillerie","auf","den","Wällen","und","anderen","Orten","damit","zu","demontieren","/","und","dessen","Schieße","scharten","zu","ruinieren","und","unsicher","zumachen","/","auf","dass","die","Arbeiter","mit","den","Aprochen","und","anderen","Werken","desto","sicherer","bis","etwan","auf","10.","R.","von","bedeckten","Wege","ab","avancieren","/","und","solche","in","einem","perfekten","Stand","zur","Bedeckung","bringen","können",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,42],[43,52],[53,57],[58,62],[63,75],[76,79],[80,87],[88,91],[92,95],[96,104],[105,114],[115,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,134],[135,156],[157,166],[167,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,181],[182,186],[187,190],[191,199],[200,209],[210,216],[216,217],[218,221],[222,225],[226,237],[238,246],[247,251],[252,255],[256,259],[260,267],[268,272],[273,285],[286,290],[290,291],[292,294],[295,298],[299,302],[303,306],[307,311],[311,315],[316,327],[328,331],[332,335],[336,344],[344,345],[346,350],[351,355],[356,359],[360,369],[370,372],[373,382],[382,383],[384,388],[389,392],[393,397],[398,401],[402,410],[411,417],[418,421],[422,428],[429,449],[450,454],[455,462],[463,468],[469,475],[476,479],[480,486],[487,501],[502,506],[507,515],[515,516],[517,520],[521,527],[528,531],[532,539],[540,550],[551,555],[556,559],[560,567],[568,571],[572,578],[579,584],[585,590],[591,593],[594,604],[604,605],[606,609],[610,616],[617,623],[624,632],[633,635],[636,644],[645,648],[649,657],[658,666],[666,667],[668,672],[673,676],[677,680],[681,689],[690,693],[694,697],[698,706],[707,710],[711,717],[718,725],[726,731],[732,740],[741,744],[745,750],[751,755],[756,759],[760,762],[763,766],[767,776],[777,781],[782,784],[785,794],[794,795],[796,799],[800,806],[807,809],[810,815],[816,825],[826,832],[833,836],[837,846],[847,854],[855,862],[862,863]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,34],[35,38],[39,42],[43,52],[53,57],[58,62],[63,74],[75,78],[79,86],[87,90],[91,94],[95,103],[104,113],[114,117],[118,119],[120,123],[124,127],[128,134],[135,155],[156,164],[165,167],[168,169],[170,173],[174,177],[178,180],[181,185],[186,197],[198,205],[206,212],[213,214],[215,218],[219,222],[223,234],[235,242],[243,247],[248,251],[252,255],[256,263],[264,268],[269,282],[283,287],[288,289],[290,292],[293,296],[297,300],[301,304],[305,309],[310,314],[315,326],[327,330],[331,334],[335,343],[344,345],[346,350],[351,355],[356,359],[360,369],[370,372],[373,382],[383,384],[385,389],[390,393],[394,398],[399,402],[403,411],[412,418],[419,422],[423,429],[430,449],[450,454],[455,463],[464,469],[470,476],[477,480],[481,487],[488,502],[503,507],[508,516],[517,518],[519,522],[523,529],[530,533],[534,541],[542,552],[553,556],[557,560],[561,567],[568,571],[572,579],[580,585],[586,591],[592,594],[595,606],[607,608],[609,612],[613,619],[620,627],[628,636],[637,639],[640,649],[650,653],[654,662],[663,671],[672,673],[674,677],[678,682],[683,686],[687,695],[696,699],[700,703],[704,712],[713,716],[717,724],[725,731],[732,737],[738,746],[747,750],[751,756],[757,760],[761,764],[765,767],[768,771],[772,781],[782,786],[787,789],[790,800],[801,802],[803,806],[807,813],[814,816],[817,822],[823,832],[833,838],[839,842],[843,852],[853,860],[861,867],[867,868]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.344600200653076}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3984,"date":1703,"orig":"Jnzwiſchen ſoll man auch den groͤſten Vorrath der Moͤrſer gebraut chen/ und die Feſtung mit Feuer auff den Baſtionen und in Haͤuſern/ wann es anders noͤthig und nuͤtzlich iſt/ aͤngſtigen/ damit die Belagerte von ihrer Defenſion in etwas abgehalten/ und zu anderer Arbeit angeſtrenget werden.","norm":"Inzwischen soll man auch den größten Vorrat der Mörser gebraut chen / und die Festung mit Feuer auf den Bastionen und in Häusern / wann es anders nötig und nützlich ist / ängstigen / damit die Belagerte von ihrer Defension in etwas abgehalten / und zu anderer Arbeit angestrengt werden.","orig_tok":["Jnzwiſchen","ſoll","man","auch","den","groͤſten","Vorrath","der","Moͤrſer","gebraut","chen","/","und","die","Feſtung","mit","Feuer","auff","den","Baſtionen","und","in","Haͤuſern","/","wann","es","anders","noͤthig","und","nuͤtzlich","iſt","/","aͤngſtigen","/","damit","die","Belagerte","von","ihrer","Defenſion","in","etwas","abgehalten","/","und","zu","anderer","Arbeit","angeſtrenget","werden","."],"norm_tok":["Inzwischen","soll","man","auch","den","größten","Vorrat","der","Mörser","gebraut","chen","/","und","die","Festung","mit","Feuer","auf","den","Bastionen","und","in","Häusern","/","wann","es","anders","nötig","und","nützlich","ist","/","ängstigen","/","damit","die","Belagerte","von","ihrer","Defension","in","etwas","abgehalten","/","und","zu","anderer","Arbeit","angestrengt","werden","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,37],[38,45],[46,49],[50,57],[58,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,91],[92,97],[98,102],[103,106],[107,116],[117,120],[121,123],[124,132],[132,133],[134,138],[139,141],[142,148],[149,156],[157,160],[161,170],[171,174],[174,175],[176,186],[186,187],[188,193],[194,197],[198,207],[208,211],[212,217],[218,227],[228,230],[231,236],[237,247],[247,248],[249,252],[253,255],[256,263],[264,270],[271,283],[284,290],[290,291]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,36],[37,43],[44,47],[48,54],[55,62],[63,67],[68,69],[70,73],[74,77],[78,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,103],[104,113],[114,117],[118,120],[121,128],[129,130],[131,135],[136,138],[139,145],[146,151],[152,155],[156,164],[165,168],[169,170],[171,180],[181,182],[183,188],[189,192],[193,202],[203,206],[207,212],[213,222],[223,225],[226,231],[232,242],[243,244],[245,248],[249,251],[252,259],[260,266],[267,278],[279,285],[285,286]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.308400154113769}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3985,"date":1703,"orig":"So ſollen auch die Redonten oder Lermen-Plaͤtze an den Winckeln der aprochen/ ſonderlich diejenigen/ welche der Feſtung am nechſten liegen/ mit wohl munitionirten fuſiliers und Granadiers nebſt einigen kleinen Regiment-Stuͤcken beſetzet und verſehen werden/ weil von ſolchen fuͤrnemlichen dependiret die Erhaltung der Baterien/ Keſſel/ Communications-Linien und Aprochen, geſtalt ſolche alle gegen einander alſo liegen muͤſſen/ daß ſie ſich und andere anliegende Wercke beherſchen u. defendiren koͤñen/ auch in dem Ruͤcken fꝛey ſeyn moͤgen.","norm":"So sollen auch die Redonten oder Lärmen-Plätze an den Winkeln der aprochen / sonderlich diejenigen / welche der Festung am nächsten liegen / mit wohl munitionierten Füsiliers und Granadiers nebst einigen kleinen Regimentstücken besetzet und versehen werden / weil von solchen vornehmlichen dependiert die Erhaltung der Batterien / Kessel / Kommunikationslinien und Aprochen, Gestalt solche alle gegen einander also liegen müssen / dass sie sich und andere anliegende Werke beherrschen u. defendieren können / auch in dem Rücken frei sein mögen.","orig_tok":["So","ſollen","auch","die","Redonten","oder","Lermen-Plaͤtze","an","den","Winckeln","der","aprochen","/","ſonderlich","diejenigen","/","welche","der","Feſtung","am","nechſten","liegen","/","mit","wohl","munitionirten","fuſiliers","und","Granadiers","nebſt","einigen","kleinen","Regiment-Stuͤcken","beſetzet","und","verſehen","werden","/","weil","von","ſolchen","fuͤrnemlichen","dependiret","die","Erhaltung","der","Baterien","/","Keſſel","/","Communications-Linien","und","Aprochen",",","geſtalt","ſolche","alle","gegen","einander","alſo","liegen","muͤſſen","/","daß","ſie","ſich","und","andere","anliegende","Wercke","beherſchen","u.","defendiren","koͤñen","/","auch","in","dem","Ruͤcken","fꝛey","ſeyn","moͤgen","."],"norm_tok":["So","sollen","auch","die","Redonten","oder","Lärmen-Plätze","an","den","Winkeln","der","aprochen","/","sonderlich","diejenigen","/","welche","der","Festung","am","nächsten","liegen","/","mit","wohl","munitionierten","Füsiliers","und","Granadiers","nebst","einigen","kleinen","Regimentstücken","besetzet","und","versehen","werden","/","weil","von","solchen","vornehmlichen","dependiert","die","Erhaltung","der","Batterien","/","Kessel","/","Kommunikationslinien","und","Aprochen",",","Gestalt","solche","alle","gegen","einander","also","liegen","müssen","/","dass","sie","sich","und","andere","anliegende","Werke","beherrschen","u.","defendieren","können","/","auch","in","dem","Rücken","frei","sein","mögen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,27],[28,32],[33,47],[48,50],[51,54],[55,63],[64,67],[68,76],[76,77],[78,88],[89,99],[99,100],[101,107],[108,111],[112,119],[120,122],[123,131],[132,138],[138,139],[140,143],[144,148],[149,162],[163,172],[173,176],[177,187],[188,193],[194,201],[202,209],[210,227],[228,236],[237,240],[241,249],[250,256],[256,257],[258,262],[263,266],[267,274],[275,288],[289,299],[300,303],[304,313],[314,317],[318,326],[326,327],[328,334],[334,335],[336,357],[358,361],[362,370],[370,371],[372,379],[380,386],[387,391],[392,397],[398,406],[407,411],[412,418],[419,426],[426,427],[428,431],[432,435],[436,440],[441,444],[445,451],[452,462],[463,469],[470,480],[481,483],[484,494],[495,502],[502,503],[504,508],[509,511],[512,515],[516,523],[524,528],[529,533],[534,540],[540,541]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,27],[28,32],[33,46],[47,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,74],[75,76],[77,87],[88,98],[99,100],[101,107],[108,111],[112,119],[120,122],[123,131],[132,138],[139,140],[141,144],[145,149],[150,164],[165,174],[175,178],[179,189],[190,195],[196,203],[204,211],[212,227],[228,236],[237,240],[241,249],[250,256],[257,258],[259,263],[264,267],[268,275],[276,289],[290,300],[301,304],[305,314],[315,318],[319,328],[329,330],[331,337],[338,339],[340,360],[361,364],[365,373],[373,374],[375,382],[383,389],[390,394],[395,400],[401,409],[410,414],[415,421],[422,428],[429,430],[431,435],[436,439],[440,444],[445,448],[449,455],[456,466],[467,472],[473,484],[485,487],[488,499],[500,506],[507,508],[509,513],[514,516],[517,520],[521,527],[528,532],[533,537],[538,543],[543,544]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.709199905395508}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3986,"date":1703,"orig":"Den Baterien und Keſſeln muß man eine à parte Wacht von 20. biß 50.","norm":"Den Batterien und Kesseln muss man eine à parte Wacht von 20. bis 50.","orig_tok":["Den","Baterien","und","Keſſeln","muß","man","eine","à","parte","Wacht","von","20.","biß","50","."],"norm_tok":["Den","Batterien","und","Kesseln","muss","man","eine","à","parte","Wacht","von","20.","bis","50."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,39],[40,45],[46,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,41],[42,47],[48,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.062099933624268}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3987,"date":1703,"orig":"Mann/ nachdem ſolche groß oder klein/ geben/ welche ſich auff der Seiten in der Communications-Linie poſtiren; Zur munition aber werden nur Schildwachten mit Spring-Stoͤcken und halben Piquen/ und mit keinem Hand-Geſchuß geſtellet/ ſo da wohl achtung geben muͤſſen/ das niemand mit Feuer/ brennender Lunte/ Toback-Pfeiffen/ oder ſonſt ein fremder/ ſo auf der Baterie und im Keſſel nichts zuverrichtẽ/ ſich hierzu nahen/ oder mit heimlichen Lege-Feuern/ und andern Leichtfertigkeiten einen Schaden verurſachen moͤge.","norm":"Mann / nachdem solche groß oder klein / geben / welche sich auf der Seiten in der Kommunikationslinie postieren; zur Munition aber werden nur Schildwachten mit Springstöcken und halben Piken / und mit keinem Hand-Geschuß gestellt / so da wohl Achtung geben müssen / das niemand mit Feuer / brennender Lunte / Tobakpfeifen / oder sonst ein fremder / so auf der Batterie und im Kessel nichts zuverrichten / sich hierzu nahen / oder mit heimlichen Legefeuern / und anderen Leichtfertigkeiten einen Schaden verursachen möge.","orig_tok":["Mann","/","nachdem","ſolche","groß","oder","klein","/","geben","/","welche","ſich","auff","der","Seiten","in","der","Communications-Linie","poſtiren",";","Zur","munition","aber","werden","nur","Schildwachten","mit","Spring-Stoͤcken","und","halben","Piquen","/","und","mit","keinem","Hand-Geſchuß","geſtellet","/","ſo","da","wohl","achtung","geben","muͤſſen","/","das","niemand","mit","Feuer","/","brennender","Lunte","/","Toback-Pfeiffen","/","oder","ſonſt","ein","fremder","/","ſo","auf","der","Baterie","und","im","Keſſel","nichts","zuverrichtẽ","/","ſich","hierzu","nahen","/","oder","mit","heimlichen","Lege-Feuern","/","und","andern","Leichtfertigkeiten","einen","Schaden","verurſachen","moͤge","."],"norm_tok":["Mann","/","nachdem","solche","groß","oder","klein","/","geben","/","welche","sich","auf","der","Seiten","in","der","Kommunikationslinie","postieren",";","zur","Munition","aber","werden","nur","Schildwachten","mit","Springstöcken","und","halben","Piken","/","und","mit","keinem","Hand-Geschuß","gestellt","/","so","da","wohl","Achtung","geben","müssen","/","das","niemand","mit","Feuer","/","brennender","Lunte","/","Tobakpfeifen","/","oder","sonst","ein","fremder","/","so","auf","der","Batterie","und","im","Kessel","nichts","zuverrichten","/","sich","hierzu","nahen","/","oder","mit","heimlichen","Legefeuern","/","und","anderen","Leichtfertigkeiten","einen","Schaden","verursachen","möge","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,13],[14,20],[21,25],[26,30],[31,36],[36,37],[38,43],[43,44],[45,51],[52,56],[57,61],[62,65],[66,72],[73,75],[76,79],[80,100],[101,109],[109,110],[111,114],[115,123],[124,128],[129,135],[136,139],[140,153],[154,157],[158,173],[174,177],[178,184],[185,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,207],[208,220],[221,230],[230,231],[232,234],[235,237],[238,242],[243,250],[251,256],[257,264],[264,265],[266,269],[270,277],[278,281],[282,287],[287,288],[289,299],[300,305],[305,306],[307,322],[322,323],[324,328],[329,334],[335,338],[339,346],[346,347],[348,350],[351,354],[355,358],[359,366],[367,370],[371,373],[374,380],[381,387],[388,400],[400,401],[402,406],[407,413],[414,419],[419,420],[421,425],[426,429],[430,440],[441,452],[452,453],[454,457],[458,464],[465,483],[484,489],[490,497],[498,509],[510,515],[515,516]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,14],[15,21],[22,26],[27,31],[32,37],[38,39],[40,45],[46,47],[48,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,77],[78,81],[82,101],[102,111],[111,112],[113,116],[117,125],[126,130],[131,137],[138,141],[142,155],[156,159],[160,173],[174,177],[178,184],[185,190],[191,192],[193,196],[197,200],[201,207],[208,220],[221,229],[230,231],[232,234],[235,237],[238,242],[243,250],[251,256],[257,263],[264,265],[266,269],[270,277],[278,281],[282,287],[288,289],[290,300],[301,306],[307,308],[309,321],[322,323],[324,328],[329,334],[335,338],[339,346],[347,348],[349,351],[352,355],[356,359],[360,368],[369,372],[373,375],[376,382],[383,389],[390,402],[403,404],[405,409],[410,416],[417,422],[423,424],[425,429],[430,433],[434,444],[445,455],[456,457],[458,461],[462,469],[470,488],[489,494],[495,502],[503,514],[515,519],[519,520]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.478199958801269}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3988,"date":1703,"orig":"Ob nun wohl einige in den Approchen keine Beſatzung leiden wollẽ/ mit dem Voꝛgeben/ als koͤnte ſie den feindlichen An- und Ausfaͤllen darñien nicht recht Wiederſtand thun/ deßwegen ſie nun verlohrne Schildwachten/ darein ordonniren/ welche wann es Noth/ nur muͤſſen Lermen/ unter weilen auch falſche Lermen machen/ damit die Soldaten in den Redouteu und andern Poſten allezeit Allart bleiben moͤgen; ſo iſt es doch viel ſicherer und beſſer/ wenn man auch die zwey oder drey vorderſten Linien der Aprochen gegen die Feſtung zu mit Volcke beſetzet/ und die Bruſt mit zuſammen gehenckten Spaniſchen Reitern fuͤr allen feindlichen Einſpringen bedecket/ um dadurch zuverwehren/ daß der Feind die mit groſſer Gefahr und Muͤhe gemachte Aprochen nicht nach Belieben ohne Wiederſtand ruiniren/ die Zeit hierdurch gewinnen/ und die Arbeit deſto ſchwerer und doppelt machen koͤnne.","norm":"Ob nun wohl einige in den Approchen keine Besatzung leiden wollen / mit dem Vorgeben / als könnte sie den feindlichen An- und Ausfällen darnnien nicht recht Widerstand tun / deswegen sie nun verlorene Schildwachten / darein ordonniren / welche wann es Not / nur müssen Lärmen / unter weilen auch falsche Lärmen machen / damit die Soldaten in den Redouteu und anderen Posten allezeit Allerart bleiben mögen; so ist es doch viel sicherer und besser / wenn man auch die zwei oder drei vordersten Linien der Aprochen gegen die Festung zu mit Volke besetzet / und die Brust mit zusammen Gehenkten spanischen Reitern für allen feindlichen Einspringen bedecket / um dadurch zuverwehren / dass der Feind die mit großer Gefahr und Mühe gemachte Aprochen nicht nach Belieben ohne Widerstand ruinieren / die Zeit hierdurch gewinnen / und die Arbeit desto schwerer und doppelt machen könne.","orig_tok":["Ob","nun","wohl","einige","in","den","Approchen","keine","Beſatzung","leiden","wollẽ","/","mit","dem","Voꝛgeben","/","als","koͤnte","ſie","den","feindlichen","An-","und","Ausfaͤllen","darñien","nicht","recht","Wiederſtand","thun","/","deßwegen","ſie","nun","verlohrne","Schildwachten","/","darein","ordonniren","/","welche","wann","es","Noth","/","nur","muͤſſen","Lermen","/","unter","weilen","auch","falſche","Lermen","machen","/","damit","die","Soldaten","in","den","Redouteu","und","andern","Poſten","allezeit","Allart","bleiben","moͤgen",";","ſo","iſt","es","doch","viel","ſicherer","und","beſſer","/","wenn","man","auch","die","zwey","oder","drey","vorderſten","Linien","der","Aprochen","gegen","die","Feſtung","zu","mit","Volcke","beſetzet","/","und","die","Bruſt","mit","zuſammen","gehenckten","Spaniſchen","Reitern","fuͤr","allen","feindlichen","Einſpringen","bedecket","/","um","dadurch","zuverwehren","/","daß","der","Feind","die","mit","groſſer","Gefahr","und","Muͤhe","gemachte","Aprochen","nicht","nach","Belieben","ohne","Wiederſtand","ruiniren","/","die","Zeit","hierdurch","gewinnen","/","und","die","Arbeit","deſto","ſchwerer","und","doppelt","machen","koͤnne","."],"norm_tok":["Ob","nun","wohl","einige","in","den","Approchen","keine","Besatzung","leiden","wollen","/","mit","dem","Vorgeben","/","als","könnte","sie","den","feindlichen","An-","und","Ausfällen","darnnien","nicht","recht","Widerstand","tun","/","deswegen","sie","nun","verlorene","Schildwachten","/","darein","ordonniren","/","welche","wann","es","Not","/","nur","müssen","Lärmen","/","unter","weilen","auch","falsche","Lärmen","machen","/","damit","die","Soldaten","in","den","Redouteu","und","anderen","Posten","allezeit","Allerart","bleiben","mögen",";","so","ist","es","doch","viel","sicherer","und","besser","/","wenn","man","auch","die","zwei","oder","drei","vordersten","Linien","der","Aprochen","gegen","die","Festung","zu","mit","Volke","besetzet","/","und","die","Brust","mit","zusammen","Gehenkten","spanischen","Reitern","für","allen","feindlichen","Einspringen","bedecket","/","um","dadurch","zuverwehren","/","dass","der","Feind","die","mit","großer","Gefahr","und","Mühe","gemachte","Aprochen","nicht","nach","Belieben","ohne","Widerstand","ruinieren","/","die","Zeit","hierdurch","gewinnen","/","und","die","Arbeit","desto","schwerer","und","doppelt","machen","könne","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,21],[22,25],[26,35],[36,41],[42,51],[52,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,103],[104,115],[116,119],[120,123],[124,134],[135,143],[144,149],[150,155],[156,167],[168,172],[172,173],[174,182],[183,186],[187,190],[191,200],[201,214],[214,215],[216,222],[223,233],[233,234],[235,241],[242,246],[247,249],[250,254],[254,255],[256,259],[260,267],[268,274],[274,275],[276,281],[282,288],[289,293],[294,301],[302,308],[309,315],[315,316],[317,322],[323,326],[327,335],[336,338],[339,342],[343,351],[352,355],[356,362],[363,369],[370,378],[379,385],[386,393],[394,400],[400,401],[402,404],[405,408],[409,411],[412,416],[417,421],[422,430],[431,434],[435,441],[441,442],[443,447],[448,451],[452,456],[457,460],[461,465],[466,470],[471,475],[476,486],[487,493],[494,497],[498,506],[507,512],[513,516],[517,524],[525,527],[528,531],[532,538],[539,547],[547,548],[549,552],[553,556],[557,562],[563,566],[567,575],[576,586],[587,597],[598,605],[606,610],[611,616],[617,628],[629,640],[641,649],[649,650],[651,653],[654,661],[662,673],[673,674],[675,678],[679,682],[683,688],[689,692],[693,696],[697,704],[705,711],[712,715],[716,721],[722,730],[731,739],[740,745],[746,750],[751,759],[760,764],[765,776],[777,785],[785,786],[787,790],[791,795],[796,805],[806,814],[814,815],[816,819],[820,823],[824,830],[831,836],[837,845],[846,849],[850,857],[858,864],[865,871],[871,872]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,21],[22,25],[26,35],[36,41],[42,51],[52,58],[59,65],[66,67],[68,71],[72,75],[76,84],[85,86],[87,90],[91,97],[98,101],[102,105],[106,117],[118,121],[122,125],[126,135],[136,144],[145,150],[151,156],[157,167],[168,171],[172,173],[174,182],[183,186],[187,190],[191,200],[201,214],[215,216],[217,223],[224,234],[235,236],[237,243],[244,248],[249,251],[252,255],[256,257],[258,261],[262,268],[269,275],[276,277],[278,283],[284,290],[291,295],[296,303],[304,310],[311,317],[318,319],[320,325],[326,329],[330,338],[339,341],[342,345],[346,354],[355,358],[359,366],[367,373],[374,382],[383,391],[392,399],[400,405],[405,406],[407,409],[410,413],[414,416],[417,421],[422,426],[427,435],[436,439],[440,446],[447,448],[449,453],[454,457],[458,462],[463,466],[467,471],[472,476],[477,481],[482,492],[493,499],[500,503],[504,512],[513,518],[519,522],[523,530],[531,533],[534,537],[538,543],[544,552],[553,554],[555,558],[559,562],[563,568],[569,572],[573,581],[582,591],[592,602],[603,610],[611,614],[615,620],[621,632],[633,644],[645,653],[654,655],[656,658],[659,666],[667,678],[679,680],[681,685],[686,689],[690,695],[696,699],[700,703],[704,710],[711,717],[718,721],[722,726],[727,735],[736,744],[745,750],[751,755],[756,764],[765,769],[770,780],[781,790],[791,792],[793,796],[797,801],[802,811],[812,820],[821,822],[823,826],[827,830],[831,837],[838,843],[844,852],[853,856],[857,864],[865,871],[872,877],[877,878]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5345001220703125}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3989,"date":1703,"orig":"Zum Uberfluß kan man auch die Durchſchnitte und Creutz-Linien der Aprochen tieff/ weit/ und oben bedecket zumachen/ daß ſie mit den Feld-Horizont eine gleiche haben/ worunter hernach/ als in einer Corps de garde 15. biß 20.","norm":"Zum Überfluss kann man auch die Durchschnitte und Kreuzlinien der Aprochen tief / weit / und oben bedecket zumachen / dass sie mit den Feldhorizont eine gleiche haben / worunter hernach / als in einer Korps de garde 15. bis 20.","orig_tok":["Zum","Uberfluß","kan","man","auch","die","Durchſchnitte","und","Creutz-Linien","der","Aprochen","tieff","/","weit","/","und","oben","bedecket","zumachen","/","daß","ſie","mit","den","Feld-Horizont","eine","gleiche","haben","/","worunter","hernach","/","als","in","einer","Corps","de","garde","15.","biß","20","."],"norm_tok":["Zum","Überfluss","kann","man","auch","die","Durchschnitte","und","Kreuzlinien","der","Aprochen","tief","/","weit","/","und","oben","bedecket","zumachen","/","dass","sie","mit","den","Feldhorizont","eine","gleiche","haben","/","worunter","hernach","/","als","in","einer","Korps","de","garde","15.","bis","20."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,43],[44,47],[48,61],[62,65],[66,74],[75,80],[80,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,105],[106,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,145],[146,150],[151,158],[159,164],[164,165],[166,174],[175,182],[182,183],[184,187],[188,190],[191,196],[197,202],[203,205],[206,211],[212,215],[216,219],[220,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,45],[46,49],[50,61],[62,65],[66,74],[75,79],[80,81],[82,86],[87,88],[89,92],[93,97],[98,106],[107,115],[116,117],[118,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,147],[148,152],[153,160],[161,166],[167,168],[169,177],[178,185],[186,187],[188,191],[192,194],[195,200],[201,206],[207,209],[210,215],[216,219],[220,223],[224,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.862199783325195}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3990,"date":1703,"orig":"Mann allert ſtehen/ und beyden Ausfaͤllen den Horizont der Aprochen mit muſquetonen tapffer defendiren kuͤnnen/ zumahl weñ ſolche auch voꝛ ſich eine Bedeckung habẽ.","norm":"Mann allert stehen / und beiden Ausfällen den Horizont der Aprochen mit musquetonen tapfer defendieren können / zumal wenn solche auch vor sich eine Bedeckung haben.","orig_tok":["Mann","allert","ſtehen","/","und","beyden","Ausfaͤllen","den","Horizont","der","Aprochen","mit","muſquetonen","tapffer","defendiren","kuͤnnen","/","zumahl","weñ","ſolche","auch","voꝛ","ſich","eine","Bedeckung","habẽ","."],"norm_tok":["Mann","allert","stehen","/","und","beiden","Ausfällen","den","Horizont","der","Aprochen","mit","musquetonen","tapfer","defendieren","können","/","zumal","wenn","solche","auch","vor","sich","eine","Bedeckung","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,30],[31,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,67],[68,71],[72,83],[84,91],[92,102],[103,110],[110,111],[112,118],[119,123],[124,130],[131,135],[136,139],[140,144],[145,149],[150,159],[160,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,20],[21,24],[25,31],[32,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,67],[68,71],[72,83],[84,90],[91,102],[103,109],[110,111],[112,117],[118,122],[123,129],[130,134],[135,138],[139,143],[144,148],[149,158],[159,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.3383002281188965}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3991,"date":1703,"orig":"Wie nun von Tage zu Tage die Attaquen u. Aprochen gegen die Feſtung zu avancirẽ muͤſſen/ alſo folgen auch meiſtentheils die ausgeſtellten Wachten/ u. Beſatzungen/ u. bleiben die hinterſten Poſten am Volcke ziemlichen leer/ welche man deñ hernach fuͤglichen gebrauchẽ kan/ die Schantz-Materialiẽ zur Fortſetzung der Ataquen darein in Verwahrung zulegen; Jngleichen dienen ſie auch vor den Stand und Auffenthalt der Marquetender und Feldſcherer/ damit die Soldaten/ ſo von noͤthen haben/ erquicket u. verbunden zu werdẽ/ nicht erſt ins Lager gehen oder getragen werden duͤrffen/ woruͤber mancher crepiret/ der ſonſt noch wohl haͤtte koͤñen erhalten werdẽ/ welches deñ eine unverantwortliche Sache iſt.","norm":"Wie nun von Tage zu Tage die Attacken u. Aprochen gegen die Festung zu avancieren müssen / also folgen auch meistenteils die ausgestellten Wachten / u. Besatzungen / u. bleiben die hintersten Posten am Volke ziemlichen leer / welche man denn hernach füglichen gebrauchen kann / die Schanz-Materialien zur Fortsetzung der Attacken darein in Verwahrung zulegen; Ingleichen dienen sie auch vor den Stand und Aufenthalt der Marquetender und Feldscherer / damit die Soldaten / so vonnöten haben / erquicket u. verbunden zu werden / nicht erst ins Lager gehen oder getragen werden dürfen / worüber mancher krepieret / der sonst noch wohl hätte können erhalten werden / welches denn eine unverantwortliche Sache ist.","orig_tok":["Wie","nun","von","Tage","zu","Tage","die","Attaquen","u.","Aprochen","gegen","die","Feſtung","zu","avancirẽ","muͤſſen","/","alſo","folgen","auch","meiſtentheils","die","ausgeſtellten","Wachten","/","u.","Beſatzungen","/","u.","bleiben","die","hinterſten","Poſten","am","Volcke","ziemlichen","leer","/","welche","man","deñ","hernach","fuͤglichen","gebrauchẽ","kan","/","die","Schantz-Materialiẽ","zur","Fortſetzung","der","Ataquen","darein","in","Verwahrung","zulegen",";","Jngleichen","dienen","ſie","auch","vor","den","Stand","und","Auffenthalt","der","Marquetender","und","Feldſcherer","/","damit","die","Soldaten","/","ſo","von","noͤthen","haben","/","erquicket","u.","verbunden","zu","werdẽ","/","nicht","erſt","ins","Lager","gehen","oder","getragen","werden","duͤrffen","/","woruͤber","mancher","crepiret","/","der","ſonſt","noch","wohl","haͤtte","koͤñen","erhalten","werdẽ","/","welches","deñ","eine","unverantwortliche","Sache","iſt","."],"norm_tok":["Wie","nun","von","Tage","zu","Tage","die","Attacken","u.","Aprochen","gegen","die","Festung","zu","avancieren","müssen","/","also","folgen","auch","meistenteils","die","ausgestellten","Wachten","/","u.","Besatzungen","/","u.","bleiben","die","hintersten","Posten","am","Volke","ziemlichen","leer","/","welche","man","denn","hernach","füglichen","gebrauchen","kann","/","die","Schanz-Materialien","zur","Fortsetzung","der","Attacken","darein","in","Verwahrung","zulegen",";","Ingleichen","dienen","sie","auch","vor","den","Stand","und","Aufenthalt","der","Marquetender","und","Feldscherer","/","damit","die","Soldaten","/","so","vonnöten","haben","/","erquicket","u.","verbunden","zu","werden","/","nicht","erst","ins","Lager","gehen","oder","getragen","werden","dürfen","/","worüber","mancher","krepieret","/","der","sonst","noch","wohl","hätte","können","erhalten","werden","/","welches","denn","eine","unverantwortliche","Sache","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,24],[25,28],[29,37],[38,40],[41,49],[50,55],[56,59],[60,67],[68,70],[71,80],[81,88],[88,89],[90,94],[95,101],[102,106],[107,120],[121,124],[125,138],[139,146],[146,147],[148,150],[151,162],[162,163],[164,166],[167,174],[175,178],[179,189],[190,196],[197,199],[200,206],[207,217],[218,222],[222,223],[224,230],[231,234],[235,239],[240,247],[248,258],[259,269],[270,273],[273,274],[275,278],[279,298],[299,302],[303,314],[315,318],[319,326],[327,333],[334,336],[337,347],[348,355],[355,356],[357,367],[368,374],[375,378],[379,383],[384,387],[388,391],[392,397],[398,401],[402,413],[414,417],[418,430],[431,434],[435,446],[446,447],[448,453],[454,457],[458,466],[466,467],[468,470],[471,474],[475,482],[483,488],[488,489],[490,499],[500,502],[503,512],[513,515],[516,522],[522,523],[524,529],[530,534],[535,538],[539,544],[545,550],[551,555],[556,564],[565,571],[572,580],[580,581],[582,590],[591,598],[599,607],[607,608],[609,612],[613,618],[619,623],[624,628],[629,635],[636,643],[644,652],[653,659],[659,660],[661,668],[669,673],[674,678],[679,696],[697,702],[703,706],[706,707]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,24],[25,28],[29,37],[38,40],[41,49],[50,55],[56,59],[60,67],[68,70],[71,81],[82,88],[89,90],[91,95],[96,102],[103,107],[108,120],[121,124],[125,138],[139,146],[147,148],[149,151],[152,163],[164,165],[166,168],[169,176],[177,180],[181,191],[192,198],[199,201],[202,207],[208,218],[219,223],[224,225],[226,232],[233,236],[237,241],[242,249],[250,259],[260,270],[271,275],[276,277],[278,281],[282,300],[301,304],[305,316],[317,320],[321,329],[330,336],[337,339],[340,350],[351,358],[358,359],[360,370],[371,377],[378,381],[382,386],[387,390],[391,394],[395,400],[401,404],[405,415],[416,419],[420,432],[433,436],[437,448],[449,450],[451,456],[457,460],[461,469],[470,471],[472,474],[475,483],[484,489],[490,491],[492,501],[502,504],[505,514],[515,517],[518,524],[525,526],[527,532],[533,537],[538,541],[542,547],[548,553],[554,558],[559,567],[568,574],[575,581],[582,583],[584,591],[592,599],[600,609],[610,611],[612,615],[616,621],[622,626],[627,631],[632,637],[638,644],[645,653],[654,660],[661,662],[663,670],[671,675],[676,680],[681,698],[699,704],[705,708],[708,709]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.189000129699707}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3992,"date":1703,"orig":"Ob man nun wohl Anfangs der Ataque, zumahl zum poſto faſſen/ mehr Cavalerie, als infanterie von noͤthen gehabt/ wie in vorigẽ bereits gemeldet woꝛdẽ/ ſo muß man in Gegentheil/ wenn das Feld im̃er naͤher zur Feſtung gewoñen wird/ die Wachtẽ an Fuß-Volcke ie mehr und mehr verſtaͤrcken/ die Wachten aber an Cavalerie alsdann einiger maſen vermindern/ maſſen zu ſolcher Zeit die Cavaliere nicht ſo wohl/ als die Infanterie/ mit Nutz zugebrauchẽ iſt.","norm":"Ob man nun wohl Anfangs der Ataque, zumal zum posto fassen / mehr Kavallerie, als Infanterie vonnöten gehabt / wie in vorigen bereits gemeldet worden / so muss man in Gegenteil / wenn das Feld immer näher zur Festung gewonnen wird / die Wachten an Fußvolk je mehr und mehr verstärken / die Wachten aber an Kavallerie alsdann einigermaßen vermindern / maßen zu solcher Zeit die Kavaliere nicht so wohl / als die Infanterie / mit Nutz zugebrauchen ist.","orig_tok":["Ob","man","nun","wohl","Anfangs","der","Ataque",",","zumahl","zum","poſto","faſſen","/","mehr","Cavalerie",",","als","infanterie","von","noͤthen","gehabt","/","wie","in","vorigẽ","bereits","gemeldet","woꝛdẽ","/","ſo","muß","man","in","Gegentheil","/","wenn","das","Feld","im̃er","naͤher","zur","Feſtung","gewoñen","wird","/","die","Wachtẽ","an","Fuß-Volcke","ie","mehr","und","mehr","verſtaͤrcken","/","die","Wachten","aber","an","Cavalerie","alsdann","einiger","maſen","vermindern","/","maſſen","zu","ſolcher","Zeit","die","Cavaliere","nicht","ſo","wohl","/","als","die","Infanterie","/","mit","Nutz","zugebrauchẽ","iſt","."],"norm_tok":["Ob","man","nun","wohl","Anfangs","der","Ataque",",","zumal","zum","posto","fassen","/","mehr","Kavallerie",",","als","Infanterie","vonnöten","gehabt","/","wie","in","vorigen","bereits","gemeldet","worden","/","so","muss","man","in","Gegenteil","/","wenn","das","Feld","immer","näher","zur","Festung","gewonnen","wird","/","die","Wachten","an","Fußvolk","je","mehr","und","mehr","verstärken","/","die","Wachten","aber","an","Kavallerie","alsdann","einigermaßen","vermindern","/","maßen","zu","solcher","Zeit","die","Kavaliere","nicht","so","wohl","/","als","die","Infanterie","/","mit","Nutz","zugebrauchen","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,42],[43,46],[47,52],[53,59],[59,60],[61,65],[66,75],[75,76],[77,80],[81,91],[92,95],[96,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,118],[119,126],[127,134],[135,143],[144,150],[150,151],[152,154],[155,158],[159,162],[163,165],[166,176],[176,177],[178,182],[183,186],[187,191],[192,197],[198,204],[205,208],[209,216],[217,225],[226,230],[230,231],[232,235],[236,243],[244,246],[247,257],[258,260],[261,265],[266,269],[270,274],[275,287],[287,288],[289,292],[293,300],[301,305],[306,308],[309,318],[319,326],[327,334],[335,340],[341,351],[351,352],[353,359],[360,362],[363,370],[371,375],[376,379],[380,389],[390,395],[396,398],[399,403],[403,404],[405,408],[409,412],[413,423],[423,424],[425,428],[429,433],[434,446],[447,450],[450,451]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,41],[42,45],[46,51],[52,58],[59,60],[61,65],[66,76],[76,77],[78,81],[82,92],[93,101],[102,108],[109,110],[111,114],[115,117],[118,125],[126,133],[134,142],[143,149],[150,151],[152,154],[155,159],[160,163],[164,166],[167,176],[177,178],[179,183],[184,187],[188,192],[193,198],[199,204],[205,208],[209,216],[217,225],[226,230],[231,232],[233,236],[237,244],[245,247],[248,255],[256,258],[259,263],[264,267],[268,272],[273,283],[284,285],[286,289],[290,297],[298,302],[303,305],[306,316],[317,324],[325,337],[338,348],[349,350],[351,356],[357,359],[360,367],[368,372],[373,376],[377,386],[387,392],[393,395],[396,400],[401,402],[403,406],[407,410],[411,421],[422,423],[424,427],[428,432],[433,445],[446,449],[449,450]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.172900199890137}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3993,"date":1703,"orig":"Es iſt aber nicht allemahl rathſam/ daß die Infanterie, wann ſie ſich gleich mit dem ausgefallenen Feinde meliren ſolte/ ihn bey ſeiner Retirade weit veꝛfolge/ weil ſie ſich hierdurch in groſſe Gefahr begiebet/ keinen Succurs hat/ undbey der Zuruͤckkehrung uͤbel kan zugerichtet werden/ die Cavalerie aber ſoll ſolches vielmehr thun/ indem ſich geſchwinde aus dem Feſtungs-Feur/ wann es von noͤthẽ/ ziehe kan: Jedoch ſoll man/ wan deꝛ Außfall bey nachts geſchiehet oder ſonſt bey einen ſtarcke Nebel oder Dem̃erung/ denſelben bey ſeinen reteriren nicht allzuweit verfolgẽ/ weil bißweilen ein heimlicher Hinterhalt darunter kan verborgen ſtecken/ zumahl wenn der Feind einige natuͤrliche oder andere nahe Gelegenheiten zu ſeinen Vortheil wohl beſetzet und verwahret hat.","norm":"Es ist aber nicht allemal ratsam / dass die Infanterie, wann sie sich gleich mit dem ausgefallenen Feinde melieren sollte / ihn bei seiner Retirade weit verfolge / weil sie sich hierdurch in große Gefahr begibt / keinen Succurs hat / undbey der Zurückkehrung übel kann zugerichtet werden / die Kavallerie aber soll solches vielmehr tun / indem sich geschwinde aus dem Festungs-Feuer / wann es vonnöten / ziehe kann: Jedoch soll man / wann der Ausfall bei nachts geschieht oder sonst bei einen starke Nebel oder Dämmerung / denselben bei seinen retirieren nicht allzu weit verfolgen / weil bisweilen ein heimlicher Hinterhalt darunter kann verborgen stecken / zumal wenn der Feind einige natürliche oder andere nahe Gelegenheiten zu seinen Vorteil wohl besetzet und verwahret hat.","orig_tok":["Es","iſt","aber","nicht","allemahl","rathſam","/","daß","die","Infanterie",",","wann","ſie","ſich","gleich","mit","dem","ausgefallenen","Feinde","meliren","ſolte","/","ihn","bey","ſeiner","Retirade","weit","veꝛfolge","/","weil","ſie","ſich","hierdurch","in","groſſe","Gefahr","begiebet","/","keinen","Succurs","hat","/","undbey","der","Zuruͤckkehrung","uͤbel","kan","zugerichtet","werden","/","die","Cavalerie","aber","ſoll","ſolches","vielmehr","thun","/","indem","ſich","geſchwinde","aus","dem","Feſtungs-Feur","/","wann","es","von","noͤthẽ","/","ziehe","kan",":","Jedoch","ſoll","man","/","wan","deꝛ","Außfall","bey","nachts","geſchiehet","oder","ſonſt","bey","einen","ſtarcke","Nebel","oder","Dem̃erung","/","denſelben","bey","ſeinen","reteriren","nicht","allzuweit","verfolgẽ","/","weil","bißweilen","ein","heimlicher","Hinterhalt","darunter","kan","verborgen","ſtecken","/","zumahl","wenn","der","Feind","einige","natuͤrliche","oder","andere","nahe","Gelegenheiten","zu","ſeinen","Vortheil","wohl","beſetzet","und","verwahret","hat","."],"norm_tok":["Es","ist","aber","nicht","allemal","ratsam","/","dass","die","Infanterie",",","wann","sie","sich","gleich","mit","dem","ausgefallenen","Feinde","melieren","sollte","/","ihn","bei","seiner","Retirade","weit","verfolge","/","weil","sie","sich","hierdurch","in","große","Gefahr","begibt","/","keinen","Succurs","hat","/","undbey","der","Zurückkehrung","übel","kann","zugerichtet","werden","/","die","Kavallerie","aber","soll","solches","vielmehr","tun","/","indem","sich","geschwinde","aus","dem","Festungs-Feuer","/","wann","es","vonnöten","/","ziehe","kann",":","Jedoch","soll","man","/","wann","der","Ausfall","bei","nachts","geschieht","oder","sonst","bei","einen","starke","Nebel","oder","Dämmerung","/","denselben","bei","seinen","retirieren","nicht","allzu","weit","verfolgen","/","weil","bisweilen","ein","heimlicher","Hinterhalt","darunter","kann","verborgen","stecken","/","zumal","wenn","der","Feind","einige","natürliche","oder","andere","nahe","Gelegenheiten","zu","seinen","Vorteil","wohl","besetzet","und","verwahret","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,69],[70,76],[77,80],[81,84],[85,98],[99,105],[106,113],[114,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,135],[136,144],[145,149],[150,158],[158,159],[160,164],[165,168],[169,173],[174,183],[184,186],[187,193],[194,200],[201,209],[209,210],[211,217],[218,225],[226,229],[229,230],[231,237],[238,241],[242,256],[257,262],[263,266],[267,278],[279,285],[285,286],[287,290],[291,300],[301,305],[306,310],[311,318],[319,327],[328,332],[332,333],[334,339],[340,344],[345,355],[356,359],[360,363],[364,377],[377,378],[379,383],[384,386],[387,390],[391,398],[398,399],[400,405],[406,409],[409,410],[411,417],[418,422],[423,426],[426,427],[428,431],[432,435],[436,443],[444,447],[448,454],[455,465],[466,470],[471,476],[477,480],[481,486],[487,494],[495,500],[501,505],[506,515],[515,516],[517,526],[527,530],[531,537],[538,547],[548,553],[554,563],[564,573],[573,574],[575,579],[580,589],[590,593],[594,604],[605,615],[616,624],[625,628],[629,638],[639,646],[646,647],[648,654],[655,659],[660,663],[664,669],[670,676],[677,688],[689,693],[694,700],[701,705],[706,719],[720,722],[723,729],[730,738],[739,743],[744,752],[753,756],[757,766],[767,770],[770,771]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,25],[26,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,69],[70,76],[77,80],[81,84],[85,98],[99,105],[106,114],[115,121],[122,123],[124,127],[128,131],[132,138],[139,147],[148,152],[153,161],[162,163],[164,168],[169,172],[173,177],[178,187],[188,190],[191,196],[197,203],[204,210],[211,212],[213,219],[220,227],[228,231],[232,233],[234,240],[241,244],[245,258],[259,263],[264,268],[269,280],[281,287],[288,289],[290,293],[294,304],[305,309],[310,314],[315,322],[323,331],[332,335],[336,337],[338,343],[344,348],[349,359],[360,363],[364,367],[368,382],[383,384],[385,389],[390,392],[393,401],[402,403],[404,409],[410,414],[414,415],[416,422],[423,427],[428,431],[432,433],[434,438],[439,442],[443,450],[451,454],[455,461],[462,471],[472,476],[477,482],[483,486],[487,492],[493,499],[500,505],[506,510],[511,520],[521,522],[523,532],[533,536],[537,543],[544,554],[555,560],[561,566],[567,571],[572,581],[582,583],[584,588],[589,598],[599,602],[603,613],[614,624],[625,633],[634,638],[639,648],[649,656],[657,658],[659,664],[665,669],[670,673],[674,679],[680,686],[687,697],[698,702],[703,709],[710,714],[715,728],[729,731],[732,738],[739,746],[747,751],[752,760],[761,764],[765,774],[775,778],[778,779]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.378399848937988}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3994,"date":1703,"orig":"Jngleichen ſoll man ſich in acht nehmen/ daß bey falſchen/ Alarm, welchen die Belagerten dann und wann pflegen zu machen/ man ſich nicht allzuhitzig aus ſeinen Vortheil begebe/ und hernach von dem Feſtungs Feuer/ welches expreſſ darauff lauret/ unverhofft uͤbel empfangen werde.","norm":"Ingleichen soll man sich in Acht nehmen / dass bei falschen / Alarm, welchen die Belagerten dann und wann pflegen zu machen / man sich nicht allzuhitzig aus seinen Vorteil begebe / und hernach von dem Festung Feuer / welches express darauf lauert / unverhofft übel empfangen werde.","orig_tok":["Jngleichen","ſoll","man","ſich","in","acht","nehmen","/","daß","bey","falſchen","/","Alarm",",","welchen","die","Belagerten","dann","und","wann","pflegen","zu","machen","/","man","ſich","nicht","allzuhitzig","aus","ſeinen","Vortheil","begebe","/","und","hernach","von","dem","Feſtungs","Feuer","/","welches","expreſſ","darauff","lauret","/","unverhofft","uͤbel","empfangen","werde","."],"norm_tok":["Ingleichen","soll","man","sich","in","Acht","nehmen","/","dass","bei","falschen","/","Alarm",",","welchen","die","Belagerten","dann","und","wann","pflegen","zu","machen","/","man","sich","nicht","allzuhitzig","aus","seinen","Vorteil","begebe","/","und","hernach","von","dem","Festung","Feuer","/","welches","express","darauf","lauert","/","unverhofft","übel","empfangen","werde","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,27],[28,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,57],[57,58],[59,64],[64,65],[66,73],[74,77],[78,88],[89,93],[94,97],[98,102],[103,110],[111,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,136],[137,148],[149,152],[153,159],[160,168],[169,175],[175,176],[177,180],[181,188],[189,192],[193,196],[197,205],[206,211],[211,212],[213,220],[221,228],[229,236],[237,243],[243,244],[245,255],[256,261],[262,271],[272,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,27],[28,32],[33,39],[40,41],[42,46],[47,50],[51,59],[60,61],[62,67],[67,68],[69,76],[77,80],[81,91],[92,96],[97,100],[101,105],[106,113],[114,116],[117,123],[124,125],[126,129],[130,134],[135,140],[141,152],[153,156],[157,163],[164,171],[172,178],[179,180],[181,184],[185,192],[193,196],[197,200],[201,208],[209,214],[215,216],[217,224],[225,232],[233,239],[240,246],[247,248],[249,259],[260,264],[265,274],[275,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.581999778747559}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3995,"date":1703,"orig":"Auch ſoll ſich niemand ſonder Befehl des Commandirenten Officiers von ſeinem Poſten weg begeben/ ob gleich anderer Orten ein Alarm und Getuͤmmel ſolte gehoͤret werden/ ſintemahl die Belagerte ſich zum oͤfftern ſtellen und Finte machen/ diejenigen Wercke zu uͤberrumpeln/ wo es am wenigſten angeſehen iſt nur daß die Mannſchafft von dem Ort/ worauff der Uberfall in der That geſchehen ſoll/ moͤgte einiger maſſen weggezogen werden.","norm":"Auch soll sich niemand sonder Befehl des kommandierten Offiziers von seinem Posten weg begeben / ob gleich anderer Orten ein Alarm und Getümmel sollte gehöret werden / sintemal die Belagerte sich zum Öfteren stellen und Finte machen / diejenigen Werke zu überrumpeln / wo es am wenigsten angesehen ist nur dass die Mannschaft von dem Ort / worauf der Überfall in der Tat geschehen soll / möchte Maßen weggezogen werden.","orig_tok":["Auch","ſoll","ſich","niemand","ſonder","Befehl","des","Commandirenten","Officiers","von","ſeinem","Poſten","weg","begeben","/","ob","gleich","anderer","Orten","ein","Alarm","und","Getuͤmmel","ſolte","gehoͤret","werden","/","ſintemahl","die","Belagerte","ſich","zum","oͤfftern","ſtellen","und","Finte","machen","/","diejenigen","Wercke","zu","uͤberrumpeln","/","wo","es","am","wenigſten","angeſehen","iſt","nur","daß","die","Mannſchafft","von","dem","Ort","/","worauff","der","Uberfall","in","der","That","geſchehen","ſoll","/","moͤgte","einiger","maſſen","weggezogen","werden","."],"norm_tok":["Auch","soll","sich","niemand","sonder","Befehl","des","kommandierten","Offiziers","von","seinem","Posten","weg","begeben","/","ob","gleich","anderer","Orten","ein","Alarm","und","Getümmel","sollte","gehöret","werden","/","sintemal","die","Belagerte","sich","zum","Öfteren","stellen","und","Finte","machen","/","diejenigen","Werke","zu","überrumpeln","/","wo","es","am","wenigsten","angesehen","ist","nur","dass","die","Mannschaft","von","dem","Ort","/","worauf","der","Überfall","in","der","Tat","geschehen","soll","/","möchte","Maßen","weggezogen","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,22],[23,29],[30,36],[37,40],[41,55],[56,65],[66,69],[70,76],[77,83],[84,87],[88,95],[95,96],[97,99],[100,106],[107,114],[115,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,144],[145,150],[151,159],[160,166],[166,167],[168,177],[178,181],[182,191],[192,196],[197,200],[201,209],[210,217],[218,221],[222,227],[228,234],[234,235],[236,246],[247,253],[254,256],[257,269],[269,270],[271,273],[274,276],[277,279],[280,289],[290,299],[300,303],[304,307],[308,311],[312,315],[316,327],[328,331],[332,335],[336,339],[339,340],[341,348],[349,352],[353,361],[362,364],[365,368],[369,373],[374,383],[384,388],[388,389],[390,396],[397,404],[405,411],[412,422],[423,429],[429,430]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,22],[23,29],[30,36],[37,40],[41,54],[55,64],[65,68],[69,75],[76,82],[83,86],[87,94],[95,96],[97,99],[100,106],[107,114],[115,120],[121,124],[125,130],[131,134],[135,143],[144,150],[151,158],[159,165],[166,167],[168,176],[177,180],[181,190],[191,195],[196,199],[200,207],[208,215],[216,219],[220,225],[226,232],[233,234],[235,245],[246,251],[252,254],[255,266],[267,268],[269,271],[272,274],[275,277],[278,287],[288,297],[298,301],[302,305],[306,310],[311,314],[315,325],[326,329],[330,333],[334,337],[338,339],[340,346],[347,350],[351,359],[360,362],[363,366],[367,370],[371,380],[381,385],[386,387],[388,394],[395,400],[401,411],[412,418],[418,419]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,null],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.409999847412109}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3996,"date":1703,"orig":"Wann der Feind allzuſtarck aus der Feſtung ausfallen ſolte/ daß die Beſatzung in den aprochen/ Redouten und andern Linien und Lerm-Plaͤtzen nicht capable waͤre einander recht zu defendiren/ ſo muß der General-Major, an dem der Tag und Commendante von der gantzen Ataque iſt/ nicht allein die zuruͤckliegende Manſchafft uud Reſerven von ihren Poſten geſchwinde laſſen abfordern und avanciren; ſondern auch/ wenn die Noth ſolte gar zu groß ſeyn/ ſolches alſobald an das commandirende Chef, von der Armée durch einen Adjudanten laſſen berichten/ und friſche Trouppen und Succurs aus dem Lager eilfertigſt verlangen/ damit allen fernerern Unordnungen in Zeiten koͤnne vorgebogen werden.","norm":"Wann der Feind stark aus der Festung ausfallen sollte / dass die Besatzung in den aprochen / Redouten und anderen Linien und Lärm-Plätzen nicht kapable wäre einander recht zu defendieren / so muss der Generalmajor, an dem der Tag und Commendante von der ganzen Ataque ist / nicht allein die zurückliegende Mannschaft und Reserven von ihren Posten geschwinde lassen abfordern und avancieren; sondern auch / wenn die Not sollte gar zu groß sein / solches alsobald an das kommandierende Chef, von der Armee durch einen Adjutanten lassen berichten / und frische Truppen und Succurs aus dem Lager eilfertigst verlangen / damit allen ferneren Unordnungen in Zeiten könne vorgebogen werden.","orig_tok":["Wann","der","Feind","allzuſtarck","aus","der","Feſtung","ausfallen","ſolte","/","daß","die","Beſatzung","in","den","aprochen","/","Redouten","und","andern","Linien","und","Lerm-Plaͤtzen","nicht","capable","waͤre","einander","recht","zu","defendiren","/","ſo","muß","der","General-Major",",","an","dem","der","Tag","und","Commendante","von","der","gantzen","Ataque","iſt","/","nicht","allein","die","zuruͤckliegende","Manſchafft","uud","Reſerven","von","ihren","Poſten","geſchwinde","laſſen","abfordern","und","avanciren",";","ſondern","auch","/","wenn","die","Noth","ſolte","gar","zu","groß","ſeyn","/","ſolches","alſobald","an","das","commandirende","Chef",",","von","der","Armée","durch","einen","Adjudanten","laſſen","berichten","/","und","friſche","Trouppen","und","Succurs","aus","dem","Lager","eilfertigſt","verlangen","/","damit","allen","fernerern","Unordnungen","in","Zeiten","koͤnne","vorgebogen","werden","."],"norm_tok":["Wann","der","Feind","stark","aus","der","Festung","ausfallen","sollte","/","dass","die","Besatzung","in","den","aprochen","/","Redouten","und","anderen","Linien","und","Lärm-Plätzen","nicht","kapable","wäre","einander","recht","zu","defendieren","/","so","muss","der","Generalmajor",",","an","dem","der","Tag","und","Commendante","von","der","ganzen","Ataque","ist","/","nicht","allein","die","zurückliegende","Mannschaft","und","Reserven","von","ihren","Posten","geschwinde","lassen","abfordern","und","avancieren",";","sondern","auch","/","wenn","die","Not","sollte","gar","zu","groß","sein","/","solches","alsobald","an","das","kommandierende","Chef",",","von","der","Armee","durch","einen","Adjutanten","lassen","berichten","/","und","frische","Truppen","und","Succurs","aus","dem","Lager","eilfertigst","verlangen","/","damit","allen","ferneren","Unordnungen","in","Zeiten","könne","vorgebogen","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,26],[27,30],[31,34],[35,42],[43,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,77],[78,80],[81,84],[85,93],[93,94],[95,103],[104,107],[108,114],[115,121],[122,125],[126,139],[140,145],[146,153],[154,159],[160,168],[169,174],[175,177],[178,188],[188,189],[190,192],[193,196],[197,200],[201,214],[214,215],[216,218],[219,222],[223,226],[227,230],[231,234],[235,246],[247,250],[251,254],[255,262],[263,269],[270,273],[273,274],[275,280],[281,287],[288,291],[292,307],[308,318],[319,322],[323,331],[332,335],[336,341],[342,348],[349,359],[360,366],[367,376],[377,380],[381,390],[390,391],[392,399],[400,404],[404,405],[406,410],[411,414],[415,419],[420,425],[426,429],[430,432],[433,437],[438,442],[442,443],[444,451],[452,460],[461,463],[464,467],[468,481],[482,486],[486,487],[488,491],[492,495],[496,501],[502,507],[508,513],[514,524],[525,531],[532,541],[541,542],[543,546],[547,554],[555,563],[564,567],[568,575],[576,579],[580,583],[584,589],[590,601],[602,611],[611,612],[613,618],[619,624],[625,634],[635,646],[647,649],[650,656],[657,663],[664,674],[675,681],[681,682]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,36],[37,46],[47,53],[54,55],[56,60],[61,64],[65,74],[75,77],[78,81],[82,90],[91,92],[93,101],[102,105],[106,113],[114,120],[121,124],[125,137],[138,143],[144,151],[152,156],[157,165],[166,171],[172,174],[175,186],[187,188],[189,191],[192,196],[197,200],[201,213],[213,214],[215,217],[218,221],[222,225],[226,229],[230,233],[234,245],[246,249],[250,253],[254,260],[261,267],[268,271],[272,273],[274,279],[280,286],[287,290],[291,305],[306,316],[317,320],[321,329],[330,333],[334,339],[340,346],[347,357],[358,364],[365,374],[375,378],[379,389],[389,390],[391,398],[399,403],[404,405],[406,410],[411,414],[415,418],[419,425],[426,429],[430,432],[433,437],[438,442],[443,444],[445,452],[453,461],[462,464],[465,468],[469,483],[484,488],[488,489],[490,493],[494,497],[498,503],[504,509],[510,515],[516,526],[527,533],[534,543],[544,545],[546,549],[550,557],[558,565],[566,569],[570,577],[578,581],[582,585],[586,591],[592,603],[604,613],[614,615],[616,621],[622,627],[628,636],[637,648],[649,651],[652,658],[659,664],[665,675],[676,682],[682,683]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.524700164794922}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3997,"date":1703,"orig":"(6.) Frage.","norm":"(6.) Frage.","orig_tok":["(","6.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","6.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.194200038909912}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3998,"date":1703,"orig":"Was hat dann ein Commendant in einer belagerten Feſtung zuthun/ wann er ſiehet/ wie der Feind auf gewiſſe Wercke ſeine Ataqven und Aprochen anfaͤnget und fortfuͤhret/ und wie hat er ſich ſo wohl wegen der Ausfaͤlle/ als anderen Defenſion gebuͤhrend zu verhalten?","norm":"Was hat dann ein Kommandant in einer belagerten Festung zutun / wann er sieht / wie der Feind auf gewisse Werke seine Ataqven und Aprochen anfängt und fortführet / und wie hat er sich so wohl wegen der Ausfälle / als anderen Defension gebührend zu verhalten?","orig_tok":["Was","hat","dann","ein","Commendant","in","einer","belagerten","Feſtung","zuthun","/","wann","er","ſiehet","/","wie","der","Feind","auf","gewiſſe","Wercke","ſeine","Ataqven","und","Aprochen","anfaͤnget","und","fortfuͤhret","/","und","wie","hat","er","ſich","ſo","wohl","wegen","der","Ausfaͤlle","/","als","anderen","Defenſion","gebuͤhrend","zu","verhalten","?"],"norm_tok":["Was","hat","dann","ein","Kommandant","in","einer","belagerten","Festung","zutun","/","wann","er","sieht","/","wie","der","Feind","auf","gewisse","Werke","seine","Ataqven","und","Aprochen","anfängt","und","fortführet","/","und","wie","hat","er","sich","so","wohl","wegen","der","Ausfälle","/","als","anderen","Defension","gebührend","zu","verhalten","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,27],[28,30],[31,36],[37,47],[48,55],[56,62],[62,63],[64,68],[69,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,105],[106,112],[113,118],[119,126],[127,130],[131,139],[140,149],[150,153],[154,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,178],[179,181],[182,186],[187,189],[190,194],[195,200],[201,204],[205,214],[214,215],[216,219],[220,227],[228,237],[238,248],[249,251],[252,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,27],[28,30],[31,36],[37,47],[48,55],[56,61],[62,63],[64,68],[69,71],[72,77],[78,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,105],[106,111],[112,117],[118,125],[126,129],[130,138],[139,146],[147,150],[151,161],[162,163],[164,167],[168,171],[172,175],[176,178],[179,183],[184,186],[187,191],[192,197],[198,201],[202,210],[211,212],[213,216],[217,224],[225,234],[235,244],[245,247],[248,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.503699779510498}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":3999,"date":1703,"orig":"Es iſt bereits im vorigen gedacht worden/ das ein kinger und erfahrner Commendant/ wann er zumahl eine ſtarcke Garniſon hat/ und an der Beſatzung ihme nichts abgehet/ ſoll er/ wann die Feſtung belagert wird/ ſich gleich Anfangs aller natuͤrlichen und anderer Gelegenheiten/ ſo nechſt der Feſtung liegen/ und mit Canonen von Waͤllen/ als auch aus dem bedeckten Wege mit Hand- Gewehr koͤnnen beſtrichen und erlanget werden/ zu ſeinem Vortheil bedienen/ damit der Feind hierdurch umb ſo vielmehr gemuͤſſiget werde/ von weiten die Schantzen ſeine Aprochen anzufangen/ viel Zeit und Volck darbey zu verlieren/ und endlich mit Schimpff und Schaden wiederabzuziehen.","norm":"Es ist bereits im vorigen gedacht worden / das ein kieniger und erfahrener Kommandant / wann er zumal eine starke Garnison hat / und an der Besatzung ihm nichts abgehet / soll er / wann die Festung belagert wird / sich gleich Anfangs aller natürlichen und anderer Gelegenheiten / so nächst der Festung liegen / und mit Kanonen von Wällen / als auch aus dem bedeckten Wege mit Hand-Gewehr können bestrichen und erlanget werden / zu seinem Vorteil bedienen / damit der Feind hierdurch um so vielmehr gemüßigt werde / von weiten die Schanzen seine Aprochen anzufangen / viel Zeit und Volk dabei zu verlieren / und endlich mit Schimpf und Schaden wiederabzuziehen.","orig_tok":["Es","iſt","bereits","im","vorigen","gedacht","worden","/","das","ein","kinger","und","erfahrner","Commendant","/","wann","er","zumahl","eine","ſtarcke","Garniſon","hat","/","und","an","der","Beſatzung","ihme","nichts","abgehet","/","ſoll","er","/","wann","die","Feſtung","belagert","wird","/","ſich","gleich","Anfangs","aller","natuͤrlichen","und","anderer","Gelegenheiten","/","ſo","nechſt","der","Feſtung","liegen","/","und","mit","Canonen","von","Waͤllen","/","als","auch","aus","dem","bedeckten","Wege","mit","Hand-","Gewehr","koͤnnen","beſtrichen","und","erlanget","werden","/","zu","ſeinem","Vortheil","bedienen","/","damit","der","Feind","hierdurch","umb","ſo","vielmehr","gemuͤſſiget","werde","/","von","weiten","die","Schantzen","ſeine","Aprochen","anzufangen","/","viel","Zeit","und","Volck","darbey","zu","verlieren","/","und","endlich","mit","Schimpff","und","Schaden","wiederabzuziehen","."],"norm_tok":["Es","ist","bereits","im","vorigen","gedacht","worden","/","das","ein","kieniger","und","erfahrener","Kommandant","/","wann","er","zumal","eine","starke","Garnison","hat","/","und","an","der","Besatzung","ihm","nichts","abgehet","/","soll","er","/","wann","die","Festung","belagert","wird","/","sich","gleich","Anfangs","aller","natürlichen","und","anderer","Gelegenheiten","/","so","nächst","der","Festung","liegen","/","und","mit","Kanonen","von","Wällen","/","als","auch","aus","dem","bedeckten","Wege","mit","Hand-Gewehr","können","bestrichen","und","erlanget","werden","/","zu","seinem","Vorteil","bedienen","/","damit","der","Feind","hierdurch","um","so","vielmehr","gemüßigt","werde","/","von","weiten","die","Schanzen","seine","Aprochen","anzufangen","/","viel","Zeit","und","Volk","dabei","zu","verlieren","/","und","endlich","mit","Schimpf","und","Schaden","wiederabzuziehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,17],[18,25],[26,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,70],[71,81],[81,82],[83,87],[88,90],[91,97],[98,102],[103,110],[111,119],[120,123],[123,124],[125,128],[129,131],[132,135],[136,145],[146,150],[151,157],[158,165],[165,166],[167,171],[172,174],[174,175],[176,180],[181,184],[185,192],[193,201],[202,206],[206,207],[208,212],[213,219],[220,227],[228,233],[234,246],[247,250],[251,258],[259,272],[272,273],[274,276],[277,283],[284,287],[288,295],[296,302],[302,303],[304,307],[308,311],[312,319],[320,323],[324,331],[331,332],[333,336],[337,341],[342,345],[346,349],[350,359],[360,364],[365,368],[369,374],[375,381],[382,389],[390,400],[401,404],[405,413],[414,420],[420,421],[422,424],[425,431],[432,440],[441,449],[449,450],[451,456],[457,460],[461,466],[467,476],[477,480],[481,483],[484,492],[493,504],[505,510],[510,511],[512,515],[516,522],[523,526],[527,536],[537,542],[543,551],[552,562],[562,563],[564,568],[569,573],[574,577],[578,583],[584,590],[591,593],[594,603],[603,604],[605,608],[609,616],[617,620],[621,629],[630,633],[634,641],[642,658],[658,659]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,17],[18,25],[26,33],[34,40],[41,42],[43,46],[47,50],[51,59],[60,63],[64,74],[75,85],[86,87],[88,92],[93,95],[96,101],[102,106],[107,113],[114,122],[123,126],[127,128],[129,132],[133,135],[136,139],[140,149],[150,153],[154,160],[161,168],[169,170],[171,175],[176,178],[179,180],[181,185],[186,189],[190,197],[198,206],[207,211],[212,213],[214,218],[219,225],[226,233],[234,239],[240,251],[252,255],[256,263],[264,277],[278,279],[280,282],[283,289],[290,293],[294,301],[302,308],[309,310],[311,314],[315,318],[319,326],[327,330],[331,337],[338,339],[340,343],[344,348],[349,352],[353,356],[357,366],[367,371],[372,375],[376,387],[388,394],[395,405],[406,409],[410,418],[419,425],[426,427],[428,430],[431,437],[438,445],[446,454],[455,456],[457,462],[463,466],[467,472],[473,482],[483,485],[486,488],[489,497],[498,506],[507,512],[513,514],[515,518],[519,525],[526,529],[530,538],[539,544],[545,553],[554,564],[565,566],[567,571],[572,576],[577,580],[581,585],[586,591],[592,594],[595,604],[605,606],[607,610],[611,618],[619,622],[623,630],[631,634],[635,642],[643,659],[659,660]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.270599842071533}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4000,"date":1703,"orig":"Wenn aber deſſen ungeachtet die Belagerer in ihren Vorhaben fortfahren/ poſto faſſen/ die Trencheen eroͤffnen/ nnd mit den Aprochen ſich der Feſtung naͤhern/ ſo muß ein Commendante ſonderlich auf den Wercken und Facen/ gegen welche der Feind ſeine Ataqven fuͤhret/ nicht alleine die Manſchafften verſtaͤrcken/ und mehr Stuͤcke und/ andere Nothwendigkeiten dahin bringen laſſen umb dieſes alles bey Gelegenheiten und wann es noͤthig von Waͤllen und auch aus den bedeckten Weg mit Nachdruck zu gebrauchen/ ſondern er muß auch zu Zeiten/ und umb namhaffter Urſachẽ Willen mit Ausfaͤllen ſein Heil verſuchen/ den Feind in ſeinem Vorhaben zu hindern/ zu repousſiren/ und dadurch die Zeit zugewinnen/ dem Feinde aber mercklichen Abbiuch zuthun/ und groſſe Muͤhe und Unkoſten zuverurſachen.","norm":"Wenn aber dessen ungeachtet die Belagerer in ihren Vorhaben fortfahren / posto fassen / die Trancheen eröffnen / und mit den Aprochen sich der Festung nähern / so muss ein Commendante sonderlich auf den Werken und Facen / gegen welche der Feind seine Ataqven führt / nicht alleine die Mannschaften verstärken / und mehr Stücke und / andere Notwendigkeiten dahin bringen lassen um dieses alles bei Gelegenheiten und wann es nötig von Wällen und auch aus den bedeckten Weg mit Nachdruck zu gebrauchen / sondern er muss auch zu Zeiten / und um namhafter Ursachen Willen mit Ausfällen sein Heil versuchen / den Feind in seinem Vorhaben zu hindern / zu repoussiren / und dadurch die Zeit zugewinnen / dem Feinde aber merklichen Abbiuch zutun / und große Mühe und Unkosten zuverursachen.","orig_tok":["Wenn","aber","deſſen","ungeachtet","die","Belagerer","in","ihren","Vorhaben","fortfahren","/","poſto","faſſen","/","die","Trencheen","eroͤffnen","/","nnd","mit","den","Aprochen","ſich","der","Feſtung","naͤhern","/","ſo","muß","ein","Commendante","ſonderlich","auf","den","Wercken","und","Facen","/","gegen","welche","der","Feind","ſeine","Ataqven","fuͤhret","/","nicht","alleine","die","Manſchafften","verſtaͤrcken","/","und","mehr","Stuͤcke","und","/","andere","Nothwendigkeiten","dahin","bringen","laſſen","umb","dieſes","alles","bey","Gelegenheiten","und","wann","es","noͤthig","von","Waͤllen","und","auch","aus","den","bedeckten","Weg","mit","Nachdruck","zu","gebrauchen","/","ſondern","er","muß","auch","zu","Zeiten","/","und","umb","namhaffter","Urſachẽ","Willen","mit","Ausfaͤllen","ſein","Heil","verſuchen","/","den","Feind","in","ſeinem","Vorhaben","zu","hindern","/","zu","repousſiren","/","und","dadurch","die","Zeit","zugewinnen","/","dem","Feinde","aber","mercklichen","Abbiuch","zuthun","/","und","groſſe","Muͤhe","und","Unkoſten","zuverurſachen","."],"norm_tok":["Wenn","aber","dessen","ungeachtet","die","Belagerer","in","ihren","Vorhaben","fortfahren","/","posto","fassen","/","die","Trancheen","eröffnen","/","und","mit","den","Aprochen","sich","der","Festung","nähern","/","so","muss","ein","Commendante","sonderlich","auf","den","Werken","und","Facen","/","gegen","welche","der","Feind","seine","Ataqven","führt","/","nicht","alleine","die","Mannschaften","verstärken","/","und","mehr","Stücke","und","/","andere","Notwendigkeiten","dahin","bringen","lassen","um","dieses","alles","bei","Gelegenheiten","und","wann","es","nötig","von","Wällen","und","auch","aus","den","bedeckten","Weg","mit","Nachdruck","zu","gebrauchen","/","sondern","er","muss","auch","zu","Zeiten","/","und","um","namhafter","Ursachen","Willen","mit","Ausfällen","sein","Heil","versuchen","/","den","Feind","in","seinem","Vorhaben","zu","hindern","/","zu","repoussiren","/","und","dadurch","die","Zeit","zugewinnen","/","dem","Feinde","aber","merklichen","Abbiuch","zutun","/","und","große","Mühe","und","Unkosten","zuverursachen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,27],[28,31],[32,41],[42,44],[45,50],[51,59],[60,70],[70,71],[72,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,99],[100,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,131],[132,136],[137,140],[141,148],[149,156],[156,157],[158,160],[161,164],[165,168],[169,180],[181,191],[192,195],[196,199],[200,207],[208,211],[212,217],[217,218],[219,224],[225,231],[232,235],[236,241],[242,247],[248,255],[256,263],[263,264],[265,270],[271,278],[279,282],[283,295],[296,308],[308,309],[310,313],[314,318],[319,326],[327,330],[330,331],[332,338],[339,355],[356,361],[362,369],[370,376],[377,380],[381,387],[388,393],[394,397],[398,411],[412,415],[416,420],[421,423],[424,431],[432,435],[436,443],[444,447],[448,452],[453,456],[457,460],[461,470],[471,474],[475,478],[479,488],[489,491],[492,502],[502,503],[504,511],[512,514],[515,518],[519,523],[524,526],[527,533],[533,534],[535,538],[539,542],[543,553],[554,562],[563,569],[570,573],[574,584],[585,589],[590,594],[595,604],[604,605],[606,609],[610,615],[616,618],[619,625],[626,634],[635,637],[638,645],[645,646],[647,649],[650,661],[661,662],[663,666],[667,674],[675,678],[679,683],[684,694],[694,695],[696,699],[700,706],[707,711],[712,723],[724,731],[732,738],[738,739],[740,743],[744,750],[751,756],[757,760],[761,769],[770,783],[783,784]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,27],[28,31],[32,41],[42,44],[45,50],[51,59],[60,70],[71,72],[73,78],[79,85],[86,87],[88,91],[92,101],[102,110],[111,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,133],[134,138],[139,142],[143,150],[151,157],[158,159],[160,162],[163,167],[168,171],[172,183],[184,194],[195,198],[199,202],[203,209],[210,213],[214,219],[220,221],[222,227],[228,234],[235,238],[239,244],[245,250],[251,258],[259,264],[265,266],[267,272],[273,280],[281,284],[285,297],[298,308],[309,310],[311,314],[315,319],[320,326],[327,330],[331,332],[333,339],[340,355],[356,361],[362,369],[370,376],[377,379],[380,386],[387,392],[393,396],[397,410],[411,414],[415,419],[420,422],[423,428],[429,432],[433,439],[440,443],[444,448],[449,452],[453,456],[457,466],[467,470],[471,474],[475,484],[485,487],[488,498],[499,500],[501,508],[509,511],[512,516],[517,521],[522,524],[525,531],[532,533],[534,537],[538,540],[541,550],[551,559],[560,566],[567,570],[571,580],[581,585],[586,590],[591,600],[601,602],[603,606],[607,612],[613,615],[616,622],[623,631],[632,634],[635,642],[643,644],[645,647],[648,659],[660,661],[662,665],[666,673],[674,677],[678,682],[683,693],[694,695],[696,699],[700,706],[707,711],[712,722],[723,730],[731,736],[737,738],[739,742],[743,748],[749,753],[754,757],[758,766],[767,780],[780,781]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.36840009689331}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4001,"date":1703,"orig":"Jſt nun eine ſtarcke Garniſon von 9. biß 12. tauſend-Mann in der belagertẽ Feſtung, ſo ſol ein Commendante nach einer ungeſtuͤmen und naſſen Nacht entweder bey anbrechenden Tage/ oder an hellen Mittage uͤber Eſſen einen jaͤhlingen/ und furioͤſen Ausfall mit 2. biß 4 tauſend Mann zu Pferde und Fuß/ unter Anfuͤhrung tapfferer Officiers auf des Feindes Wercke und Aprochen thun/ mit vielen Hand- Granaden ihn daraus verjagen/ ſolche ruiniren/ anzuͤnden/ oder raſiren/ das grobe Geſchuͤß vernageln/ die Munition und andere Ataqvirungs Mittel verbrennen/ und nach verrichten Sachen ſich bald in guter Ordnung wider zuruͤck nach den Vorpoſten/ und unter die Stuͤcke der Feſtung ziehen laſſen.","norm":"Ist nun eine starke Garnison von 9. bis 12. Tausend-Mann in der belagerten Festung, so soll ein Commendante nach einer ungestümen und nassen Nacht entweder bei anbrechenden Tage / oder an hellen Mittage über Essen einen jählingen / und furiosen Ausfall mit 2. bis 4 tausend Mann zu Pferde und Fuß / unter Anführung tapferer Offiziers auf des Feindes Werke und Aprochen tun / mit vielen Hand-Granaten ihn daraus verjagen / solche ruinieren / anzünden / oder rasieren / das grobe Geschiss vernageln / die Munition und andere Ataqvirungs-Mittel verbrennen / und nach verrichten Sachen sich bald in guter Ordnung wieder zurück nach den Vorposten / und unter die Stücke der Festung ziehen lassen.","orig_tok":["Jſt","nun","eine","ſtarcke","Garniſon","von","9.","biß","12.","tauſend-Mann","in","der","belagertẽ","Feſtung",",","ſo","ſol","ein","Commendante","nach","einer","ungeſtuͤmen","und","naſſen","Nacht","entweder","bey","anbrechenden","Tage","/","oder","an","hellen","Mittage","uͤber","Eſſen","einen","jaͤhlingen","/","und","furioͤſen","Ausfall","mit","2.","biß","4","tauſend","Mann","zu","Pferde","und","Fuß","/","unter","Anfuͤhrung","tapfferer","Officiers","auf","des","Feindes","Wercke","und","Aprochen","thun","/","mit","vielen","Hand-","Granaden","ihn","daraus","verjagen","/","ſolche","ruiniren","/","anzuͤnden","/","oder","raſiren","/","das","grobe","Geſchuͤß","vernageln","/","die","Munition","und","andere","Ataqvirungs","Mittel","verbrennen","/","und","nach","verrichten","Sachen","ſich","bald","in","guter","Ordnung","wider","zuruͤck","nach","den","Vorpoſten","/","und","unter","die","Stuͤcke","der","Feſtung","ziehen","laſſen","."],"norm_tok":["Ist","nun","eine","starke","Garnison","von","9.","bis","12.","Tausend-Mann","in","der","belagerten","Festung",",","so","soll","ein","Commendante","nach","einer","ungestümen","und","nassen","Nacht","entweder","bei","anbrechenden","Tage","/","oder","an","hellen","Mittage","über","Essen","einen","jählingen","/","und","furiosen","Ausfall","mit","2.","bis","4","tausend","Mann","zu","Pferde","und","Fuß","/","unter","Anführung","tapferer","Offiziers","auf","des","Feindes","Werke","und","Aprochen","tun","/","mit","vielen","Hand-Granaten","ihn","daraus","verjagen","/","solche","ruinieren","/","anzünden","/","oder","rasieren","/","das","grobe","Geschiss","vernageln","/","die","Munition","und","andere","Ataqvirungs-Mittel","verbrennen","/","und","nach","verrichten","Sachen","sich","bald","in","guter","Ordnung","wieder","zurück","nach","den","Vorposten","/","und","unter","die","Stücke","der","Festung","ziehen","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[21,29],[30,33],[34,36],[37,40],[41,44],[45,57],[58,60],[61,64],[65,75],[76,83],[83,84],[85,87],[88,91],[92,95],[96,107],[108,112],[113,118],[119,130],[131,134],[135,141],[142,147],[148,156],[157,160],[161,173],[174,178],[178,179],[180,184],[185,187],[188,194],[195,202],[203,208],[209,214],[215,220],[221,231],[231,232],[233,236],[237,246],[247,254],[255,258],[259,261],[262,265],[266,267],[268,275],[276,280],[281,283],[284,290],[291,294],[295,298],[298,299],[300,305],[306,316],[317,326],[327,336],[337,340],[341,344],[345,352],[353,359],[360,363],[364,372],[373,377],[377,378],[379,382],[383,389],[390,395],[396,404],[405,408],[409,415],[416,424],[424,425],[426,432],[433,441],[441,442],[443,452],[452,453],[454,458],[459,466],[466,467],[468,471],[472,477],[478,486],[487,496],[496,497],[498,501],[502,510],[511,514],[515,521],[522,533],[534,540],[541,551],[551,552],[553,556],[557,561],[562,572],[573,579],[580,584],[585,589],[590,592],[593,598],[599,606],[607,612],[613,620],[621,625],[626,629],[630,639],[639,640],[641,644],[645,650],[651,654],[655,662],[663,666],[667,674],[675,681],[682,688],[688,689]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,28],[29,32],[33,35],[36,39],[40,43],[44,56],[57,59],[60,63],[64,74],[75,82],[82,83],[84,86],[87,91],[92,95],[96,107],[108,112],[113,118],[119,129],[130,133],[134,140],[141,146],[147,155],[156,159],[160,172],[173,177],[178,179],[180,184],[185,187],[188,194],[195,202],[203,207],[208,213],[214,219],[220,229],[230,231],[232,235],[236,244],[245,252],[253,256],[257,259],[260,263],[264,265],[266,273],[274,278],[279,281],[282,288],[289,292],[293,296],[297,298],[299,304],[305,314],[315,323],[324,333],[334,337],[338,341],[342,349],[350,355],[356,359],[360,368],[369,372],[373,374],[375,378],[379,385],[386,399],[400,403],[404,410],[411,419],[420,421],[422,428],[429,438],[439,440],[441,449],[450,451],[452,456],[457,465],[466,467],[468,471],[472,477],[478,486],[487,496],[497,498],[499,502],[503,511],[512,515],[516,522],[523,541],[542,552],[553,554],[555,558],[559,563],[564,574],[575,581],[582,586],[587,591],[592,594],[595,600],[601,608],[609,615],[616,622],[623,627],[628,631],[632,641],[642,643],[644,647],[648,653],[654,657],[658,664],[665,668],[669,676],[677,683],[684,690],[690,691]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0258002281188965}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4003,"date":1703,"orig":"Eine mittelmaͤßige Garniſon von 6. biß 9. tauſend Mann ſoll gedachte ſtarcke Ausfaͤlle unter wegen laſſen/ hingegen den Feld-Terrain und Glacis mi Contre-aprochen, Contre-Baterien, und Veꝛſchan tzten Vorpoſten und Retiraden Fuß fuͤr Fuß verfechten/ und im Fall die Belagerten aus einem Auſſen Wercke vertrieben/ entweder durch wohl geordnete/ und bedeckte Anfaͤlle des verlohrnen Poſten ſich wieder bemaͤchtigen/ oder durch eine zu vor gemachte Mine ſolchen uͤber einen Hauffen ſtuͤrtzen/ damit der Feind ſich deſſen nicht zu ſeinem Vortheil bedienẽ koͤnne/ wo durch dann ſein avanciren ihme ſehr muͤheſam und ſchwer gemachet werden kan.","norm":"Eine mittelmäßige Garnison von 6. bis 9. tausend Mann soll gedachte starke Ausfälle unter wegen lassen / hingegen den Feld-Terrain und Glacis mi Contre-aprochen, Contre-Baterien, und Verschan tzten Vorposten und Retiraden Fuß für Fuß verfechten / und im Fall die Belagerten aus einem Außen Werke vertrieben / entweder durch wohl geordnete / und bedeckte Anfälle des verlorenen Posten sich wieder bemächtigen / oder durch eine zu vor gemachte Mine solchen über einen Haufen stürzen / damit der Feind sich dessen nicht zu seinem Vorteil bedienen könne / wo durch dann sein avancieren ihm sehr mühsam und schwer gemacht werden kann.","orig_tok":["Eine","mittelmaͤßige","Garniſon","von","6.","biß","9.","tauſend","Mann","ſoll","gedachte","ſtarcke","Ausfaͤlle","unter","wegen","laſſen","/","hingegen","den","Feld-Terrain","und","Glacis","mi","Contre-aprochen",",","Contre-Baterien",",","und","Veꝛſchan","tzten","Vorpoſten","und","Retiraden","Fuß","fuͤr","Fuß","verfechten","/","und","im","Fall","die","Belagerten","aus","einem","Auſſen","Wercke","vertrieben","/","entweder","durch","wohl","geordnete","/","und","bedeckte","Anfaͤlle","des","verlohrnen","Poſten","ſich","wieder","bemaͤchtigen","/","oder","durch","eine","zu","vor","gemachte","Mine","ſolchen","uͤber","einen","Hauffen","ſtuͤrtzen","/","damit","der","Feind","ſich","deſſen","nicht","zu","ſeinem","Vortheil","bedienẽ","koͤnne","/","wo","durch","dann","ſein","avanciren","ihme","ſehr","muͤheſam","und","ſchwer","gemachet","werden","kan","."],"norm_tok":["Eine","mittelmäßige","Garnison","von","6.","bis","9.","tausend","Mann","soll","gedachte","starke","Ausfälle","unter","wegen","lassen","/","hingegen","den","Feld-Terrain","und","Glacis","mi","Contre-aprochen",",","Contre-Baterien",",","und","Verschan","tzten","Vorposten","und","Retiraden","Fuß","für","Fuß","verfechten","/","und","im","Fall","die","Belagerten","aus","einem","Außen","Werke","vertrieben","/","entweder","durch","wohl","geordnete","/","und","bedeckte","Anfälle","des","verlorenen","Posten","sich","wieder","bemächtigen","/","oder","durch","eine","zu","vor","gemachte","Mine","solchen","über","einen","Haufen","stürzen","/","damit","der","Feind","sich","dessen","nicht","zu","seinem","Vorteil","bedienen","könne","/","wo","durch","dann","sein","avancieren","ihm","sehr","mühsam","und","schwer","gemacht","werden","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[19,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,41],[42,49],[50,54],[55,59],[60,68],[69,76],[77,86],[87,92],[93,98],[99,105],[105,106],[107,115],[116,119],[120,132],[133,136],[137,143],[144,146],[147,162],[162,163],[164,179],[179,180],[181,184],[185,193],[194,199],[200,209],[210,213],[214,223],[224,227],[228,232],[233,236],[237,247],[247,248],[249,252],[253,255],[256,260],[261,264],[265,275],[276,279],[280,285],[286,292],[293,299],[300,310],[310,311],[312,320],[321,326],[327,331],[332,341],[341,342],[343,346],[347,355],[356,364],[365,368],[369,379],[380,386],[387,391],[392,398],[399,411],[411,412],[413,417],[418,423],[424,428],[429,431],[432,435],[436,444],[445,449],[450,457],[458,463],[464,469],[470,477],[478,487],[487,488],[489,494],[495,498],[499,504],[505,509],[510,516],[517,522],[523,525],[526,532],[533,541],[542,550],[551,557],[557,558],[559,561],[562,567],[568,572],[573,577],[578,587],[588,592],[593,597],[598,606],[607,610],[611,617],[618,626],[627,633],[634,637],[637,638]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,26],[27,30],[31,33],[34,37],[38,40],[41,48],[49,53],[54,58],[59,67],[68,74],[75,83],[84,89],[90,95],[96,102],[103,104],[105,113],[114,117],[118,130],[131,134],[135,141],[142,144],[145,160],[160,161],[162,177],[177,178],[179,182],[183,191],[192,197],[198,207],[208,211],[212,221],[222,225],[226,229],[230,233],[234,244],[245,246],[247,250],[251,253],[254,258],[259,262],[263,273],[274,277],[278,283],[284,289],[290,295],[296,306],[307,308],[309,317],[318,323],[324,328],[329,338],[339,340],[341,344],[345,353],[354,361],[362,365],[366,376],[377,383],[384,388],[389,395],[396,407],[408,409],[410,414],[415,420],[421,425],[426,428],[429,432],[433,441],[442,446],[447,454],[455,459],[460,465],[466,472],[473,480],[481,482],[483,488],[489,492],[493,498],[499,503],[504,510],[511,516],[517,519],[520,526],[527,534],[535,543],[544,549],[550,551],[552,554],[555,560],[561,565],[566,570],[571,581],[582,585],[586,590],[591,597],[598,601],[602,608],[609,616],[617,623],[624,628],[628,629]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.825699806213379}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4004,"date":1703,"orig":"Es werden aber die Contre-Aprochen alſo verfertiget/ wenn man von den Auſſen-Wercken und entlegneſten Vorpoſten/ oder in Mangelung derſelben aus dem bedeckten Wege an traverſen/ und andere Linien Wechſelß-Weiſe in einfacher oder doppelten Tour gegen des Feindes Aprochen alſo fuͤhret und continuiret/ daß man aus den eigenen in des Feindes Linien und Aprochen Streich-Schuͤſſe thun koͤnne/ dem Feinde aber in die Contre-Aprochen desgleichen zuthun/ und ſolche zu enfiliren unmoͤglich ſey; Nechſt dieſem muͤſſen auch die Contre-Aprochen gegen die Feſtung zu/ woraus ſie ihre beſte Defenſion haben/ offen ſeyn/ u. in einer Streiche ſtehen/ damit wenn der Feind ſolche ein bekommen ſolte/ ſie ihme kein ſonderlich Vortheil geben koͤnten.","norm":"Es werden aber die Contre-Aprochen also verfertiget / wenn man von den Außenwerken und entlegensten Vorposten / oder in Mangelung derselben aus dem bedeckten Wege an traversen / und andere Linien Wechselß-Weise in einfacher oder doppelten Tour gegen des Feindes Aprochen also führt und kontinuiert / dass man aus den eigenen in des Feindes Linien und Aprochen Streichschüsse tun könne / dem Feinde aber in die Contre-Aprochen desgleichen zutun / und solche zu enfilieren unmöglich sei; nächst diesem müssen auch die Contre-Aprochen gegen die Festung zu / woraus sie ihre beste Defension haben / offen sein / u. in einer Streiche stehen / damit wenn der Feind solche ein bekommen sollte / sie ihm kein sonderlich Vorteil geben könnten.","orig_tok":["Es","werden","aber","die","Contre-Aprochen","alſo","verfertiget","/","wenn","man","von","den","Auſſen-Wercken","und","entlegneſten","Vorpoſten","/","oder","in","Mangelung","derſelben","aus","dem","bedeckten","Wege","an","traverſen","/","und","andere","Linien","Wechſelß-Weiſe","in","einfacher","oder","doppelten","Tour","gegen","des","Feindes","Aprochen","alſo","fuͤhret","und","continuiret","/","daß","man","aus","den","eigenen","in","des","Feindes","Linien","und","Aprochen","Streich-Schuͤſſe","thun","koͤnne","/","dem","Feinde","aber","in","die","Contre-Aprochen","desgleichen","zuthun","/","und","ſolche","zu","enfiliren","unmoͤglich","ſey",";","Nechſt","dieſem","muͤſſen","auch","die","Contre-Aprochen","gegen","die","Feſtung","zu","/","woraus","ſie","ihre","beſte","Defenſion","haben","/","offen","ſeyn","/","u.","in","einer","Streiche","ſtehen","/","damit","wenn","der","Feind","ſolche","ein","bekommen","ſolte","/","ſie","ihme","kein","ſonderlich","Vortheil","geben","koͤnten","."],"norm_tok":["Es","werden","aber","die","Contre-Aprochen","also","verfertiget","/","wenn","man","von","den","Außenwerken","und","entlegensten","Vorposten","/","oder","in","Mangelung","derselben","aus","dem","bedeckten","Wege","an","traversen","/","und","andere","Linien","Wechselß-Weise","in","einfacher","oder","doppelten","Tour","gegen","des","Feindes","Aprochen","also","führt","und","kontinuiert","/","dass","man","aus","den","eigenen","in","des","Feindes","Linien","und","Aprochen","Streichschüsse","tun","könne","/","dem","Feinde","aber","in","die","Contre-Aprochen","desgleichen","zutun","/","und","solche","zu","enfilieren","unmöglich","sei",";","nächst","diesem","müssen","auch","die","Contre-Aprochen","gegen","die","Festung","zu","/","woraus","sie","ihre","beste","Defension","haben","/","offen","sein","/","u.","in","einer","Streiche","stehen","/","damit","wenn","der","Feind","solche","ein","bekommen","sollte","/","sie","ihm","kein","sonderlich","Vorteil","geben","könnten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,34],[35,39],[40,51],[51,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,84],[85,88],[89,101],[102,111],[111,112],[113,117],[118,120],[121,130],[131,140],[141,144],[145,148],[149,158],[159,163],[164,166],[167,176],[176,177],[178,181],[182,188],[189,195],[196,210],[211,213],[214,223],[224,228],[229,238],[239,243],[244,249],[250,253],[254,261],[262,270],[271,275],[276,283],[284,287],[288,299],[299,300],[301,304],[305,308],[309,312],[313,316],[317,324],[325,327],[328,331],[332,339],[340,346],[347,350],[351,359],[360,376],[377,381],[382,388],[388,389],[390,393],[394,400],[401,405],[406,408],[409,412],[413,428],[429,440],[441,447],[447,448],[449,452],[453,459],[460,462],[463,472],[473,483],[484,487],[487,488],[489,495],[496,502],[503,510],[511,515],[516,519],[520,535],[536,541],[542,545],[546,553],[554,556],[556,557],[558,564],[565,568],[569,573],[574,579],[580,589],[590,595],[595,596],[597,602],[603,607],[607,608],[609,611],[612,614],[615,620],[621,629],[630,636],[636,637],[638,643],[644,648],[649,652],[653,658],[659,665],[666,669],[670,678],[679,684],[684,685],[686,689],[690,694],[695,699],[700,710],[711,719],[720,725],[726,733],[733,734]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,34],[35,39],[40,51],[52,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,82],[83,86],[87,99],[100,109],[110,111],[112,116],[117,119],[120,129],[130,139],[140,143],[144,147],[148,157],[158,162],[163,165],[166,175],[176,177],[178,181],[182,188],[189,195],[196,210],[211,213],[214,223],[224,228],[229,238],[239,243],[244,249],[250,253],[254,261],[262,270],[271,275],[276,281],[282,285],[286,297],[298,299],[300,304],[305,308],[309,312],[313,316],[317,324],[325,327],[328,331],[332,339],[340,346],[347,350],[351,359],[360,374],[375,378],[379,384],[385,386],[387,390],[391,397],[398,402],[403,405],[406,409],[410,425],[426,437],[438,443],[444,445],[446,449],[450,456],[457,459],[460,470],[471,480],[481,484],[484,485],[486,492],[493,499],[500,506],[507,511],[512,515],[516,531],[532,537],[538,541],[542,549],[550,552],[553,554],[555,561],[562,565],[566,570],[571,576],[577,586],[587,592],[593,594],[595,600],[601,605],[606,607],[608,610],[611,613],[614,619],[620,628],[629,635],[636,637],[638,643],[644,648],[649,652],[653,658],[659,665],[666,669],[670,678],[679,685],[686,687],[688,691],[692,695],[696,700],[701,711],[712,719],[720,725],[726,733],[733,734]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.418900012969971}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4005,"date":1703,"orig":"Die Contre-Baterien koͤnnen in allen Winckeln und Linien des Haupt-Walles/ Fauſſebraye/ und bedeckten Weg angebracht werden/ es geſchehe nun ſoches/ daß man entweder die Wallgaͤnge mit Erde/ oder einer hoͤltzernen Pritſchen biß an die Helffte der Bruſtwehr erhoͤhet/ auf die Bruſt Schantz-Korbe ſetzet/ und zwiſchen diſelbe oben uͤber der Bruſt Weg mit den Canonen ins freye Feld ſchieſſet.","norm":"Die Contre-Baterien können in allen Winkeln und Linien des Hauptwalles / Faussebraye / und bedeckten Weg angebracht werden / es geschehe nun Soges / dass man entweder die Wallgänge mit Erde / oder einer hölzernen Pritschen bis an die Hälfte der Brustwehr erhöhet / auf die Brust Schanz-Korbe setzet / und zwischen dieselbe oben über der Brust Weg mit den Kanonen ins freie Feld schießet.","orig_tok":["Die","Contre-Baterien","koͤnnen","in","allen","Winckeln","und","Linien","des","Haupt-Walles","/","Fauſſebraye","/","und","bedeckten","Weg","angebracht","werden","/","es","geſchehe","nun","ſoches","/","daß","man","entweder","die","Wallgaͤnge","mit","Erde","/","oder","einer","hoͤltzernen","Pritſchen","biß","an","die","Helffte","der","Bruſtwehr","erhoͤhet","/","auf","die","Bruſt","Schantz-Korbe","ſetzet","/","und","zwiſchen","diſelbe","oben","uͤber","der","Bruſt","Weg","mit","den","Canonen","ins","freye","Feld","ſchieſſet","."],"norm_tok":["Die","Contre-Baterien","können","in","allen","Winkeln","und","Linien","des","Hauptwalles","/","Faussebraye","/","und","bedeckten","Weg","angebracht","werden","/","es","geschehe","nun","Soges","/","dass","man","entweder","die","Wallgänge","mit","Erde","/","oder","einer","hölzernen","Pritschen","bis","an","die","Hälfte","der","Brustwehr","erhöhet","/","auf","die","Brust","Schanz-Korbe","setzet","/","und","zwischen","dieselbe","oben","über","der","Brust","Weg","mit","den","Kanonen","ins","freie","Feld","schießet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,27],[28,30],[31,36],[37,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,73],[73,74],[75,86],[86,87],[88,91],[92,101],[102,105],[106,116],[117,123],[123,124],[125,127],[128,136],[137,140],[141,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,165],[166,169],[170,180],[181,184],[185,189],[189,190],[191,195],[196,201],[202,213],[214,223],[224,227],[228,230],[231,234],[235,242],[243,246],[247,256],[257,265],[265,266],[267,270],[271,274],[275,280],[281,294],[295,301],[301,302],[303,306],[307,315],[316,323],[324,328],[329,334],[335,338],[339,344],[345,348],[349,352],[353,356],[357,364],[365,368],[369,374],[375,379],[380,389],[389,390]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,26],[27,29],[30,35],[36,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,70],[71,72],[73,84],[85,86],[87,90],[91,100],[101,104],[105,115],[116,122],[123,124],[125,127],[128,136],[137,140],[141,146],[147,148],[149,153],[154,157],[158,166],[167,170],[171,180],[181,184],[185,189],[190,191],[192,196],[197,202],[203,212],[213,222],[223,226],[227,229],[230,233],[234,240],[241,244],[245,254],[255,262],[263,264],[265,268],[269,272],[273,278],[279,291],[292,298],[299,300],[301,304],[305,313],[314,322],[323,327],[328,332],[333,336],[337,342],[343,346],[347,350],[351,354],[355,362],[363,366],[367,372],[373,377],[378,386],[386,387]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.314199924468994}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4006,"date":1703,"orig":"Die kleinen Canonen von 2. biß 4. tauſend Mann koͤnnen weder ſonderliche Außſaͤlle thun/ doch ſich auf denn Glacis groß verſchantzen/ weil ein Commendante als dann das Volck ſehr menagiren/ und zu andern noͤthigen Verrichtungen anwenden muß/ iedoch ſoll er mit Schießen aus Schlangen und Falconeten dem Feind das Feld ſtrittig machen/ damit er gezwungen ſey/ ſich voͤllig unter halb dem Feld-Horizont einzuſchneiden/ oder aber auf Stuͤck-Proben ſeine Bedeckung oberhalb dem Erd-Horizont zufuͤhren/ und bey ein und anderer Begebenheit in eine langwuͤrige Arbeit und Verdruͤßligkeit gezogen werde.","norm":"Die kleinen Kanonen von 2. bis 4. tausend Mann können weder sonderliche Außsälle tun / doch sich auf denn Glacis groß verschanzen / weil ein Commendante als dann das Volk sehr menagieren / und zu anderen nötigen Verrichtungen anwenden muss / jedoch soll er mit Schießen aus Schlangen und Falkonetten dem Feind das Feld strittig machen / damit er gezwungen sei / sich völlig unter halb dem Feldhorizont einzuschneiden / oder aber auf Stück-Proben seine Bedeckung oberhalb dem Erd-Horizont zuführen / und bei ein und anderer Begebenheit in eine langwierige Arbeit und Verderüßligkeit gezogen werde.","orig_tok":["Die","kleinen","Canonen","von","2.","biß","4.","tauſend","Mann","koͤnnen","weder","ſonderliche","Außſaͤlle","thun","/","doch","ſich","auf","denn","Glacis","groß","verſchantzen","/","weil","ein","Commendante","als","dann","das","Volck","ſehr","menagiren","/","und","zu","andern","noͤthigen","Verrichtungen","anwenden","muß","/","iedoch","ſoll","er","mit","Schießen","aus","Schlangen","und","Falconeten","dem","Feind","das","Feld","ſtrittig","machen","/","damit","er","gezwungen","ſey","/","ſich","voͤllig","unter","halb","dem","Feld-Horizont","einzuſchneiden","/","oder","aber","auf","Stuͤck-Proben","ſeine","Bedeckung","oberhalb","dem","Erd-Horizont","zufuͤhren","/","und","bey","ein","und","anderer","Begebenheit","in","eine","langwuͤrige","Arbeit","und","Verdruͤßligkeit","gezogen","werde","."],"norm_tok":["Die","kleinen","Kanonen","von","2.","bis","4.","tausend","Mann","können","weder","sonderliche","Außsälle","tun","/","doch","sich","auf","denn","Glacis","groß","verschanzen","/","weil","ein","Commendante","als","dann","das","Volk","sehr","menagieren","/","und","zu","anderen","nötigen","Verrichtungen","anwenden","muss","/","jedoch","soll","er","mit","Schießen","aus","Schlangen","und","Falkonetten","dem","Feind","das","Feld","strittig","machen","/","damit","er","gezwungen","sei","/","sich","völlig","unter","halb","dem","Feldhorizont","einzuschneiden","/","oder","aber","auf","Stück-Proben","seine","Bedeckung","oberhalb","dem","Erd-Horizont","zuführen","/","und","bei","ein","und","anderer","Begebenheit","in","eine","langwierige","Arbeit","und","Verderüßligkeit","gezogen","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,23],[24,26],[27,30],[31,33],[34,41],[42,46],[47,54],[55,60],[61,72],[73,82],[83,87],[87,88],[89,93],[94,98],[99,102],[103,107],[108,114],[115,119],[120,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,154],[155,158],[159,163],[164,167],[168,173],[174,178],[179,188],[188,189],[190,193],[194,196],[197,203],[204,213],[214,227],[228,236],[237,240],[240,241],[242,248],[249,253],[254,256],[257,260],[261,269],[270,273],[274,283],[284,287],[288,298],[299,302],[303,308],[309,312],[313,317],[318,326],[327,333],[333,334],[335,340],[341,343],[344,353],[354,357],[357,358],[359,363],[364,371],[372,377],[378,382],[383,386],[387,400],[401,415],[415,416],[417,421],[422,426],[427,430],[431,444],[445,450],[451,460],[461,469],[470,473],[474,486],[487,496],[496,497],[498,501],[502,505],[506,509],[510,513],[514,521],[522,533],[534,536],[537,541],[542,553],[554,560],[561,564],[565,580],[581,588],[589,594],[594,595]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,23],[24,26],[27,30],[31,33],[34,41],[42,46],[47,53],[54,59],[60,71],[72,80],[81,84],[85,86],[87,91],[92,96],[97,100],[101,105],[106,112],[113,117],[118,129],[130,131],[132,136],[137,140],[141,152],[153,156],[157,161],[162,165],[166,170],[171,175],[176,186],[187,188],[189,192],[193,195],[196,203],[204,211],[212,225],[226,234],[235,239],[240,241],[242,248],[249,253],[254,256],[257,260],[261,269],[270,273],[274,283],[284,287],[288,299],[300,303],[304,309],[310,313],[314,318],[319,327],[328,334],[335,336],[337,342],[343,345],[346,355],[356,359],[360,361],[362,366],[367,373],[374,379],[380,384],[385,388],[389,401],[402,416],[417,418],[419,423],[424,428],[429,432],[433,445],[446,451],[452,461],[462,470],[471,474],[475,487],[488,496],[497,498],[499,502],[503,506],[507,510],[511,514],[515,522],[523,534],[535,537],[538,542],[543,554],[555,561],[562,565],[566,581],[582,589],[590,595],[595,596]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.617099761962891}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4007,"date":1703,"orig":"Jm uͤbrigen ſoll ein Commendant des Nachts aus Haubitzen oder kleinen Moͤrſern viele Licht- und Feuer-Kugeln nach dem Orten ins Feld werffen laſſen/ wo man hoͤret oder vermuthet/ das der Feind ſchon arbeitet/ oder arbeitẽ weꝛde/ umb ſein Thun und Laſſen damit zuerkundigen und ihn mit Canonen und Hand-Geſchuͤtz daran deſto beſſer zuverhindern.","norm":"Im Übrigen soll ein Kommandant des Nachts aus Haubitzen oder kleinen Mörsern viele Licht- und Feuerkugeln nach dem Orten ins Feld werfen lassen / wo man höret oder vermutet / das der Feind schon arbeitet / oder arbeiten werde / um sein Tun und Lassen damit zuerkundigen und ihn mit Kanonen und Handgeschütz daran desto besser zuverhindern.","orig_tok":["Jm","uͤbrigen","ſoll","ein","Commendant","des","Nachts","aus","Haubitzen","oder","kleinen","Moͤrſern","viele","Licht-","und","Feuer-Kugeln","nach","dem","Orten","ins","Feld","werffen","laſſen","/","wo","man","hoͤret","oder","vermuthet","/","das","der","Feind","ſchon","arbeitet","/","oder","arbeitẽ","weꝛde","/","umb","ſein","Thun","und","Laſſen","damit","zuerkundigen","und","ihn","mit","Canonen","und","Hand-Geſchuͤtz","daran","deſto","beſſer","zuverhindern","."],"norm_tok":["Im","Übrigen","soll","ein","Kommandant","des","Nachts","aus","Haubitzen","oder","kleinen","Mörsern","viele","Licht-","und","Feuerkugeln","nach","dem","Orten","ins","Feld","werfen","lassen","/","wo","man","höret","oder","vermutet","/","das","der","Feind","schon","arbeitet","/","oder","arbeiten","werde","/","um","sein","Tun","und","Lassen","damit","zuerkundigen","und","ihn","mit","Kanonen","und","Handgeschütz","daran","desto","besser","zuverhindern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,20],[21,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,56],[57,61],[62,69],[70,78],[79,84],[85,91],[92,95],[96,108],[109,113],[114,117],[118,123],[124,127],[128,132],[133,140],[141,147],[147,148],[149,151],[152,155],[156,162],[163,167],[168,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,192],[193,198],[199,207],[207,208],[209,213],[214,222],[223,228],[228,229],[230,233],[234,238],[239,243],[244,247],[248,254],[255,260],[261,273],[274,277],[278,281],[282,285],[286,293],[294,297],[298,312],[313,318],[319,324],[325,331],[332,344],[344,345]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,55],[56,60],[61,68],[69,76],[77,82],[83,89],[90,93],[94,105],[106,110],[111,114],[115,120],[121,124],[125,129],[130,136],[137,143],[144,145],[146,148],[149,152],[153,158],[159,163],[164,172],[173,174],[175,178],[179,182],[183,188],[189,194],[195,203],[204,205],[206,210],[211,219],[220,225],[226,227],[228,230],[231,235],[236,239],[240,243],[244,250],[251,256],[257,269],[270,273],[274,277],[278,281],[282,289],[290,293],[294,306],[307,312],[313,318],[319,325],[326,338],[338,339]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.172999858856201}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4008,"date":1703,"orig":"Wenn ein Commendant des Tages oder Nachts einiger ausgeſtelten Blendungen gewahr wird/ ſoll er aus dem groben Geſchuͤtz mit Ketten und Stangen- Kugeln darauf loßſchieſſen laſſen/ damit ſolche niedergeriſſen/ und unbrauchbar gemachet werden und man ſehen koͤnne/ ob der Feind recognosciren/ ſich verſchantzen/ oder ſonſt ein Werck aufferbauen wolle.","norm":"Wenn ein Kommandant des Tages oder Nachts einiger ausgestellten Blendungen gewahr wird / soll er aus dem groben Geschütz mit Ketten und Stangen-Kugeln darauf losschießen lassen / damit solche niedergerissen / und unbrauchbar gemacht werden und man sehen könne / ob der Feind rekognoszieren / sich verschanzen / oder sonst ein Werk auferbauen wolle.","orig_tok":["Wenn","ein","Commendant","des","Tages","oder","Nachts","einiger","ausgeſtelten","Blendungen","gewahr","wird","/","ſoll","er","aus","dem","groben","Geſchuͤtz","mit","Ketten","und","Stangen-","Kugeln","darauf","loßſchieſſen","laſſen","/","damit","ſolche","niedergeriſſen","/","und","unbrauchbar","gemachet","werden","und","man","ſehen","koͤnne","/","ob","der","Feind","recognosciren","/","ſich","verſchantzen","/","oder","ſonſt","ein","Werck","aufferbauen","wolle","."],"norm_tok":["Wenn","ein","Kommandant","des","Tages","oder","Nachts","einiger","ausgestellten","Blendungen","gewahr","wird","/","soll","er","aus","dem","groben","Geschütz","mit","Ketten","und","Stangen-Kugeln","darauf","losschießen","lassen","/","damit","solche","niedergerissen","/","und","unbrauchbar","gemacht","werden","und","man","sehen","könne","/","ob","der","Feind","rekognoszieren","/","sich","verschanzen","/","oder","sonst","ein","Werk","auferbauen","wolle","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,23],[24,29],[30,34],[35,41],[42,49],[50,62],[63,73],[74,80],[81,85],[85,86],[87,91],[92,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,119],[120,123],[124,130],[131,134],[135,143],[144,150],[151,157],[158,170],[171,177],[177,178],[179,184],[185,191],[192,206],[206,207],[208,211],[212,223],[224,232],[233,239],[240,243],[244,247],[248,253],[254,260],[260,261],[262,264],[265,268],[269,274],[275,288],[288,289],[290,294],[295,307],[307,308],[309,313],[314,319],[320,323],[324,329],[330,341],[342,347],[347,348]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,23],[24,29],[30,34],[35,41],[42,49],[50,63],[64,74],[75,81],[82,86],[87,88],[89,93],[94,96],[97,100],[101,104],[105,111],[112,120],[121,124],[125,131],[132,135],[136,150],[151,157],[158,169],[170,176],[177,178],[179,184],[185,191],[192,206],[207,208],[209,212],[213,224],[225,232],[233,239],[240,243],[244,247],[248,253],[254,259],[260,261],[262,264],[265,268],[269,274],[275,289],[290,291],[292,296],[297,308],[309,310],[311,315],[316,321],[322,325],[326,330],[331,341],[342,347],[347,348]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.869900226593018}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4009,"date":1703,"orig":"So bald ein Commendant mit den Stuͤcken auf den Facen die feindlichen Baterien und Keſſel erreichen kan/ ſoll er ſo wohl Nachts als Tages darauf canoniren laſſen/ damit des Feindes Vorhaben wo nicht gaͤntzlich ruiniret/ und verbrennet/ doch zum wenigſten mit groſſer Verluſt der Zeit/ des Volcks/ Muͤhe und Unkoſten auf die lange Banck gezogen werde.","norm":"So bald ein Kommandant mit den Stücken auf den Facen die feindlichen Batterien und Kessel erreichen kann / soll er so wohl Nachts als Tages darauf kanonieren lassen / damit des Feindes Vorhaben wo nicht gänzlich ruinieret / und verbrennet / doch zum wenigsten mit großer Verlust der Zeit / des Volks / Mühe und Unkosten auf die lange Bank gezogen werde.","orig_tok":["So","bald","ein","Commendant","mit","den","Stuͤcken","auf","den","Facen","die","feindlichen","Baterien","und","Keſſel","erreichen","kan","/","ſoll","er","ſo","wohl","Nachts","als","Tages","darauf","canoniren","laſſen","/","damit","des","Feindes","Vorhaben","wo","nicht","gaͤntzlich","ruiniret","/","und","verbrennet","/","doch","zum","wenigſten","mit","groſſer","Verluſt","der","Zeit","/","des","Volcks","/","Muͤhe","und","Unkoſten","auf","die","lange","Banck","gezogen","werde","."],"norm_tok":["So","bald","ein","Kommandant","mit","den","Stücken","auf","den","Facen","die","feindlichen","Batterien","und","Kessel","erreichen","kann","/","soll","er","so","wohl","Nachts","als","Tages","darauf","kanonieren","lassen","/","damit","des","Feindes","Vorhaben","wo","nicht","gänzlich","ruinieret","/","und","verbrennet","/","doch","zum","wenigsten","mit","großer","Verlust","der","Zeit","/","des","Volks","/","Mühe","und","Unkosten","auf","die","lange","Bank","gezogen","werde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,22],[23,26],[27,30],[31,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,69],[70,78],[79,82],[83,89],[90,99],[100,103],[103,104],[105,109],[110,112],[113,115],[116,120],[121,127],[128,131],[132,137],[138,144],[145,154],[155,161],[161,162],[163,168],[169,172],[173,180],[181,189],[190,192],[193,198],[199,209],[210,218],[218,219],[220,223],[224,234],[234,235],[236,240],[241,244],[245,254],[255,258],[259,266],[267,274],[275,278],[279,283],[283,284],[285,288],[289,295],[295,296],[297,302],[303,306],[307,315],[316,319],[320,323],[324,329],[330,335],[336,343],[344,349],[349,350]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,68],[69,78],[79,82],[83,89],[90,99],[100,104],[105,106],[107,111],[112,114],[115,117],[118,122],[123,129],[130,133],[134,139],[140,146],[147,157],[158,164],[165,166],[167,172],[173,176],[177,184],[185,193],[194,196],[197,202],[203,211],[212,221],[222,223],[224,227],[228,238],[239,240],[241,245],[246,249],[250,259],[260,263],[264,270],[271,278],[279,282],[283,287],[288,289],[290,293],[294,299],[300,301],[302,306],[307,310],[311,319],[320,323],[324,327],[328,333],[334,338],[339,346],[347,352],[352,353]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.37060022354126}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4010,"date":1703,"orig":"Deßgleichen ſoll ein Commendant auch aus vielen Moͤrſern/ Bomben/ Carcaſſen, Hand-Granaden/ und ſonderlich viele Steine in des Feindes Redouten, Lermen-Plaͤtze/ Baterien/ Keſſel und Aprochen unauf hoͤrlich werffen laſſen/ damit alles ruiniret, verbrennet und zerſchmertert/ auch alles Volck bleſſiret und getoͤdet werde.","norm":"Desgleichen soll ein Kommandant auch aus vielen Mörsern / Bomben / Karkassen, Handgranaten / und sonderlich viele Steine in des Feindes Redouten, Lärmen-Plätze / Batterien / Kessel und Aprochen unauf hörlich werfen lassen / damit alles ruinieret, verbrennet und zerschmettert / auch alles Volk blessieret und getötet werde.","orig_tok":["Deßgleichen","ſoll","ein","Commendant","auch","aus","vielen","Moͤrſern","/","Bomben","/","Carcaſſen",",","Hand-Granaden","/","und","ſonderlich","viele","Steine","in","des","Feindes","Redouten",",","Lermen-Plaͤtze","/","Baterien","/","Keſſel","und","Aprochen","unauf","hoͤrlich","werffen","laſſen","/","damit","alles","ruiniret",",","verbrennet","und","zerſchmertert","/","auch","alles","Volck","bleſſiret","und","getoͤdet","werde","."],"norm_tok":["Desgleichen","soll","ein","Kommandant","auch","aus","vielen","Mörsern","/","Bomben","/","Karkassen",",","Handgranaten","/","und","sonderlich","viele","Steine","in","des","Feindes","Redouten",",","Lärmen-Plätze","/","Batterien","/","Kessel","und","Aprochen","unauf","hörlich","werfen","lassen","/","damit","alles","ruinieret",",","verbrennet","und","zerschmettert","/","auch","alles","Volk","blessieret","und","getötet","werde","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,20],[21,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,56],[56,57],[58,64],[64,65],[66,75],[75,76],[77,90],[90,91],[92,95],[96,106],[107,112],[113,119],[120,122],[123,126],[127,134],[135,143],[143,144],[145,159],[159,160],[161,169],[169,170],[171,177],[178,181],[182,190],[191,196],[197,205],[206,213],[214,220],[220,221],[222,227],[228,233],[234,242],[242,243],[244,254],[255,258],[259,272],[272,273],[274,278],[279,284],[285,290],[291,300],[301,304],[305,313],[314,319],[319,320]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,20],[21,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,55],[56,57],[58,64],[65,66],[67,76],[76,77],[78,90],[91,92],[93,96],[97,107],[108,113],[114,120],[121,123],[124,127],[128,135],[136,144],[144,145],[146,159],[160,161],[162,171],[172,173],[174,180],[181,184],[185,193],[194,199],[200,207],[208,214],[215,221],[222,223],[224,229],[230,235],[236,245],[245,246],[247,257],[258,261],[262,275],[276,277],[278,282],[283,288],[289,293],[294,304],[305,308],[309,316],[317,322],[322,323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.96560001373291}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4011,"date":1703,"orig":"Wenn dann der Feind deſſen allen ungeachtet ſeine Wercke als aprochen, Redouten, Baterien, und Keſſel nach ſeinen Gefallen endlichen in Standt bringet/ ſich mit ſolchen der Feſtung zimlichen genaͤhret/ ihr an Macht des Feuers der Canonen uͤberlegen/ auch die Geſicht-Linien/ als die ſchwaͤchſten und euſerſten Theile der Haupt-Wercke und Baſtionen zimlich ruiniret, ſoll ein Commendant die ſchwere Canonen von des Walles-Facen oder Geſicht-Linien bey zeiten wider zuruͤck ziehen/ und ſolche in die Flanqven und uͤbrigen unbeſchaͤdigte Linien ſtellen laſſen/ damit ſelbige nicht alleine moͤgen conſerviret bleiben/ ſondern auch hinfuͤhre zu Beſchuͤtzung des bedeckten Weges/ des Grabens/ der Brechen und des Haupt-Walles auch zu mehrerer Ruinirung der feindlichen Baterien koͤnnen gebrauchet werden.","norm":"Wenn dann der Feind dessen allen ungeachtet seine Werke als aprochen, Redouten, Batterien, und Kessel nach seinen Gefallen endlichen in Stand bringt / sich mit solchen der Festung ziemlichen genährt / ihr an Macht des Feuers der Kanonen überlegen / auch die Gesichtlinien / als die schwächsten und äußersten Teile der Hauptwerke und Bastionen ziemlich ruinieret, soll ein Kommandant die schwere Kanonen von des Walles-Facen oder Gesichtlinien beizeiten wieder zurückziehen / und solche in die Flanqven und übrigen unbeschädigte Linien stellen lassen / damit selbige nicht alleine mögen konserviert bleiben / sondern auch hinführe zu Beschützung des bedeckten Weges / des Grabens / der Brechen und des Hauptwalles auch zu mehrerer Ruinierung der feindlichen Batterien können gebraucht werden.","orig_tok":["Wenn","dann","der","Feind","deſſen","allen","ungeachtet","ſeine","Wercke","als","aprochen",",","Redouten",",","Baterien",",","und","Keſſel","nach","ſeinen","Gefallen","endlichen","in","Standt","bringet","/","ſich","mit","ſolchen","der","Feſtung","zimlichen","genaͤhret","/","ihr","an","Macht","des","Feuers","der","Canonen","uͤberlegen","/","auch","die","Geſicht-Linien","/","als","die","ſchwaͤchſten","und","euſerſten","Theile","der","Haupt-Wercke","und","Baſtionen","zimlich","ruiniret",",","ſoll","ein","Commendant","die","ſchwere","Canonen","von","des","Walles-Facen","oder","Geſicht-Linien","bey","zeiten","wider","zuruͤck","ziehen","/","und","ſolche","in","die","Flanqven","und","uͤbrigen","unbeſchaͤdigte","Linien","ſtellen","laſſen","/","damit","ſelbige","nicht","alleine","moͤgen","conſerviret","bleiben","/","ſondern","auch","hinfuͤhre","zu","Beſchuͤtzung","des","bedeckten","Weges","/","des","Grabens","/","der","Brechen","und","des","Haupt-Walles","auch","zu","mehrerer","Ruinirung","der","feindlichen","Baterien","koͤnnen","gebrauchet","werden","."],"norm_tok":["Wenn","dann","der","Feind","dessen","allen","ungeachtet","seine","Werke","als","aprochen",",","Redouten",",","Batterien",",","und","Kessel","nach","seinen","Gefallen","endlichen","in","Stand","bringt","/","sich","mit","solchen","der","Festung","ziemlichen","genährt","/","ihr","an","Macht","des","Feuers","der","Kanonen","überlegen","/","auch","die","Gesichtlinien","/","als","die","schwächsten","und","äußersten","Teile","der","Hauptwerke","und","Bastionen","ziemlich","ruinieret",",","soll","ein","Kommandant","die","schwere","Kanonen","von","des","Walles-Facen","oder","Gesichtlinien","beizeiten","wieder","zurückziehen","/","und","solche","in","die","Flanqven","und","übrigen","unbeschädigte","Linien","stellen","lassen","/","damit","selbige","nicht","alleine","mögen","konserviert","bleiben","/","sondern","auch","hinführe","zu","Beschützung","des","bedeckten","Weges","/","des","Grabens","/","der","Brechen","und","des","Hauptwalles","auch","zu","mehrerer","Ruinierung","der","feindlichen","Batterien","können","gebraucht","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,32],[33,43],[44,49],[50,56],[57,60],[61,69],[69,70],[71,79],[79,80],[81,89],[89,90],[91,94],[95,101],[102,106],[107,113],[114,122],[123,132],[133,135],[136,142],[143,150],[150,151],[152,156],[157,160],[161,168],[169,172],[173,180],[181,190],[191,200],[200,201],[202,205],[206,208],[209,214],[215,218],[219,225],[226,229],[230,237],[238,248],[248,249],[250,254],[255,258],[259,273],[273,274],[275,278],[279,282],[283,295],[296,299],[300,309],[310,316],[317,320],[321,333],[334,337],[338,347],[348,355],[356,364],[364,365],[366,370],[371,374],[375,385],[386,389],[390,397],[398,405],[406,409],[410,413],[414,426],[427,431],[432,446],[447,450],[451,457],[458,463],[464,471],[472,478],[478,479],[480,483],[484,490],[491,493],[494,497],[498,506],[507,510],[511,519],[520,534],[535,541],[542,549],[550,556],[556,557],[558,563],[564,571],[572,577],[578,585],[586,592],[593,604],[605,612],[612,613],[614,621],[622,626],[627,636],[637,639],[640,652],[653,656],[657,666],[667,672],[672,673],[674,677],[678,685],[685,686],[687,690],[691,698],[699,702],[703,706],[707,719],[720,724],[725,727],[728,736],[737,746],[747,750],[751,762],[763,771],[772,779],[780,790],[791,797],[797,798]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,32],[33,43],[44,49],[50,55],[56,59],[60,68],[68,69],[70,78],[78,79],[80,89],[89,90],[91,94],[95,101],[102,106],[107,113],[114,122],[123,132],[133,135],[136,141],[142,148],[149,150],[151,155],[156,159],[160,167],[168,171],[172,179],[180,190],[191,198],[199,200],[201,204],[205,207],[208,213],[214,217],[218,224],[225,228],[229,236],[237,246],[247,248],[249,253],[254,257],[258,271],[272,273],[274,277],[278,281],[282,293],[294,297],[298,307],[308,313],[314,317],[318,328],[329,332],[333,342],[343,351],[352,361],[361,362],[363,367],[368,371],[372,382],[383,386],[387,394],[395,402],[403,406],[407,410],[411,423],[424,428],[429,442],[443,452],[453,459],[460,472],[473,474],[475,478],[479,485],[486,488],[489,492],[493,501],[502,505],[506,513],[514,527],[528,534],[535,542],[543,549],[550,551],[552,557],[558,565],[566,571],[572,579],[580,585],[586,597],[598,605],[606,607],[608,615],[616,620],[621,629],[630,632],[633,644],[645,648],[649,658],[659,664],[665,666],[667,670],[671,678],[679,680],[681,684],[685,692],[693,696],[697,700],[701,712],[713,717],[718,720],[721,729],[730,740],[741,744],[745,756],[757,766],[767,773],[774,783],[784,790],[790,791]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,71],[73,72],[74,73],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.511099815368652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4012,"date":1703,"orig":"Das V. Cap.","norm":"Das V. Kap.","orig_tok":["Das","V.","Cap","."],"norm_tok":["Das","V.","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.624199867248535}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4013,"date":1703,"orig":"Von Beſtuͤrmung und Defendirung des bedeckten Weges oder ſo genannten Contreſcarpe, von Suchung und Defendirung der Contreminen, von Verfertigung der Baterien und Kaͤſten/ und was auf beyden Theilen darbey wohl in acht zu nehmen.","norm":"Von Bestürmung und Defendierung des bedeckten Weges oder so genannten Contrescarpe, von Suchung und Defendierung der Contreminen, von Verfertigung der Batterien und Kästen / und was auf beiden Teilen dabei wohl in Acht zu nehmen.","orig_tok":["Von","Beſtuͤrmung","und","Defendirung","des","bedeckten","Weges","oder","ſo","genannten","Contreſcarpe",",","von","Suchung","und","Defendirung","der","Contreminen",",","von","Verfertigung","der","Baterien","und","Kaͤſten","/","und","was","auf","beyden","Theilen","darbey","wohl","in","acht","zu","nehmen","."],"norm_tok":["Von","Bestürmung","und","Defendierung","des","bedeckten","Weges","oder","so","genannten","Contrescarpe",",","von","Suchung","und","Defendierung","der","Contreminen",",","von","Verfertigung","der","Batterien","und","Kästen","/","und","was","auf","beiden","Teilen","dabei","wohl","in","Acht","zu","nehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,31],[32,35],[36,45],[46,51],[52,56],[57,59],[60,69],[70,82],[82,83],[84,87],[88,95],[96,99],[100,111],[112,115],[116,127],[127,128],[129,132],[133,145],[146,149],[150,158],[159,162],[163,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,183],[184,190],[191,198],[199,205],[206,210],[211,213],[214,218],[219,221],[222,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,31],[32,35],[36,45],[46,51],[52,56],[57,59],[60,69],[70,82],[82,83],[84,87],[88,95],[96,99],[100,112],[113,116],[117,128],[128,129],[130,133],[134,146],[147,150],[151,160],[161,164],[165,171],[172,173],[174,177],[178,181],[182,185],[186,192],[193,199],[200,205],[206,210],[211,213],[214,218],[219,221],[222,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.184000015258789}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4014,"date":1703,"orig":"(1.) Frage.","norm":"(1.) Frage.","orig_tok":["(","1.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","1.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.787600040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4015,"date":1703,"orig":"Wenn und wie muͤſſen die Contreminen von dem ataquirenden Theile geſuchet/ und von dem defendirenden Theile defendiret werden?","norm":"Wenn und wie müssen die Contreminen von dem attackierenden Teile gesucht / und von dem defendierenden Teile defendiert werden?","orig_tok":["Wenn","und","wie","muͤſſen","die","Contreminen","von","dem","ataquirenden","Theile","geſuchet","/","und","von","dem","defendirenden","Theile","defendiret","werden","?"],"norm_tok":["Wenn","und","wie","müssen","die","Contreminen","von","dem","attackierenden","Teile","gesucht","/","und","von","dem","defendierenden","Teile","defendiert","werden","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,36],[37,40],[41,44],[45,57],[58,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,100],[101,107],[108,118],[119,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,35],[36,39],[40,43],[44,58],[59,64],[65,72],[73,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,101],[102,107],[108,118],[119,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.182300090789795}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4016,"date":1703,"orig":"WEnn die Belaͤgerer mit den Aprochen an dem bedeckten Weg oder ſo genannte Contreſcarpe biß auf 60. 80. oder auch nach Gelegenheit biß auf 100. und mehr gemeine Schritte kommen und avanciret/ und man vermuthend iſt/ oder ſonſt gewiſſe Nachricht hat/ daß einige Contreminen die Belagerten unter das Glacis gemachet/ ſo wird alsdenn mit dem Aprochiren inne gehalt en/ und muß man an den Orten herum/ wo man gedencket den bedeckten Weg zu beſtuͤrmen/ durch tiefes und weites Eingraben die Contreminen fleißig ſuchen:","norm":"Wenn die Belagerer mit den Aprochen an dem bedeckten Weg oder so genannte Contrescarpe bis auf 60. 80. oder auch nach Gelegenheit bis auf 100. und mehr gemeine Schritte kommen und avancieret / und man vermutend ist / oder sonst gewisse Nachricht hat / dass einige Contreminen die Belagerten unter das Glacis gemacht / so wird alsdann mit dem Aprochiren inne gehalt en / und muss man an den Orten herum / wo man gedenkt den bedeckten Weg zu bestürmen / durch tiefes und weites Eingraben die Contreminen fleißig suchen:","orig_tok":["WEnn","die","Belaͤgerer","mit","den","Aprochen","an","dem","bedeckten","Weg","oder","ſo","genannte","Contreſcarpe","biß","auf","60.","80.","oder","auch","nach","Gelegenheit","biß","auf","100.","und","mehr","gemeine","Schritte","kommen","und","avanciret","/","und","man","vermuthend","iſt","/","oder","ſonſt","gewiſſe","Nachricht","hat","/","daß","einige","Contreminen","die","Belagerten","unter","das","Glacis","gemachet","/","ſo","wird","alsdenn","mit","dem","Aprochiren","inne","gehalt","en","/","und","muß","man","an","den","Orten","herum","/","wo","man","gedencket","den","bedeckten","Weg","zu","beſtuͤrmen","/","durch","tiefes","und","weites","Eingraben","die","Contreminen","fleißig","ſuchen",":"],"norm_tok":["Wenn","die","Belagerer","mit","den","Aprochen","an","dem","bedeckten","Weg","oder","so","genannte","Contrescarpe","bis","auf","60.","80.","oder","auch","nach","Gelegenheit","bis","auf","100.","und","mehr","gemeine","Schritte","kommen","und","avancieret","/","und","man","vermutend","ist","/","oder","sonst","gewisse","Nachricht","hat","/","dass","einige","Contreminen","die","Belagerten","unter","das","Glacis","gemacht","/","so","wird","alsdann","mit","dem","Aprochiren","inne","gehalt","en","/","und","muss","man","an","den","Orten","herum","/","wo","man","gedenkt","den","bedeckten","Weg","zu","bestürmen","/","durch","tiefes","und","weites","Eingraben","die","Contreminen","fleißig","suchen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,39],[40,43],[44,53],[54,57],[58,62],[63,65],[66,74],[75,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,108],[109,113],[114,118],[119,130],[131,134],[135,138],[139,143],[144,147],[148,152],[153,160],[161,169],[170,176],[177,180],[181,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,210],[211,214],[214,215],[216,220],[221,226],[227,234],[235,244],[245,248],[248,249],[250,253],[254,260],[261,272],[273,276],[277,287],[288,293],[294,297],[298,304],[305,313],[313,314],[315,317],[318,322],[323,330],[331,334],[335,338],[339,349],[350,354],[355,361],[362,364],[364,365],[366,369],[370,373],[374,377],[378,380],[381,384],[385,390],[391,396],[396,397],[398,400],[401,404],[405,414],[415,418],[419,428],[429,432],[433,435],[436,446],[446,447],[448,453],[454,460],[461,464],[465,471],[472,481],[482,485],[486,497],[498,505],[506,512],[512,513]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,38],[39,42],[43,52],[53,56],[57,61],[62,64],[65,73],[74,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,112],[113,117],[118,129],[130,133],[134,137],[138,142],[143,146],[147,151],[152,159],[160,168],[169,175],[176,179],[180,190],[191,192],[193,196],[197,200],[201,210],[211,214],[215,216],[217,221],[222,227],[228,235],[236,245],[246,249],[250,251],[252,256],[257,263],[264,275],[276,279],[280,290],[291,296],[297,300],[301,307],[308,315],[316,317],[318,320],[321,325],[326,333],[334,337],[338,341],[342,352],[353,357],[358,364],[365,367],[368,369],[370,373],[374,378],[379,382],[383,385],[386,389],[390,395],[396,401],[402,403],[404,406],[407,410],[411,418],[419,422],[423,432],[433,436],[437,439],[440,449],[450,451],[452,457],[458,464],[465,468],[469,475],[476,485],[486,489],[490,501],[502,509],[510,516],[516,517]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.254199981689453}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4017,"date":1703,"orig":"Finden ſich nun welche/ ſo wird der Feind/ wenn er darinnen auflauren ſolte/ entweder mit Gewalt der Waffen oder des Waſſers/ oder auf andere Weiſe durch Feuer/ Rauch oder Geſtanck daraus vertrieben/ oder wenn er ſich in ſolchen Gaͤngen nicht aufhaͤlt/ wird nur aus den Minen-Cammern das Pulver heraus genommen/ und das Lauff-Feuer zum Anzuͤnden ruiniret/ alſo daß dergleichen Contreminen im Fall der Noth den Belagerern bey Beſtuͤrmung des bedeckten Weges keinen Schaden thun koͤnnen/ geſtalt ſie ſich denn in ſolche Minen-Gaͤnge hernach ſicher koͤnnen begeben/ den Graben aus denſelben wohl recognoſciren/ ja ſolche wohl gar an Statt einer Sappe brauchen.","norm":"Finden sich nun welche / so wird der Feind / wenn er darinnen auflauern sollte / entweder mit Gewalt der Waffen oder des Wassers / oder auf andere Weise durch Feuer / Rauch oder Gestank daraus vertrieben / oder wenn er sich in solchen Gängen nicht aufhält / wird nur aus den Minenkammern das Pulver heraus genommen / und das Lauffeuer zum Anzünden ruinieret / also dass dergleichen Contreminen im Fall der Not den Belagerern bei Bestürmung des bedeckten Weges keinen Schaden tun können / Gestalt sie sich denn in solche Minengänge hernach sicher können begeben / den Graben aus denselben wohl rekognoszieren / ja solche wohl gar an Statt einer Sappe brauchen.","orig_tok":["Finden","ſich","nun","welche","/","ſo","wird","der","Feind","/","wenn","er","darinnen","auflauren","ſolte","/","entweder","mit","Gewalt","der","Waffen","oder","des","Waſſers","/","oder","auf","andere","Weiſe","durch","Feuer","/","Rauch","oder","Geſtanck","daraus","vertrieben","/","oder","wenn","er","ſich","in","ſolchen","Gaͤngen","nicht","aufhaͤlt","/","wird","nur","aus","den","Minen-Cammern","das","Pulver","heraus","genommen","/","und","das","Lauff-Feuer","zum","Anzuͤnden","ruiniret","/","alſo","daß","dergleichen","Contreminen","im","Fall","der","Noth","den","Belagerern","bey","Beſtuͤrmung","des","bedeckten","Weges","keinen","Schaden","thun","koͤnnen","/","geſtalt","ſie","ſich","denn","in","ſolche","Minen-Gaͤnge","hernach","ſicher","koͤnnen","begeben","/","den","Graben","aus","denſelben","wohl","recognoſciren","/","ja","ſolche","wohl","gar","an","Statt","einer","Sappe","brauchen","."],"norm_tok":["Finden","sich","nun","welche","/","so","wird","der","Feind","/","wenn","er","darinnen","auflauern","sollte","/","entweder","mit","Gewalt","der","Waffen","oder","des","Wassers","/","oder","auf","andere","Weise","durch","Feuer","/","Rauch","oder","Gestank","daraus","vertrieben","/","oder","wenn","er","sich","in","solchen","Gängen","nicht","aufhält","/","wird","nur","aus","den","Minenkammern","das","Pulver","heraus","genommen","/","und","das","Lauffeuer","zum","Anzünden","ruinieret","/","also","dass","dergleichen","Contreminen","im","Fall","der","Not","den","Belagerern","bei","Bestürmung","des","bedeckten","Weges","keinen","Schaden","tun","können","/","Gestalt","sie","sich","denn","in","solche","Minengänge","hernach","sicher","können","begeben","/","den","Graben","aus","denselben","wohl","rekognoszieren","/","ja","solche","wohl","gar","an","Statt","einer","Sappe","brauchen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,26],[27,31],[32,35],[36,41],[41,42],[43,47],[48,50],[51,59],[60,69],[70,75],[75,76],[77,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,107],[108,112],[113,116],[117,124],[124,125],[126,130],[131,134],[135,141],[142,147],[148,153],[154,159],[159,160],[161,166],[167,171],[172,180],[181,187],[188,198],[198,199],[200,204],[205,209],[210,212],[213,217],[218,220],[221,228],[229,236],[237,242],[243,251],[251,252],[253,257],[258,261],[262,265],[266,269],[270,283],[284,287],[288,294],[295,301],[302,310],[310,311],[312,315],[316,319],[320,331],[332,335],[336,345],[346,354],[354,355],[356,360],[361,364],[365,376],[377,388],[389,391],[392,396],[397,400],[401,405],[406,409],[410,420],[421,424],[425,436],[437,440],[441,450],[451,456],[457,463],[464,471],[472,476],[477,484],[484,485],[486,493],[494,497],[498,502],[503,507],[508,510],[511,517],[518,530],[531,538],[539,545],[546,553],[554,561],[561,562],[563,566],[567,573],[574,577],[578,587],[588,592],[593,606],[606,607],[608,610],[611,617],[618,622],[623,626],[627,629],[630,635],[636,641],[642,647],[648,656],[656,657]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,24],[25,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,44],[45,49],[50,52],[53,61],[62,71],[72,78],[79,80],[81,89],[90,93],[94,100],[101,104],[105,111],[112,116],[117,120],[121,128],[129,130],[131,135],[136,139],[140,146],[147,152],[153,158],[159,164],[165,166],[167,172],[173,177],[178,185],[186,192],[193,203],[204,205],[206,210],[211,215],[216,218],[219,223],[224,226],[227,234],[235,241],[242,247],[248,255],[256,257],[258,262],[263,266],[267,270],[271,274],[275,287],[288,291],[292,298],[299,305],[306,314],[315,316],[317,320],[321,324],[325,334],[335,338],[339,347],[348,357],[358,359],[360,364],[365,369],[370,381],[382,393],[394,396],[397,401],[402,405],[406,409],[410,413],[414,424],[425,428],[429,439],[440,443],[444,453],[454,459],[460,466],[467,474],[475,478],[479,485],[486,487],[488,495],[496,499],[500,504],[505,509],[510,512],[513,519],[520,530],[531,538],[539,545],[546,552],[553,560],[561,562],[563,566],[567,573],[574,577],[578,587],[588,592],[593,607],[608,609],[610,612],[613,619],[620,624],[625,628],[629,631],[632,637],[638,643],[644,649],[650,658],[658,659]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.913700103759766}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4018,"date":1703,"orig":"Hingegen ſoll ein Commendant der Feſtung/ um welche unter dem Glacis einige Contreminen fuͤrhanden/ ſolche ſteiſſig obſerviren und bewachen laſſen/ zumahl vorne bey der Pulver-Cammer/ wenn er ſiehet/ daß der Feind mit ſeinen Aprochen biß dahin bald gelanget iſt/ damit/ wenn er eingraben/ und die Contreminen ſuchen ſolte/ man ſo denn geſchwinde der Wurſt Feuer geben/ und dem Feind hierdurch ziemlichen Schaden verurſachen koͤnte.","norm":"Hingegen soll ein Kommandant der Festung / um welche unter dem Glacis einige Contreminen vorhanden / solche steissig observieren und bewachen lassen / zumal vorne bei der Pulverkammer / wenn er sieht / dass der Feind mit seinen Aprochen bis dahin bald gelangt ist / damit / wenn er eingraben / und die Contreminen suchen sollte / man so denn geschwinde der Wurst Feuer geben / und dem Feind hierdurch ziemlichen Schaden verursachen könnte.","orig_tok":["Hingegen","ſoll","ein","Commendant","der","Feſtung","/","um","welche","unter","dem","Glacis","einige","Contreminen","fuͤrhanden","/","ſolche","ſteiſſig","obſerviren","und","bewachen","laſſen","/","zumahl","vorne","bey","der","Pulver-Cammer","/","wenn","er","ſiehet","/","daß","der","Feind","mit","ſeinen","Aprochen","biß","dahin","bald","gelanget","iſt","/","damit","/","wenn","er","eingraben","/","und","die","Contreminen","ſuchen","ſolte","/","man","ſo","denn","geſchwinde","der","Wurſt","Feuer","geben","/","und","dem","Feind","hierdurch","ziemlichen","Schaden","verurſachen","koͤnte","."],"norm_tok":["Hingegen","soll","ein","Kommandant","der","Festung","/","um","welche","unter","dem","Glacis","einige","Contreminen","vorhanden","/","solche","steissig","observieren","und","bewachen","lassen","/","zumal","vorne","bei","der","Pulverkammer","/","wenn","er","sieht","/","dass","der","Feind","mit","seinen","Aprochen","bis","dahin","bald","gelangt","ist","/","damit","/","wenn","er","eingraben","/","und","die","Contreminen","suchen","sollte","/","man","so","denn","geschwinde","der","Wurst","Feuer","geben","/","und","dem","Feind","hierdurch","ziemlichen","Schaden","verursachen","könnte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,28],[29,32],[33,40],[40,41],[42,44],[45,51],[52,57],[58,61],[62,68],[69,75],[76,87],[88,98],[98,99],[100,106],[107,115],[116,126],[127,130],[131,139],[140,146],[146,147],[148,154],[155,160],[161,164],[165,168],[169,182],[182,183],[184,188],[189,191],[192,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,213],[214,217],[218,224],[225,233],[234,237],[238,243],[244,248],[249,257],[258,261],[261,262],[263,268],[268,269],[270,274],[275,277],[278,287],[287,288],[289,292],[293,296],[297,308],[309,315],[316,321],[321,322],[323,326],[327,329],[330,334],[335,345],[346,349],[350,355],[356,361],[362,367],[367,368],[369,372],[373,376],[377,382],[383,392],[393,403],[404,411],[412,423],[424,430],[430,431]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,28],[29,32],[33,40],[41,42],[43,45],[46,52],[53,58],[59,62],[63,69],[70,76],[77,88],[89,98],[99,100],[101,107],[108,116],[117,128],[129,132],[133,141],[142,148],[149,150],[151,156],[157,162],[163,166],[167,170],[171,183],[184,185],[186,190],[191,193],[194,199],[200,201],[202,206],[207,210],[211,216],[217,220],[221,227],[228,236],[237,240],[241,246],[247,251],[252,259],[260,263],[264,265],[266,271],[272,273],[274,278],[279,281],[282,291],[292,293],[294,297],[298,301],[302,313],[314,320],[321,327],[328,329],[330,333],[334,336],[337,341],[342,352],[353,356],[357,362],[363,368],[369,374],[375,376],[377,380],[381,384],[385,390],[391,400],[401,411],[412,419],[420,431],[432,438],[438,439]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.311200141906738}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4019,"date":1703,"orig":"Wiewohl ich meines Orts von ſolchen Contreminen unter dem Glacis nicht viel halte/ und lieber einige Floderminen nahe der Bruſt des bedeckten Weges/ oder ſonſt hin und wieder einige Caiſſons de bombe auf dem Glacis anordnen wolte/ als dergleichen Contreminen, maſſen deren Effect ſehr wenig thut/ dem Feinde auch hernach nur eine gute Bedeckung/ und einen Eingang zur Sappe geben/ auch ſonſt viel zu unterhalten koſten/ zumahl wenn die Minen-Gaͤnge mit Pfoſten und Bretern unterbauet ſind/ weil daran immer etwas zu machen und zu beſſern iſt/ und das Holtzwerck unter der Erden ſehr verfaulet.","norm":"Wiewohl ich meines Orts von solchen Contreminen unter dem Glacis nicht viel halte / und lieber einige Floderminen nahe der Brust des bedeckten Weges / oder sonst hin und wieder einige Caissons de bombe auf dem Glacis anordnen wollte / als dergleichen Contreminen, Maßen deren Effekt sehr wenig tut / dem Feinde auch hernach nur eine gute Bedeckung / und einen Eingang zur Sappe geben / auch sonst viel zu unterhalten kosten / zumal wenn die Minengänge mit Pfosten und Brettern unterbauet sind / weil daran immer etwas zu machen und zu besseren ist / und das Holzwerk unter der Erden sehr verfaulet.","orig_tok":["Wiewohl","ich","meines","Orts","von","ſolchen","Contreminen","unter","dem","Glacis","nicht","viel","halte","/","und","lieber","einige","Floderminen","nahe","der","Bruſt","des","bedeckten","Weges","/","oder","ſonſt","hin","und","wieder","einige","Caiſſons","de","bombe","auf","dem","Glacis","anordnen","wolte","/","als","dergleichen","Contreminen",",","maſſen","deren","Effect","ſehr","wenig","thut","/","dem","Feinde","auch","hernach","nur","eine","gute","Bedeckung","/","und","einen","Eingang","zur","Sappe","geben","/","auch","ſonſt","viel","zu","unterhalten","koſten","/","zumahl","wenn","die","Minen-Gaͤnge","mit","Pfoſten","und","Bretern","unterbauet","ſind","/","weil","daran","immer","etwas","zu","machen","und","zu","beſſern","iſt","/","und","das","Holtzwerck","unter","der","Erden","ſehr","verfaulet","."],"norm_tok":["Wiewohl","ich","meines","Orts","von","solchen","Contreminen","unter","dem","Glacis","nicht","viel","halte","/","und","lieber","einige","Floderminen","nahe","der","Brust","des","bedeckten","Weges","/","oder","sonst","hin","und","wieder","einige","Caissons","de","bombe","auf","dem","Glacis","anordnen","wollte","/","als","dergleichen","Contreminen",",","Maßen","deren","Effekt","sehr","wenig","tut","/","dem","Feinde","auch","hernach","nur","eine","gute","Bedeckung","/","und","einen","Eingang","zur","Sappe","geben","/","auch","sonst","viel","zu","unterhalten","kosten","/","zumal","wenn","die","Minengänge","mit","Pfosten","und","Brettern","unterbauet","sind","/","weil","daran","immer","etwas","zu","machen","und","zu","besseren","ist","/","und","das","Holzwerk","unter","der","Erden","sehr","verfaulet","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,23],[24,27],[28,35],[36,47],[48,53],[54,57],[58,64],[65,70],[71,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,100],[101,112],[113,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,141],[142,147],[147,148],[149,153],[154,159],[160,163],[164,167],[168,174],[175,181],[182,190],[191,193],[194,199],[200,203],[204,207],[208,214],[215,223],[224,229],[229,230],[231,234],[235,246],[247,258],[258,259],[260,266],[267,272],[273,279],[280,284],[285,290],[291,295],[295,296],[297,300],[301,307],[308,312],[313,320],[321,324],[325,329],[330,334],[335,344],[344,345],[346,349],[350,355],[356,363],[364,367],[368,373],[374,379],[379,380],[381,385],[386,391],[392,396],[397,399],[400,411],[412,418],[418,419],[420,426],[427,431],[432,435],[436,448],[449,452],[453,460],[461,464],[465,472],[473,483],[484,488],[488,489],[490,494],[495,500],[501,506],[507,512],[513,515],[516,522],[523,526],[527,529],[530,537],[538,541],[541,542],[543,546],[547,550],[551,561],[562,567],[568,571],[572,577],[578,582],[583,592],[592,593]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,23],[24,27],[28,35],[36,47],[48,53],[54,57],[58,64],[65,70],[71,75],[76,81],[82,83],[84,87],[88,94],[95,101],[102,113],[114,118],[119,122],[123,128],[129,132],[133,142],[143,148],[149,150],[151,155],[156,161],[162,165],[166,169],[170,176],[177,183],[184,192],[193,195],[196,201],[202,205],[206,209],[210,216],[217,225],[226,232],[233,234],[235,238],[239,250],[251,262],[262,263],[264,269],[270,275],[276,282],[283,287],[288,293],[294,297],[298,299],[300,303],[304,310],[311,315],[316,323],[324,327],[328,332],[333,337],[338,347],[348,349],[350,353],[354,359],[360,367],[368,371],[372,377],[378,383],[384,385],[386,390],[391,396],[397,401],[402,404],[405,416],[417,423],[424,425],[426,431],[432,436],[437,440],[441,451],[452,455],[456,463],[464,467],[468,476],[477,487],[488,492],[493,494],[495,499],[500,505],[506,511],[512,517],[518,520],[521,527],[528,531],[532,534],[535,543],[544,547],[548,549],[550,553],[554,557],[558,566],[567,572],[573,576],[577,582],[583,587],[588,597],[597,598]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.153500080108643}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4020,"date":1703,"orig":"Muͤſten aber ſolche Contreminen dennoch unter dem Glacis etwan gemachet/ und beſtaͤndig erhalten werden/ ſo iſt es beſſer/ daß man ſolche gleich Anfangs ausmanret und woͤlbet/ die Gaͤnge nicht uͤber 3. S. breit im Lichte/ auch nicht uͤber 4. S. hoch machet/ damit nur ein Mann nach dem andern darinnen gebuͤcket gehen koͤnne; Auch ſoll man deren Eingaͤnge nicht auf dem Horizont des Grabens/ ſondern etwan 12. S. daruͤber anfangen/ ſolche hernach immer ſchrege in die Hoͤhe/ iedoch wincklicht fortfuͤhren/ biß man etwan noch ein 6. S.","norm":"Müssten aber solche Contreminen dennoch unter dem Glacis etwan gemacht / und beständig erhalten werden / so ist es besser / dass man solche gleich Anfangs ausmanret und wölbet / die Gänge nicht über 3. S. breit im Lichte / auch nicht über 4. S. hoch macht / damit nur ein Mann nach dem anderen darinnen gebückt gehen könne; auch soll man deren Eingänge nicht auf dem Horizont des Grabens / sondern etwan 12. S. darüber anfangen / solche hernach immer Schräge in die Höhe / jedoch winklig fortführen / bis man etwan noch ein 6. S.","orig_tok":["Muͤſten","aber","ſolche","Contreminen","dennoch","unter","dem","Glacis","etwan","gemachet","/","und","beſtaͤndig","erhalten","werden","/","ſo","iſt","es","beſſer","/","daß","man","ſolche","gleich","Anfangs","ausmanret","und","woͤlbet","/","die","Gaͤnge","nicht","uͤber","3.","S.","breit","im","Lichte","/","auch","nicht","uͤber","4.","S.","hoch","machet","/","damit","nur","ein","Mann","nach","dem","andern","darinnen","gebuͤcket","gehen","koͤnne",";","Auch","ſoll","man","deren","Eingaͤnge","nicht","auf","dem","Horizont","des","Grabens","/","ſondern","etwan","12.","S.","daruͤber","anfangen","/","ſolche","hernach","immer","ſchrege","in","die","Hoͤhe","/","iedoch","wincklicht","fortfuͤhren","/","biß","man","etwan","noch","ein","6.","S."],"norm_tok":["Müssten","aber","solche","Contreminen","dennoch","unter","dem","Glacis","etwan","gemacht","/","und","beständig","erhalten","werden","/","so","ist","es","besser","/","dass","man","solche","gleich","Anfangs","ausmanret","und","wölbet","/","die","Gänge","nicht","über","3.","S.","breit","im","Lichte","/","auch","nicht","über","4.","S.","hoch","macht","/","damit","nur","ein","Mann","nach","dem","anderen","darinnen","gebückt","gehen","könne",";","auch","soll","man","deren","Eingänge","nicht","auf","dem","Horizont","des","Grabens","/","sondern","etwan","12.","S.","darüber","anfangen","/","solche","hernach","immer","Schräge","in","die","Höhe","/","jedoch","winklig","fortführen","/","bis","man","etwan","noch","ein","6.","S."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,31],[32,39],[40,45],[46,49],[50,56],[57,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,87],[88,96],[97,103],[103,104],[105,107],[108,111],[112,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,137],[138,144],[145,152],[153,162],[163,166],[167,174],[174,175],[176,179],[180,186],[187,192],[193,198],[199,201],[202,204],[205,210],[211,213],[214,220],[220,221],[222,226],[227,232],[233,238],[239,241],[242,244],[245,249],[250,256],[256,257],[258,263],[264,267],[268,271],[272,276],[277,281],[282,285],[286,292],[293,301],[302,311],[312,317],[318,324],[324,325],[326,330],[331,335],[336,339],[340,345],[346,355],[356,361],[362,365],[366,369],[370,378],[379,382],[383,390],[390,391],[392,399],[400,405],[406,409],[410,412],[413,421],[422,430],[430,431],[432,438],[439,446],[447,452],[453,460],[461,463],[464,467],[468,473],[473,474],[475,481],[482,492],[493,504],[504,505],[506,509],[510,513],[514,519],[520,524],[525,528],[529,531],[532,534]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,31],[32,39],[40,45],[46,49],[50,56],[57,62],[63,70],[71,72],[73,76],[77,86],[87,95],[96,102],[103,104],[105,107],[108,111],[112,114],[115,121],[122,123],[124,128],[129,132],[133,139],[140,146],[147,154],[155,164],[165,168],[169,175],[176,177],[178,181],[182,187],[188,193],[194,198],[199,201],[202,204],[205,210],[211,213],[214,220],[221,222],[223,227],[228,233],[234,238],[239,241],[242,244],[245,249],[250,255],[256,257],[258,263],[264,267],[268,271],[272,276],[277,281],[282,285],[286,293],[294,302],[303,310],[311,316],[317,322],[322,323],[324,328],[329,333],[334,337],[338,343],[344,352],[353,358],[359,362],[363,366],[367,375],[376,379],[380,387],[388,389],[390,397],[398,403],[404,407],[408,410],[411,418],[419,427],[428,429],[430,436],[437,444],[445,450],[451,458],[459,461],[462,465],[466,470],[471,472],[473,479],[480,487],[488,498],[499,500],[501,504],[505,508],[509,514],[515,519],[520,523],[524,526],[527,529]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.871399879455566}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4021,"date":1703,"orig":"Erden uͤber ſich hat auf dem Glacis, woſelbſt man die Pulver- Cammer 1. oder 1½.","norm":"Erden über sich hat auf dem Glacis, woselbst man die Pulver-Kammer 1. oder 11/2.","orig_tok":["Erden","uͤber","ſich","hat","auf","dem","Glacis",",","woſelbſt","man","die","Pulver-","Cammer","1.","oder","1½","."],"norm_tok":["Erden","über","sich","hat","auf","dem","Glacis",",","woselbst","man","die","Pulver-Kammer","1.","oder","11","/","2."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,68],[69,71],[72,76],[77,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,44],[45,48],[49,52],[53,66],[67,69],[70,74],[75,77],[77,78],[78,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[null,15],[null,16],[16,null]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.92140007019043}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4022,"date":1703,"orig":"S. uͤber dem Gang erhoͤhet machen/ und wohl im Eingange verſtaͤmmen und verſetzen muß.","norm":"S. über dem Gang erhöhet machen / und wohl im Eingange Stämmen und versetzen muss.","orig_tok":["S.","uͤber","dem","Gang","erhoͤhet","machen","/","und","wohl","im","Eingange","verſtaͤmmen","und","verſetzen","muß","."],"norm_tok":["S.","über","dem","Gang","erhöhet","machen","/","und","wohl","im","Eingange","Stämmen","und","versetzen","muss","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,46],[47,55],[56,67],[68,71],[72,81],[82,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,24],[25,31],[32,33],[34,37],[38,42],[43,45],[46,54],[55,62],[63,66],[67,76],[77,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.572500228881836}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4023,"date":1703,"orig":"Solte nun ein Feind nach Spielung ſothaner Cammer ſich in die Minen-Gaͤnge einlogiren/ daraus eine Sappe machen/ oder ſanſt den Gꝛabẽ recognoſciꝛen wollen/ muß man ſolche Gaͤnge/ zumahl an den Wendungen und Ecken wohl laſſen verbauen/ und ein klein Loch dadurch laſſen/ daß man mit einem Muſqueton, ſo mit vielen Lauff-Kugeln muß geladen ſeyn/ durch ſchieſſen/ und den Feind in ſeinem Vorhaben abhalten koͤnne.","norm":"Sollte nun ein Feind nach Spielung sotaner Kammer sich in die Minengänge einlogieren / daraus eine Sappe machen / oder sannst den Graben rekognoszieren wollen / muss man solche Gänge / zumal an den Wendungen und Ecken wohl lassen verbauen / und ein klein Loch dadurch lassen / dass man mit einem Musqueton, so mit vielen Laufkugeln muss geladen sein / durch Schießen / und den Feind in seinem Vorhaben abhalten könne.","orig_tok":["Solte","nun","ein","Feind","nach","Spielung","ſothaner","Cammer","ſich","in","die","Minen-Gaͤnge","einlogiren","/","daraus","eine","Sappe","machen","/","oder","ſanſt","den","Gꝛabẽ","recognoſciꝛen","wollen","/","muß","man","ſolche","Gaͤnge","/","zumahl","an","den","Wendungen","und","Ecken","wohl","laſſen","verbauen","/","und","ein","klein","Loch","dadurch","laſſen","/","daß","man","mit","einem","Muſqueton",",","ſo","mit","vielen","Lauff-Kugeln","muß","geladen","ſeyn","/","durch","ſchieſſen","/","und","den","Feind","in","ſeinem","Vorhaben","abhalten","koͤnne","."],"norm_tok":["Sollte","nun","ein","Feind","nach","Spielung","sotaner","Kammer","sich","in","die","Minengänge","einlogieren","/","daraus","eine","Sappe","machen","/","oder","sannst","den","Graben","rekognoszieren","wollen","/","muss","man","solche","Gänge","/","zumal","an","den","Wendungen","und","Ecken","wohl","lassen","verbauen","/","und","ein","klein","Loch","dadurch","lassen","/","dass","man","mit","einem","Musqueton",",","so","mit","vielen","Laufkugeln","muss","geladen","sein","/","durch","Schießen","/","und","den","Feind","in","seinem","Vorhaben","abhalten","könne","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,33],[34,42],[43,49],[50,54],[55,57],[58,61],[62,74],[75,85],[85,86],[87,93],[94,98],[99,104],[105,111],[111,112],[113,117],[118,123],[124,127],[128,134],[135,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,164],[165,171],[172,178],[178,179],[180,186],[187,189],[190,193],[194,203],[204,207],[208,213],[214,218],[219,225],[226,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,249],[250,254],[255,262],[263,269],[269,270],[271,274],[275,278],[279,282],[283,288],[289,298],[298,299],[300,302],[303,306],[307,313],[314,326],[327,330],[331,338],[339,343],[343,344],[345,350],[351,360],[360,361],[362,365],[366,369],[370,375],[376,378],[379,385],[386,394],[395,403],[404,410],[410,411]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,34],[35,42],[43,49],[50,54],[55,57],[58,61],[62,72],[73,84],[85,86],[87,93],[94,98],[99,104],[105,111],[112,113],[114,118],[119,125],[126,129],[130,136],[137,151],[152,158],[159,160],[161,165],[166,169],[170,176],[177,182],[183,184],[185,190],[191,193],[194,197],[198,207],[208,211],[212,217],[218,222],[223,229],[230,238],[239,240],[241,244],[245,248],[249,254],[255,259],[260,267],[268,274],[275,276],[277,281],[282,285],[286,289],[290,295],[296,305],[305,306],[307,309],[310,313],[314,320],[321,331],[332,336],[337,344],[345,349],[350,351],[352,357],[358,366],[367,368],[369,372],[373,376],[377,382],[383,385],[386,392],[393,401],[402,410],[411,416],[416,417]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.47100019454956}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4024,"date":1703,"orig":"(2.) Frage.","norm":"(2.) Frage.","orig_tok":["(","2.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","2.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.355000019073486}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4025,"date":1703,"orig":"Wie und zu welcher Zeit muß der bedeckte Weg oder ſo genannte Contreſcarpe beſtuͤrmet/ und dieſe Poſt mainteniret werden?","norm":"Wie und zu welcher Zeit muss der bedeckte Weg oder so genannte Contrescarpe bestürmet / und diese Post mainteniret werden?","orig_tok":["Wie","und","zu","welcher","Zeit","muß","der","bedeckte","Weg","oder","ſo","genannte","Contreſcarpe","beſtuͤrmet","/","und","dieſe","Poſt","mainteniret","werden","?"],"norm_tok":["Wie","und","zu","welcher","Zeit","muss","der","bedeckte","Weg","oder","so","genannte","Contrescarpe","bestürmet","/","und","diese","Post","mainteniret","werden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,49],[50,52],[53,61],[62,74],[75,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,101],[102,113],[114,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,41],[42,45],[46,50],[51,53],[54,62],[63,75],[76,85],[86,87],[88,91],[92,97],[98,102],[103,114],[115,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.093299865722656}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4026,"date":1703,"orig":"Wenn keine Contreminen auf dem Glacis vorhanden/ oder geſetzt/ man koͤnte ſolche durch Eingraben und Nachſuchen nicht finden/ muß der ataquirende Theil die Zeit und Gelegenheit nicht verabſaͤumen/ ſondern balde zu dem Sturm des bedeckten Weges ſchreiten/ welcher Sturm denn auf allen Ataquen zugleich muß fuͤr genommen werden/ ob ſchon bey der Action einige Contreminen ſpringen ſolten/ weil ſie doch keinen ſonderlichen Schaden thun.","norm":"Wenn keine Contreminen auf dem Glacis vorhanden / oder gesetzt / man könnte solche durch Eingraben und Nachsuchen nicht finden / muss der ataquirende Teil die Zeit und Gelegenheit nicht verabsäumen / sondern bald zu dem Sturm des bedeckten Weges schreiten / welcher Sturm denn auf allen Attacken zugleich muss für genommen werden / ob schon bei der Aktion einige Contreminen springen sollten / weil sie doch keinen sonderlichen Schaden tun.","orig_tok":["Wenn","keine","Contreminen","auf","dem","Glacis","vorhanden","/","oder","geſetzt","/","man","koͤnte","ſolche","durch","Eingraben","und","Nachſuchen","nicht","finden","/","muß","der","ataquirende","Theil","die","Zeit","und","Gelegenheit","nicht","verabſaͤumen","/","ſondern","balde","zu","dem","Sturm","des","bedeckten","Weges","ſchreiten","/","welcher","Sturm","denn","auf","allen","Ataquen","zugleich","muß","fuͤr","genommen","werden","/","ob","ſchon","bey","der","Action","einige","Contreminen","ſpringen","ſolten","/","weil","ſie","doch","keinen","ſonderlichen","Schaden","thun","."],"norm_tok":["Wenn","keine","Contreminen","auf","dem","Glacis","vorhanden","/","oder","gesetzt","/","man","könnte","solche","durch","Eingraben","und","Nachsuchen","nicht","finden","/","muss","der","ataquirende","Teil","die","Zeit","und","Gelegenheit","nicht","verabsäumen","/","sondern","bald","zu","dem","Sturm","des","bedeckten","Weges","schreiten","/","welcher","Sturm","denn","auf","allen","Attacken","zugleich","muss","für","genommen","werden","/","ob","schon","bei","der","Aktion","einige","Contreminen","springen","sollten","/","weil","sie","doch","keinen","sonderlichen","Schaden","tun","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,47],[47,48],[49,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,73],[74,80],[81,86],[87,96],[97,100],[101,111],[112,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,145],[146,151],[152,155],[156,160],[161,164],[165,176],[177,182],[183,195],[195,196],[197,204],[205,210],[211,213],[214,217],[218,223],[224,227],[228,237],[238,243],[244,253],[253,254],[255,262],[263,268],[269,273],[274,277],[278,283],[284,291],[292,300],[301,304],[305,309],[310,318],[319,325],[325,326],[327,329],[330,335],[336,339],[340,343],[344,350],[351,357],[358,369],[370,378],[379,385],[385,386],[387,391],[392,395],[396,400],[401,407],[408,420],[421,428],[429,433],[433,434]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,47],[48,49],[50,54],[55,62],[63,64],[65,68],[69,75],[76,82],[83,88],[89,98],[99,102],[103,113],[114,119],[120,126],[127,128],[129,133],[134,137],[138,149],[150,154],[155,158],[159,163],[164,167],[168,179],[180,185],[186,197],[198,199],[200,207],[208,212],[213,215],[216,219],[220,225],[226,229],[230,239],[240,245],[246,255],[256,257],[258,265],[266,271],[272,276],[277,280],[281,286],[287,295],[296,304],[305,309],[310,313],[314,322],[323,329],[330,331],[332,334],[335,340],[341,344],[345,348],[349,355],[356,362],[363,374],[375,383],[384,391],[392,393],[394,398],[399,402],[403,407],[408,414],[415,427],[428,435],[436,439],[439,440]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.690100193023682}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4027,"date":1703,"orig":"Es muß aber ſothaner Sturm gegen den Abend angefangen werden/ auf einige gewiſſe Loſungs-Schuͤſſe oder ander Zeichen/ damit die bald kommende Nacht den Feind in der Feſtung an ſeiner Defenſion des bedeckten Weges verhindere/ und alſo aus der Feſtung nicht recht Feuer geben duͤrffe/ aus Furcht ſeine eigene Leute an der Bruſt des bedeckten Weges/ wenn daſelbſt noch einige ſolten vorhanden ſeyn/ zu toͤdten und zu bleſſiren.","norm":"Es muss aber sotaner Sturm gegen den Abend angefangen werden / auf einige gewisse Losungsschüsse oder ander Zeichen / damit die bald kommende Nacht den Feind in der Festung an seiner Defension des bedeckten Weges verhindere / und also aus der Festung nicht recht Feuer geben dürfe / aus Furcht seine eigene Leute an der Brust des bedeckten Weges / wenn daselbst noch einige sollten vorhanden sein / zu töten und zu blessieren.","orig_tok":["Es","muß","aber","ſothaner","Sturm","gegen","den","Abend","angefangen","werden","/","auf","einige","gewiſſe","Loſungs-Schuͤſſe","oder","ander","Zeichen","/","damit","die","bald","kommende","Nacht","den","Feind","in","der","Feſtung","an","ſeiner","Defenſion","des","bedeckten","Weges","verhindere","/","und","alſo","aus","der","Feſtung","nicht","recht","Feuer","geben","duͤrffe","/","aus","Furcht","ſeine","eigene","Leute","an","der","Bruſt","des","bedeckten","Weges","/","wenn","daſelbſt","noch","einige","ſolten","vorhanden","ſeyn","/","zu","toͤdten","und","zu","bleſſiren","."],"norm_tok":["Es","muss","aber","sotaner","Sturm","gegen","den","Abend","angefangen","werden","/","auf","einige","gewisse","Losungsschüsse","oder","ander","Zeichen","/","damit","die","bald","kommende","Nacht","den","Feind","in","der","Festung","an","seiner","Defension","des","bedeckten","Weges","verhindere","/","und","also","aus","der","Festung","nicht","recht","Feuer","geben","dürfe","/","aus","Furcht","seine","eigene","Leute","an","der","Brust","des","bedeckten","Weges","/","wenn","daselbst","noch","einige","sollten","vorhanden","sein","/","zu","töten","und","zu","blessieren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,20],[21,26],[27,32],[33,36],[37,42],[43,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,80],[81,97],[98,102],[103,108],[109,116],[116,117],[118,123],[124,127],[128,132],[133,141],[142,147],[148,151],[152,157],[158,160],[161,164],[165,172],[173,175],[176,182],[183,192],[193,196],[197,206],[207,212],[213,223],[223,224],[225,228],[229,233],[234,237],[238,241],[242,249],[250,255],[256,261],[262,267],[268,273],[274,281],[281,282],[283,286],[287,293],[294,299],[300,306],[307,312],[313,315],[316,319],[320,325],[326,329],[330,339],[340,345],[345,346],[347,351],[352,360],[361,365],[366,372],[373,379],[380,389],[390,394],[394,395],[396,398],[399,406],[407,410],[411,413],[414,423],[423,424]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,20],[21,26],[27,32],[33,36],[37,42],[43,53],[54,60],[61,62],[63,66],[67,73],[74,81],[82,96],[97,101],[102,107],[108,115],[116,117],[118,123],[124,127],[128,132],[133,141],[142,147],[148,151],[152,157],[158,160],[161,164],[165,172],[173,175],[176,182],[183,192],[193,196],[197,206],[207,212],[213,223],[224,225],[226,229],[230,234],[235,238],[239,242],[243,250],[251,256],[257,262],[263,268],[269,274],[275,280],[281,282],[283,286],[287,293],[294,299],[300,306],[307,312],[313,315],[316,319],[320,325],[326,329],[330,339],[340,345],[346,347],[348,352],[353,361],[362,366],[367,373],[374,381],[382,391],[392,396],[397,398],[399,401],[402,407],[408,411],[412,414],[415,425],[425,426]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.53249979019165}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4028,"date":1703,"orig":"Die commandirten Leute zu ſolchem Sturm muͤſſen in den vorderſten Linien der Aprochen nebſt deren Beſatzung ſich ſtille aufhalten/ ſobald aber das Zeichen zum Sturm gegeben worden/ aus den Aprochen zugleich heraus ſpringen/ mit einer furioͤſen Ataque, iedoch in guter Ordnung auf die aͤuſſerſte Bruſt des bedeckten Weges avanciren/ daſelbſt ſich hinter den Palliſaden arretiren/ den Feind mit Musquetonen und Hand-Granaden von ſeinen Poſten abtreiben/ und alſo ſich des bedeckten Weges gantz bemeiſtern.","norm":"Die kommandierten Leute zu solchem Sturm müssen in den vordersten Linien der Aprochen nebst deren Besatzung sich stille aufhalten / sobald aber das Zeichen zum Sturm gegeben worden / aus den Aprochen zugleich heraus springen / mit einer furiosen Ataque, jedoch in guter Ordnung auf die äußerste Brust des bedeckten Weges avancieren / daselbst sich hinter den Palisaden arretieren / den Feind mit Musquetonen und Handgranaten von seinen Posten abtreiben / und also sich des bedeckten Weges ganz bemeistern.","orig_tok":["Die","commandirten","Leute","zu","ſolchem","Sturm","muͤſſen","in","den","vorderſten","Linien","der","Aprochen","nebſt","deren","Beſatzung","ſich","ſtille","aufhalten","/","ſobald","aber","das","Zeichen","zum","Sturm","gegeben","worden","/","aus","den","Aprochen","zugleich","heraus","ſpringen","/","mit","einer","furioͤſen","Ataque",",","iedoch","in","guter","Ordnung","auf","die","aͤuſſerſte","Bruſt","des","bedeckten","Weges","avanciren","/","daſelbſt","ſich","hinter","den","Palliſaden","arretiren","/","den","Feind","mit","Musquetonen","und","Hand-Granaden","von","ſeinen","Poſten","abtreiben","/","und","alſo","ſich","des","bedeckten","Weges","gantz","bemeiſtern","."],"norm_tok":["Die","kommandierten","Leute","zu","solchem","Sturm","müssen","in","den","vordersten","Linien","der","Aprochen","nebst","deren","Besatzung","sich","stille","aufhalten","/","sobald","aber","das","Zeichen","zum","Sturm","gegeben","worden","/","aus","den","Aprochen","zugleich","heraus","springen","/","mit","einer","furiosen","Ataque",",","jedoch","in","guter","Ordnung","auf","die","äußerste","Brust","des","bedeckten","Weges","avancieren","/","daselbst","sich","hinter","den","Palisaden","arretieren","/","den","Feind","mit","Musquetonen","und","Handgranaten","von","seinen","Posten","abtreiben","/","und","also","sich","des","bedeckten","Weges","ganz","bemeistern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,25],[26,33],[34,39],[40,47],[48,50],[51,54],[55,65],[66,72],[73,76],[77,85],[86,91],[92,97],[98,107],[108,112],[113,119],[120,129],[129,130],[131,137],[138,142],[143,146],[147,154],[155,158],[159,164],[165,172],[173,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,197],[198,206],[207,213],[214,222],[222,223],[224,227],[228,233],[234,243],[244,250],[250,251],[252,258],[259,261],[262,267],[268,275],[276,279],[280,283],[284,294],[295,300],[301,304],[305,314],[315,320],[321,330],[330,331],[332,340],[341,345],[346,352],[353,356],[357,367],[368,377],[377,378],[379,382],[383,388],[389,392],[393,404],[405,408],[409,422],[423,426],[427,433],[434,440],[441,450],[450,451],[452,455],[456,460],[461,465],[466,469],[470,479],[480,485],[486,491],[492,502],[502,503]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,23],[24,26],[27,34],[35,40],[41,47],[48,50],[51,54],[55,65],[66,72],[73,76],[77,85],[86,91],[92,97],[98,107],[108,112],[113,119],[120,129],[130,131],[132,138],[139,143],[144,147],[148,155],[156,159],[160,165],[166,173],[174,180],[181,182],[183,186],[187,190],[191,199],[200,208],[209,215],[216,224],[225,226],[227,230],[231,236],[237,245],[246,252],[252,253],[254,260],[261,263],[264,269],[270,277],[278,281],[282,285],[286,294],[295,300],[301,304],[305,314],[315,320],[321,331],[332,333],[334,342],[343,347],[348,354],[355,358],[359,368],[369,379],[380,381],[382,385],[386,391],[392,395],[396,407],[408,411],[412,424],[425,428],[429,435],[436,442],[443,452],[453,454],[455,458],[459,463],[464,468],[469,472],[473,482],[483,488],[489,493],[494,504],[504,505]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.081900119781494}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4029,"date":1703,"orig":"Weil aber dem Feinde hieran viel gelegen/ und er ſuchen wird aller Moͤglichkeit nach ſolchen zu defendiren/ muͤſſen nicht alleine allen Falls andere neue Trouppen die vorigen Beſtuͤrmer ſecundiren/ ſondern es muͤſſen noch à part andere Commandirte fuͤrhanden ſeyn/ ſo da aus den nechſten hintern Linien und Wercken/ die im Vorrath liegende Hand-Granaden/ Faſchinen/ Huͤrten/ Schantz-Koͤrbe/ Erd- und Woll-Saͤcke/ Faͤſſer/ Blendungen/ Hauen/ Schaufeln/ und dergleichen in geſchwinder Eil herbey bringen/ damit die Beſtuͤrmer ſich gleich einiger maſſen bey der Bruſt des beoeckten Weges fuͤr dem feindlichen Schieſſen koͤnnen bedecken und eingraben/ und ſolche importante Poſt endlichen mainteniren/ ſintemahl/ wenn die Contreſcarpe gewonnen/ man die Feſtung ſchon halb erobert hat.","norm":"Weil aber dem Feinde hieran viel gelegen / und er suchen wird aller Möglichkeit nach solchen zu defendieren / müssen nicht alleine allen Falls andere neue Truppen die vorigen Bestürmer sekundieren / sondern es müssen noch à part andere kommandierte vorhanden sein / so da aus den nächsten hinteren Linien und Werken / die im Vorrat liegende Handgranaten / Faschinen / Hirten / Schanzkörbe / Erd- und Wollsäcke / Fässer / Blendungen / Hauen / Schaufeln / und dergleichen in geschwinder Eile herbeibringen / damit die Bestürmer sich gleich Maßen bei der Brust des beoeckten Weges für dem feindlichen Schießen können bedecken und eingraben / und solche importante Post endlichen mainteniren / sintemahl / wenn die Contrescarpe gewonnen / man die Festung schon halb erobert hat.","orig_tok":["Weil","aber","dem","Feinde","hieran","viel","gelegen","/","und","er","ſuchen","wird","aller","Moͤglichkeit","nach","ſolchen","zu","defendiren","/","muͤſſen","nicht","alleine","allen","Falls","andere","neue","Trouppen","die","vorigen","Beſtuͤrmer","ſecundiren","/","ſondern","es","muͤſſen","noch","à","part","andere","Commandirte","fuͤrhanden","ſeyn","/","ſo","da","aus","den","nechſten","hintern","Linien","und","Wercken","/","die","im","Vorrath","liegende","Hand-Granaden","/","Faſchinen","/","Huͤrten","/","Schantz-Koͤrbe","/","Erd-","und","Woll-Saͤcke","/","Faͤſſer","/","Blendungen","/","Hauen","/","Schaufeln","/","und","dergleichen","in","geſchwinder","Eil","herbey","bringen","/","damit","die","Beſtuͤrmer","ſich","gleich","einiger","maſſen","bey","der","Bruſt","des","beoeckten","Weges","fuͤr","dem","feindlichen","Schieſſen","koͤnnen","bedecken","und","eingraben","/","und","ſolche","importante","Poſt","endlichen","mainteniren","/","ſintemahl","/","wenn","die","Contreſcarpe","gewonnen","/","man","die","Feſtung","ſchon","halb","erobert","hat","."],"norm_tok":["Weil","aber","dem","Feinde","hieran","viel","gelegen","/","und","er","suchen","wird","aller","Möglichkeit","nach","solchen","zu","defendieren","/","müssen","nicht","alleine","allen","Falls","andere","neue","Truppen","die","vorigen","Bestürmer","sekundieren","/","sondern","es","müssen","noch","à","part","andere","kommandierte","vorhanden","sein","/","so","da","aus","den","nächsten","hinteren","Linien","und","Werken","/","die","im","Vorrat","liegende","Handgranaten","/","Faschinen","/","Hirten","/","Schanzkörbe","/","Erd-","und","Wollsäcke","/","Fässer","/","Blendungen","/","Hauen","/","Schaufeln","/","und","dergleichen","in","geschwinder","Eile","herbeibringen","/","damit","die","Bestürmer","sich","gleich","Maßen","bei","der","Brust","des","beoeckten","Weges","für","dem","feindlichen","Schießen","können","bedecken","und","eingraben","/","und","solche","importante","Post","endlichen","mainteniren","/","sintemahl","/","wenn","die","Contrescarpe","gewonnen","/","man","die","Festung","schon","halb","erobert","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,27],[28,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,55],[56,60],[61,66],[67,79],[80,84],[85,92],[93,95],[96,106],[106,107],[108,115],[116,121],[122,129],[130,135],[136,141],[142,148],[149,153],[154,162],[163,166],[167,174],[175,185],[186,196],[196,197],[198,205],[206,208],[209,216],[217,221],[222,223],[224,228],[229,235],[236,247],[248,258],[259,263],[263,264],[265,267],[268,270],[271,274],[275,278],[279,287],[288,295],[296,302],[303,306],[307,314],[314,315],[316,319],[320,322],[323,330],[331,339],[340,353],[353,354],[355,364],[364,365],[366,373],[373,374],[375,389],[389,390],[391,395],[396,399],[400,411],[411,412],[413,420],[420,421],[422,432],[432,433],[434,439],[439,440],[441,450],[450,451],[452,455],[456,467],[468,470],[471,482],[483,486],[487,493],[494,501],[501,502],[503,508],[509,512],[513,523],[524,528],[529,535],[536,543],[544,550],[551,554],[555,558],[559,564],[565,568],[569,578],[579,584],[585,589],[590,593],[594,605],[606,615],[616,623],[624,632],[633,636],[637,646],[646,647],[648,651],[652,658],[659,669],[670,674],[675,684],[685,696],[696,697],[698,707],[707,708],[709,713],[714,717],[718,730],[731,739],[739,740],[741,744],[745,748],[749,756],[757,762],[763,767],[768,775],[776,779],[779,780]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,27],[28,32],[33,40],[41,42],[43,46],[47,49],[50,56],[57,61],[62,67],[68,79],[80,84],[85,92],[93,95],[96,107],[108,109],[110,116],[117,122],[123,130],[131,136],[137,142],[143,149],[150,154],[155,162],[163,166],[167,174],[175,184],[185,196],[197,198],[199,206],[207,209],[210,216],[217,221],[222,223],[224,228],[229,235],[236,248],[249,258],[259,263],[264,265],[266,268],[269,271],[272,275],[276,279],[280,288],[289,297],[298,304],[305,308],[309,315],[316,317],[318,321],[322,324],[325,331],[332,340],[341,353],[354,355],[356,365],[366,367],[368,374],[375,376],[377,388],[389,390],[391,395],[396,399],[400,409],[410,411],[412,418],[419,420],[421,431],[432,433],[434,439],[440,441],[442,451],[452,453],[454,457],[458,469],[470,472],[473,484],[485,489],[490,503],[504,505],[506,511],[512,515],[516,525],[526,530],[531,537],[538,543],[544,547],[548,551],[552,557],[558,561],[562,571],[572,577],[578,581],[582,585],[586,597],[598,606],[607,613],[614,622],[623,626],[627,636],[637,638],[639,642],[643,649],[650,660],[661,665],[666,675],[676,687],[688,689],[690,699],[700,701],[702,706],[707,710],[711,723],[724,732],[733,734],[735,738],[739,742],[743,750],[751,756],[757,761],[762,769],[770,773],[773,774]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,null],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5696001052856445}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4030,"date":1703,"orig":"Mittlereꝛ Weile des Gefechtes aber muͤſſen die zuruͤck liegenden Linien mit dem Hand Gewehr zu ſchieſſen inne halten/ die Stuͤcke aber auf den hin und wieder gemachten Baterien/ ingleichen die Moͤrſer in den Keſſeln tapffer auf die Waͤlle und Stadt ſpielen/ damit die Feſtung aller Orten zugleich moͤge geaͤngſtiget/ und von den Waͤllen nicht ſehr ſtarck gefeuert werden. Koͤnnen denn die hintern Linten auf den Seiten der Beſtuͤrmer aus dem Hand-Gewehr den Wall mit gutem Effect auch erreichen/ ſo ſollen ſie nicht unterlaſſen continuirlich Feuer zu geben/ um das Schieſſen von den Waͤllen um ſo viel unſicherer zu machen.","norm":"Mittlerer Weile des Gefechtes aber müssen die zurückliegenden Linien mit dem Hand Gewehr zu schießen innehalten / die Stücke aber auf den hin und wieder gemachten Batterien / ingleichen die Mörser in den Kesseln tapfer auf die Wälle und Stadt spielen / damit die Festung aller Orten zugleich möge geängstigt / und von den Wällen nicht sehr stark gefeuert werden . Können denn die hinteren Linden auf den Seiten der Bestürmer aus dem Handgewehr den Wall mit gutem Effekt auch erreichen / so sollen sie nicht unterlassen kontinuierlich Feuer zu geben / um das Schießen von den Wällen um so viel unsicherer zu machen.","orig_tok":["Mittlereꝛ","Weile","des","Gefechtes","aber","muͤſſen","die","zuruͤck","liegenden","Linien","mit","dem","Hand","Gewehr","zu","ſchieſſen","inne","halten","/","die","Stuͤcke","aber","auf","den","hin","und","wieder","gemachten","Baterien","/","ingleichen","die","Moͤrſer","in","den","Keſſeln","tapffer","auf","die","Waͤlle","und","Stadt","ſpielen","/","damit","die","Feſtung","aller","Orten","zugleich","moͤge","geaͤngſtiget","/","und","von","den","Waͤllen","nicht","ſehr","ſtarck","gefeuert","werden",".","Koͤnnen","denn","die","hintern","Linten","auf","den","Seiten","der","Beſtuͤrmer","aus","dem","Hand-Gewehr","den","Wall","mit","gutem","Effect","auch","erreichen","/","ſo","ſollen","ſie","nicht","unterlaſſen","continuirlich","Feuer","zu","geben","/","um","das","Schieſſen","von","den","Waͤllen","um","ſo","viel","unſicherer","zu","machen","."],"norm_tok":["Mittlerer","Weile","des","Gefechtes","aber","müssen","die","zurückliegenden","Linien","mit","dem","Hand","Gewehr","zu","schießen","innehalten","/","die","Stücke","aber","auf","den","hin","und","wieder","gemachten","Batterien","/","ingleichen","die","Mörser","in","den","Kesseln","tapfer","auf","die","Wälle","und","Stadt","spielen","/","damit","die","Festung","aller","Orten","zugleich","möge","geängstigt","/","und","von","den","Wällen","nicht","sehr","stark","gefeuert","werden",".","Können","denn","die","hinteren","Linden","auf","den","Seiten","der","Bestürmer","aus","dem","Handgewehr","den","Wall","mit","gutem","Effekt","auch","erreichen","/","so","sollen","sie","nicht","unterlassen","kontinuierlich","Feuer","zu","geben","/","um","das","Schießen","von","den","Wällen","um","so","viel","unsicherer","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,29],[30,34],[35,42],[43,46],[47,54],[55,64],[65,71],[72,75],[76,79],[80,84],[85,91],[92,94],[95,104],[105,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,129],[130,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,150],[151,157],[158,167],[168,176],[176,177],[178,188],[189,192],[193,200],[201,203],[204,207],[208,215],[216,223],[224,227],[228,231],[232,238],[239,242],[243,248],[249,256],[256,257],[258,263],[264,267],[268,275],[276,281],[282,287],[288,296],[297,302],[303,315],[315,316],[317,320],[321,324],[325,328],[329,336],[337,342],[343,347],[348,354],[355,363],[364,370],[370,371],[372,379],[380,384],[385,388],[389,396],[397,403],[404,407],[408,411],[412,418],[419,422],[423,433],[434,437],[438,441],[442,453],[454,457],[458,462],[463,466],[467,472],[473,479],[480,484],[485,494],[494,495],[496,498],[499,505],[506,509],[510,515],[516,527],[528,541],[542,547],[548,550],[551,556],[556,557],[558,560],[561,564],[565,574],[575,578],[579,582],[583,590],[591,593],[594,596],[597,601],[602,612],[613,615],[616,622],[622,623]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,29],[30,34],[35,41],[42,45],[46,61],[62,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,88],[89,91],[92,100],[101,111],[112,113],[114,117],[118,124],[125,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,145],[146,152],[153,162],[163,172],[173,174],[175,185],[186,189],[190,196],[197,199],[200,203],[204,211],[212,218],[219,222],[223,226],[227,232],[233,236],[237,242],[243,250],[251,252],[253,258],[259,262],[263,270],[271,276],[277,282],[283,291],[292,296],[297,307],[308,309],[310,313],[314,317],[318,321],[322,328],[329,334],[335,339],[340,345],[346,354],[355,361],[362,363],[364,370],[371,375],[376,379],[380,388],[389,395],[396,399],[400,403],[404,410],[411,414],[415,424],[425,428],[429,432],[433,443],[444,447],[448,452],[453,456],[457,462],[463,469],[470,474],[475,484],[485,486],[487,489],[490,496],[497,500],[501,506],[507,518],[519,533],[534,539],[540,542],[543,548],[549,550],[551,553],[554,557],[558,566],[567,570],[571,574],[575,581],[582,584],[585,587],[588,592],[593,603],[604,606],[607,613],[613,614]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.348299980163574}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4031,"date":1703,"orig":"Bey dergleichen Sturm/ wo es ſehr hitzig pfleget herzugehen/ ſind zumahl die Ober-Officiers nicht zu verdencken/ wenn ſie von den Curaſſiern ihre Bruſt-Stuͤcke/ und Caſquete entlehnen/ um ſich einiger maſſen beſſer hiermit zu conſerviren.","norm":"Bei dergleichen Sturm / wo es sehr hitzig pflegt herzugehen / sind zumal die Oberoffiziere nicht zu verdenken / wenn sie von den Kürassieren ihre Bruststücke / und Casquete entlehnen / um sich Maßen besser hiermit zu konservieren.","orig_tok":["Bey","dergleichen","Sturm","/","wo","es","ſehr","hitzig","pfleget","herzugehen","/","ſind","zumahl","die","Ober-Officiers","nicht","zu","verdencken","/","wenn","ſie","von","den","Curaſſiern","ihre","Bruſt-Stuͤcke","/","und","Caſquete","entlehnen","/","um","ſich","einiger","maſſen","beſſer","hiermit","zu","conſerviren","."],"norm_tok":["Bei","dergleichen","Sturm","/","wo","es","sehr","hitzig","pflegt","herzugehen","/","sind","zumal","die","Oberoffiziere","nicht","zu","verdenken","/","wenn","sie","von","den","Kürassieren","ihre","Bruststücke","/","und","Casquete","entlehnen","/","um","sich","Maßen","besser","hiermit","zu","konservieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[21,22],[23,25],[26,28],[29,33],[34,40],[41,48],[49,59],[59,60],[61,65],[66,72],[73,76],[77,91],[92,97],[98,100],[101,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,140],[141,145],[146,159],[159,160],[161,164],[165,173],[174,183],[183,184],[185,187],[188,192],[193,200],[201,207],[208,214],[215,222],[223,225],[226,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,23],[24,26],[27,29],[30,34],[35,41],[42,48],[49,59],[60,61],[62,66],[67,72],[73,76],[77,90],[91,96],[97,99],[100,109],[110,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,140],[141,145],[146,157],[158,159],[160,163],[164,172],[173,182],[183,184],[185,187],[188,192],[193,198],[199,205],[206,213],[214,216],[217,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,null],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.467199802398682}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4032,"date":1703,"orig":"Wenn nun endlichen die Belagerte aus Macht des Feuers gezwungen werden/ den bedeckten Weg voͤllig zu verlaſſen/ ziehen ſich die meiſten von den Commandirteu zum Sturme des Nachts wieder zuruͤcke in die nechſt gelegene Poſten/ und bleiben in guter Bereitſchafft darinnen/ biß ſich die vorderſten an der Bruſt des bedeckten Weges ohngefehr 3. S. tief in die Erden eingeſchnitten/ voͤllig wohl verſchantzet und bedecket haben/ ſo wohl oben/ als auf den Seiten mit Redouten.","norm":"Wenn nun endlichen die Belagerte aus Macht des Feuers gezwungen werden / den bedeckten Weg völlig zu verlassen / ziehen sich die meisten von den Commandirteu zum Sturme des Nachts wieder zurück in die nächstgelegene Posten / und bleiben in guter Bereitschaft darinnen / bis sich die vordersten an der Brust des bedeckten Weges ungefähr 3. S. tief in die Erden eingeschnitten / völlig wohl verschanzet und bedecket haben / so wohl oben / als auf den Seiten mit Redouten.","orig_tok":["Wenn","nun","endlichen","die","Belagerte","aus","Macht","des","Feuers","gezwungen","werden","/","den","bedeckten","Weg","voͤllig","zu","verlaſſen","/","ziehen","ſich","die","meiſten","von","den","Commandirteu","zum","Sturme","des","Nachts","wieder","zuruͤcke","in","die","nechſt","gelegene","Poſten","/","und","bleiben","in","guter","Bereitſchafft","darinnen","/","biß","ſich","die","vorderſten","an","der","Bruſt","des","bedeckten","Weges","ohngefehr","3.","S.","tief","in","die","Erden","eingeſchnitten","/","voͤllig","wohl","verſchantzet","und","bedecket","haben","/","ſo","wohl","oben","/","als","auf","den","Seiten","mit","Redouten","."],"norm_tok":["Wenn","nun","endlichen","die","Belagerte","aus","Macht","des","Feuers","gezwungen","werden","/","den","bedeckten","Weg","völlig","zu","verlassen","/","ziehen","sich","die","meisten","von","den","Commandirteu","zum","Sturme","des","Nachts","wieder","zurück","in","die","nächstgelegene","Posten","/","und","bleiben","in","guter","Bereitschaft","darinnen","/","bis","sich","die","vordersten","an","der","Brust","des","bedeckten","Weges","ungefähr","3.","S.","tief","in","die","Erden","eingeschnitten","/","völlig","wohl","verschanzet","und","bedecket","haben","/","so","wohl","oben","/","als","auf","den","Seiten","mit","Redouten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,53],[54,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,85],[86,89],[90,97],[98,100],[101,110],[110,111],[112,118],[119,123],[124,127],[128,135],[136,139],[140,143],[144,156],[157,160],[161,167],[168,171],[172,178],[179,185],[186,194],[195,197],[198,201],[202,208],[209,217],[218,224],[224,225],[226,229],[230,237],[238,240],[241,246],[247,260],[261,269],[269,270],[271,274],[275,279],[280,283],[284,294],[295,297],[298,301],[302,307],[308,311],[312,321],[322,327],[328,337],[338,340],[341,343],[344,348],[349,351],[352,355],[356,361],[362,376],[376,377],[378,385],[386,390],[391,403],[404,407],[408,416],[417,422],[422,423],[424,426],[427,431],[432,436],[436,437],[438,441],[442,445],[446,449],[450,456],[457,460],[461,469],[469,470]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,53],[54,63],[64,70],[71,72],[73,76],[77,86],[87,90],[91,97],[98,100],[101,110],[111,112],[113,119],[120,124],[125,128],[129,136],[137,140],[141,144],[145,157],[158,161],[162,168],[169,172],[173,179],[180,186],[187,193],[194,196],[197,200],[201,215],[216,222],[223,224],[225,228],[229,236],[237,239],[240,245],[246,258],[259,267],[268,269],[270,273],[274,278],[279,282],[283,293],[294,296],[297,300],[301,306],[307,310],[311,320],[321,326],[327,335],[336,338],[339,341],[342,346],[347,349],[350,353],[354,359],[360,374],[375,376],[377,383],[384,388],[389,400],[401,404],[405,413],[414,419],[420,421],[422,424],[425,429],[430,434],[435,436],[437,440],[441,444],[445,448],[449,455],[456,459],[460,468],[468,469]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.270400047302246}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4033,"date":1703,"orig":"Wenn es nun mit der Eroberung des bedeckten Weges ſeine Bewendung hat/ muͤſſen ſo fort hinter ſolchen letzten Bedeckung auf dem Land-Horizont die Haupt-Baterien und Keſſel vortheilhafftig angeleget/ wohl erbauet/ und mit behoͤrigen Baterie-Stuͤcken/ und andern groben Geſchuͤtz gebuͤhrend verſehen werden/ woraus denn hernach auf die Facen und Flanquen muß Breche geſchoſſen/ die Bruſt des Walles ruiniret/ und alſo zum weitern Sturm/ wenn ſich der Ort hartnaͤckigt defendiret/ der Weg gebahnet werden.","norm":"Wenn es nun mit der Eroberung des bedeckten Weges seine Bewendung hat / müssen so fort hinter solchen letzten Bedeckung auf dem Landhorizont die Hauptbatterien und Kessel vorteilhaftig angelegt / wohl erbauet / und mit gehörigen Batteriestücken / und anderen groben Geschütz gebührend versehen werden / woraus denn hernach auf die Facen und Flanken muss breche geschossen / die Brust des Walles ruinieret / und also zum weiteren Sturm / wenn sich der Ort hartnäckig defendiert / der Weg gebahnt werden.","orig_tok":["Wenn","es","nun","mit","der","Eroberung","des","bedeckten","Weges","ſeine","Bewendung","hat","/","muͤſſen","ſo","fort","hinter","ſolchen","letzten","Bedeckung","auf","dem","Land-Horizont","die","Haupt-Baterien","und","Keſſel","vortheilhafftig","angeleget","/","wohl","erbauet","/","und","mit","behoͤrigen","Baterie-Stuͤcken","/","und","andern","groben","Geſchuͤtz","gebuͤhrend","verſehen","werden","/","woraus","denn","hernach","auf","die","Facen","und","Flanquen","muß","Breche","geſchoſſen","/","die","Bruſt","des","Walles","ruiniret","/","und","alſo","zum","weitern","Sturm","/","wenn","ſich","der","Ort","hartnaͤckigt","defendiret","/","der","Weg","gebahnet","werden","."],"norm_tok":["Wenn","es","nun","mit","der","Eroberung","des","bedeckten","Weges","seine","Bewendung","hat","/","müssen","so","fort","hinter","solchen","letzten","Bedeckung","auf","dem","Landhorizont","die","Hauptbatterien","und","Kessel","vorteilhaftig","angelegt","/","wohl","erbauet","/","und","mit","gehörigen","Batteriestücken","/","und","anderen","groben","Geschütz","gebührend","versehen","werden","/","woraus","denn","hernach","auf","die","Facen","und","Flanken","muss","breche","geschossen","/","die","Brust","des","Walles","ruinieret","/","und","also","zum","weiteren","Sturm","/","wenn","sich","der","Ort","hartnäckig","defendiert","/","der","Weg","gebahnt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,29],[30,33],[34,43],[44,49],[50,55],[56,65],[66,69],[69,70],[71,78],[79,81],[82,86],[87,93],[94,101],[102,109],[110,119],[120,123],[124,127],[128,141],[142,145],[146,160],[161,164],[165,171],[172,187],[188,197],[197,198],[199,203],[204,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,231],[232,248],[248,249],[250,253],[254,260],[261,267],[268,277],[278,288],[289,297],[298,304],[304,305],[306,312],[313,317],[318,325],[326,329],[330,333],[334,339],[340,343],[344,352],[353,356],[357,363],[364,374],[374,375],[376,379],[380,385],[386,389],[390,396],[397,405],[405,406],[407,410],[411,415],[416,419],[420,427],[428,433],[433,434],[435,439],[440,444],[445,448],[449,452],[453,465],[466,476],[476,477],[478,481],[482,485],[486,494],[495,501],[501,502]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,29],[30,33],[34,43],[44,49],[50,55],[56,65],[66,69],[70,71],[72,78],[79,81],[82,86],[87,93],[94,101],[102,109],[110,119],[120,123],[124,127],[128,140],[141,144],[145,159],[160,163],[164,170],[171,184],[185,193],[194,195],[196,200],[201,208],[209,210],[211,214],[215,218],[219,228],[229,244],[245,246],[247,250],[251,258],[259,265],[266,274],[275,284],[285,293],[294,300],[301,302],[303,309],[310,314],[315,322],[323,326],[327,330],[331,336],[337,340],[341,348],[349,353],[354,360],[361,371],[372,373],[374,377],[378,383],[384,387],[388,394],[395,404],[405,406],[407,410],[411,415],[416,419],[420,428],[429,434],[435,436],[437,441],[442,446],[447,450],[451,454],[455,465],[466,476],[477,478],[479,482],[483,486],[487,494],[495,501],[501,502]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.296899795532227}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4034,"date":1703,"orig":"Alle vordere Linien und Bedeckungen aber muͤſſen alſo durch Ecken und Winckel an einander angeſchloſſen/ und mit Palliſaden verſehen werden/ daß ſolche auf dem Noth-Fall einander wohl defendiren/ und ſich und die Baterien wohl beſchuͤtzen koͤnnen/ ſonderlichen muß man wohl achtung geben/ daß der Feind auf keiner Seiten die Linien oder Baterien flanquiren koͤnne/ ſonſt wuͤrde man uͤbel gewartet werden.","norm":"Alle vordere Linien und Bedeckungen aber müssen also durch Ecken und Winkel aneinander angeschlossen / und mit Palisaden versehen werden / dass solche auf dem Notfall einander wohl defendieren / und sich und die Batterien wohl beschützen können / sonderlichen muss man wohl Achtung geben / dass der Feind auf keiner Seiten die Linien oder Batterien flanquiren könne / sonst würde man übel gewartet werden.","orig_tok":["Alle","vordere","Linien","und","Bedeckungen","aber","muͤſſen","alſo","durch","Ecken","und","Winckel","an","einander","angeſchloſſen","/","und","mit","Palliſaden","verſehen","werden","/","daß","ſolche","auf","dem","Noth-Fall","einander","wohl","defendiren","/","und","ſich","und","die","Baterien","wohl","beſchuͤtzen","koͤnnen","/","ſonderlichen","muß","man","wohl","achtung","geben","/","daß","der","Feind","auf","keiner","Seiten","die","Linien","oder","Baterien","flanquiren","koͤnne","/","ſonſt","wuͤrde","man","uͤbel","gewartet","werden","."],"norm_tok":["Alle","vordere","Linien","und","Bedeckungen","aber","müssen","also","durch","Ecken","und","Winkel","aneinander","angeschlossen","/","und","mit","Palisaden","versehen","werden","/","dass","solche","auf","dem","Notfall","einander","wohl","defendieren","/","und","sich","und","die","Batterien","wohl","beschützen","können","/","sonderlichen","muss","man","wohl","Achtung","geben","/","dass","der","Feind","auf","keiner","Seiten","die","Linien","oder","Batterien","flanquiren","könne","/","sonst","würde","man","übel","gewartet","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,23],[24,35],[36,40],[41,48],[49,53],[54,59],[60,65],[66,69],[70,77],[78,80],[81,89],[90,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,123],[124,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,151],[152,155],[156,159],[160,169],[170,178],[179,183],[184,194],[194,195],[196,199],[200,204],[205,208],[209,212],[213,221],[222,226],[227,238],[239,246],[246,247],[248,260],[261,264],[265,268],[269,273],[274,281],[282,287],[287,288],[289,292],[293,296],[297,302],[303,306],[307,313],[314,320],[321,324],[325,331],[332,336],[337,345],[346,356],[357,363],[363,364],[365,370],[371,377],[378,381],[382,387],[388,396],[397,403],[403,404]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,19],[20,23],[24,35],[36,40],[41,47],[48,52],[53,58],[59,64],[65,68],[69,75],[76,86],[87,100],[101,102],[103,106],[107,110],[111,120],[121,129],[130,136],[137,138],[139,143],[144,150],[151,154],[155,158],[159,166],[167,175],[176,180],[181,192],[193,194],[195,198],[199,203],[204,207],[208,211],[212,221],[222,226],[227,237],[238,244],[245,246],[247,259],[260,264],[265,268],[269,273],[274,281],[282,287],[288,289],[290,294],[295,298],[299,304],[305,308],[309,315],[316,322],[323,326],[327,333],[334,338],[339,348],[349,359],[360,365],[366,367],[368,373],[374,379],[380,383],[384,388],[389,397],[398,404],[404,405]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.376699924468994}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4035,"date":1703,"orig":"Jſt vor der Feſtung kein bedeckter Weg fuͤrhanden/ ruͤcket man auf gleiche Weiſe auf die eigentliche Contreſcarpe des Grabens/ und bedecket ſich alldar/ ſo gut man kan.","norm":"Ist vor der Festung kein bedeckter Weg vorhanden / rücket man auf gleiche Weise auf die eigentliche Contrescarpe des Grabens / und bedecket sich allda / so gut man kann.","orig_tok":["Jſt","vor","der","Feſtung","kein","bedeckter","Weg","fuͤrhanden","/","ruͤcket","man","auf","gleiche","Weiſe","auf","die","eigentliche","Contreſcarpe","des","Grabens","/","und","bedecket","ſich","alldar","/","ſo","gut","man","kan","."],"norm_tok":["Ist","vor","der","Festung","kein","bedeckter","Weg","vorhanden","/","rücket","man","auf","gleiche","Weise","auf","die","eigentliche","Contrescarpe","des","Grabens","/","und","bedecket","sich","allda","/","so","gut","man","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,24],[25,34],[35,38],[39,49],[49,50],[51,58],[59,62],[63,66],[67,74],[75,80],[81,84],[85,88],[89,100],[101,113],[114,117],[118,125],[125,126],[127,130],[131,139],[140,144],[145,151],[151,152],[153,155],[156,159],[160,163],[164,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,24],[25,34],[35,38],[39,48],[49,50],[51,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,79],[80,83],[84,87],[88,99],[100,112],[113,116],[117,124],[125,126],[127,130],[131,139],[140,144],[145,150],[151,152],[153,155],[156,159],[160,163],[164,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5690999031066895}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4036,"date":1703,"orig":"Sind Gaſſen und Vor-Staͤdte fuͤrhanden/ die biß an dem Graben und Contreſcarpe erbauet ſind/ ſo hat man zu beyden Seiten ſchon zur Genuͤge ſeine Bedeckung/ und muß man ſich darmit nur von vorne wohl verwahren.","norm":"Sind Gassen und Vorstädte vorhanden / die bis an dem Graben und Contrescarpe erbauet sind / so hat man zu beiden Seiten schon zur Genüge seine Bedeckung / und muss man sich damit nur von vorne wohl verwahren.","orig_tok":["Sind","Gaſſen","und","Vor-Staͤdte","fuͤrhanden","/","die","biß","an","dem","Graben","und","Contreſcarpe","erbauet","ſind","/","ſo","hat","man","zu","beyden","Seiten","ſchon","zur","Genuͤge","ſeine","Bedeckung","/","und","muß","man","ſich","darmit","nur","von","vorne","wohl","verwahren","."],"norm_tok":["Sind","Gassen","und","Vorstädte","vorhanden","/","die","bis","an","dem","Graben","und","Contrescarpe","erbauet","sind","/","so","hat","man","zu","beiden","Seiten","schon","zur","Genüge","seine","Bedeckung","/","und","muss","man","sich","damit","nur","von","vorne","wohl","verwahren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,27],[28,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,50],[51,54],[55,61],[62,65],[66,78],[79,86],[87,91],[91,92],[93,95],[96,99],[100,103],[104,106],[107,113],[114,120],[121,126],[127,130],[131,138],[139,144],[145,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,167],[168,172],[173,179],[180,183],[184,187],[188,193],[194,198],[199,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,25],[26,35],[36,37],[38,41],[42,45],[46,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,76],[77,84],[85,89],[90,91],[92,94],[95,98],[99,102],[103,105],[106,112],[113,119],[120,125],[126,129],[130,136],[137,142],[143,152],[153,154],[155,158],[159,163],[164,167],[168,172],[173,178],[179,182],[183,186],[187,192],[193,197],[198,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.908899784088135}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4037,"date":1703,"orig":"Geſetzt aber/ es koͤnte der ataquirende Theil die Contreſcarpe oder den bedeckten Weg weder durch Sturm/ noch durch ſonſt einige Bedeckung ſich ſolchen naͤhern und erobern/ ſo muß man das Erdreich biß an die Bruſt des bedeckten Weges/ oder in Mangelung derſelben/ biß an die Contreſcarpe des Grabens Fuß fuͤr Fuß erobern/ und mit Graben/ Schieſſen und Sprengen/ ſo wohl Tages als Nachts unermuͤdet fortfahren/ biß man endlichen den End- Zweck erreichet/ auch die Contreſcarpe an Statt einer Sappe durch hierzu gemachte Fournellen gantz uͤber einen Hauffen in Graben geſtuͤrtzet/ und einen weiten Eingang in demſelben gemachet habe.","norm":"Gesetzt aber / es könnte der ataquirende Teil die Contrescarpe oder den bedeckten Weg weder durch Sturm / noch durch sonst einige Bedeckung sich solchen nähern und erobern / so muss man das Erdreich bis an die Brust des bedeckten Weges / oder in Mangelung derselben / bis an die Contrescarpe des Grabens Fuß für Fuß erobern / und mit Graben / Schießen und Sprengen / so wohl Tages als Nachts unermüdet fortfahren / bis man endlichen den End-Zweck erreichet / auch die Contrescarpe an Statt einer Sappe durch hierzu gemachte Fournellen ganz über einen Haufen in Graben gestürzt / und einen weiten Eingang in demselben gemacht habe.","orig_tok":["Geſetzt","aber","/","es","koͤnte","der","ataquirende","Theil","die","Contreſcarpe","oder","den","bedeckten","Weg","weder","durch","Sturm","/","noch","durch","ſonſt","einige","Bedeckung","ſich","ſolchen","naͤhern","und","erobern","/","ſo","muß","man","das","Erdreich","biß","an","die","Bruſt","des","bedeckten","Weges","/","oder","in","Mangelung","derſelben","/","biß","an","die","Contreſcarpe","des","Grabens","Fuß","fuͤr","Fuß","erobern","/","und","mit","Graben","/","Schieſſen","und","Sprengen","/","ſo","wohl","Tages","als","Nachts","unermuͤdet","fortfahren","/","biß","man","endlichen","den","End-","Zweck","erreichet","/","auch","die","Contreſcarpe","an","Statt","einer","Sappe","durch","hierzu","gemachte","Fournellen","gantz","uͤber","einen","Hauffen","in","Graben","geſtuͤrtzet","/","und","einen","weiten","Eingang","in","demſelben","gemachet","habe","."],"norm_tok":["Gesetzt","aber","/","es","könnte","der","ataquirende","Teil","die","Contrescarpe","oder","den","bedeckten","Weg","weder","durch","Sturm","/","noch","durch","sonst","einige","Bedeckung","sich","solchen","nähern","und","erobern","/","so","muss","man","das","Erdreich","bis","an","die","Brust","des","bedeckten","Weges","/","oder","in","Mangelung","derselben","/","bis","an","die","Contrescarpe","des","Grabens","Fuß","für","Fuß","erobern","/","und","mit","Graben","/","Schießen","und","Sprengen","/","so","wohl","Tages","als","Nachts","unermüdet","fortfahren","/","bis","man","endlichen","den","End-Zweck","erreichet","/","auch","die","Contrescarpe","an","Statt","einer","Sappe","durch","hierzu","gemachte","Fournellen","ganz","über","einen","Haufen","in","Graben","gestürzt","/","und","einen","weiten","Eingang","in","demselben","gemacht","habe","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,16],[17,23],[24,27],[28,39],[40,45],[46,49],[50,62],[63,67],[68,71],[72,81],[82,85],[86,91],[92,97],[98,103],[103,104],[105,109],[110,115],[116,121],[122,128],[129,138],[139,143],[144,151],[152,159],[160,163],[164,171],[171,172],[173,175],[176,179],[180,183],[184,187],[188,196],[197,200],[201,203],[204,207],[208,213],[214,217],[218,227],[228,233],[233,234],[235,239],[240,242],[243,252],[253,262],[262,263],[264,267],[268,270],[271,274],[275,287],[288,291],[292,299],[300,303],[304,308],[309,312],[313,320],[320,321],[322,325],[326,329],[330,336],[336,337],[338,347],[348,351],[352,360],[360,361],[362,364],[365,369],[370,375],[376,379],[380,386],[387,397],[398,408],[408,409],[410,413],[414,417],[418,427],[428,431],[432,436],[437,442],[443,452],[452,453],[454,458],[459,462],[463,475],[476,478],[479,484],[485,490],[491,496],[497,502],[503,509],[510,518],[519,529],[530,535],[536,541],[542,547],[548,555],[556,558],[559,565],[566,577],[577,578],[579,582],[583,588],[589,595],[596,603],[604,606],[607,616],[617,625],[626,630],[630,631]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,14],[15,17],[18,24],[25,28],[29,40],[41,45],[46,49],[50,62],[63,67],[68,71],[72,81],[82,85],[86,91],[92,97],[98,103],[104,105],[106,110],[111,116],[117,122],[123,129],[130,139],[140,144],[145,152],[153,159],[160,163],[164,171],[172,173],[174,176],[177,181],[182,185],[186,189],[190,198],[199,202],[203,205],[206,209],[210,215],[216,219],[220,229],[230,235],[236,237],[238,242],[243,245],[246,255],[256,265],[266,267],[268,271],[272,274],[275,278],[279,291],[292,295],[296,303],[304,307],[308,311],[312,315],[316,323],[324,325],[326,329],[330,333],[334,340],[341,342],[343,351],[352,355],[356,364],[365,366],[367,369],[370,374],[375,380],[381,384],[385,391],[392,401],[402,412],[413,414],[415,418],[419,422],[423,432],[433,436],[437,446],[447,456],[457,458],[459,463],[464,467],[468,480],[481,483],[484,489],[490,495],[496,501],[502,507],[508,514],[515,523],[524,534],[535,539],[540,544],[545,550],[551,557],[558,560],[561,567],[568,576],[577,578],[579,582],[583,588],[589,595],[596,603],[604,606],[607,616],[617,624],[625,629],[629,630]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.182499885559082}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4038,"date":1703,"orig":"Damit man aber dieſe Arbeit um ſo viel geſchwinder/ und ſonder groſſe Gefahr der feindlichen Granaden fortſetzen koͤnne/ ſoll man die Arbeiter alle 6. oder 8. Stunden laſſen abloͤſen/ und fuͤr ſich her groſſe Woll-Saͤcke von 6. S. dicke/ und 9. S. lang waͤltzen/ zur rechten und lincken Hand Faͤſſer oder groſſe Schantz-Koͤrbe ſtellen/ ſelbige mit bloſer Erden ohne Steine fuͤllen/ von Ruthen zu Ruthen Traverſen in die Gaͤnge anltgen/ die Woll-Saͤcke mit naſſer Erden fuͤr den Brand bedecken/ die Aprochen auch obenher mit Faſchinen und Erd-Saͤcken vor den Steinen und Granaten vermachen/ und alſo auf ſolche Weiſe immer weiter gehen/ biß die Logementer an den Orten verfertiget/ wo man gedencket Poſto zu faſſen/ und die Sappe, oder andere Minen Cammern zu machen.","norm":"Damit man aber diese Arbeit um so viel geschwinder / und sonder große Gefahr der feindlichen Granaten fortsetzen könne / soll man die Arbeiter alle 6. oder 8. Stunden lassen ablösen / und für sich her große Wollsäcke von 6. S. dicke / und 9. S. lang wälzen / zur rechten und linken Hand Fässer oder große Schanzkörbe stellen / selbige mit bloßer Erden ohne Steine füllen / von Ruten zu Ruten Traversen in die Gänge anltgen / die Wollsäcke mit nasser Erden für den Brand bedecken / die Aprochen auch obenher mit Faschinen und Erd-Säcken vor den Steinen und Granaten vermachen / und also auf solche Weise immer weiter gehen / bis die Logemeter an den Orten verfertiget / wo man gedenkt Posto zu fassen / und die Sappe, oder andere Minen Kammern zu machen.","orig_tok":["Damit","man","aber","dieſe","Arbeit","um","ſo","viel","geſchwinder","/","und","ſonder","groſſe","Gefahr","der","feindlichen","Granaden","fortſetzen","koͤnne","/","ſoll","man","die","Arbeiter","alle","6.","oder","8.","Stunden","laſſen","abloͤſen","/","und","fuͤr","ſich","her","groſſe","Woll-Saͤcke","von","6.","S.","dicke","/","und","9.","S.","lang","waͤltzen","/","zur","rechten","und","lincken","Hand","Faͤſſer","oder","groſſe","Schantz-Koͤrbe","ſtellen","/","ſelbige","mit","bloſer","Erden","ohne","Steine","fuͤllen","/","von","Ruthen","zu","Ruthen","Traverſen","in","die","Gaͤnge","anltgen","/","die","Woll-Saͤcke","mit","naſſer","Erden","fuͤr","den","Brand","bedecken","/","die","Aprochen","auch","obenher","mit","Faſchinen","und","Erd-Saͤcken","vor","den","Steinen","und","Granaten","vermachen","/","und","alſo","auf","ſolche","Weiſe","immer","weiter","gehen","/","biß","die","Logementer","an","den","Orten","verfertiget","/","wo","man","gedencket","Poſto","zu","faſſen","/","und","die","Sappe",",","oder","andere","Minen","Cammern","zu","machen","."],"norm_tok":["Damit","man","aber","diese","Arbeit","um","so","viel","geschwinder","/","und","sonder","große","Gefahr","der","feindlichen","Granaten","fortsetzen","könne","/","soll","man","die","Arbeiter","alle","6.","oder","8.","Stunden","lassen","ablösen","/","und","für","sich","her","große","Wollsäcke","von","6.","S.","dicke","/","und","9.","S.","lang","wälzen","/","zur","rechten","und","linken","Hand","Fässer","oder","große","Schanzkörbe","stellen","/","selbige","mit","bloßer","Erden","ohne","Steine","füllen","/","von","Ruten","zu","Ruten","Traversen","in","die","Gänge","anltgen","/","die","Wollsäcke","mit","nasser","Erden","für","den","Brand","bedecken","/","die","Aprochen","auch","obenher","mit","Faschinen","und","Erd-Säcken","vor","den","Steinen","und","Granaten","vermachen","/","und","also","auf","solche","Weise","immer","weiter","gehen","/","bis","die","Logemeter","an","den","Orten","verfertiget","/","wo","man","gedenkt","Posto","zu","fassen","/","und","die","Sappe",",","oder","andere","Minen","Kammern","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,27],[28,30],[31,33],[34,38],[39,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,69],[70,76],[77,80],[81,92],[93,101],[102,112],[113,119],[119,120],[121,125],[126,129],[130,133],[134,142],[143,147],[148,150],[151,155],[156,158],[159,166],[167,173],[174,182],[182,183],[184,187],[188,192],[193,197],[198,201],[202,208],[209,220],[221,224],[225,227],[228,230],[231,236],[236,237],[238,241],[242,244],[245,247],[248,252],[253,261],[261,262],[263,266],[267,274],[275,278],[279,286],[287,291],[292,299],[300,304],[305,311],[312,326],[327,334],[334,335],[336,343],[344,347],[348,354],[355,360],[361,365],[366,372],[373,380],[380,381],[382,385],[386,392],[393,395],[396,402],[403,412],[413,415],[416,419],[420,426],[427,434],[434,435],[436,439],[440,451],[452,455],[456,462],[463,468],[469,473],[474,477],[478,483],[484,492],[492,493],[494,497],[498,506],[507,511],[512,519],[520,523],[524,533],[534,537],[538,549],[550,553],[554,557],[558,565],[566,569],[570,578],[579,588],[588,589],[590,593],[594,598],[599,602],[603,609],[610,615],[616,621],[622,628],[629,634],[634,635],[636,639],[640,643],[644,654],[655,657],[658,661],[662,667],[668,679],[679,680],[681,683],[684,687],[688,697],[698,703],[704,706],[707,713],[713,714],[715,718],[719,722],[723,728],[728,729],[730,734],[735,741],[742,747],[748,755],[756,758],[759,765],[765,766]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,27],[28,30],[31,33],[34,38],[39,50],[51,52],[53,56],[57,63],[64,69],[70,76],[77,80],[81,92],[93,101],[102,112],[113,118],[119,120],[121,125],[126,129],[130,133],[134,142],[143,147],[148,150],[151,155],[156,158],[159,166],[167,173],[174,181],[182,183],[184,187],[188,191],[192,196],[197,200],[201,206],[207,216],[217,220],[221,223],[224,226],[227,232],[233,234],[235,238],[239,241],[242,244],[245,249],[250,256],[257,258],[259,262],[263,270],[271,274],[275,281],[282,286],[287,293],[294,298],[299,304],[305,316],[317,324],[325,326],[327,334],[335,338],[339,345],[346,351],[352,356],[357,363],[364,370],[371,372],[373,376],[377,382],[383,385],[386,391],[392,401],[402,404],[405,408],[409,414],[415,422],[423,424],[425,428],[429,438],[439,442],[443,449],[450,455],[456,459],[460,463],[464,469],[470,478],[479,480],[481,484],[485,493],[494,498],[499,506],[507,510],[511,520],[521,524],[525,535],[536,539],[540,543],[544,551],[552,555],[556,564],[565,574],[575,576],[577,580],[581,585],[586,589],[590,596],[597,602],[603,608],[609,615],[616,621],[622,623],[624,627],[628,631],[632,641],[642,644],[645,648],[649,654],[655,666],[667,668],[669,671],[672,675],[676,683],[684,689],[690,692],[693,699],[700,701],[702,705],[706,709],[710,715],[715,716],[717,721],[722,728],[729,734],[735,742],[743,745],[746,752],[752,753]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.913000106811523}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4039,"date":1703,"orig":"Bey dergleichen Begebenheiten nun wuͤrde es ſehr nuͤtzlichen und dienlichen ſeyn/ wenn drey Trencheen und Aprochen neben einander in der Diſtanz von ungefehr 6. oder mehr R. gemachet wuͤrden/ ſo blieben die Aprochen und Beſatzung in der Mitten um ſo viel mehr von allen feindlichen Anfaͤllen unmoleſtiret/ und koͤnte man auch darinnen einigen Voirath von Schantz-Materialien fuͤglichen aufbehalten/ um die Arbeit deſto beſſer zu beſtreiten und zu beſchleinigen.","norm":"Bei dergleichen Begebenheiten nun würde es sehr nützlichen und dienlichen sein / wenn drei Trancheen und Aprochen nebeneinander in der Distanz von ungefähr 6. oder mehr R. gemacht würden / so blieben die Aprochen und Besatzung in der Mitten um so viel mehr von allen feindlichen Anfällen unmolestiert / und könnte man auch darinnen einigen Voirath von Schanz-Materialien füglichen aufbehalten / um die Arbeit desto besser zu bestreiten und zu beschleinigen.","orig_tok":["Bey","dergleichen","Begebenheiten","nun","wuͤrde","es","ſehr","nuͤtzlichen","und","dienlichen","ſeyn","/","wenn","drey","Trencheen","und","Aprochen","neben","einander","in","der","Diſtanz","von","ungefehr","6.","oder","mehr","R.","gemachet","wuͤrden","/","ſo","blieben","die","Aprochen","und","Beſatzung","in","der","Mitten","um","ſo","viel","mehr","von","allen","feindlichen","Anfaͤllen","unmoleſtiret","/","und","koͤnte","man","auch","darinnen","einigen","Voirath","von","Schantz-Materialien","fuͤglichen","aufbehalten","/","um","die","Arbeit","deſto","beſſer","zu","beſtreiten","und","zu","beſchleinigen","."],"norm_tok":["Bei","dergleichen","Begebenheiten","nun","würde","es","sehr","nützlichen","und","dienlichen","sein","/","wenn","drei","Trancheen","und","Aprochen","nebeneinander","in","der","Distanz","von","ungefähr","6.","oder","mehr","R.","gemacht","würden","/","so","blieben","die","Aprochen","und","Besatzung","in","der","Mitten","um","so","viel","mehr","von","allen","feindlichen","Anfällen","unmolestiert","/","und","könnte","man","auch","darinnen","einigen","Voirath","von","Schanz-Materialien","füglichen","aufbehalten","/","um","die","Arbeit","desto","besser","zu","bestreiten","und","zu","beschleinigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,29],[30,33],[34,40],[41,43],[44,48],[49,60],[61,64],[65,75],[76,80],[80,81],[82,86],[87,91],[92,101],[102,105],[106,114],[115,120],[121,129],[130,132],[133,136],[137,144],[145,148],[149,157],[158,160],[161,165],[166,170],[171,173],[174,182],[183,190],[190,191],[192,194],[195,202],[203,206],[207,215],[216,219],[220,229],[230,232],[233,236],[237,243],[244,246],[247,249],[250,254],[255,259],[260,263],[264,269],[270,281],[282,291],[292,304],[304,305],[306,309],[310,316],[317,320],[321,325],[326,334],[335,342],[343,350],[351,354],[355,374],[375,385],[386,397],[397,398],[399,401],[402,405],[406,412],[413,418],[419,425],[426,428],[429,439],[440,443],[444,446],[447,460],[460,461]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,29],[30,33],[34,39],[40,42],[43,47],[48,58],[59,62],[63,73],[74,78],[79,80],[81,85],[86,90],[91,100],[101,104],[105,113],[114,127],[128,130],[131,134],[135,142],[143,146],[147,155],[156,158],[159,163],[164,168],[169,171],[172,179],[180,186],[187,188],[189,191],[192,199],[200,203],[204,212],[213,216],[217,226],[227,229],[230,233],[234,240],[241,243],[244,246],[247,251],[252,256],[257,260],[261,266],[267,278],[279,287],[288,300],[301,302],[303,306],[307,313],[314,317],[318,322],[323,331],[332,339],[340,347],[348,351],[352,370],[371,380],[381,392],[393,394],[395,397],[398,401],[402,408],[409,414],[415,421],[422,424],[425,435],[436,439],[440,442],[443,456],[456,457]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.593999862670898}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4040,"date":1703,"orig":"(3.) Frage.","norm":"(3.) Frage.","orig_tok":["(","3.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","3.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.448599815368652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4041,"date":1703,"orig":"Wie und auf was Weiſe ſoll ein Commendant von einer belagerten Feſtung die ataquirte Contreſcarpe und bedeckten Weg defendiren?","norm":"Wie und auf was Weise soll ein Kommandant von einer belagerten Festung die ataquirte Contrescarpe und bedeckten Weg defendieren?","orig_tok":["Wie","und","auf","was","Weiſe","ſoll","ein","Commendant","von","einer","belagerten","Feſtung","die","ataquirte","Contreſcarpe","und","bedeckten","Weg","defendiren","?"],"norm_tok":["Wie","und","auf","was","Weise","soll","ein","Kommandant","von","einer","belagerten","Festung","die","ataquirte","Contrescarpe","und","bedeckten","Weg","defendieren","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,41],[42,45],[46,51],[52,62],[63,70],[71,74],[75,84],[85,97],[98,101],[102,111],[112,115],[116,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,26],[27,30],[31,41],[42,45],[46,51],[52,62],[63,70],[71,74],[75,84],[85,97],[98,101],[102,111],[112,115],[116,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7434000968933105}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4042,"date":1703,"orig":"Weil es ohnſtreitig/ daß an dem Ubergang/ oder Erhaltung des bedeckten Weges allzuviel gelegen/ ſo ſoll ein Commedant den ataquirenden Feind aus ſelbigen mit Horizontal-Defenſion ſo wohl mit kleinen Stuͤcken und Carthaͤtztſchen/ als auch mit dem Hand-Gewehr/ und ſonderlich mit Muſquetonen bey ſeinem Avanciren ziemlichen laſſen empfangen und warm halten/ auch auf dem Glacis nahe der Bruſtwehr des bedeckten Weges Floder-Minen liegend/ und ſonſt hin und wieder unter dem Glacis caiſſons de bombes verborgẽ ſtehend haben/ um ſolche bey Gelegenheit zu zuͤnden durch ein Lauff-Feuer.","norm":"Weil es unstreitig / dass an dem Übergang / oder Erhaltung des bedeckten Weges allzu viel gelegen / so soll ein Commedant den attackierenden Feind aus selbigen mit Horizontal-Defension sowohl mit kleinen Stücken und Carthätztschen / als auch mit dem Handgewehr / und sonderlich mit Musquetonen bei seinem Avancieren ziemlichen lassen empfangen und warm halten / auch auf dem Glacis nahe der Brustwehr des bedeckten Weges Floder-Minen liegend / und sonst hin und wieder unter dem Glacis Caissons de Bombe verborgen stehend haben / um solche bei Gelegenheit zu zünden durch ein Lauffeuer.","orig_tok":["Weil","es","ohnſtreitig","/","daß","an","dem","Ubergang","/","oder","Erhaltung","des","bedeckten","Weges","allzuviel","gelegen","/","ſo","ſoll","ein","Commedant","den","ataquirenden","Feind","aus","ſelbigen","mit","Horizontal-Defenſion","ſo","wohl","mit","kleinen","Stuͤcken","und","Carthaͤtztſchen","/","als","auch","mit","dem","Hand-Gewehr","/","und","ſonderlich","mit","Muſquetonen","bey","ſeinem","Avanciren","ziemlichen","laſſen","empfangen","und","warm","halten","/","auch","auf","dem","Glacis","nahe","der","Bruſtwehr","des","bedeckten","Weges","Floder-Minen","liegend","/","und","ſonſt","hin","und","wieder","unter","dem","Glacis","caiſſons","de","bombes","verborgẽ","ſtehend","haben","/","um","ſolche","bey","Gelegenheit","zu","zuͤnden","durch","ein","Lauff-Feuer","."],"norm_tok":["Weil","es","unstreitig","/","dass","an","dem","Übergang","/","oder","Erhaltung","des","bedeckten","Weges","allzu","viel","gelegen","/","so","soll","ein","Commedant","den","attackierenden","Feind","aus","selbigen","mit","Horizontal-Defension","sowohl","mit","kleinen","Stücken","und","Carthätztschen","/","als","auch","mit","dem","Handgewehr","/","und","sonderlich","mit","Musquetonen","bei","seinem","Avancieren","ziemlichen","lassen","empfangen","und","warm","halten","/","auch","auf","dem","Glacis","nahe","der","Brustwehr","des","bedeckten","Weges","Floder-Minen","liegend","/","und","sonst","hin","und","wieder","unter","dem","Glacis","Caissons","de","Bombe","verborgen","stehend","haben","/","um","solche","bei","Gelegenheit","zu","zünden","durch","ein","Lauffeuer","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,31],[32,40],[40,41],[42,46],[47,56],[57,60],[61,70],[71,76],[77,86],[87,94],[94,95],[96,98],[99,103],[104,107],[108,117],[118,121],[122,134],[135,140],[141,144],[145,153],[154,157],[158,178],[179,181],[182,186],[187,190],[191,198],[199,207],[208,211],[212,227],[227,228],[229,232],[233,237],[238,241],[242,245],[246,257],[257,258],[259,262],[263,273],[274,277],[278,289],[290,293],[294,300],[301,310],[311,321],[322,328],[329,338],[339,342],[343,347],[348,354],[354,355],[356,360],[361,364],[365,368],[369,375],[376,380],[381,384],[385,394],[395,398],[399,408],[409,414],[415,427],[428,435],[435,436],[437,440],[441,446],[447,450],[451,454],[455,461],[462,467],[468,471],[472,478],[479,487],[488,490],[491,497],[498,507],[508,515],[516,521],[521,522],[523,525],[526,532],[533,536],[537,548],[549,551],[552,559],[560,565],[566,569],[570,581],[581,582]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,18],[19,20],[21,25],[26,28],[29,32],[33,41],[42,43],[44,48],[49,58],[59,62],[63,72],[73,78],[79,84],[85,89],[90,97],[98,99],[100,102],[103,107],[108,111],[112,121],[122,125],[126,140],[141,146],[147,150],[151,159],[160,163],[164,184],[185,191],[192,195],[196,203],[204,211],[212,215],[216,230],[231,232],[233,236],[237,241],[242,245],[246,249],[250,260],[261,262],[263,266],[267,277],[278,281],[282,293],[294,297],[298,304],[305,315],[316,326],[327,333],[334,343],[344,347],[348,352],[353,359],[360,361],[362,366],[367,370],[371,374],[375,381],[382,386],[387,390],[391,400],[401,404],[405,414],[415,420],[421,433],[434,441],[442,443],[444,447],[448,453],[454,457],[458,461],[462,468],[469,474],[475,478],[479,485],[486,494],[495,497],[498,503],[504,513],[514,521],[522,527],[528,529],[530,532],[533,539],[540,543],[544,555],[556,558],[559,565],[566,571],[572,575],[576,585],[585,586]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.544600009918213}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4043,"date":1703,"orig":"Wenn eine ſtarcke Garniſon in der Feſtung ſich befindet/ ſoll ein Commendant den bedeckten Weg/ zumahl/ wenn er recht breit gemachet/ mit vielen Soldaten belegen/ daß ſie recht Gliederweiß koͤnnen chargiren/ auch ſolche mit allerhand ander Gewehr/ als Piquen/ Spring-Stoͤcken/ Helleparten/ Sturm- Senſen und Hand-Granaden zur Genuͤge laſſen verſehen/ damit ſie ſich tapffer koͤnnen wehren/ und dem Feind einen mercklichen Abbruch thun.","norm":"Wenn eine starke Garnison in der Festung sich befindet / soll ein Kommandant den bedeckten Weg / zumal / wenn er recht breit gemacht / mit vielen Soldaten belegen / dass sie recht Gliederweiß können chargieren / auch solche mit allerhand ander Gewehr / als Piken / Springstöcken / Hellparten / Sturm-Sensen und Handgranaten zur Genüge lassen versehen / damit sie sich tapfer können wehren / und dem Feind einen merklichen Abbruch tun.","orig_tok":["Wenn","eine","ſtarcke","Garniſon","in","der","Feſtung","ſich","befindet","/","ſoll","ein","Commendant","den","bedeckten","Weg","/","zumahl","/","wenn","er","recht","breit","gemachet","/","mit","vielen","Soldaten","belegen","/","daß","ſie","recht","Gliederweiß","koͤnnen","chargiren","/","auch","ſolche","mit","allerhand","ander","Gewehr","/","als","Piquen","/","Spring-Stoͤcken","/","Helleparten","/","Sturm-","Senſen","und","Hand-Granaden","zur","Genuͤge","laſſen","verſehen","/","damit","ſie","ſich","tapffer","koͤnnen","wehren","/","und","dem","Feind","einen","mercklichen","Abbruch","thun","."],"norm_tok":["Wenn","eine","starke","Garnison","in","der","Festung","sich","befindet","/","soll","ein","Kommandant","den","bedeckten","Weg","/","zumal","/","wenn","er","recht","breit","gemacht","/","mit","vielen","Soldaten","belegen","/","dass","sie","recht","Gliederweiß","können","chargieren","/","auch","solche","mit","allerhand","ander","Gewehr","/","als","Piken","/","Springstöcken","/","Hellparten","/","Sturm-Sensen","und","Handgranaten","zur","Genüge","lassen","versehen","/","damit","sie","sich","tapfer","können","wehren","/","und","dem","Feind","einen","merklichen","Abbruch","tun","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,26],[27,29],[30,33],[34,41],[42,46],[47,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,76],[77,80],[81,90],[91,94],[94,95],[96,102],[102,103],[104,108],[109,111],[112,117],[118,123],[124,132],[132,133],[134,137],[138,144],[145,153],[154,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,176],[177,188],[189,196],[197,206],[206,207],[208,212],[213,219],[220,223],[224,233],[234,239],[240,246],[246,247],[248,251],[252,258],[258,259],[260,275],[275,276],[277,288],[288,289],[290,296],[297,303],[304,307],[308,321],[322,325],[326,333],[334,340],[341,349],[349,350],[351,356],[357,360],[361,365],[366,373],[374,381],[382,388],[388,389],[390,393],[394,397],[398,403],[404,409],[410,421],[422,429],[430,434],[434,435]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,25],[26,28],[29,32],[33,40],[41,45],[46,54],[55,56],[57,61],[62,65],[66,76],[77,80],[81,90],[91,94],[95,96],[97,102],[103,104],[105,109],[110,112],[113,118],[119,124],[125,132],[133,134],[135,138],[139,145],[146,154],[155,162],[163,164],[165,169],[170,173],[174,179],[180,191],[192,198],[199,209],[210,211],[212,216],[217,223],[224,227],[228,237],[238,243],[244,250],[251,252],[253,256],[257,262],[263,264],[265,278],[279,280],[281,291],[292,293],[294,306],[307,310],[311,323],[324,327],[328,334],[335,341],[342,350],[351,352],[353,358],[359,362],[363,367],[368,374],[375,381],[382,388],[389,390],[391,394],[395,398],[399,404],[405,410],[411,421],[422,429],[430,433],[433,434]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.460499763488769}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4044,"date":1703,"orig":"Jſt die Bruſtwehr des vedeckten Weges an den Orten/ wo die Ataquen geſchehen/ als eine halbe Caponniere von oben wohl bedecket/ und mit Erde oben beſchuͤttet/ deſto weniger koͤnnen die feindlichen Hand-Granaden ihren Effect erreichen/ und deſto laͤnger koͤnnen die Belagerte ſolchen bedeckten Weg mainteniren und defendiren; Waͤre aber dieſes von einem Commendanten nicht in acht genommen/ ſondern nur etwan Bonnettes in die Lermen-Plaͤtze daſelbſt gemachet worden/ ſo wird ſich eine Garniſon nicht gar zu lange aufhalten duͤrffen/ will ſie anders nicht endlichen mit groſſen Schaden abziehen/ weil ſolche/ wie ſtarck ſie auch ſey/ der feindlichen Gewalt nicht reſiſtiren kan:","norm":"Ist die Brustwehr des vedeckten Weges an den Orten / wo die Attacken geschehen / als eine halbe Zaponiere von oben wohl bedecket / und mit Erde oben beschüttet / desto weniger können die feindlichen Handgranaten ihren Effekt erreichen / und desto länger können die Belagerte solchen bedeckten Weg mainteniren und defendieren; wäre aber dieses von einem Kommandanten nicht in Acht genommen / sondern nur etwan Bonnettes in die Lärmen-Plätze daselbst gemacht worden / so wird sich eine Garnison nicht gar zu lange aufhalten dürfen / will sie anders nicht endlichen mit großen Schaden abziehen / weil solche / wie stark sie auch sei / der feindlichen Gewalt nicht resistieren kann:","orig_tok":["Jſt","die","Bruſtwehr","des","vedeckten","Weges","an","den","Orten","/","wo","die","Ataquen","geſchehen","/","als","eine","halbe","Caponniere","von","oben","wohl","bedecket","/","und","mit","Erde","oben","beſchuͤttet","/","deſto","weniger","koͤnnen","die","feindlichen","Hand-Granaden","ihren","Effect","erreichen","/","und","deſto","laͤnger","koͤnnen","die","Belagerte","ſolchen","bedeckten","Weg","mainteniren","und","defendiren",";","Waͤre","aber","dieſes","von","einem","Commendanten","nicht","in","acht","genommen","/","ſondern","nur","etwan","Bonnettes","in","die","Lermen-Plaͤtze","daſelbſt","gemachet","worden","/","ſo","wird","ſich","eine","Garniſon","nicht","gar","zu","lange","aufhalten","duͤrffen","/","will","ſie","anders","nicht","endlichen","mit","groſſen","Schaden","abziehen","/","weil","ſolche","/","wie","ſtarck","ſie","auch","ſey","/","der","feindlichen","Gewalt","nicht","reſiſtiren","kan",":"],"norm_tok":["Ist","die","Brustwehr","des","vedeckten","Weges","an","den","Orten","/","wo","die","Attacken","geschehen","/","als","eine","halbe","Zaponiere","von","oben","wohl","bedecket","/","und","mit","Erde","oben","beschüttet","/","desto","weniger","können","die","feindlichen","Handgranaten","ihren","Effekt","erreichen","/","und","desto","länger","können","die","Belagerte","solchen","bedeckten","Weg","mainteniren","und","defendieren",";","wäre","aber","dieses","von","einem","Kommandanten","nicht","in","Acht","genommen","/","sondern","nur","etwan","Bonnettes","in","die","Lärmen-Plätze","daselbst","gemacht","worden","/","so","wird","sich","eine","Garnison","nicht","gar","zu","lange","aufhalten","dürfen","/","will","sie","anders","nicht","endlichen","mit","großen","Schaden","abziehen","/","weil","solche","/","wie","stark","sie","auch","sei","/","der","feindlichen","Gewalt","nicht","resistieren","kann",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,31],[32,37],[38,40],[41,44],[45,50],[50,51],[52,54],[55,58],[59,66],[67,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,92],[93,103],[104,107],[108,112],[113,117],[118,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,140],[141,145],[146,157],[157,158],[159,164],[165,172],[173,180],[181,184],[185,196],[197,210],[211,216],[217,223],[224,233],[233,234],[235,238],[239,244],[245,252],[253,260],[261,264],[265,274],[275,282],[283,292],[293,296],[297,308],[309,312],[313,323],[323,324],[325,330],[331,335],[336,342],[343,346],[347,352],[353,365],[366,371],[372,374],[375,379],[380,388],[388,389],[390,397],[398,401],[402,407],[408,417],[418,420],[421,424],[425,439],[440,448],[449,457],[458,464],[464,465],[466,468],[469,473],[474,478],[479,483],[484,492],[493,498],[499,502],[503,505],[506,511],[512,521],[522,530],[530,531],[532,536],[537,540],[541,547],[548,553],[554,563],[564,567],[568,575],[576,583],[584,592],[592,593],[594,598],[599,605],[605,606],[607,610],[611,617],[618,621],[622,626],[627,630],[630,631],[632,635],[636,647],[648,654],[655,660],[661,671],[672,675],[675,676]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,31],[32,37],[38,40],[41,44],[45,50],[51,52],[53,55],[56,59],[60,68],[69,78],[79,80],[81,84],[85,89],[90,95],[96,105],[106,109],[110,114],[115,119],[120,128],[129,130],[131,134],[135,138],[139,143],[144,148],[149,159],[160,161],[162,167],[168,175],[176,182],[183,186],[187,198],[199,211],[212,217],[218,224],[225,234],[235,236],[237,240],[241,246],[247,253],[254,260],[261,264],[265,274],[275,282],[283,292],[293,296],[297,308],[309,312],[313,324],[324,325],[326,330],[331,335],[336,342],[343,346],[347,352],[353,365],[366,371],[372,374],[375,379],[380,388],[389,390],[391,398],[399,402],[403,408],[409,418],[419,421],[422,425],[426,439],[440,448],[449,456],[457,463],[464,465],[466,468],[469,473],[474,478],[479,483],[484,492],[493,498],[499,502],[503,505],[506,511],[512,521],[522,528],[529,530],[531,535],[536,539],[540,546],[547,552],[553,562],[563,566],[567,573],[574,581],[582,590],[591,592],[593,597],[598,604],[605,606],[607,610],[611,616],[617,620],[621,625],[626,629],[630,631],[632,635],[636,647],[648,654],[655,660],[661,672],[673,677],[677,678]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.134399890899658}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4045,"date":1703,"orig":"Jmmittelſt aber muͤſſen alle Linien von der Feſtung/ ſo viel als es nur immer moͤglichen ſeyn kan/ mit Hand- und groben Geſchuͤtz ſich tapffer hoͤren laſſen/ und ſonderlichen trachten den Beſtuͤrmern der Contreſcarpe, ehe ſie ſich noch recht bedecket/ und weil es noch Tag iſt/ Feuer und Kugeln genug zuzuſchicken.","norm":"Immittelst aber müssen alle Linien von der Festung / so viel als es nur immer möglichen sein kann / mit Hand- und groben Geschütz sich tapfer hören lassen / und sonderlichen trachten den Bestürmern der Contrescarpe, ehe sie sich noch recht bedecket / und weil es noch Tag ist / Feuer und Kugeln genug zuzuschicken.","orig_tok":["Jmmittelſt","aber","muͤſſen","alle","Linien","von","der","Feſtung","/","ſo","viel","als","es","nur","immer","moͤglichen","ſeyn","kan","/","mit","Hand-","und","groben","Geſchuͤtz","ſich","tapffer","hoͤren","laſſen","/","und","ſonderlichen","trachten","den","Beſtuͤrmern","der","Contreſcarpe",",","ehe","ſie","ſich","noch","recht","bedecket","/","und","weil","es","noch","Tag","iſt","/","Feuer","und","Kugeln","genug","zuzuſchicken","."],"norm_tok":["Immittelst","aber","müssen","alle","Linien","von","der","Festung","/","so","viel","als","es","nur","immer","möglichen","sein","kann","/","mit","Hand-","und","groben","Geschütz","sich","tapfer","hören","lassen","/","und","sonderlichen","trachten","den","Bestürmern","der","Contrescarpe",",","ehe","sie","sich","noch","recht","bedecket","/","und","weil","es","noch","Tag","ist","/","Feuer","und","Kugeln","genug","zuzuschicken","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,23],[24,28],[29,35],[36,39],[40,43],[44,51],[51,52],[53,55],[56,60],[61,64],[65,67],[68,71],[72,77],[78,88],[89,93],[94,97],[97,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,119],[120,129],[130,134],[135,142],[143,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,174],[175,183],[184,187],[188,199],[200,203],[204,216],[216,217],[218,221],[222,225],[226,230],[231,235],[236,241],[242,250],[250,251],[252,255],[256,260],[261,263],[264,268],[269,272],[273,276],[276,277],[278,283],[284,287],[288,294],[295,300],[301,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,22],[23,27],[28,34],[35,38],[39,42],[43,50],[51,52],[53,55],[56,60],[61,64],[65,67],[68,71],[72,77],[78,87],[88,92],[93,97],[98,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,120],[121,129],[130,134],[135,141],[142,147],[148,154],[155,156],[157,160],[161,173],[174,182],[183,186],[187,197],[198,201],[202,214],[214,215],[216,219],[220,223],[224,228],[229,233],[234,239],[240,248],[249,250],[251,254],[255,259],[260,262],[263,267],[268,271],[272,275],[276,277],[278,283],[284,287],[288,294],[295,300],[301,313],[313,314]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.597499847412109}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4046,"date":1703,"orig":"Jſt aber noch eine andere Bruſt nach meiner angewieſenen Manier auf der eigentlichen Contreſcarpe, und als eine halbe Caponiere bedecket/ ſo iſt es nicht noͤthig/ daß auch eine ſtarcke Garniſon bey der aͤuſerſten Bruſt des bedeckten Weges die Extrema abwarte/ ſondern ſie kan/ zumahl/ wenn/ wie geſagt/ die Bruſt nicht recht bedecket/ nach einem ziemlichen Gefechte allen Falls lincks und rechts durch die Aparelles und Treppen in Graben ſich reteriren/ und die uͤbrige Defenſion der andern verdeckten Bruſt und Linie uͤberlaſſen/ welche denn auch mit gutem Effect das ihrige ohne ſonderlichen Verluſt thun koͤnnen/ zumahl/ wenn auch einige kleine Stuͤcke mit Cartaͤſchen und Stangen-Kugeln geladen in den Lernen-Plaͤtzen daſelbſt ſich ſinden/ ſo dem Feinde viel Schadens thun koͤnnen.","norm":"Ist aber noch eine andere Brust nach meiner angewiesenen Manier auf der eigentlichen Contrescarpe, und als eine halbe Zaponiere bedecket / so ist es nicht nötig / dass auch eine starke Garnison bei der äußersten Brust des bedeckten Weges die Extrema abwarte / sondern sie kann / zumal / wenn / wie gesagt / die Brust nicht recht bedecket / nach einem ziemlichen Gefechte allen Falls links und rechts durch die Aparelles und Treppen in Graben sich retirieren / und die übrige Defension der anderen verdeckten Brust und Linie überlassen / welche denn auch mit gutem Effekt das ihrige ohne sonderlichen Verlust tun können / zumal / wenn auch einige kleine Stücke mit Kartäschen und Stangenkugeln geladen in den Lernen-Plätzen daselbst sich senden / so dem Feinde viel Schadens tun können.","orig_tok":["Jſt","aber","noch","eine","andere","Bruſt","nach","meiner","angewieſenen","Manier","auf","der","eigentlichen","Contreſcarpe",",","und","als","eine","halbe","Caponiere","bedecket","/","ſo","iſt","es","nicht","noͤthig","/","daß","auch","eine","ſtarcke","Garniſon","bey","der","aͤuſerſten","Bruſt","des","bedeckten","Weges","die","Extrema","abwarte","/","ſondern","ſie","kan","/","zumahl","/","wenn","/","wie","geſagt","/","die","Bruſt","nicht","recht","bedecket","/","nach","einem","ziemlichen","Gefechte","allen","Falls","lincks","und","rechts","durch","die","Aparelles","und","Treppen","in","Graben","ſich","reteriren","/","und","die","uͤbrige","Defenſion","der","andern","verdeckten","Bruſt","und","Linie","uͤberlaſſen","/","welche","denn","auch","mit","gutem","Effect","das","ihrige","ohne","ſonderlichen","Verluſt","thun","koͤnnen","/","zumahl","/","wenn","auch","einige","kleine","Stuͤcke","mit","Cartaͤſchen","und","Stangen-Kugeln","geladen","in","den","Lernen-Plaͤtzen","daſelbſt","ſich","ſinden","/","ſo","dem","Feinde","viel","Schadens","thun","koͤnnen","."],"norm_tok":["Ist","aber","noch","eine","andere","Brust","nach","meiner","angewiesenen","Manier","auf","der","eigentlichen","Contrescarpe",",","und","als","eine","halbe","Zaponiere","bedecket","/","so","ist","es","nicht","nötig","/","dass","auch","eine","starke","Garnison","bei","der","äußersten","Brust","des","bedeckten","Weges","die","Extrema","abwarte","/","sondern","sie","kann","/","zumal","/","wenn","/","wie","gesagt","/","die","Brust","nicht","recht","bedecket","/","nach","einem","ziemlichen","Gefechte","allen","Falls","links","und","rechts","durch","die","Aparelles","und","Treppen","in","Graben","sich","retirieren","/","und","die","übrige","Defension","der","anderen","verdeckten","Brust","und","Linie","überlassen","/","welche","denn","auch","mit","gutem","Effekt","das","ihrige","ohne","sonderlichen","Verlust","tun","können","/","zumal","/","wenn","auch","einige","kleine","Stücke","mit","Kartäschen","und","Stangenkugeln","geladen","in","den","Lernen-Plätzen","daselbst","sich","senden","/","so","dem","Feinde","viel","Schadens","tun","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,31],[32,36],[37,43],[44,56],[57,63],[64,67],[68,71],[72,84],[85,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,111],[112,117],[118,127],[128,136],[136,137],[138,140],[141,144],[145,147],[148,153],[154,161],[161,162],[163,166],[167,171],[172,176],[177,184],[185,193],[194,197],[198,201],[202,212],[213,218],[219,222],[223,232],[233,238],[239,242],[243,250],[251,258],[258,259],[260,267],[268,271],[272,275],[275,276],[277,283],[283,284],[285,289],[289,290],[291,294],[295,301],[301,302],[303,306],[307,312],[313,318],[319,324],[325,333],[333,334],[335,339],[340,345],[346,356],[357,365],[366,371],[372,377],[378,384],[385,388],[389,395],[396,401],[402,405],[406,415],[416,419],[420,427],[428,430],[431,437],[438,442],[443,452],[452,453],[454,457],[458,461],[462,469],[470,479],[480,483],[484,490],[491,501],[502,507],[508,511],[512,517],[518,529],[529,530],[531,537],[538,542],[543,547],[548,551],[552,557],[558,564],[565,568],[569,575],[576,580],[581,593],[594,601],[602,606],[607,614],[614,615],[616,622],[622,623],[624,628],[629,633],[634,640],[641,647],[648,655],[656,659],[660,671],[672,675],[676,690],[691,698],[699,701],[702,705],[706,721],[722,730],[731,735],[736,742],[742,743],[744,746],[747,750],[751,757],[758,762],[763,771],[772,776],[777,784],[784,785]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,31],[32,36],[37,43],[44,56],[57,63],[64,67],[68,71],[72,84],[85,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,111],[112,117],[118,127],[128,136],[137,138],[139,141],[142,145],[146,148],[149,154],[155,160],[161,162],[163,167],[168,172],[173,177],[178,184],[185,193],[194,197],[198,201],[202,211],[212,217],[218,221],[222,231],[232,237],[238,241],[242,249],[250,257],[258,259],[260,267],[268,271],[272,276],[277,278],[279,284],[285,286],[287,291],[292,293],[294,297],[298,304],[305,306],[307,310],[311,316],[317,322],[323,328],[329,337],[338,339],[340,344],[345,350],[351,361],[362,370],[371,376],[377,382],[383,388],[389,392],[393,399],[400,405],[406,409],[410,419],[420,423],[424,431],[432,434],[435,441],[442,446],[447,457],[458,459],[460,463],[464,467],[468,474],[475,484],[485,488],[489,496],[497,507],[508,513],[514,517],[518,523],[524,534],[535,536],[537,543],[544,548],[549,553],[554,557],[558,563],[564,570],[571,574],[575,581],[582,586],[587,599],[600,607],[608,611],[612,618],[619,620],[621,626],[627,628],[629,633],[634,638],[639,645],[646,652],[653,659],[660,663],[664,674],[675,678],[679,692],[693,700],[701,703],[704,707],[708,722],[723,731],[732,736],[737,743],[744,745],[746,748],[749,752],[753,759],[760,764],[765,773],[774,777],[778,784],[784,785]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.287799835205078}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4047,"date":1703,"orig":"Eine mittelmaͤßige und kleine Garniſon ſoll die Beſtuͤrmer des bedeckten Weges bey deſſen eigentlichen Bruſt mit einigen guten Salven aus Hand-Gewehr und Musquetonen empfangen/ auch viele Hand-Grangden unter dieſelbe auf das Glacis werffen/ ſich aber in ein langweiliges Gefechte nicht einlaſſen/ ſondern ſich in Zeiten reteriren/ damit ſie an Mannſchafft nicht zuſehr geſchwaͤchet werde; Hingegen ſoll aus der andern Bruſt auf der Contreſcarpe, wenn eine fuͤrhanden/ und von allen Linien der Feſtung mit Infanterie und Artillerie continuirlich Feuer gegeben/ und dem Feinde/ ſo viel nur moͤglichen/ Schaden zugefuͤget/ auch von ſeinem Vorhaben abgehalten werden; Solte derſelbe aber dennoch dieſen Poſten mainteniren/ und ſich verſchantzen/ muß man aus Moͤrſern mit Bomben/ Hand-Granaden und vielen Steinen/ auch nach Gelegenheit mit andern Brand-und Feuer-Kugeln ihn ſehr aͤngſtigen/ um ſeine gemachte Arbeit von Holtzwerck und Erde zu ruiniren und zu verbrennen/ auch deſſen Sappen und Minen durch Untergraben zu nichte zu machen/ und uͤber einen Hauffen zu ſtuͤrtzen.","norm":"Eine mittelmäßige und kleine Garnison soll die Bestürmer des bedeckten Weges bei dessen eigentlichen Brust mit einigen guten Salven aus Handgewehr und Musquetonen empfangen / auch viele Hand-Grangden unter dieselbe auf das Glacis werfen / sich aber in ein langweiliges Gefechte nicht einlassen / sondern sich in Zeiten retirieren / damit sie an Mannschaft nicht Zuseher geschwächt werde; hingegen soll aus der anderen Brust auf der Contrescarpe, wenn eine vorhanden / und von allen Linien der Festung mit Infanterie und Artillerie kontinuierlich Feuer gegeben / und dem Feinde / so viel nur möglichen / Schaden zugefügt / auch von seinem Vorhaben abgehalten werden; sollte derselbe aber dennoch diesen Posten mainteniren / und sich verschanzen / muss man aus Mörsern mit Bomben / Handgranaten und vielen Steinen / auch nach Gelegenheit mit anderen Brand-und Feuerkugeln ihn sehr ängstigen / um seine gemachte Arbeit von Holzwerk und Erde zu ruinieren und zu verbrennen / auch dessen Sappen und Minen durch Untergraben zunichtezumachen / und über einen Haufen zu stürzen.","orig_tok":["Eine","mittelmaͤßige","und","kleine","Garniſon","ſoll","die","Beſtuͤrmer","des","bedeckten","Weges","bey","deſſen","eigentlichen","Bruſt","mit","einigen","guten","Salven","aus","Hand-Gewehr","und","Musquetonen","empfangen","/","auch","viele","Hand-Grangden","unter","dieſelbe","auf","das","Glacis","werffen","/","ſich","aber","in","ein","langweiliges","Gefechte","nicht","einlaſſen","/","ſondern","ſich","in","Zeiten","reteriren","/","damit","ſie","an","Mannſchafft","nicht","zuſehr","geſchwaͤchet","werde",";","Hingegen","ſoll","aus","der","andern","Bruſt","auf","der","Contreſcarpe",",","wenn","eine","fuͤrhanden","/","und","von","allen","Linien","der","Feſtung","mit","Infanterie","und","Artillerie","continuirlich","Feuer","gegeben","/","und","dem","Feinde","/","ſo","viel","nur","moͤglichen","/","Schaden","zugefuͤget","/","auch","von","ſeinem","Vorhaben","abgehalten","werden",";","Solte","derſelbe","aber","dennoch","dieſen","Poſten","mainteniren","/","und","ſich","verſchantzen","/","muß","man","aus","Moͤrſern","mit","Bomben","/","Hand-Granaden","und","vielen","Steinen","/","auch","nach","Gelegenheit","mit","andern","Brand-und","Feuer-Kugeln","ihn","ſehr","aͤngſtigen","/","um","ſeine","gemachte","Arbeit","von","Holtzwerck","und","Erde","zu","ruiniren","und","zu","verbrennen","/","auch","deſſen","Sappen","und","Minen","durch","Untergraben","zu","nichte","zu","machen","/","und","uͤber","einen","Hauffen","zu","ſtuͤrtzen","."],"norm_tok":["Eine","mittelmäßige","und","kleine","Garnison","soll","die","Bestürmer","des","bedeckten","Weges","bei","dessen","eigentlichen","Brust","mit","einigen","guten","Salven","aus","Handgewehr","und","Musquetonen","empfangen","/","auch","viele","Hand-Grangden","unter","dieselbe","auf","das","Glacis","werfen","/","sich","aber","in","ein","langweiliges","Gefechte","nicht","einlassen","/","sondern","sich","in","Zeiten","retirieren","/","damit","sie","an","Mannschaft","nicht","Zuseher","geschwächt","werde",";","hingegen","soll","aus","der","anderen","Brust","auf","der","Contrescarpe",",","wenn","eine","vorhanden","/","und","von","allen","Linien","der","Festung","mit","Infanterie","und","Artillerie","kontinuierlich","Feuer","gegeben","/","und","dem","Feinde","/","so","viel","nur","möglichen","/","Schaden","zugefügt","/","auch","von","seinem","Vorhaben","abgehalten","werden",";","sollte","derselbe","aber","dennoch","diesen","Posten","mainteniren","/","und","sich","verschanzen","/","muss","man","aus","Mörsern","mit","Bomben","/","Handgranaten","und","vielen","Steinen","/","auch","nach","Gelegenheit","mit","anderen","Brand-und","Feuerkugeln","ihn","sehr","ängstigen","/","um","seine","gemachte","Arbeit","von","Holzwerk","und","Erde","zu","ruinieren","und","zu","verbrennen","/","auch","dessen","Sappen","und","Minen","durch","Untergraben","zunichtezumachen","/","und","über","einen","Haufen","zu","stürzen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[19,22],[23,29],[30,38],[39,43],[44,47],[48,58],[59,62],[63,72],[73,78],[79,82],[83,89],[90,102],[103,108],[109,112],[113,120],[121,126],[127,133],[134,137],[138,149],[150,153],[154,165],[166,175],[175,176],[177,181],[182,187],[188,201],[202,207],[208,216],[217,220],[221,224],[225,231],[232,239],[239,240],[241,245],[246,250],[251,253],[254,257],[258,270],[271,279],[280,285],[286,295],[295,296],[297,304],[305,309],[310,312],[313,319],[320,329],[329,330],[331,336],[337,340],[341,343],[344,355],[356,361],[362,368],[369,381],[382,387],[387,388],[389,397],[398,402],[403,406],[407,410],[411,417],[418,423],[424,427],[428,431],[432,444],[444,445],[446,450],[451,455],[456,466],[466,467],[468,471],[472,475],[476,481],[482,488],[489,492],[493,500],[501,504],[505,515],[516,519],[520,530],[531,544],[545,550],[551,558],[558,559],[560,563],[564,567],[568,574],[574,575],[576,578],[579,583],[584,587],[588,598],[598,599],[600,607],[608,618],[618,619],[620,624],[625,628],[629,635],[636,644],[645,655],[656,662],[662,663],[664,669],[670,678],[679,683],[684,691],[692,698],[699,705],[706,717],[717,718],[719,722],[723,727],[728,740],[740,741],[742,745],[746,749],[750,753],[754,762],[763,766],[767,773],[773,774],[775,788],[789,792],[793,799],[800,807],[807,808],[809,813],[814,818],[819,830],[831,834],[835,841],[842,851],[852,864],[865,868],[869,873],[874,884],[884,885],[886,888],[889,894],[895,903],[904,910],[911,914],[915,925],[926,929],[930,934],[935,937],[938,946],[947,950],[951,953],[954,964],[964,965],[966,970],[971,977],[978,984],[985,988],[989,994],[995,1000],[1001,1012],[1013,1015],[1016,1022],[1023,1025],[1026,1032],[1032,1033],[1034,1037],[1038,1043],[1044,1049],[1050,1057],[1058,1060],[1061,1070],[1070,1071]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,21],[22,28],[29,37],[38,42],[43,46],[47,56],[57,60],[61,70],[71,76],[77,80],[81,87],[88,100],[101,106],[107,110],[111,118],[119,124],[125,131],[132,135],[136,146],[147,150],[151,162],[163,172],[173,174],[175,179],[180,185],[186,199],[200,205],[206,214],[215,218],[219,222],[223,229],[230,236],[237,238],[239,243],[244,248],[249,251],[252,255],[256,268],[269,277],[278,283],[284,293],[294,295],[296,303],[304,308],[309,311],[312,318],[319,329],[330,331],[332,337],[338,341],[342,344],[345,355],[356,361],[362,369],[370,380],[381,386],[386,387],[388,396],[397,401],[402,405],[406,409],[410,417],[418,423],[424,427],[428,431],[432,444],[444,445],[446,450],[451,455],[456,465],[466,467],[468,471],[472,475],[476,481],[482,488],[489,492],[493,500],[501,504],[505,515],[516,519],[520,530],[531,545],[546,551],[552,559],[560,561],[562,565],[566,569],[570,576],[577,578],[579,581],[582,586],[587,590],[591,600],[601,602],[603,610],[611,619],[620,621],[622,626],[627,630],[631,637],[638,646],[647,657],[658,664],[664,665],[666,672],[673,681],[682,686],[687,694],[695,701],[702,708],[709,720],[721,722],[723,726],[727,731],[732,743],[744,745],[746,750],[751,754],[755,758],[759,766],[767,770],[771,777],[778,779],[780,792],[793,796],[797,803],[804,811],[812,813],[814,818],[819,823],[824,835],[836,839],[840,847],[848,857],[858,869],[870,873],[874,878],[879,888],[889,890],[891,893],[894,899],[900,908],[909,915],[916,919],[920,928],[929,932],[933,937],[938,940],[941,950],[951,954],[955,957],[958,968],[969,970],[971,975],[976,982],[983,989],[990,993],[994,999],[1000,1005],[1006,1017],[1018,1034],[1035,1036],[1037,1040],[1041,1045],[1046,1051],[1052,1058],[1059,1061],[1062,1069],[1069,1070]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,162],[164,162],[165,162],[166,163],[167,164],[168,165],[169,166],[170,167],[171,168],[172,169],[173,170]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.235199928283691}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4048,"date":1703,"orig":"Das VI. Cap.","norm":"Das VI. Kap.","orig_tok":["Das","VI.","Cap","."],"norm_tok":["Das","VI",".","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.393199920654297}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4049,"date":1703,"orig":"Von allerhand Arten der Blendungen/ wie ſolche zu machen/ und hin und wieder zu gebrauchen.","norm":"Von allerhand Arten der Blendungen / wie solche zu machen / und hin und wieder zu gebrauchen.","orig_tok":["Von","allerhand","Arten","der","Blendungen","/","wie","ſolche","zu","machen","/","und","hin","und","wieder","zu","gebrauchen","."],"norm_tok":["Von","allerhand","Arten","der","Blendungen","/","wie","solche","zu","machen","/","und","hin","und","wieder","zu","gebrauchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,34],[34,35],[36,39],[40,46],[47,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,76],[77,79],[80,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,34],[35,36],[37,40],[41,47],[48,50],[51,57],[58,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,78],[79,81],[82,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9319000244140625}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4050,"date":1703,"orig":"(1.) Frage.","norm":"(1.) Frage.","orig_tok":["(","1.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","1.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.787600040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4051,"date":1703,"orig":"Was ſind die Blendungen/ und auf wie vielerley Art und Manier koͤnnen denn ſolche gemachet und verfertiget werden?","norm":"Was sind die Blendungen / und auf wie vielerlei Art und Manier können denn solche gemacht und verfertiget werden?","orig_tok":["Was","ſind","die","Blendungen","/","und","auf","wie","vielerley","Art","und","Manier","koͤnnen","denn","ſolche","gemachet","und","verfertiget","werden","?"],"norm_tok":["Was","sind","die","Blendungen","/","und","auf","wie","vielerlei","Art","und","Manier","können","denn","solche","gemacht","und","verfertiget","werden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,69],[70,74],[75,81],[82,90],[91,94],[95,106],[107,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,69],[70,74],[75,81],[82,89],[90,93],[94,105],[106,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.168499946594238}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4052,"date":1703,"orig":"WEil der Blendungen bishero mehrmalen gedacht worden/ ſo iſt noͤthig/ daß man wiſſe/ was ſolche fuͤr Wercke bey der Fortication ſeyn/ und auf wie vielerley Art ſie koͤnnen gemachet werden.","norm":"Weil der Blendungen bisher mehrmals gedacht worden / so ist nötig / dass man wisse / was solche für Werke bei der Fortikation sein / und auf wie vielerlei Art sie können gemacht werden.","orig_tok":["WEil","der","Blendungen","bishero","mehrmalen","gedacht","worden","/","ſo","iſt","noͤthig","/","daß","man","wiſſe","/","was","ſolche","fuͤr","Wercke","bey","der","Fortication","ſeyn","/","und","auf","wie","vielerley","Art","ſie","koͤnnen","gemachet","werden","."],"norm_tok":["Weil","der","Blendungen","bisher","mehrmals","gedacht","worden","/","so","ist","nötig","/","dass","man","wisse","/","was","solche","für","Werke","bei","der","Fortikation","sein","/","und","auf","wie","vielerlei","Art","sie","können","gemacht","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,27],[28,37],[38,45],[46,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,95],[96,100],[101,107],[108,111],[112,115],[116,127],[128,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,145],[146,155],[156,159],[160,163],[164,171],[172,180],[181,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,26],[27,35],[36,43],[44,50],[51,52],[53,55],[56,59],[60,65],[66,67],[68,72],[73,76],[77,82],[83,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,113],[114,125],[126,130],[131,132],[133,136],[137,140],[141,144],[145,154],[155,158],[159,162],[163,169],[170,177],[178,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.588600158691406}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4053,"date":1703,"orig":"Es ſind aber/ was das erſte anlanget die Blendungen mehrentheils Schußfrey kleine bewegliche von 6. biß 7. S. hoch Wercke fuͤr dem Handgewehr/ ſo gemeiniglich der ataqvirende Feind auf dem Land und andern Horizont pfleget zugebrauchen/ wann er in der Naͤhe der Feſtung entweder etwas recognosciren/ oder ſonſt zu ſeinem Behuff erbauen will/ damit der Contrepart ſeine Verrichtung nicht gleich koͤnne gewahr werden/ ſondern durch ſothane vorgeſetzte kleine Wercke einiger Maßen verblendet werde/ dahero ſie auch ihren Namen fuͤhren.","norm":"Es sind aber / was das erste anlanget die Blendungen mehrenteils Schussfreie kleine bewegliche von 6. bis 7. S. hoch Werke für dem Handgewehr / so gemeiniglich der ataqvirende Feind auf dem Land und anderen Horizont pflegt zu gebrauchen / wann er in der Nähe der Festung entweder etwas rekognoszieren / oder sonst zu seinem Behuf erbauen will / damit der Contrepart seine Verrichtung nicht gleich könne gewahr werden / sondern durch sotane vorgesetzte kleine Werke einigermaßen verblendet werde / daher sie auch ihren Namen führen.","orig_tok":["Es","ſind","aber","/","was","das","erſte","anlanget","die","Blendungen","mehrentheils","Schußfrey","kleine","bewegliche","von","6.","biß","7.","S.","hoch","Wercke","fuͤr","dem","Handgewehr","/","ſo","gemeiniglich","der","ataqvirende","Feind","auf","dem","Land","und","andern","Horizont","pfleget","zugebrauchen","/","wann","er","in","der","Naͤhe","der","Feſtung","entweder","etwas","recognosciren","/","oder","ſonſt","zu","ſeinem","Behuff","erbauen","will","/","damit","der","Contrepart","ſeine","Verrichtung","nicht","gleich","koͤnne","gewahr","werden","/","ſondern","durch","ſothane","vorgeſetzte","kleine","Wercke","einiger","Maßen","verblendet","werde","/","dahero","ſie","auch","ihren","Namen","fuͤhren","."],"norm_tok":["Es","sind","aber","/","was","das","erste","anlanget","die","Blendungen","mehrenteils","Schussfreie","kleine","bewegliche","von","6.","bis","7.","S.","hoch","Werke","für","dem","Handgewehr","/","so","gemeiniglich","der","ataqvirende","Feind","auf","dem","Land","und","anderen","Horizont","pflegt","zu","gebrauchen","/","wann","er","in","der","Nähe","der","Festung","entweder","etwas","rekognoszieren","/","oder","sonst","zu","seinem","Behuf","erbauen","will","/","damit","der","Contrepart","seine","Verrichtung","nicht","gleich","könne","gewahr","werden","/","sondern","durch","sotane","vorgesetzte","kleine","Werke","einigermaßen","verblendet","werde","/","daher","sie","auch","ihren","Namen","führen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,36],[37,40],[41,51],[52,64],[65,74],[75,81],[82,92],[93,96],[97,99],[100,103],[104,106],[107,109],[110,114],[115,121],[122,126],[127,130],[131,141],[141,142],[143,145],[146,158],[159,162],[163,174],[175,180],[181,184],[185,188],[189,193],[194,197],[198,204],[205,213],[214,221],[222,234],[234,235],[236,240],[241,243],[244,246],[247,250],[251,256],[257,260],[261,268],[269,277],[278,283],[284,297],[297,298],[299,303],[304,309],[310,312],[313,319],[320,326],[327,334],[335,339],[339,340],[341,346],[347,350],[351,361],[362,367],[368,379],[380,385],[386,392],[393,399],[400,406],[407,413],[413,414],[415,422],[423,428],[429,436],[437,448],[449,455],[456,462],[463,470],[471,476],[477,487],[488,493],[493,494],[495,501],[502,505],[506,510],[511,516],[517,522],[523,530],[530,531]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,37],[38,41],[42,52],[53,64],[65,76],[77,83],[84,94],[95,98],[99,101],[102,105],[106,108],[109,111],[112,116],[117,122],[123,126],[127,130],[131,141],[142,143],[144,146],[147,159],[160,163],[164,175],[176,181],[182,185],[186,189],[190,194],[195,198],[199,206],[207,215],[216,222],[223,225],[226,236],[237,238],[239,243],[244,246],[247,249],[250,253],[254,258],[259,262],[263,270],[271,279],[280,285],[286,300],[301,302],[303,307],[308,313],[314,316],[317,323],[324,329],[330,337],[338,342],[343,344],[345,350],[351,354],[355,365],[366,371],[372,383],[384,389],[390,396],[397,402],[403,409],[410,416],[417,418],[419,426],[427,432],[433,439],[440,451],[452,458],[459,464],[465,477],[478,488],[489,494],[495,496],[497,502],[503,506],[507,511],[512,517],[518,523],[524,530],[530,531]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7855000495910645}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4054,"date":1703,"orig":"Dergleichen Blendung nun koͤnnen/ was das andere betrifft/ auunterſchiedliche Manieren gemachet werde/ nemh lich von Faſchinen/ von ſtarcken Bretern/ von Schantz-Koͤrben/ von Woll und Sand-Saͤcken/ von Faͤſſern/ von gebundenen Schilffe/ und was ſolcher leicht tragenden und fortbringinden Sachchen mehr ſeyn moͤgen.","norm":"Dergleichen Blendung nun können / was das andere betrifft / auunterschiedliche Manieren gemacht werde / Nehm lich von Faschinen / von starken Brettern / von Schanzkörben / von Wohl und Sandsäcken / von Fässern / von gebundenen Schilfe / und was solcher leicht tragenden und fortbringenden Sachchen mehr sein mögen.","orig_tok":["Dergleichen","Blendung","nun","koͤnnen","/","was","das","andere","betrifft","/","auunterſchiedliche","Manieren","gemachet","werde","/","nemh","lich","von","Faſchinen","/","von","ſtarcken","Bretern","/","von","Schantz-Koͤrben","/","von","Woll","und","Sand-Saͤcken","/","von","Faͤſſern","/","von","gebundenen","Schilffe","/","und","was","ſolcher","leicht","tragenden","und","fortbringinden","Sachchen","mehr","ſeyn","moͤgen","."],"norm_tok":["Dergleichen","Blendung","nun","können","/","was","das","andere","betrifft","/","auunterschiedliche","Manieren","gemacht","werde","/","Nehm","lich","von","Faschinen","/","von","starken","Brettern","/","von","Schanzkörben","/","von","Wohl","und","Sandsäcken","/","von","Fässern","/","von","gebundenen","Schilfe","/","und","was","solcher","leicht","tragenden","und","fortbringenden","Sachchen","mehr","sein","mögen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,57],[57,58],[59,77],[78,86],[87,95],[96,101],[101,102],[103,107],[108,112],[113,116],[117,126],[126,127],[128,131],[132,140],[141,148],[148,149],[150,153],[154,169],[169,170],[171,174],[175,179],[180,183],[184,196],[196,197],[198,201],[202,210],[210,211],[212,215],[216,226],[227,235],[235,236],[237,240],[241,244],[245,252],[253,259],[260,269],[270,273],[274,288],[289,297],[298,302],[303,307],[308,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,11],[12,20],[21,24],[25,31],[32,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,57],[58,59],[60,78],[79,87],[88,95],[96,101],[102,103],[104,108],[109,113],[114,117],[118,127],[128,129],[130,133],[134,141],[142,150],[151,152],[153,156],[157,169],[170,171],[172,175],[176,180],[181,184],[185,195],[196,197],[198,201],[202,209],[210,211],[212,215],[216,226],[227,234],[235,236],[237,240],[241,244],[245,252],[253,259],[260,269],[270,273],[274,288],[289,297],[298,302],[303,307],[308,313],[313,314]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.464799880981445}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4055,"date":1703,"orig":"Die Blendungen von Faſchinen und Schilffe verfertiget man alſo/ nemlichen man bindet von ieder Materie Wuͤrſte/ ſo ohngefehr 12. oder mehr S. lang/ und 1. biß 2. S. in Diameter dicke ſind/ ſothane Wuͤrſte aber muͤſſen an verſchiedenen Orten von Schuhen zu Schuen feſte zuſammen gebunden/ und hernach zwiſchen zwey auf geſetzten ſpitzigen Pfaͤhlen/ ſo man auf einen ſtarcken Qver-Holtze unten feſte anmachet/ und Chandeliers zu nennen pfiget/ eingeleget werden an beiden Enden/ und alſo da rmit continuiren/ biß ſie ohngefehr 5. oder 6. S. hoch ſeyn/ damit ein auf gerichter man hinter denſelben koͤnnen verdecket ſtehen/ die Wuͤrſte und chandeliers/ deren allezeit 2. zu einer Blendung ſeyn muͤſſen/ werden bey der Nacht ápart an die Oerteꝛ gantz ſtille getragẽ/ wo man die Blendungen darvon auf ſetzen und gebrauchen will.","norm":"Die Blendungen von Faschinen und Schilfe verfertiget man also / nämlichen man bindet von jeder Materie Würste / so ungefähr 12. oder mehr S. lang / und 1. bis 2. S. in Diameter dicke sind / sotane Würste aber müssen an verschiedenen Orten von Schuhen zu Schauen feste zusammen gebunden / und hernach zwischen zwei auf gesetzten spitzigen Pfählen / so man auf einen starken Qver-Holtze unten feste anmachet / und Chandeliers zu nennen pfiget / eingelegt werden an beiden Enden / und also da rmit kontinuieren / bis sie ungefähr 5. oder 6. S. hoch sein / damit ein auf gerechter man hinter denselben können verdecket stehen / die Würste und chandeliers / deren allezeit 2. zu einer Blendung sein müssen / werden bei der Nacht apart an die Oerter ganz stille getragen / wo man die Blendungen davon aufsetzen und gebrauchen will.","orig_tok":["Die","Blendungen","von","Faſchinen","und","Schilffe","verfertiget","man","alſo","/","nemlichen","man","bindet","von","ieder","Materie","Wuͤrſte","/","ſo","ohngefehr","12.","oder","mehr","S.","lang","/","und","1.","biß","2.","S.","in","Diameter","dicke","ſind","/","ſothane","Wuͤrſte","aber","muͤſſen","an","verſchiedenen","Orten","von","Schuhen","zu","Schuen","feſte","zuſammen","gebunden","/","und","hernach","zwiſchen","zwey","auf","geſetzten","ſpitzigen","Pfaͤhlen","/","ſo","man","auf","einen","ſtarcken","Qver-Holtze","unten","feſte","anmachet","/","und","Chandeliers","zu","nennen","pfiget","/","eingeleget","werden","an","beiden","Enden","/","und","alſo","da","rmit","continuiren","/","biß","ſie","ohngefehr","5.","oder","6.","S.","hoch","ſeyn","/","damit","ein","auf","gerichter","man","hinter","denſelben","koͤnnen","verdecket","ſtehen","/","die","Wuͤrſte","und","chandeliers","/","deren","allezeit","2.","zu","einer","Blendung","ſeyn","muͤſſen","/","werden","bey","der","Nacht","ápart","an","die","Oerteꝛ","gantz","ſtille","getragẽ","/","wo","man","die","Blendungen","darvon","auf","ſetzen","und","gebrauchen","will","."],"norm_tok":["Die","Blendungen","von","Faschinen","und","Schilfe","verfertiget","man","also","/","nämlichen","man","bindet","von","jeder","Materie","Würste","/","so","ungefähr","12.","oder","mehr","S.","lang","/","und","1.","bis","2.","S.","in","Diameter","dicke","sind","/","sotane","Würste","aber","müssen","an","verschiedenen","Orten","von","Schuhen","zu","Schauen","feste","zusammen","gebunden","/","und","hernach","zwischen","zwei","auf","gesetzten","spitzigen","Pfählen","/","so","man","auf","einen","starken","Qver-Holtze","unten","feste","anmachet","/","und","Chandeliers","zu","nennen","pfiget","/","eingelegt","werden","an","beiden","Enden","/","und","also","da","rmit","kontinuieren","/","bis","sie","ungefähr","5.","oder","6.","S.","hoch","sein","/","damit","ein","auf","gerechter","man","hinter","denselben","können","verdecket","stehen","/","die","Würste","und","chandeliers","/","deren","allezeit","2.","zu","einer","Blendung","sein","müssen","/","werden","bei","der","Nacht","apart","an","die","Oerter","ganz","stille","getragen","/","wo","man","die","Blendungen","davon","aufsetzen","und","gebrauchen","will","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,28],[29,32],[33,41],[42,53],[54,57],[58,62],[62,63],[64,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,94],[95,102],[103,110],[110,111],[112,114],[115,124],[125,128],[129,133],[134,138],[139,141],[142,146],[146,147],[148,151],[152,154],[155,158],[159,161],[162,164],[165,167],[168,176],[177,182],[183,187],[187,188],[189,196],[197,204],[205,209],[210,217],[218,220],[221,234],[235,240],[241,244],[245,252],[253,255],[256,262],[263,268],[269,277],[278,286],[286,287],[288,291],[292,299],[300,308],[309,313],[314,317],[318,327],[328,337],[338,346],[346,347],[348,350],[351,354],[355,358],[359,364],[365,373],[374,385],[386,391],[392,397],[398,406],[406,407],[408,411],[412,423],[424,426],[427,433],[434,440],[440,441],[442,452],[453,459],[460,462],[463,469],[470,475],[475,476],[477,480],[481,485],[486,488],[489,493],[494,505],[505,506],[507,510],[511,514],[515,524],[525,527],[528,532],[533,535],[536,538],[539,543],[544,548],[548,549],[550,555],[556,559],[560,563],[564,573],[574,577],[578,584],[585,594],[595,602],[603,612],[613,619],[619,620],[621,624],[625,632],[633,636],[637,648],[648,649],[650,655],[656,664],[665,667],[668,670],[671,676],[677,685],[686,690],[691,698],[698,699],[700,706],[707,710],[711,714],[715,720],[721,726],[727,729],[730,733],[734,740],[741,746],[747,753],[754,762],[762,763],[764,766],[767,770],[771,774],[775,785],[786,792],[793,796],[797,803],[804,807],[808,818],[819,823],[823,824]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,28],[29,32],[33,40],[41,52],[53,56],[57,61],[62,63],[64,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,94],[95,102],[103,109],[110,111],[112,114],[115,123],[124,127],[128,132],[133,137],[138,140],[141,145],[146,147],[148,151],[152,154],[155,158],[159,161],[162,164],[165,167],[168,176],[177,182],[183,187],[188,189],[190,196],[197,203],[204,208],[209,215],[216,218],[219,232],[233,238],[239,242],[243,250],[251,253],[254,261],[262,267],[268,276],[277,285],[286,287],[288,291],[292,299],[300,308],[309,313],[314,317],[318,327],[328,337],[338,345],[346,347],[348,350],[351,354],[355,358],[359,364],[365,372],[373,384],[385,390],[391,396],[397,405],[406,407],[408,411],[412,423],[424,426],[427,433],[434,440],[441,442],[443,452],[453,459],[460,462],[463,469],[470,475],[476,477],[478,481],[482,486],[487,489],[490,494],[495,507],[508,509],[510,513],[514,517],[518,526],[527,529],[530,534],[535,537],[538,540],[541,545],[546,550],[551,552],[553,558],[559,562],[563,566],[567,576],[577,580],[581,587],[588,597],[598,604],[605,614],[615,621],[622,623],[624,627],[628,634],[635,638],[639,650],[651,652],[653,658],[659,667],[668,670],[671,673],[674,679],[680,688],[689,693],[694,700],[701,702],[703,709],[710,713],[714,717],[718,723],[724,729],[730,732],[733,736],[737,743],[744,748],[749,755],[756,764],[765,766],[767,769],[770,773],[774,777],[778,788],[789,794],[795,804],[805,808],[809,819],[820,824],[824,825]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.351500034332275}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4056,"date":1703,"orig":"Die Blendungen von Schantz Koͤrben oder Faͤſſern/ werden entweder alſo bloß gebrauchet/ nachdem man ſolche in die Hoͤhe am behoͤrigen Ort in ihrer Ordnung auff gerichtet/ wann ſie zu vor dahin geweltzet worden oder man kan ſolche auch mit bloſer Erden/ oder kleinen gefuͤlten Sand-Saͤcken aus ſuͤllen/ wenn man ſolche will recht Schuff frey haben/ und lange an einem Ort ſtehen laſſen; Es muͤſſen aber ſo wohl die Faͤſſer/ als Schantz-Koͤrbe 5. biß 6. S. hoch/ und 3. oder mehr Schue dicke ſeyn:","norm":"Die Blendungen von Schanz Körben oder Fässern / werden entweder also bloß gebraucht / nachdem man solche in die Höhe am gehörigen Ort in ihrer Ordnung auf gerichtet / wann sie zu vor dahin gewälzt worden oder man kann solche auch mit bloßer Erden / oder kleinen gefühlten Sandsäcken aus füllen / wenn man solche will recht schuf frei haben / und lange an einem Ort stehen lassen; es müssen aber so wohl die Fässer / als Schanzkörbe 5. bis 6. S. hoch / und 3. oder mehr Schu dicke sein:","orig_tok":["Die","Blendungen","von","Schantz","Koͤrben","oder","Faͤſſern","/","werden","entweder","alſo","bloß","gebrauchet","/","nachdem","man","ſolche","in","die","Hoͤhe","am","behoͤrigen","Ort","in","ihrer","Ordnung","auff","gerichtet","/","wann","ſie","zu","vor","dahin","geweltzet","worden","oder","man","kan","ſolche","auch","mit","bloſer","Erden","/","oder","kleinen","gefuͤlten","Sand-Saͤcken","aus","ſuͤllen","/","wenn","man","ſolche","will","recht","Schuff","frey","haben","/","und","lange","an","einem","Ort","ſtehen","laſſen",";","Es","muͤſſen","aber","ſo","wohl","die","Faͤſſer","/","als","Schantz-Koͤrbe","5.","biß","6.","S.","hoch","/","und","3.","oder","mehr","Schue","dicke","ſeyn",":"],"norm_tok":["Die","Blendungen","von","Schanz","Körben","oder","Fässern","/","werden","entweder","also","bloß","gebraucht","/","nachdem","man","solche","in","die","Höhe","am","gehörigen","Ort","in","ihrer","Ordnung","auf","gerichtet","/","wann","sie","zu","vor","dahin","gewälzt","worden","oder","man","kann","solche","auch","mit","bloßer","Erden","/","oder","kleinen","gefühlten","Sandsäcken","aus","füllen","/","wenn","man","solche","will","recht","schuf","frei","haben","/","und","lange","an","einem","Ort","stehen","lassen",";","es","müssen","aber","so","wohl","die","Fässer","/","als","Schanzkörbe","5.","bis","6.","S.","hoch","/","und","3.","oder","mehr","Schu","dicke","sein",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,26],[27,34],[35,39],[40,48],[48,49],[50,56],[57,65],[66,70],[71,75],[76,86],[86,87],[88,95],[96,99],[100,106],[107,109],[110,113],[114,119],[120,122],[123,133],[134,137],[138,140],[141,146],[147,154],[155,159],[160,169],[169,170],[171,175],[176,179],[180,182],[183,186],[187,192],[193,202],[203,209],[210,214],[215,218],[219,222],[223,229],[230,234],[235,238],[239,245],[246,251],[251,252],[253,257],[258,265],[266,275],[276,288],[289,292],[293,300],[300,301],[302,306],[307,310],[311,317],[318,322],[323,328],[329,335],[336,340],[341,346],[346,347],[348,351],[352,357],[358,360],[361,366],[367,370],[371,377],[378,384],[384,385],[386,388],[389,396],[397,401],[402,404],[405,409],[410,413],[414,421],[421,422],[423,426],[427,441],[442,444],[445,448],[449,451],[452,454],[455,459],[459,460],[461,464],[465,467],[468,472],[473,477],[478,483],[484,489],[490,494],[494,495]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,25],[26,32],[33,37],[38,45],[46,47],[48,54],[55,63],[64,68],[69,73],[74,83],[84,85],[86,93],[94,97],[98,104],[105,107],[108,111],[112,116],[117,119],[120,129],[130,133],[134,136],[137,142],[143,150],[151,154],[155,164],[165,166],[167,171],[172,175],[176,178],[179,182],[183,188],[189,196],[197,203],[204,208],[209,212],[213,217],[218,224],[225,229],[230,233],[234,240],[241,246],[247,248],[249,253],[254,261],[262,271],[272,282],[283,286],[287,293],[294,295],[296,300],[301,304],[305,311],[312,316],[317,322],[323,328],[329,333],[334,339],[340,341],[342,345],[346,351],[352,354],[355,360],[361,364],[365,371],[372,378],[378,379],[380,382],[383,389],[390,394],[395,397],[398,402],[403,406],[407,413],[414,415],[416,419],[420,431],[432,434],[435,438],[439,441],[442,444],[445,449],[450,451],[452,455],[456,458],[459,463],[464,468],[469,473],[474,479],[480,484],[484,485]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.098700046539307}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4057,"date":1703,"orig":"Von Bretern koͤnnen die Blendungen auf mancherley Art gemachet werden/ und zwar wenn man entweder auf die Breter Wall oder Seiler auf machet/ oder zwiſchen doppelte Reihen Breter Erde einſchuͤttet und ſolche damit ausfuͤllet.","norm":"Von Brettern können die Blendungen auf mancherlei Art gemacht werden / und zwar wenn man entweder auf die Bretter Wall oder Seiler aufmacht / oder zwischen doppelte Reihen Bretter Erde einschüttet und solche damit ausfüllet.","orig_tok":["Von","Bretern","koͤnnen","die","Blendungen","auf","mancherley","Art","gemachet","werden","/","und","zwar","wenn","man","entweder","auf","die","Breter","Wall","oder","Seiler","auf","machet","/","oder","zwiſchen","doppelte","Reihen","Breter","Erde","einſchuͤttet","und","ſolche","damit","ausfuͤllet","."],"norm_tok":["Von","Brettern","können","die","Blendungen","auf","mancherlei","Art","gemacht","werden","/","und","zwar","wenn","man","entweder","auf","die","Bretter","Wall","oder","Seiler","aufmacht","/","oder","zwischen","doppelte","Reihen","Bretter","Erde","einschüttet","und","solche","damit","ausfüllet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,23],[24,34],[35,38],[39,49],[50,53],[54,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,84],[85,88],[89,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,117],[118,122],[123,129],[130,133],[134,140],[140,141],[142,146],[147,155],[156,164],[165,171],[172,178],[179,183],[184,196],[197,200],[201,207],[208,213],[214,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,23],[24,34],[35,38],[39,49],[50,53],[54,61],[62,68],[69,70],[71,74],[75,79],[80,84],[85,88],[89,97],[98,101],[102,105],[106,113],[114,118],[119,123],[124,130],[131,139],[140,141],[142,146],[147,155],[156,164],[165,171],[172,179],[180,184],[185,196],[197,200],[201,207],[208,213],[214,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1774001121521}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4058,"date":1703,"orig":"Die Breter/ woꝛauf auf einer Seiten ſollẽ Woll-Saͤcke oder Seiler kom̃en/ muͤſſen nicht alleine ſtarck/ ſondern auch auf 10 oder 12. S. lang ſeyn/ und werden dieſe Blendungen alſo gemachet/ nemlichen man muß die Breter qver uͤber einander an 2. Pfoſten/ ſo unten S. vorgehen und ſpitzig ſind/ zu beide Seiten feſte añ ageln/ daß ſie von 5. biß 6. S. eine Hoͤhe austragen/ hernach machet man auf dieſer Seiten der Pfoſten zwey paar ſtarcke Tage-Riemen an/ das 2. Perſohnen die Blendungen auf den Ruͤcken tragen koͤnnen/ wohin man ſolche verlanget; zwiſchen den Trage Riemen muß eine ſtarcke zugeſpitzte Stuͤtz/ ſo man nach Gefallen aus und ein wenden kan auch an gemachet werden/ umb dadurch die Blendung etwas ſchrege auf die Erde zuſetzen/ das ſie nicht ſo bald uͤber einen Hauffen falle; auf der andern Seiten aber werden entweder Woll-Saͤcke in der Laͤnge der Breter von 1. S. etwan in Diametro dicke feſte angebunden/ oder aber ſtarcke Seiler in der Runde auf die Breter mit ſtarcken Rade-Nageln angeſchlagen/ damit keine Kugel von einem Hand-Gewehr in der Naͤhe durchgehen koͤnne; Die zwey Pfoſten und Mittel-Stuͤcke kan man unten an ihren Spitzen mit ſtarckem eiſern Blech/ oder mit purem Eiſen ſpitzig beſchlagen laſſen/ um ſo viel beſſer werden hernach ſolche dauren koͤnnen.","norm":"Die Bretter / worauf auf einer Seiten sollen Wollsäcke oder Seiler kommen / müssen nicht alleine stark / sondern auch auf 10 oder 12. S. lang sein / und werden diese Blendungen also gemacht / nämlichen man muss die Bretter quer übereinander an 2. Pfosten / so unten S. vorgehen und spitzig sind / zu beide Seiten feste ann ageln / dass sie von 5. bis 6. S. eine Höhe austragen / hernach macht man auf dieser Seiten der Pfosten zwei paar starke Tage-Riemen an / das 2. Personen die Blendungen auf den Rücken tragen können / wohin man solche verlanget; zwischen den Trage Riemen muss eine starke zugespitzte Stütz / so man nach Gefallen aus und ein Wenden kann auch an gemacht werden / um dadurch die Blendung etwas Schräge auf die Erde zusetzen / das sie nicht so bald über einen Haufen falle; auf der anderen Seiten aber werden entweder Wollsäcke in der Länge der Bretter von 1. S. etwan in Diametro dicke feste angebunden / oder aber starke Seiler in der Runde auf die Bretter mit starken Rade-Nageln angeschlagen / damit keine Kugel von einem Handgewehr in der Nähe durchgehen könne; die zwei Pfosten und Mittel-Stücke kann man unten an ihren Spitzen mit starkem eisern Blech / oder mit purem Eisen spitzig beschlagen lassen / um so viel besser werden hernach solche dauern können.","orig_tok":["Die","Breter","/","woꝛauf","auf","einer","Seiten","ſollẽ","Woll-Saͤcke","oder","Seiler","kom̃en","/","muͤſſen","nicht","alleine","ſtarck","/","ſondern","auch","auf","10","oder","12.","S.","lang","ſeyn","/","und","werden","dieſe","Blendungen","alſo","gemachet","/","nemlichen","man","muß","die","Breter","qver","uͤber","einander","an","2.","Pfoſten","/","ſo","unten","S.","vorgehen","und","ſpitzig","ſind","/","zu","beide","Seiten","feſte","añ","ageln","/","daß","ſie","von","5.","biß","6.","S.","eine","Hoͤhe","austragen","/","hernach","machet","man","auf","dieſer","Seiten","der","Pfoſten","zwey","paar","ſtarcke","Tage-Riemen","an","/","das","2.","Perſohnen","die","Blendungen","auf","den","Ruͤcken","tragen","koͤnnen","/","wohin","man","ſolche","verlanget",";","zwiſchen","den","Trage","Riemen","muß","eine","ſtarcke","zugeſpitzte","Stuͤtz","/","ſo","man","nach","Gefallen","aus","und","ein","wenden","kan","auch","an","gemachet","werden","/","umb","dadurch","die","Blendung","etwas","ſchrege","auf","die","Erde","zuſetzen","/","das","ſie","nicht","ſo","bald","uͤber","einen","Hauffen","falle",";","auf","der","andern","Seiten","aber","werden","entweder","Woll-Saͤcke","in","der","Laͤnge","der","Breter","von","1.","S.","etwan","in","Diametro","dicke","feſte","angebunden","/","oder","aber","ſtarcke","Seiler","in","der","Runde","auf","die","Breter","mit","ſtarcken","Rade-Nageln","angeſchlagen","/","damit","keine","Kugel","von","einem","Hand-Gewehr","in","der","Naͤhe","durchgehen","koͤnne",";","Die","zwey","Pfoſten","und","Mittel-Stuͤcke","kan","man","unten","an","ihren","Spitzen","mit","ſtarckem","eiſern","Blech","/","oder","mit","purem","Eiſen","ſpitzig","beſchlagen","laſſen","/","um","ſo","viel","beſſer","werden","hernach","ſolche","dauren","koͤnnen","."],"norm_tok":["Die","Bretter","/","worauf","auf","einer","Seiten","sollen","Wollsäcke","oder","Seiler","kommen","/","müssen","nicht","alleine","stark","/","sondern","auch","auf","10","oder","12.","S.","lang","sein","/","und","werden","diese","Blendungen","also","gemacht","/","nämlichen","man","muss","die","Bretter","quer","übereinander","an","2.","Pfosten","/","so","unten","S.","vorgehen","und","spitzig","sind","/","zu","beide","Seiten","feste","ann","ageln","/","dass","sie","von","5.","bis","6.","S.","eine","Höhe","austragen","/","hernach","macht","man","auf","dieser","Seiten","der","Pfosten","zwei","paar","starke","Tage-Riemen","an","/","das","2.","Personen","die","Blendungen","auf","den","Rücken","tragen","können","/","wohin","man","solche","verlanget",";","zwischen","den","Trage","Riemen","muss","eine","starke","zugespitzte","Stütz","/","so","man","nach","Gefallen","aus","und","ein","Wenden","kann","auch","an","gemacht","werden","/","um","dadurch","die","Blendung","etwas","Schräge","auf","die","Erde","zusetzen","/","das","sie","nicht","so","bald","über","einen","Haufen","falle",";","auf","der","anderen","Seiten","aber","werden","entweder","Wollsäcke","in","der","Länge","der","Bretter","von","1.","S.","etwan","in","Diametro","dicke","feste","angebunden","/","oder","aber","starke","Seiler","in","der","Runde","auf","die","Bretter","mit","starken","Rade-Nageln","angeschlagen","/","damit","keine","Kugel","von","einem","Handgewehr","in","der","Nähe","durchgehen","könne",";","die","zwei","Pfosten","und","Mittel-Stücke","kann","man","unten","an","ihren","Spitzen","mit","starkem","eisern","Blech","/","oder","mit","purem","Eisen","spitzig","beschlagen","lassen","/","um","so","viel","besser","werden","hernach","solche","dauern","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,18],[19,22],[23,28],[29,35],[36,42],[43,54],[55,59],[60,66],[67,73],[73,74],[75,82],[83,88],[89,96],[97,103],[103,104],[105,112],[113,117],[118,121],[122,124],[125,129],[130,133],[134,136],[137,141],[142,146],[146,147],[148,151],[152,158],[159,164],[165,175],[176,180],[181,189],[189,190],[191,200],[201,204],[205,208],[209,212],[213,219],[220,224],[225,230],[231,239],[240,242],[243,245],[246,253],[253,254],[255,257],[258,263],[264,266],[267,275],[276,279],[280,287],[288,292],[292,293],[294,296],[297,302],[303,309],[310,315],[316,319],[320,325],[325,326],[327,330],[331,334],[335,338],[339,341],[342,345],[346,348],[349,351],[352,356],[357,362],[363,372],[372,373],[374,381],[382,388],[389,392],[393,396],[397,403],[404,410],[411,414],[415,422],[423,427],[428,432],[433,440],[441,452],[453,455],[455,456],[457,460],[461,463],[464,473],[474,477],[478,488],[489,492],[493,496],[497,504],[505,511],[512,519],[519,520],[521,526],[527,530],[531,537],[538,547],[547,548],[549,557],[558,561],[562,567],[568,574],[575,578],[579,583],[584,591],[592,603],[604,610],[610,611],[612,614],[615,618],[619,623],[624,632],[633,636],[637,640],[641,644],[645,651],[652,655],[656,660],[661,663],[664,672],[673,679],[679,680],[681,684],[685,692],[693,696],[697,705],[706,711],[712,719],[720,723],[724,727],[728,732],[733,741],[741,742],[743,746],[747,750],[751,756],[757,759],[760,764],[765,770],[771,776],[777,784],[785,790],[790,791],[792,795],[796,799],[800,806],[807,813],[814,818],[819,825],[826,834],[835,846],[847,849],[850,853],[854,860],[861,864],[865,871],[872,875],[876,878],[879,881],[882,887],[888,890],[891,899],[900,905],[906,911],[912,922],[922,923],[924,928],[929,933],[934,941],[942,948],[949,951],[952,955],[956,961],[962,965],[966,969],[970,976],[977,980],[981,989],[990,1001],[1002,1014],[1014,1015],[1016,1021],[1022,1027],[1028,1033],[1034,1037],[1038,1043],[1044,1055],[1056,1058],[1059,1062],[1063,1068],[1069,1079],[1080,1086],[1086,1087],[1088,1091],[1092,1096],[1097,1104],[1105,1108],[1109,1123],[1124,1127],[1128,1131],[1132,1137],[1138,1140],[1141,1146],[1147,1154],[1155,1158],[1159,1167],[1168,1174],[1175,1180],[1180,1181],[1182,1186],[1187,1190],[1191,1196],[1197,1202],[1203,1210],[1211,1221],[1222,1228],[1228,1229],[1230,1232],[1233,1235],[1236,1240],[1241,1247],[1248,1254],[1255,1262],[1263,1269],[1270,1276],[1277,1284],[1284,1285]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,20],[21,24],[25,30],[31,37],[38,44],[45,54],[55,59],[60,66],[67,73],[74,75],[76,82],[83,88],[89,96],[97,102],[103,104],[105,112],[113,117],[118,121],[122,124],[125,129],[130,133],[134,136],[137,141],[142,146],[147,148],[149,152],[153,159],[160,165],[166,176],[177,181],[182,189],[190,191],[192,201],[202,205],[206,210],[211,214],[215,222],[223,227],[228,240],[241,243],[244,246],[247,254],[255,256],[257,259],[260,265],[266,268],[269,277],[278,281],[282,289],[290,294],[295,296],[297,299],[300,305],[306,312],[313,318],[319,322],[323,328],[329,330],[331,335],[336,339],[340,343],[344,346],[347,350],[351,353],[354,356],[357,361],[362,366],[367,376],[377,378],[379,386],[387,392],[393,396],[397,400],[401,407],[408,414],[415,418],[419,426],[427,431],[432,436],[437,443],[444,455],[456,458],[459,460],[461,464],[465,467],[468,476],[477,480],[481,491],[492,495],[496,499],[500,506],[507,513],[514,520],[521,522],[523,528],[529,532],[533,539],[540,549],[549,550],[551,559],[560,563],[564,569],[570,576],[577,581],[582,586],[587,593],[594,605],[606,611],[612,613],[614,616],[617,620],[621,625],[626,634],[635,638],[639,642],[643,646],[647,653],[654,658],[659,663],[664,666],[667,674],[675,681],[682,683],[684,686],[687,694],[695,698],[699,707],[708,713],[714,721],[722,725],[726,729],[730,734],[735,743],[744,745],[746,749],[750,753],[754,759],[760,762],[763,767],[768,772],[773,778],[779,785],[786,791],[791,792],[793,796],[797,800],[801,808],[809,815],[816,820],[821,827],[828,836],[837,846],[847,849],[850,853],[854,859],[860,863],[864,871],[872,875],[876,878],[879,881],[882,887],[888,890],[891,899],[900,905],[906,911],[912,922],[923,924],[925,929],[930,934],[935,941],[942,948],[949,951],[952,955],[956,961],[962,965],[966,969],[970,977],[978,981],[982,989],[990,1001],[1002,1014],[1015,1016],[1017,1022],[1023,1028],[1029,1034],[1035,1038],[1039,1044],[1045,1055],[1056,1058],[1059,1062],[1063,1067],[1068,1078],[1079,1084],[1084,1085],[1086,1089],[1090,1094],[1095,1102],[1103,1106],[1107,1120],[1121,1125],[1126,1129],[1130,1135],[1136,1138],[1139,1144],[1145,1152],[1153,1156],[1157,1164],[1165,1171],[1172,1177],[1178,1179],[1180,1184],[1185,1188],[1189,1194],[1195,1200],[1201,1208],[1209,1219],[1220,1226],[1227,1228],[1229,1231],[1232,1234],[1235,1239],[1240,1246],[1247,1253],[1254,1261],[1262,1268],[1269,1275],[1276,1282],[1282,1283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205],[207,206],[208,207],[209,208],[210,209],[211,210],[212,211],[213,212],[214,213],[215,214],[216,215],[217,216],[218,217],[219,218],[220,219],[221,220],[222,221],[223,222],[224,223],[225,224],[226,225],[227,226],[228,227],[229,228],[230,229],[231,230]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.968100070953369}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4059,"date":1703,"orig":"Man kan auch ſtarcke Breter auf beyden Seiten zweyer Pfoſten/ ſo etwan einen halben S. dicke ſind/ alſo in die Hoͤhe annageln/ und den inwendigen Raum mit Erden wohl ausfuͤllen; Die Pfoſten aber muͤſſen unten auf 2. ſtarcke Quer-Hoͤltzer feſte angemachet und eingezapſſet ſeyn/ ſo koͤnnen zwey Perſonen an den Trage-Baͤndern dergleichen Blendungen auch hintragen/ wo ſie wollen und ſollen.","norm":"Man kann auch starke Bretter auf beiden Seiten zweier Pfosten / so etwan einen halben S. dicke sind / also in die Höhe annageln / und den inwendigen Raum mit Erden wohl ausfüllen; die Pfosten aber müssen unten auf 2. starke Querhöltzer feste angemacht und eingezapsset sein / so können zwei Personen an den Tragebändern dergleichen Blendungen auch hintragen / wo sie wollen und sollen.","orig_tok":["Man","kan","auch","ſtarcke","Breter","auf","beyden","Seiten","zweyer","Pfoſten","/","ſo","etwan","einen","halben","S.","dicke","ſind","/","alſo","in","die","Hoͤhe","annageln","/","und","den","inwendigen","Raum","mit","Erden","wohl","ausfuͤllen",";","Die","Pfoſten","aber","muͤſſen","unten","auf","2.","ſtarcke","Quer-Hoͤltzer","feſte","angemachet","und","eingezapſſet","ſeyn","/","ſo","koͤnnen","zwey","Perſonen","an","den","Trage-Baͤndern","dergleichen","Blendungen","auch","hintragen","/","wo","ſie","wollen","und","ſollen","."],"norm_tok":["Man","kann","auch","starke","Bretter","auf","beiden","Seiten","zweier","Pfosten","/","so","etwan","einen","halben","S.","dicke","sind","/","also","in","die","Höhe","annageln","/","und","den","inwendigen","Raum","mit","Erden","wohl","ausfüllen",";","die","Pfosten","aber","müssen","unten","auf","2.","starke","Querhöltzer","feste","angemacht","und","eingezapsset","sein","/","so","können","zwei","Personen","an","den","Tragebändern","dergleichen","Blendungen","auch","hintragen","/","wo","sie","wollen","und","sollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[21,27],[28,31],[32,38],[39,45],[46,52],[53,60],[60,61],[62,64],[65,70],[71,76],[77,83],[84,86],[87,92],[93,97],[97,98],[99,103],[104,106],[107,110],[111,116],[117,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,145],[146,150],[151,154],[155,160],[161,165],[166,176],[176,177],[178,181],[182,189],[190,194],[195,202],[203,208],[209,212],[213,215],[216,223],[224,237],[238,243],[244,254],[255,258],[259,271],[272,276],[276,277],[278,280],[281,288],[289,293],[294,302],[303,305],[306,309],[310,324],[325,336],[337,347],[348,352],[353,362],[362,363],[364,366],[367,370],[371,377],[378,381],[382,388],[388,389]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,28],[29,32],[33,39],[40,46],[47,53],[54,61],[62,63],[64,66],[67,72],[73,78],[79,85],[86,88],[89,94],[95,99],[100,101],[102,106],[107,109],[110,113],[114,118],[119,127],[128,129],[130,133],[134,137],[138,148],[149,153],[154,157],[158,163],[164,168],[169,178],[178,179],[180,183],[184,191],[192,196],[197,203],[204,209],[210,213],[214,216],[217,223],[224,235],[236,241],[242,251],[252,255],[256,268],[269,273],[274,275],[276,278],[279,285],[286,290],[291,299],[300,302],[303,306],[307,319],[320,331],[332,342],[343,347],[348,357],[358,359],[360,362],[363,366],[367,373],[374,377],[378,384],[384,385]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.508399963378906}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4060,"date":1703,"orig":"Will man aber dieſe Art von zweyen Waͤnden und Bedeckungen machen/ muͤſſen zu unterſt der drey Pfoſten ſtarcke/ iedoch niedrige gantze Raͤder kommen/ wie man ſie bey den Schiff-Laveten gebrauchet/ damit man ſolche darauf fortſchieben und wenden koͤnne/ als es von noͤthen iſt.","norm":"Will man aber diese Art von zweien Wänden und Bedeckungen machen / müssen zu unterst der drei Pfosten starke / jedoch niedrige ganze Räder kommen / wie man sie bei den Schiff-Laveten gebraucht / damit man solche darauf fortschieben und wenden könne / als es vonnöten ist.","orig_tok":["Will","man","aber","dieſe","Art","von","zweyen","Waͤnden","und","Bedeckungen","machen","/","muͤſſen","zu","unterſt","der","drey","Pfoſten","ſtarcke","/","iedoch","niedrige","gantze","Raͤder","kommen","/","wie","man","ſie","bey","den","Schiff-Laveten","gebrauchet","/","damit","man","ſolche","darauf","fortſchieben","und","wenden","koͤnne","/","als","es","von","noͤthen","iſt","."],"norm_tok":["Will","man","aber","diese","Art","von","zweien","Wänden","und","Bedeckungen","machen","/","müssen","zu","unterst","der","drei","Pfosten","starke","/","jedoch","niedrige","ganze","Räder","kommen","/","wie","man","sie","bei","den","Schiff-Laveten","gebraucht","/","damit","man","solche","darauf","fortschieben","und","wenden","könne","/","als","es","vonnöten","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,42],[43,46],[47,58],[59,65],[65,66],[67,74],[75,77],[78,85],[86,89],[90,94],[95,102],[103,110],[110,111],[112,118],[119,127],[128,134],[135,141],[142,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,161],[162,165],[166,169],[170,184],[185,195],[195,196],[197,202],[203,206],[207,213],[214,220],[221,233],[234,237],[238,244],[245,251],[251,252],[253,256],[257,259],[260,263],[264,271],[272,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,41],[42,45],[46,57],[58,64],[65,66],[67,73],[74,76],[77,84],[85,88],[89,93],[94,101],[102,108],[109,110],[111,117],[118,126],[127,132],[133,138],[139,145],[146,147],[148,151],[152,155],[156,159],[160,163],[164,167],[168,182],[183,192],[193,194],[195,200],[201,204],[205,211],[212,218],[219,231],[232,235],[236,242],[243,248],[249,250],[251,254],[255,257],[258,266],[267,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,45],[47,46],[48,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.603499889373779}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4061,"date":1703,"orig":"Man kan auch Blendungen nur von bloſſen gꝛuͤnen Reißig/ und ſonſt auf mancherley Weiſe machen/ nachdem es die Gelegenheit und Umſtaͤnde erfordern und an Hand geben.","norm":"Man kann auch Blendungen nur von bloßen grünen Reisig / und sonst auf mancherlei Weise machen / nachdem es die Gelegenheit und Umstände erfordern und an Hand geben.","orig_tok":["Man","kan","auch","Blendungen","nur","von","bloſſen","gꝛuͤnen","Reißig","/","und","ſonſt","auf","mancherley","Weiſe","machen","/","nachdem","es","die","Gelegenheit","und","Umſtaͤnde","erfordern","und","an","Hand","geben","."],"norm_tok":["Man","kann","auch","Blendungen","nur","von","bloßen","grünen","Reisig","/","und","sonst","auf","mancherlei","Weise","machen","/","nachdem","es","die","Gelegenheit","und","Umstände","erfordern","und","an","Hand","geben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,23],[24,27],[28,31],[32,39],[40,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,80],[81,86],[87,93],[93,94],[95,102],[103,105],[106,109],[110,121],[122,125],[126,135],[136,145],[146,149],[150,152],[153,157],[158,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,46],[47,53],[54,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,80],[81,86],[87,93],[94,95],[96,103],[104,106],[107,110],[111,122],[123,126],[127,135],[136,145],[146,149],[150,152],[153,157],[158,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.518400192260742}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4062,"date":1703,"orig":"(2.) Frage.","norm":"(2.) Frage.","orig_tok":["(","2.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","2.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.355000019073486}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4063,"date":1703,"orig":"Wie und wenn ſollen denn die Blendungen recht appliciret und gebrauchet werden?","norm":"Wie und wenn sollen denn die Blendungen recht applizieret und gebraucht werden?","orig_tok":["Wie","und","wenn","ſollen","denn","die","Blendungen","recht","appliciret","und","gebrauchet","werden","?"],"norm_tok":["Wie","und","wenn","sollen","denn","die","Blendungen","recht","applizieret","und","gebraucht","werden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,24],[25,28],[29,39],[40,45],[46,56],[57,60],[61,71],[72,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,24],[25,28],[29,39],[40,45],[46,57],[58,61],[62,71],[72,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.513899803161621}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4064,"date":1703,"orig":"Die Blendungen hat der ataquirende Theil am meiſten zu gebrauchen/ und zwar gegen die Oerter und Flaquirungen/ von welchen er ſich des groͤſten Schadens bey ſeinem Avanciren zu befuͤrchten/ es ſey gleich in Fronte, oder auf den Seiten/ wo es wolle/ und muß er ſich deſſen bedienen/ wenn er mehrentheils unter die feindlichen Stuͤcke gelanget/ daß ſolche von dem groben Geſchuͤtz nicht leicht koͤnnen ruiniret/ und uͤber einen Hauffen geworffen werden/ anders wuͤrden ſie eine ſchlechte Bedeckung geben/ und waͤre es beſſer/ daß man entweder Traverſen von Faſchinen und Erden etwan 6. S. dicke und hoch machte/ oder Aproches roulantes gebrauchte/ davon im vorigen gemeldet worden/ als daß man bey einer ſolchen Gefahr nur Blendungen gebrauchen wolte/ ſo alleine fuͤr dem Hand-Gewehr Schuß-frey waͤren.","norm":"Die Blendungen hat der ataquirende Teil am meisten zu gebrauchen / und zwar gegen die Orte und Flaquirungen / von welchen er sich des größten Schadens bei seinem Avancieren zu befürchten / es sei gleich in Fronte, oder auf den Seiten / wo es wolle / und muss er sich dessen bedienen / wenn er mehrenteils unter die feindlichen Stücke gelangt / dass solche von dem groben Geschütz nicht leicht können ruinieret / und über einen Haufen geworfen werden / anders würden sie eine schlechte Bedeckung geben / und wäre es besser / dass man entweder Traversen von Faschinen und Erden etwan 6. S. dicke und hoch machte / oder Aproches roulantes gebrauchte / davon im vorigen gemeldet worden / als dass man bei einer solchen Gefahr nur Blendungen gebrauchen wollte / so alleine für dem Handgewehr Schussfreie wären.","orig_tok":["Die","Blendungen","hat","der","ataquirende","Theil","am","meiſten","zu","gebrauchen","/","und","zwar","gegen","die","Oerter","und","Flaquirungen","/","von","welchen","er","ſich","des","groͤſten","Schadens","bey","ſeinem","Avanciren","zu","befuͤrchten","/","es","ſey","gleich","in","Fronte",",","oder","auf","den","Seiten","/","wo","es","wolle","/","und","muß","er","ſich","deſſen","bedienen","/","wenn","er","mehrentheils","unter","die","feindlichen","Stuͤcke","gelanget","/","daß","ſolche","von","dem","groben","Geſchuͤtz","nicht","leicht","koͤnnen","ruiniret","/","und","uͤber","einen","Hauffen","geworffen","werden","/","anders","wuͤrden","ſie","eine","ſchlechte","Bedeckung","geben","/","und","waͤre","es","beſſer","/","daß","man","entweder","Traverſen","von","Faſchinen","und","Erden","etwan","6.","S.","dicke","und","hoch","machte","/","oder","Aproches","roulantes","gebrauchte","/","davon","im","vorigen","gemeldet","worden","/","als","daß","man","bey","einer","ſolchen","Gefahr","nur","Blendungen","gebrauchen","wolte","/","ſo","alleine","fuͤr","dem","Hand-Gewehr","Schuß-frey","waͤren","."],"norm_tok":["Die","Blendungen","hat","der","ataquirende","Teil","am","meisten","zu","gebrauchen","/","und","zwar","gegen","die","Orte","und","Flaquirungen","/","von","welchen","er","sich","des","größten","Schadens","bei","seinem","Avancieren","zu","befürchten","/","es","sei","gleich","in","Fronte",",","oder","auf","den","Seiten","/","wo","es","wolle","/","und","muss","er","sich","dessen","bedienen","/","wenn","er","mehrenteils","unter","die","feindlichen","Stücke","gelangt","/","dass","solche","von","dem","groben","Geschütz","nicht","leicht","können","ruinieret","/","und","über","einen","Haufen","geworfen","werden","/","anders","würden","sie","eine","schlechte","Bedeckung","geben","/","und","wäre","es","besser","/","dass","man","entweder","Traversen","von","Faschinen","und","Erden","etwan","6.","S.","dicke","und","hoch","machte","/","oder","Aproches","roulantes","gebrauchte","/","davon","im","vorigen","gemeldet","worden","/","als","dass","man","bei","einer","solchen","Gefahr","nur","Blendungen","gebrauchen","wollte","/","so","alleine","für","dem","Handgewehr","Schussfreie","wären","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,34],[35,40],[41,43],[44,51],[52,54],[55,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,109],[109,110],[111,114],[115,122],[123,125],[126,130],[131,134],[135,143],[144,152],[153,156],[157,163],[164,173],[174,176],[177,188],[188,189],[190,192],[193,196],[197,203],[204,206],[207,213],[213,214],[215,219],[220,223],[224,227],[228,234],[234,235],[236,238],[239,241],[242,247],[247,248],[249,252],[253,256],[257,259],[260,264],[265,271],[272,280],[280,281],[282,286],[287,289],[290,302],[303,308],[309,312],[313,324],[325,332],[333,341],[341,342],[343,346],[347,353],[354,357],[358,361],[362,368],[369,378],[379,384],[385,391],[392,399],[400,408],[408,409],[410,413],[414,419],[420,425],[426,433],[434,443],[444,450],[450,451],[452,458],[459,466],[467,470],[471,475],[476,485],[486,495],[496,501],[501,502],[503,506],[507,512],[513,515],[516,522],[522,523],[524,527],[528,531],[532,540],[541,550],[551,554],[555,564],[565,568],[569,574],[575,580],[581,583],[584,586],[587,592],[593,596],[597,601],[602,608],[608,609],[610,614],[615,623],[624,633],[634,644],[644,645],[646,651],[652,654],[655,662],[663,671],[672,678],[678,679],[680,683],[684,687],[688,691],[692,695],[696,701],[702,709],[710,716],[717,720],[721,731],[732,742],[743,748],[748,749],[750,752],[753,760],[761,765],[766,769],[770,781],[782,792],[793,799],[799,800]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,22],[23,34],[35,39],[40,42],[43,50],[51,53],[54,64],[65,66],[67,70],[71,75],[76,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,107],[108,109],[110,113],[114,121],[122,124],[125,129],[130,133],[134,141],[142,150],[151,154],[155,161],[162,172],[173,175],[176,186],[187,188],[189,191],[192,195],[196,202],[203,205],[206,212],[212,213],[214,218],[219,222],[223,226],[227,233],[234,235],[236,238],[239,241],[242,247],[248,249],[250,253],[254,258],[259,261],[262,266],[267,273],[274,282],[283,284],[285,289],[290,292],[293,304],[305,310],[311,314],[315,326],[327,333],[334,341],[342,343],[344,348],[349,355],[356,359],[360,363],[364,370],[371,379],[380,385],[386,392],[393,399],[400,409],[410,411],[412,415],[416,420],[421,426],[427,433],[434,442],[443,449],[450,451],[452,458],[459,465],[466,469],[470,474],[475,484],[485,494],[495,500],[501,502],[503,506],[507,511],[512,514],[515,521],[522,523],[524,528],[529,532],[533,541],[542,551],[552,555],[556,565],[566,569],[570,575],[576,581],[582,584],[585,587],[588,593],[594,597],[598,602],[603,609],[610,611],[612,616],[617,625],[626,635],[636,646],[647,648],[649,654],[655,657],[658,665],[666,674],[675,681],[682,683],[684,687],[688,692],[693,696],[697,700],[701,706],[707,714],[715,721],[722,725],[726,736],[737,747],[748,754],[755,756],[757,759],[760,767],[768,771],[772,775],[776,786],[787,798],[799,804],[804,805]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.458099842071533}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4065,"date":1703,"orig":"Wenn man bey der Bruſt des bedeckten Weges Poſto gefaſſet/ die Sappe gemachet/ und nun in Graben gehen und denſelben paſſiren will/ koͤnnen die Blendungen am beſten gebrauchet werden/ wenn nur anders keine Horizontal-Artillerie in dem Graben fuͤrhanden iſt; Auf dem Glacis koͤnnen die Bedeckter der Arbeiter auch ſolche gebrauchen/ wenn finſtere und dunckele Naͤchte ſind/ und muß man ſich hier innen allezeit darnach richten/ wie es die Zeit und Gelegenheit erfordern und leiden moͤchte.","norm":"Wenn man bei der Brust des bedeckten Weges Posto gefasst / die Sappe gemacht / und nun in Graben gehen und denselben passieren will / können die Blendungen am besten gebraucht werden / wenn nur anders keine Horizontalartillerie in dem Graben vorhanden ist; auf dem Glacis können die Bedeckter der Arbeiter auch solche gebrauchen / wenn finstere und dunkele Nächte sind / und muss man sich hier innen allezeit danach richten / wie es die Zeit und Gelegenheit erfordern und leiden möchte.","orig_tok":["Wenn","man","bey","der","Bruſt","des","bedeckten","Weges","Poſto","gefaſſet","/","die","Sappe","gemachet","/","und","nun","in","Graben","gehen","und","denſelben","paſſiren","will","/","koͤnnen","die","Blendungen","am","beſten","gebrauchet","werden","/","wenn","nur","anders","keine","Horizontal-Artillerie","in","dem","Graben","fuͤrhanden","iſt",";","Auf","dem","Glacis","koͤnnen","die","Bedeckter","der","Arbeiter","auch","ſolche","gebrauchen","/","wenn","finſtere","und","dunckele","Naͤchte","ſind","/","und","muß","man","ſich","hier","innen","allezeit","darnach","richten","/","wie","es","die","Zeit","und","Gelegenheit","erfordern","und","leiden","moͤchte","."],"norm_tok":["Wenn","man","bei","der","Brust","des","bedeckten","Weges","Posto","gefasst","/","die","Sappe","gemacht","/","und","nun","in","Graben","gehen","und","denselben","passieren","will","/","können","die","Blendungen","am","besten","gebraucht","werden","/","wenn","nur","anders","keine","Horizontalartillerie","in","dem","Graben","vorhanden","ist",";","auf","dem","Glacis","können","die","Bedeckter","der","Arbeiter","auch","solche","gebrauchen","/","wenn","finstere","und","dunkele","Nächte","sind","/","und","muss","man","sich","hier","innen","allezeit","danach","richten","/","wie","es","die","Zeit","und","Gelegenheit","erfordern","und","leiden","möchte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,36],[37,42],[43,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,89],[90,96],[97,102],[103,106],[107,116],[117,125],[126,130],[130,131],[132,139],[140,143],[144,154],[155,157],[158,164],[165,175],[176,182],[182,183],[184,188],[189,192],[193,199],[200,205],[206,227],[228,230],[231,234],[235,241],[242,252],[253,256],[256,257],[258,261],[262,265],[266,272],[273,280],[281,284],[285,294],[295,298],[299,307],[308,312],[313,319],[320,330],[330,331],[332,336],[337,345],[346,349],[350,358],[359,366],[367,371],[371,372],[373,376],[377,380],[381,384],[385,389],[390,394],[395,400],[401,409],[410,417],[418,425],[425,426],[427,430],[431,433],[434,437],[438,442],[443,446],[447,458],[459,468],[469,472],[473,479],[480,487],[487,488]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,36],[37,42],[43,48],[49,56],[57,58],[59,62],[63,68],[69,76],[77,78],[79,82],[83,86],[87,89],[90,96],[97,102],[103,106],[107,116],[117,126],[127,131],[132,133],[134,140],[141,144],[145,155],[156,158],[159,165],[166,175],[176,182],[183,184],[185,189],[190,193],[194,200],[201,206],[207,227],[228,230],[231,234],[235,241],[242,251],[252,255],[255,256],[257,260],[261,264],[265,271],[272,278],[279,282],[283,292],[293,296],[297,305],[306,310],[311,317],[318,328],[329,330],[331,335],[336,344],[345,348],[349,356],[357,363],[364,368],[369,370],[371,374],[375,379],[380,383],[384,388],[389,393],[394,399],[400,408],[409,415],[416,423],[424,425],[426,429],[430,432],[433,436],[437,441],[442,445],[446,457],[458,467],[468,471],[472,478],[479,485],[485,486]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.320400238037109}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4066,"date":1703,"orig":"Das. VII. Cap.","norm":"Das. VII. Kap.","orig_tok":["Das.","VII.","Cap","."],"norm_tok":["Das",".","VII",".","Kap","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9],[10,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.347700119018555}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4067,"date":1703,"orig":"Von Verferdigung der Sappen/ der Gallerien uͤber uud unter den Graben/ was der ataqvirende Theil dabey inacht zunehmen/ und wie ein Commendante in der Feſtung hingegen ſich dawider am beſten Defendiren ſolle.","norm":"Von Verfertigung der Sappen / der Galerien über und unter den Graben / was der ataqvirende Teil dabei inacht zunehmen / und wie ein Commendante in der Festung hingegen sich dawider am besten Defendieren solle.","orig_tok":["Von","Verferdigung","der","Sappen","/","der","Gallerien","uͤber","uud","unter","den","Graben","/","was","der","ataqvirende","Theil","dabey","inacht","zunehmen","/","und","wie","ein","Commendante","in","der","Feſtung","hingegen","ſich","dawider","am","beſten","Defendiren","ſolle","."],"norm_tok":["Von","Verfertigung","der","Sappen","/","der","Galerien","über","und","unter","den","Graben","/","was","der","ataqvirende","Teil","dabei","inacht","zunehmen","/","und","wie","ein","Commendante","in","der","Festung","hingegen","sich","dawider","am","besten","Defendieren","solle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,42],[43,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,90],[91,96],[97,102],[103,109],[110,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,143],[144,146],[147,150],[151,158],[159,167],[168,172],[173,180],[181,183],[184,190],[191,201],[202,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,27],[28,29],[30,33],[34,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,68],[69,70],[71,74],[75,78],[79,90],[91,95],[96,101],[102,108],[109,117],[118,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,143],[144,146],[147,150],[151,158],[159,167],[168,172],[173,180],[181,183],[184,190],[191,202],[203,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.203999996185303}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4068,"date":1703,"orig":"(1.) Frage.","norm":"(1.) Frage.","orig_tok":["(","1.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","1.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.787600040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4069,"date":1703,"orig":"Was heiſt dann bey der Fortification eine Sappe/ und wie ſoll der ataqvirende Theil bey einem trockenen Graben ordentlicher Weiſe eine Sappe machen und die Contre-Scarpe in dem Graben durch brechen?","norm":"Was heißt dann bei der Fortifikation eine Sappe / und wie soll der ataqvirende Teil bei einem trockenen Graben ordentlicher Weise eine Sappe machen und die Contre-Scarpe in dem Graben durchbrechen?","orig_tok":["Was","heiſt","dann","bey","der","Fortification","eine","Sappe","/","und","wie","ſoll","der","ataqvirende","Theil","bey","einem","trockenen","Graben","ordentlicher","Weiſe","eine","Sappe","machen","und","die","Contre-Scarpe","in","dem","Graben","durch","brechen","?"],"norm_tok":["Was","heißt","dann","bei","der","Fortifikation","eine","Sappe","/","und","wie","soll","der","ataqvirende","Teil","bei","einem","trockenen","Graben","ordentlicher","Weise","eine","Sappe","machen","und","die","Contre-Scarpe","in","dem","Graben","durchbrechen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,36],[37,41],[42,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,77],[78,83],[84,87],[88,93],[94,103],[104,110],[111,123],[124,129],[130,134],[135,140],[141,147],[148,151],[152,155],[156,169],[170,172],[173,176],[177,183],[184,189],[190,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,36],[37,41],[42,47],[48,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,78],[79,83],[84,87],[88,93],[94,103],[104,110],[111,123],[124,129],[130,134],[135,140],[141,147],[148,151],[152,155],[156,169],[170,172],[173,176],[177,183],[184,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,30],[32,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.445499897003174}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4070,"date":1703,"orig":"Wenn der ataqvirende Theil an der Bruſt des bedeckten Weges wuͤrcklichen poſto gefaſſet/ und ſich alda ein logiret/ und wohl bedecket hat/ muß er/ umb keine Zeit zu verlieren/ auch den Aufang zu der Sappe machen/ damit er balde in und uͤber den Graben paſſiren koͤnne/ wann entweder mit Canonen ſchon Breche gemachet worden/ oder der Wall kuͤnfftig ſoll unter miniret und geſprenget werden.","norm":"Wenn der ataqvirende Teil an der Brust des bedeckten Weges wirklichen posto gefasst / und sich allda ein logieret / und wohl bedecket hat / muss er / um keine Zeit zu verlieren / auch den Aufang zu der Sappe machen / damit er bald in und über den Graben passieren könne / wann entweder mit Kanonen schon breche gemacht worden / oder der Wall künftig soll unter minieret und gesprengt werden.","orig_tok":["Wenn","der","ataqvirende","Theil","an","der","Bruſt","des","bedeckten","Weges","wuͤrcklichen","poſto","gefaſſet","/","und","ſich","alda","ein","logiret","/","und","wohl","bedecket","hat","/","muß","er","/","umb","keine","Zeit","zu","verlieren","/","auch","den","Aufang","zu","der","Sappe","machen","/","damit","er","balde","in","und","uͤber","den","Graben","paſſiren","koͤnne","/","wann","entweder","mit","Canonen","ſchon","Breche","gemachet","worden","/","oder","der","Wall","kuͤnfftig","ſoll","unter","miniret","und","geſprenget","werden","."],"norm_tok":["Wenn","der","ataqvirende","Teil","an","der","Brust","des","bedeckten","Weges","wirklichen","posto","gefasst","/","und","sich","allda","ein","logieret","/","und","wohl","bedecket","hat","/","muss","er","/","um","keine","Zeit","zu","verlieren","/","auch","den","Aufang","zu","der","Sappe","machen","/","damit","er","bald","in","und","über","den","Graben","passieren","könne","/","wann","entweder","mit","Kanonen","schon","breche","gemacht","worden","/","oder","der","Wall","künftig","soll","unter","minieret","und","gesprengt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,26],[27,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,53],[54,59],[60,72],[73,78],[79,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,102],[103,106],[107,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,133],[134,137],[137,138],[139,142],[143,145],[145,146],[147,150],[151,156],[157,161],[162,164],[165,174],[174,175],[176,180],[181,184],[185,191],[192,194],[195,198],[199,204],[205,211],[211,212],[213,218],[219,221],[222,227],[228,230],[231,234],[235,240],[241,244],[245,251],[252,260],[261,267],[267,268],[269,273],[274,282],[283,286],[287,294],[295,300],[301,307],[308,316],[317,323],[323,324],[325,329],[330,333],[334,338],[339,348],[349,353],[354,359],[360,367],[368,371],[372,382],[383,389],[389,390]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,25],[26,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,52],[53,58],[59,69],[70,75],[76,83],[84,85],[86,89],[90,94],[95,100],[101,104],[105,113],[114,115],[116,119],[120,124],[125,133],[134,137],[138,139],[140,144],[145,147],[148,149],[150,152],[153,158],[159,163],[164,166],[167,176],[177,178],[179,183],[184,187],[188,194],[195,197],[198,201],[202,207],[208,214],[215,216],[217,222],[223,225],[226,230],[231,233],[234,237],[238,242],[243,246],[247,253],[254,263],[264,269],[270,271],[272,276],[277,285],[286,289],[290,297],[298,303],[304,310],[311,318],[319,325],[326,327],[328,332],[333,336],[337,341],[342,349],[350,354],[355,360],[361,369],[370,373],[374,383],[384,390],[390,391]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6427998542785645}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4071,"date":1703,"orig":"Es wird aber die Hoͤhe und Weite eineꝛ Sappe/ welches nichts andeꝛs iſt/ als ein veꝛborgener und verdeckter Gang unter dem bedeckten Weg an den Fuß der Contre-Scarpe/ und Horizont des Grabens/ ohngefehr von 8. oder 9. S. gemachet/ alſo das drey Mañ neben einander aufgericht raumlich darinnen ab und aufwaͤrts gehen koͤnnen:","norm":"Es wird aber die Höhe und Weite einer Sappe / welches nichts anders ist / als ein verborgener und verdeckter Gang unter dem bedeckten Weg an den Fuß der Contre-Scarpe / und Horizont des Grabens / ungefähr von 8. oder 9. S. gemacht / also das drei Mann nebeneinander aufgerecht raumlich darinnen ab und aufwärtsgehen können:","orig_tok":["Es","wird","aber","die","Hoͤhe","und","Weite","eineꝛ","Sappe","/","welches","nichts","andeꝛs","iſt","/","als","ein","veꝛborgener","und","verdeckter","Gang","unter","dem","bedeckten","Weg","an","den","Fuß","der","Contre-Scarpe","/","und","Horizont","des","Grabens","/","ohngefehr","von","8.","oder","9.","S.","gemachet","/","alſo","das","drey","Mañ","neben","einander","aufgericht","raumlich","darinnen","ab","und","aufwaͤrts","gehen","koͤnnen",":"],"norm_tok":["Es","wird","aber","die","Höhe","und","Weite","einer","Sappe","/","welches","nichts","anders","ist","/","als","ein","verborgener","und","verdeckter","Gang","unter","dem","bedeckten","Weg","an","den","Fuß","der","Contre-Scarpe","/","und","Horizont","des","Grabens","/","ungefähr","von","8.","oder","9.","S.","gemacht","/","also","das","drei","Mann","nebeneinander","aufgerecht","raumlich","darinnen","ab","und","aufwärtsgehen","können",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,44],[44,45],[46,53],[54,60],[61,67],[68,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,92],[93,96],[97,107],[108,112],[113,118],[119,122],[123,132],[133,136],[137,139],[140,143],[144,147],[148,151],[152,165],[165,166],[167,170],[171,179],[180,183],[184,191],[191,192],[193,202],[203,206],[207,209],[210,214],[215,217],[218,220],[221,229],[229,230],[231,235],[236,239],[240,244],[245,249],[250,255],[256,264],[265,275],[276,284],[285,293],[294,296],[297,300],[301,310],[311,316],[317,324],[324,325]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,43],[44,45],[46,53],[54,60],[61,67],[68,71],[72,73],[74,77],[78,81],[82,93],[94,97],[98,108],[109,113],[114,119],[120,123],[124,133],[134,137],[138,140],[141,144],[145,148],[149,152],[153,166],[167,168],[169,172],[173,181],[182,185],[186,193],[194,195],[196,204],[205,208],[209,211],[212,216],[217,219],[220,222],[223,230],[231,232],[233,237],[238,241],[242,246],[247,251],[252,265],[266,276],[277,285],[286,294],[295,297],[298,301],[302,315],[316,322],[322,323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,54],[57,55],[58,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.07420015335083}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4072,"date":1703,"orig":"Wenn nun bey dem Eingraben/ ſo gleich hinter der Bedeckung auf der Glacis bey der Bruſt des bedeckten Weges geſchiehet/ gute fette und dicke Exde gefunden wird/ muß ſolche in der Hehe des Ganges nur halb rund ausgehauen/ und weder daßelbſt/ noch auf den Seiten mit Bretern und Pfoſten aus gefuͤttert werden; Waͤre aber die Erde boͤſe und ſchlim/ alſo/ daß man ſich eines Einfallens befuͤrchte/ muß der Gang oben und auf den Seiten wohl verwahret werden.","norm":"Wenn nun bei dem Eingraben / so gleich hinter der Bedeckung auf der Glacis bei der Brust des bedeckten Weges geschieht / gute fette und dicke Exte gefunden wird / muss solche in der Hehe des Ganges nur halb rund ausgehauen / und weder daselbst / noch auf den Seiten mit Brettern und Pfosten aus gefüttert werden; wäre aber die Erde böse und schlimm / also / dass man sich eines Einfallens befürchte / muss der Gang oben und auf den Seiten wohl verwahret werden.","orig_tok":["Wenn","nun","bey","dem","Eingraben","/","ſo","gleich","hinter","der","Bedeckung","auf","der","Glacis","bey","der","Bruſt","des","bedeckten","Weges","geſchiehet","/","gute","fette","und","dicke","Exde","gefunden","wird","/","muß","ſolche","in","der","Hehe","des","Ganges","nur","halb","rund","ausgehauen","/","und","weder","daßelbſt","/","noch","auf","den","Seiten","mit","Bretern","und","Pfoſten","aus","gefuͤttert","werden",";","Waͤre","aber","die","Erde","boͤſe","und","ſchlim","/","alſo","/","daß","man","ſich","eines","Einfallens","befuͤrchte","/","muß","der","Gang","oben","und","auf","den","Seiten","wohl","verwahret","werden","."],"norm_tok":["Wenn","nun","bei","dem","Eingraben","/","so","gleich","hinter","der","Bedeckung","auf","der","Glacis","bei","der","Brust","des","bedeckten","Weges","geschieht","/","gute","fette","und","dicke","Exte","gefunden","wird","/","muss","solche","in","der","Hehe","des","Ganges","nur","halb","rund","ausgehauen","/","und","weder","daselbst","/","noch","auf","den","Seiten","mit","Brettern","und","Pfosten","aus","gefüttert","werden",";","wäre","aber","die","Erde","böse","und","schlimm","/","also","/","dass","man","sich","eines","Einfallens","befürchte","/","muss","der","Gang","oben","und","auf","den","Seiten","wohl","verwahret","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,26],[26,27],[28,30],[31,37],[38,44],[45,48],[49,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,101],[102,107],[108,118],[118,119],[120,124],[125,130],[131,134],[135,140],[141,145],[146,154],[155,159],[159,160],[161,164],[165,171],[172,174],[175,178],[179,183],[184,187],[188,194],[195,198],[199,203],[204,208],[209,219],[219,220],[221,224],[225,230],[231,239],[239,240],[241,245],[246,249],[250,253],[254,260],[261,264],[265,272],[273,276],[277,284],[285,288],[289,299],[300,306],[306,307],[308,313],[314,318],[319,322],[323,327],[328,333],[334,337],[338,344],[344,345],[346,350],[350,351],[352,355],[356,359],[360,364],[365,370],[371,381],[382,392],[392,393],[394,397],[398,401],[402,406],[407,411],[412,415],[416,419],[420,423],[424,430],[431,435],[436,445],[446,452],[452,453]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,26],[27,28],[29,31],[32,38],[39,45],[46,49],[50,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,102],[103,108],[109,118],[119,120],[121,125],[126,131],[132,135],[136,141],[142,146],[147,155],[156,160],[161,162],[163,167],[168,174],[175,177],[178,181],[182,186],[187,190],[191,197],[198,201],[202,206],[207,211],[212,222],[223,224],[225,228],[229,234],[235,243],[244,245],[246,250],[251,254],[255,258],[259,265],[266,269],[270,278],[279,282],[283,290],[291,294],[295,304],[305,311],[311,312],[313,317],[318,322],[323,326],[327,331],[332,336],[337,340],[341,348],[349,350],[351,355],[356,357],[358,362],[363,366],[367,371],[372,377],[378,388],[389,398],[399,400],[401,405],[406,409],[410,414],[415,419],[420,423],[424,427],[428,431],[432,438],[439,443],[444,453],[454,460],[460,461]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.135799884796143}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4073,"date":1703,"orig":"Wenn nun die Sappe alſo fuͤr ſich biß an dem Fuß der Futter-Mauer verfertiget/ muß ferner durch ſolche der Durbruch/ und die Oeffnung zu Abends-Zeit im dem Graben geſchehen/ welches dann entweder/ wie es dann bey einer gemachten Sappe gemeiniglich geſchiehet/ mit einer Petrte am ſicherſten verrichtet wird/ oder es kann die Durchbrechung der Contre Scarpe auch druch eine Mine geſchehen/ welche zwar einen groſſen Bruch in die Contre-Scarpe machet/ und ſolche gar uͤber einen Hauffen ſtoͤſſet/ daß man mit zimlicher Fronte in dem Graben kommen kan; Aber es iſt dergleichen Druchbruch auch ſehr gefaͤhrlich/ eines Theils/ daß die Mine/ wann ſolche in ihrer Cammer aufs beſte nicht verwahret/ leicht kan zu ruͤcke ſchlagen/ und die Futter-Mauer umbeſchaͤdiget laſſen/ andern Theils wann ſolche gleich ihren rechten Effect erweiſet/ kan ſie doch den ataqvirenden Theil in ſeinen eigenen Poſten durch die in die Hoͤhe geſprengte Steine und Erden groſſen Schaden thun/ welches dann billig in Conſideration zu ziehe/ u. man ſich bey dergleichen Faͤllen wohl inacht zunehmen hat.","norm":"Wenn nun die Sappe also für sich bis an dem Fuß der Futtermauer verfertiget / muss ferner durch solche der Durbruch / und die Öffnung zu Abendzeit im dem Graben geschehen / welches dann entweder / wie es dann bei einer gemachten Sappe gemeiniglich geschieht / mit einer Petrte am sichersten verrichtet wird / oder es kann die Durchbrechung der Contre Scarpe auch druch eine Mine geschehen / welche zwar einen großen Bruch in die Contre-Scarpe macht / und solche gar über einen Haufen stößt / dass man mit ziemlicher Fronte in dem Graben kommen kann; Aber es ist dergleichen Druchbruch auch sehr gefährlich / eines Teils / dass die Mine / wann solche in ihrer Kammer aufs beste nicht verwahret / leicht kann zu rücke schlagen / und die Futtermauer umbeschädiget lassen / anderen Teils wann solche gleich ihren rechten Effekt erweiset / kann sie doch den ataqvirenden Teil in seinen eigenen Posten durch die in die Höhe gesprengte Steine und Erden großen Schaden tun / welches dann billig in Konsideration zu ziehe / u. man sich bei dergleichen Fällen wohl inacht zunehmen hat.","orig_tok":["Wenn","nun","die","Sappe","alſo","fuͤr","ſich","biß","an","dem","Fuß","der","Futter-Mauer","verfertiget","/","muß","ferner","durch","ſolche","der","Durbruch","/","und","die","Oeffnung","zu","Abends-Zeit","im","dem","Graben","geſchehen","/","welches","dann","entweder","/","wie","es","dann","bey","einer","gemachten","Sappe","gemeiniglich","geſchiehet","/","mit","einer","Petrte","am","ſicherſten","verrichtet","wird","/","oder","es","kann","die","Durchbrechung","der","Contre","Scarpe","auch","druch","eine","Mine","geſchehen","/","welche","zwar","einen","groſſen","Bruch","in","die","Contre-Scarpe","machet","/","und","ſolche","gar","uͤber","einen","Hauffen","ſtoͤſſet","/","daß","man","mit","zimlicher","Fronte","in","dem","Graben","kommen","kan",";","Aber","es","iſt","dergleichen","Druchbruch","auch","ſehr","gefaͤhrlich","/","eines","Theils","/","daß","die","Mine","/","wann","ſolche","in","ihrer","Cammer","aufs","beſte","nicht","verwahret","/","leicht","kan","zu","ruͤcke","ſchlagen","/","und","die","Futter-Mauer","umbeſchaͤdiget","laſſen","/","andern","Theils","wann","ſolche","gleich","ihren","rechten","Effect","erweiſet","/","kan","ſie","doch","den","ataqvirenden","Theil","in","ſeinen","eigenen","Poſten","durch","die","in","die","Hoͤhe","geſprengte","Steine","und","Erden","groſſen","Schaden","thun","/","welches","dann","billig","in","Conſideration","zu","ziehe","/","u.","man","ſich","bey","dergleichen","Faͤllen","wohl","inacht","zunehmen","hat","."],"norm_tok":["Wenn","nun","die","Sappe","also","für","sich","bis","an","dem","Fuß","der","Futtermauer","verfertiget","/","muss","ferner","durch","solche","der","Durbruch","/","und","die","Öffnung","zu","Abendzeit","im","dem","Graben","geschehen","/","welches","dann","entweder","/","wie","es","dann","bei","einer","gemachten","Sappe","gemeiniglich","geschieht","/","mit","einer","Petrte","am","sichersten","verrichtet","wird","/","oder","es","kann","die","Durchbrechung","der","Contre","Scarpe","auch","druch","eine","Mine","geschehen","/","welche","zwar","einen","großen","Bruch","in","die","Contre-Scarpe","macht","/","und","solche","gar","über","einen","Haufen","stößt","/","dass","man","mit","ziemlicher","Fronte","in","dem","Graben","kommen","kann",";","Aber","es","ist","dergleichen","Druchbruch","auch","sehr","gefährlich","/","eines","Teils","/","dass","die","Mine","/","wann","solche","in","ihrer","Kammer","aufs","beste","nicht","verwahret","/","leicht","kann","zu","rücke","schlagen","/","und","die","Futtermauer","umbeschädiget","lassen","/","anderen","Teils","wann","solche","gleich","ihren","rechten","Effekt","erweiset","/","kann","sie","doch","den","ataqvirenden","Teil","in","seinen","eigenen","Posten","durch","die","in","die","Höhe","gesprengte","Steine","und","Erden","großen","Schaden","tun","/","welches","dann","billig","in","Konsideration","zu","ziehe","/","u.","man","sich","bei","dergleichen","Fällen","wohl","inacht","zunehmen","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,65],[66,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,95],[96,102],[103,106],[107,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,133],[134,136],[137,148],[149,151],[152,155],[156,162],[163,172],[172,173],[174,181],[182,186],[187,195],[195,196],[197,200],[201,203],[204,208],[209,212],[213,218],[219,228],[229,234],[235,247],[248,258],[258,259],[260,263],[264,269],[270,276],[277,279],[280,290],[291,301],[302,306],[306,307],[308,312],[313,315],[316,320],[321,324],[325,338],[339,342],[343,349],[350,356],[357,361],[362,367],[368,372],[373,377],[378,387],[387,388],[389,395],[396,400],[401,406],[407,414],[415,420],[421,423],[424,427],[428,441],[442,448],[448,449],[450,453],[454,460],[461,464],[465,470],[471,476],[477,484],[485,493],[493,494],[495,498],[499,502],[503,506],[507,516],[517,523],[524,526],[527,530],[531,537],[538,544],[545,548],[548,549],[550,554],[555,557],[558,561],[562,573],[574,584],[585,589],[590,594],[595,606],[606,607],[608,613],[614,620],[620,621],[622,625],[626,629],[630,634],[634,635],[636,640],[641,647],[648,650],[651,656],[657,663],[664,668],[669,674],[675,680],[681,690],[690,691],[692,698],[699,702],[703,705],[706,712],[713,721],[721,722],[723,726],[727,730],[731,743],[744,758],[759,765],[765,766],[767,773],[774,780],[781,785],[786,792],[793,799],[800,805],[806,813],[814,820],[821,829],[829,830],[831,834],[835,838],[839,843],[844,847],[848,860],[861,866],[867,869],[870,876],[877,884],[885,891],[892,897],[898,901],[902,904],[905,908],[909,914],[915,925],[926,932],[933,936],[937,942],[943,950],[951,958],[959,963],[963,964],[965,972],[973,977],[978,984],[985,987],[988,1001],[1002,1004],[1005,1010],[1010,1011],[1012,1014],[1015,1018],[1019,1023],[1024,1027],[1028,1039],[1040,1047],[1048,1052],[1053,1059],[1060,1068],[1069,1072],[1072,1073]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,63],[64,75],[76,77],[78,82],[83,89],[90,95],[96,102],[103,106],[107,115],[116,117],[118,121],[122,125],[126,133],[134,136],[137,146],[147,149],[150,153],[154,160],[161,170],[171,172],[173,180],[181,185],[186,194],[195,196],[197,200],[201,203],[204,208],[209,212],[213,218],[219,228],[229,234],[235,247],[248,257],[258,259],[260,263],[264,269],[270,276],[277,279],[280,290],[291,301],[302,306],[307,308],[309,313],[314,316],[317,321],[322,325],[326,339],[340,343],[344,350],[351,357],[358,362],[363,368],[369,373],[374,378],[379,388],[389,390],[391,397],[398,402],[403,408],[409,415],[416,421],[422,424],[425,428],[429,442],[443,448],[449,450],[451,454],[455,461],[462,465],[466,470],[471,476],[477,483],[484,489],[490,491],[492,496],[497,500],[501,504],[505,515],[516,522],[523,525],[526,529],[530,536],[537,543],[544,548],[548,549],[550,554],[555,557],[558,561],[562,573],[574,584],[585,589],[590,594],[595,605],[606,607],[608,613],[614,619],[620,621],[622,626],[627,630],[631,635],[636,637],[638,642],[643,649],[650,652],[653,658],[659,665],[666,670],[671,676],[677,682],[683,692],[693,694],[695,701],[702,706],[707,709],[710,715],[716,724],[725,726],[727,730],[731,734],[735,746],[747,760],[761,767],[768,769],[770,777],[778,783],[784,788],[789,795],[796,802],[803,808],[809,816],[817,823],[824,832],[833,834],[835,839],[840,843],[844,848],[849,852],[853,865],[866,870],[871,873],[874,880],[881,888],[889,895],[896,901],[902,905],[906,908],[909,912],[913,917],[918,928],[929,935],[936,939],[940,945],[946,952],[953,960],[961,964],[965,966],[967,974],[975,979],[980,986],[987,989],[990,1003],[1004,1006],[1007,1012],[1013,1014],[1015,1017],[1018,1021],[1022,1026],[1027,1030],[1031,1042],[1043,1049],[1050,1054],[1055,1061],[1062,1070],[1071,1074],[1074,1075]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.283100128173828}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4074,"date":1703,"orig":"Weñ der Druchbruch druch die Futter-Mauer mit einer Petarde geſchehen ſoll/ muß ein ſehr ſtarckes und mit Eiſen-Creutze weiß wohl beſchlagenes viereckigt Matrill-Bret hirzu genommen/ die Petarde daran in dem Gang der Sappe wohl angeſpreitzet/ und der Gang an ſich ſelber zuletzt ſtarck außgefuͤttert werden/ damit ſolcheꝛ von dem Schlage der Petarde nicht verfalle; Es ſoll auch die Petarde an ſich ſelber eine lange Brandroͤhre haben damit man Zeit genug habe/ ſich zu reteriren.","norm":"Wenn der Druchbruch druch die Futtermauer mit einer Petarde geschehen soll / muss ein sehr starkes und mit Eisen-Kreuze weiß wohl beschlagenes viereckig Matrillbret hierzu genommen / die Petarde daran in dem Gang der Sappe wohl angespritzt / und der Gang an sich selber zuletzt stark ausgefüttert werden / damit solcher von dem Schlage der Petarde nicht verfalle; es soll auch die Petarde an sich selber eine lange Brandröhre haben damit man Zeit genug habe / sich zu retirieren.","orig_tok":["Weñ","der","Druchbruch","druch","die","Futter-Mauer","mit","einer","Petarde","geſchehen","ſoll","/","muß","ein","ſehr","ſtarckes","und","mit","Eiſen-Creutze","weiß","wohl","beſchlagenes","viereckigt","Matrill-Bret","hirzu","genommen","/","die","Petarde","daran","in","dem","Gang","der","Sappe","wohl","angeſpreitzet","/","und","der","Gang","an","ſich","ſelber","zuletzt","ſtarck","außgefuͤttert","werden","/","damit","ſolcheꝛ","von","dem","Schlage","der","Petarde","nicht","verfalle",";","Es","ſoll","auch","die","Petarde","an","ſich","ſelber","eine","lange","Brandroͤhre","haben","damit","man","Zeit","genug","habe","/","ſich","zu","reteriren","."],"norm_tok":["Wenn","der","Druchbruch","druch","die","Futtermauer","mit","einer","Petarde","geschehen","soll","/","muss","ein","sehr","starkes","und","mit","Eisen-Kreuze","weiß","wohl","beschlagenes","viereckig","Matrillbret","hierzu","genommen","/","die","Petarde","daran","in","dem","Gang","der","Sappe","wohl","angespritzt","/","und","der","Gang","an","sich","selber","zuletzt","stark","ausgefüttert","werden","/","damit","solcher","von","dem","Schlage","der","Petarde","nicht","verfalle",";","es","soll","auch","die","Petarde","an","sich","selber","eine","lange","Brandröhre","haben","damit","man","Zeit","genug","habe","/","sich","zu","retirieren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,25],[26,29],[30,42],[43,46],[47,52],[53,60],[61,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,89],[90,98],[99,102],[103,106],[107,120],[121,125],[126,130],[131,143],[144,154],[155,167],[168,173],[174,182],[182,183],[184,187],[188,195],[196,201],[202,204],[205,208],[209,213],[214,217],[218,223],[224,228],[229,242],[242,243],[244,247],[248,251],[252,256],[257,259],[260,264],[265,271],[272,279],[280,286],[287,300],[301,307],[307,308],[309,314],[315,322],[323,326],[327,330],[331,338],[339,342],[343,350],[351,356],[357,365],[365,366],[367,369],[370,374],[375,379],[380,383],[384,391],[392,394],[395,399],[400,406],[407,411],[412,417],[418,429],[430,435],[436,441],[442,445],[446,450],[451,456],[457,461],[461,462],[463,467],[468,470],[471,480],[480,481]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,25],[26,29],[30,41],[42,45],[46,51],[52,59],[60,69],[70,74],[75,76],[77,81],[82,85],[86,90],[91,98],[99,102],[103,106],[107,119],[120,124],[125,129],[130,142],[143,152],[153,164],[165,171],[172,180],[181,182],[183,186],[187,194],[195,200],[201,203],[204,207],[208,212],[213,216],[217,222],[223,227],[228,239],[240,241],[242,245],[246,249],[250,254],[255,257],[258,262],[263,269],[270,277],[278,283],[284,296],[297,303],[304,305],[306,311],[312,319],[320,323],[324,327],[328,335],[336,339],[340,347],[348,353],[354,362],[362,363],[364,366],[367,371],[372,376],[377,380],[381,388],[389,391],[392,396],[397,403],[404,408],[409,414],[415,425],[426,431],[432,437],[438,441],[442,446],[447,452],[453,457],[458,459],[460,464],[465,467],[468,478],[478,479]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.808199882507324}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4075,"date":1703,"orig":"So bald nun der Schlag der Petarde geſchehen/ und ein guter Bruch durch die Contre-Scarpe gemachet worden/ muͤſſen hirzu gewiſſe Commandirte in dem Graben eindringen/ welche dann weil es bey dergleichen Action ſehr warm pfleget herzugehen/ mit Ruͤck- und Bruft-Stuͤcken/ ingleichen auch mit Caſqveten nebſt dem bẽhoͤrigen Gewehr/ als Musqvetonen/ Hand-Granaden/ Morgenſtern/ Sturm-Spitzen/ Senſſen und dergleichen/ ſollen verſehen ſeyn/ damit ſie den auf laurenden Feind koͤnnen mit Force repouſſiren/ und alſo den neuen Poſten mainteniren:","norm":"So bald nun der Schlag der Petarde geschehen / und ein guter Bruch durch die Contre-Scarpe gemacht worden / müssen hierzu gewisse Kommandierte in dem Graben eindringen / welche dann weil es bei dergleichen Aktion sehr warm pflegt herzugehen / mit Rück- und Bruft-Stücken / ingleichen auch mit Casqveten nebst dem benhörigen Gewehr / als Musqvetonen / Handgranaten / Morgenstern / Sturmspitzen / Sensen und dergleichen / sollen versehen sein / damit sie den auf lauernden Feind können mit Force repoussiren / und also den neuen Posten mainteniren:","orig_tok":["So","bald","nun","der","Schlag","der","Petarde","geſchehen","/","und","ein","guter","Bruch","durch","die","Contre-Scarpe","gemachet","worden","/","muͤſſen","hirzu","gewiſſe","Commandirte","in","dem","Graben","eindringen","/","welche","dann","weil","es","bey","dergleichen","Action","ſehr","warm","pfleget","herzugehen","/","mit","Ruͤck-","und","Bruft-Stuͤcken","/","ingleichen","auch","mit","Caſqveten","nebſt","dem","bẽhoͤrigen","Gewehr","/","als","Musqvetonen","/","Hand-Granaden","/","Morgenſtern","/","Sturm-Spitzen","/","Senſſen","und","dergleichen","/","ſollen","verſehen","ſeyn","/","damit","ſie","den","auf","laurenden","Feind","koͤnnen","mit","Force","repouſſiren","/","und","alſo","den","neuen","Poſten","mainteniren",":"],"norm_tok":["So","bald","nun","der","Schlag","der","Petarde","geschehen","/","und","ein","guter","Bruch","durch","die","Contre-Scarpe","gemacht","worden","/","müssen","hierzu","gewisse","Kommandierte","in","dem","Graben","eindringen","/","welche","dann","weil","es","bei","dergleichen","Aktion","sehr","warm","pflegt","herzugehen","/","mit","Rück-","und","Bruft-Stücken","/","ingleichen","auch","mit","Casqveten","nebst","dem","benhörigen","Gewehr","/","als","Musqvetonen","/","Handgranaten","/","Morgenstern","/","Sturmspitzen","/","Sensen","und","dergleichen","/","sollen","versehen","sein","/","damit","sie","den","auf","lauernden","Feind","können","mit","Force","repoussiren","/","und","also","den","neuen","Posten","mainteniren",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,65],[66,71],[72,75],[76,89],[90,98],[99,105],[105,106],[107,114],[115,120],[121,128],[129,140],[141,143],[144,147],[148,154],[155,165],[165,166],[167,173],[174,178],[179,183],[184,186],[187,190],[191,202],[203,209],[210,214],[215,219],[220,227],[228,238],[238,239],[240,243],[244,250],[251,254],[255,269],[269,270],[271,281],[282,286],[287,290],[291,300],[301,306],[307,310],[311,322],[323,329],[329,330],[331,334],[335,346],[346,347],[348,361],[361,362],[363,374],[374,375],[376,389],[389,390],[391,398],[399,402],[403,414],[414,415],[416,422],[423,431],[432,436],[436,437],[438,443],[444,447],[448,451],[452,455],[456,465],[466,471],[472,479],[480,483],[484,489],[490,501],[501,502],[503,506],[507,511],[512,515],[516,521],[522,528],[529,540],[540,541]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,34],[35,44],[45,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,66],[67,72],[73,76],[77,90],[91,98],[99,105],[106,107],[108,114],[115,121],[122,129],[130,142],[143,145],[146,149],[150,156],[157,167],[168,169],[170,176],[177,181],[182,186],[187,189],[190,193],[194,205],[206,212],[213,217],[218,222],[223,229],[230,240],[241,242],[243,246],[247,252],[253,256],[257,270],[271,272],[273,283],[284,288],[289,292],[293,302],[303,308],[309,312],[313,323],[324,330],[331,332],[333,336],[337,348],[349,350],[351,363],[364,365],[366,377],[378,379],[380,392],[393,394],[395,401],[402,405],[406,417],[418,419],[420,426],[427,435],[436,440],[441,442],[443,448],[449,452],[453,456],[457,460],[461,470],[471,476],[477,483],[484,487],[488,493],[494,505],[506,507],[508,511],[512,516],[517,520],[521,526],[527,533],[534,545],[545,546]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.973299980163574}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4076,"date":1703,"orig":"Darnach folgen gleich andere Commandirte mit Hauen/ Schaffeln/ Faschinen/ Blendungen/ Schantz- Koͤrben/ Sand und Woll-Saͤcken/ damit man ſich bald in Fronte und Flanqve auf dem Horizont des Grabens bedecken und einſchneiden koͤnne:","norm":"Danach folgen gleich andere Kommandierte mit Hauen / Schofeln / Faschinen / Blendungen / Schantz-Körben / Sand und Wollsäcken / damit man sich bald in Fronte und Flanqve auf dem Horizont des Grabens bedecken und einschneiden könne:","orig_tok":["Darnach","folgen","gleich","andere","Commandirte","mit","Hauen","/","Schaffeln","/","Faschinen","/","Blendungen","/","Schantz-","Koͤrben","/","Sand","und","Woll-Saͤcken","/","damit","man","ſich","bald","in","Fronte","und","Flanqve","auf","dem","Horizont","des","Grabens","bedecken","und","einſchneiden","koͤnne",":"],"norm_tok":["Danach","folgen","gleich","andere","Kommandierte","mit","Hauen","/","Schofeln","/","Faschinen","/","Blendungen","/","Schantz-Körben","/","Sand","und","Wollsäcken","/","damit","man","sich","bald","in","Fronte","und","Flanqve","auf","dem","Horizont","des","Grabens","bedecken","und","einschneiden","könne",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,21],[22,28],[29,40],[41,44],[45,50],[50,51],[52,61],[61,62],[63,72],[72,73],[74,84],[84,85],[86,94],[95,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,125],[125,126],[127,132],[133,136],[137,141],[142,146],[147,149],[150,156],[157,160],[161,168],[169,172],[173,176],[177,185],[186,189],[190,197],[198,206],[207,210],[211,223],[224,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,20],[21,27],[28,40],[41,44],[45,50],[51,52],[53,61],[62,63],[64,73],[74,75],[76,86],[87,88],[89,103],[104,105],[106,110],[111,114],[115,125],[126,127],[128,133],[134,137],[138,142],[143,147],[148,150],[151,157],[158,161],[162,169],[170,173],[174,177],[178,186],[187,190],[191,198],[199,207],[208,211],[212,224],[225,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.684299945831299}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4077,"date":1703,"orig":"So muͤſſen auch nach dem Schlag der Petarde alle Linien und Baterien auf die feindliche Wercke continuirlichen Feuer geben/ biß man ſich in dem Graben recht feſte geſetzet/ wohl bedecket/ und nach Gelegenheit gallerien gemachet/ damit der Feind den eigedrungenen in dem Graben nicht ſonderlichen koͤnne Schaden thun/ oder ſolche gar nicht wider zu ruͤck treiben koͤnne.","norm":"So müssen auch nach dem Schlag der Petarde alle Linien und Batterien auf die feindliche Werke kontinuierlichen Feuer geben / bis man sich in dem Graben recht feste gesetzt / wohl bedecket / und nach Gelegenheit Galerien gemacht / damit der Feind den eigedrungenen in dem Graben nicht sonderlichen könne Schaden tun / oder solche gar nicht wieder zu rück treiben könne.","orig_tok":["So","muͤſſen","auch","nach","dem","Schlag","der","Petarde","alle","Linien","und","Baterien","auf","die","feindliche","Wercke","continuirlichen","Feuer","geben","/","biß","man","ſich","in","dem","Graben","recht","feſte","geſetzet","/","wohl","bedecket","/","und","nach","Gelegenheit","gallerien","gemachet","/","damit","der","Feind","den","eigedrungenen","in","dem","Graben","nicht","ſonderlichen","koͤnne","Schaden","thun","/","oder","ſolche","gar","nicht","wider","zu","ruͤck","treiben","koͤnne","."],"norm_tok":["So","müssen","auch","nach","dem","Schlag","der","Petarde","alle","Linien","und","Batterien","auf","die","feindliche","Werke","kontinuierlichen","Feuer","geben","/","bis","man","sich","in","dem","Graben","recht","feste","gesetzt","/","wohl","bedecket","/","und","nach","Gelegenheit","Galerien","gemacht","/","damit","der","Feind","den","eigedrungenen","in","dem","Graben","nicht","sonderlichen","könne","Schaden","tun","/","oder","solche","gar","nicht","wieder","zu","rück","treiben","könne","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,43],[44,48],[49,55],[56,59],[60,68],[69,72],[73,76],[77,87],[88,94],[95,110],[111,116],[117,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,136],[137,139],[140,143],[144,150],[151,156],[157,162],[163,171],[171,172],[173,177],[178,186],[186,187],[188,191],[192,196],[197,208],[209,218],[219,227],[227,228],[229,234],[235,238],[239,244],[245,248],[249,262],[263,265],[266,269],[270,276],[277,282],[283,295],[296,302],[303,310],[311,315],[315,316],[317,321],[322,328],[329,332],[333,338],[339,344],[345,347],[348,353],[354,361],[362,368],[368,369]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,42],[43,47],[48,54],[55,58],[59,68],[69,72],[73,76],[77,87],[88,93],[94,110],[111,116],[117,122],[123,124],[125,128],[129,132],[133,137],[138,140],[141,144],[145,151],[152,157],[158,163],[164,171],[172,173],[174,178],[179,187],[188,189],[190,193],[194,198],[199,210],[211,219],[220,227],[228,229],[230,235],[236,239],[240,245],[246,249],[250,263],[264,266],[267,270],[271,277],[278,283],[284,296],[297,302],[303,310],[311,314],[315,316],[317,321],[322,328],[329,332],[333,338],[339,345],[346,348],[349,353],[354,361],[362,367],[367,368]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.869200229644775}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4078,"date":1703,"orig":"Geſtalt dann vor der paſſirung in Graben alle feindliche Defenſiones/ und ſonderlich alle Flanqven ſo viel nur immer moͤglichen/ muͤſſen ruiniret/ und unbrauchbar gemachet werden.","norm":"Gestalt dann vor der Passierung in Graben alle feindliche Defensiones / und sonderlich alle Flanqven so viel nur immer möglichen / müssen ruinieret / und unbrauchbar gemacht werden.","orig_tok":["Geſtalt","dann","vor","der","paſſirung","in","Graben","alle","feindliche","Defenſiones","/","und","ſonderlich","alle","Flanqven","ſo","viel","nur","immer","moͤglichen","/","muͤſſen","ruiniret","/","und","unbrauchbar","gemachet","werden","."],"norm_tok":["Gestalt","dann","vor","der","Passierung","in","Graben","alle","feindliche","Defensiones","/","und","sonderlich","alle","Flanqven","so","viel","nur","immer","möglichen","/","müssen","ruinieret","/","und","unbrauchbar","gemacht","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,30],[31,33],[34,40],[41,45],[46,56],[57,68],[68,69],[70,73],[74,84],[85,89],[90,98],[99,101],[102,106],[107,110],[111,116],[117,127],[127,128],[129,136],[137,145],[145,146],[147,150],[151,162],[163,171],[172,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,31],[32,34],[35,41],[42,46],[47,57],[58,69],[70,71],[72,75],[76,86],[87,91],[92,100],[101,103],[104,108],[109,112],[113,118],[119,128],[129,130],[131,137],[138,147],[148,149],[150,153],[154,165],[166,173],[174,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.037700176239014}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4079,"date":1703,"orig":"Falls aber die Petarde keinen ſonderlichen Bruch und Oeffnug in die Contre-Scarpe gethan haͤtte/ muß man mit Eiſen und andern hirzu beqvemen Inſtrumenten die Oeffnung groͤſſer machen/ damit man fuͤglich in dem Graben kommen und mit Hauſſen ein dringen koͤnne.","norm":"Falls aber die Petarde keinen sonderlichen Bruch und Oeffnug in die Contre-Scarpe getan hätte / muss man mit Eisen und anderen hierzu bequemen Instrumenten die Öffnung größer machen / damit man füglich in dem Graben kommen und mit Haußen ein dringen könne.","orig_tok":["Falls","aber","die","Petarde","keinen","ſonderlichen","Bruch","und","Oeffnug","in","die","Contre-Scarpe","gethan","haͤtte","/","muß","man","mit","Eiſen","und","andern","hirzu","beqvemen","Inſtrumenten","die","Oeffnung","groͤſſer","machen","/","damit","man","fuͤglich","in","dem","Graben","kommen","und","mit","Hauſſen","ein","dringen","koͤnne","."],"norm_tok":["Falls","aber","die","Petarde","keinen","sonderlichen","Bruch","und","Oeffnug","in","die","Contre-Scarpe","getan","hätte","/","muss","man","mit","Eisen","und","anderen","hierzu","bequemen","Instrumenten","die","Öffnung","größer","machen","/","damit","man","füglich","in","dem","Graben","kommen","und","mit","Haußen","ein","dringen","könne","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,22],[23,29],[30,42],[43,48],[49,52],[53,60],[61,63],[64,67],[68,81],[82,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,125],[126,131],[132,140],[141,153],[154,157],[158,166],[167,175],[176,182],[182,183],[184,189],[190,193],[194,202],[203,205],[206,209],[210,216],[217,223],[224,227],[228,231],[232,239],[240,243],[244,251],[252,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,22],[23,29],[30,42],[43,48],[49,52],[53,60],[61,63],[64,67],[68,81],[82,87],[88,93],[94,95],[96,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,126],[127,133],[134,142],[143,155],[156,159],[160,167],[168,174],[175,181],[182,183],[184,189],[190,193],[194,201],[202,204],[205,208],[209,215],[216,222],[223,226],[227,230],[231,237],[238,241],[242,249],[250,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.849100112915039}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4080,"date":1703,"orig":"(2.) Frage.","norm":"(2.) Frage.","orig_tok":["(","2.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","2.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.355000019073486}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4081,"date":1703,"orig":"Was zuthun und wie ſoll man uͤber die Graͤben paſſiren/ wenn die Brechen mit Minen muͤſſen gemachet werden/ und die Graͤben gantz voll Waſſer ſind?","norm":"Was zutun und wie soll man über die Gräben passieren / wenn die Brechen mit Minen müssen gemacht werden / und die Gräben ganz voll Wasser sind?","orig_tok":["Was","zuthun","und","wie","ſoll","man","uͤber","die","Graͤben","paſſiren","/","wenn","die","Brechen","mit","Minen","muͤſſen","gemachet","werden","/","und","die","Graͤben","gantz","voll","Waſſer","ſind","?"],"norm_tok":["Was","zutun","und","wie","soll","man","über","die","Gräben","passieren","/","wenn","die","Brechen","mit","Minen","müssen","gemacht","werden","/","und","die","Gräben","ganz","voll","Wasser","sind","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,45],[46,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,82],[83,90],[91,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,123],[124,129],[130,134],[135,141],[142,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,42],[43,52],[53,54],[55,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,81],[82,88],[89,96],[97,103],[104,105],[106,109],[110,113],[114,120],[121,125],[126,130],[131,137],[138,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.975800037384033}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4082,"date":1703,"orig":"Wenn der Haupt-Graben ganß voll Waſſer iſt/ und die Breche gewiſſer Urſachen halber nothwendig muß mit Minen gemacher werden/ da von in folgenden mehrere Meldung geſchehen ſoll/ muß man zuſehen/ ob man das Waſſer im Graben/ es mag fließend oder ſtehend ſeyn/ durch Abgraben trockẽ mache koͤñe/ Gehet nun der Handel an/ daß der Graben trocken wird/ und iſt ſonſt keine Horizontal-Defenſion am artillerie in denſelben/ ſoll man drey Sappen und Gallerien neben einander indem Graben fuͤhren/ ſolche als caponniren uͤber dem Boden des Grabens unter guter und ſtarcker Bedeckung oben und auf den Seiten biß an die Mitten der Bollwercks-Facen fortſetzen/ worunter die mittlere Gallerie vor die Sicherheit der Mineurs mit ihren Inſtrumenten dienen ſoll/ in den andern aber zu beiten Seiten muͤſſen Commandirte Leute ſeyn/ ſo die Mineurs fuͤr allen feindlichen Ausfaͤllen beſtens beſchuͤtzen ſollen:","norm":"Wenn der Hauptgraben Gans voll Wasser ist / und die Breche gewisser Ursachen halber notwendig muss mit Minen Gemache werden / da von in folgenden mehrere Meldung geschehen soll / muss man zusehen / ob man das Wasser im Graben / es mag fließend oder stehend sein / durch Abgraben trocken mache könne / Gehet nun der Handel an / dass der Graben trocken wird / und ist sonst keine Horizontal-Defension am Artillerie in denselben / soll man drei Sappen und Galerien nebeneinander in dem Graben führen / solche als zaponieren über dem Boden des Grabens unter guter und starker Bedeckung oben und auf den Seiten bis an die Mitten der Bollwerks-Facen fortsetzen / worunter die mittlere Galerie vor die Sicherheit der Mineurs mit ihren Instrumenten dienen soll / in den anderen aber zu bieten Seiten müssen kommandierte Leute sein / so die Mineurs für allen feindlichen Ausfällen bestens beschützen sollen:","orig_tok":["Wenn","der","Haupt-Graben","ganß","voll","Waſſer","iſt","/","und","die","Breche","gewiſſer","Urſachen","halber","nothwendig","muß","mit","Minen","gemacher","werden","/","da","von","in","folgenden","mehrere","Meldung","geſchehen","ſoll","/","muß","man","zuſehen","/","ob","man","das","Waſſer","im","Graben","/","es","mag","fließend","oder","ſtehend","ſeyn","/","durch","Abgraben","trockẽ","mache","koͤñe","/","Gehet","nun","der","Handel","an","/","daß","der","Graben","trocken","wird","/","und","iſt","ſonſt","keine","Horizontal-Defenſion","am","artillerie","in","denſelben","/","ſoll","man","drey","Sappen","und","Gallerien","neben","einander","indem","Graben","fuͤhren","/","ſolche","als","caponniren","uͤber","dem","Boden","des","Grabens","unter","guter","und","ſtarcker","Bedeckung","oben","und","auf","den","Seiten","biß","an","die","Mitten","der","Bollwercks-Facen","fortſetzen","/","worunter","die","mittlere","Gallerie","vor","die","Sicherheit","der","Mineurs","mit","ihren","Inſtrumenten","dienen","ſoll","/","in","den","andern","aber","zu","beiten","Seiten","muͤſſen","Commandirte","Leute","ſeyn","/","ſo","die","Mineurs","fuͤr","allen","feindlichen","Ausfaͤllen","beſtens","beſchuͤtzen","ſollen",":"],"norm_tok":["Wenn","der","Hauptgraben","Gans","voll","Wasser","ist","/","und","die","Breche","gewisser","Ursachen","halber","notwendig","muss","mit","Minen","Gemache","werden","/","da","von","in","folgenden","mehrere","Meldung","geschehen","soll","/","muss","man","zusehen","/","ob","man","das","Wasser","im","Graben","/","es","mag","fließend","oder","stehend","sein","/","durch","Abgraben","trocken","mache","könne","/","Gehet","nun","der","Handel","an","/","dass","der","Graben","trocken","wird","/","und","ist","sonst","keine","Horizontal-Defension","am","Artillerie","in","denselben","/","soll","man","drei","Sappen","und","Galerien","nebeneinander","in","dem","Graben","führen","/","solche","als","zaponieren","über","dem","Boden","des","Grabens","unter","guter","und","starker","Bedeckung","oben","und","auf","den","Seiten","bis","an","die","Mitten","der","Bollwerks-Facen","fortsetzen","/","worunter","die","mittlere","Galerie","vor","die","Sicherheit","der","Mineurs","mit","ihren","Instrumenten","dienen","soll","/","in","den","anderen","aber","zu","bieten","Seiten","müssen","kommandierte","Leute","sein","/","so","die","Mineurs","für","allen","feindlichen","Ausfällen","bestens","beschützen","sollen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,26],[27,31],[32,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,67],[68,76],[77,83],[84,94],[95,98],[99,102],[103,108],[109,117],[118,124],[124,125],[126,128],[129,132],[133,135],[136,145],[146,153],[154,161],[162,171],[172,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,193],[193,194],[195,197],[198,201],[202,205],[206,212],[213,215],[216,222],[222,223],[224,226],[227,230],[231,239],[240,244],[245,252],[253,257],[257,258],[259,264],[265,273],[274,281],[282,287],[288,294],[294,295],[296,301],[302,305],[306,309],[310,316],[317,319],[319,320],[321,324],[325,328],[329,335],[336,343],[344,348],[348,349],[350,353],[354,357],[358,363],[364,369],[370,390],[391,393],[394,404],[405,407],[408,417],[417,418],[419,423],[424,427],[428,432],[433,439],[440,443],[444,453],[454,459],[460,468],[469,474],[475,481],[482,489],[489,490],[491,497],[498,501],[502,512],[513,518],[519,522],[523,528],[529,532],[533,540],[541,546],[547,552],[553,556],[557,565],[566,575],[576,580],[581,584],[585,588],[589,592],[593,599],[600,603],[604,606],[607,610],[611,617],[618,621],[622,638],[639,649],[649,650],[651,659],[660,663],[664,672],[673,681],[682,685],[686,689],[690,700],[701,704],[705,712],[713,716],[717,722],[723,735],[736,742],[743,747],[747,748],[749,751],[752,755],[756,762],[763,767],[768,770],[771,777],[778,784],[785,792],[793,804],[805,810],[811,815],[815,816],[817,819],[820,823],[824,831],[832,836],[837,842],[843,854],[855,865],[866,873],[874,885],[886,892],[892,893]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,25],[26,30],[31,37],[38,41],[42,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,67],[68,76],[77,83],[84,93],[94,98],[99,102],[103,108],[109,116],[117,123],[124,125],[126,128],[129,132],[133,135],[136,145],[146,153],[154,161],[162,171],[172,176],[177,178],[179,183],[184,187],[188,195],[196,197],[198,200],[201,204],[205,208],[209,215],[216,218],[219,225],[226,227],[228,230],[231,234],[235,243],[244,248],[249,256],[257,261],[262,263],[264,269],[270,278],[279,286],[287,292],[293,298],[299,300],[301,306],[307,310],[311,314],[315,321],[322,324],[325,326],[327,331],[332,335],[336,342],[343,350],[351,355],[356,357],[358,361],[362,365],[366,371],[372,377],[378,398],[399,401],[402,412],[413,415],[416,425],[426,427],[428,432],[433,436],[437,441],[442,448],[449,452],[453,461],[462,475],[476,478],[479,482],[483,489],[490,496],[497,498],[499,505],[506,509],[510,520],[521,525],[526,529],[530,535],[536,539],[540,547],[548,553],[554,559],[560,563],[564,571],[572,581],[582,586],[587,590],[591,594],[595,598],[599,605],[606,609],[610,612],[613,616],[617,623],[624,627],[628,643],[644,654],[655,656],[657,665],[666,669],[670,678],[679,686],[687,690],[691,694],[695,705],[706,709],[710,717],[718,721],[722,727],[728,740],[741,747],[748,752],[753,754],[755,757],[758,761],[762,769],[770,774],[775,777],[778,784],[785,791],[792,798],[799,811],[812,817],[818,822],[823,824],[825,827],[828,831],[832,839],[840,843],[844,849],[850,861],[862,871],[872,879],[880,890],[891,897],[897,898]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,82],[84,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.644599914550781}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4083,"date":1703,"orig":"Waͤre aber in einem ſolchen abgezapfften Graben Horizontal-Defenſion an Artillerie fuͤrhanden/ ſo iſt es ſicherer/ das man nur eine Sappe und Gallerie unter der Erden wohl unterbauet biß an die Facen der Bollwercke fortfuͤhre/ mit Bruch-Zeiche/ wann die Scarpe gemauret/ einbreche/ und ſo viel moglichen zur Mine eine Oeffnung mache.","norm":"Wäre aber in einem solchen abgezapften Graben Horizontal-Defension an Artillerie vorhanden / so ist es sicherer / das man nur eine Sappe und Galerie unter der Erden wohl unterbauet bis an die Facen der Bollwerke fortführe / mit Bruch-Zeiche / wann die Scarpe gemauert / einbreche / und so viel möglichen zur Mine eine Öffnung mache.","orig_tok":["Waͤre","aber","in","einem","ſolchen","abgezapfften","Graben","Horizontal-Defenſion","an","Artillerie","fuͤrhanden","/","ſo","iſt","es","ſicherer","/","das","man","nur","eine","Sappe","und","Gallerie","unter","der","Erden","wohl","unterbauet","biß","an","die","Facen","der","Bollwercke","fortfuͤhre","/","mit","Bruch-Zeiche","/","wann","die","Scarpe","gemauret","/","einbreche","/","und","ſo","viel","moglichen","zur","Mine","eine","Oeffnung","mache","."],"norm_tok":["Wäre","aber","in","einem","solchen","abgezapften","Graben","Horizontal-Defension","an","Artillerie","vorhanden","/","so","ist","es","sicherer","/","das","man","nur","eine","Sappe","und","Galerie","unter","der","Erden","wohl","unterbauet","bis","an","die","Facen","der","Bollwerke","fortführe","/","mit","Bruch-Zeiche","/","wann","die","Scarpe","gemauert","/","einbreche","/","und","so","viel","möglichen","zur","Mine","eine","Öffnung","mache","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,19],[20,27],[28,40],[41,47],[48,68],[69,71],[72,82],[83,93],[93,94],[95,97],[98,101],[102,104],[105,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,126],[127,131],[132,137],[138,141],[142,150],[151,156],[157,160],[161,166],[167,171],[172,182],[183,186],[187,189],[190,193],[194,199],[200,203],[204,214],[215,225],[225,226],[227,230],[231,243],[243,244],[245,249],[250,253],[254,260],[261,269],[269,270],[271,280],[280,281],[282,285],[286,288],[289,293],[294,303],[304,307],[308,312],[313,317],[318,326],[327,332],[332,333]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,18],[19,26],[27,38],[39,45],[46,66],[67,69],[70,80],[81,90],[91,92],[93,95],[96,99],[100,102],[103,111],[112,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,130],[131,136],[137,140],[141,148],[149,154],[155,158],[159,164],[165,169],[170,180],[181,184],[185,187],[188,191],[192,197],[198,201],[202,211],[212,221],[222,223],[224,227],[228,240],[241,242],[243,247],[248,251],[252,258],[259,267],[268,269],[270,279],[280,281],[282,285],[286,288],[289,293],[294,303],[304,307],[308,312],[313,317],[318,325],[326,331],[331,332]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.637499809265137}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4084,"date":1703,"orig":"Kan aber der Waſſer Graben nicht trocken gemachet werden/ muß man entweder durch eine Sappe und Gallerie auch unter der Erden im Graben wohl unterſtuͤtzet und tief genug biß an die Wercke der Feſtung fortgehen/ oder/ wenn das Waſſer im Graben ſtehend und nicht ſehr tief iſt/ der Graben auch nicht gar zu breit/ muß man mit Einwerffen allerhand Sachen/ als Faſchinen/ Faͤſſer/ Schantz-Koͤrbe/ gefuͤlte Saͤcke und dergleichen einen Damm uͤber denſelben von ohngefehr 24. S. breit/ und etwan 2. oder 3. S. hoch uͤber das Waſſer machen/ und auf demſelden/ und zwar auf der Seiten/ wo von man mit Canonen kan beſchoſſen werden/ eine von 7. S. hoch Schußfreye Bruſt und Gall erie biß an die Facen fortfuͤhren/ wann nur ſolche auf der andern Seiten/ wo keine ſonderliche Gefahr zubefuͤrchten/ mit ſtarcken doppelten Bretern und Blendungen/ in der Hoͤhe aber mit ſtarcken Balcken wohl bedecket iſt.","norm":"Kann aber der Wasser Graben nicht trocken gemacht werden / muss man entweder durch eine Sappe und Galerie auch unter der Erden im Graben wohl unterstützet und tief genug bis an die Werke der Festung fortgehen / oder / wenn das Wasser im Graben stehend und nicht sehr tief ist / der Graben auch nicht gar zu breit / muss man mit Einwerfen allerhand Sachen / als Faschinen / Fässer / Schanzkörbe / gefühlte Säcke und dergleichen einen Damm über denselben von ungefähr 24. S. breit / und etwan 2. oder 3. S. hoch über das Wasser machen / und auf demselden / und zwar auf der Seiten / wo von man mit Kanonen kann beschossen werden / eine von 7. S. hoch Schussfreie Brust und Gall erie bis an die Facen fortführen / wann nur solche auf der anderen Seiten / wo keine sonderliche Gefahr zubefürchten / mit starken doppelten Brettern und Blendungen / in der Höhe aber mit starken Balken wohl bedecket ist.","orig_tok":["Kan","aber","der","Waſſer","Graben","nicht","trocken","gemachet","werden","/","muß","man","entweder","durch","eine","Sappe","und","Gallerie","auch","unter","der","Erden","im","Graben","wohl","unterſtuͤtzet","und","tief","genug","biß","an","die","Wercke","der","Feſtung","fortgehen","/","oder","/","wenn","das","Waſſer","im","Graben","ſtehend","und","nicht","ſehr","tief","iſt","/","der","Graben","auch","nicht","gar","zu","breit","/","muß","man","mit","Einwerffen","allerhand","Sachen","/","als","Faſchinen","/","Faͤſſer","/","Schantz-Koͤrbe","/","gefuͤlte","Saͤcke","und","dergleichen","einen","Damm","uͤber","denſelben","von","ohngefehr","24.","S.","breit","/","und","etwan","2.","oder","3.","S.","hoch","uͤber","das","Waſſer","machen","/","und","auf","demſelden","/","und","zwar","auf","der","Seiten","/","wo","von","man","mit","Canonen","kan","beſchoſſen","werden","/","eine","von","7.","S.","hoch","Schußfreye","Bruſt","und","Gall","erie","biß","an","die","Facen","fortfuͤhren","/","wann","nur","ſolche","auf","der","andern","Seiten","/","wo","keine","ſonderliche","Gefahr","zubefuͤrchten","/","mit","ſtarcken","doppelten","Bretern","und","Blendungen","/","in","der","Hoͤhe","aber","mit","ſtarcken","Balcken","wohl","bedecket","iſt","."],"norm_tok":["Kann","aber","der","Wasser","Graben","nicht","trocken","gemacht","werden","/","muss","man","entweder","durch","eine","Sappe","und","Galerie","auch","unter","der","Erden","im","Graben","wohl","unterstützet","und","tief","genug","bis","an","die","Werke","der","Festung","fortgehen","/","oder","/","wenn","das","Wasser","im","Graben","stehend","und","nicht","sehr","tief","ist","/","der","Graben","auch","nicht","gar","zu","breit","/","muss","man","mit","Einwerfen","allerhand","Sachen","/","als","Faschinen","/","Fässer","/","Schanzkörbe","/","gefühlte","Säcke","und","dergleichen","einen","Damm","über","denselben","von","ungefähr","24.","S.","breit","/","und","etwan","2.","oder","3.","S.","hoch","über","das","Wasser","machen","/","und","auf","demselden","/","und","zwar","auf","der","Seiten","/","wo","von","man","mit","Kanonen","kann","beschossen","werden","/","eine","von","7.","S.","hoch","Schussfreie","Brust","und","Gall","erie","bis","an","die","Facen","fortführen","/","wann","nur","solche","auf","der","anderen","Seiten","/","wo","keine","sonderliche","Gefahr","zubefürchten","/","mit","starken","doppelten","Brettern","und","Blendungen","/","in","der","Höhe","aber","mit","starken","Balken","wohl","bedecket","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,32],[33,40],[41,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,74],[75,80],[81,85],[86,91],[92,95],[96,104],[105,109],[110,115],[116,119],[120,125],[126,128],[129,135],[136,140],[141,154],[155,158],[159,163],[164,169],[170,173],[174,176],[177,180],[181,187],[188,191],[192,199],[200,209],[209,210],[211,215],[215,216],[217,221],[222,225],[226,232],[233,235],[236,242],[243,250],[251,254],[255,260],[261,265],[266,270],[271,274],[274,275],[276,279],[280,286],[287,291],[292,297],[298,301],[302,304],[305,310],[310,311],[312,315],[316,319],[320,323],[324,334],[335,344],[345,351],[351,352],[353,356],[357,366],[366,367],[368,375],[375,376],[377,391],[391,392],[393,401],[402,408],[409,412],[413,424],[425,430],[431,435],[436,441],[442,451],[452,455],[456,465],[466,469],[470,472],[473,478],[478,479],[480,483],[484,489],[490,492],[493,497],[498,500],[501,503],[504,508],[509,514],[515,518],[519,525],[526,532],[532,533],[534,537],[538,541],[542,551],[551,552],[553,556],[557,561],[562,565],[566,569],[570,576],[576,577],[578,580],[581,584],[585,588],[589,592],[593,600],[601,604],[605,615],[616,622],[622,623],[624,628],[629,632],[633,635],[636,638],[639,643],[644,654],[655,660],[661,664],[665,669],[670,674],[675,678],[679,681],[682,685],[686,691],[692,703],[703,704],[705,709],[710,713],[714,720],[721,724],[725,728],[729,735],[736,742],[742,743],[744,746],[747,752],[753,764],[765,771],[772,785],[785,786],[787,790],[791,799],[800,809],[810,817],[818,821],[822,832],[832,833],[834,836],[837,840],[841,846],[847,851],[852,855],[856,864],[865,872],[873,877],[878,886],[887,890],[890,891]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,27],[28,33],[34,41],[42,49],[50,56],[57,58],[59,63],[64,67],[68,76],[77,82],[83,87],[88,93],[94,97],[98,105],[106,110],[111,116],[117,120],[121,126],[127,129],[130,136],[137,141],[142,154],[155,158],[159,163],[164,169],[170,173],[174,176],[177,180],[181,186],[187,190],[191,198],[199,208],[209,210],[211,215],[216,217],[218,222],[223,226],[227,233],[234,236],[237,243],[244,251],[252,255],[256,261],[262,266],[267,271],[272,275],[276,277],[278,281],[282,288],[289,293],[294,299],[300,303],[304,306],[307,312],[313,314],[315,319],[320,323],[324,327],[328,337],[338,347],[348,354],[355,356],[357,360],[361,370],[371,372],[373,379],[380,381],[382,393],[394,395],[396,404],[405,410],[411,414],[415,426],[427,432],[433,437],[438,442],[443,452],[453,456],[457,465],[466,469],[470,472],[473,478],[479,480],[481,484],[485,490],[491,493],[494,498],[499,501],[502,504],[505,509],[510,514],[515,518],[519,525],[526,532],[533,534],[535,538],[539,542],[543,552],[553,554],[555,558],[559,563],[564,567],[568,571],[572,578],[579,580],[581,583],[584,587],[588,591],[592,595],[596,603],[604,608],[609,619],[620,626],[627,628],[629,633],[634,637],[638,640],[641,643],[644,648],[649,660],[661,666],[667,670],[671,675],[676,680],[681,684],[685,687],[688,691],[692,697],[698,708],[709,710],[711,715],[716,719],[720,726],[727,730],[731,734],[735,742],[743,749],[750,751],[752,754],[755,760],[761,772],[773,779],[780,792],[793,794],[795,798],[799,806],[807,816],[817,825],[826,829],[830,840],[841,842],[843,845],[846,849],[850,854],[855,859],[860,863],[864,871],[872,878],[879,883],[884,892],[893,896],[896,897]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.872099876403809}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4085,"date":1703,"orig":"So kan man auch auf dem Damm eine gantz hoͤltzerne Gallerie machen/ es muͤſſen aber die Joch und Gebuͤnde zu vorhero von den Zimmer Leuten alſo zugerichtet/ und alle Stuͤcke wohl bezeichnet ſeyn/ das man hernach bey finſtere Nacht ohne Weitlaufftigkeit und groſſes Gepoltere ſolche zuſammen bringen koͤnne zu einem ieden Joch nun gehoͤren 5. Stuͤcke/ als 2. Staͤndte/ 2. Unter-Balcke/ 2. Ober-Balcke/ u. 4. Zwerch-Hoͤltzer oder Baͤnde.","norm":"So kann man auch auf dem Damm eine ganz hölzerne Galerie machen / es müssen aber die Joch und Gebinde zu vorher von den Zimmer Leuten also zugerichtet / und alle Stücke wohl bezeichnet sein / das man hernach bei finstere Nacht ohne Weitlaufftigkeit und großes Gepoltere solche zusammen bringen könne zu einem jeden Joch nun gehören 5. Stücke / als 2. Stände / 2. Unter-Balcke / 2. Ober-Balcke / u. 4. Zwerchhöltzer oder Bände.","orig_tok":["So","kan","man","auch","auf","dem","Damm","eine","gantz","hoͤltzerne","Gallerie","machen","/","es","muͤſſen","aber","die","Joch","und","Gebuͤnde","zu","vorhero","von","den","Zimmer","Leuten","alſo","zugerichtet","/","und","alle","Stuͤcke","wohl","bezeichnet","ſeyn","/","das","man","hernach","bey","finſtere","Nacht","ohne","Weitlaufftigkeit","und","groſſes","Gepoltere","ſolche","zuſammen","bringen","koͤnne","zu","einem","ieden","Joch","nun","gehoͤren","5.","Stuͤcke","/","als","2.","Staͤndte","/","2.","Unter-Balcke","/","2.","Ober-Balcke","/","u.","4.","Zwerch-Hoͤltzer","oder","Baͤnde","."],"norm_tok":["So","kann","man","auch","auf","dem","Damm","eine","ganz","hölzerne","Galerie","machen","/","es","müssen","aber","die","Joch","und","Gebinde","zu","vorher","von","den","Zimmer","Leuten","also","zugerichtet","/","und","alle","Stücke","wohl","bezeichnet","sein","/","das","man","hernach","bei","finstere","Nacht","ohne","Weitlaufftigkeit","und","großes","Gepoltere","solche","zusammen","bringen","könne","zu","einem","jeden","Joch","nun","gehören","5.","Stücke","/","als","2.","Stände","/","2.","Unter-Balcke","/","2.","Ober-Balcke","/","u.","4.","Zwerchhöltzer","oder","Bände","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,39],[40,50],[51,59],[60,66],[66,67],[68,70],[71,78],[79,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,105],[106,108],[109,116],[117,120],[121,124],[125,131],[132,138],[139,143],[144,155],[155,156],[157,160],[161,165],[166,173],[174,178],[179,189],[190,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,211],[212,215],[216,224],[225,230],[231,235],[236,252],[253,256],[257,264],[265,274],[275,281],[282,290],[291,298],[299,305],[306,308],[309,314],[315,320],[321,325],[326,329],[330,338],[339,341],[342,349],[349,350],[351,354],[355,357],[358,366],[366,367],[368,370],[371,383],[383,384],[385,387],[388,399],[399,400],[401,403],[404,406],[407,422],[423,427],[428,434],[434,435]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,34],[35,39],[40,48],[49,56],[57,63],[64,65],[66,68],[69,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,101],[102,104],[105,111],[112,115],[116,119],[120,126],[127,133],[134,138],[139,150],[151,152],[153,156],[157,161],[162,168],[169,173],[174,184],[185,189],[190,191],[192,195],[196,199],[200,207],[208,211],[212,220],[221,226],[227,231],[232,248],[249,252],[253,259],[260,269],[270,276],[277,285],[286,293],[294,299],[300,302],[303,308],[309,314],[315,319],[320,323],[324,331],[332,334],[335,341],[342,343],[344,347],[348,350],[351,357],[358,359],[360,362],[363,375],[376,377],[378,380],[381,392],[393,394],[395,397],[398,400],[401,414],[415,419],[420,425],[425,426]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.609099864959717}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4086,"date":1703,"orig":"Die Bande ſind etwã 7. S. hoch/ von welchẽ hernach untẽ in die Unter-Blacken ein halber S. eingezapffet wird.","norm":"Die Bande sind etwa 7. S. hoch / von welchen hernach unten in die Unter-Blaken ein halber S. eingezapffet wird.","orig_tok":["Die","Bande","ſind","etwã","7.","S.","hoch","/","von","welchẽ","hernach","untẽ","in","die","Unter-Blacken","ein","halber","S.","eingezapffet","wird","."],"norm_tok":["Die","Bande","sind","etwa","7.","S.","hoch","/","von","welchen","hernach","unten","in","die","Unter-Blaken","ein","halber","S.","eingezapffet","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,23],[24,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,44],[45,52],[53,58],[59,61],[62,65],[66,79],[80,83],[84,90],[91,93],[94,106],[107,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,22],[23,25],[26,30],[31,32],[33,36],[37,44],[45,52],[53,58],[59,61],[62,65],[66,78],[79,82],[83,89],[90,92],[93,105],[106,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.868500232696533}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4087,"date":1703,"orig":"Die Ober-Balcken/ welche 6. oder 7. Z. dicke ſeyn muͤſſen/ weꝛden am Ende auf beiden Seiten zur Helffte ausgehauen/ etwan auf einen halben S. lang/ damit die Staͤndte eingezapffet werden koͤnnen/ iedoch muß ſolches ohne Zwang geſchehen/ damit es/ wie geſaget/ bey der Nacht/ ohne klopffen und Schlangen ſtille zu gehen moͤge.","norm":"Die Ober-Balken / welche 6. oder 7. Z. dicke sein müssen / werden am Ende auf beiden Seiten zur Hälfte ausgehauen / etwan auf einen halben S. lang / damit die Stände eingezapffet werden können / jedoch muss solches ohne Zwang geschehen / damit es / wie gesagt / bei der Nacht / ohne klopfen und Schlangen stille zu gehen möge.","orig_tok":["Die","Ober-Balcken","/","welche","6.","oder","7.","Z.","dicke","ſeyn","muͤſſen","/","weꝛden","am","Ende","auf","beiden","Seiten","zur","Helffte","ausgehauen","/","etwan","auf","einen","halben","S.","lang","/","damit","die","Staͤndte","eingezapffet","werden","koͤnnen","/","iedoch","muß","ſolches","ohne","Zwang","geſchehen","/","damit","es","/","wie","geſaget","/","bey","der","Nacht","/","ohne","klopffen","und","Schlangen","ſtille","zu","gehen","moͤge","."],"norm_tok":["Die","Ober-Balken","/","welche","6.","oder","7.","Z.","dicke","sein","müssen","/","werden","am","Ende","auf","beiden","Seiten","zur","Hälfte","ausgehauen","/","etwan","auf","einen","halben","S.","lang","/","damit","die","Stände","eingezapffet","werden","können","/","jedoch","muss","solches","ohne","Zwang","geschehen","/","damit","es","/","wie","gesagt","/","bei","der","Nacht","/","ohne","klopfen","und","Schlangen","stille","zu","gehen","möge","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,24],[25,27],[28,32],[33,35],[36,38],[39,44],[45,49],[50,57],[57,58],[59,65],[66,68],[69,73],[74,77],[78,84],[85,91],[92,95],[96,103],[104,114],[114,115],[116,121],[122,125],[126,131],[132,138],[139,141],[142,146],[146,147],[148,153],[154,157],[158,166],[167,179],[180,186],[187,194],[194,195],[196,202],[203,206],[207,214],[215,219],[220,225],[226,235],[235,236],[237,242],[243,245],[245,246],[247,250],[251,258],[258,259],[260,263],[264,267],[268,273],[273,274],[275,279],[280,288],[289,292],[293,302],[303,309],[310,312],[313,318],[319,324],[324,325]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,17],[18,24],[25,27],[28,32],[33,35],[36,38],[39,44],[45,49],[50,56],[57,58],[59,65],[66,68],[69,73],[74,77],[78,84],[85,91],[92,95],[96,102],[103,113],[114,115],[116,121],[122,125],[126,131],[132,138],[139,141],[142,146],[147,148],[149,154],[155,158],[159,165],[166,178],[179,185],[186,192],[193,194],[195,201],[202,206],[207,214],[215,219],[220,225],[226,235],[236,237],[238,243],[244,246],[247,248],[249,252],[253,259],[260,261],[262,265],[266,269],[270,275],[276,277],[278,282],[283,290],[291,294],[295,304],[305,311],[312,314],[315,320],[321,325],[325,326]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.218500137329102}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4088,"date":1703,"orig":"Die Laͤnge der Zwerch-Hoͤltzer kan etwan 10. S. ſeyn/ nach dem man die Gallerie weit oder enge haben will/ darnach muß man auch eine gute qvantitætſtarcker doppelter Breter im Vorrath haben von 5 biß 6. Ellen lang/ das ſie einen halben S. laͤnger ſind/ als die Joch von einander ſtehen/ damit ſie an beiden Enden auf die Joch koͤnnen angebohret werden/ in welchen Fall man ſich allenthalben nur eines einigen Bohres alleine/ und alſo einerley Hoͤltzerner Naͤgel bed enen ſoll/ umb beſſerer Bequemlichkeit willen:","norm":"Die Länge der Zwerchhöltzer kann etwan 10. S. sein / nach dem man die Galerie weit oder enge haben will / danach muss man auch eine gute quantitätstarker doppelter Bretter im Vorrat haben von 5 bis 6. Ellenlang / das sie einen halben S. länger sind / als die Joch voneinander stehen / damit sie an beiden Enden auf die Joch können angebohrt werden / in welchen Fall man sich allenthalben nur eines einigen Bohre alleine / und also einerlei hölzerner Nägel bed einen soll / um besserer Bequemlichkeit Willen:","orig_tok":["Die","Laͤnge","der","Zwerch-Hoͤltzer","kan","etwan","10.","S.","ſeyn","/","nach","dem","man","die","Gallerie","weit","oder","enge","haben","will","/","darnach","muß","man","auch","eine","gute","qvantitætſtarcker","doppelter","Breter","im","Vorrath","haben","von","5","biß","6.","Ellen","lang","/","das","ſie","einen","halben","S.","laͤnger","ſind","/","als","die","Joch","von","einander","ſtehen","/","damit","ſie","an","beiden","Enden","auf","die","Joch","koͤnnen","angebohret","werden","/","in","welchen","Fall","man","ſich","allenthalben","nur","eines","einigen","Bohres","alleine","/","und","alſo","einerley","Hoͤltzerner","Naͤgel","bed","enen","ſoll","/","umb","beſſerer","Bequemlichkeit","willen",":"],"norm_tok":["Die","Länge","der","Zwerchhöltzer","kann","etwan","10.","S.","sein","/","nach","dem","man","die","Galerie","weit","oder","enge","haben","will","/","danach","muss","man","auch","eine","gute","quantitätstarker","doppelter","Bretter","im","Vorrat","haben","von","5","bis","6.","Ellenlang","/","das","sie","einen","halben","S.","länger","sind","/","als","die","Joch","voneinander","stehen","/","damit","sie","an","beiden","Enden","auf","die","Joch","können","angebohrt","werden","/","in","welchen","Fall","man","sich","allenthalben","nur","eines","einigen","Bohre","alleine","/","und","also","einerlei","hölzerner","Nägel","bed","einen","soll","/","um","besserer","Bequemlichkeit","Willen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,47],[48,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,79],[80,84],[85,89],[90,94],[95,100],[101,105],[105,106],[107,114],[115,118],[119,122],[123,127],[128,132],[133,137],[138,155],[156,165],[166,172],[173,175],[176,183],[184,189],[190,193],[194,195],[196,199],[200,202],[203,208],[209,213],[213,214],[215,218],[219,222],[223,228],[229,235],[236,238],[239,246],[247,251],[251,252],[253,256],[257,260],[261,265],[266,269],[270,278],[279,285],[285,286],[287,292],[293,296],[297,299],[300,306],[307,312],[313,316],[317,320],[321,325],[326,333],[334,344],[345,351],[351,352],[353,355],[356,363],[364,368],[369,372],[373,377],[378,390],[391,394],[395,400],[401,408],[409,415],[416,423],[423,424],[425,428],[429,433],[434,442],[443,454],[455,461],[462,465],[466,470],[471,475],[475,476],[477,480],[481,489],[490,504],[505,511],[511,512]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,27],[28,32],[33,38],[39,42],[43,45],[46,50],[51,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,77],[78,82],[83,87],[88,92],[93,98],[99,103],[104,105],[106,112],[113,117],[118,121],[122,126],[127,131],[132,136],[137,153],[154,163],[164,171],[172,174],[175,181],[182,187],[188,191],[192,193],[194,197],[198,200],[201,210],[211,212],[213,216],[217,220],[221,226],[227,233],[234,236],[237,243],[244,248],[249,250],[251,254],[255,258],[259,263],[264,275],[276,282],[283,284],[285,290],[291,294],[295,297],[298,304],[305,310],[311,314],[315,318],[319,323],[324,330],[331,340],[341,347],[348,349],[350,352],[353,360],[361,365],[366,369],[370,374],[375,387],[388,391],[392,397],[398,405],[406,411],[412,419],[420,421],[422,425],[426,430],[431,439],[440,449],[450,455],[456,459],[460,465],[466,470],[471,472],[473,475],[476,484],[485,499],[500,506],[506,507]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.49809980392456}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4089,"date":1703,"orig":"Mit dergleichen Bretern nun wird die Gallerieauf den Seiten beſchlagen/ und oben beleget ohne ſonderliche Befeſtigung/ daß ſie nuꝛ nicht abglitſchen koͤnnen.","norm":"Mit dergleichen Brettern nun wird die Gallerieauf den Seiten beschlagen / und oben beleget ohne sonderliche Befestigung / dass sie nur nicht abglitschen können.","orig_tok":["Mit","dergleichen","Bretern","nun","wird","die","Gallerieauf","den","Seiten","beſchlagen","/","und","oben","beleget","ohne","ſonderliche","Befeſtigung","/","daß","ſie","nuꝛ","nicht","abglitſchen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Mit","dergleichen","Brettern","nun","wird","die","Gallerieauf","den","Seiten","beschlagen","/","und","oben","beleget","ohne","sonderliche","Befestigung","/","dass","sie","nur","nicht","abglitschen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,48],[49,52],[53,59],[60,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,88],[89,93],[94,105],[106,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,148],[149,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,49],[50,53],[54,60],[61,71],[72,73],[74,77],[78,82],[83,90],[91,95],[96,107],[108,119],[120,121],[122,126],[127,130],[131,134],[135,140],[141,152],[153,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.685500144958496}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4090,"date":1703,"orig":"Wenn ein Joch aufgerichtet/ und mit Bretern beſchlagen iſt/ ſo bewirfft man die Seiten ſo dick mit Erden/ oder ſetzet ausgefuͤlte Santz-Koͤrbe herumb/ damit ſolche fuͤr einen zunlichen Canonen Schuß moͤge frey ſeyn.","norm":"Wenn ein Joch aufgerichtet / und mit Brettern beschlagen ist / so bewirft man die Seiten so dick mit Erden / oder setzet ausgefüllte Santz-Körbe herum / damit solche für einen zaunlichen Kanonen Schuss möge frei sein.","orig_tok":["Wenn","ein","Joch","aufgerichtet","/","und","mit","Bretern","beſchlagen","iſt","/","ſo","bewirfft","man","die","Seiten","ſo","dick","mit","Erden","/","oder","ſetzet","ausgefuͤlte","Santz-Koͤrbe","herumb","/","damit","ſolche","fuͤr","einen","zunlichen","Canonen","Schuß","moͤge","frey","ſeyn","."],"norm_tok":["Wenn","ein","Joch","aufgerichtet","/","und","mit","Brettern","beschlagen","ist","/","so","bewirft","man","die","Seiten","so","dick","mit","Erden","/","oder","setzet","ausgefüllte","Santz-Körbe","herum","/","damit","solche","für","einen","zaunlichen","Kanonen","Schuss","möge","frei","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,54],[55,58],[58,59],[60,62],[63,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,89],[90,94],[95,98],[99,104],[104,105],[106,110],[111,117],[118,129],[130,142],[143,149],[149,150],[151,156],[157,163],[164,168],[169,174],[175,184],[185,192],[193,198],[199,204],[205,209],[210,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,26],[27,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,56],[57,60],[61,62],[63,65],[66,73],[74,77],[78,81],[82,88],[89,91],[92,96],[97,100],[101,106],[107,108],[109,113],[114,120],[121,132],[133,144],[145,150],[151,152],[153,158],[159,165],[166,169],[170,175],[176,186],[187,194],[195,201],[202,206],[207,211],[212,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.770400047302246}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4091,"date":1703,"orig":"Oben auf die Decke wird auch etwan 3. S. hoch Erden geworffen/ damit die Granaden und ander Feuer-Werck nicht ſo leicht darauf hafften koͤnnen:","norm":"Oben auf die Decke wird auch etwan 3. S. hoch Erden geworfen / damit die Granaten und ander Feuerwerk nicht so leicht darauf haften können:","orig_tok":["Oben","auf","die","Decke","wird","auch","etwan","3.","S.","hoch","Erden","geworffen","/","damit","die","Granaden","und","ander","Feuer-Werck","nicht","ſo","leicht","darauf","hafften","koͤnnen",":"],"norm_tok":["Oben","auf","die","Decke","wird","auch","etwan","3.","S.","hoch","Erden","geworfen","/","damit","die","Granaten","und","ander","Feuerwerk","nicht","so","leicht","darauf","haften","können",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,28],[29,34],[35,37],[38,40],[41,45],[46,51],[52,61],[61,62],[63,68],[69,72],[73,81],[82,85],[86,91],[92,103],[104,109],[110,112],[113,119],[120,126],[127,134],[135,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,23],[24,28],[29,34],[35,37],[38,40],[41,45],[46,51],[52,60],[61,62],[63,68],[69,72],[73,81],[82,85],[86,91],[92,101],[102,107],[108,110],[111,117],[118,124],[125,131],[132,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.523099899291992}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4092,"date":1703,"orig":"Dieſen bedeckten Gang nun continuiret man den geraden Weg auf dem gemachten Damm biß an die Facen, damit man hernach ohne ſondere Gefahr zu dem Miniren kommen/ und den Anfang machen koͤnne; Wie wohl/ die Wahrheit zu ſagen/ man ſich dergleichen hoͤltzern Gallerien heute zu Tage wenig mehr bedienet/ weil es darmit nicht alleine etwas langſam/ ſondern auch gefaͤhrlich zugehet/ dahero es mit der erſten Manier am meiſten zu halten iſt.","norm":"Diesen bedeckten Gang nun kontinuiert man den geraden Weg auf dem gemachten Damm bis an die Facen, damit man hernach ohne sondere Gefahr zu dem Minieren kommen / und den Anfang machen könne; wie wohl / die Wahrheit zu sagen / man sich dergleichen hölzern Galerien heute zu Tage wenig mehr bedienet / weil es damit nicht alleine etwas langsam / sondern auch gefährlich zugehet / daher es mit der ersten Manier am meisten zu halten ist.","orig_tok":["Dieſen","bedeckten","Gang","nun","continuiret","man","den","geraden","Weg","auf","dem","gemachten","Damm","biß","an","die","Facen",",","damit","man","hernach","ohne","ſondere","Gefahr","zu","dem","Miniren","kommen","/","und","den","Anfang","machen","koͤnne",";","Wie","wohl","/","die","Wahrheit","zu","ſagen","/","man","ſich","dergleichen","hoͤltzern","Gallerien","heute","zu","Tage","wenig","mehr","bedienet","/","weil","es","darmit","nicht","alleine","etwas","langſam","/","ſondern","auch","gefaͤhrlich","zugehet","/","dahero","es","mit","der","erſten","Manier","am","meiſten","zu","halten","iſt","."],"norm_tok":["Diesen","bedeckten","Gang","nun","kontinuiert","man","den","geraden","Weg","auf","dem","gemachten","Damm","bis","an","die","Facen",",","damit","man","hernach","ohne","sondere","Gefahr","zu","dem","Minieren","kommen","/","und","den","Anfang","machen","könne",";","wie","wohl","/","die","Wahrheit","zu","sagen","/","man","sich","dergleichen","hölzern","Galerien","heute","zu","Tage","wenig","mehr","bedienet","/","weil","es","damit","nicht","alleine","etwas","langsam","/","sondern","auch","gefährlich","zugehet","/","daher","es","mit","der","ersten","Manier","am","meisten","zu","halten","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[22,25],[26,37],[38,41],[42,45],[46,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,75],[76,80],[81,84],[85,87],[88,91],[92,97],[97,98],[99,104],[105,108],[109,116],[117,121],[122,129],[130,136],[137,139],[140,143],[144,151],[152,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,174],[175,181],[182,188],[188,189],[190,193],[194,198],[198,199],[200,203],[204,212],[213,215],[216,221],[221,222],[223,226],[227,231],[232,243],[244,253],[254,263],[264,269],[270,272],[273,277],[278,283],[284,288],[289,297],[297,298],[299,303],[304,306],[307,313],[314,319],[320,327],[328,333],[334,341],[341,342],[343,350],[351,355],[356,367],[368,375],[375,376],[377,383],[384,386],[387,390],[391,394],[395,401],[402,408],[409,411],[412,419],[420,422],[423,429],[430,433],[433,434]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[22,25],[26,37],[38,41],[42,45],[46,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,75],[76,80],[81,84],[85,87],[88,91],[92,97],[97,98],[99,104],[105,108],[109,116],[117,121],[122,129],[130,136],[137,139],[140,143],[144,152],[153,159],[160,161],[162,165],[166,169],[170,176],[177,183],[184,189],[189,190],[191,194],[195,199],[200,201],[202,205],[206,214],[215,217],[218,223],[224,225],[226,229],[230,234],[235,246],[247,254],[255,263],[264,269],[270,272],[273,277],[278,283],[284,288],[289,297],[298,299],[300,304],[305,307],[308,313],[314,319],[320,327],[328,333],[334,341],[342,343],[344,351],[352,356],[357,367],[368,375],[376,377],[378,383],[384,386],[387,390],[391,394],[395,401],[402,408],[409,411],[412,419],[420,422],[423,429],[430,433],[433,434]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.460599899291992}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4093,"date":1703,"orig":"Wenn aber das Waſſer im Graben flie ſſend/ oder auch der Graben voll ſtehend Waſſer gar ſehr breit und tief iſt/ ſoll man die Mineurs mit wohl bedecktem Fahr-Zeug und ſchwimmenden Bruͤcken uͤber den Graben bey Nachts ſetzen/ ihnen allerhand Nothdurfften und Bedeckungen gleich mitgeben/ damit ſie ihr Deſſein um ſo viel beſſerer und ſicherer verrichten koͤnnen: Worbey zu mercken/ daß/ wenn die Scarpe gemauert/ man vor dem Uberſetzen der Mineurs ſolche mit groben Geſchuͤtz/ um die Gegend/ wo zur Mine ſoll eingebrochen werden/ eine ziemliche Oeffnung/ ſo viel moͤglichen/ machen ſolle/ damit alles leichter und geſchwinder hernach zugehen moͤge/ auch muͤſſen die Auſſenwercke und Raveline zuvor erobert oder gantz ruiniret ſeyn/ damit der Feind die Paſſage uͤber dem Graben nicht wohl mehr verhindern koͤnne.","norm":"Wenn aber das Wasser im Graben flie ssend / oder auch der Graben voll stehend Wasser gar sehr breit und tief ist / soll man die Mineurs mit wohl bedecktem Fahrzeug und schwimmenden Brücken über den Graben bei Nachts setzen / ihnen allerhand Nothdurfften und Bedeckungen gleich mitgeben / damit sie ihr Dessin um so viel besserer und sicherer verrichten können: Wobei zu merken / dass / wenn die Scarpe gemauert / man vor dem Übersetzen der Mineurs solche mit groben Geschütz / um die Gegend / wo zur Mine soll eingebrochen werden / eine ziemliche Öffnung / so viel möglichen / machen solle / damit alles leichter und geschwinder hernach zugehen möge / auch müssen die Außenwerke und Raveline zuvor erobert oder ganz ruinieret sein / damit der Feind die Passage über dem Graben nicht wohl mehr verhindern könne.","orig_tok":["Wenn","aber","das","Waſſer","im","Graben","flie","ſſend","/","oder","auch","der","Graben","voll","ſtehend","Waſſer","gar","ſehr","breit","und","tief","iſt","/","ſoll","man","die","Mineurs","mit","wohl","bedecktem","Fahr-Zeug","und","ſchwimmenden","Bruͤcken","uͤber","den","Graben","bey","Nachts","ſetzen","/","ihnen","allerhand","Nothdurfften","und","Bedeckungen","gleich","mitgeben","/","damit","ſie","ihr","Deſſein","um","ſo","viel","beſſerer","und","ſicherer","verrichten","koͤnnen",":","Worbey","zu","mercken","/","daß","/","wenn","die","Scarpe","gemauert","/","man","vor","dem","Uberſetzen","der","Mineurs","ſolche","mit","groben","Geſchuͤtz","/","um","die","Gegend","/","wo","zur","Mine","ſoll","eingebrochen","werden","/","eine","ziemliche","Oeffnung","/","ſo","viel","moͤglichen","/","machen","ſolle","/","damit","alles","leichter","und","geſchwinder","hernach","zugehen","moͤge","/","auch","muͤſſen","die","Auſſenwercke","und","Raveline","zuvor","erobert","oder","gantz","ruiniret","ſeyn","/","damit","der","Feind","die","Paſſage","uͤber","dem","Graben","nicht","wohl","mehr","verhindern","koͤnne","."],"norm_tok":["Wenn","aber","das","Wasser","im","Graben","flie","ssend","/","oder","auch","der","Graben","voll","stehend","Wasser","gar","sehr","breit","und","tief","ist","/","soll","man","die","Mineurs","mit","wohl","bedecktem","Fahrzeug","und","schwimmenden","Brücken","über","den","Graben","bei","Nachts","setzen","/","ihnen","allerhand","Nothdurfften","und","Bedeckungen","gleich","mitgeben","/","damit","sie","ihr","Dessin","um","so","viel","besserer","und","sicherer","verrichten","können",":","Wobei","zu","merken","/","dass","/","wenn","die","Scarpe","gemauert","/","man","vor","dem","Übersetzen","der","Mineurs","solche","mit","groben","Geschütz","/","um","die","Gegend","/","wo","zur","Mine","soll","eingebrochen","werden","/","eine","ziemliche","Öffnung","/","so","viel","möglichen","/","machen","solle","/","damit","alles","leichter","und","geschwinder","hernach","zugehen","möge","/","auch","müssen","die","Außenwerke","und","Raveline","zuvor","erobert","oder","ganz","ruinieret","sein","/","damit","der","Feind","die","Passage","über","dem","Graben","nicht","wohl","mehr","verhindern","könne","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,23],[24,30],[31,35],[36,41],[41,42],[43,47],[48,52],[53,56],[57,63],[64,68],[69,76],[77,83],[84,87],[88,92],[93,98],[99,102],[103,107],[108,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,133],[134,137],[138,142],[143,152],[153,162],[163,166],[167,179],[180,188],[189,194],[195,198],[199,205],[206,209],[210,216],[217,223],[223,224],[225,230],[231,240],[241,253],[254,257],[258,269],[270,276],[277,285],[285,286],[287,292],[293,296],[297,300],[301,308],[309,311],[312,314],[315,319],[320,328],[329,332],[333,341],[342,352],[353,360],[360,361],[362,368],[369,371],[372,379],[379,380],[381,384],[384,385],[386,390],[391,394],[395,401],[402,410],[410,411],[412,415],[416,419],[420,423],[424,434],[435,438],[439,446],[447,453],[454,457],[458,464],[465,474],[474,475],[476,478],[479,482],[483,489],[489,490],[491,493],[494,497],[498,502],[503,507],[508,520],[521,527],[527,528],[529,533],[534,543],[544,552],[552,553],[554,556],[557,561],[562,572],[572,573],[574,580],[581,586],[586,587],[588,593],[594,599],[600,608],[609,612],[613,624],[625,632],[633,640],[641,646],[646,647],[648,652],[653,660],[661,664],[665,677],[678,681],[682,690],[691,696],[697,704],[705,709],[710,715],[716,724],[725,729],[729,730],[731,736],[737,740],[741,746],[747,750],[751,758],[759,764],[765,768],[769,775],[776,781],[782,786],[787,791],[792,802],[803,809],[809,810]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,23],[24,30],[31,35],[36,41],[42,43],[44,48],[49,53],[54,57],[58,64],[65,69],[70,77],[78,84],[85,88],[89,93],[94,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,114],[115,119],[120,123],[124,127],[128,135],[136,139],[140,144],[145,154],[155,163],[164,167],[168,180],[181,188],[189,193],[194,197],[198,204],[205,208],[209,215],[216,222],[223,224],[225,230],[231,240],[241,253],[254,257],[258,269],[270,276],[277,285],[286,287],[288,293],[294,297],[298,301],[302,308],[309,311],[312,314],[315,319],[320,328],[329,332],[333,341],[342,352],[353,359],[359,360],[361,366],[367,369],[370,376],[377,378],[379,383],[384,385],[386,390],[391,394],[395,401],[402,410],[411,412],[413,416],[417,420],[421,424],[425,435],[436,439],[440,447],[448,454],[455,458],[459,465],[466,474],[475,476],[477,479],[480,483],[484,490],[491,492],[493,495],[496,499],[500,504],[505,509],[510,522],[523,529],[530,531],[532,536],[537,546],[547,554],[555,556],[557,559],[560,564],[565,574],[575,576],[577,583],[584,589],[590,591],[592,597],[598,603],[604,612],[613,616],[617,628],[629,636],[637,644],[645,649],[650,651],[652,656],[657,663],[664,667],[668,678],[679,682],[683,691],[692,697],[698,705],[706,710],[711,715],[716,725],[726,730],[731,732],[733,738],[739,742],[743,748],[749,752],[753,760],[761,765],[766,769],[770,776],[777,782],[783,787],[788,792],[793,803],[804,809],[809,810]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.992099761962891}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4094,"date":1703,"orig":"(3.) Frage.","norm":"(3.) Frage.","orig_tok":["(","3.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","3.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.448599815368652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4095,"date":1703,"orig":"Was zu thun/ und wie ſoll man uͤber einen Graben paſſiren/ welcher ſehr breit und trocken iſt/ in der Mitten aber eine tiefe Cuvette mit Waſſer hat/ auch ſonſt an Horizon-Defenſion von Artillerie und Infanterie hinter einer Bruſt wohl verſehen iſt?","norm":"Was zu tun / und wie soll man über einen Graben passieren / welcher sehr breit und trocken ist / in der Mitten aber eine tiefe Küvette mit Wasser hat / auch sonst an Horizon-Defension von Artillerie und Infanterie hinter einer Brust wohl versehen ist?","orig_tok":["Was","zu","thun","/","und","wie","ſoll","man","uͤber","einen","Graben","paſſiren","/","welcher","ſehr","breit","und","trocken","iſt","/","in","der","Mitten","aber","eine","tiefe","Cuvette","mit","Waſ��er","hat","/","auch","ſonſt","an","Horizon-Defenſion","von","Artillerie","und","Infanterie","hinter","einer","Bruſt","wohl","verſehen","iſt","?"],"norm_tok":["Was","zu","tun","/","und","wie","soll","man","über","einen","Graben","passieren","/","welcher","sehr","breit","und","trocken","ist","/","in","der","Mitten","aber","eine","tiefe","Küvette","mit","Wasser","hat","/","auch","sonst","an","Horizon-Defension","von","Artillerie","und","Infanterie","hinter","einer","Brust","wohl","versehen","ist","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,48],[49,57],[57,58],[59,66],[67,71],[72,77],[78,81],[82,89],[90,93],[93,94],[95,97],[98,101],[102,108],[109,113],[114,118],[119,124],[125,132],[133,136],[137,143],[144,147],[147,148],[149,153],[154,159],[160,162],[163,180],[181,184],[185,195],[196,199],[200,210],[211,217],[218,223],[224,229],[230,234],[235,243],[244,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,40],[41,47],[48,57],[58,59],[60,67],[68,72],[73,78],[79,82],[83,90],[91,94],[95,96],[97,99],[100,103],[104,110],[111,115],[116,120],[121,126],[127,134],[135,138],[139,145],[146,149],[150,151],[152,156],[157,162],[163,165],[166,183],[184,187],[188,198],[199,202],[203,213],[214,220],[221,226],[227,232],[233,237],[238,246],[247,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.242599964141846}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4096,"date":1703,"orig":"Bey dergleichen Graͤben/ ſo nach meiner Meynung gemachet ſeyn/ iſt es ſchwer eine particular Paſſirung fuͤrzunehmen/ und ſind auch die Minen uͤbel anzubringen/ dahero die Brechen nothwendiger Weiſe mit Canonen muͤſſen gemachet werden.","norm":"Bei dergleichen Gräben / so nach meiner Meinung gemacht sein / ist es schwer eine partikular Passierung vorzunehmen / und sind auch die Minen übel anzubringen / daher die Brechen notwendigerweise mit Kanonen müssen gemacht werden.","orig_tok":["Bey","dergleichen","Graͤben","/","ſo","nach","meiner","Meynung","gemachet","ſeyn","/","iſt","es","ſchwer","eine","particular","Paſſirung","fuͤrzunehmen","/","und","ſind","auch","die","Minen","uͤbel","anzubringen","/","dahero","die","Brechen","nothwendiger","Weiſe","mit","Canonen","muͤſſen","gemachet","werden","."],"norm_tok":["Bei","dergleichen","Gräben","/","so","nach","meiner","Meinung","gemacht","sein","/","ist","es","schwer","eine","partikular","Passierung","vorzunehmen","/","und","sind","auch","die","Minen","übel","anzubringen","/","daher","die","Brechen","notwendigerweise","mit","Kanonen","müssen","gemacht","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,23],[23,24],[25,27],[28,32],[33,39],[40,47],[48,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,76],[77,81],[82,92],[93,102],[103,115],[115,116],[117,120],[121,125],[126,130],[131,134],[135,140],[141,146],[147,158],[158,159],[160,166],[167,170],[171,178],[179,191],[192,197],[198,201],[202,209],[210,217],[218,226],[227,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,24],[25,27],[28,32],[33,39],[40,47],[48,55],[56,60],[61,62],[63,66],[67,69],[70,76],[77,81],[82,92],[93,103],[104,115],[116,117],[118,121],[122,126],[127,131],[132,135],[136,141],[142,146],[147,158],[159,160],[161,166],[167,170],[171,178],[179,195],[196,199],[200,207],[208,214],[215,222],[223,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.648900032043457}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4097,"date":1703,"orig":"Was die Sappe anbelanget/ darff man nur eine machen/ man gehet aber von ſelbiger aus unter dem bedeckten Weg lincks und rechts in das Erdreich/ und leget nahe an die Futter-Mauer zwey Minen-Cammern an/ deren Effect ſeyn muß/ die Contreſcarpe auf eine ziemliche Diſtanz, ob es gleich gefaͤhrlich/ voͤllig in den Graben zu ſtuͤrtzen/ damit die Sturm-Lauffer/ wenn bereits auch an den Haupt-Wercken groſſe Breche gemachet worden/ mit breiter Fronte und groſſem Nachdruck zugleich koͤnnen in Graben einlauffen/ die Cuvette, wenn ſolche von der Mine nicht erſchuͤttet/ mit Faſchinen vollends ausfuͤllen/ die niedrige Bruſt im Graben gleich erſteigen/ die Garniſon daſelbſt nieder machen/ und denn den Sturm mit gutem Effect uͤber die Haupt-Breche fortſetzen/ und darauf Poſto faſſen; Und dieſes alles muß mit einer nachdruͤcklichen und furioͤſen Ataque mit dem Degen in der Fauſt geſchehen/ weil es viel Blut ſonſt koſten wuͤrde/ wenn ſich der Feind erhohlen/ und auf ſeinen vortheilhafften Poſten in Graben mainteniren ſolte; Dahero bey ſo geſtalten Sachen es beſſer/ etwas an Mannſchafft in geſchwinder Eil verliehren/ und doch zu ſeine Zweck kom̃en/ als langſame u. muͤheſelige Ataquen fuͤhren/ und doch wohl endlichen in der Haupt-Sache nach Wunſch nicht reuſſiren.","norm":"Was die Sappe anbelanget / darf man nur eine machen / man geht aber von selbiger aus unter dem bedeckten Weg links und rechts in das Erdreich / und leget nahe an die Futtermauer zwei Minenkammern an / deren Effekt sein muss / die Contrescarpe auf eine ziemliche Distanz, ob es gleich gefährlich / völlig in den Graben zu stürzen / damit die Sturm-Laufer / wenn bereits auch an den Hauptwerken große breche gemacht worden / mit breiter Fronte und großem Nachdruck zugleich können in Graben einlaufen / die Küvette, wenn solche von der Mine nicht erschüttet / mit Faschinen vollends ausfüllen / die niedrige Brust im Graben gleich ersteigen / die Garnison daselbst nieder machen / und denn den Sturm mit gutem Effekt über die Hauptbreche fortsetzen / und darauf Posto fassen; und dieses alles muss mit einer nachdrücklichen und furiosen Ataque mit dem Degen in der Faust geschehen / weil es viel Blut sonst kosten würde / wenn sich der Feind erholen / und auf seinen vorteilhaften Posten in Graben mainteniren sollte; daher bei so gestalten Sachen es besser / etwas an Mannschaft in geschwinder Eile verlieren / und doch zu seine Zweck kommen / als langsame u. müheselige Attacken führen / und doch wohl endlichen in der Hauptsache nach Wunsch nicht reüssieren.","orig_tok":["Was","die","Sappe","anbelanget","/","darff","man","nur","eine","machen","/","man","gehet","aber","von","ſelbiger","aus","unter","dem","bedeckten","Weg","lincks","und","rechts","in","das","Erdreich","/","und","leget","nahe","an","die","Futter-Mauer","zwey","Minen-Cammern","an","/","deren","Effect","ſeyn","muß","/","die","Contreſcarpe","auf","eine","ziemliche","Diſtanz",",","ob","es","gleich","gefaͤhrlich","/","voͤllig","in","den","Graben","zu","ſtuͤrtzen","/","damit","die","Sturm-Lauffer","/","wenn","bereits","auch","an","den","Haupt-Wercken","groſſe","Breche","gemachet","worden","/","mit","breiter","Fronte","und","groſſem","Nachdruck","zugleich","koͤnnen","in","Graben","einlauffen","/","die","Cuvette",",","wenn","ſolche","von","der","Mine","nicht","erſchuͤttet","/","mit","Faſchinen","vollends","ausfuͤllen","/","die","niedrige","Bruſt","im","Graben","gleich","erſteigen","/","die","Garniſon","daſelbſt","nieder","machen","/","und","denn","den","Sturm","mit","gutem","Effect","uͤber","die","Haupt-Breche","fortſetzen","/","und","darauf","Poſto","faſſen",";","Und","dieſes","alles","muß","mit","einer","nachdruͤcklichen","und","furioͤſen","Ataque","mit","dem","Degen","in","der","Fauſt","geſchehen","/","weil","es","viel","Blut","ſonſt","koſten","wuͤrde","/","wenn","ſich","der","Feind","erhohlen","/","und","auf","ſeinen","vortheilhafften","Poſten","in","Graben","mainteniren","ſolte",";","Dahero","bey","ſo","geſtalten","Sachen","es","beſſer","/","etwas","an","Mannſchafft","in","geſchwinder","Eil","verliehren","/","und","doch","zu","ſeine","Zweck","kom̃en","/","als","langſame","u.","muͤheſelige","Ataquen","fuͤhren","/","und","doch","wohl","endlichen","in","der","Haupt-Sache","nach","Wunſch","nicht","reuſſiren","."],"norm_tok":["Was","die","Sappe","anbelanget","/","darf","man","nur","eine","machen","/","man","geht","aber","von","selbiger","aus","unter","dem","bedeckten","Weg","links","und","rechts","in","das","Erdreich","/","und","leget","nahe","an","die","Futtermauer","zwei","Minenkammern","an","/","deren","Effekt","sein","muss","/","die","Contrescarpe","auf","eine","ziemliche","Distanz",",","ob","es","gleich","gefährlich","/","völlig","in","den","Graben","zu","stürzen","/","damit","die","Sturm-Laufer","/","wenn","bereits","auch","an","den","Hauptwerken","große","breche","gemacht","worden","/","mit","breiter","Fronte","und","großem","Nachdruck","zugleich","können","in","Graben","einlaufen","/","die","Küvette",",","wenn","solche","von","der","Mine","nicht","erschüttet","/","mit","Faschinen","vollends","ausfüllen","/","die","niedrige","Brust","im","Graben","gleich","ersteigen","/","die","Garnison","daselbst","nieder","machen","/","und","denn","den","Sturm","mit","gutem","Effekt","über","die","Hauptbreche","fortsetzen","/","und","darauf","Posto","fassen",";","und","dieses","alles","muss","mit","einer","nachdrücklichen","und","furiosen","Ataque","mit","dem","Degen","in","der","Faust","geschehen","/","weil","es","viel","Blut","sonst","kosten","würde","/","wenn","sich","der","Feind","erholen","/","und","auf","seinen","vorteilhaften","Posten","in","Graben","mainteniren","sollte",";","daher","bei","so","gestalten","Sachen","es","besser","/","etwas","an","Mannschaft","in","geschwinder","Eile","verlieren","/","und","doch","zu","seine","Zweck","kommen","/","als","langsame","u.","müheselige","Attacken","führen","/","und","doch","wohl","endlichen","in","der","Hauptsache","nach","Wunsch","nicht","reüssieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,24],[24,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,67],[68,71],[72,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,104],[105,108],[109,115],[116,119],[120,126],[127,129],[130,133],[134,142],[142,143],[144,147],[148,153],[154,158],[159,161],[162,165],[166,178],[179,183],[184,197],[198,200],[200,201],[202,207],[208,214],[215,219],[220,223],[223,224],[225,228],[229,241],[242,245],[246,250],[251,260],[261,268],[268,269],[270,272],[273,275],[276,282],[283,294],[294,295],[296,303],[304,306],[307,310],[311,317],[318,320],[321,330],[330,331],[332,337],[338,341],[342,355],[355,356],[357,361],[362,369],[370,374],[375,377],[378,381],[382,395],[396,402],[403,409],[410,418],[419,425],[425,426],[427,430],[431,438],[439,445],[446,449],[450,457],[458,467],[468,476],[477,484],[485,487],[488,494],[495,505],[505,506],[507,510],[511,518],[518,519],[520,524],[525,531],[532,535],[536,539],[540,544],[545,550],[551,562],[562,563],[564,567],[568,577],[578,586],[587,597],[597,598],[599,602],[603,611],[612,617],[618,620],[621,627],[628,634],[635,644],[644,645],[646,649],[650,658],[659,667],[668,674],[675,681],[681,682],[683,686],[687,691],[692,695],[696,701],[702,705],[706,711],[712,718],[719,724],[725,728],[729,741],[742,752],[752,753],[754,757],[758,764],[765,770],[771,777],[777,778],[779,782],[783,789],[790,795],[796,799],[800,803],[804,809],[810,826],[827,830],[831,840],[841,847],[848,851],[852,855],[856,861],[862,864],[865,868],[869,874],[875,884],[884,885],[886,890],[891,893],[894,898],[899,903],[904,909],[910,916],[917,923],[923,924],[925,929],[930,934],[935,938],[939,944],[945,953],[953,954],[955,958],[959,962],[963,969],[970,985],[986,992],[993,995],[996,1002],[1003,1014],[1015,1020],[1020,1021],[1022,1028],[1029,1032],[1033,1035],[1036,1045],[1046,1052],[1053,1055],[1056,1062],[1062,1063],[1064,1069],[1070,1072],[1073,1084],[1085,1087],[1088,1099],[1100,1103],[1104,1114],[1114,1115],[1116,1119],[1120,1124],[1125,1127],[1128,1133],[1134,1139],[1140,1146],[1146,1147],[1148,1151],[1152,1160],[1161,1163],[1164,1175],[1176,1183],[1184,1191],[1191,1192],[1193,1196],[1197,1201],[1202,1206],[1207,1216],[1217,1219],[1220,1223],[1224,1235],[1236,1240],[1241,1247],[1248,1253],[1254,1263],[1263,1264]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,24],[25,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,51],[52,53],[54,57],[58,62],[63,67],[68,71],[72,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,125],[126,128],[129,132],[133,141],[142,143],[144,147],[148,153],[154,158],[159,161],[162,165],[166,177],[178,182],[183,195],[196,198],[199,200],[201,206],[207,213],[214,218],[219,223],[224,225],[226,229],[230,242],[243,246],[247,251],[252,261],[262,269],[269,270],[271,273],[274,276],[277,283],[284,294],[295,296],[297,303],[304,306],[307,310],[311,317],[318,320],[321,328],[329,330],[331,336],[337,340],[341,353],[354,355],[356,360],[361,368],[369,373],[374,376],[377,380],[381,392],[393,398],[399,405],[406,413],[414,420],[421,422],[423,426],[427,434],[435,441],[442,445],[446,452],[453,462],[463,471],[472,478],[479,481],[482,488],[489,498],[499,500],[501,504],[505,512],[512,513],[514,518],[519,525],[526,529],[530,533],[534,538],[539,544],[545,555],[556,557],[558,561],[562,571],[572,580],[581,590],[591,592],[593,596],[597,605],[606,611],[612,614],[615,621],[622,628],[629,638],[639,640],[641,644],[645,653],[654,662],[663,669],[670,676],[677,678],[679,682],[683,687],[688,691],[692,697],[698,701],[702,707],[708,714],[715,719],[720,723],[724,735],[736,746],[747,748],[749,752],[753,759],[760,765],[766,772],[772,773],[774,777],[778,784],[785,790],[791,795],[796,799],[800,805],[806,821],[822,825],[826,834],[835,841],[842,845],[846,849],[850,855],[856,858],[859,862],[863,868],[869,878],[879,880],[881,885],[886,888],[889,893],[894,898],[899,904],[905,911],[912,917],[918,919],[920,924],[925,929],[930,933],[934,939],[940,947],[948,949],[950,953],[954,957],[958,964],[965,978],[979,985],[986,988],[989,995],[996,1007],[1008,1014],[1014,1015],[1016,1021],[1022,1025],[1026,1028],[1029,1038],[1039,1045],[1046,1048],[1049,1055],[1056,1057],[1058,1063],[1064,1066],[1067,1077],[1078,1080],[1081,1092],[1093,1097],[1098,1107],[1108,1109],[1110,1113],[1114,1118],[1119,1121],[1122,1127],[1128,1133],[1134,1140],[1141,1142],[1143,1146],[1147,1155],[1156,1158],[1159,1169],[1170,1178],[1179,1185],[1186,1187],[1188,1191],[1192,1196],[1197,1201],[1202,1211],[1212,1214],[1215,1218],[1219,1229],[1230,1234],[1235,1241],[1242,1247],[1248,1258],[1258,1259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.270299911499023}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4098,"date":1703,"orig":"Jn zwiſchen muͤſſen die andern Linien und Baterien auf dem Glacis, weil die Beſtuͤrmer noch unten im Graben ſind/ tapffer Feuer geben auf alle hohe Linien und Wercke der Feſtung/ auch nach Gelegenheit Bomben und andere Feuer-Kugeln in die Stadt werffen/ damit die Garniſon diſtrahiret/ und von nachdruͤcklicher Defendirung des Grabens abgehalten werde; So bald aber die Beſtuͤrmer auf die Breche des hohen Walles kommen/ muͤſſen die zuruͤck gelegenen Linien und Baterien mit Schieſſen inne halten/ damit ſie nicht ihre eigene Leute bleſſiren und toͤdten; Unter deſſen muß bey dem Sturm Force auf Force gebrauchet werden/ damit man den erſtiegenen Poſten mainteniren/ und weiter gluͤckliche Progreſſen machen koͤnne/ davon im Folgenden ſchon mit mehrem wird gehandelt werden.","norm":"Inzwischen müssen die anderen Linien und Batterien auf dem Glacis, weil die Bestürmer noch unten im Graben sind / tapfer Feuer geben auf alle hohe Linien und Werke der Festung / auch nach Gelegenheit Bomben und andere Feuerkugeln in die Stadt werfen / damit die Garnison distrahieret / und von nachdrücklicher Defendierung des Grabens abgehalten werde; so bald aber die Bestürmer auf die Breche des hohen Walles kommen / müssen die zurück gelegenen Linien und Batterien mit Schießen innehalten / damit sie nicht ihre eigene Leute blessieren und töten; unter dessen muss bei dem Sturm Force auf Force gebraucht werden / damit man den erstiegenen Posten mainteniren / und weiter glückliche Progressen machen könne / davon im Folgenden schon mit mehrem wird gehandelt werden.","orig_tok":["Jn","zwiſchen","muͤſſen","die","andern","Linien","und","Baterien","auf","dem","Glacis",",","weil","die","Beſtuͤrmer","noch","unten","im","Graben","ſind","/","tapffer","Feuer","geben","auf","alle","hohe","Linien","und","Wercke","der","Feſtung","/","auch","nach","Gelegenheit","Bomben","und","andere","Feuer-Kugeln","in","die","Stadt","werffen","/","damit","die","Garniſon","diſtrahiret","/","und","von","nachdruͤcklicher","Defendirung","des","Grabens","abgehalten","werde",";","So","bald","aber","die","Beſtuͤrmer","auf","die","Breche","des","hohen","Walles","kommen","/","muͤſſen","die","zuruͤck","gelegenen","Linien","und","Baterien","mit","Schieſſen","inne","halten","/","damit","ſie","nicht","ihre","eigene","Leute","bleſſiren","und","toͤdten",";","Unter","deſſen","muß","bey","dem","Sturm","Force","auf","Force","gebrauchet","werden","/","damit","man","den","erſtiegenen","Poſten","mainteniren","/","und","weiter","gluͤckliche","Progreſſen","machen","koͤnne","/","davon","im","Folgenden","ſchon","mit","mehrem","wird","gehandelt","werden","."],"norm_tok":["Inzwischen","müssen","die","anderen","Linien","und","Batterien","auf","dem","Glacis",",","weil","die","Bestürmer","noch","unten","im","Graben","sind","/","tapfer","Feuer","geben","auf","alle","hohe","Linien","und","Werke","der","Festung","/","auch","nach","Gelegenheit","Bomben","und","andere","Feuerkugeln","in","die","Stadt","werfen","/","damit","die","Garnison","distrahieret","/","und","von","nachdrücklicher","Defendierung","des","Grabens","abgehalten","werde",";","so","bald","aber","die","Bestürmer","auf","die","Breche","des","hohen","Walles","kommen","/","müssen","die","zurück","gelegenen","Linien","und","Batterien","mit","Schießen","innehalten","/","damit","sie","nicht","ihre","eigene","Leute","blessieren","und","töten",";","unter","dessen","muss","bei","dem","Sturm","Force","auf","Force","gebraucht","werden","/","damit","man","den","erstiegenen","Posten","mainteniren","/","und","weiter","glückliche","Progressen","machen","könne","/","davon","im","Folgenden","schon","mit","mehrem","wird","gehandelt","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,19],[20,23],[24,30],[31,37],[38,41],[42,50],[51,54],[55,58],[59,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,86],[87,91],[92,97],[98,100],[101,107],[108,112],[112,113],[114,121],[122,127],[128,133],[134,137],[138,142],[143,147],[148,154],[155,158],[159,165],[166,169],[170,177],[177,178],[179,183],[184,188],[189,200],[201,207],[208,211],[212,218],[219,231],[232,234],[235,238],[239,244],[245,252],[252,253],[254,259],[260,263],[264,272],[273,284],[284,285],[286,289],[290,293],[294,310],[311,322],[323,326],[327,334],[335,345],[346,351],[351,352],[353,355],[356,360],[361,365],[366,369],[370,380],[381,384],[385,388],[389,395],[396,399],[400,405],[406,412],[413,419],[419,420],[421,428],[429,432],[433,440],[441,450],[451,457],[458,461],[462,470],[471,474],[475,484],[485,489],[490,496],[496,497],[498,503],[504,507],[508,513],[514,518],[519,525],[526,531],[532,541],[542,545],[546,553],[553,554],[555,560],[561,567],[568,571],[572,575],[576,579],[580,585],[586,591],[592,595],[596,601],[602,612],[613,619],[619,620],[621,626],[627,630],[631,634],[635,646],[647,653],[654,665],[665,666],[667,670],[671,677],[678,689],[690,700],[701,707],[708,714],[714,715],[716,721],[722,724],[725,734],[735,740],[741,744],[745,751],[752,756],[757,766],[767,773],[773,774]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,29],[30,36],[37,40],[41,50],[51,54],[55,58],[59,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,85],[86,90],[91,96],[97,99],[100,106],[107,111],[112,113],[114,120],[121,126],[127,132],[133,136],[137,141],[142,146],[147,153],[154,157],[158,163],[164,167],[168,175],[176,177],[178,182],[183,187],[188,199],[200,206],[207,210],[211,217],[218,229],[230,232],[233,236],[237,242],[243,249],[250,251],[252,257],[258,261],[262,270],[271,283],[284,285],[286,289],[290,293],[294,309],[310,322],[323,326],[327,334],[335,345],[346,351],[351,352],[353,355],[356,360],[361,365],[366,369],[370,379],[380,383],[384,387],[388,394],[395,398],[399,404],[405,411],[412,418],[419,420],[421,427],[428,431],[432,438],[439,448],[449,455],[456,459],[460,469],[470,473],[474,482],[483,493],[494,495],[496,501],[502,505],[506,511],[512,516],[517,523],[524,529],[530,540],[541,544],[545,550],[550,551],[552,557],[558,564],[565,569],[570,573],[574,577],[578,583],[584,589],[590,593],[594,599],[600,609],[610,616],[617,618],[619,624],[625,628],[629,632],[633,644],[645,651],[652,663],[664,665],[666,669],[670,676],[677,687],[688,698],[699,705],[706,711],[712,713],[714,719],[720,722],[723,732],[733,738],[739,742],[743,749],[750,754],[755,764],[765,771],[771,772]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.486899852752685}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4099,"date":1703,"orig":"(4.) Frage.","norm":"(4.) Frage.","orig_tok":["(","4.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","4.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.373600006103516}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4100,"date":1703,"orig":"Was hat in Gegentheil ein Commendant zu thun/ und wie ſoll er einen Waſſer Graben defendiren/ wann der Feind ſolchen auff was Weiſe es auch ſey paſſiren will?","norm":"Was hat in Gegenteil ein Kommandant zu tun / und wie soll er einen Wasser Graben defendieren / wann der Feind solchen auf was Weise es auch sei passieren will?","orig_tok":["Was","hat","in","Gegentheil","ein","Commendant","zu","thun","/","und","wie","ſoll","er","einen","Waſſer","Graben","defendiren","/","wann","der","Feind","ſolchen","auff","was","Weiſe","es","auch","ſey","paſſiren","will","?"],"norm_tok":["Was","hat","in","Gegenteil","ein","Kommandant","zu","tun","/","und","wie","soll","er","einen","Wasser","Graben","defendieren","/","wann","der","Feind","solchen","auf","was","Weise","es","auch","sei","passieren","will","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,21],[22,25],[26,36],[37,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,61],[62,67],[68,74],[75,81],[82,92],[92,93],[94,98],[99,102],[103,108],[109,116],[117,121],[122,125],[126,131],[132,134],[135,139],[140,143],[144,152],[153,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,20],[21,24],[25,35],[36,38],[39,42],[43,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,60],[61,66],[67,73],[74,80],[81,92],[93,94],[95,99],[100,103],[104,109],[110,117],[118,121],[122,125],[126,131],[132,134],[135,139],[140,143],[144,153],[154,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.083700180053711}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4101,"date":1703,"orig":"Es iſt gewiß/ daß ein Waſſer Graben nicht ſo wohl zu defendiren iſt/ als ein trockener/ und kan ſolcher von einer groſſen Garniſon nicht gewaltſamer defendiret werden/ als von einer kleinen/ weil keine infanterie indem Graben kan gefuͤhret/ und daſelbſt bedecket werden/ aus dem Hand- Gewehr gute Horizontal-Defenſion zuthun/ welche doch bey verwahrung der Paſſage ſehr noͤthig waͤre/ und vielmehr ausrichten wurde/ als wenn die Garniſon alleine auff den Waͤllen bleiben/ und von der Hoͤhe den Graben defendiren muß:","norm":"Es ist gewiss / dass ein Wasser Graben nicht so wohl zu defendieren ist / als ein trockener / und kann solcher von einer großen Garnison nicht gewaltsamer defendiert werden / als von einer kleinen / weil keine Infanterie indem Graben kann geführt / und daselbst bedecket werden / aus dem Hand-Gewehr gute Horizontal-Defension zutun / welche doch bei Verwahrung der Passage sehr nötig wäre / und vielmehr ausrichten wurde / als wenn die Garnison alleine auf den Wällen bleiben / und von der Höhe den Graben defendieren muss:","orig_tok":["Es","iſt","gewiß","/","daß","ein","Waſſer","Graben","nicht","ſo","wohl","zu","defendiren","iſt","/","als","ein","trockener","/","und","kan","ſolcher","von","einer","groſſen","Garniſon","nicht","gewaltſamer","defendiret","werden","/","als","von","einer","kleinen","/","weil","keine","infanterie","indem","Graben","kan","gefuͤhret","/","und","daſelbſt","bedecket","werden","/","aus","dem","Hand-","Gewehr","gute","Horizontal-Defenſion","zuthun","/","welche","doch","bey","verwahrung","der","Paſſage","ſehr","noͤthig","waͤre","/","und","vielmehr","ausrichten","wurde","/","als","wenn","die","Garniſon","alleine","auff","den","Waͤllen","bleiben","/","und","von","der","Hoͤhe","den","Graben","defendiren","muß",":"],"norm_tok":["Es","ist","gewiss","/","dass","ein","Wasser","Graben","nicht","so","wohl","zu","defendieren","ist","/","als","ein","trockener","/","und","kann","solcher","von","einer","großen","Garnison","nicht","gewaltsamer","defendiert","werden","/","als","von","einer","kleinen","/","weil","keine","Infanterie","indem","Graben","kann","geführt","/","und","daselbst","bedecket","werden","/","aus","dem","Hand-Gewehr","gute","Horizontal-Defension","zutun","/","welche","doch","bei","Verwahrung","der","Passage","sehr","nötig","wäre","/","und","vielmehr","ausrichten","wurde","/","als","wenn","die","Garnison","alleine","auf","den","Wällen","bleiben","/","und","von","der","Höhe","den","Graben","defendieren","muss",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,35],[36,41],[42,44],[45,49],[50,52],[53,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,103],[104,107],[108,113],[114,121],[122,130],[131,136],[137,148],[149,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,181],[182,189],[189,190],[191,195],[196,201],[202,212],[213,218],[219,225],[226,229],[230,239],[239,240],[241,244],[245,253],[254,262],[263,269],[269,270],[271,274],[275,278],[279,284],[285,291],[292,296],[297,317],[318,324],[324,325],[326,332],[333,337],[338,341],[342,352],[353,356],[357,364],[365,369],[370,377],[378,383],[383,384],[385,388],[389,397],[398,408],[409,414],[414,415],[416,419],[420,424],[425,428],[429,437],[438,445],[446,450],[451,454],[455,462],[463,470],[470,471],[472,475],[476,479],[480,483],[484,489],[490,493],[494,500],[501,511],[512,515],[515,516]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,38],[39,44],[45,47],[48,52],[53,55],[56,67],[68,71],[72,73],[74,77],[78,81],[82,91],[92,93],[94,97],[98,102],[103,110],[111,114],[115,120],[121,127],[128,136],[137,142],[143,154],[155,165],[166,172],[173,174],[175,178],[179,182],[183,188],[189,196],[197,198],[199,203],[204,209],[210,220],[221,226],[227,233],[234,238],[239,246],[247,248],[249,252],[253,261],[262,270],[271,277],[278,279],[280,283],[284,287],[288,299],[300,304],[305,325],[326,331],[332,333],[334,340],[341,345],[346,349],[350,360],[361,364],[365,372],[373,377],[378,383],[384,388],[389,390],[391,394],[395,403],[404,414],[415,420],[421,422],[423,426],[427,431],[432,435],[436,444],[445,452],[453,456],[457,460],[461,467],[468,475],[476,477],[478,481],[482,485],[486,489],[490,494],[495,498],[499,505],[506,517],[518,522],[522,523]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.826399803161621}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4102,"date":1703,"orig":"Jſt nun keine wohlgeordnete Horizontal-Defenſion an Artillerie auch fuͤrhanden/ umb ſo viel deſtoweniger kan ein ſolcher Waſſer-Graben recht beſtrichen/ und von den Uberſetzen des ataquirenten Feindes mit guten Effect beſchuͤtzet werden; dahero denn bey dergleichen Graͤben ſonderlich wohl zu obſerviren iſt/ daß man ſo wohl in der Courtine als Flanque inwendige Gallerien anlege/ umb aus denſelben nach Gelegenheit und im Fall der Noth mit Infanterie, als Artillerie ſolche tapffer koͤnnen zu beſtreichen/ und des Fein des Arbeit zu ruiniren/ wenn er etwan Daͤmme und Gallerien in dieſelbe zu ſeiner Paſſage machen wolte/ geſtalt man denn auch von dem hohen Wall Brand- und andere Feuer-Kugeln auf ſelbige werffen/ und/ ſo viel moͤglichen/ ſie verbrennen ſoll/ und muß man durch ausgeſteckte brennende Pech-Pfannen die gantze Nacht durch an allen Winckeln der Wercke Feuer haben/ damit man ſonderlich im Graben allezeit ſehen koͤnne/ was des Feindes Vorhaben und Uuternehmen ſey; Jngleichen ſoll ein Commendant die Artillerie und Infanterie ſo niedrig bringen/ als es ſich will thun laſſen/ weil es einmahl gewiß und die Erfahrung gnugſam bezeuget/ daß eine durchgaͤngige Horizontal Defenſion zu Beſchuͤtzung der Graͤben groſſes Wunder thut.","norm":"Ist nun keine wohlgeordnete Horizontal-Defension an Artillerie auch vorhanden / um so viel desto weniger kann ein solcher Wasser-Graben recht bestrichen / und von den Übersetzen des ataquirenten Feindes mit guten Effekt beschützet werden; daher denn bei dergleichen Gräben sonderlich wohl zu observieren ist / dass man so wohl in der Kurtine als Flanke inwendige Galerien anlege / um aus denselben nach Gelegenheit und im Fall der Not mit Infanterie, als Artillerie solche tapfer können zu bestreichen / und des Fein des Arbeit zu ruinieren / wenn er etwan Dämme und Galerien in dieselbe zu seiner Passage machen wollte / Gestalt man denn auch von dem hohen Wall Brand- und andere Feuerkugeln auf selbige werfen / und / so viel möglichen / sie verbrennen soll / und muss man durch ausgesteckte brennende Pechpfannen die ganze Nacht durch an allen Winkeln der Werke Feuer haben / damit man sonderlich im Graben allezeit sehen könne / was des Feindes Vorhaben und Vaternehmen sei; Ingleichen soll ein Kommandant die Artillerie und Infanterie so niedrig bringen / als es sich will tun lassen / weil es einmal gewiss und die Erfahrung genugsam bezeuget / dass eine durchgängige Horizontal Defension zu Beschützung der Gräben großes Wunder tut.","orig_tok":["Jſt","nun","keine","wohlgeordnete","Horizontal-Defenſion","an","Artillerie","auch","fuͤrhanden","/","umb","ſo","viel","deſtoweniger","kan","ein","ſolcher","Waſſer-Graben","recht","beſtrichen","/","und","von","den","Uberſetzen","des","ataquirenten","Feindes","mit","guten","Effect","beſchuͤtzet","werden",";","dahero","denn","bey","dergleichen","Graͤben","ſonderlich","wohl","zu","obſerviren","iſt","/","daß","man","ſo","wohl","in","der","Courtine","als","Flanque","inwendige","Gallerien","anlege","/","umb","aus","denſelben","nach","Gelegenheit","und","im","Fall","der","Noth","mit","Infanterie",",","als","Artillerie","ſolche","tapffer","koͤnnen","zu","beſtreichen","/","und","des","Fein","des","Arbeit","zu","ruiniren","/","wenn","er","etwan","Daͤmme","und","Gallerien","in","dieſelbe","zu","ſeiner","Paſſage","machen","wolte","/","geſtalt","man","denn","auch","von","dem","hohen","Wall","Brand-","und","andere","Feuer-Kugeln","auf","ſelbige","werffen","/","und","/","ſo","viel","moͤglichen","/","ſie","verbrennen","ſoll","/","und","muß","man","durch","ausgeſteckte","brennende","Pech-Pfannen","die","gantze","Nacht","durch","an","allen","Winckeln","der","Wercke","Feuer","haben","/","damit","man","ſonderlich","im","Graben","allezeit","ſehen","koͤnne","/","was","des","Feindes","Vorhaben","und","Uuternehmen","ſey",";","Jngleichen","ſoll","ein","Commendant","die","Artillerie","und","Infanterie","ſo","niedrig","bringen","/","als","es","ſich","will","thun","laſſen","/","weil","es","einmahl","gewiß","und","die","Erfahrung","gnugſam","bezeuget","/","daß","eine","durchgaͤngige","Horizontal","Defenſion","zu","Beſchuͤtzung","der","Graͤben","groſſes","Wunder","thut","."],"norm_tok":["Ist","nun","keine","wohlgeordnete","Horizontal-Defension","an","Artillerie","auch","vorhanden","/","um","so","viel","desto","weniger","kann","ein","solcher","Wasser-Graben","recht","bestrichen","/","und","von","den","Übersetzen","des","ataquirenten","Feindes","mit","guten","Effekt","beschützet","werden",";","daher","denn","bei","dergleichen","Gräben","sonderlich","wohl","zu","observieren","ist","/","dass","man","so","wohl","in","der","Kurtine","als","Flanke","inwendige","Galerien","anlege","/","um","aus","denselben","nach","Gelegenheit","und","im","Fall","der","Not","mit","Infanterie",",","als","Artillerie","solche","tapfer","können","zu","bestreichen","/","und","des","Fein","des","Arbeit","zu","ruinieren","/","wenn","er","etwan","Dämme","und","Galerien","in","dieselbe","zu","seiner","Passage","machen","wollte","/","Gestalt","man","denn","auch","von","dem","hohen","Wall","Brand-","und","andere","Feuerkugeln","auf","selbige","werfen","/","und","/","so","viel","möglichen","/","sie","verbrennen","soll","/","und","muss","man","durch","ausgesteckte","brennende","Pechpfannen","die","ganze","Nacht","durch","an","allen","Winkeln","der","Werke","Feuer","haben","/","damit","man","sonderlich","im","Graben","allezeit","sehen","könne","/","was","des","Feindes","Vorhaben","und","Vaternehmen","sei",";","Ingleichen","soll","ein","Kommandant","die","Artillerie","und","Infanterie","so","niedrig","bringen","/","als","es","sich","will","tun","lassen","/","weil","es","einmal","gewiss","und","die","Erfahrung","genugsam","bezeuget","/","dass","eine","durchgängige","Horizontal","Defension","zu","Beschützung","der","Gräben","großes","Wunder","tut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,27],[28,48],[49,51],[52,62],[63,67],[68,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,91],[92,104],[105,108],[109,112],[113,120],[121,134],[135,140],[141,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,164],[165,175],[176,179],[180,192],[193,200],[201,204],[205,210],[211,217],[218,229],[230,236],[236,237],[238,244],[245,249],[250,253],[254,265],[266,273],[274,284],[285,289],[290,292],[293,303],[304,307],[307,308],[309,312],[313,316],[317,319],[320,324],[325,327],[328,331],[332,340],[341,344],[345,352],[353,362],[363,372],[373,379],[379,380],[381,384],[385,388],[389,398],[399,403],[404,415],[416,419],[420,422],[423,427],[428,431],[432,436],[437,440],[441,451],[451,452],[453,456],[457,467],[468,474],[475,482],[483,490],[491,493],[494,505],[505,506],[507,510],[511,514],[515,519],[520,523],[524,530],[531,533],[534,542],[542,543],[544,548],[549,551],[552,557],[558,564],[565,568],[569,578],[579,581],[582,590],[591,593],[594,600],[601,608],[609,615],[616,621],[621,622],[623,630],[631,634],[635,639],[640,644],[645,648],[649,652],[653,658],[659,663],[664,670],[671,674],[675,681],[682,694],[695,698],[699,706],[707,714],[714,715],[716,719],[719,720],[721,723],[724,728],[729,739],[739,740],[741,744],[745,755],[756,760],[760,761],[762,765],[766,769],[770,773],[774,779],[780,792],[793,802],[803,815],[816,819],[820,826],[827,832],[833,838],[839,841],[842,847],[848,856],[857,860],[861,867],[868,873],[874,879],[879,880],[881,886],[887,890],[891,901],[902,904],[905,911],[912,920],[921,926],[927,933],[933,934],[935,938],[939,942],[943,950],[951,959],[960,963],[964,975],[976,979],[979,980],[981,991],[992,996],[997,1000],[1001,1011],[1012,1015],[1016,1026],[1027,1030],[1031,1041],[1042,1044],[1045,1052],[1053,1060],[1060,1061],[1062,1065],[1066,1068],[1069,1073],[1074,1078],[1079,1083],[1084,1090],[1090,1091],[1092,1096],[1097,1099],[1100,1107],[1108,1113],[1114,1117],[1118,1121],[1122,1131],[1132,1139],[1140,1148],[1148,1149],[1150,1153],[1154,1158],[1159,1172],[1173,1183],[1184,1193],[1194,1196],[1197,1209],[1210,1213],[1214,1221],[1222,1229],[1230,1236],[1237,1241],[1241,1242]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,27],[28,48],[49,51],[52,62],[63,67],[68,77],[78,79],[80,82],[83,85],[86,90],[91,96],[97,104],[105,109],[110,113],[114,121],[122,135],[136,141],[142,152],[153,154],[155,158],[159,162],[163,166],[167,177],[178,181],[182,194],[195,202],[203,206],[207,212],[213,219],[220,230],[231,237],[237,238],[239,244],[245,249],[250,253],[254,265],[266,272],[273,283],[284,288],[289,291],[292,303],[304,307],[308,309],[310,314],[315,318],[319,321],[322,326],[327,329],[330,333],[334,341],[342,345],[346,352],[353,362],[363,371],[372,378],[379,380],[381,383],[384,387],[388,397],[398,402],[403,414],[415,418],[419,421],[422,426],[427,430],[431,434],[435,438],[439,449],[449,450],[451,454],[455,465],[466,472],[473,479],[480,486],[487,489],[490,501],[502,503],[504,507],[508,511],[512,516],[517,520],[521,527],[528,530],[531,540],[541,542],[543,547],[548,550],[551,556],[557,562],[563,566],[567,575],[576,578],[579,587],[588,590],[591,597],[598,605],[606,612],[613,619],[620,621],[622,629],[630,633],[634,638],[639,643],[644,647],[648,651],[652,657],[658,662],[663,669],[670,673],[674,680],[681,692],[693,696],[697,704],[705,711],[712,713],[714,717],[718,719],[720,722],[723,727],[728,737],[738,739],[740,743],[744,754],[755,759],[760,761],[762,765],[766,770],[771,774],[775,780],[781,793],[794,803],[804,815],[816,819],[820,825],[826,831],[832,837],[838,840],[841,846],[847,854],[855,858],[859,864],[865,870],[871,876],[877,878],[879,884],[885,888],[889,899],[900,902],[903,909],[910,918],[919,924],[925,930],[931,932],[933,936],[937,940],[941,948],[949,957],[958,961],[962,973],[974,977],[977,978],[979,989],[990,994],[995,998],[999,1009],[1010,1013],[1014,1024],[1025,1028],[1029,1039],[1040,1042],[1043,1050],[1051,1058],[1059,1060],[1061,1064],[1065,1067],[1068,1072],[1073,1077],[1078,1081],[1082,1088],[1089,1090],[1091,1095],[1096,1098],[1099,1105],[1106,1112],[1113,1116],[1117,1120],[1121,1130],[1131,1139],[1140,1148],[1149,1150],[1151,1155],[1156,1160],[1161,1173],[1174,1184],[1185,1194],[1195,1197],[1198,1209],[1210,1213],[1214,1220],[1221,1227],[1228,1234],[1235,1238],[1238,1239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[165,166],[166,167],[167,168],[168,169],[169,170],[170,171],[171,172],[172,173],[173,174],[174,175],[175,176],[176,177],[177,178],[178,179],[179,180],[180,181],[181,182],[182,183],[183,184],[184,185],[185,186],[186,187],[187,188],[188,189],[189,190],[190,191],[191,192],[192,193],[193,194],[194,195],[195,196],[196,197],[197,198],[198,199],[199,200],[200,201],[201,202],[202,203],[203,204],[204,205]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.424699783325195}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4103,"date":1703,"orig":"(5.) Frage.","norm":"(5.) Frage.","orig_tok":["(","5.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","5.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.627099990844727}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4104,"date":1703,"orig":"Wie ſoll dann ein Commandant einen gantz trockenen Graben/ oder auch denjenigen/ worinnen in der Mitten eine Waſſer Volle luvette iſt am beſten defendiren","norm":"Wie soll dann ein Kommandant einen ganz trockenen Graben / oder auch denjenigen / worin in der Mitten eine Wasser Volle luvet ist am besten defendieren","orig_tok":["Wie","ſoll","dann","ein","Commandant","einen","gantz","trockenen","Graben","/","oder","auch","denjenigen","/","worinnen","in","der","Mitten","eine","Waſſer","Volle","luvette","iſt","am","beſten","defendiren"],"norm_tok":["Wie","soll","dann","ein","Kommandant","einen","ganz","trockenen","Graben","/","oder","auch","denjenigen","/","worin","in","der","Mitten","eine","Wasser","Volle","luvet","ist","am","besten","defendieren"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,28],[29,34],[35,40],[41,50],[51,57],[57,58],[59,63],[64,68],[69,79],[79,80],[81,89],[90,92],[93,96],[97,103],[104,108],[109,115],[116,121],[122,129],[130,133],[134,136],[137,143],[144,154]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,28],[29,34],[35,39],[40,49],[50,56],[57,58],[59,63],[64,68],[69,79],[80,81],[82,87],[88,90],[91,94],[95,101],[102,106],[107,113],[114,119],[120,125],[126,129],[130,132],[133,139],[140,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.928500175476074}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4105,"date":1703,"orig":"Wenn der Graben bey einer belagerten Feſtung trocken iſt/ ſoll ein Commendante in die Gegend herum/ wo die feindliche Ataque gefuͤhret wird/ unten im Graben an der Contreſcarpe einige Gruben und Puits von ohngefehr 12. oder mehr S. tief laſſen machen/ und darein ſo wohl Tags/ als Nachts Wachten beſtellen/ welche gute Aufmerckung haben ſollen/ um welche Gegend der Feind ſeine Sappen oder Minen mache/ und verhoffentlich durch die Futter-Mauer gedencke durchzubrechen; Wenn nun die Gegend erforſchet/ wo der Feind unter dem bedeckten Wege arbeite/ ſoll man von oben durch denſelben bey meiner andern Bruft/ eine geringe Oeffnung und endlichen ein Loch mit einem Erd-Bohrer machen/ darein continuirlich Waſſer/ oder andere ſtinckende Sachen bringen/ damit der Feind ſich weiter darinnen nicht halten/ noch ſein Deſſein ſo bald ausfuͤhren koͤnne:","norm":"Wenn der Graben bei einer belagerten Festung trocken ist / soll ein Commendante in die Gegend herum / wo die feindliche Ataque geführt wird / unten im Graben an der Contrescarpe einige Gruben und Puits von ungefähr 12. oder mehr S. tief lassen machen / und darein so wohl Tags / als Nachts Wachten bestellen / welche gute Aufmerkung haben sollen / um welche Gegend der Feind seine Sappen oder Minen mache / und verhoffentlich durch die Futtermauer gedenke durchzubrechen; wenn nun die Gegend erforschet / wo der Feind unter dem bedeckten Wege arbeite / soll man von oben durch denselben bei meiner anderen Bruft / eine geringe Öffnung und endlichen ein Loch mit einem Erdbohrer machen / darein kontinuierlich Wasser / oder andere stinkende Sachen bringen / damit der Feind sich weiter darinnen nicht halten / noch sein Dessin so bald ausführen könne:","orig_tok":["Wenn","der","Graben","bey","einer","belagerten","Feſtung","trocken","iſt","/","ſoll","ein","Commendante","in","die","Gegend","herum","/","wo","die","feindliche","Ataque","gefuͤhret","wird","/","unten","im","Graben","an","der","Contreſcarpe","einige","Gruben","und","Puits","von","ohngefehr","12.","oder","mehr","S.","tief","laſſen","machen","/","und","darein","ſo","wohl","Tags","/","als","Nachts","Wachten","beſtellen","/","welche","gute","Aufmerckung","haben","ſollen","/","um","welche","Gegend","der","Feind","ſeine","Sappen","oder","Minen","mache","/","und","verhoffentlich","durch","die","Futter-Mauer","gedencke","durchzubrechen",";","Wenn","nun","die","Gegend","erforſchet","/","wo","der","Feind","unter","dem","bedeckten","Wege","arbeite","/","ſoll","man","von","oben","durch","denſelben","bey","meiner","andern","Bruft","/","eine","geringe","Oeffnung","und","endlichen","ein","Loch","mit","einem","Erd-Bohrer","machen","/","darein","continuirlich","Waſſer","/","oder","andere","ſtinckende","Sachen","bringen","/","damit","der","Feind","ſich","weiter","darinnen","nicht","halten","/","noch","ſein","Deſſein","ſo","bald","ausfuͤhren","koͤnne",":"],"norm_tok":["Wenn","der","Graben","bei","einer","belagerten","Festung","trocken","ist","/","soll","ein","Commendante","in","die","Gegend","herum","/","wo","die","feindliche","Ataque","geführt","wird","/","unten","im","Graben","an","der","Contrescarpe","einige","Gruben","und","Puits","von","ungefähr","12.","oder","mehr","S.","tief","lassen","machen","/","und","darein","so","wohl","Tags","/","als","Nachts","Wachten","bestellen","/","welche","gute","Aufmerkung","haben","sollen","/","um","welche","Gegend","der","Feind","seine","Sappen","oder","Minen","mache","/","und","verhoffentlich","durch","die","Futtermauer","gedenke","durchzubrechen",";","wenn","nun","die","Gegend","erforschet","/","wo","der","Feind","unter","dem","bedeckten","Wege","arbeite","/","soll","man","von","oben","durch","denselben","bei","meiner","anderen","Bruft","/","eine","geringe","Öffnung","und","endlichen","ein","Loch","mit","einem","Erdbohrer","machen","/","darein","kontinuierlich","Wasser","/","oder","andere","stinkende","Sachen","bringen","/","damit","der","Feind","sich","weiter","darinnen","nicht","halten","/","noch","sein","Dessin","so","bald","ausführen","könne",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,25],[26,36],[37,44],[45,52],[53,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,78],[79,81],[82,85],[86,92],[93,98],[98,99],[100,102],[103,106],[107,117],[118,124],[125,134],[135,139],[139,140],[141,146],[147,149],[150,156],[157,159],[160,163],[164,176],[177,183],[184,190],[191,194],[195,200],[201,204],[205,214],[215,218],[219,223],[224,228],[229,231],[232,236],[237,243],[244,250],[250,251],[252,255],[256,262],[263,265],[266,270],[271,275],[275,276],[277,280],[281,287],[288,295],[296,305],[305,306],[307,313],[314,318],[319,330],[331,336],[337,343],[343,344],[345,347],[348,354],[355,361],[362,365],[366,371],[372,377],[378,384],[385,389],[390,395],[396,401],[401,402],[403,406],[407,421],[422,427],[428,431],[432,444],[445,453],[454,468],[468,469],[470,474],[475,478],[479,482],[483,489],[490,500],[500,501],[502,504],[505,508],[509,514],[515,520],[521,524],[525,534],[535,539],[540,547],[547,548],[549,553],[554,557],[558,561],[562,566],[567,572],[573,582],[583,586],[587,593],[594,600],[601,606],[606,607],[608,612],[613,620],[621,629],[630,633],[634,643],[644,647],[648,652],[653,656],[657,662],[663,673],[674,680],[680,681],[682,688],[689,702],[703,709],[709,710],[711,715],[716,722],[723,733],[734,740],[741,748],[748,749],[750,755],[756,759],[760,765],[766,770],[771,777],[778,786],[787,792],[793,799],[799,800],[801,805],[806,810],[811,818],[819,821],[822,826],[827,837],[838,844],[844,845]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,25],[26,36],[37,44],[45,52],[53,56],[57,58],[59,63],[64,67],[68,79],[80,82],[83,86],[87,93],[94,99],[100,101],[102,104],[105,108],[109,119],[120,126],[127,134],[135,139],[140,141],[142,147],[148,150],[151,157],[158,160],[161,164],[165,177],[178,184],[185,191],[192,195],[196,201],[202,205],[206,214],[215,218],[219,223],[224,228],[229,231],[232,236],[237,243],[244,250],[251,252],[253,256],[257,263],[264,266],[267,271],[272,276],[277,278],[279,282],[283,289],[290,297],[298,307],[308,309],[310,316],[317,321],[322,332],[333,338],[339,345],[346,347],[348,350],[351,357],[358,364],[365,368],[369,374],[375,380],[381,387],[388,392],[393,398],[399,404],[405,406],[407,410],[411,425],[426,431],[432,435],[436,447],[448,455],[456,470],[470,471],[472,476],[477,480],[481,484],[485,491],[492,502],[503,504],[505,507],[508,511],[512,517],[518,523],[524,527],[528,537],[538,542],[543,550],[551,552],[553,557],[558,561],[562,565],[566,570],[571,576],[577,586],[587,590],[591,597],[598,605],[606,611],[612,613],[614,618],[619,626],[627,634],[635,638],[639,648],[649,652],[653,657],[658,661],[662,667],[668,677],[678,684],[685,686],[687,693],[694,708],[709,715],[716,717],[718,722],[723,729],[730,739],[740,746],[747,754],[755,756],[757,762],[763,766],[767,772],[773,777],[778,784],[785,793],[794,799],[800,806],[807,808],[809,813],[814,818],[819,825],[826,828],[829,833],[834,843],[844,849],[849,850]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.296899795532227}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4107,"date":1703,"orig":"Koͤnte man aber dem Feinde das Durchbrechen durch die Contreſcarpe auf keinerley Weiſe verwehren/ oder waͤre ſchon bereits im Graben eingangen/ und wolte nun anfangen ſich in demſelben zu verſchantzen/ ſo muß eine ſtarcke Garniſon mit 1. biß 2000.","norm":"könnte man aber dem Feinde das Durchbrechen durch die Contrescarpe auf keinerlei Weise verwehren / oder wäre schon bereits im Graben eingegangen / und wollte nun anfangen sich in demselben zu verschanzen / so muss eine starke Garnison mit 1. bis 2000.","orig_tok":["Koͤnte","man","aber","dem","Feinde","das","Durchbrechen","durch","die","Contreſcarpe","auf","keinerley","Weiſe","verwehren","/","oder","waͤre","ſchon","bereits","im","Graben","eingangen","/","und","wolte","nun","anfangen","ſich","in","demſelben","zu","verſchantzen","/","ſo","muß","eine","ſtarcke","Garniſon","mit","1.","biß","2000","."],"norm_tok":["könnte","man","aber","dem","Feinde","das","Durchbrechen","durch","die","Contrescarpe","auf","keinerlei","Weise","verwehren","/","oder","wäre","schon","bereits","im","Graben","eingegangen","/","und","wollte","nun","anfangen","sich","in","demselben","zu","verschanzen","/","so","muss","eine","starke","Garnison","mit","1.","bis","2000."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,43],[44,49],[50,53],[54,66],[67,70],[71,80],[81,86],[87,96],[96,97],[98,102],[103,108],[109,114],[115,122],[123,125],[126,132],[133,142],[142,143],[144,147],[148,153],[154,157],[158,166],[167,171],[172,174],[175,184],[185,187],[188,200],[200,201],[202,204],[205,208],[209,213],[214,221],[222,230],[231,234],[235,237],[238,241],[242,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,43],[44,49],[50,53],[54,66],[67,70],[71,80],[81,86],[87,96],[97,98],[99,103],[104,108],[109,114],[115,122],[123,125],[126,132],[133,144],[145,146],[147,150],[151,157],[158,161],[162,170],[171,175],[176,178],[179,188],[189,191],[192,203],[204,205],[206,208],[209,213],[214,218],[219,225],[226,234],[235,238],[239,241],[242,245],[246,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.00600004196167}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4108,"date":1703,"orig":"Mann zu beyden Seiten einen Ausfall in dem Graben thun/ die feindliche Bedeckungen einreiſſen/ an brennen/ und den Feind/ ſo viel nur moͤglichen/ repouſſiren/ die Sappe und den Durchdruch wider vermachen/ und daſelbſt Tags und Nachts ein wachend Auge haben/ welches Unterfangen denn man mit wenigem Volcke nicht fuͤrnehmen ſoll/ damit man nicht den Kuͤrtzern ziehe/ der Feind allzu geſchwind die Haupt-Wercke erreiche/ und ſelbige entweder mit den Minen zum Sturm oͤeffne/ oder wenn ſchon mit den Canonen Breche geſchoſſen/ die ſelbe nicht gleich erſteige/ und darauf Poſto faſſe.","norm":"Mann zu beiden Seiten einen Ausfall in dem Graben tun / die feindliche Bedeckungen einreißen / anbrennen / und den Feind / so viel nur möglichen / repoussiren / die Sappe und den Durchtrug wieder vermachen / und daselbst Tags und Nachts ein wachend Auge haben / welches Unterfangen denn man mit wenigem Volke nicht fürnehmen soll / damit man nicht den Kürzern ziehe / der Feind allzu geschwind die Hauptwerke erreiche / und selbige entweder mit den Minen zum Sturm öffne / oder wenn schon mit den Kanonen breche geschossen / dieselbe nicht gleich ersteige / und darauf Posto fasse.","orig_tok":["Mann","zu","beyden","Seiten","einen","Ausfall","in","dem","Graben","thun","/","die","feindliche","Bedeckungen","einreiſſen","/","an","brennen","/","und","den","Feind","/","ſo","viel","nur","moͤglichen","/","repouſſiren","/","die","Sappe","und","den","Durchdruch","wider","vermachen","/","und","daſelbſt","Tags","und","Nachts","ein","wachend","Auge","haben","/","welches","Unterfangen","denn","man","mit","wenigem","Volcke","nicht","fuͤrnehmen","ſoll","/","damit","man","nicht","den","Kuͤrtzern","ziehe","/","der","Feind","allzu","geſchwind","die","Haupt-Wercke","erreiche","/","und","ſelbige","entweder","mit","den","Minen","zum","Sturm","oͤeffne","/","oder","wenn","ſchon","mit","den","Canonen","Breche","geſchoſſen","/","die","ſelbe","nicht","gleich","erſteige","/","und","darauf","Poſto","faſſe","."],"norm_tok":["Mann","zu","beiden","Seiten","einen","Ausfall","in","dem","Graben","tun","/","die","feindliche","Bedeckungen","einreißen","/","anbrennen","/","und","den","Feind","/","so","viel","nur","möglichen","/","repoussiren","/","die","Sappe","und","den","Durchtrug","wieder","vermachen","/","und","daselbst","Tags","und","Nachts","ein","wachend","Auge","haben","/","welches","Unterfangen","denn","man","mit","wenigem","Volke","nicht","fürnehmen","soll","/","damit","man","nicht","den","Kürzern","ziehe","/","der","Feind","allzu","geschwind","die","Hauptwerke","erreiche","/","und","selbige","entweder","mit","den","Minen","zum","Sturm","öffne","/","oder","wenn","schon","mit","den","Kanonen","breche","geschossen","/","dieselbe","nicht","gleich","ersteige","/","und","darauf","Posto","fasse","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,21],[22,27],[28,35],[36,38],[39,42],[43,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,70],[71,82],[83,93],[93,94],[95,97],[98,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,120],[120,121],[122,124],[125,129],[130,133],[134,144],[144,145],[146,157],[157,158],[159,162],[163,168],[169,172],[173,176],[177,187],[188,193],[194,203],[203,204],[205,208],[209,217],[218,222],[223,226],[227,233],[234,237],[238,245],[246,250],[251,256],[256,257],[258,265],[266,277],[278,282],[283,286],[287,290],[291,298],[299,305],[306,311],[312,322],[323,327],[327,328],[329,334],[335,338],[339,344],[345,348],[349,358],[359,364],[364,365],[366,369],[370,375],[376,381],[382,391],[392,395],[396,408],[409,417],[417,418],[419,422],[423,430],[431,439],[440,443],[444,447],[448,453],[454,457],[458,463],[464,471],[471,472],[473,477],[478,482],[483,488],[489,492],[493,496],[497,504],[505,511],[512,522],[522,523],[524,527],[528,533],[534,539],[540,546],[547,555],[555,556],[557,560],[561,567],[568,573],[574,579],[579,580]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,21],[22,27],[28,35],[36,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,55],[56,59],[60,70],[71,82],[83,92],[93,94],[95,104],[105,106],[107,110],[111,114],[115,120],[121,122],[123,125],[126,130],[131,134],[135,144],[145,146],[147,158],[159,160],[161,164],[165,170],[171,174],[175,178],[179,188],[189,195],[196,205],[206,207],[208,211],[212,220],[221,225],[226,229],[230,236],[237,240],[241,248],[249,253],[254,259],[260,261],[262,269],[270,281],[282,286],[287,290],[291,294],[295,302],[303,308],[309,314],[315,324],[325,329],[330,331],[332,337],[338,341],[342,347],[348,351],[352,359],[360,365],[366,367],[368,371],[372,377],[378,383],[384,393],[394,397],[398,408],[409,417],[418,419],[420,423],[424,431],[432,440],[441,444],[445,448],[449,454],[455,458],[459,464],[465,470],[471,472],[473,477],[478,482],[483,488],[489,492],[493,496],[497,504],[505,511],[512,522],[523,524],[525,533],[534,539],[540,546],[547,555],[556,557],[558,561],[562,568],[569,574],[575,580],[580,581]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.210999965667725}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4109,"date":1703,"orig":"Eine mittelmaͤßige Garniſon kan im Boden des Grabens mit verdeckten Abſchnitten Fuß fuͤr Fuß an den Feind ſich halten/ ſeine Paſſage mit Feuer geben/ und Granaden werffen ober der Erden und mit minen unter der Erden zuruͤck ſtellen/ die Arbeiter unverhofft uͤberfallen/ ermorden/ verjagen/ und endlichen die Arbeit wieder einreiſſen/ verbrennen/ und die Sappe aufs beſte vermachen.","norm":"Eine mittelmäßige Garnison kann im Boden des Grabens mit verdeckten Abschnitten Fuß für Fuß an den Feind sich halten / seine Passage mit Feuer geben / und Granaten werfen oder der Erden und mit meinen unter der Erden zurückstellen / die Arbeiter unverhofft überfallen / ermorden / verjagen / und endlichen die Arbeit wieder einreißen / verbrennen / und die Sappe aufs beste vermachen.","orig_tok":["Eine","mittelmaͤßige","Garniſon","kan","im","Boden","des","Grabens","mit","verdeckten","Abſchnitten","Fuß","fuͤr","Fuß","an","den","Feind","ſich","halten","/","ſeine","Paſſage","mit","Feuer","geben","/","und","Granaden","werffen","ober","der","Erden","und","mit","minen","unter","der","Erden","zuruͤck","ſtellen","/","die","Arbeiter","unverhofft","uͤberfallen","/","ermorden","/","verjagen","/","und","endlichen","die","Arbeit","wieder","einreiſſen","/","verbrennen","/","und","die","Sappe","aufs","beſte","vermachen","."],"norm_tok":["Eine","mittelmäßige","Garnison","kann","im","Boden","des","Grabens","mit","verdeckten","Abschnitten","Fuß","für","Fuß","an","den","Feind","sich","halten","/","seine","Passage","mit","Feuer","geben","/","und","Granaten","werfen","oder","der","Erden","und","mit","meinen","unter","der","Erden","zurückstellen","/","die","Arbeiter","unverhofft","überfallen","/","ermorden","/","verjagen","/","und","endlichen","die","Arbeit","wieder","einreißen","/","verbrennen","/","und","die","Sappe","aufs","beste","vermachen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[19,27],[28,31],[32,34],[35,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,67],[68,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,95],[96,99],[100,105],[106,110],[111,117],[117,118],[119,124],[125,132],[133,136],[137,142],[143,148],[148,149],[150,153],[154,162],[163,170],[171,175],[176,179],[180,185],[186,189],[190,193],[194,199],[200,205],[206,209],[210,215],[216,223],[224,231],[231,232],[233,236],[237,245],[246,256],[257,268],[268,269],[270,278],[278,279],[280,288],[288,289],[290,293],[294,303],[304,307],[308,314],[315,321],[322,332],[332,333],[334,344],[344,345],[346,349],[350,353],[354,359],[360,364],[365,370],[371,380],[380,381]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,26],[27,31],[32,34],[35,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,67],[68,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,94],[95,98],[99,104],[105,109],[110,116],[117,118],[119,124],[125,132],[133,136],[137,142],[143,148],[149,150],[151,154],[155,163],[164,170],[171,175],[176,179],[180,185],[186,189],[190,193],[194,200],[201,206],[207,210],[211,216],[217,230],[231,232],[233,236],[237,245],[246,256],[257,267],[268,269],[270,278],[279,280],[281,289],[290,291],[292,295],[296,305],[306,309],[310,316],[317,323],[324,333],[334,335],[336,346],[347,348],[349,352],[353,356],[357,362],[363,367],[368,373],[374,383],[383,384]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.243899822235107}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4110,"date":1703,"orig":"Eine kleine Garniſon, wie auch die andern alle/ kan die Paſſage dem Feinde uͤber einen trockenen Graben nicht beſſer verwehren/ als wenn ſie an dem Ort/ wo der Feind uͤberſetzen will/ eine Cuvette oder falſchen Graben/ wenn ſolcher auf meine Manier nicht etwan ſchon fuͤrhanden/ in der Mitten des Haupt-Grabens und hinter demſelben eine verpalliſadirte Bruſt machet/ ſolche oben in Form halber Caponnieren fuͤr den Hand-Granaden bedecket/ und daraus den Graben nebſt wohl angelegter Horizontal-Artillerie in Flanc und Fronte tapffer beſchuͤtzet und beſtreichet.","norm":"Eine kleine Garnison, wie auch die anderen alle / kann die Passage dem Feinde über einen trockenen Graben nicht besser verwehren / als wenn sie an dem Ort / wo der Feind übersetzen will / eine Küvette oder falschen Graben / wenn solcher auf meine Manier nicht etwan schon vorhanden / in der Mitten des Hauptgrabens und hinter demselben eine verpalisadierte Brust macht / solche oben in Form halber Zaponieren für den Handgranaten bedecket / und daraus den Graben nebst wohl angelegter Horizontalartillerie in Flank und Fronte tapfer beschützet und bestreichet.","orig_tok":["Eine","kleine","Garniſon",",","wie","auch","die","andern","alle","/","kan","die","Paſſage","dem","Feinde","uͤber","einen","trockenen","Graben","nicht","beſſer","verwehren","/","als","wenn","ſie","an","dem","Ort","/","wo","der","Feind","uͤberſetzen","will","/","eine","Cuvette","oder","falſchen","Graben","/","wenn","ſolcher","auf","meine","Manier","nicht","etwan","ſchon","fuͤrhanden","/","in","der","Mitten","des","Haupt-Grabens","und","hinter","demſelben","eine","verpalliſadirte","Bruſt","machet","/","ſolche","oben","in","Form","halber","Caponnieren","fuͤr","den","Hand-Granaden","bedecket","/","und","daraus","den","Graben","nebſt","wohl","angelegter","Horizontal-Artillerie","in","Flanc","und","Fronte","tapffer","beſchuͤtzet","und","beſtreichet","."],"norm_tok":["Eine","kleine","Garnison",",","wie","auch","die","anderen","alle","/","kann","die","Passage","dem","Feinde","über","einen","trockenen","Graben","nicht","besser","verwehren","/","als","wenn","sie","an","dem","Ort","/","wo","der","Feind","übersetzen","will","/","eine","Küvette","oder","falschen","Graben","/","wenn","solcher","auf","meine","Manier","nicht","etwan","schon","vorhanden","/","in","der","Mitten","des","Hauptgrabens","und","hinter","demselben","eine","verpalisadierte","Brust","macht","/","solche","oben","in","Form","halber","Zaponieren","für","den","Handgranaten","bedecket","/","und","daraus","den","Graben","nebst","wohl","angelegter","Horizontalartillerie","in","Flank","und","Fronte","tapfer","beschützet","und","bestreichet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,67],[68,74],[75,80],[81,86],[87,96],[97,103],[104,109],[110,116],[117,126],[126,127],[128,131],[132,136],[137,140],[141,143],[144,147],[148,151],[151,152],[153,155],[156,159],[160,165],[166,177],[178,182],[182,183],[184,188],[189,196],[197,201],[202,210],[211,217],[217,218],[219,223],[224,231],[232,235],[236,241],[242,248],[249,254],[255,260],[261,266],[267,277],[277,278],[279,281],[282,285],[286,292],[293,296],[297,310],[311,314],[315,321],[322,331],[332,336],[337,352],[353,358],[359,365],[365,366],[367,373],[374,378],[379,381],[382,386],[387,393],[394,405],[406,410],[411,414],[415,428],[429,437],[437,438],[439,442],[443,449],[450,453],[454,460],[461,466],[467,471],[472,482],[483,504],[505,507],[508,513],[514,517],[518,524],[525,532],[533,544],[545,548],[549,560],[560,561]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,42],[43,47],[48,49],[50,54],[55,58],[59,66],[67,70],[71,77],[78,82],[83,88],[89,98],[99,105],[106,111],[112,118],[119,128],[129,130],[131,134],[135,139],[140,143],[144,146],[147,150],[151,154],[155,156],[157,159],[160,163],[164,169],[170,180],[181,185],[186,187],[188,192],[193,200],[201,205],[206,214],[215,221],[222,223],[224,228],[229,236],[237,240],[241,246],[247,253],[254,259],[260,265],[266,271],[272,281],[282,283],[284,286],[287,290],[291,297],[298,301],[302,314],[315,318],[319,325],[326,335],[336,340],[341,356],[357,362],[363,368],[369,370],[371,377],[378,382],[383,385],[386,390],[391,397],[398,408],[409,412],[413,416],[417,429],[430,438],[439,440],[441,444],[445,451],[452,455],[456,462],[463,468],[469,473],[474,484],[485,505],[506,508],[509,514],[515,518],[519,525],[526,532],[533,543],[544,547],[548,559],[559,560]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.432700157165527}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4111,"date":1703,"orig":"Oder wenn dieſes nicht koͤnte ins Werck geſetzet werden/ muß eine kleine Garniſon viel Stein-Hauffen hin und wieder in dem Graben legen/ ſolche oben mit Erden bedecken/ und denn/ wenn der Feind daſelbſt etwas tentiren/ und uͤber dem Graben paſſiren wolte/ darauf mit Stuͤcken tapffer loß ſchieſſen/ damit die Steine in groſſer Quantitaͤt herum ſpringen/ und mercklichen Schaden thun moͤgen.","norm":"Oder wenn dieses nicht könnte ins Werk gesetzt werden / muss eine kleine Garnison viel Steinhaufen hin und wieder in dem Graben legen / solche oben mit Erden bedecken / und denn / wenn der Feind daselbst etwas tentieren / und über dem Graben passieren wollte / darauf mit Stücken tapfer losschießen / damit die Steine in großer Quantität herumspringen / und merklichen Schaden tun mögen.","orig_tok":["Oder","wenn","dieſes","nicht","koͤnte","ins","Werck","geſetzet","werden","/","muß","eine","kleine","Garniſon","viel","Stein-Hauffen","hin","und","wieder","in","dem","Graben","legen","/","ſolche","oben","mit","Erden","bedecken","/","und","denn","/","wenn","der","Feind","daſelbſt","etwas","tentiren","/","und","uͤber","dem","Graben","paſſiren","wolte","/","darauf","mit","Stuͤcken","tapffer","loß","ſchieſſen","/","damit","die","Steine","in","groſſer","Quantitaͤt","herum","ſpringen","/","und","mercklichen","Schaden","thun","moͤgen","."],"norm_tok":["Oder","wenn","dieses","nicht","könnte","ins","Werk","gesetzt","werden","/","muss","eine","kleine","Garnison","viel","Steinhaufen","hin","und","wieder","in","dem","Graben","legen","/","solche","oben","mit","Erden","bedecken","/","und","denn","/","wenn","der","Feind","daselbst","etwas","tentieren","/","und","über","dem","Graben","passieren","wollte","/","darauf","mit","Stücken","tapfer","losschießen","/","damit","die","Steine","in","großer","Quantität","herumspringen","/","und","merklichen","Schaden","tun","mögen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,22],[23,29],[30,33],[34,39],[40,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,72],[73,81],[82,86],[87,100],[101,104],[105,108],[109,115],[116,118],[119,122],[123,129],[130,135],[135,136],[137,143],[144,148],[149,152],[153,158],[159,167],[167,168],[169,172],[173,177],[177,178],[179,183],[184,187],[188,193],[194,202],[203,208],[209,217],[217,218],[219,222],[223,228],[229,232],[233,239],[240,248],[249,254],[254,255],[256,262],[263,266],[267,275],[276,283],[284,287],[288,297],[297,298],[299,304],[305,308],[309,315],[316,318],[319,326],[327,337],[338,343],[344,352],[352,353],[354,357],[358,369],[370,377],[378,382],[383,389],[389,390]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,22],[23,29],[30,33],[34,38],[39,46],[47,53],[54,55],[56,60],[61,65],[66,72],[73,81],[82,86],[87,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,116],[117,120],[121,127],[128,133],[134,135],[136,142],[143,147],[148,151],[152,157],[158,166],[167,168],[169,172],[173,177],[178,179],[180,184],[185,188],[189,194],[195,203],[204,209],[210,219],[220,221],[222,225],[226,230],[231,234],[235,241],[242,251],[252,258],[259,260],[261,267],[268,271],[272,279],[280,286],[287,298],[299,300],[301,306],[307,310],[311,317],[318,320],[321,327],[328,337],[338,351],[352,353],[354,357],[358,368],[369,376],[377,380],[381,386],[386,387]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.228799819946289}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4112,"date":1703,"orig":"Deßgleichen ſoll keine eintzige Garniſon bey Gelegenheit/ und wenn es die Noth erfordert/ unterlaſſen/ viele Bomben/ Hand-Granaden/ und andere Feuer-Kugeln continulrlichen in dem Graben zu werffen/ Cartaͤtzſchen zu ſchieſſen/ und Sturm-Pfloͤcke und Faͤſſer von dem Wall ablauffen zu laſſen/ damit man den Feind/ ſo viel moͤglichen/ vertreiben/ von fernerm Sturm abhalten/ und ſeine gemachte Arbelt ruiniren moͤge/ wodurch denn die Zeit gewonnen/ und viel Unkoſten und Gefahr dem Feinde aufs neue gemachet/ auch ein Ort alſo laͤnger erhalten/ und wohl gar von aller Noth wieder befreyet wird.","norm":"Desgleichen soll keine einzige Garnison bei Gelegenheit / und wenn es die Not erfordert / unterlassen / viele Bomben / Handgranaten / und andere Feuerkugeln continulrlichen in dem Graben zu werfen / Cartätzschen zu schießen / und Sturm-Pflöcke und Fässer von dem Wall ablaufen zu lassen / damit man den Feind / so viel möglichen / vertreiben / von fernerem Sturm abhalten / und seine gemachte Arbelt ruinieren möge / wodurch denn die Zeit gewonnen / und viel Unkosten und Gefahr dem Feinde aufs neue gemacht / auch ein Ort also länger erhalten / und wohl gar von aller Not wieder befreiet wird.","orig_tok":["Deßgleichen","ſoll","keine","eintzige","Garniſon","bey","Gelegenheit","/","und","wenn","es","die","Noth","erfordert","/","unterlaſſen","/","viele","Bomben","/","Hand-Granaden","/","und","andere","Feuer-Kugeln","continulrlichen","in","dem","Graben","zu","werffen","/","Cartaͤtzſchen","zu","ſchieſſen","/","und","Sturm-Pfloͤcke","und","Faͤſſer","von","dem","Wall","ablauffen","zu","laſſen","/","damit","man","den","Feind","/","ſo","viel","moͤglichen","/","vertreiben","/","von","fernerm","Sturm","abhalten","/","und","ſeine","gemachte","Arbelt","ruiniren","moͤge","/","wodurch","denn","die","Zeit","gewonnen","/","und","viel","Unkoſten","und","Gefahr","dem","Feinde","aufs","neue","gemachet","/","auch","ein","Ort","alſo","laͤnger","erhalten","/","und","wohl","gar","von","aller","Noth","wieder","befreyet","wird","."],"norm_tok":["Desgleichen","soll","keine","einzige","Garnison","bei","Gelegenheit","/","und","wenn","es","die","Not","erfordert","/","unterlassen","/","viele","Bomben","/","Handgranaten","/","und","andere","Feuerkugeln","continulrlichen","in","dem","Graben","zu","werfen","/","Cartätzschen","zu","schießen","/","und","Sturm-Pflöcke","und","Fässer","von","dem","Wall","ablaufen","zu","lassen","/","damit","man","den","Feind","/","so","viel","möglichen","/","vertreiben","/","von","fernerem","Sturm","abhalten","/","und","seine","gemachte","Arbelt","ruinieren","möge","/","wodurch","denn","die","Zeit","gewonnen","/","und","viel","Unkosten","und","Gefahr","dem","Feinde","aufs","neue","gemacht","/","auch","ein","Ort","also","länger","erhalten","/","und","wohl","gar","von","aller","Not","wieder","befreiet","wird","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,22],[23,31],[32,40],[41,44],[45,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,69],[70,73],[74,78],[79,88],[88,89],[90,101],[101,102],[103,108],[109,115],[115,116],[117,130],[130,131],[132,135],[136,142],[143,155],[156,171],[172,174],[175,178],[179,185],[186,188],[189,196],[196,197],[198,211],[212,214],[215,224],[224,225],[226,229],[230,244],[245,248],[249,256],[257,260],[261,264],[265,269],[270,279],[280,282],[283,289],[289,290],[291,296],[297,300],[301,304],[305,310],[310,311],[312,314],[315,319],[320,330],[330,331],[332,342],[342,343],[344,347],[348,355],[356,361],[362,370],[370,371],[372,375],[376,381],[382,390],[391,397],[398,406],[407,412],[412,413],[414,421],[422,426],[427,430],[431,435],[436,444],[444,445],[446,449],[450,454],[455,463],[464,467],[468,474],[475,478],[479,485],[486,490],[491,495],[496,504],[504,505],[506,510],[511,514],[515,518],[519,523],[524,531],[532,540],[540,541],[542,545],[546,550],[551,554],[555,558],[559,564],[565,569],[570,576],[577,585],[586,590],[590,591]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,22],[23,30],[31,39],[40,43],[44,55],[56,57],[58,61],[62,66],[67,69],[70,73],[74,77],[78,87],[88,89],[90,101],[102,103],[104,109],[110,116],[117,118],[119,131],[132,133],[134,137],[138,144],[145,156],[157,172],[173,175],[176,179],[180,186],[187,189],[190,196],[197,198],[199,211],[212,214],[215,223],[224,225],[226,229],[230,243],[244,247],[248,254],[255,258],[259,262],[263,267],[268,276],[277,279],[280,286],[287,288],[289,294],[295,298],[299,302],[303,308],[309,310],[311,313],[314,318],[319,328],[329,330],[331,341],[342,343],[344,347],[348,356],[357,362],[363,371],[372,373],[374,377],[378,383],[384,392],[393,399],[400,409],[410,414],[415,416],[417,424],[425,429],[430,433],[434,438],[439,447],[448,449],[450,453],[454,458],[459,467],[468,471],[472,478],[479,482],[483,489],[490,494],[495,499],[500,507],[508,509],[510,514],[515,518],[519,522],[523,527],[528,534],[535,543],[544,545],[546,549],[550,554],[555,558],[559,562],[563,568],[569,572],[573,579],[580,588],[589,593],[593,594]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.24399995803833}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4113,"date":1703,"orig":"Das VIII. Cap.","norm":"Das VIII. Kap.","orig_tok":["Das","VIII.","Cap","."],"norm_tok":["Das","VIII",".","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.799099922180176}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4114,"date":1703,"orig":"Von Brech machen mit Canonen und Granaden, was hierbey der ataquirende Theil in acht zu nehmen/ und wie hingegen ein Commendant ſolches Brech machen verwehren/ und ſich darwider beſtens defendiren ſolle.","norm":"Von Breche machen mit Kanonen und Granaten, was hierbei der ataquirende Teil in Acht zu nehmen / und wie hingegen ein Kommandant solches Breche machen verwehren / und sich dawider bestens defendieren solle.","orig_tok":["Von","Brech","machen","mit","Canonen","und","Granaden",",","was","hierbey","der","ataquirende","Theil","in","acht","zu","nehmen","/","und","wie","hingegen","ein","Commendant","ſolches","Brech","machen","verwehren","/","und","ſich","darwider","beſtens","defendiren","ſolle","."],"norm_tok":["Von","Breche","machen","mit","Kanonen","und","Granaten",",","was","hierbei","der","ataquirende","Teil","in","Acht","zu","nehmen","/","und","wie","hingegen","ein","Kommandant","solches","Breche","machen","verwehren","/","und","sich","dawider","bestens","defendieren","solle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,28],[29,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,70],[71,76],[77,79],[80,84],[85,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,112],[113,116],[117,127],[128,135],[136,141],[142,148],[149,158],[158,159],[160,163],[164,168],[169,177],[178,185],[186,196],[197,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,55],[56,59],[60,71],[72,76],[77,79],[80,84],[85,87],[88,94],[95,96],[97,100],[101,104],[105,113],[114,117],[118,128],[129,136],[137,143],[144,150],[151,160],[161,162],[163,166],[167,171],[172,179],[180,187],[188,199],[200,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.433800220489502}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4115,"date":1703,"orig":"(1.) Frage.","norm":"(1.) Frage.","orig_tok":["(","1.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","1.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.787600040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4116,"date":1703,"orig":"Auf wie vielerley Weiſe werden die Brechen gemachet/ und bey was fuͤr Wercken werden ſolche recht angebracht?","norm":"Auf wie vielerlei Weise werden die Brechen gemacht / und bei was für Werken werden solche recht angebracht?","orig_tok":["Auf","wie","vielerley","Weiſe","werden","die","Brechen","gemachet","/","und","bey","was","fuͤr","Wercken","werden","ſolche","recht","angebracht","?"],"norm_tok":["Auf","wie","vielerlei","Weise","werden","die","Brechen","gemacht","/","und","bei","was","für","Werken","werden","solche","recht","angebracht","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,23],[24,30],[31,34],[35,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,77],[78,84],[85,91],[92,97],[98,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,23],[24,30],[31,34],[35,42],[43,50],[51,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,82],[83,89],[90,95],[96,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.345600128173828}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4117,"date":1703,"orig":"DAs Brech machen kan auf dreyerley Weiſe geſchehen/ nemlichen mit Canonen, mit Wall-Granaden/ und mit Minen:","norm":"Das Breche machen kann auf dreierlei Weise geschehen / nämlichen mit Kanonen, mit Wall-Granaten / und mit Minen:","orig_tok":["DAs","Brech","machen","kan","auf","dreyerley","Weiſe","geſchehen","/","nemlichen","mit","Canonen",",","mit","Wall-Granaden","/","und","mit","Minen",":"],"norm_tok":["Das","Breche","machen","kann","auf","dreierlei","Weise","geschehen","/","nämlichen","mit","Kanonen",",","mit","Wall-Granaten","/","und","mit","Minen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,34],[35,40],[41,50],[50,51],[52,61],[62,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,36],[37,42],[43,52],[53,54],[55,64],[65,68],[69,76],[76,77],[78,81],[82,95],[96,97],[98,101],[102,105],[106,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.125699996948242}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4118,"date":1703,"orig":"Die erſte Manier iſt die gemeineſte/ und auch die ſicherſte/ wiewohl es etwas langſam damit zugehet/ und wird gemeiniglich gebrauchet/ wenn die feindlichen Wercke von ſteinigten und ſandigten Boden erbauet/ außwendig mit Steinen revetiret/ oder auch unrevetiret ſind/ und eine geringe Boͤſchung haben/ auch ſonſt wegen des Waſſers/ Moraſtes oder Felſen die Wercke mit Minen nicht koͤnnen geſprenget/ oder ſolche ſonſt wegen groſſer Gefahr/ der befindlichen Gallerien, Contreminen, und hohlen Bollwercken/ und anderer Urſachen halber nicht wohl angebracht werden.","norm":"Die erste Manier ist die gemeinste / und auch die sicherste / wiewohl es etwas langsam damit zugehet / und wird gemeiniglich gebraucht / wenn die feindlichen Werke von steinigten und sandigen Boden erbauet / auswendig mit Steinen revetiret / oder auch unrevetiret sind / und eine geringe Böschung haben / auch sonst wegen des Wassers / Morastes oder Felsen die Werke mit Minen nicht können gesprengt / oder solche sonst wegen großer Gefahr / der befindlichen Galerien, Contreminen, und hohlen Bollwerken / und anderer Ursachen halber nicht wohl angebracht werden.","orig_tok":["Die","erſte","Manier","iſt","die","gemeineſte","/","und","auch","die","ſicherſte","/","wiewohl","es","etwas","langſam","damit","zugehet","/","und","wird","gemeiniglich","gebrauchet","/","wenn","die","feindlichen","Wercke","von","ſteinigten","und","ſandigten","Boden","erbauet","/","außwendig","mit","Steinen","revetiret","/","oder","auch","unrevetiret","ſind","/","und","eine","geringe","Boͤſchung","haben","/","auch","ſonſt","wegen","des","Waſſers","/","Moraſtes","oder","Felſen","die","Wercke","mit","Minen","nicht","koͤnnen","geſprenget","/","oder","ſolche","ſonſt","wegen","groſſer","Gefahr","/","der","befindlichen","Gallerien",",","Contreminen",",","und","hohlen","Bollwercken","/","und","anderer","Urſachen","halber","nicht","wohl","angebracht","werden","."],"norm_tok":["Die","erste","Manier","ist","die","gemeinste","/","und","auch","die","sicherste","/","wiewohl","es","etwas","langsam","damit","zugehet","/","und","wird","gemeiniglich","gebraucht","/","wenn","die","feindlichen","Werke","von","steinigten","und","sandigen","Boden","erbauet","/","auswendig","mit","Steinen","revetiret","/","oder","auch","unrevetiret","sind","/","und","eine","geringe","Böschung","haben","/","auch","sonst","wegen","des","Wassers","/","Morastes","oder","Felsen","die","Werke","mit","Minen","nicht","können","gesprengt","/","oder","solche","sonst","wegen","großer","Gefahr","/","der","befindlichen","Galerien",",","Contreminen",",","und","hohlen","Bollwerken","/","und","anderer","Ursachen","halber","nicht","wohl","angebracht","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,59],[59,60],[61,68],[69,71],[72,77],[78,85],[86,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,122],[123,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,155],[156,162],[163,166],[167,177],[178,181],[182,191],[192,197],[198,205],[205,206],[207,216],[217,220],[221,228],[229,238],[238,239],[240,244],[245,249],[250,261],[262,266],[266,267],[268,271],[272,276],[277,284],[285,294],[295,300],[300,301],[302,306],[307,312],[313,318],[319,322],[323,330],[330,331],[332,340],[341,345],[346,352],[353,356],[357,363],[364,367],[368,373],[374,379],[380,387],[388,398],[398,399],[400,404],[405,411],[412,417],[418,423],[424,431],[432,438],[438,439],[440,443],[444,456],[457,466],[466,467],[468,479],[479,480],[481,484],[485,491],[492,503],[503,504],[505,508],[509,516],[517,525],[526,532],[533,538],[539,543],[544,554],[555,561],[561,562]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,34],[35,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,59],[60,61],[62,69],[70,72],[73,78],[79,86],[87,92],[93,100],[101,102],[103,106],[107,111],[112,124],[125,134],[135,136],[137,141],[142,145],[146,157],[158,163],[164,167],[168,178],[179,182],[183,191],[192,197],[198,205],[206,207],[208,217],[218,221],[222,229],[230,239],[240,241],[242,246],[247,251],[252,263],[264,268],[269,270],[271,274],[275,279],[280,287],[288,296],[297,302],[303,304],[305,309],[310,315],[316,321],[322,325],[326,333],[334,335],[336,344],[345,349],[350,356],[357,360],[361,366],[367,370],[371,376],[377,382],[383,389],[390,399],[400,401],[402,406],[407,413],[414,419],[420,425],[426,432],[433,439],[440,441],[442,445],[446,458],[459,467],[467,468],[469,480],[480,481],[482,485],[486,492],[493,503],[504,505],[506,509],[510,517],[518,526],[527,533],[534,539],[540,544],[545,555],[556,562],[562,563]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.168600082397461}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4119,"date":1703,"orig":"Mit Granaden aus Haubitzen und Canonen koͤnnen die feindlichen Wercke geſprenget werden/ wenn ſie von auſſen nicht revetiret ſind/ gute Erde und eine ſtarcke Boͤſchung haben/ worbey man aber die rechten Minen nicht wohl anbringen kan.","norm":"Mit Granaten aus Haubitzen und Kanonen können die feindlichen Werke gesprengt werden / wenn sie von außen nicht revetiret sind / gute Erde und eine starke Böschung haben / wobei man aber die rechten Minen nicht wohl anbringen kann.","orig_tok":["Mit","Granaden","aus","Haubitzen","und","Canonen","koͤnnen","die","feindlichen","Wercke","geſprenget","werden","/","wenn","ſie","von","auſſen","nicht","revetiret","ſind","/","gute","Erde","und","eine","ſtarcke","Boͤſchung","haben","/","worbey","man","aber","die","rechten","Minen","nicht","wohl","anbringen","kan","."],"norm_tok":["Mit","Granaten","aus","Haubitzen","und","Kanonen","können","die","feindlichen","Werke","gesprengt","werden","/","wenn","sie","von","außen","nicht","revetiret","sind","/","gute","Erde","und","eine","starke","Böschung","haben","/","wobei","man","aber","die","rechten","Minen","nicht","wohl","anbringen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,38],[39,46],[47,50],[51,62],[63,69],[70,80],[81,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,108],[109,114],[115,124],[125,129],[129,130],[131,135],[136,140],[141,144],[145,149],[150,157],[158,167],[168,173],[173,174],[175,181],[182,185],[186,190],[191,194],[195,202],[203,208],[209,214],[215,219],[220,229],[230,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,38],[39,45],[46,49],[50,61],[62,67],[68,77],[78,84],[85,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,111],[112,121],[122,126],[127,128],[129,133],[134,138],[139,142],[143,147],[148,154],[155,163],[164,169],[170,171],[172,177],[178,181],[182,186],[187,190],[191,198],[199,204],[205,210],[211,215],[216,225],[226,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.870200157165527}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4120,"date":1703,"orig":"Die minen machen in kurtzer Zeit eine groſſe Breche ohne ſondere Unkoſten/ nur daß Anfangs eine groſſe Gefahr darbey/ ehe die mineurs ſich koͤnnen an die feindlichen Wercke anhaͤngen/ u. darein ein wenig zu ihrer Bedeckung ſich eingraben/ werden gemeiniglich gebrauchet/ wenn die feindlichen Wercke von guter Erde erbauet/ Maſſiv, und nicht unten gewoͤlbet ſind/ und auch ſonſt keine ſonderliche Verhinderniß oder Urſache fuͤrhanden/ ſolche anzubringen/ wovon im Folgenden ſchon mit mehren und weitlaͤufftig ſoll gehandelt werden.","norm":"Die meinen machen in kurzer Zeit eine große Breche ohne sondere Unkosten / nur dass Anfangs eine große Gefahr dabei / ehe die Mineurs sich können an die feindlichen Werke anhängen / u. darein ein wenig zu ihrer Bedeckung sich eingraben / werden gemeiniglich gebraucht / wenn die feindlichen Werke von guter Erde erbauet / Massiv, und nicht unten gewölbt sind / und auch sonst keine sonderliche Verhindernis oder Ursache vorhanden / solche anzubringen / wovon im Folgenden schon mit mehren und weitläufig soll gehandelt werden.","orig_tok":["Die","minen","machen","in","kurtzer","Zeit","eine","groſſe","Breche","ohne","ſondere","Unkoſten","/","nur","daß","Anfangs","eine","groſſe","Gefahr","darbey","/","ehe","die","mineurs","ſich","koͤnnen","an","die","feindlichen","Wercke","anhaͤngen","/","u.","darein","ein","wenig","zu","ihrer","Bedeckung","ſich","eingraben","/","werden","gemeiniglich","gebrauchet","/","wenn","die","feindlichen","Wercke","von","guter","Erde","erbauet","/","Maſſiv",",","und","nicht","unten","gewoͤlbet","ſind","/","und","auch","ſonſt","keine","ſonderliche","Verhinderniß","oder","Urſache","fuͤrhanden","/","ſolche","anzubringen","/","wovon","im","Folgenden","ſchon","mit","mehren","und","weitlaͤufftig","ſoll","gehandelt","werden","."],"norm_tok":["Die","meinen","machen","in","kurzer","Zeit","eine","große","Breche","ohne","sondere","Unkosten","/","nur","dass","Anfangs","eine","große","Gefahr","dabei","/","ehe","die","Mineurs","sich","können","an","die","feindlichen","Werke","anhängen","/","u.","darein","ein","wenig","zu","ihrer","Bedeckung","sich","eingraben","/","werden","gemeiniglich","gebraucht","/","wenn","die","feindlichen","Werke","von","guter","Erde","erbauet","/","Massiv",",","und","nicht","unten","gewölbt","sind","/","und","auch","sonst","keine","sonderliche","Verhindernis","oder","Ursache","vorhanden","/","solche","anzubringen","/","wovon","im","Folgenden","schon","mit","mehren","und","weitläufig","soll","gehandelt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,19],[20,27],[28,32],[33,37],[38,44],[45,51],[52,56],[57,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,90],[91,95],[96,102],[103,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,133],[134,138],[139,146],[147,149],[150,153],[154,165],[166,172],[173,182],[182,183],[184,186],[187,193],[194,197],[198,203],[204,206],[207,212],[213,222],[223,227],[228,237],[237,238],[239,245],[246,258],[259,269],[269,270],[271,275],[276,279],[280,291],[292,298],[299,302],[303,308],[309,313],[314,321],[321,322],[323,329],[329,330],[331,334],[335,340],[341,346],[347,356],[357,361],[361,362],[363,366],[367,371],[372,377],[378,383],[384,395],[396,408],[409,413],[414,421],[422,432],[432,433],[434,440],[441,452],[452,453],[454,459],[460,462],[463,472],[473,478],[479,482],[483,489],[490,493],[494,507],[508,512],[513,522],[523,529],[529,530]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,20],[21,27],[28,32],[33,37],[38,43],[44,50],[51,55],[56,63],[64,72],[73,74],[75,78],[79,83],[84,91],[92,96],[97,102],[103,109],[110,115],[116,117],[118,121],[122,125],[126,133],[134,138],[139,145],[146,148],[149,152],[153,164],[165,170],[171,179],[180,181],[182,184],[185,191],[192,195],[196,201],[202,204],[205,210],[211,220],[221,225],[226,235],[236,237],[238,244],[245,257],[258,267],[268,269],[270,274],[275,278],[279,290],[291,296],[297,300],[301,306],[307,311],[312,319],[320,321],[322,328],[328,329],[330,333],[334,339],[340,345],[346,353],[354,358],[359,360],[361,364],[365,369],[370,375],[376,381],[382,393],[394,406],[407,411],[412,419],[420,429],[430,431],[432,438],[439,450],[451,452],[453,458],[459,461],[462,471],[472,477],[478,481],[482,488],[489,492],[493,503],[504,508],[509,518],[519,525],[525,526]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.579999923706055}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4121,"date":1703,"orig":"Sonſt wenn man groſſe Kauff- und Handels- Staͤdte/ die wohl befeſtiget ſeyn/ mit einer Ceremonial-Ataque nicht wohl einſchlieſſen/ und mit gutem Effect Breche machen kan/ muß der ataquirende Theil deren Zugaͤnge von weiten nur wohl bloquiren/ die Stadt aber an ſich ſelbſten mit Feuer und Bomben Tag und Nacht beaͤngſtigen/ damit die ſchoͤnen groſſen Haͤuſer und beſten Effecte im Feuer und Rauche aufgehen/ ſo werden die reichen Jnwohner bald zur Raiſon gebracht/ zumahl wenn keine ſonderliche Garniſon in denſelben fuͤrhanden/ und das Ober-Commando nur bey den fuͤrnehmſten Buͤrgern beſtehet/ auch ſich ſonſt keines ſonderlichen und gewiſſen Succurſes zu getroͤſten haben.","norm":"Sonst wenn man große Kauff- und Handels-Städte / die wohl befestiget sein / mit einer Ceremonialataque nicht wohl einschließen / und mit gutem Effekt breche machen kann / muss der ataquirende Teil deren Zugänge von weiten nur wohl bloquiren / die Stadt aber an sich selbst mit Feuer und Bomben Tag und Nacht beängstigen / damit die schönen großen Häuser und besten Effekte im Feuer und Rauche aufgehen / so werden die reichen Einwohner bald zur Raison gebracht / zumal wenn keine sonderliche Garnison in denselben vorhanden / und das Oberkommando nur bei den fürnehmsten Bürgern bestehet / auch sich sonst keines sonderlichen und gewissen Succurses zu trösten haben.","orig_tok":["Sonſt","wenn","man","groſſe","Kauff-","und","Handels-","Staͤdte","/","die","wohl","befeſtiget","ſeyn","/","mit","einer","Ceremonial-Ataque","nicht","wohl","einſchlieſſen","/","und","mit","gutem","Effect","Breche","machen","kan","/","muß","der","ataquirende","Theil","deren","Zugaͤnge","von","weiten","nur","wohl","bloquiren","/","die","Stadt","aber","an","ſich","ſelbſten","mit","Feuer","und","Bomben","Tag","und","Nacht","beaͤngſtigen","/","damit","die","ſchoͤnen","groſſen","Haͤuſer","und","beſten","Effecte","im","Feuer","und","Rauche","aufgehen","/","ſo","werden","die","reichen","Jnwohner","bald","zur","Raiſon","gebracht","/","zumahl","wenn","keine","ſonderliche","Garniſon","in","denſelben","fuͤrhanden","/","und","das","Ober-Commando","nur","bey","den","fuͤrnehmſten","Buͤrgern","beſtehet","/","auch","ſich","ſonſt","keines","ſonderlichen","und","gewiſſen","Succurſes","zu","getroͤſten","haben","."],"norm_tok":["Sonst","wenn","man","große","Kauff-","und","Handels-Städte","/","die","wohl","befestiget","sein","/","mit","einer","Ceremonialataque","nicht","wohl","einschließen","/","und","mit","gutem","Effekt","breche","machen","kann","/","muss","der","ataquirende","Teil","deren","Zugänge","von","weiten","nur","wohl","bloquiren","/","die","Stadt","aber","an","sich","selbst","mit","Feuer","und","Bomben","Tag","und","Nacht","beängstigen","/","damit","die","schönen","großen","Häuser","und","besten","Effekte","im","Feuer","und","Rauche","aufgehen","/","so","werden","die","reichen","Einwohner","bald","zur","Raison","gebracht","/","zumal","wenn","keine","sonderliche","Garnison","in","denselben","vorhanden","/","und","das","Oberkommando","nur","bei","den","fürnehmsten","Bürgern","bestehet","/","auch","sich","sonst","keines","sonderlichen","und","gewissen","Succurses","zu","trösten","haben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,32],[33,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,86],[87,104],[105,110],[111,115],[116,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,144],[145,151],[152,158],[159,165],[166,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,190],[191,196],[197,202],[203,211],[212,215],[216,222],[223,226],[227,231],[232,241],[241,242],[243,246],[247,252],[253,257],[258,260],[261,265],[266,274],[275,278],[279,284],[285,288],[289,295],[296,299],[300,303],[304,309],[310,322],[322,323],[324,329],[330,333],[334,342],[343,350],[351,358],[359,362],[363,369],[370,377],[378,380],[381,386],[387,390],[391,397],[398,406],[406,407],[408,410],[411,417],[418,421],[422,429],[430,438],[439,443],[444,447],[448,454],[455,463],[463,464],[465,471],[472,476],[477,482],[483,494],[495,503],[504,506],[507,516],[517,527],[527,528],[529,532],[533,536],[537,550],[551,554],[555,558],[559,562],[563,575],[576,584],[585,593],[593,594],[595,599],[600,604],[605,610],[611,617],[618,630],[631,634],[635,643],[644,653],[654,656],[657,667],[668,673],[673,674]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,31],[32,46],[47,48],[49,52],[53,57],[58,68],[69,73],[74,75],[76,79],[80,85],[86,102],[103,108],[109,113],[114,126],[127,128],[129,132],[133,136],[137,142],[143,149],[150,156],[157,163],[164,168],[169,170],[171,175],[176,179],[180,191],[192,196],[197,202],[203,210],[211,214],[215,221],[222,225],[226,230],[231,240],[241,242],[243,246],[247,252],[253,257],[258,260],[261,265],[266,272],[273,276],[277,282],[283,286],[287,293],[294,297],[298,301],[302,307],[308,319],[320,321],[322,327],[328,331],[332,339],[340,346],[347,353],[354,357],[358,364],[365,372],[373,375],[376,381],[382,385],[386,392],[393,401],[402,403],[404,406],[407,413],[414,417],[418,425],[426,435],[436,440],[441,444],[445,451],[452,460],[461,462],[463,468],[469,473],[474,479],[480,491],[492,500],[501,503],[504,513],[514,523],[524,525],[526,529],[530,533],[534,546],[547,550],[551,554],[555,558],[559,570],[571,578],[579,587],[588,589],[590,594],[595,599],[600,605],[606,612],[613,625],[626,629],[630,638],[639,648],[649,651],[652,659],[660,665],[665,666]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.270199775695801}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4122,"date":1703,"orig":"(2.) Frage.","norm":"(2.) Frage.","orig_tok":["(","2.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","2.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.355000019073486}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4123,"date":1703,"orig":"An welchen Wercken und Oertern einer Feſtung ſoll man denn heute zu Tage die Brechen machen?","norm":"An welchen Werken und Orten einer Festung soll man denn heute zu Tage die Brechen machen?","orig_tok":["An","welchen","Wercken","und","Oertern","einer","Feſtung","ſoll","man","denn","heute","zu","Tage","die","Brechen","machen","?"],"norm_tok":["An","welchen","Werken","und","Orten","einer","Festung","soll","man","denn","heute","zu","Tage","die","Brechen","machen","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,22],[23,30],[31,36],[37,44],[45,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,67],[68,72],[73,76],[77,84],[85,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,61],[62,64],[65,69],[70,73],[74,81],[82,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8491997718811035}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4124,"date":1703,"orig":"Vor Alters ſind die Brechen mehrentheils gemachet worden auf die Mitten der uͤberlaͤngten Courtinen und Thore/ ſo zu beyden Seiten geringe Flanquirungen gehabt:","norm":"Vor Alters sind die Brechen mehrenteils gemacht worden auf die Mitten der überlängten Kurtinen und Tore / so zu beiden Seiten geringe Flanquirungen gehabt:","orig_tok":["Vor","Alters","ſind","die","Brechen","mehrentheils","gemachet","worden","auf","die","Mitten","der","uͤberlaͤngten","Courtinen","und","Thore","/","ſo","zu","beyden","Seiten","geringe","Flanquirungen","gehabt",":"],"norm_tok":["Vor","Alters","sind","die","Brechen","mehrenteils","gemacht","worden","auf","die","Mitten","der","überlängten","Kurtinen","und","Tore","/","so","zu","beiden","Seiten","geringe","Flanquirungen","gehabt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,40],[41,49],[50,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,89],[90,99],[100,103],[104,109],[109,110],[111,113],[114,116],[117,123],[124,130],[131,138],[139,152],[153,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,39],[40,47],[48,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,85],[86,94],[95,98],[99,103],[104,105],[106,108],[109,111],[112,118],[119,125],[126,133],[134,147],[148,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8821001052856445}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4125,"date":1703,"orig":"Heute zu Tage aber/ da die Courtinen viel kuͤrtzer/ und die Flanquen der Bollwercke auch groͤſſer und ſtaͤrcker ſind als ſonſt/ ſo werden die Brechen gemeiniglich an den Facen der Bollwercke gemachet/ weil ſolche am meiſten in das Feld heraus gehen/ und nicht ſo wohl in der Naͤhe/ als die Courtinen von den Flanquen koͤnnen beſtrichen und defendiret werden; Wie wohl ſolches auch nicht allezeit heute zu Tage geſchehen darff/ denn wenn die Baſtionen ziemlichen groß und ſtarck/ auch inwendig mit andern Wercken und Abſchnitten wohl verſehen ſind/ alſo/ daß ſie gar zu viel Zeit und Volck zu erobern koſten moͤchten/ ſo kan auf ſolchen Fall auch noch wohl zu dieſer Zeit die Courtine, ob ſie wohl kurtz und klein iſt/ angegriffen/ und in ſolche Naͤhe bey der Flanque eines Boͤllwercks Breche gemachet/ beyde anliegende Flanquen aber zuvor ruiniret/ oder doch gegen die weit entlegneſte bey dem Sturm ein ſtarcker Damm und Bruſt gemachet/ und alſo die Breche gluͤcklichen beſtiegen/ und erobert werden/ welches alles/ als eine Sache von groſſer Wichtigkeit zu vorhero muß wohl uͤberleget/ und hernach mit Nachdruck effectuiret werden/ damit man von dem Unternehmen keinen Schimpff und Schaden haben moͤge.","norm":"Heute zu Tage aber / da die Kurtinen viel kürzer / und die Flanken der Bollwerke auch größer und stärker sind als sonst / so werden die Brechen gemeiniglich an den Facen der Bollwerke gemacht / weil solche am meisten in das Feld herausgehen / und nicht so wohl in der Nähe / als die Kurtinen von den Flanken können bestrichen und defendiert werden; wie wohl solches auch nicht allezeit heute zu Tage geschehen darf / denn wenn die Bastionen ziemlichen groß und stark / auch inwendig mit anderen Werken und Abschnitten wohl versehen sind / also / dass sie gar zu viel Zeit und Volk zu erobern kosten möchten / so kann auf solchen Fall auch noch wohl zu dieser Zeit die Kurtine, ob sie wohl kurz und klein ist / angegriffen / und in solche Nähe bei der Flanke eines Bollwerks breche gemacht / beide anliegende Flanken aber zuvor ruinieret / oder doch gegen die weit entlegenste bei dem Sturm ein starker Damm und Brust gemacht / und also die Breche glücklichen bestiegen / und erobert werden / welches alles / als eine Sache von großer Wichtigkeit zu vorher muss wohl überleget / und hernach mit Nachdruck effektuieret werden / damit man von dem Unternehmen keinen Schimpf und Schaden haben möge.","orig_tok":["Heute","zu","Tage","aber","/","da","die","Courtinen","viel","kuͤrtzer","/","und","die","Flanquen","der","Bollwercke","auch","groͤſſer","und","ſtaͤrcker","ſind","als","ſonſt","/","ſo","werden","die","Brechen","gemeiniglich","an","den","Facen","der","Bollwercke","gemachet","/","weil","ſolche","am","meiſten","in","das","Feld","heraus","gehen","/","und","nicht","ſo","wohl","in","der","Naͤhe","/","als","die","Courtinen","von","den","Flanquen","koͤnnen","beſtrichen","und","defendiret","werden",";","Wie","wohl","ſolches","auch","nicht","allezeit","heute","zu","Tage","geſchehen","darff","/","denn","wenn","die","Baſtionen","ziemlichen","groß","und","ſtarck","/","auch","inwendig","mit","andern","Wercken","und","Abſchnitten","wohl","verſehen","ſind","/","alſo","/","daß","ſie","gar","zu","viel","Zeit","und","Volck","zu","erobern","koſten","moͤchten","/","ſo","kan","auf","ſolchen","Fall","auch","noch","wohl","zu","dieſer","Zeit","die","Courtine",",","ob","ſie","wohl","kurtz","und","klein","iſt","/","angegriffen","/","und","in","ſolche","Naͤhe","bey","der","Flanque","eines","Boͤllwercks","Breche","gemachet","/","beyde","anliegende","Flanquen","aber","zuvor","ruiniret","/","oder","doch","gegen","die","weit","entlegneſte","bey","dem","Sturm","ein","ſtarcker","Damm","und","Bruſt","gemachet","/","und","alſo","die","Breche","gluͤcklichen","beſtiegen","/","und","erobert","werden","/","welches","alles","/","als","eine","Sache","von","groſſer","Wichtigkeit","zu","vorhero","muß","wohl","uͤberleget","/","und","hernach","mit","Nachdruck","effectuiret","werden","/","damit","man","von","dem","Unternehmen","keinen","Schimpff","und","Schaden","haben","moͤge","."],"norm_tok":["Heute","zu","Tage","aber","/","da","die","Kurtinen","viel","kürzer","/","und","die","Flanken","der","Bollwerke","auch","größer","und","stärker","sind","als","sonst","/","so","werden","die","Brechen","gemeiniglich","an","den","Facen","der","Bollwerke","gemacht","/","weil","solche","am","meisten","in","das","Feld","herausgehen","/","und","nicht","so","wohl","in","der","Nähe","/","als","die","Kurtinen","von","den","Flanken","können","bestrichen","und","defendiert","werden",";","wie","wohl","solches","auch","nicht","allezeit","heute","zu","Tage","geschehen","darf","/","denn","wenn","die","Bastionen","ziemlichen","groß","und","stark","/","auch","inwendig","mit","anderen","Werken","und","Abschnitten","wohl","versehen","sind","/","also","/","dass","sie","gar","zu","viel","Zeit","und","Volk","zu","erobern","kosten","möchten","/","so","kann","auf","solchen","Fall","auch","noch","wohl","zu","dieser","Zeit","die","Kurtine",",","ob","sie","wohl","kurz","und","klein","ist","/","angegriffen","/","und","in","solche","Nähe","bei","der","Flanke","eines","Bollwerks","breche","gemacht","/","beide","anliegende","Flanken","aber","zuvor","ruinieret","/","oder","doch","gegen","die","weit","entlegenste","bei","dem","Sturm","ein","starker","Damm","und","Brust","gemacht","/","und","also","die","Breche","glücklichen","bestiegen","/","und","erobert","werden","/","welches","alles","/","als","eine","Sache","von","großer","Wichtigkeit","zu","vorher","muss","wohl","überleget","/","und","hernach","mit","Nachdruck","effektuieret","werden","/","damit","man","von","dem","Unternehmen","keinen","Schimpf","und","Schaden","haben","möge","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,36],[37,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,68],[69,72],[73,83],[84,88],[89,97],[98,101],[102,111],[112,116],[117,120],[121,126],[126,127],[128,130],[131,137],[138,141],[142,149],[150,162],[163,165],[166,169],[170,175],[176,179],[180,190],[191,199],[199,200],[201,205],[206,212],[213,215],[216,223],[224,226],[227,230],[231,235],[236,242],[243,248],[248,249],[250,253],[254,259],[260,262],[263,267],[268,270],[271,274],[275,280],[280,281],[282,285],[286,289],[290,299],[300,303],[304,307],[308,316],[317,324],[325,335],[336,339],[340,350],[351,357],[357,358],[359,362],[363,367],[368,375],[376,380],[381,386],[387,395],[396,401],[402,404],[405,409],[410,419],[420,425],[425,426],[427,431],[432,436],[437,440],[441,450],[451,461],[462,466],[467,470],[471,477],[477,478],[479,483],[484,492],[493,496],[497,503],[504,511],[512,515],[516,527],[528,532],[533,541],[542,546],[546,547],[548,552],[552,553],[554,557],[558,561],[562,565],[566,568],[569,573],[574,578],[579,582],[583,588],[589,591],[592,599],[600,606],[607,615],[615,616],[617,619],[620,623],[624,627],[628,635],[636,640],[641,645],[646,650],[651,655],[656,658],[659,665],[666,670],[671,674],[675,683],[683,684],[685,687],[688,691],[692,696],[697,702],[703,706],[707,712],[713,716],[716,717],[718,729],[729,730],[731,734],[735,737],[738,744],[745,750],[751,754],[755,758],[759,766],[767,772],[773,784],[785,791],[792,800],[800,801],[802,807],[808,818],[819,827],[828,832],[833,838],[839,847],[847,848],[849,853],[854,858],[859,864],[865,868],[869,873],[874,885],[886,889],[890,893],[894,899],[900,903],[904,912],[913,917],[918,921],[922,927],[928,936],[936,937],[938,941],[942,946],[947,950],[951,957],[958,970],[971,980],[980,981],[982,985],[986,993],[994,1000],[1000,1001],[1002,1009],[1010,1015],[1015,1016],[1017,1020],[1021,1025],[1026,1031],[1032,1035],[1036,1043],[1044,1055],[1056,1058],[1059,1066],[1067,1070],[1071,1075],[1076,1086],[1086,1087],[1088,1091],[1092,1099],[1100,1103],[1104,1113],[1114,1125],[1126,1132],[1132,1133],[1134,1139],[1140,1143],[1144,1147],[1148,1151],[1152,1163],[1164,1170],[1171,1179],[1180,1183],[1184,1191],[1192,1197],[1198,1203],[1203,1204]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,18],[19,20],[21,23],[24,27],[28,36],[37,41],[42,48],[49,50],[51,54],[55,58],[59,66],[67,70],[71,80],[81,85],[86,92],[93,96],[97,104],[105,109],[110,113],[114,119],[120,121],[122,124],[125,131],[132,135],[136,143],[144,156],[157,159],[160,163],[164,169],[170,173],[174,183],[184,191],[192,193],[194,198],[199,205],[206,208],[209,216],[217,219],[220,223],[224,228],[229,240],[241,242],[243,246],[247,252],[253,255],[256,260],[261,263],[264,267],[268,272],[273,274],[275,278],[279,282],[283,291],[292,295],[296,299],[300,307],[308,314],[315,325],[326,329],[330,340],[341,347],[347,348],[349,352],[353,357],[358,365],[366,370],[371,376],[377,385],[386,391],[392,394],[395,399],[400,409],[410,414],[415,416],[417,421],[422,426],[427,430],[431,440],[441,451],[452,456],[457,460],[461,466],[467,468],[469,473],[474,482],[483,486],[487,494],[495,501],[502,505],[506,517],[518,522],[523,531],[532,536],[537,538],[539,543],[544,545],[546,550],[551,554],[555,558],[559,561],[562,566],[567,571],[572,575],[576,580],[581,583],[584,591],[592,598],[599,606],[607,608],[609,611],[612,616],[617,620],[621,628],[629,633],[634,638],[639,643],[644,648],[649,651],[652,658],[659,663],[664,667],[668,675],[675,676],[677,679],[680,683],[684,688],[689,693],[694,697],[698,703],[704,707],[708,709],[710,721],[722,723],[724,727],[728,730],[731,737],[738,742],[743,746],[747,750],[751,757],[758,763],[764,773],[774,780],[781,788],[789,790],[791,796],[797,807],[808,815],[816,820],[821,826],[827,836],[837,838],[839,843],[844,848],[849,854],[855,858],[859,863],[864,875],[876,879],[880,883],[884,889],[890,893],[894,901],[902,906],[907,910],[911,916],[917,924],[925,926],[927,930],[931,935],[936,939],[940,946],[947,958],[959,968],[969,970],[971,974],[975,982],[983,989],[990,991],[992,999],[1000,1005],[1006,1007],[1008,1011],[1012,1016],[1017,1022],[1023,1026],[1027,1033],[1034,1045],[1046,1048],[1049,1055],[1056,1060],[1061,1065],[1066,1075],[1076,1077],[1078,1081],[1082,1089],[1090,1093],[1094,1103],[1104,1116],[1117,1123],[1124,1125],[1126,1131],[1132,1135],[1136,1139],[1140,1143],[1144,1155],[1156,1162],[1163,1170],[1171,1174],[1175,1182],[1183,1188],[1189,1193],[1193,1194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205],[207,206],[208,207],[209,208],[210,209],[211,210],[212,211],[213,212],[214,213],[215,214],[216,215]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.711999893188477}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4126,"date":1703,"orig":"(3.) Frage.","norm":"(3.) Frage.","orig_tok":["(","3.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","3.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.448599815368652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4127,"date":1703,"orig":"Wie ſollen dann die feindlichen Mauren und revetirten Wercke von geringer Erde mit Canonen beſchoſſen und gefuͤllet werden?","norm":"Wie sollen dann die feindlichen Mauren und revetirten Werke von geringer Erde mit Kanonen beschossen und gefüllt werden?","orig_tok":["Wie","ſollen","dann","die","feindlichen","Mauren","und","revetirten","Wercke","von","geringer","Erde","mit","Canonen","beſchoſſen","und","gefuͤllet","werden","?"],"norm_tok":["Wie","sollen","dann","die","feindlichen","Mauren","und","revetirten","Werke","von","geringer","Erde","mit","Kanonen","beschossen","und","gefüllt","werden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,31],[32,38],[39,42],[43,53],[54,60],[61,64],[65,73],[74,78],[79,82],[83,90],[91,101],[102,105],[106,115],[116,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,31],[32,38],[39,42],[43,53],[54,59],[60,63],[64,72],[73,77],[78,81],[82,89],[90,100],[101,104],[105,112],[113,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.90310001373291}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4128,"date":1703,"orig":"Ob wohl die Eroͤrterung ſolcher Frage hieher nicht eigentlich/ ſodern viemehr zu der Buͤchſenmeiſtrey gehoͤret/ ſo habe doch nicht unterlaſſen wollen/ auch hirvon in dieſen Buch einigen Bericht zu theilen/ weil daran ſehr viel gelegen/ und im uͤbrigen die Fortification mit der Wiſſenſchafft der artillerie ſo ſehr verwand iſt/ das eine ohne die andere nicht wohl ſeyn kan/ will man anders etwas fruchtbarliches ausrichten.","norm":"Ob wohl die Erörterung solcher Frage hierher nicht eigentlich / Soden viemehr zu der Büchsenmeisterei gehöret / so habe doch nicht unterlassen wollen / auch hiervon in diesen Buch einigen Bericht zu teilen / weil daran sehr viel gelegen / und im Übrigen die Fortifikation mit der Wissenschaft der Artillerie so sehr verwandt ist / das eine ohne die andere nicht wohl sein kann / will man anders etwas fruchtbarliches ausrichten.","orig_tok":["Ob","wohl","die","Eroͤrterung","ſolcher","Frage","hieher","nicht","eigentlich","/","ſodern","viemehr","zu","der","Buͤchſenmeiſtrey","gehoͤret","/","ſo","habe","doch","nicht","unterlaſſen","wollen","/","auch","hirvon","in","dieſen","Buch","einigen","Bericht","zu","theilen","/","weil","daran","ſehr","viel","gelegen","/","und","im","uͤbrigen","die","Fortification","mit","der","Wiſſenſchafft","der","artillerie","ſo","ſehr","verwand","iſt","/","das","eine","ohne","die","andere","nicht","wohl","ſeyn","kan","/","will","man","anders","etwas","fruchtbarliches","ausrichten","."],"norm_tok":["Ob","wohl","die","Erörterung","solcher","Frage","hierher","nicht","eigentlich","/","Soden","viemehr","zu","der","Büchsenmeisterei","gehöret","/","so","habe","doch","nicht","unterlassen","wollen","/","auch","hiervon","in","diesen","Buch","einigen","Bericht","zu","teilen","/","weil","daran","sehr","viel","gelegen","/","und","im","Übrigen","die","Fortifikation","mit","der","Wissenschaft","der","Artillerie","so","sehr","verwandt","ist","/","das","eine","ohne","die","andere","nicht","wohl","sein","kann","/","will","man","anders","etwas","fruchtbarliches","ausrichten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,23],[24,31],[32,37],[38,44],[45,50],[51,61],[61,62],[63,69],[70,77],[78,80],[81,84],[85,101],[102,110],[110,111],[112,114],[115,119],[120,124],[125,130],[131,142],[143,149],[149,150],[151,155],[156,162],[163,165],[166,172],[173,177],[178,185],[186,193],[194,196],[197,204],[204,205],[206,210],[211,216],[217,221],[222,226],[227,234],[234,235],[236,239],[240,242],[243,251],[252,255],[256,269],[270,273],[274,277],[278,291],[292,295],[296,306],[307,309],[310,314],[315,322],[323,326],[326,327],[328,331],[332,336],[337,341],[342,345],[346,352],[353,358],[359,363],[364,368],[369,372],[372,373],[374,378],[379,382],[383,389],[390,395],[396,411],[412,422],[422,423]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,22],[23,30],[31,36],[37,44],[45,50],[51,61],[62,63],[64,69],[70,77],[78,80],[81,84],[85,101],[102,109],[110,111],[112,114],[115,119],[120,124],[125,130],[131,142],[143,149],[150,151],[152,156],[157,164],[165,167],[168,174],[175,179],[180,187],[188,195],[196,198],[199,205],[206,207],[208,212],[213,218],[219,223],[224,228],[229,236],[237,238],[239,242],[243,245],[246,253],[254,257],[258,271],[272,275],[276,279],[280,292],[293,296],[297,307],[308,310],[311,315],[316,324],[325,328],[329,330],[331,334],[335,339],[340,344],[345,348],[349,355],[356,361],[362,366],[367,371],[372,376],[377,378],[379,383],[384,387],[388,394],[395,400],[401,416],[417,427],[427,428]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.64870023727417}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4129,"date":1703,"orig":"Wann demnach ein Wall von ſteinigter oder ſandigter Erden erbauet/ und von auſſen revetiret iſt/ wie ſolches nothwendiger Weiſe ſeyn muß/ ſoll man das Mauer-Werck entweder in der Mitten der Facen perpendiculariter mit Canonen beſchieſſen/ maſſen dergleichen Schuͤſſe die Mauern am nachdruͤcklichſten antaſten und erſchuͤttern/ und zwar ſolches in der Mitten zuerſt ſuchen zu durchloͤchern/ damit die obere Laſt zu ſamt der Bruſtwehr deſto eher nachfalle/ oder man kan die Spitze des Bollwercks nur in der Mitten mit Canonen ruiniren/ ſo die ſteinigte oder ſandigt Erde bald nach ruͤtzſchen/ und in den Strum einen bequemen Aufgang zur Breche machen/ welches dann nicht alleine bey revetirten ſandigten Wercken/ ſondern auch bey bloſſen Mauern ohne Crde muß in achtgenommen/ und ſolche in der Mitten/ oder wohl gar nach Gelegenheit am Fuſſe angegriffen werden:","norm":"Wann demnach ein Wall von steiniger oder sandiger Erden erbauet / und von außen revetiret ist / wie solches notwendigerweise sein muss / soll man das Mauerwerk entweder in der Mitten der Facen perpendikular mit Kanonen beschießen / maßen dergleichen Schüsse die Mauern am nachdrücklichsten antasten und erschüttern / und zwar solches in der Mitten zuerst suchen zu durchlöchern / damit die obere Last zu samt der Brustwehr desto eher nachfalle / oder man kann die Spitze des Bollwerks nur in der Mitten mit Kanonen ruinieren / so die steinigte oder sandig Erde bald nach rützschen / und in den Strom einen bequemen Aufgang zur Breche machen / welches dann nicht alleine bei revetirten sandigen Werken / sondern auch bei bloßen Mauern ohne Crde muss in achtgenommen / und solche in der Mitten / oder wohl gar nach Gelegenheit am Fuße angegriffen werden:","orig_tok":["Wann","demnach","ein","Wall","von","ſteinigter","oder","ſandigter","Erden","erbauet","/","und","von","auſſen","revetiret","iſt","/","wie","ſolches","nothwendiger","Weiſe","ſeyn","muß","/","ſoll","man","das","Mauer-Werck","entweder","in","der","Mitten","der","Facen","perpendiculariter","mit","Canonen","beſchieſſen","/","maſſen","dergleichen","Schuͤſſe","die","Mauern","am","nachdruͤcklichſten","antaſten","und","erſchuͤttern","/","und","zwar","ſolches","in","der","Mitten","zuerſt","ſuchen","zu","durchloͤchern","/","damit","die","obere","Laſt","zu","ſamt","der","Bruſtwehr","deſto","eher","nachfalle","/","oder","man","kan","die","Spitze","des","Bollwercks","nur","in","der","Mitten","mit","Canonen","ruiniren","/","ſo","die","ſteinigte","oder","ſandigt","Erde","bald","nach","ruͤtzſchen","/","und","in","den","Strum","einen","bequemen","Aufgang","zur","Breche","machen","/","welches","dann","nicht","alleine","bey","revetirten","ſandigten","Wercken","/","ſondern","auch","bey","bloſſen","Mauern","ohne","Crde","muß","in","achtgenommen","/","und","ſolche","in","der","Mitten","/","oder","wohl","gar","nach","Gelegenheit","am","Fuſſe","angegriffen","werden",":"],"norm_tok":["Wann","demnach","ein","Wall","von","steiniger","oder","sandiger","Erden","erbauet","/","und","von","außen","revetiret","ist","/","wie","solches","notwendigerweise","sein","muss","/","soll","man","das","Mauerwerk","entweder","in","der","Mitten","der","Facen","perpendikular","mit","Kanonen","beschießen","/","maßen","dergleichen","Schüsse","die","Mauern","am","nachdrücklichsten","antasten","und","erschüttern","/","und","zwar","solches","in","der","Mitten","zuerst","suchen","zu","durchlöchern","/","damit","die","obere","Last","zu","samt","der","Brustwehr","desto","eher","nachfalle","/","oder","man","kann","die","Spitze","des","Bollwerks","nur","in","der","Mitten","mit","Kanonen","ruinieren","/","so","die","steinigte","oder","sandig","Erde","bald","nach","rützschen","/","und","in","den","Strom","einen","bequemen","Aufgang","zur","Breche","machen","/","welches","dann","nicht","alleine","bei","revetirten","sandigen","Werken","/","sondern","auch","bei","bloßen","Mauern","ohne","Crde","muss","in","achtgenommen","/","und","solche","in","der","Mitten","/","oder","wohl","gar","nach","Gelegenheit","am","Fuße","angegriffen","werden",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,36],[37,41],[42,51],[52,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,91],[92,95],[95,96],[97,100],[101,108],[109,121],[122,127],[128,132],[133,136],[136,137],[138,142],[143,146],[147,150],[151,162],[163,171],[172,174],[175,178],[179,185],[186,189],[190,195],[196,213],[214,217],[218,225],[226,237],[237,238],[239,245],[246,257],[258,266],[267,270],[271,277],[278,280],[281,299],[300,308],[309,312],[313,325],[325,326],[327,330],[331,335],[336,343],[344,346],[347,350],[351,357],[358,364],[365,371],[372,374],[375,388],[388,389],[390,395],[396,399],[400,405],[406,410],[411,413],[414,418],[419,422],[423,432],[433,438],[439,443],[444,453],[453,454],[455,459],[460,463],[464,467],[468,471],[472,478],[479,482],[483,493],[494,497],[498,500],[501,504],[505,511],[512,515],[516,523],[524,532],[532,533],[534,536],[537,540],[541,550],[551,555],[556,563],[564,568],[569,573],[574,578],[579,589],[589,590],[591,594],[595,597],[598,601],[602,607],[608,613],[614,622],[623,630],[631,634],[635,641],[642,648],[648,649],[650,657],[658,662],[663,668],[669,676],[677,680],[681,691],[692,701],[702,709],[709,710],[711,718],[719,723],[724,727],[728,735],[736,742],[743,747],[748,752],[753,756],[757,759],[760,772],[772,773],[774,777],[778,784],[785,787],[788,791],[792,798],[798,799],[800,804],[805,809],[810,813],[814,818],[819,830],[831,833],[834,839],[840,851],[852,858],[858,859]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,35],[36,40],[41,49],[50,55],[56,63],[64,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,89],[90,93],[94,95],[96,99],[100,107],[108,124],[125,129],[130,134],[135,136],[137,141],[142,145],[146,149],[150,159],[160,168],[169,171],[172,175],[176,182],[183,186],[187,192],[193,206],[207,210],[211,218],[219,229],[230,231],[232,237],[238,249],[250,257],[258,261],[262,268],[269,271],[272,289],[290,298],[299,302],[303,314],[315,316],[317,320],[321,325],[326,333],[334,336],[337,340],[341,347],[348,354],[355,361],[362,364],[365,377],[378,379],[380,385],[386,389],[390,395],[396,400],[401,403],[404,408],[409,412],[413,422],[423,428],[429,433],[434,443],[444,445],[446,450],[451,454],[455,459],[460,463],[464,470],[471,474],[475,484],[485,488],[489,491],[492,495],[496,502],[503,506],[507,514],[515,524],[525,526],[527,529],[530,533],[534,543],[544,548],[549,555],[556,560],[561,565],[566,570],[571,580],[581,582],[583,586],[587,589],[590,593],[594,599],[600,605],[606,614],[615,622],[623,626],[627,633],[634,640],[641,642],[643,650],[651,655],[656,661],[662,669],[670,673],[674,684],[685,693],[694,700],[701,702],[703,710],[711,715],[716,719],[720,726],[727,733],[734,738],[739,743],[744,748],[749,751],[752,764],[765,766],[767,770],[771,777],[778,780],[781,784],[785,791],[792,793],[794,798],[799,803],[804,807],[808,812],[813,824],[825,827],[828,832],[833,844],[845,851],[851,852]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.228700160980225}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4130,"date":1703,"orig":"Denn die Mauern von harten Bruch- Steinen ſind an einer Feſtung am leichteſten zufaͤllen/ in dem ſie ſich geſchwinde von einander loßgeben/ und gantze Steine bey den Schießen daraus wegſpringen/ und ſo bald nur ein klein Loch in die Mauer gebrochen iſt/ ſo ſind die andern Steine auch bald zufaͤllen.","norm":"Denn die Mauern von harten Bruch-Steinen sind an einer Festung am leichtesten zufällen / in dem sie sich geschwinde voneinander losgeben / und ganze Steine bei den Schießen daraus wegspringen / und so bald nur ein klein Loch in die Mauer gebrochen ist / so sind die anderen Steine auch bald zufällen.","orig_tok":["Denn","die","Mauern","von","harten","Bruch-","Steinen","ſind","an","einer","Feſtung","am","leichteſten","zufaͤllen","/","in","dem","ſie","ſich","geſchwinde","von","einander","loßgeben","/","und","gantze","Steine","bey","den","Schießen","daraus","wegſpringen","/","und","ſo","bald","nur","ein","klein","Loch","in","die","Mauer","gebrochen","iſt","/","ſo","ſind","die","andern","Steine","auch","bald","zufaͤllen","."],"norm_tok":["Denn","die","Mauern","von","harten","Bruch-Steinen","sind","an","einer","Festung","am","leichtesten","zufällen","/","in","dem","sie","sich","geschwinde","voneinander","losgeben","/","und","ganze","Steine","bei","den","Schießen","daraus","wegspringen","/","und","so","bald","nur","ein","klein","Loch","in","die","Mauer","gebrochen","ist","/","so","sind","die","anderen","Steine","auch","bald","zufällen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,33],[34,41],[42,46],[47,49],[50,55],[56,63],[64,66],[67,78],[79,88],[88,89],[90,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,116],[117,120],[121,129],[130,138],[138,139],[140,143],[144,150],[151,157],[158,161],[162,165],[166,174],[175,181],[182,193],[193,194],[195,198],[199,201],[202,206],[207,210],[211,214],[215,220],[221,225],[226,228],[229,232],[233,238],[239,248],[249,252],[252,253],[254,256],[257,261],[262,265],[266,272],[273,279],[280,284],[285,289],[290,299],[299,300]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,40],[41,45],[46,48],[49,54],[55,62],[63,65],[66,77],[78,86],[87,88],[89,91],[92,95],[96,99],[100,104],[105,115],[116,127],[128,136],[137,138],[139,142],[143,148],[149,155],[156,159],[160,163],[164,172],[173,179],[180,191],[192,193],[194,197],[198,200],[201,205],[206,209],[210,213],[214,219],[220,224],[225,227],[228,231],[232,237],[238,247],[248,251],[252,253],[254,256],[257,261],[262,265],[266,273],[274,280],[281,285],[286,290],[291,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.218999862670898}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4131,"date":1703,"orig":"Die Mauern ſo von weichen Werck-Stuͤcken gebauet/ ſind uͤbel zubeſchieſſen/ dann man kan ihnen weder mit Ort/ noch Creutz-Schuͤſſen etwas thun/ ſonderlichen wann die Ecken mit eiſern Klammern zuſammen verbunden ſind/ will man aber etwas an ihnẽ faͤllen/ ſo muß man alles mit groſſen Haupt- Stuͤcken thun/ und mit vielen Schuͤſſen entweder zugleich/ oder continuirlich auf einander ſolches verrichten.","norm":"Die Mauern so von weichen Werkstücken gebaut / sind übel zubeschießen / dann man kann ihnen weder mit Ort / noch Kreuzschüssen etwas tun / sonderlichen wann die Ecken mit eisern Klammern zusammen verbunden sind / will man aber etwas an ihnen fällen / so muss man alles mit großen Haupt-Stücken tun / und mit vielen Schüssen entweder zugleich / oder kontinuierlich aufeinander solches verrichten.","orig_tok":["Die","Mauern","ſo","von","weichen","Werck-Stuͤcken","gebauet","/","ſind","uͤbel","zubeſchieſſen","/","dann","man","kan","ihnen","weder","mit","Ort","/","noch","Creutz-Schuͤſſen","etwas","thun","/","ſonderlichen","wann","die","Ecken","mit","eiſern","Klammern","zuſammen","verbunden","ſind","/","will","man","aber","etwas","an","ihnẽ","faͤllen","/","ſo","muß","man","alles","mit","groſſen","Haupt-","Stuͤcken","thun","/","und","mit","vielen","Schuͤſſen","entweder","zugleich","/","oder","continuirlich","auf","einander","ſolches","verrichten","."],"norm_tok":["Die","Mauern","so","von","weichen","Werkstücken","gebaut","/","sind","übel","zubeschießen","/","dann","man","kann","ihnen","weder","mit","Ort","/","noch","Kreuzschüssen","etwas","tun","/","sonderlichen","wann","die","Ecken","mit","eisern","Klammern","zusammen","verbunden","sind","/","will","man","aber","etwas","an","ihnen","fällen","/","so","muss","man","alles","mit","großen","Haupt-Stücken","tun","/","und","mit","vielen","Schüssen","entweder","zugleich","/","oder","kontinuierlich","aufeinander","solches","verrichten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,25],[26,40],[41,48],[48,49],[50,54],[55,60],[61,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,100],[101,104],[105,108],[108,109],[110,114],[115,131],[132,137],[138,142],[142,143],[144,156],[157,161],[162,165],[166,171],[172,175],[176,182],[183,191],[192,200],[201,210],[211,215],[215,216],[217,221],[222,225],[226,230],[231,236],[237,239],[240,245],[246,253],[253,254],[255,257],[258,261],[262,265],[266,271],[272,275],[276,283],[284,290],[291,299],[300,304],[304,305],[306,309],[310,313],[314,320],[321,330],[331,339],[340,348],[348,349],[350,354],[355,368],[369,372],[373,381],[382,389],[390,400],[400,401]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,17],[18,25],[26,37],[38,44],[45,46],[47,51],[52,56],[57,69],[70,71],[72,76],[77,80],[81,85],[86,91],[92,97],[98,101],[102,105],[106,107],[108,112],[113,126],[127,132],[133,136],[137,138],[139,151],[152,156],[157,160],[161,166],[167,170],[171,177],[178,186],[187,195],[196,205],[206,210],[211,212],[213,217],[218,221],[222,226],[227,232],[233,235],[236,241],[242,248],[249,250],[251,253],[254,258],[259,262],[263,268],[269,272],[273,279],[280,293],[294,297],[298,299],[300,303],[304,307],[308,314],[315,323],[324,332],[333,341],[342,343],[344,348],[349,363],[364,375],[376,383],[384,394],[394,395]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.700300216674805}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4132,"date":1703,"orig":"Die Mauern und Bruſtwehren/ ſo von ſtarcken Ziegel-Steinen gemachet/ ſind am uͤbelſten Zufaͤllen/ indem die Stuͤck- Kugln kein ſonderlich Loch dareln machen/ auch dieſe Steine nicht wie die andern ausſpringen/ dahero man dergleichen Mauern von beyden Seiten gar Schrege mit Feld-Stuͤcken und viertel Carthaunen zuſammen ſchießen/ und dann von vorne gerade und perpendiculariter mit halben Carthaunen und ſchweren Baterie Stuͤcken angreiffen muß.","norm":"Die Mauern und Brustwehren / so von starken Ziegelsteinen gemacht / sind am übelsten Zufällen / indem die Stück-Kugeln kein sonderlich Loch dareln machen / auch diese Steine nicht wie die anderen ausspringen / daher man dergleichen Mauern von beiden Seiten gar Schräge mit Feldstücken und viertel Kartaunen zusammen schießen / und dann von vorne gerade und perpendikular mit halben Kartaunen und schweren Batterie Stücken angreifen muss.","orig_tok":["Die","Mauern","und","Bruſtwehren","/","ſo","von","ſtarcken","Ziegel-Steinen","gemachet","/","ſind","am","uͤbelſten","Zufaͤllen","/","indem","die","Stuͤck-","Kugln","kein","ſonderlich","Loch","dareln","machen","/","auch","dieſe","Steine","nicht","wie","die","andern","ausſpringen","/","dahero","man","dergleichen","Mauern","von","beyden","Seiten","gar","Schrege","mit","Feld-Stuͤcken","und","viertel","Carthaunen","zuſammen","ſchießen","/","und","dann","von","vorne","gerade","und","perpendiculariter","mit","halben","Carthaunen","und","ſchweren","Baterie","Stuͤcken","angreiffen","muß","."],"norm_tok":["Die","Mauern","und","Brustwehren","/","so","von","starken","Ziegelsteinen","gemacht","/","sind","am","übelsten","Zufällen","/","indem","die","Stück-Kugeln","kein","sonderlich","Loch","dareln","machen","/","auch","diese","Steine","nicht","wie","die","anderen","ausspringen","/","daher","man","dergleichen","Mauern","von","beiden","Seiten","gar","Schräge","mit","Feldstücken","und","viertel","Kartaunen","zusammen","schießen","/","und","dann","von","vorne","gerade","und","perpendikular","mit","halben","Kartaunen","und","schweren","Batterie","Stücken","angreifen","muss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,26],[26,27],[28,30],[31,34],[35,43],[44,58],[59,67],[67,68],[69,73],[74,76],[77,86],[87,96],[96,97],[98,103],[104,107],[108,115],[116,121],[122,126],[127,137],[138,142],[143,149],[150,156],[156,157],[158,162],[163,168],[169,175],[176,181],[182,185],[186,189],[190,196],[197,208],[208,209],[210,216],[217,220],[221,232],[233,239],[240,243],[244,250],[251,257],[258,261],[262,269],[270,273],[274,287],[288,291],[292,299],[300,310],[311,319],[320,328],[328,329],[330,333],[334,338],[339,342],[343,348],[349,355],[356,359],[360,377],[378,381],[382,388],[389,399],[400,403],[404,412],[413,420],[421,429],[430,440],[441,444],[444,445]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,26],[27,28],[29,31],[32,35],[36,43],[44,57],[58,65],[66,67],[68,72],[73,75],[76,84],[85,93],[94,95],[96,101],[102,105],[106,118],[119,123],[124,134],[135,139],[140,146],[147,153],[154,155],[156,160],[161,166],[167,173],[174,179],[180,183],[184,187],[188,195],[196,207],[208,209],[210,215],[216,219],[220,231],[232,238],[239,242],[243,249],[250,256],[257,260],[261,268],[269,272],[273,284],[285,288],[289,296],[297,306],[307,315],[316,324],[325,326],[327,330],[331,335],[336,339],[340,345],[346,352],[353,356],[357,370],[371,374],[375,381],[382,391],[392,395],[396,404],[405,413],[414,421],[422,431],[432,436],[436,437]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9756999015808105}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4133,"date":1703,"orig":"Wenn in den Mauern/ Geboͤlber und Gallerien ſind/ ſo man mit Stuͤcken umb diſe Gegend beſchieſſen kan/ ſoll man etliche ſchwere Stuͤcke zugleich auf ein Centrum allein richten/ und ſolche zu einer zeit und moment abbrennen/ ſo muß die Mauer/ ſie mag auch von was vor Steinen erbauet ſeyn/ bald ein Loch bekommen/ und das Gewoͤlbe uͤber einen Hauffen fallen.","norm":"Wenn in den Mauern / Gebölber und Galerien sind / so man mit Stücken um diese Gegend beschießen kann / soll man etliche schwere Stücke zugleich auf ein Zentrum allein richten / und solche zu einer Zeit und moment abbrennen / so muss die Mauer / sie mag auch von was vor Steinen erbauet sein / bald ein Loch bekommen / und das Gewölbe über einen Haufen fallen.","orig_tok":["Wenn","in","den","Mauern","/","Geboͤlber","und","Gallerien","ſind","/","ſo","man","mit","Stuͤcken","umb","diſe","Gegend","beſchieſſen","kan","/","ſoll","man","etliche","ſchwere","Stuͤcke","zugleich","auf","ein","Centrum","allein","richten","/","und","ſolche","zu","einer","zeit","und","moment","abbrennen","/","ſo","muß","die","Mauer","/","ſie","mag","auch","von","was","vor","Steinen","erbauet","ſeyn","/","bald","ein","Loch","bekommen","/","und","das","Gewoͤlbe","uͤber","einen","Hauffen","fallen","."],"norm_tok":["Wenn","in","den","Mauern","/","Gebölber","und","Galerien","sind","/","so","man","mit","Stücken","um","diese","Gegend","beschießen","kann","/","soll","man","etliche","schwere","Stücke","zugleich","auf","ein","Zentrum","allein","richten","/","und","solche","zu","einer","Zeit","und","moment","abbrennen","/","so","muss","die","Mauer","/","sie","mag","auch","von","was","vor","Steinen","erbauet","sein","/","bald","ein","Loch","bekommen","/","und","das","Gewölbe","über","einen","Haufen","fallen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,29],[30,33],[34,43],[44,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,60],[61,69],[70,73],[74,78],[79,85],[86,97],[98,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,119],[120,127],[128,135],[136,144],[145,148],[149,152],[153,160],[161,167],[168,175],[175,176],[177,180],[181,187],[188,190],[191,196],[197,201],[202,205],[206,212],[213,222],[222,223],[224,226],[227,230],[231,234],[235,240],[240,241],[242,245],[246,249],[250,254],[255,258],[259,262],[263,266],[267,274],[275,282],[283,287],[287,288],[289,293],[294,297],[298,302],[303,311],[311,312],[313,316],[317,320],[321,329],[330,335],[336,341],[342,349],[350,356],[356,357]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,20],[21,29],[30,33],[34,42],[43,47],[48,49],[50,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,71],[72,77],[78,84],[85,95],[96,100],[101,102],[103,107],[108,111],[112,119],[120,127],[128,134],[135,143],[144,147],[148,151],[152,159],[160,166],[167,174],[175,176],[177,180],[181,187],[188,190],[191,196],[197,201],[202,205],[206,212],[213,222],[223,224],[225,227],[228,232],[233,236],[237,242],[243,244],[245,248],[249,252],[253,257],[258,261],[262,265],[266,269],[270,277],[278,285],[286,290],[291,292],[293,297],[298,301],[302,306],[307,315],[316,317],[318,321],[322,325],[326,333],[334,338],[339,344],[345,351],[352,358],[358,359]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.376800060272217}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4134,"date":1703,"orig":"(4.) Frage.","norm":"(4.) Frage.","orig_tok":["(","4.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","4.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.373600006103516}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4135,"date":1703,"orig":"Wie ſollen dann die revetirten oder unrevetirten Wercke von guter Erden/ ſie moͤgen eine geringe oder ſtarcke Boͤſchung haben/ mit Canonen beſchoſſen/ und mit Granaden geſprenget werden?","norm":"Wie sollen dann die revetirten oder unrevetirten Werke von guter Erden / sie mögen eine geringe oder starke Böschung haben / mit Kanonen beschossen / und mit Granaten gesprengt werden?","orig_tok":["Wie","ſollen","dann","die","revetirten","oder","unrevetirten","Wercke","von","guter","Erden","/","ſie","moͤgen","eine","geringe","oder","ſtarcke","Boͤſchung","haben","/","mit","Canonen","beſchoſſen","/","und","mit","Granaden","geſprenget","werden","?"],"norm_tok":["Wie","sollen","dann","die","revetirten","oder","unrevetirten","Werke","von","guter","Erden","/","sie","mögen","eine","geringe","oder","starke","Böschung","haben","/","mit","Kanonen","beschossen","/","und","mit","Granaten","gesprengt","werden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,30],[31,35],[36,48],[49,55],[56,59],[60,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,88],[89,96],[97,101],[102,109],[110,119],[120,125],[125,126],[127,130],[131,138],[139,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,167],[168,178],[179,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,30],[31,35],[36,48],[49,54],[55,58],[59,64],[65,70],[71,72],[73,76],[77,82],[83,87],[88,95],[96,100],[101,107],[108,116],[117,122],[123,124],[125,128],[129,136],[137,147],[148,149],[150,153],[154,157],[158,166],[167,176],[177,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.013100147247314}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4136,"date":1703,"orig":"Wenn ein Bollwerck/ ſo von guter Erden erbauet/ und auswendig revetiret iſt/ mit Canonen ſoll beſchoſſen werden/ muß man von beiden Seiten die Schaͤrffe und Ecken der Bollwercke faſſen/ und die Schuͤſſe neben einander richten/ ſo kan man großen Schaden thun/ dann mit geraden ein Schießen richtet man bey ſolchen Wercken nicht viel auß.","norm":"Wenn ein Bollwerk / so von guter Erden erbauet / und auswendig revetiret ist / mit Kanonen soll beschossen werden / muss man von beiden Seiten die Schärfe und Ecken der Bollwerke fassen / und die Schüsse nebeneinander richten / so kann man großen Schaden tun / dann mit geraden ein Schießen richtet man bei solchen Werken nicht viel aus.","orig_tok":["Wenn","ein","Bollwerck","/","ſo","von","guter","Erden","erbauet","/","und","auswendig","revetiret","iſt","/","mit","Canonen","ſoll","beſchoſſen","werden","/","muß","man","von","beiden","Seiten","die","Schaͤrffe","und","Ecken","der","Bollwercke","faſſen","/","und","die","Schuͤſſe","neben","einander","richten","/","ſo","kan","man","großen","Schaden","thun","/","dann","mit","geraden","ein","Schießen","richtet","man","bey","ſolchen","Wercken","nicht","viel","auß","."],"norm_tok":["Wenn","ein","Bollwerk","/","so","von","guter","Erden","erbauet","/","und","auswendig","revetiret","ist","/","mit","Kanonen","soll","beschossen","werden","/","muss","man","von","beiden","Seiten","die","Schärfe","und","Ecken","der","Bollwerke","fassen","/","und","die","Schüsse","nebeneinander","richten","/","so","kann","man","großen","Schaden","tun","/","dann","mit","geraden","ein","Schießen","richtet","man","bei","solchen","Werken","nicht","viel","aus","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,61],[62,71],[72,75],[75,76],[77,80],[81,88],[89,93],[94,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,131],[132,138],[139,142],[143,152],[153,156],[157,162],[163,166],[167,177],[178,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,202],[203,208],[209,217],[218,225],[225,226],[227,229],[230,233],[234,237],[238,244],[245,252],[253,257],[257,258],[259,263],[264,267],[268,275],[276,279],[280,288],[289,296],[297,300],[301,304],[305,312],[313,320],[321,326],[327,331],[332,335],[335,336]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,19],[20,22],[23,26],[27,32],[33,38],[39,46],[47,48],[49,52],[53,62],[63,72],[73,76],[77,78],[79,82],[83,90],[91,95],[96,106],[107,113],[114,115],[116,120],[121,124],[125,128],[129,135],[136,142],[143,146],[147,154],[155,158],[159,164],[165,168],[169,178],[179,185],[186,187],[188,191],[192,195],[196,203],[204,217],[218,225],[226,227],[228,230],[231,235],[236,239],[240,246],[247,254],[255,258],[259,260],[261,265],[266,269],[270,277],[278,281],[282,290],[291,298],[299,302],[303,306],[307,314],[315,321],[322,327],[328,332],[333,336],[336,337]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.171299934387207}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4137,"date":1703,"orig":"Einen Wall von bloſſer guter Erde/ und ſo darbey eine gute Boͤſchung hat/ muß man in der Hoͤhe nach und nach von der Bruſt angreiffen und mit continuirlichen ſcharffen Schie��en faͤllen/ oder auch ſolchen aus Haubitzen mit großen Granaden ſprengen; Wie wohl die Bollwercke/ ſo von Erden und Faſchinen zugleich erbauet ſind/ mit Granaten beſſer und eher/ als mit Canonen zu ruiniren ſind// maßen eine Granade in der Erden mehr Effect thut/ als 10. andere Stuͤck-Kugeln/ es waͤꝛe dann daß deꝛ Wall eine geringe Boͤſchung habe/ oder mit Faſchinen und Plack-Werck gaͤhling in die Hoͤhe gefuͤhret waͤre/ auf ſolche Weiſelkan man auch mit Canonen Schießen alleine dergleichen Wall faͤllen/ zumahl wenn man dafuͤr drey Baterien anleget/ da die Mittlere die groͤſte iſt/ und die ſchwerſten Stuͤcke hat/ auch den Wall perpendiculariter beſchießen kan/ die zwey neben Baterien aber nicht groß ſind/ auch keine ſchwere Stuͤcke fuͤhren/ woraus der Brech-Punct nur Seiten waͤrts beſchoſſen/ und die durch die mittlere Baterie erſchuͤtrerte Eꝛde heraus geriſſen wird.","norm":"Einen Wall von bloßer guter Erde / und so dabei eine gute Böschung hat / muss man in der Höhe nach und nach von der Brust angreifen und mit kontinuierlichen scharfen Schießen fällen / oder auch solchen aus Haubitzen mit großen Granaten sprengen; wie wohl die Bollwerke / so von Erden und Faschinen zugleich erbauet sind / mit Granaten besser und eher / als mit Kanonen zu ruinieren sind / / maßen eine Granate in der Erden mehr Effekt tut / als 10. andere Stückkugeln / es wäre dann dass der Wall eine geringe Böschung habe / oder mit Faschinen und Plack-Werk geling in die Höhe geführt wäre / auf solche Weiselkahn man auch mit Kanonen Schießen alleine dergleichen Wall fällen / zumal wenn man dafür drei Batterien anleget / da die Mittlere die größte ist / und die schwersten Stücke hat / auch den Wall perpendikular beschießen kann / die zwei neben Batterien aber nicht groß sind / auch keine schwere Stücke führen / woraus der Brech-Punkt nur Seiten wärt beschossen / und die durch die mittlere Batterie erschütrerte Erde herausgerissen wird.","orig_tok":["Einen","Wall","von","bloſſer","guter","Erde","/","und","ſo","darbey","eine","gute","Boͤſchung","hat","/","muß","man","in","der","Hoͤhe","nach","und","nach","von","der","Bruſt","angreiffen","und","mit","continuirlichen","ſcharffen","Schießen","faͤllen","/","oder","auch","ſolchen","aus","Haubitzen","mit","großen","Granaden","ſprengen",";","Wie","wohl","die","Bollwercke","/","ſo","von","Erden","und","Faſchinen","zugleich","erbauet","ſind","/","mit","Granaten","beſſer","und","eher","/","als","mit","Canonen","zu","ruiniren","ſind","//","maßen","eine","Granade","in","der","Erden","mehr","Effect","thut","/","als","10.","andere","Stuͤck-Kugeln","/","es","waͤꝛe","dann","daß","deꝛ","Wall","eine","geringe","Boͤſchung","habe","/","oder","mit","Faſchinen","und","Plack-Werck","gaͤhling","in","die","Hoͤhe","gefuͤhret","waͤre","/","auf","ſolche","Weiſelkan","man","auch","mit","Canonen","Schießen","alleine","dergleichen","Wall","faͤllen","/","zumahl","wenn","man","dafuͤr","drey","Baterien","anleget","/","da","die","Mittlere","die","groͤſte","iſt","/","und","die","ſchwerſten","Stuͤcke","hat","/","auch","den","Wall","perpendiculariter","beſchießen","kan","/","die","zwey","neben","Baterien","aber","nicht","groß","ſind","/","auch","keine","ſchwere","Stuͤcke","fuͤhren","/","woraus","der","Brech-Punct","nur","Seiten","waͤrts","beſchoſſen","/","und","die","durch","die","mittlere","Baterie","erſchuͤtrerte","Eꝛde","heraus","geriſſen","wird","."],"norm_tok":["Einen","Wall","von","bloßer","guter","Erde","/","und","so","dabei","eine","gute","Böschung","hat","/","muss","man","in","der","Höhe","nach","und","nach","von","der","Brust","angreifen","und","mit","kontinuierlichen","scharfen","Schießen","fällen","/","oder","auch","solchen","aus","Haubitzen","mit","großen","Granaten","sprengen",";","wie","wohl","die","Bollwerke","/","so","von","Erden","und","Faschinen","zugleich","erbauet","sind","/","mit","Granaten","besser","und","eher","/","als","mit","Kanonen","zu","ruinieren","sind","/","/","maßen","eine","Granate","in","der","Erden","mehr","Effekt","tut","/","als","10.","andere","Stückkugeln","/","es","wäre","dann","dass","der","Wall","eine","geringe","Böschung","habe","/","oder","mit","Faschinen","und","Plack-Werk","geling","in","die","Höhe","geführt","wäre","/","auf","solche","Weiselkahn","man","auch","mit","Kanonen","Schießen","alleine","dergleichen","Wall","fällen","/","zumal","wenn","man","dafür","drei","Batterien","anleget","/","da","die","Mittlere","die","größte","ist","/","und","die","schwersten","Stücke","hat","/","auch","den","Wall","perpendikular","beschießen","kann","/","die","zwei","neben","Batterien","aber","nicht","groß","sind","/","auch","keine","schwere","Stücke","führen","/","woraus","der","Brech-Punkt","nur","Seiten","wärt","beschossen","/","und","die","durch","die","mittlere","Batterie","erschütrerte","Erde","herausgerissen","wird","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,22],[23,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,48],[49,53],[54,58],[59,68],[69,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,84],[85,88],[89,94],[95,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,116],[117,122],[123,133],[134,137],[138,141],[142,157],[158,167],[168,176],[177,184],[184,185],[186,190],[191,195],[196,203],[204,207],[208,217],[218,221],[222,228],[229,237],[238,246],[246,247],[248,251],[252,256],[257,260],[261,271],[271,272],[273,275],[276,279],[280,285],[286,289],[290,299],[300,308],[309,316],[317,321],[321,322],[323,326],[327,335],[336,342],[343,346],[347,351],[351,352],[353,356],[357,360],[361,368],[369,371],[372,380],[381,385],[385,387],[388,393],[394,398],[399,406],[407,409],[410,413],[414,419],[420,424],[425,431],[432,436],[436,437],[438,441],[442,445],[446,452],[453,466],[466,467],[468,470],[471,476],[477,481],[482,485],[486,489],[490,494],[495,499],[500,507],[508,517],[518,522],[522,523],[524,528],[529,532],[533,542],[543,546],[547,558],[559,567],[568,570],[571,574],[575,580],[581,590],[591,596],[596,597],[598,601],[602,608],[609,618],[619,622],[623,627],[628,631],[632,639],[640,648],[649,656],[657,668],[669,673],[674,681],[681,682],[683,689],[690,694],[695,698],[699,705],[706,710],[711,719],[720,727],[727,728],[729,731],[732,735],[736,744],[745,748],[749,756],[757,760],[760,761],[762,765],[766,769],[770,780],[781,788],[789,792],[792,793],[794,798],[799,802],[803,807],[808,825],[826,836],[837,840],[840,841],[842,845],[846,850],[851,856],[857,865],[866,870],[871,876],[877,881],[882,886],[886,887],[888,892],[893,898],[899,906],[907,914],[915,922],[922,923],[924,930],[931,934],[935,946],[947,950],[951,957],[958,964],[965,975],[975,976],[977,980],[981,984],[985,990],[991,994],[995,1003],[1004,1011],[1012,1025],[1026,1030],[1031,1037],[1038,1046],[1047,1051],[1051,1052]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,32],[33,34],[35,38],[39,41],[42,47],[48,52],[53,57],[58,66],[67,70],[71,72],[73,77],[78,81],[82,84],[85,88],[89,93],[94,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,115],[116,121],[122,131],[132,135],[136,139],[140,156],[157,165],[166,174],[175,181],[182,183],[184,188],[189,193],[194,201],[202,205],[206,215],[216,219],[220,226],[227,235],[236,244],[244,245],[246,249],[250,254],[255,258],[259,268],[269,270],[271,273],[274,277],[278,283],[284,287],[288,297],[298,306],[307,314],[315,319],[320,321],[322,325],[326,334],[335,341],[342,345],[346,350],[351,352],[353,356],[357,360],[361,368],[369,371],[372,381],[382,386],[387,388],[389,390],[391,396],[397,401],[402,409],[410,412],[413,416],[417,422],[423,427],[428,434],[435,438],[439,440],[441,444],[445,448],[449,455],[456,467],[468,469],[470,472],[473,477],[478,482],[483,487],[488,491],[492,496],[497,501],[502,509],[510,518],[519,523],[524,525],[526,530],[531,534],[535,544],[545,548],[549,559],[560,566],[567,569],[570,573],[574,578],[579,586],[587,591],[592,593],[594,597],[598,604],[605,615],[616,619],[620,624],[625,628],[629,636],[637,645],[646,653],[654,665],[666,670],[671,677],[678,679],[680,685],[686,690],[691,694],[695,700],[701,705],[706,715],[716,723],[724,725],[726,728],[729,732],[733,741],[742,745],[746,752],[753,756],[757,758],[759,762],[763,766],[767,777],[778,784],[785,788],[789,790],[791,795],[796,799],[800,804],[805,818],[819,829],[830,834],[835,836],[837,840],[841,845],[846,851],[852,861],[862,866],[867,872],[873,877],[878,882],[883,884],[885,889],[890,895],[896,903],[904,910],[911,917],[918,919],[920,926],[927,930],[931,942],[943,946],[947,953],[954,958],[959,969],[970,971],[972,975],[976,979],[980,985],[986,989],[990,998],[999,1007],[1008,1020],[1021,1025],[1026,1040],[1041,1045],[1045,1046]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[165,166],[166,167],[167,168],[168,169],[169,170],[170,171],[171,172],[172,173],[173,174],[174,175],[175,176],[176,177],[177,178],[178,179],[179,180],[180,181],[181,182],[182,182],[183,183],[184,184]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.23829984664917}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4138,"date":1703,"orig":"(5.) Frage Wie ſoll man dann die Courtinen/ Cavalier und Caſematen beſchieſſen und ruiniren?","norm":"(5.) Frage wie soll man dann die Kurtinen / Kavalier und Kasematten beschießen und ruinieren?","orig_tok":["(","5.",")","Frage","Wie","ſoll","man","dann","die","Courtinen","/","Cavalier","und","Caſematen","beſchieſſen","und","ruiniren","?"],"norm_tok":["(","5.",")","Frage","wie","soll","man","dann","die","Kurtinen","/","Kavalier","und","Kasematten","beschießen","und","ruinieren","?"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,42],[42,43],[44,52],[53,56],[57,66],[67,78],[79,82],[83,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,41],[42,43],[44,52],[53,56],[57,67],[68,78],[79,82],[83,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.638999938964844}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4139,"date":1703,"orig":"Die Courtinen wohl zubeſchieſſen/ muß man zu erſt an der Bruſt anfangen/ ſonderlich aber bey den Schieß-Scharten/ und ſo weiter unter ſich gehen/ weil man ſolchen mit den Streich- Schuͤſſen wegen der anliegenden Bollwerck-Ecken nicht recht beykommen kan.","norm":"Die Kurtinen wohl zubeschießen / muss man zuerst an der Brust anfangen / sonderlich aber bei den Schießscharten / und so weiter unter sich gehen / weil man solchen mit den Streich-Schüssen wegen der anliegenden Bollwerk-Ecken nicht recht beikommen kann.","orig_tok":["Die","Courtinen","wohl","zubeſchieſſen","/","muß","man","zu","erſt","an","der","Bruſt","anfangen","/","ſonderlich","aber","bey","den","Schieß-Scharten","/","und","ſo","weiter","unter","ſich","gehen","/","weil","man","ſolchen","mit","den","Streich-","Schuͤſſen","wegen","der","anliegenden","Bollwerck-Ecken","nicht","recht","beykommen","kan","."],"norm_tok":["Die","Kurtinen","wohl","zubeschießen","/","muss","man","zuerst","an","der","Brust","anfangen","/","sonderlich","aber","bei","den","Schießscharten","/","und","so","weiter","unter","sich","gehen","/","weil","man","solchen","mit","den","Streich-Schüssen","wegen","der","anliegenden","Bollwerk-Ecken","nicht","recht","beikommen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,44],[45,49],[50,52],[53,56],[57,62],[63,71],[71,72],[73,83],[84,88],[89,92],[93,96],[97,112],[112,113],[114,117],[118,120],[121,127],[128,133],[134,138],[139,144],[144,145],[146,150],[151,154],[155,162],[163,166],[167,170],[171,179],[180,189],[190,195],[196,199],[200,211],[212,227],[228,233],[234,239],[240,249],[250,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,30],[31,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,51],[52,55],[56,61],[62,70],[71,72],[73,83],[84,88],[89,92],[93,96],[97,111],[112,113],[114,117],[118,120],[121,127],[128,133],[134,138],[139,144],[145,146],[147,151],[152,155],[156,163],[164,167],[168,171],[172,188],[189,194],[195,198],[199,210],[211,225],[226,231],[232,237],[238,247],[248,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.182600021362305}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4140,"date":1703,"orig":"Die Cavaliers muͤſſen nicht zu niedrig/ ſondern etwan in der Mitten an den Ecken mit Creutz-Schuͤſſen beſchoſſen werden/ ſonſt wenn man ſie nur auf einer Seiten faſſen will/ wird man ſolche ſchwerlich faͤllen.","norm":"Die Kavaliers müssen nicht zu niedrig / sondern etwan in der Mitten an den Ecken mit Kreuzschüssen beschossen werden / sonst wenn man sie nur auf einer Seiten fassen will / wird man solche schwerlich fällen.","orig_tok":["Die","Cavaliers","muͤſſen","nicht","zu","niedrig","/","ſondern","etwan","in","der","Mitten","an","den","Ecken","mit","Creutz-Schuͤſſen","beſchoſſen","werden","/","ſonſt","wenn","man","ſie","nur","auf","einer","Seiten","faſſen","will","/","wird","man","ſolche","ſchwerlich","faͤllen","."],"norm_tok":["Die","Kavaliers","müssen","nicht","zu","niedrig","/","sondern","etwan","in","der","Mitten","an","den","Ecken","mit","Kreuzschüssen","beschossen","werden","/","sonst","wenn","man","sie","nur","auf","einer","Seiten","fassen","will","/","wird","man","solche","schwerlich","fällen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,27],[28,30],[31,38],[38,39],[40,47],[48,53],[54,56],[57,60],[61,67],[68,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,101],[102,112],[113,119],[119,120],[121,126],[127,131],[132,135],[136,139],[140,143],[144,147],[148,153],[154,160],[161,167],[168,172],[172,173],[174,178],[179,182],[183,189],[190,200],[201,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,20],[21,26],[27,29],[30,37],[38,39],[40,47],[48,53],[54,56],[57,60],[61,67],[68,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,98],[99,109],[110,116],[117,118],[119,124],[125,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,145],[146,151],[152,158],[159,165],[166,170],[171,172],[173,177],[178,181],[182,188],[189,199],[200,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.651000022888184}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4141,"date":1703,"orig":"Die Caſematen zu ruiniren muß man kurtz vor dieſelbe an die Courtinen-Mauer anſchieſſen/ ſo gellet die Kugel in die Caſematte, als wenn man das Stuͤcke mit fleiß darein gerichtet haͤtte; Wie wohl es am ſicherſten und beſten iſt/ daß man ſolche gemauerte enge Wercke mit Bomben und Granaden ſuche zu ruiniren/ weil dieſe den groͤſten Schaden thun koͤnnen.","norm":"Die Kasematten zu ruinieren muss man kurz vor dieselbe an die Courtinen-Mauer anschießen / so gället die Kugel in die Kasematte, als wenn man das Stücke mit Fleiß darein gerichtet hätte; wie wohl es am sichersten und besten ist / dass man solche gemauerte enge Werke mit Bomben und Granaten suche zu ruinieren / weil diese den größten Schaden tun können.","orig_tok":["Die","Caſematen","zu","ruiniren","muß","man","kurtz","vor","dieſelbe","an","die","Courtinen-Mauer","anſchieſſen","/","ſo","gellet","die","Kugel","in","die","Caſematte",",","als","wenn","man","das","Stuͤcke","mit","fleiß","darein","gerichtet","haͤtte",";","Wie","wohl","es","am","ſicherſten","und","beſten","iſt","/","daß","man","ſolche","gemauerte","enge","Wercke","mit","Bomben","und","Granaden","ſuche","zu","ruiniren","/","weil","dieſe","den","groͤſten","Schaden","thun","koͤnnen","."],"norm_tok":["Die","Kasematten","zu","ruinieren","muss","man","kurz","vor","dieselbe","an","die","Courtinen-Mauer","anschießen","/","so","gället","die","Kugel","in","die","Kasematte",",","als","wenn","man","das","Stücke","mit","Fleiß","darein","gerichtet","hätte",";","wie","wohl","es","am","sichersten","und","besten","ist","/","dass","man","solche","gemauerte","enge","Werke","mit","Bomben","und","Granaten","suche","zu","ruinieren","/","weil","diese","den","größten","Schaden","tun","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,16],[17,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,52],[53,55],[56,59],[60,75],[76,87],[87,88],[89,91],[92,98],[99,102],[103,108],[109,111],[112,115],[116,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,139],[140,143],[144,151],[152,155],[156,161],[162,168],[169,178],[179,185],[185,186],[187,190],[191,195],[196,198],[199,201],[202,212],[213,216],[217,223],[224,227],[227,228],[229,232],[233,236],[237,243],[244,253],[254,258],[259,265],[266,269],[270,276],[277,280],[281,289],[290,295],[296,298],[299,307],[307,308],[309,313],[314,319],[320,323],[324,332],[333,340],[341,345],[346,353],[353,354]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,54],[55,57],[58,61],[62,77],[78,88],[89,90],[91,93],[94,100],[101,104],[105,110],[111,113],[114,117],[118,127],[127,128],[129,132],[133,137],[138,141],[142,145],[146,152],[153,156],[157,162],[163,169],[170,179],[180,185],[185,186],[187,190],[191,195],[196,198],[199,201],[202,212],[213,216],[217,223],[224,227],[228,229],[230,234],[235,238],[239,245],[246,255],[256,260],[261,266],[267,270],[271,277],[278,281],[282,290],[291,296],[297,299],[300,309],[310,311],[312,316],[317,322],[323,326],[327,334],[335,342],[343,346],[347,353],[353,354]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.951600074768066}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4142,"date":1703,"orig":"(6.) Frage.","norm":"(6.) Frage.","orig_tok":["(","6.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","6.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.194200038909912}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4143,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man dann die runden oder andern eckigten Thuͤrme mit Canonen beſchieſſen?","norm":"Wie soll man dann die runden oder anderen eckigen Türme mit Kanonen beschießen?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","dann","die","runden","oder","andern","eckigten","Thuͤrme","mit","Canonen","beſchieſſen","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","dann","die","runden","oder","anderen","eckigen","Türme","mit","Kanonen","beschießen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,33],[34,40],[41,49],[50,57],[58,61],[62,69],[70,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,33],[34,41],[42,49],[50,55],[56,59],[60,67],[68,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.509300231933594}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4144,"date":1703,"orig":"Bey allen Thuͤrmen und hohen Wercken insgemein/ welche da ſollen ruiniret/ und nidergeſchoſſen werden/ ſoll man fuͤr allen dingen ſehen/ daß man zu erſt ihre Bruͤſtwehren und Schieß- Scharten zu nichte/ und unſicher mache/ damit man keiner ſonderlichen Gefahr ſich dahero auf einigerley weiſe zu befuͤrchten haͤbe.","norm":"Bei allen Türmen und hohen Werken insgemein / welche da sollen ruinieret / und niedergeschossen werden / soll man für allen Dingen sehen / dass man zuerst ihre Brüstwehren und Schieß-Scharten zunichte / und unsicher mache / damit man keiner sonderlichen Gefahr sich daher auf Einigerlei weise zu befürchten hebe.","orig_tok":["Bey","allen","Thuͤrmen","und","hohen","Wercken","insgemein","/","welche","da","ſollen","ruiniret","/","und","nidergeſchoſſen","werden","/","ſoll","man","fuͤr","allen","dingen","ſehen","/","daß","man","zu","erſt","ihre","Bruͤſtwehren","und","Schieß-","Scharten","zu","nichte","/","und","unſicher","mache","/","damit","man","keiner","ſonderlichen","Gefahr","ſich","dahero","auf","einigerley","weiſe","zu","befuͤrchten","haͤbe","."],"norm_tok":["Bei","allen","Türmen","und","hohen","Werken","insgemein","/","welche","da","sollen","ruinieret","/","und","niedergeschossen","werden","/","soll","man","für","allen","Dingen","sehen","/","dass","man","zuerst","ihre","Brüstwehren","und","Schieß-Scharten","zunichte","/","und","unsicher","mache","/","damit","man","keiner","sonderlichen","Gefahr","sich","daher","auf","Einigerlei","weise","zu","befürchten","hebe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,28],[29,36],[37,46],[46,47],[48,54],[55,57],[58,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,94],[95,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,116],[117,122],[123,129],[130,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,147],[148,152],[153,157],[158,170],[171,174],[175,182],[183,191],[192,194],[195,201],[201,202],[203,206],[207,215],[216,221],[221,222],[223,228],[229,232],[233,239],[240,252],[253,259],[260,264],[265,271],[272,275],[276,286],[287,292],[293,295],[296,307],[308,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,43],[44,45],[46,52],[53,55],[56,62],[63,72],[73,74],[75,78],[79,95],[96,102],[103,104],[105,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,130],[131,136],[137,138],[139,143],[144,147],[148,154],[155,159],[160,171],[172,175],[176,191],[192,200],[201,202],[203,206],[207,215],[216,221],[222,223],[224,229],[230,233],[234,240],[241,253],[254,260],[261,265],[266,271],[272,275],[276,286],[287,292],[293,295],[296,306],[307,311],[311,312]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,30],[33,31],[34,31],[35,32],[36,33],[37,34],[38,35],[39,36],[40,37],[41,38],[42,39],[43,40],[44,41],[45,42],[46,43],[47,44],[48,45],[49,46],[50,47],[51,48],[52,49],[53,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7729997634887695}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4145,"date":1703,"orig":"Nach dieſem wenn man einen viereckigten Thurm/ ſo frey ſtehet mit Canonen ruiniren will/ ſoll man ſolchen mit Creutz-Schuͤſſen an den Ecken wohl faſſen/ weil darinnen des Thurms meiſte Force beſtehet/ und nach deren Ruinirung ſich leicht von einander begiebet.","norm":"Nach diesem wenn man einen viereckigen Turm / so frei steht mit Kanonen ruinieren will / soll man solchen mit Kreuzschüssen an den Ecken wohl fassen / weil darinnen des Turms meiste Force bestehet / und nach deren Ruinierung sich leicht voneinander begibt.","orig_tok":["Nach","dieſem","wenn","man","einen","viereckigten","Thurm","/","ſo","frey","ſtehet","mit","Canonen","ruiniren","will","/","ſoll","man","ſolchen","mit","Creutz-Schuͤſſen","an","den","Ecken","wohl","faſſen","/","weil","darinnen","des","Thurms","meiſte","Force","beſtehet","/","und","nach","deren","Ruinirung","ſich","leicht","von","einander","begiebet","."],"norm_tok":["Nach","diesem","wenn","man","einen","viereckigen","Turm","/","so","frei","steht","mit","Kanonen","ruinieren","will","/","soll","man","solchen","mit","Kreuzschüssen","an","den","Ecken","wohl","fassen","/","weil","darinnen","des","Turms","meiste","Force","bestehet","/","und","nach","deren","Ruinierung","sich","leicht","voneinander","begibt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,39],[40,45],[45,46],[47,49],[50,54],[55,61],[62,65],[66,73],[74,82],[83,87],[87,88],[89,93],[94,97],[98,105],[106,109],[110,126],[127,129],[130,133],[134,139],[140,144],[145,151],[151,152],[153,157],[158,166],[167,170],[171,177],[178,184],[185,190],[191,199],[199,200],[201,204],[205,209],[210,215],[216,225],[226,230],[231,237],[238,241],[242,250],[251,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,38],[39,43],[44,45],[46,48],[49,53],[54,59],[60,63],[64,71],[72,81],[82,86],[87,88],[89,93],[94,97],[98,105],[106,109],[110,123],[124,126],[127,130],[131,136],[137,141],[142,148],[149,150],[151,155],[156,164],[165,168],[169,174],[175,181],[182,187],[188,196],[197,198],[199,202],[203,207],[208,213],[214,224],[225,229],[230,236],[237,248],[249,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,41],[43,42],[44,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.215400218963623}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4146,"date":1703,"orig":"Einen runden Thurm muß man zwiſchen den Schieß-Loͤchern angreiffen/ oder in der mitten an einem Fenſter gegen einander brechen/ oder ſolchem mit Circular-Schuͤſſen unten beſchieſſen.","norm":"Einen runden Turm muss man zwischen den Schießlöchern angreifen / oder in der mitten an einem Fenster gegen einander brechen / oder solchem mit Zirkular-Schüssen unten beschießen.","orig_tok":["Einen","runden","Thurm","muß","man","zwiſchen","den","Schieß-Loͤchern","angreiffen","/","oder","in","der","mitten","an","einem","Fenſter","gegen","einander","brechen","/","oder","ſolchem","mit","Circular-Schuͤſſen","unten","beſchieſſen","."],"norm_tok":["Einen","runden","Turm","muss","man","zwischen","den","Schießlöchern","angreifen","/","oder","in","der","mitten","an","einem","Fenster","gegen","einander","brechen","/","oder","solchem","mit","Zirkular-Schüssen","unten","beschießen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,55],[56,66],[66,67],[68,72],[73,75],[76,79],[80,86],[87,89],[90,95],[96,103],[104,109],[110,118],[119,126],[126,127],[128,132],[133,140],[141,144],[145,163],[164,169],[170,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,53],[54,63],[64,65],[66,70],[71,73],[74,77],[78,84],[85,87],[88,93],[94,101],[102,107],[108,116],[117,124],[125,126],[127,131],[132,139],[140,143],[144,161],[162,167],[168,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.649600028991699}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4147,"date":1703,"orig":"Einen Thurm/ ſo halb in der Ring-Mauer ſtehet/ muß man zu beiden Seiten an den Winckeln/ wo der Thurm und die Mauern zuſammen ſtoſſen/ ergreiffen und faͤllen/ wie wohl es langſam daher gehet.","norm":"Einen Turm / so halb in der Ringmauer steht / muss man zu beiden Seiten an den Winkeln / wo der Turm und die Mauern zusammen stoßen / ergreifen und fällen / wie wohl es langsam daher geht.","orig_tok":["Einen","Thurm","/","ſo","halb","in","der","Ring-Mauer","ſtehet","/","muß","man","zu","beiden","Seiten","an","den","Winckeln","/","wo","der","Thurm","und","die","Mauern","zuſammen","ſtoſſen","/","ergreiffen","und","faͤllen","/","wie","wohl","es","langſam","daher","gehet","."],"norm_tok":["Einen","Turm","/","so","halb","in","der","Ringmauer","steht","/","muss","man","zu","beiden","Seiten","an","den","Winkeln","/","wo","der","Turm","und","die","Mauern","zusammen","stoßen","/","ergreifen","und","fällen","/","wie","wohl","es","langsam","daher","geht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,15],[16,20],[21,23],[24,27],[28,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,57],[58,64],[65,71],[72,74],[75,78],[79,87],[87,88],[89,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,109],[110,116],[117,125],[126,133],[133,134],[135,145],[146,149],[150,157],[157,158],[159,162],[163,167],[168,170],[171,178],[179,184],[185,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,15],[16,20],[21,23],[24,27],[28,37],[38,43],[44,45],[46,50],[51,54],[55,57],[58,64],[65,71],[72,74],[75,78],[79,86],[87,88],[89,91],[92,95],[96,100],[101,104],[105,108],[109,115],[116,124],[125,131],[132,133],[134,143],[144,147],[148,154],[155,156],[157,160],[161,165],[166,168],[169,176],[177,182],[183,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.71619987487793}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4148,"date":1703,"orig":"Wenn die Belagerte an die Thuͤrme und Mauern groſſe Woll- und Hopffen-Saͤcke/ mit Heu oder Wolle angefuͤllet/ oder Miſt und Holtzwerck haͤngen und machen ſolten/ umb hierdurch die Schuͤſſe an ihren Wuͤrckungen zuverhindern/ muß man nur mit gluͤenden Kugeln darnach ſchieſſen/ umb ſolche ſo viel moͤglichen zu verbrennen und anzuzuͤnden.","norm":"Wenn die Belagerte an die Türme und Mauern große Woll- und Hopfen-Säcke / mit Heu oder Wolle angefüllt / oder Mist und Holzwerk hängen und machen sollten / um hierdurch die Schüsse an ihren Wirkungen zuverhindern / muss man nur mit glühenden Kugeln danach schießen / um solche so viel möglichen zu verbrennen und anzuzünden.","orig_tok":["Wenn","die","Belagerte","an","die","Thuͤrme","und","Mauern","groſſe","Woll-","und","Hopffen-Saͤcke","/","mit","Heu","oder","Wolle","angefuͤllet","/","oder","Miſt","und","Holtzwerck","haͤngen","und","machen","ſolten","/","umb","hierdurch","die","Schuͤſſe","an","ihren","Wuͤrckungen","zuverhindern","/","muß","man","nur","mit","gluͤenden","Kugeln","darnach","ſchieſſen","/","umb","ſolche","ſo","viel","moͤglichen","zu","verbrennen","und","anzuzuͤnden","."],"norm_tok":["Wenn","die","Belagerte","an","die","Türme","und","Mauern","große","Woll-","und","Hopfen-Säcke","/","mit","Heu","oder","Wolle","angefüllt","/","oder","Mist","und","Holzwerk","hängen","und","machen","sollten","/","um","hierdurch","die","Schüsse","an","ihren","Wirkungen","zuverhindern","/","muss","man","nur","mit","glühenden","Kugeln","danach","schießen","/","um","solche","so","viel","möglichen","zu","verbrennen","und","anzuzünden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,44],[45,51],[52,57],[58,61],[62,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,90],[91,96],[97,108],[108,109],[110,114],[115,119],[120,123],[124,134],[135,142],[143,146],[147,153],[154,160],[160,161],[162,165],[166,175],[176,179],[180,188],[189,191],[192,197],[198,209],[210,222],[222,223],[224,227],[228,231],[232,235],[236,239],[240,249],[250,256],[257,264],[265,274],[274,275],[276,279],[280,286],[287,289],[290,294],[295,305],[306,308],[309,319],[320,323],[324,335],[335,336]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,21],[22,25],[26,31],[32,35],[36,42],[43,48],[49,54],[55,58],[59,71],[72,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,92],[93,102],[103,104],[105,109],[110,114],[115,118],[119,127],[128,134],[135,138],[139,145],[146,153],[154,155],[156,158],[159,168],[169,172],[173,180],[181,183],[184,189],[190,199],[200,212],[213,214],[215,219],[220,223],[224,227],[228,231],[232,241],[242,248],[249,255],[256,264],[265,266],[267,269],[270,276],[277,279],[280,284],[285,294],[295,297],[298,308],[309,312],[313,323],[323,324]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.204400062561035}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4149,"date":1703,"orig":"(7.) Frage.","norm":"(7.) Frage.","orig_tok":["(","7.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","7.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.440299987792969}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4150,"date":1703,"orig":"Wie ſind die Palliſaden/ hoͤltzerne Bruͤcken/ und Gallerien Staqveten/ Spaniſche Reuter/ Gelaͤnder und Sturm- Pfaͤhle mit Canonen am beſten zu ruiniren?","norm":"Wie sind die Palisaden / hölzerne Brücken / und Galerien Staqveten / Spanische Reuter / Geländer und Sturm-Pfähle mit Kanonen am besten zu ruinieren?","orig_tok":["Wie","ſind","die","Palliſaden","/","hoͤltzerne","Bruͤcken","/","und","Gallerien","Staqveten","/","Spaniſche","Reuter","/","Gelaͤnder","und","Sturm-","Pfaͤhle","mit","Canonen","am","beſten","zu","ruiniren","?"],"norm_tok":["Wie","sind","die","Palisaden","/","hölzerne","Brücken","/","und","Galerien","Staqveten","/","Spanische","Reuter","/","Geländer","und","Sturm-Pfähle","mit","Kanonen","am","besten","zu","ruinieren","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[23,24],[25,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,59],[60,69],[69,70],[71,80],[81,87],[87,88],[89,98],[99,102],[103,109],[110,117],[118,121],[122,129],[130,132],[133,139],[140,142],[143,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,24],[25,33],[34,41],[42,43],[44,47],[48,56],[57,66],[67,68],[69,78],[79,85],[86,87],[88,96],[97,100],[101,113],[114,117],[118,125],[126,128],[129,135],[136,138],[139,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.823800086975098}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4151,"date":1703,"orig":"Die Palliſaden/ hoͤltzerne Bruͤcken und Gallerien Staqueten/ Spaniſche Reuter und Gelaͤnder werden am beſten aus den Stuͤcken mit Stangen und Ketten Kugeln ruiniret und zuſammen geſchoſſen; Die Sturm-Pfaͤhle koͤnnen auch alſo ruiniret werden/ wie wohl ſolches beſſer mit Granaten aus Stuͤcken und Haubitzen geſchehen kan.","norm":"Die Palisaden / hölzerne Brücken und Galerien Staqueten / Spanische Reuter und Geländer werden am besten aus den Stücken mit Stangen und Ketten Kugeln ruinieret und zusammen geschossen; die Sturmpfähle können auch also ruinieret werden / wie wohl solches besser mit Granaten aus Stücken und Haubitzen geschehen kann.","orig_tok":["Die","Palliſaden","/","hoͤltzerne","Bruͤcken","und","Gallerien","Staqueten","/","Spaniſche","Reuter","und","Gelaͤnder","werden","am","beſten","aus","den","Stuͤcken","mit","Stangen","und","Ketten","Kugeln","ruiniret","und","zuſammen","geſchoſſen",";","Die","Sturm-Pfaͤhle","koͤnnen","auch","alſo","ruiniret","werden","/","wie","wohl","ſolches","beſſer","mit","Granaten","aus","Stuͤcken","und","Haubitzen","geſchehen","kan","."],"norm_tok":["Die","Palisaden","/","hölzerne","Brücken","und","Galerien","Staqueten","/","Spanische","Reuter","und","Geländer","werden","am","besten","aus","den","Stücken","mit","Stangen","und","Ketten","Kugeln","ruinieret","und","zusammen","geschossen",";","die","Sturmpfähle","können","auch","also","ruinieret","werden","/","wie","wohl","solches","besser","mit","Granaten","aus","Stücken","und","Haubitzen","geschehen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,26],[27,35],[36,39],[40,49],[50,59],[59,60],[61,70],[71,77],[78,81],[82,91],[92,98],[99,101],[102,108],[109,112],[113,116],[117,125],[126,129],[130,137],[138,141],[142,148],[149,155],[156,164],[165,168],[169,177],[178,188],[188,189],[190,193],[194,207],[208,215],[216,220],[221,225],[226,234],[235,241],[241,242],[243,246],[247,251],[252,259],[260,266],[267,270],[271,279],[280,283],[284,292],[293,296],[297,306],[307,316],[317,320],[320,321]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,24],[25,32],[33,36],[37,45],[46,55],[56,57],[58,67],[68,74],[75,78],[79,87],[88,94],[95,97],[98,104],[105,108],[109,112],[113,120],[121,124],[125,132],[133,136],[137,143],[144,150],[151,160],[161,164],[165,173],[174,184],[184,185],[186,189],[190,201],[202,208],[209,213],[214,218],[219,228],[229,235],[236,237],[238,241],[242,246],[247,254],[255,261],[262,265],[266,274],[275,278],[279,286],[287,290],[291,300],[301,310],[311,315],[315,316]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.384399890899658}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4152,"date":1703,"orig":"(8.) Frage.","norm":"(8.) Frage.","orig_tok":["(","8.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","8.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.56820011138916}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4153,"date":1703,"orig":"Wie ſoll dann ein Commende dem Feinde das Brech-Schieſſen verwehren/ und ſeine Stuͤcke und Baterien demontiren und ruiniren?","norm":"Wie soll dann ein Kommende dem Feinde das Brechschiessen verwehren / und seine Stücke und Batterien demontieren und ruinieren?","orig_tok":["Wie","ſoll","dann","ein","Commende","dem","Feinde","das","Brech-Schieſſen","verwehren","/","und","ſeine","Stuͤcke","und","Baterien","demontiren","und","ruiniren","?"],"norm_tok":["Wie","soll","dann","ein","Kommende","dem","Feinde","das","Brechschiessen","verwehren","/","und","seine","Stücke","und","Batterien","demontieren","und","ruinieren","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,57],[58,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,86],[87,90],[91,99],[100,110],[111,114],[115,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,56],[57,66],[67,68],[69,72],[73,78],[79,85],[86,89],[90,99],[100,111],[112,115],[116,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.871500015258789}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4154,"date":1703,"orig":"Gleichwie ein kluger Commendant wegen das Anhengen der Mineurs an die Haupt-Wercke/ wann ſolche von Feinde ſollen unterminiret/ und mit Minen eine Breche gemachet werden/ ſich wachtſam und tapffer halten ſoll/ damit der Feind ſein Deſſein nicht leicht anfangen/ weniger aber fortſetzen und ausfuͤhren koͤnne; Alſo und gleicher geſtalt ſoll ein Commendant bey Aufferbauung der feindlichen Baterlen ſich mit groſſen Geſchuͤtz gleich anfangs tapffer hoͤren laſſen/ damit er ſolches ſo viel moͤglichen verwehren/ oder doch auf einige Zeit verzoͤgern moͤge/ weil das Brech machen an den Haupt-Wercken/ es geſchehe ſolches mit Minen/ oder Canonen/ den Feſtungen mehr entheils den Halß bricht/ daß ſie ſich bald darauf ergeben muͤſſen.","norm":"Gleichwie ein kluger Kommandant wegen das Anhängen der Mineurs an die Hauptwerke / wann solche von Feinde sollen unterminieret / und mit Minen eine Breche gemacht werden / sich wachtsam und tapfer halten soll / damit der Feind sein Dessin nicht leicht anfangen / weniger aber fortsetzen und ausführen könne; also und gleicher Gestalt soll ein Kommandant bei Auferbauung der feindlichen Baterlen sich mit großen Geschütz gleich anfangs tapfer hören lassen / damit er solches so viel möglichen verwehren / oder doch auf einige Zeit verzögern möge / weil das Breche machen an den Hauptwerken / es geschehe solches mit Minen / oder Kanonen / den Festungen mehr enteil den Hals bricht / dass sie sich bald darauf ergeben müssen.","orig_tok":["Gleichwie","ein","kluger","Commendant","wegen","das","Anhengen","der","Mineurs","an","die","Haupt-Wercke","/","wann","ſolche","von","Feinde","ſollen","unterminiret","/","und","mit","Minen","eine","Breche","gemachet","werden","/","ſich","wachtſam","und","tapffer","halten","ſoll","/","damit","der","Feind","ſein","Deſſein","nicht","leicht","anfangen","/","weniger","aber","fortſetzen","und","ausfuͤhren","koͤnne",";","Alſo","und","gleicher","geſtalt","ſoll","ein","Commendant","bey","Aufferbauung","der","feindlichen","Baterlen","ſich","mit","groſſen","Geſchuͤtz","gleich","anfangs","tapffer","hoͤren","laſſen","/","damit","er","ſolches","ſo","viel","moͤglichen","verwehren","/","oder","doch","auf","einige","Zeit","verzoͤgern","moͤge","/","weil","das","Brech","machen","an","den","Haupt-Wercken","/","es","geſchehe","ſolches","mit","Minen","/","oder","Canonen","/","den","Feſtungen","mehr","entheils","den","Halß","bricht","/","daß","ſie","ſich","bald","darauf","ergeben","muͤſſen","."],"norm_tok":["Gleichwie","ein","kluger","Kommandant","wegen","das","Anhängen","der","Mineurs","an","die","Hauptwerke","/","wann","solche","von","Feinde","sollen","unterminieret","/","und","mit","Minen","eine","Breche","gemacht","werden","/","sich","wachtsam","und","tapfer","halten","soll","/","damit","der","Feind","sein","Dessin","nicht","leicht","anfangen","/","weniger","aber","fortsetzen","und","ausführen","könne",";","also","und","gleicher","Gestalt","soll","ein","Kommandant","bei","Auferbauung","der","feindlichen","Baterlen","sich","mit","großen","Geschütz","gleich","anfangs","tapfer","hören","lassen","/","damit","er","solches","so","viel","möglichen","verwehren","/","oder","doch","auf","einige","Zeit","verzögern","möge","/","weil","das","Breche","machen","an","den","Hauptwerken","/","es","geschehe","solches","mit","Minen","/","oder","Kanonen","/","den","Festungen","mehr","enteil","den","Hals","bricht","/","dass","sie","sich","bald","darauf","ergeben","müssen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,31],[32,37],[38,41],[42,50],[51,54],[55,62],[63,65],[66,69],[70,82],[82,83],[84,88],[89,95],[96,99],[100,106],[107,113],[114,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,141],[142,146],[147,153],[154,162],[163,169],[169,170],[171,175],[176,184],[185,188],[189,196],[197,203],[204,208],[208,209],[210,215],[216,219],[220,225],[226,230],[231,238],[239,244],[245,251],[252,260],[260,261],[262,269],[270,274],[275,285],[286,289],[290,300],[301,307],[307,308],[309,313],[314,317],[318,326],[327,334],[335,339],[340,343],[344,354],[355,358],[359,371],[372,375],[376,387],[388,396],[397,401],[402,405],[406,413],[414,423],[424,430],[431,438],[439,446],[447,453],[454,460],[460,461],[462,467],[468,470],[471,478],[479,481],[482,486],[487,497],[498,507],[507,508],[509,513],[514,518],[519,522],[523,529],[530,534],[535,545],[546,551],[551,552],[553,557],[558,561],[562,567],[568,574],[575,577],[578,581],[582,595],[595,596],[597,599],[600,608],[609,616],[617,620],[621,626],[626,627],[628,632],[633,640],[640,641],[642,645],[646,655],[656,660],[661,669],[670,673],[674,678],[679,685],[685,686],[687,690],[691,694],[695,699],[700,704],[705,711],[712,719],[720,727],[727,728]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,31],[32,37],[38,41],[42,50],[51,54],[55,62],[63,65],[66,69],[70,80],[81,82],[83,87],[88,94],[95,98],[99,105],[106,112],[113,126],[127,128],[129,132],[133,136],[137,142],[143,147],[148,154],[155,162],[163,169],[170,171],[172,176],[177,185],[186,189],[190,196],[197,203],[204,208],[209,210],[211,216],[217,220],[221,226],[227,231],[232,238],[239,244],[245,251],[252,260],[261,262],[263,270],[271,275],[276,286],[287,290],[291,300],[301,306],[306,307],[308,312],[313,316],[317,325],[326,333],[334,338],[339,342],[343,353],[354,357],[358,369],[370,373],[374,385],[386,394],[395,399],[400,403],[404,410],[411,419],[420,426],[427,434],[435,441],[442,447],[448,454],[455,456],[457,462],[463,465],[466,473],[474,476],[477,481],[482,491],[492,501],[502,503],[504,508],[509,513],[514,517],[518,524],[525,529],[530,539],[540,544],[545,546],[547,551],[552,555],[556,562],[563,569],[570,572],[573,576],[577,588],[589,590],[591,593],[594,602],[603,610],[611,614],[615,620],[621,622],[623,627],[628,635],[636,637],[638,641],[642,651],[652,656],[657,663],[664,667],[668,672],[673,679],[680,681],[682,686],[687,690],[691,695],[696,700],[701,707],[708,715],[716,722],[722,723]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.495900154113769}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4155,"date":1703,"orig":"Die feindlichen Baterien nun am beſten zu ruiniren muß geſchehen mit vielen und den groͤbſten Geſchuͤtz in einer Feſtung/ und zwahr nicht alleine in Fronto aus den Facen und Courtinen/ ſondern auch nothwendiger weiſe in Flanqve, weil dieſe Schuͤſſe einer Baterie, ſie mag in gerader Linie/ oder wie ein halber Mond/ oder wie zwey ausgeſetzte Facen gebauet ſeyn/ am meiſten von hinten und auf den Seiten zu Schaden thun koͤnnen/ dahero dann mit der groͤſten Raiſon alle diejenigen Flanqven an einer Haupt-Feſtung billig zuverwerffen ſind/ welche entweder perpendiculariter noch erbauet/ oder wenn ſie gleich geſchoben doch allzukurtz/ die Facen aber allzulang ſind/ oder wann die Flanqve mit Caſematten auf ihrer obern Defenſion abgeſchnitten/ oder reteriret und geſencket oder in einer Rundung gebauet ſind/ da nicht alle Stuͤcke zu Ruinirung der feindlichen Baterien auf dem Glacis oder ſonſt koͤnnen gebrauchet werden/ worinnen doch die groͤſte Defenſion einer Feſtung mit beſtehet/ und auch der hohen Flanqven fuͤr nemſter Zweck und Abſehen ſeyn ſoll/ weil die Beſtreichung der Graͤben nur ſecundario aus den hohen Flanqven/ primario aber ſolche aus einer Horizontal-Defenſion von artillerie und Hand-Geſchuͤtz herkommen ſoll und muß/ will man anders ſich gebuͤhrender maſſen und mit Nachdruck gegen die feindliche Gewalt defendiren/ und das Brechmachen mit Canonen dem Feinde verwehren.","norm":"Die feindlichen Batterien nun am besten zu ruinieren muss geschehen mit vielen und den gröbsten Geschütz in einer Festung / und zwar nicht alleine in Fronto aus den Facen und Kurtinen / sondern auch notwendigerweise in Flanqve, weil diese Schüsse einer Batterie, sie mag in gerader Linie / oder wie ein halber Mond / oder wie zwei ausgesetzte Facen gebaut sein / am meisten von hinten und auf den Seiten zu Schaden tun können / daher dann mit der größten Raison alle diejenigen Flanqven an einer Hauptfestung billig zuverwerfen sind / welche entweder perpendikular noch erbauet / oder wenn sie gleich geschoben doch kurz / die Facen aber allzu lang sind / oder wann die Flanqve mit Kasematten auf ihrer oberen Defension abgeschnitten / oder reteriret und gesenkt oder in einer Rundung gebaut sind / da nicht alle Stücke zu Ruinierung der feindlichen Batterien auf dem Glacis oder sonst können gebraucht werden / worin doch die größte Defension einer Festung mit bestehet / und auch der hohen Flanqven für nemster Zweck und Absehen sein soll / weil die Bestreichung der Gräben nur secundario aus den hohen Flanqven / primario aber solche aus einer Horizontal-Defension von Artillerie und Handgeschütz herkommen soll und muss / will man anders sich gebührender Maßen und mit Nachdruck gegen die feindliche Gewalt defendieren / und das Brechmachen mit Kanonen dem Feinde verwehren.","orig_tok":["Die","feindlichen","Baterien","nun","am","beſten","zu","ruiniren","muß","geſchehen","mit","vielen","und","den","groͤbſten","Geſchuͤtz","in","einer","Feſtung","/","und","zwahr","nicht","alleine","in","Fronto","aus","den","Facen","und","Courtinen","/","ſondern","auch","nothwendiger","weiſe","in","Flanqve",",","weil","dieſe","Schuͤſſe","einer","Baterie",",","ſie","mag","in","gerader","Linie","/","oder","wie","ein","halber","Mond","/","oder","wie","zwey","ausgeſetzte","Facen","gebauet","ſeyn","/","am","meiſten","von","hinten","und","auf","den","Seiten","zu","Schaden","thun","koͤnnen","/","dahero","dann","mit","der","groͤſten","Raiſon","alle","diejenigen","Flanqven","an","einer","Haupt-Feſtung","billig","zuverwerffen","ſind","/","welche","entweder","perpendiculariter","noch","erbauet","/","oder","wenn","ſie","gleich","geſchoben","doch","allzukurtz","/","die","Facen","aber","allzulang","ſind","/","oder","wann","die","Flanqve","mit","Caſematten","auf","ihrer","obern","Defenſion","abgeſchnitten","/","oder","reteriret","und","geſencket","oder","in","einer","Rundung","gebauet","ſind","/","da","nicht","alle","Stuͤcke","zu","Ruinirung","der","feindlichen","Baterien","auf","dem","Glacis","oder","ſonſt","koͤnnen","gebrauchet","werden","/","worinnen","doch","die","groͤſte","Defenſion","einer","Feſtung","mit","beſtehet","/","und","auch","der","hohen","Flanqven","fuͤr","nemſter","Zweck","und","Abſehen","ſeyn","ſoll","/","weil","die","Beſtreichung","der","Graͤben","nur","ſecundario","aus","den","hohen","Flanqven","/","primario","aber","ſolche","aus","einer","Horizontal-Defenſion","von","artillerie","und","Hand-Geſchuͤtz","herkommen","ſoll","und","muß","/","will","man","anders","ſich","gebuͤhrender","maſſen","und","mit","Nachdruck","gegen","die","feindliche","Gewalt","defendiren","/","und","das","Brechmachen","mit","Canonen","dem","Feinde","verwehren","."],"norm_tok":["Die","feindlichen","Batterien","nun","am","besten","zu","ruinieren","muss","geschehen","mit","vielen","und","den","gröbsten","Geschütz","in","einer","Festung","/","und","zwar","nicht","alleine","in","Fronto","aus","den","Facen","und","Kurtinen","/","sondern","auch","notwendigerweise","in","Flanqve",",","weil","diese","Schüsse","einer","Batterie",",","sie","mag","in","gerader","Linie","/","oder","wie","ein","halber","Mond","/","oder","wie","zwei","ausgesetzte","Facen","gebaut","sein","/","am","meisten","von","hinten","und","auf","den","Seiten","zu","Schaden","tun","können","/","daher","dann","mit","der","größten","Raison","alle","diejenigen","Flanqven","an","einer","Hauptfestung","billig","zuverwerfen","sind","/","welche","entweder","perpendikular","noch","erbauet","/","oder","wenn","sie","gleich","geschoben","doch","kurz","/","die","Facen","aber","allzu","lang","sind","/","oder","wann","die","Flanqve","mit","Kasematten","auf","ihrer","oberen","Defension","abgeschnitten","/","oder","reteriret","und","gesenkt","oder","in","einer","Rundung","gebaut","sind","/","da","nicht","alle","Stücke","zu","Ruinierung","der","feindlichen","Batterien","auf","dem","Glacis","oder","sonst","können","gebraucht","werden","/","worin","doch","die","größte","Defension","einer","Festung","mit","bestehet","/","und","auch","der","hohen","Flanqven","für","nemster","Zweck","und","Absehen","sein","soll","/","weil","die","Bestreichung","der","Gräben","nur","secundario","aus","den","hohen","Flanqven","/","primario","aber","solche","aus","einer","Horizontal-Defension","von","Artillerie","und","Handgeschütz","herkommen","soll","und","muss","/","will","man","anders","sich","gebührender","Maßen","und","mit","Nachdruck","gegen","die","feindliche","Gewalt","defendieren","/","und","das","Brechmachen","mit","Kanonen","dem","Feinde","verwehren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[25,28],[29,31],[32,38],[39,41],[42,50],[51,54],[55,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,83],[84,93],[94,103],[104,106],[107,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,131],[132,137],[138,145],[146,148],[149,155],[156,159],[160,163],[164,169],[170,173],[174,183],[183,184],[185,192],[193,197],[198,210],[211,216],[217,219],[220,227],[227,228],[229,233],[234,239],[240,248],[249,254],[255,262],[262,263],[264,267],[268,271],[272,274],[275,282],[283,288],[288,289],[290,294],[295,298],[299,302],[303,309],[310,314],[314,315],[316,320],[321,324],[325,329],[330,341],[342,347],[348,355],[356,360],[360,361],[362,364],[365,372],[373,376],[377,383],[384,387],[388,391],[392,395],[396,402],[403,405],[406,413],[414,418],[419,426],[426,427],[428,434],[435,439],[440,443],[444,447],[448,456],[457,463],[464,468],[469,479],[480,488],[489,491],[492,497],[498,511],[512,518],[519,531],[532,536],[536,537],[538,544],[545,553],[554,571],[572,576],[577,584],[584,585],[586,590],[591,595],[596,599],[600,606],[607,616],[617,621],[622,632],[632,633],[634,637],[638,643],[644,648],[649,658],[659,663],[663,664],[665,669],[670,674],[675,678],[679,686],[687,690],[691,701],[702,705],[706,711],[712,717],[718,727],[728,741],[741,742],[743,747],[748,757],[758,761],[762,771],[772,776],[777,779],[780,785],[786,793],[794,801],[802,806],[806,807],[808,810],[811,816],[817,821],[822,829],[830,832],[833,842],[843,846],[847,858],[859,867],[868,871],[872,875],[876,882],[883,887],[888,893],[894,901],[902,912],[913,919],[919,920],[921,929],[930,934],[935,938],[939,946],[947,956],[957,962],[963,970],[971,974],[975,983],[983,984],[985,988],[989,993],[994,997],[998,1003],[1004,1012],[1013,1017],[1018,1025],[1026,1031],[1032,1035],[1036,1043],[1044,1048],[1049,1053],[1053,1054],[1055,1059],[1060,1063],[1064,1076],[1077,1080],[1081,1088],[1089,1092],[1093,1103],[1104,1107],[1108,1111],[1112,1117],[1118,1126],[1126,1127],[1128,1136],[1137,1141],[1142,1148],[1149,1152],[1153,1158],[1159,1179],[1180,1183],[1184,1194],[1195,1198],[1199,1213],[1214,1223],[1224,1228],[1229,1232],[1233,1236],[1236,1237],[1238,1242],[1243,1246],[1247,1253],[1254,1258],[1259,1271],[1272,1278],[1279,1282],[1283,1286],[1287,1296],[1297,1302],[1303,1306],[1307,1317],[1318,1324],[1325,1335],[1335,1336],[1337,1340],[1341,1344],[1345,1356],[1357,1360],[1361,1368],[1369,1372],[1373,1379],[1380,1389],[1389,1390]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,25],[26,29],[30,32],[33,39],[40,42],[43,52],[53,57],[58,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,86],[87,95],[96,104],[105,107],[108,113],[114,121],[122,123],[124,127],[128,132],[133,138],[139,146],[147,149],[150,156],[157,160],[161,164],[165,170],[171,174],[175,183],[184,185],[186,193],[194,198],[199,215],[216,218],[219,226],[226,227],[228,232],[233,238],[239,246],[247,252],[253,261],[261,262],[263,266],[267,270],[271,273],[274,281],[282,287],[288,289],[290,294],[295,298],[299,302],[303,309],[310,314],[315,316],[317,321],[322,325],[326,330],[331,342],[343,348],[349,355],[356,360],[361,362],[363,365],[366,373],[374,377],[378,384],[385,388],[389,392],[393,396],[397,403],[404,406],[407,414],[415,418],[419,425],[426,427],[428,433],[434,438],[439,442],[443,446],[447,454],[455,461],[462,466],[467,477],[478,486],[487,489],[490,495],[496,508],[509,515],[516,527],[528,532],[533,534],[535,541],[542,550],[551,564],[565,569],[570,577],[578,579],[580,584],[585,589],[590,593],[594,600],[601,610],[611,615],[616,620],[621,622],[623,626],[627,632],[633,637],[638,643],[644,648],[649,653],[654,655],[656,660],[661,665],[666,669],[670,677],[678,681],[682,692],[693,696],[697,702],[703,709],[710,719],[720,733],[734,735],[736,740],[741,750],[751,754],[755,762],[763,767],[768,770],[771,776],[777,784],[785,791],[792,796],[797,798],[799,801],[802,807],[808,812],[813,819],[820,822],[823,833],[834,837],[838,849],[850,859],[860,863],[864,867],[868,874],[875,879],[880,885],[886,892],[893,902],[903,909],[910,911],[912,917],[918,922],[923,926],[927,933],[934,943],[944,949],[950,957],[958,961],[962,970],[971,972],[973,976],[977,981],[982,985],[986,991],[992,1000],[1001,1004],[1005,1012],[1013,1018],[1019,1022],[1023,1030],[1031,1035],[1036,1040],[1041,1042],[1043,1047],[1048,1051],[1052,1064],[1065,1068],[1069,1075],[1076,1079],[1080,1090],[1091,1094],[1095,1098],[1099,1104],[1105,1113],[1114,1115],[1116,1124],[1125,1129],[1130,1136],[1137,1140],[1141,1146],[1147,1167],[1168,1171],[1172,1182],[1183,1186],[1187,1199],[1200,1209],[1210,1214],[1215,1218],[1219,1223],[1224,1225],[1226,1230],[1231,1234],[1235,1241],[1242,1246],[1247,1258],[1259,1264],[1265,1268],[1269,1272],[1273,1282],[1283,1288],[1289,1292],[1293,1303],[1304,1310],[1311,1322],[1323,1324],[1325,1328],[1329,1332],[1333,1344],[1345,1348],[1349,1356],[1357,1360],[1361,1367],[1368,1377],[1377,1378]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.124499797821045}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4156,"date":1703,"orig":"Solten aber die einfachen Linien an den Facen und Flanqven der Bollwercke nicht zu langen wollen/ ſo viel Geſchuͤtz zubegreiffen/ damit des Feindes Baterien koͤnten entweder verwehret/ oder wenn ſie erbauet/ wider ruiniret und uͤber einen Hauffen geworffen werden/ muß ein Commendant noch Contrebaterien hinter der Bruſt das Walles auffwerffen/ und alſo gegen dem Feiad doppelte Baterien fuͤhren/ damit er capable ſey Gewalt mit Gewalt recht zu vertreiben.","norm":"Sollten aber die einfachen Linien an den Facen und Flanqven der Bollwerke nicht zu langen wollen / so viel Geschütz zubegreifen / damit des Feindes Batterien könnten entweder verwehret / oder wenn sie erbauet / wieder ruinieret und über einen Haufen geworfen werden / muss ein Kommandant noch Contrebaterien hinter der Brust das Walles aufwerfen / und also gegen dem Feiad doppelte Batterien führen / damit er kapable sei Gewalt mit Gewalt recht zu vertreiben.","orig_tok":["Solten","aber","die","einfachen","Linien","an","den","Facen","und","Flanqven","der","Bollwercke","nicht","zu","langen","wollen","/","ſo","viel","Geſchuͤtz","zubegreiffen","/","damit","des","Feindes","Baterien","koͤnten","entweder","verwehret","/","oder","wenn","ſie","erbauet","/","wider","ruiniret","und","uͤber","einen","Hauffen","geworffen","werden","/","muß","ein","Commendant","noch","Contrebaterien","hinter","der","Bruſt","das","Walles","auffwerffen","/","und","alſo","gegen","dem","Feiad","doppelte","Baterien","fuͤhren","/","damit","er","capable","ſey","Gewalt","mit","Gewalt","recht","zu","vertreiben","."],"norm_tok":["Sollten","aber","die","einfachen","Linien","an","den","Facen","und","Flanqven","der","Bollwerke","nicht","zu","langen","wollen","/","so","viel","Geschütz","zubegreifen","/","damit","des","Feindes","Batterien","könnten","entweder","verwehret","/","oder","wenn","sie","erbauet","/","wieder","ruinieret","und","über","einen","Haufen","geworfen","werden","/","muss","ein","Kommandant","noch","Contrebaterien","hinter","der","Brust","das","Walles","aufwerfen","/","und","also","gegen","dem","Feiad","doppelte","Batterien","führen","/","damit","er","kapable","sei","Gewalt","mit","Gewalt","recht","zu","vertreiben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,25],[26,32],[33,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,58],[59,62],[63,73],[74,79],[80,82],[83,89],[90,96],[96,97],[98,100],[101,105],[106,115],[116,128],[128,129],[130,135],[136,139],[140,147],[148,156],[157,164],[165,173],[174,183],[183,184],[185,189],[190,194],[195,198],[199,206],[206,207],[208,213],[214,222],[223,226],[227,232],[233,238],[239,246],[247,256],[257,263],[263,264],[265,268],[269,272],[273,283],[284,288],[289,303],[304,310],[311,314],[315,320],[321,324],[325,331],[332,343],[343,344],[345,348],[349,353],[354,359],[360,363],[364,369],[370,378],[379,387],[388,395],[395,396],[397,402],[403,405],[406,413],[414,417],[418,424],[425,428],[429,435],[436,441],[442,444],[445,455],[455,456]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,26],[27,33],[34,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,59],[60,63],[64,73],[74,79],[80,82],[83,89],[90,96],[97,98],[99,101],[102,106],[107,115],[116,127],[128,129],[130,135],[136,139],[140,147],[148,157],[158,165],[166,174],[175,184],[185,186],[187,191],[192,196],[197,200],[201,208],[209,210],[211,217],[218,227],[228,231],[232,236],[237,242],[243,249],[250,258],[259,265],[266,267],[268,272],[273,276],[277,287],[288,292],[293,307],[308,314],[315,318],[319,324],[325,328],[329,335],[336,345],[346,347],[348,351],[352,356],[357,362],[363,366],[367,372],[373,381],[382,391],[392,398],[399,400],[401,406],[407,409],[410,417],[418,421],[422,428],[429,432],[433,439],[440,445],[446,448],[449,459],[459,460]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9232001304626465}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4157,"date":1703,"orig":"So muß man auch viele und groſſe Moͤrſer an dem Ort der ataqve in einer Feſtung bringen/ umb daraus viele Steine und Bomben auf die Baterien und Keſſel des Feindes zu werffen/ und damit deſſen Wercke und grobes Geſchuͤtz zu ruiniren/ und zu fernern Gebrauch untuͤchtig zu machen; Dann bey deſſen ſehr gefaͤhrlichen Zuſtandt muß an munition in der Feſtung nichts erſpahret werden/ und ſoll man wohl zuſehen/ daß man die Bruſtwehr und Schieß-Schartten/ ſo viel moͤgchen/ gantz behalte/ oder doch ſolche mit ſtarcken wohl ausgefuͤlten Schantz-Koͤrben beſetze/ damit man das grobe Geſchuͤtz aufs beſte conſerviren/ und ſich darmit in Fronte und Flanqve lange und tapffer wehren koͤnne zu einem mercklichen Schaden der Feinde.","norm":"So muss man auch viele und große Mörser an dem Ort der ataqve in einer Festung bringen / um daraus viele Steine und Bomben auf die Batterien und Kessel des Feindes zu werfen / und damit dessen Werke und grobes Geschütz zu ruinieren / und zu ferneren Gebrauch untüchtig zu machen; dann bei dessen sehr gefährlichen Zustand muss an Munition in der Festung nichts ersparet werden / und soll man wohl zusehen / dass man die Brustwehr und Schießscharten / so viel mögchen / ganz behalte / oder doch solche mit starken wohl ausgefüllten Schanzkörben besetze / damit man das grobe Geschütz aufs beste konservieren / und sich damit in Fronte und Flanqve lange und tapfer wehren könne zu einem merklichen Schaden der Feinde.","orig_tok":["So","muß","man","auch","viele","und","groſſe","Moͤrſer","an","dem","Ort","der","ataqve","in","einer","Feſtung","bringen","/","umb","daraus","viele","Steine","und","Bomben","auf","die","Baterien","und","Keſſel","des","Feindes","zu","werffen","/","und","damit","deſſen","Wercke","und","grobes","Geſchuͤtz","zu","ruiniren","/","und","zu","fernern","Gebrauch","untuͤchtig","zu","machen",";","Dann","bey","deſſen","ſehr","gefaͤhrlichen","Zuſtandt","muß","an","munition","in","der","Feſtung","nichts","erſpahret","werden","/","und","ſoll","man","wohl","zuſehen","/","daß","man","die","Bruſtwehr","und","Schieß-Schartten","/","ſo","viel","moͤgchen","/","gantz","behalte","/","oder","doch","ſolche","mit","ſtarcken","wohl","ausgefuͤlten","Schantz-Koͤrben","beſetze","/","damit","man","das","grobe","Geſchuͤtz","aufs","beſte","conſerviren","/","und","ſich","darmit","in","Fronte","und","Flanqve","lange","und","tapffer","wehren","koͤnne","zu","einem","mercklichen","Schaden","der","Feinde","."],"norm_tok":["So","muss","man","auch","viele","und","große","Mörser","an","dem","Ort","der","ataqve","in","einer","Festung","bringen","/","um","daraus","viele","Steine","und","Bomben","auf","die","Batterien","und","Kessel","des","Feindes","zu","werfen","/","und","damit","dessen","Werke","und","grobes","Geschütz","zu","ruinieren","/","und","zu","ferneren","Gebrauch","untüchtig","zu","machen",";","dann","bei","dessen","sehr","gefährlichen","Zustand","muss","an","Munition","in","der","Festung","nichts","ersparet","werden","/","und","soll","man","wohl","zusehen","/","dass","man","die","Brustwehr","und","Schießscharten","/","so","viel","mögchen","/","ganz","behalte","/","oder","doch","solche","mit","starken","wohl","ausgefüllten","Schanzkörben","besetze","/","damit","man","das","grobe","Geschütz","aufs","beste","konservieren","/","und","sich","damit","in","Fronte","und","Flanqve","lange","und","tapfer","wehren","könne","zu","einem","merklichen","Schaden","der","Feinde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,32],[33,40],[41,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,65],[66,71],[72,79],[80,87],[87,88],[89,92],[93,99],[100,105],[106,112],[113,116],[117,123],[124,127],[128,131],[132,140],[141,144],[145,151],[152,155],[156,163],[164,166],[167,174],[174,175],[176,179],[180,185],[186,192],[193,199],[200,203],[204,210],[211,220],[221,223],[224,232],[232,233],[234,237],[238,240],[241,248],[249,257],[258,268],[269,271],[272,278],[278,279],[280,284],[285,288],[289,295],[296,300],[301,314],[315,323],[324,327],[328,330],[331,339],[340,342],[343,346],[347,354],[355,361],[362,371],[372,378],[378,379],[380,383],[384,388],[389,392],[393,397],[398,405],[405,406],[407,410],[411,414],[415,418],[419,428],[429,432],[433,449],[449,450],[451,453],[454,458],[459,467],[467,468],[469,474],[475,482],[482,483],[484,488],[489,493],[494,500],[501,504],[505,513],[514,518],[519,531],[532,547],[548,555],[555,556],[557,562],[563,566],[567,570],[571,576],[577,586],[587,591],[592,597],[598,609],[609,610],[611,614],[615,619],[620,626],[627,629],[630,636],[637,640],[641,648],[649,654],[655,658],[659,666],[667,673],[674,680],[681,683],[684,689],[690,701],[702,709],[710,713],[714,720],[720,721]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,39],[40,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,64],[65,70],[71,78],[79,86],[87,88],[89,91],[92,98],[99,104],[105,111],[112,115],[116,122],[123,126],[127,130],[131,140],[141,144],[145,151],[152,155],[156,163],[164,166],[167,173],[174,175],[176,179],[180,185],[186,192],[193,198],[199,202],[203,209],[210,218],[219,221],[222,231],[232,233],[234,237],[238,240],[241,249],[250,258],[259,268],[269,271],[272,278],[278,279],[280,284],[285,288],[289,295],[296,300],[301,313],[314,321],[322,326],[327,329],[330,338],[339,341],[342,345],[346,353],[354,360],[361,369],[370,376],[377,378],[379,382],[383,387],[388,391],[392,396],[397,404],[405,406],[407,411],[412,415],[416,419],[420,429],[430,433],[434,448],[449,450],[451,453],[454,458],[459,466],[467,468],[469,473],[474,481],[482,483],[484,488],[489,493],[494,500],[501,504],[505,512],[513,517],[518,530],[531,543],[544,551],[552,553],[554,559],[560,563],[564,567],[568,573],[574,582],[583,587],[588,593],[594,606],[607,608],[609,612],[613,617],[618,623],[624,626],[627,633],[634,637],[638,645],[646,651],[652,655],[656,662],[663,669],[670,675],[676,678],[679,684],[685,695],[696,703],[704,707],[708,714],[714,715]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.918499946594238}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4158,"date":1703,"orig":"Das IX. Cap.","norm":"Das IX. Kap.","orig_tok":["Das","IX.","Cap","."],"norm_tok":["Das","IX",".","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.922999858856201}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4159,"date":1703,"orig":"Von Miniren und Contreminiren/ was darbey ſo wohl der ataquirende/ als defendirende Theil in acht zu nehmen/ und auf wie vielerley. weiſe nach Gelegenheit das miniren koͤnne verrichtet und gemachet/ die Minen hingegen geſuchet/ und mit guten Effect geſprenget werden.","norm":"Von Minieren und Contreminiren / was dabei so wohl der ataquirende / als defendierende Teil in Acht zu nehmen / und auf wie vielerlei . weise nach Gelegenheit das minieren könne verrichtet und gemacht / die Minen hingegen gesucht / und mit guten Effekt gesprengt werden.","orig_tok":["Von","Miniren","und","Contreminiren","/","was","darbey","ſo","wohl","der","ataquirende","/","als","defendirende","Theil","in","acht","zu","nehmen","/","und","auf","wie","vielerley",".","weiſe","nach","Gelegenheit","das","miniren","koͤnne","verrichtet","und","gemachet","/","die","Minen","hingegen","geſuchet","/","und","mit","guten","Effect","geſprenget","werden","."],"norm_tok":["Von","Minieren","und","Contreminiren","/","was","dabei","so","wohl","der","ataquirende","/","als","defendierende","Teil","in","Acht","zu","nehmen","/","und","auf","wie","vielerlei",".","weise","nach","Gelegenheit","das","minieren","könne","verrichtet","und","gemacht","/","die","Minen","hingegen","gesucht","/","und","mit","guten","Effekt","gesprengt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,44],[45,49],[50,53],[54,65],[65,66],[67,70],[71,83],[84,89],[90,92],[93,97],[98,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,130],[130,131],[132,137],[138,142],[143,154],[155,158],[159,166],[167,173],[174,184],[185,188],[189,197],[197,198],[199,202],[203,208],[209,217],[218,226],[226,227],[228,231],[232,235],[236,241],[242,248],[249,259],[260,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,30],[31,32],[33,36],[37,42],[43,45],[46,50],[51,54],[55,66],[67,68],[69,72],[73,86],[87,91],[92,94],[95,99],[100,102],[103,109],[110,111],[112,115],[116,119],[120,123],[124,133],[134,135],[136,141],[142,146],[147,158],[159,162],[163,171],[172,177],[178,188],[189,192],[193,200],[201,202],[203,206],[207,212],[213,221],[222,229],[230,231],[232,235],[236,239],[240,245],[246,252],[253,262],[263,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.546500205993652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4160,"date":1703,"orig":"(1.) Frage.","norm":"(1.) Frage.","orig_tok":["(","1.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","1.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.787600040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4161,"date":1703,"orig":"Was iſt wegen der Perſohnen/ ſo bey den miniren ſollen gebrauchet werden/ in acht zu nehmen?","norm":"Was ist wegen der Personen / so bei den minieren sollen gebraucht werden / in Acht zu nehmen?","orig_tok":["Was","iſt","wegen","der","Perſohnen","/","ſo","bey","den","miniren","ſollen","gebrauchet","werden","/","in","acht","zu","nehmen","?"],"norm_tok":["Was","ist","wegen","der","Personen","/","so","bei","den","minieren","sollen","gebraucht","werden","/","in","Acht","zu","nehmen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,54],[55,65],[66,72],[72,73],[74,76],[77,81],[82,84],[85,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,26],[27,28],[29,31],[32,35],[36,39],[40,48],[49,55],[56,65],[66,72],[73,74],[75,77],[78,82],[83,85],[86,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.464200019836426}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4162,"date":1703,"orig":"WEil das Miniren im Kriege und ſonderlich bey Belagerungen ſehr gebrauchet wird/ und man darmit ohne weniger Unkoſten in kuͤrtzerer zeit zu ſeinen Entzweck gelanget/ als mit den Canoniren/ ſo iſt es hoͤchſt noͤthig hiervon etwas weitlaͤnfftig zuhandeln/ und von allen Stuͤcken und Begebenheiten ausfuͤhrlich Bericht zu thun/ indem man ſonſt wenig findet/ die von dieſer wichtigen Materia etwas rechtes geſchrieben.","norm":"Weil das Minieren im Kriege und sonderlich bei Belagerungen sehr gebraucht wird / und man damit ohne weniger Unkosten in kürzerer Zeit zu seinen Endzweck gelangt / als mit den Kanonieren / so ist es höchst nötig hiervon etwas weitlänfftig zuhandeln / und von allen Stücken und Begebenheiten ausführlich Bericht zu tun / indem man sonst wenig findet / die von dieser wichtigen Materie etwas Rechtes geschrieben.","orig_tok":["WEil","das","Miniren","im","Kriege","und","ſonderlich","bey","Belagerungen","ſehr","gebrauchet","wird","/","und","man","darmit","ohne","weniger","Unkoſten","in","kuͤrtzerer","zeit","zu","ſeinen","Entzweck","gelanget","/","als","mit","den","Canoniren","/","ſo","iſt","es","hoͤchſt","noͤthig","hiervon","etwas","weitlaͤnfftig","zuhandeln","/","und","von","allen","Stuͤcken","und","Begebenheiten","ausfuͤhrlich","Bericht","zu","thun","/","indem","man","ſonſt","wenig","findet","/","die","von","dieſer","wichtigen","Materia","etwas","rechtes","geſchrieben","."],"norm_tok":["Weil","das","Minieren","im","Kriege","und","sonderlich","bei","Belagerungen","sehr","gebraucht","wird","/","und","man","damit","ohne","weniger","Unkosten","in","kürzerer","Zeit","zu","seinen","Endzweck","gelangt","/","als","mit","den","Kanonieren","/","so","ist","es","höchst","nötig","hiervon","etwas","weitlänfftig","zuhandeln","/","und","von","allen","Stücken","und","Begebenheiten","ausführlich","Bericht","zu","tun","/","indem","man","sonst","wenig","findet","/","die","von","dieser","wichtigen","Materie","etwas","Rechtes","geschrieben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,19],[20,26],[27,30],[31,41],[42,45],[46,58],[59,63],[64,74],[75,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,100],[101,108],[109,117],[118,120],[121,131],[132,136],[137,139],[140,146],[147,155],[156,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,177],[178,187],[187,188],[189,191],[192,195],[196,198],[199,206],[207,214],[215,222],[223,228],[229,242],[243,252],[252,253],[254,257],[258,261],[262,267],[268,276],[277,280],[281,294],[295,307],[308,315],[316,318],[319,323],[323,324],[325,330],[331,334],[335,340],[341,346],[347,353],[353,354],[355,358],[359,362],[363,369],[370,379],[380,387],[388,393],[394,401],[402,413],[413,414]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,20],[21,27],[28,31],[32,42],[43,46],[47,59],[60,64],[65,74],[75,79],[80,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,100],[101,108],[109,117],[118,120],[121,129],[130,134],[135,137],[138,144],[145,153],[154,161],[162,163],[164,167],[168,171],[172,175],[176,186],[187,188],[189,191],[192,195],[196,198],[199,205],[206,211],[212,219],[220,225],[226,238],[239,248],[249,250],[251,254],[255,258],[259,264],[265,272],[273,276],[277,290],[291,302],[303,310],[311,313],[314,317],[318,319],[320,325],[326,329],[330,335],[336,341],[342,348],[349,350],[351,354],[355,358],[359,365],[366,375],[376,383],[384,389],[390,397],[398,409],[409,410]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.279699802398682}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4163,"date":1703,"orig":"Was nun fuͤrnemlich die Perſonen anlanget/ ſo man zu dergleichen importanten Berrichtungen muß gebrauchen/ maſſen dieſe gantze Kunſt in der Hand-Arbeit beſtehet/ ſo iſt es loͤblich/ wann bey groſſen Arméen gantze Compagnien Mineurs mit ihren Haupt-Leuten und andern Officiers gehalten und gebuͤhrend verpfleget werden/ und dienen hierzu die Bergleute/ Teich-Graͤber/ Zimmerleute und Maurer am beſten:","norm":"Was nun vornehmlich die Personen anlanget / so man zu dergleichen importanten Berichtungen muss gebrauchen / Maßen diese ganze Kunst in der Handarbeit bestehet / so ist es löblich / wann bei großen Armeen ganze Kompanien Mineurs mit ihren Hauptleuten und anderen Offiziers gehalten und gebührend verpfleget werden / und dienen hierzu die Bergleute / Teich-Gräber / Zimmerleute und Maurer am besten:","orig_tok":["Was","nun","fuͤrnemlich","die","Perſonen","anlanget","/","ſo","man","zu","dergleichen","importanten","Berrichtungen","muß","gebrauchen","/","maſſen","dieſe","gantze","Kunſt","in","der","Hand-Arbeit","beſtehet","/","ſo","iſt","es","loͤblich","/","wann","bey","groſſen","Arméen","gantze","Compagnien","Mineurs","mit","ihren","Haupt-Leuten","und","andern","Officiers","gehalten","und","gebuͤhrend","verpfleget","werden","/","und","dienen","hierzu","die","Bergleute","/","Teich-Graͤber","/","Zimmerleute","und","Maurer","am","beſten",":"],"norm_tok":["Was","nun","vornehmlich","die","Personen","anlanget","/","so","man","zu","dergleichen","importanten","Berichtungen","muss","gebrauchen","/","Maßen","diese","ganze","Kunst","in","der","Handarbeit","bestehet","/","so","ist","es","löblich","/","wann","bei","großen","Armeen","ganze","Kompanien","Mineurs","mit","ihren","Hauptleuten","und","anderen","Offiziers","gehalten","und","gebührend","verpfleget","werden","/","und","dienen","hierzu","die","Bergleute","/","Teich-Gräber","/","Zimmerleute","und","Maurer","am","besten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,23],[24,32],[33,41],[41,42],[43,45],[46,49],[50,52],[53,64],[65,76],[77,90],[91,94],[95,105],[105,106],[107,113],[114,119],[120,126],[127,132],[133,135],[136,139],[140,151],[152,160],[160,161],[162,164],[165,168],[169,171],[172,180],[180,181],[182,186],[187,190],[191,198],[199,205],[206,212],[213,223],[224,231],[232,235],[236,241],[242,254],[255,258],[259,265],[266,275],[276,284],[285,288],[289,299],[300,310],[311,317],[317,318],[319,322],[323,329],[330,336],[337,340],[341,350],[350,351],[352,365],[365,366],[367,378],[379,382],[383,389],[390,392],[393,399],[399,400]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,23],[24,32],[33,41],[42,43],[44,46],[47,50],[51,53],[54,65],[66,77],[78,90],[91,95],[96,106],[107,108],[109,114],[115,120],[121,126],[127,132],[133,135],[136,139],[140,150],[151,159],[160,161],[162,164],[165,168],[169,171],[172,179],[180,181],[182,186],[187,190],[191,197],[198,204],[205,210],[211,220],[221,228],[229,232],[233,238],[239,250],[251,254],[255,262],[263,272],[273,281],[282,285],[286,295],[296,306],[307,313],[314,315],[316,319],[320,326],[327,333],[334,337],[338,347],[348,349],[350,362],[363,364],[365,376],[377,380],[381,387],[388,390],[391,397],[397,398]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6082000732421875}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4164,"date":1703,"orig":"Hat man aber zu mahl bey kleinen Arméen keine gewiſſe Mineurs in Beſtallung/ ſo muß man bey deren Beduͤrffnuͤß unter den Regimentern laſſen ausruffen/ wer ſich zu dergleichen Arbeit freywillig will gebrauchen laſſen/ mit dem Verſprechen nach eines ieden capacitaͤt und Dienſte gute Belohnung und Beforderung zu geben; Zu einer ieden Mine aber werden zum wenigſten 24. gemeine erfordert/ ſintemahl es eine groſſe Strapazzo iſt unter der Erden zu arbeiten/ und kan ein Mañ darunter an einem Stuͤck nach einander uͤber 8. Stundten nicht dauren/ dahero drey partien unter den Arbeitern muͤſſen gemachet werden/ welche in 24. Stundten alle 8. Stundten einander abloͤſen/ und alſo iede partio 16. Stundten ausruhen/ und ſich wider erhohlen koͤnne/ zugeſchweigen der Gefahr/ ſo dergleichen Leute alle Augenblick unterworffen ſind.","norm":"Hat man aber zumal bei kleinen Armeen keine gewisse Mineurs in Bestallung / so muss man bei deren Bedürfnis unter den Regimentern lassen ausrufen / wer sich zu dergleichen Arbeit freiwillig will gebrauchen lassen / mit dem Versprechen nach eines jeden Kapazität und Dienste gute Belohnung und Beförderung zu geben; zu einer jeden Mine aber werden zum wenigsten 24. gemeine erfordert / sintemal es eine große Strapazzo ist unter der Erden zu arbeiten / und kann ein Mann darunter an einem Stück nach einander über 8. Stunden nicht dauern / daher drei Partien unter den Arbeitern müssen gemacht werden / welche in 24. Stunden alle 8. Stunden einander ablösen / und also jede partio 16. Stunden ausruhen / und sich wieder erholen könne / zugeschwiegen der Gefahr / so dergleichen Leute alle Augenblick unterworfen sind.","orig_tok":["Hat","man","aber","zu","mahl","bey","kleinen","Arméen","keine","gewiſſe","Mineurs","in","Beſtallung","/","ſo","muß","man","bey","deren","Beduͤrffnuͤß","unter","den","Regimentern","laſſen","ausruffen","/","wer","ſich","zu","dergleichen","Arbeit","freywillig","will","gebrauchen","laſſen","/","mit","dem","Verſprechen","nach","eines","ieden","capacitaͤt","und","Dienſte","gute","Belohnung","und","Beforderung","zu","geben",";","Zu","einer","ieden","Mine","aber","werden","zum","wenigſten","24.","gemeine","erfordert","/","ſintemahl","es","eine","groſſe","Strapazzo","iſt","unter","der","Erden","zu","arbeiten","/","und","kan","ein","Mañ","darunter","an","einem","Stuͤck","nach","einander","uͤber","8.","Stundten","nicht","dauren","/","dahero","drey","partien","unter","den","Arbeitern","muͤſſen","gemachet","werden","/","welche","in","24.","Stundten","alle","8.","Stundten","einander","abloͤſen","/","und","alſo","iede","partio","16.","Stundten","ausruhen","/","und","ſich","wider","erhohlen","koͤnne","/","zugeſchweigen","der","Gefahr","/","ſo","dergleichen","Leute","alle","Augenblick","unterworffen","ſind","."],"norm_tok":["Hat","man","aber","zumal","bei","kleinen","Armeen","keine","gewisse","Mineurs","in","Bestallung","/","so","muss","man","bei","deren","Bedürfnis","unter","den","Regimentern","lassen","ausrufen","/","wer","sich","zu","dergleichen","Arbeit","freiwillig","will","gebrauchen","lassen","/","mit","dem","Versprechen","nach","eines","jeden","Kapazität","und","Dienste","gute","Belohnung","und","Beförderung","zu","geben",";","zu","einer","jeden","Mine","aber","werden","zum","wenigsten","24.","gemeine","erfordert","/","sintemal","es","eine","große","Strapazzo","ist","unter","der","Erden","zu","arbeiten","/","und","kann","ein","Mann","darunter","an","einem","Stück","nach","einander","über","8.","Stunden","nicht","dauern","/","daher","drei","Partien","unter","den","Arbeitern","müssen","gemacht","werden","/","welche","in","24.","Stunden","alle","8.","Stunden","einander","ablösen","/","und","also","jede","partio","16.","Stunden","ausruhen","/","und","sich","wieder","erholen","könne","/","zugeschwiegen","der","Gefahr","/","so","dergleichen","Leute","alle","Augenblick","unterworfen","sind","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,20],[21,24],[25,32],[33,39],[40,45],[46,53],[54,61],[62,64],[65,75],[75,76],[77,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,110],[111,116],[117,120],[121,132],[133,139],[140,149],[149,150],[151,154],[155,159],[160,162],[163,174],[175,181],[182,192],[193,197],[198,208],[209,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,236],[237,241],[242,247],[248,253],[254,264],[265,268],[269,276],[277,281],[282,291],[292,295],[296,307],[308,310],[311,316],[316,317],[318,320],[321,326],[327,332],[333,337],[338,342],[343,349],[350,353],[354,363],[364,367],[368,375],[376,385],[385,386],[387,396],[397,399],[400,404],[405,411],[412,421],[422,425],[426,431],[432,435],[436,441],[442,444],[445,453],[453,454],[455,458],[459,462],[463,466],[467,471],[472,480],[481,483],[484,489],[490,496],[497,501],[502,510],[511,516],[517,519],[520,528],[529,534],[535,541],[541,542],[543,549],[550,554],[555,562],[563,568],[569,572],[573,582],[583,590],[591,599],[600,606],[606,607],[608,614],[615,617],[618,621],[622,630],[631,635],[636,638],[639,647],[648,656],[657,665],[665,666],[667,670],[671,675],[676,680],[681,687],[688,691],[692,700],[701,709],[709,710],[711,714],[715,719],[720,725],[726,734],[735,741],[741,742],[743,756],[757,760],[761,767],[767,768],[769,771],[772,783],[784,789],[790,794],[795,805],[806,818],[819,823],[823,824]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,30],[31,37],[38,43],[44,51],[52,59],[60,62],[63,73],[74,75],[76,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,107],[108,113],[114,117],[118,129],[130,136],[137,145],[146,147],[148,151],[152,156],[157,159],[160,171],[172,178],[179,189],[190,194],[195,205],[206,212],[213,214],[215,218],[219,222],[223,234],[235,239],[240,245],[246,251],[252,261],[262,265],[266,273],[274,278],[279,288],[289,292],[293,304],[305,307],[308,313],[313,314],[315,317],[318,323],[324,329],[330,334],[335,339],[340,346],[347,350],[351,360],[361,364],[365,372],[373,382],[383,384],[385,393],[394,396],[397,401],[402,407],[408,417],[418,421],[422,427],[428,431],[432,437],[438,440],[441,449],[450,451],[452,455],[456,460],[461,464],[465,469],[470,478],[479,481],[482,487],[488,493],[494,498],[499,507],[508,512],[513,515],[516,523],[524,529],[530,536],[537,538],[539,544],[545,549],[550,557],[558,563],[564,567],[568,577],[578,584],[585,592],[593,599],[600,601],[602,608],[609,611],[612,615],[616,623],[624,628],[629,631],[632,639],[640,648],[649,656],[657,658],[659,662],[663,667],[668,672],[673,679],[680,683],[684,691],[692,700],[701,702],[703,706],[707,711],[712,718],[719,726],[727,732],[733,734],[735,748],[749,752],[753,759],[760,761],[762,764],[765,776],[777,782],[783,787],[788,798],[799,810],[811,815],[815,816]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.656700134277344}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4165,"date":1703,"orig":"Man ſoll aber die Leute zu ſothaner muͤheſamen Arbeit nicht mit Gewalt zwingen/ weil ſie dadurch nur verdroſſen/ unluſtig/ untreu und deſperat werden/ auch endlichen gar uͤberlaͤuffer abgeben/ wodurch dann Verraͤtherey und Hintertreibung alles heimlichen Vornehmens entſtehen kan.","norm":"Man soll aber die Leute zu sotaner mühsamen Arbeit nicht mit Gewalt zwingen / weil sie dadurch nur verdrossen / unlustig / untreu und desperat werden / auch endlichen gar Überläufer abgeben / wodurch dann Verräterei und Hintertreibung alles heimlichen Vornehmens entstehen kann.","orig_tok":["Man","ſoll","aber","die","Leute","zu","ſothaner","muͤheſamen","Arbeit","nicht","mit","Gewalt","zwingen","/","weil","ſie","dadurch","nur","verdroſſen","/","unluſtig","/","untreu","und","deſperat","werden","/","auch","endlichen","gar","uͤberlaͤuffer","abgeben","/","wodurch","dann","Verraͤtherey","und","Hintertreibung","alles","heimlichen","Vornehmens","entſtehen","kan","."],"norm_tok":["Man","soll","aber","die","Leute","zu","sotaner","mühsamen","Arbeit","nicht","mit","Gewalt","zwingen","/","weil","sie","dadurch","nur","verdrossen","/","unlustig","/","untreu","und","desperat","werden","/","auch","endlichen","gar","Überläufer","abgeben","/","wodurch","dann","Verräterei","und","Hintertreibung","alles","heimlichen","Vornehmens","entstehen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,26],[27,35],[36,46],[47,53],[54,59],[60,63],[64,70],[71,78],[78,79],[80,84],[85,88],[89,96],[97,100],[101,111],[111,112],[113,121],[121,122],[123,129],[130,133],[134,142],[143,149],[149,150],[151,155],[156,165],[166,169],[170,183],[184,191],[191,192],[193,200],[201,205],[206,218],[219,222],[223,237],[238,243],[244,254],[255,265],[266,275],[276,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,26],[27,34],[35,43],[44,50],[51,56],[57,60],[61,67],[68,75],[76,77],[78,82],[83,86],[87,94],[95,98],[99,109],[110,111],[112,120],[121,122],[123,129],[130,133],[134,142],[143,149],[150,151],[152,156],[157,166],[167,170],[171,181],[182,189],[190,191],[192,199],[200,204],[205,215],[216,219],[220,234],[235,240],[241,251],[252,262],[263,272],[273,277],[277,278]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.221700191497803}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4166,"date":1703,"orig":"Vielmehr ſoll man die Leute hierzu mit guten Worten bringen/ und ihnen eine gute und richtige Bezahlung geben/ zu mahl wenn ſie in wuͤrcklicher Arbeit ſind/ da man ſie nicht gantze Monathe auf ihre Beſoldung ſoll warten laſſen/ weil das Feld und Campagne keine Stadt u. ein Auffenthalt ihrer Bekanten iſt/ von denen ſie aus Freundſchafft/ und auf Credit einige Lebens- Mittel erhalten koͤnnen/ ſo laͤſſet ſich auch dergleichen ſchwere Arbeit nicht bey einem unverſorgten Magen/ noch etwan bey Waſſer und Brot nur verrichten/ weil die Kraͤffte und Luſt hierzu einem bald vergehen ſolten.","norm":"Vielmehr soll man die Leute hierzu mit guten Worten bringen / und ihnen eine gute und richtige Bezahlung geben / zumal wenn sie in wirklicher Arbeit sind / da man sie nicht ganze Monate auf ihre Besoldung soll warten lassen / weil das Feld und Kampagne keine Stadt u. ein Aufenthalt ihrer bekannten ist / von denen sie aus Freundschaft / und auf Kredit einige Lebens-Mittel erhalten können / so lässt sich auch dergleichen schwere Arbeit nicht bei einem unversorgten Magen / noch etwan bei Wasser und Brot nur verrichten / weil die Kräfte und Lust hierzu einem bald vergehen sollten.","orig_tok":["Vielmehr","ſoll","man","die","Leute","hierzu","mit","guten","Worten","bringen","/","und","ihnen","eine","gute","und","richtige","Bezahlung","geben","/","zu","mahl","wenn","ſie","in","wuͤrcklicher","Arbeit","ſind","/","da","man","ſie","nicht","gantze","Monathe","auf","ihre","Beſoldung","ſoll","warten","laſſen","/","weil","das","Feld","und","Campagne","keine","Stadt","u.","ein","Auffenthalt","ihrer","Bekanten","iſt","/","von","denen","ſie","aus","Freundſchafft","/","und","auf","Credit","einige","Lebens-","Mittel","erhalten","koͤnnen","/","ſo","laͤſſet","ſich","auch","dergleichen","ſchwere","Arbeit","nicht","bey","einem","unverſorgten","Magen","/","noch","etwan","bey","Waſſer","und","Brot","nur","verrichten","/","weil","die","Kraͤffte","und","Luſt","hierzu","einem","bald","vergehen","ſolten","."],"norm_tok":["Vielmehr","soll","man","die","Leute","hierzu","mit","guten","Worten","bringen","/","und","ihnen","eine","gute","und","richtige","Bezahlung","geben","/","zumal","wenn","sie","in","wirklicher","Arbeit","sind","/","da","man","sie","nicht","ganze","Monate","auf","ihre","Besoldung","soll","warten","lassen","/","weil","das","Feld","und","Kampagne","keine","Stadt","u.","ein","Aufenthalt","ihrer","bekannten","ist","/","von","denen","sie","aus","Freundschaft","/","und","auf","Kredit","einige","Lebens-Mittel","erhalten","können","/","so","lässt","sich","auch","dergleichen","schwere","Arbeit","nicht","bei","einem","unversorgten","Magen","/","noch","etwan","bei","Wasser","und","Brot","nur","verrichten","/","weil","die","Kräfte","und","Lust","hierzu","einem","bald","vergehen","sollten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,34],[35,38],[39,44],[45,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,75],[76,80],[81,84],[85,93],[94,103],[104,109],[109,110],[111,113],[114,118],[119,123],[124,127],[128,130],[131,143],[144,150],[151,155],[155,156],[157,159],[160,163],[164,167],[168,173],[174,180],[181,188],[189,192],[193,197],[198,207],[208,212],[213,219],[220,226],[226,227],[228,232],[233,236],[237,241],[242,245],[246,254],[255,260],[261,266],[267,269],[270,273],[274,285],[286,291],[292,300],[301,304],[304,305],[306,309],[310,315],[316,319],[320,323],[324,337],[337,338],[339,342],[343,346],[347,353],[354,360],[361,368],[369,375],[376,384],[385,392],[392,393],[394,396],[397,404],[405,409],[410,414],[415,426],[427,434],[435,441],[442,447],[448,451],[452,457],[458,470],[471,476],[476,477],[478,482],[483,488],[489,492],[493,499],[500,503],[504,508],[509,512],[513,523],[523,524],[525,529],[530,533],[534,542],[543,546],[547,551],[552,558],[559,564],[565,569],[570,578],[579,585],[585,586]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,34],[35,38],[39,44],[45,51],[52,59],[60,61],[62,65],[66,71],[72,76],[77,81],[82,85],[86,94],[95,104],[105,110],[111,112],[113,118],[119,123],[124,127],[128,130],[131,141],[142,148],[149,153],[154,155],[156,158],[159,162],[163,166],[167,172],[173,178],[179,185],[186,189],[190,194],[195,204],[205,209],[210,216],[217,223],[224,225],[226,230],[231,234],[235,239],[240,243],[244,252],[253,258],[259,264],[265,267],[268,271],[272,282],[283,288],[289,298],[299,302],[303,304],[305,308],[309,314],[315,318],[319,322],[323,335],[336,337],[338,341],[342,345],[346,352],[353,359],[360,373],[374,382],[383,389],[390,391],[392,394],[395,400],[401,405],[406,410],[411,422],[423,430],[431,437],[438,443],[444,447],[448,453],[454,466],[467,472],[473,474],[475,479],[480,485],[486,489],[490,496],[497,500],[501,505],[506,509],[510,520],[521,522],[523,527],[528,531],[532,538],[539,542],[543,547],[548,554],[555,560],[561,565],[566,574],[575,582],[582,583]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.001999855041504}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4167,"date":1703,"orig":"Uber dieſes muͤſſen auch die Mineurs mit gebuͤhrenden Inſtrumenten/ und behoͤrigen Werckzeug/ welches ſchmeidig und wohl geſtahlt ſeyn muß/ verſehen ſeyn/ damit ſolcher nicht alleine bey der Arbeit wohl daure und aushalte/ ſondern auch ohne groſſes Gepoltere die Mauern koͤnnen durchbrechen/ und die Erde heraus gebracht werden/ welches letztere dann gemeiniglich durch lederne Eimer oder Schlaͤuche/ oder mit Sand-Saͤcken und Koͤrben geſchlehet.","norm":"Über dieses müssen auch die Mineurs mit gebührenden Instrumenten / und gehörigen Werkzeug / welches schmeidig und wohl Gestalt sein muss / versehen sein / damit solcher nicht alleine bei der Arbeit wohl daure und aushalte / sondern auch ohne großes Gepoltere die Mauern können durchbrechen / und die Erde herausgebracht werden / welches letztere dann gemeiniglich durch lederne Eimer oder Schläuche / oder mit Sandsäcken und Körben Geschlecht.","orig_tok":["Uber","dieſes","muͤſſen","auch","die","Mineurs","mit","gebuͤhrenden","Inſtrumenten","/","und","behoͤrigen","Werckzeug","/","welches","ſchmeidig","und","wohl","geſtahlt","ſeyn","muß","/","verſehen","ſeyn","/","damit","ſolcher","nicht","alleine","bey","der","Arbeit","wohl","daure","und","aushalte","/","ſondern","auch","ohne","groſſes","Gepoltere","die","Mauern","koͤnnen","durchbrechen","/","und","die","Erde","heraus","gebracht","werden","/","welches","letztere","dann","gemeiniglich","durch","lederne","Eimer","oder","Schlaͤuche","/","oder","mit","Sand-Saͤcken","und","Koͤrben","geſchlehet","."],"norm_tok":["Über","dieses","müssen","auch","die","Mineurs","mit","gebührenden","Instrumenten","/","und","gehörigen","Werkzeug","/","welches","schmeidig","und","wohl","Gestalt","sein","muss","/","versehen","sein","/","damit","solcher","nicht","alleine","bei","der","Arbeit","wohl","daure","und","aushalte","/","sondern","auch","ohne","großes","Gepoltere","die","Mauern","können","durchbrechen","/","und","die","Erde","herausgebracht","werden","/","welches","letztere","dann","gemeiniglich","durch","lederne","Eimer","oder","Schläuche","/","oder","mit","Sandsäcken","und","Körben","Geschlecht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,53],[54,66],[66,67],[68,71],[72,82],[83,92],[92,93],[94,101],[102,111],[112,115],[116,120],[121,129],[130,134],[135,138],[138,139],[140,148],[149,153],[153,154],[155,160],[161,168],[169,174],[175,182],[183,186],[187,190],[191,197],[198,202],[203,208],[209,212],[213,221],[221,222],[223,230],[231,235],[236,240],[241,248],[249,258],[259,262],[263,269],[270,277],[278,290],[290,291],[292,295],[296,299],[300,304],[305,311],[312,320],[321,327],[327,328],[329,336],[337,345],[346,350],[351,363],[364,369],[370,377],[378,383],[384,388],[389,399],[399,400],[401,405],[406,409],[410,422],[423,426],[427,434],[435,445],[445,446]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,23],[24,27],[28,35],[36,39],[40,51],[52,64],[65,66],[67,70],[71,80],[81,89],[90,91],[92,99],[100,109],[110,113],[114,118],[119,126],[127,131],[132,136],[137,138],[139,147],[148,152],[153,154],[155,160],[161,168],[169,174],[175,182],[183,186],[187,190],[191,197],[198,202],[203,208],[209,212],[213,221],[222,223],[224,231],[232,236],[237,241],[242,248],[249,258],[259,262],[263,269],[270,276],[277,289],[290,291],[292,295],[296,299],[300,304],[305,319],[320,326],[327,328],[329,336],[337,345],[346,350],[351,363],[364,369],[370,377],[378,383],[384,388],[389,398],[399,400],[401,405],[406,409],[410,420],[421,424],[425,431],[432,442],[442,443]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.343100070953369}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4168,"date":1703,"orig":"(2.) Frage.","norm":"(2.) Frage.","orig_tok":["(","2.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","2.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.355000019073486}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4169,"date":1703,"orig":"Wie ſollen die Minen dem Grund- Riß nach insgemein wohl angeleget/ und das Centrum zur Minen-Cammer recht geſuchet und getroffen werden?","norm":"Wie sollen die Minen dem Grund-Riss nach insgemein wohl angelegt / und das Zentrum zur Minenkammer recht gesucht und getroffen werden?","orig_tok":["Wie","ſollen","die","Minen","dem","Grund-","Riß","nach","insgemein","wohl","angeleget","/","und","das","Centrum","zur","Minen-Cammer","recht","geſuchet","und","getroffen","werden","?"],"norm_tok":["Wie","sollen","die","Minen","dem","Grund-Riss","nach","insgemein","wohl","angelegt","/","und","das","Zentrum","zur","Minenkammer","recht","gesucht","und","getroffen","werden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,40],[41,50],[51,55],[56,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,82],[83,86],[87,99],[100,105],[106,114],[115,118],[119,128],[129,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,35],[36,40],[41,50],[51,55],[56,64],[65,66],[67,70],[71,74],[75,82],[83,86],[87,98],[99,104],[105,112],[113,116],[117,126],[127,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.152900218963623}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4171,"date":1703,"orig":"Solte man aber das Vorhaben nachdem Abriß wegen ein und anderer Urſacher/ oder des Feindes Gallerien und Gegen-Minen/ welches man durch Einbohren mit einem Erdbohrer von ohngefehr 6 S. lang/ leicht erfahren kan/ nicht koͤnnen fortſetzen/ muß man die Mine auf eine andere Manier zu vor in Grund legen/ und ſich hernach mit dem Abſtecken darnach richten/ und wird der Eingang zur Minen gemeiniglich in der Mitten einer Facen gemachet.","norm":"Sollte man aber das Vorhaben nachdem Abriss wegen ein und anderer Ursache / oder des Feindes Galerien und Gegenminen / welches man durch Einbohren mit einem Erdbohrer von ungefähr 6 S. lang / leicht erfahren kann / nicht können fortsetzen / muss man die Mine auf eine andere Manier zu vor in Grund legen / und sich hernach mit dem Abstecken danach richten / und wird der Eingang zur Minen gemeiniglich in der Mitten einer Facen gemacht.","orig_tok":["Solte","man","aber","das","Vorhaben","nachdem","Abriß","wegen","ein","und","anderer","Urſacher","/","oder","des","Feindes","Gallerien","und","Gegen-Minen","/","welches","man","durch","Einbohren","mit","einem","Erdbohrer","von","ohngefehr","6","S.","lang","/","leicht","erfahren","kan","/","nicht","koͤnnen","fortſetzen","/","muß","man","die","Mine","auf","eine","andere","Manier","zu","vor","in","Grund","legen","/","und","ſich","hernach","mit","dem","Abſtecken","darnach","richten","/","und","wird","der","Eingang","zur","Minen","gemeiniglich","in","der","Mitten","einer","Facen","gemachet","."],"norm_tok":["Sollte","man","aber","das","Vorhaben","nachdem","Abriss","wegen","ein","und","anderer","Ursache","/","oder","des","Feindes","Galerien","und","Gegenminen","/","welches","man","durch","Einbohren","mit","einem","Erdbohrer","von","ungefähr","6","S.","lang","/","leicht","erfahren","kann","/","nicht","können","fortsetzen","/","muss","man","die","Mine","auf","eine","andere","Manier","zu","vor","in","Grund","legen","/","und","sich","hernach","mit","dem","Abstecken","danach","richten","/","und","wird","der","Eingang","zur","Minen","gemeiniglich","in","der","Mitten","einer","Facen","gemacht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,27],[28,35],[36,41],[42,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,90],[91,100],[101,104],[105,116],[116,117],[118,125],[126,129],[130,135],[136,145],[146,149],[150,155],[156,165],[166,169],[170,179],[180,181],[182,184],[185,189],[189,190],[191,197],[198,206],[207,210],[210,211],[212,217],[218,225],[226,236],[236,237],[238,241],[242,245],[246,249],[250,254],[255,258],[259,263],[264,270],[271,277],[278,280],[281,284],[285,287],[288,293],[294,299],[299,300],[301,304],[305,309],[310,317],[318,321],[322,325],[326,335],[336,343],[344,351],[351,352],[353,356],[357,361],[362,365],[366,373],[374,377],[378,383],[384,396],[397,399],[400,403],[404,410],[411,416],[417,422],[423,431],[431,432]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,36],[37,43],[44,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,73],[74,75],[76,80],[81,84],[85,92],[93,101],[102,105],[106,116],[117,118],[119,126],[127,130],[131,136],[137,146],[147,150],[151,156],[157,166],[167,170],[171,179],[180,181],[182,184],[185,189],[190,191],[192,198],[199,207],[208,212],[213,214],[215,220],[221,227],[228,238],[239,240],[241,245],[246,249],[250,253],[254,258],[259,262],[263,267],[268,274],[275,281],[282,284],[285,288],[289,291],[292,297],[298,303],[304,305],[306,309],[310,314],[315,322],[323,326],[327,330],[331,340],[341,347],[348,355],[356,357],[358,361],[362,366],[367,370],[371,378],[379,382],[383,388],[389,401],[402,404],[405,408],[409,415],[416,421],[422,427],[428,435],[435,436]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.379700183868408}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4172,"date":1703,"orig":"Andere gebrauchen bey Verfertigung der Minen den Compaſſ und Magnet-Nadel/ welches aber nicht allemahl recht zutreffen will/ weil dieſelbe durch unerforſchliche Accidentien ſich unter der Erden bißweilen anders lencket/ als uͤber derſelben.","norm":"Andere gebrauchen bei Verfertigung der Minen den Kompass und Magnet-Nadel / welches aber nicht allemal recht zutreffen will / weil dieselbe durch unerforschliche Akzidentien sich unter der Erden bisweilen anders lenket / als über derselben.","orig_tok":["Andere","gebrauchen","bey","Verfertigung","der","Minen","den","Compaſſ","und","Magnet-Nadel","/","welches","aber","nicht","allemahl","recht","zutreffen","will","/","weil","dieſelbe","durch","unerforſchliche","Accidentien","ſich","unter","der","Erden","bißweilen","anders","lencket","/","als","uͤber","derſelben","."],"norm_tok":["Andere","gebrauchen","bei","Verfertigung","der","Minen","den","Kompass","und","Magnet-Nadel","/","welches","aber","nicht","allemal","recht","zutreffen","will","/","weil","dieselbe","durch","unerforschliche","Akzidentien","sich","unter","der","Erden","bisweilen","anders","lenket","/","als","über","derselben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,21],[22,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,56],[57,60],[61,73],[73,74],[75,82],[83,87],[88,93],[94,102],[103,108],[109,118],[119,123],[123,124],[125,129],[130,138],[139,144],[145,160],[161,172],[173,177],[178,183],[184,187],[188,193],[194,203],[204,210],[211,218],[218,219],[220,223],[224,229],[230,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,21],[22,34],[35,38],[39,44],[45,48],[49,56],[57,60],[61,73],[74,75],[76,83],[84,88],[89,94],[95,102],[103,108],[109,118],[119,123],[124,125],[126,130],[131,139],[140,145],[146,161],[162,173],[174,178],[179,184],[185,188],[189,194],[195,204],[205,211],[212,218],[219,220],[221,224],[225,229],[230,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.915999889373779}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4173,"date":1703,"orig":"(3.) Frage.","norm":"(3.) Frage.","orig_tok":["(","3.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","3.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.448599815368652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4174,"date":1703,"orig":"Wo und wie ſollen dann die Minen-Gaͤnge abwaͤrts und in gleicher Linie gemachet und gefuͤhret werden/ und was iſt hierbey beſonders wohl in achtzunehmen?","norm":"Wo und wie sollen dann die Minengänge abwärts und in gleicher Linie gemacht und geführt werden / und was ist hierbei besonders wohl in Achtzunehmen?","orig_tok":["Wo","und","wie","ſollen","dann","die","Minen-Gaͤnge","abwaͤrts","und","in","gleicher","Linie","gemachet","und","gefuͤhret","werden","/","und","was","iſt","hierbey","beſonders","wohl","in","achtzunehmen","?"],"norm_tok":["Wo","und","wie","sollen","dann","die","Minengänge","abwärts","und","in","gleicher","Linie","gemacht","und","geführt","werden","/","und","was","ist","hierbei","besonders","wohl","in","Achtzunehmen","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,39],[40,48],[49,52],[53,55],[56,64],[65,70],[71,79],[80,83],[84,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,121],[122,131],[132,136],[137,139],[140,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,37],[38,45],[46,49],[50,52],[53,61],[62,67],[68,75],[76,79],[80,87],[88,94],[95,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,116],[117,126],[127,131],[132,134],[135,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.63070011138916}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4175,"date":1703,"orig":"Nachdem das Abſehen und Vornehmen iſt/ die Minen anzulegen/ auch der Horizont und die Gelegenheit der Wercke es erfordern/ nachdem koͤnnen die Minen-Gaͤnge abwaͤrts/ gerade/ oder uͤber ſich gemachet und gefuͤhret werden:","norm":"Nachdem das Absehen und Vornehmen ist / die Minen anzulegen / auch der Horizont und die Gelegenheit der Werke es erfordern / nachdem können die Minengänge abwärts / gerade / oder über sich gemacht und geführt werden:","orig_tok":["Nachdem","das","Abſehen","und","Vornehmen","iſt","/","die","Minen","anzulegen","/","auch","der","Horizont","und","die","Gelegenheit","der","Wercke","es","erfordern","/","nachdem","koͤnnen","die","Minen-Gaͤnge","abwaͤrts","/","gerade","/","oder","uͤber","ſich","gemachet","und","gefuͤhret","werden",":"],"norm_tok":["Nachdem","das","Absehen","und","Vornehmen","ist","/","die","Minen","anzulegen","/","auch","der","Horizont","und","die","Gelegenheit","der","Werke","es","erfordern","/","nachdem","können","die","Minengänge","abwärts","/","gerade","/","oder","über","sich","gemacht","und","geführt","werden",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,33],[34,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,77],[78,81],[82,85],[86,97],[98,101],[102,108],[109,111],[112,121],[121,122],[123,130],[131,138],[139,142],[143,155],[156,164],[164,165],[166,172],[172,173],[174,178],[179,184],[185,189],[190,198],[199,202],[203,212],[213,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,19],[20,23],[24,33],[34,37],[38,39],[40,43],[44,49],[50,59],[60,61],[62,66],[67,70],[71,79],[80,83],[84,87],[88,99],[100,103],[104,109],[110,112],[113,122],[123,124],[125,132],[133,139],[140,143],[144,154],[155,162],[163,164],[165,171],[172,173],[174,178],[179,183],[184,188],[189,196],[197,200],[201,208],[209,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.822800159454346}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4176,"date":1703,"orig":"Wenn die Minen-Gaͤnge muͤſſen abwaͤrts gefuͤhret werden/ als wie in einer Feſtung bey den groſſen Gallerien in den masſiven Bollwercken/ koͤnnen ſolche in gerader Linie ſchrege abwaͤrts biß an die Bollwerck-Spitze unter der Erden gefuͤhret werden:","norm":"Wenn die Minengänge müssen abwärts geführt werden / als wie in einer Festung bei den großen Galerien in den massiven Bollwerken / können solche in gerader Linie Schräge abwärts bis an die Bollwerk-Spitze unter der Erden geführt werden:","orig_tok":["Wenn","die","Minen-Gaͤnge","muͤſſen","abwaͤrts","gefuͤhret","werden","/","als","wie","in","einer","Feſtung","bey","den","groſſen","Gallerien","in","den","masſiven","Bollwercken","/","koͤnnen","ſolche","in","gerader","Linie","ſchrege","abwaͤrts","biß","an","die","Bollwerck-Spitze","unter","der","Erden","gefuͤhret","werden",":"],"norm_tok":["Wenn","die","Minengänge","müssen","abwärts","geführt","werden","/","als","wie","in","einer","Festung","bei","den","großen","Galerien","in","den","massiven","Bollwerken","/","können","solche","in","gerader","Linie","Schräge","abwärts","bis","an","die","Bollwerk-Spitze","unter","der","Erden","geführt","werden",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,29],[30,38],[39,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,67],[68,73],[74,81],[82,85],[86,89],[90,97],[98,107],[108,110],[111,114],[115,123],[124,135],[135,136],[137,144],[145,151],[152,154],[155,162],[163,168],[169,176],[177,185],[186,189],[190,192],[193,196],[197,213],[214,219],[220,223],[224,229],[230,239],[240,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,26],[27,34],[35,42],[43,49],[50,51],[52,55],[56,59],[60,62],[63,68],[69,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,100],[101,103],[104,107],[108,116],[117,127],[128,129],[130,136],[137,143],[144,146],[147,154],[155,160],[161,168],[169,176],[177,180],[181,183],[184,187],[188,203],[204,209],[210,213],[214,219],[220,227],[228,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.541600227355957}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4177,"date":1703,"orig":"Dergleichen ſchreger abwaͤrts Gang kan man auch bey der Sappe, oder wenn die Contreſcarpe von auſſen ſoll unterminiret werden/ alſo verfertigen/ oder man kan zu erſt oben auf dem Glacis ein rundes Loch/ von 9. S. weit in Diameter, und 3. S. tief perpendiculariter in die Erden/ dann in der Mitten deſſelben obern Loches ein ander rundes von 6. S. in Diametro weit/ und wider 3. S. tief in die Erden gleich unter ſich/ und endlich abermahl ein ander rundes Loch in das vorige von 3. S. in Diametro weit/ uñ 3. S. tief machen/ ſo ſtehet man in allen 9. S. tief perpendiculariter in der Erden/ welche Abſaͤtze dañ zum Ab- und Auffſteigen dienen koͤnnen/ und brauchet man hierbey keiner Unterbauung.","norm":"Dergleichen schräger abwärts Gang kann man auch bei der Sappe, oder wenn die Contrescarpe von außen soll unterminieret werden / also verfertigen / oder man kann zuerst oben auf dem Glacis ein rundes Loch / von 9. S. weit in Diameter, und 3. S. tief perpendikular in die Erden / dann in der Mitten desselben oberen Loches ein ander rundes von 6. S. in Diametro weit / und wieder 3. S. tief in die Erden gleich unter sich / und endlich abermals ein ander rundes Loch in das vorige von 3. S. in Diametro weit / und 3. S. tief machen / so steht man in allen 9. S. tief perpendikular in der Erden / welche Absätze dann zum Ab- und aufsteigen dienen können / und brauchet man hierbei keiner Unterbauung.","orig_tok":["Dergleichen","ſchreger","abwaͤrts","Gang","kan","man","auch","bey","der","Sappe",",","oder","wenn","die","Contreſcarpe","von","auſſen","ſoll","unterminiret","werden","/","alſo","verfertigen","/","oder","man","kan","zu","erſt","oben","auf","dem","Glacis","ein","rundes","Loch","/","von","9.","S.","weit","in","Diameter",",","und","3.","S.","tief","perpendiculariter","in","die","Erden","/","dann","in","der","Mitten","deſſelben","obern","Loches","ein","ander","rundes","von","6.","S.","in","Diametro","weit","/","und","wider","3.","S.","tief","in","die","Erden","gleich","unter","ſich","/","und","endlich","abermahl","ein","ander","rundes","Loch","in","das","vorige","von","3.","S.","in","Diametro","weit","/","uñ","3.","S.","tief","machen","/","ſo","ſtehet","man","in","allen","9.","S.","tief","perpendiculariter","in","der","Erden","/","welche","Abſaͤtze","dañ","zum","Ab-","und","Auffſteigen","dienen","koͤnnen","/","und","brauchet","man","hierbey","keiner","Unterbauung","."],"norm_tok":["Dergleichen","schräger","abwärts","Gang","kann","man","auch","bei","der","Sappe",",","oder","wenn","die","Contrescarpe","von","außen","soll","unterminieret","werden","/","also","verfertigen","/","oder","man","kann","zuerst","oben","auf","dem","Glacis","ein","rundes","Loch","/","von","9.","S.","weit","in","Diameter",",","und","3.","S.","tief","perpendikular","in","die","Erden","/","dann","in","der","Mitten","desselben","oberen","Loches","ein","ander","rundes","von","6.","S.","in","Diametro","weit","/","und","wieder","3.","S.","tief","in","die","Erden","gleich","unter","sich","/","und","endlich","abermals","ein","ander","rundes","Loch","in","das","vorige","von","3.","S.","in","Diametro","weit","/","und","3.","S.","tief","machen","/","so","steht","man","in","allen","9.","S.","tief","perpendikular","in","der","Erden","/","welche","Absätze","dann","zum","Ab-","und","aufsteigen","dienen","können","/","und","brauchet","man","hierbei","keiner","Unterbauung","."],"orig_spans":[[0,11],[12,20],[21,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,61],[61,62],[63,67],[68,72],[73,76],[77,89],[90,93],[94,100],[101,105],[106,118],[119,125],[125,126],[127,131],[132,143],[143,144],[145,149],[150,153],[154,157],[158,160],[161,165],[166,170],[171,174],[175,178],[179,185],[186,189],[190,196],[197,201],[201,202],[203,206],[207,209],[210,212],[213,217],[218,220],[221,229],[229,230],[231,234],[235,237],[238,240],[241,245],[246,263],[264,266],[267,270],[271,276],[276,277],[278,282],[283,285],[286,289],[290,296],[297,306],[307,312],[313,319],[320,323],[324,329],[330,336],[337,340],[341,343],[344,346],[347,349],[350,358],[359,363],[363,364],[365,368],[369,374],[375,377],[378,380],[381,385],[386,388],[389,392],[393,398],[399,405],[406,411],[412,416],[416,417],[418,421],[422,429],[430,438],[439,442],[443,448],[449,455],[456,460],[461,463],[464,467],[468,474],[475,478],[479,481],[482,484],[485,487],[488,496],[497,501],[501,502],[503,506],[507,509],[510,512],[513,517],[518,524],[524,525],[526,528],[529,535],[536,539],[540,542],[543,548],[549,551],[552,554],[555,559],[560,577],[578,580],[581,584],[585,590],[590,591],[592,598],[599,607],[608,612],[613,616],[617,620],[621,624],[625,636],[637,643],[644,651],[651,652],[653,656],[657,665],[666,669],[670,677],[678,684],[685,696],[696,697]],"norm_spans":[[0,11],[12,20],[21,28],[29,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,61],[61,62],[63,67],[68,72],[73,76],[77,89],[90,93],[94,99],[100,104],[105,118],[119,125],[126,127],[128,132],[133,144],[145,146],[147,151],[152,155],[156,160],[161,167],[168,172],[173,176],[177,180],[181,187],[188,191],[192,198],[199,203],[204,205],[206,209],[210,212],[213,215],[216,220],[221,223],[224,232],[232,233],[234,237],[238,240],[241,243],[244,248],[249,262],[263,265],[266,269],[270,275],[276,277],[278,282],[283,285],[286,289],[290,296],[297,306],[307,313],[314,320],[321,324],[325,330],[331,337],[338,341],[342,344],[345,347],[348,350],[351,359],[360,364],[365,366],[367,370],[371,377],[378,380],[381,383],[384,388],[389,391],[392,395],[396,401],[402,408],[409,414],[415,419],[420,421],[422,425],[426,433],[434,442],[443,446],[447,452],[453,459],[460,464],[465,467],[468,471],[472,478],[479,482],[483,485],[486,488],[489,491],[492,500],[501,505],[506,507],[508,511],[512,514],[515,517],[518,522],[523,529],[530,531],[532,534],[535,540],[541,544],[545,547],[548,553],[554,556],[557,559],[560,564],[565,578],[579,581],[582,585],[586,591],[592,593],[594,600],[601,608],[609,613],[614,617],[618,621],[622,625],[626,636],[637,643],[644,650],[651,652],[653,656],[657,665],[666,669],[670,677],[678,684],[685,696],[696,697]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.297900199890137}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4178,"date":1703,"orig":"Wenn nun die Contreſcarpe, oder ein ander Werck nicht hoͤher oder tiefer als 9. S. were/ ſo darff man den Minen-Gang nur in gerader Linie von dem perpendicular Eingraben an gantz Waſſer recht unter der Erden fortſetzen; Were aber die Contreſcarpe noch tiefer/ muß man den Minen-Gang Berg ableiten biß an die Grundfeſt und dem Fuß der Contreſcarpe.","norm":"Wenn nun die Contrescarpe, oder ein ander Werk nicht höher oder tiefer als 9. S. wäre / so darf man den Minengang nur in gerader Linie von dem perpendikular Eingraben an ganz Wasser recht unter der Erden fortsetzen; wäre aber die Contrescarpe noch tiefer / muss man den Minengang Berg ableiten bis an die Grundfest und dem Fuß der Contrescarpe.","orig_tok":["Wenn","nun","die","Contreſcarpe",",","oder","ein","ander","Werck","nicht","hoͤher","oder","tiefer","als","9.","S.","were","/","ſo","darff","man","den","Minen-Gang","nur","in","gerader","Linie","von","dem","perpendicular","Eingraben","an","gantz","Waſſer","recht","unter","der","Erden","fortſetzen",";","Were","aber","die","Contreſcarpe","noch","tiefer","/","muß","man","den","Minen-Gang","Berg","ableiten","biß","an","die","Grundfeſt","und","dem","Fuß","der","Contreſcarpe","."],"norm_tok":["Wenn","nun","die","Contrescarpe",",","oder","ein","ander","Werk","nicht","höher","oder","tiefer","als","9.","S.","wäre","/","so","darf","man","den","Minengang","nur","in","gerader","Linie","von","dem","perpendikular","Eingraben","an","ganz","Wasser","recht","unter","der","Erden","fortsetzen",";","wäre","aber","die","Contrescarpe","noch","tiefer","/","muss","man","den","Minengang","Berg","ableiten","bis","an","die","Grundfest","und","dem","Fuß","der","Contrescarpe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,47],[48,53],[54,60],[61,65],[66,72],[73,76],[77,79],[80,82],[83,87],[87,88],[89,91],[92,97],[98,101],[102,105],[106,116],[117,120],[121,123],[124,131],[132,137],[138,141],[142,145],[146,159],[160,169],[170,172],[173,178],[179,185],[186,191],[192,197],[198,201],[202,207],[208,218],[218,219],[220,224],[225,229],[230,233],[234,246],[247,251],[252,258],[258,259],[260,263],[264,267],[268,271],[272,282],[283,287],[288,296],[297,300],[301,303],[304,307],[308,317],[318,321],[322,325],[326,329],[330,333],[334,346],[346,347]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,46],[47,52],[53,58],[59,63],[64,70],[71,74],[75,77],[78,80],[81,85],[86,87],[88,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,113],[114,117],[118,120],[121,128],[129,134],[135,138],[139,142],[143,156],[157,166],[167,169],[170,174],[175,181],[182,187],[188,193],[194,197],[198,203],[204,214],[214,215],[216,220],[221,225],[226,229],[230,242],[243,247],[248,254],[255,256],[257,261],[262,265],[266,269],[270,279],[280,284],[285,293],[294,297],[298,300],[301,304],[305,314],[315,318],[319,322],[323,326],[327,330],[331,343],[343,344]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.643199920654297}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4179,"date":1703,"orig":"Dieſer Minen-Gang nun/ wenn er alſo abwaͤrts muß in einem Wercke gefuͤhret werden/ darff weiter nicht als 3. S. noch hoͤher als 5. S. ſeyn.","norm":"Dieser Minengang nun / wenn er also abwärts muss in einem Werke geführt werden / darf weiter nicht als 3. S. noch höher als 5. S. sein.","orig_tok":["Dieſer","Minen-Gang","nun","/","wenn","er","alſo","abwaͤrts","muß","in","einem","Wercke","gefuͤhret","werden","/","darff","weiter","nicht","als","3.","S.","noch","hoͤher","als","5.","S.","ſeyn","."],"norm_tok":["Dieser","Minengang","nun","/","wenn","er","also","abwärts","muss","in","einem","Werke","geführt","werden","/","darf","weiter","nicht","als","3.","S.","noch","höher","als","5.","S.","sein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,21],[21,22],[23,27],[28,30],[31,35],[36,44],[45,48],[49,51],[52,57],[58,64],[65,74],[75,81],[81,82],[83,88],[89,95],[96,101],[102,105],[106,108],[109,111],[112,116],[117,123],[124,127],[128,130],[131,133],[134,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,22],[23,27],[28,30],[31,35],[36,43],[44,48],[49,51],[52,57],[58,63],[64,71],[72,78],[79,80],[81,85],[86,92],[93,98],[99,102],[103,105],[106,108],[109,113],[114,119],[120,123],[124,126],[127,129],[130,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.447800159454346}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4180,"date":1703,"orig":"Jſt nun die Erde nicht die beſte/ muß ſolcher Gang mit Pfoſten und ſtarcken Bretern von Stand Zuſtand ohngefehr einer Klaffter lang wohl unter bauet werden/ damit ſolcher nicht von ſich ſelbſt einfalle/ die Arbeiter erſchlage/ und die Muͤhe und Unkoſten verdopple; Jſt aber die Erde gut und feſte/ als wie die leimichte und thonigte/ ſo brauchet es hierbey kein Unterbauens/ und koͤnnen die Gaͤnge in der Hoͤhe etwas rundlicht formiret werden/ weil ſie beſſer als die flachen Decken halten.","norm":"Ist nun die Erde nicht die beste / muss solcher Gang mit Pfosten und starken Brettern von Stand Zustand ungefähr einer Klafter lang wohl unterbauet werden / damit solcher nicht von sich selbst einfalle / die Arbeiter erschlage / und die Mühe und Unkosten verdopple; ist aber die Erde gut und feste / als wie die leimichte und tonige / so brauchet es hierbei kein Unterbauens / und können die Gänge in der Höhe etwas rundlich formiert werden / weil sie besser als die flachen Decken halten.","orig_tok":["Jſt","nun","die","Erde","nicht","die","beſte","/","muß","ſolcher","Gang","mit","Pfoſten","und","ſtarcken","Bretern","von","Stand","Zuſtand","ohngefehr","einer","Klaffter","lang","wohl","unter","bauet","werden","/","damit","ſolcher","nicht","von","ſich","ſelbſt","einfalle","/","die","Arbeiter","erſchlage","/","und","die","Muͤhe","und","Unkoſten","verdopple",";","Jſt","aber","die","Erde","gut","und","feſte","/","als","wie","die","leimichte","und","thonigte","/","ſo","brauchet","es","hierbey","kein","Unterbauens","/","und","koͤnnen","die","Gaͤnge","in","der","Hoͤhe","etwas","rundlicht","formiret","werden","/","weil","ſie","beſſer","als","die","flachen","Decken","halten","."],"norm_tok":["Ist","nun","die","Erde","nicht","die","beste","/","muss","solcher","Gang","mit","Pfosten","und","starken","Brettern","von","Stand","Zustand","ungefähr","einer","Klafter","lang","wohl","unterbauet","werden","/","damit","solcher","nicht","von","sich","selbst","einfalle","/","die","Arbeiter","erschlage","/","und","die","Mühe","und","Unkosten","verdopple",";","ist","aber","die","Erde","gut","und","feste","/","als","wie","die","leimichte","und","tonige","/","so","brauchet","es","hierbei","kein","Unterbauens","/","und","können","die","Gänge","in","der","Höhe","etwas","rundlich","formiert","werden","/","weil","sie","besser","als","die","flachen","Decken","halten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,45],[46,50],[51,54],[55,62],[63,66],[67,75],[76,83],[84,87],[88,93],[94,101],[102,111],[112,117],[118,126],[127,131],[132,136],[137,142],[143,148],[149,155],[155,156],[157,162],[163,170],[171,176],[177,180],[181,185],[186,192],[193,201],[201,202],[203,206],[207,215],[216,225],[225,226],[227,230],[231,234],[235,240],[241,244],[245,253],[254,263],[263,264],[265,268],[269,273],[274,277],[278,282],[283,286],[287,290],[291,296],[296,297],[298,301],[302,305],[306,309],[310,319],[320,323],[324,332],[332,333],[334,336],[337,345],[346,348],[349,356],[357,361],[362,373],[373,374],[375,378],[379,386],[387,390],[391,397],[398,400],[401,404],[405,410],[411,416],[417,426],[427,435],[436,442],[442,443],[444,448],[449,452],[453,459],[460,463],[464,467],[468,475],[476,482],[483,489],[489,490]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,32],[33,34],[35,39],[40,47],[48,52],[53,56],[57,64],[65,68],[69,76],[77,85],[86,89],[90,95],[96,103],[104,112],[113,118],[119,126],[127,131],[132,136],[137,147],[148,154],[155,156],[157,162],[163,170],[171,176],[177,180],[181,185],[186,192],[193,201],[202,203],[204,207],[208,216],[217,226],[227,228],[229,232],[233,236],[237,241],[242,245],[246,254],[255,264],[264,265],[266,269],[270,274],[275,278],[279,283],[284,287],[288,291],[292,297],[298,299],[300,303],[304,307],[308,311],[312,321],[322,325],[326,332],[333,334],[335,337],[338,346],[347,349],[350,357],[358,362],[363,374],[375,376],[377,380],[381,387],[388,391],[392,397],[398,400],[401,404],[405,409],[410,415],[416,424],[425,433],[434,440],[441,442],[443,447],[448,451],[452,458],[459,462],[463,466],[467,474],[475,481],[482,488],[488,489]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.134099960327148}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4181,"date":1703,"orig":"Will man in einer hohlen Paſtey groſſe Gallerien und Contre-Minen anlegen/ darff man nur auf dem inwendigen Horizont den Minen-Gang wag recht fortfuͤhren/ und darmit weder auf noch abwaͤrts ſteigen/ auch darbey in acht nehmen/ daß man/ wann das Vollwerck von auſſen revetiret iſt/ biß an die Mauer des Vollwercks-Punets fortlauffe/ hernach lincks und rechts an ſolcher bey den Facen fortgehe/ und die Gallerie oder Contre-Minen formire; waͤre aber das Baſtion nicht eingefaſſet/ ſoll man mit den Minen Gange nach der Bollwercks-Spitze ſo weit avanciren/ daß ohngefehr 3. Klafftern von Erden außwendig uͤbrig bleiben/ auch kan man den Anfang und Eintritt in wendig zum Minen- Gange 2. S. weit und 3. S. hoch/ auch alſo 3. S. lang machen damit allen falls ein Feind nicht alſobald mit Hauffen in die Feſtung eindringen koͤnne/ ob er gleich der Gallerie und Minen ſich bemaͤchtiget/ den uͤbrigen.","norm":"Will man in einer hohlen Bastei große Galerien und Contreminen anlegen / darf man nur auf dem inwendigen Horizont den Minengang wage recht fortführen / und damit weder auf noch abwärts steigen / auch dabei in Acht nehmen / dass man / wann das Vollwerk von außen revetiret ist / bis an die Mauer des Vollwercks-Punets fortlaufe / hernach links und rechts an solcher bei den Facen fortgehe / und die Galerie oder Contreminen formiere; wäre aber das Bastion nicht eingefasst / soll man mit den Minen Gange nach der Bollwerksspitze so weit avancieren / dass ungefähr 3. Klaftern von Erden auswendig übrig bleiben / auch kann man den Anfang und Eintritt in wendig zum Minen-Gange 2. S. weit und 3. S. hoch / auch also 3. S. lang machen damit allenfalls ein Feind nicht alsobald mit Haufen in die Festung eindringen könne / ob er gleich der Galerie und Minen sich bemächtiget / den übrigen.","orig_tok":["Will","man","in","einer","hohlen","Paſtey","groſſe","Gallerien","und","Contre-Minen","anlegen","/","darff","man","nur","auf","dem","inwendigen","Horizont","den","Minen-Gang","wag","recht","fortfuͤhren","/","und","darmit","weder","auf","noch","abwaͤrts","ſteigen","/","auch","darbey","in","acht","nehmen","/","daß","man","/","wann","das","Vollwerck","von","auſſen","revetiret","iſt","/","biß","an","die","Mauer","des","Vollwercks-Punets","fortlauffe","/","hernach","lincks","und","rechts","an","ſolcher","bey","den","Facen","fortgehe","/","und","die","Gallerie","oder","Contre-Minen","formire",";","waͤre","aber","das","Baſtion","nicht","eingefaſſet","/","ſoll","man","mit","den","Minen","Gange","nach","der","Bollwercks-Spitze","ſo","weit","avanciren","/","daß","ohngefehr","3.","Klafftern","von","Erden","außwendig","uͤbrig","bleiben","/","auch","kan","man","den","Anfang","und","Eintritt","in","wendig","zum","Minen-","Gange","2.","S.","weit","und","3.","S.","hoch","/","auch","alſo","3.","S.","lang","machen","damit","allen","falls","ein","Feind","nicht","alſobald","mit","Hauffen","in","die","Feſtung","eindringen","koͤnne","/","ob","er","gleich","der","Gallerie","und","Minen","ſich","bemaͤchtiget","/","den","uͤbrigen","."],"norm_tok":["Will","man","in","einer","hohlen","Bastei","große","Galerien","und","Contreminen","anlegen","/","darf","man","nur","auf","dem","inwendigen","Horizont","den","Minengang","wage","recht","fortführen","/","und","damit","weder","auf","noch","abwärts","steigen","/","auch","dabei","in","Acht","nehmen","/","dass","man","/","wann","das","Vollwerk","von","außen","revetiret","ist","/","bis","an","die","Mauer","des","Vollwercks-Punets","fortlaufe","/","hernach","links","und","rechts","an","solcher","bei","den","Facen","fortgehe","/","und","die","Galerie","oder","Contreminen","formiere",";","wäre","aber","das","Bastion","nicht","eingefasst","/","soll","man","mit","den","Minen","Gange","nach","der","Bollwerksspitze","so","weit","avancieren","/","dass","ungefähr","3.","Klaftern","von","Erden","auswendig","übrig","bleiben","/","auch","kann","man","den","Anfang","und","Eintritt","in","wendig","zum","Minen-Gange","2.","S.","weit","und","3.","S.","hoch","/","auch","also","3.","S.","lang","machen","damit","allenfalls","ein","Feind","nicht","alsobald","mit","Haufen","in","die","Festung","eindringen","könne","/","ob","er","gleich","der","Galerie","und","Minen","sich","bemächtiget","/","den","übrigen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,17],[18,24],[25,31],[32,38],[39,48],[49,52],[53,65],[66,73],[73,74],[75,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,107],[108,116],[117,120],[121,131],[132,135],[136,141],[142,153],[153,154],[155,158],[159,165],[166,171],[172,175],[176,180],[181,189],[190,197],[197,198],[199,203],[204,210],[211,213],[214,218],[219,225],[225,226],[227,230],[231,234],[234,235],[236,240],[241,244],[245,254],[255,258],[259,265],[266,275],[276,279],[279,280],[281,284],[285,287],[288,291],[292,297],[298,301],[302,319],[320,330],[330,331],[332,339],[340,346],[347,350],[351,357],[358,360],[361,368],[369,372],[373,376],[377,382],[383,391],[391,392],[393,396],[397,400],[401,409],[410,414],[415,427],[428,435],[435,436],[437,442],[443,447],[448,451],[452,459],[460,465],[466,477],[477,478],[479,483],[484,487],[488,491],[492,495],[496,501],[502,507],[508,512],[513,516],[517,534],[535,537],[538,542],[543,552],[552,553],[554,557],[558,567],[568,570],[571,580],[581,584],[585,590],[591,600],[601,607],[608,615],[615,616],[617,621],[622,625],[626,629],[630,633],[634,640],[641,644],[645,653],[654,656],[657,663],[664,667],[668,674],[675,680],[681,683],[684,686],[687,691],[692,695],[696,698],[699,701],[702,706],[706,707],[708,712],[713,717],[718,720],[721,723],[724,728],[729,735],[736,741],[742,747],[748,753],[754,757],[758,763],[764,769],[770,778],[779,782],[783,790],[791,793],[794,797],[798,805],[806,816],[817,823],[823,824],[825,827],[828,830],[831,837],[838,841],[842,850],[851,854],[855,860],[861,865],[866,878],[878,879],[880,883],[884,892],[892,893]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,17],[18,24],[25,31],[32,37],[38,46],[47,50],[51,62],[63,70],[71,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,104],[105,113],[114,117],[118,127],[128,132],[133,138],[139,149],[150,151],[152,155],[156,161],[162,167],[168,171],[172,176],[177,184],[185,192],[193,194],[195,199],[200,205],[206,208],[209,213],[214,220],[221,222],[223,227],[228,231],[232,233],[234,238],[239,242],[243,251],[252,255],[256,261],[262,271],[272,275],[276,277],[278,281],[282,284],[285,288],[289,294],[295,298],[299,316],[317,326],[327,328],[329,336],[337,342],[343,346],[347,353],[354,356],[357,364],[365,368],[369,372],[373,378],[379,387],[388,389],[390,393],[394,397],[398,405],[406,410],[411,422],[423,431],[431,432],[433,437],[438,442],[443,446],[447,454],[455,460],[461,471],[472,473],[474,478],[479,482],[483,486],[487,490],[491,496],[497,502],[503,507],[508,511],[512,527],[528,530],[531,535],[536,546],[547,548],[549,553],[554,562],[563,565],[566,574],[575,578],[579,584],[585,594],[595,600],[601,608],[609,610],[611,615],[616,620],[621,624],[625,628],[629,635],[636,639],[640,648],[649,651],[652,658],[659,662],[663,674],[675,677],[678,680],[681,685],[686,689],[690,692],[693,695],[696,700],[701,702],[703,707],[708,712],[713,715],[716,718],[719,723],[724,730],[731,736],[737,747],[748,751],[752,757],[758,763],[764,772],[773,776],[777,783],[784,786],[787,790],[791,798],[799,809],[810,815],[816,817],[818,820],[821,823],[824,830],[831,834],[835,842],[843,846],[847,852],[853,857],[858,869],[870,871],[872,875],[876,883],[883,884]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144],[147,145],[148,146],[149,147],[150,148],[151,149],[152,150],[153,151],[154,152],[155,153],[156,154],[157,155],[158,156],[159,157]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.141900062561035}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4182,"date":1703,"orig":"Minen-Gang aber kan man 4. S. weit und 5. S. hoch machen/ damit man Platz genung habe/ die Arbeit beſtens zuverfertigen/ auch im Fall der Noth ſich darinnen mit Muſqvetonen und andern Gewehr/ wie ingleiſchen mit traverſen und Abſchnitten beſt moͤglichſt zu defendiren.","norm":"Minengang aber kann man 4. S. weit und 5. S. hoch machen / damit man Platz genug habe / die Arbeit bestens zuverfertigen / auch im Fall der Not sich darinnen mit Musqvetonen und anderen Gewehr / wie englischen mit traversen und Abschnitten best möglichst zu defendieren.","orig_tok":["Minen-Gang","aber","kan","man","4.","S.","weit","und","5.","S.","hoch","machen","/","damit","man","Platz","genung","habe","/","die","Arbeit","beſtens","zuverfertigen","/","auch","im","Fall","der","Noth","ſich","darinnen","mit","Muſqvetonen","und","andern","Gewehr","/","wie","ingleiſchen","mit","traverſen","und","Abſchnitten","beſt","moͤglichſt","zu","defendiren","."],"norm_tok":["Minengang","aber","kann","man","4.","S.","weit","und","5.","S.","hoch","machen","/","damit","man","Platz","genug","habe","/","die","Arbeit","bestens","zuverfertigen","/","auch","im","Fall","der","Not","sich","darinnen","mit","Musqvetonen","und","anderen","Gewehr","/","wie","englischen","mit","traversen","und","Abschnitten","best","möglichst","zu","defendieren","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,26],[27,29],[30,34],[35,38],[39,41],[42,44],[45,49],[50,56],[56,57],[58,63],[64,67],[68,73],[74,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,97],[98,105],[106,119],[119,120],[121,125],[126,128],[129,133],[134,137],[138,142],[143,147],[148,156],[157,160],[161,172],[173,176],[177,183],[184,190],[190,191],[192,195],[196,207],[208,211],[212,221],[222,225],[226,237],[238,242],[243,253],[254,256],[257,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,26],[27,29],[30,34],[35,38],[39,41],[42,44],[45,49],[50,56],[57,58],[59,64],[65,68],[69,74],[75,80],[81,85],[86,87],[88,91],[92,98],[99,106],[107,120],[121,122],[123,127],[128,130],[131,135],[136,139],[140,143],[144,148],[149,157],[158,161],[162,173],[174,177],[178,185],[186,192],[193,194],[195,198],[199,209],[210,213],[214,223],[224,227],[228,239],[240,244],[245,254],[255,257],[258,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.086599826812744}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4183,"date":1703,"orig":"(4.) Frage.","norm":"(4.) Frage.","orig_tok":["(","4.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","4.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.373600006103516}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4184,"date":1703,"orig":"Wo und wie ſoll man denn die Minen-Gaͤnge aufwaͤrts gerade und wincklicht fuͤhren/ und was iſt ſonſt hierbey zu obſerviren?","norm":"Wo und wie soll man denn die Minengänge aufwärts gerade und winklig führen / und was ist sonst hierbei zu observieren?","orig_tok":["Wo","und","wie","ſoll","man","denn","die","Minen-Gaͤnge","aufwaͤrts","gerade","und","wincklicht","fuͤhren","/","und","was","iſt","ſonſt","hierbey","zu","obſerviren","?"],"norm_tok":["Wo","und","wie","soll","man","denn","die","Minengänge","aufwärts","gerade","und","winklig","führen","/","und","was","ist","sonst","hierbei","zu","observieren","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,41],[42,51],[52,58],[59,62],[63,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,108],[109,111],[112,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,39],[40,48],[49,55],[56,59],[60,67],[68,74],[75,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,102],[103,105],[106,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.093900203704834}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4185,"date":1703,"orig":"Wenn man von auſſen einen Berg und Baſtion unterminiren will/ muß man den minen Gang auffwaͤrts leiten/ iedoch alles nach Proportion und Hoͤhe der Wercke/ ſo da ſollen geſprenget werden; Bißweilen geſchiehet es auch daß man den minen Gang Wage recht fuͤhret/ die minen Haͤlße aber nothwendiger Weiſe allezeit auffwaͤrts/ wann nemlichen das Werck von keiner ſonderlichē Hoͤhe iſt/ oder auch andeꝛe Gegen- Urſachen obhanden ſind.","norm":"Wenn man von außen einen Berg und Bastion unterminieren will / muss man den meinen Gang aufwärts leiten / jedoch alles nach Proportion und Höhe der Werke / so da sollen gesprengt werden; bisweilen geschieht es auch dass man den meinen Gang Waage recht führt / die meinen Hälße aber notwendigerweise allezeit aufwärts / wann nämlichen das Werk von keiner sonderliche Höhe ist / oder auch andere Gegen-Ursachen abhanden sind.","orig_tok":["Wenn","man","von","auſſen","einen","Berg","und","Baſtion","unterminiren","will","/","muß","man","den","minen","Gang","auffwaͤrts","leiten","/","iedoch","alles","nach","Proportion","und","Hoͤhe","der","Wercke","/","ſo","da","ſollen","geſprenget","werden",";","Bißweilen","geſchiehet","es","auch","daß","man","den","minen","Gang","Wage","recht","fuͤhret","/","die","minen","Haͤlße","aber","nothwendiger","Weiſe","allezeit","auffwaͤrts","/","wann","nemlichen","das","Werck","von","keiner","ſonderlichē","Hoͤhe","iſt","/","oder","auch","andeꝛe","Gegen-","Urſachen","obhanden","ſind","."],"norm_tok":["Wenn","man","von","außen","einen","Berg","und","Bastion","unterminieren","will","/","muss","man","den","meinen","Gang","aufwärts","leiten","/","jedoch","alles","nach","Proportion","und","Höhe","der","Werke","/","so","da","sollen","gesprengt","werden",";","bisweilen","geschieht","es","auch","dass","man","den","meinen","Gang","Waage","recht","führt","/","die","meinen","Hälße","aber","notwendigerweise","allezeit","aufwärts","/","wann","nämlichen","das","Werk","von","keiner","sonderliche","Höhe","ist","/","oder","auch","andere","Gegen-Ursachen","abhanden","sind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,30],[31,34],[35,42],[43,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,84],[85,95],[96,102],[102,103],[104,110],[111,116],[117,121],[122,132],[133,136],[137,142],[143,146],[147,153],[153,154],[155,157],[158,160],[161,167],[168,178],[179,185],[185,186],[187,196],[197,207],[208,210],[211,215],[216,219],[220,223],[224,227],[228,233],[234,238],[239,243],[244,249],[250,257],[257,258],[259,262],[263,268],[269,275],[276,280],[281,293],[294,299],[300,308],[309,319],[319,320],[321,325],[326,335],[336,339],[340,345],[346,349],[350,356],[357,369],[370,375],[376,379],[379,380],[381,385],[386,390],[391,397],[398,404],[405,413],[414,422],[423,427],[427,428]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,29],[30,33],[34,41],[42,55],[56,60],[61,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,87],[88,96],[97,103],[104,105],[106,112],[113,118],[119,123],[124,134],[135,138],[139,143],[144,147],[148,153],[154,155],[156,158],[159,161],[162,168],[169,178],[179,185],[185,186],[187,196],[197,206],[207,209],[210,214],[215,219],[220,223],[224,227],[228,234],[235,239],[240,245],[246,251],[252,257],[258,259],[260,263],[264,270],[271,276],[277,281],[282,298],[299,307],[308,316],[317,318],[319,323],[324,333],[334,337],[338,342],[343,346],[347,353],[354,365],[366,370],[371,374],[375,376],[377,381],[382,386],[387,393],[394,408],[409,417],[418,422],[422,423]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.872200012207031}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4186,"date":1703,"orig":"Wenn man ein hohles unrevetirtes Bollwerck von auſſen miniren will/ muß man mit den Minen Gange/ wann die Mineurs an die Scarpe angebracht/ nicht weiter als die Docirung des Walles mit ſeinem Fuße ſich erſtrecket auffwaͤrts avanciren/ welches dann auffs hoͤchſte etwan 3. Klafftern ſeyn werden/ und zwar vor ſich in gerader Linie; Bey einen Maſiven und unrevetirten Bollwercke kan der Minen Gang aufwaͤrts entweder auch gerade/ oder welches ſicherer und beſſer iſt/ Schlangen Weiſe und winckligt/ von einer Seiten zur andern biß unter das Mittel der Bruſtwehr des Walles gefuͤhret werden/ auch kan ſolcher Gang nach Gelegenheit 4. oder 5. S. breit/ und 5. oder 6. S. hoch ſeyn/ damit zwey Maͤnner neben einander arbeiten/ die Minen umb ſo viel eher in Standt kommen/ und die Arbeiter und Lampen zum Othem hohlen u. brennen beſſere Lufft haben koͤnnen.","norm":"Wenn man ein hohles unrevetirtes Bollwerk von außen minieren will / muss man mit den Minen Gange / wann die Mineurs an die Scarpe angebracht / nicht weiter als die Docirung des Walles mit seinem Fuße sich erstrecket aufwärts avancieren / welches dann aufs höchste etwan 3. Klaftern sein werden / und zwar vor sich in gerader Linie; bei einen Massiven und unrevetirten Bollwerke kann der Minen Gang aufwärts entweder auch gerade / oder welches sicherer und besser ist / Schlangen Weise und winklig / von einer Seiten zur anderen bis unter das Mittel der Brustwehr des Walles geführt werden / auch kann solcher Gang nach Gelegenheit 4. oder 5. S. breit / und 5. oder 6. S. hoch sein / damit zwei Männer nebeneinander arbeiten / die Minen um so viel eher in Stand kommen / und die Arbeiter und Lampen zum Odem hohlen u. brennen bessere Luft haben können.","orig_tok":["Wenn","man","ein","hohles","unrevetirtes","Bollwerck","von","auſſen","miniren","will","/","muß","man","mit","den","Minen","Gange","/","wann","die","Mineurs","an","die","Scarpe","angebracht","/","nicht","weiter","als","die","Docirung","des","Walles","mit","ſeinem","Fuße","ſich","erſtrecket","auffwaͤrts","avanciren","/","welches","dann","auffs","hoͤchſte","etwan","3.","Klafftern","ſeyn","werden","/","und","zwar","vor","ſich","in","gerader","Linie",";","Bey","einen","Maſiven","und","unrevetirten","Bollwercke","kan","der","Minen","Gang","aufwaͤrts","entweder","auch","gerade","/","oder","welches","ſicherer","und","beſſer","iſt","/","Schlangen","Weiſe","und","winckligt","/","von","einer","Seiten","zur","andern","biß","unter","das","Mittel","der","Bruſtwehr","des","Walles","gefuͤhret","werden","/","auch","kan","ſolcher","Gang","nach","Gelegenheit","4.","oder","5.","S.","breit","/","und","5.","oder","6.","S.","hoch","ſeyn","/","damit","zwey","Maͤnner","neben","einander","arbeiten","/","die","Minen","umb","ſo","viel","eher","in","Standt","kommen","/","und","die","Arbeiter","und","Lampen","zum","Othem","hohlen","u.","brennen","beſſere","Lufft","haben","koͤnnen","."],"norm_tok":["Wenn","man","ein","hohles","unrevetirtes","Bollwerk","von","außen","minieren","will","/","muss","man","mit","den","Minen","Gange","/","wann","die","Mineurs","an","die","Scarpe","angebracht","/","nicht","weiter","als","die","Docirung","des","Walles","mit","seinem","Fuße","sich","erstrecket","aufwärts","avancieren","/","welches","dann","aufs","höchste","etwan","3.","Klaftern","sein","werden","/","und","zwar","vor","sich","in","gerader","Linie",";","bei","einen","Massiven","und","unrevetirten","Bollwerke","kann","der","Minen","Gang","aufwärts","entweder","auch","gerade","/","oder","welches","sicherer","und","besser","ist","/","Schlangen","Weise","und","winklig","/","von","einer","Seiten","zur","anderen","bis","unter","das","Mittel","der","Brustwehr","des","Walles","geführt","werden","/","auch","kann","solcher","Gang","nach","Gelegenheit","4.","oder","5.","S.","breit","/","und","5.","oder","6.","S.","hoch","sein","/","damit","zwei","Männer","nebeneinander","arbeiten","/","die","Minen","um","so","viel","eher","in","Stand","kommen","/","und","die","Arbeiter","und","Lampen","zum","Odem","hohlen","u.","brennen","bessere","Luft","haben","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,32],[33,42],[43,46],[47,53],[54,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,89],[90,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,113],[114,116],[117,120],[121,127],[128,138],[138,139],[140,145],[146,152],[153,156],[157,160],[161,169],[170,173],[174,180],[181,184],[185,191],[192,196],[197,201],[202,212],[213,223],[224,233],[233,234],[235,242],[243,247],[248,253],[254,262],[263,268],[269,271],[272,281],[282,286],[287,293],[293,294],[295,298],[299,303],[304,307],[308,312],[313,315],[316,323],[324,329],[329,330],[331,334],[335,340],[341,348],[349,352],[353,365],[366,376],[377,380],[381,384],[385,390],[391,395],[396,405],[406,414],[415,419],[420,426],[426,427],[428,432],[433,440],[441,449],[450,453],[454,460],[461,464],[464,465],[466,475],[476,481],[482,485],[486,495],[495,496],[497,500],[501,506],[507,513],[514,517],[518,524],[525,528],[529,534],[535,538],[539,545],[546,549],[550,559],[560,563],[564,570],[571,580],[581,587],[587,588],[589,593],[594,597],[598,605],[606,610],[611,615],[616,627],[628,630],[631,635],[636,638],[639,641],[642,647],[647,648],[649,652],[653,655],[656,660],[661,663],[664,666],[667,671],[672,676],[676,677],[678,683],[684,688],[689,696],[697,702],[703,711],[712,720],[720,721],[722,725],[726,731],[732,735],[736,738],[739,743],[744,748],[749,751],[752,758],[759,765],[765,766],[767,770],[771,774],[775,783],[784,787],[788,794],[795,798],[799,804],[805,811],[812,814],[815,822],[823,830],[831,836],[837,842],[843,850],[850,851]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,32],[33,41],[42,45],[46,51],[52,60],[61,65],[66,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,96],[97,98],[99,103],[104,107],[108,115],[116,118],[119,122],[123,129],[130,140],[141,142],[143,148],[149,155],[156,159],[160,163],[164,172],[173,176],[177,183],[184,187],[188,194],[195,199],[200,204],[205,215],[216,224],[225,235],[236,237],[238,245],[246,250],[251,255],[256,263],[264,269],[270,272],[273,281],[282,286],[287,293],[294,295],[296,299],[300,304],[305,308],[309,313],[314,316],[317,324],[325,330],[330,331],[332,335],[336,341],[342,350],[351,354],[355,367],[368,377],[378,382],[383,386],[387,392],[393,397],[398,406],[407,415],[416,420],[421,427],[428,429],[430,434],[435,442],[443,451],[452,455],[456,462],[463,466],[467,468],[469,478],[479,484],[485,488],[489,496],[497,498],[499,502],[503,508],[509,515],[516,519],[520,527],[528,531],[532,537],[538,541],[542,548],[549,552],[553,562],[563,566],[567,573],[574,581],[582,588],[589,590],[591,595],[596,600],[601,608],[609,613],[614,618],[619,630],[631,633],[634,638],[639,641],[642,644],[645,650],[651,652],[653,656],[657,659],[660,664],[665,667],[668,670],[671,675],[676,680],[681,682],[683,688],[689,693],[694,700],[701,714],[715,723],[724,725],[726,729],[730,735],[736,738],[739,741],[742,746],[747,751],[752,754],[755,760],[761,767],[768,769],[770,773],[774,777],[778,786],[787,790],[791,797],[798,801],[802,806],[807,813],[814,816],[817,824],[825,832],[833,837],[838,843],[844,850],[850,851]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.995800018310547}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4187,"date":1703,"orig":"Wann es aber in einen winckligten Minen Gange an der Lufft mangeln ſolte/ kan man entweder durch einen Erdbohrer/ zumahl bey den Berg-Veſtungen/ ſonſten aber nicht/ von oben ein Loch bohren/ oder die ſcharffen und rechten Winckel der Linien/ woran ſich die Lufft im Gange ſtoͤſſetund nicht weiter ſchleichen kan/ mit einem feſte Vorſchlag von Bretern verſtumpffen/ oder aber in den Gang einen Ledern Schlaug mit ſich fuͤhren/ an deſſen Ende bey dem Eingange der Minen ein ziemlicher großer Blaſebalg ſol befeſtiget ſeyn/ durch welchen man die Lufft treiben muß in den Minen-Gang biß an das andere Ende bey dem Arbeitern/ woſelbſt er geoͤffnet ſeyn ſoll/ damit die Lufft ihren Ausgang nehmen kan: durch dieſes Mittel kan man allezeit auch in einer felſichten Erden/ wo keine uͤber ſich ſteigende Duͤnſte welche Lufft machen befinden/ Lufft genug haben und Othem hohlen/ auch die Lampen brennend erhalten.","norm":"Wann es aber in einen winkligen Minen Gange an der Luft mangeln sollte / kann man entweder durch einen Erdbohrer / zumal bei den Bergfestungen / sonsten aber nicht / von oben ein Loch bohren / oder die scharfen und rechten Winkel der Linien / woran sich die Luft im Gange stössetund nicht weiter schleichen kann / mit einem feste Vorschlag von Brettern verstumpfen / oder aber in den Gang einen Ledern Schlauch mit sich führen / an dessen Ende bei dem Eingange der Minen ein ziemlicher großer Blasebalg soll befestiget sein / durch welchen man die Luft treiben muss in den Minengang bis an das andere Ende bei dem Arbeitern / woselbst er geöffnet sein soll / damit die Luft ihren Ausgang nehmen kann: durch dieses Mittel kann man allezeit auch in einer felsigen Erden / wo keine über sich steigende Dünste welche Luft machen befinden / Luft genug haben und Odem hohlen / auch die Lampen brennend erhalten.","orig_tok":["Wann","es","aber","in","einen","winckligten","Minen","Gange","an","der","Lufft","mangeln","ſolte","/","kan","man","entweder","durch","einen","Erdbohrer","/","zumahl","bey","den","Berg-Veſtungen","/","ſonſten","aber","nicht","/","von","oben","ein","Loch","bohren","/","oder","die","ſcharffen","und","rechten","Winckel","der","Linien","/","woran","ſich","die","Lufft","im","Gange","ſtoͤſſetund","nicht","weiter","ſchleichen","kan","/","mit","einem","feſte","Vorſchlag","von","Bretern","verſtumpffen","/","oder","aber","in","den","Gang","einen","Ledern","Schlaug","mit","ſich","fuͤhren","/","an","deſſen","Ende","bey","dem","Eingange","der","Minen","ein","ziemlicher","großer","Blaſebalg","ſol","befeſtiget","ſeyn","/","durch","welchen","man","die","Lufft","treiben","muß","in","den","Minen-Gang","biß","an","das","andere","Ende","bey","dem","Arbeitern","/","woſelbſt","er","geoͤffnet","ſeyn","ſoll","/","damit","die","Lufft","ihren","Ausgang","nehmen","kan",":","durch","dieſes","Mittel","kan","man","allezeit","auch","in","einer","felſichten","Erden","/","wo","keine","uͤber","ſich","ſteigende","Duͤnſte","welche","Lufft","machen","befinden","/","Lufft","genug","haben","und","Othem","hohlen","/","auch","die","Lampen","brennend","erhalten","."],"norm_tok":["Wann","es","aber","in","einen","winkligen","Minen","Gange","an","der","Luft","mangeln","sollte","/","kann","man","entweder","durch","einen","Erdbohrer","/","zumal","bei","den","Bergfestungen","/","sonsten","aber","nicht","/","von","oben","ein","Loch","bohren","/","oder","die","scharfen","und","rechten","Winkel","der","Linien","/","woran","sich","die","Luft","im","Gange","stössetund","nicht","weiter","schleichen","kann","/","mit","einem","feste","Vorschlag","von","Brettern","verstumpfen","/","oder","aber","in","den","Gang","einen","Ledern","Schlauch","mit","sich","führen","/","an","dessen","Ende","bei","dem","Eingange","der","Minen","ein","ziemlicher","großer","Blasebalg","soll","befestiget","sein","/","durch","welchen","man","die","Luft","treiben","muss","in","den","Minengang","bis","an","das","andere","Ende","bei","dem","Arbeitern","/","woselbst","er","geöffnet","sein","soll","/","damit","die","Luft","ihren","Ausgang","nehmen","kann",":","durch","dieses","Mittel","kann","man","allezeit","auch","in","einer","felsigen","Erden","/","wo","keine","über","sich","steigende","Dünste","welche","Luft","machen","befinden","/","Luft","genug","haben","und","Odem","hohlen","/","auch","die","Lampen","brennend","erhalten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,15],[16,21],[22,33],[34,39],[40,45],[46,48],[49,52],[53,58],[59,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,90],[91,96],[97,102],[103,112],[112,113],[114,120],[121,124],[125,128],[129,143],[143,144],[145,152],[153,157],[158,163],[163,164],[165,168],[169,173],[174,177],[178,182],[183,189],[189,190],[191,195],[196,199],[200,209],[210,213],[214,221],[222,229],[230,233],[234,240],[240,241],[242,247],[248,252],[253,256],[257,262],[263,265],[266,271],[272,283],[284,289],[290,296],[297,307],[308,311],[311,312],[313,316],[317,322],[323,328],[329,338],[339,342],[343,350],[351,363],[363,364],[365,369],[370,374],[375,377],[378,381],[382,386],[387,392],[393,399],[400,407],[408,411],[412,416],[417,424],[424,425],[426,428],[429,435],[436,440],[441,444],[445,448],[449,457],[458,461],[462,467],[468,471],[472,482],[483,489],[490,499],[500,503],[504,514],[515,519],[519,520],[521,526],[527,534],[535,538],[539,542],[543,548],[549,556],[557,560],[561,563],[564,567],[568,578],[579,582],[583,585],[586,589],[590,596],[597,601],[602,605],[606,609],[610,619],[619,620],[621,629],[630,632],[633,642],[643,647],[648,652],[652,653],[654,659],[660,663],[664,669],[670,675],[676,683],[684,690],[691,694],[694,695],[696,701],[702,708],[709,715],[716,719],[720,723],[724,732],[733,737],[738,740],[741,746],[747,757],[758,763],[763,764],[765,767],[768,773],[774,779],[780,784],[785,794],[795,802],[803,809],[810,815],[816,822],[823,831],[831,832],[833,838],[839,844],[845,850],[851,854],[855,860],[861,867],[867,868],[869,873],[874,877],[878,884],[885,893],[894,902],[902,903]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,15],[16,21],[22,31],[32,37],[38,43],[44,46],[47,50],[51,55],[56,63],[64,70],[71,72],[73,77],[78,81],[82,90],[91,96],[97,102],[103,112],[113,114],[115,120],[121,124],[125,128],[129,142],[143,144],[145,152],[153,157],[158,163],[164,165],[166,169],[170,174],[175,178],[179,183],[184,190],[191,192],[193,197],[198,201],[202,210],[211,214],[215,222],[223,229],[230,233],[234,240],[241,242],[243,248],[249,253],[254,257],[258,262],[263,265],[266,271],[272,282],[283,288],[289,295],[296,306],[307,311],[312,313],[314,317],[318,323],[324,329],[330,339],[340,343],[344,352],[353,364],[365,366],[367,371],[372,376],[377,379],[380,383],[384,388],[389,394],[395,401],[402,410],[411,414],[415,419],[420,426],[427,428],[429,431],[432,438],[439,443],[444,447],[448,451],[452,460],[461,464],[465,470],[471,474],[475,485],[486,492],[493,502],[503,507],[508,518],[519,523],[524,525],[526,531],[532,539],[540,543],[544,547],[548,552],[553,560],[561,565],[566,568],[569,572],[573,582],[583,586],[587,589],[590,593],[594,600],[601,605],[606,609],[610,613],[614,623],[624,625],[626,634],[635,637],[638,646],[647,651],[652,656],[657,658],[659,664],[665,668],[669,673],[674,679],[680,687],[688,694],[695,699],[699,700],[701,706],[707,713],[714,720],[721,725],[726,729],[730,738],[739,743],[744,746],[747,752],[753,761],[762,767],[768,769],[770,772],[773,778],[779,783],[784,788],[789,798],[799,805],[806,812],[813,817],[818,824],[825,833],[834,835],[836,840],[841,846],[847,852],[853,856],[857,861],[862,868],[869,870],[871,875],[876,879],[880,886],[887,895],[896,904],[904,905]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.918600082397461}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4188,"date":1703,"orig":"Die Paſtey/ ſo da von auſſen ſoll unterminiret werden/ mag nun hohl oder maſſiv ſeyn/ ſo muß man in beiden Faͤllen wohl betrachten/ ob der Graben trocken/ oder voll Waſſer und Moraſtes iſt.","norm":"Die Bastei / so da von außen soll unterminieret werden / mag nun hohl oder massiv sein / so muss man in beiden Fällen wohl betrachten / ob der Graben trocken / oder voll Wasser und Morastes ist.","orig_tok":["Die","Paſtey","/","ſo","da","von","auſſen","ſoll","unterminiret","werden","/","mag","nun","hohl","oder","maſſiv","ſeyn","/","ſo","muß","man","in","beiden","Faͤllen","wohl","betrachten","/","ob","der","Graben","trocken","/","oder","voll","Waſſer","und","Moraſtes","iſt","."],"norm_tok":["Die","Bastei","/","so","da","von","außen","soll","unterminieret","werden","/","mag","nun","hohl","oder","massiv","sein","/","so","muss","man","in","beiden","Fällen","wohl","betrachten","/","ob","der","Graben","trocken","/","oder","voll","Wasser","und","Morastes","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[15,17],[18,21],[22,28],[29,33],[34,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,72],[73,79],[80,84],[84,85],[86,88],[89,92],[93,96],[97,99],[100,106],[107,114],[115,119],[120,130],[130,131],[132,134],[135,138],[139,145],[146,153],[153,154],[155,159],[160,164],[165,171],[172,175],[176,184],[185,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,15],[16,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,47],[48,54],[55,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,74],[75,81],[82,86],[87,88],[89,91],[92,96],[97,100],[101,103],[104,110],[111,117],[118,122],[123,133],[134,135],[136,138],[139,142],[143,149],[150,157],[158,159],[160,164],[165,169],[170,176],[177,180],[181,189],[190,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9899001121521}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4189,"date":1703,"orig":"Jſt ſolcher trocken/ ſo muß man den Minen Gang tieff genug unter der Grund-Feſte der Baterie anfangen/ damit man nicht etwan den Feind unter ſich behalte/ und durch eine Contre-Mine moͤge in die Hoͤhe geſchuͤpffet u. erſticket werden/ dann wer den andern hierinnē zuvorkom̃et/ der iſt allezeit Meiſter Jſt aber der Graben voll Waſſer oder Moraſt/ ſo darff man nur 2. S. auffs Hoͤchſte uͤber dem Waſſer-Horizont im Graben ſich mit dem Minen-Gange in die Baretio ſetzen/ weil bey ſo geſtalten Sachen die Belagerten tiefer nicht/ als die Belagerer gehen und ſtehen koͤnnen.","norm":"Ist solcher trocken / so muss man den Minen Gang tief genug unter der Grundfeste der Batterie anfangen / damit man nicht etwan den Feind unter sich behalte / und durch eine Contre-Mine möge in die Höhe geschupft u. ersticket werden / dann wer den anderen hierinnen zuvorkommet / der ist allezeit Meister ist aber der Graben voll Wasser oder Morast / so darf man nur 2. S. aufs Höchste über dem Wasserhorizont im Graben sich mit dem Minengange in die Baretio setzen / weil bei so gestalten Sachen die Belagerten tiefer nicht / als die Belagerer gehen und stehen können.","orig_tok":["Jſt","ſolcher","trocken","/","ſo","muß","man","den","Minen","Gang","tieff","genug","unter","der","Grund-Feſte","der","Baterie","anfangen","/","damit","man","nicht","etwan","den","Feind","unter","ſich","behalte","/","und","durch","eine","Contre-Mine","moͤge","in","die","Hoͤhe","geſchuͤpffet","u.","erſticket","werden","/","dann","wer","den","andern","hierinnē","zuvorkom̃et","/","der","iſt","allezeit","Meiſter","Jſt","aber","der","Graben","voll","Waſſer","oder","Moraſt","/","ſo","darff","man","nur","2.","S.","auffs","Hoͤchſte","uͤber","dem","Waſſer-Horizont","im","Graben","ſich","mit","dem","Minen-Gange","in","die","Baretio","ſetzen","/","weil","bey","ſo","geſtalten","Sachen","die","Belagerten","tiefer","nicht","/","als","die","Belagerer","gehen","und","ſtehen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Ist","solcher","trocken","/","so","muss","man","den","Minen","Gang","tief","genug","unter","der","Grundfeste","der","Batterie","anfangen","/","damit","man","nicht","etwan","den","Feind","unter","sich","behalte","/","und","durch","eine","Contre-Mine","möge","in","die","Höhe","geschupft","u.","ersticket","werden","/","dann","wer","den","anderen","hierinnen","zuvorkommet","/","der","ist","allezeit","Meister","ist","aber","der","Graben","voll","Wasser","oder","Morast","/","so","darf","man","nur","2.","S.","aufs","Höchste","über","dem","Wasserhorizont","im","Graben","sich","mit","dem","Minengange","in","die","Baretio","setzen","/","weil","bei","so","gestalten","Sachen","die","Belagerten","tiefer","nicht","/","als","die","Belagerer","gehen","und","stehen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[19,20],[21,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,46],[47,52],[53,58],[59,64],[65,68],[69,80],[81,84],[85,92],[93,101],[101,102],[103,108],[109,112],[113,118],[119,124],[125,128],[129,134],[135,140],[141,145],[146,153],[153,154],[155,158],[159,164],[165,169],[170,181],[182,187],[188,190],[191,194],[195,200],[201,213],[214,216],[217,226],[227,233],[233,234],[235,239],[240,243],[244,247],[248,254],[255,264],[265,276],[276,277],[278,281],[282,285],[286,294],[295,302],[303,306],[307,311],[312,315],[316,322],[323,327],[328,334],[335,339],[340,346],[346,347],[348,350],[351,356],[357,360],[361,364],[365,367],[368,370],[371,376],[377,385],[386,391],[392,395],[396,411],[412,414],[415,421],[422,426],[427,430],[431,434],[435,446],[447,449],[450,453],[454,461],[462,468],[468,469],[470,474],[475,478],[479,481],[482,491],[492,498],[499,502],[503,513],[514,520],[521,526],[526,527],[528,531],[532,535],[536,545],[546,551],[552,555],[556,562],[563,570],[570,571]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,21],[22,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,48],[49,53],[54,59],[60,65],[66,69],[70,80],[81,84],[85,93],[94,102],[103,104],[105,110],[111,114],[115,120],[121,126],[127,130],[131,136],[137,142],[143,147],[148,155],[156,157],[158,161],[162,167],[168,172],[173,184],[185,189],[190,192],[193,196],[197,201],[202,211],[212,214],[215,224],[225,231],[232,233],[234,238],[239,242],[243,246],[247,254],[255,264],[265,276],[277,278],[279,282],[283,286],[287,295],[296,303],[304,307],[308,312],[313,316],[317,323],[324,328],[329,335],[336,340],[341,347],[348,349],[350,352],[353,357],[358,361],[362,365],[366,368],[369,371],[372,376],[377,384],[385,389],[390,393],[394,408],[409,411],[412,418],[419,423],[424,427],[428,431],[432,442],[443,445],[446,449],[450,457],[458,464],[465,466],[467,471],[472,475],[476,478],[479,488],[489,495],[496,499],[500,510],[511,517],[518,523],[524,525],[526,529],[530,533],[534,543],[544,549],[550,553],[554,560],[561,567],[567,568]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.278800010681152}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4190,"date":1703,"orig":"Wann es noͤthig kan der Gang 4. oder mehr S. auffwaͤrts geleidet werden/ damit die Belagerten weder mit Dampff noch Waſſer die Arbeiter vertreiben koͤnnen/ welches dann die Officiers von den Mineurs, oder in deren Ermangelung die ingenieurs obſerviren ſollen/ auch mit Klaffter langen Erd-Bohrern den Grund fuͤr ſich/ uͤber ſich/ und zu beiden Seiden wohl recognoſciren/ ob die Erde felſigt/ oder gut/ oder ob vieleicht die Belagerten mit Contreminen vorpaſſen.","norm":"Wann es nötig kann der Gang 4. oder mehr S. aufwärts geleitet werden / damit die Belagerten weder mit Dampf noch Wasser die Arbeiter vertreiben können / welches dann die Offiziers von den Mineurs, oder in deren Ermangelung die Ingenieurs observieren sollen / auch mit Klafter langen Erd-Bohrern den Grund für sich / über sich / und zu beiden Seiden wohl rekognoszieren / ob die Erde felsig / oder gut / oder ob vielleicht die Belagerten mit Contreminen vorpassen.","orig_tok":["Wann","es","noͤthig","kan","der","Gang","4.","oder","mehr","S.","auffwaͤrts","geleidet","werden","/","damit","die","Belagerten","weder","mit","Dampff","noch","Waſſer","die","Arbeiter","vertreiben","koͤnnen","/","welches","dann","die","Officiers","von","den","Mineurs",",","oder","in","deren","Ermangelung","die","ingenieurs","obſerviren","ſollen","/","auch","mit","Klaffter","langen","Erd-Bohrern","den","Grund","fuͤr","ſich","/","uͤber","ſich","/","und","zu","beiden","Seiden","wohl","recognoſciren","/","ob","die","Erde","felſigt","/","oder","gut","/","oder","ob","vieleicht","die","Belagerten","mit","Contreminen","vorpaſſen","."],"norm_tok":["Wann","es","nötig","kann","der","Gang","4.","oder","mehr","S.","aufwärts","geleitet","werden","/","damit","die","Belagerten","weder","mit","Dampf","noch","Wasser","die","Arbeiter","vertreiben","können","/","welches","dann","die","Offiziers","von","den","Mineurs",",","oder","in","deren","Ermangelung","die","Ingenieurs","observieren","sollen","/","auch","mit","Klafter","langen","Erd-Bohrern","den","Grund","für","sich","/","über","sich","/","und","zu","beiden","Seiden","wohl","rekognoszieren","/","ob","die","Erde","felsig","/","oder","gut","/","oder","ob","vielleicht","die","Belagerten","mit","Contreminen","vorpassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,31],[32,36],[37,41],[42,44],[45,55],[56,64],[65,71],[71,72],[73,78],[79,82],[83,93],[94,99],[100,103],[104,110],[111,115],[116,122],[123,126],[127,135],[136,146],[147,154],[154,155],[156,163],[164,168],[169,172],[173,182],[183,186],[187,190],[191,198],[198,199],[200,204],[205,207],[208,213],[214,225],[226,229],[230,240],[241,251],[252,258],[258,259],[260,264],[265,268],[269,277],[278,284],[285,296],[297,300],[301,306],[307,311],[312,316],[316,317],[318,323],[324,328],[328,329],[330,333],[334,336],[337,343],[344,350],[351,355],[356,369],[369,370],[371,373],[374,377],[378,382],[383,390],[390,391],[392,396],[397,400],[400,401],[402,406],[407,409],[410,419],[420,423],[424,434],[435,438],[439,450],[451,460],[460,461]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,30],[31,35],[36,40],[41,43],[44,52],[53,61],[62,68],[69,70],[71,76],[77,80],[81,91],[92,97],[98,101],[102,107],[108,112],[113,119],[120,123],[124,132],[133,143],[144,150],[151,152],[153,160],[161,165],[166,169],[170,179],[180,183],[184,187],[188,195],[195,196],[197,201],[202,204],[205,210],[211,222],[223,226],[227,237],[238,249],[250,256],[257,258],[259,263],[264,267],[268,275],[276,282],[283,294],[295,298],[299,304],[305,308],[309,313],[314,315],[316,320],[321,325],[326,327],[328,331],[332,334],[335,341],[342,348],[349,353],[354,368],[369,370],[371,373],[374,377],[378,382],[383,389],[390,391],[392,396],[397,400],[401,402],[403,407],[408,410],[411,421],[422,425],[426,436],[437,440],[441,452],[453,462],[462,463]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.214099884033203}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4191,"date":1703,"orig":"Sonſt muß man insgemein/ ehe man anfaͤnget von auſſen zu miniren/ ohne unterlaß gegen die Feſtung Canoniren und Bombardiren laſſen/ auff daß die Belagerten weniger vermeꝛcken koͤnnen/ wo man miniret.","norm":"Sonst muss man insgemein / ehe man anfängt von außen zu minieren / ohne unterlass gegen die Festung Kanonieren und Bombardieren lassen / auf dass die Belagerten weniger vermerken können / wo man minieret.","orig_tok":["Sonſt","muß","man","insgemein","/","ehe","man","anfaͤnget","von","auſſen","zu","miniren","/","ohne","unterlaß","gegen","die","Feſtung","Canoniren","und","Bombardiren","laſſen","/","auff","daß","die","Belagerten","weniger","vermeꝛcken","koͤnnen","/","wo","man","miniret","."],"norm_tok":["Sonst","muss","man","insgemein","/","ehe","man","anfängt","von","außen","zu","minieren","/","ohne","unterlass","gegen","die","Festung","Kanonieren","und","Bombardieren","lassen","/","auf","dass","die","Belagerten","weniger","vermerken","können","/","wo","man","minieret","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,53],[54,56],[57,64],[64,65],[66,70],[71,79],[80,85],[86,89],[90,97],[98,107],[108,111],[112,123],[124,130],[130,131],[132,136],[137,140],[141,144],[145,155],[156,163],[164,174],[175,182],[182,183],[184,186],[187,190],[191,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,24],[25,26],[27,30],[31,34],[35,42],[43,46],[47,52],[53,55],[56,64],[65,66],[67,71],[72,81],[82,87],[88,91],[92,99],[100,110],[111,114],[115,127],[128,134],[135,136],[137,140],[141,145],[146,149],[150,160],[161,168],[169,178],[179,185],[186,187],[188,190],[191,194],[195,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.527400016784668}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4192,"date":1703,"orig":"Hingegen ſollen ſich die Arbeiter gantz ſtille halten/ und die Erde wo es noͤthig/ fleißig unterſtuͤtzen/ damit ſelbige nicht einfalle/ und Schaden verurſache.","norm":"Hingegen sollen sich die Arbeiter ganz stille halten / und die Erde wo es nötig / fleißig unterstützen / damit selbige nicht einfalle / und Schaden verursache.","orig_tok":["Hingegen","ſollen","ſich","die","Arbeiter","gantz","ſtille","halten","/","und","die","Erde","wo","es","noͤthig","/","fleißig","unterſtuͤtzen","/","damit","ſelbige","nicht","einfalle","/","und","Schaden","verurſache","."],"norm_tok":["Hingegen","sollen","sich","die","Arbeiter","ganz","stille","halten","/","und","die","Erde","wo","es","nötig","/","fleißig","unterstützen","/","damit","selbige","nicht","einfalle","/","und","Schaden","verursache","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,33],[34,39],[40,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,70],[71,73],[74,81],[81,82],[83,90],[91,104],[104,105],[106,111],[112,119],[120,125],[126,134],[134,135],[136,139],[140,147],[148,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,33],[34,38],[39,45],[46,52],[53,54],[55,58],[59,62],[63,67],[68,70],[71,73],[74,79],[80,81],[82,89],[90,102],[103,104],[105,110],[111,118],[119,124],[125,133],[134,135],[136,139],[140,147],[148,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0447998046875}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4193,"date":1703,"orig":"Viel Leute aber ſoll man zum Ausbringen der Erde aus den Minen auff einmahl nicht gebrauchen/ damit ſolche einander nicht ſelbſt hindern/ und ſind 4. oder 6. Mann genug hierzu; Wie man dann auch Niemand Fremdes aus Vorwitz in die Minen ſoll gehen laſſen/ als nur diejenigen/ ſo darzu beſtellet ſeyn/ umb allen Verdacht und Schaden zuverhuͤten.","norm":"Viel Leute aber soll man zum Ausbringen der Erde aus den Minen auf einmal nicht gebrauchen / damit solche einander nicht selbst hindern / und sind 4. oder 6. Mann genug hierzu; Wie man dann auch Niemand fremdes aus Vorwitz in die Minen soll gehen lassen / als nur diejenigen / so dazu bestellet sein / um allen Verdacht und Schaden zuverhüten.","orig_tok":["Viel","Leute","aber","ſoll","man","zum","Ausbringen","der","Erde","aus","den","Minen","auff","einmahl","nicht","gebrauchen","/","damit","ſolche","einander","nicht","ſelbſt","hindern","/","und","ſind","4.","oder","6.","Mann","genug","hierzu",";","Wie","man","dann","auch","Niemand","Fremdes","aus","Vorwitz","in","die","Minen","ſoll","gehen","laſſen","/","als","nur","diejenigen","/","ſo","darzu","beſtellet","ſeyn","/","umb","allen","Verdacht","und","Schaden","zuverhuͤten","."],"norm_tok":["Viel","Leute","aber","soll","man","zum","Ausbringen","der","Erde","aus","den","Minen","auf","einmal","nicht","gebrauchen","/","damit","solche","einander","nicht","selbst","hindern","/","und","sind","4.","oder","6.","Mann","genug","hierzu",";","Wie","man","dann","auch","Niemand","fremdes","aus","Vorwitz","in","die","Minen","soll","gehen","lassen","/","als","nur","diejenigen","/","so","dazu","bestellet","sein","/","um","allen","Verdacht","und","Schaden","zuverhüten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,67],[68,75],[76,81],[82,92],[92,93],[94,99],[100,106],[107,115],[116,121],[122,128],[129,136],[136,137],[138,141],[142,146],[147,149],[150,154],[155,157],[158,162],[163,168],[169,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,189],[190,194],[195,202],[203,210],[211,214],[215,222],[223,225],[226,229],[230,235],[236,240],[241,246],[247,253],[253,254],[255,258],[259,262],[263,273],[273,274],[275,277],[278,283],[284,293],[294,298],[298,299],[300,303],[304,309],[310,318],[319,322],[323,330],[331,342],[342,343]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,73],[74,79],[80,90],[91,92],[93,98],[99,105],[106,114],[115,120],[121,127],[128,135],[136,137],[138,141],[142,146],[147,149],[150,154],[155,157],[158,162],[163,168],[169,175],[175,176],[177,180],[181,184],[185,189],[190,194],[195,202],[203,210],[211,214],[215,222],[223,225],[226,229],[230,235],[236,240],[241,246],[247,253],[254,255],[256,259],[260,263],[264,274],[275,276],[277,279],[280,284],[285,294],[295,299],[300,301],[302,304],[305,310],[311,319],[320,323],[324,331],[332,342],[342,343]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.417600154876709}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4194,"date":1703,"orig":"Wann ein Bollwerck/ ſo von auſſen revetiret iſt/ ſoll unter miniret werden/ darf man keine Minen- Gang machen/ ſondern nur einen Minen halß von 9. S ohne gefehr lang/ welchen man parallel mit der Face nechſt der Mauer wohl auffwaͤrts fuͤhret und zuletzt eine Cammer machet.","norm":"Wann ein Bollwerk / so von außen revetiret ist / soll unter minieret werden / darf man keine Minen-Gang machen / sondern nur einen Minen Hals von 9. S ohne Gefahr lang / welchen man parallel mit der Face nächst der Mauer wohl aufwärts führt und zuletzt eine Kammer macht.","orig_tok":["Wann","ein","Bollwerck","/","ſo","von","auſſen","revetiret","iſt","/","ſoll","unter","miniret","werden","/","darf","man","keine","Minen-","Gang","machen","/","ſondern","nur","einen","Minen","halß","von","9.","S","ohne","gefehr","lang","/","welchen","man","parallel","mit","der","Face","nechſt","der","Mauer","wohl","auffwaͤrts","fuͤhret","und","zuletzt","eine","Cammer","machet","."],"norm_tok":["Wann","ein","Bollwerk","/","so","von","außen","revetiret","ist","/","soll","unter","minieret","werden","/","darf","man","keine","Minen-Gang","machen","/","sondern","nur","einen","Minen","Hals","von","9.","S","ohne","Gefahr","lang","/","welchen","man","parallel","mit","der","Face","nächst","der","Mauer","wohl","aufwärts","führt","und","zuletzt","eine","Kammer","macht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,33],[34,43],[44,47],[47,48],[49,53],[54,59],[60,67],[68,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,90],[91,97],[98,102],[103,109],[109,110],[111,118],[119,122],[123,128],[129,134],[135,139],[140,143],[144,146],[147,148],[149,153],[154,160],[161,165],[165,166],[167,174],[175,178],[179,187],[188,191],[192,195],[196,200],[201,207],[208,211],[212,217],[218,222],[223,233],[234,241],[242,245],[246,253],[254,258],[259,265],[266,272],[272,273]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,19],[20,22],[23,26],[27,32],[33,42],[43,46],[47,48],[49,53],[54,59],[60,68],[69,75],[76,77],[78,82],[83,86],[87,92],[93,103],[104,110],[111,112],[113,120],[121,124],[125,130],[131,136],[137,141],[142,145],[146,148],[149,150],[151,155],[156,162],[163,167],[168,169],[170,177],[178,181],[182,190],[191,194],[195,198],[199,203],[204,210],[211,214],[215,220],[221,225],[226,234],[235,240],[241,244],[245,252],[253,257],[258,264],[265,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.878399848937988}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4195,"date":1703,"orig":"(5.) Frage.","norm":"(5.) Frage.","orig_tok":["(","5.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","5.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.627099990844727}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4196,"date":1703,"orig":"Wie ſollen denn die Minen Haͤlße gemachet und gefuͤhret werden?","norm":"Wie sollen denn die Minen Hälße gemacht und geführt werden?","orig_tok":["Wie","ſollen","denn","die","Minen","Haͤlße","gemachet","und","gefuͤhret","werden","?"],"norm_tok":["Wie","sollen","denn","die","Minen","Hälße","gemacht","und","geführt","werden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,41],[42,45],[46,55],[56,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,39],[40,43],[44,51],[52,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.185400009155273}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4197,"date":1703,"orig":"Wenn der Minen-Gang zu einer Mine gemachet/ wendet man ſich zu Ende deſſelben lincks und rechts mit zwey andern Gaͤngen/ ſo Minennen-Haͤlße genennet werden/ unter der Bruſtwehr des Walles parallel mit den Facen fort biß 19. oder 12. S: lang/ es duͤrffen aber dieſe Haͤlßt nicht uͤber dritthalb S. hoch/ und dritthalb weit ſeyn/ daß nur ein Mann zur Arbeit darinnen ſich wenden/ ein Faͤßlein Pulver da durchbringen/ und die Verſpeꝛrung deꝛ Mine deſto beſſer gefchehen koͤnne; Auch muͤſſen ſolche aufwaͤrts ohngefehr 3. oder 4. S. von dem groſſen Minen- Gange/ wenn einer fuͤrhanden gefuͤhret werden/ damit das Pulver in der Minen-Kammer weniger eine falſche Wuͤrckung thue/ oder zuruͤckſtoſſe/ muͤſſen auch im uͤbrigen wohl unterbauet ſeyn/ ohngeacht der Grund/ welchen nicht zutrauen/ gut zu ſeyn ſcheinen moͤgte.","norm":"Wenn der Minengang zu einer Mine gemacht / wendet man sich zu Ende desselben links und rechts mit zwei anderen Gängen / so Minennen-Hälße genannt werden / unter der Brustwehr des Walles parallel mit den Facen fort bis 19. oder 12. S: lang / es dürfen aber diese Hälßt nicht über dritthalb S. hoch / und dritthalb weit sein / dass nur ein Mann zur Arbeit darinnen sich wenden / ein Fässlein Pulver da durchbringen / und die Versperrung der Mine desto besser geschehen könne; auch müssen solche aufwärts ungefähr 3. oder 4. S. von dem großen Minen-Gange / wenn einer vorhanden geführt werden / damit das Pulver in der Minenkammer weniger eine falsche Wirkung tue / oder zurückstoße / müssen auch im übrigen wohl unterbauet sein / ungeachtet der Grund / welchen nicht zutrauen / gut zu sein scheinen möchte.","orig_tok":["Wenn","der","Minen-Gang","zu","einer","Mine","gemachet","/","wendet","man","ſich","zu","Ende","deſſelben","lincks","und","rechts","mit","zwey","andern","Gaͤngen","/","ſo","Minennen-Haͤlße","genennet","werden","/","unter","der","Bruſtwehr","des","Walles","parallel","mit","den","Facen","fort","biß","19.","oder","12.","S",":","lang","/","es","duͤrffen","aber","dieſe","Haͤlßt","nicht","uͤber","dritthalb","S.","hoch","/","und","dritthalb","weit","ſeyn","/","daß","nur","ein","Mann","zur","Arbeit","darinnen","ſich","wenden","/","ein","Faͤßlein","Pulver","da","durchbringen","/","und","die","Verſpeꝛrung","deꝛ","Mine","deſto","beſſer","gefchehen","koͤnne",";","Auch","muͤſſen","ſolche","aufwaͤrts","ohngefehr","3.","oder","4.","S.","von","dem","groſſen","Minen-","Gange","/","wenn","einer","fuͤrhanden","gefuͤhret","werden","/","damit","das","Pulver","in","der","Minen-Kammer","weniger","eine","falſche","Wuͤrckung","thue","/","oder","zuruͤckſtoſſe","/","muͤſſen","auch","im","uͤbrigen","wohl","unterbauet","ſeyn","/","ohngeacht","der","Grund","/","welchen","nicht","zutrauen","/","gut","zu","ſeyn","ſcheinen","moͤgte","."],"norm_tok":["Wenn","der","Minengang","zu","einer","Mine","gemacht","/","wendet","man","sich","zu","Ende","desselben","links","und","rechts","mit","zwei","anderen","Gängen","/","so","Minennen-Hälße","genannt","werden","/","unter","der","Brustwehr","des","Walles","parallel","mit","den","Facen","fort","bis","19.","oder","12.","S",":","lang","/","es","dürfen","aber","diese","Hälßt","nicht","über","dritthalb","S.","hoch","/","und","dritthalb","weit","sein","/","dass","nur","ein","Mann","zur","Arbeit","darinnen","sich","wenden","/","ein","Fässlein","Pulver","da","durchbringen","/","und","die","Versperrung","der","Mine","desto","besser","geschehen","könne",";","auch","müssen","solche","aufwärts","ungefähr","3.","oder","4.","S.","von","dem","großen","Minen-Gange","/","wenn","einer","vorhanden","geführt","werden","/","damit","das","Pulver","in","der","Minenkammer","weniger","eine","falsche","Wirkung","tue","/","oder","zurückstoße","/","müssen","auch","im","übrigen","wohl","unterbauet","sein","/","ungeachtet","der","Grund","/","welchen","nicht","zutrauen","/","gut","zu","sein","scheinen","möchte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,22],[23,28],[29,33],[34,42],[42,43],[44,50],[51,54],[55,59],[60,62],[63,67],[68,77],[78,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,104],[105,111],[112,119],[119,120],[121,123],[124,139],[140,148],[149,155],[155,156],[157,162],[163,166],[167,176],[177,180],[181,187],[188,196],[197,200],[201,204],[205,210],[211,215],[216,219],[220,223],[224,228],[229,232],[233,234],[234,235],[236,240],[240,241],[242,244],[245,253],[254,258],[259,264],[265,271],[272,277],[278,283],[284,293],[294,296],[297,301],[301,302],[303,306],[307,316],[317,321],[322,326],[326,327],[328,331],[332,335],[336,339],[340,344],[345,348],[349,355],[356,364],[365,369],[370,376],[376,377],[378,381],[382,390],[391,397],[398,400],[401,413],[413,414],[415,418],[419,422],[423,434],[435,438],[439,443],[444,449],[450,456],[457,466],[467,473],[473,474],[475,479],[480,487],[488,494],[495,504],[505,514],[515,517],[518,522],[523,525],[526,528],[529,532],[533,536],[537,544],[545,551],[552,557],[557,558],[559,563],[564,569],[570,580],[581,590],[591,597],[597,598],[599,604],[605,608],[609,615],[616,618],[619,622],[623,635],[636,643],[644,648],[649,656],[657,666],[667,671],[671,672],[673,677],[678,691],[691,692],[693,700],[701,705],[706,708],[709,717],[718,722],[723,733],[734,738],[738,739],[740,749],[750,753],[754,759],[759,760],[761,768],[769,774],[775,783],[783,784],[785,788],[789,791],[792,796],[797,805],[806,812],[812,813]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,21],[22,27],[28,32],[33,40],[41,42],[43,49],[50,53],[54,58],[59,61],[62,66],[67,76],[77,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,102],[103,110],[111,117],[118,119],[120,122],[123,137],[138,145],[146,152],[153,154],[155,160],[161,164],[165,174],[175,178],[179,185],[186,194],[195,198],[199,202],[203,208],[209,213],[214,217],[218,221],[222,226],[227,230],[231,232],[232,233],[234,238],[239,240],[241,243],[244,250],[251,255],[256,261],[262,267],[268,273],[274,278],[279,288],[289,291],[292,296],[297,298],[299,302],[303,312],[313,317],[318,322],[323,324],[325,329],[330,333],[334,337],[338,342],[343,346],[347,353],[354,362],[363,367],[368,374],[375,376],[377,380],[381,389],[390,396],[397,399],[400,412],[413,414],[415,418],[419,422],[423,434],[435,438],[439,443],[444,449],[450,456],[457,466],[467,472],[472,473],[474,478],[479,485],[486,492],[493,501],[502,510],[511,513],[514,518],[519,521],[522,524],[525,528],[529,532],[533,539],[540,551],[552,553],[554,558],[559,564],[565,574],[575,582],[583,589],[590,591],[592,597],[598,601],[602,608],[609,611],[612,615],[616,627],[628,635],[636,640],[641,648],[649,656],[657,660],[661,662],[663,667],[668,679],[680,681],[682,688],[689,693],[694,696],[697,704],[705,709],[710,720],[721,725],[726,727],[728,738],[739,742],[743,748],[749,750],[751,758],[759,764],[765,773],[774,775],[776,779],[780,782],[783,787],[788,796],[797,803],[803,804]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.375500202178955}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4198,"date":1703,"orig":"(6) Frage.","norm":"(6) Frage.","orig_tok":["(","6",")","Frage","."],"norm_tok":["(","6",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[2,3],[4,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[2,3],[4,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.579100131988525}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4199,"date":1703,"orig":"Wie ſollen dann die Minen-Kammern und Oefen angeleget und gemachet werden?","norm":"Wie sollen dann die Minen-Kammern und Öfen angelegt und gemacht werden?","orig_tok":["Wie","ſollen","dann","die","Minen-Kammern","und","Oefen","angeleget","und","gemachet","werden","?"],"norm_tok":["Wie","sollen","dann","die","Minen-Kammern","und","Öfen","angelegt","und","gemacht","werden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,33],[34,37],[38,43],[44,53],[54,57],[58,66],[67,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,33],[34,37],[38,42],[43,51],[52,55],[56,63],[64,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.400400161743164}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4200,"date":1703,"orig":"Zu Ende vorbeſagter Minen-Haͤlße werden wieder etwas hoͤher uͤber dieſelben die Minen- Kammern und Oefen/ wie ein hohler cubus, oder auf eine laͤnglichte Art/ nachdem das Werck beſchaffen iſt/ groß oder klein gemachet/ mit weichen Daͤnnen-Holtze wohl unterſtuͤtzet/ und auff allen Seitē ausgefuͤttert/ zumahl wañ das Pulver daꝛein bald’ muß geſetzet/ die Mine aber ſo bald nicht geſprenget werden/ und muß man das Pulver darein entweder in Saͤcken oder Faͤſſern neben einander ſtellen/ die Faͤſſer und Saͤcke oben auffmachen/ und daruͤber 4. Zoll hoch fein Pulverſtreuen/ damit wann ſolches durch ein Lauff- Feuer angezuͤndet wird/ alles in der Minen geſetzte Pulver zugleich in Flamme kommen und ſeinen Effect thun moͤge.","norm":"Zu Ende vorbesagte Minen-Hälße werden wieder etwas höher über dieselben die Minen-Kammern und Öfen / wie ein hohler cubus, oder auf eine längliche Art / nachdem das Werk beschaffen ist / groß oder klein gemacht / mit weichen Dännen-Holtze wohl unterstützet / und auf allen Seite ausgefüttert / zumal wann das Pulver darein bald muss gesetzt / die Mine aber so bald nicht gesprengt werden / und muss man das Pulver darein entweder in Säcken oder Fässern nebeneinander stellen / die Fässer und Säcke oben aufmachen / und darüber 4. Zoll hochfein Pulverstreuen / damit wann solches durch ein Lauff-Feuer angezündet wird / alles in der Minen gesetzte Pulver zugleich in Flamme kommen und seinen Effekt tun möge.","orig_tok":["Zu","Ende","vorbeſagter","Minen-Haͤlße","werden","wieder","etwas","hoͤher","uͤber","dieſelben","die","Minen-","Kammern","und","Oefen","/","wie","ein","hohler","cubus",",","oder","auf","eine","laͤnglichte","Art","/","nachdem","das","Werck","beſchaffen","iſt","/","groß","oder","klein","gemachet","/","mit","weichen","Daͤnnen-Holtze","wohl","unterſtuͤtzet","/","und","auff","allen","Seitē","ausgefuͤttert","/","zumahl","wañ","das","Pulver","daꝛein","bald’","muß","geſetzet","/","die","Mine","aber","ſo","bald","nicht","geſprenget","werden","/","und","muß","man","das","Pulver","darein","entweder","in","Saͤcken","oder","Faͤſſern","neben","einander","ſtellen","/","die","Faͤſſer","und","Saͤcke","oben","auffmachen","/","und","daruͤber","4.","Zoll","hoch","fein","Pulverſtreuen","/","damit","wann","ſolches","durch","ein","Lauff-","Feuer","angezuͤndet","wird","/","alles","in","der","Minen","geſetzte","Pulver","zugleich","in","Flamme","kommen","und","ſeinen","Effect","thun","moͤge","."],"norm_tok":["Zu","Ende","vorbesagte","Minen-Hälße","werden","wieder","etwas","höher","über","dieselben","die","Minen-Kammern","und","Öfen","/","wie","ein","hohler","cubus",",","oder","auf","eine","längliche","Art","/","nachdem","das","Werk","beschaffen","ist","/","groß","oder","klein","gemacht","/","mit","weichen","Dännen-Holtze","wohl","unterstützet","/","und","auf","allen","Seite","ausgefüttert","/","zumal","wann","das","Pulver","darein","bald","muss","gesetzt","/","die","Mine","aber","so","bald","nicht","gesprengt","werden","/","und","muss","man","das","Pulver","darein","entweder","in","Säcken","oder","Fässern","nebeneinander","stellen","/","die","Fässer","und","Säcke","oben","aufmachen","/","und","darüber","4.","Zoll","hochfein","Pulverstreuen","/","damit","wann","solches","durch","ein","Lauff-Feuer","angezündet","wird","/","alles","in","der","Minen","gesetzte","Pulver","zugleich","in","Flamme","kommen","und","seinen","Effekt","tun","möge","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,19],[20,32],[33,39],[40,46],[47,52],[53,59],[60,65],[66,75],[76,79],[80,86],[87,94],[95,98],[99,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,120],[121,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,141],[142,153],[154,157],[157,158],[159,166],[167,170],[171,176],[177,187],[188,191],[191,192],[193,197],[198,202],[203,208],[209,217],[217,218],[219,222],[223,230],[231,245],[246,250],[251,264],[264,265],[266,269],[270,274],[275,280],[281,287],[288,301],[301,302],[303,309],[310,314],[315,318],[319,325],[326,332],[333,338],[339,342],[343,351],[351,352],[353,356],[357,361],[362,366],[367,369],[370,374],[375,380],[381,391],[392,398],[398,399],[400,403],[404,407],[408,411],[412,415],[416,422],[423,429],[430,438],[439,441],[442,449],[450,454],[455,463],[464,469],[470,478],[479,486],[486,487],[488,491],[492,499],[500,503],[504,510],[511,515],[516,526],[526,527],[528,531],[532,540],[541,543],[544,548],[549,553],[554,558],[559,572],[572,573],[574,579],[580,584],[585,592],[593,598],[599,602],[603,609],[610,615],[616,627],[628,632],[632,633],[634,639],[640,642],[643,646],[647,652],[653,661],[662,668],[669,677],[678,680],[681,687],[688,694],[695,698],[699,705],[706,712],[713,717],[718,723],[723,724]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[19,30],[31,37],[38,44],[45,50],[51,56],[57,61],[62,71],[72,75],[76,89],[90,93],[94,98],[99,100],[101,104],[105,108],[109,115],[116,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,136],[137,146],[147,150],[151,152],[153,160],[161,164],[165,169],[170,180],[181,184],[185,186],[187,191],[192,196],[197,202],[203,210],[211,212],[213,216],[217,224],[225,238],[239,243],[244,256],[257,258],[259,262],[263,266],[267,272],[273,278],[279,291],[292,293],[294,299],[300,304],[305,308],[309,315],[316,322],[323,327],[328,332],[333,340],[341,342],[343,346],[347,351],[352,356],[357,359],[360,364],[365,370],[371,380],[381,387],[388,389],[390,393],[394,398],[399,402],[403,406],[407,413],[414,420],[421,429],[430,432],[433,439],[440,444],[445,452],[453,466],[467,474],[475,476],[477,480],[481,487],[488,491],[492,497],[498,502],[503,512],[513,514],[515,518],[519,526],[527,529],[530,534],[535,543],[544,557],[558,559],[560,565],[566,570],[571,578],[579,584],[585,588],[589,600],[601,611],[612,616],[617,618],[619,624],[625,627],[628,631],[632,637],[638,646],[647,653],[654,662],[663,665],[666,672],[673,679],[680,683],[684,690],[691,697],[698,701],[702,706],[706,707]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,92],[96,93],[97,94],[98,95],[99,96],[100,97],[101,98],[102,99],[103,100],[104,100],[105,101],[106,102],[107,103],[108,104],[109,105],[110,106],[111,107],[112,108],[113,109],[114,110],[115,111],[116,112],[117,113],[118,114],[119,115],[120,116],[121,117],[122,118],[123,119]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.285299777984619}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4201,"date":1703,"orig":"Der Einganglin die Minen-Kammer muß ſehr klein ſeyn/ daß man mit genauer Muͤhe nur eine Tonne Pulver dareinbringen/ und ein Menſch ſehr gezwungen darein kriegen koͤnne/ die Kammer aber an ſich ſelder muß 3. mahl koͤnnen ſo viel Pulver faſſen/ als eigentlich hinein gehoͤret/ damit das Pulver Raum und Platz habe ſich in Dunſt zuverwandeln/ und deſto groͤſſere Wuͤrckung zuthun.","norm":"Der Einganglien die Minenkammer muss sehr klein sein / dass man mit genauer Mühe nur eine Tonne Pulver Darreinbringen / und ein Mensch sehr gezwungen darein kriegen könne / die Kammer aber an sich Selter muss 3. Mal können so viel Pulver fassen / als eigentlich hinein gehöret / damit das Pulver Raum und Platz habe sich in Dunst zuverwandeln / und desto größere Wirkung zutun.","orig_tok":["Der","Einganglin","die","Minen-Kammer","muß","ſehr","klein","ſeyn","/","daß","man","mit","genauer","Muͤhe","nur","eine","Tonne","Pulver","dareinbringen","/","und","ein","Menſch","ſehr","gezwungen","darein","kriegen","koͤnne","/","die","Kammer","aber","an","ſich","ſelder","muß","3.","mahl","koͤnnen","ſo","viel","Pulver","faſſen","/","als","eigentlich","hinein","gehoͤret","/","damit","das","Pulver","Raum","und","Platz","habe","ſich","in","Dunſt","zuverwandeln","/","und","deſto","groͤſſere","Wuͤrckung","zuthun","."],"norm_tok":["Der","Einganglien","die","Minenkammer","muss","sehr","klein","sein","/","dass","man","mit","genauer","Mühe","nur","eine","Tonne","Pulver","Darreinbringen","/","und","ein","Mensch","sehr","gezwungen","darein","kriegen","könne","/","die","Kammer","aber","an","sich","Selter","muss","3.","Mal","können","so","viel","Pulver","fassen","/","als","eigentlich","hinein","gehöret","/","damit","das","Pulver","Raum","und","Platz","habe","sich","in","Dunst","zuverwandeln","/","und","desto","größere","Wirkung","zutun","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,31],[32,35],[36,40],[41,46],[47,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,72],[73,78],[79,82],[83,87],[88,93],[94,100],[101,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,135],[136,145],[146,152],[153,160],[161,167],[167,168],[169,172],[173,179],[180,184],[185,187],[188,192],[193,199],[200,203],[204,206],[207,211],[212,219],[220,222],[223,227],[228,234],[235,241],[241,242],[243,246],[247,257],[258,264],[265,273],[273,274],[275,280],[281,284],[285,291],[292,296],[297,300],[301,306],[307,311],[312,316],[317,319],[320,325],[326,338],[338,339],[340,343],[344,349],[350,359],[360,369],[370,376],[376,377]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,31],[32,36],[37,41],[42,47],[48,52],[53,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,95],[96,102],[103,117],[118,119],[120,123],[124,127],[128,134],[135,139],[140,149],[150,156],[157,164],[165,170],[171,172],[173,176],[177,183],[184,188],[189,191],[192,196],[197,203],[204,208],[209,211],[212,215],[216,222],[223,225],[226,230],[231,237],[238,244],[245,246],[247,250],[251,261],[262,268],[269,276],[277,278],[279,284],[285,288],[289,295],[296,300],[301,304],[305,310],[311,315],[316,320],[321,323],[324,329],[330,342],[343,344],[345,348],[349,354],[355,362],[363,370],[371,376],[376,377]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.72629976272583}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4202,"date":1703,"orig":"So muͤſſen auch bey einer Ataque zum wenigſten 2. Kammern feyn/ damit/ wenn eine etwan mißlingen ſolte/ oder ſonſt von Feinde untauchlich gemachet wuͤrde/ dennoch die andere den verlangten effect erweiſen moͤge.","norm":"So müssen auch bei einer Ataque zum wenigsten 2. Kammern fein / damit / wenn eine etwan misslingen sollte / oder sonst von Feinde untauglich gemacht würde / dennoch die andere den verlangten Effekt erweisen möge.","orig_tok":["So","muͤſſen","auch","bey","einer","Ataque","zum","wenigſten","2.","Kammern","feyn","/","damit","/","wenn","eine","etwan","mißlingen","ſolte","/","oder","ſonſt","von","Feinde","untauchlich","gemachet","wuͤrde","/","dennoch","die","andere","den","verlangten","effect","erweiſen","moͤge","."],"norm_tok":["So","müssen","auch","bei","einer","Ataque","zum","wenigsten","2.","Kammern","fein","/","damit","/","wenn","eine","etwan","misslingen","sollte","/","oder","sonst","von","Feinde","untauglich","gemacht","würde","/","dennoch","die","andere","den","verlangten","Effekt","erweisen","möge","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,36],[37,46],[47,49],[50,57],[58,62],[62,63],[64,69],[69,70],[71,75],[76,80],[81,86],[87,96],[97,102],[102,103],[104,108],[109,114],[115,118],[119,125],[126,137],[138,146],[147,153],[153,154],[155,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,188],[189,195],[196,204],[205,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,31],[32,35],[36,45],[46,48],[49,56],[57,61],[62,63],[64,69],[70,71],[72,76],[77,81],[82,87],[88,98],[99,105],[106,107],[108,112],[113,118],[119,122],[123,129],[130,140],[141,148],[149,154],[155,156],[157,164],[165,168],[169,175],[176,179],[180,190],[191,197],[198,206],[207,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.435999870300293}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4203,"date":1703,"orig":"Wenn der Graben einer Feſtung voll Moraſt oder Waſſeꝛ iſt/ muß die Kammer uͤber 7. biß 8. S. uͤber den Waſſer-Horizont des Grabens nicht kommen/ damit die geſprengten Ruinen von Walle zulangen moͤgen den Waſſer-Graben von Grund auszufuͤllen.","norm":"Wenn der Graben einer Festung voll Morast oder Wasser ist / muss die Kammer über 7. bis 8. S. über den Wasserhorizont des Grabens nicht kommen / damit die gesprengten Ruinen von Walle zulangen mögen den Wasser-Graben von Grund auszufüllen.","orig_tok":["Wenn","der","Graben","einer","Feſtung","voll","Moraſt","oder","Waſſeꝛ","iſt","/","muß","die","Kammer","uͤber","7.","biß","8.","S.","uͤber","den","Waſſer-Horizont","des","Grabens","nicht","kommen","/","damit","die","geſprengten","Ruinen","von","Walle","zulangen","moͤgen","den","Waſſer-Graben","von","Grund","auszufuͤllen","."],"norm_tok":["Wenn","der","Graben","einer","Festung","voll","Morast","oder","Wasser","ist","/","muss","die","Kammer","über","7.","bis","8.","S.","über","den","Wasserhorizont","des","Grabens","nicht","kommen","/","damit","die","gesprengten","Ruinen","von","Walle","zulangen","mögen","den","Wasser-Graben","von","Grund","auszufüllen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,29],[30,34],[35,41],[42,46],[47,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,79],[80,82],[83,86],[87,89],[90,92],[93,98],[99,102],[103,118],[119,122],[123,130],[131,136],[137,143],[143,144],[145,150],[151,154],[155,166],[167,173],[174,177],[178,183],[184,192],[193,199],[200,203],[204,217],[218,221],[222,227],[228,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,29],[30,34],[35,41],[42,46],[47,53],[54,57],[58,59],[60,64],[65,68],[69,75],[76,80],[81,83],[84,87],[88,90],[91,93],[94,98],[99,102],[103,117],[118,121],[122,129],[130,135],[136,142],[143,144],[145,150],[151,154],[155,166],[167,173],[174,177],[178,183],[184,192],[193,198],[199,202],[203,216],[217,220],[221,226],[227,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.098899841308594}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4204,"date":1703,"orig":"Sind die Graben aber trocken/ ſo muͤſſen die die Kammern ohngefehr in dem untern drittel von des Walles hoͤhe angerechnet von Horizont des Grabens geordnet werden/ damit der Wall nach ſeinem Abfall einen unverhinderlichen und bequemen Aufflauff geben moͤge.","norm":"Sind die Graben aber trocken / so müssen die die Kammern ungefähr in dem unteren drittel von des Walles Höhe angerechnet von Horizont des Grabens geordnet werden / damit der Wall nach seinem Abfall einen unverhinderlichen und bequemen Auflauf geben möge.","orig_tok":["Sind","die","Graben","aber","trocken","/","ſo","muͤſſen","die","die","Kammern","ohngefehr","in","dem","untern","drittel","von","des","Walles","hoͤhe","angerechnet","von","Horizont","des","Grabens","geordnet","werden","/","damit","der","Wall","nach","ſeinem","Abfall","einen","unverhinderlichen","und","bequemen","Aufflauff","geben","moͤge","."],"norm_tok":["Sind","die","Graben","aber","trocken","/","so","müssen","die","die","Kammern","ungefähr","in","dem","unteren","drittel","von","des","Walles","Höhe","angerechnet","von","Horizont","des","Grabens","geordnet","werden","/","damit","der","Wall","nach","seinem","Abfall","einen","unverhinderlichen","und","bequemen","Auflauf","geben","möge","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,28],[28,29],[30,32],[33,40],[41,44],[45,48],[49,56],[57,66],[67,69],[70,73],[74,80],[81,88],[89,92],[93,96],[97,103],[104,109],[110,121],[122,125],[126,134],[135,138],[139,146],[147,155],[156,162],[162,163],[164,169],[170,173],[174,178],[179,183],[184,190],[191,197],[198,203],[204,221],[222,225],[226,234],[235,244],[245,250],[251,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,28],[29,30],[31,33],[34,40],[41,44],[45,48],[49,56],[57,65],[66,68],[69,72],[73,80],[81,88],[89,92],[93,96],[97,103],[104,108],[109,120],[121,124],[125,133],[134,137],[138,145],[146,154],[155,161],[162,163],[164,169],[170,173],[174,178],[179,183],[184,190],[191,197],[198,203],[204,221],[222,225],[226,234],[235,242],[243,248],[249,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.627699851989746}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4205,"date":1703,"orig":"Wann ein revetirtes Werck ſoll unterminiret werden/ kan man die Kammer zur minen zum Theil mit in die Mauer ein ſetzen/ wenn nur die Mauer gegen das Feld zu noch 5. biß 6. dicke verbleibet/ und muß die Kam̃er von ſolcher groͤſſe ſeyn/ daß darein etliche Centner Pulver koͤnnen geſetzet werden.","norm":"Wann ein revetirtes Werk soll unterminieret werden / kann man die Kammer zur meinen zum Teil mit in die Mauer ein Setzen / wenn nur die Mauer gegen das Feld zu noch 5. bis 6. dicke verbleibet / und muss die Kammer von solcher Größe sein / dass darein etliche Zentner Pulver können gesetzt werden.","orig_tok":["Wann","ein","revetirtes","Werck","ſoll","unterminiret","werden","/","kan","man","die","Kammer","zur","minen","zum","Theil","mit","in","die","Mauer","ein","ſetzen","/","wenn","nur","die","Mauer","gegen","das","Feld","zu","noch","5.","biß","6.","dicke","verbleibet","/","und","muß","die","Kam̃er","von","ſolcher","groͤſſe","ſeyn","/","daß","darein","etliche","Centner","Pulver","koͤnnen","geſetzet","werden","."],"norm_tok":["Wann","ein","revetirtes","Werk","soll","unterminieret","werden","/","kann","man","die","Kammer","zur","meinen","zum","Teil","mit","in","die","Mauer","ein","Setzen","/","wenn","nur","die","Mauer","gegen","das","Feld","zu","noch","5.","bis","6.","dicke","verbleibet","/","und","muss","die","Kammer","von","solcher","Größe","sein","/","dass","darein","etliche","Zentner","Pulver","können","gesetzt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,25],[26,30],[31,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,144],[145,148],[149,153],[154,156],[157,161],[162,164],[165,168],[169,171],[172,177],[178,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,201],[202,208],[209,212],[213,220],[221,228],[229,233],[233,234],[235,238],[239,245],[246,253],[254,261],[262,268],[269,276],[277,285],[286,292],[292,293]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,24],[25,29],[30,43],[44,50],[51,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,120],[121,122],[123,127],[128,131],[132,135],[136,141],[142,147],[148,151],[152,156],[157,159],[160,164],[165,167],[168,171],[172,174],[175,180],[181,191],[192,193],[194,197],[198,202],[203,206],[207,213],[214,217],[218,225],[226,231],[232,236],[237,238],[239,243],[244,250],[251,258],[259,266],[267,273],[274,280],[281,288],[289,295],[295,296]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.966700077056885}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4206,"date":1703,"orig":"(7.) Frage.","norm":"(7.) Frage.","orig_tok":["(","7.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","7.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.440299987792969}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4207,"date":1703,"orig":"Wie viel Pulver muß den ohngefehr in eine Minen-Kammer unter einen Erd-Wall gethan werden?","norm":"Wie viel Pulver muss den ungefähr in eine Minenkammer unter einen Erd-Wall getan werden?","orig_tok":["Wie","viel","Pulver","muß","den","ohngefehr","in","eine","Minen-Kammer","unter","einen","Erd-Wall","gethan","werden","?"],"norm_tok":["Wie","viel","Pulver","muss","den","ungefähr","in","eine","Minenkammer","unter","einen","Erd-Wall","getan","werden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,33],[34,36],[37,41],[42,54],[55,60],[61,66],[67,75],[76,82],[83,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,33],[34,36],[37,41],[42,53],[54,59],[60,65],[66,74],[75,80],[81,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5584001541137695}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4208,"date":1703,"orig":"Dieſes kan alſo bloſer Dinge nicht beantwortet werden/ denn nachdem das Werck groß oder klein/ die Erde auch gut oder boͤſe iſt/ nach dem muß man auch viel oder wenig Pulver gebrauchen/ und hat man obſerviret/ daß gar zu viel Pulver unter einem ſchwachen Wall nur ein Loch oben ausbreche/ und denſelben nicht ſtuͤrtze/ zu wenig Pulver aber wider einen ſtarcken Wall ſchrecke denſelben nur in etwas von einander/ und daͤmpffe darnach aus; Hingegen wird ein feſter Grund mit wenig Pulver beſſer gehoben/ als mit vielen/ und bedarff eine luckeres Erdreich mehr Pulver/ als ein dichtes.","norm":"Dieses kann also bloßer Dinge nicht beantwortet werden / denn nachdem das Werk groß oder klein / die Erde auch gut oder böse ist / nach dem muss man auch viel oder wenig Pulver gebrauchen / und hat man observieret / dass gar zu viel Pulver unter einem schwachen Wall nur ein Loch oben ausbreche / und denselben nicht stürze / zu wenig Pulver aber wieder einen starken Wall schrecke denselben nur in etwas voneinander / und Dämpfe danach aus; hingegen wird ein fester Grund mit wenig Pulver besser gehoben / als mit vielen / und bedarf eine lockeres Erdreich mehr Pulver / als ein dichtes.","orig_tok":["Dieſes","kan","alſo","bloſer","Dinge","nicht","beantwortet","werden","/","denn","nachdem","das","Werck","groß","oder","klein","/","die","Erde","auch","gut","oder","boͤſe","iſt","/","nach","dem","muß","man","auch","viel","oder","wenig","Pulver","gebrauchen","/","und","hat","man","obſerviret","/","daß","gar","zu","viel","Pulver","unter","einem","ſchwachen","Wall","nur","ein","Loch","oben","ausbreche","/","und","denſelben","nicht","ſtuͤrtze","/","zu","wenig","Pulver","aber","wider","einen","ſtarcken","Wall","ſchrecke","denſelben","nur","in","etwas","von","einander","/","und","daͤmpffe","darnach","aus",";","Hingegen","wird","ein","feſter","Grund","mit","wenig","Pulver","beſſer","gehoben","/","als","mit","vielen","/","und","bedarff","eine","luckeres","Erdreich","mehr","Pulver","/","als","ein","dichtes","."],"norm_tok":["Dieses","kann","also","bloßer","Dinge","nicht","beantwortet","werden","/","denn","nachdem","das","Werk","groß","oder","klein","/","die","Erde","auch","gut","oder","böse","ist","/","nach","dem","muss","man","auch","viel","oder","wenig","Pulver","gebrauchen","/","und","hat","man","observieret","/","dass","gar","zu","viel","Pulver","unter","einem","schwachen","Wall","nur","ein","Loch","oben","ausbreche","/","und","denselben","nicht","stürze","/","zu","wenig","Pulver","aber","wieder","einen","starken","Wall","schrecke","denselben","nur","in","etwas","voneinander","/","und","Dämpfe","danach","aus",";","hingegen","wird","ein","fester","Grund","mit","wenig","Pulver","besser","gehoben","/","als","mit","vielen","/","und","bedarf","eine","lockeres","Erdreich","mehr","Pulver","/","als","ein","dichtes","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,22],[23,28],[29,34],[35,46],[47,53],[53,54],[55,59],[60,67],[68,71],[72,77],[78,82],[83,87],[88,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,108],[109,112],[113,117],[118,123],[124,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,141],[142,145],[146,150],[151,155],[156,160],[161,166],[167,173],[174,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,197],[198,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,220],[221,225],[226,232],[233,238],[239,244],[245,254],[255,259],[260,263],[264,267],[268,272],[273,277],[278,287],[287,288],[289,292],[293,302],[303,308],[309,317],[317,318],[319,321],[322,327],[328,334],[335,339],[340,345],[346,351],[352,360],[361,365],[366,374],[375,384],[385,388],[389,391],[392,397],[398,401],[402,410],[410,411],[412,415],[416,424],[425,432],[433,436],[436,437],[438,446],[447,451],[452,455],[456,462],[463,468],[469,472],[473,478],[479,485],[486,492],[493,500],[500,501],[502,505],[506,509],[510,516],[516,517],[518,521],[522,529],[530,534],[535,543],[544,552],[553,557],[558,564],[564,565],[566,569],[570,573],[574,581],[581,582]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,23],[24,29],[30,35],[36,47],[48,54],[55,56],[57,61],[62,69],[70,73],[74,78],[79,83],[84,88],[89,94],[95,96],[97,100],[101,105],[106,110],[111,114],[115,119],[120,124],[125,128],[129,130],[131,135],[136,139],[140,144],[145,148],[149,153],[154,158],[159,163],[164,169],[170,176],[177,187],[188,189],[190,193],[194,197],[198,201],[202,213],[214,215],[216,220],[221,224],[225,227],[228,232],[233,239],[240,245],[246,251],[252,261],[262,266],[267,270],[271,274],[275,279],[280,284],[285,294],[295,296],[297,300],[301,310],[311,316],[317,323],[324,325],[326,328],[329,334],[335,341],[342,346],[347,353],[354,359],[360,367],[368,372],[373,381],[382,391],[392,395],[396,398],[399,404],[405,416],[417,418],[419,422],[423,429],[430,436],[437,440],[440,441],[442,450],[451,455],[456,459],[460,466],[467,472],[473,476],[477,482],[483,489],[490,496],[497,504],[505,506],[507,510],[511,514],[515,521],[522,523],[524,527],[528,534],[535,539],[540,548],[549,557],[558,562],[563,569],[570,571],[572,575],[576,579],[580,587],[587,588]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.105800151824951}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4209,"date":1703,"orig":"So hat auch die Erfahrung bezeuget/ daß 1. Tonne oder 20. Pfund Pulver Wiener Gewichte/ koͤnne eine cubiſche Klaffter guter Erden heben.","norm":"So hat auch die Erfahrung bezeuget / dass 1. Tonne oder 20. Pfund Pulver Wiener Gewichte / könne eine kubische Klafter guter Erden heben.","orig_tok":["So","hat","auch","die","Erfahrung","bezeuget","/","daß","1.","Tonne","oder","20.","Pfund","Pulver","Wiener","Gewichte","/","koͤnne","eine","cubiſche","Klaffter","guter","Erden","heben","."],"norm_tok":["So","hat","auch","die","Erfahrung","bezeuget","/","dass","1.","Tonne","oder","20.","Pfund","Pulver","Wiener","Gewichte","/","könne","eine","kubische","Klafter","guter","Erden","heben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,70],[71,77],[78,86],[86,87],[88,94],[95,99],[100,108],[109,117],[118,123],[124,129],[130,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,25],[26,34],[35,36],[37,41],[42,44],[45,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,72],[73,79],[80,88],[89,90],[91,96],[97,101],[102,110],[111,118],[119,124],[125,130],[131,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.190400123596191}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4210,"date":1703,"orig":"Wenn demnach eine Breche ſoll weit werden in Fronte 6. Klaffter/ tieff 4. Klaffter/ und daß die Walles-Hoͤhe von Boden des Grabens anzurechnen 4. Klafftern austrage/ ſo hat man von noͤthen zu 2. Cammern 1920.","norm":"Wenn demnach eine Breche soll weit werden in Fronte 6. Klafter / tief 4. Klafter / und dass die Walles-Höhe von Boden des Grabens anzurechnen 4. Klaftern austrage / so hat man vonnöten zu 2. Kammern 1920.","orig_tok":["Wenn","demnach","eine","Breche","ſoll","weit","werden","in","Fronte","6.","Klaffter","/","tieff","4.","Klaffter","/","und","daß","die","Walles-Hoͤhe","von","Boden","des","Grabens","anzurechnen","4.","Klafftern","austrage","/","ſo","hat","man","von","noͤthen","zu","2.","Cammern","1920","."],"norm_tok":["Wenn","demnach","eine","Breche","soll","weit","werden","in","Fronte","6.","Klafter","/","tief","4.","Klafter","/","und","dass","die","Walles-Höhe","von","Boden","des","Grabens","anzurechnen","4.","Klaftern","austrage","/","so","hat","man","vonnöten","zu","2.","Kammern","1920."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,24],[25,29],[30,34],[35,41],[42,44],[45,51],[52,54],[55,63],[63,64],[65,70],[71,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,108],[109,112],[113,118],[119,122],[123,130],[131,142],[143,145],[146,155],[156,164],[164,165],[166,168],[169,172],[173,176],[177,180],[181,188],[189,191],[192,194],[195,202],[203,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,24],[25,29],[30,34],[35,41],[42,44],[45,51],[52,54],[55,62],[63,64],[65,69],[70,72],[73,80],[81,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,129],[130,141],[142,144],[145,153],[154,162],[163,164],[165,167],[168,171],[172,175],[176,184],[185,187],[188,190],[191,198],[199,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.627999782562256}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4211,"date":1703,"orig":"Pfund Pulver.","norm":"Pfund Pulver.","orig_tok":["Pfund","Pulver","."],"norm_tok":["Pfund","Pulver","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.34660005569458}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4212,"date":1703,"orig":"Einen Wall von 6. oder mehr Rheinlaͤndiſchen R. dicke zu ſprengen/ muß man 12. biß 1500.","norm":"Einen Wall von 6. oder mehr Rheinländischen R. dicke zu sprengen / muss man 12. bis 1500.","orig_tok":["Einen","Wall","von","6.","oder","mehr","Rheinlaͤndiſchen","R.","dicke","zu","ſprengen","/","muß","man","12.","biß","1500","."],"norm_tok":["Einen","Wall","von","6.","oder","mehr","Rheinländischen","R.","dicke","zu","sprengen","/","muss","man","12.","bis","1500."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,17],[18,22],[23,27],[28,44],[45,47],[48,53],[54,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,17],[18,22],[23,27],[28,43],[44,46],[47,52],[53,55],[56,64],[65,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,83],[84,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.029600143432617}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4213,"date":1703,"orig":"Pfund Pulver haben.","norm":"Pfund Pulver haben.","orig_tok":["Pfund","Pulver","haben","."],"norm_tok":["Pfund","Pulver","haben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.285999774932861}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4214,"date":1703,"orig":"Die Spitze oder Schulter Ecke eines revetirten Bollwercks kan man mit tauſend Pfund Pulver ſchon ſprengen.","norm":"Die Spitze oder Schulter Ecke eines revetirten Bollwerks kann man mit tausend Pfund Pulver schon sprengen.","orig_tok":["Die","Spitze","oder","Schulter","Ecke","eines","revetirten","Bollwercks","kan","man","mit","tauſend","Pfund","Pulver","ſchon","ſprengen","."],"norm_tok":["Die","Spitze","oder","Schulter","Ecke","eines","revetirten","Bollwerks","kann","man","mit","tausend","Pfund","Pulver","schon","sprengen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,24],[25,29],[30,35],[36,46],[47,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,77],[78,83],[84,90],[91,96],[97,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,24],[25,29],[30,35],[36,46],[47,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,77],[78,83],[84,90],[91,96],[97,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.892199993133545}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4215,"date":1703,"orig":"Jm uͤbrigen iſt zu wiſſen/ daß das Pulver/ ſo in eine Cammer alleine zuſammen gethan wird/ beſſer operire/ und mehr Effect erweiſe/ als wenn es in drey beſondern Cammern geſetzet und vertheilet wird.","norm":"Im Übrigen ist zu wissen / dass das Pulver / so in eine Kammer alleine zusammen getan wird / besser operiere / und mehr Effekt erweise / als wenn es in drei besonderen Kammern gesetzt und verteilet wird.","orig_tok":["Jm","uͤbrigen","iſt","zu","wiſſen","/","daß","das","Pulver","/","ſo","in","eine","Cammer","alleine","zuſammen","gethan","wird","/","beſſer","operire","/","und","mehr","Effect","erweiſe","/","als","wenn","es","in","drey","beſondern","Cammern","geſetzet","und","vertheilet","wird","."],"norm_tok":["Im","Übrigen","ist","zu","wissen","/","dass","das","Pulver","/","so","in","eine","Kammer","alleine","zusammen","getan","wird","/","besser","operiere","/","und","mehr","Effekt","erweise","/","als","wenn","es","in","drei","besonderen","Kammern","gesetzt","und","verteilet","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,45],[46,48],[49,53],[54,60],[61,68],[69,77],[78,84],[85,89],[89,90],[91,97],[98,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,122],[123,130],[130,131],[132,135],[136,140],[141,143],[144,146],[147,151],[152,161],[162,169],[170,178],[179,182],[183,193],[194,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,17],[18,24],[25,26],[27,31],[32,35],[36,42],[43,44],[45,47],[48,50],[51,55],[56,62],[63,70],[71,79],[80,85],[86,90],[91,92],[93,99],[100,108],[109,110],[111,114],[115,119],[120,126],[127,134],[135,136],[137,140],[141,145],[146,148],[149,151],[152,156],[157,167],[168,175],[176,183],[184,187],[188,197],[198,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.333899974822998}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4216,"date":1703,"orig":"(8.) Frage.","norm":"(8.) Frage.","orig_tok":["(","8.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","8.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.56820011138916}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4217,"date":1703,"orig":"Wie und an welchen Ort der Cammer muß denn das Pulver geſetzet/ und der uͤbrige Raum der Cammer verbauet werden/ wenn die Mine recht ſchlagen ſoll?","norm":"Wie und an welchen Ort der Kammer muss denn das Pulver gesetzt / und der übrige Raum der Kammer verbauet werden / wenn die Mine recht schlagen soll?","orig_tok":["Wie","und","an","welchen","Ort","der","Cammer","muß","denn","das","Pulver","geſetzet","/","und","der","uͤbrige","Raum","der","Cammer","verbauet","werden","/","wenn","die","Mine","recht","ſchlagen","ſoll","?"],"norm_tok":["Wie","und","an","welchen","Ort","der","Kammer","muss","denn","das","Pulver","gesetzt","/","und","der","übrige","Raum","der","Kammer","verbauet","werden","/","wenn","die","Mine","recht","schlagen","soll","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,79],[80,84],[85,88],[89,95],[96,104],[105,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,126],[127,132],[133,141],[142,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,38],[39,43],[44,47],[48,54],[55,62],[63,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,84],[85,88],[89,95],[96,104],[105,111],[112,113],[114,118],[119,122],[123,127],[128,133],[134,142],[143,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.829999923706055}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4218,"date":1703,"orig":"Es iſt im vorigen bereits gemeldet worden/ daß die Minen-Cammer dreymahl ſo viel Pulver faſſen ſolle/ als von Rechts wegen darein gehoͤret/ welches denn ob angefuͤhrter Urſachen allerdinges ſeyn muß.","norm":"Es ist im vorigen bereits gemeldet worden / dass die Minenkammer dreimal so viel Pulver fassen solle / als von Rechts wegen darein gehöret / welches denn ob angeführter Ursachen Dinges sein muss.","orig_tok":["Es","iſt","im","vorigen","bereits","gemeldet","worden","/","daß","die","Minen-Cammer","dreymahl","ſo","viel","Pulver","faſſen","ſolle","/","als","von","Rechts","wegen","darein","gehoͤret","/","welches","denn","ob","angefuͤhrter","Urſachen","allerdinges","ſeyn","muß","."],"norm_tok":["Es","ist","im","vorigen","bereits","gemeldet","worden","/","dass","die","Minenkammer","dreimal","so","viel","Pulver","fassen","solle","/","als","von","Rechts","wegen","darein","gehöret","/","welches","denn","ob","angeführter","Ursachen","Dinges","sein","muss","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,17],[18,25],[26,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,63],[64,72],[73,75],[76,80],[81,87],[88,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,116],[117,122],[123,129],[130,138],[138,139],[140,147],[148,152],[153,155],[156,168],[169,177],[178,189],[190,194],[195,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,17],[18,25],[26,34],[35,41],[42,43],[44,48],[49,52],[53,64],[65,72],[73,75],[76,80],[81,87],[88,94],[95,100],[101,102],[103,106],[107,110],[111,117],[118,123],[124,130],[131,138],[139,140],[141,148],[149,153],[154,156],[157,168],[169,177],[178,184],[185,189],[190,194],[194,195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.812399864196777}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4219,"date":1703,"orig":"Wenn nun die Mine nach Verlangen den rechten Effect thun/ und an den Ort/ wo man es gerne haben will/ operiren ſoll/ ſo muß ſolcher nach geſtalten Sachen entweder gar nicht/ oder doch ſchwach unterbauet ſeyn/ auch alles behoͤrige und proportionirte Pulver in der Minen- Cammer an die Seite/ und unter den Platz ordentlicher Weiſe/ wie bereits erinnert worden/ geſtellet werden/ welchen man in die Hoͤhe oder auf die Seiten ſprengen und umſtuͤrtzen will; Der andere und uͤbrige Raum aber der Cammer/ wo die Mine nicht wuͤrcken ſoll/ wird um ſo viel mehr und ſtaͤrcker mit Pfoſten und Bretern unterſtuͤtzet und gantz vermachet/ daß bey Zuͤndung der Mine das Pulver nothwendig an den ſchwaͤchſten Ort der Cammer operiren/ und nach Wunſche wuͤrcken muß/ welches/ wenn es nicht recht besbachtet wird/ einen groſſen Schaden/ neue Muͤhe und Unkoſten/ ja wohl gar einen ſchimpfflichen Abzug vor einer Feſtung verurſachen kan/ zumahl/ wenn es ſchon weit in Herbſt hinein iſt/ und das naſſe und kalte Wetter anfaͤnget/ da man in Campagne nicht mehr dauren kan.","norm":"Wenn nun die Mine nach Verlangen den rechten Effekt tun / und an den Ort / wo man es gerne haben will / operieren soll / so muss solcher nach gestalten Sachen entweder gar nicht / oder doch schwach unterbauet sein / auch alles gehörige und proportionierte Pulver in der Minen-Kammer an die Seite / und unter den Platz ordentlicher Weise / wie bereits erinnert worden / gestellt werden / welchen man in die Höhe oder auf die Seiten sprengen und umstürzen will; der andere und übrige Raum aber der Kammer / wo die Mine nicht wirken soll / wird um so viel mehr und stärker mit Pfosten und Brettern unterstützet und ganz vermachet / dass bei Zündung der Mine das Pulver notwendig an den schwächsten Ort der Kammer operieren / und nach Wunsche wirken muss / welches / wenn es nicht recht besbachtet wird / einen großen Schaden / neue Mühe und Unkosten / ja wohl gar einen schimpflichen Abzug vor einer Festung verursachen kann / zumal / wenn es schon weit in Herbst hinein ist / und das nasse und kalte Wetter anfängt / da man in Kampagne nicht mehr dauern kann.","orig_tok":["Wenn","nun","die","Mine","nach","Verlangen","den","rechten","Effect","thun","/","und","an","den","Ort","/","wo","man","es","gerne","haben","will","/","operiren","ſoll","/","ſo","muß","ſolcher","nach","geſtalten","Sachen","entweder","gar","nicht","/","oder","doch","ſchwach","unterbauet","ſeyn","/","auch","alles","behoͤrige","und","proportionirte","Pulver","in","der","Minen-","Cammer","an","die","Seite","/","und","unter","den","Platz","ordentlicher","Weiſe","/","wie","bereits","erinnert","worden","/","geſtellet","werden","/","welchen","man","in","die","Hoͤhe","oder","auf","die","Seiten","ſprengen","und","umſtuͤrtzen","will",";","Der","andere","und","uͤbrige","Raum","aber","der","Cammer","/","wo","die","Mine","nicht","wuͤrcken","ſoll","/","wird","um","ſo","viel","mehr","und","ſtaͤrcker","mit","Pfoſten","und","Bretern","unterſtuͤtzet","und","gantz","vermachet","/","daß","bey","Zuͤndung","der","Mine","das","Pulver","nothwendig","an","den","ſchwaͤchſten","Ort","der","Cammer","operiren","/","und","nach","Wunſche","wuͤrcken","muß","/","welches","/","wenn","es","nicht","recht","besbachtet","wird","/","einen","groſſen","Schaden","/","neue","Muͤhe","und","Unkoſten","/","ja","wohl","gar","einen","ſchimpfflichen","Abzug","vor","einer","Feſtung","verurſachen","kan","/","zumahl","/","wenn","es","ſchon","weit","in","Herbſt","hinein","iſt","/","und","das","naſſe","und","kalte","Wetter","anfaͤnget","/","da","man","in","Campagne","nicht","mehr","dauren","kan","."],"norm_tok":["Wenn","nun","die","Mine","nach","Verlangen","den","rechten","Effekt","tun","/","und","an","den","Ort","/","wo","man","es","gerne","haben","will","/","operieren","soll","/","so","muss","solcher","nach","gestalten","Sachen","entweder","gar","nicht","/","oder","doch","schwach","unterbauet","sein","/","auch","alles","gehörige","und","proportionierte","Pulver","in","der","Minen-Kammer","an","die","Seite","/","und","unter","den","Platz","ordentlicher","Weise","/","wie","bereits","erinnert","worden","/","gestellt","werden","/","welchen","man","in","die","Höhe","oder","auf","die","Seiten","sprengen","und","umstürzen","will",";","der","andere","und","übrige","Raum","aber","der","Kammer","/","wo","die","Mine","nicht","wirken","soll","/","wird","um","so","viel","mehr","und","stärker","mit","Pfosten","und","Brettern","unterstützet","und","ganz","vermachet","/","dass","bei","Zündung","der","Mine","das","Pulver","notwendig","an","den","schwächsten","Ort","der","Kammer","operieren","/","und","nach","Wunsche","wirken","muss","/","welches","/","wenn","es","nicht","recht","besbachtet","wird","/","einen","großen","Schaden","/","neue","Mühe","und","Unkosten","/","ja","wohl","gar","einen","schimpflichen","Abzug","vor","einer","Festung","verursachen","kann","/","zumal","/","wenn","es","schon","weit","in","Herbst","hinein","ist","/","und","das","nasse","und","kalte","Wetter","anfängt","/","da","man","in","Kampagne","nicht","mehr","dauern","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,32],[33,36],[37,44],[45,51],[52,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,68],[69,72],[72,73],[74,76],[77,80],[81,83],[84,89],[90,95],[96,100],[100,101],[102,110],[111,115],[115,116],[117,119],[120,123],[124,131],[132,136],[137,146],[147,153],[154,162],[163,166],[167,172],[172,173],[174,178],[179,183],[184,191],[192,202],[203,207],[207,208],[209,213],[214,219],[220,229],[230,233],[234,248],[249,255],[256,258],[259,262],[263,269],[270,276],[277,279],[280,283],[284,289],[289,290],[291,294],[295,300],[301,304],[305,310],[311,323],[324,329],[329,330],[331,334],[335,342],[343,351],[352,358],[358,359],[360,369],[370,376],[376,377],[378,385],[386,389],[390,392],[393,396],[397,402],[403,407],[408,411],[412,415],[416,422],[423,431],[432,435],[436,447],[448,452],[452,453],[454,457],[458,464],[465,468],[469,476],[477,481],[482,486],[487,490],[491,497],[497,498],[499,501],[502,505],[506,510],[511,516],[517,525],[526,530],[530,531],[532,536],[537,539],[540,542],[543,547],[548,552],[553,556],[557,566],[567,570],[571,578],[579,582],[583,590],[591,604],[605,608],[609,614],[615,624],[624,625],[626,629],[630,633],[634,642],[643,646],[647,651],[652,655],[656,662],[663,673],[674,676],[677,680],[681,693],[694,697],[698,701],[702,708],[709,717],[717,718],[719,722],[723,727],[728,735],[736,744],[745,748],[748,749],[750,757],[757,758],[759,763],[764,766],[767,772],[773,778],[779,789],[790,794],[794,795],[796,801],[802,809],[810,817],[817,818],[819,823],[824,829],[830,833],[834,842],[842,843],[844,846],[847,851],[852,855],[856,861],[862,876],[877,882],[883,886],[887,892],[893,900],[901,912],[913,916],[916,917],[918,924],[924,925],[926,930],[931,933],[934,939],[940,944],[945,947],[948,954],[955,961],[962,965],[965,966],[967,970],[971,974],[975,980],[981,984],[985,990],[991,997],[998,1007],[1007,1008],[1009,1011],[1012,1015],[1016,1018],[1019,1027],[1028,1033],[1034,1038],[1039,1045],[1046,1049],[1049,1050]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,32],[33,36],[37,44],[45,51],[52,55],[56,57],[58,61],[62,64],[65,68],[69,72],[73,74],[75,77],[78,81],[82,84],[85,90],[91,96],[97,101],[102,103],[104,113],[114,118],[119,120],[121,123],[124,128],[129,136],[137,141],[142,151],[152,158],[159,167],[168,171],[172,177],[178,179],[180,184],[185,189],[190,197],[198,208],[209,213],[214,215],[216,220],[221,226],[227,235],[236,239],[240,255],[256,262],[263,265],[266,269],[270,282],[283,285],[286,289],[290,295],[296,297],[298,301],[302,307],[308,311],[312,317],[318,330],[331,336],[337,338],[339,342],[343,350],[351,359],[360,366],[367,368],[369,377],[378,384],[385,386],[387,394],[395,398],[399,401],[402,405],[406,410],[411,415],[416,419],[420,423],[424,430],[431,439],[440,443],[444,453],[454,458],[458,459],[460,463],[464,470],[471,474],[475,481],[482,486],[487,491],[492,495],[496,502],[503,504],[505,507],[508,511],[512,516],[517,522],[523,529],[530,534],[535,536],[537,541],[542,544],[545,547],[548,552],[553,557],[558,561],[562,569],[570,573],[574,581],[582,585],[586,594],[595,607],[608,611],[612,616],[617,626],[627,628],[629,633],[634,637],[638,645],[646,649],[650,654],[655,658],[659,665],[666,675],[676,678],[679,682],[683,694],[695,698],[699,702],[703,709],[710,719],[720,721],[722,725],[726,730],[731,738],[739,745],[746,750],[751,752],[753,760],[761,762],[763,767],[768,770],[771,776],[777,782],[783,793],[794,798],[799,800],[801,806],[807,813],[814,821],[822,823],[824,828],[829,833],[834,837],[838,846],[847,848],[849,851],[852,856],[857,860],[861,866],[867,880],[881,886],[887,890],[891,896],[897,904],[905,916],[917,921],[922,923],[924,929],[930,931],[932,936],[937,939],[940,945],[946,950],[951,953],[954,960],[961,967],[968,971],[972,973],[974,977],[978,981],[982,987],[988,991],[992,997],[998,1004],[1005,1012],[1013,1014],[1015,1017],[1018,1021],[1022,1024],[1025,1033],[1034,1039],[1040,1044],[1045,1051],[1052,1056],[1056,1057]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.913300037384033}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4220,"date":1703,"orig":"(9.) Frage.","norm":"(9.) Frage.","orig_tok":["(","9.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","9.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.754300117492676}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4221,"date":1703,"orig":"Wie wird denn das Lauff-Feuer in die Cammer gefuͤhret/ und zubereitet/ um damit die Mine anzuzuͤnden?","norm":"Wie wird denn das Lauffeuer in die Kammer geführt / und zubereitet / um damit die Mine anzuzünden?","orig_tok":["Wie","wird","denn","das","Lauff-Feuer","in","die","Cammer","gefuͤhret","/","und","zubereitet","/","um","damit","die","Mine","anzuzuͤnden","?"],"norm_tok":["Wie","wird","denn","das","Lauffeuer","in","die","Kammer","geführt","/","und","zubereitet","/","um","damit","die","Mine","anzuzünden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,29],[30,32],[33,36],[37,43],[44,53],[53,54],[55,58],[59,69],[69,70],[71,73],[74,79],[80,83],[84,88],[89,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,27],[28,30],[31,34],[35,41],[42,49],[50,51],[52,55],[56,66],[67,68],[69,71],[72,77],[78,81],[82,86],[87,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.870299816131592}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4222,"date":1703,"orig":"Wenn es mit dem Minen Gange/ Halſe und Cammer in allen ſeine Richtigkeit hat/ wird auch ein Lauff-Feuer in die Cammer zu dem Pulver gefuͤhret/ welches gemeiniglich auf folgend Weiſe geſchiehet/ nemlichen:","norm":"Wenn es mit dem Minen Gange / Halse und Kammer in allen seine Richtigkeit hat / wird auch ein Lauffeuer in die Kammer zu dem Pulver geführt / welches gemeiniglich auf folgend Weise geschieht / nämlichen:","orig_tok":["Wenn","es","mit","dem","Minen","Gange","/","Halſe","und","Cammer","in","allen","ſeine","Richtigkeit","hat","/","wird","auch","ein","Lauff-Feuer","in","die","Cammer","zu","dem","Pulver","gefuͤhret","/","welches","gemeiniglich","auf","folgend","Weiſe","geſchiehet","/","nemlichen",":"],"norm_tok":["Wenn","es","mit","dem","Minen","Gange","/","Halse","und","Kammer","in","allen","seine","Richtigkeit","hat","/","wird","auch","ein","Lauffeuer","in","die","Kammer","zu","dem","Pulver","geführt","/","welches","gemeiniglich","auf","folgend","Weise","geschieht","/","nämlichen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,27],[27,28],[29,34],[35,38],[39,45],[46,48],[49,54],[55,60],[61,72],[73,76],[76,77],[78,82],[83,87],[88,91],[92,103],[104,106],[107,110],[111,117],[118,120],[121,124],[125,131],[132,141],[141,142],[143,150],[151,163],[164,167],[168,175],[176,181],[182,192],[192,193],[194,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,27],[28,29],[30,35],[36,39],[40,46],[47,49],[50,55],[56,61],[62,73],[74,77],[78,79],[80,84],[85,89],[90,93],[94,103],[104,106],[107,110],[111,117],[118,120],[121,124],[125,131],[132,139],[140,141],[142,149],[150,162],[163,166],[167,174],[175,180],[181,190],[191,192],[193,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.899600028991699}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4223,"date":1703,"orig":"man machet von ſtarcker luͤfftiger Leinwad einen Schlauch von 1. Z. weit/ und etliche S. lang/ daß er aus der Cammer biß an dem Eingang des Minen-Ganges vorgehe/ fuͤllet hernach ſolchen mit feinem Pulver/ und machet an das Ende/ welches auswaͤrts gehet/ eine mit langſamen Satz geſchlagene Brand- Roͤhre an/ welche denn ohne einigen Schaden/ wenn es noth iſt/ kan gezuͤndet werden.","norm":"man macht von starker luftiger Leinwad einen Schlauch von 1. Z. weit / und etliche S. lang / dass er aus der Kammer bis an dem Eingang des Minen-Ganges vorgehe / füllt hernach solchen mit feinem Pulver / und macht an das Ende / welches auswärts geht / eine mit langsamen Satz geschlagene Brand-Röhre an / welche denn ohne einigen Schaden / wenn es Not ist / kann gezündet werden.","orig_tok":["man","machet","von","ſtarcker","luͤfftiger","Leinwad","einen","Schlauch","von","1.","Z.","weit","/","und","etliche","S.","lang","/","daß","er","aus","der","Cammer","biß","an","dem","Eingang","des","Minen-Ganges","vorgehe","/","fuͤllet","hernach","ſolchen","mit","feinem","Pulver","/","und","machet","an","das","Ende","/","welches","auswaͤrts","gehet","/","eine","mit","langſamen","Satz","geſchlagene","Brand-","Roͤhre","an","/","welche","denn","ohne","einigen","Schaden","/","wenn","es","noth","iſt","/","kan","gezuͤndet","werden","."],"norm_tok":["man","macht","von","starker","luftiger","Leinwad","einen","Schlauch","von","1.","Z.","weit","/","und","etliche","S.","lang","/","dass","er","aus","der","Kammer","bis","an","dem","Eingang","des","Minen-Ganges","vorgehe","/","füllt","hernach","solchen","mit","feinem","Pulver","/","und","macht","an","das","Ende","/","welches","auswärts","geht","/","eine","mit","langsamen","Satz","geschlagene","Brand-Röhre","an","/","welche","denn","ohne","einigen","Schaden","/","wenn","es","Not","ist","/","kann","gezündet","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,34],[35,42],[43,48],[49,57],[58,61],[62,64],[65,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,85],[86,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,105],[106,109],[110,116],[117,120],[121,123],[124,127],[128,135],[136,139],[140,152],[153,160],[160,161],[162,169],[170,177],[178,185],[186,189],[190,196],[197,203],[203,204],[205,208],[209,215],[216,218],[219,222],[223,227],[227,228],[229,236],[237,246],[247,252],[252,253],[254,258],[259,262],[263,272],[273,277],[278,289],[290,296],[297,303],[304,306],[306,307],[308,314],[315,319],[320,324],[325,332],[333,340],[340,341],[342,346],[347,349],[350,354],[355,358],[358,359],[360,363],[364,373],[374,380],[380,381]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,30],[31,38],[39,44],[45,53],[54,57],[58,60],[61,63],[64,68],[69,70],[71,74],[75,82],[83,85],[86,90],[91,92],[93,97],[98,100],[101,104],[105,108],[109,115],[116,119],[120,122],[123,126],[127,134],[135,138],[139,151],[152,159],[160,161],[162,167],[168,175],[176,183],[184,187],[188,194],[195,201],[202,203],[204,207],[208,213],[214,216],[217,220],[221,225],[226,227],[228,235],[236,244],[245,249],[250,251],[252,256],[257,260],[261,270],[271,275],[276,287],[288,299],[300,302],[303,304],[305,311],[312,316],[317,321],[322,329],[330,337],[338,339],[340,344],[345,347],[348,351],[352,355],[356,357],[358,362],[363,371],[372,378],[378,379]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.468999862670898}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4224,"date":1703,"orig":"Wenn man keine Brand-Roͤhre alſo anmachen und gebrauchen will/ kan man durch das Lauff-Feuer entweder einen oder mehr Schwefel-Faden ziehen/ und ſelbige zum Anzuͤnden ſo weit aus ſolchem hervor gehen laſſen/ als man ohngefehr Zeit begehret ſich zu reteriren; Oder man kan an dieſes Ende der Wurſt eine abgepaſte Lunte anbinden/ und alſo das Lege-Feuer auch anzuͤnden/ welches gewißlich nicht mißlingen wird/ wenn nur anders dieſe Sachen recht gemachet/ und fuͤr Naͤſſe wohl verwahret werden:","norm":"Wenn man keine Brandröhre also anmachen und gebrauchen will / kann man durch das Lauffeuer entweder einen oder mehr Schwefelfaden ziehen / und selbige zum Anzünden so weit aus solchem hervorgehen lassen / als man ungefähr Zeit begehret sich zu retirieren; Oder man kann an dieses Ende der Wurst eine abgepasste Lunte anbinden / und also das Legefeuer auch anzünden / welches gewisslich nicht misslingen wird / wenn nur anders diese Sachen recht gemacht / und für Nässe wohl verwahret werden:","orig_tok":["Wenn","man","keine","Brand-Roͤhre","alſo","anmachen","und","gebrauchen","will","/","kan","man","durch","das","Lauff-Feuer","entweder","einen","oder","mehr","Schwefel-Faden","ziehen","/","und","ſelbige","zum","Anzuͤnden","ſo","weit","aus","ſolchem","hervor","gehen","laſſen","/","als","man","ohngefehr","Zeit","begehret","ſich","zu","reteriren",";","Oder","man","kan","an","dieſes","Ende","der","Wurſt","eine","abgepaſte","Lunte","anbinden","/","und","alſo","das","Lege-Feuer","auch","anzuͤnden","/","welches","gewißlich","nicht","mißlingen","wird","/","wenn","nur","anders","dieſe","Sachen","recht","gemachet","/","und","fuͤr","Naͤſſe","wohl","verwahret","werden",":"],"norm_tok":["Wenn","man","keine","Brandröhre","also","anmachen","und","gebrauchen","will","/","kann","man","durch","das","Lauffeuer","entweder","einen","oder","mehr","Schwefelfaden","ziehen","/","und","selbige","zum","Anzünden","so","weit","aus","solchem","hervorgehen","lassen","/","als","man","ungefähr","Zeit","begehret","sich","zu","retirieren",";","Oder","man","kann","an","dieses","Ende","der","Wurst","eine","abgepasste","Lunte","anbinden","/","und","also","das","Legefeuer","auch","anzünden","/","welches","gewisslich","nicht","misslingen","wird","/","wenn","nur","anders","diese","Sachen","recht","gemacht","/","und","für","Nässe","wohl","verwahret","werden",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,27],[28,32],[33,41],[42,45],[46,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,92],[93,101],[102,107],[108,112],[113,117],[118,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,152],[153,156],[157,166],[167,169],[170,174],[175,178],[179,186],[187,193],[194,199],[200,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,225],[226,230],[231,239],[240,244],[245,247],[248,257],[257,258],[259,263],[264,267],[268,271],[272,274],[275,281],[282,286],[287,290],[291,296],[297,301],[302,311],[312,317],[318,326],[326,327],[328,331],[332,336],[337,340],[341,351],[352,356],[357,366],[366,367],[368,375],[376,385],[386,391],[392,401],[402,406],[406,407],[408,412],[413,416],[417,423],[424,429],[430,436],[437,442],[443,451],[451,452],[453,456],[457,461],[462,468],[469,473],[474,483],[484,490],[490,491]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,25],[26,30],[31,39],[40,43],[44,54],[55,59],[60,61],[62,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,90],[91,99],[100,105],[106,110],[111,115],[116,129],[130,136],[137,138],[139,142],[143,150],[151,154],[155,163],[164,166],[167,171],[172,175],[176,183],[184,195],[196,202],[203,204],[205,208],[209,212],[213,221],[222,226],[227,235],[236,240],[241,243],[244,254],[254,255],[256,260],[261,264],[265,269],[270,272],[273,279],[280,284],[285,288],[289,294],[295,299],[300,310],[311,316],[317,325],[326,327],[328,331],[332,336],[337,340],[341,350],[351,355],[356,364],[365,366],[367,374],[375,385],[386,391],[392,402],[403,407],[408,409],[410,414],[415,418],[419,425],[426,431],[432,438],[439,444],[445,452],[453,454],[455,458],[459,462],[463,468],[469,473],[474,483],[484,490],[490,491]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9593000411987305}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4225,"date":1703,"orig":"Das andere Ende nun der Wurſt zu dieſem Lauff-Feuer wird oben an den offenen Saͤcken oder Faͤſſern/ worauf ander gut Pulver herum geſtreuet/ feſte angemachet/ und hernach der gantze Schlauch an einem Winckel der Minen-Cammer und deren Halſes durch den groſſen Minen-Gang in einem hoͤltzern zugemachten Canal biß zum Eingange heraus gefuͤhret/ um dadurch zu verhindern/ daß bey der Verſperrung der Minen-Cammer und deren Halſes keine Laſt auf das Lege-Feuer immediate komme/ oder das Pulver im Schlauche nnd Canale auf einigerley Weiſe befeuchtet/ und an ſeiner Wuͤrckung interrumpiret werde.","norm":"Das andere Ende nun der Wurst zu diesem Lauffeuer wird oben an den offenen Säcken oder Fässern / worauf ander gut Pulver herum gestreut / feste angemacht / und hernach der ganze Schlauch an einem Winkel der Minenkammer und deren Halses durch den großen Minengang in einem hölzern zugemachten Kanal bis zum Eingange herausgeführt / um dadurch zu verhindern / dass bei der Versperrung der Minenkammer und deren Halses keine Last auf das Legefeuer immediate komme / oder das Pulver im Schlauche und Canale auf Einigerlei Weise befeuchtet / und an seiner Wirkung interrumpiret werde.","orig_tok":["Das","andere","Ende","nun","der","Wurſt","zu","dieſem","Lauff-Feuer","wird","oben","an","den","offenen","Saͤcken","oder","Faͤſſern","/","worauf","ander","gut","Pulver","herum","geſtreuet","/","feſte","angemachet","/","und","hernach","der","gantze","Schlauch","an","einem","Winckel","der","Minen-Cammer","und","deren","Halſes","durch","den","groſſen","Minen-Gang","in","einem","hoͤltzern","zugemachten","Canal","biß","zum","Eingange","heraus","gefuͤhret","/","um","dadurch","zu","verhindern","/","daß","bey","der","Verſperrung","der","Minen-Cammer","und","deren","Halſes","keine","Laſt","auf","das","Lege-Feuer","immediate","komme","/","oder","das","Pulver","im","Schlauche","nnd","Canale","auf","einigerley","Weiſe","befeuchtet","/","und","an","ſeiner","Wuͤrckung","interrumpiret","werde","."],"norm_tok":["Das","andere","Ende","nun","der","Wurst","zu","diesem","Lauffeuer","wird","oben","an","den","offenen","Säcken","oder","Fässern","/","worauf","ander","gut","Pulver","herum","gestreut","/","feste","angemacht","/","und","hernach","der","ganze","Schlauch","an","einem","Winkel","der","Minenkammer","und","deren","Halses","durch","den","großen","Minengang","in","einem","hölzern","zugemachten","Kanal","bis","zum","Eingange","herausgeführt","/","um","dadurch","zu","verhindern","/","dass","bei","der","Versperrung","der","Minenkammer","und","deren","Halses","keine","Last","auf","das","Legefeuer","immediate","komme","/","oder","das","Pulver","im","Schlauche","und","Canale","auf","Einigerlei","Weise","befeuchtet","/","und","an","seiner","Wirkung","interrumpiret","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,32],[33,39],[40,51],[52,56],[57,61],[62,64],[65,68],[69,76],[77,84],[85,89],[90,98],[98,99],[100,106],[107,112],[113,116],[117,123],[124,129],[130,139],[139,140],[141,146],[147,157],[157,158],[159,162],[163,170],[171,174],[175,181],[182,190],[191,193],[194,199],[200,207],[208,211],[212,224],[225,228],[229,234],[235,241],[242,247],[248,251],[252,259],[260,270],[271,273],[274,279],[280,289],[290,301],[302,307],[308,311],[312,315],[316,324],[325,331],[332,341],[341,342],[343,345],[346,353],[354,356],[357,367],[367,368],[369,372],[373,376],[377,380],[381,392],[393,396],[397,409],[410,413],[414,419],[420,426],[427,432],[433,437],[438,441],[442,445],[446,456],[457,466],[467,472],[472,473],[474,478],[479,482],[483,489],[490,492],[493,502],[503,506],[507,513],[514,517],[518,528],[529,534],[535,545],[545,546],[547,550],[551,553],[554,560],[561,570],[571,584],[585,590],[590,591]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,32],[33,39],[40,49],[50,54],[55,59],[60,62],[63,66],[67,74],[75,81],[82,86],[87,94],[95,96],[97,103],[104,109],[110,113],[114,120],[121,126],[127,135],[136,137],[138,143],[144,153],[154,155],[156,159],[160,167],[168,171],[172,177],[178,186],[187,189],[190,195],[196,202],[203,206],[207,218],[219,222],[223,228],[229,235],[236,241],[242,245],[246,252],[253,262],[263,265],[266,271],[272,279],[280,291],[292,297],[298,301],[302,305],[306,314],[315,328],[329,330],[331,333],[334,341],[342,344],[345,355],[356,357],[358,362],[363,366],[367,370],[371,382],[383,386],[387,398],[399,402],[403,408],[409,415],[416,421],[422,426],[427,430],[431,434],[435,444],[445,454],[455,460],[461,462],[463,467],[468,471],[472,478],[479,481],[482,491],[492,495],[496,502],[503,506],[507,517],[518,523],[524,534],[535,536],[537,540],[541,543],[544,550],[551,558],[559,572],[573,578],[578,579]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.081900119781494}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4226,"date":1703,"orig":"(10.) Frage.","norm":"(10.) Frage.","orig_tok":["(","10.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","10.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.442800045013428}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4227,"date":1703,"orig":"Wie ſoll denn der Eingang in die Minen-Cammer/ ingleichen auch der Minen-Halß recht verſperret nnd zugemachet werden?","norm":"Wie soll denn der Eingang in die Minenkammer / ingleichen auch der Minen-Halß recht versperret und zugemacht werden?","orig_tok":["Wie","ſoll","denn","der","Eingang","in","die","Minen-Cammer","/","ingleichen","auch","der","Minen-Halß","recht","verſperret","nnd","zugemachet","werden","?"],"norm_tok":["Wie","soll","denn","der","Eingang","in","die","Minenkammer","/","ingleichen","auch","der","Minen-Halß","recht","versperret","und","zugemacht","werden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,28],[29,32],[33,45],[45,46],[47,57],[58,62],[63,66],[67,77],[78,83],[84,94],[95,98],[99,109],[110,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,28],[29,32],[33,44],[45,46],[47,57],[58,62],[63,66],[67,77],[78,83],[84,94],[95,98],[99,108],[109,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.608799934387207}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4228,"date":1703,"orig":"Das Verſperren der minen-Cammer und des minen-Halſes iſt eines mit von den fuͤrnehmſten Stuͤcken/ welche bey Verfertigung der minen muͤſſen in acht genommen werden/ ſoll anders die mine mit Contento ihren Effect thun/ nicht zuruͤck ſchlagen/ und wohl gar den Minen-Gang einreiſſen und verderben/ daß man aus demſelben keine andere mine mehr anlegen kan; Worzu hernach auch weiter hilfft/ wenn die minen-Cammer etwan nicht uͤber den minen-Halß erhoͤhet/ ſondern demſelben gleich/ oder wohl gar tiefer geſetzet worden/ dahero auch nothwendig das Operiren der Mine muß uͤbel ablauffen.","norm":"Das Versperren der Minenkammer und des Minen-Halses ist eines mit von den fürnehmsten Stücken / welche bei Verfertigung der meinen müssen in Acht genommen werden / soll anders die mine mit Contento ihren Effekt tun / nicht zurückschlagen / und wohl gar den Minengang einreißen und verderben / dass man aus demselben keine andere mine mehr anlegen kann; wozu hernach auch weiter hilft / wenn die Minenkammer etwan nicht über den minenhalß erhöhet / sondern demselben gleich / oder wohl gar tiefer gesetzt worden / daher auch notwendig das Operieren der Mine muss übel ablaufen.","orig_tok":["Das","Verſperren","der","minen-Cammer","und","des","minen-Halſes","iſt","eines","mit","von","den","fuͤrnehmſten","Stuͤcken","/","welche","bey","Verfertigung","der","minen","muͤſſen","in","acht","genommen","werden","/","ſoll","anders","die","mine","mit","Contento","ihren","Effect","thun","/","nicht","zuruͤck","ſchlagen","/","und","wohl","gar","den","Minen-Gang","einreiſſen","und","verderben","/","daß","man","aus","demſelben","keine","andere","mine","mehr","anlegen","kan",";","Worzu","hernach","auch","weiter","hilfft","/","wenn","die","minen-Cammer","etwan","nicht","uͤber","den","minen-Halß","erhoͤhet","/","ſondern","demſelben","gleich","/","oder","wohl","gar","tiefer","geſetzet","worden","/","dahero","auch","nothwendig","das","Operiren","der","Mine","muß","uͤbel","ablauffen","."],"norm_tok":["Das","Versperren","der","Minenkammer","und","des","Minen-Halses","ist","eines","mit","von","den","fürnehmsten","Stücken","/","welche","bei","Verfertigung","der","meinen","müssen","in","Acht","genommen","werden","/","soll","anders","die","mine","mit","Contento","ihren","Effekt","tun","/","nicht","zurückschlagen","/","und","wohl","gar","den","Minengang","einreißen","und","verderben","/","dass","man","aus","demselben","keine","andere","mine","mehr","anlegen","kann",";","wozu","hernach","auch","weiter","hilft","/","wenn","die","Minenkammer","etwan","nicht","über","den","minenhalß","erhöhet","/","sondern","demselben","gleich","/","oder","wohl","gar","tiefer","gesetzt","worden","/","daher","auch","notwendig","das","Operieren","der","Mine","muss","übel","ablaufen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,31],[32,35],[36,39],[40,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,87],[88,96],[96,97],[98,104],[105,108],[109,121],[122,125],[126,131],[132,139],[140,142],[143,147],[148,156],[157,163],[163,164],[165,169],[170,176],[177,180],[181,185],[186,189],[190,198],[199,204],[205,211],[212,216],[216,217],[218,223],[224,231],[232,240],[240,241],[242,245],[246,250],[251,254],[255,258],[259,269],[270,280],[281,284],[285,294],[294,295],[296,299],[300,303],[304,307],[308,317],[318,323],[324,330],[331,335],[336,340],[341,348],[349,352],[352,353],[354,359],[360,367],[368,372],[373,379],[380,386],[386,387],[388,392],[393,396],[397,409],[410,415],[416,421],[422,427],[428,431],[432,442],[443,451],[451,452],[453,460],[461,470],[471,477],[477,478],[479,483],[484,488],[489,492],[493,499],[500,508],[509,515],[515,516],[517,523],[524,528],[529,539],[540,543],[544,552],[553,556],[557,561],[562,565],[566,571],[572,581],[581,582]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,30],[31,34],[35,38],[39,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,85],[86,93],[94,95],[96,102],[103,106],[107,119],[120,123],[124,130],[131,137],[138,140],[141,145],[146,154],[155,161],[162,163],[164,168],[169,175],[176,179],[180,184],[185,188],[189,197],[198,203],[204,210],[211,214],[215,216],[217,222],[223,237],[238,239],[240,243],[244,248],[249,252],[253,256],[257,266],[267,276],[277,280],[281,290],[291,292],[293,297],[298,301],[302,305],[306,315],[316,321],[322,328],[329,333],[334,338],[339,346],[347,351],[351,352],[353,357],[358,365],[366,370],[371,377],[378,383],[384,385],[386,390],[391,394],[395,406],[407,412],[413,418],[419,423],[424,427],[428,437],[438,445],[446,447],[448,455],[456,465],[466,472],[473,474],[475,479],[480,484],[485,488],[489,495],[496,503],[504,510],[511,512],[513,518],[519,523],[524,533],[534,537],[538,547],[548,551],[552,556],[557,561],[562,566],[567,575],[575,576]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.212900161743164}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4229,"date":1703,"orig":"Damit man aber bey der Verſperrung der Minen-Cammer und deren Halſes keinen unerſetzlichen Fehler begehren moͤge/ ſo iſt zu obſerviꝛen/ daß man zuerſt den Eingang in die minen-Cammer mit einer Reihe Schue dicken/ und vier-ſeitigten Travers-Balcken beſchlieſſe/ nachmals den minen-Halß mit Erde/ Miſt und Steinen gantz ausfuͤlle und verſtampffe/ und endlichen in den minen-Gang gerade dem minen-Halſe uͤber ſo viel Schue lange und dicke runde Balcken neben und uͤber einander lege und feſte anſtaͤmme/ als der Platz und Weite des Ganges ſolches haben und zugeben wollen.","norm":"Damit man aber bei der Versperrung der Minenkammer und deren Halses keinen unersetzlichen Fehler begehren möge / so ist zu observieren / dass man zuerst den Eingang in die Minenkammer mit einer Reihe Schu dicken / und vierseitigen Travers-Balken beschließe / nachmals den minenhalß mit Erde / Mist und Steinen ganz ausfülle und stampfe / und endlichen in den Minengang gerade dem Minen-Halse über so viel Schu lange und dicke runde Balken neben und übereinander lege und feste anstemme / als der Platz und Weite des Ganges solches haben und zugeben wollen.","orig_tok":["Damit","man","aber","bey","der","Verſperrung","der","Minen-Cammer","und","deren","Halſes","keinen","unerſetzlichen","Fehler","begehren","moͤge","/","ſo","iſt","zu","obſerviꝛen","/","daß","man","zuerſt","den","Eingang","in","die","minen-Cammer","mit","einer","Reihe","Schue","dicken","/","und","vier-ſeitigten","Travers-Balcken","beſchlieſſe","/","nachmals","den","minen-Halß","mit","Erde","/","Miſt","und","Steinen","gantz","ausfuͤlle","und","verſtampffe","/","und","endlichen","in","den","minen-Gang","gerade","dem","minen-Halſe","uͤber","ſo","viel","Schue","lange","und","dicke","runde","Balcken","neben","und","uͤber","einander","lege","und","feſte","anſtaͤmme","/","als","der","Platz","und","Weite","des","Ganges","ſolches","haben","und","zugeben","wollen","."],"norm_tok":["Damit","man","aber","bei","der","Versperrung","der","Minenkammer","und","deren","Halses","keinen","unersetzlichen","Fehler","begehren","möge","/","so","ist","zu","observieren","/","dass","man","zuerst","den","Eingang","in","die","Minenkammer","mit","einer","Reihe","Schu","dicken","/","und","vierseitigen","Travers-Balken","beschließe","/","nachmals","den","minenhalß","mit","Erde","/","Mist","und","Steinen","ganz","ausfülle","und","stampfe","/","und","endlichen","in","den","Minengang","gerade","dem","Minen-Halse","über","so","viel","Schu","lange","und","dicke","runde","Balken","neben","und","übereinander","lege","und","feste","anstemme","/","als","der","Platz","und","Weite","des","Ganges","solches","haben","und","zugeben","wollen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,34],[35,38],[39,51],[52,55],[56,61],[62,68],[69,75],[76,90],[91,97],[98,106],[107,112],[112,113],[114,116],[117,120],[121,123],[124,134],[134,135],[136,139],[140,143],[144,150],[151,154],[155,162],[163,165],[166,169],[170,182],[183,186],[187,192],[193,198],[199,204],[205,211],[211,212],[213,216],[217,231],[232,247],[248,259],[259,260],[261,269],[270,273],[274,284],[285,288],[289,293],[293,294],[295,299],[300,303],[304,311],[312,317],[318,327],[328,331],[332,343],[343,344],[345,348],[349,358],[359,361],[362,365],[366,376],[377,383],[384,387],[388,399],[400,405],[406,408],[409,413],[414,419],[420,425],[426,429],[430,435],[436,441],[442,449],[450,455],[456,459],[460,465],[466,474],[475,479],[480,483],[484,489],[490,499],[499,500],[501,504],[505,508],[509,514],[515,518],[519,524],[525,528],[529,535],[536,543],[544,549],[550,553],[554,561],[562,568],[568,569]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,34],[35,38],[39,50],[51,54],[55,60],[61,67],[68,74],[75,89],[90,96],[97,105],[106,110],[111,112],[113,115],[116,119],[120,122],[123,134],[135,136],[137,141],[142,145],[146,152],[153,156],[157,164],[165,167],[168,171],[172,183],[184,187],[188,193],[194,199],[200,204],[205,211],[212,213],[214,217],[218,230],[231,245],[246,256],[257,258],[259,267],[268,271],[272,281],[282,285],[286,290],[291,292],[293,297],[298,301],[302,309],[310,314],[315,323],[324,327],[328,335],[336,337],[338,341],[342,351],[352,354],[355,358],[359,368],[369,375],[376,379],[380,391],[392,396],[397,399],[400,404],[405,409],[410,415],[416,419],[420,425],[426,431],[432,438],[439,444],[445,448],[449,461],[462,466],[467,470],[471,476],[477,485],[486,487],[488,491],[492,495],[496,501],[502,505],[506,511],[512,515],[516,522],[523,530],[531,536],[537,540],[541,548],[549,555],[555,556]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.300399780273437}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4230,"date":1703,"orig":"(11.) Frage.","norm":"(11.) Frage.","orig_tok":["(","11.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","11.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.620500087738037}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4231,"date":1703,"orig":"Wie ſoll denn endlichen der Sturm recht angeſtellet und gefuͤhret werden/ wenn die Mine den verlangten Effect gethan/ und was iſt darbey weiter in acht zu nehmen?","norm":"Wie soll denn endlichen der Sturm recht angestellt und geführt werden / wenn die Mine den verlangten Effekt getan / und was ist dabei weiter in Acht zu nehmen?","orig_tok":["Wie","ſoll","denn","endlichen","der","Sturm","recht","angeſtellet","und","gefuͤhret","werden","/","wenn","die","Mine","den","verlangten","Effect","gethan","/","und","was","iſt","darbey","weiter","in","acht","zu","nehmen","?"],"norm_tok":["Wie","soll","denn","endlichen","der","Sturm","recht","angestellt","und","geführt","werden","/","wenn","die","Mine","den","verlangten","Effekt","getan","/","und","was","ist","dabei","weiter","in","Acht","zu","nehmen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,51],[52,55],[56,65],[66,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,102],[103,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,136],[137,143],[144,146],[147,151],[152,154],[155,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,50],[51,54],[55,62],[63,69],[70,71],[72,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,100],[101,107],[108,113],[114,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,133],[134,140],[141,143],[144,148],[149,151],[152,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.116700172424316}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4232,"date":1703,"orig":"Ehe und bevor der mine an einem Haupt- Wercke und Baſtion Feuer gegeben wird/ welches gemeiniglich bey anbrechendem Tage geſchiehet/ damit/ wenn die mine recht geſpielet/ man Zeit habe am hellen Tage den Sturm wohl anzufangen/ ohne Confuſion fortzu ſetzen/ und den Poſto oder die Breche einzunehmen und zu mainteniren/ muͤſſen des Abends zu vorhero bey der Parole, oder in der Nacht von allen Regimentern zu Fuſſe gewiſſe Mannſchafft von Officiers und Gemeinen zum Sturm/ und zur Reſerve zu Fuſſe und Pferdte commendiret werden/ welche ſich bey dunckeler Zeit unvermerckt muͤſſen an die nechſten Poſten der Feſtung ziehen/ um nach Spielung der mine u. gemachten Breche gleich parat zu ſeyn/ ſolche zuerſteigen/ einzunehmen und zu beſchuͤtzen; Damit aber die commandirten Beſtuͤrmer zu Fuſſe deſto beſſer avanciren/ und uͤber alle Obſtacula, minen oder Graͤben/ wie auch auf die Breche leichter kommen koͤnnen/ ſo muͤſſen von den 2. erſten Partien ieder 2. gute gebundene Faſchine nebſt dem Gewehr mit ſich fuͤhrē/ ſolche in der Hoͤhe vor dem Leibe fuͤr ſich tragen/ um ſich nicht alleine dadurch einiger maſſen zu bedecken/ ſondern auch/ wo es noͤthig/ die Paſſage zu facilitiren u. gleich zu mache/ die andern aber koͤnnen einige Sturm-Lettern bey ſich habẽ.","norm":"Ehe und bevor der mine an einem Haupt-Werke und Bastion Feuer gegeben wird / welches gemeiniglich bei anbrechendem Tage geschieht / damit / wenn die mine recht gespielt / man Zeit habe am hellen Tage den Sturm wohl anzufangen / ohne Konfusion fortzu setzen / und den Posto oder die Breche einzunehmen und zu mainteniren / müssen des Abends zu vorher bei der Parole, oder in der Nacht von allen Regimentern zu Fuße gewisse Mannschaft von Offiziers und Gemeinen zum Sturm / und zur Reserve zu Fuße und Pferde kommentieret werden / welche sich bei Dunkeler Zeit unvermerkt müssen an die nächsten Posten der Festung ziehen / um nach Spielung der mine u. gemachten breche gleich parat zu sein / solche zuersteigen / einzunehmen und zu beschützen; damit aber die kommandierten Bestürmer zu Fuße desto besser avancieren / und über alle Obstacula, meinen oder Gräben / wie auch auf die Breche leichter kommen können / so müssen von den 2. ersten Partien jeder 2. gute gebundene Faschine nebst dem Gewehr mit sich führe / solche in der Höhe vor dem Leibe für sich tragen / um sich nicht alleine dadurch einigermaßen zu bedecken / sondern auch / wo es nötig / die Passage zu facilitiren u. gleich zu mache / die anderen aber können einige Sturmlettern bei sich haben.","orig_tok":["Ehe","und","bevor","der","mine","an","einem","Haupt-","Wercke","und","Baſtion","Feuer","gegeben","wird","/","welches","gemeiniglich","bey","anbrechendem","Tage","geſchiehet","/","damit","/","wenn","die","mine","recht","geſpielet","/","man","Zeit","habe","am","hellen","Tage","den","Sturm","wohl","anzufangen","/","ohne","Confuſion","fortzu","ſetzen","/","und","den","Poſto","oder","die","Breche","einzunehmen","und","zu","mainteniren","/","muͤſſen","des","Abends","zu","vorhero","bey","der","Parole",",","oder","in","der","Nacht","von","allen","Regimentern","zu","Fuſſe","gewiſſe","Mannſchafft","von","Officiers","und","Gemeinen","zum","Sturm","/","und","zur","Reſerve","zu","Fuſſe","und","Pferdte","commendiret","werden","/","welche","ſich","bey","dunckeler","Zeit","unvermerckt","muͤſſen","an","die","nechſten","Poſten","der","Feſtung","ziehen","/","um","nach","Spielung","der","mine","u.","gemachten","Breche","gleich","parat","zu","ſeyn","/","ſolche","zuerſteigen","/","einzunehmen","und","zu","beſchuͤtzen",";","Damit","aber","die","commandirten","Beſtuͤrmer","zu","Fuſſe","deſto","beſſer","avanciren","/","und","uͤber","alle","Obſtacula",",","minen","oder","Graͤben","/","wie","auch","auf","die","Breche","leichter","kommen","koͤnnen","/","ſo","muͤſſen","von","den","2.","erſten","Partien","ieder","2.","gute","gebundene","Faſchine","nebſt","dem","Gewehr","mit","ſich","fuͤhrē","/","ſolche","in","der","Hoͤhe","vor","dem","Leibe","fuͤr","ſich","tragen","/","um","ſich","nicht","alleine","dadurch","einiger","maſſen","zu","bedecken","/","ſondern","auch","/","wo","es","noͤthig","/","die","Paſſage","zu","facilitiren","u.","gleich","zu","mache","/","die","andern","aber","koͤnnen","einige","Sturm-Lettern","bey","ſich","habẽ","."],"norm_tok":["Ehe","und","bevor","der","mine","an","einem","Haupt-Werke","und","Bastion","Feuer","gegeben","wird","/","welches","gemeiniglich","bei","anbrechendem","Tage","geschieht","/","damit","/","wenn","die","mine","recht","gespielt","/","man","Zeit","habe","am","hellen","Tage","den","Sturm","wohl","anzufangen","/","ohne","Konfusion","fortzu","setzen","/","und","den","Posto","oder","die","Breche","einzunehmen","und","zu","mainteniren","/","müssen","des","Abends","zu","vorher","bei","der","Parole",",","oder","in","der","Nacht","von","allen","Regimentern","zu","Fuße","gewisse","Mannschaft","von","Offiziers","und","Gemeinen","zum","Sturm","/","und","zur","Reserve","zu","Fuße","und","Pferde","kommentieret","werden","/","welche","sich","bei","Dunkeler","Zeit","unvermerkt","müssen","an","die","nächsten","Posten","der","Festung","ziehen","/","um","nach","Spielung","der","mine","u.","gemachten","breche","gleich","parat","zu","sein","/","solche","zuersteigen","/","einzunehmen","und","zu","beschützen",";","damit","aber","die","kommandierten","Bestürmer","zu","Fuße","desto","besser","avancieren","/","und","über","alle","Obstacula",",","meinen","oder","Gräben","/","wie","auch","auf","die","Breche","leichter","kommen","können","/","so","müssen","von","den","2.","ersten","Partien","jeder","2.","gute","gebundene","Faschine","nebst","dem","Gewehr","mit","sich","führe","/","solche","in","der","Höhe","vor","dem","Leibe","für","sich","tragen","/","um","sich","nicht","alleine","dadurch","einigermaßen","zu","bedecken","/","sondern","auch","/","wo","es","nötig","/","die","Passage","zu","facilitiren","u.","gleich","zu","mache","/","die","anderen","aber","können","einige","Sturmlettern","bei","sich","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,31],[32,38],[39,45],[46,49],[50,57],[58,63],[64,71],[72,76],[76,77],[78,85],[86,98],[99,102],[103,115],[116,120],[121,131],[131,132],[133,138],[138,139],[140,144],[145,148],[149,153],[154,159],[160,169],[169,170],[171,174],[175,179],[180,184],[185,187],[188,194],[195,199],[200,203],[204,209],[210,214],[215,225],[225,226],[227,231],[232,241],[242,248],[249,255],[255,256],[257,260],[261,264],[265,270],[271,275],[276,279],[280,286],[287,298],[299,302],[303,305],[306,317],[317,318],[319,326],[327,330],[331,337],[338,340],[341,348],[349,352],[353,356],[357,363],[363,364],[365,369],[370,372],[373,376],[377,382],[383,386],[387,392],[393,404],[405,407],[408,413],[414,421],[422,433],[434,437],[438,447],[448,451],[452,460],[461,464],[465,470],[470,471],[472,475],[476,479],[480,487],[488,490],[491,496],[497,500],[501,508],[509,520],[521,527],[527,528],[529,535],[536,540],[541,544],[545,554],[555,559],[560,571],[572,579],[580,582],[583,586],[587,595],[596,602],[603,606],[607,614],[615,621],[621,622],[623,625],[626,630],[631,639],[640,643],[644,648],[649,651],[652,661],[662,668],[669,675],[676,681],[682,684],[685,689],[689,690],[691,697],[698,709],[709,710],[711,722],[723,726],[727,729],[730,741],[741,742],[743,748],[749,753],[754,757],[758,770],[771,781],[782,784],[785,790],[791,796],[797,803],[804,813],[813,814],[815,818],[819,824],[825,829],[830,839],[839,840],[841,846],[847,851],[852,859],[859,860],[861,864],[865,869],[870,873],[874,877],[878,884],[885,893],[894,900],[901,908],[908,909],[910,912],[913,920],[921,924],[925,928],[929,931],[932,938],[939,946],[947,952],[953,955],[956,960],[961,970],[971,979],[980,985],[986,989],[990,996],[997,1000],[1001,1005],[1006,1013],[1013,1014],[1015,1021],[1022,1024],[1025,1028],[1029,1034],[1035,1038],[1039,1042],[1043,1048],[1049,1053],[1054,1058],[1059,1065],[1065,1066],[1067,1069],[1070,1074],[1075,1080],[1081,1088],[1089,1096],[1097,1104],[1105,1111],[1112,1114],[1115,1123],[1123,1124],[1125,1132],[1133,1137],[1137,1138],[1139,1141],[1142,1144],[1145,1152],[1152,1153],[1154,1157],[1158,1165],[1166,1168],[1169,1180],[1181,1183],[1184,1190],[1191,1193],[1194,1199],[1199,1200],[1201,1204],[1205,1211],[1212,1216],[1217,1224],[1225,1231],[1232,1245],[1246,1249],[1250,1254],[1255,1260],[1260,1261]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,31],[32,43],[44,47],[48,55],[56,61],[62,69],[70,74],[75,76],[77,84],[85,97],[98,101],[102,114],[115,119],[120,129],[130,131],[132,137],[138,139],[140,144],[145,148],[149,153],[154,159],[160,168],[169,170],[171,174],[175,179],[180,184],[185,187],[188,194],[195,199],[200,203],[204,209],[210,214],[215,225],[226,227],[228,232],[233,242],[243,249],[250,256],[257,258],[259,262],[263,266],[267,272],[273,277],[278,281],[282,288],[289,300],[301,304],[305,307],[308,319],[320,321],[322,328],[329,332],[333,339],[340,342],[343,349],[350,353],[354,357],[358,364],[364,365],[366,370],[371,373],[374,377],[378,383],[384,387],[388,393],[394,405],[406,408],[409,413],[414,421],[422,432],[433,436],[437,446],[447,450],[451,459],[460,463],[464,469],[470,471],[472,475],[476,479],[480,487],[488,490],[491,495],[496,499],[500,506],[507,519],[520,526],[527,528],[529,535],[536,540],[541,544],[545,553],[554,558],[559,569],[570,576],[577,579],[580,583],[584,592],[593,599],[600,603],[604,611],[612,618],[619,620],[621,623],[624,628],[629,637],[638,641],[642,646],[647,649],[650,659],[660,666],[667,673],[674,679],[680,682],[683,687],[688,689],[690,696],[697,708],[709,710],[711,722],[723,726],[727,729],[730,740],[740,741],[742,747],[748,752],[753,756],[757,770],[771,780],[781,783],[784,788],[789,794],[795,801],[802,812],[813,814],[815,818],[819,823],[824,828],[829,838],[838,839],[840,846],[847,851],[852,858],[859,860],[861,864],[865,869],[870,873],[874,877],[878,884],[885,893],[894,900],[901,907],[908,909],[910,912],[913,919],[920,923],[924,927],[928,930],[931,937],[938,945],[946,951],[952,954],[955,959],[960,969],[970,978],[979,984],[985,988],[989,995],[996,999],[1000,1004],[1005,1010],[1011,1012],[1013,1019],[1020,1022],[1023,1026],[1027,1031],[1032,1035],[1036,1039],[1040,1045],[1046,1049],[1050,1054],[1055,1061],[1062,1063],[1064,1066],[1067,1071],[1072,1077],[1078,1085],[1086,1093],[1094,1106],[1107,1109],[1110,1118],[1119,1120],[1121,1128],[1129,1133],[1134,1135],[1136,1138],[1139,1141],[1142,1147],[1148,1149],[1150,1153],[1154,1161],[1162,1164],[1165,1176],[1177,1179],[1180,1186],[1187,1189],[1190,1195],[1196,1197],[1198,1201],[1202,1209],[1210,1214],[1215,1221],[1222,1228],[1229,1241],[1242,1245],[1246,1250],[1251,1256],[1256,1257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,193],[196,194],[197,195],[198,196],[199,197],[200,198],[201,199],[202,200],[203,201],[204,202],[205,203],[206,204],[207,205],[208,206],[209,207],[210,208],[211,209],[212,210],[213,211],[214,212],[215,213],[216,214],[217,215],[218,216],[219,217],[220,218],[221,219],[222,220],[223,221],[224,222]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.475299835205078}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4233,"date":1703,"orig":"Auf daß nun bey dem Sturm keine Confuſion entſtehe/ ſondern alles ordentlich/ wie es im Kꝛlege ſeynmuß/ zugehen moͤge/ wird gemeiniglich zu erſt/ ein Sergeante mit 20. Mann zum Anlauffen commendiret/ darauf folget gleich ein Lieutenant mit andern 30. Gemeinen/ ſo die erſten Beſtuͤrmer/ welche ziemlichen warm gehalten werden/ ſecundiren muß/ denn folget ein Hauptmann mit 50. andern/ denn ein major oder Obriſt-Lieutenant oder Obriſter mit etlichen hundert genwinen und behoͤrigen Officiern, welche alle gleich nach einander avanciren/ auf die breche ſteigen/ und zum Feind eindringen/ denſelben ermorden/ und von der breche wegjagen/ ſich aber derſelben und des Walles um dieſer Gegend und des ruinirten baſtions impatroniren muͤſſen.","norm":"Auf dass nun bei dem Sturm keine Konfusion entstehe / sondern alles ordentlich / wie es im Krlege Seinmuß / zugehen möge / wird gemeiniglich zuerst / ein Sergeant mit 20. Mann zum Anlaufen kommentieret / darauf folget gleich ein Leutnant mit anderen 30. Gemeinen / so die ersten Bestürmer / welche ziemlichen warm gehalten werden / sekundieren muss / denn folget ein Hauptmann mit 50. anderen / denn ein major oder Obristleutnant oder Oberster mit etlichen hundert genuinen und gehörigen Offizieren, welche alle gleich nach einander avancieren / auf die Breche steigen / und zum Feind eindringen / denselben ermorden / und von der breche wegjagen / sich aber derselben und des Walles um dieser Gegend und des ruinierten Bastions impatroniren müssen.","orig_tok":["Auf","daß","nun","bey","dem","Sturm","keine","Confuſion","entſtehe","/","ſondern","alles","ordentlich","/","wie","es","im","Kꝛlege","ſeynmuß","/","zugehen","moͤge","/","wird","gemeiniglich","zu","erſt","/","ein","Sergeante","mit","20.","Mann","zum","Anlauffen","commendiret","/","darauf","folget","gleich","ein","Lieutenant","mit","andern","30.","Gemeinen","/","ſo","die","erſten","Beſtuͤrmer","/","welche","ziemlichen","warm","gehalten","werden","/","ſecundiren","muß","/","denn","folget","ein","Hauptmann","mit","50.","andern","/","denn","ein","major","oder","Obriſt-Lieutenant","oder","Obriſter","mit","etlichen","hundert","genwinen","und","behoͤrigen","Officiern",",","welche","alle","gleich","nach","einander","avanciren","/","auf","die","breche","ſteigen","/","und","zum","Feind","eindringen","/","denſelben","ermorden","/","und","von","der","breche","wegjagen","/","ſich","aber","derſelben","und","des","Walles","um","dieſer","Gegend","und","des","ruinirten","baſtions","impatroniren","muͤſſen","."],"norm_tok":["Auf","dass","nun","bei","dem","Sturm","keine","Konfusion","entstehe","/","sondern","alles","ordentlich","/","wie","es","im","Krlege","Seinmuß","/","zugehen","möge","/","wird","gemeiniglich","zuerst","/","ein","Sergeant","mit","20.","Mann","zum","Anlaufen","kommentieret","/","darauf","folget","gleich","ein","Leutnant","mit","anderen","30.","Gemeinen","/","so","die","ersten","Bestürmer","/","welche","ziemlichen","warm","gehalten","werden","/","sekundieren","muss","/","denn","folget","ein","Hauptmann","mit","50.","anderen","/","denn","ein","major","oder","Obristleutnant","oder","Oberster","mit","etlichen","hundert","genuinen","und","gehörigen","Offizieren",",","welche","alle","gleich","nach","einander","avancieren","/","auf","die","Breche","steigen","/","und","zum","Feind","eindringen","/","denselben","ermorden","/","und","von","der","breche","wegjagen","/","sich","aber","derselben","und","des","Walles","um","dieser","Gegend","und","des","ruinierten","Bastions","impatroniren","müssen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,41],[42,50],[50,51],[52,59],[60,65],[66,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,87],[88,94],[95,102],[102,103],[104,111],[112,117],[117,118],[119,123],[124,136],[137,139],[140,144],[144,145],[146,149],[150,159],[160,163],[164,167],[168,172],[173,176],[177,186],[187,198],[198,199],[200,206],[207,213],[214,220],[221,224],[225,235],[236,239],[240,246],[247,250],[251,259],[259,260],[261,263],[264,267],[268,274],[275,285],[285,286],[287,293],[294,304],[305,309],[310,318],[319,325],[325,326],[327,337],[338,341],[341,342],[343,347],[348,354],[355,358],[359,368],[369,372],[373,376],[377,383],[383,384],[385,389],[390,393],[394,399],[400,404],[405,422],[423,427],[428,436],[437,440],[441,449],[450,457],[458,466],[467,470],[471,481],[482,491],[491,492],[493,499],[500,504],[505,511],[512,516],[517,525],[526,535],[535,536],[537,540],[541,544],[545,551],[552,559],[559,560],[561,564],[565,568],[569,574],[575,585],[585,586],[587,596],[597,605],[605,606],[607,610],[611,614],[615,618],[619,625],[626,634],[634,635],[636,640],[641,645],[646,655],[656,659],[660,663],[664,670],[671,673],[674,680],[681,687],[688,691],[692,695],[696,705],[706,714],[715,727],[728,735],[735,736]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,32],[33,42],[43,51],[52,53],[54,61],[62,67],[68,78],[79,80],[81,84],[85,87],[88,90],[91,97],[98,105],[106,107],[108,115],[116,120],[121,122],[123,127],[128,140],[141,147],[148,149],[150,153],[154,162],[163,166],[167,170],[171,175],[176,179],[180,188],[189,201],[202,203],[204,210],[211,217],[218,224],[225,228],[229,237],[238,241],[242,249],[250,253],[254,262],[263,264],[265,267],[268,271],[272,278],[279,288],[289,290],[291,297],[298,308],[309,313],[314,322],[323,329],[330,331],[332,343],[344,348],[349,350],[351,355],[356,362],[363,366],[367,376],[377,380],[381,384],[385,392],[393,394],[395,399],[400,403],[404,409],[410,414],[415,429],[430,434],[435,443],[444,447],[448,456],[457,464],[465,473],[474,477],[478,487],[488,498],[498,499],[500,506],[507,511],[512,518],[519,523],[524,532],[533,543],[544,545],[546,549],[550,553],[554,560],[561,568],[569,570],[571,574],[575,578],[579,584],[585,595],[596,597],[598,607],[608,616],[617,618],[619,622],[623,626],[627,630],[631,637],[638,646],[647,648],[649,653],[654,658],[659,668],[669,672],[673,676],[677,683],[684,686],[687,693],[694,700],[701,704],[705,708],[709,719],[720,728],[729,741],[742,748],[748,749]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.288599967956543}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4234,"date":1703,"orig":"Sind nun andere feindliche Abſchnitte hinter der breche nach der Stadt zu noch fuͤrhanden/ muß man ſich ſo lange auf der breche erhalten/ biß man ſich alldar ein wenig verdecket/ und dann hernach auch die innern Abſchnitte/ wie im Folgenden ſoll gemeldet werden/ ataquiren und erobern:","norm":"Sind nun andere feindliche Abschnitte hinter der breche nach der Stadt zu noch vorhanden / muss man sich so lange auf der breche erhalten / bis man sich allda ein wenig verdecket / und dann hernach auch die inneren Abschnitte / wie im Folgenden soll gemeldet werden / ataquiren und erobern:","orig_tok":["Sind","nun","andere","feindliche","Abſchnitte","hinter","der","breche","nach","der","Stadt","zu","noch","fuͤrhanden","/","muß","man","ſich","ſo","lange","auf","der","breche","erhalten","/","biß","man","ſich","alldar","ein","wenig","verdecket","/","und","dann","hernach","auch","die","innern","Abſchnitte","/","wie","im","Folgenden","ſoll","gemeldet","werden","/","ataquiren","und","erobern",":"],"norm_tok":["Sind","nun","andere","feindliche","Abschnitte","hinter","der","breche","nach","der","Stadt","zu","noch","vorhanden","/","muss","man","sich","so","lange","auf","der","breche","erhalten","/","bis","man","sich","allda","ein","wenig","verdecket","/","und","dann","hernach","auch","die","inneren","Abschnitte","/","wie","im","Folgenden","soll","gemeldet","werden","/","ataquiren","und","erobern",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,26],[27,37],[38,44],[45,48],[49,55],[56,60],[61,64],[65,70],[71,73],[74,78],[79,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,106],[107,112],[113,116],[117,120],[121,127],[128,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,150],[151,157],[158,161],[162,167],[168,177],[177,178],[179,182],[183,187],[188,195],[196,200],[201,204],[205,211],[212,222],[222,223],[224,227],[228,230],[231,240],[241,245],[246,254],[255,261],[261,262],[263,272],[273,276],[277,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,26],[27,37],[38,44],[45,48],[49,55],[56,60],[61,64],[65,70],[71,73],[74,78],[79,88],[89,90],[91,95],[96,99],[100,104],[105,107],[108,113],[114,117],[118,121],[122,128],[129,137],[138,139],[140,143],[144,147],[148,152],[153,158],[159,162],[163,168],[169,178],[179,180],[181,184],[185,189],[190,197],[198,202],[203,206],[207,214],[215,225],[226,227],[228,231],[232,234],[235,244],[245,249],[250,258],[259,265],[266,267],[268,277],[278,281],[282,289],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.154399871826172}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4235,"date":1703,"orig":"Waͤren aber hinter der breche keine andere feindlichen Wercke verborgen/ ſo muͤſſen immer friſche Trouppen in ziemlicher Quantitaͤt, und alſo Force auf Force auf einander folgen/ in die Stadt weiter eindringen/ und ſich der nechſt gelegenen Thore und Plaͤtze bemaͤchtigen/ die Breche aber und den Wall darbey keines Weges verlaſſen/ diß man endlichen der gantzen Feſtung ſich bemeiſtert/ und die gantze Garniſon entweder zu Kriegs-Gefangeneu gemachet/ wenn ſie das Gewehr nieder geleget/ und um Quartier gebeten/ oder ſolche gaͤntzlichen erleget/ wenn ſie ſich halßſtarriger Weiſe biß auf den letzten Mann gewehret.","norm":"Wären aber hinter der breche keine andere feindlichen Werke verborgen / so müssen immer frische Truppen in ziemlicher Quantität, und also Force auf Force aufeinander folgen / in die Stadt weiter eindringen / und sich der nächstgelegenen Tore und Plätze bemächtigen / die Breche aber und den Wall dabei keines Weges verlassen / dies man endlichen der ganzen Festung sich bemeistert / und die ganze Garnison entweder zu Kriegs-Gefangeneu gemacht / wenn sie das Gewehr niedergelegt / und um Quartier gebeten / oder solche gänzlichen erleget / wenn sie sich halsstarriger Weise bis auf den letzten Mann gewehrt.","orig_tok":["Waͤren","aber","hinter","der","breche","keine","andere","feindlichen","Wercke","verborgen","/","ſo","muͤſſen","immer","friſche","Trouppen","in","ziemlicher","Quantitaͤt",",","und","alſo","Force","auf","Force","auf","einander","folgen","/","in","die","Stadt","weiter","eindringen","/","und","ſich","der","nechſt","gelegenen","Thore","und","Plaͤtze","bemaͤchtigen","/","die","Breche","aber","und","den","Wall","darbey","keines","Weges","verlaſſen","/","diß","man","endlichen","der","gantzen","Feſtung","ſich","bemeiſtert","/","und","die","gantze","Garniſon","entweder","zu","Kriegs-Gefangeneu","gemachet","/","wenn","ſie","das","Gewehr","nieder","geleget","/","und","um","Quartier","gebeten","/","oder","ſolche","gaͤntzlichen","erleget","/","wenn","ſie","ſich","halßſtarriger","Weiſe","biß","auf","den","letzten","Mann","gewehret","."],"norm_tok":["Wären","aber","hinter","der","breche","keine","andere","feindlichen","Werke","verborgen","/","so","müssen","immer","frische","Truppen","in","ziemlicher","Quantität",",","und","also","Force","auf","Force","aufeinander","folgen","/","in","die","Stadt","weiter","eindringen","/","und","sich","der","nächstgelegenen","Tore","und","Plätze","bemächtigen","/","die","Breche","aber","und","den","Wall","dabei","keines","Weges","verlassen","/","dies","man","endlichen","der","ganzen","Festung","sich","bemeistert","/","und","die","ganze","Garnison","entweder","zu","Kriegs-Gefangeneu","gemacht","/","wenn","sie","das","Gewehr","niedergelegt","/","und","um","Quartier","gebeten","/","oder","solche","gänzlichen","erleget","/","wenn","sie","sich","halsstarriger","Weise","bis","auf","den","letzten","Mann","gewehrt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,22],[23,29],[30,35],[36,42],[43,54],[55,61],[62,71],[71,72],[73,75],[76,83],[84,89],[90,97],[98,106],[107,109],[110,120],[121,131],[131,132],[133,136],[137,141],[142,147],[148,151],[152,157],[158,161],[162,170],[171,177],[177,178],[179,181],[182,185],[186,191],[192,198],[199,209],[209,210],[211,214],[215,219],[220,223],[224,230],[231,240],[241,246],[247,250],[251,258],[259,271],[271,272],[273,276],[277,283],[284,288],[289,292],[293,296],[297,301],[302,308],[309,315],[316,321],[322,331],[331,332],[333,336],[337,340],[341,350],[351,354],[355,362],[363,370],[371,375],[376,386],[386,387],[388,391],[392,395],[396,402],[403,411],[412,420],[421,423],[424,441],[442,450],[450,451],[452,456],[457,460],[461,464],[465,471],[472,478],[479,486],[486,487],[488,491],[492,494],[495,503],[504,511],[511,512],[513,517],[518,524],[525,537],[538,545],[545,546],[547,551],[552,555],[556,560],[561,574],[575,580],[581,584],[585,588],[589,592],[593,600],[601,605],[606,614],[614,615]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,41],[42,53],[54,59],[60,69],[70,71],[72,74],[75,81],[82,87],[88,95],[96,103],[104,106],[107,117],[118,127],[127,128],[129,132],[133,137],[138,143],[144,147],[148,153],[154,165],[166,172],[173,174],[175,177],[178,181],[182,187],[188,194],[195,205],[206,207],[208,211],[212,216],[217,220],[221,236],[237,241],[242,245],[246,252],[253,264],[265,266],[267,270],[271,277],[278,282],[283,286],[287,290],[291,295],[296,301],[302,308],[309,314],[315,324],[325,326],[327,331],[332,335],[336,345],[346,349],[350,356],[357,364],[365,369],[370,380],[381,382],[383,386],[387,390],[391,396],[397,405],[406,414],[415,417],[418,435],[436,443],[444,445],[446,450],[451,454],[455,458],[459,465],[466,478],[479,480],[481,484],[485,487],[488,496],[497,504],[505,506],[507,511],[512,518],[519,529],[530,537],[538,539],[540,544],[545,548],[549,553],[554,567],[568,573],[574,577],[578,581],[582,585],[586,593],[594,598],[599,606],[606,607]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,75],[79,76],[80,77],[81,78],[82,79],[83,80],[84,81],[85,82],[86,83],[87,84],[88,85],[89,86],[90,87],[91,88],[92,89],[93,90],[94,91],[95,92],[96,93],[97,94],[98,95],[99,96],[100,97],[101,98],[102,99]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.19950008392334}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4236,"date":1703,"orig":"Worbey denn uͤber dieſes zu obſerviren/ daß ſo bald die Beſtuͤrmer die Breche erſtiegen/ und ſich des eroberten Werckes Meiſter gemachet/ ſie alſobald die daſelbſt befindlichen Stuͤcke gegen die Stadt zu umkehren/ und auf den reterirten Feind/ oder deſſen innere gemachte Wercke richten ſollen/ damit ſie um ſo viel deſto mehr auf ihren obtinirten Poſten ſicher ſeyn koͤnnen; Jn wehrendem Sturm aber/ wenn ſolcher ein Haupt- und General-Sturm iſt/ muß die gantze Armée allert und im Gewehr ſtehen/ um ſo wohl auf einen feindlichen Succurs, als auch auf einen Ausfall/ wenn die Beſtuͤrmer von der breche ſolten wieder abgetrieben ſeyn/ ein wachend Auge zu haben/ und parat zu ſeyn/ allen Unheil vorzubuͤgen/ den Feind zuruͤcke zu treiben/ und das vorhabende Deſſein gluͤcklichen und mit Ruhm auszufuͤhren/ welches denn alles von dem Commando und Anſtalt eines klugen/ erfahrnen und fuͤr ſichtigen Generals, ſo an Chef commandiret/ auf vorhero gehaltenen groſſen Krieges-Rath/ beruhet/ und auf das genaueſte muß exequiret werden.","norm":"Wobei denn über dieses zu observieren / dass so bald die Bestürmer die Breche erstiegen / und sich des eroberten Werkes Meister gemacht / sie alsobald die daselbst befindlichen Stücke gegen die Stadt zu umkehren / und auf den retirierten Feind / oder dessen innere gemachte Werke richten sollen / damit sie um so viel desto mehr auf ihren obtinirten Posten sicher sein können; in währendem Sturm aber / wenn solcher ein Haupt- und Generalsturm ist / muss die ganze Armee allert und im Gewehr stehen / um sowohl auf einen feindlichen Succurs, als auch auf einen Ausfall / wenn die Bestürmer von der breche sollten wieder abgetrieben sein / ein wachend Auge zu haben / und parat zu sein / allen Unheil vorzubeugen / den Feind zurückzutreiben / und das vorhabende Dessin glücklichen und mit Ruhm auszuführen / welches denn alles von dem Kommando und Anstalt eines klugen / erfahrenen und für sichtigen Generals, so an Chef kommandieret / auf vorher gehaltenen großen Kriegsrat / beruhet / und auf das genaueste muss exequieret werden.","orig_tok":["Worbey","denn","uͤber","dieſes","zu","obſerviren","/","daß","ſo","bald","die","Beſtuͤrmer","die","Breche","erſtiegen","/","und","ſich","des","eroberten","Werckes","Meiſter","gemachet","/","ſie","alſobald","die","daſelbſt","befindlichen","Stuͤcke","gegen","die","Stadt","zu","umkehren","/","und","auf","den","reterirten","Feind","/","oder","deſſen","innere","gemachte","Wercke","richten","ſollen","/","damit","ſie","um","ſo","viel","deſto","mehr","auf","ihren","obtinirten","Poſten","ſicher","ſeyn","koͤnnen",";","Jn","wehrendem","Sturm","aber","/","wenn","ſolcher","ein","Haupt-","und","General-Sturm","iſt","/","muß","die","gantze","Armée","allert","und","im","Gewehr","ſtehen","/","um","ſo","wohl","auf","einen","feindlichen","Succurs",",","als","auch","auf","einen","Ausfall","/","wenn","die","Beſtuͤrmer","von","der","breche","ſolten","wieder","abgetrieben","ſeyn","/","ein","wachend","Auge","zu","haben","/","und","parat","zu","ſeyn","/","allen","Unheil","vorzubuͤgen","/","den","Feind","zuruͤcke","zu","treiben","/","und","das","vorhabende","Deſſein","gluͤcklichen","und","mit","Ruhm","auszufuͤhren","/","welches","denn","alles","von","dem","Commando","und","Anſtalt","eines","klugen","/","erfahrnen","und","fuͤr","ſichtigen","Generals",",","ſo","an","Chef","commandiret","/","auf","vorhero","gehaltenen","groſſen","Krieges-Rath","/","beruhet","/","und","auf","das","genaueſte","muß","exequiret","werden","."],"norm_tok":["Wobei","denn","über","dieses","zu","observieren","/","dass","so","bald","die","Bestürmer","die","Breche","erstiegen","/","und","sich","des","eroberten","Werkes","Meister","gemacht","/","sie","alsobald","die","daselbst","befindlichen","Stücke","gegen","die","Stadt","zu","umkehren","/","und","auf","den","retirierten","Feind","/","oder","dessen","innere","gemachte","Werke","richten","sollen","/","damit","sie","um","so","viel","desto","mehr","auf","ihren","obtinirten","Posten","sicher","sein","können",";","in","währendem","Sturm","aber","/","wenn","solcher","ein","Haupt-","und","Generalsturm","ist","/","muss","die","ganze","Armee","allert","und","im","Gewehr","stehen","/","um","sowohl","auf","einen","feindlichen","Succurs",",","als","auch","auf","einen","Ausfall","/","wenn","die","Bestürmer","von","der","breche","sollten","wieder","abgetrieben","sein","/","ein","wachend","Auge","zu","haben","/","und","parat","zu","sein","/","allen","Unheil","vorzubeugen","/","den","Feind","zurückzutreiben","/","und","das","vorhabende","Dessin","glücklichen","und","mit","Ruhm","auszuführen","/","welches","denn","alles","von","dem","Kommando","und","Anstalt","eines","klugen","/","erfahrenen","und","für","sichtigen","Generals",",","so","an","Chef","kommandieret","/","auf","vorher","gehaltenen","großen","Kriegsrat","/","beruhet","/","und","auf","das","genaueste","muss","exequieret","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,24],[25,27],[28,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,51],[52,55],[56,66],[67,70],[71,77],[78,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,101],[102,111],[112,119],[120,127],[128,136],[136,137],[138,141],[142,150],[151,154],[155,163],[164,176],[177,184],[185,190],[191,194],[195,200],[201,203],[204,212],[212,213],[214,217],[218,221],[222,225],[226,236],[237,242],[242,243],[244,248],[249,255],[256,262],[263,271],[272,278],[279,286],[287,293],[293,294],[295,300],[301,304],[305,307],[308,310],[311,315],[316,321],[322,326],[327,330],[331,336],[337,347],[348,354],[355,361],[362,366],[367,374],[374,375],[376,378],[379,388],[389,394],[395,399],[399,400],[401,405],[406,413],[414,417],[418,424],[425,428],[429,442],[443,446],[446,447],[448,451],[452,455],[456,462],[463,468],[469,475],[476,479],[480,482],[483,489],[490,496],[496,497],[498,500],[501,503],[504,508],[509,512],[513,518],[519,530],[531,538],[538,539],[540,543],[544,548],[549,552],[553,558],[559,566],[566,567],[568,572],[573,576],[577,587],[588,591],[592,595],[596,602],[603,609],[610,616],[617,628],[629,633],[633,634],[635,638],[639,646],[647,651],[652,654],[655,660],[660,661],[662,665],[666,671],[672,674],[675,679],[679,680],[681,686],[687,693],[694,705],[705,706],[707,710],[711,716],[717,725],[726,728],[729,736],[736,737],[738,741],[742,745],[746,756],[757,764],[765,777],[778,781],[782,785],[786,790],[791,803],[803,804],[805,812],[813,817],[818,823],[824,827],[828,831],[832,840],[841,844],[845,852],[853,858],[859,865],[865,866],[867,876],[877,880],[881,885],[886,895],[896,904],[904,905],[906,908],[909,911],[912,916],[917,928],[928,929],[930,933],[934,941],[942,952],[953,960],[961,973],[973,974],[975,982],[982,983],[984,987],[988,991],[992,995],[996,1005],[1006,1009],[1010,1019],[1020,1026],[1026,1027]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,22],[23,25],[26,37],[38,39],[40,44],[45,47],[48,52],[53,56],[57,66],[67,70],[71,77],[78,87],[88,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,112],[113,119],[120,127],[128,135],[136,137],[138,141],[142,150],[151,154],[155,163],[164,176],[177,183],[184,189],[190,193],[194,199],[200,202],[203,211],[212,213],[214,217],[218,221],[222,225],[226,237],[238,243],[244,245],[246,250],[251,257],[258,264],[265,273],[274,279],[280,287],[288,294],[295,296],[297,302],[303,306],[307,309],[310,312],[313,317],[318,323],[324,328],[329,332],[333,338],[339,349],[350,356],[357,363],[364,368],[369,375],[375,376],[377,379],[380,389],[390,395],[396,400],[401,402],[403,407],[408,415],[416,419],[420,426],[427,430],[431,443],[444,447],[448,449],[450,454],[455,458],[459,464],[465,470],[471,477],[478,481],[482,484],[485,491],[492,498],[499,500],[501,503],[504,510],[511,514],[515,520],[521,532],[533,540],[540,541],[542,545],[546,550],[551,554],[555,560],[561,568],[569,570],[571,575],[576,579],[580,589],[590,593],[594,597],[598,604],[605,612],[613,619],[620,631],[632,636],[637,638],[639,642],[643,650],[651,655],[656,658],[659,664],[665,666],[667,670],[671,676],[677,679],[680,684],[685,686],[687,692],[693,699],[700,711],[712,713],[714,717],[718,723],[724,739],[740,741],[742,745],[746,749],[750,760],[761,767],[768,779],[780,783],[784,787],[788,792],[793,804],[805,806],[807,814],[815,819],[820,825],[826,829],[830,833],[834,842],[843,846],[847,854],[855,860],[861,867],[868,869],[870,880],[881,884],[885,888],[889,898],[899,907],[907,908],[909,911],[912,914],[915,919],[920,932],[933,934],[935,938],[939,945],[946,956],[957,963],[964,973],[974,975],[976,983],[984,985],[986,989],[990,993],[994,997],[998,1007],[1008,1012],[1013,1023],[1024,1030],[1030,1031]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,null],[132,null],[133,130],[134,131],[135,132],[136,133],[137,134],[138,135],[139,136],[140,137],[141,138],[142,139],[143,140],[144,141],[145,142],[146,143],[147,144],[148,145],[149,146],[150,147],[151,148],[152,149],[153,150],[154,151],[155,152],[156,153],[157,154],[158,155],[159,156],[160,157],[161,158],[162,159],[163,160],[164,161],[165,162],[166,163],[167,164],[168,165],[169,166],[170,167],[171,168],[172,169],[173,170],[174,171],[175,172],[176,173],[177,174],[178,175],[179,176],[180,177],[181,178]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.269499778747559}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4237,"date":1703,"orig":"(12.) Frage.","norm":"(12.) Frage.","orig_tok":["(","12.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","12.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.2982001304626465}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4238,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man denn ein Werck an einer Feſtung/ es mag revetiret und unrevetiret ſeyn/ mit Minen ſprengen und ruiniren/ wenn in demſelbigen Contreminen oder Gallerien vorhanden ſind?","norm":"Wie soll man denn ein Werk an einer Festung / es mag revetiret und unrevetiret sein / mit Minen sprengen und ruinieren / wenn in demselbigen Contreminen oder Galerien vorhanden sind?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","denn","ein","Werck","an","einer","Feſtung","/","es","mag","revetiret","und","unrevetiret","ſeyn","/","mit","Minen","ſprengen","und","ruiniren","/","wenn","in","demſelbigen","Contreminen","oder","Gallerien","vorhanden","ſind","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","denn","ein","Werk","an","einer","Festung","/","es","mag","revetiret","und","unrevetiret","sein","/","mit","Minen","sprengen","und","ruinieren","/","wenn","in","demselbigen","Contreminen","oder","Galerien","vorhanden","sind","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,30],[31,36],[37,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,62],[63,66],[67,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,103],[104,107],[108,116],[116,117],[118,122],[123,125],[126,137],[138,149],[150,154],[155,164],[165,174],[175,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,29],[30,35],[36,43],[44,45],[46,48],[49,52],[53,62],[63,66],[67,78],[79,83],[84,85],[86,89],[90,95],[96,104],[105,108],[109,118],[119,120],[121,125],[126,128],[129,140],[141,152],[153,157],[158,166],[167,176],[177,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.179299831390381}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4239,"date":1703,"orig":"Jn dieſer und folgenden Fragen ſollen eine und andere Special-Caſus fuͤrgebracht werden/ wie man ſich des minirens vortheilhafftig allezeit bedienen ſolle.","norm":"In dieser und folgenden Fragen sollen eine und andere Special-Casus vorgebracht werden / wie man sich des Minierens vorteilhaftig allezeit bedienen solle.","orig_tok":["Jn","dieſer","und","folgenden","Fragen","ſollen","eine","und","andere","Special-Caſus","fuͤrgebracht","werden","/","wie","man","ſich","des","minirens","vortheilhafftig","allezeit","bedienen","ſolle","."],"norm_tok":["In","dieser","und","folgenden","Fragen","sollen","eine","und","andere","Special-Casus","vorgebracht","werden","/","wie","man","sich","des","Minierens","vorteilhaftig","allezeit","bedienen","solle","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,23],[24,30],[31,37],[38,42],[43,46],[47,53],[54,67],[68,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,114],[115,130],[131,139],[140,148],[149,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,23],[24,30],[31,37],[38,42],[43,46],[47,53],[54,67],[68,79],[80,86],[87,88],[89,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,115],[116,129],[130,138],[139,147],[148,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.896299839019775}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4240,"date":1703,"orig":"Wenn nun die Belagerte in ihre Wercke und Paſteyen Contreminen und Gallerien unten auf dem Horizont des Grabens gemachet/ ſoll man an einem unrevetirten Bollwercke nur kleine minen oder Fournelles von auſſen hinein anlegen/ daß ſie bey deren Sprengung nur die Walles-Docirung wegwerffen/ eine mittelmaͤßige Breche geben/ und die mineurs bedeckt hinein zu logiren geſtatten/ wodurch man denn die Contreminen verderben/ und von daraus eine Real-mine anfangen kan/ indem ſolche in den Grund und feſte Erde der baſtion kan getrieben/ und die verlangte Wuͤrckung erhalten werden.","norm":"Wenn nun die Belagerte in ihre Werke und Basteien Contreminen und Galerien unten auf dem Horizont des Grabens gemacht / soll man an einem unrevetirten Bollwerke nur kleine meinen oder Fournelles von außen hinein anlegen / dass sie bei deren Sprengung nur die Walles-Docirung wegwerfen / eine mittelmäßige Breche geben / und die Mineurs bedeckt hinein zu logieren gestatten / wodurch man denn die Contreminen verderben / und von daraus eine Real-Mine anfangen kann / indem solche in den Grund und feste Erde der Bastion kann getrieben / und die verlangte Wirkung erhalten werden.","orig_tok":["Wenn","nun","die","Belagerte","in","ihre","Wercke","und","Paſteyen","Contreminen","und","Gallerien","unten","auf","dem","Horizont","des","Grabens","gemachet","/","ſoll","man","an","einem","unrevetirten","Bollwercke","nur","kleine","minen","oder","Fournelles","von","auſſen","hinein","anlegen","/","daß","ſie","bey","deren","Sprengung","nur","die","Walles-Docirung","wegwerffen","/","eine","mittelmaͤßige","Breche","geben","/","und","die","mineurs","bedeckt","hinein","zu","logiren","geſtatten","/","wodurch","man","denn","die","Contreminen","verderben","/","und","von","daraus","eine","Real-mine","anfangen","kan","/","indem","ſolche","in","den","Grund","und","feſte","Erde","der","baſtion","kan","getrieben","/","und","die","verlangte","Wuͤrckung","erhalten","werden","."],"norm_tok":["Wenn","nun","die","Belagerte","in","ihre","Werke","und","Basteien","Contreminen","und","Galerien","unten","auf","dem","Horizont","des","Grabens","gemacht","/","soll","man","an","einem","unrevetirten","Bollwerke","nur","kleine","meinen","oder","Fournelles","von","außen","hinein","anlegen","/","dass","sie","bei","deren","Sprengung","nur","die","Walles-Docirung","wegwerfen","/","eine","mittelmäßige","Breche","geben","/","und","die","Mineurs","bedeckt","hinein","zu","logieren","gestatten","/","wodurch","man","denn","die","Contreminen","verderben","/","und","von","daraus","eine","Real-Mine","anfangen","kann","/","indem","solche","in","den","Grund","und","feste","Erde","der","Bastion","kann","getrieben","/","und","die","verlangte","Wirkung","erhalten","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,25],[26,30],[31,37],[38,41],[42,50],[51,62],[63,66],[67,76],[77,82],[83,86],[87,90],[91,99],[100,103],[104,111],[112,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,133],[134,139],[140,152],[153,163],[164,167],[168,174],[175,180],[181,185],[186,196],[197,200],[201,207],[208,214],[215,222],[222,223],[224,227],[228,231],[232,235],[236,241],[242,251],[252,255],[256,259],[260,275],[276,286],[286,287],[288,292],[293,306],[307,313],[314,319],[319,320],[321,324],[325,328],[329,336],[337,344],[345,351],[352,354],[355,362],[363,372],[372,373],[374,381],[382,385],[386,390],[391,394],[395,406],[407,416],[416,417],[418,421],[422,425],[426,432],[433,437],[438,447],[448,456],[457,460],[460,461],[462,467],[468,474],[475,477],[478,481],[482,487],[488,491],[492,497],[498,502],[503,506],[507,514],[515,518],[519,528],[528,529],[530,533],[534,537],[538,547],[548,557],[558,566],[567,573],[573,574]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,25],[26,30],[31,36],[37,40],[41,49],[50,61],[62,65],[66,74],[75,80],[81,84],[85,88],[89,97],[98,101],[102,109],[110,117],[118,119],[120,124],[125,128],[129,131],[132,137],[138,150],[151,160],[161,164],[165,171],[172,178],[179,183],[184,194],[195,198],[199,204],[205,211],[212,219],[220,221],[222,226],[227,230],[231,234],[235,240],[241,250],[251,254],[255,258],[259,274],[275,284],[285,286],[287,291],[292,304],[305,311],[312,317],[318,319],[320,323],[324,327],[328,335],[336,343],[344,350],[351,353],[354,362],[363,372],[373,374],[375,382],[383,386],[387,391],[392,395],[396,407],[408,417],[418,419],[420,423],[424,427],[428,434],[435,439],[440,449],[450,458],[459,463],[464,465],[466,471],[472,478],[479,481],[482,485],[486,491],[492,495],[496,501],[502,506],[507,510],[511,518],[519,523],[524,533],[534,535],[536,539],[540,543],[544,553],[554,561],[562,570],[571,577],[577,578]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.823999881744385}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4241,"date":1703,"orig":"Wenn aber die Paſtey mit Steinen von auſſen revetiret waͤre/ und inwendig eine Gallerie haͤtte/ ſoll man zu gleicher Zeit drey halbe minen oder Fournelles in eine Face machen/ damit ſelbige nur die Gallerie ſprengen und ruiniren moͤgen/ welches denn auch mit Hand-Arbeit oder einer Perarde geſchehen kan; Oder aber man ſoll in die Gallerie durch die Mauer an drey unterſchiedlichen Orten einbrechen/ ſich an die aͤuſſerſten Oerter in der Gallerie einlegen/ und wider den Feind mit einer Traverſe ſich verbauen/ in der mittlerern Oeffnung aber die mineurs ſicher einlogiren/ damit ſie ihr Vorhaben deſto beſſer verrichten koͤnnen.","norm":"Wenn aber die Bastei mit Steinen von außen revetiret wäre / und inwendig eine Galerie hätte / soll man zu gleicher Zeit drei halbe meinen oder Fournelles in eine Face machen / damit selbige nur die Galerie sprengen und ruinieren mögen / welches denn auch mit Handarbeit oder einer Perarde geschehen kann; Oder aber man soll in die Galerie durch die Mauer an drei unterschiedlichen Orten einbrechen / sich an die äußersten Orte in der Galerie einlegen / und wieder den Feind mit einer Traverse sich verbauen / in der mittleren Öffnung aber die Mineurs sicher einlogieren / damit sie ihr Vorhaben desto besser verrichten können.","orig_tok":["Wenn","aber","die","Paſtey","mit","Steinen","von","auſſen","revetiret","waͤre","/","und","inwendig","eine","Gallerie","haͤtte","/","ſoll","man","zu","gleicher","Zeit","drey","halbe","minen","oder","Fournelles","in","eine","Face","machen","/","damit","ſelbige","nur","die","Gallerie","ſprengen","und","ruiniren","moͤgen","/","welches","denn","auch","mit","Hand-Arbeit","oder","einer","Perarde","geſchehen","kan",";","Oder","aber","man","ſoll","in","die","Gallerie","durch","die","Mauer","an","drey","unterſchiedlichen","Orten","einbrechen","/","ſich","an","die","aͤuſſerſten","Oerter","in","der","Gallerie","einlegen","/","und","wider","den","Feind","mit","einer","Traverſe","ſich","verbauen","/","in","der","mittlerern","Oeffnung","aber","die","mineurs","ſicher","einlogiren","/","damit","ſie","ihr","Vorhaben","deſto","beſſer","verrichten","koͤnnen","."],"norm_tok":["Wenn","aber","die","Bastei","mit","Steinen","von","außen","revetiret","wäre","/","und","inwendig","eine","Galerie","hätte","/","soll","man","zu","gleicher","Zeit","drei","halbe","meinen","oder","Fournelles","in","eine","Face","machen","/","damit","selbige","nur","die","Galerie","sprengen","und","ruinieren","mögen","/","welches","denn","auch","mit","Handarbeit","oder","einer","Perarde","geschehen","kann",";","Oder","aber","man","soll","in","die","Galerie","durch","die","Mauer","an","drei","unterschiedlichen","Orten","einbrechen","/","sich","an","die","äußersten","Orte","in","der","Galerie","einlegen","/","und","wieder","den","Feind","mit","einer","Traverse","sich","verbauen","/","in","der","mittleren","Öffnung","aber","die","Mineurs","sicher","einlogieren","/","damit","sie","ihr","Vorhaben","desto","besser","verrichten","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,43],[44,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,73],[74,78],[79,87],[88,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,107],[108,116],[117,121],[122,126],[127,132],[133,138],[139,143],[144,154],[155,157],[158,162],[163,167],[168,174],[174,175],[176,181],[182,189],[190,193],[194,197],[198,206],[207,215],[216,219],[220,228],[229,235],[235,236],[237,244],[245,249],[250,254],[255,258],[259,270],[271,275],[276,281],[282,289],[290,299],[300,303],[303,304],[305,309],[310,314],[315,318],[319,323],[324,326],[327,330],[331,339],[340,345],[346,349],[350,355],[356,358],[359,363],[364,381],[382,387],[388,398],[398,399],[400,404],[405,407],[408,411],[412,423],[424,430],[431,433],[434,437],[438,446],[447,455],[455,456],[457,460],[461,466],[467,470],[471,476],[477,480],[481,486],[487,495],[496,500],[501,509],[509,510],[511,513],[514,517],[518,528],[529,537],[538,542],[543,546],[547,554],[555,561],[562,572],[572,573],[574,579],[580,583],[584,587],[588,596],[597,602],[603,609],[610,620],[621,628],[628,629]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,42],[43,52],[53,57],[58,59],[60,63],[64,72],[73,77],[78,85],[86,91],[92,93],[94,98],[99,102],[103,105],[106,114],[115,119],[120,124],[125,130],[131,137],[138,142],[143,153],[154,156],[157,161],[162,166],[167,173],[174,175],[176,181],[182,189],[190,193],[194,197],[198,205],[206,214],[215,218],[219,228],[229,234],[235,236],[237,244],[245,249],[250,254],[255,258],[259,269],[270,274],[275,280],[281,288],[289,298],[299,303],[303,304],[305,309],[310,314],[315,318],[319,323],[324,326],[327,330],[331,338],[339,344],[345,348],[349,354],[355,357],[358,362],[363,380],[381,386],[387,397],[398,399],[400,404],[405,407],[408,411],[412,421],[422,426],[427,429],[430,433],[434,441],[442,450],[451,452],[453,456],[457,463],[464,467],[468,473],[474,477],[478,483],[484,492],[493,497],[498,506],[507,508],[509,511],[512,515],[516,525],[526,533],[534,538],[539,542],[543,550],[551,557],[558,569],[570,571],[572,577],[578,581],[582,585],[586,594],[595,600],[601,607],[608,618],[619,625],[625,626]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.168700218200684}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4242,"date":1703,"orig":"Oder wenn man wegen groſſer Gefahr und anderer Urſachen halber ſolches uͤber dem Horizont des Grabens nicht verrichten koͤnte/ muß man durch gewiſſe Minen- Gaͤnge unter der Erden/ wenn kein Waſſer oder andere groſſe Obſtacula vorhanden/ verborgen fortgehen/ und unter die Gallerie kommen/ hernach darein einbrechen/ den Feind mit Muſquetonen daraus verjagen/ und den Poſto durch Abſchnitte und Traverſen mainteniren:","norm":"Oder wenn man wegen großer Gefahr und anderer Ursachen halber solches über dem Horizont des Grabens nicht verrichten könnte / muss man durch gewisse Minen-Gänge unter der Erden / wenn kein Wasser oder andere große Obstacula vorhanden / verborgen fortgehen / und unter die Galerie kommen / hernach darein einbrechen / den Feind mit Musquetonen daraus verjagen / und den Posto durch Abschnitte und Traversen mainteniren:","orig_tok":["Oder","wenn","man","wegen","groſſer","Gefahr","und","anderer","Urſachen","halber","ſolches","uͤber","dem","Horizont","des","Grabens","nicht","verrichten","koͤnte","/","muß","man","durch","gewiſſe","Minen-","Gaͤnge","unter","der","Erden","/","wenn","kein","Waſſer","oder","andere","groſſe","Obſtacula","vorhanden","/","verborgen","fortgehen","/","und","unter","die","Gallerie","kommen","/","hernach","darein","einbrechen","/","den","Feind","mit","Muſquetonen","daraus","verjagen","/","und","den","Poſto","durch","Abſchnitte","und","Traverſen","mainteniren",":"],"norm_tok":["Oder","wenn","man","wegen","großer","Gefahr","und","anderer","Ursachen","halber","solches","über","dem","Horizont","des","Grabens","nicht","verrichten","könnte","/","muss","man","durch","gewisse","Minen-Gänge","unter","der","Erden","/","wenn","kein","Wasser","oder","andere","große","Obstacula","vorhanden","/","verborgen","fortgehen","/","und","unter","die","Galerie","kommen","/","hernach","darein","einbrechen","/","den","Feind","mit","Musquetonen","daraus","verjagen","/","und","den","Posto","durch","Abschnitte","und","Traversen","mainteniren",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,27],[28,34],[35,38],[39,46],[47,55],[56,62],[63,70],[71,76],[77,80],[81,89],[90,93],[94,101],[102,107],[108,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,140],[141,148],[149,155],[156,162],[163,168],[169,172],[173,178],[178,179],[180,184],[185,189],[190,196],[197,201],[202,208],[209,215],[216,225],[226,235],[235,236],[237,246],[247,256],[256,257],[258,261],[262,267],[268,271],[272,280],[281,287],[287,288],[289,296],[297,303],[304,314],[314,315],[316,319],[320,325],[326,329],[330,341],[342,348],[349,357],[357,358],[359,362],[363,366],[367,372],[373,378],[379,389],[390,393],[394,403],[404,415],[415,416]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,33],[34,37],[38,45],[46,54],[55,61],[62,69],[70,74],[75,78],[79,87],[88,91],[92,99],[100,105],[106,116],[117,123],[124,125],[126,130],[131,134],[135,140],[141,148],[149,160],[161,166],[167,170],[171,176],[177,178],[179,183],[184,188],[189,195],[196,200],[201,207],[208,213],[214,223],[224,233],[234,235],[236,245],[246,255],[256,257],[258,261],[262,267],[268,271],[272,279],[280,286],[287,288],[289,296],[297,303],[304,314],[315,316],[317,320],[321,326],[327,330],[331,342],[343,349],[350,358],[359,360],[361,364],[365,368],[369,374],[375,380],[381,391],[392,395],[396,405],[406,417],[417,418]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.502999782562256}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4243,"date":1703,"orig":"Solten aber die Belagerte contraminiren/ muß man an die eigenen Minen-Gaͤnge Corps de garde haͤngen/ ſo unter einander gute Correſpondenz-Linien haben/ entweder dadurch die Belagerten unter der Erden von ihrer Arbeit abzuhalten/ oder/ wenn man von dem Principal minen-Gang aus nicht fuͤglich eine mine anlegen koͤnte/ daß man ſolches alsdenn aus einer Correſpondenz-Linie zu thun vermoͤchte.","norm":"Sollten aber die Belagerte Contraminieren / muss man an die eigenen Minengänge Korps de garde hängen / so untereinander gute Korrespondenz-Linien haben / entweder dadurch die Belagerten unter der Erden von ihrer Arbeit abzuhalten / oder / wenn man von dem Prinzipal Minengang aus nicht füglich eine mine anlegen könnte / dass man solches alsdann aus einer Korrespondenz-Linie zu tun vermöchte.","orig_tok":["Solten","aber","die","Belagerte","contraminiren","/","muß","man","an","die","eigenen","Minen-Gaͤnge","Corps","de","garde","haͤngen","/","ſo","unter","einander","gute","Correſpondenz-Linien","haben","/","entweder","dadurch","die","Belagerten","unter","der","Erden","von","ihrer","Arbeit","abzuhalten","/","oder","/","wenn","man","von","dem","Principal","minen-Gang","aus","nicht","fuͤglich","eine","mine","anlegen","koͤnte","/","daß","man","ſolches","alsdenn","aus","einer","Correſpondenz-Linie","zu","thun","vermoͤchte","."],"norm_tok":["Sollten","aber","die","Belagerte","Contraminieren","/","muss","man","an","die","eigenen","Minengänge","Korps","de","garde","hängen","/","so","untereinander","gute","Korrespondenz-Linien","haben","/","entweder","dadurch","die","Belagerten","unter","der","Erden","von","ihrer","Arbeit","abzuhalten","/","oder","/","wenn","man","von","dem","Prinzipal","Minengang","aus","nicht","füglich","eine","mine","anlegen","könnte","/","dass","man","solches","alsdann","aus","einer","Korrespondenz-Linie","zu","tun","vermöchte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,25],[26,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,51],[52,55],[56,63],[64,76],[77,82],[83,85],[86,91],[92,99],[99,100],[101,103],[104,109],[110,118],[119,123],[124,144],[145,150],[150,151],[152,160],[161,168],[169,172],[173,183],[184,189],[190,193],[194,199],[200,203],[204,209],[210,216],[217,227],[227,228],[229,233],[233,234],[235,239],[240,243],[244,247],[248,251],[252,261],[262,272],[273,276],[277,282],[283,291],[292,296],[297,301],[302,309],[310,316],[316,317],[318,321],[322,325],[326,333],[334,341],[342,345],[346,351],[352,371],[372,374],[375,379],[380,390],[390,391]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,26],[27,41],[42,43],[44,48],[49,52],[53,55],[56,59],[60,67],[68,78],[79,84],[85,87],[88,93],[94,100],[101,102],[103,105],[106,119],[120,124],[125,145],[146,151],[152,153],[154,162],[163,170],[171,174],[175,185],[186,191],[192,195],[196,201],[202,205],[206,211],[212,218],[219,229],[230,231],[232,236],[237,238],[239,243],[244,247],[248,251],[252,255],[256,265],[266,275],[276,279],[280,285],[286,293],[294,298],[299,303],[304,311],[312,318],[319,320],[321,325],[326,329],[330,337],[338,345],[346,349],[350,355],[356,375],[376,378],[379,382],[383,392],[392,393]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.531000137329102}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4244,"date":1703,"orig":"(13.) Frage.","norm":"(13.) Frage.","orig_tok":["(","13.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","13.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.582699775695801}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4245,"date":1703,"orig":"Wie ſoll dann eine Baſtion oder ander Werck mit Minen geſprenget und ruiniret werden/ wann ſolches aus Stein-Felſen beſtuͤndte?","norm":"Wie soll dann eine Bastion oder ander Werk mit Minen gesprengt und ruinieret werden / wann solches aus Steinfelsen bestünde?","orig_tok":["Wie","ſoll","dann","eine","Baſtion","oder","ander","Werck","mit","Minen","geſprenget","und","ruiniret","werden","/","wann","ſolches","aus","Stein-Felſen","beſtuͤndte","?"],"norm_tok":["Wie","soll","dann","eine","Bastion","oder","ander","Werk","mit","Minen","gesprengt","und","ruinieret","werden","/","wann","solches","aus","Steinfelsen","bestünde","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,26],[27,31],[32,37],[38,43],[44,47],[48,53],[54,64],[65,68],[69,77],[78,84],[84,85],[86,90],[91,98],[99,102],[103,115],[116,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,26],[27,31],[32,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,62],[63,66],[67,76],[77,83],[84,85],[86,90],[91,98],[99,102],[103,114],[115,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.801700115203857}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4246,"date":1703,"orig":"Wenn ein Baſtion/ ander Werck oder Berg/ ſo mit Minen ſoll geſprenget werden/ aus Stein-Felſen beſtehet/ ſo muß man zuſehen/ ob an dem Ort/ wo die Mine ſoll angeleget werden/ einige Stein Adern zu finden ſind/ oder nicht.","norm":"Wenn ein Bastion / ander Werk oder Berg / so mit Minen soll gesprengt werden / aus Steinfelsen bestehet / so muss man zusehen / ob an dem Ort / wo die Mine soll angelegt werden / einige Stein Adern zu finden sind / oder nicht.","orig_tok":["Wenn","ein","Baſtion","/","ander","Werck","oder","Berg","/","ſo","mit","Minen","ſoll","geſprenget","werden","/","aus","Stein-Felſen","beſtehet","/","ſo","muß","man","zuſehen","/","ob","an","dem","Ort","/","wo","die","Mine","ſoll","angeleget","werden","/","einige","Stein","Adern","zu","finden","ſind","/","oder","nicht","."],"norm_tok":["Wenn","ein","Bastion","/","ander","Werk","oder","Berg","/","so","mit","Minen","soll","gesprengt","werden","/","aus","Steinfelsen","bestehet","/","so","muss","man","zusehen","/","ob","an","dem","Ort","/","wo","die","Mine","soll","angelegt","werden","/","einige","Stein","Adern","zu","finden","sind","/","oder","nicht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17],[18,23],[24,29],[30,34],[35,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,53],[54,58],[59,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,94],[95,103],[103,104],[105,107],[108,111],[112,115],[116,123],[123,124],[125,127],[128,130],[131,134],[135,138],[138,139],[140,142],[143,146],[147,151],[152,156],[157,166],[167,173],[173,174],[175,181],[182,187],[188,193],[194,196],[197,203],[204,208],[208,209],[210,214],[215,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,18],[19,24],[25,29],[30,34],[35,39],[40,41],[42,44],[45,48],[49,54],[55,59],[60,69],[70,76],[77,78],[79,82],[83,94],[95,103],[104,105],[106,108],[109,113],[114,117],[118,125],[126,127],[128,130],[131,133],[134,137],[138,141],[142,143],[144,146],[147,150],[151,155],[156,160],[161,169],[170,176],[177,178],[179,185],[186,191],[192,197],[198,200],[201,207],[208,212],[213,214],[215,219],[220,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.683599948883057}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4247,"date":1703,"orig":"Sind einige nun fuͤr handen/ ſo muß man des natuͤrlichẽ Vortheils ſich hirunter/ ſo viel moͤglichen/ bedienen/ und in dieſelben eine ſolche Anzahl Minen Cammern von 60. biß 100. Pfund Pulver zurichten/ daß ſolche/ wann ſie auf einmahl mit einander gezuͤndet werden/ capable ſeyn moͤgen/ nach Verlangen guten Effect zuthun; weren aber der/ gleichen Adern nicht zn finden/ ſo muß man den Felßen Stuͤck vor Stuͤck zerſprengeu/ und die minen-Cammern hierzu folgender Maßen verfertigen/ nemlichen: Mann muß die Gegend/ wo die Cammern in den Felßen kommen ſollen/ erſtlich einen Schuh weit im quadart laßen ebenen/ hernach in dem Mittel dieſer Flaͤche durch einen wohlgeſtalten Maͤiſel ein Loch von etlichen Zollen tief/ und auch ſo weit machen/ umb darinnen mit dem Bohrer das Centrum der Cammer zunehmẽ.","norm":"Sind einige nun für Händen / so muss man des natürlichen Vorteils sich hierunter / so viel möglichen / bedienen / und in dieselben eine solche Anzahl Minen Kammern von 60. bis 100. Pfund Pulver zurichten / dass solche / wann sie auf einmal miteinander gezündet werden / kapable sein mögen / nach Verlangen guten Effekt zutun; wären aber der / gleichen Adern nicht zn finden / so muss man den Felsen Stück vor Stück zersprengeu / und die Minenkammern hierzu folgendermaßen verfertigen / nämlichen: Mann muss die Gegend / wo die Kammern in den Felsen kommen sollen / erstlich einen Schuh weit im Quadart lassen ebenen / hernach in dem Mittel dieser Fläche durch einen wohlgestalten Meisel ein Loch von etlichen Zollen tief / und auch so weit machen / um darinnen mit dem Bohrer das Zentrum der Kammer zunehmen.","orig_tok":["Sind","einige","nun","fuͤr","handen","/","ſo","muß","man","des","natuͤrlichẽ","Vortheils","ſich","hirunter","/","ſo","viel","moͤglichen","/","bedienen","/","und","in","dieſelben","eine","ſolche","Anzahl","Minen","Cammern","von","60.","biß","100.","Pfund","Pulver","zurichten","/","daß","ſolche","/","wann","ſie","auf","einmahl","mit","einander","gezuͤndet","werden","/","capable","ſeyn","moͤgen","/","nach","Verlangen","guten","Effect","zuthun",";","weren","aber","der","/","gleichen","Adern","nicht","zn","finden","/","ſo","muß","man","den","Felßen","Stuͤck","vor","Stuͤck","zerſprengeu","/","und","die","minen-Cammern","hierzu","folgender","Maßen","verfertigen","/","nemlichen",":","Mann","muß","die","Gegend","/","wo","die","Cammern","in","den","Felßen","kommen","ſollen","/","erſtlich","einen","Schuh","weit","im","quadart","laßen","ebenen","/","hernach","in","dem","Mittel","dieſer","Flaͤche","durch","einen","wohlgeſtalten","Maͤiſel","ein","Loch","von","etlichen","Zollen","tief","/","und","auch","ſo","weit","machen","/","umb","darinnen","mit","dem","Bohrer","das","Centrum","der","Cammer","zunehmẽ","."],"norm_tok":["Sind","einige","nun","für","Händen","/","so","muss","man","des","natürlichen","Vorteils","sich","hierunter","/","so","viel","möglichen","/","bedienen","/","und","in","dieselben","eine","solche","Anzahl","Minen","Kammern","von","60.","bis","100.","Pfund","Pulver","zurichten","/","dass","solche","/","wann","sie","auf","einmal","miteinander","gezündet","werden","/","kapable","sein","mögen","/","nach","Verlangen","guten","Effekt","zutun",";","wären","aber","der","/","gleichen","Adern","nicht","zn","finden","/","so","muss","man","den","Felsen","Stück","vor","Stück","zersprengeu","/","und","die","Minenkammern","hierzu","folgendermaßen","verfertigen","/","nämlichen",":","Mann","muss","die","Gegend","/","wo","die","Kammern","in","den","Felsen","kommen","sollen","/","erstlich","einen","Schuh","weit","im","Quadart","lassen","ebenen","/","hernach","in","dem","Mittel","dieser","Fläche","durch","einen","wohlgestalten","Meisel","ein","Loch","von","etlichen","Zollen","tief","/","und","auch","so","weit","machen","/","um","darinnen","mit","dem","Bohrer","das","Zentrum","der","Kammer","zunehmen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,20],[21,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,56],[57,66],[67,71],[72,80],[80,81],[82,84],[85,89],[90,100],[100,101],[102,110],[110,111],[112,115],[116,118],[119,128],[129,133],[134,140],[141,147],[148,153],[154,161],[162,165],[166,169],[170,173],[174,178],[179,184],[185,191],[192,201],[201,202],[203,206],[207,213],[213,214],[215,219],[220,223],[224,227],[228,235],[236,239],[240,248],[249,258],[259,265],[265,266],[267,274],[275,279],[280,286],[286,287],[288,292],[293,302],[303,308],[309,315],[316,322],[322,323],[324,329],[330,334],[335,338],[338,339],[340,348],[349,354],[355,360],[361,363],[364,370],[370,371],[372,374],[375,378],[379,382],[383,386],[387,393],[394,400],[401,404],[405,411],[412,423],[423,424],[425,428],[429,432],[433,446],[447,453],[454,463],[464,469],[470,481],[481,482],[483,492],[492,493],[494,498],[499,502],[503,506],[507,513],[513,514],[515,517],[518,521],[522,529],[530,532],[533,536],[537,543],[544,550],[551,557],[557,558],[559,567],[568,573],[574,579],[580,584],[585,587],[588,595],[596,601],[602,608],[608,609],[610,617],[618,620],[621,624],[625,631],[632,638],[639,646],[647,652],[653,658],[659,672],[673,680],[681,684],[685,689],[690,693],[694,702],[703,709],[710,714],[714,715],[716,719],[720,724],[725,727],[728,732],[733,739],[739,740],[741,744],[745,753],[754,757],[758,761],[762,768],[769,772],[773,780],[781,784],[785,791],[792,800],[800,801]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,28],[29,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,56],[57,65],[66,70],[71,80],[81,82],[83,85],[86,90],[91,100],[101,102],[103,111],[112,113],[114,117],[118,120],[121,130],[131,135],[136,142],[143,149],[150,155],[156,163],[164,167],[168,171],[172,175],[176,180],[181,186],[187,193],[194,203],[204,205],[206,210],[211,217],[218,219],[220,224],[225,228],[229,232],[233,239],[240,251],[252,260],[261,267],[268,269],[270,277],[278,282],[283,288],[289,290],[291,295],[296,305],[306,311],[312,318],[319,324],[324,325],[326,331],[332,336],[337,340],[341,342],[343,351],[352,357],[358,363],[364,366],[367,373],[374,375],[376,378],[379,383],[384,387],[388,391],[392,398],[399,404],[405,408],[409,414],[415,426],[427,428],[429,432],[433,436],[437,449],[450,456],[457,471],[472,483],[484,485],[486,495],[495,496],[497,501],[502,506],[507,510],[511,517],[518,519],[520,522],[523,526],[527,534],[535,537],[538,541],[542,548],[549,555],[556,562],[563,564],[565,573],[574,579],[580,585],[586,590],[591,593],[594,601],[602,608],[609,615],[616,617],[618,625],[626,628],[629,632],[633,639],[640,646],[647,653],[654,659],[660,665],[666,679],[680,686],[687,690],[691,695],[696,699],[700,708],[709,715],[716,720],[721,722],[723,726],[727,731],[732,734],[735,739],[740,746],[747,748],[749,751],[752,760],[761,764],[765,768],[769,775],[776,779],[780,787],[788,791],[792,798],[799,807],[807,808]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7795000076293945}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4248,"date":1703,"orig":"Dieſen Bohrer nun/ welcher gleich dem Maͤiſel unten von guten Stahl ſeyn ſoll/ recht zu appliciren/ iſt zu mercken/ daß man gedachtes Centrum nicht uͤber 2. S./ und alſo nach dem ordentlichen Stand und zwiſchen Weite der Fuͤſſe nehme/ hernach dem Centro gegen uͤber zwey hoͤltzerne Boͤcke ſetze in einer ſolchen Hoͤhe/ daß/ wenn der Bohrer uͤber ſie geleget wird/ ſolcher das Centrum accurat beruͤhre.","norm":"Diesen Bohrer nun / welcher gleich dem Meisel unten von guten Stahl sein soll / recht zu applizieren / ist zu merken / dass man gedachtes Zentrum nicht über 2. S. / und also nach dem ordentlichen Stand und zwischen Weite der Füße nehme / hernach dem Centro gegenüber zwei hölzerne Böcke setze in einer solchen Höhe / dass / wenn der Bohrer über sie gelegt wird / solcher das Zentrum akkurat berühre.","orig_tok":["Dieſen","Bohrer","nun","/","welcher","gleich","dem","Maͤiſel","unten","von","guten","Stahl","ſeyn","ſoll","/","recht","zu","appliciren","/","iſt","zu","mercken","/","daß","man","gedachtes","Centrum","nicht","uͤber","2.","S.","/","und","alſo","nach","dem","ordentlichen","Stand","und","zwiſchen","Weite","der","Fuͤſſe","nehme","/","hernach","dem","Centro","gegen","uͤber","zwey","hoͤltzerne","Boͤcke","ſetze","in","einer","ſolchen","Hoͤhe","/","daß","/","wenn","der","Bohrer","uͤber","ſie","geleget","wird","/","ſolcher","das","Centrum","accurat","beruͤhre","."],"norm_tok":["Diesen","Bohrer","nun","/","welcher","gleich","dem","Meisel","unten","von","guten","Stahl","sein","soll","/","recht","zu","applizieren","/","ist","zu","merken","/","dass","man","gedachtes","Zentrum","nicht","über","2.","S.","/","und","also","nach","dem","ordentlichen","Stand","und","zwischen","Weite","der","Füße","nehme","/","hernach","dem","Centro","gegenüber","zwei","hölzerne","Böcke","setze","in","einer","solchen","Höhe","/","dass","/","wenn","der","Bohrer","über","sie","gelegt","wird","/","solcher","das","Zentrum","akkurat","berühre","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[17,18],[19,26],[27,33],[34,37],[38,45],[46,51],[52,55],[56,61],[62,67],[68,72],[73,77],[77,78],[79,84],[85,87],[88,98],[98,99],[100,103],[104,106],[107,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,133],[134,141],[142,147],[148,153],[154,156],[157,159],[159,160],[161,164],[165,169],[170,174],[175,178],[179,191],[192,197],[198,201],[202,210],[211,216],[217,220],[221,227],[228,233],[233,234],[235,242],[243,246],[247,253],[254,259],[260,265],[266,270],[271,281],[282,288],[289,294],[295,297],[298,303],[304,311],[312,317],[317,318],[319,322],[322,323],[324,328],[329,332],[333,339],[340,345],[346,349],[350,357],[358,362],[362,363],[364,371],[372,375],[376,383],[384,391],[392,400],[400,401]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,19],[20,27],[28,34],[35,38],[39,45],[46,51],[52,55],[56,61],[62,67],[68,72],[73,77],[78,79],[80,85],[86,88],[89,100],[101,102],[103,106],[107,109],[110,116],[117,118],[119,123],[124,127],[128,137],[138,145],[146,151],[152,156],[157,159],[160,162],[163,164],[165,168],[169,173],[174,178],[179,182],[183,195],[196,201],[202,205],[206,214],[215,220],[221,224],[225,229],[230,235],[236,237],[238,245],[246,249],[250,256],[257,266],[267,271],[272,280],[281,286],[287,292],[293,295],[296,301],[302,309],[310,314],[315,316],[317,321],[322,323],[324,328],[329,332],[333,339],[340,344],[345,348],[349,355],[356,360],[361,362],[363,370],[371,374],[375,382],[383,390],[391,398],[398,399]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.50570011138916}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4250,"date":1703,"orig":"Worbey dann inacht zunehmen/ daß man gedachte Minen- Camme/ wo moͤglich/ umb 1. S. aufwaͤrts fuͤhrẽ und bohren ſolle/ wegen ſicherer Wuͤrckung der Minen, und daß auch der Grund leichter koͤnne aus dem Loche geraumet werden:","norm":"Wobei dann inacht zunehmen / dass man gedachte Minen-Kamme / wo möglich / um 1. S. aufwärts führen und bohren solle / wegen sicherer Wirkung der Minen, und dass auch der Grund leichter könne aus dem Loche geräumt werden:","orig_tok":["Worbey","dann","inacht","zunehmen","/","daß","man","gedachte","Minen-","Camme","/","wo","moͤglich","/","umb","1.","S.","aufwaͤrts","fuͤhrẽ","und","bohren","ſolle","/","wegen","ſicherer","Wuͤrckung","der","Minen",",","und","daß","auch","der","Grund","leichter","koͤnne","aus","dem","Loche","geraumet","werden",":"],"norm_tok":["Wobei","dann","inacht","zunehmen","/","dass","man","gedachte","Minen-Kamme","/","wo","möglich","/","um","1.","S.","aufwärts","führen","und","bohren","solle","/","wegen","sicherer","Wirkung","der","Minen",",","und","dass","auch","der","Grund","leichter","könne","aus","dem","Loche","geräumt","werden",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,52],[53,58],[58,59],[60,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,82],[83,92],[93,100],[101,104],[105,111],[112,117],[117,118],[119,124],[125,133],[134,143],[144,147],[148,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,167],[168,171],[172,177],[178,186],[187,193],[194,197],[198,201],[202,207],[208,216],[217,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,26],[27,28],[29,33],[34,37],[38,46],[47,58],[59,60],[61,63],[64,71],[72,73],[74,76],[77,79],[80,82],[83,91],[92,98],[99,102],[103,109],[110,115],[116,117],[118,123],[124,132],[133,140],[141,144],[145,150],[150,151],[152,155],[156,160],[161,165],[166,169],[170,175],[176,184],[185,190],[191,194],[195,198],[199,204],[205,212],[213,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.07289981842041}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4251,"date":1703,"orig":"Jm Fall man aber nicht aufwaͤrts mit der Minen-Cammer kommen koͤnte/ ſondern man muͤſſe ſich eher etwas niederwaͤrts halten/ ſo muß dieſelbe umb ſo viel ſtaͤrcker verſperret werden.","norm":"Im Fall man aber nicht aufwärts mit der Minenkammer kommen könnte / sondern man müsse sich eher etwas niederwärts halten / so muss dieselbe um so viel stärker versperret werden.","orig_tok":["Jm","Fall","man","aber","nicht","aufwaͤrts","mit","der","Minen-Cammer","kommen","koͤnte","/","ſondern","man","muͤſſe","ſich","eher","etwas","niederwaͤrts","halten","/","ſo","muß","dieſelbe","umb","ſo","viel","ſtaͤrcker","verſperret","werden","."],"norm_tok":["Im","Fall","man","aber","nicht","aufwärts","mit","der","Minenkammer","kommen","könnte","/","sondern","man","müsse","sich","eher","etwas","niederwärts","halten","/","so","muss","dieselbe","um","so","viel","stärker","versperret","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,32],[33,36],[37,40],[41,53],[54,60],[61,67],[67,68],[69,76],[77,80],[81,87],[88,92],[93,97],[98,103],[104,116],[117,123],[123,124],[125,127],[128,131],[132,140],[141,144],[145,147],[148,152],[153,162],[163,173],[174,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,22],[23,31],[32,35],[36,39],[40,51],[52,58],[59,65],[66,67],[68,75],[76,79],[80,85],[86,90],[91,95],[96,101],[102,113],[114,120],[121,122],[123,125],[126,130],[131,139],[140,142],[143,145],[146,150],[151,158],[159,169],[170,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.707900047302246}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4252,"date":1703,"orig":"Zum Ausraͤumen des durch den Bohrer geloͤſten Grundesaus der Minen-Cammer kan man ſich bedienen eines eiſern halbrunden Kruͤckleins/ welches auf der andern Seite des Stiels/ ſo auch gantz von Eiſen/ und etwan ſo dicke/ als ein ſtarcker Feder-Kiel ſeyn muß/ ein Schaufflein haben ſoll.","norm":"Zum Ausräumen des durch den Bohrer gelösten Grundesaus der Minenkammer kann man sich bedienen eines eisern halbrunden Krückleins / welches auf der anderen Seite des Stiels / so auch ganz von Eisen / und etwan so dicke / als ein starker Federkiel sein muss / ein Schaufflein haben soll.","orig_tok":["Zum","Ausraͤumen","des","durch","den","Bohrer","geloͤſten","Grundesaus","der","Minen-Cammer","kan","man","ſich","bedienen","eines","eiſern","halbrunden","Kruͤckleins","/","welches","auf","der","andern","Seite","des","Stiels","/","ſo","auch","gantz","von","Eiſen","/","und","etwan","ſo","dicke","/","als","ein","ſtarcker","Feder-Kiel","ſeyn","muß","/","ein","Schaufflein","haben","ſoll","."],"norm_tok":["Zum","Ausräumen","des","durch","den","Bohrer","gelösten","Grundesaus","der","Minenkammer","kann","man","sich","bedienen","eines","eisern","halbrunden","Krückleins","/","welches","auf","der","anderen","Seite","des","Stiels","/","so","auch","ganz","von","Eisen","/","und","etwan","so","dicke","/","als","ein","starker","Federkiel","sein","muss","/","ein","Schaufflein","haben","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,35],[36,45],[46,56],[57,60],[61,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,95],[96,101],[102,108],[109,119],[120,131],[131,132],[133,140],[141,144],[145,148],[149,155],[156,161],[162,165],[166,172],[172,173],[174,176],[177,181],[182,187],[188,191],[192,197],[197,198],[199,202],[203,208],[209,211],[212,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,235],[236,246],[247,251],[252,255],[255,256],[257,260],[261,272],[273,278],[279,283],[283,284]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,34],[35,43],[44,54],[55,58],[59,70],[71,75],[76,79],[80,84],[85,93],[94,99],[100,106],[107,117],[118,128],[129,130],[131,138],[139,142],[143,146],[147,154],[155,160],[161,164],[165,171],[172,173],[174,176],[177,181],[182,186],[187,190],[191,196],[197,198],[199,202],[203,208],[209,211],[212,217],[218,219],[220,223],[224,227],[228,235],[236,245],[246,250],[251,255],[256,257],[258,261],[262,273],[274,279],[280,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.908699989318848}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4253,"date":1703,"orig":"Wann nun die Cammer darmit bereits ausgeraumet worden/ thut man darein das Pulver in einer nach des Lochs Diametro proportionireten Wurſt von Leinwand/ oder langen Cartuſchen von ſtarcken Pappier.","norm":"Wann nun die Kammer damit bereits ausgeraumet worden / tut man darein das Pulver in einer nach des Lochs Diametro proportionierten Wurst von Leinwand / oder langen Kartuschen von starken Papier.","orig_tok":["Wann","nun","die","Cammer","darmit","bereits","ausgeraumet","worden","/","thut","man","darein","das","Pulver","in","einer","nach","des","Lochs","Diametro","proportionireten","Wurſt","von","Leinwand","/","oder","langen","Cartuſchen","von","ſtarcken","Pappier","."],"norm_tok":["Wann","nun","die","Kammer","damit","bereits","ausgeraumet","worden","/","tut","man","darein","das","Pulver","in","einer","nach","des","Lochs","Diametro","proportionierten","Wurst","von","Leinwand","/","oder","langen","Kartuschen","von","starken","Papier","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,34],[35,46],[47,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,81],[82,84],[85,90],[91,95],[96,99],[100,105],[106,114],[115,131],[132,137],[138,141],[142,150],[150,151],[152,156],[157,163],[164,174],[175,178],[179,187],[188,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,33],[34,45],[46,52],[53,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,80],[81,83],[84,89],[90,94],[95,98],[99,104],[105,113],[114,130],[131,136],[137,140],[141,149],[150,151],[152,156],[157,163],[164,174],[175,178],[179,186],[187,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.835999965667725}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4254,"date":1703,"orig":"Geſetzt nun eine Cammer waͤre in allen 8. S. tief und lang/ ſo muß die Wurſt oder Cartuſche mit Pulver 6. S. lang gefuͤllet ſeyn/ damit alſo noch 2. S. lang uͤbrigen bleiben zur Verſperrung des Hoͤltzern Zapffens.","norm":"Gesetzt nun eine Kammer wäre in allen 8. S. tief und lang / so muss die Wurst oder Kartusche mit Pulver 6. S. lang gefüllt sein / damit also noch 2. S. lang übrigen bleiben zur Versperrung des Hölzern Zapfens.","orig_tok":["Geſetzt","nun","eine","Cammer","waͤre","in","allen","8.","S.","tief","und","lang","/","ſo","muß","die","Wurſt","oder","Cartuſche","mit","Pulver","6.","S.","lang","gefuͤllet","ſeyn","/","damit","alſo","noch","2.","S.","lang","uͤbrigen","bleiben","zur","Verſperrung","des","Hoͤltzern","Zapffens","."],"norm_tok":["Gesetzt","nun","eine","Kammer","wäre","in","allen","8.","S.","tief","und","lang","/","so","muss","die","Wurst","oder","Kartusche","mit","Pulver","6.","S.","lang","gefüllt","sein","/","damit","also","noch","2.","S.","lang","übrigen","bleiben","zur","Versperrung","des","Hölzern","Zapfens","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,29],[30,32],[33,38],[39,41],[42,44],[45,49],[50,53],[54,58],[58,59],[60,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,81],[82,91],[92,95],[96,102],[103,105],[106,108],[109,113],[114,123],[124,128],[128,129],[130,135],[136,140],[141,145],[146,148],[149,151],[152,156],[157,165],[166,173],[174,177],[178,189],[190,193],[194,203],[204,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,28],[29,31],[32,37],[38,40],[41,43],[44,48],[49,52],[53,57],[58,59],[60,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,82],[83,92],[93,96],[97,103],[104,106],[107,109],[110,114],[115,122],[123,127],[128,129],[130,135],[136,140],[141,145],[146,148],[149,151],[152,156],[157,164],[165,172],[173,176],[177,188],[189,192],[193,200],[201,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.432600021362305}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4255,"date":1703,"orig":"Durch das Pulver in der Wurſt oder Cartuſche muß entweder 2 oder 3. lange Faden von gezogenen Schweffel gehen/ und am Ende der Cartuſche angebunden ſeyn/ alſo das ſolche in allen 8.½ S. lang bleiben/ und durch die Mittel Hoͤhlung des Spundes gantz durchgehen/ umb von vorne koͤnnen anzuͤndet zu werden.","norm":"Durch das Pulver in der Wurst oder Kartusche muss entweder 2 oder 3. lange Faden von gezogenen Schwefel gehen / und am Ende der Kartusche angebunden sein / also das Solche in allen 8. ½ S. lang bleiben / und durch die Mittel Höhlung des Spundes ganz durchgehen / um von vorne können anzündet zu werden.","orig_tok":["Durch","das","Pulver","in","der","Wurſt","oder","Cartuſche","muß","entweder","2","oder","3.","lange","Faden","von","gezogenen","Schweffel","gehen","/","und","am","Ende","der","Cartuſche","angebunden","ſeyn","/","alſo","das","ſolche","in","allen","8.","½","S.","lang","bleiben","/","und","durch","die","Mittel","Hoͤhlung","des","Spundes","gantz","durchgehen","/","umb","von","vorne","koͤnnen","anzuͤndet","zu","werden","."],"norm_tok":["Durch","das","Pulver","in","der","Wurst","oder","Kartusche","muss","entweder","2","oder","3.","lange","Faden","von","gezogenen","Schwefel","gehen","/","und","am","Ende","der","Kartusche","angebunden","sein","/","also","das","Solche","in","allen","8.","½","S.","lang","bleiben","/","und","durch","die","Mittel","Höhlung","des","Spundes","ganz","durchgehen","/","um","von","vorne","können","anzündet","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,19],[20,23],[24,29],[30,34],[35,44],[45,48],[49,57],[58,59],[60,64],[65,67],[68,73],[74,79],[80,83],[84,93],[94,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,117],[118,122],[123,126],[127,136],[137,147],[148,152],[152,153],[154,158],[159,162],[163,169],[170,172],[173,178],[179,181],[181,182],[183,185],[186,190],[191,198],[198,199],[200,203],[204,209],[210,213],[214,220],[221,229],[230,233],[234,241],[242,247],[248,258],[258,259],[260,263],[264,267],[268,273],[274,281],[282,291],[292,294],[295,301],[301,302]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,19],[20,23],[24,29],[30,34],[35,44],[45,49],[50,58],[59,60],[61,65],[66,68],[69,74],[75,80],[81,84],[85,94],[95,103],[104,109],[110,111],[112,115],[116,118],[119,123],[124,127],[128,137],[138,148],[149,153],[154,155],[156,160],[161,164],[165,171],[172,174],[175,180],[181,183],[184,185],[186,188],[189,193],[194,201],[202,203],[204,207],[208,213],[214,217],[218,224],[225,232],[233,236],[237,244],[245,249],[250,260],[261,262],[263,265],[266,269],[270,275],[276,282],[283,291],[292,294],[295,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.213399887084961}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4256,"date":1703,"orig":"Oder man durchſticht oder oͤffnet die eingebrachte Wurſt oder Cartuſche vorne gegen dem Eingang der Cammer zu/ ſchuͤttet Mehl Pulver darauf/ und verfaͤhret mit der Verſperrung der Cammer auf ſolgende Weiſe/ nemlichē:","norm":"Oder man durchsticht oder öffnet die eingebrachte Wurst oder Kartusche vorne gegen dem Eingang der Kammer zu / schüttet Mehl Pulver darauf / und verfährt mit der Versperrung der Kammer auf folgende Weise / nämliche:","orig_tok":["Oder","man","durchſticht","oder","oͤffnet","die","eingebrachte","Wurſt","oder","Cartuſche","vorne","gegen","dem","Eingang","der","Cammer","zu","/","ſchuͤttet","Mehl","Pulver","darauf","/","und","verfaͤhret","mit","der","Verſperrung","der","Cammer","auf","ſolgende","Weiſe","/","nemlichē",":"],"norm_tok":["Oder","man","durchsticht","oder","öffnet","die","eingebrachte","Wurst","oder","Kartusche","vorne","gegen","dem","Eingang","der","Kammer","zu","/","schüttet","Mehl","Pulver","darauf","/","und","verfährt","mit","der","Versperrung","der","Kammer","auf","folgende","Weise","/","nämliche",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,25],[26,33],[34,37],[38,50],[51,56],[57,61],[62,71],[72,77],[78,83],[84,87],[88,95],[96,99],[100,106],[107,109],[109,110],[111,120],[121,125],[126,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,155],[156,159],[160,163],[164,175],[176,179],[180,186],[187,190],[191,199],[200,205],[205,206],[207,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,25],[26,32],[33,36],[37,49],[50,55],[56,60],[61,70],[71,76],[77,82],[83,86],[87,94],[95,98],[99,105],[106,108],[109,110],[111,119],[120,124],[125,131],[132,138],[139,140],[141,144],[145,153],[154,157],[158,161],[162,173],[174,177],[178,184],[185,188],[189,197],[198,203],[204,205],[206,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.259900093078613}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4257,"date":1703,"orig":"Man hoͤhlet die zu vor gedachte viereckigte 1. S. weite Ebene von 1/ biß 6. und mehr Zoll aus zu der eiſernen Platten/ welche vor dem Spunt der Cammer muß ſtarck fuͤrgeſpreitzet werden; Je ſtaͤrcker und laͤnger nun die minen-Cammer iſt/ ie tiefer die Außhoͤhlung ſeyn/ und ie ſtaͤrcker und dicker auch die Platte von etlichen Zollen/ iedoch muß die Außhoͤhlung nun etliche Zoll tiefer ſeyn/ weder die Platte dicke iſt/ damit die Platte umb ſo viel feſter hernach mit Balcken in ſothaner Hoͤblung koͤnne angeſtaͤm̃et werden/ ohne das die Balcken ſich verruͤcken oder außweigen koͤnnen/ wie in folgenden weitere Meldung geſchehen ſoll.","norm":"Man höhlet die zu vor gedachte viereckige 1. S. weite Ebene von 1 / bis 6. und mehr Zoll aus zu der eisernen Platten / welche vor dem Spund der Kammer muss stark vorgespreizt werden; je stärker und länger nun die Minenkammer ist / je tiefer die Aushöhlung sein / und je stärker und dicker auch die Platte von etlichen Zollen / jedoch muss die Aushöhlung nun etliche Zoll tiefer sein / weder die Platte dicke ist / damit die Platte um so viel fester hernach mit Balken in sotaner Hoblung könne angestemmt werden / ohne das die Balken sich verrücken oder auswiegen können / wie in folgenden weitere Meldung geschehen soll.","orig_tok":["Man","hoͤhlet","die","zu","vor","gedachte","viereckigte","1.","S.","weite","Ebene","von","1","/","biß","6.","und","mehr","Zoll","aus","zu","der","eiſernen","Platten","/","welche","vor","dem","Spunt","der","Cammer","muß","ſtarck","fuͤrgeſpreitzet","werden",";","Je","ſtaͤrcker","und","laͤnger","nun","die","minen-Cammer","iſt","/","ie","tiefer","die","Außhoͤhlung","ſeyn","/","und","ie","ſtaͤrcker","und","dicker","auch","die","Platte","von","etlichen","Zollen","/","iedoch","muß","die","Außhoͤhlung","nun","etliche","Zoll","tiefer","ſeyn","/","weder","die","Platte","dicke","iſt","/","damit","die","Platte","umb","ſo","viel","feſter","hernach","mit","Balcken","in","ſothaner","Hoͤblung","koͤnne","angeſtaͤm̃et","werden","/","ohne","das","die","Balcken","ſich","verruͤcken","oder","außweigen","koͤnnen","/","wie","in","folgenden","weitere","Meldung","geſchehen","ſoll","."],"norm_tok":["Man","höhlet","die","zu","vor","gedachte","viereckige","1.","S.","weite","Ebene","von","1","/","bis","6.","und","mehr","Zoll","aus","zu","der","eisernen","Platten","/","welche","vor","dem","Spund","der","Kammer","muss","stark","vorgespreizt","werden",";","je","stärker","und","länger","nun","die","Minenkammer","ist","/","je","tiefer","die","Aushöhlung","sein","/","und","je","stärker","und","dicker","auch","die","Platte","von","etlichen","Zollen","/","jedoch","muss","die","Aushöhlung","nun","etliche","Zoll","tiefer","sein","/","weder","die","Platte","dicke","ist","/","damit","die","Platte","um","so","viel","fester","hernach","mit","Balken","in","sotaner","Hoblung","könne","angestemmt","werden","/","ohne","das","die","Balken","sich","verrücken","oder","auswiegen","können","/","wie","in","folgenden","weitere","Meldung","geschehen","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,31],[32,43],[44,46],[47,49],[50,55],[56,61],[62,65],[66,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,79],[80,84],[85,89],[90,93],[94,96],[97,100],[101,109],[110,117],[117,118],[119,125],[126,129],[130,133],[134,139],[140,143],[144,150],[151,154],[155,161],[162,177],[178,184],[184,185],[186,188],[189,198],[199,202],[203,210],[211,214],[215,218],[219,231],[232,235],[235,236],[237,239],[240,246],[247,250],[251,262],[263,267],[267,268],[269,272],[273,275],[276,285],[286,289],[290,296],[297,301],[302,305],[306,312],[313,316],[317,325],[326,332],[332,333],[334,340],[341,344],[345,348],[349,360],[361,364],[365,372],[373,377],[378,384],[385,389],[389,390],[391,396],[397,400],[401,407],[408,413],[414,417],[417,418],[419,424],[425,428],[429,435],[436,439],[440,442],[443,447],[448,454],[455,462],[463,466],[467,474],[475,477],[478,486],[487,495],[496,502],[503,515],[516,522],[522,523],[524,528],[529,532],[533,536],[537,544],[545,549],[550,560],[561,565],[566,575],[576,583],[583,584],[585,588],[589,591],[592,601],[602,609],[610,617],[618,627],[628,632],[632,633]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,30],[31,41],[42,44],[45,47],[48,53],[54,59],[60,63],[64,65],[66,67],[68,71],[72,74],[75,78],[79,83],[84,88],[89,92],[93,95],[96,99],[100,108],[109,116],[117,118],[119,125],[126,129],[130,133],[134,139],[140,143],[144,150],[151,155],[156,161],[162,174],[175,181],[181,182],[183,185],[186,193],[194,197],[198,204],[205,208],[209,212],[213,224],[225,228],[229,230],[231,233],[234,240],[241,244],[245,255],[256,260],[261,262],[263,266],[267,269],[270,277],[278,281],[282,288],[289,293],[294,297],[298,304],[305,308],[309,317],[318,324],[325,326],[327,333],[334,338],[339,342],[343,353],[354,357],[358,365],[366,370],[371,377],[378,382],[383,384],[385,390],[391,394],[395,401],[402,407],[408,411],[412,413],[414,419],[420,423],[424,430],[431,433],[434,436],[437,441],[442,448],[449,456],[457,460],[461,467],[468,470],[471,478],[479,486],[487,492],[493,503],[504,510],[511,512],[513,517],[518,521],[522,525],[526,532],[533,537],[538,547],[548,552],[553,562],[563,569],[570,571],[572,575],[576,578],[579,588],[589,596],[597,604],[605,614],[615,619],[619,620]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.056099891662598}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4258,"date":1703,"orig":"Der hoͤltzerne Spund/ wormit die Cammer inwendig verſchloſſen wird/ muß ſich in die Laͤnge/ Runde u. Staͤrcke alſo in die Cam̃er ſchickē/ daß er den vieꝛtē Theil von deꝛ Cam̃er lang ſey/ u. mit ziml.","norm":"Der hölzerne Spund / womit die Kammer inwendig verschlossen wird / muss sich in die Länge / Runde u. Stärke also in die Kammer schicke / dass er den vierte Teil von der Kammer lang sei / u. mit ziml.","orig_tok":["Der","hoͤltzerne","Spund","/","wormit","die","Cammer","inwendig","verſchloſſen","wird","/","muß","ſich","in","die","Laͤnge","/","Runde","u.","Staͤrcke","alſo","in","die","Cam̃er","ſchickē","/","daß","er","den","vieꝛtē","Theil","von","deꝛ","Cam̃er","lang","ſey","/","u.","mit","ziml","."],"norm_tok":["Der","hölzerne","Spund","/","womit","die","Kammer","inwendig","verschlossen","wird","/","muss","sich","in","die","Länge","/","Runde","u.","Stärke","also","in","die","Kammer","schicke","/","dass","er","den","vierte","Teil","von","der","Kammer","lang","sei","/","u.","mit","ziml","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[20,21],[22,28],[29,32],[33,39],[40,48],[49,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,79],[80,83],[84,90],[90,91],[92,97],[98,100],[101,109],[110,114],[115,117],[118,121],[122,128],[129,137],[137,138],[139,142],[143,145],[146,149],[150,157],[158,163],[164,167],[168,171],[172,178],[179,183],[184,187],[187,188],[189,191],[192,195],[196,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,20],[21,26],[27,30],[31,37],[38,46],[47,59],[60,64],[65,66],[67,71],[72,76],[77,79],[80,83],[84,89],[90,91],[92,97],[98,100],[101,107],[108,112],[113,115],[116,119],[120,126],[127,134],[135,136],[137,141],[142,144],[145,148],[149,155],[156,160],[161,164],[165,168],[169,175],[176,180],[181,184],[185,186],[187,189],[190,193],[194,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.437300205230713}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4259,"date":1703,"orig":"Gewalt gantz in dieſelbe koͤñen geſchlagē werden.","norm":"Gewalt ganz in dieselbe können geschlagen werden.","orig_tok":["Gewalt","gantz","in","dieſelbe","koͤñen","geſchlagē","werden","."],"norm_tok":["Gewalt","ganz","in","dieselbe","können","geschlagen","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,24],[25,32],[33,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,23],[24,30],[31,41],[42,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.188499927520752}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4260,"date":1703,"orig":"Der Diameter der Cam̃er kan 1½ biß 2. Z. ſeyn/ die Aushoͤlũg des Spunds in deꝛ Mittẽ zum Bꝛãdſatz/ wenn einer darein kommen ſoll/ kan ein Viertel Zoll weit ſeyn.","norm":"Der Diameter der Kammer kann 11/2 bis 2. Z. sein / die Aushölug des Spunds in der Mitten zum Bradsatz / wenn einer darein kommen soll / kann ein Viertel Zoll weit sein.","orig_tok":["Der","Diameter","der","Cam̃er","kan","1½","biß","2.","Z.","ſeyn","/","die","Aushoͤlũg","des","Spunds","in","deꝛ","Mittẽ","zum","Bꝛãdſatz","/","wenn","einer","darein","kommen","ſoll","/","kan","ein","Viertel","Zoll","weit","ſeyn","."],"norm_tok":["Der","Diameter","der","Kammer","kann","11","/","2","bis","2.","Z.","sein","/","die","Aushölug","des","Spunds","in","der","Mitten","zum","Bradsatz","/","wenn","einer","darein","kommen","soll","/","kann","ein","Viertel","Zoll","weit","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,37],[38,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,61],[62,65],[66,72],[73,75],[76,79],[80,86],[87,90],[91,100],[100,101],[102,106],[107,112],[113,119],[120,126],[127,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,148],[149,153],[154,158],[159,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,31],[31,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,43],[44,48],[49,50],[51,54],[55,63],[64,67],[68,74],[75,77],[78,81],[82,88],[89,92],[93,101],[102,103],[104,108],[109,114],[115,121],[122,128],[129,133],[134,135],[136,140],[141,144],[145,152],[153,157],[158,162],[163,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[null,6],[null,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.732399940490723}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4261,"date":1703,"orig":"Bey Eintreibung des Spundes muß man ſich wohl in acht nehmen/ daß zwiſchen den Schlag kein Steinlein ſo ungluͤckſeelig getroffen werde/ welches dem Pulverſatz Feuer geben/ und die Minen-Cammer wieder alles verhoffen ploͤtzlich anzuͤnden koͤnne/ und kan man ſich hirdey gantz ſicher eines Stuͤck Holtzes bedienen/ ſo man auf den Spund ſetzet/ und hernach mit einem ſtarcken hoͤltzern Schlegel nicht gleich auf dem Spund/ ſondern auf das zwiſchen Holtz/ wie bey dem Eintreiben der groſſen Brand-Roͤhren in die Bomben geſchiehet/ ſchlage:","norm":"Bei Eintreibung des Spundes muss man sich wohl in Acht nehmen / dass zwischen den Schlag kein Steinlein so unglückselig getroffen werde / welches dem Pulversatz Feuer geben / und die Minenkammer wieder alles verhoffen plötzlich anzünden könne / und kann man sich hirdey ganz sicher eines Stück Holzes bedienen / so man auf den Spund setzet / und hernach mit einem starken hölzern Schlegel nicht gleich auf dem Spund / sondern auf das zwischen Holz / wie bei dem Eintreiben der großen Brandröhren in die Bomben geschieht / schlage:","orig_tok":["Bey","Eintreibung","des","Spundes","muß","man","ſich","wohl","in","acht","nehmen","/","daß","zwiſchen","den","Schlag","kein","Steinlein","ſo","ungluͤckſeelig","getroffen","werde","/","welches","dem","Pulverſatz","Feuer","geben","/","und","die","Minen-Cammer","wieder","alles","verhoffen","ploͤtzlich","anzuͤnden","koͤnne","/","und","kan","man","ſich","hirdey","gantz","ſicher","eines","Stuͤck","Holtzes","bedienen","/","ſo","man","auf","den","Spund","ſetzet","/","und","hernach","mit","einem","ſtarcken","hoͤltzern","Schlegel","nicht","gleich","auf","dem","Spund","/","ſondern","auf","das","zwiſchen","Holtz","/","wie","bey","dem","Eintreiben","der","groſſen","Brand-Roͤhren","in","die","Bomben","geſchiehet","/","ſchlage",":"],"norm_tok":["Bei","Eintreibung","des","Spundes","muss","man","sich","wohl","in","Acht","nehmen","/","dass","zwischen","den","Schlag","kein","Steinlein","so","unglückselig","getroffen","werde","/","welches","dem","Pulversatz","Feuer","geben","/","und","die","Minenkammer","wieder","alles","verhoffen","plötzlich","anzünden","könne","/","und","kann","man","sich","hirdey","ganz","sicher","eines","Stück","Holzes","bedienen","/","so","man","auf","den","Spund","setzet","/","und","hernach","mit","einem","starken","hölzern","Schlegel","nicht","gleich","auf","dem","Spund","/","sondern","auf","das","zwischen","Holz","/","wie","bei","dem","Eintreiben","der","großen","Brandröhren","in","die","Bomben","geschieht","/","schlage",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,45],[46,48],[49,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,74],[75,78],[79,85],[86,90],[91,100],[101,103],[104,118],[119,128],[129,134],[134,135],[136,143],[144,147],[148,158],[159,164],[165,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,192],[193,199],[200,205],[206,215],[216,226],[227,236],[237,243],[243,244],[245,248],[249,252],[253,256],[257,261],[262,268],[269,274],[275,281],[282,287],[288,294],[295,302],[303,311],[311,312],[313,315],[316,319],[320,323],[324,327],[328,333],[334,340],[340,341],[342,345],[346,353],[354,357],[358,363],[364,372],[373,382],[383,391],[392,397],[398,404],[405,408],[409,412],[413,418],[418,419],[420,427],[428,431],[432,435],[436,444],[445,450],[450,451],[452,455],[456,459],[460,463],[464,474],[475,478],[479,486],[487,500],[501,503],[504,507],[508,514],[515,525],[525,526],[527,534],[534,535]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,46],[47,49],[50,54],[55,61],[62,63],[64,68],[69,77],[78,81],[82,88],[89,93],[94,103],[104,106],[107,119],[120,129],[130,135],[136,137],[138,145],[146,149],[150,160],[161,166],[167,172],[173,174],[175,178],[179,182],[183,194],[195,201],[202,207],[208,217],[218,227],[228,236],[237,242],[243,244],[245,248],[249,253],[254,257],[258,262],[263,269],[270,274],[275,281],[282,287],[288,293],[294,300],[301,309],[310,311],[312,314],[315,318],[319,322],[323,326],[327,332],[333,339],[340,341],[342,345],[346,353],[354,357],[358,363],[364,371],[372,379],[380,388],[389,394],[395,401],[402,405],[406,409],[410,415],[416,417],[418,425],[426,429],[430,433],[434,442],[443,447],[448,449],[450,453],[454,457],[458,461],[462,472],[473,476],[477,483],[484,495],[496,498],[499,502],[503,509],[510,519],[520,521],[522,529],[529,530]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.999300003051758}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4262,"date":1703,"orig":"Es muß aber gedachter Spund degeſtalt in die Cammer getrieben werden/ das er ſich mit der 1. S. weiten Ebene vor der Cammer gantz vergleiche:","norm":"Es muss aber gedachter Spund degestalt in die Kammer getrieben werden / das er sich mit der 1. S. weiten Ebene vor der Kammer ganz vergleiche:","orig_tok":["Es","muß","aber","gedachter","Spund","degeſtalt","in","die","Cammer","getrieben","werden","/","das","er","ſich","mit","der","1.","S.","weiten","Ebene","vor","der","Cammer","gantz","vergleiche",":"],"norm_tok":["Es","muss","aber","gedachter","Spund","degestalt","in","die","Kammer","getrieben","werden","/","das","er","sich","mit","der","1.","S.","weiten","Ebene","vor","der","Kammer","ganz","vergleiche",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,21],[22,27],[28,37],[38,40],[41,44],[45,51],[52,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,76],[77,81],[82,85],[86,89],[90,92],[93,95],[96,102],[103,108],[109,112],[113,116],[117,123],[124,129],[130,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,22],[23,28],[29,38],[39,41],[42,45],[46,52],[53,62],[63,69],[70,71],[72,75],[76,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,94],[95,97],[98,104],[105,110],[111,114],[115,118],[119,125],[126,130],[131,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.827300071716309}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4263,"date":1703,"orig":"Wann dieſes geſchehen/ muß man in Bereitſchafft haben eine eiſerne Platte von 1. S. in das gevierte groß/ alſo daß ſie ſich in die von 1. S. weit aus gewoͤlte Ebene gehebe ſchicke/ und muß die Platte etliche Zoll dicke ſeyn/ nachdem die Minen-Cammer groß oder klein iſt/ und einer ſtarcker oder ſchwachen Verſperrung vonnoͤthen hat.","norm":"Wann dieses geschehen / muss man in Bereitschaft haben eine eiserne Platte von 1. S. in das gevierte groß / also dass sie sich in die von 1. S. weit aus gewöllte Ebene gehebe schicke / und muss die Platte etliche Zoll dicke sein / nachdem die Minenkammer groß oder klein ist / und einer starker oder schwachen Versperrung vonnöten hat.","orig_tok":["Wann","dieſes","geſchehen","/","muß","man","in","Bereitſchafft","haben","eine","eiſerne","Platte","von","1.","S.","in","das","gevierte","groß","/","alſo","daß","ſie","ſich","in","die","von","1.","S.","weit","aus","gewoͤlte","Ebene","gehebe","ſchicke","/","und","muß","die","Platte","etliche","Zoll","dicke","ſeyn","/","nachdem","die","Minen-Cammer","groß","oder","klein","iſt","/","und","einer","ſtarcker","oder","ſchwachen","Verſperrung","vonnoͤthen","hat","."],"norm_tok":["Wann","dieses","geschehen","/","muss","man","in","Bereitschaft","haben","eine","eiserne","Platte","von","1.","S.","in","das","gevierte","groß","/","also","dass","sie","sich","in","die","von","1.","S.","weit","aus","gewöllte","Ebene","gehebe","schicke","/","und","muss","die","Platte","etliche","Zoll","dicke","sein","/","nachdem","die","Minenkammer","groß","oder","klein","ist","/","und","einer","starker","oder","schwachen","Versperrung","vonnöten","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,33],[34,47],[48,53],[54,58],[59,66],[67,73],[74,77],[78,80],[81,83],[84,86],[87,90],[91,99],[100,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,118],[119,123],[124,126],[127,130],[131,134],[135,137],[138,140],[141,145],[146,149],[150,158],[159,164],[165,171],[172,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,192],[193,199],[200,207],[208,212],[213,218],[219,223],[223,224],[225,232],[233,236],[237,249],[250,254],[255,259],[260,265],[266,269],[269,270],[271,274],[275,280],[281,289],[290,294],[295,304],[305,316],[317,327],[328,331],[331,332]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,23],[24,28],[29,32],[33,35],[36,48],[49,54],[55,59],[60,67],[68,74],[75,78],[79,81],[82,84],[85,87],[88,91],[92,100],[101,105],[106,107],[108,112],[113,117],[118,121],[122,126],[127,129],[130,133],[134,137],[138,140],[141,143],[144,148],[149,152],[153,161],[162,167],[168,174],[175,182],[183,184],[185,188],[189,193],[194,197],[198,204],[205,212],[213,217],[218,223],[224,228],[229,230],[231,238],[239,242],[243,254],[255,259],[260,264],[265,270],[271,274],[275,276],[277,280],[281,286],[287,294],[295,299],[300,309],[310,321],[322,330],[331,334],[334,335]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.312699794769287}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4264,"date":1703,"orig":"Durch das Centrum ermelder Platten muß ein Loch gehen/ in der Weite eines kleinen Fingers dicke/ vermittelſt deſſen man dem Spunde/ und folgendlich der Minen-Cammer Feuer geben muß/ weßwegen die centra der Platten und des Spundes gleich aufeinander treffen muͤſſen.","norm":"Durch das Zentrum ermelder Platten muss ein Loch gehen / in der Weite eines kleinen Fingers dicke / vermittels dessen man dem Spunde / und folgendlich der Minenkammer Feuer geben muss / weswegen die centra der Platten und des Spundes gleich aufeinander treffen müssen.","orig_tok":["Durch","das","Centrum","ermelder","Platten","muß","ein","Loch","gehen","/","in","der","Weite","eines","kleinen","Fingers","dicke","/","vermittelſt","deſſen","man","dem","Spunde","/","und","folgendlich","der","Minen-Cammer","Feuer","geben","muß","/","weßwegen","die","centra","der","Platten","und","des","Spundes","gleich","aufeinander","treffen","muͤſſen","."],"norm_tok":["Durch","das","Zentrum","ermelder","Platten","muss","ein","Loch","gehen","/","in","der","Weite","eines","kleinen","Fingers","dicke","/","vermittels","dessen","man","dem","Spunde","/","und","folgendlich","der","Minenkammer","Feuer","geben","muss","/","weswegen","die","centra","der","Platten","und","des","Spundes","gleich","aufeinander","treffen","müssen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,26],[27,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,53],[53,54],[55,57],[58,61],[62,67],[68,73],[74,81],[82,89],[90,95],[95,96],[97,108],[109,115],[116,119],[120,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,147],[148,151],[152,164],[165,170],[171,176],[177,180],[180,181],[182,190],[191,194],[195,201],[202,205],[206,213],[214,217],[218,221],[222,229],[230,236],[237,248],[249,256],[257,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,26],[27,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,56],[57,59],[60,63],[64,69],[70,75],[76,83],[84,91],[92,97],[98,99],[100,110],[111,117],[118,121],[122,125],[126,132],[133,134],[135,138],[139,150],[151,154],[155,166],[167,172],[173,178],[179,183],[184,185],[186,194],[195,198],[199,205],[206,209],[210,217],[218,221],[222,225],[226,233],[234,240],[241,252],[253,260],[261,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.887599945068359}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4265,"date":1703,"orig":"Jm Fall aber der Spund etwas zu tief in die Minen-Camder eingetrieben were/ daß zwiſchen ſelbigen und der Platten noch einiger leerer zwiſchen Raum ſich befinde/ ſo muß man ſolchen Raum mit Filtz oder Leder/ welches in Mitten muß rund aus gegeſchnitten ſeyn// wohl aus fuͤllen/ ſonſt wuͤrde der Spund/ ſo bald das Pulver entzuͤndet/ die Platte eher zertruͤmmern/ als den Felſen zerſprengen/ von wegen daß er Lufft finde/ eine Gewalt an der Platten zu veruͤben.","norm":"Im Fall aber der Spund etwas zu tief in die Minen-Camder eingetrieben wäre / dass zwischen selbigen und der Platten noch einiger leerer zwischen Raum sich befinde / so muss man solchen Raum mit Filz oder Leder / welches inmitten muss rund aus gegeschnitten sein // wohl aus füllen / sonst würde der Spund / so bald das Pulver entzündet / die Platte eher zertrümmern / als den Felsen zersprengen / von wegen dass er Luft finde / eine Gewalt an der Platten zu verüben.","orig_tok":["Jm","Fall","aber","der","Spund","etwas","zu","tief","in","die","Minen-Camder","eingetrieben","were","/","daß","zwiſchen","ſelbigen","und","der","Platten","noch","einiger","leerer","zwiſchen","Raum","ſich","befinde","/","ſo","muß","man","ſolchen","Raum","mit","Filtz","oder","Leder","/","welches","in","Mitten","muß","rund","aus","gegeſchnitten","ſeyn","//","wohl","aus","fuͤllen","/","ſonſt","wuͤrde","der","Spund","/","ſo","bald","das","Pulver","entzuͤndet","/","die","Platte","eher","zertruͤmmern","/","als","den","Felſen","zerſprengen","/","von","wegen","daß","er","Lufft","finde","/","eine","Gewalt","an","der","Platten","zu","veruͤben","."],"norm_tok":["Im","Fall","aber","der","Spund","etwas","zu","tief","in","die","Minen-Camder","eingetrieben","wäre","/","dass","zwischen","selbigen","und","der","Platten","noch","einiger","leerer","zwischen","Raum","sich","befinde","/","so","muss","man","solchen","Raum","mit","Filz","oder","Leder","/","welches","inmitten","muss","rund","aus","gegeschnitten","sein","/","/","wohl","aus","füllen","/","sonst","würde","der","Spund","/","so","bald","das","Pulver","entzündet","/","die","Platte","eher","zertrümmern","/","als","den","Felsen","zersprengen","/","von","wegen","dass","er","Luft","finde","/","eine","Gewalt","an","der","Platten","zu","verüben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,31],[32,36],[37,39],[40,43],[44,56],[57,69],[70,74],[74,75],[76,79],[80,88],[89,97],[98,101],[102,105],[106,113],[114,118],[119,126],[127,133],[134,142],[143,147],[148,152],[153,160],[160,161],[162,164],[165,168],[169,172],[173,180],[181,185],[186,189],[190,195],[196,200],[201,206],[206,207],[208,215],[216,218],[219,225],[226,229],[230,234],[235,238],[239,252],[253,257],[257,259],[260,264],[265,268],[269,276],[276,277],[278,283],[284,290],[291,294],[295,300],[300,301],[302,304],[305,309],[310,313],[314,320],[321,331],[331,332],[333,336],[337,343],[344,348],[349,361],[361,362],[363,366],[367,370],[371,377],[378,389],[389,390],[391,394],[395,400],[401,404],[405,407],[408,413],[414,419],[419,420],[421,425],[426,432],[433,435],[436,439],[440,447],[448,450],[451,459],[459,460]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,31],[32,36],[37,39],[40,43],[44,56],[57,69],[70,74],[75,76],[77,81],[82,90],[91,99],[100,103],[104,107],[108,115],[116,120],[121,128],[129,135],[136,144],[145,149],[150,154],[155,162],[163,164],[165,167],[168,172],[173,176],[177,184],[185,189],[190,193],[194,198],[199,203],[204,209],[210,211],[212,219],[220,228],[229,233],[234,238],[239,242],[243,256],[257,261],[262,263],[263,264],[265,269],[270,273],[274,280],[281,282],[283,288],[289,294],[295,298],[299,304],[305,306],[307,309],[310,314],[315,318],[319,325],[326,335],[336,337],[338,341],[342,348],[349,353],[354,365],[366,367],[368,371],[372,375],[376,382],[383,394],[395,396],[397,400],[401,406],[407,411],[412,414],[415,419],[420,425],[426,427],[428,432],[433,439],[440,442],[443,446],[447,454],[455,457],[458,465],[465,466]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.474400043487549}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4266,"date":1703,"orig":"Die Platte muß mit Klaffter langen und halb S. dicken Balcken an die Minen-Cammer wohl und ſtarck verſperret werden.","norm":"Die Platte muss mit Klafter langen und halb S. dicken Balken an die Minenkammer wohl und stark versperret werden.","orig_tok":["Die","Platte","muß","mit","Klaffter","langen","und","halb","S.","dicken","Balcken","an","die","Minen-Cammer","wohl","und","ſtarck","verſperret","werden","."],"norm_tok":["Die","Platte","muss","mit","Klafter","langen","und","halb","S.","dicken","Balken","an","die","Minenkammer","wohl","und","stark","versperret","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,34],[35,38],[39,43],[44,46],[47,53],[54,61],[62,64],[65,68],[69,81],[82,86],[87,90],[91,97],[98,108],[109,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,34],[35,38],[39,43],[44,46],[47,53],[54,60],[61,63],[64,67],[68,79],[80,84],[85,88],[89,94],[95,105],[106,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.295199871063232}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4267,"date":1703,"orig":"Wenn die Minen-Cammer groß/ ſo hat man dergleichen Balcken 2. biß 3. von noͤthen/ deren 2. oben neben einander an die Platte/ einer aber gleich in der Mitten darunter kan geſtellet werden:","norm":"Wenn die Minenkammer groß / so hat man dergleichen Balken 2. bis 3. vonnöten / deren 2. oben nebeneinander an die Platte / einer aber gleich in der Mitten darunter kann gestellt werden:","orig_tok":["Wenn","die","Minen-Cammer","groß","/","ſo","hat","man","dergleichen","Balcken","2.","biß","3.","von","noͤthen","/","deren","2.","oben","neben","einander","an","die","Platte","/","einer","aber","gleich","in","der","Mitten","darunter","kan","geſtellet","werden",":"],"norm_tok":["Wenn","die","Minenkammer","groß","/","so","hat","man","dergleichen","Balken","2.","bis","3.","vonnöten","/","deren","2.","oben","nebeneinander","an","die","Platte","/","einer","aber","gleich","in","der","Mitten","darunter","kann","gestellt","werden",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,26],[26,27],[28,30],[31,34],[35,38],[39,50],[51,58],[59,61],[62,65],[66,68],[69,72],[73,80],[80,81],[82,87],[88,90],[91,95],[96,101],[102,110],[111,113],[114,117],[118,124],[124,125],[126,131],[132,136],[137,143],[144,146],[147,150],[151,157],[158,166],[167,170],[171,180],[181,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,25],[26,27],[28,30],[31,34],[35,38],[39,50],[51,57],[58,60],[61,64],[65,67],[68,76],[77,78],[79,84],[85,87],[88,92],[93,106],[107,109],[110,113],[114,120],[121,122],[123,128],[129,133],[134,140],[141,143],[144,147],[148,154],[155,163],[164,168],[169,177],[178,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.145500183105469}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4268,"date":1703,"orig":"Oder man kan auch an Statt des dritten Balckens einen ſtarcken hoͤltzern Cylinder oder Klotz perpendiculariter den 2. obern Balcken unterſetzen.","norm":"Oder man kann auch an statt des dritten Balkens einen starken hölzern Zylinder oder Klotz perpendikular den 2. oberen Balken untersetzen.","orig_tok":["Oder","man","kan","auch","an","Statt","des","dritten","Balckens","einen","ſtarcken","hoͤltzern","Cylinder","oder","Klotz","perpendiculariter","den","2.","obern","Balcken","unterſetzen","."],"norm_tok":["Oder","man","kann","auch","an","statt","des","dritten","Balkens","einen","starken","hölzern","Zylinder","oder","Klotz","perpendikular","den","2.","oberen","Balken","untersetzen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,26],[27,30],[31,38],[39,47],[48,53],[54,62],[63,72],[73,81],[82,86],[87,92],[93,110],[111,114],[115,117],[118,123],[124,131],[132,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,21],[22,27],[28,31],[32,39],[40,47],[48,53],[54,61],[62,69],[70,78],[79,83],[84,89],[90,103],[104,107],[108,110],[111,117],[118,124],[125,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.391900062561035}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4269,"date":1703,"orig":"Hinten muͤſſen gedachte Balcken in dem Felſen einen halben S. tief eingeſencket/ feſte verkeilet/ und dann oben mit groſſen Steinen zum beßern Widerhalt beſchweret werden/ wodurch die Platte allerſeits gleich ſtarck an die minen-Cammer wird gehalten/ damit die mine nicht zuruͤck/ ſondern nach Gebuͤhr ihre Wuͤrckung verrichten koͤnne.","norm":"Hinten müssen gedachte Balken in dem Felsen einen halben S. tief eingesenkt / feste verkeilet / und dann oben mit großen Steinen zum besseren Widerhalt beschweret werden / wodurch die Platte allerseits gleich stark an die Minenkammer wird gehalten / damit die mine nicht zurück / sondern nach Gebühr ihre Wirkung verrichten könne.","orig_tok":["Hinten","muͤſſen","gedachte","Balcken","in","dem","Felſen","einen","halben","S.","tief","eingeſencket","/","feſte","verkeilet","/","und","dann","oben","mit","groſſen","Steinen","zum","beßern","Widerhalt","beſchweret","werden","/","wodurch","die","Platte","allerſeits","gleich","ſtarck","an","die","minen-Cammer","wird","gehalten","/","damit","die","mine","nicht","zuruͤck","/","ſondern","nach","Gebuͤhr","ihre","Wuͤrckung","verrichten","koͤnne","."],"norm_tok":["Hinten","müssen","gedachte","Balken","in","dem","Felsen","einen","halben","S.","tief","eingesenkt","/","feste","verkeilet","/","und","dann","oben","mit","großen","Steinen","zum","besseren","Widerhalt","beschweret","werden","/","wodurch","die","Platte","allerseits","gleich","stark","an","die","Minenkammer","wird","gehalten","/","damit","die","mine","nicht","zurück","/","sondern","nach","Gebühr","ihre","Wirkung","verrichten","könne","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,23],[24,31],[32,34],[35,38],[39,45],[46,51],[52,58],[59,61],[62,66],[67,79],[79,80],[81,86],[87,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,111],[112,115],[116,123],[124,131],[132,135],[136,142],[143,152],[153,163],[164,170],[170,171],[172,179],[180,183],[184,190],[191,201],[202,208],[209,215],[216,218],[219,222],[223,235],[236,240],[241,249],[249,250],[251,256],[257,260],[261,265],[266,271],[272,279],[279,280],[281,288],[289,293],[294,301],[302,306],[307,316],[317,327],[328,334],[334,335]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,22],[23,29],[30,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,56],[57,59],[60,64],[65,75],[76,77],[78,83],[84,93],[94,95],[96,99],[100,104],[105,109],[110,113],[114,120],[121,128],[129,132],[133,141],[142,151],[152,162],[163,169],[170,171],[172,179],[180,183],[184,190],[191,201],[202,208],[209,214],[215,217],[218,221],[222,233],[234,238],[239,247],[248,249],[250,255],[256,259],[260,264],[265,270],[271,277],[278,279],[280,287],[288,292],[293,299],[300,304],[305,312],[313,323],[324,329],[329,330]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.59089994430542}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4270,"date":1703,"orig":"(14.) Frage.","norm":"(14.) Frage.","orig_tok":["(","14.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","14.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.9319000244140625}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4271,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man dann die Cavaliers von Erde auf den Maſſiven Paſteyen mit Minen ſprengen und ruiniren?","norm":"Wie soll man dann die Kavaliers von Erde auf den massiven Basteien mit Minen sprengen und ruinieren?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","dann","die","Cavaliers","von","Erde","auf","den","Maſſiven","Paſteyen","mit","Minen","ſprengen","und","ruiniren","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","dann","die","Kavaliers","von","Erde","auf","den","massiven","Basteien","mit","Minen","sprengen","und","ruinieren","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,57],[58,66],[67,70],[71,76],[77,85],[86,89],[90,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,57],[58,66],[67,70],[71,76],[77,85],[86,89],[90,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.49970006942749}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4272,"date":1703,"orig":"Wenn man die Cavalters von Crde auf den Maſſiven Paſteyen mit Minen ſprengen will/ ſo iſt nicht noͤthig/ daß man den gantzen Cavalier mit der Bruſt/ ſondern nur ſein Terrain/ wo das Geſchuͤtz und Volck ſtehet/ ruinire damit die Erde/ Wann ſie in die Hoͤhe geworffen worden/ ſich wieder an ihre vorige Stellen gutẽn Theils ſetze/ und alſo dienen koͤnne durch ihre Conduite uͤber die Retrenchementer in der Stadt/ und auf dē benachbarten Waͤllen zu commandiren/ weßwegen dann die minen alſo muͤſſen angeleget werden/ das ſie nur alleine uͤber ſich hinauß operiren/ welches dann alſo geſchiehet:","norm":"Wenn man die Cavalters von Crde auf den massiven Basteien mit Minen sprengen will / so ist nicht nötig / dass man den ganzen Kavalier mit der Brust / sondern nur sein Terrain / wo das Geschütz und Volk steht / ruiniere damit die Erde / Wann sie in die Höhe geworfen worden / sich wieder an ihre vorige Stellen guten Teils setze / und also dienen könne durch ihre Konduite über die Retrenchementer in der Stadt / und auf de benachbarten Wällen zu kommandieren / weswegen dann die meinen also müssen angelegt werden / das sie nur alleine über sich hinaus operieren / welches dann also geschieht:","orig_tok":["Wenn","man","die","Cavalters","von","Crde","auf","den","Maſſiven","Paſteyen","mit","Minen","ſprengen","will","/","ſo","iſt","nicht","noͤthig","/","daß","man","den","gantzen","Cavalier","mit","der","Bruſt","/","ſondern","nur","ſein","Terrain","/","wo","das","Geſchuͤtz","und","Volck","ſtehet","/","ruinire","damit","die","Erde","/","Wann","ſie","in","die","Hoͤhe","geworffen","worden","/","ſich","wieder","an","ihre","vorige","Stellen","gutẽn","Theils","ſetze","/","und","alſo","dienen","koͤnne","durch","ihre","Conduite","uͤber","die","Retrenchementer","in","der","Stadt","/","und","auf","dē","benachbarten","Waͤllen","zu","commandiren","/","weßwegen","dann","die","minen","alſo","muͤſſen","angeleget","werden","/","das","ſie","nur","alleine","uͤber","ſich","hinauß","operiren","/","welches","dann","alſo","geſchiehet",":"],"norm_tok":["Wenn","man","die","Cavalters","von","Crde","auf","den","massiven","Basteien","mit","Minen","sprengen","will","/","so","ist","nicht","nötig","/","dass","man","den","ganzen","Kavalier","mit","der","Brust","/","sondern","nur","sein","Terrain","/","wo","das","Geschütz","und","Volk","steht","/","ruiniere","damit","die","Erde","/","Wann","sie","in","die","Höhe","geworfen","worden","/","sich","wieder","an","ihre","vorige","Stellen","guten","Teils","setze","/","und","also","dienen","könne","durch","ihre","Konduite","über","die","Retrenchementer","in","der","Stadt","/","und","auf","de","benachbarten","Wällen","zu","kommandieren","/","weswegen","dann","die","meinen","also","müssen","angelegt","werden","/","das","sie","nur","alleine","über","sich","hinaus","operieren","/","welches","dann","also","geschieht",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,48],[49,57],[58,61],[62,67],[68,76],[77,81],[81,82],[83,85],[86,89],[90,95],[96,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,124],[125,133],[134,137],[138,141],[142,147],[147,148],[149,156],[157,160],[161,165],[166,173],[173,174],[175,177],[178,181],[182,191],[192,195],[196,201],[202,208],[208,209],[210,217],[218,223],[224,227],[228,232],[232,233],[234,238],[239,242],[243,245],[246,249],[250,255],[256,265],[266,272],[272,273],[274,278],[279,285],[286,288],[289,293],[294,300],[301,308],[309,315],[316,322],[323,328],[328,329],[330,333],[334,338],[339,345],[346,352],[353,358],[359,363],[364,372],[373,378],[379,382],[383,398],[399,401],[402,405],[406,411],[411,412],[413,416],[417,420],[421,424],[425,437],[438,445],[446,448],[449,460],[460,461],[462,470],[471,475],[476,479],[480,485],[486,490],[491,498],[499,508],[509,515],[515,516],[517,520],[521,524],[525,528],[529,536],[537,542],[543,547],[548,554],[555,563],[563,564],[565,572],[573,577],[578,582],[583,593],[593,594]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,48],[49,57],[58,61],[62,67],[68,76],[77,81],[82,83],[84,86],[87,90],[91,96],[97,102],[103,104],[105,109],[110,113],[114,117],[118,124],[125,133],[134,137],[138,141],[142,147],[148,149],[150,157],[158,161],[162,166],[167,174],[175,176],[177,179],[180,183],[184,192],[193,196],[197,201],[202,207],[208,209],[210,218],[219,224],[225,228],[229,233],[234,235],[236,240],[241,244],[245,247],[248,251],[252,256],[257,265],[266,272],[273,274],[275,279],[280,286],[287,289],[290,294],[295,301],[302,309],[310,315],[316,321],[322,327],[328,329],[330,333],[334,338],[339,345],[346,351],[352,357],[358,362],[363,371],[372,376],[377,380],[381,396],[397,399],[400,403],[404,409],[410,411],[412,415],[416,419],[420,422],[423,435],[436,442],[443,445],[446,458],[459,460],[461,469],[470,474],[475,478],[479,485],[486,490],[491,497],[498,506],[507,513],[514,515],[516,519],[520,523],[524,527],[528,535],[536,540],[541,545],[546,552],[553,562],[563,564],[565,572],[573,577],[578,582],[583,592],[592,593]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.47599983215332}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4273,"date":1703,"orig":"Man machet die Cammer 6. S. hoch/ und 5. S. breit ins qvadrat; Mitten in dieſer Cammer ſetzet man einen Kaſten von 3. S. bꝛeit/ lang u. hoch/ alſo das 400. biß 500. Pfund Pulver hinein gehen/ welches dann uͤberfluͤßig genug iſt/ ungeacht man biß 15. S. hoch Erden uͤber ſich haͤtte; hernach befeſtiget man den Kaſten uͤberall zur Seiten aufs beſte/ ſo hoch er iſt/ mit Holtze/ Erde/ Miſt und Steinen; Wann der Kaſten dann mit Pulver gefuͤllet iſt/ ſo muß man ihn nur obenher verſchließen mit einem ſtarcken Deckel/ als dann muß man in der minen-Cammer/ oberhalb des Deckels/ einen Camin uͤber ſich in die Erde fuͤhren/ ohngefehr 2. S. weit ins Gevierte/ und 3. biß 6. S. in die Hoͤhe:","norm":"Man macht die Kammer 6. S. hoch / und 5. S. breit ins Quadrat; Mitten in dieser Kammer setzet man einen Kasten von 3. S. breit / lang u. hoch / also das 400. bis 500. Pfund Pulver hineingehen / welches dann überflüssig genug ist / ungeachtet man bis 15. S. hoch Erden über sich hätte; hernach befestiget man den Kasten überall zur Seiten aufs beste / so hoch er ist / mit Holze / Erde / Mist und Steinen; wann der Kasten dann mit Pulver gefüllt ist / so muss man ihn nur obenher verschließen mit einem starken Deckel / als dann muss man in der Minenkammer / oberhalb des Deckels / einen Kamin über sich in die Erde führen / ungefähr 2. S. weit ins Gevierte / und 3. bis 6. S. in die Höhe:","orig_tok":["Man","machet","die","Cammer","6.","S.","hoch","/","und","5.","S.","breit","ins","qvadrat",";","Mitten","in","dieſer","Cammer","ſetzet","man","einen","Kaſten","von","3.","S.","bꝛeit","/","lang","u.","hoch","/","alſo","das","400.","biß","500.","Pfund","Pulver","hinein","gehen","/","welches","dann","uͤberfluͤßig","genug","iſt","/","ungeacht","man","biß","15.","S.","hoch","Erden","uͤber","ſich","haͤtte",";","hernach","befeſtiget","man","den","Kaſten","uͤberall","zur","Seiten","aufs","beſte","/","ſo","hoch","er","iſt","/","mit","Holtze","/","Erde","/","Miſt","und","Steinen",";","Wann","der","Kaſten","dann","mit","Pulver","gefuͤllet","iſt","/","ſo","muß","man","ihn","nur","obenher","verſchließen","mit","einem","ſtarcken","Deckel","/","als","dann","muß","man","in","der","minen-Cammer","/","oberhalb","des","Deckels","/","einen","Camin","uͤber","ſich","in","die","Erde","fuͤhren","/","ohngefehr","2.","S.","weit","ins","Gevierte","/","und","3.","biß","6.","S.","in","die","Hoͤhe",":"],"norm_tok":["Man","macht","die","Kammer","6.","S.","hoch","/","und","5.","S.","breit","ins","Quadrat",";","Mitten","in","dieser","Kammer","setzet","man","einen","Kasten","von","3.","S.","breit","/","lang","u.","hoch","/","also","das","400.","bis","500.","Pfund","Pulver","hineingehen","/","welches","dann","überflüssig","genug","ist","/","ungeachtet","man","bis","15.","S.","hoch","Erden","über","sich","hätte",";","hernach","befestiget","man","den","Kasten","überall","zur","Seiten","aufs","beste","/","so","hoch","er","ist","/","mit","Holze","/","Erde","/","Mist","und","Steinen",";","wann","der","Kasten","dann","mit","Pulver","gefüllt","ist","/","so","muss","man","ihn","nur","obenher","verschließen","mit","einem","starken","Deckel","/","als","dann","muss","man","in","der","Minenkammer","/","oberhalb","des","Deckels","/","einen","Kamin","über","sich","in","die","Erde","führen","/","ungefähr","2.","S.","weit","ins","Gevierte","/","und","3.","bis","6.","S.","in","die","Höhe",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,24],[25,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,43],[44,49],[50,53],[54,61],[61,62],[63,69],[70,72],[73,79],[80,86],[87,93],[94,97],[98,103],[104,110],[111,114],[115,117],[118,120],[121,126],[126,127],[128,132],[133,135],[136,140],[140,141],[142,146],[147,150],[151,155],[156,159],[160,164],[165,170],[171,177],[178,184],[185,190],[190,191],[192,199],[200,204],[205,217],[218,223],[224,227],[227,228],[229,237],[238,241],[242,245],[246,249],[250,252],[253,257],[258,263],[264,269],[270,274],[275,281],[281,282],[283,290],[291,301],[302,305],[306,309],[310,316],[317,325],[326,329],[330,336],[337,341],[342,347],[347,348],[349,351],[352,356],[357,359],[360,363],[363,364],[365,368],[369,375],[375,376],[377,381],[381,382],[383,387],[388,391],[392,399],[399,400],[401,405],[406,409],[410,416],[417,421],[422,425],[426,432],[433,442],[443,446],[446,447],[448,450],[451,454],[455,458],[459,462],[463,466],[467,474],[475,487],[488,491],[492,497],[498,506],[507,513],[513,514],[515,518],[519,523],[524,527],[528,531],[532,534],[535,538],[539,551],[551,552],[553,561],[562,565],[566,573],[573,574],[575,580],[581,586],[587,592],[593,597],[598,600],[601,604],[605,609],[610,617],[617,618],[619,628],[629,631],[632,634],[635,639],[640,643],[644,652],[652,653],[654,657],[658,660],[661,664],[665,667],[668,670],[671,673],[674,677],[678,683],[683,684]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,23],[24,26],[27,31],[32,33],[34,37],[38,40],[41,43],[44,49],[50,53],[54,61],[61,62],[63,69],[70,72],[73,79],[80,86],[87,93],[94,97],[98,103],[104,110],[111,114],[115,117],[118,120],[121,126],[127,128],[129,133],[134,136],[137,141],[142,143],[144,148],[149,152],[153,157],[158,161],[162,166],[167,172],[173,179],[180,191],[192,193],[194,201],[202,206],[207,218],[219,224],[225,228],[229,230],[231,241],[242,245],[246,249],[250,253],[254,256],[257,261],[262,267],[268,272],[273,277],[278,283],[283,284],[285,292],[293,303],[304,307],[308,311],[312,318],[319,326],[327,330],[331,337],[338,342],[343,348],[349,350],[351,353],[354,358],[359,361],[362,365],[366,367],[368,371],[372,377],[378,379],[380,384],[385,386],[387,391],[392,395],[396,403],[403,404],[405,409],[410,413],[414,420],[421,425],[426,429],[430,436],[437,444],[445,448],[449,450],[451,453],[454,458],[459,462],[463,466],[467,470],[471,478],[479,491],[492,495],[496,501],[502,509],[510,516],[517,518],[519,522],[523,527],[528,532],[533,536],[537,539],[540,543],[544,555],[556,557],[558,566],[567,570],[571,578],[579,580],[581,586],[587,592],[593,597],[598,602],[603,605],[606,609],[610,614],[615,621],[622,623],[624,632],[633,635],[636,638],[639,643],[644,647],[648,656],[657,658],[659,662],[663,665],[666,669],[670,672],[673,675],[676,678],[679,682],[683,687],[687,688]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.497300148010254}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4274,"date":1703,"orig":"Je weniger Pulver man nun zur Ladung will anwenden/ je hoͤher muß man den Camin fuͤhren:","norm":"Je weniger Pulver man nun zur Ladung will anwenden / je höher muss man den Kamin führen:","orig_tok":["Je","weniger","Pulver","man","nun","zur","Ladung","will","anwenden","/","je","hoͤher","muß","man","den","Camin","fuͤhren",":"],"norm_tok":["Je","weniger","Pulver","man","nun","zur","Ladung","will","anwenden","/","je","höher","muss","man","den","Kamin","führen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,50],[50,51],[52,54],[55,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,50],[51,52],[53,55],[56,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.166100025177002}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4275,"date":1703,"orig":"Wenn dieſes geſchehen/ ſo werden zwey Creutze zugerichtet von ſtarcken vierſeitigten Balcken/ ſo lang als der Deckel in der Diagonal-Linie uͤber Eck iſt/ dieſe werden uͤber einander geſtuͤtzet mit 5. andern Balcken/ deren ieglicher dicke iſt 6. Zoll/ und ſo lang/ als die Hoͤhe von Kaſten biß an dem Camin erfordert/ alsdenn iſt alles zum Sprengen fertig/ und wird die Mine ihre Wuͤrckung/ nach dero ſtarcken Verſperrung/ zum Camin hindurch gerade uͤber ſich verrichten.","norm":"Wenn dieses geschehen / so werden zwei Kreuze zugerichtet von starken vierseitigen Balken / so lang als der Deckel in der Diagonallinie über Eck ist / diese werden übereinander gestützt mit 5. anderen Balken / deren jeglicher dicke ist 6. Zoll / und so lang / als die Höhe von Kasten bis an dem Kamin erfordert / alsdann ist alles zum Sprengen fertig / und wird die Mine ihre Wirkung / nach deren starken Versperrung / zum Kamin hindurch gerade über sich verrichten.","orig_tok":["Wenn","dieſes","geſchehen","/","ſo","werden","zwey","Creutze","zugerichtet","von","ſtarcken","vierſeitigten","Balcken","/","ſo","lang","als","der","Deckel","in","der","Diagonal-Linie","uͤber","Eck","iſt","/","dieſe","werden","uͤber","einander","geſtuͤtzet","mit","5.","andern","Balcken","/","deren","ieglicher","dicke","iſt","6.","Zoll","/","und","ſo","lang","/","als","die","Hoͤhe","von","Kaſten","biß","an","dem","Camin","erfordert","/","alsdenn","iſt","alles","zum","Sprengen","fertig","/","und","wird","die","Mine","ihre","Wuͤrckung","/","nach","dero","ſtarcken","Verſperrung","/","zum","Camin","hindurch","gerade","uͤber","ſich","verrichten","."],"norm_tok":["Wenn","dieses","geschehen","/","so","werden","zwei","Kreuze","zugerichtet","von","starken","vierseitigen","Balken","/","so","lang","als","der","Deckel","in","der","Diagonallinie","über","Eck","ist","/","diese","werden","übereinander","gestützt","mit","5.","anderen","Balken","/","deren","jeglicher","dicke","ist","6.","Zoll","/","und","so","lang","/","als","die","Höhe","von","Kasten","bis","an","dem","Kamin","erfordert","/","alsdann","ist","alles","zum","Sprengen","fertig","/","und","wird","die","Mine","ihre","Wirkung","/","nach","deren","starken","Versperrung","/","zum","Kamin","hindurch","gerade","über","sich","verrichten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[21,22],[23,25],[26,32],[33,37],[38,45],[46,57],[58,61],[62,70],[71,84],[85,92],[92,93],[94,96],[97,101],[102,105],[106,109],[110,116],[117,119],[120,123],[124,138],[139,144],[145,148],[149,152],[152,153],[154,159],[160,166],[167,172],[173,181],[182,192],[193,196],[197,199],[200,206],[207,214],[214,215],[216,221],[222,231],[232,237],[238,241],[242,244],[245,249],[249,250],[251,254],[255,257],[258,262],[262,263],[264,267],[268,271],[272,277],[278,281],[282,288],[289,292],[293,295],[296,299],[300,305],[306,315],[315,316],[317,324],[325,328],[329,334],[335,338],[339,347],[348,354],[354,355],[356,359],[360,364],[365,368],[369,373],[374,378],[379,388],[388,389],[390,394],[395,399],[400,408],[409,420],[420,421],[422,425],[426,431],[432,440],[441,447],[448,453],[454,458],[459,469],[469,470]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,23],[24,26],[27,33],[34,38],[39,45],[46,57],[58,61],[62,69],[70,82],[83,89],[90,91],[92,94],[95,99],[100,103],[104,107],[108,114],[115,117],[118,121],[122,135],[136,140],[141,144],[145,148],[149,150],[151,156],[157,163],[164,176],[177,185],[186,189],[190,192],[193,200],[201,207],[208,209],[210,215],[216,225],[226,231],[232,235],[236,238],[239,243],[244,245],[246,249],[250,252],[253,257],[258,259],[260,263],[264,267],[268,272],[273,276],[277,283],[284,287],[288,290],[291,294],[295,300],[301,310],[311,312],[313,320],[321,324],[325,330],[331,334],[335,343],[344,350],[351,352],[353,356],[357,361],[362,365],[366,370],[371,375],[376,383],[384,385],[386,390],[391,396],[397,404],[405,416],[417,418],[419,422],[423,428],[429,437],[438,444],[445,449],[450,454],[455,465],[465,466]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.48799991607666}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4276,"date":1703,"orig":"(15.) Frage.","norm":"(15.) Frage.","orig_tok":["(","15.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","15.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.475399971008301}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4277,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man ein mit Erden angefuͤlltes Rondel und innere Abſchnitte auf den Paſteyen unterminiren und ſprengen?","norm":"Wie soll man ein mit Erden angefülltes Rondel und innere Abschnitte auf den Basteien unterminieren und sprengen?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","ein","mit","Erden","angefuͤlltes","Rondel","und","innere","Abſchnitte","auf","den","Paſteyen","unterminiren","und","ſprengen","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","ein","mit","Erden","angefülltes","Rondel","und","innere","Abschnitte","auf","den","Basteien","unterminieren","und","sprengen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,39],[40,46],[47,50],[51,57],[58,68],[69,72],[73,76],[77,85],[86,98],[99,102],[103,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,38],[39,45],[46,49],[50,56],[57,67],[68,71],[72,75],[76,84],[85,98],[99,102],[103,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.65880012512207}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4278,"date":1703,"orig":"Wenn man ein Rondel/ ſo mit Erden gefuͤllet iſt/ aus einander ſprengen will/ muß man oberhalb der Grund-Feſte mitten in Centro des Rondels eine Cammer weit und groß genug und hoch von 5. S. anlegen.","norm":"Wenn man ein Rondel / so mit Erden gefüllt ist / auseinander sprengen will / muss man oberhalb der Grundfeste mitten in Centro des Rondells eine Kammer weit und groß genug und hoch von 5. S. anlegen.","orig_tok":["Wenn","man","ein","Rondel","/","ſo","mit","Erden","gefuͤllet","iſt","/","aus","einander","ſprengen","will","/","muß","man","oberhalb","der","Grund-Feſte","mitten","in","Centro","des","Rondels","eine","Cammer","weit","und","groß","genug","und","hoch","von","5.","S.","anlegen","."],"norm_tok":["Wenn","man","ein","Rondel","/","so","mit","Erden","gefüllt","ist","/","auseinander","sprengen","will","/","muss","man","oberhalb","der","Grundfeste","mitten","in","Centro","des","Rondells","eine","Kammer","weit","und","groß","genug","und","hoch","von","5.","S.","anlegen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,23],[24,27],[28,33],[34,43],[44,47],[47,48],[49,52],[53,61],[62,70],[71,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,93],[94,97],[98,109],[110,116],[117,119],[120,126],[127,130],[131,138],[139,143],[144,150],[151,155],[156,159],[160,164],[165,170],[171,174],[175,179],[180,183],[184,186],[187,189],[190,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,42],[43,46],[47,48],[49,60],[61,69],[70,74],[75,76],[77,81],[82,85],[86,94],[95,98],[99,109],[110,116],[117,119],[120,126],[127,130],[131,139],[140,144],[145,151],[152,156],[157,160],[161,165],[166,171],[172,175],[176,180],[181,184],[185,187],[188,190],[191,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.589000225067139}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4279,"date":1703,"orig":"Das Pulver wird eingefaſſet in einem ſtarcken Kaſten/ welcher 2. S. hoch ſeyn muß/ uͤber dieſen Kaſten leget man nachgehends ſtarcke Balcken feſte neben einander/ und derſelben ſo viel/ biß die obern 3. S. uͤber den Kaſten gantz gefuͤllet ſind:","norm":"Das Pulver wird eingefasst in einem starken Kasten / welcher 2. S. hoch sein muss / über diesen Kasten leget man nachgehend starke Balken feste nebeneinander / und derselben so viel / bis die oberen 3. S. über den Kasten ganz gefüllt sind:","orig_tok":["Das","Pulver","wird","eingefaſſet","in","einem","ſtarcken","Kaſten","/","welcher","2.","S.","hoch","ſeyn","muß","/","uͤber","dieſen","Kaſten","leget","man","nachgehends","ſtarcke","Balcken","feſte","neben","einander","/","und","derſelben","ſo","viel","/","biß","die","obern","3.","S.","uͤber","den","Kaſten","gantz","gefuͤllet","ſind",":"],"norm_tok":["Das","Pulver","wird","eingefasst","in","einem","starken","Kasten","/","welcher","2.","S.","hoch","sein","muss","/","über","diesen","Kasten","leget","man","nachgehend","starke","Balken","feste","nebeneinander","/","und","derselben","so","viel","/","bis","die","oberen","3.","S.","über","den","Kasten","ganz","gefüllt","sind",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,27],[28,30],[31,36],[37,45],[46,52],[52,53],[54,61],[62,64],[65,67],[68,72],[73,77],[78,81],[81,82],[83,88],[89,95],[96,102],[103,108],[109,112],[113,124],[125,132],[133,140],[141,146],[147,152],[153,161],[161,162],[163,166],[167,176],[177,179],[180,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,199],[200,202],[203,205],[206,211],[212,215],[216,222],[223,228],[229,238],[239,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,26],[27,29],[30,35],[36,43],[44,50],[51,52],[53,60],[61,63],[64,66],[67,71],[72,76],[77,81],[82,83],[84,88],[89,95],[96,102],[103,108],[109,112],[113,123],[124,130],[131,137],[138,143],[144,157],[158,159],[160,163],[164,173],[174,176],[177,181],[182,183],[184,187],[188,191],[192,198],[199,201],[202,204],[205,209],[210,213],[214,220],[221,225],[226,233],[234,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.443699836730957}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4280,"date":1703,"orig":"Wenn nun alles verrichtet/ und das Lauff-Feuer angezuͤndet wird/ ſo wird das Pulver ſeitwaͤrts ſeine Wuͤrckung verrichten/ das Rondel aus einander reiſſen/ die obere Laſt nach Verlangen zerruͤtteln/ und die begehrte Breche machen.","norm":"Wenn nun alles verrichtet / und das Lauffeuer angezündet wird / so wird das Pulver seitwärts seine Wirkung verrichten / das Rondel auseinander reißen / die obere Last nach Verlangen zerrütteln / und die begehrte Breche machen.","orig_tok":["Wenn","nun","alles","verrichtet","/","und","das","Lauff-Feuer","angezuͤndet","wird","/","ſo","wird","das","Pulver","ſeitwaͤrts","ſeine","Wuͤrckung","verrichten","/","das","Rondel","aus","einander","reiſſen","/","die","obere","Laſt","nach","Verlangen","zerruͤtteln","/","und","die","begehrte","Breche","machen","."],"norm_tok":["Wenn","nun","alles","verrichtet","/","und","das","Lauffeuer","angezündet","wird","/","so","wird","das","Pulver","seitwärts","seine","Wirkung","verrichten","/","das","Rondel","auseinander","reißen","/","die","obere","Last","nach","Verlangen","zerrütteln","/","und","die","begehrte","Breche","machen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,46],[47,58],[59,63],[63,64],[65,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,94],[95,100],[101,110],[111,121],[121,122],[123,126],[127,133],[134,137],[138,146],[147,154],[154,155],[156,159],[160,165],[166,170],[171,175],[176,185],[186,197],[197,198],[199,202],[203,206],[207,215],[216,222],[223,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,25],[26,27],[28,31],[32,35],[36,45],[46,56],[57,61],[62,63],[64,66],[67,71],[72,75],[76,82],[83,92],[93,98],[99,106],[107,117],[118,119],[120,123],[124,130],[131,142],[143,149],[150,151],[152,155],[156,161],[162,166],[167,171],[172,181],[182,192],[193,194],[195,198],[199,202],[203,211],[212,218],[219,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.002500057220459}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4281,"date":1703,"orig":"Mit dergleichen Minen koͤnnen auch die Retrenchementer und Abſchnitte in den Paſteyen wohl gefaſſet/ und umgeſtuͤrtzet werden.","norm":"Mit dergleichen Minen können auch die Retrenchementer und Abschnitte in den Basteien wohl gefasst / und umgestürzt werden.","orig_tok":["Mit","dergleichen","Minen","koͤnnen","auch","die","Retrenchementer","und","Abſchnitte","in","den","Paſteyen","wohl","gefaſſet","/","und","umgeſtuͤrtzet","werden","."],"norm_tok":["Mit","dergleichen","Minen","können","auch","die","Retrenchementer","und","Abschnitte","in","den","Basteien","wohl","gefasst","/","und","umgestürzt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,29],[30,34],[35,38],[39,54],[55,58],[59,69],[70,72],[73,76],[77,85],[86,90],[91,99],[99,100],[101,104],[105,118],[119,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,28],[29,33],[34,37],[38,53],[54,57],[58,68],[69,71],[72,75],[76,84],[85,89],[90,97],[98,99],[100,103],[104,114],[115,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.414999961853027}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4282,"date":1703,"orig":"(16.) Frage.","norm":"(16.) Frage.","orig_tok":["(","16.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","16.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.126800060272217}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4283,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man denn eine revetirte Contreſcarpe mit einer Mine in dem Graben ſtuͤrtzen?","norm":"Wie soll man denn eine revetirte Contrescarpe mit einer Mine in dem Graben stürzen?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","denn","eine","revetirte","Contreſcarpe","mit","einer","Mine","in","dem","Graben","ſtuͤrtzen","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","denn","eine","revetirte","Contrescarpe","mit","einer","Mine","in","dem","Graben","stürzen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,32],[33,45],[46,49],[50,55],[56,60],[61,63],[64,67],[68,74],[75,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,32],[33,45],[46,49],[50,55],[56,60],[61,63],[64,67],[68,74],[75,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.263700008392334}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4284,"date":1703,"orig":"Wenn eine gemauerte Contreſoarpe mit einer Mine ſoll in Graben geſtuͤrtzet werden/ muß man die minen-Cammer darunter alſo anlegen/ daß uͤber derſelben die Erde zum wenigſten noch 5. S. dicke bleibe/ und machet man bey ſo geſtalten Sachen die minen-Cammer laͤnglicht cubiſch/ ſo daß 200. biß 400. Pfund Pulver darein in Saͤcken koͤnnen geſetzet/ und mit einem Lauff-Feuer nach gewoͤhnlicher Art angezuͤndet werden; Wenn aber nicht 5. S. dicke Erden uͤber der minen-Cammer verbleiben ſolten/ ſo wird die Gewalt des Pulvers durch die Schwaͤche der Erden nur oben hinaus ſeine Wuͤrckung thun/ die Contreſcarpe Mauer aber/ zumahl/ wenn ſolche ein wenig ſtarck/ zum oͤfftern ſtehen laſſen; Dahero iſt von noͤthen/ uͤber die ſchwache Erde oben eine ziemliche aſt von gefuͤlte Sand-Saͤcken u. Holtzwerck zu legen/ wenn die obere Erde der minen Gewalt widerſtehen/ u. ſie allein die Contreſcarpe-Mauer faͤllen ſoll:","norm":"Wenn eine gemauerte Contresoarpe mit einer Mine soll in Graben gestürzt werden / muss man die Minenkammer darunter also anlegen / dass über derselben die Erde zum wenigsten noch 5. S. dicke bleibe / und macht man bei so gestalten Sachen die Minenkammer länglich kubisch / so dass 200. bis 400. Pfund Pulver darein in Säcken können gesetzt / und mit einem Lauffeuer nach gewöhnlicher Art angezündet werden; wenn aber nicht 5. S. dicke Erden über der Minenkammer verbleiben sollten / so wird die Gewalt des Pulvers durch die Schwäche der Erden nur oben hinaus seine Wirkung tun / die Contrescarpe Mauer aber / zumal / wenn solche ein wenig stark / zum Öfteren stehen lassen; daher ist vonnöten / über die schwache Erde oben eine ziemliche ast von gefühlte Sandsäcken u. Holzwerk zu legen / wenn die obere Erde der meinen Gewalt widerstehen / u. sie allein die Contrescarpe-Mauer fällen soll:","orig_tok":["Wenn","eine","gemauerte","Contreſoarpe","mit","einer","Mine","ſoll","in","Graben","geſtuͤrtzet","werden","/","muß","man","die","minen-Cammer","darunter","alſo","anlegen","/","daß","uͤber","derſelben","die","Erde","zum","wenigſten","noch","5.","S.","dicke","bleibe","/","und","machet","man","bey","ſo","geſtalten","Sachen","die","minen-Cammer","laͤnglicht","cubiſch","/","ſo","daß","200.","biß","400.","Pfund","Pulver","darein","in","Saͤcken","koͤnnen","geſetzet","/","und","mit","einem","Lauff-Feuer","nach","gewoͤhnlicher","Art","angezuͤndet","werden",";","Wenn","aber","nicht","5.","S.","dicke","Erden","uͤber","der","minen-Cammer","verbleiben","ſolten","/","ſo","wird","die","Gewalt","des","Pulvers","durch","die","Schwaͤche","der","Erden","nur","oben","hinaus","ſeine","Wuͤrckung","thun","/","die","Contreſcarpe","Mauer","aber","/","zumahl","/","wenn","ſolche","ein","wenig","ſtarck","/","zum","oͤfftern","ſtehen","laſſen",";","Dahero","iſt","von","noͤthen","/","uͤber","die","ſchwache","Erde","oben","eine","ziemliche","aſt","von","gefuͤlte","Sand-Saͤcken","u.","Holtzwerck","zu","legen","/","wenn","die","obere","Erde","der","minen","Gewalt","widerſtehen","/","u.","ſie","allein","die","Contreſcarpe-Mauer","faͤllen","ſoll",":"],"norm_tok":["Wenn","eine","gemauerte","Contresoarpe","mit","einer","Mine","soll","in","Graben","gestürzt","werden","/","muss","man","die","Minenkammer","darunter","also","anlegen","/","dass","über","derselben","die","Erde","zum","wenigsten","noch","5.","S.","dicke","bleibe","/","und","macht","man","bei","so","gestalten","Sachen","die","Minenkammer","länglich","kubisch","/","so","dass","200.","bis","400.","Pfund","Pulver","darein","in","Säcken","können","gesetzt","/","und","mit","einem","Lauffeuer","nach","gewöhnlicher","Art","angezündet","werden",";","wenn","aber","nicht","5.","S.","dicke","Erden","über","der","Minenkammer","verbleiben","sollten","/","so","wird","die","Gewalt","des","Pulvers","durch","die","Schwäche","der","Erden","nur","oben","hinaus","seine","Wirkung","tun","/","die","Contrescarpe","Mauer","aber","/","zumal","/","wenn","solche","ein","wenig","stark","/","zum","Öfteren","stehen","lassen",";","daher","ist","vonnöten","/","über","die","schwache","Erde","oben","eine","ziemliche","ast","von","gefühlte","Sandsäcken","u.","Holzwerk","zu","legen","/","wenn","die","obere","Erde","der","meinen","Gewalt","widerstehen","/","u.","sie","allein","die","Contrescarpe-Mauer","fällen","soll",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,32],[33,36],[37,42],[43,47],[48,52],[53,55],[56,62],[63,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,107],[108,116],[117,121],[122,129],[129,130],[131,134],[135,140],[141,150],[151,154],[155,159],[160,163],[164,173],[174,178],[179,181],[182,184],[185,190],[191,197],[197,198],[199,202],[203,209],[210,213],[214,217],[218,220],[221,230],[231,237],[238,241],[242,254],[255,265],[266,273],[273,274],[275,277],[278,281],[282,286],[287,290],[291,295],[296,301],[302,308],[309,315],[316,318],[319,326],[327,334],[335,343],[343,344],[345,348],[349,352],[353,358],[359,370],[371,375],[376,389],[390,393],[394,405],[406,412],[412,413],[414,418],[419,423],[424,429],[430,432],[433,435],[436,441],[442,447],[448,453],[454,457],[458,470],[471,481],[482,488],[488,489],[490,492],[493,497],[498,501],[502,508],[509,512],[513,520],[521,526],[527,530],[531,540],[541,544],[545,550],[551,554],[555,559],[560,566],[567,572],[573,582],[583,587],[587,588],[589,592],[593,605],[606,611],[612,616],[616,617],[618,624],[624,625],[626,630],[631,637],[638,641],[642,647],[648,654],[654,655],[656,659],[660,668],[669,675],[676,682],[682,683],[684,690],[691,694],[695,698],[699,706],[706,707],[708,713],[714,717],[718,726],[727,731],[732,736],[737,741],[742,751],[752,755],[756,759],[760,768],[769,781],[782,784],[785,795],[796,798],[799,804],[804,805],[806,810],[811,814],[815,820],[821,825],[826,829],[830,835],[836,842],[843,854],[854,855],[856,858],[859,862],[863,869],[870,873],[874,892],[893,900],[901,905],[905,906]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,32],[33,36],[37,42],[43,47],[48,52],[53,55],[56,62],[63,71],[72,78],[79,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,105],[106,114],[115,119],[120,127],[128,129],[130,134],[135,139],[140,149],[150,153],[154,158],[159,162],[163,172],[173,177],[178,180],[181,183],[184,189],[190,196],[197,198],[199,202],[203,208],[209,212],[213,216],[217,219],[220,229],[230,236],[237,240],[241,252],[253,261],[262,269],[270,271],[272,274],[275,279],[280,284],[285,288],[289,293],[294,299],[300,306],[307,313],[314,316],[317,323],[324,330],[331,338],[339,340],[341,344],[345,348],[349,354],[355,364],[365,369],[370,382],[383,386],[387,397],[398,404],[404,405],[406,410],[411,415],[416,421],[422,424],[425,427],[428,433],[434,439],[440,444],[445,448],[449,460],[461,471],[472,479],[480,481],[482,484],[485,489],[490,493],[494,500],[501,504],[505,512],[513,518],[519,522],[523,531],[532,535],[536,541],[542,545],[546,550],[551,557],[558,563],[564,571],[572,575],[576,577],[578,581],[582,594],[595,600],[601,605],[606,607],[608,613],[614,615],[616,620],[621,627],[628,631],[632,637],[638,643],[644,645],[646,649],[650,657],[658,664],[665,671],[671,672],[673,678],[679,682],[683,691],[692,693],[694,698],[699,702],[703,711],[712,716],[717,721],[722,726],[727,736],[737,740],[741,744],[745,753],[754,764],[765,767],[768,776],[777,779],[780,785],[786,787],[788,792],[793,796],[797,802],[803,807],[808,811],[812,818],[819,825],[826,837],[838,839],[840,842],[843,846],[847,853],[854,857],[858,876],[877,883],[884,888],[888,889]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9475998878479}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4285,"date":1703,"orig":"Wenn nun dergleichen Laſt-Auflegung fuͤglich u. ohne Gefahr geſchehen kan/ wird die Minen-Cam̃er zugerichtet u. geladen/ wie zuvor gedacht worden/ wobey noch dieſes zu behalten/ und bey allen andern dergleichen Faͤllen wohl zu obſerviren iſt/ daß/ weñ die Contreſcarp.","norm":"Wenn nun dergleichen Last-Auflegung füglich u. ohne Gefahr geschehen kann / wird die Minen-Kammer zugerichtet u. geladen / wie zuvor gedacht worden / wobei noch dieses zu behalten / und bei allen anderen dergleichen Fällen wohl zu observieren ist / dass / wenn die Contrescarp.","orig_tok":["Wenn","nun","dergleichen","Laſt-Auflegung","fuͤglich","u.","ohne","Gefahr","geſchehen","kan","/","wird","die","Minen-Cam̃er","zugerichtet","u.","geladen","/","wie","zuvor","gedacht","worden","/","wobey","noch","dieſes","zu","behalten","/","und","bey","allen","andern","dergleichen","Faͤllen","wohl","zu","obſerviren","iſt","/","daß","/","weñ","die","Contreſcarp","."],"norm_tok":["Wenn","nun","dergleichen","Last-Auflegung","füglich","u.","ohne","Gefahr","geschehen","kann","/","wird","die","Minen-Kammer","zugerichtet","u.","geladen","/","wie","zuvor","gedacht","worden","/","wobei","noch","dieses","zu","behalten","/","und","bei","allen","anderen","dergleichen","Fällen","wohl","zu","observieren","ist","/","dass","/","wenn","die","Contrescarp","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,35],[36,44],[45,47],[48,52],[53,59],[60,69],[70,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,96],[97,108],[109,111],[112,119],[119,120],[121,124],[125,130],[131,138],[139,145],[145,146],[147,152],[153,157],[158,164],[165,167],[168,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,191],[192,198],[199,210],[211,218],[219,223],[224,226],[227,237],[238,241],[241,242],[243,246],[246,247],[248,252],[253,256],[257,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,35],[36,43],[44,46],[47,51],[52,58],[59,68],[69,73],[74,75],[76,80],[81,84],[85,97],[98,109],[110,112],[113,120],[121,122],[123,126],[127,132],[133,140],[141,147],[148,149],[150,155],[156,160],[161,167],[168,170],[171,179],[180,181],[182,185],[186,189],[190,195],[196,203],[204,215],[216,222],[223,227],[228,230],[231,242],[243,246],[247,248],[249,253],[254,255],[256,260],[261,264],[265,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.388599872589111}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4286,"date":1703,"orig":"Mauer in ihrem Fundament ſo dick waͤre/ daß die Cammer entweder gaͤntzlichen/ oder doch zum Theil in dieſelbe koͤnte eingeſchnitten werden/ u. der uͤbrige Reſt der Mauer noch 4. S. etwan dicke bliebe/ mã ſolches niemals unterlaſſen ſoll/ maſſen dieſes viel/ ja das meiſte zu Stuͤrtzung einer Mauer contribuiret/ und kan man auf ſolche Weiſe zuſamt der Contreſcarp-Mauer auch eine groſſe Quantitaͤt/ Faſchinen und Sand-Saͤcke auf einmahl mit in dem Graben zu deſſen mehrerer Fuͤllung einwerffen.","norm":"Mauer in ihrem Fundament so dick wäre / dass die Kammer entweder gänzlichen / oder doch zum Teil in dieselbe könnte eingeschnitten werden / u. der übrige Rest der Mauer noch 4. S. etwan dicke bliebe / man solches niemals unterlassen soll / maßen dieses viel / ja das meiste zu Stürzung einer Mauer kontribuieret / und kann man auf solche Weise samt der Contrescarpmauer auch eine große Quantität / Faschinen und Sandsäcke auf einmal mit in dem Graben zu dessen mehrerer Füllung einwerfen.","orig_tok":["Mauer","in","ihrem","Fundament","ſo","dick","waͤre","/","daß","die","Cammer","entweder","gaͤntzlichen","/","oder","doch","zum","Theil","in","dieſelbe","koͤnte","eingeſchnitten","werden","/","u.","der","uͤbrige","Reſt","der","Mauer","noch","4.","S.","etwan","dicke","bliebe","/","mã","ſolches","niemals","unterlaſſen","ſoll","/","maſſen","dieſes","viel","/","ja","das","meiſte","zu","Stuͤrtzung","einer","Mauer","contribuiret","/","und","kan","man","auf","ſolche","Weiſe","zuſamt","der","Contreſcarp-Mauer","auch","eine","groſſe","Quantitaͤt","/","Faſchinen","und","Sand-Saͤcke","auf","einmahl","mit","in","dem","Graben","zu","deſſen","mehrerer","Fuͤllung","einwerffen","."],"norm_tok":["Mauer","in","ihrem","Fundament","so","dick","wäre","/","dass","die","Kammer","entweder","gänzlichen","/","oder","doch","zum","Teil","in","dieselbe","könnte","eingeschnitten","werden","/","u.","der","übrige","Rest","der","Mauer","noch","4.","S.","etwan","dicke","bliebe","/","man","solches","niemals","unterlassen","soll","/","maßen","dieses","viel","/","ja","das","meiste","zu","Stürzung","einer","Mauer","kontribuieret","/","und","kann","man","auf","solche","Weise","samt","der","Contrescarpmauer","auch","eine","große","Quantität","/","Faschinen","und","Sandsäcke","auf","einmal","mit","in","dem","Graben","zu","dessen","mehrerer","Füllung","einwerfen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[15,24],[25,27],[28,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,63],[64,76],[76,77],[78,82],[83,87],[88,91],[92,97],[98,100],[101,109],[110,116],[117,131],[132,138],[138,139],[140,142],[143,146],[147,154],[155,159],[160,163],[164,169],[170,174],[175,177],[178,180],[181,186],[187,192],[193,199],[199,200],[201,204],[205,212],[213,220],[221,232],[233,237],[237,238],[239,245],[246,252],[253,257],[257,258],[259,261],[262,265],[266,272],[273,275],[276,286],[287,292],[293,298],[299,311],[311,312],[313,316],[317,320],[321,324],[325,328],[329,335],[336,341],[342,348],[349,352],[353,370],[371,375],[376,380],[381,387],[388,398],[398,399],[400,409],[410,413],[414,425],[426,429],[430,437],[438,441],[442,444],[445,448],[449,455],[456,458],[459,465],[466,474],[475,483],[484,494],[494,495]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[15,24],[25,27],[28,32],[33,37],[38,39],[40,44],[45,48],[49,55],[56,64],[65,75],[76,77],[78,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,99],[100,108],[109,115],[116,130],[131,137],[138,139],[140,142],[143,146],[147,153],[154,158],[159,162],[163,168],[169,173],[174,176],[177,179],[180,185],[186,191],[192,198],[199,200],[201,204],[205,212],[213,220],[221,232],[233,237],[238,239],[240,245],[246,252],[253,257],[258,259],[260,262],[263,266],[267,273],[274,276],[277,285],[286,291],[292,297],[298,311],[312,313],[314,317],[318,322],[323,326],[327,330],[331,337],[338,343],[344,348],[349,352],[353,369],[370,374],[375,379],[380,385],[386,395],[396,397],[398,407],[408,411],[412,421],[422,425],[426,432],[433,436],[437,439],[440,443],[444,450],[451,453],[454,460],[461,469],[470,477],[478,487],[487,488]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.388299942016602}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4287,"date":1703,"orig":"Solte man aber wegen allzu groſſer feindlicher Gefahr die Erde mit einiger Laſt oben nicht beſchweren koͤnnen/ muͤſte man laͤngſt der Cammer uͤbereck S. dicke vierſeitigte Balcken neben einander legen/ alſo/ daß gedachte Balcken oben in der Contreſcarp-Mauer halb S. tief eingeſchnitten legen/ in untern gegen uͤberſtehenden Winckel der Erden aber ſich anſtaͤmmeten/ alsdenn muͤſte man den leeren Raum oberhalb den Balcken mit Erden/ den untern Raum aber mit Pulver in Saͤcken ausfuͤllen/ und der minen behoͤriger maſſen Feuer geben/ ſo wird ſelbige ungezweiffelt die Contreſcarp-Mauer in den Graben werffen.","norm":"Sollte man aber wegen allzu großer feindlicher Gefahr die Erde mit einiger Last oben nicht beschweren können / müsste man längst der Kammer übereck S. dicke vierseitige Balken nebeneinander legen / also / dass gedachte Balken oben in der Contrescarpmauer halb S. tief eingeschnitten legen / in unteren gegen überstehenden Winkel der Erden aber sich anstemmten / alsdann müsste man den leeren Raum oberhalb den Balken mit Erden / den unteren Raum aber mit Pulver in Säcken ausfüllen / und der meinen behöriger maßen Feuer geben / so wird selbige ungezweifelt die Contrescarpmauer in den Graben werfen.","orig_tok":["Solte","man","aber","wegen","allzu","groſſer","feindlicher","Gefahr","die","Erde","mit","einiger","Laſt","oben","nicht","beſchweren","koͤnnen","/","muͤſte","man","laͤngſt","der","Cammer","uͤbereck","S.","dicke","vierſeitigte","Balcken","neben","einander","legen","/","alſo","/","daß","gedachte","Balcken","oben","in","der","Contreſcarp-Mauer","halb","S.","tief","eingeſchnitten","legen","/","in","untern","gegen","uͤberſtehenden","Winckel","der","Erden","aber","ſich","anſtaͤmmeten","/","alsdenn","muͤſte","man","den","leeren","Raum","oberhalb","den","Balcken","mit","Erden","/","den","untern","Raum","aber","mit","Pulver","in","Saͤcken","ausfuͤllen","/","und","der","minen","behoͤriger","maſſen","Feuer","geben","/","ſo","wird","ſelbige","ungezweiffelt","die","Contreſcarp-Mauer","in","den","Graben","werffen","."],"norm_tok":["Sollte","man","aber","wegen","allzu","großer","feindlicher","Gefahr","die","Erde","mit","einiger","Last","oben","nicht","beschweren","können","/","müsste","man","längst","der","Kammer","übereck","S.","dicke","vierseitige","Balken","nebeneinander","legen","/","also","/","dass","gedachte","Balken","oben","in","der","Contrescarpmauer","halb","S.","tief","eingeschnitten","legen","/","in","unteren","gegen","überstehenden","Winkel","der","Erden","aber","sich","anstemmten","/","alsdann","müsste","man","den","leeren","Raum","oberhalb","den","Balken","mit","Erden","/","den","unteren","Raum","aber","mit","Pulver","in","Säcken","ausfüllen","/","und","der","meinen","behöriger","maßen","Feuer","geben","/","so","wird","selbige","ungezweifelt","die","Contrescarpmauer","in","den","Graben","werfen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,20],[21,26],[27,34],[35,46],[47,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,74],[75,79],[80,84],[85,90],[91,101],[102,109],[109,110],[111,117],[118,121],[122,129],[130,133],[134,140],[141,149],[150,152],[153,158],[159,171],[172,179],[180,185],[186,194],[195,200],[200,201],[202,206],[206,207],[208,211],[212,220],[221,228],[229,233],[234,236],[237,240],[241,258],[259,263],[264,266],[267,271],[272,286],[287,292],[292,293],[294,296],[297,303],[304,309],[310,324],[325,332],[333,336],[337,342],[343,347],[348,352],[353,365],[365,366],[367,374],[375,381],[382,385],[386,389],[390,396],[397,401],[402,410],[411,414],[415,422],[423,426],[427,432],[432,433],[434,437],[438,444],[445,449],[450,454],[455,458],[459,465],[466,468],[469,476],[477,487],[487,488],[489,492],[493,496],[497,502],[503,513],[514,520],[521,526],[527,532],[532,533],[534,536],[537,541],[542,549],[550,563],[564,567],[568,585],[586,588],[589,592],[593,599],[600,607],[607,608]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,27],[28,34],[35,46],[47,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,74],[75,79],[80,84],[85,90],[91,101],[102,108],[109,110],[111,117],[118,121],[122,128],[129,132],[133,139],[140,147],[148,150],[151,156],[157,168],[169,175],[176,189],[190,195],[196,197],[198,202],[203,204],[205,209],[210,218],[219,225],[226,230],[231,233],[234,237],[238,254],[255,259],[260,262],[263,267],[268,282],[283,288],[289,290],[291,293],[294,301],[302,307],[308,321],[322,328],[329,332],[333,338],[339,343],[344,348],[349,359],[360,361],[362,369],[370,376],[377,380],[381,384],[385,391],[392,396],[397,405],[406,409],[410,416],[417,420],[421,426],[427,428],[429,432],[433,440],[441,445],[446,450],[451,454],[455,461],[462,464],[465,471],[472,481],[482,483],[484,487],[488,491],[492,498],[499,508],[509,514],[515,520],[521,526],[527,528],[529,531],[532,536],[537,544],[545,557],[558,561],[562,578],[579,581],[582,585],[586,592],[593,599],[599,600]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.491600036621094}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4288,"date":1703,"orig":"(17.) Frage.","norm":"(17.) Frage.","orig_tok":["(","17.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","17.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.5879998207092285}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4289,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man eine Reihe Palliſaden mit Minen ſprengen/ um dadurch eine Paſſage zu haben?","norm":"Wie soll man eine Reihe Palisaden mit Minen sprengen / um dadurch eine Passage zu haben?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","eine","Reihe","Palliſaden","mit","Minen","ſprengen","/","um","dadurch","eine","Paſſage","zu","haben","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","eine","Reihe","Palisaden","mit","Minen","sprengen","/","um","dadurch","eine","Passage","zu","haben","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,34],[35,38],[39,44],[45,53],[53,54],[55,57],[58,65],[66,70],[71,78],[79,81],[82,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,23],[24,33],[34,37],[38,43],[44,52],[53,54],[55,57],[58,65],[66,70],[71,78],[79,81],[82,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.145699977874756}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4290,"date":1703,"orig":"Wenn man Rethen Palliſaden mit minen ſprengen will/ um eine Paſſage dadurch zu oͤffnen/ ſo muß man den Minen-Gang unter der Erden ſo weit fortſetzen/ biß man unter die Linie der Palliſaden gelanget/ und deroſelben unterſtes Theil uͤber etliche S. nicht mehr von einem ſey:","norm":"Wenn man Räten Palisaden mit meinen sprengen will / um eine Passage dadurch zu öffnen / so muss man den Minengang unter der Erden so weit fortsetzen / bis man unter die Linie der Palisaden gelangt / und derselben unterstes Teil über etliche S. nicht mehr von einem sei:","orig_tok":["Wenn","man","Rethen","Palliſaden","mit","minen","ſprengen","will","/","um","eine","Paſſage","dadurch","zu","oͤffnen","/","ſo","muß","man","den","Minen-Gang","unter","der","Erden","ſo","weit","fortſetzen","/","biß","man","unter","die","Linie","der","Palliſaden","gelanget","/","und","deroſelben","unterſtes","Theil","uͤber","etliche","S.","nicht","mehr","von","einem","ſey",":"],"norm_tok":["Wenn","man","Räten","Palisaden","mit","meinen","sprengen","will","/","um","eine","Passage","dadurch","zu","öffnen","/","so","muss","man","den","Minengang","unter","der","Erden","so","weit","fortsetzen","/","bis","man","unter","die","Linie","der","Palisaden","gelangt","/","und","derselben","unterstes","Teil","über","etliche","S.","nicht","mehr","von","einem","sei",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,26],[27,30],[31,36],[37,45],[46,50],[50,51],[52,54],[55,59],[60,67],[68,75],[76,78],[79,86],[86,87],[88,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,113],[114,119],[120,123],[124,129],[130,132],[133,137],[138,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,163],[164,167],[168,173],[174,177],[178,188],[189,197],[197,198],[199,202],[203,213],[214,223],[224,229],[230,235],[236,243],[244,246],[247,252],[253,257],[258,261],[262,267],[268,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,24],[25,28],[29,35],[36,44],[45,49],[50,51],[52,54],[55,59],[60,67],[68,75],[76,78],[79,85],[86,87],[88,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,113],[114,119],[120,123],[124,129],[130,132],[133,137],[138,148],[149,150],[151,154],[155,158],[159,164],[165,168],[169,174],[175,178],[179,188],[189,196],[197,198],[199,202],[203,212],[213,222],[223,227],[228,232],[233,240],[241,243],[244,249],[250,254],[255,258],[259,264],[265,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.209700107574463}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4291,"date":1703,"orig":"Nach dieſem formiret man die Minen-Cammer laͤngſt unter die Linie der Palliſaden hin/ und zwar in einer ſolchen Laͤnge/ als man gedencket viel Palliſaden auf einmahl in die Lufft zu ſchicken:","norm":"Nach diesem formiert man die Minenkammer längst unter die Linie der Palisaden hin / und zwar in einer solchen Länge / als man gedenkt viel Palisaden auf einmal in die Luft zu schicken:","orig_tok":["Nach","dieſem","formiret","man","die","Minen-Cammer","laͤngſt","unter","die","Linie","der","Palliſaden","hin","/","und","zwar","in","einer","ſolchen","Laͤnge","/","als","man","gedencket","viel","Palliſaden","auf","einmahl","in","die","Lufft","zu","ſchicken",":"],"norm_tok":["Nach","diesem","formiert","man","die","Minenkammer","längst","unter","die","Linie","der","Palisaden","hin","/","und","zwar","in","einer","solchen","Länge","/","als","man","gedenkt","viel","Palisaden","auf","einmal","in","die","Luft","zu","schicken",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,24],[25,28],[29,41],[42,49],[50,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,80],[81,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,97],[98,103],[104,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,137],[138,142],[143,153],[154,157],[158,165],[166,168],[169,172],[173,178],[179,181],[182,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,24],[25,28],[29,40],[41,47],[48,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,77],[78,81],[82,83],[84,87],[88,92],[93,95],[96,101],[102,109],[110,115],[116,117],[118,121],[122,125],[126,133],[134,138],[139,148],[149,152],[153,159],[160,162],[163,166],[167,171],[172,174],[175,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.033100128173828}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4292,"date":1703,"orig":"Was die Weite und Hoͤhe der Cammer anreichet/ koͤnnen ſolche 3. S. ſeyn/ es muß aber die Minen-Cammer ohne Minen-Halß gegen dem Minen-Gang perpendiculariter gerichtet/ und uͤber ſolchen erhoͤhet ſeyn; Wenn dieſes geſchehen/ muß man etliche Kaͤſten von 1. S. weit und 3. S. lang/ auch deren ſo viel haben/ als man allemahl 3. Palliſaden zugleich ſprengen will.","norm":"Was die Weite und Höhe der Kammer anreichet / können solche 3. S. sein / es muss aber die Minenkammer ohne Minen-Halß gegen dem Minengang perpendikular gerichtet / und über solchen erhöhet sein; wenn dieses geschehen / muss man etliche Kästen von 1. S. weit und 3. S. lang / auch deren so viel haben / als man allemal 3. Palisaden zugleich sprengen will.","orig_tok":["Was","die","Weite","und","Hoͤhe","der","Cammer","anreichet","/","koͤnnen","ſolche","3.","S.","ſeyn","/","es","muß","aber","die","Minen-Cammer","ohne","Minen-Halß","gegen","dem","Minen-Gang","perpendiculariter","gerichtet","/","und","uͤber","ſolchen","erhoͤhet","ſeyn",";","Wenn","dieſes","geſchehen","/","muß","man","etliche","Kaͤſten","von","1.","S.","weit","und","3.","S.","lang","/","auch","deren","ſo","viel","haben","/","als","man","allemahl","3.","Palliſaden","zugleich","ſprengen","will","."],"norm_tok":["Was","die","Weite","und","Höhe","der","Kammer","anreichet","/","können","solche","3.","S.","sein","/","es","muss","aber","die","Minenkammer","ohne","Minen-Halß","gegen","dem","Minengang","perpendikular","gerichtet","/","und","über","solchen","erhöhet","sein",";","wenn","dieses","geschehen","/","muss","man","etliche","Kästen","von","1.","S.","weit","und","3.","S.","lang","/","auch","deren","so","viel","haben","/","als","man","allemal","3.","Palisaden","zugleich","sprengen","will","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,34],[35,44],[44,45],[46,53],[54,60],[61,63],[64,66],[67,71],[71,72],[73,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,101],[102,106],[107,117],[118,123],[124,127],[128,138],[139,156],[157,166],[166,167],[168,171],[172,177],[178,185],[186,194],[195,199],[199,200],[201,205],[206,212],[213,222],[222,223],[224,227],[228,231],[232,239],[240,247],[248,251],[252,254],[255,257],[258,262],[263,266],[267,269],[270,272],[273,277],[277,278],[279,283],[284,289],[290,292],[293,297],[298,303],[303,304],[305,308],[309,312],[313,321],[322,324],[325,335],[336,344],[345,353],[354,358],[358,359]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,43],[44,45],[46,52],[53,59],[60,62],[63,65],[66,70],[71,72],[73,75],[76,80],[81,85],[86,89],[90,101],[102,106],[107,117],[118,123],[124,127],[128,137],[138,151],[152,161],[162,163],[164,167],[168,172],[173,180],[181,188],[189,193],[193,194],[195,199],[200,206],[207,216],[217,218],[219,223],[224,227],[228,235],[236,242],[243,246],[247,249],[250,252],[253,257],[258,261],[262,264],[265,267],[268,272],[273,274],[275,279],[280,285],[286,288],[289,293],[294,299],[300,301],[302,305],[306,309],[310,317],[318,320],[321,330],[331,339],[340,348],[349,353],[353,354]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.391300201416016}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4293,"date":1703,"orig":"Dieſe Kaͤſten nun/ wenn das Lauff-Feuer vermittelſt einer Wurſt durch die behoͤrige Loͤcher durchgezogen/ fuͤllet man mit Pulver/ und ſtellet ſie in die minen-Cammer juſt unter die Palliſaden neben einander in einer Reihe fort/ vermachet ſie oben mit einem ſtarckern bretern Deckel/ und leget auf denſelben einen Schuhe dicken Balcken dergeſtalt/ daß ſolcher das unterſte Theil der Palliſaden beruͤhre/ alßdenn iſt die minen-Cammer geladen.","norm":"Diese Kästen nun / wenn das Lauffeuer vermittels einer Wurst durch die gehörige Löcher durchgezogen / füllt man mit Pulver / und stellet sie in die Minenkammer just unter die Palisaden nebeneinander in einer Reihe fort / vermachet sie oben mit einem starken Brettern Deckel / und leget auf denselben einen Schuhe dicken Balken dergestalt / dass solcher das unterste Teil der Palisaden berühre / alsdann ist die Minenkammer geladen.","orig_tok":["Dieſe","Kaͤſten","nun","/","wenn","das","Lauff-Feuer","vermittelſt","einer","Wurſt","durch","die","behoͤrige","Loͤcher","durchgezogen","/","fuͤllet","man","mit","Pulver","/","und","ſtellet","ſie","in","die","minen-Cammer","juſt","unter","die","Palliſaden","neben","einander","in","einer","Reihe","fort","/","vermachet","ſie","oben","mit","einem","ſtarckern","bretern","Deckel","/","und","leget","auf","denſelben","einen","Schuhe","dicken","Balcken","dergeſtalt","/","daß","ſolcher","das","unterſte","Theil","der","Palliſaden","beruͤhre","/","alßdenn","iſt","die","minen-Cammer","geladen","."],"norm_tok":["Diese","Kästen","nun","/","wenn","das","Lauffeuer","vermittels","einer","Wurst","durch","die","gehörige","Löcher","durchgezogen","/","füllt","man","mit","Pulver","/","und","stellet","sie","in","die","Minenkammer","just","unter","die","Palisaden","nebeneinander","in","einer","Reihe","fort","/","vermachet","sie","oben","mit","einem","starken","Brettern","Deckel","/","und","leget","auf","denselben","einen","Schuhe","dicken","Balken","dergestalt","/","dass","solcher","das","unterste","Teil","der","Palisaden","berühre","/","alsdann","ist","die","Minenkammer","geladen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,39],[40,51],[52,57],[58,63],[64,69],[70,73],[74,83],[84,91],[92,104],[104,105],[106,113],[114,117],[118,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,141],[142,145],[146,148],[149,152],[153,165],[166,170],[171,176],[177,180],[181,191],[192,197],[198,206],[207,209],[210,215],[216,221],[222,226],[226,227],[228,237],[238,241],[242,246],[247,250],[251,256],[257,266],[267,274],[275,281],[281,282],[283,286],[287,292],[293,296],[297,306],[307,312],[313,319],[320,326],[327,334],[335,345],[345,346],[347,350],[351,358],[359,362],[363,371],[372,377],[378,381],[382,392],[393,401],[401,402],[403,410],[411,414],[415,418],[419,431],[432,439],[439,440]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,18],[19,23],[24,27],[28,37],[38,48],[49,54],[55,60],[61,66],[67,70],[71,79],[80,86],[87,99],[100,101],[102,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,124],[125,128],[129,136],[137,140],[141,143],[144,147],[148,159],[160,164],[165,170],[171,174],[175,184],[185,198],[199,201],[202,207],[208,213],[214,218],[219,220],[221,230],[231,234],[235,239],[240,243],[244,249],[250,257],[258,266],[267,273],[274,275],[276,279],[280,285],[286,289],[290,299],[300,305],[306,312],[313,319],[320,326],[327,337],[338,339],[340,344],[345,352],[353,356],[357,365],[366,370],[371,374],[375,384],[385,392],[393,394],[395,402],[403,406],[407,410],[411,422],[423,430],[430,431]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.086299896240234}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4294,"date":1703,"orig":"Dieſelbe nun anzuzuͤnden/ muß man eine Wurſt von Leinewad machen in ſolcher Weite/ daß man ohngefehr ein Huͤner- Ey durch ſchieben moͤge/ welche man denn mit gutem Pulver-Staub fuͤllen/ und mit einem Ende zuletzt in der Pulver-Cammer auf dem Grund und Boden der Kaͤſten/ befeſtigen muß.","norm":"Dieselbe nun anzuzünden / muss man eine Wurst von Leinewad machen in solcher Weite / dass man ungefähr ein Hüner-Ei durch Schieben möge / welche man denn mit gutem Pulver-Staub füllen / und mit einem Ende zuletzt in der Pulverkammer auf dem Grund und Boden der Kästen / befestigen muss.","orig_tok":["Dieſelbe","nun","anzuzuͤnden","/","muß","man","eine","Wurſt","von","Leinewad","machen","in","ſolcher","Weite","/","daß","man","ohngefehr","ein","Huͤner-","Ey","durch","ſchieben","moͤge","/","welche","man","denn","mit","gutem","Pulver-Staub","fuͤllen","/","und","mit","einem","Ende","zuletzt","in","der","Pulver-Cammer","auf","dem","Grund","und","Boden","der","Kaͤſten","/","befeſtigen","muß","."],"norm_tok":["Dieselbe","nun","anzuzünden","/","muss","man","eine","Wurst","von","Leinewad","machen","in","solcher","Weite","/","dass","man","ungefähr","ein","Hüner-Ei","durch","Schieben","möge","/","welche","man","denn","mit","gutem","Pulver-Staub","füllen","/","und","mit","einem","Ende","zuletzt","in","der","Pulverkammer","auf","dem","Grund","und","Boden","der","Kästen","/","befestigen","muss","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,44],[45,48],[49,57],[58,64],[65,67],[68,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,100],[101,104],[105,112],[113,115],[116,121],[122,130],[131,136],[136,137],[138,144],[145,148],[149,153],[154,157],[158,163],[164,176],[177,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,199],[200,204],[205,212],[213,215],[216,219],[220,233],[234,237],[238,241],[242,247],[248,251],[252,257],[258,261],[262,269],[269,270],[271,281],[282,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,23],[24,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,45],[46,49],[50,58],[59,65],[66,68],[69,76],[77,82],[83,84],[85,89],[90,93],[94,102],[103,106],[107,115],[116,121],[122,130],[131,135],[136,137],[138,144],[145,148],[149,153],[154,157],[158,163],[164,176],[177,183],[184,185],[186,189],[190,193],[194,199],[200,204],[205,212],[213,215],[216,219],[220,232],[233,236],[237,240],[241,246],[247,250],[251,256],[257,260],[261,267],[268,269],[270,280],[281,285],[285,286]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.233399868011475}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4295,"date":1703,"orig":"So weit nun die Wurſt durchs Pulver gehet/ muß man in derſelben von einer Spann zur andern Oeffnung machen/ damit ſich die Pulver-Cammer auf einmahl entzuͤnden moͤge:","norm":"So weit nun die Wurst durchs Pulver geht / muss man in derselben von einer Spann zur anderen Öffnung machen / damit sich die Pulverkammer auf einmal entzünden möge:","orig_tok":["So","weit","nun","die","Wurſt","durchs","Pulver","gehet","/","muß","man","in","derſelben","von","einer","Spann","zur","andern","Oeffnung","machen","/","damit","ſich","die","Pulver-Cammer","auf","einmahl","entzuͤnden","moͤge",":"],"norm_tok":["So","weit","nun","die","Wurst","durchs","Pulver","geht","/","muss","man","in","derselben","von","einer","Spann","zur","anderen","Öffnung","machen","/","damit","sich","die","Pulverkammer","auf","einmal","entzünden","möge",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,53],[54,63],[64,67],[68,73],[74,79],[80,83],[84,90],[91,99],[100,106],[106,107],[108,113],[114,118],[119,122],[123,136],[137,140],[141,148],[149,159],[160,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,35],[36,40],[41,42],[43,47],[48,51],[52,54],[55,64],[65,68],[69,74],[75,80],[81,84],[85,92],[93,100],[101,107],[108,109],[110,115],[116,120],[121,124],[125,137],[138,141],[142,148],[149,158],[159,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.014299869537353}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4296,"date":1703,"orig":"So bald aber gedachte Wurſt aus der Pulver-Cammer heraus gehet/ muß ſie in einem bretern Canal ihren Ausgang nehmen biß vor die Verſperrung hinaus/ allda ſie durch einen angebundenen Schwefel-Faden kan angezuͤndet werden.","norm":"So bald aber gedachte Wurst aus der Pulverkammer heraus geht / muss sie in einem Brettern Kanal ihren Ausgang nehmen bis vor die Versperrung hinaus / allda sie durch einen angebundenen Schwefelfaden kann angezündet werden.","orig_tok":["So","bald","aber","gedachte","Wurſt","aus","der","Pulver-Cammer","heraus","gehet","/","muß","ſie","in","einem","bretern","Canal","ihren","Ausgang","nehmen","biß","vor","die","Verſperrung","hinaus","/","allda","ſie","durch","einen","angebundenen","Schwefel-Faden","kan","angezuͤndet","werden","."],"norm_tok":["So","bald","aber","gedachte","Wurst","aus","der","Pulverkammer","heraus","geht","/","muss","sie","in","einem","Brettern","Kanal","ihren","Ausgang","nehmen","bis","vor","die","Versperrung","hinaus","/","allda","sie","durch","einen","angebundenen","Schwefelfaden","kann","angezündet","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,49],[50,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,74],[75,80],[81,88],[89,94],[95,100],[101,108],[109,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,139],[140,146],[146,147],[148,153],[154,157],[158,163],[164,169],[170,182],[183,197],[198,201],[202,213],[214,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,48],[49,55],[56,60],[61,62],[63,67],[68,71],[72,74],[75,80],[81,89],[90,95],[96,101],[102,109],[110,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,140],[141,147],[148,149],[150,155],[156,159],[160,165],[166,171],[172,184],[185,198],[199,203],[204,214],[215,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.977099895477295}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4297,"date":1703,"orig":"Einige pflegen zur Wurſt Leder zu nehmen/ aber das Pulver hat darinnen nicht ſo gute Lufft das Feuer zu empfangen/ und biß in die Cammer fortzufuͤhren/ als in einer weitſchiedigen Leinwad.","norm":"Einige pflegen zur Wurst Leder zu nehmen / aber das Pulver hat darinnen nicht so gute Luft das Feuer zu empfangen / und bis in die Kammer fortzuführen / als in einer weitschiedigen Leinwad.","orig_tok":["Einige","pflegen","zur","Wurſt","Leder","zu","nehmen","/","aber","das","Pulver","hat","darinnen","nicht","ſo","gute","Lufft","das","Feuer","zu","empfangen","/","und","biß","in","die","Cammer","fortzufuͤhren","/","als","in","einer","weitſchiedigen","Leinwad","."],"norm_tok":["Einige","pflegen","zur","Wurst","Leder","zu","nehmen","/","aber","das","Pulver","hat","darinnen","nicht","so","gute","Luft","das","Feuer","zu","empfangen","/","und","bis","in","die","Kammer","fortzuführen","/","als","in","einer","weitschiedigen","Leinwad","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,70],[71,76],[77,79],[80,84],[85,90],[91,94],[95,100],[101,103],[104,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,125],[126,129],[130,136],[137,150],[150,151],[152,155],[156,158],[159,164],[165,179],[180,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,33],[34,40],[41,42],[43,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,71],[72,77],[78,80],[81,85],[86,90],[91,94],[95,100],[101,103],[104,113],[114,115],[116,119],[120,123],[124,126],[127,130],[131,137],[138,150],[151,152],[153,156],[157,159],[160,165],[166,180],[181,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.163899898529053}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4298,"date":1703,"orig":"Sonſt iſt noch zu obſerviren/ daß der Raum zwiſchen den Kaͤſten und der Erden gantz muß ausgefuͤllet werden mit Erden/ und/ wenn man zwo minen-Cammern anleget zu beyden Seiten des minen-Gangs/ muß man die Wurſt der einen und andern Pulver-Eammer nicht in Linea recta einander entgegen/ ſondern zum Minen-Gange gekruͤmmt hinaus fuͤhren/ anderer Geſtalt wuͤrde die Pulver-Cammer/ welche am erſten Feuer faſſete/ die andere daͤmpffen/ und ihre Wuͤrckung zum oͤfftern verhindern/ welches denn generaliter bey allen dergleichen minen in acht zu nehmen iſt.","norm":"Sonst ist noch zu observieren / dass der Raum zwischen den Kästen und der Erden ganz muss ausgefüllt werden mit Erden / und / wenn man zwei Minenkammern anleget zu beiden Seiten des Minen-Gangs / muss man die Wurst der einen und anderen Pulver-Eammer nicht in Linea recta einander entgegen / sondern zum Minengange gekrümmt hinaus führen / anderer Gestalt würde die Pulverkammer / welche am ersten Feuer fasste / die andere dämpfen / und ihre Wirkung zum Öfteren verhindern / welches denn generaliter bei allen dergleichen meinen in Acht zu nehmen ist.","orig_tok":["Sonſt","iſt","noch","zu","obſerviren","/","daß","der","Raum","zwiſchen","den","Kaͤſten","und","der","Erden","gantz","muß","ausgefuͤllet","werden","mit","Erden","/","und","/","wenn","man","zwo","minen-Cammern","anleget","zu","beyden","Seiten","des","minen-Gangs","/","muß","man","die","Wurſt","der","einen","und","andern","Pulver-Eammer","nicht","in","Linea","recta","einander","entgegen","/","ſondern","zum","Minen-Gange","gekruͤmmt","hinaus","fuͤhren","/","anderer","Geſtalt","wuͤrde","die","Pulver-Cammer","/","welche","am","erſten","Feuer","faſſete","/","die","andere","daͤmpffen","/","und","ihre","Wuͤrckung","zum","oͤfftern","verhindern","/","welches","denn","generaliter","bey","allen","dergleichen","minen","in","acht","zu","nehmen","iſt","."],"norm_tok":["Sonst","ist","noch","zu","observieren","/","dass","der","Raum","zwischen","den","Kästen","und","der","Erden","ganz","muss","ausgefüllt","werden","mit","Erden","/","und","/","wenn","man","zwei","Minenkammern","anleget","zu","beiden","Seiten","des","Minen-Gangs","/","muss","man","die","Wurst","der","einen","und","anderen","Pulver-Eammer","nicht","in","Linea","recta","einander","entgegen","/","sondern","zum","Minengange","gekrümmt","hinaus","führen","/","anderer","Gestalt","würde","die","Pulverkammer","/","welche","am","ersten","Feuer","fasste","/","die","andere","dämpfen","/","und","ihre","Wirkung","zum","Öfteren","verhindern","/","welches","denn","generaliter","bei","allen","dergleichen","meinen","in","Acht","zu","nehmen","ist","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,17],[18,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,51],[52,55],[56,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,83],[84,87],[88,100],[101,107],[108,111],[112,117],[117,118],[119,122],[122,123],[124,128],[129,132],[133,136],[137,150],[151,158],[159,161],[162,168],[169,175],[176,179],[180,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,204],[205,210],[211,214],[215,220],[221,224],[225,231],[232,245],[246,251],[252,254],[255,260],[261,266],[267,275],[276,284],[284,285],[286,293],[294,297],[298,309],[310,319],[320,326],[327,334],[334,335],[336,343],[344,351],[352,358],[359,362],[363,376],[376,377],[378,384],[385,387],[388,394],[395,400],[401,408],[408,409],[410,413],[414,420],[421,430],[430,431],[432,435],[436,440],[441,450],[451,454],[455,463],[464,474],[474,475],[476,483],[484,488],[489,500],[501,504],[505,510],[511,522],[523,528],[529,531],[532,536],[537,539],[540,546],[547,550],[550,551]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,17],[18,29],[30,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,84],[85,89],[90,100],[101,107],[108,111],[112,117],[118,119],[120,123],[124,125],[126,130],[131,134],[135,139],[140,152],[153,160],[161,163],[164,170],[171,177],[178,181],[182,193],[194,195],[196,200],[201,204],[205,208],[209,214],[215,218],[219,224],[225,228],[229,236],[237,250],[251,256],[257,259],[260,265],[266,271],[272,280],[281,289],[290,291],[292,299],[300,303],[304,314],[315,323],[324,330],[331,337],[338,339],[340,347],[348,355],[356,361],[362,365],[366,378],[379,380],[381,387],[388,390],[391,397],[398,403],[404,410],[411,412],[413,416],[417,423],[424,431],[432,433],[434,437],[438,442],[443,450],[451,454],[455,462],[463,473],[474,475],[476,483],[484,488],[489,500],[501,504],[505,510],[511,522],[523,529],[530,532],[533,537],[538,540],[541,547],[548,551],[551,552]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.415999889373779}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4299,"date":1703,"orig":"(18.) Frage.","norm":"(18.) Frage.","orig_tok":["(","18.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","18.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.7067999839782715}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4300,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man freyſtehende Stadt- oder andere Mauren/ ingleichen Erdleere Ronde/ Thuͤrne und Pfeiler unterminiren und ſprengen?","norm":"Wie soll man freistehende Stadt- oder andere Mauren / ingleichen Erdleere Ronde / Türme und Pfeiler unterminieren und sprengen?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","freyſtehende","Stadt-","oder","andere","Mauren","/","ingleichen","Erdleere","Ronde","/","Thuͤrne","und","Pfeiler","unterminiren","und","ſprengen","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","freistehende","Stadt-","oder","andere","Mauren","/","ingleichen","Erdleere","Ronde","/","Türme","und","Pfeiler","unterminieren","und","sprengen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,25],[26,32],[33,37],[38,44],[45,51],[51,52],[53,63],[64,72],[73,78],[78,79],[80,87],[88,91],[92,99],[100,112],[113,116],[117,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,25],[26,32],[33,37],[38,44],[45,51],[52,53],[54,64],[65,73],[74,79],[80,81],[82,87],[88,91],[92,99],[100,113],[114,117],[118,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.159200191497803}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4301,"date":1703,"orig":"Wenn man freyſtehende Stadt oder andere Mauren mit minen ſprengen und niederwerffen will/ muß man die Pulver-Cammer 5. S. hoch/ und auch ſo viel breit machen/ auch ſolche gerade unter die Grund-Feſte der Mauern fuͤhren/ wie die minen-Cammern unter das unterſte Theil der Palliſaden ſollen gefuͤhret werden.","norm":"Wenn man freistehende Stadt oder andere Mauren mit meinen sprengen und niederwerfen will / muss man die Pulverkammer 5. S. hoch / und auch so viel breit machen / auch solche gerade unter die Grundfeste der Mauern führen / wie die Minenkammern unter das unterste Teil der Palisaden sollen geführt werden.","orig_tok":["Wenn","man","freyſtehende","Stadt","oder","andere","Mauren","mit","minen","ſprengen","und","niederwerffen","will","/","muß","man","die","Pulver-Cammer","5.","S.","hoch","/","und","auch","ſo","viel","breit","machen","/","auch","ſolche","gerade","unter","die","Grund-Feſte","der","Mauern","fuͤhren","/","wie","die","minen-Cammern","unter","das","unterſte","Theil","der","Palliſaden","ſollen","gefuͤhret","werden","."],"norm_tok":["Wenn","man","freistehende","Stadt","oder","andere","Mauren","mit","meinen","sprengen","und","niederwerfen","will","/","muss","man","die","Pulverkammer","5.","S.","hoch","/","und","auch","so","viel","breit","machen","/","auch","solche","gerade","unter","die","Grundfeste","der","Mauern","führen","/","wie","die","Minenkammern","unter","das","unterste","Teil","der","Palisaden","sollen","geführt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,27],[28,32],[33,39],[40,46],[47,50],[51,56],[57,65],[66,69],[70,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,115],[116,118],[119,121],[122,126],[126,127],[128,131],[132,136],[137,139],[140,144],[145,150],[151,157],[157,158],[159,163],[164,170],[171,177],[178,183],[184,187],[188,199],[200,203],[204,210],[211,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,241],[242,247],[248,251],[252,260],[261,266],[267,270],[271,281],[282,288],[289,298],[299,305],[305,306]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,27],[28,32],[33,39],[40,46],[47,50],[51,57],[58,66],[67,70],[71,83],[84,88],[89,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,116],[117,119],[120,122],[123,127],[128,129],[130,133],[134,138],[139,141],[142,146],[147,152],[153,159],[160,161],[162,166],[167,173],[174,180],[181,186],[187,190],[191,201],[202,205],[206,212],[213,219],[220,221],[222,225],[226,229],[230,242],[243,248],[249,252],[253,261],[262,266],[267,270],[271,280],[281,287],[288,295],[296,302],[302,303]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.118500232696533}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4302,"date":1703,"orig":"Was nun die Zurichtung und Ladung dergleichen minen- Cammer anreichet/ muß man ſolche oben gegen dem Mittel-Punct der Grund-Feſte zuſpitzen mit 4. ſeitigen Schuh-dicken Balcken neben einander geleget/ ieden 6. S. lang/ dergeſtalt/ daß ſie auf beyden Seiten der Cammer unten in den Winckeln des Bodens anſtehen/ und ungefehr einen kleinen halben S. weit in die Grund-Feſte eingeſpreitzet ſind:","norm":"Was nun die Zurichtung und Ladung dergleichen minen-Kammer anreichet / muss man solche oben gegen dem Mittelpunkt der Grundfeste zuspitzen mit 4. seidigen Schuh-dicken Balken nebeneinander gelegt / jeden 6. S. lang / dergestalt / dass sie auf beiden Seiten der Kammer unten in den Winkeln des Bodens anstehen / und ungefähr einen kleinen halben S. weit in die Grundfeste eingespritzt sind:","orig_tok":["Was","nun","die","Zurichtung","und","Ladung","dergleichen","minen-","Cammer","anreichet","/","muß","man","ſolche","oben","gegen","dem","Mittel-Punct","der","Grund-Feſte","zuſpitzen","mit","4.","ſeitigen","Schuh-dicken","Balcken","neben","einander","geleget","/","ieden","6.","S.","lang","/","dergeſtalt","/","daß","ſie","auf","beyden","Seiten","der","Cammer","unten","in","den","Winckeln","des","Bodens","anſtehen","/","und","ungefehr","einen","kleinen","halben","S.","weit","in","die","Grund-Feſte","eingeſpreitzet","ſind",":"],"norm_tok":["Was","nun","die","Zurichtung","und","Ladung","dergleichen","minen-Kammer","anreichet","/","muss","man","solche","oben","gegen","dem","Mittelpunkt","der","Grundfeste","zuspitzen","mit","4.","seidigen","Schuh-dicken","Balken","nebeneinander","gelegt","/","jeden","6.","S.","lang","/","dergestalt","/","dass","sie","auf","beiden","Seiten","der","Kammer","unten","in","den","Winkeln","des","Bodens","anstehen","/","und","ungefähr","einen","kleinen","halben","S.","weit","in","die","Grundfeste","eingespritzt","sind",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,26],[27,33],[34,45],[46,52],[53,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,90],[91,96],[97,100],[101,113],[114,117],[118,129],[130,139],[140,143],[144,146],[147,155],[156,168],[169,176],[177,182],[183,191],[192,199],[199,200],[201,206],[207,209],[210,212],[213,217],[217,218],[219,229],[229,230],[231,234],[235,238],[239,242],[243,249],[250,256],[257,260],[261,267],[268,273],[274,276],[277,280],[281,289],[290,293],[294,300],[301,309],[309,310],[311,314],[315,323],[324,329],[330,337],[338,344],[345,347],[348,352],[353,355],[356,359],[360,371],[372,386],[387,391],[391,392]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,26],[27,33],[34,45],[46,58],[59,68],[69,70],[71,75],[76,79],[80,86],[87,91],[92,97],[98,101],[102,113],[114,117],[118,128],[129,138],[139,142],[143,145],[146,154],[155,167],[168,174],[175,188],[189,195],[196,197],[198,203],[204,206],[207,209],[210,214],[215,216],[217,227],[228,229],[230,234],[235,238],[239,242],[243,249],[250,256],[257,260],[261,267],[268,273],[274,276],[277,280],[281,288],[289,292],[293,299],[300,308],[309,310],[311,314],[315,323],[324,329],[330,337],[338,344],[345,347],[348,352],[353,355],[356,359],[360,370],[371,383],[384,388],[388,389]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.309700012207031}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4303,"date":1703,"orig":"Die zwey obere Triangul-Spatia uͤber den Balcken fuͤllet man mit Erden/ Stein und Holtze aus/ damit die Balcken bey Entzuͤndung der mine nicht koͤnnen nachgeben; Den leeren groſſen Triangul, welchen die beyderſeits uͤber Eck angeſpritzten Balcken auf dem Boden der minen- Cammer formiren/ fuͤllet man aus mit Pulver in Saͤcken/ ſtellet ſolche neben einander/ oͤffnet und uͤberſtreuet ſie nachgehend mit etlichen Zolln hohen Pulver/ welches denn von einer Wurſt Feuer faͤnget/ und alle Pulver-Saͤcke zugleich anzuͤndet/ wodurch denn die Mauer unfehlbar uͤber einen Hauffen geſtuͤrtzet wird.","norm":"Die zwei obere Triangul-Spatia über den Balken füllt man mit Erden / Stein und Holze aus / damit die Balken bei Entzündung der mine nicht können nachgeben; den leeren großen Triangel, welchen die beiderseits über Eck angespritzten Balken auf dem Boden der minen-Kammer formieren / füllt man aus mit Pulver in Säcken / stellet solche nebeneinander / öffnet und überstreuet sie nachgehend mit etlichen Zollen hohen Pulver / welches denn von einer Wurst Feuer fängt / und alle Pulver-Säcke zugleich anzündet / wodurch denn die Mauer unfehlbar über einen Haufen gestürzt wird.","orig_tok":["Die","zwey","obere","Triangul-Spatia","uͤber","den","Balcken","fuͤllet","man","mit","Erden","/","Stein","und","Holtze","aus","/","damit","die","Balcken","bey","Entzuͤndung","der","mine","nicht","koͤnnen","nachgeben",";","Den","leeren","groſſen","Triangul",",","welchen","die","beyderſeits","uͤber","Eck","angeſpritzten","Balcken","auf","dem","Boden","der","minen-","Cammer","formiren","/","fuͤllet","man","aus","mit","Pulver","in","Saͤcken","/","ſtellet","ſolche","neben","einander","/","oͤffnet","und","uͤberſtreuet","ſie","nachgehend","mit","etlichen","Zolln","hohen","Pulver","/","welches","denn","von","einer","Wurſt","Feuer","faͤnget","/","und","alle","Pulver-Saͤcke","zugleich","anzuͤndet","/","wodurch","denn","die","Mauer","unfehlbar","uͤber","einen","Hauffen","geſtuͤrtzet","wird","."],"norm_tok":["Die","zwei","obere","Triangul-Spatia","über","den","Balken","füllt","man","mit","Erden","/","Stein","und","Holze","aus","/","damit","die","Balken","bei","Entzündung","der","mine","nicht","können","nachgeben",";","den","leeren","großen","Triangel",",","welchen","die","beiderseits","über","Eck","angespritzten","Balken","auf","dem","Boden","der","minen-Kammer","formieren","/","füllt","man","aus","mit","Pulver","in","Säcken","/","stellet","solche","nebeneinander","/","öffnet","und","überstreuet","sie","nachgehend","mit","etlichen","Zollen","hohen","Pulver","/","welches","denn","von","einer","Wurst","Feuer","fängt","/","und","alle","Pulver-Säcke","zugleich","anzündet","/","wodurch","denn","die","Mauer","unfehlbar","über","einen","Haufen","gestürzt","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,30],[31,36],[37,40],[41,48],[49,56],[57,60],[61,64],[65,70],[70,71],[72,77],[78,81],[82,88],[89,92],[92,93],[94,99],[100,103],[104,111],[112,115],[116,127],[128,131],[132,136],[137,142],[143,150],[151,160],[160,161],[162,165],[166,172],[173,180],[181,189],[189,190],[191,198],[199,202],[203,214],[215,220],[221,224],[225,238],[239,246],[247,250],[251,254],[255,260],[261,264],[265,271],[272,278],[279,287],[287,288],[289,296],[297,300],[301,304],[305,308],[309,315],[316,318],[319,326],[326,327],[328,335],[336,342],[343,348],[349,357],[357,358],[359,366],[367,370],[371,383],[384,387],[388,398],[399,402],[403,411],[412,417],[418,423],[424,430],[430,431],[432,439],[440,444],[445,448],[449,454],[455,460],[461,466],[467,474],[474,475],[476,479],[480,484],[485,498],[499,507],[508,517],[517,518],[519,526],[527,531],[532,535],[536,541],[542,551],[552,557],[558,563],[564,571],[572,583],[584,588],[588,589]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,68],[69,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,90],[91,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,122],[123,126],[127,131],[132,137],[138,144],[145,154],[154,155],[156,159],[160,166],[167,173],[174,182],[182,183],[184,191],[192,195],[196,207],[208,212],[213,216],[217,230],[231,237],[238,241],[242,245],[246,251],[252,255],[256,268],[269,278],[279,280],[281,286],[287,290],[291,294],[295,298],[299,305],[306,308],[309,315],[316,317],[318,325],[326,332],[333,346],[347,348],[349,355],[356,359],[360,371],[372,375],[376,386],[387,390],[391,399],[400,406],[407,412],[413,419],[420,421],[422,429],[430,434],[435,438],[439,444],[445,450],[451,456],[457,462],[463,464],[465,468],[469,473],[474,486],[487,495],[496,504],[505,506],[507,514],[515,519],[520,523],[524,529],[530,539],[540,544],[545,550],[551,557],[558,566],[567,571],[571,572]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.22760009765625}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4304,"date":1703,"orig":"Auf dieſe Weiſe koͤnnen auch die Erdleeren Rondele/ Thuͤrne und Pfeiler geſprenget werden.","norm":"Auf diese Weise können auch die Erdleeren Rondel / Türme und Pfeiler gesprengt werden.","orig_tok":["Auf","dieſe","Weiſe","koͤnnen","auch","die","Erdleeren","Rondele","/","Thuͤrne","und","Pfeiler","geſprenget","werden","."],"norm_tok":["Auf","diese","Weise","können","auch","die","Erdleeren","Rondel","/","Türme","und","Pfeiler","gesprengt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,23],[24,28],[29,32],[33,42],[43,50],[50,51],[52,59],[60,63],[64,71],[72,82],[83,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,22],[23,27],[28,31],[32,41],[42,48],[49,50],[51,56],[57,60],[61,68],[69,78],[79,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.799499988555908}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4305,"date":1703,"orig":"(19.) Frage.","norm":"(19.) Frage.","orig_tok":["(","19.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","19.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.831200122833252}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4306,"date":1703,"orig":"Wie ſoll man denn die Schiffe/ Schiff- und andere niedrige Bruͤcken/ ingleichen ſteinerne Mauern und Pfeiler unter dem Waſſer ſprengen und ruiniren?","norm":"Wie soll man denn die Schiffe / Schiff- und andere niedrige Brücken / ingleichen steinerne Mauern und Pfeiler unter dem Wasser sprengen und ruinieren?","orig_tok":["Wie","ſoll","man","denn","die","Schiffe","/","Schiff-","und","andere","niedrige","Bruͤcken","/","ingleichen","ſteinerne","Mauern","und","Pfeiler","unter","dem","Waſſer","ſprengen","und","ruiniren","?"],"norm_tok":["Wie","soll","man","denn","die","Schiffe","/","Schiff-","und","andere","niedrige","Brücken","/","ingleichen","steinerne","Mauern","und","Pfeiler","unter","dem","Wasser","sprengen","und","ruinieren","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,29],[29,30],[31,38],[39,42],[43,49],[50,58],[59,67],[67,68],[69,79],[80,89],[90,96],[97,100],[101,108],[109,114],[115,118],[119,125],[126,134],[135,138],[139,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,29],[30,31],[32,39],[40,43],[44,50],[51,59],[60,67],[68,69],[70,80],[81,90],[91,97],[98,101],[102,109],[110,115],[116,119],[120,126],[127,135],[136,139],[140,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.562699794769287}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4307,"date":1703,"orig":"Bißhero iſt in unterſchiedlichen Fragen abgehandelt worden/ wie man eine und andere Wercke/ ſo uͤber der Erden auf feſten Boden ſtehen/ unterminiren und uͤber einen Hauffen ſtuͤrtzen ſoll/ nun iſt noch uͤbrig mit wenigen zu gedencken/ wie man die Sachen auf oder unter dem Waſſer mit Feuer-Werck unvermerckt ſprengen ſoll:","norm":"Bisher ist in unterschiedlichen Fragen abgehandelt worden / wie man eine und andere Werke / so über der Erden auf festen Boden stehen / unterminieren und über einen Haufen stürzen soll / nun ist noch übrig mit wenigen zu gedenken / wie man die Sachen auf oder unter dem Wasser mit Feuerwerk unvermerkt sprengen soll:","orig_tok":["Bißhero","iſt","in","unterſchiedlichen","Fragen","abgehandelt","worden","/","wie","man","eine","und","andere","Wercke","/","ſo","uͤber","der","Erden","auf","feſten","Boden","ſtehen","/","unterminiren","und","uͤber","einen","Hauffen","ſtuͤrtzen","ſoll","/","nun","iſt","noch","uͤbrig","mit","wenigen","zu","gedencken","/","wie","man","die","Sachen","auf","oder","unter","dem","Waſſer","mit","Feuer-Werck","unvermerckt","ſprengen","ſoll",":"],"norm_tok":["Bisher","ist","in","unterschiedlichen","Fragen","abgehandelt","worden","/","wie","man","eine","und","andere","Werke","/","so","über","der","Erden","auf","festen","Boden","stehen","/","unterminieren","und","über","einen","Haufen","stürzen","soll","/","nun","ist","noch","übrig","mit","wenigen","zu","gedenken","/","wie","man","die","Sachen","auf","oder","unter","dem","Wasser","mit","Feuerwerk","unvermerkt","sprengen","soll",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,32],[33,39],[40,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,90],[90,91],[92,94],[95,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,121],[122,127],[128,134],[134,135],[136,148],[149,152],[153,158],[159,164],[165,172],[173,182],[183,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,201],[202,208],[209,212],[213,220],[221,223],[224,233],[233,234],[235,238],[239,242],[243,246],[247,253],[254,257],[258,262],[263,268],[269,272],[273,279],[280,283],[284,295],[296,307],[308,316],[317,321],[321,322]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,31],[32,38],[39,50],[51,57],[58,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,89],[90,91],[92,94],[95,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,120],[121,126],[127,133],[134,135],[136,149],[150,153],[154,158],[159,164],[165,171],[172,179],[180,184],[185,186],[187,190],[191,194],[195,199],[200,205],[206,209],[210,217],[218,220],[221,229],[230,231],[232,235],[236,239],[240,243],[244,250],[251,254],[255,259],[260,265],[266,269],[270,276],[277,280],[281,290],[291,301],[302,310],[311,315],[315,316]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.331699848175049}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4308,"date":1703,"orig":"Wenn man nun Schiffe/ Schiff- und andere niedrige Bruͤcken verborgener Weiſe ſprengen und ruiniren will/ kan man in einem von innen und auſſen pegulirten Kaſten 6. groſſe Bomben ohne Brand- Roͤhren in zweyen Reihen neben einander einſetzen/ den zwiſchen Raum mit Feuerwerck Satz ausfuͤllen/ uͤber die Granaden gut Pulver ſtreuen/ immediate aber uͤber das Pulver etwas von Eiſen Blech legen/ auf ſolches Eiſen hernach 2. Theil lebendigen pulveriſirten Kalck/ und wenn man will 1. Theil pulveriſirten lebendigen Schweffel durch einander ſchuͤtten/ biß der Kaſten ausgefuͤllet/ den Kaſten hernach mit auch einem von innen und auſſen pegulirtẽn ſtarcken Deckel/ wodurch etwan 3. oder 4. Ritze gehen/ vermachen/ dem Kaſten ſeine gebuͤhrende Senckung im Waſſer ohngefehr 1½. oder 2. S. tief geben/ ſolchen des Nachts an Ort und Stelle verborgener Weiſe bringen/ oder an dem Kaſten einige Hacken oder lange Stange Creutz weiß anmachen/ damit er den Strohm abwaͤrts ſchwimmend fuͤr ſich ſelber an den Wercken/ ſo da ſollen ruiniret werden/ hangend bleibe/ von Waſſer aber durch die Ritze des Deckels entzuͤndet werde/ und alſo ſeinen Effect erweiſe.","norm":"Wenn man nun Schiffe / Schiff- und andere niedrige Brücken verborgener Weise sprengen und ruinieren will / kann man in einem von innen und außen pegulirten Kasten 6. große Bomben ohne Brand-Röhren in zweien Reihen nebeneinander einsetzen / den zwischen Raum mit Feuerwerk Satz ausfüllen / über die Granaten gut Pulver streuen / immediate aber über das Pulver etwas von Eisen Blech legen / auf solches Eisen hernach 2. Teil lebendigen pulverisierten Kalk / und wenn man will 1. Teil pulverisierten lebendigen Schwefel durcheinander schütten / bis der Kasten ausgefüllt / den Kasten hernach mit auch einem von innen und außen pegulirtenn starken Deckel / wodurch etwan 3. oder 4. Ritze gehen / vermachen / dem Kasten seine gebührende Senkung im Wasser ungefähr 11/2. oder 2. S. tief geben / solchen des Nachts an Ort und Stelle verborgener Weise bringen / oder an dem Kasten einige Hacken oder lange Stange Kreuz weiß anmachen / damit er den Strom abwärts schwimmend für sich selber an den Werken / so da sollen ruinieret werden / hangend bleibe / von Wasser aber durch die Ritze des Deckels entzündet werde / und also seinen Effekt erweise.","orig_tok":["Wenn","man","nun","Schiffe","/","Schiff-","und","andere","niedrige","Bruͤcken","verborgener","Weiſe","ſprengen","und","ruiniren","will","/","kan","man","in","einem","von","innen","und","auſſen","pegulirten","Kaſten","6.","groſſe","Bomben","ohne","Brand-","Roͤhren","in","zweyen","Reihen","neben","einander","einſetzen","/","den","zwiſchen","Raum","mit","Feuerwerck","Satz","ausfuͤllen","/","uͤber","die","Granaden","gut","Pulver","ſtreuen","/","immediate","aber","uͤber","das","Pulver","etwas","von","Eiſen","Blech","legen","/","auf","ſolches","Eiſen","hernach","2.","Theil","lebendigen","pulveriſirten","Kalck","/","und","wenn","man","will","1.","Theil","pulveriſirten","lebendigen","Schweffel","durch","einander","ſchuͤtten","/","biß","der","Kaſten","ausgefuͤllet","/","den","Kaſten","hernach","mit","auch","einem","von","innen","und","auſſen","pegulirtẽn","ſtarcken","Deckel","/","wodurch","etwan","3.","oder","4.","Ritze","gehen","/","vermachen","/","dem","Kaſten","ſeine","gebuͤhrende","Senckung","im","Waſſer","ohngefehr","1½.","oder","2.","S.","tief","geben","/","ſolchen","des","Nachts","an","Ort","und","Stelle","verborgener","Weiſe","bringen","/","oder","an","dem","Kaſten","einige","Hacken","oder","lange","Stange","Creutz","weiß","anmachen","/","damit","er","den","Strohm","abwaͤrts","ſchwimmend","fuͤr","ſich","ſelber","an","den","Wercken","/","ſo","da","ſollen","ruiniret","werden","/","hangend","bleibe","/","von","Waſſer","aber","durch","die","Ritze","des","Deckels","entzuͤndet","werde","/","und","alſo","ſeinen","Effect","erweiſe","."],"norm_tok":["Wenn","man","nun","Schiffe","/","Schiff-","und","andere","niedrige","Brücken","verborgener","Weise","sprengen","und","ruinieren","will","/","kann","man","in","einem","von","innen","und","außen","pegulirten","Kasten","6.","große","Bomben","ohne","Brand-Röhren","in","zweien","Reihen","nebeneinander","einsetzen","/","den","zwischen","Raum","mit","Feuerwerk","Satz","ausfüllen","/","über","die","Granaten","gut","Pulver","streuen","/","immediate","aber","über","das","Pulver","etwas","von","Eisen","Blech","legen","/","auf","solches","Eisen","hernach","2.","Teil","lebendigen","pulverisierten","Kalk","/","und","wenn","man","will","1.","Teil","pulverisierten","lebendigen","Schwefel","durcheinander","schütten","/","bis","der","Kasten","ausgefüllt","/","den","Kasten","hernach","mit","auch","einem","von","innen","und","außen","pegulirtenn","starken","Deckel","/","wodurch","etwan","3.","oder","4.","Ritze","gehen","/","vermachen","/","dem","Kasten","seine","gebührende","Senkung","im","Wasser","ungefähr","11","/","2.","oder","2.","S.","tief","geben","/","solchen","des","Nachts","an","Ort","und","Stelle","verborgener","Weise","bringen","/","oder","an","dem","Kasten","einige","Hacken","oder","lange","Stange","Kreuz","weiß","anmachen","/","damit","er","den","Strom","abwärts","schwimmend","für","sich","selber","an","den","Werken","/","so","da","sollen","ruinieret","werden","/","hangend","bleibe","/","von","Wasser","aber","durch","die","Ritze","des","Deckels","entzündet","werde","/","und","also","seinen","Effekt","erweise","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[20,21],[22,29],[30,33],[34,40],[41,49],[50,58],[59,70],[71,76],[77,85],[86,89],[90,98],[99,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,115],[116,121],[122,125],[126,131],[132,135],[136,142],[143,153],[154,160],[161,163],[164,170],[171,177],[178,182],[183,189],[190,197],[198,200],[201,207],[208,214],[215,220],[221,229],[230,239],[239,240],[241,244],[245,253],[254,258],[259,262],[263,273],[274,278],[279,289],[289,290],[291,296],[297,300],[301,309],[310,313],[314,320],[321,328],[328,329],[330,339],[340,344],[345,350],[351,354],[355,361],[362,367],[368,371],[372,377],[378,383],[384,389],[389,390],[391,394],[395,402],[403,408],[409,416],[417,419],[420,425],[426,436],[437,450],[451,456],[456,457],[458,461],[462,466],[467,470],[471,475],[476,478],[479,484],[485,498],[499,509],[510,519],[520,525],[526,534],[535,544],[544,545],[546,549],[550,553],[554,560],[561,573],[573,574],[575,578],[579,585],[586,593],[594,597],[598,602],[603,608],[609,612],[613,618],[619,622],[623,629],[630,641],[642,650],[651,657],[657,658],[659,666],[667,672],[673,675],[676,680],[681,683],[684,689],[690,695],[695,696],[697,706],[706,707],[708,711],[712,718],[719,724],[725,736],[737,745],[746,748],[749,755],[756,765],[766,769],[770,774],[775,777],[778,780],[781,785],[786,791],[791,792],[793,800],[801,804],[805,811],[812,814],[815,818],[819,822],[823,829],[830,841],[842,847],[848,855],[855,856],[857,861],[862,864],[865,868],[869,875],[876,882],[883,889],[890,894],[895,900],[901,907],[908,914],[915,919],[920,928],[928,929],[930,935],[936,938],[939,942],[943,949],[950,958],[959,969],[970,974],[975,979],[980,986],[987,989],[990,993],[994,1001],[1001,1002],[1003,1005],[1006,1008],[1009,1015],[1016,1024],[1025,1031],[1031,1032],[1033,1040],[1041,1047],[1047,1048],[1049,1052],[1053,1059],[1060,1064],[1065,1070],[1071,1074],[1075,1080],[1081,1084],[1085,1092],[1093,1103],[1104,1109],[1109,1110],[1111,1114],[1115,1119],[1120,1126],[1127,1133],[1134,1141],[1141,1142]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,22],[23,30],[31,34],[35,41],[42,50],[51,58],[59,70],[71,76],[77,85],[86,89],[90,99],[100,104],[105,106],[107,111],[112,115],[116,118],[119,124],[125,128],[129,134],[135,138],[139,144],[145,155],[156,162],[163,165],[166,171],[172,178],[179,183],[184,196],[197,199],[200,206],[207,213],[214,227],[228,237],[238,239],[240,243],[244,252],[253,257],[258,261],[262,271],[272,276],[277,286],[287,288],[289,293],[294,297],[298,306],[307,310],[311,317],[318,325],[326,327],[328,337],[338,342],[343,347],[348,351],[352,358],[359,364],[365,368],[369,374],[375,380],[381,386],[387,388],[389,392],[393,400],[401,406],[407,414],[415,417],[418,422],[423,433],[434,448],[449,453],[454,455],[456,459],[460,464],[465,468],[469,473],[474,476],[477,481],[482,496],[497,507],[508,516],[517,530],[531,539],[540,541],[542,545],[546,549],[550,556],[557,567],[568,569],[570,573],[574,580],[581,588],[589,592],[593,597],[598,603],[604,607],[608,613],[614,617],[618,623],[624,635],[636,643],[644,650],[651,652],[653,660],[661,666],[667,669],[670,674],[675,677],[678,683],[684,689],[690,691],[692,701],[702,703],[704,707],[708,714],[715,720],[721,731],[732,739],[740,742],[743,749],[750,758],[759,761],[761,762],[762,764],[765,769],[770,772],[773,775],[776,780],[781,786],[787,788],[789,796],[797,800],[801,807],[808,810],[811,814],[815,818],[819,825],[826,837],[838,843],[844,851],[852,853],[854,858],[859,861],[862,865],[866,872],[873,879],[880,886],[887,891],[892,897],[898,904],[905,910],[911,915],[916,924],[925,926],[927,932],[933,935],[936,939],[940,945],[946,953],[954,964],[965,968],[969,973],[974,980],[981,983],[984,987],[988,994],[995,996],[997,999],[1000,1002],[1003,1009],[1010,1019],[1020,1026],[1027,1028],[1029,1036],[1037,1043],[1044,1045],[1046,1049],[1050,1056],[1057,1061],[1062,1067],[1068,1071],[1072,1077],[1078,1081],[1082,1089],[1090,1099],[1100,1105],[1106,1107],[1108,1111],[1112,1116],[1117,1123],[1124,1130],[1131,1138],[1138,1139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,83],[87,84],[88,85],[89,86],[90,87],[91,88],[92,89],[93,90],[94,91],[95,92],[96,93],[97,94],[98,95],[99,96],[100,97],[101,98],[102,99],[103,100],[104,101],[105,102],[106,103],[107,104],[108,105],[109,106],[110,107],[111,108],[112,109],[113,110],[114,111],[115,112],[116,113],[117,114],[118,115],[119,116],[120,117],[121,118],[122,119],[123,120],[124,121],[125,122],[126,123],[null,124],[null,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.180799961090088}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4309,"date":1703,"orig":"Dergleichen Kaͤſten koͤnnen bey Sprengung ſteinerner Mauern und Pfeiler unter dem Waſſer gebrauchet werden/ wenn zuvor das Waſſer geſchuͤtzet/ und eine Waſſer-Cammer um die Pfeiler gemachet/ hernach aber eine ziemliche Hoͤhlung darein gebrochen/ und ein Kaſten darein geſetzet wird/ man muß aber an Statt der Ritze durch den Deckel ein Loch machen/ eine Roͤhre von Bleche oder pegulirten Canal mit Pulver gefuͤllet/ darein fuͤhren/ ſo aber uͤber dem Waſſer muß heraus gehen/ und daſelbſt/ wenn es Zeit iſt/ gezuͤndet werden/ wie bereits von dem Lege-Feuer gedacht worden.","norm":"Dergleichen Kästen können bei Sprengung steinerner Mauern und Pfeiler unter dem Wasser gebraucht werden / wenn zuvor das Wasser geschützt / und eine Wasser-Kammer um die Pfeiler gemacht / hernach aber eine ziemliche Höhlung darein gebrochen / und ein Kasten darein gesetzt wird / man muss aber an statt der Ritze durch den Deckel ein Loch machen / eine Röhre von Bleche oder pegulirten Kanal mit Pulver gefüllt / darein führen / so aber über dem Wasser muss herausgehen / und daselbst / wenn es Zeit ist / gezündet werden / wie bereits von dem Legefeuer gedacht worden.","orig_tok":["Dergleichen","Kaͤſten","koͤnnen","bey","Sprengung","ſteinerner","Mauern","und","Pfeiler","unter","dem","Waſſer","gebrauchet","werden","/","wenn","zuvor","das","Waſſer","geſchuͤtzet","/","und","eine","Waſſer-Cammer","um","die","Pfeiler","gemachet","/","hernach","aber","eine","ziemliche","Hoͤhlung","darein","gebrochen","/","und","ein","Kaſten","darein","geſetzet","wird","/","man","muß","aber","an","Statt","der","Ritze","durch","den","Deckel","ein","Loch","machen","/","eine","Roͤhre","von","Bleche","oder","pegulirten","Canal","mit","Pulver","gefuͤllet","/","darein","fuͤhren","/","ſo","aber","uͤber","dem","Waſſer","muß","heraus","gehen","/","und","daſelbſt","/","wenn","es","Zeit","iſt","/","gezuͤndet","werden","/","wie","bereits","von","dem","Lege-Feuer","gedacht","worden","."],"norm_tok":["Dergleichen","Kästen","können","bei","Sprengung","steinerner","Mauern","und","Pfeiler","unter","dem","Wasser","gebraucht","werden","/","wenn","zuvor","das","Wasser","geschützt","/","und","eine","Wasser-Kammer","um","die","Pfeiler","gemacht","/","hernach","aber","eine","ziemliche","Höhlung","darein","gebrochen","/","und","ein","Kasten","darein","gesetzt","wird","/","man","muss","aber","an","statt","der","Ritze","durch","den","Deckel","ein","Loch","machen","/","eine","Röhre","von","Bleche","oder","pegulirten","Kanal","mit","Pulver","gefüllt","/","darein","führen","/","so","aber","über","dem","Wasser","muss","herausgehen","/","und","daselbst","/","wenn","es","Zeit","ist","/","gezündet","werden","/","wie","bereits","von","dem","Legefeuer","gedacht","worden","."],"orig_spans":[[0,11],[12,19],[20,27],[28,31],[32,41],[42,52],[53,59],[60,63],[64,71],[72,77],[78,81],[82,88],[89,99],[100,106],[106,107],[108,112],[113,118],[119,122],[123,129],[130,141],[141,142],[143,146],[147,151],[152,165],[166,168],[169,172],[173,180],[181,189],[189,190],[191,198],[199,203],[204,208],[209,218],[219,227],[228,234],[235,244],[244,245],[246,249],[250,253],[254,260],[261,267],[268,276],[277,281],[281,282],[283,286],[287,290],[291,295],[296,298],[299,304],[305,308],[309,314],[315,320],[321,324],[325,331],[332,335],[336,340],[341,347],[347,348],[349,353],[354,360],[361,364],[365,371],[372,376],[377,387],[388,393],[394,397],[398,404],[405,414],[414,415],[416,422],[423,430],[430,431],[432,434],[435,439],[440,445],[446,449],[450,456],[457,460],[461,467],[468,473],[473,474],[475,478],[479,487],[487,488],[489,493],[494,496],[497,501],[502,505],[505,506],[507,516],[517,523],[523,524],[525,528],[529,536],[537,540],[541,544],[545,555],[556,563],[564,570],[570,571]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[19,25],[26,29],[30,39],[40,50],[51,57],[58,61],[62,69],[70,75],[76,79],[80,86],[87,96],[97,103],[104,105],[106,110],[111,116],[117,120],[121,127],[128,137],[138,139],[140,143],[144,148],[149,162],[163,165],[166,169],[170,177],[178,185],[186,187],[188,195],[196,200],[201,205],[206,215],[216,223],[224,230],[231,240],[241,242],[243,246],[247,250],[251,257],[258,264],[265,272],[273,277],[278,279],[280,283],[284,288],[289,293],[294,296],[297,302],[303,306],[307,312],[313,318],[319,322],[323,329],[330,333],[334,338],[339,345],[346,347],[348,352],[353,358],[359,362],[363,369],[370,374],[375,385],[386,391],[392,395],[396,402],[403,410],[411,412],[413,419],[420,426],[427,428],[429,431],[432,436],[437,441],[442,445],[446,452],[453,457],[458,469],[470,471],[472,475],[476,484],[485,486],[487,491],[492,494],[495,499],[500,503],[504,505],[506,514],[515,521],[522,523],[524,527],[528,535],[536,539],[540,543],[544,553],[554,561],[562,568],[568,569]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.627099990844727}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4310,"date":1703,"orig":"(20.) Frage.","norm":"(20.) Frage.","orig_tok":["(","20.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","20.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.599999904632568}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4311,"date":1703,"orig":"Wie ſoll dann bey Aufferbauung einer Feſtung bey den Haupt-Wercken und Graben gute Vorſehung gethan werden/ damit bey deren Belagetung ein Feind ſolcher mit Minen keinen Schaden thun koͤnne?","norm":"Wie soll dann bei Auferbauung einer Festung bei den Hauptwerken und Graben gute Vorsehung getan werden / damit bei deren Belagetung ein Feind solcher mit Minen keinen Schaden tun könne?","orig_tok":["Wie","ſoll","dann","bey","Aufferbauung","einer","Feſtung","bey","den","Haupt-Wercken","und","Graben","gute","Vorſehung","gethan","werden","/","damit","bey","deren","Belagetung","ein","Feind","ſolcher","mit","Minen","keinen","Schaden","thun","koͤnne","?"],"norm_tok":["Wie","soll","dann","bei","Auferbauung","einer","Festung","bei","den","Hauptwerken","und","Graben","gute","Vorsehung","getan","werden","/","damit","bei","deren","Belagetung","ein","Feind","solcher","mit","Minen","keinen","Schaden","tun","könne","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,30],[31,36],[37,44],[45,48],[49,52],[53,66],[67,70],[71,77],[78,82],[83,92],[93,99],[100,106],[106,107],[108,113],[114,117],[118,123],[124,134],[135,138],[139,144],[145,152],[153,156],[157,162],[163,169],[170,177],[178,182],[183,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,29],[30,35],[36,43],[44,47],[48,51],[52,63],[64,67],[68,74],[75,79],[80,89],[90,95],[96,102],[103,104],[105,110],[111,114],[115,120],[121,131],[132,135],[136,141],[142,149],[150,153],[154,159],[160,166],[167,174],[175,178],[179,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.77239990234375}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4312,"date":1703,"orig":"Daß das Miniren einer Feſtung mehr Schaden thue/ und in wenigerer Zeit/ auch ohne geringere Unkoſten koͤnne verrichtet werden/ als das Brech machen mit Canonen/ davon iſt bereits im vorigen gnugſame Meldung geſchehen/ weil nun ſolches ſich alſo in der That und Warheit verhaͤlt ſo thut ein groſſer Potentat wohl/ und iſt die Vorſichtigkeit eines Ingenieurs hierunter hoͤchſt zu ruͤhmen/ wann bey Aufferbauung der Haupt-Wercke/ und ſonderlich der Baſtionen entweder groſſe zuſammen verklammerte Qvaterſteine/ oder lange und ſtarcke eigene Baͤume und Kloͤtze in groſſer qvantitaͤt im Fundament und auch einige Schue daruͤber geleget werden/ welche dann verhindern koͤnnen/ daß kein Mineur darein leicht einbrechen/ und ſeine Mine mit ihrem Gaͤngen/ Haͤlßen und Cammern wird anbringen koͤnnen.","norm":"Dass das Minieren einer Festung mehr Schaden tue / und in wenigerer Zeit / auch ohne geringere Unkosten könne verrichtet werden / als das Breche machen mit Kanonen / davon ist bereits im vorigen genugsame Meldung geschehen / weil nun solches sich also in der Tat und Wahrheit verhält so tut ein großer Potentat wohl / und ist die Vorsichtigkeit eines Ingenieurs hierunter höchst zu rühmen / wann bei Auferbauung der Hauptwerke / und sonderlich der Bastionen entweder große zusammen verklammerte Quotersteine / oder lange und starke eigene Bäume und Klötze in großer Quantität im Fundament und auch einige Schu darüber gelegt werden / welche dann verhindern können / dass kein Mineur darein leicht einbrechen / und seine Mine mit ihrem Gängen / Hälsen und Kammern wird anbringen können.","orig_tok":["Daß","das","Miniren","einer","Feſtung","mehr","Schaden","thue","/","und","in","wenigerer","Zeit","/","auch","ohne","geringere","Unkoſten","koͤnne","verrichtet","werden","/","als","das","Brech","machen","mit","Canonen","/","davon","iſt","bereits","im","vorigen","gnugſame","Meldung","geſchehen","/","weil","nun","ſolches","ſich","alſo","in","der","That","und","Warheit","verhaͤlt","ſo","thut","ein","groſſer","Potentat","wohl","/","und","iſt","die","Vorſichtigkeit","eines","Ingenieurs","hierunter","hoͤchſt","zu","ruͤhmen","/","wann","bey","Aufferbauung","der","Haupt-Wercke","/","und","ſonderlich","der","Baſtionen","entweder","groſſe","zuſammen","verklammerte","Qvaterſteine","/","oder","lange","und","ſtarcke","eigene","Baͤume","und","Kloͤtze","in","groſſer","qvantitaͤt","im","Fundament","und","auch","einige","Schue","daruͤber","geleget","werden","/","welche","dann","verhindern","koͤnnen","/","daß","kein","Mineur","darein","leicht","einbrechen","/","und","ſeine","Mine","mit","ihrem","Gaͤngen","/","Haͤlßen","und","Cammern","wird","anbringen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Dass","das","Minieren","einer","Festung","mehr","Schaden","tue","/","und","in","wenigerer","Zeit","/","auch","ohne","geringere","Unkosten","könne","verrichtet","werden","/","als","das","Breche","machen","mit","Kanonen","/","davon","ist","bereits","im","vorigen","genugsame","Meldung","geschehen","/","weil","nun","solches","sich","also","in","der","Tat","und","Wahrheit","verhält","so","tut","ein","großer","Potentat","wohl","/","und","ist","die","Vorsichtigkeit","eines","Ingenieurs","hierunter","höchst","zu","rühmen","/","wann","bei","Auferbauung","der","Hauptwerke","/","und","sonderlich","der","Bastionen","entweder","große","zusammen","verklammerte","Quotersteine","/","oder","lange","und","starke","eigene","Bäume","und","Klötze","in","großer","Quantität","im","Fundament","und","auch","einige","Schu","darüber","gelegt","werden","/","welche","dann","verhindern","können","/","dass","kein","Mineur","darein","leicht","einbrechen","/","und","seine","Mine","mit","ihrem","Gängen","/","Hälsen","und","Kammern","wird","anbringen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,29],[30,34],[35,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,65],[66,70],[70,71],[72,76],[77,81],[82,91],[92,100],[101,107],[108,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,140],[141,147],[148,151],[152,159],[159,160],[161,166],[167,170],[171,178],[179,181],[182,189],[190,198],[199,206],[207,216],[216,217],[218,222],[223,226],[227,234],[235,239],[240,244],[245,247],[248,251],[252,256],[257,260],[261,268],[269,277],[278,280],[281,285],[286,289],[290,297],[298,306],[307,311],[311,312],[313,316],[317,320],[321,324],[325,339],[340,345],[346,356],[357,366],[367,374],[375,377],[378,385],[385,386],[387,391],[392,395],[396,408],[409,412],[413,425],[425,426],[427,430],[431,441],[442,445],[446,455],[456,464],[465,471],[472,480],[481,493],[494,506],[506,507],[508,512],[513,518],[519,522],[523,530],[531,537],[538,544],[545,548],[549,556],[557,559],[560,567],[568,578],[579,581],[582,591],[592,595],[596,600],[601,607],[608,613],[614,622],[623,630],[631,637],[637,638],[639,645],[646,650],[651,661],[662,669],[669,670],[671,674],[675,679],[680,686],[687,693],[694,700],[701,711],[711,712],[713,716],[717,722],[723,727],[728,731],[732,737],[738,745],[745,746],[747,754],[755,758],[759,766],[767,771],[772,781],[782,789],[789,790]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,23],[24,31],[32,36],[37,44],[45,48],[49,50],[51,54],[55,57],[58,67],[68,72],[73,74],[75,79],[80,84],[85,94],[95,103],[104,109],[110,120],[121,127],[128,129],[130,133],[134,137],[138,144],[145,151],[152,155],[156,163],[164,165],[166,171],[172,175],[176,183],[184,186],[187,194],[195,204],[205,212],[213,222],[223,224],[225,229],[230,233],[234,241],[242,246],[247,251],[252,254],[255,258],[259,262],[263,266],[267,275],[276,283],[284,286],[287,290],[291,294],[295,301],[302,310],[311,315],[316,317],[318,321],[322,325],[326,329],[330,344],[345,350],[351,361],[362,371],[372,378],[379,381],[382,388],[389,390],[391,395],[396,399],[400,411],[412,415],[416,426],[427,428],[429,432],[433,443],[444,447],[448,457],[458,466],[467,472],[473,481],[482,494],[495,507],[508,509],[510,514],[515,520],[521,524],[525,531],[532,538],[539,544],[545,548],[549,555],[556,558],[559,565],[566,575],[576,578],[579,588],[589,592],[593,597],[598,604],[605,609],[610,617],[618,624],[625,631],[632,633],[634,640],[641,645],[646,656],[657,663],[664,665],[666,670],[671,675],[676,682],[683,689],[690,696],[697,707],[708,709],[710,713],[714,719],[720,724],[725,728],[729,734],[735,741],[742,743],[744,750],[751,754],[755,762],[763,767],[768,777],[778,784],[784,785]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.502999782562256}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4313,"date":1703,"orig":"Oder man thut auch wohl/ wann entweder unter den gantzen Wall herumb/ oder doch nur unter die Baſtionen groſſe Gallerien in continuo gemachet/ oder nur von Diſtantzen zu Diſtantzen ohngefehr 1. R. weit Minen-Gaͤnge eingeſchnitten und ausgemauert werden/ woraus man das feindliche miniren kan balde gewahr werden/ und ſich darwieder mit guten Vortheil ſetzen/ wie im folgenden hiervon mehr Bericht ſoll erſtattet werden.","norm":"Oder man tut auch wohl / wann entweder unter den ganzen Wall herum / oder doch nur unter die Bastionen große Galerien in continuo gemacht / oder nur von Distanzen zu Distanzen ungefähr 1. R. weit Minengänge eingeschnitten und ausgemauert werden / woraus man das feindliche minieren kann bald gewahr werden / und sich dawider mit guten Vorteil setzen / wie im folgenden hiervon mehr Bericht soll erstattet werden.","orig_tok":["Oder","man","thut","auch","wohl","/","wann","entweder","unter","den","gantzen","Wall","herumb","/","oder","doch","nur","unter","die","Baſtionen","groſſe","Gallerien","in","continuo","gemachet","/","oder","nur","von","Diſtantzen","zu","Diſtantzen","ohngefehr","1.","R.","weit","Minen-Gaͤnge","eingeſchnitten","und","ausgemauert","werden","/","woraus","man","das","feindliche","miniren","kan","balde","gewahr","werden","/","und","ſich","darwieder","mit","guten","Vortheil","ſetzen","/","wie","im","folgenden","hiervon","mehr","Bericht","ſoll","erſtattet","werden","."],"norm_tok":["Oder","man","tut","auch","wohl","/","wann","entweder","unter","den","ganzen","Wall","herum","/","oder","doch","nur","unter","die","Bastionen","große","Galerien","in","continuo","gemacht","/","oder","nur","von","Distanzen","zu","Distanzen","ungefähr","1.","R.","weit","Minengänge","eingeschnitten","und","ausgemauert","werden","/","woraus","man","das","feindliche","minieren","kann","bald","gewahr","werden","/","und","sich","dawider","mit","guten","Vorteil","setzen","/","wie","im","folgenden","hiervon","mehr","Bericht","soll","erstattet","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,23],[23,24],[25,29],[30,38],[39,44],[45,48],[49,56],[57,61],[62,68],[68,69],[70,74],[75,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,103],[104,110],[111,120],[121,123],[124,132],[133,141],[141,142],[143,147],[148,151],[152,155],[156,166],[167,169],[170,180],[181,190],[191,193],[194,196],[197,201],[202,214],[215,229],[230,233],[234,245],[246,252],[252,253],[254,260],[261,264],[265,268],[269,279],[280,287],[288,291],[292,297],[298,304],[305,311],[311,312],[313,316],[317,321],[322,331],[332,335],[336,341],[342,350],[351,357],[357,358],[359,362],[363,365],[366,375],[376,383],[384,388],[389,396],[397,401],[402,411],[412,418],[418,419]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,24],[25,29],[30,38],[39,44],[45,48],[49,55],[56,60],[61,66],[67,68],[69,73],[74,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,102],[103,108],[109,117],[118,120],[121,129],[130,137],[138,139],[140,144],[145,148],[149,152],[153,162],[163,165],[166,175],[176,184],[185,187],[188,190],[191,195],[196,206],[207,221],[222,225],[226,237],[238,244],[245,246],[247,253],[254,257],[258,261],[262,272],[273,281],[282,286],[287,291],[292,298],[299,305],[306,307],[308,311],[312,316],[317,324],[325,328],[329,334],[335,342],[343,349],[350,351],[352,355],[356,358],[359,368],[369,376],[377,381],[382,389],[390,394],[395,404],[405,411],[411,412]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5991997718811035}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4314,"date":1703,"orig":"Oder man kan in dem Haupt- Graben/ zu mahl wann er trocken/ eine tiefe Cuvette in der mitten anlegen welche dann verhindert wird/ daß der Feind mit ſeinen verborgenen Minen-Gaͤngen und Gallerien unter dem Horizont des Grabens zu Anbringung ſeiner vorhabenden Minen nicht wird fortkommen koͤnnen/ ſondern dadurch leicht entdecket/ und von ſeinem Vorhaben abgehalten werden.","norm":"Oder man kann in dem Haupt-Graben / zumal wann er trocken / eine tiefe Küvette in der mitten anlegen welche dann verhindert wird / dass der Feind mit seinen verborgenen Minen-Gängen und Galerien unter dem Horizont des Grabens zu Anbringung seiner vorhabenden Minen nicht wird fortkommen können / sondern dadurch leicht entdecket / und von seinem Vorhaben abgehalten werden.","orig_tok":["Oder","man","kan","in","dem","Haupt-","Graben","/","zu","mahl","wann","er","trocken","/","eine","tiefe","Cuvette","in","der","mitten","anlegen","welche","dann","verhindert","wird","/","daß","der","Feind","mit","ſeinen","verborgenen","Minen-Gaͤngen","und","Gallerien","unter","dem","Horizont","des","Grabens","zu","Anbringung","ſeiner","vorhabenden","Minen","nicht","wird","fortkommen","koͤnnen","/","ſondern","dadurch","leicht","entdecket","/","und","von","ſeinem","Vorhaben","abgehalten","werden","."],"norm_tok":["Oder","man","kann","in","dem","Haupt-Graben","/","zumal","wann","er","trocken","/","eine","tiefe","Küvette","in","der","mitten","anlegen","welche","dann","verhindert","wird","/","dass","der","Feind","mit","seinen","verborgenen","Minen-Gängen","und","Galerien","unter","dem","Horizont","des","Grabens","zu","Anbringung","seiner","vorhabenden","Minen","nicht","wird","fortkommen","können","/","sondern","dadurch","leicht","entdecket","/","und","von","seinem","Vorhaben","abgehalten","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,26],[27,33],[33,34],[35,37],[38,42],[43,47],[48,50],[51,58],[58,59],[60,64],[65,70],[71,78],[79,81],[82,85],[86,92],[93,100],[101,107],[108,112],[113,123],[124,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,143],[144,147],[148,154],[155,166],[167,180],[181,184],[185,194],[195,200],[201,204],[205,213],[214,217],[218,225],[226,228],[229,239],[240,246],[247,258],[259,264],[265,270],[271,275],[276,286],[287,294],[294,295],[296,303],[304,311],[312,318],[319,328],[328,329],[330,333],[334,337],[338,344],[345,353],[354,364],[365,371],[371,372]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,33],[34,35],[36,41],[42,46],[47,49],[50,57],[58,59],[60,64],[65,70],[71,78],[79,81],[82,85],[86,92],[93,100],[101,107],[108,112],[113,123],[124,128],[129,130],[131,135],[136,139],[140,145],[146,149],[150,156],[157,168],[169,181],[182,185],[186,194],[195,200],[201,204],[205,213],[214,217],[218,225],[226,228],[229,239],[240,246],[247,258],[259,264],[265,270],[271,275],[276,286],[287,293],[294,295],[296,303],[304,311],[312,318],[319,328],[329,330],[331,334],[335,338],[339,345],[346,354],[355,365],[366,372],[372,373]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.16949987411499}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4315,"date":1703,"orig":"Oder man ſoll doch zum wenigſten bey Haupt-Feſtungen gute Horizontal-Defenſion am Artillerie in dem Graben habẽ/ doch unbeſchadet deꝛ obeꝛn Artillerie auf ihren langen Flanqven/ damit man dem Feind bey offener Pasſirung des Grabens/ er mag trocken oder voll Waſſer ſeyn/ tapffer bewillkommen/ und die Linien der Facen wohl beſtreichen koͤnne/ alſo und dergeſtalt/ daß kein Mineur an die Wercke ſich anhaͤngen duͤrffe/ weßwegen dann ein Commendante bey ſo geſtalten Sachen die gantze Nacht durch auf den Wercken/ und ſonderlich im Graben viel Feuer- und Pech-Pfannen brennond haben ſoll/ damit er den Feind an ſeinen Vorhaben/ welches gemeiniglich bey finſterer Nacht pfleget vorgenommen zu werden/ mit guter Vorſicht und Nachdruck verhindern moͤge.","norm":"Oder man soll doch zum wenigsten bei Hauptfestungen gute Horizontal-Defension am Artillerie in dem Graben haben / doch unbeschadet der Obern Artillerie auf ihren langen Flanqven / damit man dem Feind bei offener Passierung des Grabens / er mag trocken oder voll Wasser sein / tapfer bewillkommen / und die Linien der Facen wohl bestreichen könne / also und dergestalt / dass kein Mineur an die Werke sich anhängen dürfe / weswegen dann ein Commendante bei so gestalten Sachen die ganze Nacht durch auf den Werken / und sonderlich im Graben viel Feuer- und Pechpfannen brennond haben soll / damit er den Feind an seinen Vorhaben / welches gemeiniglich bei finsterer Nacht pflegt vorgenommen zu werden / mit guter Vorsicht und Nachdruck verhindern möge.","orig_tok":["Oder","man","ſoll","doch","zum","wenigſten","bey","Haupt-Feſtungen","gute","Horizontal-Defenſion","am","Artillerie","in","dem","Graben","habẽ","/","doch","unbeſchadet","deꝛ","obeꝛn","Artillerie","auf","ihren","langen","Flanqven","/","damit","man","dem","Feind","bey","offener","Pasſirung","des","Grabens","/","er","mag","trocken","oder","voll","Waſſer","ſeyn","/","tapffer","bewillkommen","/","und","die","Linien","der","Facen","wohl","beſtreichen","koͤnne","/","alſo","und","dergeſtalt","/","daß","kein","Mineur","an","die","Wercke","ſich","anhaͤngen","duͤrffe","/","weßwegen","dann","ein","Commendante","bey","ſo","geſtalten","Sachen","die","gantze","Nacht","durch","auf","den","Wercken","/","und","ſonderlich","im","Graben","viel","Feuer-","und","Pech-Pfannen","brennond","haben","ſoll","/","damit","er","den","Feind","an","ſeinen","Vorhaben","/","welches","gemeiniglich","bey","finſterer","Nacht","pfleget","vorgenommen","zu","werden","/","mit","guter","Vorſicht","und","Nachdruck","verhindern","moͤge","."],"norm_tok":["Oder","man","soll","doch","zum","wenigsten","bei","Hauptfestungen","gute","Horizontal-Defension","am","Artillerie","in","dem","Graben","haben","/","doch","unbeschadet","der","Obern","Artillerie","auf","ihren","langen","Flanqven","/","damit","man","dem","Feind","bei","offener","Passierung","des","Grabens","/","er","mag","trocken","oder","voll","Wasser","sein","/","tapfer","bewillkommen","/","und","die","Linien","der","Facen","wohl","bestreichen","könne","/","also","und","dergestalt","/","dass","kein","Mineur","an","die","Werke","sich","anhängen","dürfe","/","weswegen","dann","ein","Commendante","bei","so","gestalten","Sachen","die","ganze","Nacht","durch","auf","den","Werken","/","und","sonderlich","im","Graben","viel","Feuer-","und","Pechpfannen","brennond","haben","soll","/","damit","er","den","Feind","an","seinen","Vorhaben","/","welches","gemeiniglich","bei","finsterer","Nacht","pflegt","vorgenommen","zu","werden","/","mit","guter","Vorsicht","und","Nachdruck","verhindern","möge","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,52],[53,57],[58,78],[79,81],[82,92],[93,95],[96,99],[100,106],[107,112],[112,113],[114,118],[119,130],[131,134],[135,140],[141,151],[152,155],[156,161],[162,168],[169,177],[177,178],[179,184],[185,188],[189,192],[193,198],[199,202],[203,210],[211,220],[221,224],[225,232],[232,233],[234,236],[237,240],[241,248],[249,253],[254,258],[259,265],[266,270],[270,271],[272,279],[280,292],[292,293],[294,297],[298,301],[302,308],[309,312],[313,318],[319,323],[324,335],[336,342],[342,343],[344,348],[349,352],[353,363],[363,364],[365,368],[369,373],[374,380],[381,383],[384,387],[388,394],[395,399],[400,409],[410,417],[417,418],[419,427],[428,432],[433,436],[437,448],[449,452],[453,455],[456,465],[466,472],[473,476],[477,483],[484,489],[490,495],[496,499],[500,503],[504,511],[511,512],[513,516],[517,527],[528,530],[531,537],[538,542],[543,549],[550,553],[554,566],[567,575],[576,581],[582,586],[586,587],[588,593],[594,596],[597,600],[601,606],[607,609],[610,616],[617,625],[625,626],[627,634],[635,647],[648,651],[652,661],[662,667],[668,675],[676,687],[688,690],[691,697],[697,698],[699,702],[703,708],[709,717],[718,721],[722,731],[732,742],[743,748],[748,749]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,32],[33,36],[37,51],[52,56],[57,77],[78,80],[81,91],[92,94],[95,98],[99,105],[106,111],[112,113],[114,118],[119,130],[131,134],[135,140],[141,151],[152,155],[156,161],[162,168],[169,177],[178,179],[180,185],[186,189],[190,193],[194,199],[200,203],[204,211],[212,222],[223,226],[227,234],[235,236],[237,239],[240,243],[244,251],[252,256],[257,261],[262,268],[269,273],[274,275],[276,282],[283,295],[296,297],[298,301],[302,305],[306,312],[313,316],[317,322],[323,327],[328,339],[340,345],[346,347],[348,352],[353,356],[357,367],[368,369],[370,374],[375,379],[380,386],[387,389],[390,393],[394,399],[400,404],[405,413],[414,419],[420,421],[422,430],[431,435],[436,439],[440,451],[452,455],[456,458],[459,468],[469,475],[476,479],[480,485],[486,491],[492,497],[498,501],[502,505],[506,512],[513,514],[515,518],[519,529],[530,532],[533,539],[540,544],[545,551],[552,555],[556,567],[568,576],[577,582],[583,587],[588,589],[590,595],[596,598],[599,602],[603,608],[609,611],[612,618],[619,627],[628,629],[630,637],[638,650],[651,654],[655,664],[665,670],[671,677],[678,689],[690,692],[693,699],[700,701],[702,705],[706,711],[712,720],[721,724],[725,734],[735,745],[746,750],[750,751]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.649400234222412}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4316,"date":1703,"orig":"(21.) Frage.","norm":"(21.) Frage.","orig_tok":["(","21.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","21.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.243900299072266}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4317,"date":1703,"orig":"Wie ſoll denn ein Commendant, wenn er ſiehet/ oder ſich vermuthet/ daß der Feind minire/ ſeine Minen ſuchen/ und den unterminirten Ort erkundigen?","norm":"Wie soll denn ein Kommandant, wenn er sieht / oder sich vermutet / dass der Feind miniere / seine Minen suchen / und den unterminierten Ort erkundigen?","orig_tok":["Wie","ſoll","denn","ein","Commendant",",","wenn","er","ſiehet","/","oder","ſich","vermuthet","/","daß","der","Feind","minire","/","ſeine","Minen","ſuchen","/","und","den","unterminirten","Ort","erkundigen","?"],"norm_tok":["Wie","soll","denn","ein","Kommandant",",","wenn","er","sieht","/","oder","sich","vermutet","/","dass","der","Feind","miniere","/","seine","Minen","suchen","/","und","den","unterminierten","Ort","erkundigen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,28],[28,29],[30,34],[35,37],[38,44],[44,45],[46,50],[51,55],[56,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,87],[87,88],[89,94],[95,100],[101,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,130],[131,134],[135,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,28],[28,29],[30,34],[35,37],[38,43],[44,45],[46,50],[51,55],[56,64],[65,66],[67,71],[72,75],[76,81],[82,89],[90,91],[92,97],[98,103],[104,110],[111,112],[113,116],[117,120],[121,135],[136,139],[140,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.072800159454346}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4318,"date":1703,"orig":"Die feindlichen minen, ſo der ataquirende Theil bey einer belagerten Feſtung anzubringen/ und ſolche darmit zu ruiniren geſonnen/ koͤnnen auf unterſchiedliche Weiſe geſuchet und erforſchet werden:","norm":"Die feindlichen meinen, so der ataquirende Teil bei einer belagerten Festung anzubringen / und solche damit zu ruinieren gesonnen / können auf unterschiedliche Weise gesucht und erforschet werden:","orig_tok":["Die","feindlichen","minen",",","ſo","der","ataquirende","Theil","bey","einer","belagerten","Feſtung","anzubringen","/","und","ſolche","darmit","zu","ruiniren","geſonnen","/","koͤnnen","auf","unterſchiedliche","Weiſe","geſuchet","und","erforſchet","werden",":"],"norm_tok":["Die","feindlichen","meinen",",","so","der","ataquirende","Teil","bei","einer","belagerten","Festung","anzubringen","/","und","solche","damit","zu","ruinieren","gesonnen","/","können","auf","unterschiedliche","Weise","gesucht","und","erforschet","werden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[21,22],[23,25],[26,29],[30,41],[42,47],[48,51],[52,57],[58,68],[69,76],[77,88],[88,89],[90,93],[94,100],[101,107],[108,110],[111,119],[120,128],[128,129],[130,137],[138,141],[142,158],[159,164],[165,173],[174,177],[178,188],[189,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,68],[69,76],[77,88],[89,90],[91,94],[95,101],[102,107],[108,110],[111,120],[121,129],[130,131],[132,138],[139,142],[143,159],[160,165],[166,173],[174,177],[178,188],[189,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.98859977722168}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4319,"date":1703,"orig":"Einige ſtellen an die Oerter/ ſo man verdaͤchtig haͤlt/ etliche Becken mit Waſſer/ oder binden Zimbeln an/ uud vermeynen durch des Waſſers Bewegung/ und der Zimbeln Klang/ wenn anders kein Wind darzu koͤmmt/ zu erfahren/ an welchen Ort der Feind unter der Erden arbeite/ und minire:","norm":"Einige stellen an die Orte / so man verdächtig hält / etliche Becken mit Wasser / oder binden Zimbeln an / und vermeinen durch des Wassers Bewegung / und der Zimbeln Klang / wenn anders kein Wind dazukommt / zu erfahren / an welchen Ort der Feind unter der Erden arbeite / und miniere:","orig_tok":["Einige","ſtellen","an","die","Oerter","/","ſo","man","verdaͤchtig","haͤlt","/","etliche","Becken","mit","Waſſer","/","oder","binden","Zimbeln","an","/","uud","vermeynen","durch","des","Waſſers","Bewegung","/","und","der","Zimbeln","Klang","/","wenn","anders","kein","Wind","darzu","koͤmmt","/","zu","erfahren","/","an","welchen","Ort","der","Feind","unter","der","Erden","arbeite","/","und","minire",":"],"norm_tok":["Einige","stellen","an","die","Orte","/","so","man","verdächtig","hält","/","etliche","Becken","mit","Wasser","/","oder","binden","Zimbeln","an","/","und","vermeinen","durch","des","Wassers","Bewegung","/","und","der","Zimbeln","Klang","/","wenn","anders","kein","Wind","dazukommt","/","zu","erfahren","/","an","welchen","Ort","der","Feind","unter","der","Erden","arbeite","/","und","miniere",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,32],[33,36],[37,48],[49,54],[54,55],[56,63],[64,70],[71,74],[75,81],[81,82],[83,87],[88,94],[95,102],[103,105],[105,106],[107,110],[111,120],[121,126],[127,130],[131,138],[139,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,164],[165,170],[170,171],[172,176],[177,183],[184,188],[189,193],[194,199],[200,206],[206,207],[208,210],[211,219],[219,220],[221,223],[224,231],[232,235],[236,239],[240,245],[246,251],[252,255],[256,261],[262,269],[269,270],[271,274],[275,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,17],[18,21],[22,26],[27,28],[29,31],[32,35],[36,46],[47,51],[52,53],[54,61],[62,68],[69,72],[73,79],[80,81],[82,86],[87,93],[94,101],[102,104],[105,106],[107,110],[111,120],[121,126],[127,130],[131,138],[139,147],[148,149],[150,153],[154,157],[158,165],[166,171],[172,173],[174,178],[179,185],[186,190],[191,195],[196,205],[206,207],[208,210],[211,219],[220,221],[222,224],[225,232],[233,236],[237,240],[241,246],[247,252],[253,256],[257,262],[263,270],[271,272],[273,276],[277,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.326700210571289}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4320,"date":1703,"orig":"Etliche legen auf eine Trommel Erbſen/ Bohnen oder Wuͤrffel/ und gedencken dadurch zu vernehmen/ wo etwan unter dem Horizont gehacket und gearbeitet werde.","norm":"Etliche legen auf eine Trommel Erbsen / Bohnen oder Würfel / und Gedenken dadurch zu vernehmen / wo etwan unter dem Horizont gehackt und gearbeitet werde.","orig_tok":["Etliche","legen","auf","eine","Trommel","Erbſen","/","Bohnen","oder","Wuͤrffel","/","und","gedencken","dadurch","zu","vernehmen","/","wo","etwan","unter","dem","Horizont","gehacket","und","gearbeitet","werde","."],"norm_tok":["Etliche","legen","auf","eine","Trommel","Erbsen","/","Bohnen","oder","Würfel","/","und","Gedenken","dadurch","zu","vernehmen","/","wo","etwan","unter","dem","Horizont","gehackt","und","gearbeitet","werde","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,30],[31,37],[37,38],[39,45],[46,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,74],[75,82],[83,85],[86,95],[95,96],[97,99],[100,105],[106,111],[112,115],[116,124],[125,133],[134,137],[138,148],[149,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,30],[31,37],[38,39],[40,46],[47,51],[52,58],[59,60],[61,64],[65,73],[74,81],[82,84],[85,94],[95,96],[97,99],[100,105],[106,111],[112,115],[116,124],[125,132],[133,136],[137,147],[148,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.12529993057251}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4321,"date":1703,"orig":"Andere machen zumahl im Graben nahe an der Contreſcarpe an unterſchiedlichen Orten puits und tiefe Loͤcher/ um hierinnen das ſeindliche Eingraben zu erforſchen:","norm":"Andere machen zumal im Graben nahe an der Contrescarpe an unterschiedlichen Orten puits und tiefe Löcher / um hierinnen das feindliche Eingraben zu erforschen:","orig_tok":["Andere","machen","zumahl","im","Graben","nahe","an","der","Contreſcarpe","an","unterſchiedlichen","Orten","puits","und","tiefe","Loͤcher","/","um","hierinnen","das","ſeindliche","Eingraben","zu","erforſchen",":"],"norm_tok":["Andere","machen","zumal","im","Graben","nahe","an","der","Contrescarpe","an","unterschiedlichen","Orten","puits","und","tiefe","Löcher","/","um","hierinnen","das","feindliche","Eingraben","zu","erforschen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,20],[21,23],[24,30],[31,35],[36,38],[39,42],[43,55],[56,58],[59,76],[77,82],[83,88],[89,92],[93,98],[99,106],[106,107],[108,110],[111,120],[121,124],[125,135],[136,145],[146,148],[149,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,22],[23,29],[30,34],[35,37],[38,41],[42,54],[55,57],[58,75],[76,81],[82,87],[88,91],[92,97],[98,104],[105,106],[107,109],[110,119],[120,123],[124,134],[135,144],[145,147],[148,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.677999973297119}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4322,"date":1703,"orig":"Die meiſten aber gebrauchen zu Suchung der feindlichen minen 6. S. lange Erd- Bohrer/ mit welchen ſie nach Gelegenheit ober oder unter ſich/ oder zu beyden Seiten einbohren/ legen hernach ein Ohre auf das Loch/ und zu vernehmen/ wo der Feind eigentlich arbeite und grabe/ welche letztere Manier auch unter allen andern das ſicherſte und gewiſſeſte Mittel iſt.","norm":"Die meisten aber gebrauchen zu Suchung der feindlichen meinen 6. S. lange Erd-Bohrer / mit welchen sie nach Gelegenheit oder oder unter sich / oder zu beiden Seiten einbohren / legen hernach ein Ohr auf das Loch / und zu vernehmen / wo der Feind eigentlich arbeite und grabe / welche letztere Manier auch unter allen anderen das sicherste und gewisseste Mittel ist.","orig_tok":["Die","meiſten","aber","gebrauchen","zu","Suchung","der","feindlichen","minen","6.","S.","lange","Erd-","Bohrer","/","mit","welchen","ſie","nach","Gelegenheit","ober","oder","unter","ſich","/","oder","zu","beyden","Seiten","einbohren","/","legen","hernach","ein","Ohre","auf","das","Loch","/","und","zu","vernehmen","/","wo","der","Feind","eigentlich","arbeite","und","grabe","/","welche","letztere","Manier","auch","unter","allen","andern","das","ſicherſte","und","gewiſſeſte","Mittel","iſt","."],"norm_tok":["Die","meisten","aber","gebrauchen","zu","Suchung","der","feindlichen","meinen","6.","S.","lange","Erd-Bohrer","/","mit","welchen","sie","nach","Gelegenheit","oder","oder","unter","sich","/","oder","zu","beiden","Seiten","einbohren","/","legen","hernach","ein","Ohr","auf","das","Loch","/","und","zu","vernehmen","/","wo","der","Feind","eigentlich","arbeite","und","grabe","/","welche","letztere","Manier","auch","unter","allen","anderen","das","sicherste","und","gewisseste","Mittel","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,27],[28,30],[31,38],[39,42],[43,54],[55,60],[61,63],[64,66],[67,72],[73,77],[78,84],[84,85],[86,89],[90,97],[98,101],[102,106],[107,118],[119,123],[124,128],[129,134],[135,139],[139,140],[141,145],[146,148],[149,155],[156,162],[163,172],[172,173],[174,179],[180,187],[188,191],[192,196],[197,200],[201,204],[205,209],[209,210],[211,214],[215,217],[218,227],[227,228],[229,231],[232,235],[236,241],[242,252],[253,260],[261,264],[265,270],[270,271],[272,278],[279,287],[288,294],[295,299],[300,305],[306,311],[312,318],[319,322],[323,332],[333,336],[337,347],[348,354],[355,358],[358,359]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,27],[28,30],[31,38],[39,42],[43,54],[55,61],[62,64],[65,67],[68,73],[74,84],[85,86],[87,90],[91,98],[99,102],[103,107],[108,119],[120,124],[125,129],[130,135],[136,140],[141,142],[143,147],[148,150],[151,157],[158,164],[165,174],[175,176],[177,182],[183,190],[191,194],[195,198],[199,202],[203,206],[207,211],[212,213],[214,217],[218,220],[221,230],[231,232],[233,235],[236,239],[240,245],[246,256],[257,264],[265,268],[269,274],[275,276],[277,283],[284,292],[293,299],[300,304],[305,310],[311,316],[317,324],[325,328],[329,338],[339,342],[343,353],[354,360],[361,364],[364,365]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.536200046539307}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4323,"date":1703,"orig":"(22.) Frage.","norm":"(22.) Frage.","orig_tok":["(","22.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","22.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.119000434875488}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4324,"date":1703,"orig":"Was ſoll denn ein Commendant thun/ wenn er keine ſchon bereitete Contreminen oder Gallerien unter den Wercken hat/ wo er hoͤret/ da der Feind miniret?","norm":"Was soll denn ein Kommandant tun / wenn er keine schon bereitete Contreminen oder Galerien unter den Werken hat / wo er höret / da der Feind minieret?","orig_tok":["Was","ſoll","denn","ein","Commendant","thun","/","wenn","er","keine","ſchon","bereitete","Contreminen","oder","Gallerien","unter","den","Wercken","hat","/","wo","er","hoͤret","/","da","der","Feind","miniret","?"],"norm_tok":["Was","soll","denn","ein","Kommandant","tun","/","wenn","er","keine","schon","bereitete","Contreminen","oder","Galerien","unter","den","Werken","hat","/","wo","er","höret","/","da","der","Feind","minieret","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,28],[29,33],[33,34],[35,39],[40,42],[43,48],[49,54],[55,64],[65,76],[77,81],[82,91],[92,97],[98,101],[102,109],[110,113],[113,114],[115,117],[118,120],[121,127],[127,128],[129,131],[132,135],[136,141],[142,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,28],[29,32],[33,34],[35,39],[40,42],[43,48],[49,54],[55,64],[65,76],[77,81],[82,90],[91,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,113],[114,116],[117,119],[120,125],[126,127],[128,130],[131,134],[135,140],[141,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8597002029418945}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4325,"date":1703,"orig":"Wenn ein Commendant in ſeiner Feſtung erforſchet/ wo der Feind von auſſen hinein minire/ und aber an dieſem Ort noch keine Contreminen oder Gallerien fuͤrhanden/ muß er gleich ohne einigen Verzug an bewuſten Ort dem Feinde laſſen entgegen miniren/ ſolchem vorzukommen verſuchen/ und die Schiede-Wand zwiſchen den beyden minen-Gaͤngen/ ſie mag oben/ unten/ oder auf den Seiten ſeyn/ wenn ſolche noch etwan 6. S. dicke iſt/ mit einer Petarde gegen dem Feind zu einſtoſſen/ und daſelbſt hinter guten Traverſen mit Muſquetonen und Hand-Granaden des Feindes Wiederkunfft weiter erwarten.","norm":"Wenn ein Kommandant in seiner Festung erforschet / wo der Feind von außen hinein miniere / und aber an diesem Ort noch keine Contreminen oder Galerien vorhanden / muss er gleich ohne einigen Verzug an bewussten Ort dem Feinde lassen entgegen minieren / solchem vorzukommen versuchen / und die Schied-Wand zwischen den beiden Minen-Gängen / sie mag oben / unten / oder auf den Seiten sein / wenn solche noch etwan 6. S. dicke ist / mit einer Petarde gegen dem Feind zu einstoßen / und daselbst hinter guten Traversen mit Musquetonen und Handgranaten des Feindes Wiederkunft weiter erwarten.","orig_tok":["Wenn","ein","Commendant","in","ſeiner","Feſtung","erforſchet","/","wo","der","Feind","von","auſſen","hinein","minire","/","und","aber","an","dieſem","Ort","noch","keine","Contreminen","oder","Gallerien","fuͤrhanden","/","muß","er","gleich","ohne","einigen","Verzug","an","bewuſten","Ort","dem","Feinde","laſſen","entgegen","miniren","/","ſolchem","vorzukommen","verſuchen","/","und","die","Schiede-Wand","zwiſchen","den","beyden","minen-Gaͤngen","/","ſie","mag","oben","/","unten","/","oder","auf","den","Seiten","ſeyn","/","wenn","ſolche","noch","etwan","6.","S.","dicke","iſt","/","mit","einer","Petarde","gegen","dem","Feind","zu","einſtoſſen","/","und","daſelbſt","hinter","guten","Traverſen","mit","Muſquetonen","und","Hand-Granaden","des","Feindes","Wiederkunfft","weiter","erwarten","."],"norm_tok":["Wenn","ein","Kommandant","in","seiner","Festung","erforschet","/","wo","der","Feind","von","außen","hinein","miniere","/","und","aber","an","diesem","Ort","noch","keine","Contreminen","oder","Galerien","vorhanden","/","muss","er","gleich","ohne","einigen","Verzug","an","bewussten","Ort","dem","Feinde","lassen","entgegen","minieren","/","solchem","vorzukommen","versuchen","/","und","die","Schied-Wand","zwischen","den","beiden","Minen-Gängen","/","sie","mag","oben","/","unten","/","oder","auf","den","Seiten","sein","/","wenn","solche","noch","etwan","6.","S.","dicke","ist","/","mit","einer","Petarde","gegen","dem","Feind","zu","einstoßen","/","und","daselbst","hinter","guten","Traversen","mit","Musquetonen","und","Handgranaten","des","Feindes","Wiederkunft","weiter","erwarten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,22],[23,29],[30,37],[38,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,73],[74,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,100],[101,107],[108,111],[112,116],[117,122],[123,134],[135,139],[140,149],[150,160],[160,161],[162,165],[166,168],[169,175],[176,180],[181,188],[189,195],[196,198],[199,207],[208,211],[212,215],[216,222],[223,229],[230,238],[239,246],[246,247],[248,255],[256,267],[268,277],[277,278],[279,282],[283,286],[287,299],[300,308],[309,312],[313,319],[320,333],[333,334],[335,338],[339,342],[343,347],[347,348],[349,354],[354,355],[356,360],[361,364],[365,368],[369,375],[376,380],[380,381],[382,386],[387,393],[394,398],[399,404],[405,407],[408,410],[411,416],[417,420],[420,421],[422,425],[426,431],[432,439],[440,445],[446,449],[450,455],[456,458],[459,469],[469,470],[471,474],[475,483],[484,490],[491,496],[497,506],[507,510],[511,522],[523,526],[527,540],[541,544],[545,552],[553,565],[566,572],[573,581],[581,582]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,22],[23,29],[30,37],[38,48],[49,50],[51,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,73],[74,80],[81,88],[89,90],[91,94],[95,99],[100,102],[103,109],[110,113],[114,118],[119,124],[125,136],[137,141],[142,150],[151,160],[161,162],[163,167],[168,170],[171,177],[178,182],[183,190],[191,197],[198,200],[201,210],[211,214],[215,218],[219,225],[226,232],[233,241],[242,250],[251,252],[253,260],[261,272],[273,282],[283,284],[285,288],[289,292],[293,304],[305,313],[314,317],[318,324],[325,337],[338,339],[340,343],[344,347],[348,352],[353,354],[355,360],[361,362],[363,367],[368,371],[372,375],[376,382],[383,387],[388,389],[390,394],[395,401],[402,406],[407,412],[413,415],[416,418],[419,424],[425,428],[429,430],[431,434],[435,440],[441,448],[449,454],[455,458],[459,464],[465,467],[468,477],[478,479],[480,483],[484,492],[493,499],[500,505],[506,515],[516,519],[520,531],[532,535],[536,548],[549,552],[553,560],[561,572],[573,579],[580,588],[588,589]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.734300136566162}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4326,"date":1703,"orig":"Wenn aber nichts deſto weniger der Feind die Belagerten aus ihren Gallerien und Contreminen vertreiben/ und ſich darein ſetzen ſolte/ muß man ſtinckend Waſſer/ oder andere ſtinckende Materien continuirlichen in die Contreminen einrinnen laſſen/ auch nach Verliehrung der Fauſſebraye, wenn eine fuͤrhanden/ von hohen Wall Bomben/ Hand- Granaden und andere Feuer-Kugeln in dieſelbe oder in Ermangelung ſolcher in dem Graben abrollen/ damit der Feind gezwungen werde/ die Fauſſebraye und den Graben wieder zu verlaſſen/ und von ſeinem Vorhaben abzuſtehen.","norm":"Wenn aber nichtsdestoweniger der Feind die Belagerten aus ihren Galerien und Contreminen vertreiben / und sich darein setzen sollte / muss man stinkend Wasser / oder andere stinkende Materien kontinuierlichen in die Contreminen Einrinnen lassen / auch nach Verlierung der Faussebraye, wenn eine vorhanden / von hohen Wall Bomben / Hand-Granaten und andere Feuerkugeln in dieselbe oder in Ermangelung solcher in dem Graben abrollen / damit der Feind gezwungen werde / die Faussebraye und den Graben wieder zu verlassen / und von seinem Vorhaben abzustehen.","orig_tok":["Wenn","aber","nichts","deſto","weniger","der","Feind","die","Belagerten","aus","ihren","Gallerien","und","Contreminen","vertreiben","/","und","ſich","darein","ſetzen","ſolte","/","muß","man","ſtinckend","Waſſer","/","oder","andere","ſtinckende","Materien","continuirlichen","in","die","Contreminen","einrinnen","laſſen","/","auch","nach","Verliehrung","der","Fauſſebraye",",","wenn","eine","fuͤrhanden","/","von","hohen","Wall","Bomben","/","Hand-","Granaden","und","andere","Feuer-Kugeln","in","dieſelbe","oder","in","Ermangelung","ſolcher","in","dem","Graben","abrollen","/","damit","der","Feind","gezwungen","werde","/","die","Fauſſebraye","und","den","Graben","wieder","zu","verlaſſen","/","und","von","ſeinem","Vorhaben","abzuſtehen","."],"norm_tok":["Wenn","aber","nichtsdestoweniger","der","Feind","die","Belagerten","aus","ihren","Galerien","und","Contreminen","vertreiben","/","und","sich","darein","setzen","sollte","/","muss","man","stinkend","Wasser","/","oder","andere","stinkende","Materien","kontinuierlichen","in","die","Contreminen","Einrinnen","lassen","/","auch","nach","Verlierung","der","Faussebraye",",","wenn","eine","vorhanden","/","von","hohen","Wall","Bomben","/","Hand-Granaten","und","andere","Feuerkugeln","in","dieselbe","oder","in","Ermangelung","solcher","in","dem","Graben","abrollen","/","damit","der","Feind","gezwungen","werde","/","die","Faussebraye","und","den","Graben","wieder","zu","verlassen","/","und","von","seinem","Vorhaben","abzustehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,22],[23,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,55],[56,59],[60,65],[66,75],[76,79],[80,91],[92,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,119],[120,126],[127,132],[132,133],[134,137],[138,141],[142,151],[152,158],[158,159],[160,164],[165,171],[172,182],[183,191],[192,207],[208,210],[211,214],[215,226],[227,236],[237,243],[243,244],[245,249],[250,254],[255,266],[267,270],[271,282],[282,283],[284,288],[289,293],[294,304],[304,305],[306,309],[310,315],[316,320],[321,327],[327,328],[329,334],[335,343],[344,347],[348,354],[355,367],[368,370],[371,379],[380,384],[385,387],[388,399],[400,407],[408,410],[411,414],[415,421],[422,430],[430,431],[432,437],[438,441],[442,447],[448,457],[458,463],[463,464],[465,468],[469,480],[481,484],[485,488],[489,495],[496,502],[503,505],[506,515],[515,516],[517,520],[521,524],[525,531],[532,540],[541,551],[551,552]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,53],[54,57],[58,63],[64,72],[73,76],[77,88],[89,99],[100,101],[102,105],[106,110],[111,117],[118,124],[125,131],[132,133],[134,138],[139,142],[143,151],[152,158],[159,160],[161,165],[166,172],[173,182],[183,191],[192,208],[209,211],[212,215],[216,227],[228,237],[238,244],[245,246],[247,251],[252,256],[257,267],[268,271],[272,283],[283,284],[285,289],[290,294],[295,304],[305,306],[307,310],[311,316],[317,321],[322,328],[329,330],[331,344],[345,348],[349,355],[356,367],[368,370],[371,379],[380,384],[385,387],[388,399],[400,407],[408,410],[411,414],[415,421],[422,430],[431,432],[433,438],[439,442],[443,448],[449,458],[459,464],[465,466],[467,470],[471,482],[483,486],[487,490],[491,497],[498,504],[505,507],[508,517],[518,519],[520,523],[524,527],[528,534],[535,543],[544,554],[554,555]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,null],[5,null],[6,4],[7,5],[8,6],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,51],[55,52],[56,53],[57,54],[58,55],[59,56],[60,57],[61,58],[62,59],[63,60],[64,61],[65,62],[66,63],[67,64],[68,65],[69,66],[70,67],[71,68],[72,69],[73,70],[74,71],[75,72],[76,73],[77,74],[78,75],[79,76],[80,77],[81,78],[82,79],[83,80],[84,81],[85,82],[86,83],[87,84],[88,85],[89,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.798699855804443}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4327,"date":1703,"orig":"(23.) Frage.","norm":"(23.) Frage.","orig_tok":["(","23.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","23.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[4,5],[6,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.801700115203857}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4328,"date":1703,"orig":"Wie ſoll denn ein Commendant bey dem feindlichen Miniren und Einbrechen ſeiner gemachten Gallerien und Contreminen unter den Wercken zu ſeinem Vortheil ſich bedienen?","norm":"Wie soll denn ein Kommandant bei dem feindlichen Minieren und Einbrechen seiner gemachten Galerien und Contreminen unter den Werken zu seinem Vorteil sich bedienen?","orig_tok":["Wie","ſoll","denn","ein","Commendant","bey","dem","feindlichen","Miniren","und","Einbrechen","ſeiner","gemachten","Gallerien","und","Contreminen","unter","den","Wercken","zu","ſeinem","Vortheil","ſich","bedienen","?"],"norm_tok":["Wie","soll","denn","ein","Kommandant","bei","dem","feindlichen","Minieren","und","Einbrechen","seiner","gemachten","Galerien","und","Contreminen","unter","den","Werken","zu","seinem","Vorteil","sich","bedienen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,28],[29,32],[33,36],[37,48],[49,56],[57,60],[61,71],[72,78],[79,88],[89,98],[99,102],[103,114],[115,120],[121,124],[125,132],[133,135],[136,142],[143,151],[152,156],[157,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,28],[29,32],[33,36],[37,48],[49,57],[58,61],[62,72],[73,79],[80,89],[90,98],[99,102],[103,114],[115,120],[121,124],[125,131],[132,134],[135,141],[142,149],[150,154],[155,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.134900093078613}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4329,"date":1703,"orig":"Wenn die Baſtionen, oder wohl auch der gantze Wall herum groſſe Gallerien und Contreminen haben/ welche gleich Anfangs bey Auferbauung der Feſtung mitgemachet ſind/ und der Feind intentiret in die Wercke einzugraben/ und ſolche mit Minen zu ſprengen/ ſoll man zu beyden Seiten der Gallerien gegen den Ort/ wo der Feind durchzubrechen gedencket/ 3. oder 4. S. dicke Traverſen anlegen/ und ihn bey ſeinem Eintritt in die Contreminen und Gallerien mit Hand-Granaden und Muſquetonen tapffer empfangen/ ſolchen mit Nachdruck repouſſiren/ und die gemachten Einbruͤche gaͤntzlichen inwendig mit Miſte/ ſtarcken Quer-Hoͤltzern/ Erde/ Faſchinen und Steinen wieder verbauen/ damit er von neuen ſich anders wo einzugraben gezwungen werde/ welches denn ehr gefaͤhrlich vor ihme ſeyn wird/ auch ſonſt viel Muͤhe und Zeit erfordert/ und doch wohl endlichen von ſeinem Vorhaben wieder abſtehen muß/ wenn er gebuͤhrenden Widerſtand befindet/ wie bereits gemeldet worden.","norm":"Wenn die Bastionen, oder wohl auch der ganze Wall herum große Galerien und Contreminen haben / welche gleich Anfangs bei Auferbauung der Festung mitgemacht sind / und der Feind intendieret in die Werke einzugraben / und solche mit Minen zu sprengen / soll man zu beiden Seiten der Galerien gegen den Ort / wo der Feind durchzubrechen gedenkt / 3. oder 4. S. dicke Traversen anlegen / und ihn bei seinem Eintritt in die Contreminen und Galerien mit Handgranaten und Musquetonen tapfer empfangen / solchen mit Nachdruck repoussiren / und die gemachten Einbrüche gänzlichen inwendig mit Miste / starken Quer-Hölzern / Erde / Faschinen und Steinen wieder verbauen / damit er von neuen sich anders wo einzugraben gezwungen werde / welches denn Ehre gefährlich vor ihm sein wird / auch sonst viel Mühe und Zeit erfordert / und doch wohl endlichen von seinem Vorhaben wieder abstehen muss / wenn er gebührenden Widerstand befindet / wie bereits gemeldet worden.","orig_tok":["Wenn","die","Baſtionen",",","oder","wohl","auch","der","gantze","Wall","herum","groſſe","Gallerien","und","Contreminen","haben","/","welche","gleich","Anfangs","bey","Auferbauung","der","Feſtung","mitgemachet","ſind","/","und","der","Feind","intentiret","in","die","Wercke","einzugraben","/","und","ſolche","mit","Minen","zu","ſprengen","/","ſoll","man","zu","beyden","Seiten","der","Gallerien","gegen","den","Ort","/","wo","der","Feind","durchzubrechen","gedencket","/","3.","oder","4.","S.","dicke","Traverſen","anlegen","/","und","ihn","bey","ſeinem","Eintritt","in","die","Contreminen","und","Gallerien","mit","Hand-Granaden","und","Muſquetonen","tapffer","empfangen","/","ſolchen","mit","Nachdruck","repouſſiren","/","und","die","gemachten","Einbruͤche","gaͤntzlichen","inwendig","mit","Miſte","/","ſtarcken","Quer-Hoͤltzern","/","Erde","/","Faſchinen","und","Steinen","wieder","verbauen","/","damit","er","von","neuen","ſich","anders","wo","einzugraben","gezwungen","werde","/","welches","denn","ehr","gefaͤhrlich","vor","ihme","ſeyn","wird","/","auch","ſonſt","viel","Muͤhe","und","Zeit","erfordert","/","und","doch","wohl","endlichen","von","ſeinem","Vorhaben","wieder","abſtehen","muß","/","wenn","er","gebuͤhrenden","Widerſtand","befindet","/","wie","bereits","gemeldet","worden","."],"norm_tok":["Wenn","die","Bastionen",",","oder","wohl","auch","der","ganze","Wall","herum","große","Galerien","und","Contreminen","haben","/","welche","gleich","Anfangs","bei","Auferbauung","der","Festung","mitgemacht","sind","/","und","der","Feind","intendieret","in","die","Werke","einzugraben","/","und","solche","mit","Minen","zu","sprengen","/","soll","man","zu","beiden","Seiten","der","Galerien","gegen","den","Ort","/","wo","der","Feind","durchzubrechen","gedenkt","/","3.","oder","4.","S.","dicke","Traversen","anlegen","/","und","ihn","bei","seinem","Eintritt","in","die","Contreminen","und","Galerien","mit","Handgranaten","und","Musquetonen","tapfer","empfangen","/","solchen","mit","Nachdruck","repoussiren","/","und","die","gemachten","Einbrüche","gänzlichen","inwendig","mit","Miste","/","starken","Quer-Hölzern","/","Erde","/","Faschinen","und","Steinen","wieder","verbauen","/","damit","er","von","neuen","sich","anders","wo","einzugraben","gezwungen","werde","/","welches","denn","Ehre","gefährlich","vor","ihm","sein","wird","/","auch","sonst","viel","Mühe","und","Zeit","erfordert","/","und","doch","wohl","endlichen","von","seinem","Vorhaben","wieder","abstehen","muss","/","wenn","er","gebührenden","Widerstand","befindet","/","wie","bereits","gemeldet","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[18,19],[20,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,56],[57,63],[64,73],[74,77],[78,89],[90,95],[95,96],[97,103],[104,110],[111,118],[119,122],[123,134],[135,138],[139,146],[147,158],[159,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,178],[179,189],[190,192],[193,196],[197,203],[204,215],[215,216],[217,220],[221,227],[228,231],[232,237],[238,240],[241,249],[249,250],[251,255],[256,259],[260,262],[263,269],[270,276],[277,280],[281,290],[291,296],[297,300],[301,304],[304,305],[306,308],[309,312],[313,318],[319,333],[334,343],[343,344],[345,347],[348,352],[353,355],[356,358],[359,364],[365,374],[375,382],[382,383],[384,387],[388,391],[392,395],[396,402],[403,411],[412,414],[415,418],[419,430],[431,434],[435,444],[445,448],[449,462],[463,466],[467,478],[479,486],[487,496],[496,497],[498,505],[506,509],[510,519],[520,531],[531,532],[533,536],[537,540],[541,550],[551,561],[562,574],[575,583],[584,587],[588,593],[593,594],[595,603],[604,618],[618,619],[620,624],[624,625],[626,635],[636,639],[640,647],[648,654],[655,663],[663,664],[665,670],[671,673],[674,677],[678,683],[684,688],[689,695],[696,698],[699,710],[711,720],[721,726],[726,727],[728,735],[736,740],[741,744],[745,756],[757,760],[761,765],[766,770],[771,775],[775,776],[777,781],[782,787],[788,792],[793,798],[799,802],[803,807],[808,817],[817,818],[819,822],[823,827],[828,832],[833,842],[843,846],[847,853],[854,862],[863,869],[870,878],[879,882],[882,883],[884,888],[889,891],[892,904],[905,915],[916,924],[924,925],[926,929],[930,937],[938,946],[947,953],[953,954]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[18,19],[20,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,49],[50,55],[56,61],[62,70],[71,74],[75,86],[87,92],[93,94],[95,101],[102,108],[109,116],[117,120],[121,132],[133,136],[137,144],[145,155],[156,160],[161,162],[163,166],[167,170],[171,176],[177,188],[189,191],[192,195],[196,201],[202,213],[214,215],[216,219],[220,226],[227,230],[231,236],[237,239],[240,248],[249,250],[251,255],[256,259],[260,262],[263,269],[270,276],[277,280],[281,289],[290,295],[296,299],[300,303],[304,305],[306,308],[309,312],[313,318],[319,333],[334,341],[342,343],[344,346],[347,351],[352,354],[355,357],[358,363],[364,373],[374,381],[382,383],[384,387],[388,391],[392,395],[396,402],[403,411],[412,414],[415,418],[419,430],[431,434],[435,443],[444,447],[448,460],[461,464],[465,476],[477,483],[484,493],[494,495],[496,503],[504,507],[508,517],[518,529],[530,531],[532,535],[536,539],[540,549],[550,559],[560,570],[571,579],[580,583],[584,589],[590,591],[592,599],[600,612],[613,614],[615,619],[620,621],[622,631],[632,635],[636,643],[644,650],[651,659],[660,661],[662,667],[668,670],[671,674],[675,680],[681,685],[686,692],[693,695],[696,707],[708,717],[718,723],[724,725],[726,733],[734,738],[739,743],[744,754],[755,758],[759,762],[763,767],[768,772],[773,774],[775,779],[780,785],[786,790],[791,795],[796,799],[800,804],[805,814],[815,816],[817,820],[821,825],[826,830],[831,840],[841,844],[845,851],[852,860],[861,867],[868,876],[877,881],[882,883],[884,888],[889,891],[892,903],[904,914],[915,923],[924,925],[926,929],[930,937],[938,946],[947,953],[953,954]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.993000030517578}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4330,"date":1703,"orig":"Das X. Cap.","norm":"Das X. Kap.","orig_tok":["Das","X.","Cap","."],"norm_tok":["Das","X.","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.095399856567383}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4331,"date":1703,"orig":"Von Beſtuͤrmung und Erſteichen der Brechen, und wie die Raveline und Hauptwercke ſollen erodert und eingenommen/ hingegen wieder von dem Commendanten beſtens defendiret/ und auf allem Noth-Fall beſchuͤtzet werden/ auch was ſonſt hierbey beyde der ataquirende/ als defendirende Theil in acht zu nehmen.","norm":"Von Bestürmung und Ersteichen der Brechen, und wie die Raveline und Hauptwerke sollen erodert und eingenommen / hingegen wieder von dem Kommandanten bestens defendiert / und auf allem Notfall beschützet werden / auch was sonst hierbei beide der ataquirende / als defendierende Teil in Acht zu nehmen.","orig_tok":["Von","Beſtuͤrmung","und","Erſteichen","der","Brechen",",","und","wie","die","Raveline","und","Hauptwercke","ſollen","erodert","und","eingenommen","/","hingegen","wieder","von","dem","Commendanten","beſtens","defendiret","/","und","auf","allem","Noth-Fall","beſchuͤtzet","werden","/","auch","was","ſonſt","hierbey","beyde","der","ataquirende","/","als","defendirende","Theil","in","acht","zu","nehmen","."],"norm_tok":["Von","Bestürmung","und","Ersteichen","der","Brechen",",","und","wie","die","Raveline","und","Hauptwerke","sollen","erodert","und","eingenommen","/","hingegen","wieder","von","dem","Kommandanten","bestens","defendiert","/","und","auf","allem","Notfall","beschützet","werden","/","auch","was","sonst","hierbei","beide","der","ataquirende","/","als","defendierende","Teil","in","Acht","zu","nehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,64],[65,68],[69,80],[81,87],[88,95],[96,99],[100,111],[111,112],[113,121],[122,128],[129,132],[133,136],[137,149],[150,157],[158,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,183],[184,193],[194,205],[206,212],[212,213],[214,218],[219,222],[223,228],[229,236],[237,242],[243,246],[247,258],[258,259],[260,263],[264,276],[277,282],[283,285],[286,290],[291,293],[294,300],[300,301]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,63],[64,67],[68,78],[79,85],[86,93],[94,97],[98,109],[110,111],[112,120],[121,127],[128,131],[132,135],[136,148],[149,156],[157,167],[168,169],[170,173],[174,177],[178,183],[184,191],[192,202],[203,209],[210,211],[212,216],[217,220],[221,226],[227,234],[235,240],[241,244],[245,256],[257,258],[259,262],[263,276],[277,281],[282,284],[285,289],[290,292],[293,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.173500061035156}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4332,"date":1703,"orig":"(1.) Frage.","norm":"(1.) Frage.","orig_tok":["(","1.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","1.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.787600040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4333,"date":1703,"orig":"Wie ſoll denn der ataquirende Theil der Raveline und anderer Auſſenwercke vor einer Feſtung ſich bemaͤchtigen und ſolche einnehmen?","norm":"Wie soll denn der ataquirende Teil der Raveline und anderer Außenwerke vor einer Festung sich bemächtigen und solche einnehmen?","orig_tok":["Wie","ſoll","denn","der","ataquirende","Theil","der","Raveline","und","anderer","Auſſenwercke","vor","einer","Feſtung","ſich","bemaͤchtigen","und","ſolche","einnehmen","?"],"norm_tok":["Wie","soll","denn","der","ataquirende","Teil","der","Raveline","und","anderer","Außenwerke","vor","einer","Festung","sich","bemächtigen","und","solche","einnehmen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,29],[30,35],[36,39],[40,48],[49,52],[53,60],[61,73],[74,77],[78,83],[84,91],[92,96],[97,109],[110,113],[114,120],[121,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,29],[30,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,59],[60,70],[71,74],[75,80],[81,88],[89,93],[94,105],[106,109],[110,116],[117,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.980599880218506}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4334,"date":1703,"orig":"WEnn vor den Feſtungs-Polygonen Raveline, oder andere Auſſenwercke und Schantzen ſich befinden/ welche den ataquirenden Theil entweder verhindern/ das Corpus der Feſtung mit Minen und Breche machen anzugreiffen/ oder im Gegentheil groſſen Vortheil geben/ die Ataquen mit deſto beſſerm Succes gegen die Hauptwercke fortzuſetzen/ ſoll man ſolche allezeit zu erſt einnehmen:","norm":"Wenn vor den Festungs-Polygonen Raveline, oder andere Außenwerke und Schanzen sich befinden / welche den attackierenden Teil entweder verhindern / das Corpus der Festung mit Minen und breche machen anzugreifen / oder im Gegenteil großen Vorteil geben / die Attacken mit desto besserem Success gegen die Hauptwerke fortzusetzen / soll man solche allezeit zuerst einnehmen:","orig_tok":["WEnn","vor","den","Feſtungs-Polygonen","Raveline",",","oder","andere","Auſſenwercke","und","Schantzen","ſich","befinden","/","welche","den","ataquirenden","Theil","entweder","verhindern","/","das","Corpus","der","Feſtung","mit","Minen","und","Breche","machen","anzugreiffen","/","oder","im","Gegentheil","groſſen","Vortheil","geben","/","die","Ataquen","mit","deſto","beſſerm","Succes","gegen","die","Hauptwercke","fortzuſetzen","/","ſoll","man","ſolche","allezeit","zu","erſt","einnehmen",":"],"norm_tok":["Wenn","vor","den","Festungs-Polygonen","Raveline",",","oder","andere","Außenwerke","und","Schanzen","sich","befinden","/","welche","den","attackierenden","Teil","entweder","verhindern","/","das","Corpus","der","Festung","mit","Minen","und","breche","machen","anzugreifen","/","oder","im","Gegenteil","großen","Vorteil","geben","/","die","Attacken","mit","desto","besserem","Success","gegen","die","Hauptwerke","fortzusetzen","/","soll","man","solche","allezeit","zuerst","einnehmen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,31],[32,40],[40,41],[42,46],[47,53],[54,66],[67,70],[71,80],[81,85],[86,94],[94,95],[96,102],[103,106],[107,119],[120,125],[126,134],[135,145],[145,146],[147,150],[151,157],[158,161],[162,169],[170,173],[174,179],[180,183],[184,190],[191,197],[198,210],[210,211],[212,216],[217,219],[220,230],[231,238],[239,247],[248,253],[253,254],[255,258],[259,266],[267,270],[271,276],[277,284],[285,291],[292,297],[298,301],[302,313],[314,326],[326,327],[328,332],[333,336],[337,343],[344,352],[353,355],[356,360],[361,370],[370,371]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,31],[32,40],[40,41],[42,46],[47,53],[54,64],[65,68],[69,77],[78,82],[83,91],[92,93],[94,100],[101,104],[105,119],[120,124],[125,133],[134,144],[145,146],[147,150],[151,157],[158,161],[162,169],[170,173],[174,179],[180,183],[184,190],[191,197],[198,209],[210,211],[212,216],[217,219],[220,229],[230,236],[237,244],[245,250],[251,252],[253,256],[257,265],[266,269],[270,275],[276,284],[285,292],[293,298],[299,302],[303,313],[314,326],[327,328],[329,333],[334,337],[338,344],[345,353],[354,360],[361,370],[370,371]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,54],[56,55],[57,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.930799961090088}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4335,"date":1703,"orig":"Worbey denn in acht zu nehmen/ daß/ wenn das Ravelin oder ander Auſſenwerck klein iſt/ und leichtlich kan uͤberſtiegen werden/ man dafuͤr/ iedoch hinter einer Blendung/ eine Baterie von etlichen Stuͤcken auffuͤhren/ nach deren Verfertigung des Nachts die Blendung wegthun/ das Ravelin unaufhoͤrlich beſchieſſen/ deſſen Bruſt u. Wall/ ſo viel moͤglich/ ruiniren/ den Graben mit Faſchinen ausfuͤllen/ oder auch einige Sturm-Lettern gebrauchen/ und in einem furioſen Sturm mit dem Degen in der Fauſt das Werck uͤberrumpeln ſolle; Es muͤſſen aber die commandirte Sturm-Laͤuffer hierzu billig mit Caſqueten/ Ruͤck und Bruſt-Stuͤcken zu ihrer Beſchuͤtzung und Verwahrung verſehen ſeyn/ weil es bey dergleichen deſperaten Actionen ziemlichen warm pfleget herzugehen:","norm":"Wobei denn in Acht zu nehmen / dass / wenn das Ravelin oder ander Außenwerk klein ist / und leichtlich kann überstiegen werden / man dafür / jedoch hinter einer Blendung / eine Batterie von etlichen Stücken aufführen / nach deren Verfertigung des Nachts die Blendung wegtun / das Ravelin unaufhörlich beschießen / dessen Brust u. Wall / so viel möglich / ruinieren / den Graben mit Faschinen ausfüllen / oder auch einige Sturmlettern gebrauchen / und in einem furiosen Sturm mit dem Degen in der Faust das Werk überrumpeln solle; es müssen aber die kommandierte Sturmläufer hierzu billig mit Casqueten / Rück und Bruststücken zu ihrer Beschützung und Verwahrung versehen sein / weil es bei dergleichen desperaten Aktionen ziemlichen warm pflegt herzugehen:","orig_tok":["Worbey","denn","in","acht","zu","nehmen","/","daß","/","wenn","das","Ravelin","oder","ander","Auſſenwerck","klein","iſt","/","und","leichtlich","kan","uͤberſtiegen","werden","/","man","dafuͤr","/","iedoch","hinter","einer","Blendung","/","eine","Baterie","von","etlichen","Stuͤcken","auffuͤhren","/","nach","deren","Verfertigung","des","Nachts","die","Blendung","wegthun","/","das","Ravelin","unaufhoͤrlich","beſchieſſen","/","deſſen","Bruſt","u.","Wall","/","ſo","viel","moͤglich","/","ruiniren","/","den","Graben","mit","Faſchinen","ausfuͤllen","/","oder","auch","einige","Sturm-Lettern","gebrauchen","/","und","in","einem","furioſen","Sturm","mit","dem","Degen","in","der","Fauſt","das","Werck","uͤberrumpeln","ſolle",";","Es","muͤſſen","aber","die","commandirte","Sturm-Laͤuffer","hierzu","billig","mit","Caſqueten","/","Ruͤck","und","Bruſt-Stuͤcken","zu","ihrer","Beſchuͤtzung","und","Verwahrung","verſehen","ſeyn","/","weil","es","bey","dergleichen","deſperaten","Actionen","ziemlichen","warm","pfleget","herzugehen",":"],"norm_tok":["Wobei","denn","in","Acht","zu","nehmen","/","dass","/","wenn","das","Ravelin","oder","ander","Außenwerk","klein","ist","/","und","leichtlich","kann","überstiegen","werden","/","man","dafür","/","jedoch","hinter","einer","Blendung","/","eine","Batterie","von","etlichen","Stücken","aufführen","/","nach","deren","Verfertigung","des","Nachts","die","Blendung","wegtun","/","das","Ravelin","unaufhörlich","beschießen","/","dessen","Brust","u.","Wall","/","so","viel","möglich","/","ruinieren","/","den","Graben","mit","Faschinen","ausfüllen","/","oder","auch","einige","Sturmlettern","gebrauchen","/","und","in","einem","furiosen","Sturm","mit","dem","Degen","in","der","Faust","das","Werk","überrumpeln","solle",";","es","müssen","aber","die","kommandierte","Sturmläufer","hierzu","billig","mit","Casqueten","/","Rück","und","Bruststücken","zu","ihrer","Beschützung","und","Verwahrung","versehen","sein","/","weil","es","bei","dergleichen","desperaten","Aktionen","ziemlichen","warm","pflegt","herzugehen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,19],[20,22],[23,29],[29,30],[31,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,52],[53,57],[58,63],[64,75],[76,81],[82,85],[85,86],[87,90],[91,101],[102,105],[106,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,137],[137,138],[139,145],[146,152],[153,158],[159,167],[167,168],[169,173],[174,181],[182,185],[186,194],[195,203],[204,214],[214,215],[216,220],[221,226],[227,239],[240,243],[244,250],[251,254],[255,263],[264,271],[271,272],[273,276],[277,284],[285,298],[299,310],[310,311],[312,318],[319,324],[325,327],[328,332],[332,333],[334,336],[337,341],[342,350],[350,351],[352,360],[360,361],[362,365],[366,372],[373,376],[377,386],[387,397],[397,398],[399,403],[404,408],[409,415],[416,429],[430,440],[440,441],[442,445],[446,448],[449,454],[455,463],[464,469],[470,473],[474,477],[478,483],[484,486],[487,490],[491,496],[497,500],[501,506],[507,519],[520,525],[525,526],[527,529],[530,537],[538,542],[543,546],[547,558],[559,573],[574,580],[581,587],[588,591],[592,601],[601,602],[603,608],[609,612],[613,627],[628,630],[631,636],[637,649],[650,653],[654,664],[665,673],[674,678],[678,679],[680,684],[685,687],[688,691],[692,703],[704,714],[715,723],[724,734],[735,739],[740,747],[748,758],[758,759]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,18],[19,21],[22,28],[29,30],[31,35],[36,37],[38,42],[43,46],[47,54],[55,59],[60,65],[66,75],[76,81],[82,85],[86,87],[88,91],[92,102],[103,107],[108,119],[120,126],[127,128],[129,132],[133,138],[139,140],[141,147],[148,154],[155,160],[161,169],[170,171],[172,176],[177,185],[186,189],[190,198],[199,206],[207,216],[217,218],[219,223],[224,229],[230,242],[243,246],[247,253],[254,257],[258,266],[267,273],[274,275],[276,279],[280,287],[288,300],[301,311],[312,313],[314,320],[321,326],[327,329],[330,334],[335,336],[337,339],[340,344],[345,352],[353,354],[355,364],[365,366],[367,370],[371,377],[378,381],[382,391],[392,401],[402,403],[404,408],[409,413],[414,420],[421,433],[434,444],[445,446],[447,450],[451,453],[454,459],[460,468],[469,474],[475,478],[479,482],[483,488],[489,491],[492,495],[496,501],[502,505],[506,510],[511,522],[523,528],[528,529],[530,532],[533,539],[540,544],[545,548],[549,561],[562,573],[574,580],[581,587],[588,591],[592,601],[602,603],[604,608],[609,612],[613,625],[626,628],[629,634],[635,646],[647,650],[651,661],[662,670],[671,675],[676,677],[678,682],[683,685],[686,689],[690,701],[702,712],[713,721],[722,732],[733,737],[738,744],[745,755],[755,756]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.541500091552734}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4336,"date":1703,"orig":"Waͤre aber das Ravelin groß und ſtarck/ und ſonſt wegen guter Vorſehung nicht anders als Fuß fuͤr Fuß zu gewinnen/ ſoll man deſſen Graben ceremonialiſch/ wie vor einem Hauptwerck/ uͤberpaſſiren/ die Pointen und Facen mit Minen ſuchen zu ſprengen/ und nach deſſen Erfolg mit hitzigem Sturm einlauffen/ die Brechen erſteigen/ und ſolche/ ſo viel moͤglichen/ mainteniren.","norm":"Wäre aber das Ravelin groß und stark / und sonst wegen guter Vorsehung nicht anders als Fuß für Fuß zu gewinnen / soll man dessen Graben ceremonialisch / wie vor einem Hauptwerk / überpassieren / die Pointen und Facen mit Minen suchen zu sprengen / und nach dessen Erfolg mit hitzigem Sturm einlaufen / die Brechen ersteigen / und solche / so viel möglichen / mainteniren.","orig_tok":["Waͤre","aber","das","Ravelin","groß","und","ſtarck","/","und","ſonſt","wegen","guter","Vorſehung","nicht","anders","als","Fuß","fuͤr","Fuß","zu","gewinnen","/","ſoll","man","deſſen","Graben","ceremonialiſch","/","wie","vor","einem","Hauptwerck","/","uͤberpaſſiren","/","die","Pointen","und","Facen","mit","Minen","ſuchen","zu","ſprengen","/","und","nach","deſſen","Erfolg","mit","hitzigem","Sturm","einlauffen","/","die","Brechen","erſteigen","/","und","ſolche","/","ſo","viel","moͤglichen","/","mainteniren","."],"norm_tok":["Wäre","aber","das","Ravelin","groß","und","stark","/","und","sonst","wegen","guter","Vorsehung","nicht","anders","als","Fuß","für","Fuß","zu","gewinnen","/","soll","man","dessen","Graben","ceremonialisch","/","wie","vor","einem","Hauptwerk","/","überpassieren","/","die","Pointen","und","Facen","mit","Minen","suchen","zu","sprengen","/","und","nach","dessen","Erfolg","mit","hitzigem","Sturm","einlaufen","/","die","Brechen","ersteigen","/","und","solche","/","so","viel","möglichen","/","mainteniren","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,22],[23,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,49],[50,55],[56,61],[62,71],[72,77],[78,84],[85,88],[89,92],[93,97],[98,101],[102,104],[105,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,130],[131,137],[138,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,178],[178,179],[180,193],[193,194],[195,198],[199,206],[207,210],[211,216],[217,220],[221,226],[227,233],[234,236],[237,245],[245,246],[247,250],[251,255],[256,262],[263,269],[270,273],[274,282],[283,288],[289,299],[299,300],[301,304],[305,312],[313,322],[322,323],[324,327],[328,334],[334,335],[336,338],[339,343],[344,354],[354,355],[356,367],[367,368]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,38],[39,42],[43,48],[49,54],[55,60],[61,70],[71,76],[77,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,102],[103,111],[112,113],[114,118],[119,122],[123,129],[130,136],[137,151],[152,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,177],[178,179],[180,193],[194,195],[196,199],[200,207],[208,211],[212,217],[218,221],[222,227],[228,234],[235,237],[238,246],[247,248],[249,252],[253,257],[258,264],[265,271],[272,275],[276,284],[285,290],[291,300],[301,302],[303,306],[307,314],[315,324],[325,326],[327,330],[331,337],[338,339],[340,342],[343,347],[348,357],[358,359],[360,371],[371,372]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.506999969482422}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4337,"date":1703,"orig":"(2.) Frage.","norm":"(2.) Frage.","orig_tok":["(","2.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","2.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.355000019073486}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4338,"date":1703,"orig":"Was ſol der ataqvirende Theil thun/ wann er das Ravelin erſtiegen/ und auf denſelben einiger Abſchnitte gewahr worden?","norm":"Was soll der ataqvirende Teil tun / wann er das Ravelin erstiegen / und auf denselben einiger Abschnitte gewahr worden?","orig_tok":["Was","ſol","der","ataqvirende","Theil","thun","/","wann","er","das","Ravelin","erſtiegen","/","und","auf","denſelben","einiger","Abſchnitte","gewahr","worden","?"],"norm_tok":["Was","soll","der","ataqvirende","Teil","tun","/","wann","er","das","Ravelin","erstiegen","/","und","auf","denselben","einiger","Abschnitte","gewahr","worden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,23],[24,29],[30,34],[34,35],[36,40],[41,43],[44,47],[48,55],[56,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,84],[85,92],[93,103],[104,110],[111,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[25,29],[30,33],[34,35],[36,40],[41,43],[44,47],[48,55],[56,65],[66,67],[68,71],[72,75],[76,85],[86,93],[94,104],[105,111],[112,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6596999168396}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4339,"date":1703,"orig":"Wenn das Ravelin mit Strum erſtiegen worden/ und der Feind ſich mit Abſchnitten allen Falls auf demſelben verſehen/ muͤſſen die Beſtuͤrmer in der erſten Furie noch mit Einwerffung vieler Hand-Granaden trachten/ die gemachten Abſchnitte nebſt dem Ravelin taͤglich zuerobern/ und ſich wo moͤglichen hinein zu logiren/ welches auch bey Eroberung der Haupt-Wercke kan in achtgenommen werden; Behaupten aber die Belagerte ihre innere retrenchemente auf den Ravelin/ ſo muß man die erſte Nacht nur auf der gemachten Breche logiren/ ſich nach Moͤglichkeit wohl bedencken/ die Minirer aber gleich des Nachts an dem Abſchnitt bringen/ und ſelbige ſuchen/ ie eher lebeſſer zu ſprengen/ auch nach Gelegenheit gantz zuſchleiffen/ damit die Belagerte/ wann ſie uͤber verhoffen wider auf das Ravelin kommen ſolten/ ſich darinnen nicht lange halten koͤnnen.","norm":"Wenn das Ravelin mit Strom erstiegen worden / und der Feind sich mit Abschnitten allen Falls auf demselben versehen / müssen die Bestürmer in der ersten Furie noch mit Einwerfung vieler Handgranaten trachten / die gemachten Abschnitte nebst dem Ravelin täglich zuerobern / und sich wo möglichen hinein zu logieren / welches auch bei Eroberung der Hauptwerke kann in achtgenommen werden; Behaupten aber die Belagerte ihre innere Retranchement auf den Ravelin / so muss man die erste Nacht nur auf der gemachten Breche logieren / sich nach Möglichkeit wohl bedenken / die Minierer aber gleich des Nachts an dem Abschnitt bringen / und selbige suchen / je eher Lebesser zu sprengen / auch nach Gelegenheit ganz zuschleifen / damit die Belagerte / wann sie über verhoffen wieder auf das Ravelin kommen sollten / sich darinnen nicht lange halten können.","orig_tok":["Wenn","das","Ravelin","mit","Strum","erſtiegen","worden","/","und","der","Feind","ſich","mit","Abſchnitten","allen","Falls","auf","demſelben","verſehen","/","muͤſſen","die","Beſtuͤrmer","in","der","erſten","Furie","noch","mit","Einwerffung","vieler","Hand-Granaden","trachten","/","die","gemachten","Abſchnitte","nebſt","dem","Ravelin","taͤglich","zuerobern","/","und","ſich","wo","moͤglichen","hinein","zu","logiren","/","welches","auch","bey","Eroberung","der","Haupt-Wercke","kan","in","achtgenommen","werden",";","Behaupten","aber","die","Belagerte","ihre","innere","retrenchemente","auf","den","Ravelin","/","ſo","muß","man","die","erſte","Nacht","nur","auf","der","gemachten","Breche","logiren","/","ſich","nach","Moͤglichkeit","wohl","bedencken","/","die","Minirer","aber","gleich","des","Nachts","an","dem","Abſchnitt","bringen","/","und","ſelbige","ſuchen","/","ie","eher","lebeſſer","zu","ſprengen","/","auch","nach","Gelegenheit","gantz","zuſchleiffen","/","damit","die","Belagerte","/","wann","ſie","uͤber","verhoffen","wider","auf","das","Ravelin","kommen","ſolten","/","ſich","darinnen","nicht","lange","halten","koͤnnen","."],"norm_tok":["Wenn","das","Ravelin","mit","Strom","erstiegen","worden","/","und","der","Feind","sich","mit","Abschnitten","allen","Falls","auf","demselben","versehen","/","müssen","die","Bestürmer","in","der","ersten","Furie","noch","mit","Einwerfung","vieler","Handgranaten","trachten","/","die","gemachten","Abschnitte","nebst","dem","Ravelin","täglich","zuerobern","/","und","sich","wo","möglichen","hinein","zu","logieren","/","welches","auch","bei","Eroberung","der","Hauptwerke","kann","in","achtgenommen","werden",";","Behaupten","aber","die","Belagerte","ihre","innere","Retranchement","auf","den","Ravelin","/","so","muss","man","die","erste","Nacht","nur","auf","der","gemachten","Breche","logieren","/","sich","nach","Möglichkeit","wohl","bedenken","/","die","Minierer","aber","gleich","des","Nachts","an","dem","Abschnitt","bringen","/","und","selbige","suchen","/","je","eher","Lebesser","zu","sprengen","/","auch","nach","Gelegenheit","ganz","zuschleifen","/","damit","die","Belagerte","/","wann","sie","über","verhoffen","wieder","auf","das","Ravelin","kommen","sollten","/","sich","darinnen","nicht","lange","halten","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,26],[27,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,63],[64,67],[68,79],[80,85],[86,91],[92,95],[96,105],[106,114],[114,115],[116,123],[124,127],[128,138],[139,141],[142,145],[146,152],[153,158],[159,163],[164,167],[168,179],[180,186],[187,200],[201,209],[209,210],[211,214],[215,224],[225,235],[236,241],[242,245],[246,253],[254,262],[263,272],[272,273],[274,277],[278,282],[283,285],[286,296],[297,303],[304,306],[307,314],[314,315],[316,323],[324,328],[329,332],[333,342],[343,346],[347,359],[360,363],[364,366],[367,379],[380,386],[386,387],[388,397],[398,402],[403,406],[407,416],[417,421],[422,428],[429,443],[444,447],[448,451],[452,459],[459,460],[461,463],[464,467],[468,471],[472,475],[476,481],[482,487],[488,491],[492,495],[496,499],[500,509],[510,516],[517,524],[524,525],[526,530],[531,535],[536,548],[549,553],[554,563],[563,564],[565,568],[569,576],[577,581],[582,588],[589,592],[593,599],[600,602],[603,606],[607,616],[617,624],[624,625],[626,629],[630,637],[638,644],[644,645],[646,648],[649,653],[654,662],[663,665],[666,674],[674,675],[676,680],[681,685],[686,697],[698,703],[704,716],[716,717],[718,723],[724,727],[728,737],[737,738],[739,743],[744,747],[748,753],[754,763],[764,769],[770,773],[774,777],[778,785],[786,792],[793,799],[799,800],[801,805],[806,814],[815,820],[821,826],[827,833],[834,841],[841,842]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,26],[27,36],[37,43],[44,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,64],[65,68],[69,80],[81,86],[87,92],[93,96],[97,106],[107,115],[116,117],[118,124],[125,128],[129,138],[139,141],[142,145],[146,152],[153,158],[159,163],[164,167],[168,178],[179,185],[186,198],[199,207],[208,209],[210,213],[214,223],[224,234],[235,240],[241,244],[245,252],[253,260],[261,270],[271,272],[273,276],[277,281],[282,284],[285,294],[295,301],[302,304],[305,313],[314,315],[316,323],[324,328],[329,332],[333,342],[343,346],[347,357],[358,362],[363,365],[366,378],[379,385],[385,386],[387,396],[397,401],[402,405],[406,415],[416,420],[421,427],[428,441],[442,445],[446,449],[450,457],[458,459],[460,462],[463,467],[468,471],[472,475],[476,481],[482,487],[488,491],[492,495],[496,499],[500,509],[510,516],[517,525],[526,527],[528,532],[533,537],[538,549],[550,554],[555,563],[564,565],[566,569],[570,578],[579,583],[584,590],[591,594],[595,601],[602,604],[605,608],[609,618],[619,626],[627,628],[629,632],[633,640],[641,647],[648,649],[650,652],[653,657],[658,666],[667,669],[670,678],[679,680],[681,685],[686,690],[691,702],[703,707],[708,719],[720,721],[722,727],[728,731],[732,741],[742,743],[744,748],[749,752],[753,757],[758,767],[768,774],[775,778],[779,782],[783,790],[791,797],[798,805],[806,807],[808,812],[813,821],[822,827],[828,833],[834,840],[841,847],[847,848]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.343400001525879}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4340,"date":1703,"orig":"Bewaͤlchtiget man nun das Ravelin voͤllig/ und treibet den Feind gantz darvon ab/ muß man gleich auf die Kehl-Linien gegen die Feſtung zu eine gute Bruſtwehr und Graben machen/ damit die Belagerte das Ravelin nicht uͤberrumpeln koͤnnen/ zu mehrerer Vorſorge deſſen kan man auf den Seiten und ruͤckwaͤrts bedeckte Linien ziehen/ daß im Fall der Feind die vorderſten logimenter angreiffen ſolte/ ſelbige doch von den hinterſten koͤnten ſecundiret werden.","norm":"Bewälchtiget man nun das Ravelin völlig / und treibet den Feind ganz davon ab / muss man gleich auf die Kehllinien gegen die Festung zu eine gute Brustwehr und Graben machen / damit die Belagerte das Ravelin nicht überrumpeln können / zu mehrerer Vorsorge dessen kann man auf den Seiten und rückwärts bedeckte Linien ziehen / dass im Fall der Feind die vordersten logimenter angreifen sollte / selbige doch von den hintersten könnten sekundieret werden.","orig_tok":["Bewaͤlchtiget","man","nun","das","Ravelin","voͤllig","/","und","treibet","den","Feind","gantz","darvon","ab","/","muß","man","gleich","auf","die","Kehl-Linien","gegen","die","Feſtung","zu","eine","gute","Bruſtwehr","und","Graben","machen","/","damit","die","Belagerte","das","Ravelin","nicht","uͤberrumpeln","koͤnnen","/","zu","mehrerer","Vorſorge","deſſen","kan","man","auf","den","Seiten","und","ruͤckwaͤrts","bedeckte","Linien","ziehen","/","daß","im","Fall","der","Feind","die","vorderſten","logimenter","angreiffen","ſolte","/","ſelbige","doch","von","den","hinterſten","koͤnten","ſecundiret","werden","."],"norm_tok":["Bewälchtiget","man","nun","das","Ravelin","völlig","/","und","treibet","den","Feind","ganz","davon","ab","/","muss","man","gleich","auf","die","Kehllinien","gegen","die","Festung","zu","eine","gute","Brustwehr","und","Graben","machen","/","damit","die","Belagerte","das","Ravelin","nicht","überrumpeln","können","/","zu","mehrerer","Vorsorge","dessen","kann","man","auf","den","Seiten","und","rückwärts","bedeckte","Linien","ziehen","/","dass","im","Fall","der","Feind","die","vordersten","logimenter","angreifen","sollte","/","selbige","doch","von","den","hintersten","könnten","sekundieret","werden","."],"orig_spans":[[0,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,41],[41,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,64],[65,70],[71,77],[78,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,100],[101,104],[105,116],[117,122],[123,126],[127,134],[135,137],[138,142],[143,147],[148,157],[158,161],[162,168],[169,175],[175,176],[177,182],[183,186],[187,196],[197,200],[201,208],[209,214],[215,227],[228,235],[235,236],[237,239],[240,248],[249,257],[258,264],[265,268],[269,272],[273,276],[277,280],[281,287],[288,291],[292,303],[304,312],[313,319],[320,326],[326,327],[328,331],[332,334],[335,339],[340,343],[344,349],[350,353],[354,364],[365,375],[376,386],[387,392],[392,393],[394,401],[402,406],[407,410],[411,414],[415,425],[426,433],[434,444],[445,451],[451,452]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,39],[40,41],[42,45],[46,53],[54,57],[58,63],[64,68],[69,74],[75,77],[78,79],[80,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,103],[104,114],[115,120],[121,124],[125,132],[133,135],[136,140],[141,145],[146,155],[156,159],[160,166],[167,173],[174,175],[176,181],[182,185],[186,195],[196,199],[200,207],[208,213],[214,225],[226,232],[233,234],[235,237],[238,246],[247,255],[256,262],[263,267],[268,271],[272,275],[276,279],[280,286],[287,290],[291,300],[301,309],[310,316],[317,323],[324,325],[326,330],[331,333],[334,338],[339,342],[343,348],[349,352],[353,363],[364,374],[375,384],[385,391],[392,393],[394,401],[402,406],[407,410],[411,414],[415,425],[426,433],[434,445],[446,452],[452,453]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.19379997253418}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4341,"date":1703,"orig":"(3.) Frage Wie ſoll dann der ataqvirende Theil die gemachte Breche auf den Haupt- Wercken durch Sturm beſteigen/ ſich darauf mainteniren/ und weitere Veranſtaltung machen?","norm":"(3.) Frage wie soll dann der ataqvirende Teil die gemachte Breche auf den Haupt-Werken durch Sturm besteigen / sich darauf mainteniren / und weitere Veranstaltung machen?","orig_tok":["(","3.",")","Frage","Wie","ſoll","dann","der","ataqvirende","Theil","die","gemachte","Breche","auf","den","Haupt-","Wercken","durch","Sturm","beſteigen","/","ſich","darauf","mainteniren","/","und","weitere","Veranſtaltung","machen","?"],"norm_tok":["(","3.",")","Frage","wie","soll","dann","der","ataqvirende","Teil","die","gemachte","Breche","auf","den","Haupt-Werken","durch","Sturm","besteigen","/","sich","darauf","mainteniren","/","und","weitere","Veranstaltung","machen","?"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,40],[41,46],[47,50],[51,59],[60,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,89],[90,95],[96,101],[102,111],[111,112],[113,117],[118,124],[125,136],[136,137],[138,141],[142,149],[150,163],[164,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,40],[41,45],[46,49],[50,58],[59,65],[66,69],[70,73],[74,86],[87,92],[93,98],[99,108],[109,110],[111,115],[116,122],[123,134],[135,136],[137,140],[141,148],[149,162],[163,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.403299808502197}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4342,"date":1703,"orig":"Wann die Geſicht-Linien an dem Haupt- Wall durch eine Breche/ es ſey mit Canonen oder Minen ſind geoͤffnet und ruiniret worden/ muß entweder durch einen geharniſchten ingenieur unter Begleitung etlicher commandirten/ und auch geharniſchten Fuſiliers die Brechezu vor beſichtiget werden/ ob ſolche zum Sturm und Anlauffe beqvem/ oder nicht/ und was ſonſt fuͤr Hindernuͤfſe noch im Weg ſeyn moͤchten/ ſo vor dem Sturm wegzuſchaffe waͤrẽ; Oder aber/ meñ man dergleichẽ Beſichtigung der Zeit u. Gefahr halber nicht vor rathſã urtheilet/ ſollẽ die erſtẽ 2. Partiē/ ſo zũ Sturm com̃andirt/ allzeit in die Laͤnge Faſchinẽ vor ſich zur Bedeckung tragẽ/ ſolche bey dem Anlauff/ wo es noͤhig/ einwerffẽ/ u. im uͤbrigẽ ihr Devoir nach aller Moͤglichkeit erweiſẽ.","norm":"Wann die Gesichtlinien an dem Haupt-Wall durch eine Breche / es sei mit Kanonen oder Minen sind geöffnet und ruinieret worden / muss entweder durch einen geharnischten Ingenieur unter Begleitung etlicher kommandierten / und auch geharnischten Füsiliers die Brechezu vor besichtigt werden / ob solche zum Sturm und Anlaufe bequem / oder nicht / und was sonst für Hindernüfse noch im Weg sein möchten / so vor dem Sturm wegzuschaffen wären; Oder aber / menn man dergleichen Besichtigung der Zeit u. Gefahr halber nicht vor rathsa urteilet / sollen die ersten 2. Partie / so zu Sturm kommandiert / allzeit in die Länge Faschinen vor sich zur Bedeckung tragen / solche bei dem Anlauf / wo es nöhig / einwerfen / u. im Übrigen ihr Devoir nach aller Möglichkeit erweisen.","orig_tok":["Wann","die","Geſicht-Linien","an","dem","Haupt-","Wall","durch","eine","Breche","/","es","ſey","mit","Canonen","oder","Minen","ſind","geoͤffnet","und","ruiniret","worden","/","muß","entweder","durch","einen","geharniſchten","ingenieur","unter","Begleitung","etlicher","commandirten","/","und","auch","geharniſchten","Fuſiliers","die","Brechezu","vor","beſichtiget","werden","/","ob","ſolche","zum","Sturm","und","Anlauffe","beqvem","/","oder","nicht","/","und","was","ſonſt","fuͤr","Hindernuͤfſe","noch","im","Weg","ſeyn","moͤchten","/","ſo","vor","dem","Sturm","wegzuſchaffe","waͤrẽ",";","Oder","aber","/","meñ","man","dergleichẽ","Beſichtigung","der","Zeit","u.","Gefahr","halber","nicht","vor","rathſã","urtheilet","/","ſollẽ","die","erſtẽ","2.","Partiē","/","ſo","zũ","Sturm","com̃andirt","/","allzeit","in","die","Laͤnge","Faſchinẽ","vor","ſich","zur","Bedeckung","tragẽ","/","ſolche","bey","dem","Anlauff","/","wo","es","noͤhig","/","einwerffẽ","/","u.","im","uͤbrigẽ","ihr","Devoir","nach","aller","Moͤglichkeit","erweiſẽ","."],"norm_tok":["Wann","die","Gesichtlinien","an","dem","Haupt-Wall","durch","eine","Breche","/","es","sei","mit","Kanonen","oder","Minen","sind","geöffnet","und","ruinieret","worden","/","muss","entweder","durch","einen","geharnischten","Ingenieur","unter","Begleitung","etlicher","kommandierten","/","und","auch","geharnischten","Füsiliers","die","Brechezu","vor","besichtigt","werden","/","ob","solche","zum","Sturm","und","Anlaufe","bequem","/","oder","nicht","/","und","was","sonst","für","Hindernüfse","noch","im","Weg","sein","möchten","/","so","vor","dem","Sturm","wegzuschaffen","wären",";","Oder","aber","/","menn","man","dergleichen","Besichtigung","der","Zeit","u.","Gefahr","halber","nicht","vor","rathsa","urteilet","/","sollen","die","ersten","2.","Partie","/","so","zu","Sturm","kommandiert","/","allzeit","in","die","Länge","Faschinen","vor","sich","zur","Bedeckung","tragen","/","solche","bei","dem","Anlauf","/","wo","es","nöhig","/","einwerfen","/","u.","im","Übrigen","ihr","Devoir","nach","aller","Möglichkeit","erweisen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,23],[24,26],[27,30],[31,37],[38,42],[43,48],[49,53],[54,60],[60,61],[62,64],[65,68],[69,72],[73,80],[81,85],[86,91],[92,96],[97,106],[107,110],[111,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,140],[141,146],[147,152],[153,166],[167,176],[177,182],[183,193],[194,202],[203,215],[215,216],[217,220],[221,225],[226,239],[240,249],[250,253],[254,262],[263,266],[267,278],[279,285],[285,286],[287,289],[290,296],[297,300],[301,306],[307,310],[311,319],[320,326],[326,327],[328,332],[333,338],[338,339],[340,343],[344,347],[348,353],[354,358],[359,371],[372,376],[377,379],[380,383],[384,388],[389,397],[397,398],[399,401],[402,405],[406,409],[410,415],[416,428],[429,435],[435,436],[437,441],[442,446],[446,447],[448,452],[453,456],[457,468],[469,481],[482,485],[486,490],[491,493],[494,500],[501,507],[508,513],[514,517],[518,525],[526,535],[535,536],[537,543],[544,547],[548,554],[555,557],[558,565],[565,566],[567,569],[570,573],[574,579],[580,590],[590,591],[592,599],[600,602],[603,606],[607,613],[614,623],[624,627],[628,632],[633,636],[637,646],[647,653],[653,654],[655,661],[662,665],[666,669],[670,677],[677,678],[679,681],[682,684],[685,691],[691,692],[693,703],[703,704],[705,707],[708,710],[711,719],[720,723],[724,730],[731,735],[736,741],[742,754],[755,763],[763,764]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[23,25],[26,29],[30,40],[41,46],[47,51],[52,58],[59,60],[61,63],[64,67],[68,71],[72,79],[80,84],[85,90],[91,95],[96,104],[105,108],[109,118],[119,125],[126,127],[128,132],[133,141],[142,147],[148,153],[154,167],[168,177],[178,183],[184,194],[195,203],[204,217],[218,219],[220,223],[224,228],[229,242],[243,252],[253,256],[257,265],[266,269],[270,280],[281,287],[288,289],[290,292],[293,299],[300,303],[304,309],[310,313],[314,321],[322,328],[329,330],[331,335],[336,341],[342,343],[344,347],[348,351],[352,357],[358,361],[362,373],[374,378],[379,381],[382,385],[386,390],[391,398],[399,400],[401,403],[404,407],[408,411],[412,417],[418,431],[432,437],[437,438],[439,443],[444,448],[449,450],[451,455],[456,459],[460,471],[472,484],[485,488],[489,493],[494,496],[497,503],[504,510],[511,516],[517,520],[521,527],[528,536],[537,538],[539,545],[546,549],[550,556],[557,559],[560,566],[567,568],[569,571],[572,574],[575,580],[581,592],[593,594],[595,602],[603,605],[606,609],[610,615],[616,625],[626,629],[630,634],[635,638],[639,648],[649,655],[656,657],[658,664],[665,668],[669,672],[673,679],[680,681],[682,684],[685,687],[688,693],[694,695],[696,705],[706,707],[708,710],[711,713],[714,721],[722,725],[726,732],[733,737],[738,743],[744,755],[756,764],[764,765]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.726099967956543}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4343,"date":1703,"orig":"Auf der Contreſcarpe, wo man zuvor Poſto gefaſſet/ ſoll man auch inzwiſchē der Breche gegẽ uͤber etliche Canonẽ pflantzen/ welche auf dem obern Theil der Breche, zumahl/ wenn ſolche mit Palliſaden/ Spaniſchen Reitern oder Schantz-Koͤrben verſetzet und verbauet/ mit Ketten/ Stangen und andern Kugeln vor dem Aufſteigen der Sturm-Laͤuffer continuirlichen Feuer geben muͤſſen/ um alle Obſtacula aus dem Wege zu raͤumen/ und die Paſſage frey zu machen.","norm":"Auf der Contrescarpe, wo man zuvor Posto gefasst / soll man auch inzwischen der Breche gegenüber etliche Kanonen Pflanzen / welche auf dem oberen Teil der Breche, zumal / wenn solche mit Palisaden / Spanischen Reitern oder Schanzkörben versetzet und verbauet / mit Ketten / Stangen und anderen Kugeln vor dem Aufsteigen der Sturmläufer kontinuierlichen Feuer geben müssen / um alle Obstacula aus dem Wege zu räumen / und die Passage frei zu machen.","orig_tok":["Auf","der","Contreſcarpe",",","wo","man","zuvor","Poſto","gefaſſet","/","ſoll","man","auch","inzwiſchē","der","Breche","gegẽ","uͤber","etliche","Canonẽ","pflantzen","/","welche","auf","dem","obern","Theil","der","Breche",",","zumahl","/","wenn","ſolche","mit","Palliſaden","/","Spaniſchen","Reitern","oder","Schantz-Koͤrben","verſetzet","und","verbauet","/","mit","Ketten","/","Stangen","und","andern","Kugeln","vor","dem","Aufſteigen","der","Sturm-Laͤuffer","continuirlichen","Feuer","geben","muͤſſen","/","um","alle","Obſtacula","aus","dem","Wege","zu","raͤumen","/","und","die","Paſſage","frey","zu","machen","."],"norm_tok":["Auf","der","Contrescarpe",",","wo","man","zuvor","Posto","gefasst","/","soll","man","auch","inzwischen","der","Breche","gegenüber","etliche","Kanonen","Pflanzen","/","welche","auf","dem","oberen","Teil","der","Breche",",","zumal","/","wenn","solche","mit","Palisaden","/","Spanischen","Reitern","oder","Schanzkörben","versetzet","und","verbauet","/","mit","Ketten","/","Stangen","und","anderen","Kugeln","vor","dem","Aufsteigen","der","Sturmläufer","kontinuierlichen","Feuer","geben","müssen","/","um","alle","Obstacula","aus","dem","Wege","zu","räumen","/","und","die","Passage","frei","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,75],[76,79],[80,86],[87,92],[93,98],[99,106],[107,114],[115,124],[124,125],[126,132],[133,136],[137,140],[141,146],[147,152],[153,156],[157,163],[163,164],[165,171],[171,172],[173,177],[178,184],[185,188],[189,199],[199,200],[201,211],[212,219],[220,224],[225,240],[241,250],[251,254],[255,263],[263,264],[265,268],[269,275],[275,276],[277,284],[285,288],[289,295],[296,302],[303,306],[307,310],[311,321],[322,325],[326,340],[341,356],[357,362],[363,368],[369,376],[376,377],[378,380],[381,385],[386,395],[396,399],[400,403],[404,408],[409,411],[412,419],[419,420],[421,424],[425,428],[429,436],[437,441],[442,444],[445,451],[451,452]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,48],[49,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,75],[76,79],[80,86],[87,96],[97,104],[105,112],[113,121],[122,123],[124,130],[131,134],[135,138],[139,145],[146,150],[151,154],[155,161],[161,162],[163,168],[169,170],[171,175],[176,182],[183,186],[187,196],[197,198],[199,209],[210,217],[218,222],[223,235],[236,245],[246,249],[250,258],[259,260],[261,264],[265,271],[272,273],[274,281],[282,285],[286,293],[294,300],[301,304],[305,308],[309,319],[320,323],[324,335],[336,352],[353,358],[359,364],[365,371],[372,373],[374,376],[377,381],[382,391],[392,395],[396,399],[400,404],[405,407],[408,414],[415,416],[417,420],[421,424],[425,432],[433,437],[438,440],[441,447],[447,448]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.107399940490723}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4344,"date":1703,"orig":"Jngleichen ſoll man auch aus den nechſten Keſſeln am Graben eine groſſe Menge Steine und Hand-Granaden hinter die Breche gleich einwerffen/ damit die Belagerte nicht alleine verhindert werden die gemachte Breche zu verbauen/ ſondern auch im Fall der Noth zu defendiren.","norm":"Ingleichen soll man auch aus den nächsten Kesseln am Graben eine große Menge Steine und Handgranaten hinter die Breche gleich einwerfen / damit die Belagerte nicht alleine verhindert werden die gemachte Breche zu verbauen / sondern auch im Fall der Not zu defendieren.","orig_tok":["Jngleichen","ſoll","man","auch","aus","den","nechſten","Keſſeln","am","Graben","eine","groſſe","Menge","Steine","und","Hand-Granaden","hinter","die","Breche","gleich","einwerffen","/","damit","die","Belagerte","nicht","alleine","verhindert","werden","die","gemachte","Breche","zu","verbauen","/","ſondern","auch","im","Fall","der","Noth","zu","defendiren","."],"norm_tok":["Ingleichen","soll","man","auch","aus","den","nächsten","Kesseln","am","Graben","eine","große","Menge","Steine","und","Handgranaten","hinter","die","Breche","gleich","einwerfen","/","damit","die","Belagerte","nicht","alleine","verhindert","werden","die","gemachte","Breche","zu","verbauen","/","sondern","auch","im","Fall","der","Not","zu","defendieren","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,41],[42,49],[50,52],[53,59],[60,64],[65,71],[72,77],[78,84],[85,88],[89,102],[103,109],[110,113],[114,120],[121,127],[128,138],[138,139],[140,145],[146,149],[150,159],[160,165],[166,173],[174,184],[185,191],[192,195],[196,204],[205,211],[212,214],[215,223],[223,224],[225,232],[233,237],[238,240],[241,245],[246,249],[250,254],[255,257],[258,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,41],[42,49],[50,52],[53,59],[60,64],[65,70],[71,76],[77,83],[84,87],[88,100],[101,107],[108,111],[112,118],[119,125],[126,135],[136,137],[138,143],[144,147],[148,157],[158,163],[164,171],[172,182],[183,189],[190,193],[194,202],[203,209],[210,212],[213,221],[222,223],[224,231],[232,236],[237,239],[240,244],[245,248],[249,252],[253,255],[256,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.502500057220459}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4345,"date":1703,"orig":"Wenn nun zum Sturm alles parat iſt/ und der Feind die Feſtung durch accord nicht ergeben/ ſondern ſolche biß auf den letzten Mann defendiren will/ ſo muß man in guter und behoͤriger Ordnung/ wie bereits im vorigen gemeldet worden/ darauf loß gehen/ und ihme den Meiſter zeigen; Wenn man ſich nun auf dem Haupt-Wall durch Sturm alſo poſtiret hat/ und hinter der Breche Abſchnitte ſiehet/ muß man vor allen Dingen die Wege ruͤckwaͤrts uͤber die Graͤben und Waͤlle bequem/ und in genugſamer Breite zurichten/ damit/ wenn wider Verhoffen/ man ſolte von dem Wall und Breche heraus getrieben werden/ man mit groſſer Macht und ſtarcker Fronte abermahls die verlohrne Poſten von neuen gleich wieder einnehmen koͤnne.","norm":"Wenn nun zum Sturm alles parat ist / und der Feind die Festung durch Akkord nicht ergeben / sondern solche bis auf den letzten Mann defendieren will / so muss man in guter und behöriger Ordnung / wie bereits im vorigen gemeldet worden / darauf losgehen / und ihm den Meister zeigen; Wenn man sich nun auf dem Hauptwall durch Sturm also postieret hat / und hinter der Breche Abschnitte sieht / muss man vor allen Dingen die Wege rückwärts über die Gräben und Wälle bequem / und in genugsamer Breite zurichten / damit / wenn wider Verhoffen / man sollte von dem Wall und breche herausgetrieben werden / man mit großer Macht und starker Fronte abermals die verlorene Posten von neuen gleich wieder einnehmen könne.","orig_tok":["Wenn","nun","zum","Sturm","alles","parat","iſt","/","und","der","Feind","die","Feſtung","durch","accord","nicht","ergeben","/","ſondern","ſolche","biß","auf","den","letzten","Mann","defendiren","will","/","ſo","muß","man","in","guter","und","behoͤriger","Ordnung","/","wie","bereits","im","vorigen","gemeldet","worden","/","darauf","loß","gehen","/","und","ihme","den","Meiſter","zeigen",";","Wenn","man","ſich","nun","auf","dem","Haupt-Wall","durch","Sturm","alſo","poſtiret","hat","/","und","hinter","der","Breche","Abſchnitte","ſiehet","/","muß","man","vor","allen","Dingen","die","Wege","ruͤckwaͤrts","uͤber","die","Graͤben","und","Waͤlle","bequem","/","und","in","genugſamer","Breite","zurichten","/","damit","/","wenn","wider","Verhoffen","/","man","ſolte","von","dem","Wall","und","Breche","heraus","getrieben","werden","/","man","mit","groſſer","Macht","und","ſtarcker","Fronte","abermahls","die","verlohrne","Poſten","von","neuen","gleich","wieder","einnehmen","koͤnne","."],"norm_tok":["Wenn","nun","zum","Sturm","alles","parat","ist","/","und","der","Feind","die","Festung","durch","Akkord","nicht","ergeben","/","sondern","solche","bis","auf","den","letzten","Mann","defendieren","will","/","so","muss","man","in","guter","und","behöriger","Ordnung","/","wie","bereits","im","vorigen","gemeldet","worden","/","darauf","losgehen","/","und","ihm","den","Meister","zeigen",";","Wenn","man","sich","nun","auf","dem","Hauptwall","durch","Sturm","also","postieret","hat","/","und","hinter","der","Breche","Abschnitte","sieht","/","muss","man","vor","allen","Dingen","die","Wege","rückwärts","über","die","Gräben","und","Wälle","bequem","/","und","in","genugsamer","Breite","zurichten","/","damit","/","wenn","wider","Verhoffen","/","man","sollte","von","dem","Wall","und","breche","herausgetrieben","werden","/","man","mit","großer","Macht","und","starker","Fronte","abermals","die","verlorene","Posten","von","neuen","gleich","wieder","einnehmen","könne","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,61],[62,67],[68,74],[75,80],[81,88],[88,89],[90,97],[98,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,124],[125,129],[130,140],[141,145],[145,146],[147,149],[150,153],[154,157],[158,160],[161,166],[167,170],[171,181],[182,189],[189,190],[191,194],[195,202],[203,205],[206,213],[214,222],[223,229],[229,230],[231,237],[238,241],[242,247],[247,248],[249,252],[253,257],[258,261],[262,269],[270,276],[276,277],[278,282],[283,286],[287,291],[292,295],[296,299],[300,303],[304,314],[315,320],[321,326],[327,331],[332,340],[341,344],[344,345],[346,349],[350,356],[357,360],[361,367],[368,378],[379,385],[385,386],[387,390],[391,394],[395,398],[399,404],[405,411],[412,415],[416,420],[421,432],[433,438],[439,442],[443,450],[451,454],[455,461],[462,468],[468,469],[470,473],[474,476],[477,487],[488,494],[495,504],[504,505],[506,511],[511,512],[513,517],[518,523],[524,533],[533,534],[535,538],[539,544],[545,548],[549,552],[553,557],[558,561],[562,568],[569,575],[576,585],[586,592],[592,593],[594,597],[598,601],[602,609],[610,615],[616,619],[620,628],[629,635],[636,645],[646,649],[650,659],[660,666],[667,670],[671,676],[677,683],[684,690],[691,700],[701,707],[707,708]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,30],[31,34],[35,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,54],[55,62],[63,68],[69,75],[76,81],[82,89],[90,91],[92,99],[100,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,126],[127,131],[132,143],[144,148],[149,150],[151,153],[154,158],[159,162],[163,165],[166,171],[172,175],[176,185],[186,193],[194,195],[196,199],[200,207],[208,210],[211,218],[219,227],[228,234],[235,236],[237,243],[244,252],[253,254],[255,258],[259,262],[263,266],[267,274],[275,281],[281,282],[283,287],[288,291],[292,296],[297,300],[301,304],[305,308],[309,318],[319,324],[325,330],[331,335],[336,345],[346,349],[350,351],[352,355],[356,362],[363,366],[367,373],[374,384],[385,390],[391,392],[393,397],[398,401],[402,405],[406,411],[412,418],[419,422],[423,427],[428,437],[438,442],[443,446],[447,453],[454,457],[458,463],[464,470],[471,472],[473,476],[477,479],[480,490],[491,497],[498,507],[508,509],[510,515],[516,517],[518,522],[523,528],[529,538],[539,540],[541,544],[545,551],[552,555],[556,559],[560,564],[565,568],[569,575],[576,591],[592,598],[599,600],[601,604],[605,608],[609,615],[616,621],[622,625],[626,633],[634,640],[641,649],[650,653],[654,663],[664,670],[671,674],[675,680],[681,687],[688,694],[695,704],[705,710],[710,711]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,null],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.456900119781494}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4346,"date":1703,"orig":"(4.) Frage.","norm":"(4.) Frage.","orig_tok":["(","4.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","4.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.373600006103516}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4347,"date":1703,"orig":"Wie ſoll denn ein Commendante bey Beſtuͤrmung der Raveline und Hauptwercke ſolche defendiren/ und was hat er ſonſt bey dergleichen letzten Actionen wohl in acht zu nehmen?","norm":"Wie soll denn ein Commendante bei Bestürmung der Raveline und Hauptwerke solche defendieren / und was hat er sonst bei dergleichen letzten Aktionen wohl in Acht zu nehmen?","orig_tok":["Wie","ſoll","denn","ein","Commendante","bey","Beſtuͤrmung","der","Raveline","und","Hauptwercke","ſolche","defendiren","/","und","was","hat","er","ſonſt","bey","dergleichen","letzten","Actionen","wohl","in","acht","zu","nehmen","?"],"norm_tok":["Wie","soll","denn","ein","Commendante","bei","Bestürmung","der","Raveline","und","Hauptwerke","solche","defendieren","/","und","was","hat","er","sonst","bei","dergleichen","letzten","Aktionen","wohl","in","Acht","zu","nehmen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,29],[30,33],[34,45],[46,49],[50,58],[59,62],[63,74],[75,81],[82,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,108],[109,114],[115,118],[119,130],[131,138],[139,147],[148,152],[153,155],[156,160],[161,163],[164,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,29],[30,33],[34,44],[45,48],[49,57],[58,61],[62,72],[73,79],[80,91],[92,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,108],[109,114],[115,118],[119,130],[131,138],[139,147],[148,152],[153,155],[156,160],[161,163],[164,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.879799842834473}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4348,"date":1703,"orig":"Es ſoll ein Commendante/ welcher ſich gedencket/ odeꝛ Befehl hat ſich biß auf den letzten Mann wehren/ ſo bald die Contreſcarpe beſturinet und erobert worden/ uͤber die viele und groſſe Feuer in dem Graben/ und die brennende Pech- Pfannen auf den Wercken/ davon im vorigen gedacht worden/ die nechſt gelegenen hohe und ſteinerne Haͤuſer an den Wall mit Erden nicht alleine laſſen ausfullen/ um deren ſich hernach bey dem feindlichen Brach Schieſſen als Contrebaterien nebſt andern Wercken koͤnnen zu bedienen/ ſondern auch in die fuͤrnehmſten Gaſſen Traverſen anlegen/ und durch die Haͤuſer Communication machen/ damit er ſich auch noch zuletzt in der Stadt ſelber allen Falls defendiren/ und ſich ſicher reteriren koͤnne.","norm":"Es soll ein Commendante / welcher sich gedenkt / oder Befehl hat sich bis auf den letzten Mann wehren / so bald die Contrescarpe besturinet und erobert worden / über die viele und große Feuer in dem Graben / und die brennende Pech-Pfannen auf den Werken / davon im vorigen gedacht worden / die nächstgelegenen hohe und steinerne Häuser an den Wall mit Erden nicht alleine lassen ausfüllen / um deren sich hernach bei dem feindlichen brach Schießen als Contrebaterien nebst anderen Werken können zu bedienen / sondern auch in die fürnehmsten Gassen Traversen anlegen / und durch die Häuser Kommunikation machen / damit er sich auch noch zuletzt in der Stadt selber allen Falls defendieren / und sich sicher retirieren könne.","orig_tok":["Es","ſoll","ein","Commendante","/","welcher","ſich","gedencket","/","odeꝛ","Befehl","hat","ſich","biß","auf","den","letzten","Mann","wehren","/","ſo","bald","die","Contreſcarpe","beſturinet","und","erobert","worden","/","uͤber","die","viele","und","groſſe","Feuer","in","dem","Graben","/","und","die","brennende","Pech-","Pfannen","auf","den","Wercken","/","davon","im","vorigen","gedacht","worden","/","die","nechſt","gelegenen","hohe","und","ſteinerne","Haͤuſer","an","den","Wall","mit","Erden","nicht","alleine","laſſen","ausfullen","/","um","deren","ſich","hernach","bey","dem","feindlichen","Brach","Schieſſen","als","Contrebaterien","nebſt","andern","Wercken","koͤnnen","zu","bedienen","/","ſondern","auch","in","die","fuͤrnehmſten","Gaſſen","Traverſen","anlegen","/","und","durch","die","Haͤuſer","Communication","machen","/","damit","er","ſich","auch","noch","zuletzt","in","der","Stadt","ſelber","allen","Falls","defendiren","/","und","ſich","ſicher","reteriren","koͤnne","."],"norm_tok":["Es","soll","ein","Commendante","/","welcher","sich","gedenkt","/","oder","Befehl","hat","sich","bis","auf","den","letzten","Mann","wehren","/","so","bald","die","Contrescarpe","besturinet","und","erobert","worden","/","über","die","viele","und","große","Feuer","in","dem","Graben","/","und","die","brennende","Pech-Pfannen","auf","den","Werken","/","davon","im","vorigen","gedacht","worden","/","die","nächstgelegenen","hohe","und","steinerne","Häuser","an","den","Wall","mit","Erden","nicht","alleine","lassen","ausfüllen","/","um","deren","sich","hernach","bei","dem","feindlichen","brach","Schießen","als","Contrebaterien","nebst","anderen","Werken","können","zu","bedienen","/","sondern","auch","in","die","fürnehmsten","Gassen","Traversen","anlegen","/","und","durch","die","Häuser","Kommunikation","machen","/","damit","er","sich","auch","noch","zuletzt","in","der","Stadt","selber","allen","Falls","defendieren","/","und","sich","sicher","retirieren","könne","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,23],[23,24],[25,32],[33,37],[38,47],[47,48],[49,53],[54,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,89],[90,94],[95,101],[101,102],[103,105],[106,110],[111,114],[115,127],[128,138],[139,142],[143,150],[151,157],[157,158],[159,164],[165,168],[169,174],[175,178],[179,185],[186,191],[192,194],[195,198],[199,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,224],[225,230],[231,238],[239,242],[243,246],[247,254],[254,255],[256,261],[262,264],[265,272],[273,280],[281,287],[287,288],[289,292],[293,299],[300,309],[310,314],[315,318],[319,328],[329,336],[337,339],[340,343],[344,348],[349,352],[353,358],[359,364],[365,372],[373,379],[380,389],[389,390],[391,393],[394,399],[400,404],[405,412],[413,416],[417,420],[421,432],[433,438],[439,448],[449,452],[453,467],[468,473],[474,480],[481,488],[489,496],[497,499],[500,508],[508,509],[510,517],[518,522],[523,525],[526,529],[530,542],[543,549],[550,559],[560,567],[567,568],[569,572],[573,578],[579,582],[583,590],[591,604],[605,611],[611,612],[613,618],[619,621],[622,626],[627,631],[632,636],[637,644],[645,647],[648,651],[652,657],[658,664],[665,670],[671,676],[677,687],[687,688],[689,692],[693,697],[698,704],[705,714],[715,721],[721,722]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,23],[24,25],[26,33],[34,38],[39,46],[47,48],[49,53],[54,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,89],[90,94],[95,101],[102,103],[104,106],[107,111],[112,115],[116,128],[129,139],[140,143],[144,151],[152,158],[159,160],[161,165],[166,169],[170,175],[176,179],[180,185],[186,191],[192,194],[195,198],[199,205],[206,207],[208,211],[212,215],[216,225],[226,238],[239,242],[243,246],[247,253],[254,255],[256,261],[262,264],[265,272],[273,280],[281,287],[288,289],[290,293],[294,309],[310,314],[315,318],[319,328],[329,335],[336,338],[339,342],[343,347],[348,351],[352,357],[358,363],[364,371],[372,378],[379,388],[389,390],[391,393],[394,399],[400,404],[405,412],[413,416],[417,420],[421,432],[433,438],[439,447],[448,451],[452,466],[467,472],[473,480],[481,487],[488,494],[495,497],[498,506],[507,508],[509,516],[517,521],[522,524],[525,528],[529,540],[541,547],[548,557],[558,565],[566,567],[568,571],[572,577],[578,581],[582,588],[589,602],[603,609],[610,611],[612,617],[618,620],[621,625],[626,630],[631,635],[636,643],[644,646],[647,650],[651,656],[657,663],[664,669],[670,675],[676,687],[688,689],[690,693],[694,698],[699,705],[706,716],[717,722],[722,723]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.590000152587891}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4349,"date":1703,"orig":"Auf dem Haupt- und groſſen Auſſenwercken aber ſoll er fuͤrnemlichen gleich Anfangs der Ataque, wenn er ſichet/ gegen welche Wercke ſolche gefuͤhret werde/ gute und ſtarcke innerliche Abſchnitte machen/ und Contreminen anlegen laſſen/ damit er bey Beſtuͤrmung die Wercke nicht ſo gleich gaͤntzlichen verlaſſen/ ſondern ſich auf denſelben noch ziemlichen defendiren koͤnne.","norm":"Auf dem Haupt- und großen Außenwerken aber soll er vornehmlichen gleich Anfangs der Ataque, wenn er Sicht / gegen welche Werke solche geführt werde / gute und starke innerliche Abschnitte machen / und Contreminen anlegen lassen / damit er bei Bestürmung die Werke nicht so gleich gänzlichen verlassen / sondern sich auf denselben noch ziemlichen defendieren könne.","orig_tok":["Auf","dem","Haupt-","und","groſſen","Auſſenwercken","aber","ſoll","er","fuͤrnemlichen","gleich","Anfangs","der","Ataque",",","wenn","er","ſichet","/","gegen","welche","Wercke","ſolche","gefuͤhret","werde","/","gute","und","ſtarcke","innerliche","Abſchnitte","machen","/","und","Contreminen","anlegen","laſſen","/","damit","er","bey","Beſtuͤrmung","die","Wercke","nicht","ſo","gleich","gaͤntzlichen","verlaſſen","/","ſondern","ſich","auf","denſelben","noch","ziemlichen","defendiren","koͤnne","."],"norm_tok":["Auf","dem","Haupt-","und","großen","Außenwerken","aber","soll","er","vornehmlichen","gleich","Anfangs","der","Ataque",",","wenn","er","Sicht","/","gegen","welche","Werke","solche","geführt","werde","/","gute","und","starke","innerliche","Abschnitte","machen","/","und","Contreminen","anlegen","lassen","/","damit","er","bei","Bestürmung","die","Werke","nicht","so","gleich","gänzlichen","verlassen","/","sondern","sich","auf","denselben","noch","ziemlichen","defendieren","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,26],[27,40],[41,45],[46,50],[51,53],[54,67],[68,74],[75,82],[83,86],[87,93],[93,94],[95,99],[100,102],[103,109],[109,110],[111,116],[117,123],[124,130],[131,137],[138,147],[148,153],[153,154],[155,159],[160,163],[164,171],[172,182],[183,193],[194,200],[200,201],[202,205],[206,217],[218,225],[226,232],[232,233],[234,239],[240,242],[243,246],[247,258],[259,262],[263,269],[270,275],[276,278],[279,285],[286,298],[299,308],[308,309],[310,317],[318,322],[323,326],[327,336],[337,341],[342,352],[353,363],[364,370],[370,371]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,37],[38,42],[43,47],[48,50],[51,64],[65,71],[72,79],[80,83],[84,90],[90,91],[92,96],[97,99],[100,105],[106,107],[108,113],[114,120],[121,126],[127,133],[134,141],[142,147],[148,149],[150,154],[155,158],[159,165],[166,176],[177,187],[188,194],[195,196],[197,200],[201,212],[213,220],[221,227],[228,229],[230,235],[236,238],[239,242],[243,253],[254,257],[258,263],[264,269],[270,272],[273,279],[280,290],[291,300],[301,302],[303,310],[311,315],[316,319],[320,329],[330,334],[335,345],[346,357],[358,363],[363,364]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.109099864959717}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4350,"date":1703,"orig":"Jn die kleinen und ſchmahlen Auſſenwercke/ wo keine Abſchnitte koͤnnen fuͤglichen gemachet werden/ muß man nur Minen-Cammern anlegen/ um ſolche Wercke/ wenn ſie mit Sturm vom Feinde erobert worden/ nebſt den darauf befindlichen Leuten koͤnnen in die Lufft zuſchicken.","norm":"In die kleinen und schmalen Außenwerke / wo keine Abschnitte können füglichen gemacht werden / muss man nur Minenkammern anlegen / um solche Werke / wenn sie mit Sturm vom Feinde erobert worden / nebst den darauf befindlichen Leuten können in die Luft zuschicken.","orig_tok":["Jn","die","kleinen","und","ſchmahlen","Auſſenwercke","/","wo","keine","Abſchnitte","koͤnnen","fuͤglichen","gemachet","werden","/","muß","man","nur","Minen-Cammern","anlegen","/","um","ſolche","Wercke","/","wenn","ſie","mit","Sturm","vom","Feinde","erobert","worden","/","nebſt","den","darauf","befindlichen","Leuten","koͤnnen","in","die","Lufft","zuſchicken","."],"norm_tok":["In","die","kleinen","und","schmalen","Außenwerke","/","wo","keine","Abschnitte","können","füglichen","gemacht","werden","/","muss","man","nur","Minenkammern","anlegen","/","um","solche","Werke","/","wenn","sie","mit","Sturm","vom","Feinde","erobert","worden","/","nebst","den","darauf","befindlichen","Leuten","können","in","die","Luft","zuschicken","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,28],[29,41],[41,42],[43,45],[46,51],[52,62],[63,70],[71,81],[82,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,124],[125,132],[132,133],[134,136],[137,143],[144,150],[150,151],[152,156],[157,160],[161,164],[165,170],[171,174],[175,181],[182,189],[190,196],[196,197],[198,203],[204,207],[208,214],[215,227],[228,234],[235,242],[243,245],[246,249],[250,255],[256,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,27],[28,38],[39,40],[41,43],[44,49],[50,60],[61,67],[68,77],[78,85],[86,92],[93,94],[95,99],[100,103],[104,107],[108,120],[121,128],[129,130],[131,133],[134,140],[141,146],[147,148],[149,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,171],[172,178],[179,186],[187,193],[194,195],[196,201],[202,205],[206,212],[213,225],[226,232],[233,239],[240,242],[243,246],[247,251],[252,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.737199783325195}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4351,"date":1703,"orig":"Wenn auch die Waͤlle und Bruſtwehren an den Wercken mit Minen oder Canon-Schuͤſſen von Feinde ziemlichen waͤren ruiniret worden/ muß ein Commendant die Brechen in der Hoͤhe mit ausgefuͤllten Schantz-Koͤrben verſetzen/ mit ſtarcken Palliſaden und Spaniſchen Reitern verbauen/ mit Erd und Faſchinen bewerffen/ und mit Reiſig/ Stroh und Miſt belegen/ auch dieſe letztere Materien in Zeit der Noth anzuͤnden/ damit ſolche den anſtuͤrmenden Feind mit ihrem Feuer/ Geſtanck und Dampff vertreiben/ und er ſonſt keinen feſten Fuß/ noch freye Paſſage haben koͤnne.","norm":"Wenn auch die Wälle und Brustwehren an den Werken mit Minen oder Kanonschüssen von Feinde ziemlichen wären ruinieret worden / muss ein Kommandant die Brechen in der Höhe mit ausgefüllten Schanzkörben versetzen / mit starken Palisaden und spanischen Reitern verbauen / mit Erde und Faschinen bewerfen / und mit Reisig / Stroh und Mist belegen / auch diese letztere Materien in Zeit der Not anzünden / damit solche den anstürmenden Feind mit ihrem Feuer / Gestank und Dampf vertreiben / und er sonst keinen festen Fuß / noch freie Passage haben könne.","orig_tok":["Wenn","auch","die","Waͤlle","und","Bruſtwehren","an","den","Wercken","mit","Minen","oder","Canon-Schuͤſſen","von","Feinde","ziemlichen","waͤren","ruiniret","worden","/","muß","ein","Commendant","die","Brechen","in","der","Hoͤhe","mit","ausgefuͤllten","Schantz-Koͤrben","verſetzen","/","mit","ſtarcken","Palliſaden","und","Spaniſchen","Reitern","verbauen","/","mit","Erd","und","Faſchinen","bewerffen","/","und","mit","Reiſig","/","Stroh","und","Miſt","belegen","/","auch","dieſe","letztere","Materien","in","Zeit","der","Noth","anzuͤnden","/","damit","ſolche","den","anſtuͤrmenden","Feind","mit","ihrem","Feuer","/","Geſtanck","und","Dampff","vertreiben","/","und","er","ſonſt","keinen","feſten","Fuß","/","noch","freye","Paſſage","haben","koͤnne","."],"norm_tok":["Wenn","auch","die","Wälle","und","Brustwehren","an","den","Werken","mit","Minen","oder","Kanonschüssen","von","Feinde","ziemlichen","wären","ruinieret","worden","/","muss","ein","Kommandant","die","Brechen","in","der","Höhe","mit","ausgefüllten","Schanzkörben","versetzen","/","mit","starken","Palisaden","und","spanischen","Reitern","verbauen","/","mit","Erde","und","Faschinen","bewerfen","/","und","mit","Reisig","/","Stroh","und","Mist","belegen","/","auch","diese","letztere","Materien","in","Zeit","der","Not","anzünden","/","damit","solche","den","anstürmenden","Feind","mit","ihrem","Feuer","/","Gestank","und","Dampf","vertreiben","/","und","er","sonst","keinen","festen","Fuß","/","noch","freie","Passage","haben","könne","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,36],[37,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,61],[62,66],[67,82],[83,86],[87,93],[94,104],[105,111],[112,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,147],[148,151],[152,159],[160,162],[163,166],[167,172],[173,176],[177,190],[191,206],[207,216],[216,217],[218,221],[222,230],[231,241],[242,245],[246,256],[257,264],[265,273],[273,274],[275,278],[279,282],[283,286],[287,296],[297,306],[306,307],[308,311],[312,315],[316,322],[322,323],[324,329],[330,333],[334,338],[339,346],[346,347],[348,352],[353,358],[359,367],[368,376],[377,379],[380,384],[385,388],[389,393],[394,403],[403,404],[405,410],[411,417],[418,421],[422,435],[436,441],[442,445],[446,451],[452,457],[457,458],[459,467],[468,471],[472,478],[479,489],[489,490],[491,494],[495,497],[498,503],[504,510],[511,517],[518,521],[521,522],[523,527],[528,533],[534,541],[542,547],[548,554],[554,555]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,35],[36,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,59],[60,64],[65,78],[79,82],[83,89],[90,100],[101,106],[107,116],[117,123],[124,125],[126,130],[131,134],[135,145],[146,149],[150,157],[158,160],[161,164],[165,169],[170,173],[174,186],[187,199],[200,209],[210,211],[212,215],[216,223],[224,233],[234,237],[238,248],[249,256],[257,265],[266,267],[268,271],[272,276],[277,280],[281,290],[291,299],[300,301],[302,305],[306,309],[310,316],[317,318],[319,324],[325,328],[329,333],[334,341],[342,343],[344,348],[349,354],[355,363],[364,372],[373,375],[376,380],[381,384],[385,388],[389,397],[398,399],[400,405],[406,412],[413,416],[417,429],[430,435],[436,439],[440,445],[446,451],[452,453],[454,461],[462,465],[466,471],[472,482],[483,484],[485,488],[489,491],[492,497],[498,504],[505,511],[512,515],[516,517],[518,522],[523,528],[529,536],[537,542],[543,548],[548,549]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.025499820709228}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4352,"date":1703,"orig":"Man kan auch unter die Breche eine oder zwey geladene Minen-Cammern und Fourneaux legen/ und ſolche in Zeit der Noth ſpielen laſſen.","norm":"Man kann auch unter die Breche eine oder zwei geladene Minenkammern und Fourneaux legen / und solche in Zeit der Not spielen lassen.","orig_tok":["Man","kan","auch","unter","die","Breche","eine","oder","zwey","geladene","Minen-Cammern","und","Fourneaux","legen","/","und","ſolche","in","Zeit","der","Noth","ſpielen","laſſen","."],"norm_tok":["Man","kann","auch","unter","die","Breche","eine","oder","zwei","geladene","Minenkammern","und","Fourneaux","legen","/","und","solche","in","Zeit","der","Not","spielen","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,34],[35,39],[40,44],[45,53],[54,67],[68,71],[72,81],[82,87],[87,88],[89,92],[93,99],[100,102],[103,107],[108,111],[112,116],[117,124],[125,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,30],[31,35],[36,40],[41,45],[46,54],[55,67],[68,71],[72,81],[82,87],[88,89],[90,93],[94,100],[101,103],[104,108],[109,112],[113,116],[117,124],[125,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.719900131225586}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4353,"date":1703,"orig":"Jn dem Abhang der Breche kan man viele Fuß-Angel werffen/ oder umgekehrte eiſerne Egen legen/ welche den Feind im Anlauffen ſehr verhindern/ und in die Fuͤſſe bleſſiren.","norm":"In dem Abhang der Breche kann man viele Fußangel werfen / oder umgekehrte eiserne Egen legen / welche den Feind im Anlaufen sehr verhindern / und in die Füße blessieren.","orig_tok":["Jn","dem","Abhang","der","Breche","kan","man","viele","Fuß-Angel","werffen","/","oder","umgekehrte","eiſerne","Egen","legen","/","welche","den","Feind","im","Anlauffen","ſehr","verhindern","/","und","in","die","Fuͤſſe","bleſſiren","."],"norm_tok":["In","dem","Abhang","der","Breche","kann","man","viele","Fußangel","werfen","/","oder","umgekehrte","eiserne","Egen","legen","/","welche","den","Feind","im","Anlaufen","sehr","verhindern","/","und","in","die","Füße","blessieren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,48],[49,56],[56,57],[58,62],[63,73],[74,81],[82,86],[87,92],[92,93],[94,100],[101,104],[105,110],[111,113],[114,123],[124,128],[129,139],[139,140],[141,144],[145,147],[148,151],[152,158],[159,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,48],[49,55],[56,57],[58,62],[63,73],[74,81],[82,86],[87,92],[93,94],[95,101],[102,105],[106,111],[112,114],[115,123],[124,128],[129,139],[140,141],[142,145],[146,148],[149,152],[153,157],[158,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.893499851226807}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4354,"date":1703,"orig":"Zur Zeit des Sturms kan man oben von der Breche ablauffen laſſen/ offene Faͤſſer mit geraͤderten ungeloͤſchten Kalck/ und gedoͤrter Aſchen/ welche den Feind in den Anlauffen blenden und erſticken; Jngleichen muß man auch in wehrenden Sturm allerhand andere Defenſions-Mittel gebrauchen/ als Sturm- Senſen/ Morgen-Sterne/ Tromben und dergleichen; Man muß auch unter die Beſtuͤrmer werffen und laſſen Wall ablauffen/ Hand-Granaden/ Bomben/ Pech-Kraͤntze/ Brand-Kugeln mit Mord-Schlaͤgen/ Sturm-Ploͤcker/ angezuͤndete Tonnen mit Pech/ Hartz/ Schwefel und Pulver durch einander angefuͤllet/ welche ſehr brennen und groſſen Schaden thun; So kan man auch ſiedend heiß Waſſer auf die Beſtuͤrmer gieſſen/ und gluͤende Steine unter ſolche werffen/ welches denn alles zum Schaden der Feinde und Erhaltung der Feſtung in Zeit der Noth dienen muß.","norm":"Zur Zeit des Sturms kann man oben von der Breche ablaufen lassen / offene Fässer mit geräderten ungelöschten Kalk / und gedörrter Aschen / welche den Feind in den anlaufen blenden und ersticken; Ingleichen muss man auch in währenden Sturm allerhand andere Defensionsmittel gebrauchen / als Sturm-Sensen / Morgensterne / Tromben und dergleichen; man muss auch unter die Bestürmer werfen und lassen Wall ablaufen / Handgranaten / Bomben / Pechkränze / Brandkugeln mit Mord-Schlägen / Sturm-Plöcker / angezündete Tonnen mit Pech / Hartz / Schwefel und Pulver durcheinander angefüllt / welche sehr brennen und großen Schaden tun; so kann man auch siedend heiß Wasser auf die Bestürmer gießen / und glühende Steine unter solche werfen / welches denn alles zum Schaden der Feinde und Erhaltung der Festung in Zeit der Not dienen muss.","orig_tok":["Zur","Zeit","des","Sturms","kan","man","oben","von","der","Breche","ablauffen","laſſen","/","offene","Faͤſſer","mit","geraͤderten","ungeloͤſchten","Kalck","/","und","gedoͤrter","Aſchen","/","welche","den","Feind","in","den","Anlauffen","blenden","und","erſticken",";","Jngleichen","muß","man","auch","in","wehrenden","Sturm","allerhand","andere","Defenſions-Mittel","gebrauchen","/","als","Sturm-","Senſen","/","Morgen-Sterne","/","Tromben","und","dergleichen",";","Man","muß","auch","unter","die","Beſtuͤrmer","werffen","und","laſſen","Wall","ablauffen","/","Hand-Granaden","/","Bomben","/","Pech-Kraͤntze","/","Brand-Kugeln","mit","Mord-Schlaͤgen","/","Sturm-Ploͤcker","/","angezuͤndete","Tonnen","mit","Pech","/","Hartz","/","Schwefel","und","Pulver","durch","einander","angefuͤllet","/","welche","ſehr","brennen","und","groſſen","Schaden","thun",";","So","kan","man","auch","ſiedend","heiß","Waſſer","auf","die","Beſtuͤrmer","gieſſen","/","und","gluͤende","Steine","unter","ſolche","werffen","/","welches","denn","alles","zum","Schaden","der","Feinde","und","Erhaltung","der","Feſtung","in","Zeit","der","Noth","dienen","muß","."],"norm_tok":["Zur","Zeit","des","Sturms","kann","man","oben","von","der","Breche","ablaufen","lassen","/","offene","Fässer","mit","geräderten","ungelöschten","Kalk","/","und","gedörrter","Aschen","/","welche","den","Feind","in","den","anlaufen","blenden","und","ersticken",";","Ingleichen","muss","man","auch","in","währenden","Sturm","allerhand","andere","Defensionsmittel","gebrauchen","/","als","Sturm-Sensen","/","Morgensterne","/","Tromben","und","dergleichen",";","man","muss","auch","unter","die","Bestürmer","werfen","und","lassen","Wall","ablaufen","/","Handgranaten","/","Bomben","/","Pechkränze","/","Brandkugeln","mit","Mord-Schlägen","/","Sturm-Plöcker","/","angezündete","Tonnen","mit","Pech","/","Hartz","/","Schwefel","und","Pulver","durcheinander","angefüllt","/","welche","sehr","brennen","und","großen","Schaden","tun",";","so","kann","man","auch","siedend","heiß","Wasser","auf","die","Bestürmer","gießen","/","und","glühende","Steine","unter","solche","werfen","/","welches","denn","alles","zum","Schaden","der","Feinde","und","Erhaltung","der","Festung","in","Zeit","der","Not","dienen","muss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,57],[58,64],[64,65],[66,72],[73,80],[81,84],[85,96],[97,110],[111,116],[116,117],[118,121],[122,131],[132,138],[138,139],[140,146],[147,150],[151,156],[157,159],[160,163],[164,173],[174,181],[182,185],[186,195],[195,196],[197,207],[208,211],[212,215],[216,220],[221,223],[224,233],[234,239],[240,249],[250,256],[257,274],[275,285],[285,286],[287,290],[291,297],[298,304],[304,305],[306,319],[319,320],[321,328],[329,332],[333,344],[344,345],[346,349],[350,353],[354,358],[359,364],[365,368],[369,379],[380,387],[388,391],[392,398],[399,403],[404,413],[413,414],[415,428],[428,429],[430,436],[436,437],[438,451],[451,452],[453,465],[466,469],[470,484],[484,485],[486,500],[500,501],[502,514],[515,521],[522,525],[526,530],[530,531],[532,537],[537,538],[539,547],[548,551],[552,558],[559,564],[565,573],[574,585],[585,586],[587,593],[594,598],[599,606],[607,610],[611,618],[619,626],[627,631],[631,632],[633,635],[636,639],[640,643],[644,648],[649,656],[657,661],[662,668],[669,672],[673,676],[677,687],[688,695],[695,696],[697,700],[701,709],[710,716],[717,722],[723,729],[730,737],[737,738],[739,746],[747,751],[752,757],[758,761],[762,769],[770,773],[774,780],[781,784],[785,794],[795,798],[799,806],[807,809],[810,814],[815,818],[819,823],[824,830],[831,834],[834,835]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,57],[58,64],[65,66],[67,73],[74,80],[81,84],[85,95],[96,108],[109,113],[114,115],[116,119],[120,129],[130,136],[137,138],[139,145],[146,149],[150,155],[156,158],[159,162],[163,171],[172,179],[180,183],[184,193],[193,194],[195,205],[206,210],[211,214],[215,219],[220,222],[223,232],[233,238],[239,248],[249,255],[256,272],[273,283],[284,285],[286,289],[290,302],[303,304],[305,317],[318,319],[320,327],[328,331],[332,343],[343,344],[345,348],[349,353],[354,358],[359,364],[365,368],[369,378],[379,385],[386,389],[390,396],[397,401],[402,410],[411,412],[413,425],[426,427],[428,434],[435,436],[437,447],[448,449],[450,461],[462,465],[466,479],[480,481],[482,495],[496,497],[498,509],[510,516],[517,520],[521,525],[526,527],[528,533],[534,535],[536,544],[545,548],[549,555],[556,569],[570,579],[580,581],[582,588],[589,593],[594,601],[602,605],[606,612],[613,620],[621,624],[624,625],[626,628],[629,633],[634,637],[638,642],[643,650],[651,655],[656,662],[663,666],[667,670],[671,680],[681,687],[688,689],[690,693],[694,702],[703,709],[710,715],[716,722],[723,729],[730,731],[732,739],[740,744],[745,750],[751,754],[755,762],[763,766],[767,773],[774,777],[778,787],[788,791],[792,799],[800,802],[803,807],[808,811],[812,815],[816,822],[823,827],[827,828]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.006199836730957}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4355,"date":1703,"orig":"Die ruinirten hohen Flanquen und Linten an den Wercken/ ſo die Breche beſtreichen koͤnnen/ muß man ſuchen mit groſſen Schantz-Koͤrben oder Baterie-Kaͤſten/ ſo viel moͤglichen/ wieder zu verſetzen/ Stuͤcke darauf bringen/ ſolche mit Cartaͤtzſchen laden/ und in wehrenden Sturm Creutzweiß nebſt der Infanterie unaufhoͤrlichen ſpielen lafſen:","norm":"Die ruinierten hohen Flanken und Linden an den Werken / so die Breche bestreichen können / muss man suchen mit großen Schanzkörben oder Batterie-Kästen / so viel möglichen / wieder zu versetzen / Stücke darauf bringen / solche mit Cartätzschen laden / und in währenden Sturm Kreuzweiß nebst der Infanterie unaufhörlichen spielen lassen:","orig_tok":["Die","ruinirten","hohen","Flanquen","und","Linten","an","den","Wercken","/","ſo","die","Breche","beſtreichen","koͤnnen","/","muß","man","ſuchen","mit","groſſen","Schantz-Koͤrben","oder","Baterie-Kaͤſten","/","ſo","viel","moͤglichen","/","wieder","zu","verſetzen","/","Stuͤcke","darauf","bringen","/","ſolche","mit","Cartaͤtzſchen","laden","/","und","in","wehrenden","Sturm","Creutzweiß","nebſt","der","Infanterie","unaufhoͤrlichen","ſpielen","lafſen",":"],"norm_tok":["Die","ruinierten","hohen","Flanken","und","Linden","an","den","Werken","/","so","die","Breche","bestreichen","können","/","muss","man","suchen","mit","großen","Schanzkörben","oder","Batterie-Kästen","/","so","viel","möglichen","/","wieder","zu","versetzen","/","Stücke","darauf","bringen","/","solche","mit","Cartätzschen","laden","/","und","in","währenden","Sturm","Kreuzweiß","nebst","der","Infanterie","unaufhörlichen","spielen","lassen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,28],[29,32],[33,39],[40,42],[43,46],[47,54],[54,55],[56,58],[59,62],[63,69],[70,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,117],[118,133],[134,138],[139,154],[154,155],[156,158],[159,163],[164,174],[174,175],[176,182],[183,185],[186,195],[195,196],[197,204],[205,211],[212,219],[219,220],[221,227],[228,231],[232,245],[246,251],[251,252],[253,256],[257,259],[260,269],[270,275],[276,286],[287,292],[293,296],[297,307],[308,323],[324,331],[332,338],[338,339]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,28],[29,32],[33,39],[40,42],[43,46],[47,53],[54,55],[56,58],[59,62],[63,69],[70,81],[82,88],[89,90],[91,95],[96,99],[100,106],[107,110],[111,117],[118,130],[131,135],[136,151],[152,153],[154,156],[157,161],[162,171],[172,173],[174,180],[181,183],[184,193],[194,195],[196,202],[203,209],[210,217],[218,219],[220,226],[227,230],[231,243],[244,249],[250,251],[252,255],[256,258],[259,268],[269,274],[275,284],[285,290],[291,294],[295,305],[306,320],[321,328],[329,335],[335,336]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.356900215148926}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4356,"date":1703,"orig":"Jngleichen ſoll die Horizontal-Artillerie im Graben das ihrige auch thun/ wenn der Feind ſolchen pasſiren will/ worauf denn ein kluger Commendant fuͤrnehmlichen mit ſehen ſoll/ daß eine ſolche hoͤchſtnoͤthige Horizontal-Defenſion recht moͤge angeleget und beſtellet ſeyn/ weil der Feind ſolche am wenigſten zu ruiniren vermag/ und ſie dahero ſolchen bey dem Beſtuͤrmen am meiſten Abbruch mit thun kan/ es muß aber der Graben von der abgeſchoſſenen Erden des Walles wohl gereiniget ſeyn/ damit an ſolcher Horizontal-Defenſion keine Verhinderung vorfallen koͤnnen; Solte aber der Feind viel Faſchinen in Graben werffen/ um darmit die Horizontal-Defonſion zu ruiniren/ und ſich einen bequemen und ſichern Gang zu machen/ ſo muß man viel brennend Feuerwerck auf ſolche werffen/ um ſie darmit anzuzuͤnden/ und des Feindes Unternehmen zu verwehren.","norm":"Ingleichen soll die Horizontalartillerie im Graben das ihrige auch tun / wenn der Feind solchen passieren will / worauf denn ein kluger Kommandant vornehmlichen mit sehen soll / dass eine solche höchstnötige Horizontal-Defension recht möge angelegt und bestellet sein / weil der Feind solche am wenigsten zu ruinieren vermag / und sie daher solchen bei dem Bestürmen am meisten Abbruch mit tun kann / es muss aber der Graben von der abgeschossenen Erden des Walles wohl gereinigt sein / damit an solcher Horizontal-Defension keine Verhinderung vorfallen können; sollte aber der Feind viel Faschinen in Graben werfen / um damit die Horizontaldefonsion zu ruinieren / und sich einen bequemen und sicheren Gang zu machen / so muss man viel brennend Feuerwerk auf solche werfen / um sie damit anzuzünden / und des Feindes Unternehmen zu verwehren.","orig_tok":["Jngleichen","ſoll","die","Horizontal-Artillerie","im","Graben","das","ihrige","auch","thun","/","wenn","der","Feind","ſolchen","pasſiren","will","/","worauf","denn","ein","kluger","Commendant","fuͤrnehmlichen","mit","ſehen","ſoll","/","daß","eine","ſolche","hoͤchſtnoͤthige","Horizontal-Defenſion","recht","moͤge","angeleget","und","beſtellet","ſeyn","/","weil","der","Feind","ſolche","am","wenigſten","zu","ruiniren","vermag","/","und","ſie","dahero","ſolchen","bey","dem","Beſtuͤrmen","am","meiſten","Abbruch","mit","thun","kan","/","es","muß","aber","der","Graben","von","der","abgeſchoſſenen","Erden","des","Walles","wohl","gereiniget","ſeyn","/","damit","an","ſolcher","Horizontal-Defenſion","keine","Verhinderung","vorfallen","koͤnnen",";","Solte","aber","der","Feind","viel","Faſchinen","in","Graben","werffen","/","um","darmit","die","Horizontal-Defonſion","zu","ruiniren","/","und","ſich","einen","bequemen","und","ſichern","Gang","zu","machen","/","ſo","muß","man","viel","brennend","Feuerwerck","auf","ſolche","werffen","/","um","ſie","darmit","anzuzuͤnden","/","und","des","Feindes","Unternehmen","zu","verwehren","."],"norm_tok":["Ingleichen","soll","die","Horizontalartillerie","im","Graben","das","ihrige","auch","tun","/","wenn","der","Feind","solchen","passieren","will","/","worauf","denn","ein","kluger","Kommandant","vornehmlichen","mit","sehen","soll","/","dass","eine","solche","höchstnötige","Horizontal-Defension","recht","möge","angelegt","und","bestellet","sein","/","weil","der","Feind","solche","am","wenigsten","zu","ruinieren","vermag","/","und","sie","daher","solchen","bei","dem","Bestürmen","am","meisten","Abbruch","mit","tun","kann","/","es","muss","aber","der","Graben","von","der","abgeschossenen","Erden","des","Walles","wohl","gereinigt","sein","/","damit","an","solcher","Horizontal-Defension","keine","Verhinderung","vorfallen","können",";","sollte","aber","der","Feind","viel","Faschinen","in","Graben","werfen","/","um","damit","die","Horizontaldefonsion","zu","ruinieren","/","und","sich","einen","bequemen","und","sicheren","Gang","zu","machen","/","so","muss","man","viel","brennend","Feuerwerk","auf","solche","werfen","/","um","sie","damit","anzuzünden","/","und","des","Feindes","Unternehmen","zu","verwehren","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,41],[42,44],[45,51],[52,55],[56,62],[63,67],[68,72],[72,73],[74,78],[79,82],[83,88],[89,96],[97,105],[106,110],[110,111],[112,118],[119,123],[124,127],[128,134],[135,145],[146,160],[161,164],[165,170],[171,175],[175,176],[177,180],[181,185],[186,192],[193,208],[209,229],[230,235],[236,241],[242,251],[252,255],[256,265],[266,270],[270,271],[272,276],[277,280],[281,286],[287,293],[294,296],[297,306],[307,309],[310,318],[319,325],[325,326],[327,330],[331,334],[335,341],[342,349],[350,353],[354,357],[358,368],[369,371],[372,379],[380,387],[388,391],[392,396],[397,400],[400,401],[402,404],[405,408],[409,413],[414,417],[418,424],[425,428],[429,432],[433,447],[448,453],[454,457],[458,464],[465,469],[470,480],[481,485],[485,486],[487,492],[493,495],[496,503],[504,524],[525,530],[531,543],[544,553],[554,561],[561,562],[563,568],[569,573],[574,577],[578,583],[584,588],[589,598],[599,601],[602,608],[609,616],[616,617],[618,620],[621,627],[628,631],[632,652],[653,655],[656,664],[664,665],[666,669],[670,674],[675,680],[681,689],[690,693],[694,701],[702,706],[707,709],[710,716],[716,717],[718,720],[721,724],[725,728],[729,733],[734,742],[743,753],[754,757],[758,764],[765,772],[772,773],[774,776],[777,780],[781,787],[788,799],[799,800],[801,804],[805,808],[809,816],[817,828],[829,831],[832,841],[841,842]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,40],[41,43],[44,50],[51,54],[55,61],[62,66],[67,70],[71,72],[73,77],[78,81],[82,87],[88,95],[96,105],[106,110],[111,112],[113,119],[120,124],[125,128],[129,135],[136,146],[147,160],[161,164],[165,170],[171,175],[176,177],[178,182],[183,187],[188,194],[195,207],[208,228],[229,234],[235,239],[240,248],[249,252],[253,262],[263,267],[268,269],[270,274],[275,278],[279,284],[285,291],[292,294],[295,304],[305,307],[308,317],[318,324],[325,326],[327,330],[331,334],[335,340],[341,348],[349,352],[353,356],[357,366],[367,369],[370,377],[378,385],[386,389],[390,393],[394,398],[399,400],[401,403],[404,408],[409,413],[414,417],[418,424],[425,428],[429,432],[433,447],[448,453],[454,457],[458,464],[465,469],[470,479],[480,484],[485,486],[487,492],[493,495],[496,503],[504,524],[525,530],[531,543],[544,553],[554,560],[560,561],[562,568],[569,573],[574,577],[578,583],[584,588],[589,598],[599,601],[602,608],[609,615],[616,617],[618,620],[621,626],[627,630],[631,650],[651,653],[654,663],[664,665],[666,669],[670,674],[675,680],[681,689],[690,693],[694,702],[703,707],[708,710],[711,717],[718,719],[720,722],[723,727],[728,731],[732,736],[737,745],[746,755],[756,759],[760,766],[767,773],[774,775],[776,778],[779,782],[783,788],[789,799],[800,801],[802,805],[806,809],[810,817],[818,829],[830,832],[833,842],[842,843]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.765900135040283}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4357,"date":1703,"orig":"So muß auch endlichen ein Commendant zumahl bey Beſtuͤrmung der Hauptwercke Force auf Force ſetzen/ den Sturm allezeit tapffer abſchlagen/ auch nach Gelegenheit darauf bald einen ſtarcken und furioͤſen Ausfall thun/ um den Feind in Confuſion zu ſetzen/ ſeine Wercke und Baterien zu ruiniren/ der beaͤngſtigten Feſtung einige Lufft zu machen/ und die Zeit zu gewinnen.","norm":"So muss auch endlichen ein Kommandant zumal bei Bestürmung der Hauptwerke Force auf Force setzen / den Sturm allezeit tapfer abschlagen / auch nach Gelegenheit darauf bald einen starken und furiosen Ausfall tun / um den Feind in Konfusion zu setzen / seine Werke und Batterien zu ruinieren / der beängstigten Festung einige Luft zu machen / und die Zeit zu gewinnen.","orig_tok":["So","muß","auch","endlichen","ein","Commendant","zumahl","bey","Beſtuͤrmung","der","Hauptwercke","Force","auf","Force","ſetzen","/","den","Sturm","allezeit","tapffer","abſchlagen","/","auch","nach","Gelegenheit","darauf","bald","einen","ſtarcken","und","furioͤſen","Ausfall","thun","/","um","den","Feind","in","Confuſion","zu","ſetzen","/","ſeine","Wercke","und","Baterien","zu","ruiniren","/","der","beaͤngſtigten","Feſtung","einige","Lufft","zu","machen","/","und","die","Zeit","zu","gewinnen","."],"norm_tok":["So","muss","auch","endlichen","ein","Kommandant","zumal","bei","Bestürmung","der","Hauptwerke","Force","auf","Force","setzen","/","den","Sturm","allezeit","tapfer","abschlagen","/","auch","nach","Gelegenheit","darauf","bald","einen","starken","und","furiosen","Ausfall","tun","/","um","den","Feind","in","Konfusion","zu","setzen","/","seine","Werke","und","Batterien","zu","ruinieren","/","der","beängstigten","Festung","einige","Luft","zu","machen","/","und","die","Zeit","zu","gewinnen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,21],[22,25],[26,36],[37,43],[44,47],[48,59],[60,63],[64,75],[76,81],[82,85],[86,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,118],[119,126],[127,137],[137,138],[139,143],[144,148],[149,160],[161,167],[168,172],[173,178],[179,187],[188,191],[192,201],[202,209],[210,214],[214,215],[216,218],[219,222],[223,228],[229,231],[232,241],[242,244],[245,251],[251,252],[253,258],[259,265],[266,269],[270,278],[279,281],[282,290],[290,291],[292,295],[296,309],[310,317],[318,324],[325,330],[331,333],[334,340],[340,341],[342,345],[346,349],[350,354],[355,357],[358,366],[366,367]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,22],[23,26],[27,37],[38,43],[44,47],[48,58],[59,62],[63,73],[74,79],[80,83],[84,89],[90,96],[97,98],[99,102],[103,108],[109,117],[118,124],[125,135],[136,137],[138,142],[143,147],[148,159],[160,166],[167,171],[172,177],[178,185],[186,189],[190,198],[199,206],[207,210],[211,212],[213,215],[216,219],[220,225],[226,228],[229,238],[239,241],[242,248],[249,250],[251,256],[257,262],[263,266],[267,276],[277,279],[280,289],[290,291],[292,295],[296,308],[309,316],[317,323],[324,328],[329,331],[332,338],[339,340],[341,344],[345,348],[349,353],[354,356],[357,365],[365,366]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.489299774169922}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4358,"date":1703,"orig":"Andere noͤthige Anſtalten wird bey dergleichen Begebenheiten ein kluger und erfahrner Commendante ſelbſt wiſſen zu machen/ davon auch ſchon hin und wieder gehandelt worden.","norm":"Andere nötige Anstalten wird bei dergleichen Begebenheiten ein kluger und erfahrener Commendante selbst wissen zu machen / davon auch schon hin und wieder gehandelt worden.","orig_tok":["Andere","noͤthige","Anſtalten","wird","bey","dergleichen","Begebenheiten","ein","kluger","und","erfahrner","Commendante","ſelbſt","wiſſen","zu","machen","/","davon","auch","ſchon","hin","und","wieder","gehandelt","worden","."],"norm_tok":["Andere","nötige","Anstalten","wird","bei","dergleichen","Begebenheiten","ein","kluger","und","erfahrener","Commendante","selbst","wissen","zu","machen","/","davon","auch","schon","hin","und","wieder","gehandelt","worden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,25],[26,30],[31,34],[35,46],[47,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,85],[86,97],[98,104],[105,111],[112,114],[115,121],[121,122],[123,128],[129,133],[134,139],[140,143],[144,147],[148,154],[155,164],[165,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,23],[24,28],[29,32],[33,44],[45,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,84],[85,96],[97,103],[104,110],[111,113],[114,120],[121,122],[123,128],[129,133],[134,139],[140,143],[144,147],[148,154],[155,164],[165,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.743800163269043}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4359,"date":1703,"orig":"Das. XI. Cap.","norm":"Das. XI. Kap.","orig_tok":["Das.","XI.","Cap","."],"norm_tok":["Das",".","XI",".","Kap","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[7,8],[9,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.419400215148926}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4360,"date":1703,"orig":"Von Verfertigung/ Ataquirung und Eroberung der innerlichen Abſchnitte; Jngleichen von Defendirung und Maintenirung derſelben.","norm":"Von Verfertigung / Ataquirung und Eroberung der innerlichen Abschnitte; Ingleichen von Defendierung und Maintenirung derselben.","orig_tok":["Von","Verfertigung","/","Ataquirung","und","Eroberung","der","innerlichen","Abſchnitte",";","Jngleichen","von","Defendirung","und","Maintenirung","derſelben","."],"norm_tok":["Von","Verfertigung","/","Ataquirung","und","Eroberung","der","innerlichen","Abschnitte",";","Ingleichen","von","Defendierung","und","Maintenirung","derselben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,58],[59,69],[69,70],[71,81],[82,85],[86,97],[98,101],[102,114],[115,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,18],[19,29],[30,33],[34,43],[44,47],[48,59],[60,70],[70,71],[72,82],[83,86],[87,99],[100,103],[104,116],[117,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.465199947357178}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4361,"date":1703,"orig":"(1.) Frage.","norm":"(1.) Frage.","orig_tok":["(","1.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","1.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.787600040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4362,"date":1703,"orig":"Was ſoll der ataquirende Theil thun/ wenn er durch Sturm die Breche erſtiegen/ und ſich von derſelben Meiſter gemachet/ gleich wohl aber den Feind in ſeinen Abſchnitten noch trotzig und unverzagt ſehen muß?","norm":"Was soll der ataquirende Teil tun / wenn er durch Sturm die Breche erstiegen / und sich von derselben Meister gemacht / gleich wohl aber den Feind in seinen Abschnitten noch trotzig und unverzagt sehen muss?","orig_tok":["Was","ſoll","der","ataquirende","Theil","thun","/","wenn","er","durch","Sturm","die","Breche","erſtiegen","/","und","ſich","von","derſelben","Meiſter","gemachet","/","gleich","wohl","aber","den","Feind","in","ſeinen","Abſchnitten","noch","trotzig","und","unverzagt","ſehen","muß","?"],"norm_tok":["Was","soll","der","ataquirende","Teil","tun","/","wenn","er","durch","Sturm","die","Breche","erstiegen","/","und","sich","von","derselben","Meister","gemacht","/","gleich","wohl","aber","den","Feind","in","seinen","Abschnitten","noch","trotzig","und","unverzagt","sehen","muss","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[25,30],[31,35],[35,36],[37,41],[42,44],[45,50],[51,56],[57,60],[61,67],[68,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,101],[102,109],[110,118],[118,119],[120,126],[127,131],[132,136],[137,140],[141,146],[147,149],[150,156],[157,168],[169,173],[174,181],[182,185],[186,195],[196,201],[202,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,24],[25,29],[30,33],[34,35],[36,40],[41,43],[44,49],[50,55],[56,59],[60,66],[67,76],[77,78],[79,82],[83,87],[88,91],[92,101],[102,109],[110,117],[118,119],[120,126],[127,131],[132,136],[137,140],[141,146],[147,149],[150,156],[157,168],[169,173],[174,181],[182,185],[186,195],[196,201],[202,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.058199882507324}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4363,"date":1703,"orig":"WEnn der ataquirende Theil die Breche endlich erſtiegen und gluͤcklichen mainteniret/ ſoll er die erbeutete Artillerie auf dem Walle gleich nach der Stadt zu umkehren/ oder in Ermangelung derſelben/ wenn der Feind ſolche in ſeine gemachte Abſchnitte etwan ſchon haͤtte zuruͤck gezogen/ ſeine eigene Canonen von 12. oder weniger Pfundten auf dem Wall laſſen bringen/ und anfangen des Feindes Retiraden damit tapffer zu begruͤſſen.","norm":"Wenn der ataquirende Teil die Breche endlich erstiegen und glücklichen mainteniret / soll er die erbeutete Artillerie auf dem Walle gleich nach der Stadt zu umkehren / oder in Ermangelung derselben / wenn der Feind solche in seine gemachte Abschnitte etwan schon hätte zurückgezogen / seine eigene Kanonen von 12. oder weniger Pfunden auf dem Wall lassen bringen / und anfangen des Feindes Retiraden damit tapfer zu begrüßen.","orig_tok":["WEnn","der","ataquirende","Theil","die","Breche","endlich","erſtiegen","und","gluͤcklichen","mainteniret","/","ſoll","er","die","erbeutete","Artillerie","auf","dem","Walle","gleich","nach","der","Stadt","zu","umkehren","/","oder","in","Ermangelung","derſelben","/","wenn","der","Feind","ſolche","in","ſeine","gemachte","Abſchnitte","etwan","ſchon","haͤtte","zuruͤck","gezogen","/","ſeine","eigene","Canonen","von","12.","oder","weniger","Pfundten","auf","dem","Wall","laſſen","bringen","/","und","anfangen","des","Feindes","Retiraden","damit","tapffer","zu","begruͤſſen","."],"norm_tok":["Wenn","der","ataquirende","Teil","die","Breche","endlich","erstiegen","und","glücklichen","mainteniret","/","soll","er","die","erbeutete","Artillerie","auf","dem","Walle","gleich","nach","der","Stadt","zu","umkehren","/","oder","in","Ermangelung","derselben","/","wenn","der","Feind","solche","in","seine","gemachte","Abschnitte","etwan","schon","hätte","zurückgezogen","/","seine","eigene","Kanonen","von","12.","oder","weniger","Pfunden","auf","dem","Wall","lassen","bringen","/","und","anfangen","des","Feindes","Retiraden","damit","tapfer","zu","begrüßen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,26],[27,30],[31,37],[38,45],[46,55],[56,59],[60,72],[73,84],[84,85],[86,90],[91,93],[94,97],[98,107],[108,118],[119,122],[123,126],[127,132],[133,139],[140,144],[145,148],[149,154],[155,157],[158,166],[166,167],[168,172],[173,175],[176,187],[188,197],[197,198],[199,203],[204,207],[208,213],[214,220],[221,223],[224,229],[230,238],[239,249],[250,255],[256,261],[262,268],[269,276],[277,284],[284,285],[286,291],[292,298],[299,306],[307,310],[311,314],[315,319],[320,327],[328,336],[337,340],[341,344],[345,349],[350,356],[357,364],[364,365],[366,369],[370,378],[379,382],[383,390],[391,400],[401,406],[407,414],[415,417],[418,428],[428,429]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,44],[45,54],[55,58],[59,70],[71,82],[83,84],[85,89],[90,92],[93,96],[97,106],[107,117],[118,121],[122,125],[126,131],[132,138],[139,143],[144,147],[148,153],[154,156],[157,165],[166,167],[168,172],[173,175],[176,187],[188,197],[198,199],[200,204],[205,208],[209,214],[215,221],[222,224],[225,230],[231,239],[240,250],[251,256],[257,262],[263,268],[269,282],[283,284],[285,290],[291,297],[298,305],[306,309],[310,313],[314,318],[319,326],[327,334],[335,338],[339,342],[343,347],[348,354],[355,362],[363,364],[365,368],[369,377],[378,381],[382,389],[390,399],[400,405],[406,412],[413,415],[416,424],[424,425]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.685400009155273}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4364,"date":1703,"orig":"Wenn nun die eroberte Paſtey oder ander Werck mit innerlichen ſtarcken Retrenchementen verſehen iſt/ muß man ſelbige/ wenn es nicht anders ſeyn kan/ Fuß fuͤr Fuß auch ſuchen zu bewaͤltigen/ allermaſſen wie bey der Contreſcarpe und dem Ravelin gemeldet worden.","norm":"Wenn nun die eroberte Bastei oder ander Werk mit innerlichen starken Retrenchementen versehen ist / muss man selbige / wenn es nicht anders sein kann / Fuß für Fuß auch suchen zu bewältigen / allermaßen wie bei der Contrescarpe und dem Ravelin gemeldet worden.","orig_tok":["Wenn","nun","die","eroberte","Paſtey","oder","ander","Werck","mit","innerlichen","ſtarcken","Retrenchementen","verſehen","iſt","/","muß","man","ſelbige","/","wenn","es","nicht","anders","ſeyn","kan","/","Fuß","fuͤr","Fuß","auch","ſuchen","zu","bewaͤltigen","/","allermaſſen","wie","bey","der","Contreſcarpe","und","dem","Ravelin","gemeldet","worden","."],"norm_tok":["Wenn","nun","die","eroberte","Bastei","oder","ander","Werk","mit","innerlichen","starken","Retrenchementen","versehen","ist","/","muss","man","selbige","/","wenn","es","nicht","anders","sein","kann","/","Fuß","für","Fuß","auch","suchen","zu","bewältigen","/","allermaßen","wie","bei","der","Contrescarpe","und","dem","Ravelin","gemeldet","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,28],[29,33],[34,39],[40,45],[46,49],[50,61],[62,70],[71,86],[87,95],[96,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,116],[116,117],[118,122],[123,125],[126,131],[132,138],[139,143],[144,147],[147,148],[149,152],[153,157],[158,161],[162,166],[167,173],[174,176],[177,188],[188,189],[190,201],[202,205],[206,209],[210,213],[214,226],[227,230],[231,234],[235,242],[243,251],[252,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,21],[22,28],[29,33],[34,39],[40,44],[45,48],[49,60],[61,68],[69,84],[85,93],[94,97],[98,99],[100,104],[105,108],[109,116],[117,118],[119,123],[124,126],[127,132],[133,139],[140,144],[145,149],[150,151],[152,155],[156,159],[160,163],[164,168],[169,175],[176,178],[179,189],[190,191],[192,202],[203,206],[207,210],[211,214],[215,227],[228,231],[232,235],[236,243],[244,252],[253,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.764900207519531}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4365,"date":1703,"orig":"Solte denn die reterirte Garniſon unter der verlohrnen Poſt-Minen gemachet/ und ſolche bey der Eroberung des ataquienden Theils ſpringen laſſen/ um denſelben wieder aus ſeinem Vortheil darmit zu treiben/ ſo muß man alſo bald den ruinirten Poſto mit dem Degen in der Fauſt wieder einnehmen/ ſolchen repariren/ und unter demſelben eine Contremine fuͤhren/ um zu verhindern/ daß der Feind aus ſeinen gemachten Abſchnitten unter der Erden mit Miniren nichts weiters tendiren koͤnne:","norm":"Sollte denn die retirierte Garnison unter der verlorenen Post-Minen gemacht / und solche bei der Eroberung des ataquienden Teils springen lassen / um denselben wieder aus seinem Vorteil damit zu treiben / so muss man also bald den ruinierten Posto mit dem Degen in der Faust wieder einnehmen / solchen reparieren / und unter demselben eine Contremine führen / um zu verhindern / dass der Feind aus seinen gemachten Abschnitten unter der Erden mit Minieren nichts Weiteres tendieren könne:","orig_tok":["Solte","denn","die","reterirte","Garniſon","unter","der","verlohrnen","Poſt-Minen","gemachet","/","und","ſolche","bey","der","Eroberung","des","ataquienden","Theils","ſpringen","laſſen","/","um","denſelben","wieder","aus","ſeinem","Vortheil","darmit","zu","treiben","/","ſo","muß","man","alſo","bald","den","ruinirten","Poſto","mit","dem","Degen","in","der","Fauſt","wieder","einnehmen","/","ſolchen","repariren","/","und","unter","demſelben","eine","Contremine","fuͤhren","/","um","zu","verhindern","/","daß","der","Feind","aus","ſeinen","gemachten","Abſchnitten","unter","der","Erden","mit","Miniren","nichts","weiters","tendiren","koͤnne",":"],"norm_tok":["Sollte","denn","die","retirierte","Garnison","unter","der","verlorenen","Post-Minen","gemacht","/","und","solche","bei","der","Eroberung","des","ataquienden","Teils","springen","lassen","/","um","denselben","wieder","aus","seinem","Vorteil","damit","zu","treiben","/","so","muss","man","also","bald","den","ruinierten","Posto","mit","dem","Degen","in","der","Faust","wieder","einnehmen","/","solchen","reparieren","/","und","unter","demselben","eine","Contremine","führen","/","um","zu","verhindern","/","dass","der","Feind","aus","seinen","gemachten","Abschnitten","unter","der","Erden","mit","Minieren","nichts","Weiteres","tendieren","könne",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,24],[25,33],[34,39],[40,43],[44,54],[55,65],[66,74],[74,75],[76,79],[80,86],[87,90],[91,94],[95,104],[105,108],[109,120],[121,127],[128,136],[137,143],[143,144],[145,147],[148,157],[158,164],[165,168],[169,175],[176,184],[185,191],[192,194],[195,202],[202,203],[204,206],[207,210],[211,214],[215,219],[220,224],[225,228],[229,238],[239,244],[245,248],[249,252],[253,258],[259,261],[262,265],[266,271],[272,278],[279,288],[288,289],[290,297],[298,307],[307,308],[309,312],[313,318],[319,328],[329,333],[334,344],[345,352],[352,353],[354,356],[357,359],[360,370],[370,371],[372,375],[376,379],[380,385],[386,389],[390,396],[397,406],[407,418],[419,424],[425,428],[429,434],[435,438],[439,446],[447,453],[454,461],[462,470],[471,477],[477,478]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,26],[27,35],[36,41],[42,45],[46,56],[57,67],[68,75],[76,77],[78,81],[82,88],[89,92],[93,96],[97,106],[107,110],[111,122],[123,128],[129,137],[138,144],[145,146],[147,149],[150,159],[160,166],[167,170],[171,177],[178,185],[186,191],[192,194],[195,202],[203,204],[205,207],[208,212],[213,216],[217,221],[222,226],[227,230],[231,241],[242,247],[248,251],[252,255],[256,261],[262,264],[265,268],[269,274],[275,281],[282,291],[292,293],[294,301],[302,312],[313,314],[315,318],[319,324],[325,334],[335,339],[340,350],[351,357],[358,359],[360,362],[363,365],[366,376],[377,378],[379,383],[384,387],[388,393],[394,397],[398,404],[405,414],[415,426],[427,432],[433,436],[437,442],[443,446],[447,455],[456,462],[463,471],[472,481],[482,487],[487,488]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6203999519348145}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4366,"date":1703,"orig":"Hingegen muß man dran ſeyn/ der Belagerten innerliche Retrenchemente mit Minen zu ſprengen/ oder mit Canonen deren Bruſtwehr uͤber einen Hauffen zu werffen/ die Graͤben mit Faſchinen auszufuͤllen/ und den Feind mit furioͤſen Veſtuͤrmen und Hand-Granaden von einem Ort in den andern zu jagen/ biß er entweder in ſeinem letzten Abſchnitt und Retraide ſich gezwungen ſiehet zu capituliren/ oder auch den letzten Sturm aus Hartnaͤckigkeit abzuwarten/ welches aber ein deſperater Handel iſt/ wovon im folgenden mehrere Meldung geſchehen ſoll.","norm":"Hingegen muss man dran sein / der Belagerten innerliche Retranchement mit Minen zu sprengen / oder mit Kanonen deren Brustwehr über einen Haufen zu werfen / die Gräben mit Faschinen auszufüllen / und den Feind mit furiosen Vestürmen und Handgranaten von einem Ort in den anderen zu jagen / bis er entweder in seinem letzten Abschnitt und Retraite sich gezwungen sieht zu kapitulieren / oder auch den letzten Sturm aus Hartnäckigkeit abzuwarten / welches aber ein desperater Handel ist / wovon im folgenden mehrere Meldung geschehen soll.","orig_tok":["Hingegen","muß","man","dran","ſeyn","/","der","Belagerten","innerliche","Retrenchemente","mit","Minen","zu","ſprengen","/","oder","mit","Canonen","deren","Bruſtwehr","uͤber","einen","Hauffen","zu","werffen","/","die","Graͤben","mit","Faſchinen","auszufuͤllen","/","und","den","Feind","mit","furioͤſen","Veſtuͤrmen","und","Hand-Granaden","von","einem","Ort","in","den","andern","zu","jagen","/","biß","er","entweder","in","ſeinem","letzten","Abſchnitt","und","Retraide","ſich","gezwungen","ſiehet","zu","capituliren","/","oder","auch","den","letzten","Sturm","aus","Hartnaͤckigkeit","abzuwarten","/","welches","aber","ein","deſperater","Handel","iſt","/","wovon","im","folgenden","mehrere","Meldung","geſchehen","ſoll","."],"norm_tok":["Hingegen","muss","man","dran","sein","/","der","Belagerten","innerliche","Retranchement","mit","Minen","zu","sprengen","/","oder","mit","Kanonen","deren","Brustwehr","über","einen","Haufen","zu","werfen","/","die","Gräben","mit","Faschinen","auszufüllen","/","und","den","Feind","mit","furiosen","Vestürmen","und","Handgranaten","von","einem","Ort","in","den","anderen","zu","jagen","/","bis","er","entweder","in","seinem","letzten","Abschnitt","und","Retraite","sich","gezwungen","sieht","zu","kapitulieren","/","oder","auch","den","letzten","Sturm","aus","Hartnäckigkeit","abzuwarten","/","welches","aber","ein","desperater","Handel","ist","/","wovon","im","folgenden","mehrere","Meldung","geschehen","soll","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,42],[43,53],[54,68],[69,72],[73,78],[79,81],[82,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,108],[109,114],[115,124],[125,130],[131,136],[137,144],[145,147],[148,155],[155,156],[157,160],[161,168],[169,172],[173,182],[183,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,210],[211,214],[215,224],[225,235],[236,239],[240,253],[254,257],[258,263],[264,267],[268,270],[271,274],[275,281],[282,284],[285,290],[290,291],[292,295],[296,298],[299,307],[308,310],[311,317],[318,325],[326,335],[336,339],[340,348],[349,353],[354,363],[364,370],[371,373],[374,385],[385,386],[387,391],[392,396],[397,400],[401,408],[409,414],[415,418],[419,434],[435,445],[445,446],[447,454],[455,459],[460,463],[464,474],[475,481],[482,485],[485,486],[487,492],[493,495],[496,505],[506,513],[514,521],[522,531],[532,536],[536,537]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,29],[30,33],[34,44],[45,55],[56,69],[70,73],[74,79],[80,82],[83,91],[92,93],[94,98],[99,102],[103,110],[111,116],[117,126],[127,131],[132,137],[138,144],[145,147],[148,154],[155,156],[157,160],[161,167],[168,171],[172,181],[182,193],[194,195],[196,199],[200,203],[204,209],[210,213],[214,222],[223,232],[233,236],[237,249],[250,253],[254,259],[260,263],[264,266],[267,270],[271,278],[279,281],[282,287],[288,289],[290,293],[294,296],[297,305],[306,308],[309,315],[316,323],[324,333],[334,337],[338,346],[347,351],[352,361],[362,367],[368,370],[371,383],[384,385],[386,390],[391,395],[396,399],[400,407],[408,413],[414,417],[418,432],[433,443],[444,445],[446,453],[454,458],[459,462],[463,473],[474,480],[481,484],[485,486],[487,492],[493,495],[496,505],[506,513],[514,521],[522,531],[532,536],[536,537]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.700200080871582}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4367,"date":1703,"orig":"(2.) Frage.","norm":"(2.) Frage.","orig_tok":["(","2.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","2.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.355000019073486}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4368,"date":1703,"orig":"Was ſoll der defendirende Theil thun/ wann der Feind die Breche erſteiget/ und ſich darauff logiret/ ohngeacht man ihme allen Wiederſtandt thut?","norm":"Was soll der defendierende Teil tun / wann der Feind die Breche ersteiget / und sich darauf logieret / ungeachtet man ihm allen Widerstand tut?","orig_tok":["Was","ſoll","der","defendirende","Theil","thun","/","wann","der","Feind","die","Breche","erſteiget","/","und","ſich","darauff","logiret","/","ohngeacht","man","ihme","allen","Wiederſtandt","thut","?"],"norm_tok":["Was","soll","der","defendierende","Teil","tun","/","wann","der","Feind","die","Breche","ersteiget","/","und","sich","darauf","logieret","/","ungeachtet","man","ihm","allen","Widerstand","tut","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,25],[26,31],[32,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,63],[64,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,91],[92,99],[99,100],[101,110],[111,114],[115,119],[120,125],[126,138],[139,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,26],[27,31],[32,35],[36,37],[38,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,63],[64,73],[74,75],[76,79],[80,84],[85,91],[92,100],[101,102],[103,113],[114,117],[118,121],[122,127],[128,138],[139,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.237800121307373}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4369,"date":1703,"orig":"Es ſoll ein Commendant, wann erſiehet/ daß ungeachtet allen Wiederſtand der Feind ſich dennoch auff der Breche des Haupt-Walles poſtiren werden/ noch in Zeiten die groͤſten und beſten Stuͤcke in ſeine letzten Abſchnitte aufden hohen Wercken abfuͤhren/ und darmit die Beſtuͤrmer auff den Wall gleich Anfangs in Fronte und Flanque tapffer empfangen/ ehe ſie ſich noch ein wenig bedecket.","norm":"Es soll ein Kommandant, wann ersieht / dass ungeachtet allen Widerstand der Feind sich dennoch auf der Breche des Hauptwalles postieren werden / noch in Zeiten die größten und besten Stücke in seine letzten Abschnitte aufden hohen Werken abführen / und damit die Bestürmer auf den Wall gleich Anfangs in Fronte und Flanke tapfer empfangen / ehe sie sich noch ein wenig bedecket.","orig_tok":["Es","ſoll","ein","Commendant",",","wann","erſiehet","/","daß","ungeachtet","allen","Wiederſtand","der","Feind","ſich","dennoch","auff","der","Breche","des","Haupt-Walles","poſtiren","werden","/","noch","in","Zeiten","die","groͤſten","und","beſten","Stuͤcke","in","ſeine","letzten","Abſchnitte","aufden","hohen","Wercken","abfuͤhren","/","und","darmit","die","Beſtuͤrmer","auff","den","Wall","gleich","Anfangs","in","Fronte","und","Flanque","tapffer","empfangen","/","ehe","ſie","ſich","noch","ein","wenig","bedecket","."],"norm_tok":["Es","soll","ein","Kommandant",",","wann","ersieht","/","dass","ungeachtet","allen","Widerstand","der","Feind","sich","dennoch","auf","der","Breche","des","Hauptwalles","postieren","werden","/","noch","in","Zeiten","die","größten","und","besten","Stücke","in","seine","letzten","Abschnitte","aufden","hohen","Werken","abführen","/","und","damit","die","Bestürmer","auf","den","Wall","gleich","Anfangs","in","Fronte","und","Flanke","tapfer","empfangen","/","ehe","sie","sich","noch","ein","wenig","bedecket","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,22],[22,23],[24,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,53],[54,59],[60,71],[72,75],[76,81],[82,86],[87,94],[95,99],[100,103],[104,110],[111,114],[115,127],[128,136],[137,143],[143,144],[145,149],[150,152],[153,159],[160,163],[164,172],[173,176],[177,183],[184,191],[192,194],[195,200],[201,208],[209,219],[220,226],[227,232],[233,240],[241,250],[250,251],[252,255],[256,262],[263,266],[267,277],[278,282],[283,286],[287,291],[292,298],[299,306],[307,309],[310,316],[317,320],[321,328],[329,336],[337,346],[346,347],[348,351],[352,355],[356,360],[361,365],[366,369],[370,375],[376,384],[384,385]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,22],[22,23],[24,28],[29,36],[37,38],[39,43],[44,54],[55,60],[61,71],[72,75],[76,81],[82,86],[87,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,113],[114,125],[126,135],[136,142],[143,144],[145,149],[150,152],[153,159],[160,163],[164,171],[172,175],[176,182],[183,189],[190,192],[193,198],[199,206],[207,217],[218,224],[225,230],[231,237],[238,246],[247,248],[249,252],[253,258],[259,262],[263,272],[273,276],[277,280],[281,285],[286,292],[293,300],[301,303],[304,310],[311,314],[315,321],[322,328],[329,338],[339,340],[341,344],[345,348],[349,353],[354,358],[359,362],[363,368],[369,377],[377,378]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.001599788665771}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4370,"date":1703,"orig":"Es muͤſſen abeꝛ die letztē Abſchnitte auf den Walle etwas hoͤher ſeyn/ als die erſten/ damit man uͤber ſolche mit den Canonẽ wegſchieſſen/ u. die andern Retrenchemente dadurch einiger maßen defendiren koͤnne/ maſen nicht zu rathen daß man dasgrobe Geſchuͤtze nur in die erſten Retrenchementer bringe/ weil doch ſelbige ſo wohl als andere Wercke koͤnnen auch erobert/ und die Garniſon alſo leicht umb die Canonen gebracht werden/ welche doch ihrer beſter Schutz allerdings ſeyn muͤſſen.","norm":"Es müssen aber die letzte Abschnitte auf den Walle etwas höher sein / als die ersten / damit man über solche mit den Kanonen wegschießen / u. die anderen Retranchement dadurch einigermaßen defendieren könne / Massen nicht zu raten dass man dasgrobe Geschütze nur in die ersten Retrenchementer bringe / weil doch selbige so wohl als andere Werke können auch erobert / und die Garnison also leicht um die Kanonen gebracht werden / welche doch ihrer bester Schutz allerdings sein müssen.","orig_tok":["Es","muͤſſen","abeꝛ","die","letztē","Abſchnitte","auf","den","Walle","etwas","hoͤher","ſeyn","/","als","die","erſten","/","damit","man","uͤber","ſolche","mit","den","Canonẽ","wegſchieſſen","/","u.","die","andern","Retrenchemente","dadurch","einiger","maßen","defendiren","koͤnne","/","maſen","nicht","zu","rathen","daß","man","dasgrobe","Geſchuͤtze","nur","in","die","erſten","Retrenchementer","bringe","/","weil","doch","ſelbige","ſo","wohl","als","andere","Wercke","koͤnnen","auch","erobert","/","und","die","Garniſon","alſo","leicht","umb","die","Canonen","gebracht","werden","/","welche","doch","ihrer","beſter","Schutz","allerdings","ſeyn","muͤſſen","."],"norm_tok":["Es","müssen","aber","die","letzte","Abschnitte","auf","den","Walle","etwas","höher","sein","/","als","die","ersten","/","damit","man","über","solche","mit","den","Kanonen","wegschießen","/","u.","die","anderen","Retranchement","dadurch","einigermaßen","defendieren","könne","/","Massen","nicht","zu","raten","dass","man","dasgrobe","Geschütze","nur","in","die","ersten","Retrenchementer","bringe","/","weil","doch","selbige","so","wohl","als","andere","Werke","können","auch","erobert","/","und","die","Garnison","also","leicht","um","die","Kanonen","gebracht","werden","/","welche","doch","ihrer","bester","Schutz","allerdings","sein","müssen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,58],[59,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,86],[86,87],[88,93],[94,97],[98,103],[104,110],[111,114],[115,118],[119,126],[127,139],[139,140],[141,143],[144,147],[148,154],[155,169],[170,177],[178,185],[186,191],[192,202],[203,209],[209,210],[211,216],[217,222],[223,225],[226,232],[233,236],[237,240],[241,249],[250,260],[261,264],[265,267],[268,271],[272,278],[279,294],[295,301],[301,302],[303,307],[308,312],[313,320],[321,323],[324,328],[329,332],[333,339],[340,346],[347,354],[355,359],[360,367],[367,368],[369,372],[373,376],[377,385],[386,390],[391,397],[398,401],[402,405],[406,413],[414,422],[423,429],[429,430],[431,437],[438,442],[443,448],[449,455],[456,462],[463,473],[474,478],[479,486],[486,487]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,56],[57,62],[63,67],[68,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,86],[87,92],[93,96],[97,101],[102,108],[109,112],[113,116],[117,124],[125,136],[137,138],[139,141],[142,145],[146,153],[154,167],[168,175],[176,188],[189,200],[201,206],[207,208],[209,215],[216,221],[222,224],[225,230],[231,235],[236,239],[240,248],[249,258],[259,262],[263,265],[266,269],[270,276],[277,292],[293,299],[300,301],[302,306],[307,311],[312,319],[320,322],[323,327],[328,331],[332,338],[339,344],[345,351],[352,356],[357,364],[365,366],[367,370],[371,374],[375,383],[384,388],[389,395],[396,398],[399,402],[403,410],[411,419],[420,426],[427,428],[429,435],[436,440],[441,446],[447,453],[454,460],[461,471],[472,476],[477,483],[483,484]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.737100124359131}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4371,"date":1703,"orig":"Greiffet nun der Feind den erſten Abſchnitt an/ muß man ſich darinnen mit Muſquetonen und Hand-Granaten wehren/ ſo gut man kan; Wird man aber genoͤthiget den Abſchnitt zu verlaſſen/ muß man ſolchen mit einer Mine ſprengen/ und den Feind dadurch in confuſion ſetzen/ bey welcher man denn zugleich einen furioͤſen Außfall aus den hintern Abſchnitten unter den Feind thun ſoll/ umb ſolchen mit tollkuͤhner Fauſt/ ſo viel moͤglichen/ wegzujagen/ und von ſeinen fernern Progreſſen abzuhalten/ wo durch man dann nach geſtalten Sachen ſich langwierig halten/ den Feind dadurch abmatten/ daß naſſe u. kalte Wetter ihn uͤber den Halß ziehen/ einen General Suecurs erwaꝛten/ u. endlichen entweder einen reputirlich Accord erlangen/ oder die Feſtung von deꝛ voͤlligẽ Belagerung befreyen.","norm":"Greifet nun der Feind den ersten Abschnitt an / muss man sich darinnen mit Musquetonen und Handgranaten wehren / so gut man kann; Wird man aber genötigt den Abschnitt zu verlassen / muss man solchen mit einer Mine sprengen / und den Feind dadurch in Konfusion setzen / bei welcher man denn zugleich einen furiosen Ausfall aus den hinteren Abschnitten unter den Feind tun soll / um solchen mit tollkühner Faust / so viel möglichen / wegzujagen / und von seinen ferneren Progressen abzuhalten / wo durch man dann nach gestalten Sachen sich langwierig halten / den Feind dadurch abmatten / dass nasse u. kalte Wetter ihn über den Hals ziehen / einen General Suecurs erwarten / u. endlichen entweder einen reputierlich Akkord erlangen / oder die Festung von der völligen Belagerung befreien.","orig_tok":["Greiffet","nun","der","Feind","den","erſten","Abſchnitt","an","/","muß","man","ſich","darinnen","mit","Muſquetonen","und","Hand-Granaten","wehren","/","ſo","gut","man","kan",";","Wird","man","aber","genoͤthiget","den","Abſchnitt","zu","verlaſſen","/","muß","man","ſolchen","mit","einer","Mine","ſprengen","/","und","den","Feind","dadurch","in","confuſion","ſetzen","/","bey","welcher","man","denn","zugleich","einen","furioͤſen","Außfall","aus","den","hintern","Abſchnitten","unter","den","Feind","thun","ſoll","/","umb","ſolchen","mit","tollkuͤhner","Fauſt","/","ſo","viel","moͤglichen","/","wegzujagen","/","und","von","ſeinen","fernern","Progreſſen","abzuhalten","/","wo","durch","man","dann","nach","geſtalten","Sachen","ſich","langwierig","halten","/","den","Feind","dadurch","abmatten","/","daß","naſſe","u.","kalte","Wetter","ihn","uͤber","den","Halß","ziehen","/","einen","General","Suecurs","erwaꝛten","/","u.","endlichen","entweder","einen","reputirlich","Accord","erlangen","/","oder","die","Feſtung","von","deꝛ","voͤlligẽ","Belagerung","befreyen","."],"norm_tok":["Greifet","nun","der","Feind","den","ersten","Abschnitt","an","/","muss","man","sich","darinnen","mit","Musquetonen","und","Handgranaten","wehren","/","so","gut","man","kann",";","Wird","man","aber","genötigt","den","Abschnitt","zu","verlassen","/","muss","man","solchen","mit","einer","Mine","sprengen","/","und","den","Feind","dadurch","in","Konfusion","setzen","/","bei","welcher","man","denn","zugleich","einen","furiosen","Ausfall","aus","den","hinteren","Abschnitten","unter","den","Feind","tun","soll","/","um","solchen","mit","tollkühner","Faust","/","so","viel","möglichen","/","wegzujagen","/","und","von","seinen","ferneren","Progressen","abzuhalten","/","wo","durch","man","dann","nach","gestalten","Sachen","sich","langwierig","halten","/","den","Feind","dadurch","abmatten","/","dass","nasse","u.","kalte","Wetter","ihn","über","den","Hals","ziehen","/","einen","General","Suecurs","erwarten","/","u.","endlichen","entweder","einen","reputierlich","Akkord","erlangen","/","oder","die","Festung","von","der","völligen","Belagerung","befreien","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,43],[44,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,69],[70,73],[74,85],[86,89],[90,103],[104,110],[110,111],[112,114],[115,118],[119,122],[123,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,141],[142,153],[154,157],[158,167],[168,170],[171,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,197],[198,201],[202,207],[208,212],[213,221],[221,222],[223,226],[227,230],[231,236],[237,244],[245,247],[248,257],[258,264],[264,265],[266,269],[270,277],[278,281],[282,286],[287,295],[296,301],[302,311],[312,319],[320,323],[324,327],[328,335],[336,347],[348,353],[354,357],[358,363],[364,368],[369,373],[373,374],[375,378],[379,386],[387,390],[391,402],[403,408],[408,409],[410,412],[413,417],[418,428],[428,429],[430,440],[440,441],[442,445],[446,449],[450,456],[457,464],[465,475],[476,486],[486,487],[488,490],[491,496],[497,500],[501,505],[506,510],[511,520],[521,527],[528,532],[533,543],[544,550],[550,551],[552,555],[556,561],[562,569],[570,578],[578,579],[580,583],[584,589],[590,592],[593,598],[599,605],[606,609],[610,615],[616,619],[620,624],[625,631],[631,632],[633,638],[639,646],[647,654],[655,663],[663,664],[665,667],[668,677],[678,686],[687,692],[693,704],[705,711],[712,720],[720,721],[722,726],[727,730],[731,738],[739,742],[743,746],[747,756],[757,767],[768,776],[776,777]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,32],[33,42],[43,45],[46,47],[48,52],[53,56],[57,61],[62,70],[71,74],[75,86],[87,90],[91,103],[104,110],[111,112],[113,115],[116,119],[120,123],[124,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,143],[144,152],[153,156],[157,166],[167,169],[170,179],[180,181],[182,186],[187,190],[191,198],[199,202],[203,208],[209,213],[214,222],[223,224],[225,228],[229,232],[233,238],[239,246],[247,249],[250,259],[260,266],[267,268],[269,272],[273,280],[281,284],[285,289],[290,298],[299,304],[305,313],[314,321],[322,325],[326,329],[330,338],[339,350],[351,356],[357,360],[361,366],[367,370],[371,375],[376,377],[378,380],[381,388],[389,392],[393,403],[404,409],[410,411],[412,414],[415,419],[420,429],[430,431],[432,442],[443,444],[445,448],[449,452],[453,459],[460,468],[469,479],[480,490],[491,492],[493,495],[496,501],[502,505],[506,510],[511,515],[516,525],[526,532],[533,537],[538,548],[549,555],[556,557],[558,561],[562,567],[568,575],[576,584],[585,586],[587,591],[592,597],[598,600],[601,606],[607,613],[614,617],[618,622],[623,626],[627,631],[632,638],[639,640],[641,646],[647,654],[655,662],[663,671],[672,673],[674,676],[677,686],[687,695],[696,701],[702,714],[715,721],[722,730],[731,732],[733,737],[738,741],[742,749],[750,753],[754,757],[758,766],[767,777],[778,786],[786,787]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.112400054931641}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4372,"date":1703,"orig":"(3.) Frage.","norm":"(3.) Frage.","orig_tok":["(","3.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","3.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.448599815368652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4373,"date":1703,"orig":"Wie vielerley ſind dann die Ab- Abſchnitte/ und wie ſollen ſolche gemachet werden?","norm":"Wie vielerlei sind dann die Ab-Abschnitte / und wie sollen solche gemacht werden?","orig_tok":["Wie","vielerley","ſind","dann","die","Ab-","Abſchnitte","/","und","wie","ſollen","ſolche","gemachet","werden","?"],"norm_tok":["Wie","vielerlei","sind","dann","die","Ab-Abschnitte","/","und","wie","sollen","solche","gemacht","werden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,65],[66,74],[75,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,41],[42,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,65],[66,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.668099880218506}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4374,"date":1703,"orig":"Der Abſchnitte koͤnnen zweyerley Arten ſeyn/ als General/ und particular:","norm":"Der Abschnitte können zweierlei Arten sein / als General / und partikular:","orig_tok":["Der","Abſchnitte","koͤnnen","zweyerley","Arten","ſeyn","/","als","General","/","und","particular",":"],"norm_tok":["Der","Abschnitte","können","zweierlei","Arten","sein","/","als","General","/","und","partikular",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,32],[33,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,31],[32,37],[38,42],[43,44],[45,48],[49,56],[57,58],[59,62],[63,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.093400001525879}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4375,"date":1703,"orig":"Die General Abſchnitte werden diejenigen bey der Fortification genennet/ wenn hinter einer verlohrnen innerlichen Polygone eine gantz neue Polygone mit gantzen oder halben Bollwercken und ihrer Courtine nebſt einen weiten Graben/ hohen Walle und Bruſtwehre fortificiret/ u. an die andern annoch unverlohrnen Hauptwercke angeſchloſſen wird/ alſo/ daß ein Feind/ ob er gleich die euſerſte gantze Polygone erobert/ dennoch hinter derſelben eine andere reterirte Feſtung wieder erbauet findet/ welche ihme eben ſo viel/ als die erſte verurſachet/ zuerlangen machen wird:","norm":"Die General Abschnitte werden diejenigen bei der Fortifikation genannt / wenn hinter einer verlorenen innerlichen Polygone eine ganz neue Polygone mit ganzen oder halben Bollwerken und ihrer Kurtine nebst einen weiten Graben / hohen Walle und Brustwehre fortifizieret / u. an die anderen annoch unverlorenen Hauptwerke angeschlossen wird / also / dass ein Feind / ob er gleich die äußerste ganze Polygone erobert / dennoch hinter derselben eine andere retirierte Festung wieder erbauet findet / welche ihm ebenso viel / als die erste verursachet / zuerlangen machen wird:","orig_tok":["Die","General","Abſchnitte","werden","diejenigen","bey","der","Fortification","genennet","/","wenn","hinter","einer","verlohrnen","innerlichen","Polygone","eine","gantz","neue","Polygone","mit","gantzen","oder","halben","Bollwercken","und","ihrer","Courtine","nebſt","einen","weiten","Graben","/","hohen","Walle","und","Bruſtwehre","fortificiret","/","u.","an","die","andern","annoch","unverlohrnen","Hauptwercke","angeſchloſſen","wird","/","alſo","/","daß","ein","Feind","/","ob","er","gleich","die","euſerſte","gantze","Polygone","erobert","/","dennoch","hinter","derſelben","eine","andere","reterirte","Feſtung","wieder","erbauet","findet","/","welche","ihme","eben","ſo","viel","/","als","die","erſte","verurſachet","/","zuerlangen","machen","wird",":"],"norm_tok":["Die","General","Abschnitte","werden","diejenigen","bei","der","Fortifikation","genannt","/","wenn","hinter","einer","verlorenen","innerlichen","Polygone","eine","ganz","neue","Polygone","mit","ganzen","oder","halben","Bollwerken","und","ihrer","Kurtine","nebst","einen","weiten","Graben","/","hohen","Walle","und","Brustwehre","fortifizieret","/","u.","an","die","anderen","annoch","unverlorenen","Hauptwerke","angeschlossen","wird","/","also","/","dass","ein","Feind","/","ob","er","gleich","die","äußerste","ganze","Polygone","erobert","/","dennoch","hinter","derselben","eine","andere","retirierte","Festung","wieder","erbauet","findet","/","welche","ihm","ebenso","viel","/","als","die","erste","verursachet","/","zuerlangen","machen","wird",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,29],[30,40],[41,44],[45,48],[49,62],[63,71],[71,72],[73,77],[78,84],[85,90],[91,101],[102,113],[114,122],[123,127],[128,133],[134,138],[139,147],[148,151],[152,159],[160,164],[165,171],[172,183],[184,187],[188,193],[194,202],[203,208],[209,214],[215,221],[222,228],[228,229],[230,235],[236,241],[242,245],[246,256],[257,269],[269,270],[271,273],[274,276],[277,280],[281,287],[288,294],[295,307],[308,319],[320,333],[334,338],[338,339],[340,344],[344,345],[346,349],[350,353],[354,359],[359,360],[361,363],[364,366],[367,373],[374,377],[378,386],[387,393],[394,402],[403,410],[410,411],[412,419],[420,426],[427,436],[437,441],[442,448],[449,458],[459,466],[467,473],[474,481],[482,488],[488,489],[490,496],[497,501],[502,506],[507,509],[510,514],[514,515],[516,519],[520,523],[524,529],[530,541],[541,542],[543,553],[554,560],[561,565],[565,566]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,29],[30,40],[41,44],[45,48],[49,62],[63,70],[71,72],[73,77],[78,84],[85,90],[91,101],[102,113],[114,122],[123,127],[128,132],[133,137],[138,146],[147,150],[151,157],[158,162],[163,169],[170,180],[181,184],[185,190],[191,198],[199,204],[205,210],[211,217],[218,224],[225,226],[227,232],[233,238],[239,242],[243,253],[254,267],[268,269],[270,272],[273,275],[276,279],[280,287],[288,294],[295,307],[308,318],[319,332],[333,337],[338,339],[340,344],[345,346],[347,351],[352,355],[356,361],[362,363],[364,366],[367,369],[370,376],[377,380],[381,389],[390,395],[396,404],[405,412],[413,414],[415,422],[423,429],[430,439],[440,444],[445,451],[452,462],[463,470],[471,477],[478,485],[486,492],[493,494],[495,501],[502,505],[506,512],[513,517],[518,519],[520,523],[524,527],[528,533],[534,545],[546,547],[548,558],[559,565],[566,570],[570,571]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.163899898529053}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4376,"date":1703,"orig":"Particulir Abſchnitte aber nennet man diejenigen Retranchemente, ſo nur auff einen und den andern Wercke/ welches an deſſen Bruſt und Facen ziemlich ruiniret iſt/ machet/ und eigentlich die innerlichen Abſchnitte genennet werden.","norm":"Partikulier Abschnitte aber nennt man diejenigen Retranchement, so nur auf einen und den anderen Werke / welches an dessen Brust und Facen ziemlich ruinieret ist / macht / und eigentlich die innerlichen Abschnitte genannt werden.","orig_tok":["Particulir","Abſchnitte","aber","nennet","man","diejenigen","Retranchemente",",","ſo","nur","auff","einen","und","den","andern","Wercke","/","welches","an","deſſen","Bruſt","und","Facen","ziemlich","ruiniret","iſt","/","machet","/","und","eigentlich","die","innerlichen","Abſchnitte","genennet","werden","."],"norm_tok":["Partikulier","Abschnitte","aber","nennt","man","diejenigen","Retranchement",",","so","nur","auf","einen","und","den","anderen","Werke","/","welches","an","dessen","Brust","und","Facen","ziemlich","ruinieret","ist","/","macht","/","und","eigentlich","die","innerlichen","Abschnitte","genannt","werden","."],"orig_spans":[[0,10],[11,21],[22,26],[27,33],[34,37],[38,48],[49,63],[63,64],[65,67],[68,71],[72,76],[77,82],[83,86],[87,90],[91,97],[98,104],[104,105],[106,113],[114,116],[117,123],[124,129],[130,133],[134,139],[140,148],[149,157],[158,161],[161,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,185],[186,189],[190,201],[202,212],[213,221],[222,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,11],[12,22],[23,27],[28,33],[34,37],[38,48],[49,62],[62,63],[64,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,88],[89,96],[97,102],[103,104],[105,112],[113,115],[116,122],[123,128],[129,132],[133,138],[139,147],[148,157],[158,161],[162,163],[164,169],[170,171],[172,175],[176,186],[187,190],[191,202],[203,213],[214,221],[222,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.613699913024902}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4377,"date":1703,"orig":"Dieſe aber ſollen gleichwohl mit ihren gebuͤhrenden Graben umbgeben/ mit Communication, mit Flanquen und Facen, ſoviel moͤglichen verſehen/ und mit Bruſtwehren/ Sturmpfaͤhlen und Palliſaden verwahret ſeyn/ daß ein Feind auch groſſe Muͤhe und Gefahr anwenden muß ſolche einzubekommen.","norm":"Diese aber sollen gleichwohl mit ihren gebührenden Graben umgeben / mit Kommunikation, mit Flanken und Facen, soviel möglichen versehen / und mit Brustwehren / Sturmpfählen und Palisaden verwahret sein / dass ein Feind auch große Mühe und Gefahr anwenden muss solche einzubekommen.","orig_tok":["Dieſe","aber","ſollen","gleichwohl","mit","ihren","gebuͤhrenden","Graben","umbgeben","/","mit","Communication",",","mit","Flanquen","und","Facen",",","ſoviel","moͤglichen","verſehen","/","und","mit","Bruſtwehren","/","Sturmpfaͤhlen","und","Palliſaden","verwahret","ſeyn","/","daß","ein","Feind","auch","groſſe","Muͤhe","und","Gefahr","anwenden","muß","ſolche","einzubekommen","."],"norm_tok":["Diese","aber","sollen","gleichwohl","mit","ihren","gebührenden","Graben","umgeben","/","mit","Kommunikation",",","mit","Flanken","und","Facen",",","soviel","möglichen","versehen","/","und","mit","Brustwehren","/","Sturmpfählen","und","Palisaden","verwahret","sein","/","dass","ein","Feind","auch","große","Mühe","und","Gefahr","anwenden","muss","solche","einzubekommen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,28],[29,32],[33,38],[39,51],[52,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,86],[86,87],[88,91],[92,100],[101,104],[105,110],[110,111],[112,118],[119,129],[130,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,159],[159,160],[161,174],[175,178],[179,189],[190,199],[200,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,219],[220,224],[225,231],[232,237],[238,241],[242,248],[249,257],[258,261],[262,268],[269,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,28],[29,32],[33,38],[39,50],[51,57],[58,65],[66,67],[68,71],[72,85],[85,86],[87,90],[91,98],[99,102],[103,108],[108,109],[110,116],[117,126],[127,135],[136,137],[138,141],[142,145],[146,157],[158,159],[160,172],[173,176],[177,186],[187,196],[197,201],[202,203],[204,208],[209,212],[213,218],[219,223],[224,229],[230,234],[235,238],[239,245],[246,254],[255,259],[260,266],[267,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.837399959564209}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4378,"date":1703,"orig":"Jnsgemein aber ſollen alle retrenchementer ſo wohl als andere Haupt und Auſſenwercke ihre Gallerien u. Minen-Kam̃ern/ oder doch nur zum wenigſten Fougaden und Floder-Minen haben/ damit man ſolche in Zeit der Noth ſpielen laſſen/ und den Feind bey ſeinen Stuͤrmen einen ziemlichen Abbruch thun koͤnne.","norm":"Insgemein aber sollen alle retrenchementer so wohl als andere Haupt und Außenwerke ihre Galerien u. Minen-Kammern / oder doch nur zum wenigsten Fougaden und Floder-Minen haben / damit man solche in Zeit der Not spielen lassen / und den Feind bei seinen Stürmen einen ziemlichen Abbruch tun könne.","orig_tok":["Jnsgemein","aber","ſollen","alle","retrenchementer","ſo","wohl","als","andere","Haupt","und","Auſſenwercke","ihre","Gallerien","u.","Minen-Kam̃ern","/","oder","doch","nur","zum","wenigſten","Fougaden","und","Floder-Minen","haben","/","damit","man","ſolche","in","Zeit","der","Noth","ſpielen","laſſen","/","und","den","Feind","bey","ſeinen","Stuͤrmen","einen","ziemlichen","Abbruch","thun","koͤnne","."],"norm_tok":["Insgemein","aber","sollen","alle","retrenchementer","so","wohl","als","andere","Haupt","und","Außenwerke","ihre","Galerien","u.","Minen-Kammern","/","oder","doch","nur","zum","wenigsten","Fougaden","und","Floder-Minen","haben","/","damit","man","solche","in","Zeit","der","Not","spielen","lassen","/","und","den","Feind","bei","seinen","Stürmen","einen","ziemlichen","Abbruch","tun","könne","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,21],[22,26],[27,42],[43,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,67],[68,71],[72,84],[85,89],[90,99],[100,102],[103,116],[116,117],[118,122],[123,127],[128,131],[132,135],[136,145],[146,154],[155,158],[159,171],[172,177],[177,178],[179,184],[185,188],[189,195],[196,198],[199,203],[204,207],[208,212],[213,220],[221,227],[227,228],[229,232],[233,236],[237,242],[243,246],[247,253],[254,262],[263,268],[269,279],[280,287],[288,292],[293,299],[299,300]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,21],[22,26],[27,42],[43,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,67],[68,71],[72,82],[83,87],[88,96],[97,99],[100,113],[114,115],[116,120],[121,125],[126,129],[130,133],[134,143],[144,152],[153,156],[157,169],[170,175],[176,177],[178,183],[184,187],[188,194],[195,197],[198,202],[203,206],[207,210],[211,218],[219,225],[226,227],[228,231],[232,235],[236,241],[242,245],[246,252],[253,260],[261,266],[267,277],[278,285],[286,289],[290,295],[295,296]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.923099994659424}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4379,"date":1703,"orig":"Wie nun die Haupt-Wercke uͤber alle andere vorgelegene und Auſſenwercke muͤſſen hinflanquiren/ und ſolche nachgeſtalten Sachen mit Canonen beſchuͤtzen/ alſo ſollen auch die hinterſten und letzten Abſchnitte auff einem Walle und Paſtey hoͤher/ als die vorderſten ſeyn/ weil darein die Canonen zu ihrer Sicherheit muͤſſen gebracht/ und daraus zu Beſchuͤtzung der andern vorliegenden Abſchnitte mit guten Effect gebrauchet werden/ davon in vorigen bereits Meldung geſchehen.","norm":"Wie nun die Hauptwerke über alle andere vorgelegene und Außenwerke müssen hinflanquiren / und solche nachgestalten Sachen mit Kanonen beschützen / also sollen auch die hintersten und letzten Abschnitte auf einem Walle und Bastei höher / als die vordersten sein / weil darein die Kanonen zu ihrer Sicherheit müssen gebracht / und daraus zu Beschützung der anderen vorliegenden Abschnitte mit guten Effekt gebraucht werden / davon in vorigen bereits Meldung geschehen.","orig_tok":["Wie","nun","die","Haupt-Wercke","uͤber","alle","andere","vorgelegene","und","Auſſenwercke","muͤſſen","hinflanquiren","/","und","ſolche","nachgeſtalten","Sachen","mit","Canonen","beſchuͤtzen","/","alſo","ſollen","auch","die","hinterſten","und","letzten","Abſchnitte","auff","einem","Walle","und","Paſtey","hoͤher","/","als","die","vorderſten","ſeyn","/","weil","darein","die","Canonen","zu","ihrer","Sicherheit","muͤſſen","gebracht","/","und","daraus","zu","Beſchuͤtzung","der","andern","vorliegenden","Abſchnitte","mit","guten","Effect","gebrauchet","werden","/","davon","in","vorigen","bereits","Meldung","geſchehen","."],"norm_tok":["Wie","nun","die","Hauptwerke","über","alle","andere","vorgelegene","und","Außenwerke","müssen","hinflanquiren","/","und","solche","nachgestalten","Sachen","mit","Kanonen","beschützen","/","also","sollen","auch","die","hintersten","und","letzten","Abschnitte","auf","einem","Walle","und","Bastei","höher","/","als","die","vordersten","sein","/","weil","darein","die","Kanonen","zu","ihrer","Sicherheit","müssen","gebracht","/","und","daraus","zu","Beschützung","der","anderen","vorliegenden","Abschnitte","mit","guten","Effekt","gebraucht","werden","/","davon","in","vorigen","bereits","Meldung","geschehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,24],[25,30],[31,35],[36,42],[43,54],[55,58],[59,71],[72,79],[80,93],[93,94],[95,98],[99,105],[106,119],[120,126],[127,130],[131,138],[139,150],[150,151],[152,156],[157,163],[164,168],[169,172],[173,183],[184,187],[188,195],[196,206],[207,211],[212,217],[218,223],[224,227],[228,234],[235,241],[241,242],[243,246],[247,250],[251,261],[262,266],[266,267],[268,272],[273,279],[280,283],[284,291],[292,294],[295,300],[301,311],[312,319],[320,328],[328,329],[330,333],[334,340],[341,343],[344,356],[357,360],[361,367],[368,380],[381,391],[392,395],[396,401],[402,408],[409,419],[420,426],[426,427],[428,433],[434,436],[437,444],[445,452],[453,460],[461,470],[470,471]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,22],[23,27],[28,32],[33,39],[40,51],[52,55],[56,66],[67,73],[74,87],[88,89],[90,93],[94,100],[101,114],[115,121],[122,125],[126,133],[134,144],[145,146],[147,151],[152,158],[159,163],[164,167],[168,178],[179,182],[183,190],[191,201],[202,205],[206,211],[212,217],[218,221],[222,228],[229,234],[235,236],[237,240],[241,244],[245,255],[256,260],[261,262],[263,267],[268,274],[275,278],[279,286],[287,289],[290,295],[296,306],[307,313],[314,322],[323,324],[325,328],[329,335],[336,338],[339,350],[351,354],[355,362],[363,375],[376,386],[387,390],[391,396],[397,403],[404,413],[414,420],[421,422],[423,428],[429,431],[432,439],[440,447],[448,455],[456,465],[465,466]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8592000007629395}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4380,"date":1703,"orig":"Dergleichen particulir Abſchnitte koͤnnen nun auff den Haupt und andern Auſſenwercken/ ingleichen in den Gaſſen der Stadt/ wie bereits gemeldel/ angebracht werden:","norm":"Dergleichen Partikulier Abschnitte können nun auf den Haupt und anderen Außenwerken / ingleichen in den Gassen der Stadt / wie bereits gemeldel / angebracht werden:","orig_tok":["Dergleichen","particulir","Abſchnitte","koͤnnen","nun","auff","den","Haupt","und","andern","Auſſenwercken","/","ingleichen","in","den","Gaſſen","der","Stadt","/","wie","bereits","gemeldel","/","angebracht","werden",":"],"norm_tok":["Dergleichen","Partikulier","Abschnitte","können","nun","auf","den","Haupt","und","anderen","Außenwerken","/","ingleichen","in","den","Gassen","der","Stadt","/","wie","bereits","gemeldel","/","angebracht","werden",":"],"orig_spans":[[0,11],[12,22],[23,33],[34,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,71],[72,85],[85,86],[87,97],[98,100],[101,104],[105,111],[112,115],[116,121],[121,122],[123,126],[127,134],[135,143],[143,144],[145,155],[156,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,11],[12,23],[24,34],[35,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,71],[72,83],[84,85],[86,96],[97,99],[100,103],[104,110],[111,114],[115,120],[121,122],[123,126],[127,134],[135,143],[144,145],[146,156],[157,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.158299922943115}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4381,"date":1703,"orig":"Auf den Haupt-Wercken/ als auff einer Baſtion ſo ataquiret wird/ kan man ſolche entweder aus der helffte der Facen. oder aus den Schulter-Ecken/ oder auch nach Gelegenheit aus den Flanquen und Kehl-Linien anfangen/ und in Form/ wie gemeiniglich geſchiehet/ einer einfachen oder doppelten Tenaillen machen/ wie es der vordere Ruin des Wercks etwan am beſten moͤgte anhanden geben u. haben wollen.","norm":"Auf den Hauptwerken / als auf einer Bastion so ataquiret wird / kann man solche entweder aus der Hälfte der Facen . oder aus den Schulterecken / oder auch nach Gelegenheit aus den Flanken und Kehllinien anfangen / und in Form / wie gemeiniglich geschieht / einer einfachen oder doppelten Tenaillen machen / wie es der vordere Ruin des Werks etwan am besten möchte anhand geben u. haben wollen.","orig_tok":["Auf","den","Haupt-Wercken","/","als","auff","einer","Baſtion","ſo","ataquiret","wird","/","kan","man","ſolche","entweder","aus","der","helffte","der","Facen",".","oder","aus","den","Schulter-Ecken","/","oder","auch","nach","Gelegenheit","aus","den","Flanquen","und","Kehl-Linien","anfangen","/","und","in","Form","/","wie","gemeiniglich","geſchiehet","/","einer","einfachen","oder","doppelten","Tenaillen","machen","/","wie","es","der","vordere","Ruin","des","Wercks","etwan","am","beſten","moͤgte","anhanden","geben","u.","haben","wollen","."],"norm_tok":["Auf","den","Hauptwerken","/","als","auf","einer","Bastion","so","ataquiret","wird","/","kann","man","solche","entweder","aus","der","Hälfte","der","Facen",".","oder","aus","den","Schulterecken","/","oder","auch","nach","Gelegenheit","aus","den","Flanken","und","Kehllinien","anfangen","/","und","in","Form","/","wie","gemeiniglich","geschieht","/","einer","einfachen","oder","doppelten","Tenaillen","machen","/","wie","es","der","vordere","Ruin","des","Werks","etwan","am","besten","möchte","anhand","geben","u.","haben","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[21,22],[23,26],[27,31],[32,37],[38,45],[46,48],[49,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,88],[89,92],[93,96],[97,104],[105,108],[109,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,128],[129,143],[143,144],[145,149],[150,154],[155,159],[160,171],[172,175],[176,179],[180,188],[189,192],[193,204],[205,213],[213,214],[215,218],[219,221],[222,226],[226,227],[228,231],[232,244],[245,255],[255,256],[257,262],[263,272],[273,277],[278,287],[288,297],[298,304],[304,305],[306,309],[310,312],[313,316],[317,324],[325,329],[330,333],[334,340],[341,346],[347,349],[350,356],[357,363],[364,372],[373,378],[379,381],[382,387],[388,394],[394,395]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,43],[44,46],[47,56],[57,61],[62,63],[64,68],[69,72],[73,79],[80,88],[89,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,113],[114,115],[116,120],[121,124],[125,128],[129,142],[143,144],[145,149],[150,154],[155,159],[160,171],[172,175],[176,179],[180,187],[188,191],[192,202],[203,211],[212,213],[214,217],[218,220],[221,225],[226,227],[228,231],[232,244],[245,254],[255,256],[257,262],[263,272],[273,277],[278,287],[288,297],[298,304],[305,306],[307,310],[311,313],[314,317],[318,325],[326,330],[331,334],[335,340],[341,346],[347,349],[350,356],[357,363],[364,370],[371,376],[377,379],[380,385],[386,392],[392,393]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.789100170135498}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4382,"date":1703,"orig":"Jn den ruinirten Auſſenwercken/ zumahl in den langen/ als Cron- und Horn-Wercken/ einfachen und doppelten tenaillen konnen ſolche am beſten entweder nach Art des Werckes/ oder zum wenigſten wie eine einfache und doppelte Zange angeleget werden; Auf den ruinirten groſſen Ravelinen werden ſolche gemeiniglich aus der mitte der Facen wie eine ein fache Zange formiret/ in den kleinen Ravelinen laſſen ſich die Abſchnitte nicht wohl machen/ wegen Mangelung der Erden und Euge des Platzes/ und iſt es beſſer/ daß man ſolche kleine Wercke nach deren Eroberung nur ſprenge/ und gaͤntzlich ruinire/ damit der Feind keinen ſonderlichen Vortheil davon habe.","norm":"In den ruinierten Außenwerken / zumal in den langen / als Cron- und Hornwerken / einfachen und doppelten Tenaillen Konen solche am besten entweder nach Art des Werkes / oder zum wenigsten wie eine einfache und doppelte Zange angelegt werden; auf den ruinierten großen Ravelinen werden solche gemeiniglich aus der Mitte der Facen wie eine ein fache Zange formiert / in den kleinen Ravelinen lassen sich die Abschnitte nicht wohl machen / wegen Mangelung der Erden und Euge des Platzes / und ist es besser / dass man solche kleine Werke nach deren Eroberung nur sprenge / und gänzlich ruiniere / damit der Feind keinen sonderlichen Vorteil davon habe.","orig_tok":["Jn","den","ruinirten","Auſſenwercken","/","zumahl","in","den","langen","/","als","Cron-","und","Horn-Wercken","/","einfachen","und","doppelten","tenaillen","konnen","ſolche","am","beſten","entweder","nach","Art","des","Werckes","/","oder","zum","wenigſten","wie","eine","einfache","und","doppelte","Zange","angeleget","werden",";","Auf","den","ruinirten","groſſen","Ravelinen","werden","ſolche","gemeiniglich","aus","der","mitte","der","Facen","wie","eine","ein","fache","Zange","formiret","/","in","den","kleinen","Ravelinen","laſſen","ſich","die","Abſchnitte","nicht","wohl","machen","/","wegen","Mangelung","der","Erden","und","Euge","des","Platzes","/","und","iſt","es","beſſer","/","daß","man","ſolche","kleine","Wercke","nach","deren","Eroberung","nur","ſprenge","/","und","gaͤntzlich","ruinire","/","damit","der","Feind","keinen","ſonderlichen","Vortheil","davon","habe","."],"norm_tok":["In","den","ruinierten","Außenwerken","/","zumal","in","den","langen","/","als","Cron-","und","Hornwerken","/","einfachen","und","doppelten","Tenaillen","Konen","solche","am","besten","entweder","nach","Art","des","Werkes","/","oder","zum","wenigsten","wie","eine","einfache","und","doppelte","Zange","angelegt","werden",";","auf","den","ruinierten","großen","Ravelinen","werden","solche","gemeiniglich","aus","der","Mitte","der","Facen","wie","eine","ein","fache","Zange","formiert","/","in","den","kleinen","Ravelinen","lassen","sich","die","Abschnitte","nicht","wohl","machen","/","wegen","Mangelung","der","Erden","und","Euge","des","Platzes","/","und","ist","es","besser","/","dass","man","solche","kleine","Werke","nach","deren","Eroberung","nur","sprenge","/","und","gänzlich","ruiniere","/","damit","der","Feind","keinen","sonderlichen","Vorteil","davon","habe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,30],[30,31],[32,38],[39,41],[42,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,80],[80,81],[82,91],[92,95],[96,105],[106,115],[116,122],[123,129],[130,132],[133,139],[140,148],[149,153],[154,157],[158,161],[162,169],[169,170],[171,175],[176,179],[180,189],[190,193],[194,198],[199,207],[208,211],[212,220],[221,226],[227,236],[237,243],[243,244],[245,248],[249,252],[253,262],[263,270],[271,280],[281,287],[288,294],[295,307],[308,311],[312,315],[316,321],[322,325],[326,331],[332,335],[336,340],[341,344],[345,350],[351,356],[357,365],[365,366],[367,369],[370,373],[374,381],[382,391],[392,398],[399,403],[404,407],[408,418],[419,424],[425,429],[430,436],[436,437],[438,443],[444,453],[454,457],[458,463],[464,467],[468,472],[473,476],[477,484],[484,485],[486,489],[490,493],[494,496],[497,503],[503,504],[505,508],[509,512],[513,519],[520,526],[527,533],[534,538],[539,544],[545,554],[555,558],[559,566],[566,567],[568,571],[572,582],[583,590],[590,591],[592,597],[598,601],[602,607],[608,614],[615,627],[628,636],[637,642],[643,647],[647,648]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,29],[30,31],[32,37],[38,40],[41,44],[45,51],[52,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,78],[79,80],[81,90],[91,94],[95,104],[105,114],[115,120],[121,127],[128,130],[131,137],[138,146],[147,151],[152,155],[156,159],[160,166],[167,168],[169,173],[174,177],[178,187],[188,191],[192,196],[197,205],[206,209],[210,218],[219,224],[225,233],[234,240],[240,241],[242,245],[246,249],[250,260],[261,267],[268,277],[278,284],[285,291],[292,304],[305,308],[309,312],[313,318],[319,322],[323,328],[329,332],[333,337],[338,341],[342,347],[348,353],[354,362],[363,364],[365,367],[368,371],[372,379],[380,389],[390,396],[397,401],[402,405],[406,416],[417,422],[423,427],[428,434],[435,436],[437,442],[443,452],[453,456],[457,462],[463,466],[467,471],[472,475],[476,483],[484,485],[486,489],[490,493],[494,496],[497,503],[504,505],[506,510],[511,514],[515,521],[522,528],[529,534],[535,539],[540,545],[546,555],[556,559],[560,567],[568,569],[570,573],[574,582],[583,591],[592,593],[594,599],[600,603],[604,609],[610,616],[617,629],[630,637],[638,643],[644,648],[648,649]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.948999881744385}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4383,"date":1703,"orig":"Das XII. Cap.","norm":"Das XII. Kap.","orig_tok":["Das","XII.","Cap","."],"norm_tok":["Das","XII",".","Kap","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.528900146484375}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4384,"date":1703,"orig":"Von Capitulation einer Feſtung/ ingleichen von Eroberung deꝛſelben mit einen General-Sturm/ uñ wie ſich beyde/ ſo wohl der defendirende/ als ataquirende Theil darbey zuverhalten haben.","norm":"Von Kapitulation einer Festung / ingleichen von Eroberung derselben mit einen Generalsturm / und wie sich beide / so wohl der defendierende / als ataquirende Teil dabei zuverhalten haben.","orig_tok":["Von","Capitulation","einer","Feſtung","/","ingleichen","von","Eroberung","deꝛſelben","mit","einen","General-Sturm","/","uñ","wie","ſich","beyde","/","ſo","wohl","der","defendirende","/","als","ataquirende","Theil","darbey","zuverhalten","haben","."],"norm_tok":["Von","Kapitulation","einer","Festung","/","ingleichen","von","Eroberung","derselben","mit","einen","Generalsturm","/","und","wie","sich","beide","/","so","wohl","der","defendierende","/","als","ataquirende","Teil","dabei","zuverhalten","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,30],[30,31],[32,42],[43,46],[47,56],[57,66],[67,70],[71,76],[77,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,104],[105,110],[110,111],[112,114],[115,119],[120,123],[124,136],[136,137],[138,141],[142,153],[154,159],[160,166],[167,178],[179,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,30],[31,32],[33,43],[44,47],[48,57],[58,67],[68,71],[72,77],[78,90],[91,92],[93,96],[97,100],[101,105],[106,111],[112,113],[114,116],[117,121],[122,125],[126,139],[140,141],[142,145],[146,157],[158,162],[163,168],[169,180],[181,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.689000129699707}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4385,"date":1703,"orig":"(1.) Frage.","norm":"(1.) Frage.","orig_tok":["(","1.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","1.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.787600040435791}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4386,"date":1703,"orig":"Wie und auf wieviel mahl pfleget man wohl nach Kriegs Gebrauch eine belagerte real-Feſtung auffzufordern/ und ihr Capitulation und Accord anzubiethen?","norm":"Wie und auf wie viel Mal pflegt man wohl nach Kriegs Gebrauch eine belagerte Realfestung aufzufordern / und ihr Kapitulation und Akkord anzubieten?","orig_tok":["Wie","und","auf","wieviel","mahl","pfleget","man","wohl","nach","Kriegs","Gebrauch","eine","belagerte","real-Feſtung","auffzufordern","/","und","ihr","Capitulation","und","Accord","anzubiethen","?"],"norm_tok":["Wie","und","auf","wie","viel","Mal","pflegt","man","wohl","nach","Kriegs","Gebrauch","eine","belagerte","Realfestung","aufzufordern","/","und","ihr","Kapitulation","und","Akkord","anzubieten","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,19],[20,24],[25,32],[33,36],[37,41],[42,46],[47,53],[54,62],[63,67],[68,77],[78,90],[91,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,126],[127,130],[131,137],[138,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,40],[41,45],[46,52],[53,61],[62,66],[67,76],[77,88],[89,101],[102,103],[104,107],[108,111],[112,124],[125,128],[129,135],[136,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.991099834442139}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4387,"date":1703,"orig":"Weil bey allen importanten Sachen ein jeder ſehr fuͤr ſichtig und beſcheiden ſich verhalten ſoll/ und aber im Kriege eine Ceremonial Belagerung vor einer real-Feſtung ein Werck von groſſer Wichtigkeit iſt/ wobey man in allen Dingen nicht kluͤglich und fuͤrſichtig genug handeln kan/ ſo iſt zumahl unter den Chriſten/ nach Kriegs- Gebrauch eingefuͤhret worden/ daß der ataquirende Theil die belagerte Feſtung zu unterſchiedlichẽ mahlen wegen derſelben Ubergabe laſſe aufordern/ um nicht ſo viel Chriſten Blut zuvergießen/ ehe und bevor er den endlichen General-Sturm auff ſolche thue/ und ſie mit Gewalt bezwinge und einnehme: dergleichen Aufforderungẽ koͤñen nun geſchehen zum meiſten viermahl/ nemlichen zum erſtenmahl/ wann eine real-Feſtung von einer maͤchtigen Armée mit allen behoͤrigen Kriegs Zubereitungen umbſchloſſen/ und belagert wird/ ehe noch andere feindliche Thaͤtligkeiten von derſelben veruͤbet werden:","norm":"Weil bei allen importanten Sachen ein jeder sehr für sichtig und bescheiden sich verhalten soll / und aber im Kriege eine Ceremonial Belagerung vor einer Realfestung ein Werk von großer Wichtigkeit ist / wobei man in allen Dingen nicht klüglich und vorsichtig genug handeln kann / so ist zumal unter den Christen / nach Kriegs-Gebrauch eingeführt worden / dass der ataquirende Teil die belagerte Festung zu unterschiedlichen malen wegen derselben Übergabe lasse auffordern / um nicht so viel Christen Blut zuvergießen / ehe und bevor er den endlichen Generalsturm auf solche tue / und sie mit Gewalt bezwinge und einnehme: dergleichen Aufforderungen können nun geschehen zum meisten viermal / nämlichen zum ersten Mal / wann eine Realfestung von einer mächtigen Armee mit allen gehörigen Kriegs Zubereitungen umschlossen / und belagert wird / ehe noch andere feindliche Tätlichkeiten von derselben verübet werden:","orig_tok":["Weil","bey","allen","importanten","Sachen","ein","jeder","ſehr","fuͤr","ſichtig","und","beſcheiden","ſich","verhalten","ſoll","/","und","aber","im","Kriege","eine","Ceremonial","Belagerung","vor","einer","real-Feſtung","ein","Werck","von","groſſer","Wichtigkeit","iſt","/","wobey","man","in","allen","Dingen","nicht","kluͤglich","und","fuͤrſichtig","genug","handeln","kan","/","ſo","iſt","zumahl","unter","den","Chriſten","/","nach","Kriegs-","Gebrauch","eingefuͤhret","worden","/","daß","der","ataquirende","Theil","die","belagerte","Feſtung","zu","unterſchiedlichẽ","mahlen","wegen","derſelben","Ubergabe","laſſe","aufordern","/","um","nicht","ſo","viel","Chriſten","Blut","zuvergießen","/","ehe","und","bevor","er","den","endlichen","General-Sturm","auff","ſolche","thue","/","und","ſie","mit","Gewalt","bezwinge","und","einnehme",":","dergleichen","Aufforderungẽ","koͤñen","nun","geſchehen","zum","meiſten","viermahl","/","nemlichen","zum","erſtenmahl","/","wann","eine","real-Feſtung","von","einer","maͤchtigen","Armée","mit","allen","behoͤrigen","Kriegs","Zubereitungen","umbſchloſſen","/","und","belagert","wird","/","ehe","noch","andere","feindliche","Thaͤtligkeiten","von","derſelben","veruͤbet","werden",":"],"norm_tok":["Weil","bei","allen","importanten","Sachen","ein","jeder","sehr","für","sichtig","und","bescheiden","sich","verhalten","soll","/","und","aber","im","Kriege","eine","Ceremonial","Belagerung","vor","einer","Realfestung","ein","Werk","von","großer","Wichtigkeit","ist","/","wobei","man","in","allen","Dingen","nicht","klüglich","und","vorsichtig","genug","handeln","kann","/","so","ist","zumal","unter","den","Christen","/","nach","Kriegs-Gebrauch","eingeführt","worden","/","dass","der","ataquirende","Teil","die","belagerte","Festung","zu","unterschiedlichen","malen","wegen","derselben","Übergabe","lasse","auffordern","/","um","nicht","so","viel","Christen","Blut","zuvergießen","/","ehe","und","bevor","er","den","endlichen","Generalsturm","auf","solche","tue","/","und","sie","mit","Gewalt","bezwinge","und","einnehme",":","dergleichen","Aufforderungen","können","nun","geschehen","zum","meisten","viermal","/","nämlichen","zum","ersten","Mal","/","wann","eine","Realfestung","von","einer","mächtigen","Armee","mit","allen","gehörigen","Kriegs","Zubereitungen","umschlossen","/","und","belagert","wird","/","ehe","noch","andere","feindliche","Tätlichkeiten","von","derselben","verübet","werden",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,26],[27,33],[34,37],[38,43],[44,48],[49,53],[54,61],[62,65],[66,76],[77,81],[82,91],[92,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,109],[110,116],[117,121],[122,132],[133,143],[144,147],[148,153],[154,166],[167,170],[171,176],[177,180],[181,188],[189,200],[201,204],[204,205],[206,211],[212,215],[216,218],[219,224],[225,231],[232,237],[238,247],[248,251],[252,263],[264,269],[270,277],[278,281],[281,282],[283,285],[286,289],[290,296],[297,302],[303,306],[307,315],[315,316],[317,321],[322,329],[330,338],[339,351],[352,358],[358,359],[360,363],[364,367],[368,379],[380,385],[386,389],[390,399],[400,407],[408,410],[411,428],[429,435],[436,441],[442,451],[452,460],[461,466],[467,476],[476,477],[478,480],[481,486],[487,489],[490,494],[495,503],[504,508],[509,520],[520,521],[522,525],[526,529],[530,535],[536,538],[539,542],[543,552],[553,566],[567,571],[572,578],[579,583],[583,584],[585,588],[589,592],[593,596],[597,603],[604,612],[613,616],[617,625],[625,626],[627,638],[639,653],[654,661],[662,665],[666,675],[676,679],[680,687],[688,696],[696,697],[698,707],[708,711],[712,722],[722,723],[724,728],[729,733],[734,746],[747,750],[751,756],[757,767],[768,773],[774,777],[778,783],[784,794],[795,801],[802,815],[816,828],[828,829],[830,833],[834,842],[843,847],[847,848],[849,852],[853,857],[858,864],[865,875],[876,890],[891,894],[895,904],[905,913],[914,920],[920,921]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,26],[27,33],[34,37],[38,43],[44,48],[49,52],[53,60],[61,64],[65,75],[76,80],[81,90],[91,95],[96,97],[98,101],[102,106],[107,109],[110,116],[117,121],[122,132],[133,143],[144,147],[148,153],[154,165],[166,169],[170,174],[175,178],[179,185],[186,197],[198,201],[202,203],[204,209],[210,213],[214,216],[217,222],[223,229],[230,235],[236,244],[245,248],[249,259],[260,265],[266,273],[274,278],[279,280],[281,283],[284,287],[288,293],[294,299],[300,303],[304,312],[313,314],[315,319],[320,335],[336,346],[347,353],[354,355],[356,360],[361,364],[365,376],[377,381],[382,385],[386,395],[396,403],[404,406],[407,424],[425,430],[431,436],[437,446],[447,455],[456,461],[462,472],[473,474],[475,477],[478,483],[484,486],[487,491],[492,500],[501,505],[506,517],[518,519],[520,523],[524,527],[528,533],[534,536],[537,540],[541,550],[551,563],[564,567],[568,574],[575,578],[579,580],[581,584],[585,588],[589,592],[593,599],[600,608],[609,612],[613,621],[621,622],[623,634],[635,649],[650,656],[657,660],[661,670],[671,674],[675,682],[683,690],[691,692],[693,702],[703,706],[707,713],[714,717],[718,719],[720,724],[725,729],[730,741],[742,745],[746,751],[752,761],[762,767],[768,771],[772,777],[778,787],[788,794],[795,808],[809,820],[821,822],[823,826],[827,835],[836,840],[841,842],[843,846],[847,851],[852,858],[859,869],[870,883],[884,887],[888,897],[898,905],[906,912],[912,913]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.251800060272217}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4388,"date":1703,"orig":"Die andere Aufforderung kan geſchehen/ wann der ataquirende Theil die Contreſcarpe, und andere Auſſenwercke beſtuͤrmet/ und von denſelben Meiſter worden/ die dritte Aufforderung kan geſcheben/ wenn man die Haupt baterien verfertiget/ und alle ſchwere Stuͤcke zum Brech ſchieſſen darauff auffgefuͤhret/ oder wenn man die Sappe gemachet/ uͤber den Graben pasſiret/ ſich an die Wercke angehaͤnget/ und die Minen verfertiget/ alſo/ daß nun leicht die Breche kan gemachet/ und darauff geſtuͤrmet werden; Die vierte Aufforderung kan geſchehen/ wenn man von der gemachten Bteche auff den Haupt wercken Meiſcer worden/ und auf ſelbigen poſto gefaſſet/ der Feind aber noch viele innerliche/ oder nur einen real-Abſchnitt/ innerliche Feſtung und Donjon hat/ wohin er ſich ſicher retiriren/ und eine zeitlang halten kan.","norm":"Die andere Aufforderung kann geschehen / wann der ataquirende Teil die Contrescarpe, und andere Außenwerke bestürmet / und von denselben Meister worden / die dritte Aufforderung kann gescheben / wenn man die Haupt Batterien verfertiget / und alle schwere Stücke zum Breche schießen darauf aufgeführt / oder wenn man die Sappe gemacht / über den Graben passiert / sich an die Werke angehängt / und die Minen verfertiget / also / dass nun leicht die Breche kann gemacht / und darauf gestürmt werden; die vierte Aufforderung kann geschehen / wenn man von der gemachten Bteche auf den Haupt Werken Meiscer worden / und auf selbigen posto gefasst / der Feind aber noch viele innerliche / oder nur einen Real-Abschnitt / innerliche Festung und Donjon hat / wohin er sich sicher retirieren / und eine Zeitlang halten kann.","orig_tok":["Die","andere","Aufforderung","kan","geſchehen","/","wann","der","ataquirende","Theil","die","Contreſcarpe",",","und","andere","Auſſenwercke","beſtuͤrmet","/","und","von","denſelben","Meiſter","worden","/","die","dritte","Aufforderung","kan","geſcheben","/","wenn","man","die","Haupt","baterien","verfertiget","/","und","alle","ſchwere","Stuͤcke","zum","Brech","ſchieſſen","darauff","auffgefuͤhret","/","oder","wenn","man","die","Sappe","gemachet","/","uͤber","den","Graben","pasſiret","/","ſich","an","die","Wercke","angehaͤnget","/","und","die","Minen","verfertiget","/","alſo","/","daß","nun","leicht","die","Breche","kan","gemachet","/","und","darauff","geſtuͤrmet","werden",";","Die","vierte","Aufforderung","kan","geſchehen","/","wenn","man","von","der","gemachten","Bteche","auff","den","Haupt","wercken","Meiſcer","worden","/","und","auf","ſelbigen","poſto","gefaſſet","/","der","Feind","aber","noch","viele","innerliche","/","oder","nur","einen","real-Abſchnitt","/","innerliche","Feſtung","und","Donjon","hat","/","wohin","er","ſich","ſicher","retiriren","/","und","eine","zeitlang","halten","kan","."],"norm_tok":["Die","andere","Aufforderung","kann","geschehen","/","wann","der","ataquirende","Teil","die","Contrescarpe",",","und","andere","Außenwerke","bestürmet","/","und","von","denselben","Meister","worden","/","die","dritte","Aufforderung","kann","gescheben","/","wenn","man","die","Haupt","Batterien","verfertiget","/","und","alle","schwere","Stücke","zum","Breche","schießen","darauf","aufgeführt","/","oder","wenn","man","die","Sappe","gemacht","/","über","den","Graben","passiert","/","sich","an","die","Werke","angehängt","/","und","die","Minen","verfertiget","/","also","/","dass","nun","leicht","die","Breche","kann","gemacht","/","und","darauf","gestürmt","werden",";","die","vierte","Aufforderung","kann","geschehen","/","wenn","man","von","der","gemachten","Bteche","auf","den","Haupt","Werken","Meiscer","worden","/","und","auf","selbigen","posto","gefasst","/","der","Feind","aber","noch","viele","innerliche","/","oder","nur","einen","Real-Abschnitt","/","innerliche","Festung","und","Donjon","hat","/","wohin","er","sich","sicher","retirieren","/","und","eine","Zeitlang","halten","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[24,27],[28,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,59],[60,65],[66,69],[70,82],[82,83],[84,87],[88,94],[95,107],[108,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,137],[138,145],[146,152],[152,153],[154,157],[158,164],[165,177],[178,181],[182,191],[191,192],[193,197],[198,201],[202,205],[206,211],[212,220],[221,232],[232,233],[234,237],[238,242],[243,250],[251,258],[259,262],[263,268],[269,278],[279,286],[287,300],[300,301],[302,306],[307,311],[312,315],[316,319],[320,325],[326,334],[334,335],[336,341],[342,345],[346,352],[353,361],[361,362],[363,367],[368,370],[371,374],[375,381],[382,393],[393,394],[395,398],[399,402],[403,408],[409,420],[420,421],[422,426],[426,427],[428,431],[432,435],[436,442],[443,446],[447,453],[454,457],[458,466],[466,467],[468,471],[472,479],[480,490],[491,497],[497,498],[499,502],[503,509],[510,522],[523,526],[527,536],[536,537],[538,542],[543,546],[547,550],[551,554],[555,564],[565,571],[572,576],[577,580],[581,586],[587,594],[595,602],[603,609],[609,610],[611,614],[615,618],[619,627],[628,633],[634,642],[642,643],[644,647],[648,653],[654,658],[659,663],[664,669],[670,680],[680,681],[682,686],[687,690],[691,696],[697,711],[711,712],[713,723],[724,731],[732,735],[736,742],[743,746],[746,747],[748,753],[754,756],[757,761],[762,768],[769,778],[778,779],[780,783],[784,788],[789,797],[798,804],[805,808],[808,809]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[24,28],[29,38],[39,40],[41,45],[46,49],[50,61],[62,66],[67,70],[71,83],[83,84],[85,88],[89,95],[96,106],[107,116],[117,118],[119,122],[123,126],[127,136],[137,144],[145,151],[152,153],[154,157],[158,164],[165,177],[178,182],[183,192],[193,194],[195,199],[200,203],[204,207],[208,213],[214,223],[224,235],[236,237],[238,241],[242,246],[247,254],[255,261],[262,265],[266,272],[273,281],[282,288],[289,299],[300,301],[302,306],[307,311],[312,315],[316,319],[320,325],[326,333],[334,335],[336,340],[341,344],[345,351],[352,360],[361,362],[363,367],[368,370],[371,374],[375,380],[381,390],[391,392],[393,396],[397,400],[401,406],[407,418],[419,420],[421,425],[426,427],[428,432],[433,436],[437,443],[444,447],[448,454],[455,459],[460,467],[468,469],[470,473],[474,480],[481,489],[490,496],[496,497],[498,501],[502,508],[509,521],[522,526],[527,536],[537,538],[539,543],[544,547],[548,551],[552,555],[556,565],[566,572],[573,576],[577,580],[581,586],[587,593],[594,601],[602,608],[609,610],[611,614],[615,618],[619,627],[628,633],[634,641],[642,643],[644,647],[648,653],[654,658],[659,663],[664,669],[670,680],[681,682],[683,687],[688,691],[692,697],[698,712],[713,714],[715,725],[726,733],[734,737],[738,744],[745,748],[749,750],[751,756],[757,759],[760,764],[765,771],[772,782],[783,784],[785,788],[789,793],[794,802],[803,809],[810,814],[814,815]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.970600128173828}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4389,"date":1703,"orig":"Die Aufforderung an ihr ſelber aber kan geſchehen entweder durch einen Trompeter oder durch einen Tambour/ wenn ſolche den Apel blaſen oder ſchlagen; durch einen Trompeter pfleget ſolches zugeſchehen/ wann der ataquirende Theil die Feſtung nur belagert hat/ da ein Trompeter gantz alleine pfleget abgeordnet zu werden/ und die Feſtung zur Ubergabe und Accord auff zufordern/ in dem er ſich blaſſend nahe an die Contreſcarpe, oder ausgeſetzte vorwachten begiebet/ worauf er dann durch einen unter einen Unter-Officier und wenig Reitern pfleget eingehohlet/ ihme die Augen verbunden/ in die nechſte Poſt/ und dann endlich nach des Gouverneurs oder Commendanten Hauß alſo gebracht zu werden/ da er dann ſeine Ordre entweder muͤndlich oder ſchrifftlich muß vortragen und uͤbergeben/ auch darauff die Antwort erwarten/ und ſolche auff ſolche Weiſe wie er eingehohlet/ auch wieder uͤberbringen/ wornach ſich dann ieder Theil pfleget zurichten/ und ſein beſtes zu obſerviren.","norm":"Die Aufforderung an ihr selber aber kann geschehen entweder durch einen Trompeter oder durch einen Tambour / wenn solche den Appell blasen oder schlagen; durch einen Trompeter pflegt solches zugeschehen / wann der ataquirende Teil die Festung nur belagert hat / da ein Trompeter ganz alleine pflegt abgeordnet zu werden / und die Festung zur Übergabe und Akkord aufzufordern / in dem er sich blassend nahe an die Contrescarpe, oder ausgesetzte vorwachten begibt / worauf er dann durch einen unter einen Unteroffizier und wenig Reitern pflegt eingeholt / ihm die Augen verbunden / in die nächste Post / und dann endlich nach des Gouverneurs oder Kommandanten Haus also gebracht zu werden / da er dann seine Ordre entweder mündlich oder schriftlich muss vortragen und übergeben / auch darauf die Antwort erwarten / und solche auf solche Weise wie er eingeholt / auch wieder überbringen / wonach sich dann jeder Teil pflegt zurichten / und sein Bestes zu observieren.","orig_tok":["Die","Aufforderung","an","ihr","ſelber","aber","kan","geſchehen","entweder","durch","einen","Trompeter","oder","durch","einen","Tambour","/","wenn","ſolche","den","Apel","blaſen","oder","ſchlagen",";","durch","einen","Trompeter","pfleget","ſolches","zugeſchehen","/","wann","der","ataquirende","Theil","die","Feſtung","nur","belagert","hat","/","da","ein","Trompeter","gantz","alleine","pfleget","abgeordnet","zu","werden","/","und","die","Feſtung","zur","Ubergabe","und","Accord","auff","zufordern","/","in","dem","er","ſich","blaſſend","nahe","an","die","Contreſcarpe",",","oder","ausgeſetzte","vorwachten","begiebet","/","worauf","er","dann","durch","einen","unter","einen","Unter-Officier","und","wenig","Reitern","pfleget","eingehohlet","/","ihme","die","Augen","verbunden","/","in","die","nechſte","Poſt","/","und","dann","endlich","nach","des","Gouverneurs","oder","Commendanten","Hauß","alſo","gebracht","zu","werden","/","da","er","dann","ſeine","Ordre","entweder","muͤndlich","oder","ſchrifftlich","muß","vortragen","und","uͤbergeben","/","auch","darauff","die","Antwort","erwarten","/","und","ſolche","auff","ſolche","Weiſe","wie","er","eingehohlet","/","auch","wieder","uͤberbringen","/","wornach","ſich","dann","ieder","Theil","pfleget","zurichten","/","und","ſein","beſtes","zu","obſerviren","."],"norm_tok":["Die","Aufforderung","an","ihr","selber","aber","kann","geschehen","entweder","durch","einen","Trompeter","oder","durch","einen","Tambour","/","wenn","solche","den","Appell","blasen","oder","schlagen",";","durch","einen","Trompeter","pflegt","solches","zugeschehen","/","wann","der","ataquirende","Teil","die","Festung","nur","belagert","hat","/","da","ein","Trompeter","ganz","alleine","pflegt","abgeordnet","zu","werden","/","und","die","Festung","zur","Übergabe","und","Akkord","aufzufordern","/","in","dem","er","sich","blassend","nahe","an","die","Contrescarpe",",","oder","ausgesetzte","vorwachten","begibt","/","worauf","er","dann","durch","einen","unter","einen","Unteroffizier","und","wenig","Reitern","pflegt","eingeholt","/","ihm","die","Augen","verbunden","/","in","die","nächste","Post","/","und","dann","endlich","nach","des","Gouverneurs","oder","Kommandanten","Haus","also","gebracht","zu","werden","/","da","er","dann","seine","Ordre","entweder","mündlich","oder","schriftlich","muss","vortragen","und","übergeben","/","auch","darauf","die","Antwort","erwarten","/","und","solche","auf","solche","Weise","wie","er","eingeholt","/","auch","wieder","überbringen","/","wonach","sich","dann","jeder","Teil","pflegt","zurichten","/","und","sein","Bestes","zu","observieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,19],[20,23],[24,30],[31,35],[36,39],[40,49],[50,58],[59,64],[65,70],[71,80],[81,85],[86,91],[92,97],[98,105],[105,106],[107,111],[112,118],[119,122],[123,127],[128,134],[135,139],[140,148],[148,149],[150,155],[156,161],[162,171],[172,179],[180,187],[188,199],[199,200],[201,205],[206,209],[210,221],[222,227],[228,231],[232,239],[240,243],[244,252],[253,256],[256,257],[258,260],[261,264],[265,274],[275,280],[281,288],[289,296],[297,307],[308,310],[311,317],[317,318],[319,322],[323,326],[327,334],[335,338],[339,347],[348,351],[352,358],[359,363],[364,373],[373,374],[375,377],[378,381],[382,384],[385,389],[390,398],[399,403],[404,406],[407,410],[411,423],[423,424],[425,429],[430,441],[442,452],[453,461],[461,462],[463,469],[470,472],[473,477],[478,483],[484,489],[490,495],[496,501],[502,516],[517,520],[521,526],[527,534],[535,542],[543,554],[554,555],[556,560],[561,564],[565,570],[571,580],[580,581],[582,584],[585,588],[589,596],[597,601],[601,602],[603,606],[607,611],[612,619],[620,624],[625,628],[629,640],[641,645],[646,658],[659,663],[664,668],[669,677],[678,680],[681,687],[687,688],[689,691],[692,694],[695,699],[700,705],[706,711],[712,720],[721,730],[731,735],[736,748],[749,752],[753,762],[763,766],[767,777],[777,778],[779,783],[784,791],[792,795],[796,803],[804,812],[812,813],[814,817],[818,824],[825,829],[830,836],[837,842],[843,846],[847,849],[850,861],[861,862],[863,867],[868,874],[875,887],[887,888],[889,896],[897,901],[902,906],[907,912],[913,918],[919,926],[927,936],[936,937],[938,941],[942,946],[947,953],[954,956],[957,967],[967,968]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,19],[20,23],[24,30],[31,35],[36,40],[41,50],[51,59],[60,65],[66,71],[72,81],[82,86],[87,92],[93,98],[99,106],[107,108],[109,113],[114,120],[121,124],[125,131],[132,138],[139,143],[144,152],[152,153],[154,159],[160,165],[166,175],[176,182],[183,190],[191,202],[203,204],[205,209],[210,213],[214,225],[226,230],[231,234],[235,242],[243,246],[247,255],[256,259],[260,261],[262,264],[265,268],[269,278],[279,283],[284,291],[292,298],[299,309],[310,312],[313,319],[320,321],[322,325],[326,329],[330,337],[338,341],[342,350],[351,354],[355,361],[362,374],[375,376],[377,379],[380,383],[384,386],[387,391],[392,400],[401,405],[406,408],[409,412],[413,425],[425,426],[427,431],[432,443],[444,454],[455,461],[462,463],[464,470],[471,473],[474,478],[479,484],[485,490],[491,496],[497,502],[503,516],[517,520],[521,526],[527,534],[535,541],[542,551],[552,553],[554,557],[558,561],[562,567],[568,577],[578,579],[580,582],[583,586],[587,594],[595,599],[600,601],[602,605],[606,610],[611,618],[619,623],[624,627],[628,639],[640,644],[645,657],[658,662],[663,667],[668,676],[677,679],[680,686],[687,688],[689,691],[692,694],[695,699],[700,705],[706,711],[712,720],[721,729],[730,734],[735,746],[747,751],[752,761],[762,765],[766,775],[776,777],[778,782],[783,789],[790,793],[794,801],[802,810],[811,812],[813,816],[817,823],[824,827],[828,834],[835,840],[841,844],[845,847],[848,857],[858,859],[860,864],[865,871],[872,883],[884,885],[886,892],[893,897],[898,902],[903,908],[909,913],[914,920],[921,930],[931,932],[933,936],[937,941],[942,948],[949,951],[952,963],[963,964]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.080900192260742}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4390,"date":1703,"orig":"Durch einen Tambour kan die Auforderung geſchehen/ wann der ataquirende Theil bereits die ſo genannte Contreſcarpe erobert/ wo ſelbſt ein Tambour auff Befehl der Generalitaͤt pfleget Apel zuſchlagen/ welches dann der Feind leicht hoͤren und vernehmen kan/ und wann ſolcher Beliebung hat ſich in eine Unterredung mit ſeinem Contrepart einzulaſſen/ laͤſſet er gleichfalls durch einen Tambour auff dem Haupt-Wall antworten/ worauff dann beyde Theile mit Schieſſen innenhalten/ die Tambour frey und ſicher gegeneinander herfuͤrtreten/ und wird den erſten der Ort angeſaget/ wo er ſich hin begeben/ und in die Feſtung eingelaſſen werden ſoll/ da er dann heꝛnach mit verbundenen Augen zum Haupt der Beſatzung gefuͤhret/ und auff ſein Anbringen wieder verabſchiedet wird.","norm":"Durch einen Tambour kann die Auforderung geschehen / wann der ataquirende Teil bereits die so genannte Contrescarpe erobert / wo selbst ein Tambour auf Befehl der Generalität pflegt Appell zuschlagen / welches dann der Feind leicht hören und vernehmen kann / und wann solcher Beliebung hat sich in eine Unterredung mit seinem Contrepart einzulassen / lässt er gleichfalls durch einen Tambour auf dem Hauptwall antworten / worauf dann beide Teile mit Schießen Innenhalten / die Tambour frei und sicher gegeneinander hervortreten / und wird den ersten der Ort angesagt / wo er sich hinbegeben / und in die Festung eingelassen werden soll / da er dann hernach mit verbundenen Augen zum Haupt der Besatzung geführt / und auf sein Anbringen wieder verabschiedet wird.","orig_tok":["Durch","einen","Tambour","kan","die","Auforderung","geſchehen","/","wann","der","ataquirende","Theil","bereits","die","ſo","genannte","Contreſcarpe","erobert","/","wo","ſelbſt","ein","Tambour","auff","Befehl","der","Generalitaͤt","pfleget","Apel","zuſchlagen","/","welches","dann","der","Feind","leicht","hoͤren","und","vernehmen","kan","/","und","wann","ſolcher","Beliebung","hat","ſich","in","eine","Unterredung","mit","ſeinem","Contrepart","einzulaſſen","/","laͤſſet","er","gleichfalls","durch","einen","Tambour","auff","dem","Haupt-Wall","antworten","/","worauff","dann","beyde","Theile","mit","Schieſſen","innenhalten","/","die","Tambour","frey","und","ſicher","gegeneinander","herfuͤrtreten","/","und","wird","den","erſten","der","Ort","angeſaget","/","wo","er","ſich","hin","begeben","/","und","in","die","Feſtung","eingelaſſen","werden","ſoll","/","da","er","dann","heꝛnach","mit","verbundenen","Augen","zum","Haupt","der","Beſatzung","gefuͤhret","/","und","auff","ſein","Anbringen","wieder","verabſchiedet","wird","."],"norm_tok":["Durch","einen","Tambour","kann","die","Auforderung","geschehen","/","wann","der","ataquirende","Teil","bereits","die","so","genannte","Contrescarpe","erobert","/","wo","selbst","ein","Tambour","auf","Befehl","der","Generalität","pflegt","Appell","zuschlagen","/","welches","dann","der","Feind","leicht","hören","und","vernehmen","kann","/","und","wann","solcher","Beliebung","hat","sich","in","eine","Unterredung","mit","seinem","Contrepart","einzulassen","/","lässt","er","gleichfalls","durch","einen","Tambour","auf","dem","Hauptwall","antworten","/","worauf","dann","beide","Teile","mit","Schießen","Innenhalten","/","die","Tambour","frei","und","sicher","gegeneinander","hervortreten","/","und","wird","den","ersten","der","Ort","angesagt","/","wo","er","sich","hinbegeben","/","und","in","die","Festung","eingelassen","werden","soll","/","da","er","dann","hernach","mit","verbundenen","Augen","zum","Haupt","der","Besatzung","geführt","/","und","auf","sein","Anbringen","wieder","verabschiedet","wird","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,23],[24,27],[28,39],[40,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,71],[72,77],[78,85],[86,89],[90,92],[93,101],[102,114],[115,122],[122,123],[124,126],[127,133],[134,137],[138,145],[146,150],[151,157],[158,161],[162,174],[175,182],[183,187],[188,198],[198,199],[200,207],[208,212],[213,216],[217,222],[223,229],[230,236],[237,240],[241,250],[251,254],[254,255],[256,259],[260,264],[265,272],[273,282],[283,286],[287,291],[292,294],[295,299],[300,311],[312,315],[316,322],[323,333],[334,345],[345,346],[347,354],[355,357],[358,369],[370,375],[376,381],[382,389],[390,394],[395,398],[399,409],[410,419],[419,420],[421,428],[429,433],[434,439],[440,446],[447,450],[451,460],[461,472],[472,473],[474,477],[478,485],[486,490],[491,494],[495,501],[502,515],[516,529],[529,530],[531,534],[535,539],[540,543],[544,550],[551,554],[555,558],[559,568],[568,569],[570,572],[573,575],[576,580],[581,584],[585,592],[592,593],[594,597],[598,600],[601,604],[605,612],[613,624],[625,631],[632,636],[636,637],[638,640],[641,643],[644,648],[649,656],[657,660],[661,672],[673,678],[679,682],[683,688],[689,692],[693,702],[703,712],[712,713],[714,717],[718,722],[723,727],[728,737],[738,744],[745,758],[759,763],[763,764]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,24],[25,28],[29,40],[41,50],[51,52],[53,57],[58,61],[62,73],[74,78],[79,86],[87,90],[91,93],[94,102],[103,115],[116,123],[124,125],[126,128],[129,135],[136,139],[140,147],[148,151],[152,158],[159,162],[163,174],[175,181],[182,188],[189,199],[200,201],[202,209],[210,214],[215,218],[219,224],[225,231],[232,237],[238,241],[242,251],[252,256],[257,258],[259,262],[263,267],[268,275],[276,285],[286,289],[290,294],[295,297],[298,302],[303,314],[315,318],[319,325],[326,336],[337,348],[349,350],[351,356],[357,359],[360,371],[372,377],[378,383],[384,391],[392,395],[396,399],[400,409],[410,419],[420,421],[422,428],[429,433],[434,439],[440,445],[446,449],[450,458],[459,470],[471,472],[473,476],[477,484],[485,489],[490,493],[494,500],[501,514],[515,527],[528,529],[530,533],[534,538],[539,542],[543,549],[550,553],[554,557],[558,566],[567,568],[569,571],[572,574],[575,579],[580,590],[591,592],[593,596],[597,599],[600,603],[604,611],[612,623],[624,630],[631,635],[636,637],[638,640],[641,643],[644,648],[649,656],[657,660],[661,672],[673,678],[679,682],[683,688],[689,692],[693,702],[703,710],[711,712],[713,716],[717,720],[721,725],[726,735],[736,742],[743,756],[757,761],[761,762]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.545100212097168}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4391,"date":1703,"orig":"Die letzten zwey Aufforderungen koͤñen gleichfalls durch einen Tambour geſchehen/ weil es in der Naͤhe iſt/ da man alles hoͤren und vernehmen kan.","norm":"Die letzten zwei Aufforderungen können gleichfalls durch einen Tambour geschehen / weil es in der Nähe ist / da man alles hören und vernehmen kann.","orig_tok":["Die","letzten","zwey","Aufforderungen","koͤñen","gleichfalls","durch","einen","Tambour","geſchehen","/","weil","es","in","der","Naͤhe","iſt","/","da","man","alles","hoͤren","und","vernehmen","kan","."],"norm_tok":["Die","letzten","zwei","Aufforderungen","können","gleichfalls","durch","einen","Tambour","geschehen","/","weil","es","in","der","Nähe","ist","/","da","man","alles","hören","und","vernehmen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,31],[32,39],[40,51],[52,57],[58,63],[64,71],[72,81],[81,82],[83,87],[88,90],[91,93],[94,97],[98,103],[104,107],[107,108],[109,111],[112,115],[116,121],[122,128],[129,132],[133,142],[143,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,31],[32,38],[39,50],[51,56],[57,62],[63,70],[71,80],[81,82],[83,87],[88,90],[91,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,108],[109,111],[112,115],[116,121],[122,127],[128,131],[132,141],[142,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6707000732421875}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4392,"date":1703,"orig":"(2.) Frage.","norm":"(2.) Frage.","orig_tok":["(","2.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","2.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.355000019073486}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4393,"date":1703,"orig":"Wenn ſoll ein Commendante in eibelagerten Orte capituliren/ und die Feſtung uͤbergeben/ damit er hernach bey ſeinem Printipal deßwegen keine Verantwortung haben?","norm":"Wenn soll ein Commendante in eibelagerten Orte kapitulieren / und die Festung übergeben / damit er hernach bei seinem Printipal deswegen keine Verantwortung haben?","orig_tok":["Wenn","ſoll","ein","Commendante","in","eibelagerten","Orte","capituliren","/","und","die","Feſtung","uͤbergeben","/","damit","er","hernach","bey","ſeinem","Printipal","deßwegen","keine","Verantwortung","haben","?"],"norm_tok":["Wenn","soll","ein","Commendante","in","eibelagerten","Orte","kapitulieren","/","und","die","Festung","übergeben","/","damit","er","hernach","bei","seinem","Printipal","deswegen","keine","Verantwortung","haben","?"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,25],[26,28],[29,41],[42,46],[47,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,75],[76,86],[86,87],[88,93],[94,96],[97,104],[105,108],[109,115],[116,125],[126,134],[135,140],[141,154],[155,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,25],[26,28],[29,41],[42,46],[47,59],[60,61],[62,65],[66,69],[70,77],[78,87],[88,89],[90,95],[96,98],[99,106],[107,110],[111,117],[118,127],[128,136],[137,142],[143,156],[157,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.453400135040283}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4394,"date":1703,"orig":"Dieſe Frage recht zubeantworten iſt eine Sache von groſſer Importantz/ und werden die wenigſten Commendanten/ zumahl wenn ſie nur Soldaten von execution, und von keinen ſonderlichen conſiliis ſind/ indem ſie die Fortification und Artillerie/ auch andere zum Kriegs-weſen noͤthige Wiſſenſchafften entweder gar nicht/ oder doch nicht recht/ und voͤllig erlernet/ erfahren un̄ practiciret/ hierunter das rechte temperament zutreffen wißen/ wenn und wie ſie capituliren/ und einen Ort uͤbergeben ſollen/ daß ſie davon keine Verantwortung/ Schimpff oder Schande haben/ oder der Sache zu viel thun moͤgen.","norm":"Diese Frage recht zubeantworten ist eine Sache von großer Importanz / und werden die wenigsten Kommandanten / zumal wenn sie nur Soldaten von Exekution, und von keinen sonderlichen consiliis sind / indem sie die Fortifikation und Artillerie / auch andere zum Kriegswesen nötige Wissenschaften entweder gar nicht / oder doch nicht recht / und völlig erlernet / erfahren und praktiziert / hierunter das rechte Temperament zutreffen wissen / wenn und wie sie kapitulieren / und einen Ort übergeben sollen / dass sie davon keine Verantwortung / Schimpf oder Schande haben / oder der Sache zu viel tun mögen.","orig_tok":["Dieſe","Frage","recht","zubeantworten","iſt","eine","Sache","von","groſſer","Importantz","/","und","werden","die","wenigſten","Commendanten","/","zumahl","wenn","ſie","nur","Soldaten","von","execution",",","und","von","keinen","ſonderlichen","conſiliis","ſind","/","indem","ſie","die","Fortification","und","Artillerie","/","auch","andere","zum","Kriegs-weſen","noͤthige","Wiſſenſchafften","entweder","gar","nicht","/","oder","doch","nicht","recht","/","und","voͤllig","erlernet","/","erfahren","un̄","practiciret","/","hierunter","das","rechte","temperament","zutreffen","wißen","/","wenn","und","wie","ſie","capituliren","/","und","einen","Ort","uͤbergeben","ſollen","/","daß","ſie","davon","keine","Verantwortung","/","Schimpff","oder","Schande","haben","/","oder","der","Sache","zu","viel","thun","moͤgen","."],"norm_tok":["Diese","Frage","recht","zubeantworten","ist","eine","Sache","von","großer","Importanz","/","und","werden","die","wenigsten","Kommandanten","/","zumal","wenn","sie","nur","Soldaten","von","Exekution",",","und","von","keinen","sonderlichen","consiliis","sind","/","indem","sie","die","Fortifikation","und","Artillerie","/","auch","andere","zum","Kriegswesen","nötige","Wissenschaften","entweder","gar","nicht","/","oder","doch","nicht","recht","/","und","völlig","erlernet","/","erfahren","und","praktiziert","/","hierunter","das","rechte","Temperament","zutreffen","wissen","/","wenn","und","wie","sie","kapitulieren","/","und","einen","Ort","übergeben","sollen","/","dass","sie","davon","keine","Verantwortung","/","Schimpf","oder","Schande","haben","/","oder","der","Sache","zu","viel","tun","mögen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,31],[32,35],[36,40],[41,46],[47,50],[51,58],[59,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,95],[96,108],[108,109],[110,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,138],[139,142],[143,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,168],[169,181],[182,191],[192,196],[196,197],[198,203],[204,207],[208,211],[212,225],[226,229],[230,240],[240,241],[242,246],[247,253],[254,257],[258,270],[271,279],[280,295],[296,304],[305,308],[309,314],[314,315],[316,320],[321,325],[326,331],[332,337],[337,338],[339,342],[343,350],[351,359],[359,360],[361,369],[370,373],[374,385],[385,386],[387,396],[397,400],[401,407],[408,419],[420,429],[430,435],[435,436],[437,441],[442,445],[446,449],[450,453],[454,465],[465,466],[467,470],[471,476],[477,480],[481,491],[492,498],[498,499],[500,503],[504,507],[508,513],[514,519],[520,533],[533,534],[535,543],[544,548],[549,556],[557,562],[562,563],[564,568],[569,572],[573,578],[579,581],[582,586],[587,591],[592,598],[598,599]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,31],[32,35],[36,40],[41,46],[47,50],[51,57],[58,67],[68,69],[70,73],[74,80],[81,84],[85,94],[95,107],[108,109],[110,115],[116,120],[121,124],[125,128],[129,137],[138,141],[142,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,167],[168,180],[181,190],[191,195],[196,197],[198,203],[204,207],[208,211],[212,225],[226,229],[230,240],[241,242],[243,247],[248,254],[255,258],[259,270],[271,277],[278,292],[293,301],[302,305],[306,311],[312,313],[314,318],[319,323],[324,329],[330,335],[336,337],[338,341],[342,348],[349,357],[358,359],[360,368],[369,372],[373,384],[385,386],[387,396],[397,400],[401,407],[408,419],[420,429],[430,436],[437,438],[439,443],[444,447],[448,451],[452,455],[456,468],[469,470],[471,474],[475,480],[481,484],[485,494],[495,501],[502,503],[504,508],[509,512],[513,518],[519,524],[525,538],[539,540],[541,548],[549,553],[554,561],[562,567],[568,569],[570,574],[575,578],[579,584],[585,587],[588,592],[593,596],[597,602],[602,603]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.227799892425537}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4395,"date":1703,"orig":"Damit man aber hierunter ſich auff etwas gewiſſes gruͤnden koͤnne/ ſoll ein Commendante zu einer Belagerten Feſtung folgende Erinnerung wohl in achtnehmen/ und zwar ſo iſt zuwiſſen/ daß obgleich ein Feind bey Berennung und Einſchlieſſung eines Orts ſolchen auch zugleich auffordern laſſen/ umb ſich zu uͤber geben/ und eine gute Capitulation und Vortheilhafften Accord zuſchlieſſen/ ſo verſtehet ſich doch nimmermehr ein rechtſchaffener Commendant darzu/ wenn auch gleich groſſe Bedrohungen dem Auffordern ſolten mit bey gefuͤget werden/ es were dann/ daß die Soldaten und Buͤrgerſchafft/ wegen ein und anderer Urſachen zuſammen rebellirten/ und den Commendanten zwingten die Stadt und Feſtung/ ehe noch einige weitere Feindſeeligkeit veruͤbet wuͤrden/ zu uͤbergeben:","norm":"Damit man aber hierunter sich auf etwas Gewisses gründen könne / soll ein Commendante zu einer belagerten Festung folgende Erinnerung wohl in Achtnehmen / und zwar so ist zuwissen / dass obgleich ein Feind bei Berennung und Einschließung eines Orts solchen auch zugleich auffordern lassen / um sich zu übergeben / und eine gute Kapitulation und vorteilhaften Akkord zuschließen / so verstehet sich doch nimmermehr ein rechtschaffener Kommandant dazu / wenn auch gleich große Bedrohungen dem Auffordern sollten mit bei gefügt werden / es wäre dann / dass die Soldaten und Bürgerschaft / wegen ein und anderer Ursachen zusammen rebellierten / und den Kommandanten zwingten die Stadt und Festung / ehe noch einige weitere Feindseligkeit verübet würden / zu übergeben:","orig_tok":["Damit","man","aber","hierunter","ſich","auff","etwas","gewiſſes","gruͤnden","koͤnne","/","ſoll","ein","Commendante","zu","einer","Belagerten","Feſtung","folgende","Erinnerung","wohl","in","achtnehmen","/","und","zwar","ſo","iſt","zuwiſſen","/","daß","obgleich","ein","Feind","bey","Berennung","und","Einſchlieſſung","eines","Orts","ſolchen","auch","zugleich","auffordern","laſſen","/","umb","ſich","zu","uͤber","geben","/","und","eine","gute","Capitulation","und","Vortheilhafften","Accord","zuſchlieſſen","/","ſo","verſtehet","ſich","doch","nimmermehr","ein","rechtſchaffener","Commendant","darzu","/","wenn","auch","gleich","groſſe","Bedrohungen","dem","Auffordern","ſolten","mit","bey","gefuͤget","werden","/","es","were","dann","/","daß","die","Soldaten","und","Buͤrgerſchafft","/","wegen","ein","und","anderer","Urſachen","zuſammen","rebellirten","/","und","den","Commendanten","zwingten","die","Stadt","und","Feſtung","/","ehe","noch","einige","weitere","Feindſeeligkeit","veruͤbet","wuͤrden","/","zu","uͤbergeben",":"],"norm_tok":["Damit","man","aber","hierunter","sich","auf","etwas","Gewisses","gründen","könne","/","soll","ein","Commendante","zu","einer","belagerten","Festung","folgende","Erinnerung","wohl","in","Achtnehmen","/","und","zwar","so","ist","zuwissen","/","dass","obgleich","ein","Feind","bei","Berennung","und","Einschließung","eines","Orts","solchen","auch","zugleich","auffordern","lassen","/","um","sich","zu","übergeben","/","und","eine","gute","Kapitulation","und","vorteilhaften","Akkord","zuschließen","/","so","verstehet","sich","doch","nimmermehr","ein","rechtschaffener","Kommandant","dazu","/","wenn","auch","gleich","große","Bedrohungen","dem","Auffordern","sollten","mit","bei","gefügt","werden","/","es","wäre","dann","/","dass","die","Soldaten","und","Bürgerschaft","/","wegen","ein","und","anderer","Ursachen","zusammen","rebellierten","/","und","den","Kommandanten","zwingten","die","Stadt","und","Festung","/","ehe","noch","einige","weitere","Feindseligkeit","verübet","würden","/","zu","übergeben",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,24],[25,29],[30,34],[35,40],[41,49],[50,58],[59,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,87],[88,90],[91,96],[97,107],[108,115],[116,124],[125,135],[136,140],[141,143],[144,154],[154,155],[156,159],[160,164],[165,167],[168,171],[172,180],[180,181],[182,185],[186,194],[195,198],[199,204],[205,208],[209,218],[219,222],[223,237],[238,243],[244,248],[249,256],[257,261],[262,270],[271,281],[282,288],[288,289],[290,293],[294,298],[299,301],[302,307],[308,313],[313,314],[315,318],[319,323],[324,328],[329,341],[342,345],[346,361],[362,368],[369,381],[381,382],[383,385],[386,395],[396,400],[401,405],[406,416],[417,420],[421,436],[437,447],[448,453],[453,454],[455,459],[460,464],[465,471],[472,478],[479,490],[491,494],[495,505],[506,512],[513,516],[517,520],[521,529],[530,536],[536,537],[538,540],[541,545],[546,550],[550,551],[552,555],[556,559],[560,568],[569,572],[573,587],[587,588],[589,594],[595,598],[599,602],[603,610],[611,619],[620,628],[629,640],[640,641],[642,645],[646,649],[650,662],[663,671],[672,675],[676,681],[682,685],[686,693],[693,694],[695,698],[699,703],[704,710],[711,718],[719,734],[735,743],[744,751],[751,752],[753,755],[756,766],[766,767]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,48],[49,56],[57,62],[63,64],[65,69],[70,73],[74,85],[86,88],[89,94],[95,105],[106,113],[114,122],[123,133],[134,138],[139,141],[142,152],[153,154],[155,158],[159,163],[164,166],[167,170],[171,179],[180,181],[182,186],[187,195],[196,199],[200,205],[206,209],[210,219],[220,223],[224,237],[238,243],[244,248],[249,256],[257,261],[262,270],[271,281],[282,288],[289,290],[291,293],[294,298],[299,301],[302,311],[312,313],[314,317],[318,322],[323,327],[328,340],[341,344],[345,358],[359,365],[366,377],[378,379],[380,382],[383,392],[393,397],[398,402],[403,413],[414,417],[418,433],[434,444],[445,449],[450,451],[452,456],[457,461],[462,468],[469,474],[475,486],[487,490],[491,501],[502,509],[510,513],[514,517],[518,524],[525,531],[532,533],[534,536],[537,541],[542,546],[547,548],[549,553],[554,557],[558,566],[567,570],[571,583],[584,585],[586,591],[592,595],[596,599],[600,607],[608,616],[617,625],[626,638],[639,640],[641,644],[645,648],[649,661],[662,670],[671,674],[675,680],[681,684],[685,692],[693,694],[695,698],[699,703],[704,710],[711,718],[719,733],[734,741],[742,748],[749,750],[751,753],[754,763],[763,764]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.295599937438965}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4396,"date":1703,"orig":"Wiewohl bey dergleichen deſperaten Begebenheiten ein Commendant beſſer und ſicher thut/ wañ er nach allen gethanen Vermahnungen/ guͤtlichen Zuredungen/ und Erinnerung eines ieden geſchwornen Treu/ ſo aber nichts verfangen wollen/ ſich wegen Verweigerung der allzufruͤhzeitigen Ubergabe von ſeiner eigenen Garniſon u. ſaͤmtlichen Vuͤrgerſchafft laͤſſet in verhafft nehmen/ oder ſich wohl gar von ihnen den Todt anthun/ alſo daß ein anderer an ſeiner Stelle capituliren muͤſſe.","norm":"Wiewohl bei dergleichen desperaten Begebenheiten ein Kommandant besser und sicher tut / wann er nach allen getanen Vermahnungen / gütlichen Zuredungen / und Erinnerung eines jeden geschworenen Treue / so aber nichts verfangen wollen / sich wegen Verweigerung der allzufrühzeitigen Übergabe von seiner eigenen Garnison u. sämtlichen Vürgerschafft lässt in Verhaft nehmen / oder sich wohl gar von ihnen den Tod antun / also dass ein anderer an seiner Stelle kapitulieren müsse.","orig_tok":["Wiewohl","bey","dergleichen","deſperaten","Begebenheiten","ein","Commendant","beſſer","und","ſicher","thut","/","wañ","er","nach","allen","gethanen","Vermahnungen","/","guͤtlichen","Zuredungen","/","und","Erinnerung","eines","ieden","geſchwornen","Treu","/","ſo","aber","nichts","verfangen","wollen","/","ſich","wegen","Verweigerung","der","allzufruͤhzeitigen","Ubergabe","von","ſeiner","eigenen","Garniſon","u.","ſaͤmtlichen","Vuͤrgerſchafft","laͤſſet","in","verhafft","nehmen","/","oder","ſich","wohl","gar","von","ihnen","den","Todt","anthun","/","alſo","daß","ein","anderer","an","ſeiner","Stelle","capituliren","muͤſſe","."],"norm_tok":["Wiewohl","bei","dergleichen","desperaten","Begebenheiten","ein","Kommandant","besser","und","sicher","tut","/","wann","er","nach","allen","getanen","Vermahnungen","/","gütlichen","Zuredungen","/","und","Erinnerung","eines","jeden","geschworenen","Treue","/","so","aber","nichts","verfangen","wollen","/","sich","wegen","Verweigerung","der","allzufrühzeitigen","Übergabe","von","seiner","eigenen","Garnison","u.","sämtlichen","Vürgerschafft","lässt","in","Verhaft","nehmen","/","oder","sich","wohl","gar","von","ihnen","den","Tod","antun","/","also","dass","ein","anderer","an","seiner","Stelle","kapitulieren","müsse","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,23],[24,34],[35,48],[49,52],[53,63],[64,70],[71,74],[75,81],[82,86],[86,87],[88,92],[93,95],[96,100],[101,106],[107,115],[116,128],[128,129],[130,140],[141,151],[151,152],[153,156],[157,167],[168,173],[174,179],[180,191],[192,196],[196,197],[198,200],[201,205],[206,212],[213,222],[223,229],[229,230],[231,235],[236,241],[242,254],[255,258],[259,277],[278,286],[287,290],[291,297],[298,305],[306,314],[315,317],[318,329],[330,344],[345,352],[353,355],[356,364],[365,371],[371,372],[373,377],[378,382],[383,387],[388,391],[392,395],[396,401],[402,405],[406,410],[411,417],[417,418],[419,423],[424,427],[428,431],[432,439],[440,442],[443,449],[450,456],[457,468],[469,475],[475,476]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,23],[24,34],[35,48],[49,52],[53,63],[64,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,87],[88,92],[93,95],[96,100],[101,106],[107,114],[115,127],[128,129],[130,139],[140,150],[151,152],[153,156],[157,167],[168,173],[174,179],[180,192],[193,198],[199,200],[201,203],[204,208],[209,215],[216,225],[226,232],[233,234],[235,239],[240,245],[246,258],[259,262],[263,280],[281,289],[290,293],[294,300],[301,308],[309,317],[318,320],[321,331],[332,345],[346,351],[352,354],[355,362],[363,369],[370,371],[372,376],[377,381],[382,386],[387,390],[391,394],[395,400],[401,404],[405,408],[409,414],[415,416],[417,421],[422,426],[427,430],[431,438],[439,441],[442,448],[449,455],[456,468],[469,474],[474,475]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.613500118255615}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4397,"date":1703,"orig":"Wenn der Feind die Conteſcarpe eꝛobert/ wiꝛd insgemein dafuͤr gehaltē/ daß die Feſtung halb u. guten Theils ſchon verlohren gangen/ bey dieſem Fall muß ein Commendant wohl in achtnehmen/ ob er von ſeinem Principal Ordre und Befehl habe/ die Feſtung zu uͤbergeben/ und zu capituliren/ oder ob er noch einen General Sturm auff die Hauptwercke abwarten ſolle.","norm":"Wenn der Feind die Contescarpe erobert / wird insgemein dafür gehalte / dass die Festung halb u. guten Teils schon verloren gegangen / bei diesem Fall muss ein Kommandant wohl in Achtnehmen / ob er von seinem Prinzipal Ordre und Befehl habe / die Festung zu übergeben / und zu kapitulieren / oder ob er noch einen General Sturm auf die Hauptwerke abwarten solle.","orig_tok":["Wenn","der","Feind","die","Conteſcarpe","eꝛobert","/","wiꝛd","insgemein","dafuͤr","gehaltē","/","daß","die","Feſtung","halb","u.","guten","Theils","ſchon","verlohren","gangen","/","bey","dieſem","Fall","muß","ein","Commendant","wohl","in","achtnehmen","/","ob","er","von","ſeinem","Principal","Ordre","und","Befehl","habe","/","die","Feſtung","zu","uͤbergeben","/","und","zu","capituliren","/","oder","ob","er","noch","einen","General","Sturm","auff","die","Hauptwercke","abwarten","ſolle","."],"norm_tok":["Wenn","der","Feind","die","Contescarpe","erobert","/","wird","insgemein","dafür","gehalte","/","dass","die","Festung","halb","u.","guten","Teils","schon","verloren","gegangen","/","bei","diesem","Fall","muss","ein","Kommandant","wohl","in","Achtnehmen","/","ob","er","von","seinem","Prinzipal","Ordre","und","Befehl","habe","/","die","Festung","zu","übergeben","/","und","zu","kapitulieren","/","oder","ob","er","noch","einen","General","Sturm","auf","die","Hauptwerke","abwarten","solle","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,30],[31,38],[38,39],[40,44],[45,54],[55,61],[62,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,92],[93,95],[96,101],[102,108],[109,114],[115,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,143],[144,148],[149,152],[153,156],[157,167],[168,172],[173,175],[176,186],[186,187],[188,190],[191,193],[194,197],[198,204],[205,214],[215,220],[221,224],[225,231],[232,236],[236,237],[238,241],[242,249],[250,252],[253,263],[263,264],[265,268],[269,271],[272,283],[283,284],[285,289],[290,292],[293,295],[296,300],[301,306],[307,314],[315,320],[321,325],[326,329],[330,341],[342,350],[351,356],[356,357]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,30],[31,38],[39,40],[41,45],[46,55],[56,61],[62,69],[70,71],[72,76],[77,80],[81,88],[89,93],[94,96],[97,102],[103,108],[109,114],[115,123],[124,132],[133,134],[135,138],[139,145],[146,150],[151,155],[156,159],[160,170],[171,175],[176,178],[179,189],[190,191],[192,194],[195,197],[198,201],[202,208],[209,218],[219,224],[225,228],[229,235],[236,240],[241,242],[243,246],[247,254],[255,257],[258,267],[268,269],[270,273],[274,276],[277,289],[290,291],[292,296],[297,299],[300,302],[303,307],[308,313],[314,321],[322,327],[328,331],[332,335],[336,346],[347,355],[356,361],[361,362]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.321499824523926}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4398,"date":1703,"orig":"Auf beyde Faͤlle muß ein Commendant ſeines Herrn Befehl ſtricte nachleben/ es waͤre denn/ daß/ was den erſten Punct anlanget/ keine Munition und Proviant mehr in der Feſtung/ oder wenn die Helffte von der Garniſon kranck und untuͤchtig zu fechten/ oder rebellirte deßwegen die Buͤrgerſchafft wider den Commendanten und Garniſon, welche viel ſtaͤrcker waͤre als dieſe/ und koͤnte der Commendant mit ſeiner Garniſon auch nicht in einem á parten feſten Ort und Citadelle der Stadt ſich reteriren und einſchlieſſen.","norm":"Auf beide Fälle muss ein Kommandant seines Herrn Befehl stricte nachleben / es wäre denn / dass / was den ersten Punkt anlanget / keine Munition und Proviant mehr in der Festung / oder wenn die Hälfte von der Garnison krank und untüchtig zu fechten / oder rebellierte deswegen die Bürgerschaft wider den Kommandanten und Garnison, welche viel stärker wäre als diese / und könnte der Kommandant mit seiner Garnison auch nicht in einem à Parten festen Ort und Zitadelle der Stadt sich retirieren und einschließen.","orig_tok":["Auf","beyde","Faͤlle","muß","ein","Commendant","ſeines","Herrn","Befehl","ſtricte","nachleben","/","es","waͤre","denn","/","daß","/","was","den","erſten","Punct","anlanget","/","keine","Munition","und","Proviant","mehr","in","der","Feſtung","/","oder","wenn","die","Helffte","von","der","Garniſon","kranck","und","untuͤchtig","zu","fechten","/","oder","rebellirte","deßwegen","die","Buͤrgerſchafft","wider","den","Commendanten","und","Garniſon",",","welche","viel","ſtaͤrcker","waͤre","als","dieſe","/","und","koͤnte","der","Commendant","mit","ſeiner","Garniſon","auch","nicht","in","einem","á","parten","feſten","Ort","und","Citadelle","der","Stadt","ſich","reteriren","und","einſchlieſſen","."],"norm_tok":["Auf","beide","Fälle","muss","ein","Kommandant","seines","Herrn","Befehl","stricte","nachleben","/","es","wäre","denn","/","dass","/","was","den","ersten","Punkt","anlanget","/","keine","Munition","und","Proviant","mehr","in","der","Festung","/","oder","wenn","die","Hälfte","von","der","Garnison","krank","und","untüchtig","zu","fechten","/","oder","rebellierte","deswegen","die","Bürgerschaft","wider","den","Kommandanten","und","Garnison",",","welche","viel","stärker","wäre","als","diese","/","und","könnte","der","Kommandant","mit","seiner","Garnison","auch","nicht","in","einem","à","Parten","festen","Ort","und","Zitadelle","der","Stadt","sich","retirieren","und","einschließen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,35],[36,42],[43,48],[49,55],[56,63],[64,73],[73,74],[75,77],[78,83],[84,88],[88,89],[90,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,115],[116,124],[124,125],[126,131],[132,140],[141,144],[145,153],[154,158],[159,161],[162,165],[166,173],[173,174],[175,179],[180,184],[185,188],[189,196],[197,200],[201,204],[205,213],[214,220],[221,224],[225,235],[236,238],[239,246],[246,247],[248,252],[253,263],[264,272],[273,276],[277,291],[292,297],[298,301],[302,314],[315,318],[319,327],[327,328],[329,335],[336,340],[341,350],[351,356],[357,360],[361,366],[366,367],[368,371],[372,378],[379,382],[383,393],[394,397],[398,404],[405,413],[414,418],[419,424],[425,427],[428,433],[434,435],[436,442],[443,449],[450,453],[454,457],[458,467],[468,471],[472,477],[478,482],[483,492],[493,496],[497,510],[510,511]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,35],[36,42],[43,48],[49,55],[56,63],[64,73],[74,75],[76,78],[79,83],[84,88],[89,90],[91,95],[96,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,118],[119,127],[128,129],[130,135],[136,144],[145,148],[149,157],[158,162],[163,165],[166,169],[170,177],[178,179],[180,184],[185,189],[190,193],[194,200],[201,204],[205,208],[209,217],[218,223],[224,227],[228,237],[238,240],[241,248],[249,250],[251,255],[256,267],[268,276],[277,280],[281,293],[294,299],[300,303],[304,316],[317,320],[321,329],[329,330],[331,337],[338,342],[343,350],[351,355],[356,359],[360,365],[366,367],[368,371],[372,378],[379,382],[383,393],[394,397],[398,404],[405,413],[414,418],[419,424],[425,427],[428,433],[434,435],[436,442],[443,449],[450,453],[454,457],[458,467],[468,471],[472,477],[478,482],[483,493],[494,497],[498,510],[510,511]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[null,75],[75,null],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.142000198364258}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4400,"date":1703,"orig":"Hat aber ein Commendant ſeines Herrn Befehl vor ſich/ daß er die Feſtung/ ob gleich ſolche mit Volcke/ Munition, Proviant und andern Nothwendigkeiten zur Genuͤge verſehen/ auch ſonſt unter der Garniſon und Buͤrgerſchafft gute Inclination, Correſpondenz, Standhafftigkeit und Treue verſpuͤhret werde/ an den Feind cediren/ und einen guten Actord treffen ſolle/ ſo iſt er gleichfalls obligiret/ auch dieſem Befehl nachzukommen/ und die Feſtung vermittelſt eines vortheilhafften Accords ohne ferneres Blut-Vergieſſen zu uͤbergeben.","norm":"Hat aber ein Kommandant seines Herrn Befehl vor sich / dass er die Festung / ob gleich solche mit Volke / Munition, Proviant und anderen Notwendigkeiten zur Genüge versehen / auch sonst unter der Garnison und Bürgerschaft gute Inklination, Korrespondenz, Standhaftigkeit und Treue verspüret werde / an den Feind zedieren / und einen guten Actord treffen solle / so ist er gleichfalls obligieret / auch diesem Befehl nachzukommen / und die Festung vermittels eines vorteilhaften Akkords ohne ferneres Blutvergießen zu übergeben.","orig_tok":["Hat","aber","ein","Commendant","ſeines","Herrn","Befehl","vor","ſich","/","daß","er","die","Feſtung","/","ob","gleich","ſolche","mit","Volcke","/","Munition",",","Proviant","und","andern","Nothwendigkeiten","zur","Genuͤge","verſehen","/","auch","ſonſt","unter","der","Garniſon","und","Buͤrgerſchafft","gute","Inclination",",","Correſpondenz",",","Standhafftigkeit","und","Treue","verſpuͤhret","werde","/","an","den","Feind","cediren","/","und","einen","guten","Actord","treffen","ſolle","/","ſo","iſt","er","gleichfalls","obligiret","/","auch","dieſem","Befehl","nachzukommen","/","und","die","Feſtung","vermittelſt","eines","vortheilhafften","Accords","ohne","ferneres","Blut-Vergieſſen","zu","uͤbergeben","."],"norm_tok":["Hat","aber","ein","Kommandant","seines","Herrn","Befehl","vor","sich","/","dass","er","die","Festung","/","ob","gleich","solche","mit","Volke","/","Munition",",","Proviant","und","anderen","Notwendigkeiten","zur","Genüge","versehen","/","auch","sonst","unter","der","Garnison","und","Bürgerschaft","gute","Inklination",",","Korrespondenz",",","Standhaftigkeit","und","Treue","verspüret","werde","/","an","den","Feind","zedieren","/","und","einen","guten","Actord","treffen","solle","/","so","ist","er","gleichfalls","obligieret","/","auch","diesem","Befehl","nachzukommen","/","und","die","Festung","vermittels","eines","vorteilhaften","Akkords","ohne","ferneres","Blutvergießen","zu","übergeben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,30],[31,36],[37,43],[44,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,64],[65,72],[72,73],[74,76],[77,83],[84,90],[91,94],[95,101],[101,102],[103,111],[111,112],[113,121],[122,125],[126,132],[133,149],[150,153],[154,161],[162,170],[170,171],[172,176],[177,182],[183,188],[189,192],[193,201],[202,205],[206,220],[221,225],[226,237],[237,238],[239,252],[252,253],[254,270],[271,274],[275,280],[281,292],[293,298],[298,299],[300,302],[303,306],[307,312],[313,320],[320,321],[322,325],[326,331],[332,337],[338,344],[345,352],[353,358],[358,359],[360,362],[363,366],[367,369],[370,381],[382,391],[391,392],[393,397],[398,404],[405,411],[412,424],[424,425],[426,429],[430,433],[434,441],[442,453],[454,459],[460,475],[476,483],[484,488],[489,497],[498,513],[514,516],[517,527],[527,528]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,23],[24,30],[31,36],[37,43],[44,47],[48,52],[53,54],[55,59],[60,62],[63,66],[67,74],[75,76],[77,79],[80,86],[87,93],[94,97],[98,103],[104,105],[106,114],[114,115],[116,124],[125,128],[129,136],[137,152],[153,156],[157,163],[164,172],[173,174],[175,179],[180,185],[186,191],[192,195],[196,204],[205,208],[209,221],[222,226],[227,238],[238,239],[240,253],[253,254],[255,270],[271,274],[275,280],[281,290],[291,296],[297,298],[299,301],[302,305],[306,311],[312,320],[321,322],[323,326],[327,332],[333,338],[339,345],[346,353],[354,359],[360,361],[362,364],[365,368],[369,371],[372,383],[384,394],[395,396],[397,401],[402,408],[409,415],[416,428],[429,430],[431,434],[435,438],[439,446],[447,457],[458,463],[464,477],[478,485],[486,490],[491,499],[500,513],[514,516],[517,526],[526,527]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.075200080871582}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4401,"date":1703,"orig":"Haͤtte aber ein Commendant von ſeinem Principal auf keinerley Weiſe einen Speial-Befehl/ ſondern die Feſtung waͤre ihm auf ſeine Treue/ Tapfferkeit und gut befinden bey allen Gelegenheiten damit zu ſchalten und zu walten generaliter anvertrauet worden/ es koͤnte auch der Commendante wegen genauer Einſchlieſſung mit ſeinem Principalen keine Correſpondenz haben/ ſich Raths zu erhohlen/ und einen Special-Befehl zu uͤberkommen/ ſo muß derſelbe/ wenn ihm keine Defenſions-Mittel abgehen/ fuͤrnehmlichen wohl uͤberlegen/ ob er die Feſtung an den Orten der Ataquen mit guten/ ſtarcken und genugſamen innern Retrenchementen verſehen laſſen/ oder ob ſonſt noch einige innerliche fortificirte Plaͤtze/ als Citadelle, Donjon, und Hoͤhen vorhanden/ worauf er ſich im Noth-Fall mit den Seinigen reteriren/ und allezeit noch einen raiſonnablen Accord treffen und erhalten koͤnne; Auf ſolchen Fall kan ein Commendant noch ohne Gefahr den General-Sturm auff die Hauptwercke abwarten/ und wann er zuweigen gezwungen worden/ ſich noch einige Zeit aus ſeinen innern Abſchnitten und retiraden wehren.","norm":"Hätte aber ein Kommandant von seinem Prinzipal auf keinerlei Weise einen Speial-Befehl / sondern die Festung wäre ihm auf seine Treue / Tapferkeit und gut befinden bei allen Gelegenheiten damit zu schalten und zu walten generaliter anvertrauet worden / es könnte auch der Commendante wegen genauer Einschließung mit seinem Prinzipalen keine Korrespondenz haben / sich Rats zu erholen / und einen Spezialbefehl zu überkommen / so muss derselbe / wenn ihm keine Defensionsmittel abgehen / vornehmlichen wohl überlegen / ob er die Festung an den Orten der Attacken mit guten / starken und genugsamen inneren Retrenchementen versehen lassen / oder ob sonst noch einige innerliche fortifizierte Plätze / als Zitadelle, Donjon, und Höhen vorhanden / worauf er sich im Notfall mit den Seinigen retirieren / und allezeit noch einen raisonnablen Akkord treffen und erhalten könne; auf solchen Fall kann ein Kommandant noch ohne Gefahr den Generalsturm auf die Hauptwerke abwarten / und wann er zuwiegen gezwungen worden / sich noch einige Zeit aus seinen inneren Abschnitten und Retiraden wehren.","orig_tok":["Haͤtte","aber","ein","Commendant","von","ſeinem","Principal","auf","keinerley","Weiſe","einen","Speial-Befehl","/","ſondern","die","Feſtung","waͤre","ihm","auf","ſeine","Treue","/","Tapfferkeit","und","gut","befinden","bey","allen","Gelegenheiten","damit","zu","ſchalten","und","zu","walten","generaliter","anvertrauet","worden","/","es","koͤnte","auch","der","Commendante","wegen","genauer","Einſchlieſſung","mit","ſeinem","Principalen","keine","Correſpondenz","haben","/","ſich","Raths","zu","erhohlen","/","und","einen","Special-Befehl","zu","uͤberkommen","/","ſo","muß","derſelbe","/","wenn","ihm","keine","Defenſions-Mittel","abgehen","/","fuͤrnehmlichen","wohl","uͤberlegen","/","ob","er","die","Feſtung","an","den","Orten","der","Ataquen","mit","guten","/","ſtarcken","und","genugſamen","innern","Retrenchementen","verſehen","laſſen","/","oder","ob","ſonſt","noch","einige","innerliche","fortificirte","Plaͤtze","/","als","Citadelle",",","Donjon",",","und","Hoͤhen","vorhanden","/","worauf","er","ſich","im","Noth-Fall","mit","den","Seinigen","reteriren","/","und","allezeit","noch","einen","raiſonnablen","Accord","treffen","und","erhalten","koͤnne",";","Auf","ſolchen","Fall","kan","ein","Commendant","noch","ohne","Gefahr","den","General-Sturm","auff","die","Hauptwercke","abwarten","/","und","wann","er","zuweigen","gezwungen","worden","/","ſich","noch","einige","Zeit","aus","ſeinen","innern","Abſchnitten","und","retiraden","wehren","."],"norm_tok":["Hätte","aber","ein","Kommandant","von","seinem","Prinzipal","auf","keinerlei","Weise","einen","Speial-Befehl","/","sondern","die","Festung","wäre","ihm","auf","seine","Treue","/","Tapferkeit","und","gut","befinden","bei","allen","Gelegenheiten","damit","zu","schalten","und","zu","walten","generaliter","anvertrauet","worden","/","es","könnte","auch","der","Commendante","wegen","genauer","Einschließung","mit","seinem","Prinzipalen","keine","Korrespondenz","haben","/","sich","Rats","zu","erholen","/","und","einen","Spezialbefehl","zu","überkommen","/","so","muss","derselbe","/","wenn","ihm","keine","Defensionsmittel","abgehen","/","vornehmlichen","wohl","überlegen","/","ob","er","die","Festung","an","den","Orten","der","Attacken","mit","guten","/","starken","und","genugsamen","inneren","Retrenchementen","versehen","lassen","/","oder","ob","sonst","noch","einige","innerliche","fortifizierte","Plätze","/","als","Zitadelle",",","Donjon",",","und","Höhen","vorhanden","/","worauf","er","sich","im","Notfall","mit","den","Seinigen","retirieren","/","und","allezeit","noch","einen","raisonnablen","Akkord","treffen","und","erhalten","könne",";","auf","solchen","Fall","kann","ein","Kommandant","noch","ohne","Gefahr","den","Generalsturm","auf","die","Hauptwerke","abwarten","/","und","wann","er","zuwiegen","gezwungen","worden","/","sich","noch","einige","Zeit","aus","seinen","inneren","Abschnitten","und","Retiraden","wehren","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,26],[27,30],[31,37],[38,47],[48,51],[52,61],[62,67],[68,73],[74,87],[87,88],[89,96],[97,100],[101,108],[109,114],[115,118],[119,122],[123,128],[129,134],[134,135],[136,147],[148,151],[152,155],[156,164],[165,168],[169,174],[175,188],[189,194],[195,197],[198,206],[207,210],[211,213],[214,220],[221,232],[233,244],[245,251],[251,252],[253,255],[256,262],[263,267],[268,271],[272,283],[284,289],[290,297],[298,312],[313,316],[317,323],[324,335],[336,341],[342,355],[356,361],[361,362],[363,367],[368,373],[374,376],[377,385],[385,386],[387,390],[391,396],[397,411],[412,414],[415,426],[426,427],[428,430],[431,434],[435,443],[443,444],[445,449],[450,453],[454,459],[460,477],[478,485],[485,486],[487,501],[502,506],[507,517],[517,518],[519,521],[522,524],[525,528],[529,536],[537,539],[540,543],[544,549],[550,553],[554,561],[562,565],[566,571],[571,572],[573,581],[582,585],[586,596],[597,603],[604,619],[620,628],[629,635],[635,636],[637,641],[642,644],[645,650],[651,655],[656,662],[663,673],[674,686],[687,694],[694,695],[696,699],[700,709],[709,710],[711,717],[717,718],[719,722],[723,729],[730,739],[739,740],[741,747],[748,750],[751,755],[756,758],[759,768],[769,772],[773,776],[777,785],[786,795],[795,796],[797,800],[801,809],[810,814],[815,820],[821,833],[834,840],[841,848],[849,852],[853,861],[862,868],[868,869],[870,873],[874,881],[882,886],[887,890],[891,894],[895,905],[906,910],[911,915],[916,922],[923,926],[927,940],[941,945],[946,949],[950,961],[962,970],[970,971],[972,975],[976,980],[981,983],[984,992],[993,1002],[1003,1009],[1009,1010],[1011,1015],[1016,1020],[1021,1027],[1028,1032],[1033,1036],[1037,1043],[1044,1050],[1051,1062],[1063,1066],[1067,1076],[1077,1083],[1083,1084]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,25],[26,29],[30,36],[37,46],[47,50],[51,60],[61,66],[67,72],[73,86],[87,88],[89,96],[97,100],[101,108],[109,113],[114,117],[118,121],[122,127],[128,133],[134,135],[136,146],[147,150],[151,154],[155,163],[164,167],[168,173],[174,187],[188,193],[194,196],[197,205],[206,209],[210,212],[213,219],[220,231],[232,243],[244,250],[251,252],[253,255],[256,262],[263,267],[268,271],[272,283],[284,289],[290,297],[298,311],[312,315],[316,322],[323,334],[335,340],[341,354],[355,360],[361,362],[363,367],[368,372],[373,375],[376,383],[384,385],[386,389],[390,395],[396,409],[410,412],[413,423],[424,425],[426,428],[429,433],[434,442],[443,444],[445,449],[450,453],[454,459],[460,476],[477,484],[485,486],[487,500],[501,505],[506,515],[516,517],[518,520],[521,523],[524,527],[528,535],[536,538],[539,542],[543,548],[549,552],[553,561],[562,565],[566,571],[572,573],[574,581],[582,585],[586,596],[597,604],[605,620],[621,629],[630,636],[637,638],[639,643],[644,646],[647,652],[653,657],[658,664],[665,675],[676,689],[690,696],[697,698],[699,702],[703,712],[712,713],[714,720],[720,721],[722,725],[726,731],[732,741],[742,743],[744,750],[751,753],[754,758],[759,761],[762,769],[770,773],[774,777],[778,786],[787,797],[798,799],[800,803],[804,812],[813,817],[818,823],[824,836],[837,843],[844,851],[852,855],[856,864],[865,870],[870,871],[872,875],[876,883],[884,888],[889,893],[894,897],[898,908],[909,913],[914,918],[919,925],[926,929],[930,942],[943,946],[947,950],[951,961],[962,970],[971,972],[973,976],[977,981],[982,984],[985,993],[994,1003],[1004,1010],[1011,1012],[1013,1017],[1018,1022],[1023,1029],[1030,1034],[1035,1038],[1039,1045],[1046,1053],[1054,1065],[1066,1069],[1070,1079],[1080,1086],[1086,1087]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.471700191497803}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4402,"date":1703,"orig":"Wenn aber endlichen ein Commendant in ſeinen innern Abſchnitten zum vierten mahl ſolte auffgefordert werden/ oder ſeine retraiten von keiner ſonderlichen importantz weren/ ſich in die Laͤnge darinnen zu defendiren/ oder es entgingen ihm einige Nothwenthigkeiten an Volcke/ Munition, oder Lebens-Mitteln haͤtte auch darbey ſich keines Succurſes, noch Correſpondentz zugetroͤſten/ ſo kan er ohne weiteres Bedencken ſich bequemen zu capituliren/ und auch vor ſich wenn der Feind nahe/ die Chiamata laſſen zuſchlagẽ/ oder wenn er ferne weiſe Fahnen aus zuſtecken/ umb Geißel zu bitten/ und einen reputirlichen Accord zumachen und zu erhalten.","norm":"Wenn aber endlichen ein Kommandant in seinen inneren Abschnitten zum vierten Mal sollte aufgefordert werden / oder seine Retraiten von keiner sonderlichen Importanz wären / sich in die Länge darinnen zu defendieren / oder es entgingen ihm einige Notwendigkeiten an Volke / Munition, oder Lebensmitteln hätte auch dabei sich keines Succurses, noch Korrespondenz zugetrösten / so kann er ohne weiteres Bedenken sich bequemen zu kapitulieren / und auch vor sich wenn der Feind nahe / die Chiamata lassen zuschlagen / oder wenn er ferne weise Fahnen aus zustecken / um Geißel zu bitten / und einen reputierlichen Akkord zumachen und zu erhalten.","orig_tok":["Wenn","aber","endlichen","ein","Commendant","in","ſeinen","innern","Abſchnitten","zum","vierten","mahl","ſolte","auffgefordert","werden","/","oder","ſeine","retraiten","von","keiner","ſonderlichen","importantz","weren","/","ſich","in","die","Laͤnge","darinnen","zu","defendiren","/","oder","es","entgingen","ihm","einige","Nothwenthigkeiten","an","Volcke","/","Munition",",","oder","Lebens-Mitteln","haͤtte","auch","darbey","ſich","keines","Succurſes",",","noch","Correſpondentz","zugetroͤſten","/","ſo","kan","er","ohne","weiteres","Bedencken","ſich","bequemen","zu","capituliren","/","und","auch","vor","ſich","wenn","der","Feind","nahe","/","die","Chiamata","laſſen","zuſchlagẽ","/","oder","wenn","er","ferne","weiſe","Fahnen","aus","zuſtecken","/","umb","Geißel","zu","bitten","/","und","einen","reputirlichen","Accord","zumachen","und","zu","erhalten","."],"norm_tok":["Wenn","aber","endlichen","ein","Kommandant","in","seinen","inneren","Abschnitten","zum","vierten","Mal","sollte","aufgefordert","werden","/","oder","seine","Retraiten","von","keiner","sonderlichen","Importanz","wären","/","sich","in","die","Länge","darinnen","zu","defendieren","/","oder","es","entgingen","ihm","einige","Notwendigkeiten","an","Volke","/","Munition",",","oder","Lebensmitteln","hätte","auch","dabei","sich","keines","Succurses",",","noch","Korrespondenz","zugetrösten","/","so","kann","er","ohne","weiteres","Bedenken","sich","bequemen","zu","kapitulieren","/","und","auch","vor","sich","wenn","der","Feind","nahe","/","die","Chiamata","lassen","zuschlagen","/","oder","wenn","er","ferne","weise","Fahnen","aus","zustecken","/","um","Geißel","zu","bitten","/","und","einen","reputierlichen","Akkord","zumachen","und","zu","erhalten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,23],[24,34],[35,37],[38,44],[45,51],[52,63],[64,67],[68,75],[76,80],[81,86],[87,100],[101,107],[107,108],[109,113],[114,119],[120,129],[130,133],[134,140],[141,153],[154,164],[165,170],[170,171],[172,176],[177,179],[180,183],[184,190],[191,199],[200,202],[203,213],[213,214],[215,219],[220,222],[223,232],[233,236],[237,243],[244,261],[262,264],[265,271],[271,272],[273,281],[281,282],[283,287],[288,302],[303,309],[310,314],[315,321],[322,326],[327,333],[334,343],[343,344],[345,349],[350,364],[365,377],[377,378],[379,381],[382,385],[386,388],[389,393],[394,402],[403,412],[413,417],[418,426],[427,429],[430,441],[441,442],[443,446],[447,451],[452,455],[456,460],[461,465],[466,469],[470,475],[476,480],[480,481],[482,485],[486,494],[495,501],[502,512],[512,513],[514,518],[519,523],[524,526],[527,532],[533,538],[539,545],[546,549],[550,559],[559,560],[561,564],[565,571],[572,574],[575,581],[581,582],[583,586],[587,592],[593,606],[607,613],[614,622],[623,626],[627,629],[630,638],[638,639]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,23],[24,34],[35,37],[38,44],[45,52],[53,64],[65,68],[69,76],[77,80],[81,87],[88,100],[101,107],[108,109],[110,114],[115,120],[121,130],[131,134],[135,141],[142,154],[155,164],[165,170],[171,172],[173,177],[178,180],[181,184],[185,190],[191,199],[200,202],[203,214],[215,216],[217,221],[222,224],[225,234],[235,238],[239,245],[246,261],[262,264],[265,270],[271,272],[273,281],[281,282],[283,287],[288,301],[302,307],[308,312],[313,318],[319,323],[324,330],[331,340],[340,341],[342,346],[347,360],[361,372],[373,374],[375,377],[378,382],[383,385],[386,390],[391,399],[400,408],[409,413],[414,422],[423,425],[426,438],[439,440],[441,444],[445,449],[450,453],[454,458],[459,463],[464,467],[468,473],[474,478],[479,480],[481,484],[485,493],[494,500],[501,511],[512,513],[514,518],[519,523],[524,526],[527,532],[533,538],[539,545],[546,549],[550,559],[560,561],[562,564],[565,571],[572,574],[575,581],[582,583],[584,587],[588,593],[594,608],[609,615],[616,624],[625,628],[629,631],[632,640],[640,641]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.697999954223633}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4403,"date":1703,"orig":"(3.) Frage.","norm":"(3.) Frage.","orig_tok":["(","3.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","3.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.448599815368652}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4404,"date":1703,"orig":"Was fuͤr Accords-Puncte hat ſich dann ein Commendante bey ſeinem verhalten und capituliren geſtalten Sachen nach zugetroͤſten/ und wie pfleget dann der Auszug und ubergabe der Feſtung zugeſchehen?","norm":"Was für Accordspuncte hat sich dann ein Commendante bei seinem verhalten und kapitulieren gestalten Sachen nach zugetrösten / und wie pflegt dann der Auszug und Übergabe der Festung zugeschehen?","orig_tok":["Was","fuͤr","Accords-Puncte","hat","ſich","dann","ein","Commendante","bey","ſeinem","verhalten","und","capituliren","geſtalten","Sachen","nach","zugetroͤſten","/","und","wie","pfleget","dann","der","Auszug","und","ubergabe","der","Feſtung","zugeſchehen","?"],"norm_tok":["Was","für","Accordspuncte","hat","sich","dann","ein","Commendante","bei","seinem","verhalten","und","kapitulieren","gestalten","Sachen","nach","zugetrösten","/","und","wie","pflegt","dann","der","Auszug","und","Übergabe","der","Festung","zugeschehen","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,23],[24,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,53],[54,57],[58,64],[65,74],[75,78],[79,90],[91,100],[101,107],[108,112],[113,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,142],[143,147],[148,151],[152,158],[159,162],[163,171],[172,175],[176,183],[184,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,25],[26,30],[31,35],[36,39],[40,51],[52,55],[56,62],[63,72],[73,76],[77,89],[90,99],[100,106],[107,111],[112,123],[124,125],[126,129],[130,133],[134,140],[141,145],[146,149],[150,156],[157,160],[161,169],[170,173],[174,181],[182,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.12470006942749}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4405,"date":1703,"orig":"Nachdem der ataquirende Theil vor einer Feſtung mit ſeinen Ataquen weit avanciret oder nicht/ auch viele oder wenige Unkoſten/ Zeit und Volck angewendet uñ ruiniret hat/ nachdeñ iſt ſolcher auch incliniret den Belagerten einen guten oder ſchlechten Accord zu geben/ es waͤre denn/ daß er ſich vor der Feſtung/ Zeit waͤhrender Belagerung/ ſo ſehr entkraͤfftet/ auch die Jahres- Zeit/ und das boͤſe Wetter ihn obligirten/ daß er des weitern Belagerns ſelbſt uͤberdruͤßig/ und der Sachen gerne ein Ende ſehe.","norm":"Nachdem der ataquirende Teil vor einer Festung mit seinen Attacken weit avancieret oder nicht / auch viele oder wenige Unkosten / Zeit und Volk angewendet und ruinieret hat / nachten ist solcher auch inklinieret den Belagerten einen guten oder schlechten Akkord zu geben / es wäre denn / dass er sich vor der Festung / Zeit währender Belagerung / so sehr entkräftet / auch die Jahres-Zeit / und das böse Wetter ihn obligierten / dass er des weiteren Belagerns selbst überdrüssig / und der Sachen gerne ein Ende sehe.","orig_tok":["Nachdem","der","ataquirende","Theil","vor","einer","Feſtung","mit","ſeinen","Ataquen","weit","avanciret","oder","nicht","/","auch","viele","oder","wenige","Unkoſten","/","Zeit","und","Volck","angewendet","uñ","ruiniret","hat","/","nachdeñ","iſt","ſolcher","auch","incliniret","den","Belagerten","einen","guten","oder","ſchlechten","Accord","zu","geben","/","es","waͤre","denn","/","daß","er","ſich","vor","der","Feſtung","/","Zeit","waͤhrender","Belagerung","/","ſo","ſehr","entkraͤfftet","/","auch","die","Jahres-","Zeit","/","und","das","boͤſe","Wetter","ihn","obligirten","/","daß","er","des","weitern","Belagerns","ſelbſt","uͤberdruͤßig","/","und","der","Sachen","gerne","ein","Ende","ſehe","."],"norm_tok":["Nachdem","der","ataquirende","Teil","vor","einer","Festung","mit","seinen","Attacken","weit","avancieret","oder","nicht","/","auch","viele","oder","wenige","Unkosten","/","Zeit","und","Volk","angewendet","und","ruinieret","hat","/","nachten","ist","solcher","auch","inklinieret","den","Belagerten","einen","guten","oder","schlechten","Akkord","zu","geben","/","es","wäre","denn","/","dass","er","sich","vor","der","Festung","/","Zeit","währender","Belagerung","/","so","sehr","entkräftet","/","auch","die","Jahres-Zeit","/","und","das","böse","Wetter","ihn","obligierten","/","dass","er","des","weiteren","Belagerns","selbst","überdrüssig","/","und","der","Sachen","gerne","ein","Ende","sehe","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,23],[24,29],[30,33],[34,39],[40,47],[48,51],[52,58],[59,66],[67,71],[72,81],[82,86],[87,92],[92,93],[94,98],[99,104],[105,109],[110,116],[117,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,141],[142,152],[153,156],[157,165],[166,169],[169,170],[171,179],[180,183],[184,191],[192,196],[197,207],[208,211],[212,222],[223,228],[229,234],[235,239],[240,250],[251,257],[258,260],[261,266],[266,267],[268,270],[271,276],[277,281],[281,282],[283,286],[287,289],[290,294],[295,298],[299,302],[303,310],[310,311],[312,316],[317,327],[328,338],[338,339],[340,342],[343,347],[348,360],[360,361],[362,366],[367,370],[371,378],[379,383],[383,384],[385,388],[389,392],[393,398],[399,405],[406,409],[410,420],[420,421],[422,425],[426,428],[429,432],[433,440],[441,450],[451,457],[458,470],[470,471],[472,475],[476,479],[480,486],[487,492],[493,496],[497,501],[502,506],[506,507]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,46],[47,50],[51,57],[58,66],[67,71],[72,82],[83,87],[88,93],[94,95],[96,100],[101,106],[107,111],[112,118],[119,127],[128,129],[130,134],[135,138],[139,143],[144,154],[155,158],[159,168],[169,172],[173,174],[175,182],[183,186],[187,194],[195,199],[200,211],[212,215],[216,226],[227,232],[233,238],[239,243],[244,254],[255,261],[262,264],[265,270],[271,272],[273,275],[276,280],[281,285],[286,287],[288,292],[293,295],[296,300],[301,304],[305,308],[309,316],[317,318],[319,323],[324,333],[334,344],[345,346],[347,349],[350,354],[355,365],[366,367],[368,372],[373,376],[377,388],[389,390],[391,394],[395,398],[399,403],[404,410],[411,414],[415,426],[427,428],[429,433],[434,436],[437,440],[441,449],[450,459],[460,466],[467,478],[479,480],[481,484],[485,488],[489,495],[496,501],[502,505],[506,510],[511,515],[515,516]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.433800220489502}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4407,"date":1703,"orig":"Wenn ein Commendante mit dem Capituliren anſtehet/ biß der Feind alles parat hat gemachet zu einem General-Sturm auf die Hauptwercke/ wodurch er ſchon einen ſehr groſſen Vortheil zu ſeinem Deſſein erhalten/ ſo darff es den Belagerten nicht befremdten/ wenn ſie nicht die beſten Conditiones eines Accords uͤberkommen/ und mit Sack und Pack/ ſondern nur was etwan ein Mann tragen kan ohne ſondere Kriegs-Ceremonien und wenig Stuͤcken duͤrffen ausziehen.","norm":"Wenn ein Commendante mit dem kapitulieren anstehet / bis der Feind alles parat hat gemacht zu einem Generalsturm auf die Hauptwerke / wodurch er schon einen sehr großen Vorteil zu seinem Dessin erhalten / so darf es den Belagerten nicht befremdeten / wenn sie nicht die besten Conditiones eines Akkords überkommen / und mit Sack und Pack / sondern nur was etwan ein Mann tragen kann ohne sondere Kriegs-Zeremonien und wenig Stücken dürfen ausziehen.","orig_tok":["Wenn","ein","Commendante","mit","dem","Capituliren","anſtehet","/","biß","der","Feind","alles","parat","hat","gemachet","zu","einem","General-Sturm","auf","die","Hauptwercke","/","wodurch","er","ſchon","einen","ſehr","groſſen","Vortheil","zu","ſeinem","Deſſein","erhalten","/","ſo","darff","es","den","Belagerten","nicht","befremdten","/","wenn","ſie","nicht","die","beſten","Conditiones","eines","Accords","uͤberkommen","/","und","mit","Sack","und","Pack","/","ſondern","nur","was","etwan","ein","Mann","tragen","kan","ohne","ſondere","Kriegs-Ceremonien","und","wenig","Stuͤcken","duͤrffen","ausziehen","."],"norm_tok":["Wenn","ein","Commendante","mit","dem","kapitulieren","anstehet","/","bis","der","Feind","alles","parat","hat","gemacht","zu","einem","Generalsturm","auf","die","Hauptwerke","/","wodurch","er","schon","einen","sehr","großen","Vorteil","zu","seinem","Dessin","erhalten","/","so","darf","es","den","Belagerten","nicht","befremdeten","/","wenn","sie","nicht","die","besten","Conditiones","eines","Akkords","überkommen","/","und","mit","Sack","und","Pack","/","sondern","nur","was","etwan","ein","Mann","tragen","kann","ohne","sondere","Kriegs-Zeremonien","und","wenig","Stücken","dürfen","ausziehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,24],[25,28],[29,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,70],[71,76],[77,80],[81,89],[90,92],[93,98],[99,112],[113,116],[117,120],[121,132],[132,133],[134,141],[142,144],[145,150],[151,156],[157,161],[162,169],[170,178],[179,181],[182,188],[189,196],[197,205],[205,206],[207,209],[210,215],[216,218],[219,222],[223,233],[234,239],[240,250],[250,251],[252,256],[257,260],[261,266],[267,270],[271,277],[278,289],[290,295],[296,303],[304,315],[315,316],[317,320],[321,324],[325,329],[330,333],[334,338],[338,339],[340,347],[348,351],[352,355],[356,361],[362,365],[366,370],[371,377],[378,381],[382,386],[387,394],[395,412],[413,416],[417,422],[423,431],[432,440],[441,450],[450,451]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,24],[25,28],[29,41],[42,50],[51,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,72],[73,78],[79,82],[83,90],[91,93],[94,99],[100,112],[113,116],[117,120],[121,131],[132,133],[134,141],[142,144],[145,150],[151,156],[157,161],[162,168],[169,176],[177,179],[180,186],[187,193],[194,202],[203,204],[205,207],[208,212],[213,215],[216,219],[220,230],[231,236],[237,248],[249,250],[251,255],[256,259],[260,265],[266,269],[270,276],[277,288],[289,294],[295,302],[303,313],[314,315],[316,319],[320,323],[324,328],[329,332],[333,337],[338,339],[340,347],[348,351],[352,355],[356,361],[362,365],[366,370],[371,377],[378,382],[383,387],[388,395],[396,413],[414,417],[418,423],[424,431],[432,438],[439,448],[448,449]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.143799781799316}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4408,"date":1703,"orig":"Noch geringere Accords-Puncte werden denjenigen Commendanten fuͤrgeleget/ welcher einen General-Stürm auf die Hauptwercke abgewartet/ und ſich endlichen in ſeine innere Retrenchemente reteriret hat/ welche doch von keiner ſonderlichen Importanz ſeyn; Oder wenn ein Commendant in einem geringen Orte/ Schloß oder Stadt/ ſo keine Real-Feſtung iſt/ ſich gegen eine vorliegende Armée allzu hartnaͤckigt defendiret/ und alles auf die Extremitaͤt laͤſſet ankommen/ da ſich denn ein ſolcher nach Ausſteckung einer weiſen Fahnen mit ſeiner Garniſon als Kriegs-Gefangene auf Gnade und Ungnade ohne ſonderliche Auswaͤchſelung der Geiſſeln/ und gemachten Accords-Puncte ergeben muß/ welche denn hernach von dem victoriſirenden Theil koͤñen niedergemachet/ ausgepluͤndert/ diſatmiret/ untergeſtecket/ oder zur Auswaͤchſelung gefangen behalten werden.","norm":"Noch geringere Accordspuncte werden denjenigen Kommandanten vorgelegt / welcher einen General-Stürme auf die Hauptwerke abgewartet / und sich endlichen in seine innere Retranchement reteriret hat / welche doch von keiner sonderlichen Importanz sein; Oder wenn ein Kommandant in einem geringen Orte / Schloss oder Stadt / so keine Realfestung ist / sich gegen eine vorliegende Armee allzu hartnäckig defendiert / und alles auf die Extremität lässt ankommen / da sich denn ein solcher nach Aussteckung einer weisen Fahnen mit seiner Garnison als Kriegsgefangene auf Gnade und Ungnade ohne sonderliche Auswechselung der Geißeln / und gemachten Accordspuncte ergeben muss / welche denn hernach von dem victorisirenden Teil können niedergemacht / ausgeplündert / disatmiret / untergesteckt / oder zur Auswechselung gefangen behalten werden.","orig_tok":["Noch","geringere","Accords-Puncte","werden","denjenigen","Commendanten","fuͤrgeleget","/","welcher","einen","General-Stürm","auf","die","Hauptwercke","abgewartet","/","und","ſich","endlichen","in","ſeine","innere","Retrenchemente","reteriret","hat","/","welche","doch","von","keiner","ſonderlichen","Importanz","ſeyn",";","Oder","wenn","ein","Commendant","in","einem","geringen","Orte","/","Schloß","oder","Stadt","/","ſo","keine","Real-Feſtung","iſt","/","ſich","gegen","eine","vorliegende","Armée","allzu","hartnaͤckigt","defendiret","/","und","alles","auf","die","Extremitaͤt","laͤſſet","ankommen","/","da","ſich","denn","ein","ſolcher","nach","Ausſteckung","einer","weiſen","Fahnen","mit","ſeiner","Garniſon","als","Kriegs-Gefangene","auf","Gnade","und","Ungnade","ohne","ſonderliche","Auswaͤchſelung","der","Geiſſeln","/","und","gemachten","Accords-Puncte","ergeben","muß","/","welche","denn","hernach","von","dem","victoriſirenden","Theil","koͤñen","niedergemachet","/","ausgepluͤndert","/","diſatmiret","/","untergeſtecket","/","oder","zur","Auswaͤchſelung","gefangen","behalten","werden","."],"norm_tok":["Noch","geringere","Accordspuncte","werden","denjenigen","Kommandanten","vorgelegt","/","welcher","einen","General-Stürme","auf","die","Hauptwerke","abgewartet","/","und","sich","endlichen","in","seine","innere","Retranchement","reteriret","hat","/","welche","doch","von","keiner","sonderlichen","Importanz","sein",";","Oder","wenn","ein","Kommandant","in","einem","geringen","Orte","/","Schloss","oder","Stadt","/","so","keine","Realfestung","ist","/","sich","gegen","eine","vorliegende","Armee","allzu","hartnäckig","defendiert","/","und","alles","auf","die","Extremität","lässt","ankommen","/","da","sich","denn","ein","solcher","nach","Aussteckung","einer","weisen","Fahnen","mit","seiner","Garnison","als","Kriegsgefangene","auf","Gnade","und","Ungnade","ohne","sonderliche","Auswechselung","der","Geißeln","/","und","gemachten","Accordspuncte","ergeben","muss","/","welche","denn","hernach","von","dem","victorisirenden","Teil","können","niedergemacht","/","ausgeplündert","/","disatmiret","/","untergesteckt","/","oder","zur","Auswechselung","gefangen","behalten","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,29],[30,36],[37,47],[48,60],[61,72],[72,73],[74,81],[82,87],[88,101],[102,105],[106,109],[110,121],[122,132],[132,133],[134,137],[138,142],[143,152],[153,155],[156,161],[162,168],[169,183],[184,193],[194,197],[197,198],[199,205],[206,210],[211,214],[215,221],[222,234],[235,244],[245,249],[249,250],[251,255],[256,260],[261,264],[265,275],[276,278],[279,284],[285,293],[294,298],[298,299],[300,306],[307,311],[312,317],[317,318],[319,321],[322,327],[328,340],[341,344],[344,345],[346,350],[351,356],[357,361],[362,373],[374,379],[380,385],[386,398],[399,409],[409,410],[411,414],[415,420],[421,424],[425,428],[429,440],[441,448],[449,457],[457,458],[459,461],[462,466],[467,471],[472,475],[476,483],[484,488],[489,500],[501,506],[507,513],[514,520],[521,524],[525,531],[532,540],[541,544],[545,561],[562,565],[566,571],[572,575],[576,583],[584,588],[589,600],[601,615],[616,619],[620,628],[628,629],[630,633],[634,643],[644,658],[659,666],[667,670],[670,671],[672,678],[679,683],[684,691],[692,695],[696,699],[700,715],[716,721],[722,729],[730,744],[744,745],[746,760],[760,761],[762,772],[772,773],[774,788],[788,789],[790,794],[795,798],[799,813],[814,822],[823,831],[832,838],[838,839]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,28],[29,35],[36,46],[47,59],[60,69],[70,71],[72,79],[80,85],[86,100],[101,104],[105,108],[109,119],[120,130],[131,132],[133,136],[137,141],[142,151],[152,154],[155,160],[161,167],[168,181],[182,191],[192,195],[196,197],[198,204],[205,209],[210,213],[214,220],[221,233],[234,243],[244,248],[248,249],[250,254],[255,259],[260,263],[264,274],[275,277],[278,283],[284,292],[293,297],[298,299],[300,307],[308,312],[313,318],[319,320],[321,323],[324,329],[330,341],[342,345],[346,347],[348,352],[353,358],[359,363],[364,375],[376,381],[382,387],[388,398],[399,409],[410,411],[412,415],[416,421],[422,425],[426,429],[430,440],[441,446],[447,455],[456,457],[458,460],[461,465],[466,470],[471,474],[475,482],[483,487],[488,499],[500,505],[506,512],[513,519],[520,523],[524,530],[531,539],[540,543],[544,559],[560,563],[564,569],[570,573],[574,581],[582,586],[587,598],[599,612],[613,616],[617,624],[625,626],[627,630],[631,640],[641,654],[655,662],[663,667],[668,669],[670,676],[677,681],[682,689],[690,693],[694,697],[698,713],[714,718],[719,725],[726,739],[740,741],[742,755],[756,757],[758,768],[769,770],[771,784],[785,786],[787,791],[792,795],[796,809],[810,818],[819,827],[828,834],[834,835]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.304100036621094}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4409,"date":1703,"orig":"So geſchiehet es auch bißweilen/ daß die Garniſon in einem geringen Ratten-Neſte/ wofuͤr man doch viel Volck verlohren/ oder ſonſt mit Bloquirung groſſe Ungelegenheit ausſtehen und machen muͤſſen/ gar ſchimpfflich und nur mit weiſen Staͤben ohne Gewehr und Bagage ausziehen muß/ welche denn auch hernach meiſtentheils entweder unterſtecket/ oder gar nieder gemachet wird.","norm":"So geschieht es auch bisweilen / dass die Garnison in einem geringen Ratten-Neste / wofür man doch viel Volk verloren / oder sonst mit Bloquirung große Ungelegenheit ausstehen und machen müssen / gar schimpflich und nur mit weisen Stäben ohne Gewehr und Bagage ausziehen muss / welche denn auch hernach meistenteils entweder unterstecket / oder gar niedergemacht wird.","orig_tok":["So","geſchiehet","es","auch","bißweilen","/","daß","die","Garniſon","in","einem","geringen","Ratten-Neſte","/","wofuͤr","man","doch","viel","Volck","verlohren","/","oder","ſonſt","mit","Bloquirung","groſſe","Ungelegenheit","ausſtehen","und","machen","muͤſſen","/","gar","ſchimpfflich","und","nur","mit","weiſen","Staͤben","ohne","Gewehr","und","Bagage","ausziehen","muß","/","welche","denn","auch","hernach","meiſtentheils","entweder","unterſtecket","/","oder","gar","nieder","gemachet","wird","."],"norm_tok":["So","geschieht","es","auch","bisweilen","/","dass","die","Garnison","in","einem","geringen","Ratten-Neste","/","wofür","man","doch","viel","Volk","verloren","/","oder","sonst","mit","Bloquirung","große","Ungelegenheit","ausstehen","und","machen","müssen","/","gar","schimpflich","und","nur","mit","weisen","Stäben","ohne","Gewehr","und","Bagage","ausziehen","muss","/","welche","denn","auch","hernach","meistenteils","entweder","unterstecket","/","oder","gar","niedergemacht","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,16],[17,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,49],[50,52],[53,58],[59,67],[68,80],[80,81],[82,88],[89,92],[93,97],[98,102],[103,108],[109,118],[118,119],[120,124],[125,130],[131,134],[135,145],[146,152],[153,166],[167,176],[177,180],[181,187],[188,195],[195,196],[197,200],[201,213],[214,217],[218,221],[222,225],[226,232],[233,240],[241,245],[246,252],[253,256],[257,263],[264,273],[274,277],[277,278],[279,285],[286,290],[291,295],[296,303],[304,317],[318,326],[327,339],[339,340],[341,345],[346,349],[350,356],[357,365],[366,370],[370,371]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,15],[16,20],[21,30],[31,32],[33,37],[38,41],[42,50],[51,53],[54,59],[60,68],[69,81],[82,83],[84,89],[90,93],[94,98],[99,103],[104,108],[109,117],[118,119],[120,124],[125,130],[131,134],[135,145],[146,151],[152,165],[166,175],[176,179],[180,186],[187,193],[194,195],[196,199],[200,211],[212,215],[216,219],[220,223],[224,230],[231,237],[238,242],[243,249],[250,253],[254,260],[261,270],[271,275],[276,277],[278,284],[285,289],[290,294],[295,302],[303,315],[316,324],[325,337],[338,339],[340,344],[345,348],[349,362],[363,367],[367,368]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,56],[58,57],[59,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6732001304626465}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4410,"date":1703,"orig":"Dahero denn billig zu ſchlieſſen/ daß es nicht allezeit gut und nuͤtzlich iſt/ ſich in einem Orte/ zumahl/ wenn er ſchlecht verſehen iſt/ und ſich doch endlichen nothwendiger Weiſe ergeben muß/ allzulange und biß auf das aͤuſſerſte ſich zudefendiꝛen/ ſondern man muß als ein kluger Kriegs-Mann alles wohl uͤberlegen/ und nicht alles tollkuͤhne ohne Raiſon auf das bloſſe Gluͤck hinein wagen.","norm":"Daher denn billig zu schließen / dass es nicht allezeit gut und nützlich ist / sich in einem Orte / zumal / wenn er schlecht versehen ist / und sich doch endlichen notwendigerweise ergeben muss / allzu lange und bis auf das äußerste sich zudefendiren / sondern man muss als ein kluger Kriegsmann alles wohl überlegen / und nicht alles tollkühne ohne Raison auf das bloße Glück hineinwagen.","orig_tok":["Dahero","denn","billig","zu","ſchlieſſen","/","daß","es","nicht","allezeit","gut","und","nuͤtzlich","iſt","/","ſich","in","einem","Orte","/","zumahl","/","wenn","er","ſchlecht","verſehen","iſt","/","und","ſich","doch","endlichen","nothwendiger","Weiſe","ergeben","muß","/","allzulange","und","biß","auf","das","aͤuſſerſte","ſich","zudefendiꝛen","/","ſondern","man","muß","als","ein","kluger","Kriegs-Mann","alles","wohl","uͤberlegen","/","und","nicht","alles","tollkuͤhne","ohne","Raiſon","auf","das","bloſſe","Gluͤck","hinein","wagen","."],"norm_tok":["Daher","denn","billig","zu","schließen","/","dass","es","nicht","allezeit","gut","und","nützlich","ist","/","sich","in","einem","Orte","/","zumal","/","wenn","er","schlecht","versehen","ist","/","und","sich","doch","endlichen","notwendigerweise","ergeben","muss","/","allzu","lange","und","bis","auf","das","äußerste","sich","zudefendiren","/","sondern","man","muss","als","ein","kluger","Kriegsmann","alles","wohl","überlegen","/","und","nicht","alles","tollkühne","ohne","Raison","auf","das","bloße","Glück","hineinwagen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,21],[22,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,46],[47,55],[56,59],[60,63],[64,73],[74,77],[77,78],[79,83],[84,86],[87,92],[93,97],[97,98],[99,105],[105,106],[107,111],[112,114],[115,123],[124,132],[133,136],[136,137],[138,141],[142,146],[147,151],[152,161],[162,174],[175,180],[181,188],[189,192],[192,193],[194,204],[205,208],[209,212],[213,216],[217,220],[221,231],[232,236],[237,249],[249,250],[251,258],[259,262],[263,266],[267,270],[271,274],[275,281],[282,293],[294,299],[300,304],[305,315],[315,316],[317,320],[321,326],[327,332],[333,343],[344,348],[349,355],[356,359],[360,363],[364,370],[371,377],[378,384],[385,390],[390,391]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,20],[21,30],[31,32],[33,37],[38,40],[41,46],[47,55],[56,59],[60,63],[64,72],[73,76],[77,78],[79,83],[84,86],[87,92],[93,97],[98,99],[100,105],[106,107],[108,112],[113,115],[116,124],[125,133],[134,137],[138,139],[140,143],[144,148],[149,153],[154,163],[164,180],[181,188],[189,193],[194,195],[196,201],[202,207],[208,211],[212,215],[216,219],[220,223],[224,232],[233,237],[238,250],[251,252],[253,260],[261,264],[265,269],[270,273],[274,277],[278,284],[285,295],[296,301],[302,306],[307,316],[317,318],[319,322],[323,328],[329,334],[335,344],[345,349],[350,356],[357,360],[361,364],[365,370],[371,376],[377,388],[388,389]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,67],[69,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.520400047302246}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4411,"date":1703,"orig":"(4.) Frage.","norm":"(4.) Frage.","orig_tok":["(","4.",")","Frage","."],"norm_tok":["(","4.",")","Frage","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.373600006103516}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4412,"date":1703,"orig":"Wie ſoll denn endlich der ataquirende Theil einen General-Sturm recht anordnen/ fortſetzen/ und gluͤcklich hinausfuͤhren/ und die Feſtung mit Gewalt einnehmen/ wenn der Feind von keinem Accord nicht hoͤren will?","norm":"Wie soll denn endlich der ataquirende Teil einen Generalsturm recht anordnen / fortsetzen / und glücklich hinausführen / und die Festung mit Gewalt einnehmen / wenn der Feind von keinem Akkord nicht hören will?","orig_tok":["Wie","ſoll","denn","endlich","der","ataquirende","Theil","einen","General-Sturm","recht","anordnen","/","fortſetzen","/","und","gluͤcklich","hinausfuͤhren","/","und","die","Feſtung","mit","Gewalt","einnehmen","/","wenn","der","Feind","von","keinem","Accord","nicht","hoͤren","will","?"],"norm_tok":["Wie","soll","denn","endlich","der","ataquirende","Teil","einen","Generalsturm","recht","anordnen","/","fortsetzen","/","und","glücklich","hinausführen","/","und","die","Festung","mit","Gewalt","einnehmen","/","wenn","der","Feind","von","keinem","Akkord","nicht","hören","will","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[22,25],[26,37],[38,43],[44,49],[50,63],[64,69],[70,78],[78,79],[80,90],[90,91],[92,95],[96,106],[107,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,137],[138,141],[142,148],[149,158],[158,159],[160,164],[165,168],[169,174],[175,178],[179,185],[186,192],[193,198],[199,205],[206,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[22,25],[26,37],[38,42],[43,48],[49,61],[62,67],[68,76],[77,78],[79,89],[90,91],[92,95],[96,105],[106,118],[119,120],[121,124],[125,128],[129,136],[137,140],[141,147],[148,157],[158,159],[160,164],[165,168],[169,174],[175,178],[179,185],[186,192],[193,198],[199,204],[205,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.389200210571289}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4413,"date":1703,"orig":"Wenn der ataquirende Theil eine ziemliche Breche in die Hauptwercke/ es ſey mit Canonen oder Minen gemachet/ und die Belagerte wollen ſich noch nicht ergeben/ ſo muß man zu einem Haupt- und General-Sturm behoͤrige Anſtalt machen/ auch darmit nach gemachter Breche ſo lange anhalten/ und Force auf Force unaufhoͤrlichen ſetzen/ biß die Garniſon ermuͤdet/ erleget/ und die Feſtung in die voͤllige Gewalt der Belagerer gebracht worden.","norm":"Wenn der ataquirende Teil eine ziemliche Breche in die Hauptwerke / es sei mit Kanonen oder Minen gemacht / und die Belagerte wollen sich noch nicht ergeben / so muss man zu einem Haupt- und Generalsturm gehörige Anstalt machen / auch damit nach gemachter Breche so lange anhalten / und Force auf Force unaufhörlichen setzen / bis die Garnison ermüdet / erleget / und die Festung in die völlige Gewalt der Belagerer gebracht worden.","orig_tok":["Wenn","der","ataquirende","Theil","eine","ziemliche","Breche","in","die","Hauptwercke","/","es","ſey","mit","Canonen","oder","Minen","gemachet","/","und","die","Belagerte","wollen","ſich","noch","nicht","ergeben","/","ſo","muß","man","zu","einem","Haupt-","und","General-Sturm","behoͤrige","Anſtalt","machen","/","auch","darmit","nach","gemachter","Breche","ſo","lange","anhalten","/","und","Force","auf","Force","unaufhoͤrlichen","ſetzen","/","biß","die","Garniſon","ermuͤdet","/","erleget","/","und","die","Feſtung","in","die","voͤllige","Gewalt","der","Belagerer","gebracht","worden","."],"norm_tok":["Wenn","der","ataquirende","Teil","eine","ziemliche","Breche","in","die","Hauptwerke","/","es","sei","mit","Kanonen","oder","Minen","gemacht","/","und","die","Belagerte","wollen","sich","noch","nicht","ergeben","/","so","muss","man","zu","einem","Haupt-","und","Generalsturm","gehörige","Anstalt","machen","/","auch","damit","nach","gemachter","Breche","so","lange","anhalten","/","und","Force","auf","Force","unaufhörlichen","setzen","/","bis","die","Garnison","ermüdet","/","erleget","/","und","die","Festung","in","die","völlige","Gewalt","der","Belagerer","gebracht","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,26],[27,31],[32,41],[42,48],[49,51],[52,55],[56,67],[67,68],[69,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,92],[93,98],[99,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,126],[127,133],[134,138],[139,143],[144,149],[150,157],[157,158],[159,161],[162,165],[166,169],[170,172],[173,178],[179,185],[186,189],[190,203],[204,213],[214,221],[222,228],[228,229],[230,234],[235,241],[242,246],[247,256],[257,263],[264,266],[267,272],[273,281],[281,282],[283,286],[287,292],[293,296],[297,302],[303,318],[319,325],[325,326],[327,330],[331,334],[335,343],[344,352],[352,353],[354,361],[361,362],[363,366],[367,370],[371,378],[379,381],[382,385],[386,394],[395,401],[402,405],[406,415],[416,424],[425,431],[431,432]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,25],[26,30],[31,40],[41,47],[48,50],[51,54],[55,65],[66,67],[68,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,91],[92,97],[98,105],[106,107],[108,111],[112,115],[116,125],[126,132],[133,137],[138,142],[143,148],[149,156],[157,158],[159,161],[162,166],[167,170],[171,173],[174,179],[180,186],[187,190],[191,203],[204,212],[213,220],[221,227],[228,229],[230,234],[235,240],[241,245],[246,255],[256,262],[263,265],[266,271],[272,280],[281,282],[283,286],[287,292],[293,296],[297,302],[303,317],[318,324],[325,326],[327,330],[331,334],[335,343],[344,351],[352,353],[354,361],[362,363],[364,367],[368,371],[372,379],[380,382],[383,386],[387,394],[395,401],[402,405],[406,415],[416,424],[425,431],[431,432]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.953199863433838}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4414,"date":1703,"orig":"Es ſoll aber ein general- und Haupt-Sturm auf die Hauptwercke Vormittage fuͤrgenommen/ und angefangen werden/ damit ein ieder ſein Devoir beſſer verrichten/ die Unordnungen verhuͤten/ und das Schieſſen von hinten zu die vordern eigene Leute nicht verletzen koͤnnen.","norm":"Es soll aber ein general- und Hauptsturm auf die Hauptwerke Vormittage vorgenommen / und angefangen werden / damit ein jeder sein Devoir besser verrichten / die Unordnungen verhüten / und das Schießen von hinten zu die vorderen eigene Leute nicht verletzen können.","orig_tok":["Es","ſoll","aber","ein","general-","und","Haupt-Sturm","auf","die","Hauptwercke","Vormittage","fuͤrgenommen","/","und","angefangen","werden","/","damit","ein","ieder","ſein","Devoir","beſſer","verrichten","/","die","Unordnungen","verhuͤten","/","und","das","Schieſſen","von","hinten","zu","die","vordern","eigene","Leute","nicht","verletzen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Es","soll","aber","ein","general-","und","Hauptsturm","auf","die","Hauptwerke","Vormittage","vorgenommen","/","und","angefangen","werden","/","damit","ein","jeder","sein","Devoir","besser","verrichten","/","die","Unordnungen","verhüten","/","und","das","Schießen","von","hinten","zu","die","vorderen","eigene","Leute","nicht","verletzen","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,41],[42,45],[46,49],[50,61],[62,72],[73,85],[85,86],[87,90],[91,101],[102,108],[108,109],[110,115],[116,119],[120,125],[126,130],[131,137],[138,144],[145,155],[155,156],[157,160],[161,172],[173,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,201],[202,205],[206,212],[213,215],[216,219],[220,227],[228,234],[235,240],[241,246],[247,256],[257,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,40],[41,44],[45,48],[49,59],[60,70],[71,82],[83,84],[85,88],[89,99],[100,106],[107,108],[109,114],[115,118],[119,124],[125,129],[130,136],[137,143],[144,154],[155,156],[157,160],[161,172],[173,181],[182,183],[184,187],[188,191],[192,200],[201,204],[205,211],[212,214],[215,218],[219,227],[228,234],[235,240],[241,246],[247,256],[257,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4095001220703125}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4415,"date":1703,"orig":"Soͤ kan auch der ataquirende Theil Mine machen/ ob wolle er zugleich an einem andern Orte/ da etwan eine Fauſſe Ataque gefuͤhret worden/ die Feſtung mit einer Eſcalade uͤberſteigen/ damit alſo die Force der Garniſon ſich zertheile/ und darbey confundire.","norm":"Sö kann auch der ataquirende Teil Mine machen / ob wolle er zugleich an einem anderen Orte / da etwan eine Fausse Ataque geführt worden / die Festung mit einer Eskalade übersteigen / damit also die Force der Garnison sich zerteile / und dabei konfundiere.","orig_tok":["Soͤ","kan","auch","der","ataquirende","Theil","Mine","machen","/","ob","wolle","er","zugleich","an","einem","andern","Orte","/","da","etwan","eine","Fauſſe","Ataque","gefuͤhret","worden","/","die","Feſtung","mit","einer","Eſcalade","uͤberſteigen","/","damit","alſo","die","Force","der","Garniſon","ſich","zertheile","/","und","darbey","confundire","."],"norm_tok":["Sö","kann","auch","der","ataquirende","Teil","Mine","machen","/","ob","wolle","er","zugleich","an","einem","anderen","Orte","/","da","etwan","eine","Fausse","Ataque","geführt","worden","/","die","Festung","mit","einer","Eskalade","übersteigen","/","damit","also","die","Force","der","Garnison","sich","zerteile","/","und","dabei","konfundiere","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,28],[29,34],[35,39],[40,46],[46,47],[48,50],[51,56],[57,59],[60,68],[69,71],[72,77],[78,84],[85,89],[89,90],[91,93],[94,99],[100,104],[105,111],[112,118],[119,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,148],[149,152],[153,158],[159,167],[168,180],[180,181],[182,187],[188,192],[193,196],[197,202],[203,206],[207,215],[216,220],[221,230],[230,231],[232,235],[236,242],[243,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,28],[29,33],[34,38],[39,45],[46,47],[48,50],[51,56],[57,59],[60,68],[69,71],[72,77],[78,85],[86,90],[91,92],[93,95],[96,101],[102,106],[107,113],[114,120],[121,128],[129,135],[136,137],[138,141],[142,149],[150,153],[154,159],[160,168],[169,180],[181,182],[183,188],[189,193],[194,197],[198,203],[204,207],[208,216],[217,221],[222,230],[231,232],[233,236],[237,242],[243,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.148900032043457}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4416,"date":1703,"orig":"Solten nun etwan die Belagerten in dem Graben Hauffen Steine geleget/ nnd mit Erden bedecket haben/ oder ſonſt die Ruinen von der gemachten Breche ſteinigt ſeyn/ und man ſich beſorgen muͤſte/ daß der Feind bey dem Sturm auf ſolche offene oder verdeckte Steine mit verborgenen und Horizontal-Canonen darauf ſchieſſen/ und die anlauffende Trouppen in Confuſion und groſſen Schaden bringen moͤchte/ ſo muͤſſen die vorderſten Beſtuͤrmer allezeit Faſchinen in die Laͤnge vor ſich mittragen/ um ſich ſo wohl einiger maſſen hiermit zu beſchuͤtzen/ als den Stein-Grund darmit zu bedecken/ damit man um ſo viel ſicherer und bequemer fortkommen koͤnne/ welches denn auch zu practiciren ſtehet/ wenn die Breche ſehr ſandigt iſt/ daß man darauf mit keinem feſten Fuß ſtehen kan; Jngleichen wenn der Feind Fuß-Angel oder eiſerne umgekehrte Egen in die Breche geworffen/ welche denn mit Faſchinen und Huͤrten koͤnnen bedecket und verworffen werden/ daß man dieſen allen ungeacht den Sturm weiter fortſetzen koͤnne.","norm":"sollten nun etwan die Belagerten in dem Graben Haufen Steine gelegt / und mit Erden bedecket haben / oder sonst die Ruinen von der gemachten Breche steinigt sein / und man sich besorgen müsste / dass der Feind bei dem Sturm auf solche offene oder verdeckte Steine mit verborgenen und Horizontal-Kanonen darauf schießen / und die anlaufende Truppen in Konfusion und großen Schaden bringen möchte / so müssen die vordersten Bestürmer allezeit Faschinen in die Länge vor sich mittragen / um sich so wohl einigermaßen hiermit zu beschützen / als den Stein-Grund damit zu bedecken / damit man um so viel sicherer und bequemer fortkommen könne / welches denn auch zu praktizieren steht / wenn die Breche sehr sandig ist / dass man darauf mit keinem festen Fuß stehen kann; Ingleichen wenn der Feind Fußangel oder eiserne umgekehrte Egen in die Breche geworfen / welche denn mit Faschinen und Hirten können bedecket und verworfen werden / dass man diesen allen ungeachtet den Sturm weiter fortsetzen könne.","orig_tok":["Solten","nun","etwan","die","Belagerten","in","dem","Graben","Hauffen","Steine","geleget","/","nnd","mit","Erden","bedecket","haben","/","oder","ſonſt","die","Ruinen","von","der","gemachten","Breche","ſteinigt","ſeyn","/","und","man","ſich","beſorgen","muͤſte","/","daß","der","Feind","bey","dem","Sturm","auf","ſolche","offene","oder","verdeckte","Steine","mit","verborgenen","und","Horizontal-Canonen","darauf","ſchieſſen","/","und","die","anlauffende","Trouppen","in","Confuſion","und","groſſen","Schaden","bringen","moͤchte","/","ſo","muͤſſen","die","vorderſten","Beſtuͤrmer","allezeit","Faſchinen","in","die","Laͤnge","vor","ſich","mittragen","/","um","ſich","ſo","wohl","einiger","maſſen","hiermit","zu","beſchuͤtzen","/","als","den","Stein-Grund","darmit","zu","bedecken","/","damit","man","um","ſo","viel","ſicherer","und","bequemer","fortkommen","koͤnne","/","welches","denn","auch","zu","practiciren","ſtehet","/","wenn","die","Breche","ſehr","ſandigt","iſt","/","daß","man","darauf","mit","keinem","feſten","Fuß","ſtehen","kan",";","Jngleichen","wenn","der","Feind","Fuß-Angel","oder","eiſerne","umgekehrte","Egen","in","die","Breche","geworffen","/","welche","denn","mit","Faſchinen","und","Huͤrten","koͤnnen","bedecket","und","verworffen","werden","/","daß","man","dieſen","allen","ungeacht","den","Sturm","weiter","fortſetzen","koͤnne","."],"norm_tok":["sollten","nun","etwan","die","Belagerten","in","dem","Graben","Haufen","Steine","gelegt","/","und","mit","Erden","bedecket","haben","/","oder","sonst","die","Ruinen","von","der","gemachten","Breche","steinigt","sein","/","und","man","sich","besorgen","müsste","/","dass","der","Feind","bei","dem","Sturm","auf","solche","offene","oder","verdeckte","Steine","mit","verborgenen","und","Horizontal-Kanonen","darauf","schießen","/","und","die","anlaufende","Truppen","in","Konfusion","und","großen","Schaden","bringen","möchte","/","so","müssen","die","vordersten","Bestürmer","allezeit","Faschinen","in","die","Länge","vor","sich","mittragen","/","um","sich","so","wohl","einigermaßen","hiermit","zu","beschützen","/","als","den","Stein-Grund","damit","zu","bedecken","/","damit","man","um","so","viel","sicherer","und","bequemer","fortkommen","könne","/","welches","denn","auch","zu","praktizieren","steht","/","wenn","die","Breche","sehr","sandig","ist","/","dass","man","darauf","mit","keinem","festen","Fuß","stehen","kann",";","Ingleichen","wenn","der","Feind","Fußangel","oder","eiserne","umgekehrte","Egen","in","die","Breche","geworfen","/","welche","denn","mit","Faschinen","und","Hirten","können","bedecket","und","verworfen","werden","/","dass","man","diesen","allen","ungeachtet","den","Sturm","weiter","fortsetzen","könne","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,20],[21,31],[32,34],[35,38],[39,45],[46,53],[54,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,92],[93,98],[98,99],[100,104],[105,110],[111,114],[115,121],[122,125],[126,129],[130,139],[140,146],[147,155],[156,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,174],[175,183],[184,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,205],[206,209],[210,213],[214,219],[220,223],[224,230],[231,237],[238,242],[243,252],[253,259],[260,263],[264,275],[276,279],[280,298],[299,305],[306,315],[315,316],[317,320],[321,324],[325,336],[337,345],[346,348],[349,358],[359,362],[363,370],[371,378],[379,386],[387,394],[394,395],[396,398],[399,406],[407,410],[411,421],[422,432],[433,441],[442,451],[452,454],[455,458],[459,465],[466,469],[470,474],[475,484],[484,485],[486,488],[489,493],[494,496],[497,501],[502,509],[510,516],[517,524],[525,527],[528,539],[539,540],[541,544],[545,548],[549,560],[561,567],[568,570],[571,579],[579,580],[581,586],[587,590],[591,593],[594,596],[597,601],[602,610],[611,614],[615,623],[624,634],[635,641],[641,642],[643,650],[651,655],[656,660],[661,663],[664,675],[676,682],[682,683],[684,688],[689,692],[693,699],[700,704],[705,712],[713,716],[716,717],[718,721],[722,725],[726,732],[733,736],[737,743],[744,750],[751,754],[755,761],[762,765],[765,766],[767,777],[778,782],[783,786],[787,792],[793,802],[803,807],[808,815],[816,826],[827,831],[832,834],[835,838],[839,845],[846,855],[855,856],[857,863],[864,868],[869,872],[873,882],[883,886],[887,894],[895,902],[903,911],[912,915],[916,926],[927,933],[933,934],[935,938],[939,942],[943,949],[950,955],[956,964],[965,968],[969,974],[975,981],[982,992],[993,999],[999,1000]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,32],[33,35],[36,39],[40,46],[47,53],[54,60],[61,67],[68,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,92],[93,98],[99,100],[101,105],[106,111],[112,115],[116,122],[123,126],[127,130],[131,140],[141,147],[148,156],[157,161],[162,163],[164,167],[168,171],[172,176],[177,185],[186,192],[193,194],[195,199],[200,203],[204,209],[210,213],[214,217],[218,223],[224,227],[228,234],[235,241],[242,246],[247,256],[257,263],[264,267],[268,279],[280,283],[284,302],[303,309],[310,318],[319,320],[321,324],[325,328],[329,339],[340,347],[348,350],[351,360],[361,364],[365,371],[372,379],[380,387],[388,394],[395,396],[397,399],[400,406],[407,410],[411,421],[422,431],[432,440],[441,450],[451,453],[454,457],[458,463],[464,467],[468,472],[473,482],[483,484],[485,487],[488,492],[493,495],[496,500],[501,513],[514,521],[522,524],[525,535],[536,537],[538,541],[542,545],[546,557],[558,563],[564,566],[567,575],[576,577],[578,583],[584,587],[588,590],[591,593],[594,598],[599,607],[608,611],[612,620],[621,631],[632,637],[638,639],[640,647],[648,652],[653,657],[658,660],[661,673],[674,679],[680,681],[682,686],[687,690],[691,697],[698,702],[703,709],[710,713],[714,715],[716,720],[721,724],[725,731],[732,735],[736,742],[743,749],[750,753],[754,760],[761,765],[765,766],[767,777],[778,782],[783,786],[787,792],[793,801],[802,806],[807,814],[815,825],[826,830],[831,833],[834,837],[838,844],[845,853],[854,855],[856,862],[863,867],[868,871],[872,881],[882,885],[886,892],[893,899],[900,908],[909,912],[913,922],[923,929],[930,931],[932,936],[937,940],[941,947],[948,953],[954,964],[965,968],[969,974],[975,981],[982,992],[993,998],[998,999]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.061800003051758}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4417,"date":1703,"orig":"Was die commandirte Trouppen zum Sturm anlanget/ koͤnnen ſolche fuͤglichen in drey Corpora eingetheilet werden/ damit durch das erſte in guter Ordnung von dem Sergeanten an biß zum Obriſten/ nach dem Rang der Officiers, oder wie es die Generalitaͤt hierinnen vor gut befindet und anordnet/ der Angriff geſchehe/ und in der erſten Furie alles aus dem Wege geraͤumet und maſſacriret werde:","norm":"Was die kommandierte Truppen zum Sturm anlanget / können solche füglichen in drei Corpora eingeteilt werden / damit durch das erste in guter Ordnung von dem Sergeanten an bis zum Obristen / nach dem Rang der Offiziers, oder wie es die Generalität hierinnen vor gut befindet und anordnet / der Angriff geschehe / und in der ersten Furie alles aus dem Wege geräumt und massakrieret werde:","orig_tok":["Was","die","commandirte","Trouppen","zum","Sturm","anlanget","/","koͤnnen","ſolche","fuͤglichen","in","drey","Corpora","eingetheilet","werden","/","damit","durch","das","erſte","in","guter","Ordnung","von","dem","Sergeanten","an","biß","zum","Obriſten","/","nach","dem","Rang","der","Officiers",",","oder","wie","es","die","Generalitaͤt","hierinnen","vor","gut","befindet","und","anordnet","/","der","Angriff","geſchehe","/","und","in","der","erſten","Furie","alles","aus","dem","Wege","geraͤumet","und","maſſacriret","werde",":"],"norm_tok":["Was","die","kommandierte","Truppen","zum","Sturm","anlanget","/","können","solche","füglichen","in","drei","Corpora","eingeteilt","werden","/","damit","durch","das","erste","in","guter","Ordnung","von","dem","Sergeanten","an","bis","zum","Obristen","/","nach","dem","Rang","der","Offiziers",",","oder","wie","es","die","Generalität","hierinnen","vor","gut","befindet","und","anordnet","/","der","Angriff","geschehe","/","und","in","der","ersten","Furie","alles","aus","dem","Wege","geräumt","und","massakrieret","werde",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,28],[29,32],[33,38],[39,47],[47,48],[49,56],[57,63],[64,74],[75,77],[78,82],[83,90],[91,103],[104,110],[110,111],[112,117],[118,123],[124,127],[128,133],[134,136],[137,142],[143,150],[151,154],[155,158],[159,169],[170,172],[173,176],[177,180],[181,189],[189,190],[191,195],[196,199],[200,204],[205,208],[209,218],[218,219],[220,224],[225,228],[229,231],[232,235],[236,248],[249,258],[259,262],[263,266],[267,275],[276,279],[280,288],[288,289],[290,293],[294,301],[302,310],[310,311],[312,315],[316,318],[319,322],[323,329],[330,335],[336,341],[342,345],[346,349],[350,354],[355,364],[365,368],[369,380],[381,386],[386,387]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,28],[29,32],[33,38],[39,47],[48,49],[50,56],[57,63],[64,73],[74,76],[77,81],[82,89],[90,100],[101,107],[108,109],[110,115],[116,121],[122,125],[126,131],[132,134],[135,140],[141,148],[149,152],[153,156],[157,167],[168,170],[171,174],[175,178],[179,187],[188,189],[190,194],[195,198],[199,203],[204,207],[208,217],[217,218],[219,223],[224,227],[228,230],[231,234],[235,246],[247,256],[257,260],[261,264],[265,273],[274,277],[278,286],[287,288],[289,292],[293,300],[301,309],[310,311],[312,315],[316,318],[319,322],[323,329],[330,335],[336,341],[342,345],[346,349],[350,354],[355,362],[363,366],[367,379],[380,385],[385,386]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.144899845123291}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4418,"date":1703,"orig":"Das andere Corpus muß das erſte ſouteniren/ und wenn dieſes in die Stadt avanciret/ muß das andere ſich in die Haupt-Gaſſen/ Thore/ Laͤrmen-Plaͤtze/ bey den Bruͤcken/ und auf die Waͤlle in Bataille ſtellen/ und/ wo moͤglich/ zugleich die Zeug-Haͤuſer und andere Magazinen in Beſitz nehmen:","norm":"Das andere Corpus muss das erste soutenieren / und wenn dieses in die Stadt avancieret / muss das andere sich in die Hauptgassen / Tore / Lärmenplätze / bei den Brücken / und auf die Wälle in Bataille stellen / und / wo möglich / zugleich die Zeughäuser und andere Magazinen in Besitz nehmen:","orig_tok":["Das","andere","Corpus","muß","das","erſte","ſouteniren","/","und","wenn","dieſes","in","die","Stadt","avanciret","/","muß","das","andere","ſich","in","die","Haupt-Gaſſen","/","Thore","/","Laͤrmen-Plaͤtze","/","bey","den","Bruͤcken","/","und","auf","die","Waͤlle","in","Bataille","ſtellen","/","und","/","wo","moͤglich","/","zugleich","die","Zeug-Haͤuſer","und","andere","Magazinen","in","Beſitz","nehmen",":"],"norm_tok":["Das","andere","Corpus","muss","das","erste","soutenieren","/","und","wenn","dieses","in","die","Stadt","avancieret","/","muss","das","andere","sich","in","die","Hauptgassen","/","Tore","/","Lärmenplätze","/","bei","den","Brücken","/","und","auf","die","Wälle","in","Bataille","stellen","/","und","/","wo","möglich","/","zugleich","die","Zeughäuser","und","andere","Magazinen","in","Besitz","nehmen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,59],[60,62],[63,66],[67,72],[73,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,98],[99,103],[104,106],[107,110],[111,123],[123,124],[125,130],[130,131],[132,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,178],[179,185],[186,188],[189,197],[198,205],[205,206],[207,210],[210,211],[212,214],[215,223],[223,224],[225,233],[234,237],[238,250],[251,254],[255,261],[262,271],[272,274],[275,281],[282,288],[288,289]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,44],[45,46],[47,50],[51,55],[56,62],[63,65],[66,69],[70,75],[76,86],[87,88],[89,93],[94,97],[98,104],[105,109],[110,112],[113,116],[117,128],[129,130],[131,135],[136,137],[138,150],[151,152],[153,156],[157,160],[161,168],[169,170],[171,174],[175,178],[179,182],[183,188],[189,191],[192,200],[201,208],[209,210],[211,214],[215,216],[217,219],[220,227],[228,229],[230,238],[239,242],[243,253],[254,257],[258,264],[265,274],[275,277],[278,284],[285,291],[291,292]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.072299957275391}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4419,"date":1703,"orig":"Das dritte Corpus ſoll wehrendem Sturm auf der Contreſcarpe bey der Ataque bleiben/ damit/ wenn die eingedrungene Trouppen ſolten uͤber Verhoffen wieder repouſſiret und zuruͤck geſchlagen werden/ ſolche gleich entſetzen/ und allerhand andere ſchaͤdliche Zufaͤlle in Zeiten abwenden koͤnne; Geſtalt denn auch der Uberreſt der Armée aus dem Lager zugleich ausruͤcken/ und alles in voͤlliger Bataille ſtehen ſoll/ um ſo wohl auf die beſtuͤrmte Feſtung/ als auch auf das Feld wegen eines unverhofften Succurſes ein wachtſames Auge zu haben.","norm":"Das dritte Corpus soll währendem Sturm auf der Contrescarpe bei der Ataque bleiben / damit / wenn die eingedrungene Truppen sollten über Verhoffen wieder repoussiret und zurück geschlagen werden / solche gleich entsetzen / und allerhand andere schädliche Zufälle in Zeiten abwenden könne; Gestalt denn auch der Überrest der Armee aus dem Lager zugleich ausrücken / und alles in völliger Bataille stehen soll / um sowohl auf die bestürmte Festung / als auch auf das Feld wegen eines unverhofften Succurses ein wachtsames Auge zu haben.","orig_tok":["Das","dritte","Corpus","ſoll","wehrendem","Sturm","auf","der","Contreſcarpe","bey","der","Ataque","bleiben","/","damit","/","wenn","die","eingedrungene","Trouppen","ſolten","uͤber","Verhoffen","wieder","repouſſiret","und","zuruͤck","geſchlagen","werden","/","ſolche","gleich","entſetzen","/","und","allerhand","andere","ſchaͤdliche","Zufaͤlle","in","Zeiten","abwenden","koͤnne",";","Geſtalt","denn","auch","der","Uberreſt","der","Armée","aus","dem","Lager","zugleich","ausruͤcken","/","und","alles","in","voͤlliger","Bataille","ſtehen","ſoll","/","um","ſo","wohl","auf","die","beſtuͤrmte","Feſtung","/","als","auch","auf","das","Feld","wegen","eines","unverhofften","Succurſes","ein","wachtſames","Auge","zu","haben","."],"norm_tok":["Das","dritte","Corpus","soll","währendem","Sturm","auf","der","Contrescarpe","bei","der","Ataque","bleiben","/","damit","/","wenn","die","eingedrungene","Truppen","sollten","über","Verhoffen","wieder","repoussiret","und","zurück","geschlagen","werden","/","solche","gleich","entsetzen","/","und","allerhand","andere","schädliche","Zufälle","in","Zeiten","abwenden","könne",";","Gestalt","denn","auch","der","Überrest","der","Armee","aus","dem","Lager","zugleich","ausrücken","/","und","alles","in","völliger","Bataille","stehen","soll","/","um","sowohl","auf","die","bestürmte","Festung","/","als","auch","auf","das","Feld","wegen","eines","unverhofften","Succurses","ein","wachtsames","Auge","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,82],[82,83],[84,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,113],[114,122],[123,129],[130,135],[136,145],[146,152],[153,164],[165,168],[169,176],[177,187],[188,194],[194,195],[196,202],[203,209],[210,219],[219,220],[221,224],[225,234],[235,241],[242,253],[254,262],[263,265],[266,272],[273,281],[282,288],[288,289],[290,297],[298,302],[303,307],[308,311],[312,320],[321,324],[325,330],[331,334],[335,338],[339,344],[345,353],[354,364],[364,365],[366,369],[370,375],[376,378],[379,388],[389,397],[398,404],[405,409],[409,410],[411,413],[414,416],[417,421],[422,425],[426,429],[430,440],[441,448],[448,449],[450,453],[454,458],[459,462],[463,466],[467,471],[472,477],[478,483],[484,496],[497,506],[507,510],[511,521],[522,526],[527,529],[530,535],[535,536]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,82],[83,84],[85,90],[91,92],[93,97],[98,101],[102,115],[116,123],[124,131],[132,136],[137,146],[147,153],[154,165],[166,169],[170,176],[177,187],[188,194],[195,196],[197,203],[204,210],[211,220],[221,222],[223,226],[227,236],[237,243],[244,254],[255,262],[263,265],[266,272],[273,281],[282,287],[287,288],[289,296],[297,301],[302,306],[307,310],[311,319],[320,323],[324,329],[330,333],[334,337],[338,343],[344,352],[353,362],[363,364],[365,368],[369,374],[375,377],[378,386],[387,395],[396,402],[403,407],[408,409],[410,412],[413,419],[420,423],[424,427],[428,437],[438,445],[446,447],[448,451],[452,456],[457,460],[461,464],[465,469],[470,475],[476,481],[482,494],[495,504],[505,508],[509,519],[520,524],[525,527],[528,533],[533,534]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.274400234222412}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4420,"date":1703,"orig":"Das erſte Corpus ſoll billig mit Caſqueten/ Ruͤck und Bruſt-Stuͤcken verſehen ſeyn/ weil es die groͤſte feindliche Gewalt empfinden muß/ und wenn ſolches biß in die Stadt kommen/ ſoll es ſich darinnen/ weil es noch ſchwach iſt/ nicht allzu weit wagen/ es ſey gleich im Verfolgen der Feinde/ oder wenn es auch gleich Niemand anſichtig wird/ weil vielmahls hierunter ein verborgener Hinterhalt kan beſtellet ſeyn/ ſo das erſte Corpus von dem andern abſchneiden/ und folgendlich maſſacriren ſoll.","norm":"Das erste Corpus soll billig mit Casqueten / Rück und Bruststücken versehen sein / weil es die größte feindliche Gewalt empfinden muss / und wenn solches bis in die Stadt kommen / soll es sich darinnen / weil es noch schwach ist / nicht allzu weit wagen / es sei gleich im Verfolgen der Feinde / oder wenn es auch gleich Niemand ansichtig wird / weil vielmals hierunter ein verborgener Hinterhalt kann bestellet sein / so das erste Corpus von dem anderen abschneiden / und folgendlich massakrieren soll.","orig_tok":["Das","erſte","Corpus","ſoll","billig","mit","Caſqueten","/","Ruͤck","und","Bruſt-Stuͤcken","verſehen","ſeyn","/","weil","es","die","groͤſte","feindliche","Gewalt","empfinden","muß","/","und","wenn","ſolches","biß","in","die","Stadt","kommen","/","ſoll","es","ſich","darinnen","/","weil","es","noch","ſchwach","iſt","/","nicht","allzu","weit","wagen","/","es","ſey","gleich","im","Verfolgen","der","Feinde","/","oder","wenn","es","auch","gleich","Niemand","anſichtig","wird","/","weil","vielmahls","hierunter","ein","verborgener","Hinterhalt","kan","beſtellet","ſeyn","/","ſo","das","erſte","Corpus","von","dem","andern","abſchneiden","/","und","folgendlich","maſſacriren","ſoll","."],"norm_tok":["Das","erste","Corpus","soll","billig","mit","Casqueten","/","Rück","und","Bruststücken","versehen","sein","/","weil","es","die","größte","feindliche","Gewalt","empfinden","muss","/","und","wenn","solches","bis","in","die","Stadt","kommen","/","soll","es","sich","darinnen","/","weil","es","noch","schwach","ist","/","nicht","allzu","weit","wagen","/","es","sei","gleich","im","Verfolgen","der","Feinde","/","oder","wenn","es","auch","gleich","Niemand","ansichtig","wird","/","weil","vielmals","hierunter","ein","verborgener","Hinterhalt","kann","bestellet","sein","/","so","das","erste","Corpus","von","dem","anderen","abschneiden","/","und","folgendlich","massakrieren","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,28],[29,32],[33,42],[42,43],[44,49],[50,53],[54,68],[69,77],[78,82],[82,83],[84,88],[89,91],[92,95],[96,103],[104,114],[115,121],[122,131],[132,135],[135,136],[137,140],[141,145],[146,153],[154,157],[158,160],[161,164],[165,170],[171,177],[177,178],[179,183],[184,186],[187,191],[192,200],[200,201],[202,206],[207,209],[210,214],[215,222],[223,226],[226,227],[228,233],[234,239],[240,244],[245,250],[250,251],[252,254],[255,258],[259,265],[266,268],[269,278],[279,282],[283,289],[289,290],[291,295],[296,300],[301,303],[304,308],[309,315],[316,323],[324,333],[334,338],[338,339],[340,344],[345,354],[355,364],[365,368],[369,380],[381,391],[392,395],[396,405],[406,410],[410,411],[412,414],[415,418],[419,424],[425,431],[432,435],[436,439],[440,446],[447,458],[458,459],[460,463],[464,475],[476,487],[488,492],[492,493]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,28],[29,32],[33,42],[43,44],[45,49],[50,53],[54,66],[67,75],[76,80],[81,82],[83,87],[88,90],[91,94],[95,101],[102,112],[113,119],[120,129],[130,134],[135,136],[137,140],[141,145],[146,153],[154,157],[158,160],[161,164],[165,170],[171,177],[178,179],[180,184],[185,187],[188,192],[193,201],[202,203],[204,208],[209,211],[212,216],[217,224],[225,228],[229,230],[231,236],[237,242],[243,247],[248,253],[254,255],[256,258],[259,262],[263,269],[270,272],[273,282],[283,286],[287,293],[294,295],[296,300],[301,305],[306,308],[309,313],[314,320],[321,328],[329,338],[339,343],[344,345],[346,350],[351,359],[360,369],[370,373],[374,385],[386,396],[397,401],[402,411],[412,416],[417,418],[419,421],[422,425],[426,431],[432,438],[439,442],[443,446],[447,454],[455,466],[467,468],[469,472],[473,484],[485,497],[498,502],[502,503]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0802001953125}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4421,"date":1703,"orig":"So ſoll auch das erſte eingedrungene Corpus die gantze Breite einer Gaſſen und Straſſen im Avanciren einnehmen/ damit ſolches eine breite Fronte mache; Waͤre aber das erſte Corpus hierzu nicht ſtarck genug/ muß das andere gleich zu dem erſten ſtoſſen/ inzwiſchen aber das dritte ſich auf die Breche, Waͤlle und Eingaͤnge des Platzes vertheilen/ und ſolche ſtarck verwachen/ die in Gewehr ſtehende Armée aber/ oder zum wenigſten einige commandirte Trouppen ſich um ſo viel mehr der Feſtung naͤhern/ und die aͤuſſerſten Poſten wohl verwahren.","norm":"So soll auch das erste eingedrungene Corpus die ganze Breite einer Gassen und Straßen im Avancieren einnehmen / damit solches eine breite Fronte mache; wäre aber das erste Corpus hierzu nicht stark genug / muss das andere gleich zu dem ersten stoßen / inzwischen aber das dritte sich auf die Breche, Wälle und Eingänge des Platzes verteilen / und solche stark verwachen / die in Gewehr stehende Armee aber / oder zum wenigsten einige kommandierte Truppen sich um so viel mehr der Festung nähern / und die äußersten Posten wohl verwahren.","orig_tok":["So","ſoll","auch","das","erſte","eingedrungene","Corpus","die","gantze","Breite","einer","Gaſſen","und","Straſſen","im","Avanciren","einnehmen","/","damit","ſolches","eine","breite","Fronte","mache",";","Waͤre","aber","das","erſte","Corpus","hierzu","nicht","ſtarck","genug","/","muß","das","andere","gleich","zu","dem","erſten","ſtoſſen","/","inzwiſchen","aber","das","dritte","ſich","auf","die","Breche",",","Waͤlle","und","Eingaͤnge","des","Platzes","vertheilen","/","und","ſolche","ſtarck","verwachen","/","die","in","Gewehr","ſtehende","Armée","aber","/","oder","zum","wenigſten","einige","commandirte","Trouppen","ſich","um","ſo","viel","mehr","der","Feſtung","naͤhern","/","und","die","aͤuſſerſten","Poſten","wohl","verwahren","."],"norm_tok":["So","soll","auch","das","erste","eingedrungene","Corpus","die","ganze","Breite","einer","Gassen","und","Straßen","im","Avancieren","einnehmen","/","damit","solches","eine","breite","Fronte","mache",";","wäre","aber","das","erste","Corpus","hierzu","nicht","stark","genug","/","muss","das","andere","gleich","zu","dem","ersten","stoßen","/","inzwischen","aber","das","dritte","sich","auf","die","Breche",",","Wälle","und","Eingänge","des","Platzes","verteilen","/","und","solche","stark","verwachen","/","die","in","Gewehr","stehende","Armee","aber","/","oder","zum","wenigsten","einige","kommandierte","Truppen","sich","um","so","viel","mehr","der","Festung","nähern","/","und","die","äußersten","Posten","wohl","verwahren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,36],[37,43],[44,47],[48,54],[55,61],[62,67],[68,74],[75,78],[79,87],[88,90],[91,100],[101,110],[110,111],[112,117],[118,125],[126,130],[131,137],[138,144],[145,150],[150,151],[152,157],[158,162],[163,166],[167,172],[173,179],[180,186],[187,192],[193,199],[200,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,221],[222,228],[229,231],[232,235],[236,242],[243,250],[250,251],[252,262],[263,267],[268,271],[272,278],[279,283],[284,287],[288,291],[292,298],[298,299],[300,306],[307,310],[311,320],[321,324],[325,332],[333,343],[343,344],[345,348],[349,355],[356,362],[363,372],[372,373],[374,377],[378,380],[381,387],[388,396],[397,402],[403,407],[407,408],[409,413],[414,417],[418,427],[428,434],[435,446],[447,455],[456,460],[461,463],[464,466],[467,471],[472,476],[477,480],[481,488],[489,496],[496,497],[498,501],[502,505],[506,517],[518,524],[525,529],[530,539],[539,540]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,36],[37,43],[44,47],[48,53],[54,60],[61,66],[67,73],[74,77],[78,85],[86,88],[89,99],[100,109],[110,111],[112,117],[118,125],[126,130],[131,137],[138,144],[145,150],[150,151],[152,156],[157,161],[162,165],[166,171],[172,178],[179,185],[186,191],[192,197],[198,203],[204,205],[206,210],[211,214],[215,221],[222,228],[229,231],[232,235],[236,242],[243,249],[250,251],[252,262],[263,267],[268,271],[272,278],[279,283],[284,287],[288,291],[292,298],[298,299],[300,305],[306,309],[310,318],[319,322],[323,330],[331,340],[341,342],[343,346],[347,353],[354,359],[360,369],[370,371],[372,375],[376,378],[379,385],[386,394],[395,400],[401,405],[406,407],[408,412],[413,416],[417,426],[427,433],[434,446],[447,454],[455,459],[460,462],[463,465],[466,470],[471,475],[476,479],[480,487],[488,494],[495,496],[497,500],[501,504],[505,514],[515,521],[522,526],[527,536],[536,537]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.395699977874756}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4422,"date":1703,"orig":"Jm Fall aber die Stadt ziemlichen groß waͤre/ oder ſonſt an einem groſſen Waſſer und Meere laͤge/ daß ſolche von allen Seiten nicht haͤtte koͤnnen fuͤglich eingeſchloſſen werden/ oder ſonſt etwan friſchen Succurs empfangen haͤtte/ muͤſſen die erſten eingedrungene Trouppen gleich Anfangs eines gewiſſen Thores ſich bemaͤchtigen/ ſolches eroͤffnen/ und dadurch auch Cavalerie einruͤcken laſſen/ welche mit ihrem Geſchwinden herum ſpringeu auf den Gaſſen den Jnwohnern und der Garniſon verwehren koͤnnen/ ſich zu recolligiren/ und in Bataille zuſtellen.","norm":"Im Fall aber die Stadt ziemlichen groß wäre / oder sonst an einem großen Wasser und Meere läge / dass solche von allen Seiten nicht hätte können füglich eingeschlossen werden / oder sonst etwan frischen Succurs empfangen hätte / müssen die ersten eingedrungene Truppen gleich Anfangs eines gewissen Tores sich bemächtigen / solches eröffnen / und dadurch auch Kavallerie einrücken lassen / welche mit ihrem Geschwinden herum springeu auf den Gassen den Inwohnern und der Garnison verwehren können / sich zu recolligiren / und in Bataille zustellen.","orig_tok":["Jm","Fall","aber","die","Stadt","ziemlichen","groß","waͤre","/","oder","ſonſt","an","einem","groſſen","Waſſer","und","Meere","laͤge","/","daß","ſolche","von","allen","Seiten","nicht","haͤtte","koͤnnen","fuͤglich","eingeſchloſſen","werden","/","oder","ſonſt","etwan","friſchen","Succurs","empfangen","haͤtte","/","muͤſſen","die","erſten","eingedrungene","Trouppen","gleich","Anfangs","eines","gewiſſen","Thores","ſich","bemaͤchtigen","/","ſolches","eroͤffnen","/","und","dadurch","auch","Cavalerie","einruͤcken","laſſen","/","welche","mit","ihrem","Geſchwinden","herum","ſpringeu","auf","den","Gaſſen","den","Jnwohnern","und","der","Garniſon","verwehren","koͤnnen","/","ſich","zu","recolligiren","/","und","in","Bataille","zuſtellen","."],"norm_tok":["Im","Fall","aber","die","Stadt","ziemlichen","groß","wäre","/","oder","sonst","an","einem","großen","Wasser","und","Meere","läge","/","dass","solche","von","allen","Seiten","nicht","hätte","können","füglich","eingeschlossen","werden","/","oder","sonst","etwan","frischen","Succurs","empfangen","hätte","/","müssen","die","ersten","eingedrungene","Truppen","gleich","Anfangs","eines","gewissen","Tores","sich","bemächtigen","/","solches","eröffnen","/","und","dadurch","auch","Kavallerie","einrücken","lassen","/","welche","mit","ihrem","Geschwinden","herum","springeu","auf","den","Gassen","den","Inwohnern","und","der","Garnison","verwehren","können","/","sich","zu","recolligiren","/","und","in","Bataille","zustellen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,33],[34,38],[39,44],[44,45],[46,50],[51,56],[57,59],[60,65],[66,73],[74,80],[81,84],[85,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,108],[109,112],[113,118],[119,125],[126,131],[132,138],[139,146],[147,155],[156,170],[171,177],[177,178],[179,183],[184,189],[190,195],[196,204],[205,212],[213,222],[223,229],[229,230],[231,238],[239,242],[243,249],[250,263],[264,272],[273,279],[280,287],[288,293],[294,302],[303,309],[310,314],[315,327],[327,328],[329,336],[337,346],[346,347],[348,351],[352,359],[360,364],[365,374],[375,385],[386,392],[392,393],[394,400],[401,404],[405,410],[411,422],[423,428],[429,437],[438,441],[442,445],[446,452],[453,456],[457,466],[467,470],[471,474],[475,483],[484,493],[494,501],[501,502],[503,507],[508,510],[511,523],[523,524],[525,528],[529,531],[532,540],[541,550],[550,551]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,33],[34,38],[39,43],[44,45],[46,50],[51,56],[57,59],[60,65],[66,72],[73,79],[80,83],[84,89],[90,94],[95,96],[97,101],[102,108],[109,112],[113,118],[119,125],[126,131],[132,137],[138,144],[145,152],[153,167],[168,174],[175,176],[177,181],[182,187],[188,193],[194,202],[203,210],[211,220],[221,226],[227,228],[229,235],[236,239],[240,246],[247,260],[261,268],[269,275],[276,283],[284,289],[290,298],[299,304],[305,309],[310,321],[322,323],[324,331],[332,340],[341,342],[343,346],[347,354],[355,359],[360,370],[371,380],[381,387],[388,389],[390,396],[397,400],[401,406],[407,418],[419,424],[425,433],[434,437],[438,441],[442,448],[449,452],[453,462],[463,466],[467,470],[471,479],[480,489],[490,496],[497,498],[499,503],[504,506],[507,519],[520,521],[522,525],[526,528],[529,537],[538,547],[547,548]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.655700206756592}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4423,"date":1703,"orig":"Wenn nun endlichen die Garniſon entweder in ihren Waffen gantz erleget/ oder diſarmiret/ gefangen genommen/ und an einem gewiſſen Ort zuſammen eingefchloſſen worden/ auch man ſich aller Thore/ Bruͤcken/ Corps de garde und Laͤrmen-Plaͤtze bemaͤchtiget und beſetzet/ ſo koͤnnen die vornehmſten Haͤuſer darinnen fuͤr die Generalitaͤt aſſigniret/ mit Wachten beſtellet/ das Pluͤndern auf eine gewiſſe Zeit der Soldateſca zugelaſſen/ oder auch alle Beute zuſammen gebracht werden/ damit ein ieder an der Victorie einen Theil haben moͤge.","norm":"Wenn nun endlichen die Garnison entweder in ihren Waffen ganz erleget / oder desarmieret / gefangen genommen / und an einem gewissen Ort zusammen eingeschlossen worden / auch man sich aller Tore / Brücken / Korps de garde und Lärmenplätze bemächtiget und besetzet / so können die vornehmsten Häuser darinnen für die Generalität assignieret / mit Wachten bestellet / das Plündern auf eine gewisse Zeit der Soldateska zugelassen / oder auch alle Beute zusammen gebracht werden / damit ein jeder an der Victoria einen Teil haben möge.","orig_tok":["Wenn","nun","endlichen","die","Garniſon","entweder","in","ihren","Waffen","gantz","erleget","/","oder","diſarmiret","/","gefangen","genommen","/","und","an","einem","gewiſſen","Ort","zuſammen","eingefchloſſen","worden","/","auch","man","ſich","aller","Thore","/","Bruͤcken","/","Corps","de","garde","und","Laͤrmen-Plaͤtze","bemaͤchtiget","und","beſetzet","/","ſo","koͤnnen","die","vornehmſten","Haͤuſer","darinnen","fuͤr","die","Generalitaͤt","aſſigniret","/","mit","Wachten","beſtellet","/","das","Pluͤndern","auf","eine","gewiſſe","Zeit","der","Soldateſca","zugelaſſen","/","oder","auch","alle","Beute","zuſammen","gebracht","werden","/","damit","ein","ieder","an","der","Victorie","einen","Theil","haben","moͤge","."],"norm_tok":["Wenn","nun","endlichen","die","Garnison","entweder","in","ihren","Waffen","ganz","erleget","/","oder","desarmieret","/","gefangen","genommen","/","und","an","einem","gewissen","Ort","zusammen","eingeschlossen","worden","/","auch","man","sich","aller","Tore","/","Brücken","/","Korps","de","garde","und","Lärmenplätze","bemächtiget","und","besetzet","/","so","können","die","vornehmsten","Häuser","darinnen","für","die","Generalität","assignieret","/","mit","Wachten","bestellet","/","das","Plündern","auf","eine","gewisse","Zeit","der","Soldateska","zugelassen","/","oder","auch","alle","Beute","zusammen","gebracht","werden","/","damit","ein","jeder","an","der","Victoria","einen","Teil","haben","möge","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,31],[32,40],[41,43],[44,49],[50,56],[57,62],[63,70],[70,71],[72,76],[77,87],[87,88],[89,97],[98,106],[106,107],[108,111],[112,114],[115,120],[121,129],[130,133],[134,142],[143,157],[158,164],[164,165],[166,170],[171,174],[175,179],[180,185],[186,191],[191,192],[193,201],[201,202],[203,208],[209,211],[212,217],[218,221],[222,237],[238,250],[251,254],[255,263],[263,264],[265,267],[268,275],[276,279],[280,291],[292,299],[300,308],[309,313],[314,317],[318,330],[331,341],[341,342],[343,346],[347,354],[355,364],[364,365],[366,369],[370,379],[380,383],[384,388],[389,396],[397,401],[402,405],[406,416],[417,427],[427,428],[429,433],[434,438],[439,443],[444,449],[450,458],[459,467],[468,474],[474,475],[476,481],[482,485],[486,491],[492,494],[495,498],[499,507],[508,513],[514,519],[520,525],[526,531],[531,532]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,31],[32,40],[41,43],[44,49],[50,56],[57,61],[62,69],[70,71],[72,76],[77,88],[89,90],[91,99],[100,108],[109,110],[111,114],[115,117],[118,123],[124,132],[133,136],[137,145],[146,160],[161,167],[168,169],[170,174],[175,178],[179,183],[184,189],[190,194],[195,196],[197,204],[205,206],[207,212],[213,215],[216,221],[222,225],[226,238],[239,250],[251,254],[255,263],[264,265],[266,268],[269,275],[276,279],[280,291],[292,298],[299,307],[308,311],[312,315],[316,327],[328,339],[340,341],[342,345],[346,353],[354,363],[364,365],[366,369],[370,378],[379,382],[383,387],[388,395],[396,400],[401,404],[405,415],[416,426],[427,428],[429,433],[434,438],[439,443],[444,449],[450,458],[459,467],[468,474],[475,476],[477,482],[483,486],[487,492],[493,495],[496,499],[500,508],[509,514],[515,519],[520,525],[526,530],[530,531]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.187300205230713}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4424,"date":1703,"orig":"Nach dieſem wird gleich ein neuer Commendant uͤber die eroberte Feſtung ernennet/ die Garniſon darinnen formiret/ die Aprochen durch Land-Volck/ und Soldaten wieder eingeriſſen/ das Feld ausgeebnet/ die Ataquen und Brechen, ſo viel moͤglichen/ in geſchwinder Eil repariret/ und die gantze Fortification nebſt andern guten Anordnungen der Defenſion und anderer Nothwendigkeiten halber in kurtzer Zeit in ſolchen Stand geſetzet/ daß man ſich vor nichts zu fuͤrchten Urſach habe: Wormit ich auch unter Goͤttlicher Danckſagung dieſem letzten Theile und gantzen Buche mache ſein","norm":"Nach diesem wird gleich ein neuer Kommandant über die eroberte Festung ernennet / die Garnison darinnen formiert / die Aprochen durch Landvolk / und Soldaten wieder eingerissen / das Feld ausgeebnet / die Attacken und Brechen, so viel möglichen / in geschwinder Eile reparieret / und die ganze Fortifikation nebst anderen guten Anordnungen der Defension und anderer Notwendigkeiten halber in kurzer Zeit in solchen Stand gesetzt / dass man sich vor nichts zu fürchten Ursache habe: Womit ich auch unter göttlicher Danksagung diesem letzten Teile und ganzen Buche mache sein","orig_tok":["Nach","dieſem","wird","gleich","ein","neuer","Commendant","uͤber","die","eroberte","Feſtung","ernennet","/","die","Garniſon","darinnen","formiret","/","die","Aprochen","durch","Land-Volck","/","und","Soldaten","wieder","eingeriſſen","/","das","Feld","ausgeebnet","/","die","Ataquen","und","Brechen",",","ſo","viel","moͤglichen","/","in","geſchwinder","Eil","repariret","/","und","die","gantze","Fortification","nebſt","andern","guten","Anordnungen","der","Defenſion","und","anderer","Nothwendigkeiten","halber","in","kurtzer","Zeit","in","ſolchen","Stand","geſetzet","/","daß","man","ſich","vor","nichts","zu","fuͤrchten","Urſach","habe",":","Wormit","ich","auch","unter","Goͤttlicher","Danckſagung","dieſem","letzten","Theile","und","gantzen","Buche","mache","ſein"],"norm_tok":["Nach","diesem","wird","gleich","ein","neuer","Kommandant","über","die","eroberte","Festung","ernennet","/","die","Garnison","darinnen","formiert","/","die","Aprochen","durch","Landvolk","/","und","Soldaten","wieder","eingerissen","/","das","Feld","ausgeebnet","/","die","Attacken","und","Brechen",",","so","viel","möglichen","/","in","geschwinder","Eile","reparieret","/","und","die","ganze","Fortifikation","nebst","anderen","guten","Anordnungen","der","Defension","und","anderer","Notwendigkeiten","halber","in","kurzer","Zeit","in","solchen","Stand","gesetzt","/","dass","man","sich","vor","nichts","zu","fürchten","Ursache","habe",":","Womit","ich","auch","unter","göttlicher","Danksagung","diesem","letzten","Teile","und","ganzen","Buche","mache","sein"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,23],[24,27],[28,33],[34,44],[45,50],[51,54],[55,63],[64,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,94],[95,103],[104,112],[112,113],[114,117],[118,126],[127,132],[133,143],[143,144],[145,148],[149,157],[158,164],[165,176],[176,177],[178,181],[182,186],[187,197],[197,198],[199,202],[203,210],[211,214],[215,222],[222,223],[224,226],[227,231],[232,242],[242,243],[244,246],[247,258],[259,262],[263,272],[272,273],[274,277],[278,281],[282,288],[289,302],[303,308],[309,315],[316,321],[322,333],[334,337],[338,347],[348,351],[352,359],[360,376],[377,383],[384,386],[387,394],[395,399],[400,402],[403,410],[411,416],[417,425],[425,426],[427,430],[431,434],[435,439],[440,443],[444,450],[451,453],[454,463],[464,470],[471,475],[475,476],[477,483],[484,487],[488,492],[493,498],[499,510],[511,522],[523,529],[530,537],[538,544],[545,548],[549,556],[557,562],[563,568],[569,573]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,23],[24,27],[28,33],[34,44],[45,49],[50,53],[54,62],[63,70],[71,79],[80,81],[82,85],[86,94],[95,103],[104,112],[113,114],[115,118],[119,127],[128,133],[134,142],[143,144],[145,148],[149,157],[158,164],[165,176],[177,178],[179,182],[183,187],[188,198],[199,200],[201,204],[205,213],[214,217],[218,225],[225,226],[227,229],[230,234],[235,244],[245,246],[247,249],[250,261],[262,266],[267,277],[278,279],[280,283],[284,287],[288,293],[294,307],[308,313],[314,321],[322,327],[328,339],[340,343],[344,353],[354,357],[358,365],[366,381],[382,388],[389,391],[392,398],[399,403],[404,406],[407,414],[415,420],[421,428],[429,430],[431,435],[436,439],[440,444],[445,448],[449,455],[456,458],[459,467],[468,475],[476,480],[480,481],[482,487],[488,491],[492,496],[497,502],[503,513],[514,524],[525,531],[532,539],[540,545],[546,549],[550,556],[557,562],[563,568],[569,573]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2846999168396}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4425,"date":1703,"orig":"ENDE.","norm":"ENDE.","orig_tok":["ENDE","."],"norm_tok":["ENDE","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.048700094223022}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4426,"date":1703,"orig":"ERRATA.","norm":"ERRATA.","orig_tok":["ERRATA","."],"norm_tok":["ERRATA","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.393400192260742}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4427,"date":1703,"orig":"So ſich uͤber verhoffen mit eingeſchlichen/ und koͤnnen ſolche auff folgende Weiſe nebſt den andern gemeinen Druckfehlern corrigiret werden.","norm":"So sich über verhoffen mit eingeschlichen / und können solche auf folgende Weise nebst den anderen gemeinen Druckfehlern korrigieret werden.","orig_tok":["So","ſich","uͤber","verhoffen","mit","eingeſchlichen","/","und","koͤnnen","ſolche","auff","folgende","Weiſe","nebſt","den","andern","gemeinen","Druckfehlern","corrigiret","werden","."],"norm_tok":["So","sich","über","verhoffen","mit","eingeschlichen","/","und","können","solche","auf","folgende","Weise","nebst","den","anderen","gemeinen","Druckfehlern","korrigieret","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,23],[24,27],[28,42],[42,43],[44,47],[48,55],[56,62],[63,67],[68,76],[77,82],[83,88],[89,92],[93,99],[100,108],[109,121],[122,132],[133,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,22],[23,26],[27,41],[42,43],[44,47],[48,54],[55,61],[62,65],[66,74],[75,80],[81,86],[87,90],[91,98],[99,107],[108,120],[121,132],[133,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.200099945068359}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4428,"date":1703,"orig":"Pag. 6. zuletzt muß in der mitten zwiſchen den zwey Virguln und Zeichen das Wort bedeutet eingeſetzet werden. pag.","norm":"Pag. 6. zuletzt muss in der mitten zwischen den zwei Virguln und Zeichen das Wort bedeutet eingesetzt werden . Pak.","orig_tok":["Pag.","6.","zuletzt","muß","in","der","mitten","zwiſchen","den","zwey","Virguln","und","Zeichen","das","Wort","bedeutet","eingeſetzet","werden",".","pag","."],"norm_tok":["Pag",".","6.","zuletzt","muss","in","der","mitten","zwischen","den","zwei","Virguln","und","Zeichen","das","Wort","bedeutet","eingesetzt","werden",".","Pak","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,19],[20,22],[23,26],[27,33],[34,42],[43,46],[47,51],[52,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,80],[81,89],[90,101],[102,108],[108,109],[110,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,15],[16,20],[21,23],[24,27],[28,34],[35,43],[44,47],[48,52],[53,60],[61,64],[65,72],[73,76],[77,81],[82,90],[91,101],[102,108],[109,110],[111,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.743800163269043}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4429,"date":1703,"orig":"9. lin. 15. longitudinibus latutidinibus leg. longitudinibus und latitutinibus pag. 10. lin. 4. nach der lege nachdem.","norm":"9. lin. 15. longitudinibus latutidinibus leg. longitudinibus und latitutinibus pag. 10. lin. 4. nach der lege nachdem.","orig_tok":["9.","lin.","15.","longitudinibus","latutidinibus","leg.","longitudinibus","und","latitutinibus","pag.","10.","lin.","4.","nach","der","lege","nachdem","."],"norm_tok":["9.","lin",".","15.","longitudinibus","latutidinibus","leg",".","longitudinibus","und","latitutinibus","pag",".","10.","lin",".","4.","nach","der","lege","nachdem","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,26],[27,40],[41,45],[46,60],[61,64],[65,78],[79,83],[84,87],[88,92],[93,95],[96,100],[101,104],[105,109],[110,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,11],[12,26],[27,40],[41,44],[44,45],[46,60],[61,64],[65,78],[79,82],[82,83],[84,87],[88,91],[91,92],[93,95],[96,100],[101,104],[105,109],[110,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[9,12],[10,13],[11,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.980100154876709}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4430,"date":1703,"orig":"ead. pag. lin. ult. Ziffer/ leg. Ziffern. pag. 24. lin. auflege aus. pag. 25. lin 19. alſo/ leg. als. pag. 31. lin. ult. 342, lege 432. pag. 36. lin. 10. del. einmahl alſo.","norm":"ead. pag. lin. ult. Ziffer / leg. Ziffern. pag. 24. lin. auflege aus. pag. 25. lin 19. also / leg. als. pag. 31. lin. ult. 342, lege 432. pag. 36. lin. 10. del. einmal also.","orig_tok":["ead.","pag.","lin.","ult.","Ziffer","/","leg.","Ziffern.","pag.","24.","lin.","auflege","aus.","pag.","25.","lin","19.","alſo","/","leg.","als.","pag.","31.","lin.","ult.","342",",","lege","432.","pag.","36.","lin.","10.","del.","einmahl","alſo","."],"norm_tok":["ead",".","pag",".","lin",".","ult",".","Ziffer","/","leg",".","Ziffern",".","pag",".","24.","lin",".","auflege","aus",".","pag",".","25.","lin","19.","also","/","leg",".","als",".","pag",".","31.","lin",".","ult",".","342",",","lege","432.","pag",".","36.","lin",".","10.","del",".","einmal","also","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[20,26],[26,27],[28,32],[33,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,63],[64,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,90],[90,91],[92,96],[97,101],[102,106],[107,110],[111,115],[116,120],[121,124],[124,125],[126,130],[131,135],[136,140],[141,144],[145,149],[150,153],[154,158],[159,166],[167,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9],[10,13],[13,14],[15,18],[18,19],[20,26],[27,28],[29,32],[32,33],[34,41],[41,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,55],[55,56],[57,64],[65,68],[68,69],[70,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,91],[92,93],[94,97],[97,98],[99,102],[102,103],[104,107],[107,108],[109,112],[113,116],[116,117],[118,121],[121,122],[123,126],[126,127],[128,132],[133,137],[138,141],[141,142],[143,146],[147,150],[150,151],[152,155],[156,159],[159,160],[161,167],[168,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[2,5],[3,6],[3,7],[4,8],[5,9],[6,10],[6,11],[7,12],[7,13],[8,14],[8,15],[9,16],[10,17],[10,18],[11,19],[12,20],[12,21],[13,22],[13,23],[14,24],[15,25],[16,26],[17,27],[18,28],[19,29],[19,30],[20,31],[20,32],[21,33],[21,34],[22,35],[23,36],[23,37],[24,38],[24,39],[25,40],[26,41],[27,42],[28,43],[29,44],[29,45],[30,46],[31,47],[31,48],[32,49],[33,50],[33,51],[34,52],[35,53],[36,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.403500080108643}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4431,"date":1703,"orig":"Ead. pag. lin- 14- pro wie leg. in. pag. 37. lin. 10. Trlplat, leg. Triplat. pag. 45. lin. 14. zuvertheileilen leg. zuvertheilen/ pag. 46. lin. 4. fundamenralis, leg. fundamentalis. pag. 47. lin 9. parellelis, leg. parallelis.","norm":"Ead. pag. lin- 14- pro wie leg. in. pag. 37. lin. 10. Trlplat, leg. Triplat. pag. 45. lin. 14. zuvertheileilen leg. zuverteilen / pag. 46. lin. 4. fundamenralis, leg. fundamentalis. pag. 47. lin 9. parellelis, leg. paralleles.","orig_tok":["Ead.","pag.","lin-","14-","pro","wie","leg.","in.","pag.","37.","lin.","10.","Trlplat",",","leg.","Triplat.","pag.","45.","lin.","14.","zuvertheileilen","leg.","zuvertheilen","/","pag.","46.","lin.","4.","fundamenralis",",","leg.","fundamentalis.","pag.","47.","lin","9.","parellelis",",","leg.","parallelis","."],"norm_tok":["Ead",".","pag",".","lin-","14-","pro","wie","leg",".","in",".","pag",".","37.","lin",".","10.","Trlplat",",","leg",".","Triplat",".","pag",".","45.","lin",".","14.","zuvertheileilen","leg",".","zuverteilen","/","pag",".","46.","lin",".","4.","fundamenralis",",","leg",".","fundamentalis",".","pag",".","47.","lin","9.","parellelis",",","leg",".","paralleles","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,61],[61,62],[63,67],[68,76],[77,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,110],[111,115],[116,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,143],[144,146],[147,160],[160,161],[162,166],[167,181],[182,186],[187,190],[191,194],[195,197],[198,208],[208,209],[210,214],[215,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,30],[30,31],[32,34],[34,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,61],[61,62],[63,66],[66,67],[68,75],[75,76],[77,80],[80,81],[82,85],[86,89],[89,90],[91,94],[95,110],[111,114],[114,115],[116,127],[128,129],[130,133],[133,134],[135,138],[139,142],[142,143],[144,146],[147,160],[160,161],[162,165],[165,166],[167,180],[180,181],[182,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,197],[198,208],[208,209],[210,213],[213,214],[215,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[6,9],[7,10],[7,11],[8,12],[8,13],[9,14],[10,15],[10,16],[11,17],[12,18],[13,19],[14,20],[14,21],[15,22],[15,23],[16,24],[16,25],[17,26],[18,27],[18,28],[19,29],[20,30],[21,31],[21,32],[22,33],[23,34],[24,35],[24,36],[25,37],[26,38],[26,39],[27,40],[28,41],[29,42],[30,43],[30,44],[31,45],[31,46],[32,47],[32,48],[33,49],[34,50],[35,51],[36,52],[37,53],[38,54],[38,55],[39,56],[40,57]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.392300128936768}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4432,"date":1703,"orig":"ead. pag, lin. 14. fundamentblis, leg. fundamentalis. pag 48. lin. 13. falfcher/ leg. flacher. pag. 49. lin. ult. Angelus, lege Angulus. pag. 51. lin. 7. Außrechnunge/ leg. Ausrechnungen. pag. 52. lin 7. ſemidiamcſet, leg. ſemidiameter. lin. 14. brreits leg. bereits, pag. 53. lin 14. vermittelſt/ leg. mit. pag, 55. lin. . in ſich ſelbſt als/ leg. an ſich ſelbſt nichts als/ ead. pag. lin. 9. gehaͤrig/ leg. gehoͤrig.","norm":"ead . Pak, lin. 14. fundamentblis, leg. fundamentales . Pak 48. lin. 13. falscher / leg. flacher. pag. 49. lin. ult. Angelus, lege Angulus. pag. 51. lin. 7. Ausrechnung / leg. Ausrechnungen. pag. 52. lin 7. semidiamcset, leg. semidiameter. lin. 14. brreits leg. bereits, pag. 53. lin 14. vermittels / leg. mit . Pak, 55. lin. . in sich selbst als / leg. an sich selbst nichts als / ead. pag. lin. 9. gehärig / leg. gehörig.","orig_tok":["ead",".","pag",",","lin.","14.","fundamentblis",",","leg.","fundamentalis",".","pag","48.","lin.","13.","falfcher","/","leg.","flacher.","pag.","49.","lin.","ult.","Angelus",",","lege","Angulus.","pag.","51.","lin.","7.","Außrechnunge","/","leg.","Ausrechnungen.","pag.","52.","lin","7.","ſemidiamcſet",",","leg.","ſemidiameter.","lin.","14.","brreits","leg.","bereits",",","pag.","53.","lin","14.","vermittelſt","/","leg.","mit",".","pag",",","55.","lin.",".","in","ſich","ſelbſt","als","/","leg.","an","ſich","ſelbſt","nichts","als","/","ead.","pag.","lin.","9.","gehaͤrig","/","leg.","gehoͤrig","."],"norm_tok":["ead",".","Pak",",","lin",".","14.","fundamentblis",",","leg",".","fundamentales",".","Pak","48.","lin",".","13.","falscher","/","leg",".","flacher",".","pag",".","49.","lin",".","ult",".","Angelus",",","lege","Angulus",".","pag",".","51.","lin",".","7.","Ausrechnung","/","leg",".","Ausrechnungen",".","pag",".","52.","lin","7.","semidiamcset",",","leg",".","semidiameter",".","lin",".","14.","brreits","leg",".","bereits",",","pag",".","53.","lin","14.","vermittels","/","leg",".","mit",".","Pak",",","55.","lin",".",".","in","sich","selbst","als","/","leg",".","an","sich","selbst","nichts","als","/","ead",".","pag",".","lin",".","9.","gehärig","/","leg",".","gehörig","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,32],[32,33],[34,38],[39,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,79],[79,80],[81,85],[86,94],[95,99],[100,103],[104,108],[109,113],[114,121],[121,122],[123,127],[128,136],[137,141],[142,145],[146,150],[151,153],[154,166],[166,167],[168,172],[173,187],[188,192],[193,196],[197,200],[201,203],[204,216],[216,217],[218,222],[223,236],[237,241],[242,245],[246,253],[254,258],[259,266],[266,267],[268,272],[273,276],[277,280],[281,284],[285,296],[296,297],[298,302],[303,306],[306,307],[308,311],[311,312],[313,316],[317,321],[322,323],[324,326],[327,331],[332,338],[339,342],[342,343],[344,348],[349,351],[352,356],[357,363],[364,370],[371,374],[374,375],[376,380],[381,385],[386,390],[391,393],[394,402],[402,403],[404,408],[409,417],[417,418]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,9],[9,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,33],[33,34],[35,38],[38,39],[40,53],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,81],[82,83],[84,87],[87,88],[89,96],[96,97],[98,101],[101,102],[103,106],[107,110],[110,111],[112,115],[115,116],[117,124],[124,125],[126,130],[131,138],[138,139],[140,143],[143,144],[145,148],[149,152],[152,153],[154,156],[157,168],[169,170],[171,174],[174,175],[176,189],[189,190],[191,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,206],[207,219],[219,220],[221,224],[224,225],[226,238],[238,239],[240,243],[243,244],[245,248],[249,256],[257,260],[260,261],[262,269],[269,270],[271,274],[274,275],[276,279],[280,283],[284,287],[288,298],[299,300],[301,304],[304,305],[306,309],[310,311],[312,315],[315,316],[317,320],[321,324],[324,325],[326,327],[328,330],[331,335],[336,342],[343,346],[347,348],[349,352],[352,353],[354,356],[357,361],[362,368],[369,375],[376,379],[380,381],[382,385],[385,386],[387,390],[390,391],[392,395],[395,396],[397,399],[400,407],[408,409],[410,413],[413,414],[415,422],[422,423]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[17,21],[18,22],[18,23],[19,24],[19,25],[20,26],[21,27],[21,28],[22,29],[22,30],[23,31],[24,32],[25,33],[26,34],[26,35],[27,36],[27,37],[28,38],[29,39],[29,40],[30,41],[31,42],[32,43],[33,44],[33,45],[34,46],[34,47],[35,48],[35,49],[36,50],[37,51],[38,52],[39,53],[40,54],[41,55],[41,56],[42,57],[42,58],[43,59],[43,60],[44,61],[45,62],[46,63],[46,64],[47,65],[48,66],[49,67],[49,68],[50,69],[51,70],[52,71],[53,72],[54,73],[55,74],[55,75],[56,76],[57,77],[58,78],[59,79],[60,80],[61,81],[61,82],[62,83],[63,84],[64,85],[65,86],[66,87],[67,88],[68,89],[68,90],[69,91],[70,92],[71,93],[72,94],[73,95],[74,96],[75,97],[75,98],[76,99],[76,100],[77,101],[77,102],[78,103],[79,104],[80,105],[81,106],[81,107],[82,108],[83,109]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.524700164794922}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4433,"date":1703,"orig":"ead. pag. lin. 15. Chorda, leg. Chordæ. pag. 57. lin. 11. Parobole. leg. Parabole. lin. 14. ſolche/ lege ſolcher. lin. 18. Triangelum, lege Triangulum. Pag. 62. lin. 8. Parrll, lege parallel.","norm":"ead. pag. lin. 15. Chorda, leg. Chordae. pag. 57. lin. 11. Parobole. leg. Parabole. lin. 14. solche / lege solcher. lin. 18. Triangelum, lege Triangulum. Pag. 62. lin. 8. Parrll, lege parallel.","orig_tok":["ead.","pag.","lin.","15.","Chorda",",","leg.","Chordæ.","pag.","57.","lin.","11.","Parobole.","leg.","Parabole.","lin.","14.","ſolche","/","lege","ſolcher.","lin.","18.","Triangelum",",","lege","Triangulum.","Pag.","62.","lin.","8.","Parrll",",","lege","parallel","."],"norm_tok":["ead",".","pag",".","lin",".","15.","Chorda",",","leg",".","Chordae",".","pag",".","57.","lin",".","11.","Parobole",".","leg",".","Parabole",".","lin",".","14.","solche","/","lege","solcher",".","lin",".","18.","Triangelum",",","lege","Triangulum",".","Pag",".","62.","lin",".","8.","Parrll",",","lege","parallel","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,31],[32,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,67],[68,72],[73,82],[83,87],[88,91],[92,98],[98,99],[100,104],[105,113],[114,118],[119,122],[123,133],[133,134],[135,139],[140,151],[152,156],[157,160],[161,165],[166,168],[169,175],[175,176],[177,181],[182,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,30],[30,31],[32,39],[39,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,67],[67,68],[69,72],[72,73],[74,82],[82,83],[84,87],[87,88],[89,92],[93,99],[100,101],[102,106],[107,114],[114,115],[116,119],[119,120],[121,124],[125,135],[135,136],[137,141],[142,152],[152,153],[154,157],[157,158],[159,162],[163,166],[166,167],[168,170],[171,177],[177,178],[179,183],[184,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[2,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[6,10],[7,11],[7,12],[8,13],[8,14],[9,15],[10,16],[10,17],[11,18],[12,19],[12,20],[13,21],[13,22],[14,23],[14,24],[15,25],[15,26],[16,27],[17,28],[18,29],[19,30],[20,31],[20,32],[21,33],[21,34],[22,35],[23,36],[24,37],[25,38],[26,39],[26,40],[27,41],[27,42],[28,43],[29,44],[29,45],[30,46],[31,47],[32,48],[33,49],[34,50],[35,51]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.630199909210205}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4434,"date":1703,"orig":"Pag. 68. lin. 11. perpendicular, lege perpendicular. pag. 69. lin. 4. wolcher/ leg. welcher/ pag. 79. lin. 10. in ſo viel gleiche oder ungleiche/ dele oder ungleiche. pag. 82. lin. 4. proplematis, leg. problematis. pag. 90. lin. 8. gleichſeitiges Quadrat in zwey gleiche Theile/ leg. gleichſeitiges Quadrat zuſammen/ theilet auch iede Linie in zwey gleiche Theile. pag. 92. lin. 1. ſeinen/ leg. einen. pag. 94. lin. 16. iſ/ leg. ſey. pag. 97. lin. ult. einiger/ leg. einigen. pag. 98. lin. antepen. abmeſ. ein/ leg. abmeſſen. pag. 113. lin. 10. Waſſer-Recht/ leg.","norm":"Pag. 68. lin. 11. perpendikular, lege perpendicular. pag. 69. lin. 4. walger / leg. welcher / pag. 79. lin. 10. in so viel gleiche oder ungleiche / dele oder ungleiche. pag. 82. lin. 4. proplematis, leg. problematis. pag. 90. lin. 8. gleichseitiges Quadrat in zwei gleiche Teile / leg. gleichseitiges Quadrat zusammen / teilet auch jede Linie in zwei gleiche Theile. pag. 92. lin. 1. seinen / leg. einen. pag. 94. lin. 16. is / leg. sey. pag. 97. lin. ult. einiger / leg. einigen. pag. 98. lin. antepen . abmes . ein / leg. abmessen. pag. 113. lin. 10. Wasser-Recht / leg.","orig_tok":["Pag.","68.","lin.","11.","perpendicular",",","lege","perpendicular.","pag.","69.","lin.","4.","wolcher","/","leg.","welcher","/","pag.","79.","lin.","10.","in","ſo","viel","gleiche","oder","ungleiche","/","dele","oder","ungleiche.","pag.","82.","lin.","4.","proplematis",",","leg.","problematis.","pag.","90.","lin.","8.","gleichſeitiges","Quadrat","in","zwey","gleiche","Theile","/","leg.","gleichſeitiges","Quadrat","zuſammen","/","theilet","auch","iede","Linie","in","zwey","gleiche","Theile.","pag.","92.","lin.","1.","ſeinen","/","leg.","einen.","pag.","94.","lin.","16.","iſ","/","leg.","ſey.","pag.","97.","lin.","ult.","einiger","/","leg.","einigen.","pag.","98.","lin.","antepen",".","abmeſ",".","ein","/","leg.","abmeſſen.","pag.","113.","lin.","10.","Waſſer-Recht","/","leg."],"norm_tok":["Pag",".","68.","lin",".","11.","perpendikular",",","lege","perpendicular",".","pag",".","69.","lin",".","4.","walger","/","leg",".","welcher","/","pag",".","79.","lin",".","10.","in","so","viel","gleiche","oder","ungleiche","/","dele","oder","ungleiche",".","pag",".","82.","lin",".","4.","proplematis",",","leg",".","problematis",".","pag",".","90.","lin",".","8.","gleichseitiges","Quadrat","in","zwei","gleiche","Teile","/","leg",".","gleichseitiges","Quadrat","zusammen","/","teilet","auch","jede","Linie","in","zwei","gleiche","Theile",".","pag",".","92.","lin",".","1.","seinen","/","leg",".","einen",".","pag",".","94.","lin",".","16.","is","/","leg",".","sey",".","pag",".","97.","lin",".","ult",".","einiger","/","leg",".","einigen",".","pag",".","98.","lin",".","antepen",".","abmes",".","ein","/","leg",".","abmessen",".","pag",".","113.","lin",".","10.","Wasser-Recht","/","leg","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,31],[31,32],[33,37],[38,52],[53,57],[58,61],[62,66],[67,69],[70,77],[77,78],[79,83],[84,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,106],[107,110],[111,113],[114,116],[117,121],[122,129],[130,134],[135,144],[144,145],[146,150],[151,155],[156,166],[167,171],[172,175],[176,180],[181,183],[184,195],[195,196],[197,201],[202,214],[215,219],[220,223],[224,228],[229,231],[232,246],[247,254],[255,257],[258,262],[263,270],[271,277],[277,278],[279,283],[284,298],[299,306],[307,315],[315,316],[317,324],[325,329],[330,334],[335,340],[341,343],[344,348],[349,356],[357,364],[365,369],[370,373],[374,378],[379,381],[382,388],[388,389],[390,394],[395,401],[402,406],[407,410],[411,415],[416,419],[420,422],[422,423],[424,428],[429,433],[434,438],[439,442],[443,447],[448,452],[453,460],[460,461],[462,466],[467,475],[476,480],[481,484],[485,489],[490,497],[497,498],[499,504],[504,505],[506,509],[509,510],[511,515],[516,525],[526,530],[531,535],[536,540],[541,544],[545,557],[557,558],[559,563]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,12],[12,13],[14,17],[18,31],[31,32],[33,37],[38,51],[51,52],[53,56],[56,57],[58,61],[62,65],[65,66],[67,69],[70,76],[77,78],[79,82],[82,83],[84,91],[92,93],[94,97],[97,98],[99,102],[103,106],[106,107],[108,111],[112,114],[115,117],[118,122],[123,130],[131,135],[136,145],[146,147],[148,152],[153,157],[158,167],[167,168],[169,172],[172,173],[174,177],[178,181],[181,182],[183,185],[186,197],[197,198],[199,202],[202,203],[204,215],[215,216],[217,220],[220,221],[222,225],[226,229],[229,230],[231,233],[234,248],[249,256],[257,259],[260,264],[265,272],[273,278],[279,280],[281,284],[284,285],[286,300],[301,308],[309,317],[318,319],[320,326],[327,331],[332,336],[337,342],[343,345],[346,350],[351,358],[359,365],[365,366],[367,370],[370,371],[372,375],[376,379],[379,380],[381,383],[384,390],[391,392],[393,396],[396,397],[398,403],[403,404],[405,408],[408,409],[410,413],[414,417],[417,418],[419,422],[423,425],[426,427],[428,431],[431,432],[433,436],[436,437],[438,441],[441,442],[443,446],[447,450],[450,451],[452,455],[455,456],[457,464],[465,466],[467,470],[470,471],[472,479],[479,480],[481,484],[484,485],[486,489],[490,493],[493,494],[495,502],[503,504],[505,510],[511,512],[513,516],[517,518],[519,522],[522,523],[524,532],[532,533],[534,537],[537,538],[539,543],[544,547],[547,548],[549,552],[553,565],[566,567],[568,571],[571,572]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[7,10],[8,11],[8,12],[9,13],[10,14],[10,15],[11,16],[12,17],[13,18],[14,19],[14,20],[15,21],[16,22],[17,23],[17,24],[18,25],[19,26],[19,27],[20,28],[21,29],[22,30],[23,31],[24,32],[25,33],[26,34],[27,35],[28,36],[29,37],[30,38],[30,39],[31,40],[31,41],[32,42],[33,43],[33,44],[34,45],[35,46],[36,47],[37,48],[37,49],[38,50],[38,51],[39,52],[39,53],[40,54],[41,55],[41,56],[42,57],[43,58],[44,59],[45,60],[46,61],[47,62],[48,63],[49,64],[50,65],[50,66],[51,67],[52,68],[53,69],[54,70],[55,71],[56,72],[57,73],[58,74],[59,75],[60,76],[61,77],[62,78],[62,79],[63,80],[63,81],[64,82],[65,83],[65,84],[66,85],[67,86],[68,87],[69,88],[69,89],[70,90],[70,91],[71,92],[71,93],[72,94],[73,95],[73,96],[74,97],[75,98],[76,99],[77,100],[77,101],[78,102],[78,103],[79,104],[79,105],[80,106],[81,107],[81,108],[82,109],[82,110],[83,111],[84,112],[85,113],[85,114],[86,115],[86,116],[87,117],[87,118],[88,119],[89,120],[89,121],[90,122],[91,123],[92,124],[93,125],[94,126],[95,127],[96,128],[96,129],[97,130],[97,131],[98,132],[98,133],[99,134],[100,135],[100,136],[101,137],[102,138],[103,139],[104,140],[104,141]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.621000051498413}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4435,"date":1703,"orig":"Wage-Recht. pag. 116. lin. 23. des Fluß/ leg. des Fluſſes. lin. ſeq. hingehen/ leg. hinſehen. pag. 122. lin. 13. verfaͤhre/ leg. verfaͤhret. pag. 125. lin. 6. Comi, leg. Coni. pag. 133. lin. 16. verſtandten/ leg. verſtandten werden. pag. 141. lin. 12. denen/ leg. deren. pag. 257. lin. 4. Abgang/ leg. Abhang. pag. 263. lin. 11. beſchloſſen/ leg. beſchoſſen. pag. 268. lin. 1. entſchlagen/ leg. einſchlagen. pag. 279. lin. 25. Waſſer-Staͤbe oder mehr Reihen/ leg.","norm":"Wage-Recht. pag. 116. lin. 23. des Fluss / leg. des Flusses. lin. seq. hingehen / leg. hinsehen. pag. 122. lin. 13. Fähre / leg. verfähret. pag. 125. lin. 6. Comi, leg. Coni. pag. 133. lin. 16. verstanden / leg. verstanden werden . pag. 141. lin. 12. denen / leg. deren. pag. 257. lin. 4. Abgang / leg. Abhang. pag. 263. lin. 11. beschlossen / leg. beschossen. pag. 268. lin. 1. entschlagen / leg. einschlagen. pag. 279. lin. 25. Wasser-Stäbe oder mehr Reihen / leg.","orig_tok":["Wage-Recht.","pag.","116.","lin.","23.","des","Fluß","/","leg.","des","Fluſſes.","lin.","ſeq.","hingehen","/","leg.","hinſehen.","pag.","122.","lin.","13.","verfaͤhre","/","leg.","verfaͤhret.","pag.","125.","lin.","6.","Comi",",","leg.","Coni.","pag.","133.","lin.","16.","verſtandten","/","leg.","verſtandten","werden",".","pag.","141.","lin.","12.","denen","/","leg.","deren.","pag.","257.","lin.","4.","Abgang","/","leg.","Abhang.","pag.","263.","lin.","11.","beſchloſſen","/","leg.","beſchoſſen.","pag.","268.","lin.","1.","entſchlagen","/","leg.","einſchlagen.","pag.","279.","lin.","25.","Waſſer-Staͤbe","oder","mehr","Reihen","/","leg."],"norm_tok":["Wage-Recht",".","pag",".","116.","lin",".","23.","des","Fluss","/","leg",".","des","Flusses",".","lin",".","seq",".","hingehen","/","leg",".","hinsehen",".","pag",".","122.","lin",".","13.","Fähre","/","leg",".","verfähret",".","pag",".","125.","lin",".","6.","Comi",",","leg",".","Coni",".","pag",".","133.","lin",".","16.","verstanden","/","leg",".","verstanden","werden",".","pag",".","141.","lin",".","12.","denen","/","leg",".","deren",".","pag",".","257.","lin",".","4.","Abgang","/","leg",".","Abhang",".","pag",".","263.","lin",".","11.","beschlossen","/","leg",".","beschossen",".","pag",".","268.","lin",".","1.","entschlagen","/","leg",".","einschlagen",".","pag",".","279.","lin",".","25.","Wasser-Stäbe","oder","mehr","Reihen","/","leg","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,39],[39,40],[41,45],[46,49],[50,58],[59,63],[64,68],[69,77],[77,78],[79,83],[84,93],[94,98],[99,103],[104,108],[109,112],[113,122],[122,123],[124,128],[129,140],[141,145],[146,150],[151,155],[156,158],[159,163],[163,164],[165,169],[170,175],[176,180],[181,185],[186,190],[191,194],[195,206],[206,207],[208,212],[213,224],[225,231],[231,232],[233,237],[238,242],[243,247],[248,251],[252,257],[257,258],[259,263],[264,270],[271,275],[276,280],[281,285],[286,288],[289,295],[295,296],[297,301],[302,309],[310,314],[315,319],[320,324],[325,328],[329,340],[340,341],[342,346],[347,358],[359,363],[364,368],[369,373],[374,376],[377,388],[388,389],[390,394],[395,407],[408,412],[413,417],[418,422],[423,426],[427,440],[441,445],[446,450],[451,457],[457,458],[459,463]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[15,16],[17,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,42],[43,46],[46,47],[48,51],[52,59],[59,60],[61,64],[64,65],[66,69],[69,70],[71,79],[80,81],[82,85],[85,86],[87,95],[95,96],[97,100],[100,101],[102,106],[107,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,123],[124,127],[127,128],[129,138],[138,139],[140,143],[143,144],[145,149],[150,153],[153,154],[155,157],[158,162],[162,163],[164,167],[167,168],[169,173],[173,174],[175,178],[178,179],[180,184],[185,188],[188,189],[190,193],[194,204],[205,206],[207,210],[210,211],[212,222],[223,229],[230,231],[232,235],[235,236],[237,241],[242,245],[245,246],[247,250],[251,256],[257,258],[259,262],[262,263],[264,269],[269,270],[271,274],[274,275],[276,280],[281,284],[284,285],[286,288],[289,295],[296,297],[298,301],[301,302],[303,309],[309,310],[311,314],[314,315],[316,320],[321,324],[324,325],[326,329],[330,341],[342,343],[344,347],[347,348],[349,359],[359,360],[361,364],[364,365],[366,370],[371,374],[374,375],[376,378],[379,390],[391,392],[393,396],[396,397],[398,409],[409,410],[411,414],[414,415],[416,420],[421,424],[424,425],[426,429],[430,442],[443,447],[448,452],[453,459],[460,461],[462,465],[465,466]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[8,12],[9,13],[10,14],[10,15],[11,16],[11,17],[12,18],[12,19],[13,20],[14,21],[15,22],[15,23],[16,24],[16,25],[17,26],[17,27],[18,28],[19,29],[19,30],[20,31],[21,32],[22,33],[23,34],[23,35],[24,36],[24,37],[25,38],[25,39],[26,40],[27,41],[27,42],[28,43],[29,44],[30,45],[31,46],[31,47],[32,48],[32,49],[33,50],[33,51],[34,52],[35,53],[35,54],[36,55],[37,56],[38,57],[39,58],[39,59],[40,60],[41,61],[42,62],[43,63],[43,64],[44,65],[45,66],[45,67],[46,68],[47,69],[48,70],[49,71],[49,72],[50,73],[50,74],[51,75],[51,76],[52,77],[53,78],[53,79],[54,80],[55,81],[56,82],[57,83],[57,84],[58,85],[58,86],[59,87],[59,88],[60,89],[61,90],[61,91],[62,92],[63,93],[64,94],[65,95],[65,96],[66,97],[66,98],[67,99],[67,100],[68,101],[69,102],[69,103],[70,104],[71,105],[72,106],[73,107],[73,108],[74,109],[74,110],[75,111],[75,112],[76,113],[77,114],[77,115],[78,116],[79,117],[80,118],[81,119],[82,120],[83,121],[84,122],[84,123]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.672800064086914}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4436,"date":1703,"orig":"Waſſer-Stube doppelte und dreyfache oder mehr Reihen. pag. 284. lin. 20. Cavallieur, leg. Cavalier. pag. 286. lin. 1. nun/ leg. einen. pag. 287. lin. 16. dele, ſo viel moͤglichen. pag. 290. lin. 16. vielerley/ leg. viererley. pag. 295. lin. ult. uͤber dein/ leg. uͤber den. pag. 306. lin. 1. innerlichen geſtampfften Erde/ leg. innerlichen und aͤuſſerlichen Boͤſchung/ welche muͤſſen bey der nider geſtampfften Erde. lin. 17. aſen/ woder/ leg.","norm":"Wasser-Stube doppelte und dreifache oder mehr Reihen. pag. 284. lin. 20. Cavallieur, leg. Cavalier. pag. 286. lin. 1. nun / leg. einen. pag. 287. lin. 16. dele, so viel möglichen. pag. 290. lin. 16. vielerlei / leg. viererley. pag. 295. lin. ult. über dein / leg. über den. pag. 306. lin. 1. innerlichen gestampften Erde / leg. innerlichen und äußerlichen Böschung / welche müssen bei der nieder gestampften Erde. lin. 17. Asen / woder / leg.","orig_tok":["Waſſer-Stube","doppelte","und","dreyfache","oder","mehr","Reihen.","pag.","284.","lin.","20.","Cavallieur",",","leg.","Cavalier.","pag.","286.","lin.","1.","nun","/","leg.","einen.","pag.","287.","lin.","16.","dele",",","ſo","viel","moͤglichen.","pag.","290.","lin.","16.","vielerley","/","leg.","viererley.","pag.","295.","lin.","ult.","uͤber","dein","/","leg.","uͤber","den.","pag.","306.","lin.","1.","innerlichen","geſtampfften","Erde","/","leg.","innerlichen","und","aͤuſſerlichen","Boͤſchung","/","welche","muͤſſen","bey","der","nider","geſtampfften","Erde.","lin.","17.","aſen","/","woder","/","leg."],"norm_tok":["Wasser-Stube","doppelte","und","dreifache","oder","mehr","Reihen",".","pag",".","284.","lin",".","20.","Cavallieur",",","leg",".","Cavalier",".","pag",".","286.","lin",".","1.","nun","/","leg",".","einen",".","pag",".","287.","lin",".","16.","dele",",","so","viel","möglichen",".","pag",".","290.","lin",".","16.","vielerlei","/","leg",".","viererley",".","pag",".","295.","lin",".","ult",".","über","dein","/","leg",".","über","den",".","pag",".","306.","lin",".","1.","innerlichen","gestampften","Erde","/","leg",".","innerlichen","und","äußerlichen","Böschung","/","welche","müssen","bei","der","nieder","gestampften","Erde",".","lin",".","17.","Asen","/","woder","/","leg","."],"orig_spans":[[0,12],[13,21],[22,25],[26,35],[36,40],[41,45],[46,53],[54,58],[59,63],[64,68],[69,72],[73,83],[83,84],[85,89],[90,99],[100,104],[105,109],[110,114],[115,117],[118,121],[121,122],[123,127],[128,134],[135,139],[140,144],[145,149],[150,153],[154,158],[158,159],[160,162],[163,167],[168,179],[180,184],[185,189],[190,194],[195,198],[199,208],[208,209],[210,214],[215,225],[226,230],[231,235],[236,240],[241,245],[246,251],[252,256],[256,257],[258,262],[263,268],[269,273],[274,278],[279,283],[284,288],[289,291],[292,303],[304,316],[317,321],[321,322],[323,327],[328,339],[340,343],[344,357],[358,367],[367,368],[369,375],[376,383],[384,387],[388,391],[392,397],[398,410],[411,416],[417,421],[422,425],[426,430],[430,431],[432,437],[437,438],[439,443]],"norm_spans":[[0,12],[13,21],[22,25],[26,35],[36,40],[41,45],[46,52],[52,53],[54,57],[57,58],[59,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,83],[83,84],[85,88],[88,89],[90,98],[98,99],[100,103],[103,104],[105,109],[110,113],[113,114],[115,117],[118,121],[122,123],[124,127],[127,128],[129,134],[134,135],[136,139],[139,140],[141,145],[146,149],[149,150],[151,154],[155,159],[159,160],[161,163],[164,168],[169,178],[178,179],[180,183],[183,184],[185,189],[190,193],[193,194],[195,198],[199,208],[209,210],[211,214],[214,215],[216,225],[225,226],[227,230],[230,231],[232,236],[237,240],[240,241],[242,245],[245,246],[247,251],[252,256],[257,258],[259,262],[262,263],[264,268],[269,272],[272,273],[274,277],[277,278],[279,283],[284,287],[287,288],[289,291],[292,303],[304,315],[316,320],[321,322],[323,326],[326,327],[328,339],[340,343],[344,355],[356,364],[365,366],[367,373],[374,380],[381,384],[385,388],[389,395],[396,407],[408,412],[412,413],[414,417],[417,418],[419,422],[423,427],[428,429],[430,435],[436,437],[438,441],[441,442]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[13,17],[14,18],[14,19],[15,20],[15,21],[16,22],[17,23],[17,24],[18,25],[19,26],[20,27],[21,28],[21,29],[22,30],[22,31],[23,32],[23,33],[24,34],[25,35],[25,36],[26,37],[27,38],[28,39],[29,40],[30,41],[31,42],[31,43],[32,44],[32,45],[33,46],[34,47],[34,48],[35,49],[36,50],[37,51],[38,52],[38,53],[39,54],[39,55],[40,56],[40,57],[41,58],[42,59],[42,60],[43,61],[43,62],[44,63],[45,64],[46,65],[47,66],[47,67],[48,68],[49,69],[49,70],[50,71],[50,72],[51,73],[52,74],[52,75],[53,76],[54,77],[55,78],[56,79],[57,80],[58,81],[58,82],[59,83],[60,84],[61,85],[62,86],[63,87],[64,88],[65,89],[66,90],[67,91],[68,92],[69,93],[70,94],[70,95],[71,96],[71,97],[72,98],[73,99],[74,100],[75,101],[76,102],[77,103],[77,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.362299919128418}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4437,"date":1703,"orig":"Waſen/ oder. pag. 310. lin. 18. Raſen/ leg. Waſen. pag. 313. lin. 3. Verwahrung/ leg. Verwehrung. pag. 316. lin. 10. del. die. pag. 318. lin. 15. del. man. pag. 319. lin. 2. behalten/ leg. behalte. pag. 321. lin. 24. der Soldaten/ ſo/ leg. der Soldaten und Stuͤcke/ ſo. pag. 332. lin. 1. dele. nicht. pag. 346. lin. 12. præcitant, leg. præcipitant. pag. 354. lin. 24. Waſſers von/ leg.","norm":"Wasen / oder. pag. 310. lin. 18. Rasen / leg. Wasen. pag. 313. lin. 3. Verwahrung / leg. Verwehrung. pag. 316. lin. 10 . del . die. pag. 318. lin. 15 . del . man. pag. 319. lin. 2. behalten / leg. behalte. pag. 321. lin. 24. der Soldaten / so / leg. der Soldaten und Stücke / so. pag. 332. lin. 1. dele. nicht. pag. 346. lin. 12. praecitant, leg. praecipitant. pag. 354. lin. 24. Wassers von / leg.","orig_tok":["Waſen","/","oder.","pag.","310.","lin.","18.","Raſen","/","leg.","Waſen.","pag.","313.","lin.","3.","Verwahrung","/","leg.","Verwehrung.","pag.","316.","lin.","10",".","del",".","die.","pag.","318.","lin.","15",".","del",".","man.","pag.","319.","lin.","2.","behalten","/","leg.","behalte.","pag.","321.","lin.","24.","der","Soldaten","/","ſo","/","leg.","der","Soldaten","und","Stuͤcke","/","ſo.","pag.","332.","lin.","1.","dele.","nicht.","pag.","346.","lin.","12.","præcitant",",","leg.","præcipitant.","pag.","354.","lin.","24.","Waſſers","von","/","leg."],"norm_tok":["Wasen","/","oder",".","pag",".","310.","lin",".","18.","Rasen","/","leg",".","Wasen",".","pag",".","313.","lin",".","3.","Verwahrung","/","leg",".","Verwehrung",".","pag",".","316.","lin",".","10",".","del",".","die",".","pag",".","318.","lin",".","15",".","del",".","man",".","pag",".","319.","lin",".","2.","behalten","/","leg",".","behalte",".","pag",".","321.","lin",".","24.","der","Soldaten","/","so","/","leg",".","der","Soldaten","und","Stücke","/","so",".","pag",".","332.","lin",".","1.","dele",".","nicht",".","pag",".","346.","lin",".","12.","praecitant",",","leg",".","praecipitant",".","pag",".","354.","lin",".","24.","Wassers","von","/","leg","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[13,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,43],[44,50],[51,55],[56,60],[61,65],[66,68],[69,79],[79,80],[81,85],[86,97],[98,102],[103,107],[108,112],[113,115],[115,116],[117,120],[120,121],[122,126],[127,131],[132,136],[137,141],[142,144],[144,145],[146,149],[149,150],[151,155],[156,160],[161,165],[166,170],[171,173],[174,182],[182,183],[184,188],[189,197],[198,202],[203,207],[208,212],[213,216],[217,220],[221,229],[229,230],[231,233],[233,234],[235,239],[240,243],[244,252],[253,256],[257,264],[264,265],[266,269],[270,274],[275,279],[280,284],[285,287],[288,293],[294,300],[301,305],[306,310],[311,315],[316,319],[320,329],[329,330],[331,335],[336,348],[349,353],[354,358],[359,363],[364,367],[368,375],[376,379],[379,380],[381,385]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,12],[12,13],[14,17],[17,18],[19,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,40],[41,44],[44,45],[46,51],[51,52],[53,56],[56,57],[58,62],[63,66],[66,67],[68,70],[71,81],[82,83],[84,87],[87,88],[89,99],[99,100],[101,104],[104,105],[106,110],[111,114],[114,115],[116,118],[119,120],[121,124],[125,126],[127,130],[130,131],[132,135],[135,136],[137,141],[142,145],[145,146],[147,149],[150,151],[152,155],[156,157],[158,161],[161,162],[163,166],[166,167],[168,172],[173,176],[176,177],[178,180],[181,189],[190,191],[192,195],[195,196],[197,204],[204,205],[206,209],[209,210],[211,215],[216,219],[219,220],[221,224],[225,228],[229,237],[238,239],[240,242],[243,244],[245,248],[248,249],[250,253],[254,262],[263,266],[267,273],[274,275],[276,278],[278,279],[280,283],[283,284],[285,289],[290,293],[293,294],[295,297],[298,302],[302,303],[304,309],[309,310],[311,314],[314,315],[316,320],[321,324],[324,325],[326,329],[330,340],[340,341],[342,345],[345,346],[347,359],[359,360],[361,364],[364,365],[366,370],[371,374],[374,375],[376,379],[380,387],[388,391],[392,393],[394,397],[397,398]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[9,13],[10,14],[10,15],[11,16],[11,17],[12,18],[13,19],[13,20],[14,21],[15,22],[16,23],[17,24],[17,25],[18,26],[18,27],[19,28],[19,29],[20,30],[21,31],[21,32],[22,33],[23,34],[24,35],[25,36],[26,37],[26,38],[27,39],[27,40],[28,41],[29,42],[29,43],[30,44],[31,45],[32,46],[33,47],[34,48],[34,49],[35,50],[35,51],[36,52],[37,53],[37,54],[38,55],[39,56],[40,57],[41,58],[41,59],[42,60],[42,61],[43,62],[43,63],[44,64],[45,65],[45,66],[46,67],[47,68],[48,69],[49,70],[50,71],[51,72],[52,73],[52,74],[53,75],[54,76],[55,77],[56,78],[57,79],[58,80],[58,81],[59,82],[59,83],[60,84],[61,85],[61,86],[62,87],[63,88],[63,89],[64,90],[64,91],[65,92],[65,93],[66,94],[67,95],[67,96],[68,97],[69,98],[70,99],[71,100],[71,101],[72,102],[72,103],[73,104],[73,105],[74,106],[75,107],[75,108],[76,109],[77,110],[78,111],[79,112],[80,113],[80,114]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.70329999923706}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4438,"date":1703,"orig":"Waſſers in die Quere von. pag. 356. lin. 3. dele masſiven. pag. 374. lin. 4 dele oder Baum. pag. 375. lin. 3. Rad auff/ leg.","norm":"Wassers in die Quere von. pag. 356. lin. 3. dele massiven. pag. 374. lin. 4 dele oder Baum. pag. 375. lin. 3. Rad auf / leg.","orig_tok":["Waſſers","in","die","Quere","von.","pag.","356.","lin.","3.","dele","masſiven.","pag.","374.","lin.","4","dele","oder","Baum.","pag.","375.","lin.","3.","Rad","auff","/","leg."],"norm_tok":["Wassers","in","die","Quere","von",".","pag",".","356.","lin",".","3.","dele","massiven",".","pag",".","374.","lin",".","4","dele","oder","Baum",".","pag",".","375.","lin",".","3.","Rad","auf","/","leg","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,30],[31,35],[36,40],[41,43],[44,48],[49,58],[59,63],[64,68],[69,73],[74,75],[76,80],[81,85],[86,91],[92,96],[97,101],[102,106],[107,109],[110,113],[114,118],[118,119],[120,124]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,20],[21,24],[24,25],[26,29],[29,30],[31,35],[36,39],[39,40],[41,43],[44,48],[49,57],[57,58],[59,62],[62,63],[64,68],[69,72],[72,73],[74,75],[76,80],[81,85],[86,90],[90,91],[92,95],[95,96],[97,101],[102,105],[105,106],[107,109],[110,113],[114,117],[118,119],[120,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[10,14],[11,15],[11,16],[12,17],[13,18],[13,19],[14,20],[15,21],[16,22],[17,23],[17,24],[18,25],[18,26],[19,27],[20,28],[20,29],[21,30],[22,31],[23,32],[24,33],[25,34],[25,35]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.934199810028076}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4439,"date":1703,"orig":"Rad oder zwey Rollen oben auff. lin. 20. Armee leg.","norm":"Rad oder zwei Rollen oben auff. lin. 20. Armee leg.","orig_tok":["Rad","oder","zwey","Rollen","oben","auff.","lin.","20.","Armee","leg","."],"norm_tok":["Rad","oder","zwei","Rollen","oben","auff",".","lin",".","20.","Armee","leg","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,25],[26,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,25],[26,30],[30,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.998899936676025}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4440,"date":1703,"orig":"Arme. pag. 378. lin. 27. Feuer-Mauer/ leg.","norm":"Arme . pag . 378. lin . 27. Feuermauer / leg.","orig_tok":["Arme.","pag.","378.","lin.","27.","Feuer-Mauer","/","leg","."],"norm_tok":["Arme",".","pag",".","378.","lin",".","27.","Feuermauer","/","leg","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,36],[36,37],[38,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,12],[13,17],[18,21],[22,23],[24,27],[28,38],[39,40],[41,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.125}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4441,"date":1703,"orig":"Feuer Meyer. pag. 382. lin. 18. Srebe/ leg. Strebe. p. 383. lin. 7. weil dergleichen/ leg. weil bey dergleichen. p. 386. lin. 5. dele Saulern. p. 418. lin. 4. verpichteten/ leg. verpichten. p. 423. lin. 11. Lande Graͤntzen/ leg.","norm":"Feuer Meyer. pag. 382. lin. 18. Srebe / leg. Strebe. p. 383. lin. 7. weil dergleichen / leg. weil bei dergleichen. p. 386. lin. 5. dele Saulern. p. 418. lin. 4. verpichtet / leg. verpichten. p. 423. lin. 11. Lande Grenzen / leg.","orig_tok":["Feuer","Meyer.","pag.","382.","lin.","18.","Srebe","/","leg.","Strebe.","p.","383.","lin.","7.","weil","dergleichen","/","leg.","weil","bey","dergleichen.","p.","386.","lin.","5.","dele","Saulern.","p.","418.","lin.","4.","verpichteten","/","leg.","verpichten.","p.","423.","lin.","11.","Lande","Graͤntzen","/","leg."],"norm_tok":["Feuer","Meyer",".","pag",".","382.","lin",".","18.","Srebe","/","leg",".","Strebe",".","p.","383.","lin",".","7.","weil","dergleichen","/","leg",".","weil","bei","dergleichen",".","p.","386.","lin",".","5.","dele","Saulern",".","p.","418.","lin",".","4.","verpichtet","/","leg",".","verpichten",".","p.","423.","lin",".","11.","Lande","Grenzen","/","leg","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,43],[44,51],[52,54],[55,59],[60,64],[65,67],[68,72],[73,84],[84,85],[86,90],[91,95],[96,99],[100,112],[113,115],[116,120],[121,125],[126,128],[129,133],[134,142],[143,145],[146,150],[151,155],[156,158],[159,171],[171,172],[173,177],[178,189],[190,192],[193,197],[198,202],[203,206],[207,212],[213,222],[222,223],[224,228]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,16],[16,17],[18,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,39],[40,43],[43,44],[45,51],[51,52],[53,55],[56,60],[61,64],[64,65],[66,68],[69,73],[74,85],[86,87],[88,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,113],[113,114],[115,117],[118,122],[123,126],[126,127],[128,130],[131,135],[136,143],[143,144],[145,147],[148,152],[153,156],[156,157],[158,160],[161,171],[172,173],[174,177],[177,178],[179,189],[189,190],[191,193],[194,198],[199,202],[202,203],[204,207],[208,213],[214,221],[222,223],[224,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[8,12],[9,13],[9,14],[10,15],[11,16],[12,17],[12,18],[13,19],[14,20],[15,21],[16,22],[17,23],[17,24],[18,25],[19,26],[20,27],[20,28],[21,29],[22,30],[23,31],[23,32],[24,33],[25,34],[26,35],[26,36],[27,37],[28,38],[29,39],[29,40],[30,41],[31,42],[32,43],[33,44],[33,45],[34,46],[34,47],[35,48],[36,49],[37,50],[37,51],[38,52],[39,53],[40,54],[41,55],[42,56],[42,57]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.658400058746338}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4442,"date":1703,"orig":"Lande grentzen. p. 427. lin. 1. wie ſolche/ leg. weil ſolche. p. 428. lin. 10. Feſtung/ leg Cidadellen an die Feſtungen. p. 436 lin. 2. Haupt-Linie 22. N. ingleichen auff euſſerſten/ leg.","norm":"Lande grentzen . p. 427. lin . 1. wie solche / leg . weil solche . p. 428. lin . 10. Festung / leg Zitadellen an die Festungen . p. 436 lin . 2. Hauptlinie 22. N. ingleichen auf äußersten / leg.","orig_tok":["Lande","grentzen.","p.","427.","lin.","1.","wie","ſolche","/","leg.","weil","ſolche.","p.","428.","lin.","10.","Feſtung","/","leg","Cidadellen","an","die","Feſtungen.","p.","436","lin.","2.","Haupt-Linie","22.","N.","ingleichen","auff","euſſerſten","/","leg."],"norm_tok":["Lande","grentzen",".","p.","427.","lin",".","1.","wie","solche","/","leg",".","weil","solche",".","p.","428.","lin",".","10.","Festung","/","leg","Zitadellen","an","die","Festungen",".","p.","436","lin",".","2.","Hauptlinie","22.","N.","ingleichen","auf","äußersten","/","leg","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,18],[19,23],[24,28],[29,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,53],[54,61],[62,64],[65,69],[70,74],[75,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,102],[103,105],[106,109],[110,120],[121,123],[124,127],[128,132],[133,135],[136,147],[148,151],[152,154],[155,165],[166,170],[171,181],[181,182],[183,187]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,16],[17,19],[20,24],[25,28],[29,30],[31,33],[34,37],[38,44],[45,46],[47,50],[51,52],[53,57],[58,64],[65,66],[67,69],[70,74],[75,78],[79,80],[81,84],[85,92],[93,94],[95,98],[99,109],[110,112],[113,116],[117,126],[127,128],[129,131],[132,135],[136,139],[140,141],[142,144],[145,155],[156,159],[160,162],[163,173],[174,177],[178,187],[188,189],[190,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[9,12],[10,13],[11,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[14,19],[15,20],[16,21],[17,22],[18,23],[19,24],[20,25],[21,26],[22,27],[22,28],[23,29],[24,30],[25,31],[25,32],[26,33],[27,34],[28,35],[29,36],[30,37],[31,38],[32,39],[33,40],[34,41],[34,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.467599868774414}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4443,"date":1703,"orig":"Haupt-Linie 22. N. ab/ ingleichen auf der euſſerſten. p. 442. lin 23. oder Mangelung/ leg. oder in Mangelung. p. 443. lin. 13. nicht ſonder mehr/ leg. nicht ſonderlich mehr. p. 468. lin. 21. an Palliſaden/ leg. an die Palliſaden p. 480, lin. 6. Auswerck/ leg. Bollwerck. p. 483. lin. 1. Breite der Banck 1. leg. 3. it. Hoͤhe der Banck 3. ½ leg. 1. ½. p. 488. lin. 1. conſulire, leg. conſultire. p. 515. lin. 21. groſſen/ leg. kleinen. it. lin. 22. kleinern/ leg groſſen. p. 534. lin. ult. ſchafften/ leg. zuſchaffen. p. 560 lin. 3. die Schantzen ſeine/ leg. die Schantzen und ſeine. p. 561. lin. 19. Hinterfall/ leg. Hinterhalt. p. 593. lin. 4. Canonen, leg. Garniſonen. p. 545. lin. 9. Kaͤſten leg.","norm":"Hauptlinie 22. N. ab / ingleichen auf der eussersten . p. 442. lin 23. oder Mangelung / leg . oder in Mangelung . p. 443. lin . 13. nicht sonder mehr / leg . nicht sonderlich mehr . p. 468. lin . 21. an Palisaden / leg . an die Palisaden p. 480, lin . 6. Ausweg / leg . Bollwerck . p. 483. lin . 1. Breite der Bank 1. leg . 3. it . Höhe der Bank 3. ½ leg . 1. 1 / 2. p. 488. lin . 1. consulire, leg . consultire . p. 515. lin . 21. großen / leg . kleinen . it . lin . 22. kleineren / leg großen . p. 534. lin . ult . schafften / leg . zuschaffen . p. 560 lin . 3. die Schanzen seine / leg . die Schanzen und seine . p. 561. lin . 19. Hinterefall / leg . Hinterhalt . p. 593. lin . 4. Kanonen, leg . Garnisonen . p. 545. lin . 9. Kästen leg.","orig_tok":["Haupt-Linie","22.","N.","ab","/","ingleichen","auf","der","euſſerſten.","p.","442.","lin","23.","oder","Mangelung","/","leg.","oder","in","Mangelung.","p.","443.","lin.","13.","nicht","ſonder","mehr","/","leg.","nicht","ſonderlich","mehr.","p.","468.","lin.","21.","an","Palliſaden","/","leg.","an","die","Palliſaden","p.","480",",","lin.","6.","Auswerck","/","leg.","Bollwerck.","p.","483.","lin.","1.","Breite","der","Banck","1.","leg.","3.","it.","Hoͤhe","der","Banck","3.","½","leg.","1.","½.","p.","488.","lin.","1.","conſulire",",","leg.","conſultire.","p.","515.","lin.","21.","groſſen","/","leg.","kleinen.","it.","lin.","22.","kleinern","/","leg","groſſen.","p.","534.","lin.","ult.","ſchafften","/","leg.","zuſchaffen.","p.","560","lin.","3.","die","Schantzen","ſeine","/","leg.","die","Schantzen","und","ſeine.","p.","561.","lin.","19.","Hinterfall","/","leg.","Hinterhalt.","p.","593.","lin.","4.","Canonen",",","leg.","Garniſonen.","p.","545.","lin.","9.","Kaͤſten","leg","."],"norm_tok":["Hauptlinie","22.","N.","ab","/","ingleichen","auf","der","eussersten",".","p.","442.","lin","23.","oder","Mangelung","/","leg",".","oder","in","Mangelung",".","p.","443.","lin",".","13.","nicht","sonder","mehr","/","leg",".","nicht","sonderlich","mehr",".","p.","468.","lin",".","21.","an","Palisaden","/","leg",".","an","die","Palisaden","p.","480",",","lin",".","6.","Ausweg","/","leg",".","Bollwerck",".","p.","483.","lin",".","1.","Breite","der","Bank","1.","leg",".","3.","it",".","Höhe","der","Bank","3.","½","leg",".","1.","1","/","2.","p.","488.","lin",".","1.","consulire",",","leg",".","consultire",".","p.","515.","lin",".","21.","großen","/","leg",".","kleinen",".","it",".","lin",".","22.","kleineren","/","leg","großen",".","p.","534.","lin",".","ult",".","schafften","/","leg",".","zuschaffen",".","p.","560","lin",".","3.","die","Schanzen","seine","/","leg",".","die","Schanzen","und","seine",".","p.","561.","lin",".","19.","Hinterefall","/","leg",".","Hinterhalt",".","p.","593.","lin",".","4.","Kanonen",",","leg",".","Garnisonen",".","p.","545.","lin",".","9.","Kästen","leg","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,18],[19,21],[21,22],[23,33],[34,37],[38,41],[42,53],[54,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,84],[84,85],[86,90],[91,95],[96,98],[99,109],[110,112],[113,117],[118,122],[123,126],[127,132],[133,139],[140,144],[144,145],[146,150],[151,156],[157,167],[168,173],[174,176],[177,181],[182,186],[187,190],[191,193],[194,204],[204,205],[206,210],[211,213],[214,217],[218,228],[229,231],[232,235],[235,236],[237,241],[242,244],[245,253],[253,254],[255,259],[260,270],[271,273],[274,278],[279,283],[284,286],[287,293],[294,297],[298,303],[304,306],[307,311],[312,314],[315,318],[319,324],[325,328],[329,334],[335,337],[338,339],[340,344],[345,347],[348,350],[351,353],[354,358],[359,363],[364,366],[367,376],[376,377],[378,382],[383,394],[395,397],[398,402],[403,407],[408,411],[412,419],[419,420],[421,425],[426,434],[435,438],[439,443],[444,447],[448,456],[456,457],[458,461],[462,470],[471,473],[474,478],[479,483],[484,488],[489,498],[498,499],[500,504],[505,516],[517,519],[520,523],[524,528],[529,531],[532,535],[536,545],[546,551],[551,552],[553,557],[558,561],[562,571],[572,575],[576,582],[583,585],[586,590],[591,595],[596,599],[600,610],[610,611],[612,616],[617,628],[629,631],[632,636],[637,641],[642,644],[645,652],[652,653],[654,658],[659,670],[671,673],[674,678],[679,683],[684,686],[687,694],[695,698],[698,699]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,20],[21,22],[23,33],[34,37],[38,41],[42,52],[53,54],[55,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,85],[86,87],[88,91],[92,93],[94,98],[99,101],[102,111],[112,113],[114,116],[117,121],[122,125],[126,127],[128,131],[132,137],[138,144],[145,149],[150,151],[152,155],[156,157],[158,163],[164,174],[175,179],[180,181],[182,184],[185,189],[190,193],[194,195],[196,199],[200,202],[203,212],[213,214],[215,218],[219,220],[221,223],[224,227],[228,237],[238,240],[241,244],[244,245],[246,249],[250,251],[252,254],[255,261],[262,263],[264,267],[268,269],[270,279],[280,281],[282,284],[285,289],[290,293],[294,295],[296,298],[299,305],[306,309],[310,314],[315,317],[318,321],[322,323],[324,326],[327,329],[330,331],[332,336],[337,340],[341,345],[346,348],[349,350],[351,354],[355,356],[357,359],[360,361],[362,363],[364,366],[367,369],[370,374],[375,378],[379,380],[381,383],[384,393],[393,394],[395,398],[399,400],[401,411],[412,413],[414,416],[417,421],[422,425],[426,427],[428,431],[432,438],[439,440],[441,444],[445,446],[447,454],[455,456],[457,459],[460,461],[462,465],[466,467],[468,471],[472,481],[482,483],[484,487],[488,494],[495,496],[497,499],[500,504],[505,508],[509,510],[511,514],[515,516],[517,526],[527,528],[529,532],[533,534],[535,545],[546,547],[548,550],[551,554],[555,558],[559,560],[561,563],[564,567],[568,576],[577,582],[583,584],[585,588],[589,590],[591,594],[595,603],[604,607],[608,613],[614,615],[616,618],[619,623],[624,627],[628,629],[630,633],[634,645],[646,647],[648,651],[652,653],[654,664],[665,666],[667,669],[670,674],[675,678],[679,680],[681,683],[684,691],[691,692],[693,696],[697,698],[699,709],[710,711],[712,714],[715,719],[720,723],[724,725],[726,728],[729,735],[736,739],[739,740]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[28,33],[29,34],[30,35],[31,36],[31,37],[32,38],[33,39],[34,40],[34,41],[35,42],[36,43],[37,44],[38,45],[39,46],[39,47],[40,48],[41,49],[42,50],[43,51],[44,52],[45,53],[46,54],[46,55],[47,56],[48,57],[49,58],[50,59],[50,60],[51,61],[51,62],[52,63],[53,64],[54,65],[54,66],[55,67],[56,68],[57,69],[58,70],[59,71],[60,72],[60,73],[61,74],[62,75],[62,76],[63,77],[64,78],[65,79],[66,80],[67,81],[68,82],[68,83],[69,84],[69,85],[null,86],[70,87],[71,88],[72,89],[73,90],[73,91],[74,92],[75,93],[76,94],[77,95],[77,96],[78,97],[78,98],[79,99],[80,100],[81,101],[81,102],[82,103],[83,104],[84,105],[85,106],[85,107],[86,108],[86,109],[87,110],[87,111],[88,112],[88,113],[89,114],[90,115],[91,116],[92,117],[93,118],[93,119],[94,120],[95,121],[96,122],[96,123],[97,124],[97,125],[98,126],[99,127],[100,128],[100,129],[101,130],[101,131],[102,132],[103,133],[104,134],[104,135],[105,136],[106,137],[107,138],[108,139],[109,140],[110,141],[110,142],[111,143],[112,144],[113,145],[114,146],[114,147],[115,148],[116,149],[117,150],[117,151],[118,152],[119,153],[120,154],[121,155],[121,156],[122,157],[122,158],[123,159],[124,160],[125,161],[125,162],[126,163],[127,164],[128,165],[129,166],[129,167],[130,168],[130,169],[131,170],[132,171],[133,172],[133,173],[134,174],[135,175],[136,176],[137,177]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.079899787902832}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4444,"date":1703,"orig":"Keſſel p. 583. lin. 29. Sturm-Spitzen/ leg.","norm":"Kessel p. 583. lin. 29. Sturm-Spitzen / leg.","orig_tok":["Keſſel","p.","583.","lin.","29.","Sturm-Spitzen","/","leg."],"norm_tok":["Kessel","p.","583.","lin",".","29.","Sturm-Spitzen","/","leg","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,37],[37,38],[39,43]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,18],[18,19],[20,23],[24,37],[38,39],[40,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.814799785614014}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4445,"date":1703,"orig":"Sturm-Spießen. p. 587. lin. 11. Schlangen/ leg. Schlagen. p. 589. lin. ult. Haupt-Breche fortſetzen/ leg.","norm":"Sturm-Spießen . p. 587. lin . 11. Schlangen / leg . Schlagen . p. 589. lin . ult . Hauptbreche fortsetzen / leg.","orig_tok":["Sturm-Spießen.","p.","587.","lin.","11.","Schlangen","/","leg.","Schlagen.","p.","589.","lin.","ult.","Haupt-Breche","fortſetzen","/","leg."],"norm_tok":["Sturm-Spießen",".","p.","587.","lin",".","11.","Schlangen","/","leg",".","Schlagen",".","p.","589.","lin",".","ult",".","Hauptbreche","fortsetzen","/","leg","."],"orig_spans":[[0,14],[15,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,41],[41,42],[43,47],[48,57],[58,60],[61,65],[66,70],[71,75],[76,88],[89,99],[99,100],[101,105]],"norm_spans":[[0,13],[14,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,29],[30,33],[34,43],[44,45],[46,49],[50,51],[52,60],[61,62],[63,65],[66,70],[71,74],[75,76],[77,80],[81,82],[83,94],[95,105],[106,107],[108,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[7,10],[8,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15],[11,16],[12,17],[12,18],[13,19],[14,20],[15,21],[16,22],[16,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.670499801635742}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4446,"date":1703,"orig":"Haupt-Breche ohne oder mit einer eſcalade fortſetzen p. 600. lin. 4. ſo die/ leg. ſo wird die. pag. 602. lin. 14. Canonen-Schieſen/ leg.","norm":"Hauptbreche ohne oder mit einer Eskalade fortsetzen p. 600. lin . 4. so die / leg . so wird die . pag . 602. lin . 14. Kanonen-Schiessen / leg.","orig_tok":["Haupt-Breche","ohne","oder","mit","einer","eſcalade","fortſetzen","p.","600.","lin.","4.","ſo","die","/","leg.","ſo","wird","die.","pag.","602.","lin.","14.","Canonen-Schieſen","/","leg."],"norm_tok":["Hauptbreche","ohne","oder","mit","einer","Eskalade","fortsetzen","p.","600.","lin",".","4.","so","die","/","leg",".","so","wird","die",".","pag",".","602.","lin",".","14.","Kanonen-Schiessen","/","leg","."],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,41],[42,52],[53,55],[56,60],[61,65],[66,68],[69,71],[72,75],[75,76],[77,81],[82,84],[85,89],[90,94],[95,99],[100,104],[105,109],[110,113],[114,130],[130,131],[132,136]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,40],[41,51],[52,54],[55,59],[60,63],[64,65],[66,68],[69,71],[72,75],[76,77],[78,81],[82,83],[84,86],[87,91],[92,95],[96,97],[98,101],[102,103],[104,108],[109,112],[113,114],[115,118],[119,136],[137,138],[139,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[17,20],[18,21],[18,22],[19,23],[20,24],[20,25],[21,26],[22,27],[23,28],[24,29],[24,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.416800022125244}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4447,"date":1703,"orig":"Canonen-Schuͤſſen. p. 605. lin. 10. Commende. leg. Commendant. p. 616. lin. 22. befinden/ leg. zubefinden/ p. 627. lin. 1. genwinen/ leg. gemeinen. p. 633. lin. 4. anzuͤndet. leg. gezuͤndet. p. 642. lin. 9. Ronde/ leg. Rondele. p. 643. lin. 2. angeſpritzten/ leg. angeſpreitzten. p. 646. lin. 11. verhindert/ leg. verhindern. p. 650. lin. 1. ehr/ leg. ſehr. p. 652. lin. 11. taͤglich/ leg. zugleich. it. lin. 18. bedencken/ leg. bedecken. p. 655. lin. 8. welcher ſich gedencket/ leg. welcher gedencket.","norm":"Canonen-Schüssen. p. 605. lin. 10. Commende. leg. Commendant. p. 616. lin. 22. befinden / leg. zubefinden / p. 627. lin. 1. genuinen / leg. gemeinen. p. 633. lin. 4. anzündet. leg. gezündet. p. 642. lin. 9. Ronde / leg. Rondele. p. 643. lin. 2. angespritzten / leg. angespreitzten. p. 646. lin. 11. verhindert / leg. verhindern. p. 650. lin. 1. Ehre / leg. sehr. p. 652. lin. 11. täglich / leg. zugleich. it. lin. 18. bedenken / leg. bedecken. p. 655. lin. 8. welcher sich gedenkt / leg. welcher gedenkt.","orig_tok":["Canonen-Schuͤſſen.","p.","605.","lin.","10.","Commende.","leg.","Commendant.","p.","616.","lin.","22.","befinden","/","leg.","zubefinden","/","p.","627.","lin.","1.","genwinen","/","leg.","gemeinen.","p.","633.","lin.","4.","anzuͤndet.","leg.","gezuͤndet.","p.","642.","lin.","9.","Ronde","/","leg.","Rondele.","p.","643.","lin.","2.","angeſpritzten","/","leg.","angeſpreitzten.","p.","646.","lin.","11.","verhindert","/","leg.","verhindern.","p.","650.","lin.","1.","ehr","/","leg.","ſehr.","p.","652.","lin.","11.","taͤglich","/","leg.","zugleich.","it.","lin.","18.","bedencken","/","leg.","bedecken.","p.","655.","lin.","8.","welcher","ſich","gedencket","/","leg.","welcher","gedencket","."],"norm_tok":["Canonen-Schüssen",".","p.","605.","lin",".","10.","Commende",".","leg",".","Commendant",".","p.","616.","lin",".","22.","befinden","/","leg",".","zubefinden","/","p.","627.","lin",".","1.","genuinen","/","leg",".","gemeinen",".","p.","633.","lin",".","4.","anzündet",".","leg",".","gezündet",".","p.","642.","lin",".","9.","Ronde","/","leg",".","Rondele",".","p.","643.","lin",".","2.","angespritzten","/","leg",".","angespreitzten",".","p.","646.","lin",".","11.","verhindert","/","leg",".","verhindern",".","p.","650.","lin",".","1.","Ehre","/","leg",".","sehr",".","p.","652.","lin",".","11.","täglich","/","leg",".","zugleich",".","it",".","lin",".","18.","bedenken","/","leg",".","bedecken",".","p.","655.","lin",".","8.","welcher","sich","gedenkt","/","leg",".","welcher","gedenkt","."],"orig_spans":[[0,18],[19,21],[22,26],[27,31],[32,35],[36,45],[46,50],[51,62],[63,65],[66,70],[71,75],[76,79],[80,88],[88,89],[90,94],[95,105],[105,106],[107,109],[110,114],[115,119],[120,122],[123,131],[131,132],[133,137],[138,147],[148,150],[151,155],[156,160],[161,163],[164,174],[175,179],[180,190],[191,193],[194,198],[199,203],[204,206],[207,212],[212,213],[214,218],[219,227],[228,230],[231,235],[236,240],[241,243],[244,257],[257,258],[259,263],[264,279],[280,282],[283,287],[288,292],[293,296],[297,307],[307,308],[309,313],[314,325],[326,328],[329,333],[334,338],[339,341],[342,345],[345,346],[347,351],[352,357],[358,360],[361,365],[366,370],[371,374],[375,383],[383,384],[385,389],[390,399],[400,403],[404,408],[409,412],[413,422],[422,423],[424,428],[429,438],[439,441],[442,446],[447,451],[452,454],[455,462],[463,467],[468,477],[477,478],[479,483],[484,491],[492,501],[501,502]],"norm_spans":[[0,16],[16,17],[18,20],[21,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,43],[43,44],[45,48],[48,49],[50,60],[60,61],[62,64],[65,69],[70,73],[73,74],[75,78],[79,87],[88,89],[90,93],[93,94],[95,105],[106,107],[108,110],[111,115],[116,119],[119,120],[121,123],[124,132],[133,134],[135,138],[138,139],[140,148],[148,149],[150,152],[153,157],[158,161],[161,162],[163,165],[166,174],[174,175],[176,179],[179,180],[181,189],[189,190],[191,193],[194,198],[199,202],[202,203],[204,206],[207,212],[213,214],[215,218],[218,219],[220,227],[227,228],[229,231],[232,236],[237,240],[240,241],[242,244],[245,258],[259,260],[261,264],[264,265],[266,280],[280,281],[282,284],[285,289],[290,293],[293,294],[295,298],[299,309],[310,311],[312,315],[315,316],[317,327],[327,328],[329,331],[332,336],[337,340],[340,341],[342,344],[345,349],[350,351],[352,355],[355,356],[357,361],[361,362],[363,365],[366,370],[371,374],[374,375],[376,379],[380,387],[388,389],[390,393],[393,394],[395,403],[403,404],[405,407],[407,408],[409,412],[412,413],[414,417],[418,426],[427,428],[429,432],[432,433],[434,442],[442,443],[444,446],[447,451],[452,455],[455,456],[457,459],[460,467],[468,472],[473,480],[481,482],[483,486],[486,487],[488,495],[496,503],[503,504]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[6,10],[7,11],[7,12],[8,13],[9,14],[10,15],[10,16],[11,17],[12,18],[13,19],[14,20],[14,21],[15,22],[16,23],[17,24],[18,25],[19,26],[19,27],[20,28],[21,29],[22,30],[23,31],[23,32],[24,33],[24,34],[25,35],[26,36],[27,37],[27,38],[28,39],[29,40],[29,41],[30,42],[30,43],[31,44],[31,45],[32,46],[33,47],[34,48],[34,49],[35,50],[36,51],[37,52],[38,53],[38,54],[39,55],[39,56],[40,57],[41,58],[42,59],[42,60],[43,61],[44,62],[45,63],[46,64],[46,65],[47,66],[47,67],[48,68],[49,69],[50,70],[50,71],[51,72],[52,73],[53,74],[54,75],[54,76],[55,77],[55,78],[56,79],[57,80],[58,81],[58,82],[59,83],[60,84],[61,85],[62,86],[62,87],[63,88],[63,89],[64,90],[65,91],[66,92],[66,93],[67,94],[68,95],[69,96],[70,97],[70,98],[71,99],[71,100],[72,101],[72,102],[73,103],[73,104],[74,105],[75,106],[76,107],[77,108],[77,109],[78,110],[78,111],[79,112],[80,113],[81,114],[81,115],[82,116],[83,117],[84,118],[85,119],[86,120],[87,121],[87,122],[88,123],[89,124],[90,125]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.5113000869750968}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4448,"date":1703,"orig":"ead. pag. lin. 10. wehren/ leg. zuwehren. p. 660. lin. 4. ataquiende/ leg. ataquirenden.","norm":"ead . pag . lin . 10. wehren / leg . zuwehren . p. 660. lin . 4. ataquiende / leg . attackierenden.","orig_tok":["ead.","pag.","lin.","10.","wehren","/","leg.","zuwehren.","p.","660.","lin.","4.","ataquiende","/","leg.","ataquirenden","."],"norm_tok":["ead",".","pag",".","lin",".","10.","wehren","/","leg",".","zuwehren",".","p.","660.","lin",".","4.","ataquiende","/","leg",".","attackierenden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,31],[32,41],[42,44],[45,49],[50,54],[55,57],[58,68],[68,69],[70,74],[75,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,9],[10,11],[12,15],[16,17],[18,21],[22,28],[29,30],[31,34],[35,36],[37,45],[46,47],[48,50],[51,55],[56,59],[60,61],[62,64],[65,75],[76,77],[78,81],[82,83],[84,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[2,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[6,10],[7,11],[7,12],[8,13],[9,14],[10,15],[10,16],[11,17],[12,18],[13,19],[14,20],[14,21],[15,22],[16,23]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.154900074005127}
+{"basename":"gruber_examen_1703","par_idx":4449,"date":1703,"orig":"662. lin. 5. befreuen/ leg. befreyen kan. p. 666. lin. 27. durch einen Unter einen Unter-Officier. leg. durch einen Unter-Officier. p. 277. lin. 20. Kuͤnſtchen/ leg. Kuͤnſtlichen. p. 229. lin. 15. pecticiret/ leg. pecciret.","norm":"662. lin. 5. befreien / leg. befreien kan. p. 666. lin. 27. durch einen Unter einen Unter-Officier. leg. durch einen Unter-Officier. p. 277. lin. 20. Künstchen / leg. Künstlichen. p. 229. lin. 15. pecticiret / leg. pekzieret.","orig_tok":["662.","lin.","5.","befreuen","/","leg.","befreyen","kan.","p.","666.","lin.","27.","durch","einen","Unter","einen","Unter-Officier.","leg.","durch","einen","Unter-Officier.","p.","277.","lin.","20.","Kuͤnſtchen","/","leg.","Kuͤnſtlichen.","p.","229.","lin.","15.","pecticiret","/","leg.","pecciret","."],"norm_tok":["662.","lin",".","5.","befreien","/","leg",".","befreien","kan",".","p.","666.","lin",".","27.","durch","einen","Unter","einen","Unter-Officier",".","leg",".","durch","einen","Unter-Officier",".","p.","277.","lin",".","20.","Künstchen","/","leg",".","Künstlichen",".","p.","229.","lin",".","15.","pecticiret","/","leg",".","pekzieret","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,21],[21,22],[23,27],[28,36],[37,41],[42,44],[45,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,70],[71,76],[77,82],[83,98],[99,103],[104,109],[110,115],[116,131],[132,134],[135,139],[140,144],[145,148],[149,159],[159,160],[161,165],[166,179],[180,182],[183,187],[188,192],[193,196],[197,207],[207,208],[209,213],[214,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,12],[13,21],[22,23],[24,27],[27,28],[29,37],[38,41],[41,42],[43,45],[46,50],[51,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,71],[72,77],[78,83],[84,98],[98,99],[100,103],[103,104],[105,110],[111,116],[117,131],[131,132],[133,135],[136,140],[141,144],[144,145],[146,149],[150,159],[160,161],[162,165],[165,166],[167,178],[178,179],[180,182],[183,187],[188,191],[191,192],[193,196],[197,207],[208,209],[210,213],[213,214],[215,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[16,21],[17,22],[17,23],[18,24],[19,25],[20,26],[20,27],[21,28],[22,29],[23,30],[23,31],[24,32],[25,33],[26,34],[27,35],[27,36],[28,37],[28,38],[29,39],[30,40],[31,41],[31,42],[32,43],[33,44],[34,45],[35,46],[35,47],[36,48],[37,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.552700042724609}